উইকিঅভিধান:আলোচনাসভা

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bn">
  <siteinfo>
    <sitename>উইকিঅভিধান</sitename>
    <dbname>bnwiktionary</dbname>
    <base>https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">মিডিয়া</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">বিশেষ</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">আলাপ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ব্যবহারকারী</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ব্যবহারকারী আলাপ</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">উইকিঅভিধান</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">উইকিঅভিধান আলোচনা</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">চিত্র</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">চিত্র আলোচনা</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">মিডিয়াউইকি</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">মিডিয়াউইকি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">টেমপ্লেট</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">টেমপ্লেট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">সাহায্য</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">সাহায্য আলোচনা</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">বিষয়শ্রেণী</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">বিষয়শ্রেণী আলোচনা</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">পরিশিষ্ট</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">পরিশিষ্ট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">ছন্দ</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">ছন্দ আলোচনা</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">থিসরাস</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">থিসরাস আলোচনা</namespace>
      <namespace key="114" case="case-sensitive">উদ্ধৃতি</namespace>
      <namespace key="115" case="case-sensitive">উদ্ধৃতি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">মডিউল</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">মডিউল আলাপ</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">ইভেন্ট</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">ইভেন্ট আলোচনা</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>উইকিঅভিধান:আলোচনাসভা</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2595</id>
    <revision>
      <id>508727</id>
      <parentid>508269</parentid>
      <timestamp>2026-05-11T06:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MdsShakil</username>
        <id>6871</id>
      </contributor>
      <comment>/* [স্বেচ্ছাসেবক আহ্বান] বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬-এর আয়োজক দলে যোগ দিন! */ নতুন অনুচ্ছেদ</comment>
      <origin>508727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328266" sha1="9fmfiab98zdfo5f5u7d8ayhb7kcakks" xml:space="preserve">{{উইকিঅভিধান:আলোচনাসভা/শীর্ষ}}[[বিষয়শ্রেণী:উইকিঅভিধানের প্রশাসন]]
&lt;!-- অনুগ্রহপূর্বক নতুন আলোচনাসূত্র সবার নিচে যোগ করুন, ধন্যবাদ। --&gt;
__NEWSECTIONLINK__

&lt;!-- &lt;div style='border:1px solid red; padding: 5px'&gt;
{{উইকিঅভিধান:আলোচনাসভা/পাঠক প্রতিবেদন}}&lt;/div&gt; --&gt;

==উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ সংক্রান্ত আলোচনায় যুক্ত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ (১)==
প্রিয় উইকিমিডিয়ানবৃন্দ,
আশা করি সকলেই ভালো আছেন। আপনারা অনেকেই হয়তো ইতোমধ্যে অবগত আছেন যে, উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ খসড়া প্রণয়ন কমিটি (MCDC) বর্তমানে আন্দোলন সনদের খসড়া অধ্যায় সম্পর্কে বিভিন্ন উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের মতামত সংগ্রহ করছে। তারই অংশ হিসেবে আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে বাংলা উইকিমিডিয়ানদের সম্প্রদায়ও এই প্রক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত হয়ে সুচিন্তিত প্রতিক্রিয়া প্রদান করতে পারে। এই লক্ষ্যে আগামী ২১ অক্টোবর বাংলাদেশ সময় রাত ৮:০০ টায় (ভারতীয় সময় ৭:৩০) আমরা একটি আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়েছে।

উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ তথা মুভমেন্ট চার্টারের সাথে নিজেকে পরিচিত করতে এবং প্রতিক্রিয়া, মন্তব্য ও অভিমত প্রদানের মাধ্যমে সনদ কমিটিকে সহযোগিতার জন্য আমরা আপনাকে আলোচনায় যুক্ত হতে অনুরোধ করছি। অনুগ্রহ করে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKjsLENwWDz6JLDR2G6lGKY87jwR-CGVX2SJko2mnlFVQwqw/viewform?usp=sf_link '''এই ফর্মটি'''] পূরণ করে আমাদেরকে কথোপকথনটি প্রস্তুতে সহযোগিতা করুন। 

&lt;small style='color:grey'&gt;বি.দ্র. 
*আলোচনায় অংশগ্রহণকারীদের জন্য ইন্টারনেট ও অন্যান্য সহায়তা প্রদান করা হবে।
*কথোপকথনের পুর্বপ্রস্তুতি হিসেবে আপনি চাইলে খসড়া সনদটি [[m:Movement_Charter/Content/One-page_draft/bn|এখান থেকে]] পড়ে নিতে পারেন। 
*আন্দোলন সনদ প্রতিনিধি কর্মসূচি সম্পর্ক জানতে [[m:Movement Charter Ambassador Program for Bengali Community|মেটা-পাতা দেখুন]]।
&lt;/small&gt;

শুভেচ্ছান্তে,&lt;br&gt;
[[User:Aishik Rehman|'''ঐশিক রেহমান''']]&lt;br&gt;
আন্দোলন সনদ প্রতিনিধি (বাংলা উইকি সম্প্রদায়)&lt;br&gt;
১৬:২২, ২০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==
{{atop
| status = 
| result = 
}}


&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section &quot;Our plan&quot;: 
&lt;div style=&quot;margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;&quot;&gt;
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
&lt;/div&gt;
=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;আলোচনা&lt;/span&gt;]]) ০১:০৯, ২৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25791651-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:SGrabarczuk (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;
{{abot}}

== পুনরায় চালু হয়েছে &quot;অভ্যর্থনা কমিটি বট&quot; ==

এই উইকিতে &quot;অভ্যর্থনা কমিটি বট&quot;-এর বট অধিকার থাকলেও, বটটি অনেকদিন ধরে নিষ্ক্রিয় ছিল। পুনরায় চালু করেছি, তবে কার্যপদ্ধতিতে পরিবর্তন আছে। একটি পরিবর্তন হল, অ্যাকাউন্ট তৈরির পর নয়, প্রথম সম্পাদনার পরে বট স্বাগতম বার্তা দিবে (বাংলা উইকিপিডিয়ার মত) এবং আরেকটি হল পর্যাপ্ত বৈশ্বিক সম্পাদনা থাকলে বট আর স্বাগতম জানাবে না (কারণ আমার ধারণা বৈশ্বিক টহলকারীরা ইতিমধ্যেই অভিজ্ঞ, যেখানে স্বাগতম বার্তা মূলত নতুনদের জন্য)। পুনরায় চালু হওয়া ও কার্যপদ্ধতির পরিবর্তন নিয়ে আপনারা মতামত দিতে পারেন। [[ব্যবহারকারী:Ahmad Kanik|Ahmad Kanik]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Ahmad Kanik|আলাপ]]) ০৮:৪৮, ২৯ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] ১২:৩১, ১৩ ডিসেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ১৮:০৯, ১৯ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ১৭:০১, ৩১ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ইউসিওসি সমন্বয় কমিটির সনদ অনুমোদনের ভোটের ফলাফল ঘোষণা ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|বার্তাটি মেটা-উইকিতে আরও একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

প্রিয় সবাই,

সার্বজনীন আচরণবিধির অগ্রগতি অনুসরণ করার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। আমি আজকে আপনাদের [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ইউসিওসি সমন্বয় কমিটির]] [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|সনদ অনুমোদনের ভোটের]] ফলাফল জানানোর জন্য বার্তাটি দিচ্ছি। মোট 1746জন অবদানকারী সনদ অনুমোদনের প্রক্রিয়ায় ভোটদান করেছেন যার মধ্যে 1249জন ভোটার সনদটি সমর্থন করেছেন এবং 420জন ভোটার সমর্থন করেননি। ভোটদানের সময় ভোটারদের সনদটি সম্পর্কে মন্তব্য করার উপায়ও উন্মুক্ত ছিলো। 

ভোটদানের পরিসংখ্যানের একটি প্রতিবেদন এবং ভোটারদের মন্তব্যের একটি সারসংক্ষেপ আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে মেটা-উইকিতে প্রকাশিত হবে।

পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে শীঘ্রই জানার জন্য অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

ইউসিওসি প্রকল্প দলের পক্ষে,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ১৮:২৪, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== [[উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান লিখন প্রতিযোগিতা ২০২৪|উইকিঅভিধান লিখন প্রতিযোগিতা ২০২৪]] ==

সুপ্রিয় সুধী, আমি উইকি অভিধানে প্রথমবারের মতো একটি প্রতিযোগিতা আয়োজনের পরিকল্পনা করছি। এখানে নতুন ভুক্তি তৈরি ও বিদ্যমান অগোছালো ভুক্তিগুলো মান উন্নয়ন করা হবে। প্রতিযোগিতার লক্ষ্য হচ্ছে, যথাসম্ভব বাংলা ভুক্তির সংখ্যা বাড়ানো ও উইকিঅভিধানকে বিস্তৃত সম্প্রদায়ের সাথে পরিচিত করানো। এই প্রতিযোগিতা সফলভাবে সম্পন্ন করার লক্ষ্যে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন কাছে গ্ৰ্যান্ট চাওয়া হয়েছে, মেটা উইকিতে গ্ৰ্যান্টের পাতাটি প্রকাশিত হলে এখানে লিংক শেয়ার করা হবে। এই প্রতিযোগিতার পরিকল্পনা নিয়ে কারও কোনো মতামত বা পরামর্শ থাকলে এখানে কিংবা প্রয়োজন অনুসারে ব্যক্তিগতভাবে জানানোর অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ -- [[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdsShakil|আলাপ]]) ১৯:২২, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

:লিংক: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Community_Fund/Rapid_Fund/Bangla_Wikibooks_and_Wiktionary_writing_contest_2024_(ID:_22472684) [[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdsShakil|আলাপ]]) ১৫:৫৪, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
* {{সমর্থন}} --[[ব্যবহারকারী:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাবুজ্জামান|আলাপ]]) ১৮:৫৭, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

:এটা কি এখনো আছে? আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে আগ্রহী। পাশাপাশি এই প্রতিযোগিতা ছাড়াও এমনিতেও শব্দ ভাণ্ডার যোগ করতে চাই কিন্তু আমি জানি না কি করে করতে হয়, একটু সহায়তা চাই এই বিষয়ে । [[ব্যবহারকারী:Rifat Paradoxical|Rifat Paradoxical]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Rifat Paradoxical|আলাপ]]) ০৮:৪০, ১৯ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ১৬:২৫, ৫ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &quot;ডাচ&quot; ভাষার নাম পরিবর্তনের প্রস্তাব ==

বাংলায় [[গ্যাস]] ভুক্তি তৈরি করার সময় লক্ষ করেছি যে এখানে ওলন্দাজ ভাষাকে বোঝানোর জন্য ইংরেজি নাম &quot;ডাচ&quot; (Dutch) ব্যবহার করা হয়েছে, যা বাংলা উইকিপিডিয়ার সাথে সঙ্গত নয় (সেখানে একে &quot;{{w|ওলন্দাজ ভাষা}}&quot; বলে অভিহিত করা হয়েছে)। তাই উইকিঅভিধানে এই ভাষার নাম &quot;ওলন্দাজ&quot; রাখার প্রস্তাব রইল। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ০৮:৩৫, ১০ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]১৯:৫৭, ১২ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:MPossoupe (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== আপনার উইকি শীঘ্রই পঠন মোডে যাবে ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|এই বার্তাটি অন্য ভাষায় পড়ুন]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]] তার উপাত্ত কেন্দ্রগুলির মধ্যে ট্রাফিক আনা-নেওয়ার বিষয়টি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইন থাকবে।

সকল ট্রাফিক সুইচ করার তারিখ হলো '''{{#time:j xg|2024-03-20|bn}}'''। পরীক্ষাটি শুরু হবে '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''-তে (বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় ও পশ্চিমবঙ্গ সময় রাত ৭টা ৩০ মিনিটে)।

দুর্ভাগ্যবশত, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|মিডিয়াউইকির]] কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, এই পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি। 

'''সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।'''

*আপনি {{#time:l j xg Y|2024-03-20|bn}}-এ প্রায় এক ঘণ্টা পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবেন না।
*আপনি যদি এই সময়ে সম্পাদনা করার বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোনও সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটি বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। সতর্কতাস্বরূপ, আমরা সুপারিশ করছি যে উক্ত সময়ে আপনি আপনার সম্পাদনার একটি অনুলিপি তৈরি করে রাখুন।

''অন্যান্য প্রভাব'':

*পটভূমির কাজগুলো ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্কগুলো স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিঙ্ক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
* আমরা আশা করি যে কোড হালনাগাদগুলি অন্য সপ্তাহের মতো চলবে। তবে যদি অপারেশনের পর প্রয়োজন হয়, কিছু ক্ষেত্রে কোড হালনাগাদ বন্ধ থাকতে পারে।
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|গিটল্যাব]] প্রায় ৯০ মিনিটের জন্য অনুপলব্ধ থাকবে।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচি পড়তে পারেন]]। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। এই সম্পর্কে আরও বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হবে। এই কার্যক্রমটি শুরু হওয়ার ৩০ মিনিট পূর্বে সমস্ত উইকিতে একটি ব্যানার প্রদর্শন করা হবে। '''দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান।'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], ০০:০০, ১৫ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Trizek (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ২০:২১, ২৫ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২১:২৩, ১৪ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:SSethi (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

==  সহোদর প্রকল্পের জীবনচক্রের কার্যপ্রণালী সম্পর্কে মতামত জানাতে আমন্ত্রণ ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|মেটা উইকিতে আরো বেশ কিছু ভাষায় বার্তাটির অনূদিত সংস্করণ পাওয়া যাবে।]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

প্রিয় সম্প্রদায়ের সদস্যবৃন্দ,

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডের]] [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|সম্প্রদায় বিষয়ক কমিটি]] (সিএসি) আপনাকে '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|সহোদর প্রকল্পের জীবনচক্রের কার্যপ্রণালীর খসড়ার]]''' উপর মতামত দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে। এই খসড়ায় উইকিমিডিয়ার সহোদর প্রকল্পগুলি চালু এবং বন্ধ করার জন্য প্রস্তাবিত পদক্ষেপ এবং প্রয়োজনীয়তার রূপরেখা দেওয়া হয়েছে এবং এর লক্ষ্য যে কোনও নতুন অনুমোদিত প্রকল্প চালু করলে সেটি যেন সাফল্য পায় তা নিশ্চিত করা। এটি প্রকল্পের ভাষা সংস্করণ চালু বা বন্ধ করার পদ্ধতি থেকে পৃথক, যা [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|ভাষা কমিটি]] বা [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|প্রকল্প বন্ধকরণ নীতি]] দ্বারা পরিচালিত হয়। 

আপনি [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|এই পাতায়]] এই নিয়ে বিশদ তথ্য খুঁজে পেতে পারেন, পাশাপাশি আজ থেকে '''২৩ জুন ২০২৪''' তারিখ পর্যন্ত আপনার মতামত জানাতে পারেন। 

এছাড়া আপনি কাজ করেন বা সমর্থন করেন এমন আগ্রহী প্রকল্পের সম্প্রদায়কে এই সম্পর্কে তথ্য জানাতে পারেন, এবং আপনি কার্যপ্রণালীটি আরও ভাষায় অনুবাদ করতে আমাদের সহায়তা করতে পারেন, যাতে লোকজন তাদের নিজস্ব ভাষা ব্যবহার করে আলোচনায় যোগ দিতে পারে।

সিএসি-র পক্ষ থেকে,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ০২:২৬, ২২ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== থিসরাসের পরিভাষা ==

থিসরাসে synonym (সমার্থক) ও antonym (বিপরীতার্থক) শব্দের বাংলা পরিভাষা জানা থাকলেও hypernym, hyponym, meronym ও holonym শব্দের পরিভাষা জানলে ভালো হতো। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ০৫:৩২, ২ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)

:পরিভাষাগুলি হলো hypernym (অধ্যর্থক শব্দ), hyponym (উপার্থক শব্দ), meronym (অংশার্থক শব্দ) ও holonym (সমগ্রার্থক শব্দ)। - [[ব্যবহারকারী:Salil Kumar Mukherjee|Salil Kumar Mukherjee]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Salil Kumar Mukherjee|আলাপ]]) ১৫:৩৮, ২ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)

== প্রথম সর্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটি ঘোষণা ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|মেটা উইকিতে আরো বেশ কিছু ভাষায় বার্তাটির অনূদিত সংস্করণ পাওয়া যাবে।]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

প্রিয় সবাই,

পর্যালোচনাকারীরা ভোটের ফলাফল যাচাই-বাছাই করেছেন। আমরা প্রথম [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|সর্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটির নির্বাচনের]] ফলাফল ঘোষণা করছি। 

আমরা নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের ইউ৪সি-র আঞ্চলিক সদস্য হিসেবে ঘোষণা করতে পেরে আনন্দিত, যারা দুই বছর মেয়াদে দায়িত্ব পালন করবেন:

* উত্তর আমেরিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা)
** –
* উত্তর ও পশ্চিম ইউরোপ
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবীয়
** –
* মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ (সিইই)
** —
* উপ-সাহারীয় আফ্রিকা
** –
* মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকা
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* পূর্ব, দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল (ইএসইএপি)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* দক্ষিণ এশিয়া
** –

নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা ইউ৪সি-র সম্প্রদায় সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন, যারা এক বছর মেয়াদে দায়িত্ব পালন করবেন:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

এই প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী সকলকে আবারও ধন্যবাদ এবং উইকিমিডিয়া আন্দোলন ও সম্প্রদায়ের মধ্যে নেতৃত্বদানের জন্য এবং উৎসর্গের জন্য প্রার্থীদের প্রতি অনেক কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।

আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, ইউ৪সি, ইউসিওসি এবং প্রয়োগকারী নির্দেশিকাগুলি বাস্তবায়ন ও পর্যালোচনার জন্য ২০২৪-২৫ বছরের সভা এবং পরিকল্পনা শুরু করবে। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|মেটা-উইকিতে]] তাদের কাজ অনুসরণ করুন।

ইউসিওসি প্রকল্প দলের পক্ষে,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ০৮:১৫, ৩ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ০৮:৪৫, ১১ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ১০:৫২, ২৫ জুন ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ০৩:৪৭, ৮ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪: বৃত্তির আবেদন নেওয়া শুরু হয়েছে ==
[[চিত্র:Bangla WikiConference 2024 logo.svg|ডান|250px|বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪]]

প্রিয় সবাই,

অত্যন্ত আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ বাংলা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের বহুল প্রতিক্ষিত [[:wmbd:বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪|বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪]] আয়োজন করতে যাচ্ছে। এই সম্মেলনটি আগামী ১৮-১৯ অক্টোবর ঢাকার অদূরে গাজীপুরে অনুষ্ঠিত হবে। এই সম্মেলনের উদ্দেশ্য উইকিমিডিয়ানদের ব্যক্তিগতভাবে একত্রিত করার মধ্য দিয়ে তাদের মতামত শেয়ার, বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ নিয়ে আলোচনার মাধ্যমে সর্বোত্তম অনুশীলন এবং অন্যান্য তথ্য বিনিময় করার জন্য একটি সাধারণ প্ল্যাটফর্ম প্রদান করা। সম্মেলনে অংশ নিতে আগ্রহী বাংলাদেশ এবং ভারতে অবস্থানরত বাংলাভাষী অংশগ্রহণকারীদের জন্য বৃত্তির ব্যবস্থা রয়েছে। এই বৃত্তির অধীনে ভ্রমণ ভাতা ও সম্মেলনে থাকা খাওয়ার ব্যবস্থা করা হবে। সম্মেলনে অংশ নিতে আগ্রহী প্রত্যেককেই বৃত্তির জন্য আবেদন করতে হবে এবং আবেদন সফল হওয়া অংশগ্রহণকারীগণ সম্মেলনে অংশ নিতে পারবেন।

নিম্নলিখিত শর্তাবলী পূরণ করা সাপেক্ষে একজন উইকিমিডিয়ান বৃত্তির জন্য আবেদন করতে পারবেন,

* উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ৩১ ডিসেম্বর ২০২৩ বা এর আগে তৈরিকৃত হতে হবে।
* উক্ত অ্যাকাউন্টের অধীনে কমপক্ষে ১০০ বৈশ্বিক অবদান থাকতে হবে।

বৃত্তির জন্য আবেদন করতে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCEqY3lwPpBx7JPYTyYtyi4MEPYf2M6qkH6ohbfvs9i7ZvgA/viewform?usp=sf_link এখানে ক্লিক করুন]। জমা পড়া আবেদনগুলো [[wmbd:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৪/আয়োজক#%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF|বৃত্তি নির্ধারণী উপদল]] কর্তৃক যাচাই-বাছাইয়ের পরে বৃত্তিপ্রাপ্তদের তালিকা চূড়ান্ত করা হবে।

বিস্তারিত তথ্যের জন্য ভিজিট করুন: https://w.wiki/AWeV

বৃত্তির আবেদন গ্রহণ ৩১ জুলাই, ২০২৪ পর্যন্ত চলবে। বৃত্তি সম্পর্কিত কোন জিজ্ঞাসা থাকলে [[wmbd:আলাপ:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৪/বৃত্তি|আলাপ পাতায়]] করুন অথবা [mailto:bnwikiconference@wikimedia.org.bd bnwikiconference@wikimedia.org.bd] ঠিকানায় ইমেইল করুন।

বৃত্তি নির্ধারণী উপদলের পক্ষে, [[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdsShakil|আলাপ]]) ১৭:৫১, ৯ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ০০:০৩, ১০ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৪ ==

'''[[উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৪/ফলাফল|উইকিঅভিধান লিখন প্রতিযোগিতা ২০২৪]]''' বাংলা উইকিঅভিধানে আয়োজিত একটি নতুন ভুক্তি তৈরি ও বিদ্যমান ভুক্তির মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতা প্রতিযোগিতা। এই প্রতিযোগিতায় বাংলা শব্দের নতুন ভুক্তি তৈরি করা হবে।

এই প্রতিযোগিতায় ন্যূনতম দশটি ভুক্তি করলেই তাকে ডিজিটাল সনদপত্র প্রদান করা হবে ([[উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৪#পুরস্কার|পুরস্কারের বিস্তারিত দেখুন]])। যে কোনো প্রকার সাহায্যের জন্য [[উইকিঅভিধান আলোচনা:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৪|এখানে ক্লিক করে বার্তা দিন]]।


[[ব্যবহারকারী:Greatder|Greatder]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Greatder|আলাপ]]) ১৩:০১, ১০ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)

== বুদ্ধিজীবি দিবস এর জন্য চিঠি ==

১৯৭১ সাল বাঙালির জীবনের স্নরণীয় বছর [[ব্যবহারকারী:Sukhi Akter|Sukhi Akter]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sukhi Akter|আলাপ]]) ১২:৫৮, ১৫ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)

== বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪-এর জন্য সেশন জমাদানের আবেদন গ্রহণ শুরু হয়েছে! ==

প্রিয় সুধী,

আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ বাংলা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের বহুল প্রতিক্ষিত [[wmbd:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৪|বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪]] আয়োজন করতে যাচ্ছে। এই সম্মেলনটি আগামী ১৮-১৯ অক্টোবর ঢাকার অদূরে গাজীপুরে অনুষ্ঠিত হবে। এই সম্মেলনের প্রতিপাদ্য হলো: '''জ্ঞান । বৈচিত্র্য । সহযোগিতা'''। এই প্রতিপাদ্যগুলো সম্মেলনের মূল লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যকে প্রতিফলিত করে।

সম্মেলনের জন্য সেশন জমাদানের আবেদন গ্রহণ শুরু হয়েছে! 

আবেদন গ্রহণ শেষ হবে '''৫ আগস্ট ২০২৪, রাত ১১:৫৯''' (ইউটিসি সময়)।

আপনার আবেদন জমা দিতে [https://docs.google.com/forms/d/1HmNDRGmyCM7fgxqf6Kim3Zdxmw_p1kyXdhpgWNlMeWc এখানে ক্লিক করুন]: 

আপনার জমা দেওয়া আবেদন [[wmbd:বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪/আয়োজক/অনুষ্ঠান|অনুষ্ঠান বিন্যাস উপদল]] কর্তৃক কয়েকটি ধাপে যাচাই-বাছাই করা হবে। এরপর চূড়ান্ত তালিকা প্রকাশ করা হবে এবং যাদের সেশন গৃহীত হবে তাদেরকে ইমেইলের মাধ্যমে জানানো হবে।

আপনারা নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর উপর সেশন জমা দিতে পারেন:

* প্রেজেন্টেশন
* প্যানেল আলোচনা
* সংক্ষিপ্ত অধিবেশন
* কর্মশালা
* পোস্টার অধিবেশন
* হ্যাকাথন
* আড্ডা
* সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান

বিভিন্ন সেশন বিন্যাস সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন: [[:wmbd:বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪/অনুষ্ঠানসূচি/বিন্যাস|'''এই পাতা''']]

অনুষ্ঠানের বিন্যাস সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকলে, আলাপ পাতায় বার্তা রাখুন অথবা bnwikiconference@wikimedia.org.bd ঠিকানায় ইমেইল করুন।

অনুষ্ঠান বিন্যাস উপদলের পক্ষে, [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''''জনি'''''&lt;/span&gt;]], ২০:০২, ১৫ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/Bangla_WikiConference/List&amp;oldid=27116076-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== গাঙ্গে গাঙ্গে দেখা হয় বইনে বইনে দেখা হয় না ==

মেয়েরা বিয়ের পর স্বামীর বাড়ি চলে যায়, যে কারনে দুই বোনও আলাদা হয়ে যায়। বিয়ের পর তারা এতো সহজে দেখা করতে পারে না।তাই তাদের কষ্টকে প্রকাশ করতে এই প্রবাদ বাক্যটি ব্যবহার করা হয়।কেননা গাঙ্গ অথাৎ নদী মুক্ত হওয়ায় এক নদী অন্য নদীর সাথে মিলিত হতে পারে বা দেখা করতে পারে।আপন দুই বোন দুই ভিন্ন জায়গায় থাকায় এতো সহজে দেখা করতে পারে না। [[ব্যবহারকারী:Mst Beauty Akter|Mst Beauty Akter]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mst Beauty Akter|আলাপ]]) ০৫:৫০, ১৬ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১৭:৫৩, ১৮ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ০২:৪৭, ২৭ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== বাংলাদেশে অবস্থানরত উইকিমিডিয়ানদের জন্য বাংলা উইকিসম্মেলনে অংশগ্রহণের বৃত্তির আবেদনের সময়সীমা বৃদ্ধি করা হয়েছে ==

সুপ্রিয় সুধী,

কোটা সংস্কার আন্দোলনকে কেন্দ্র করে সৃষ্ট বাংলাদেশের সাম্প্রতিক পরিস্থিতি বিবেচনায় বৃত্তি নির্ধারণী উপদল শুধুমাত্র ভৌগলিকভাবে বাংলাদেশে অবস্থানরত উইকিমিডিয়ানদের জন্য বাংলা উইকিসম্মেলনে অংশগ্রহণের বৃত্তির আবেদনের সময়সীমা বৃদ্ধি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। নতুন সময়সীমা অনুযায়ী বাংলাদেশে অবস্থানরত উইকিমিডিয়ানগণ আগামী '''৭ আগস্ট''' পর্যন্ত বৃত্তির জন্য আবেদন করতে পারবেন। নতুন সময়সীমা পূর্বে প্রকাশিত [[wmbd:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৪/বৃত্তি#%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE|বৃত্তির আবেদন পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার সময়রেখায়]] কোনো প্রভাব ফেলবে না। বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, ৩১ জুলাইয়ের পর কোনোভাবেই বাংলাদেশের বাইরে থেকে আসা কোনো বৃত্তির আবেদন বিবেচনায় নেওয়া হবে না।

বৃত্তির জন্য আবেদন করতে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCEqY3lwPpBx7JPYTyYtyi4MEPYf2M6qkH6ohbfvs9i7ZvgA/viewform এখানে ক্লিক করুন]।

বিস্তারিত তথ্যের জন্য ভিজিট করুন: https://w.wiki/AWeV

বৃত্তি সম্পর্কিত কোন জিজ্ঞাসা থাকলে [[wmbd:আলাপ:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৪/বৃত্তি|আলাপ পাতা]] অথবা [mailto:bnwikiconference@wikimedia.org.bd bnwikiconference@wikimedia.org.bd] ঠিকানায় ইমেইল করার মাধ্যমে করতে পারেন।

বৃত্তি নির্ধারণী উপদলের পক্ষে, [[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdsShakil|আলাপ]]) ১৪:৩৪, ৩১ জুলাই ২০২৪ (ইউটিসি)

== বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪-এর জন্য সেশন জমাদান আবেদনের সময়সীমা বৃদ্ধি করা হয়েছে ==

প্রিয় সবাই,

আশা করি নিরাপদ ও সুস্থ আছেন। কোটা সংস্কার আন্দোলনকে কেন্দ্র করে সৃষ্ট বাংলাদেশের সাম্প্রতিক পরিস্থিতি ও ইন্টারনেট শাটডাউন বিবেচনায় ৩ আগস্ট শনিবার অনুষ্ঠান বিন্যাস উপদলের সাপ্তাহিক বৈঠকে [[wmbd:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৪|বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪]]-এর জন্য সেশন জমাদানের আবেদনের সময়সীমা আগামী '''১৫ আগস্ট ২০২৪, রাত ১১:৫৯''' (ইউটিসি সময়) পর্যন্ত বৃদ্ধি করা হয়েছে! এই সম্মেলনটি আগামী ১৮-১৯ অক্টোবর ঢাকার অদূরে গাজীপুরে অনুষ্ঠিত হবে। এই সম্মেলনের প্রতিপাদ্য হলো: '''জ্ঞান । বৈচিত্র্য । সহযোগিতা'''। এই প্রতিপাদ্যগুলো সম্মেলনের মূল লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যকে প্রতিফলিত করে।

আপনার আবেদন জমা দিতে [https://docs.google.com/forms/d/1HmNDRGmyCM7fgxqf6Kim3Zdxmw_p1kyXdhpgWNlMeWc এখানে ক্লিক করুন]

আপনার জমা দেওয়া আবেদন [[wmbd:বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪/আয়োজক/অনুষ্ঠান|অনুষ্ঠান বিন্যাস উপদল]] কর্তৃক কয়েকটি ধাপে যাচাই-বাছাই করা হবে। এরপর চূড়ান্ত তালিকা প্রকাশ করা হবে এবং যাদের সেশন গৃহীত হবে তাদেরকে ইমেইলের মাধ্যমে জানানো হবে।

আপনারা নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর উপর সেশন জমা দিতে পারেন:

* প্রেজেন্টেশন
* প্যানেল আলোচনা
* সংক্ষিপ্ত অধিবেশন
* কর্মশালা
* পোস্টার অধিবেশন
* হ্যাকাথন
* আড্ডা
* সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান

বিভিন্ন সেশন বিন্যাস সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন: [[:wmbd:বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪/অনুষ্ঠানসূচি/বিন্যাস|'''এই পাতা''']]

অনুষ্ঠানের বিন্যাস সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকলে, আলাপ পাতায় বার্তা রাখুন অথবা bnwikiconference@wikimedia.org.bd ঠিকানায় ইমেইল করুন।

'''বিশেষ দ্রষ্টব্য:''' অসম্পূর্ণ এবং অপ্রাসঙ্গিক (উইকির সাথে একেবারেই সম্পর্ক নেই) সেশনের আবেদন বাতিল বলে গণ্য হবে।


অনুষ্ঠান বিন্যাস উপদলের পক্ষে, [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''''জনি'''''&lt;/span&gt;]], ১৬:০৫, ৪ আগস্ট ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/Bangla_WikiConference/List&amp;oldid=27116076-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ১৫:৩০, ৬ আগস্ট ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== শীঘ্রই আসছে: উপ-তথ্যসূত্র যুক্ত করার নতুন একটি সুবিধা - ব্যবহার করে দেখুন! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
হ্যালো! বহু বছর ধরে, সম্প্রদায়ের সদস্যরা পৃথক বিবরণ সহ একই তথ্যসূত্রের পুনঃব্যবহারের একটি সহজ উপায় তৈরির অনুরোধ করেছেন। এখন, এর একটি মিডিয়াউইকি সমাধান আসছে: নতুন এই উপ-তথ্যসূত্র যুক্তকরণ সুবিধাটি উইকিপাঠ্য এবং দৃশ্যমান সম্পাদনায় কাজ করবে এবং বিদ্যমান উপ-তথ্যসূত্র যুক্তকরণ সিস্টেমকে আরও উন্নত করবে। আপনি তথ্যসূত্র যুক্ত করার অন্য উপায়গুলো ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন, তবে সম্ভবত খুব তাড়াতাড়িই আপনার নজরে পড়বে যে অন্যান্য ব্যবহারকারীরা নিবন্ধে উপ-তথ্যসূত্র ব্যবহার করছে। [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|প্রকল্প পাতা]] থেকে এই বিষয়ে আরও তথ্য জানতে পারবেন।

এই সুবিধাটি আপনার জন্য ভালোভাবে কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করতে '''আমরা আপনার প্রতিক্রিয়া চাই''':

* অনুগ্রহ করে বেটা উইকিতে বর্তমান উন্নয়নশীল অবস্থায় সুবিধাটি [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|ব্যবহার করে দেখুন]] এবং [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|আপনার মতামত জানান]]। 
* নিয়মিত হালনাগাদ পেতে এবং/অথবা ব্যবহারকারী গবেষণা কার্যক্রমে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ পেতে এখানে [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|নিবন্ধন করুন]] ।

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|উইকিমিডিয়া জার্মানির]] [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|প্রাযুক্তিক ইচ্ছে]] দল এই বছরের শেষের দিকে উইকিমিডিয়া উইকিগুলোতে এই বৈশিষ্ট্যটি আনার পরিকল্পনা করছে। আমরা এর আগেই তথ্যসূত্র সম্পর্কিত সরঞ্জাম এবং টেমপ্লেটের তৈরিকারক/রক্ষণাবেক্ষণকারীদের সাথে যোগাযোগ করব।

অনুগ্রহক করে বার্তাটি ছড়িয়ে দিতে আমাদেরকে সাহায্য করুন। --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Johannes Richter (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ২৩:২০, ২২ আগস্ট ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:SSethi (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== নতুন শব্দ মনোয়ন ==

উইকিঅভিধানে ব্যবহারকারী কোনো শব্দ ''নির্বাচিত শব্দ:  মনোয়ন দিন'' এর জন্য মনোনিত করতে পারেন কি?
যদি করা যায়, তাহলে এর প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানতে চাই। [[বিশেষ:অবদান/103.61.241.68|103.61.241.68]] ১৮:১৭, ২৮ আগস্ট ২০২৪ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ১৪:০৭, ২ সেপ্টেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== আপনার মতামত দিন: ২০২৪ ট্রাস্টি বোর্ডের জন্য ভোট দিন! ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
সবাইকে স্বাগত,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|২০২৪ ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের]] ভোটদান শুরু হয়ে গেছে। 
বোর্ডে চার (৪)টি আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন বারো (১২) জন প্রার্থী৷

প্রার্থীদের [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|বিবৃতি পড়ে]] এবং [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|সম্প্রদায়ের প্রশ্নে তাঁদের উত্তর]] শুনে তাঁদের সম্পর্কে আরও জানুন।

আপনি প্রস্তুত থাকলে, ভোট দেওয়ার জন্য [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] ভোটদান পাতায় যান। '''ভোটদান ৩রা সেপ্টেম্বর ০০:০০ ইউটিসি থেকে ১৭ই সেপ্টেম্বর ২৩:৫৯ ইউটিসি পর্যন্ত খোলা থাকবে'''৷

আপনার ভোটদানের যোগ্যতা যাচাই করতে, অনুগ্রহ করে [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|ভোটারের যোগ্যতা পাতা]] দেখুন।

শুভেচ্ছান্তে,

নির্বাচন কমিটি এবং বোর্ড নির্বাচন ওয়ার্কিং গ্রুপ&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১২:১৫, ৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== বাংলা শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ অপসারণ ==

যেহেতু এটি বাংলা উইকিঅভিধান, সেহেতু এখানে বাংলা শব্দের প্রতিবর্ণীকরণের প্রয়োজন নেই। কিন্তু আমি লক্ষ করেছি যে [[কাংলাদেশ]] ভুক্তিতে প্রথম বন্ধনীতে ইংরেজি থেকে আমদানি করা [[মডিউল:bn-translit]] মডিউলের দৌলতে রোমান অক্ষরে বাংলা শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ ফুটে উঠেছে। বাংলা ও অসমীয়া শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ মডিউল অপসারণ করা উচিত। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ০৪:১০, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

:করা হয়েছে। [[ব্যবহারকারী:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাবুজ্জামান|আলাপ]]) ০০:০২, ১ জুলাই ২০২৫ (ইউটিসি)

== অপসারণের অনুরোধ ==

@[[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] [[এঁটোপাত কখনো স্বর্গে যায় না১]], [[এঁটোপাত কখনো স্বর্গে যায় না২]], [[এঁটোপাত কখনো স্বর্গে যায় না৩]]
অপসারণের অনুরোধ রইল। কারণ এর অন্তর্ভুক্ত সকল তথ্য [[এঁটোপাত কখনো স্বর্গে যায় না]] ভুক্তির মাঝে রয়েছে। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১৭:৪৩, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

== আপনার উইকি শীঘ্রই পঠন মোডে যাবে ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|এই বার্তাটি অন্য ভাষায় পড়ুন]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]] তার উপাত্ত কেন্দ্রগুলির মধ্যে ট্রাফিক আনা-নেওয়ার বিষয়টি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইন থাকবে।

সকল ট্রাফিক সুইচ করার তারিখ হলো '''{{#time:j xg|2024-09-25|bn}}'''। পরীক্ষাটি শুরু হবে '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''-তে (বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় ও পশ্চিমবঙ্গ সময় রাত ৭টা ৩০ মিনিটে)।

দুর্ভাগ্যবশত, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|মিডিয়াউইকির]] কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, এই পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি। 

এই কার্যক্রমটি শুরু হওয়ার ৩০ মিনিট পূর্বে সমস্ত উইকিতে একটি ব্যানার প্রদর্শন করা হবে। এই ব্যানারটি অপারেশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত দৃশ্যমান থাকবে। 

'''সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।'''

*আপনি {{#time:l j xg Y|2024-09-25|bn}}-এ প্রায় এক ঘণ্টা পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবেন না।
*আপনি যদি এই সময়ে সম্পাদনা করার বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোনও সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটি বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। সতর্কতাস্বরূপ, আমরা সুপারিশ করছি যে উক্ত সময়ে আপনি আপনার সম্পাদনার একটি অনুলিপি তৈরি করে রাখুন।

''অন্যান্য প্রভাব'':

*পটভূমির কাজগুলো ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্কগুলো স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিঙ্ক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
* আমরা আশা করি যে কোড হালনাগাদগুলি অন্য সপ্তাহের মতো চলবে। তবে যদি অপারেশনের পর প্রয়োজন হয়, কিছু ক্ষেত্রে কোড হালনাগাদ বন্ধ থাকতে পারে।
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|গিটল্যাব]] প্রায় ৯০ মিনিটের জন্য অনুপলব্ধ থাকবে।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচি পড়তে পারেন]]। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। 

'''দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান।'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], ০৯:৩৬, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Trizek (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১৮:৫৮, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== উইকিঅভিধান সংক্রান্ত প্রশ্ন ==

@[[ব্যবহারকারী:Aishik Rehman|Aishik Rehman]] উইকিঅভিধানে কি শুধু মাত্র বাংলা ও ইংরেজি ভুক্তি থাকবে? নাকি যে কোন ভাষা (যেমন- জার্মান, চীন, তুর্কি, হিন্দি) ভুক্তি যুক্ত করা যাবে? [[ব্যবহারকারী:Wiki loves question|Wiki loves question]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Wiki loves question|আলাপ]]) ১৮:৫৪, ৫ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:Wiki loves question|Wiki loves question]], যে কোনও ভাষার ভুক্তি যোগ করা যাবে। [[ব্যবহারকারী:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাবুজ্জামান|আলাপ]]) ১৭:৩৪, ৭ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony ০৩:১৯, ৬ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ২০২৪ সালের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের প্রাথমিক ফলাফল ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
সুধী সকল,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|২০২৪ সালের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনে]] অংশগ্রহণকারী সকলকে ধন্যবাদ। এইবার 180টির বেশি প্রকল্পের প্রায় 6000 জন সম্প্রদায় সদস্য ভোট দিয়েছেন।

নিম্নলিখিত চার প্রার্থী সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়েছেন:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

যদিও এই প্রার্থীদের ভোটের ফলের মাধ্যমে স্থান দেওয়া হয়েছে, কিন্তু তাঁদের এখনও ট্রাস্টি বোর্ডে নিয়োগ করার প্রয়োজন আছে। তাদের একটি সফল প্রেক্ষাপট পরীক্ষা পাস করতে হবে এবং উপবিধিতে বর্ণিত যোগ্যতা পূরণ করতে হবে। ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে পরবর্তী বোর্ড সভায় নতুন ট্রাস্টি নিয়োগ করা হবে।

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|মেটা-উইকিতে ফলাফল সম্পর্কে আরও জানুন।]]

শুভেচ্ছান্তে,

নির্বাচন কমিটি এবং বোর্ড নির্বাচন ওয়ার্কিং গ্রুপ

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ০৮:২৬, ১৪ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:MPossoupe (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== আন্দোলনের বেশ কয়েকটি কমিটিতে যোগদানের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের সন্ধান ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
প্রতি বছর, সাধারণত অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত, আন্দোলনের বেশ কয়েকটি কমিটি নতুন স্বেচ্ছাসেবক খোঁজে। 

কমিটিগুলির মেটা-উইকি পাতায় তাদের সম্পর্কে আরও পড়ুন:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/bn|অধিভুক্তি কমিটি (অ্যাফকম)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission/bn|ন্যায়পাল কমিশন (ওসি)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|কেস রিভিউ কমিটি (সিআরসি)]]

কমিটির জন্য আবেদন খোলা হবে ১৬ অক্টোবর ২০২৪৷ অধিভুক্তি কমিটির আবেদন গ্রহণ ১৮ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে শেষ হবে এবং ন্যায়পাল কমিশন ও কেস রিভিউ কমিটির জন্য আবেদন গ্রহণ ২ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে শেষ হবে। কিভাবে আবেদন করতে হয় তা শিখুন [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|মেটা-উইকিতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাতায় গিয়ে]]। আলাপ পাতায় পোস্ট করুন অথবা আপনার যেকোন প্রশ্ন থাকলে [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org]-তে ইমেল করুন।

কমিটির সহায়তা দলের পক্ষ থেকে,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ২৩:০৮, ১৬ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 &amp; scholarship applications ==

Dear Wikimedians,

We hope you are well. 

We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024.

Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for:

* Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc.
* Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc.
* Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces.

We encourage you to follow the essential details &amp; updates on Meta-Wiki regarding this event. 

Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024

Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ]

''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)''

Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying.

The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday).
 
If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email.

Best,

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ০৯:৩৫, ১৯ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=25720607-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:KCVelaga@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ১১:২৯, ২২ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team ০৫:১১, ২৯ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== বাংলায় হ্যাকাথনের আয়োজন ==
[[File:হ্যাকাথন বাংলা উইকিসম্মেলন-২০২৪.svg|right|400px]]
সুধীবৃন্দ!&lt;br /&gt;
আপনারা হয়তো অবগত আছেন, আগামী ১৫-১৬ নভেম্বর ২০২৪ বাংলা উইকিসম্মেলন-২০২৪ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। এই সম্মেলনের একটি বিশেষ আয়োজন হিসেবে বাংলায় প্রথমবারের মতো [[wmbd:বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৪/হ্যাকাথন|হ্যাকাথন]] অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। এই হ্যাকাথনটি [[:w:উইকিপিডিয়া:উইকিমিডিয়া সহপ্রকল্প|উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোকে]] আরও সমৃদ্ধ করার লক্ষ্যে নতুন ধারণা ও প্রযুক্তি ব্যবহার করে একত্রিত হয়ে কাজ করার একটি সুযোগ প্রদান করবে।&lt;br /&gt;
এই হ্যাকাথনে আমাদের মধ্য থেকে প্রোগ্রামার, ডিজাইনার, ডকুমেন্টেটর এবং অন্যান্য আগ্রহীরা একত্রিত হয়ে দলগতভাবে কাজ করবো এবং উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোর জন্য নতুন টুল, বট বা অন্যান্য সমাধান তৈরি করবো। আপনি যদি মৌলিক প্রোগ্রামার, স্ক্রিপ্ট কিডি বা সাধারণ প্রোগ্রামার, ডকুমেন্টেটর বা অনুবাদক হিসেবে হ্যাকাথনে যুক্ত হতে চান; তাহলে আপনি আমাদের সাথে যুক্ত হতে পারেন।&lt;br /&gt;
হ্যাকাথনটিতে অন্যান্য কারিগরি কাজের মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে আপনি ফ্যাব্রিকেটরে বাংলা উইকিগুলির বাকি থাকা কাজ, খসড়া নামস্থান সংক্রান্ত কারিগরি কাজ ও এআই বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সংক্রান্ত কাজ, নথিকরণসহ কারিগরি বা মৌলিক নীতিমালা অনুবাদের কাজও করতে পারবেন।
;একনজরে
* '''অনলাইন হ্যাকাথন''' : ১৪ - ১৬ নভেম্বর ২০২৪ (শেষদিন উইকিসম্মেলনে প্রদর্শনী হবে)
* '''উইকিসম্মেলন হ্যাকাথন''' : ১৫  নভেম্বর ২০২৪ (১৬ নভেম্বর উইকিসম্মেলনে প্রদর্শনী হবে)
* '''অংশগ্রহণকারী''' : প্রোগ্রামার, ডকুমেন্টেটর ও অনুবাদক
* '''নিবন্ধন ফরম''' : [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSet2nwJSzDMVkDXaZ1hNquPjx-7FqoAGea45OHmrMtuEuh5nA/viewform গুগল ফরমে] নিবন্ধন করুন
* '''নিবন্ধনের শেষ তারিখ''' : অনলাইনের জন্য নিবন্ধনের শেষ তারিখ নেই, উইকিসম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের জন্য ১২ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি ২৩:৫৯) পর্যন্ত।
প্রযুক্তিবিদ, প্রযুক্তিপ্রেমী ও উইকিপ্রেমীদের অংশগ্রহণের অনুরোধ করছি। নিবন্ধনের পর যোগ দিন [https://t.me/+UBThrVa3IvY5Y2M1 আমাদের টেলিগ্রাম গ্রুপে]।&lt;br /&gt;
'''হ্যাকাথন আয়োজকদের পক্ষে,'''&lt;br /&gt;
[[ব্যবহারকারী:Mehedi Abedin|Mehedi Abedin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mehedi Abedin|আলাপ]]) ১০:৫৩, ৭ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

== ছদ্মনাম শব্দ যু্ক্ত নিয়ে প্রশ্ন ==

উইকিঅভিধানে কি কোন লেখকের বা কবির নাম বা ছদ্মনাম যুক্ত করা কি ঠিক হবে? উদাহরণস্বরূপ- [[টিউনেরোসা]] [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ০৯:৩০, ১২ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] যদি বহুল প্রচলিত হয়, তবে করা যেতে পারে। তবে এমনটা হলে ভালো হয় যে উইকিপিডিয়াতে সেই লেখকের নামে নিবন্ধ আছে; তাহলে বুঝা গেলো যে এটা মোটামুটি উল্লেখযোগ্য বা প্রচলিত শব্দ। '''[[User:Aishik Rehman|Aishik Rehman]]''' ([[User talk:Aishik Rehman|আলাপ]]) ০৬:০৭, ২৪ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ১৯:৫৫, ২১ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:SSethi (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ভাষার নাম ==

Khmer ভাষার বাংলা শব্দ কি হতে পারে? [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১৭:০৪, ৩০ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]], খমের। [[ব্যবহারকারী:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাবুজ্জামান|আলাপ]]) ০০:৩৩, ২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::@[[ব্যবহারকারী:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] খেমার শব্দটি বাংলায় অধিক ব্যবহৃত। আমার বছরখানেক আগে পড়া ভ্রমণ সম্পর্কিত একটি বইয়ে খেমার ব্যবহার করতে দেখেছি। [[ব্যবহারকারী:Yahya|Yahya]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Yahya|আলাপ]]) ১৫:৪৪, ২৯ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

== [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedians, 

We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India.

Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India.

Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality!

Regards,
&lt;br&gt;
[[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]]
&lt;br&gt;
This message was sent with [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ১৫:১৪, ৪ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&amp;oldid=27906962-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Gnoeee@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== প্রকল্প নামকরণ প্রস্তাবনা: উইকিকোষ ==

সুধী, বাংলায় &quot;অ&quot; শব্দের মাঝখানে হয়না। যদিও এটি সম্প্রদায়ের মাধ্যমে দীর্ঘদিন '''উইকিঅভিধান''' নামে ব্যবহৃত হয়ে এসেছে। কিন্তু আমি মনে করি, অশুদ্ধ ব্যবহার এর যাত্রাকে ব্যাহত করেছে। আমি আশা করবো, সম্প্রদায় শিরোনাম পরিবর্তন করে '''উইকিকোষ''' বা সমার্থক অন্য কোনো নাম গ্রহণ করবে। ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|খাত্তাব]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ০৪:৫৩, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)

:{{বিরোধিতা}} &amp;mdash; &quot;কোষ&quot; মানে &quot;শব্দকোষ&quot; ও &quot;বিশ্বকোষ&quot; উভয়কেই বোঝাতে পারে, অর্থাৎ &quot;উইকিকোষ&quot; বলতে উইকশনারি (শব্দকোষ) ও উইকিপিডিয়া (বিশ্বকোষ) উভয়কেই বোঝাতে পারে।
:''&quot;সুধী, বাংলায় &quot;অ&quot; শব্দের মাঝখানে হয়না। যদিও এটি সম্প্রদায়ের মাধ্যমে দীর্ঘদিন উইকিঅভিধান নামে ব্যবহৃত হয়ে এসেছে। কিন্তু আমি মনে করি, অশুদ্ধ ব্যবহার এর যাত্রাকে ব্যাহত করেছে।&quot;''
:আমি জানিনা বাংলা একাডেমির (বা পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির) কোন গ্রন্থে লেখা আছে যে বাংলায় &quot;অ&quot; শব্দের মাঝখানে হয় না বা &quot;উইকিঅভিধান&quot;-এর মতো যৌগিক শব্দ &quot;অশুদ্ধ&quot;। আমি দেখেছি যে অতৎসম শব্দে একদা মাঝখানে &quot;অ&quot; লেখা হতো, যার জায়গায় এখন &quot;য়&quot; লেখা হয়। এক্ষেত্রে নামগত অসুবিধা হলে মাঝখানে হাইফেন দেওয়া যেতে পারে (যেমন &quot;উইকি-অভিধান&quot;), কিন্তু প্রকল্পের নাম পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পারছি না। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ০৫:৪২, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::@[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|Sbb1413]] মুক্ত 'অ' যে আধুনিক বাংলায় মাঝখানে হয়না, এটা আপনি জানেন না দেখে আশ্চর্যান্বিত হচ্ছি। আমাকে উৎস খুঁজতে হবে, কিন্তু এটা অবশ্যই নীতিমালার বইয়ে রয়েছে। আর এটা সর্বজনমান্য নিয়মই, কোনো বিতর্কিত বিষয় নয়। আগে যেসব ক্ষেত্রে 'অ' লেখা হতো, সেগুলোও বর্তমানে লেখা হয়না, যেমন আগে সফটঅয়্যার লেখা হতো, এখন সফটওয়্যার লেখা হয়। কেউ সফটঅয়্যার লেখার জন্য বিতর্ক করেছেন বলে শুনিনি।
::আপনার কথা ঠিক আছে, কোষ দিয়ে যেকোনো কোষ বুঝাতে পারে। তবে শুধু বিশ্বকোষ আর শব্দকোষ নয়। অন্য বিকল্পও দেখা যেতে পারে। তবে উইকি-অভিধানের মধ্যে হাইফেন দিলে প্রকল্পের নাম বা ব্র্যান্ড নাম হিসেবে খুব একটা সুন্দর হয়না। ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ০৬:১৯, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::@[[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|খাত্তাব হাসান]] বাংলা একাডেমি অনু্যায়ী উইকি এবং অভিধান সন্ধি করলে উইক্যভিধান হয়ে যায়, কারণ একাডেমির ব্যাকরণ অনুযায়ী ই এবং অ যুক্ত করলে (ই+অ) য ফলা (্য) বসাতে হয়। তাই একদম শুদ্ধভাবে নামকরণে জটিলতা তৈরি হতে পারে। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১২:৪৭, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::::হ্যাঁ, আমিও এরকম ভেবেছি, কিন্তু অতৎসম শব্দ হিসাবে &quot;উইকি&quot; কথাটিকে অপরিবর্তিত রাখতেই পছন্দ করি। বাংলায় কিছু অতৎসম শব্দ রয়েছে যা তৎসম ব্যাকরণ মেনে চলে (যেমন &quot;দপ্তর&quot; থেকে &quot;দাপ্তরিক&quot; (মূলভাষা ফার্সি), &quot;নাবালক&quot; থেকে &quot;নাবালিকা&quot; (মূলভাষা আরবি) ইত্যাদি), আবার কিছু শব্দ মেনে চলে না (যেমন &quot;সরকারিকরণ&quot;, যদিও কেউ কেউ &quot;সরকারীকরণ&quot;ও লেখে)। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ১৩:৩০, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::@[[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|খাত্তাব হাসান]] শব্দের মাঝে &quot;অ&quot; যুক্ত থাকতে পারে, যেমন - [https://accessibledictionary.gov.bd/bengali-to-bengali.php?q=%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%85%E0%A6%9C এই শব্দটি] দেখুন। এটি বাংলা একাডেমি অভিধানের অংশ। হতে পারে এটি কোন পূর্বের রীতি। তাই, প্রয়োজনীয় তথ্যসূত্র যুক্ত করে আলোচনার মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নেওয়া উত্তম। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১৩:৩৯, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::::{{ping|Md. T Mahtab}} আমি আগেই খাত্তাব দাদাকে বলেছিলাম, &quot;আমি দেখেছি যে অতৎসম শব্দে একদা মাঝখানে &quot;অ&quot; লেখা হতো, যার জায়গায় এখন &quot;য়&quot; লেখা হয়।&quot; আর ঐ &quot;দুঅজ&quot; শব্দটি অতৎসম, যাকে বিকল্পে &quot;দুয়জ&quot;ও লেখা হয়েছে। যাইহোক, আমি আগেও বলেছি যে বর্তমান নাম নিয়ে কোনো অসুবিধা হলে মাঝখানে হাইফেন দেওয়া যেতে পারে (যেমন &quot;উইকি-অভিধান&quot;), কিন্তু এতে সৌন্দর্য ক্ষুণ্ণ হচ্ছে বলে খাত্তাব দাদা মনে করেন। এব্যাপারে আমি একটা কথা মনে করিয়ে দিতে চাই যে এই প্রকল্পেরই ইংরেজি নাম Wiktionary, আর এটাই উইকিমিডিয়ার একমাত্র প্রকল্প যেখানে অন্তত ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে প্রকল্পটির নাম &quot;wiki&quot; দিয়ে শুরু হয় না (উইকিমিডিয়া কমন্সকে আমরা সংক্ষেপে &quot;কমন্স&quot; বলি, কিন্তু এর সম্পূর্ণ নাম &quot;উইকি&quot; দিয়ে শুরু)। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ১৩:৫৭, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::::@[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|Sbb1413]] হাইফেনের ব্যাপারে আমি সমর্থন করি না। এটা ঠিক যে হাইফেন ব্যবহারে নামের সৌন্দর্যতা হারাবে। এর চেয়ে বরং অপরিবর্তিত রাখলে ভালো হয়। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১৫:০৫, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:&quot;উইকি&quot; ও &quot;অভিধান&quot; শব্দ দুটির সন্ধি করে নাম পরিবর্তন করা যেতে পারে। [[ব্যবহারকারী:Mehedi Abedin|Mehedi Abedin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mehedi Abedin|আলাপ]]) ০৬:৫৭, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::@[[ব্যবহারকারী:Mehedi Abedin|Mehedi Abedin]] উইকিশব্দকোষ বড় হয়ে যায়, উইকিভিধান কেমন হয়? অ-টা বাদ যাচ্ছে। তবে উইকিয়োভিধান বা উইকিওভিধানও করা যেতে পারে। মাঝখানের অ-কে &quot;ও&quot; তে রূপান্তর করার পুরাতন রীতি আছে। ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ০৭:০৩, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::'''উইকিভিধান''' নামের প্রতি সমর্থন। [[ব্যবহারকারী:Mehedi Abedin|Mehedi Abedin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mehedi Abedin|আলাপ]]) ০৭:৪৯, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::&lt;s&gt;উইকিভিধান নামের প্রতি সমর্থন।&lt;/s&gt; কিন্তু আমরা যেমন উইকিপিডিয়াকে সংক্ষেপে &quot;উপি&quot; লিখি, তেমনি উইকিভিধানের ক্ষেত্রে সংক্ষেপে কী লিখতে পারি? বর্তমান নামের ক্ষেত্রে আমরা একে সংক্ষেপে &quot;উঅ&quot; লিখি। '''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ১২:০৭, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::::@[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|Sbb1413]] ''উভি'' লেখা যেতে পারে। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১২:২৯, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::'''উইকিভিধান''' নামের প্রতি {{সমর্থন}}।--[[ব্যবহারকারী:Sajid Reza Karim|Sajid Reza Karim]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sajid Reza Karim|আলাপ]]) ১২:৪২, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::উইকিভিধান নামটিকে {{সমর্থন}} করছি। 
:::ইংরেজি নামেও বিষয়টি লক্ষ্য করা যায় তারা wiki+ dictionary কে wikitionary লিখে, dic অংশটুকু বাদ দেয় তেমনি আমরাও উইকি + অভিধানকে অ বাদে উইকিভিধান লিখতে পারি যা শুনতেও খারাপ শোনায় না। [[ব্যবহারকারী:R1F4T|R1F4T]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:R1F4T|আলাপ]]) ১৭:১৬, ৩১ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
::::@[[ব্যবহারকারী:R1F4T|R1F4T]] ভাই, এখানে &quot;উইকিঅভিধান&quot; এবং &quot;উইকিভিধান&quot; এর মধ্যে শুদ্ধতার দিক দিয়ে ১ম টি অধিক গ্রহণযোগ্য বলে ধরা হচ্ছে। ইংরেজিতেও গ্রামার অনুযায়ী এবং গ্রহণযোগ্যর দিক দিয়ে &quot;wikitionary&quot; এর পরিবর্তে &quot;wiktionary&quot; গ্রহণ করা হয়েছে। যদিও উইকিভিধান উচ্চারণ এবং নামের দিক দিয়ে সুন্দর দেখায়, কিন্তু এতে ব্যাকরণের দিক দিয়ে শুদ্ধতার বিষয়ে প্রশ্ন উঠে। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১৭:৩৮, ৩১ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:::::@[[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] আমার মতে নামের ক্ষেত্রে ব্যাকরণ মানতে হবে এমন কোনো কথা নেই। কোনো কিছুর নামকে ব্যাকরণ মানতে হবে কিনা এসম্পর্কে আমার ধারনা নেই। [[ব্যবহারকারী:R1F4T|R1F4T]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:R1F4T|আলাপ]]) ১৭:৪৫, ৩১ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
:নাম পরিবর্তনের {{বিরোধিতা|বিরুদ্ধে}}। [[ব্যবহারকারী:Redmin|Redmin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Redmin|আলাপ]]) ১৮:০৩, ২৬ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
: আমিও এখন উইকিঅভিধানের কোনো নাম পরিবর্তনকে সমর্থন করছি না। আর লিখতে অসুবিধা হলে প্রথমে &quot;উইকি অভিধান&quot; লিখুন, তারপর ঐ স্পেসটা বাদ দিন। --'''[[ব্যবহারকারী:Sbb1413|এসবিবি১৪১৩]]''' ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sbb1413|আলাপ]] • [[বিশেষ:অবদান/Sbb1413|অবদান]]) ০৫:৫১, ২৭ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)
* নাম যেকোনো কিছু হতে পারে, নাম ব্যাকরণের নিয়ম মেনে রাখতে হবে এমন কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। প্রস্তাবিত নামগুলোর চেয়ে বর্তমানের নামটিই আমার কাছে ভালো লাগছে। [[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdsShakil|আলাপ]]) ০৭:৪৬, ৫ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

== Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedians, 

Happy 2025.. 😊

As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. 
 
Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. 
 
As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal.

* 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025  
* ⏰ Time: 7pm-8pm IST 
* 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck
 
Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. 
 
Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. 
 
We look forward to your presence! 
&lt;br&gt;
Warm regards,
&lt;br&gt;
[[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's
&lt;br&gt;
This message was sent with [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ০৫:৫৫, ১৪ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&amp;oldid=28100038-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Gnoeee@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] ১২:০৭, ১৬ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== তথ্যসূত্র প্রসঙ্গে ==

উইকিঅভিধানে ভুক্তির সঙ্গে কি তথ্যসূত্র যোগ করা হয় না? বেশিরভাগ ভুক্তিরই কোনো তথ্যসূত্র নেই! [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ১৫:২৫, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

:@[[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] উইকিঅভিধানে তথ্যসূত্র? বিস্তারিত দেখুন: [[:en:Wiktionary:References]]। ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ১৬:৪৩, ১৭ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ০১:১২, ২৪ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ব্যবহারকারী নাম প্রসঙ্গে ==

[[ব্যবহারকারী:Jgkjhbjyvvh]] এর নামটি ব্যবহারকারী নামকরণ নীতির সাথে সামঞ্জস্য হচ্ছে না। তাই, এই ব্যাপারে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অনুরোধ জানাচ্ছি। [[ব্যবহারকারী:Md. T Mahtab|Md. T Mahtab]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Md. T Mahtab|আলাপ]]) ০৮:১৫, ২৪ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
==বাংলা উইকিসংযোগ এর জন্য স্বেচ্ছাসেবক আহবান==
সুধীবৃন্দ,
'''বাংলা উইকিসংযোগ''' (ইংরেজি: Bangla WikiConnect) হলো বাংলা ভাষার উইকিপিডিয়ানদের একটি সমন্বিত উদ্যোগ, যার মূল লক্ষ্য বাংলা উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোতে বিভিন্ন প্রতিযোগিতা ও এডিটাথন আয়োজনে সমন্বয় সাধন করা। প্রতিবছর পৃথক পৃথক আয়োজনের কারণে আয়োজক ও উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ওপর বাড়তি চাপ পড়ে। এই চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা ও প্রতিযোগিতার ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের পরামর্শ অনুযায়ী আয়োজকরা একটি বছরব্যাপী পরিকল্পনা গ্রহণ করেছেন।

আমরা আনন্দের সঙ্গে ঘোষণা করছি যে, বাংলা উইকিসংযোগের আওতায় শীঘ্রই বিভিন্ন প্রতিযোগিতা আয়োজন করা হবে। এর ফলে অংশগ্রহণকারীরা সুসংগঠিত ও কার্যকরভাবে অবদান রাখতে পারবেন এবং প্রতিযোগিতার প্রভাব দীর্ঘমেয়াদি হবে। 

আমাদের এই অগ্রযাত্রাকে ত্বরান্বিত করতে আপনিও যুক্ত হোন আমাদের সাথে। নিম্নোক্ত বিভাগে আমরা স্বেচ্ছাসেবক আহ্বান করছি।

* প্রতিযোগিতার আয়োজক ও পর্যালোচক
* প্রতিবেদন, ব্লগ, অন-উইকি নথি লেখা
* ফটোওয়াকে অংশগ্রহণ
* গ্রাফিক্স ডিজাইন
* ভিডিও সম্পাদনা
* টেমপ্লেট, মডিউল উন্নয়ন
* ডিজিটাল মার্কেটিং

আগ্রহী স্বেচ্ছাসেবীদের [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSebsy-4Dx1sv9eaFuT8jWVhmgKytiPGNt8bmXg238WCEJVmOg/viewform ফর্মটি] পূরণের জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে।

আশা করি, এই উদ্যোগের মাধ্যমে বাংলা উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহ আরও সমৃদ্ধ হবে এবং অবদানকারীদের জন্য সহায়ক প্ল্যাটফর্ম হিসেবে গড়ে ওঠবে।

পক্ষে &lt;br/&gt;
[[User:RiazACU|রিয়াজ]]&lt;br/&gt;
[[:m:Bangla WikiConnect|বাংলা উইকিসংযোগ]] ০৬:২৬, ৩১ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ০০:৪৯, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello everyone!  I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary.  We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]&lt;/em&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)&lt;/bdi&gt; ২০:৪৮, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&amp;oldid=28256121-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:CAnanian (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== প্রধান পাতায় শব্দছবির সংযোগ সরিয়ে দিয়েছি ==

যেহেতু এটি লাল সংযোগ ছিল। [[ব্যবহারকারী:Greatder|Greatder]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Greatder|আলাপ]]) ১১:৫৭, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

== উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা: ফাল্গুন ১৪৩১ ==
সুধী! উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।&lt;div lang=&quot;bn&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt; * সম্পাদকীয়: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/সম্পাদকীয়|উইকিবসন্ত: পর্যালোচনা ও প্রস্তাবনা]]
* সাক্ষাৎকার: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/সাক্ষাৎকার|উইকিপিডিয়ায় বাংলা ভাষার প্রতি দায়িত্ববোধ থেকে লিখুন]]
* বিশেষ প্রতিবেদন: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/বিশেষ_প্রতিবেদন|শুদ্ধ বানানে উইকিপিডিয়া]]
* সাধারণ: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/সাধারণ|প্রজেক্ট ২০২৫ বনাম উইকিপিডিয়া]]
* উইকিপিডিয়া: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/উইকিপিডিয়া|উইকিপিডিয়ায় নিজেকে রাখুন সুরক্ষিত]]
* পরিসংখ্যান: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/পরিসংখ্যান|জানুয়ারি টপ টেন]]
* উইকিমিডিয়া সংবাদ: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ফাল্গুন_১৪৩১/উইকিমিডিয়া_সংবাদ|একুশে পদক পেলেন বাংলা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের দুইজন]]
&lt;/div&gt;
{{flatlist|style= margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Kalpurush, TiroBangla, Noto Sans Bengali, Siyam Rupali, Shonar Bangla; |
* '''[[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা|সম্পূর্ণ উইকিপত্রিকা পড়ুন]]'''
* [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/দেয়ালিকা|দেয়ালিকা]]
* [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/গ্রাহক_তালিকা|আনসাবস্ক্রাইব করুন]]
* [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বার্তাকক্ষ/দ্রুত_আরম্ভ|লেখা পাঠান]] (পাঠানোর শেষ তারিখ: ০৭ মার্চ ২০২৫)}}
-- [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:WP/A|উইকিপত্রিকা সম্পাদকদল]]ের পক্ষে,&lt;br /&gt; ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ১৭:১৩, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ০৮:৩০, ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:SSethi (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== শুরু হচ্ছে বাংলার প্রেমে উইকি ২০২৫! ==

[[File:বাংলার প্রেমে উইকি লোগো.svg|right|200px|frameless|link=Commons:Wiki Loves Bangla 2025]]
সুধী,

বাংলার প্রেমে উইকি দলের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা!

আমরা আনন্দের সঙ্গে ঘোষণা করছি, শীঘ্রই [[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2025|বাংলার প্রেমে উইকি ২০২৫]] শুরু হতে যাচ্ছে! এবছর প্রতিযোগিতার থিম '''বাংলার পাখি''', যেখানে অংশগ্রহণকারীরা বাংলার বৈচিত্র্যময় পাখির ছবি ধারণ ও শেয়ার করতে পারবেন।

'''প্রতিযোগিতার বিস্তারিত'''
:📅 সময়: '''১ – ৩১ মার্চ ২০২৫'''
:📍 থিম: '''বাংলার পাখি'''
:🎯 আয়োজক: [[meta:Bangla WikiMoitree|বাংলা উইকিমৈত্রী]]

'''[[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2025|বাংলার প্রেমে উইকি]]''' হল উইকিমিডিয়া কমন্সে আয়োজিত একটি আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র প্রতিযোগিতা, যা বিশ্বজুড়ে বাংলা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যকে নথিভুক্ত করতে আয়োজিত হয়। [[meta:Bangla Culture and Heritage Collation Program|বাংলা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য সংরক্ষণ কর্মসূচী]]র অংশ হিসেবে, এটি প্রতিবছর একটি নির্দিষ্ট থিমকে কেন্দ্র করে আয়োজিত হয়, যেখানে অংশগ্রহণকারীরা মুক্ত জ্ঞান সম্প্রসারণের লক্ষ্যে উইকিমিডিয়া কমন্সে তাদের তোলা আলোকচিত্র জমা করেন। এই প্রতিযোগিতার মাধ্যমে আপনি এই সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে উঠতে পারেন, যারা বাংলার পাখির সৌন্দর্য, আচরণ ও জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ ও প্রদর্শনের লক্ষ্যে কাজ করছে। এই উদ্যোগের লক্ষ্য হল বাংলার প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের সমৃদ্ধি বিশ্ববাসীর কাছে তুলে ধরা।

'''আমি কীভাবে অংশ নিতে পারি?'''

প্রতিযোগিতাটি '''১ - ৩১ মার্চ ২০২৫''' পর্যন্ত উইকিমিডিয়া কমন্সে চলবে। অংশ নিতে আপনাকে যা করতে হবে—

:📷 '''বাংলার পাখি'''র ছবি তুলুন।.
:📤 উইকিমিডিয়া কমন্সে উইকি লাভস বাংলা ২০২৫ ক্যাটাগরির অধীনে আপনার ছবি আপলোড করুন।
:📖 প্রতিযোগিতার নিয়ম ও নির্দেশিকা জানতে [[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2025|প্রতিযোগিতার পাতা]] দেখুন।

'''কেন অংশ নিবেন?'''

আপনার অবদানের মাধ্যমে বাংলার পাখি ও প্রকৃতির বৈচিত্র্য নথিভুক্ত হবে এবং সকলের জন্য জ্ঞান সহজলভ্য হবে। পাশাপাশি, রয়েছে [[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2025#Prizes|আকর্ষণীয় পুরস্কার]]!

'''পুরস্কার'''
:[[File:Simple gold cup.svg|20px]] '''১ম পুরস্কার''': ৫০,০০০ টাকা, ক্রেস্ট এবং সনদপত্র
:[[File:Simple silver cup.svg|20px]] '''২য় পুরস্কার''': ২৫,০০০ টাকা, ক্রেস্ট এবং সনদপত্র
:[[File:Simple bronze cup.svg|20px]] '''৩য় পুরস্কার''': ১৫,০০০ টাকা, ক্রেস্ট এবং সনদপত্র
:[[File:Icons8 flat diploma 1.svg|20px]] '''৪র্থ-৫ম পুরস্কার''': ক্রেস্ট ও সনদপত্র
:[[File:Icons8 flat diploma 1.svg|20px]] '''৬ষ্ঠ-১০ম পুরস্কার''': সনদপত্র
:[[File:Icons8 flat diploma 1.svg|20px]] '''শীর্ষ আপলোডার পুরস্কার''': সনদপত্র

আপনি যদি এই আলোকচিত্র প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে চান, তাহলে এখনই ছবি তোলা শুরু করুন এবং উইকিমিডিয়া কমন্সে আসন্ন প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত হন! প্রতিযোগিতার নিয়ম ও পরিসর সম্পর্কে আরও জানতে, [[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2025#Competition Rules|এখানে]] দেখুন। কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের [http://mailto::info@wikimedia.org.bd ইমেইল করুন] বা আমাদের [https://t.me/WikiLovesBangla টেলিগ্রাম গ্রুপে] যোগ দিন।

শুভেচ্ছান্তে,&lt;/br&gt;
'''বাংলার প্রেমে উইকি আয়োজক দল'''

&lt;nowiki&gt;#WikiLovesBangla&lt;/nowiki&gt;&lt;/br&gt; [[ব্যবহারকারী:Moheen|মহীন রীয়াদ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Moheen|আলাপ]]) ১২:৫২, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ১৮:৫২, ৭ মার্চ ২০২৫ (ইউটিসি)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

==উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা: চৈত্র ১৪৩১==

সুপ্রিয়!&lt;br /&gt;উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।
&lt;div lang=&quot;bn&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;
* সম্পাদকীয়: [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/চৈত্র_১৪৩১/সম্পাদকীয়|ত্যাগের মাসে উইকিপিডিয়ায় অবদান]]

* সাক্ষাৎকার: [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/চৈত্র_১৪৩১/সাক্ষাৎকার|বাংলা উইকিপিডিয়াকে আরও সমৃদ্ধ করতে হলে আমাদের সবাইকে একসাথে কাজ করতে হবে]]

* বিশেষ প্রতিবেদন: [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/চৈত্র_১৪৩১/বিশেষ_প্রতিবেদন|বাংলা উইকিসংযোগের উদ্যোগ]]

* পরিসংখ্যান: [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/চৈত্র_১৪৩১/পরিসংখ্যান|ফেব্রুয়ারির শীর্ষ দশ]]

* উইকিমিডিয়া সংবাদ: [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/চৈত্র_১৪৩১/উইকিমিডিয়া_সংবাদ|বৈশ্বিকভাবে পরিচালিত হচ্ছে উইকি রমজান ভালোবাসে]]
&lt;/div&gt;{{flatlist|style= margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Kalpurush, TiroBangla, Noto Sans Bengali, Siyam Rupali, Shonar Bangla; |
* '''[[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা|সম্পূর্ণ উইকিপত্রিকা পড়ুন]]'''
* [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/দেয়ালিকা|দেয়ালিকা]]
* [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/গ্রাহক_তালিকা|আনসাবস্ক্রাইব করুন]]
* [[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বার্তাকক্ষ/দ্রুত_আরম্ভ|লেখা পাঠান]] (পাঠানোর শেষ তারিখ: ১৩ এপ্রিল ২০২৫)}}&lt;/div&gt;

[[w:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৃত্তান্ত|উইকিপত্রিকা সম্পাদকদলের]] পক্ষে, ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ১৬:২৮, ৮ মার্চ ২০২৫ (ইউটিসি)

== আপনার উইকি শীঘ্রই পঠন মোডে যাবে ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|এই বার্তাটি অন্য ভাষায় পড়ুন]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]] তার উপাত্ত কেন্দ্রগুলির মধ্যে ট্রাফিক আনা-নেওয়ার বিষয়টি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইন থাকবে।

সকল ট্রাফিক সুইচ করার তারিখ হলো '''{{#time:j xg|2025-03-19|bn}}'''। পরীক্ষাটি শুরু হবে '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''-তে (বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় ও পশ্চিমবঙ্গ সময় রাত ৭টা ৩০ মিনিটে)।

দুর্ভাগ্যবশত, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|মিডিয়াউইকির]] কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, এই পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি। 

এই কার্যক্রমটি শুরু হওয়ার ৩০ মিনিট পূর্বে সমস্ত উইকিতে একটি ব্যানার প্রদর্শন করা হবে। এই ব্যানারটি অপারেশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত দৃশ্যমান থাকবে। 

'''সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।'''

*আপনি {{#time:l j xg Y|2025-03-19|bn}}-এ প্রায় এক ঘণ্টা পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবেন না।
*আপনি যদি এই সময়ে সম্পাদনা করার বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোনও সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটি বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। সতর্কতাস্বরূপ, আমরা সুপারিশ করছি যে উক্ত সময়ে আপনি আপনার সম্পাদনার একটি অনুলিপি তৈরি করে রাখুন।

''অন্যান্য প্রভাব'':

*পটভূমির কাজগুলো ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্কগুলো স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিঙ্ক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
* আমরা আশা করি যে কোড হালনাগাদগুলি অন্য সপ্তাহের মতো চলবে। তবে যদি অপারেশনের পর প্রয়োজন হয়, কিছু ক্ষেত্রে কোড হালনাগাদ বন্ধ থাকতে পারে।
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|গিটল্যাব]] প্রায় ৯০ মিনিটের জন্য অনুপলব্ধ থাকবে।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচি পড়তে পারেন]]। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। 

'''দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান।'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ২৩:১৫, ১৪ মার্চ ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ০২:০৫, ৪ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ০৯:১৮, ১১ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

==উইকিপত্রিকার নতুন বর্ষের প্রথম সংখ্যা: বৈশাখ ১৪৩২==

সবাইকে নববর্ষের শুভেচ্ছা!&lt;br/&gt;
নতুন বর্ষের প্রথম সংখ্যা হিসেবে উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।
&lt;div lang=&quot;bn&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt; 
* সম্পাদকীয়: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/সম্পাদকীয়|আগামীর পথে বাংলা উইকিপত্রিকা]]
* বিশেষ প্রতিবেদন: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/বিশেষ প্রতিবেদন|হাতি, ঘোড়া, রাণী শেষ! এবার চেকমেট!]]
* সাক্ষাৎকার: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/সাক্ষাৎকার|অনেক বন্ধুকে আমি সরাসরি উইকিপিডিয়ায় যুক্ত করেছি]]
* ছবিঘর: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/ছবিঘর|গল্পে গল্পে বাংলার প্রেমে উইকি ২০২৫-এর কিছু ছবি]]
* পরিসংখ্যান: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/পরিসংখ্যান|মার্চের শীর্ষ দশ]]
* উইকিমিডিয়া সংবাদ: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/উইকিমিডিয়া সংবাদ|ঢাকা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায় গঠিত]]
* উইকিপ্রযুক্তি: [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বৈশাখ ১৪৩২/উইকিপ্রযুক্তি|উইকিমিডিয়া সংক্রান্ত প্রতিযোগিতার ভবিষ্যত]]
&lt;/div&gt;
{{flatlist|style= margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Kalpurush, TiroBangla, Noto Sans Bengali, Siyam Rupali, Shonar Bangla; |
* '''[[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা|সম্পূর্ণ উইকিপত্রিকা পড়ুন]]'''
* [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/দেয়ালিকা|দেয়ালিকা]]
* [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/বার্তাকক্ষ/দ্রুত_আরম্ভ|লেখা পাঠান]] (পরবর্তী মাসের জন্য লেখা পাঠানোর শেষ তারিখ: '''১৫ মে ২০২৫''')}}

-- [[:w:bn:উইকিপিডিয়া:WP/A|উইকিপত্রিকা সম্পাদকদলের]] পক্ষে, ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ১৮:৫৩, ১৪ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ০০:৩৫, ১৭ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ইউসিওসির প্রয়োগ নির্দেশিকা এবং ইউ৪সি সনদের প্রস্তাবিত পরিবর্তন নিয়ে ভোট চলছে ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
সর্বজনীন আচরণবিধির প্রয়োগ নির্দেশিকা ও ইউ৪সি সনদের সংশোধনীর ভোটগ্রহণ পর্ব ১ মে ২০২৫ তারিখের ২৩:৫৯ ইউটিসি-তে শেষ হবে ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 আপনার সময় অঞ্চলে দেখুন])। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|ভোট দেওয়ার আগে মেটা-উইকির ইউসিওসি পাতায় অংশগ্রহণের নিয়মাবলি পড়ুন এবং প্রস্তাবটি ভালোভাবে পর্যালোচনা করুন]]।

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|সর্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটি  (ইউ৪সি)]] একটি বৈশ্বিক দল, যেটি ইউসিওসি-এর ন্যায়সঙ্গত ও ধারাবাহিক বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য কাজ করে। এই বার্ষিক পর্যালোচনাটি ইউ৪সি-এর পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়েছে। ইউ৪সি সম্পর্কিত আরও তথ্য এবং তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে জানতে চাইলে আপনি [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ইউ৪সি সনদ]] দেখতে পারেন।

দয়া করে এই বার্তাটি আপনার সম্প্রদায়ের সদস্যদের জানান, যাতে তারাও এই প্রক্রিয়ায় অংশ নিতে পারে।

ইউ৪সি-র পক্ষে -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ০৩:৪২, ২৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১৫:০৮, ৬ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫ ==

&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; padding: 1em; border: 1px solid #6c8cc8; background-color: #f9f9f9; border-radius: 6px;&quot;&gt;
সুপ্রিয়,

[[চিত্র:আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস সম্পাদনা সভা ২০২৫ (ব্যানার).png|350px|right|link=উইকিপিডিয়া:আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫]]

'''আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস''' উপলক্ষে &lt;mark&gt;'''২০২৫ সালের ১৮–২৪ মে'''&lt;/mark&gt; বাংলা উইকিপিডিয়ায় এক সপ্তাহব্যাপী একটি বিশেষ অনলাইন সম্পাদনাসভার আয়োজন করা হয়েছে। ২০২৪ সালে প্রথমবার আয়োজিত এই উদ্যোগের ধারাবাহিকতায়, এ বছরেও আমাদের লক্ষ্য—বাংলা ভাষায় জাদুঘর ও সংশ্লিষ্ট বিষয়বস্তুসমূহের তথ্য সমৃদ্ধ ও মানোন্নয়ন করা। আপনার অবদান ও সম্পাদনার মাধ্যমে আপনি এই জ্ঞানভিত্তিক কার্যক্রমে অংশ নিতে পারেন। অংশগ্রহণকারীদের অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ প্রদান করা হবে '''উইকিপদক ও ডিজিটাল সনদপত্র'''। সম্পাদনাসভা সম্পর্কিত বিস্তারিত জানতে দেখুন '''[[w:bn:উইকিপিডিয়া:আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫|আয়োজনের মূল পাতা]]'''। আপনার অংশগ্রহণ বাংলা উইকিপিডিয়াকে আরও সমৃদ্ধ করার পথে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে।

আপনার সম্পাদনা শুভ হোক।

[[w:bn:উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ|উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের]] পক্ষে,&lt;br/&gt;
[[ব্যবহারকারী:Moheen|~'''মহীন''']] [[ব্যবহারকারী আলাপ:Moheen|&lt;sup&gt;(আলাপ)&lt;/sup&gt;]] ২২:৩৩, ১২ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;

== Wikifunctions will be deployed on your wiki on May 27 ==

Hi all, we want to let you know that [[wikifunctions:Wikifunctions:Main_Page|Wikifunctions]] is coming to your project on May 27! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.

A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!

Please check out [[wikifunctions:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[wikifunctions:Special:CreateObject|create]] functions that you find useful, or [[wikifunctions:Wikifunctions:Suggest_a_function|ask for help from the Wikifunctions community]].

We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project.

Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me on my talk page. Thank you in advance! [[ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Sannita (WMF)|আলাপ]]) ১৪:০৬, ১৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

== সর্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটির জন্য আগ্রহী প্রার্থীদের প্রার্থীতা আহ্বান করা হচ্ছে ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
সার্বজনীন আচরণবিধির বাস্তবায়ন নির্দেশিকা এবং সার্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটির (ইউ৪সি) সনদের উপর ভোটের ফলাফল [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|মেটা-উইকিতে উপলব্ধ]] রয়েছে।

আপনি এখন থেকে ২৯ মে ২০২৫ তারিখ ১২:০০ ইউটিসি পর্যন্ত [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|ইউ৪সি-তে আপনার প্রার্থীতা জমা দিতে]] পারেন। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|যোগ্যতা, প্রক্রিয়া এবং সময়সীমা সম্পর্কিত তথ্য মেটা-উইকিতে]] রয়েছে। প্রার্থীদের নিয়ে ১ জুন ২০২৫ তারিখ থেকে ভোট শুরু হবে এবং দুই সপ্তাহ ধরে চলে ১৫ জুন ২০২৫ তারিখ ১২:০০ ইউটিসিতে শেষ হবে।

আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তবে আপনি তা [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|নির্বাচনের আলোচনা পাতায়]] জিজ্ঞাসা করতে পারেন। -- ইউ৪সির পক্ষে, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|আলোচনা]])&lt;/bdi&gt; ২২:০৮, ১৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) ১৫:২৭, ২২ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ড ২০২৫ নির্বাচন এবং প্রশ্নের জন্য আহ্বান ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

প্রিয় সবাই,

এই বছর, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডের সম্প্রদায়- এবং অধিভুক্ত-নির্বাচিত ২ (দুই) জন ট্রাস্টির মেয়াদ শেষ হবে [১]। বোর্ড সমগ্র আন্দোলনকে এই বছরের নির্বাচন প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করার জন্য এবং সেই আসনগুলি পূরণের উদ্দেশ্যে ভোট দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।

নির্বাচন কমিটি ফাউন্ডেশন কর্মীদের সহায়তায় এই প্রক্রিয়াটি তদারকি করবে [২]। শাসন কমিটি ২০২৫ সালের ট্রাস্টি নির্বাচন প্রক্রিয়ার জন্য বোর্ড তত্ত্বাবধান প্রদান করেছে এবং তারা বোর্ডকে অবহিত রাখার ক্ষেত্রে দায়িত্বপ্রাপ্ত। এই কমিটি ২০২৫ সালের সম্প্রদায়- এবং অধিভুক্ত-নির্বাচিত ট্রাস্টি নির্বাচন প্রক্রিয়ার প্রার্থী নন এমন ট্রাস্টিদের (রাজু নারিসেত্তি, শানি ইভেনস্টাইন সিগালভ, লরেঞ্জো লোসা, ক্যাথি কলিন্স, ভিক্টোরিয়া ডোরোনিনা এবং এসরা’আ আল শাফেই)[৩] নিয়ে গঠিত। নির্বাচন কমিটি, বোর্ড এবং কর্মীদের ভূমিকা সম্পর্কে আরও বিশদ এখানে পাওয়া যাবে [৪]।

এখানে মূল পরিকল্পিত তারিখগুলি দেওয়া হল:

* ২২শে মে – ৫ই জুল: ঘোষণা (এই যোগাযোগের) এবং প্রশ্ন আহ্বানের সময়কাল [৬]
* ১৭ই জুন – ১লা জুলাই, ২০২৫: প্রার্থী পদ আহ্বান
* জুলাই ২০২৫: ১০ জন বা তার বেশি আবেদন করলে প্রয়োজনে, অধিভুক্তরা ভোট দিয়ে প্রার্থীদের বাছাই করবে [৫]
* আগস্ট ২০২৫: প্রচারের সময়কাল
* আগস্ট – সেপ্টেম্বর ২০২৫: সম্প্রদায়ের ভোটদানের জন্য দুই সপ্তাহের সময়কাল
* অক্টোবর – নভেম্বর ২০২৫: নির্বাচিত প্রার্থীদের ব্যাকগ্রাউন্ড  পরীক্ষা
* ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে বোর্ডের সভা: নতুন ট্রাস্টিদের বসানো হবে

এই মেটা-উইকি পাতায় ২০২৫ সালের নির্বাচন প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও জানুন - যার মধ্যে রয়েছে বিস্তারিত সময়রেখা, প্রার্থীতা প্রক্রিয়া, প্রচারণার নিয়ম এবং ভোটার যোগ্যতার মানদণ্ড। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[লিঙ্ক]]]।

'''প্রশ্নের জন্য আহ্বান'''

প্রতিটি নির্বাচন প্রক্রিয়ায়, সম্প্রদায়ের ট্রাস্টি বোর্ডের প্রার্থীদের জন্য প্রশ্ন জমা দেওয়ার সুযোগ রয়েছে, যেগুলির উত্তর তাঁরা দেবেন। নির্বাচন কমিটি সম্প্রদায় কর্তৃক তৈরি তালিকা থেকে প্রশ্ন নির্বাচন করবে, যার উত্তর প্রার্থীরা দেবেন। যোগ্য হওয়ার জন্য আবেদনপত্রে প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রশ্নের উত্তর প্রার্থীদের দিতে হবে; অন্যথায় তাঁদের আবেদন অযোগ্য ঘোষণা করা হবে। এই বছর, নির্বাচন কমিটি প্রার্থীদের উত্তর দেওয়ার জন্য ৫টি প্রশ্ন নির্বাচন করবে। নির্বাচিত প্রশ্নগুলি সম্প্রদায়ের জমা দেওয়া প্রশ্নগুলির সংমিশ্রণ হতে পারে, যদি সেগুলি একই রকম বা সম্পর্কিত হয়।[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[লিঙ্ক]]]

'''নির্বাচনী স্বেচ্ছাসেবক'''

২০২৫ সালের নির্বাচন প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত থাকার আরেকটি উপায় হল একজন নির্বাচনী স্বেচ্ছাসেবক হওয়া। নির্বাচনী স্বেচ্ছাসেবকরা নির্বাচন কমিটি এবং তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন। তাঁরা তাদের সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করতে সাহায্য করেন এবং তাদের ভোট দেওয়ার জন্য সংগঠিত করেন। প্রোগ্রামটি এবং কিভাবে যোগদান করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন এই মেটা-উইকি পাতায়। [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[লিঙ্ক]]]

ধন্যবাদ!

[১] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[২] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[৩] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[৪] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[৫] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[৬] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

শুভেচ্ছান্তে,

ভিক্টোরিয়া ডোরোনিনা

নির্বাচন কমিটি বোর্ড লিয়াজোঁ

প্রশাসন কমিটি&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ০৩:০৮, ২৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Hello Wikimedians of South Asia! 👋

We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page!

We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative:

* Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content
* Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta.
* Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community

If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board!

👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link].

Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬

This message was sent with [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ১৫:৪২, ৬ জুন ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=25720607-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Gnoeee@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;
== উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫-এর ব্যানার প্রদর্শন ==
বাংলা উইকিসংযোগ দলের আয়োজনে আগামী জুলাইয়ে অনুষ্ঠেয় [[:wikt:bn:উইকিঅভিধান:উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫|উইকিঅভিধান ভুক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫]]-এর জন্য ব্যানার প্রদর্শনের লক্ষ্যে [[metawiki:CentralNotice/Request/Bangla_Wiktionary_Entry_Contest_2025|এখানে]] কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তির অনুরোধ করা হয়েছে। এই বিষয়ে সম্প্রদায়ের কোনো মতামত থাকলে জানাতে পারেন। ধন্যবাদ — '''[[User:Aishik Rehman|Aishik Rehman]]''' ([[User talk:Aishik Rehman|আলাপ]]) ২০:৫৫, ১৩ জুন ২০২৫ (ইউটিসি)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ২৩:০১, ১৩ জুন ২০২৫ (ইউটিসি) &lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== ছোট সহপ্রকল্প ও উইকিপত্রিকা বিষয়ে অনলাইন সভার আমন্ত্রণ ==

প্রিয় সুধী,&lt;br /&gt;
উইকিমিডিয়ার বাংলা ভাষায় চলমান প্রকল্পগুলোর মধ্যে কিছু ছোট প্রকল্প রয়েছে, যেগুলোর গতি ধীর হওয়ায় ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার জন্য একটি সমন্বিত আলোচনা প্রয়োজন। একইসাথে সম্প্রদায়ের সাম্প্রতিক উদ্যোগ “উইকিপত্রিকা” নিয়েও কিছু আলোচনা করা জরুরি। এই প্রেক্ষাপটে, আগামী ২০ জুন ২০২৫, শুক্রবার রাত ৯টা থেকে সর্বোচ্চ রাত ১১টা পর্যন্ত একটি উন্মুক্ত অনলাইন সভার আয়োজন করা হয়েছে।&lt;br /&gt;
'''গুগল মিট''': https://meet.google.com/ctu-okwe-qju &lt;br /&gt;
'''গুগল ক্যালেন্ডার''': https://calendar.app.google/QLkX7vy3SzC1uU1R6
;আলোচ্যসূচি (এজেন্ডা)
* ইনকিউবেটরে থাকা প্রকল্প দুইটির ভবিষ্যৎ
**উইকিসংবাদ 
**উইকিবিশ্ববিদ্যালয়
* প্রতিযোগিতা-পরবর্তী উইকিবই, উইকিঅভিধান উইকিভ্রমণ, উইকিউক্তির অবস্থা ও করণীয়
* উইকিসংকলন ছোট প্রকল্পের আওতায় পড়ে কিনা
* উইকিপ্রজাতি, উইকিউপাত্ত প্রভৃতি বহুভাষিক প্রকল্প, যেখানে প্রয়োজনীয় বাংলা কার্যক্রম তুলনামূলকভাবে স্থির
* একটি ছোট উইকি প্রকল্পের জন্য দল গঠন ও নাম নির্ধারণ
* উইকিপত্রিকা সংক্রান্ত কিছু প্রশ্নোত্তর

আপনাদের প্রত্যেকের মতামত ও পরামর্শ এই আলোচনায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাই উপস্থিত থেকে সক্রিয় অংশগ্রহণ করার জন্য অনুরোধ জানানো যাচ্ছে। ~ [[ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান|কাপুদান পাশা]] &lt;sup&gt;[[বিশেষ:অবদান/খাত্তাব হাসান|অ]], [[ব্যবহারকারী আলাপ:খাত্তাব হাসান|আ]], [[বিশেষ:ইমেইল/খাত্তাব হাসান|ই]]...&lt;/sup&gt; ০৪:১৭, ১৬ জুন ২০২৫ (ইউটিসি)

== উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি ২০২৫ - প্রার্থীদের জন্য আহ্বান ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
সকলকে স্বাগতম,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|২০২৫ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ডের নির্বাচনের উদ্দেশ্যে প্রার্থীপদের আহ্বান]] ১৭ জুন, ২০২৫ থেকে ২ জুলাই, ২০২৫ রাত ১১:৫৯ ইউটিসি পর্যন্ত খোলা আছে [১]। ট্রাস্টি বোর্ড উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কাজ তত্ত্বাবধান করে এবং প্রতি ট্রাস্টি তিন বছরের মেয়াদে [২] দায়িত্ব পালন করেন। এটি একটি স্বেচ্ছাসেবক পদ।

এই বছর, ফাউন্ডেশন বোর্ডের দুটি (২) আসন পূরণের জন্য উইকিমিডিয়া সম্প্রদায় ২০২৫ সালের আগস্টের শেষের দিক থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ভোট দেবে। আপনি-অথবা আপনার পরিচিত কেউ-কি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডে যোগদানের জন্য উপযুক্ত হতে পারেন? [৩]

এই নেতৃত্বের পদের জন্য দাঁড়াতে কি কি প্রয়োজন এবং [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|এই মেটা-উইকি পাতা]]য় কিভাবে আপনার প্রার্থীতা জমা দেবেন অথবা অন্য কাউকে এই বছরের নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে উৎসাহিত করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন।

শুভেচ্ছান্তে,

অভিষেক সূর্যবংশী&lt;br /&gt;
নির্বাচন কমিটির সভাপতি

নির্বাচন কমিটি এবং পরিচালনা কমিটির পক্ষ থেকে

[১] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[২] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[৩] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১৭:৪৪, ১৭ জুন ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ২০:৫৭, ২৭ জুন ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Johan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১২:৪৬, ১৪ জুলাই ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== বিশ্ব আদিবাসী দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫-এ অংশ নিন! ==

&lt;div style=&quot;padding:15px; font-size:120%; line-height: 1.6; margin:10px 0;border: 1px solid #D01313;background-color: #FFFFFF; border-radius:8px;&quot;&gt;
[[File:বিশ্ব আদিবাসী দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫.png|link=w:bn:উইকিপিডিয়া:বিশ্ব আদিবাসী দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫|right|250px]]

সুধী,

'''[[w:bn:বিশ্ব আদিবাসী দিবস|বিশ্ব আদিবাসী দিবস]]''' উপলক্ষে বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রথমবারের মতো &lt;mark&gt;'''৯ – ১৫ আগস্ট ২০২৫'''&lt;/mark&gt; তারিখে একটি '''সপ্তাহব্যাপী অনলাইন সম্পাদনাসভা''' আয়োজন করা হয়েছে।

এই সম্পাদনাসভার মূল উদ্দেশ্য হলো আদিবাসী জনগোষ্ঠীর অধিকার, ইতিহাস, ঐতিহ্য, ভাষা, সংস্কৃতি বিষয়ক নিবন্ধ তৈরি ও উন্নত করার মাধ্যমে বাংলা উইকিপিডিয়াকে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক করে তোলা। 

উন্মুক্ত এই সম্পাদনাসভায় অংশ নিয়ে আপনিও বাংলা উইকিপিডিয়া সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করতে পারেন। আপনার অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ প্রদান করা হবে '''উইকিপদক ও সনদপত্র'''। 

বিস্তারিত জানতে এবং অংশগ্রহণের জন্য দেখুন: '''[[w:bn:উইকিপিডিয়া:বিশ্ব আদিবাসী দিবস সম্পাদনাসভা ২০২৫|আয়োজনের মূল পাতা]]'''।

&lt;div style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;
{{ক্লিকযোগ্য বোতাম ২|অংশগ্রহণ করুন|url=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=উইকিপিডিয়া:বিশ্ব_আদিবাসী_দিবস_সম্পাদনাসভা_২০২৫/অংশগ্রহণকারী|class=mw-ui-progressive}}&lt;/div&gt;

আপনার সম্পাদনা শুভ হোক!&lt;br/&gt;
--[[ব্যবহারকারী:Moheen|&lt;b style=&quot;text-shadow:#c5C3e3 0.2em 0.2em 0.2em; fontcolor: #3b5998&quot;&gt;~মহীন&lt;/b&gt;]] [[ব্যবহারকারী আলাপ:Moheen|&lt;sup&gt;(আলাপ)&lt;/sup&gt;]] ১৮:৫০, ২ আগস্ট ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;

== ''উইকিপত্রিকা'': ভাদ্র ১৪৩২ ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:উইকিপত্রিকা আইকন.svg|40px|right]] ''সুপ্রিয়! উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* বিশেষ প্রতিবেদন: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/বিশেষ প্রতিবেদন|উইকিফাংশন্সের দ্বিতীয় বর্ষপূর্তি]]

* উইকিমিডিয়া সংবাদ: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/উইকিমিডিয়া সংবাদ|হয়ে গেল উইকিম্যানিয়া]]

* সাক্ষাৎকার: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/সাক্ষাৎকার|যদি শুরু না করেন তাহলে কোনোদিনই হবেনা]]

* সম্পাদকীয়: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/সম্পাদকীয়|উইকিপত্রিকা চলবে]]

* গণমাধ্যমে: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/গণমাধ্যমে|বাংলা সম্প্রদায়কে ফাউন্ডেশনের সিইও এবং উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা]]

* পরিসংখ্যান: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/পরিসংখ্যান|জুলাইয়ের শীর্ষ দশ]]

* সহপ্রকল্প: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/ভাদ্র ১৪৩২/সহপ্রকল্প|জুলাই মাসের সহপ্রকল্পের বিবরণ]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা|সম্পূর্ণ উইকিপত্রিকা পড়ুন]]''' · [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/দেয়ালিকা|দেয়ালিকা]] · [[m:উইকিপত্রিকা/গ্রাহক তালিকা|আনসাবস্ক্রাইব করুন]] · [[m:MassMessage/bn#বৈশ্বিক_বার্তা_বিতরণ|বৈশ্বিক বার্তা বিতরণ]] ১৬:১০, ১৮ আগস্ট ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:R1F4T/উইকিপ্রকাশক]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&amp;oldid=29140158-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:MdsShakil@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলি শীঘ্রই চালু করা হবে। ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
নমস্কার, আমরা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|পণ্য সুরক্ষা এবং ন্যায্যতা]] দল। আমরা ঘোষণা করতে চাই যে '''আমরা ১ সেপ্টেম্বরের সপ্তাহে এই উইকির জন্য [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট]] সক্রিয় করার পরিকল্পনা করছি।'''

অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলি ৩০টি উইকিতে সফলভাবে সক্রিয় রয়েছে, যার মধ্যে জার্মান, জাপানি এবং ফরাসির মতো অনেক বড় ভাষা সম্প্রদায় রয়েছে। তাদের আনা পরিবর্তনটি বিশেষ করে লগ-ইন না করা সম্পাদকদের জন্য প্রাসঙ্গিক, যাঁদের সুরক্ষার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি তৈরি করা হয়েছে। কিন্তু এটি সম্প্রদায়ের অন্য সদস্যদের জন্যও প্রাসঙ্গিক, যেমন পরামর্শদাতা, টহলদার এবং প্রশাসক - যাঁরা উইকিগুলিকে নিরাপদ এবং নির্ভুল রাখার ক্রিয়াকাণ্ড হিসেবে সম্পাদনা ফিরিয়ে আনেন, ব্যবহারকারীদের ব্লক করেন, অথবা লগ-ইন না করা সম্পাদকদের সাথে অন্যভাবে যোগাযোগ করেন। 

'''কেন আমরা অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট তৈরি করছি'''

আমাদের উইকিগুলিতে লগ-আউট অবস্থায় থাকা সম্পাদকদের সম্পাদনা করা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরও নিরাপদ হওয়া উচিত। অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি না করেই উইকি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয়, একই সাথে তাদের সম্পাদনাগুলি তাদের আইপি ঠিকানার সাথে প্রকাশ্যভাবে সংযুক্ত হয়না। আমরা বিশ্বাস করি যাঁরা আমাদের উইকিগুলিতে মূল্যবান অবদান রাখেন এবং যাঁরা পরে অ্যাকাউন্ট তৈরি করে আমাদের সম্পাদক, প্রশাসক এবং অন্যান্য ভূমিকায় সম্প্রদায়কে সমৃদ্ধ করতে পারেন সেইসব লগ-ইন না করা সম্পাদকদের সর্বোত্তম স্বার্থে এটি তৈরি হয়েছে। যদিও উইকিগুলি লগ-ইন না করা সম্পাদকদের সতর্ক করে যে তাঁদের আইপি ঠিকানা তাঁদের সম্পাদনার সাথে যুক্ত করা হবে, অনেকেই হয়তো বুঝতে পারেন না যে আইপি ঠিকানা কি, অথবা তাঁদের সম্পর্কে অন্যান্য তথ্যের সাথে এমনভাবে সংযুক্ত করতে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে যা তাঁরা ভাবতেও পারে না। 

অতিরিক্তভাবে, আমাদের পর্যবেক্ষণমূলক সফটওয়্যার এবং সরঞ্জামগুলি ব্যবহারকারী ও তাদের কার্যক্রমের ধরণ শনাক্ত করার জন্য নেটওয়ার্ক উৎসের (আইপি ঠিকানা) ওপর অত্যধিকভাবে নির্ভরশীল, বিশেষ করে যখন আইপি ঠিকানাগুলি নিজেরাই স্থায়ী শনাক্তকারী হিসেবে ক্রমশ কম কার্যকর হয়ে যাচ্ছে। অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলির মাধ্যমে লগ-ইন না করা সম্পাদকদের সঙ্গে আরও নির্দিষ্টভাবে যোগাযোগ করার সুযোগ পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে আরও নির্দিষ্টভাবে ব্লক করার সুবিধা। এর ফলে আমরা যখন খারাপ উদ্দেশ্য-যুক্ত ব্যবহারকারীদের মতো একই আইপি ঠিকানা ব্যবহার করা সৎ উদ্দেশ্য-যুক্ত ব্যবহারকারীদেরও ভুলবশত ব্লক করে ফেলি, সেই ঘটনাগুলিও কমে যায়।

'''অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলি কিভাবে কাজ করে'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
যখনই কোনও ব্যবহারকারী লগ-ইন না করে এই উইকিতে কোনও সম্পাদনা প্রকাশ করবেন, তখনই এই ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে একটি কুকি সেট করা হবে এবং এই কুকির সাথে সংযুক্ত একটি অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হবে। এই অ্যাকাউন্টের নামটি এই প্যাটার্ন অনুসরণ করবে: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (একটি টিল্ডা, বর্তমান বছর, একটি সংখ্যা)। সাম্প্রতিক পরিবর্তন বা পাতার ইতিহাসের মতো পাতাগুলিতে, এই নামটি প্রদর্শিত হবে। কুকি তৈরির ৯০ দিন পর এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। যতক্ষণ পর্যন্ত এটি বিদ্যমান থাকবে, ততক্ষণ পর্যন্ত এই ডিভাইস থেকে করা সমস্ত সম্পাদনা এই অস্থায়ী অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত হবে। আইপি ঠিকানা পরিবর্তন হলেও এটি একই অ্যাকাউন্ট থাকবে, যদি না ব্যবহারকারীরা তাদের কুকিগুলি পরিষ্কার করে অথবা ভিন্ন ডিভাইস বা ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করে। প্রতিটি সম্পাদনার সময় ব্যবহৃত আইপি ঠিকানার একটি রেকর্ড সম্পাদনার পর ৯০ দিনের জন্য সংরক্ষণ করা হবে। তবে, শুধুমাত্র কিছু লগ-ইন ব্যবহারকারী এটি দেখতে সক্ষম হবেন।

'''বিভিন্ন ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর জন্য এর অর্থ কি?'''

'''লগ-আউট করা সম্পাদকদের জন্য'''

* এটি গোপনীয়তা বৃদ্ধি করে: বর্তমানে, যদি আপনি সম্পাদনার জন্য একটি নিবন্ধিত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার না করেন, তাহলে ৯০ দিন পরেও সবাই আপনার করা সম্পাদনার আইপি ঠিকানা দেখতে পাবে। এই উইকিতে আর তা সম্ভব হবে না। 
* যদি আপনি গত ৯০ দিনে বিভিন্ন স্থান থেকে সম্পাদনা করার জন্য একটি অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন (উদাহরণস্বরূপ বাড়িতে এবং একটি কফি শপে), তাহলে এখন একই অস্থায়ী অ্যাকাউন্টের জন্য সেই সমস্ত স্থানের সম্পাদনা ইতিহাস এবং আইপি ঠিকানা একসাথে রেকর্ড করা হবে। [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|প্রাসঙ্গিক প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী]] ব্যবহারকারীরা এই তথ্য দেখতে পারবেন। যদি এটি আপনার জন্য কোনও ব্যক্তিগত নিরাপত্তা উদ্বেগ তৈরি করে, তাহলে পরামর্শের জন্য দয়া করে wikimedia.org-এ talktohumanrights-এর সাথে যোগাযোগ করুন।

'''লগ-আউট করা সম্পাদকদের সাথে আলাপচারিতাকারী সম্প্রদায়ের সদস্যদের জন্য'''

* একটি অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট একটি ডিভাইসের সাথে অনন্যভাবে লিঙ্ক করা থাকে। তুলনামূলকভাবে, একটি আইপি ঠিকানা বিভিন্ন ডিভাইস এবং মানুষের সাথে শেয়ার করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, স্কুলে বা কর্মক্ষেত্রে বিভিন্ন ব্যক্তির একই আইপি ঠিকানা থাকতে পারে)। 
* বর্তমান অবস্থার তুলনায়, এটা ধরে নেওয়া নিরাপদ হবে যে একজন অস্থায়ী ব্যবহারকারীর আলাপ পাতা শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির থাকবে, এবং সেখানে থাকা বার্তাগুলি তাঁরাই পড়বেন। স্ক্রিনশটে দেখা যাচ্ছে, অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারীরা বিজ্ঞপ্তি পাবেন। সম্পাদনার জন্য তাঁদের ধন্যবাদ জানানো যাবে, আলোচনার জন্য পিং করা এবং সম্প্রদায়ের সাথে আরও বেশি জড়িত হওয়ার জন্য তাঁদের আমন্ত্রণ জানানোও সম্ভব হবে।

'''উইকি নিয়ন্ত্রণ এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য আইপি ঠিকানার তথ্য ব্যবহার করেন এমন ব্যবহারকারীদের জন্য'''

* '''টহলদারদের জন্য''' যাঁরা ক্রমাগত নির্যাতনকারীদের ট্র্যাক করেন, নীতি লঙ্ঘনের তদন্ত করেন, ইত্যাদি: [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী]] ব্যবহারকারীরা অস্থায়ী ব্যবহারকারীদের আইপি ঠিকানা এবং একটি নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা পরিসর ([[Special:IPContributions]]) থেকে অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলির দ্বারা করা সমস্ত অবদান প্রকাশ করতে সক্ষম হবেন। [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|আইপি তথ্য]] বৈশিষ্ট্যটির সাহায্যে, তাঁরা আইপি ঠিকানাগুলি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যও পাবেন। অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলির সাথে কাজ করার জন্য আরও অনেক সফ্টওয়্যার তৈরি বা সমন্বয় করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যাবিউজফিল্টার, বৈশ্বিক বাধাদান, বৈশ্বিক ব্যবহারকারী অবদান এবং আরও অনেক কিছু। (স্বেচ্ছাসেবক ডেভেলপারদের জন্য আপনার টুলের কোড কিভাবে আপডেট করবেন সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য - বার্তার শেষ অংশটি দেখুন।)
* '''লগ-আউট সম্পাদকদের বাধাদান করা প্রশাসকদের জন্য''':
** অনেক অপব্যবহারকারীর অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট ব্লক করেই তাদের বাধাদান করা সম্ভব হবে। যদি প্রশাসক [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|অটোব্লক]] বিকল্পটি নির্বাচন করেন, তাহলে একজন বাধাপ্রাপ্ত ব্যক্তি দ্রুত নতুন অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না।
** তবুও একটি আইপি ঠিকানা বা আইপি পরিসর ব্লক করা সম্ভব হবে।
* অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলি চালু হওয়ার আগে করা অবদানগুলির ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য হবে না। বিশেষ: অবদানে, আপনি বিদ্যমান আইপি ব্যবহারকারীর অবদান দেখতে পারবেন, কিন্তু সেই আইপি ঠিকানায় অস্থায়ী অ্যাকাউন্টগুলির দ্বারা করা নতুন অবদান দেখতে পারবেন না। পরিবর্তে, এর জন্য আপনার Special:IPContributions ব্যবহার করা উচিত।

'''আপনার জন্য আমাদের অনুরোধ, এবং পরবর্তী পদক্ষেপ'''

* যদি আপনার কোন টুল, বট, গ্যাজেট ইত্যাদির সম্বন্ধে জানা থাকে যা আইপি ঠিকানা সম্পর্কে তথ্য ব্যবহার করে অথবা লগ-আউট ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ, তাহলে আপনি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন যে তারা [[testwiki:Main_Page|টেস্টউইকি]] অথবা [[test2wiki:Main_Page|টেস্ট২উইকি]]তে কাজ করে কিনা। আপনি যদি একজন স্বেচ্ছাসেবক ডেভেলপার হন, তাহলে [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|ডেভেলপারদের জন্য আমাদের ডকুমেন্টেশন]] পড়ুন, এবং বিশেষ করে, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|আপনার কোড কিভাবে হালনাগাদ করার প্রয়োজন হতে পারে]] বিভাগটি পড়ুন।
* যদি আপনি অস্থায়ী অ্যাকাউন্টের অভিজ্ঞতা পরীক্ষা করতে চান, উদাহরণস্বরূপ, এটি কেমন লাগছে তা পরীক্ষা করার জন্য, তাহলে টেস্টউইকি অথবা টেস্ট২উইকিতে যান এবং লগ ইন না করেই সম্পাদনা করুন।
* আপনার যদি এমন কোনও অসুবিধার কথা জানা থাকে যার সমাধান করা প্রয়োজন, তাহলে আমাদের জানান। আমরা সাহায্য করার চেষ্টা করব, এবং যদি আমরা সক্ষম না হই, তাহলে আমরা উপলব্ধ বিকল্পগুলি বিবেচনা করব।
* বর্ধিত অধিকার নেই এমন ব্যবহারকারী, যাদের আইপি ঠিকানা অধিগত করার প্রয়োজন হতে পারে, তাদের জন্য প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আমাদের [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|পূর্ববর্তী বার্তা]] দেখুন।

প্রকল্পটি সম্পর্কে আরও জানতে, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|আমাদের প্রাজিপ্র]] দেখুন – আপনি সেখানে অনেক প্রয়োজনীয় উত্তর পাবেন। আপনি [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|হালনাগাদগুলিও দেখতে পারেন]] (আমরা সবেমাত্র একটি পোস্ট করেছি) এবং [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|আমাদের নতুন নিউজলেটারে সাবস্ক্রাইব করতে পারেন]]। যদি আপনি উইকির বাইরে আমার (জাইমন) সাথে কথা বলতে চান, তাহলে আমাকে ডিসকর্ড এবং টেলিগ্রামে পাবেন। ধন্যবাদ!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ২১:৩৭, ২৬ আগস্ট ২০২৫ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== আপনার উইকি শীঘ্রই পঠন মোডে যাবে ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|এই বার্তাটি অন্য ভাষায় পড়ুন]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]] তার উপাত্ত কেন্দ্রগুলির মধ্যে ট্রাফিক আনা-নেওয়ার বিষয়টি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইন থাকবে।

সকল ট্রাফিক সুইচ করার তারিখ হলো '''{{#time:j xg|2025-09-24|bn}}'''। পরীক্ষাটি শুরু হবে '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''-তে (বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় ও পশ্চিমবঙ্গ সময় রাত ৭টা ৩০ মিনিটে)।

দুর্ভাগ্যবশত, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|মিডিয়াউইকির]] কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, এই পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি। 

এই কার্যক্রমটি শুরু হওয়ার ৩০ মিনিট পূর্বে সমস্ত উইকিতে একটি ব্যানার প্রদর্শন করা হবে। এই ব্যানারটি অপারেশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত দৃশ্যমান থাকবে। 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।'''

*আপনি {{#time:l j xg Y|2025-09-24|bn}}-এ প্রায় এক ঘণ্টা পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবেন না।
*আপনি যদি এই সময়ে সম্পাদনা করার বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোনও সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটি বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। সতর্কতাস্বরূপ, আমরা সুপারিশ করছি যে উক্ত সময়ে আপনি আপনার সম্পাদনার একটি অনুলিপি তৈরি করে রাখুন।

''অন্যান্য প্রভাব'':

*পটভূমির কাজগুলো ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্কগুলো স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিঙ্ক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
* আমরা আশা করি যে কোড হালনাগাদগুলি অন্য সপ্তাহের মতো চলবে। তবে যদি অপারেশনের পর প্রয়োজন হয়, কিছু ক্ষেত্রে কোড হালনাগাদ বন্ধ থাকতে পারে।
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|গিটল্যাব]] প্রায় ৯০ মিনিটের জন্য অনুপলব্ধ থাকবে।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচি পড়তে পারেন]]। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। 

'''দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান।'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; ১৫:৪২, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Trizek (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== উইকিপত্রিকা: আশ্বিন ১৪৩২ ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Kalpurush, TiroBangla, Noto Sans Bengali, Siyam Rupali, Shonar Bangla;&quot;&gt;[[File:উইকিপত্রিকা আইকন.svg|40px|right]] ''সুপ্রিয়! উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* পরিসংখ্যান: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/পরিসংখ্যান|আগস্টের শীর্ষ দশ]]

* গণমাধ্যমে: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/গণমাধ্যমে|উন্মুক্ত জ্ঞানের জন্য একটি মাইলফলক]]

* সাক্ষাৎকার: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/সাক্ষাৎকার|আমাদের বর্তমান সভ্যতা পূর্বসূরিদের কাঁধে দাঁড়িয়ে আছে]]

* উইকিমিডিয়া সংবাদ: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/উইকিমিডিয়া সংবাদ|এখন আরো নিরাপদ আইপি ব্যবহারকারীরা]]

* সহপ্রকল্প: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/সহপ্রকল্প|আগস্ট মাসের সহপ্রকল্পের বিবরণ]]

* সম্পাদকীয়: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/সম্পাদকীয়|কিসে কাটবে স্থবিরতা]]

* উইকিপ্রযুক্তি: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/আশ্বিন ১৪৩২/উইকিপ্রযুক্তি|প্রযুক্তি খবর]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা|সম্পূর্ণ উইকিপত্রিকা পড়ুন]]''' · [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/দেয়ালিকা|দেয়ালিকা]] · [[m:উইকিপত্রিকা/গ্রাহক তালিকা|আনসাবস্ক্রাইব করুন]] &lt;/div&gt; [[m:MassMessage/bn#বৈশ্বিক_বার্তা_বিতরণ|বৈশ্বিক বার্তা বিতরণ]] ০৬:৫৮, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- ([[w:en:User:R1F4T/উইকিপ্রকাশক]])  স্ক্রিপ্ট দ্বারা প্রেরিত--&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&amp;oldid=29299040-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Yahya@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫-এ আমন্ত্রণ! ==

&lt;div style=&quot;padding:15px; font-size:120%; line-height: 1.6; margin:10px 0;border: 1px solid #CBE0D5;background-color: #DBF3EC; border-radius:8px;&quot;&gt;
[[File:Edvard Munch, 1893, The Scream, oil, tempera and pastel on cardboard, 91 x 73 cm, National Gallery of Norway.jpg|link=উইকিপিডিয়া:মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫|right|250px | এডভার্ড মুঙ্খ অঙ্কিত ১৮৩২ সালের চিত্রকর্ম &quot;আর্তনাদ&quot;]]
সুপ্রিয় '''উইকিপিডিয়ান'''!

'''[[w:উইকিপিডিয়া:মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫|মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫]]''' উপলক্ষে বাংলা উইকিপিডিয়ায় দ্বিতীয়বারের মতো &lt;mark&gt;'''৫ – ১১ অক্টোবর ২০২৫'''&lt;/mark&gt;, সপ্তাহব্যাপী অনলাইন সম্পাদনাসভা আয়োজন করা হয়েছে।

এই আয়োজনের মূল উদ্দেশ্য হলো মানসিক অসুস্থতা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়ের উপর নিবন্ধ তৈরি ও উন্নত করার মাধ্যমে বাংলা উইকিপিডিয়াকে আরও সমৃদ্ধ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক করে তোলা। উন্মুক্ত এই সম্পাদনাসভায় অংশ নিয়ে আপনিও বাংলা উইকিপিডিয়ার জ্ঞানভাণ্ডার সম্প্রসারণে মূল্যবান অবদান রাখতে পারেন। আপনার অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ প্রদান করা হবে '''সনদপত্র ও উইকিপদক'''।

বিস্তারিত জানতে এবং অংশগ্রহণের জন্য দেখুন: '''[[w:উইকিপিডিয়া:মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫|আয়োজনের মূল পাতা]]'''।

&lt;div style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;
{{ক্লিকযোগ্য বোতাম ২|অংশগ্রহণ করুন|url=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=উইকিপিডিয়া:মানসিক_অসুস্থতা_সচেতনতা_সপ্তাহ_সম্পাদনাসভা_২০২৫/অংশগ্রহণকারী|class=mw-ui-progressive}}&lt;/div&gt;

আপনার সম্পাদনা শুভ হোক!&lt;br/&gt;

শুভেচ্ছান্তে,&lt;br/&gt;
[[ব্যবহারকারী:Moheen|মহীন]]&lt;br/&gt;
আয়োজক, মানসিক অসুস্থতা সচেতনতা সপ্তাহ সম্পাদনাসভা ২০২৫&lt;br/&gt;
১১:৫৪, ৩ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;/div&gt;

== আপনার মতামত জানান: ২০২৫ সালের ট্রাস্টি বোর্ডের জন্য ভোট দিন ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
সকলকে স্বাগতম,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|২০২৫ বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচনের]] ভোটগ্রহণ এখন শুরু হয়েছে। প্রার্থীরা বোর্ডের দুটি (২) আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন।

আপনার ভোটার যোগ্যতা যাচাই করতে, অনুগ্রহ করে [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|ভোটার যোগ্যতা পাতা]] দেখুন।

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|তাঁদের আবেদনপত্র পড়ে এবং তাঁদের প্রার্থীতা ভিডিও দেখে]] তাঁদের সম্পর্কে আরও জানুন।

যখন আপনি প্রস্তুত হবেন, ভোট দিতে [[m:Special:SecurePoll/vote/405|সিকিওরপোল ভোটিং পাতায় যান]]।

'''৮ই অক্টোবর ০০:০০ ইউটিসি থেকে ২২শে অক্টোবর ২৩:৫৯ ইউটিসি পর্যন্ত ভোটদান চালু থাকবে।'''

শুভেচ্ছান্তে,

অভিষেক সূর্যবংশী&lt;br /&gt;চেয়ার, নির্বাচন কমিটি&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ০৪:৪৯, ৯ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:RamzyM (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১১:৪৪, ২০ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== উইকিপত্রিকা: কার্তিক ১৪৩২ ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Kalpurush, TiroBangla, Noto Sans Bengali, Siyam Rupali, Shonar Bangla;&quot;&gt;[[File:উইকিপত্রিকা আইকন.svg|40px|right]] ''সুপ্রিয়! উইকিপত্রিকার নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছে। আপনি নিচের তালিকা থেকে পছন্দমত প্রবন্ধগুলি পড়তে পারেন।''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* সম্পাদকীয়: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/কার্তিক ১৪৩২/সম্পাদকীয়|কেন অফলাইন কার্যক্রম বাড়াতে হবে]]

* সাক্ষাৎকার: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/কার্তিক ১৪৩২/সাক্ষাৎকার|জ্ঞান সৃজন ও বিতরণের মাধ্যমে জ্ঞানভাণ্ডার সমৃদ্ধ হয়]]

* সহপ্রকল্প: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/কার্তিক ১৪৩২/সহপ্রকল্প|সেপ্টেম্বর মাসের সহপ্রকল্পের বিবরণ]]

* পরিসংখ্যান: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/কার্তিক ১৪৩২/পরিসংখ্যান|সেপ্টেম্বরের শীর্ষ দশ]]

* উইকিমিডিয়া সংবাদ: [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/কার্তিক ১৪৩২/উইকিমিডিয়া সংবাদ|অক্টোবরের ব্যস্ত বাংলা উইকি সম্প্রদায়]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা|সম্পূর্ণ উইকিপত্রিকা পড়ুন]]''' · [[w:bn:উইকিপিডিয়া:উইকিপত্রিকা/দেয়ালিকা|দেয়ালিকা]] · [[m:উইকিপত্রিকা/গ্রাহক তালিকা|আনসাবস্ক্রাইব করুন]] &lt;/div&gt; [[m:MassMessage/bn#বৈশ্বিক_বার্তা_বিতরণ|বৈশ্বিক বার্তা বিতরণ]] ১৮:২৫, ২১ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)
&lt;!-- ([[w:en:User:R1F4T/উইকিপ্রকাশক]])  স্ক্রিপ্ট দ্বারা প্রেরিত--&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&amp;oldid=29299040-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:MdsShakil@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== আন্দোলনের বেশ কয়েকটি কমিটিতে যোগদানের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের সন্ধান ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
প্রতি বছর, সাধারণত অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত, আন্দোলনের বেশ কয়েকটি কমিটি নতুন স্বেচ্ছাসেবক খোঁজে। 

কমিটিগুলির মেটা-উইকি পাতায় তাদের সম্পর্কে আরও পড়ুন:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|অধিভুক্তি কমিটি (অ্যাফকম)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ন্যায়পাল কমিশন (ওসি)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|কেস রিভিউ কমিটি (সিআরসি)]]

কমিটির জন্য আবেদন খোলা হবে ৩০ অক্টোবর ২০২৫৷ অধিভুক্তি কমিটির, ন্যায়পাল কমিশন ও কেস রিভিউ কমিটির জন্য আবেদন গ্রহণ ১১ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে শেষ হবে। কিভাবে আবেদন করতে হয় তা শিখুন [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|মেটা-উইকিতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাতায় গিয়ে]]। আলাপ পাতায় পোস্ট করুন অথবা আপনার যেকোন প্রশ্ন থাকলে cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org-তে ইমেল করুন।

কমিটির সহায়তা দলের পক্ষ থেকে,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ১৪:১৩, ৩০ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:MKaur (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ১৪:২৩, ২০ নভেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Sannita (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' ১৯:৪৫, ১৬ জানুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== সার্বজনীন আচরণবিধি ও প্রয়োগ নির্দেশিকার বার্ষিক পর্যালোচনা ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
আপনাকে জানানো হচ্ছে যে, সার্বজনীন আচরণবিধি ও প্রয়োগ নির্দেশিকার বার্ষিক পর্যালোচনার সময়কাল শুরু হয়েছে। আপনি ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ পর্যন্ত যেকোন পরিবর্তনের প্রস্তাব দিতে পারেন। বার্ষিক পর্যালোচনার নির্ধারিত ধাপগুলোর মধ্যে এটিই প্রথম। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|আরও বিস্তারিত জানতে এবং মেটা-উইকির UCoC পাতায় চলমান আলোচনায় অংশ গ্রহণ করতে এখানে ক্লিক করুন]]।

​[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|সার্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটি]] (ইউ৪সি) একটি বৈশ্বিক দল, যা সার্বজনীন আচরণবিধির ন্যায্য ও ধারাবাহিক প্রয়োগ নিশ্চিত করতে কাজ করে। এই বার্ষিক পর্যালোচনাটি ইউ৪সি কর্তৃক পরিকল্পিত ও বাস্তবায়িত হচ্ছে। ইউ৪সি এবং এর দায়িত্বসমূহ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে, আপনি [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ইউ৪সি সনদ দেখতে পারেন]]।

দয়া করে এই তথ্যটি আপনার সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের সাথে এবং অন্য যে কোনও উপযুক্ত স্থানে শেয়ার করুন।

-- ইউ৪সি-এর সহযোগিতায়, [[m:User:Keegan (WMF)|কিগান (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|আলাপ]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

২১:০২, ১৯ জানুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== গুরুত্বপূর্ণ: প্রশাসক কার্যকলাপ পর্যালোচনা ==

হ্যালো। ২০১৩ সালে [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|বৈশ্বিক সম্প্রদায়ের ঐক্যমত্য]] &quot;উন্নত অধিকার&quot; (প্রশাসক, ব্যুরোক্রেট, ইন্টারফেজ প্রশাসক ইত্যাদি) অপসারণ সংক্রান্ত একটি নীতি গৃহীত হয়। এই নীতি অনুযায়ী, [[:m:stewards|স্টুয়ার্ডগণ]] উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সকল উইকির যাদের কোন নিষ্ক্রিয়তা নীতিমালা নেই তাদের প্রশাসকদের কার্যকলাপ পর্যালোচনা করেন। আমরা যতটা জানি, আপনার উইকিতে নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট থেকে &quot;উন্নত অধিকার&quot; অপসারণের জন্য কোন আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া নেই। এর মানে হল যে স্ট্যুয়ার্ডরা [[:m:Admin activity review|প্রশাসক কার্যকলাপ পর্যালোচনা]] অনুযায়ী এই কাজটি করবেন।

আমরা নির্ধারিত করেছি যে নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীরা নিষ্ক্রিয়তার মানদণ্ড পূরণ করে (২ বছরের বেশি সময় ধরে কোনও সম্পাদনা এবং কোনও লগ ক্রিয়া নেই):
# [[User:Ashiq Shawon]] (প্রশাসক)

এই ব্যবহারকারীরা শীঘ্রই একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন এবং তাদেরকে একটি সম্প্রদায় আলোচনা শুরু করার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে যে তারা তাদের কিছু বা সব অধিকার বজায় রাখতে চান কিনা। ব্যবহারকারীরা কোন সাড়া না দিলে, তাদের উন্নত অধিকারগুলি স্টুয়ার্ড দ্বারা সরানো হবে।

যাইহোক, যদি আপনি একটি সম্প্রদায় হিসেবে বৈশ্বিক নীতির পরিবর্তে আপনার নিজস্ব কার্যকলাপ পর্যালোচনার নীতি তৈরি করতে চান, এই নিষ্ক্রিয় অধিকারধারীদের সম্পর্কে আরেকটি সিদ্ধান্ত নিতে চান, অথবা ইতিমধ্যে আমরা যদি না জেনে থাকি যে আপনাদের একটি নীতি আছে, তাহলে অনুগ্রহ করে [[:m:Stewards' noticeboard|মেটা-উইকিতে স্ট্যুয়ার্ডদের]] জানান তাহলে আমরা আপনার উইকিতে অধিকার পর্যালোচনা করতে অগ্রসর হব না। ধন্যবাদ। [[ব্যবহারকারী:EPIC|EPIC]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:EPIC|আলাপ]]) ১৭:১৬, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১৭:১২, ৩ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:ZI Jony@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০২৬-এর জন্য স্কলারশিপ আবেদন খোলা ==

স্বাগতম,

উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০২৬-এর জন্য স্কলারশিপের আবেদন গ্রহণ শুরু হয়েছে। এই সম্মেলনটি ২০২৬ সালের ৪ঠা থেকে ৬ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ভারতের কোচি শহরে অনুষ্ঠিত হবে।

ভারত, দক্ষিণ এশিয়া এবং এর বাইরের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে উইকিমিডিয়ান, কমিউনিটি সংগঠক এবং অবদানকারীরা উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া সম্মেলনে একত্রিত হন। মুক্ত জ্ঞান আন্দোলনকে শক্তিশালী করার লক্ষ্যে সংযোগ স্থাপন, শেখা, অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং সহযোগিতার একটি ক্ষেত্র হল এই সম্মেলন।

আপনি যদি উইকিমিডিয়া প্রকল্পে সক্রিয় অবদানকারী হন অথবা সামাজিক কর্মকাণ্ডে জড়িত থাকেন, তবে আপনাকে এই বৃত্তির জন্য আবেদন করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে। [[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|বিস্তারিত ঘোষণা]] এখানে রয়েছে। 🙂

আবেদন জমা দেওয়ার শেষ তারিখ: ১৫ই এপ্রিল ২০২৬, রাত ১১:৫৯ মিনিট (আইএসটি)

আবেদনের লিঙ্ক: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform আবেদন লিঙ্ক]

আরও তথ্য: [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|মেটা পেজের লিঙ্ক]]

আপনার সম্প্রদায়ের সাথে নির্দ্বিধায় এই ঘোষণাটি শেয়ার করুন।

ধন্যবাদ।

উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০২৬ আয়োজক দল

-[[ব্যবহারকারী:Gnoeee|Gnoeee]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Gnoeee|আলাপ]]) ১৩:৪৭, ৪ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)

==  বাংলার প্রেমে উইকি ২০২৬ শুরু হয়েছে, এখনই অংশ নিন! ==

&lt;div style=&quot;padding:15px; font-size:120%; line-height:1.6; margin:10px 0; border:2px solid #c90023; background-color:#FFFFFF; border-radius:8px;&quot;&gt;
সুধী,

[[File:বাংলার প্রেমে উইকি লোগো.svg|right|100px|frameless|link=Commons:Wiki Loves Bangla 2025]]
আমরা আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে [[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2026|বাংলার প্রেমে উইকি ২০২৬]] শুরু হয়েছে! এ বছরের প্রতিযোগিতার বিষয় '''বাংলার উৎসব''', যেখানে অংশগ্রহণকারীদের বাংলার বিভিন্ন সাংস্কৃতিক উৎসবের ছবি ও ভিডিও ধারণ করে শেয়ার করার জন্য আহ্বান জানানো হচ্ছে।

'''[[c:Commons:Wiki Loves Bangla|বাংলার প্রেমে উইকি]]''' হলো উইকিমিডিয়া কমন্সে আয়োজিত একটি আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র প্রতিযোগিতা, যার লক্ষ্য বিশ্বব্যাপী বাংলা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য নথিভুক্ত করা। এটি [[meta:Bangla Culture and Heritage Collation Program|বাংলা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য সংরক্ষণ কর্মসূচীর]] অংশ হিসেবে প্রতি বছর নির্দিষ্ট প্রতিপাদ্য নিয়ে আয়োজিত হয়।

'''আপনি কিভাবে অংশ নেবেন''', প্রক্রিয়াটি সহজ—আপনার প্রতিটি অবদান বিশ্বের সবচেয়ে বড় মুক্ত জ্ঞানভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করবে:
[[File:পাতি মাছরাঙ্গা (Alcedo atthis), জাতীয় উদ্ভিদ উদ্যান ঢাকা.jpg|thumb|right|250px|link=Commons:Wiki Loves Bangla 2025|বাংলার প্রেমে উইকি ২০২৫-এর বিজয়ী ছবি]]
* '''ছবি তুলুন''': বাংলার উৎসবের ছবি তুলুন বা ভিডিও ধারণ করুন।
* '''আপলোড করুন''': আপনার ফাইলগুলো '''১৪ এপ্রিল থেকে ১৫ মে ২০২৬''' তারিখের মধ্যে উইকিমিডিয়া কমন্সে আপলোড করুন।
* '''জিতুন''': মোট '''১,১০০ মার্কিন ডলার''' পুরস্কার।

শুরু করতে প্রস্তুত? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;uselang=bn&amp;campaign=Wlbangla এখানে ক্লিক করে আপনার মিডিয়া আপলোড করুন], অথবা বিস্তারিত জানতে [[c:Commons:Wiki Loves Bangla 2026|প্রতিযোগিতার মূল পাতা]] দেখুন।

আপনার অবদান বাংলার সমৃদ্ধ সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যকে বিশ্বব্যাপী সংরক্ষণ ও উপস্থাপনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে।

কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের ইমেইল করুন অথবা আমাদের [https://t.me/WikiLovesBangla টেলিগ্রাম গ্রুপে] যুক্ত হোন।

শুভেচ্ছান্তে,&lt;br&gt;
'''বাংলার প্রেমে উইকি দল'''&lt;br&gt;

&lt;nowiki&gt;#WikiLovesBangla&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;/div&gt; [[ব্যবহারকারী:Moheen|~'''মহীন''']] [[ব্যবহারকারী আলাপ:Moheen|&lt;sup&gt;(আলাপ)&lt;/sup&gt;]] ২০:২৪, ২১ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ০০:৫৮, ২৬ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)
&lt;/bdi&gt;

(এই বার্তাটি [[:উইকিঅভিধান:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Codename Noreste@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== [স্বেচ্ছাসেবক আহ্বান] বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬-এর আয়োজক দলে যোগ দিন! ==

সুপ্রিয় উইকিমিডিয়ান ও শুভানুধ্যায়ী,

আশা করি ভালো আছেন।

আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, আমরা আমাদের আসন্ন '''‘বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬’''' সফলভাবে আয়োজনের প্রস্তুতি শুরু করেছি। উইকিমিডিয়া আন্দোলনের এই বৃহত্তর আয়োজনকে সফল করতে আমরা একদল উৎসাহী এবং নিবেদিতপ্রাণ স্বেচ্ছাসেবক খুঁজছি।

আপনি যদি এই সম্মেলনের নেপথ্যে থেকে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে আগ্রহী হন, তবে আমরা আপনাকে নিচের যেকোনো একটি দলে যুক্ত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি:

=== আমরা মূলত তিনটি দলের জন্য স্বেচ্ছাসেবক খুঁজছি: ===
# '''অনুষ্ঠান বিন্যাস দল:''' সেশন পরিকল্পনা, স্পিকারদের সাথে সমন্বয় এবং ইভেন্টের সার্বিক এজেন্ডা ব্যবস্থাপনা।
# '''কার্য পরিচালন দল:''' লজিস্টিকস, ভেন্যু ব্যবস্থাপনা, রেজিস্ট্রেশন এবং অনুষ্ঠানের সার্বিক পরিচালনা।
# '''বৃত্তি পর্যালোচনা দল:''' অংশগ্রহণকারীদের বৃত্তির আবেদনগুলো যাচাই-বাছাই ও মূল্যায়ন।

=== আবেদন করবেন যেভাবে: ===
আপনি যদি এই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করতে প্রস্তুত থাকেন, তবে অনুগ্রহ করে আগামী '''২০ মে ২০২৬''' তারিখের মধ্যে নিচের লিঙ্কে গিয়ে আবেদন ফর্মটি পূরণ করুন: '''https://docs.google.com/forms/u/5/d/e/1FAIpQLSdlX3Bm-A2zyBDFbeawk5rSjYuGCGjdOcsSBeP_pd03BWZkJA/viewform?usp=send_form'''

আপনার শ্রম ও মেধা বাংলা উইকিসম্মেলনকে আরও প্রাণবন্ত ও সফল করে তুলবে বলে আমাদের বিশ্বাস।

আয়োজক দলের পক্ষে, [[ব্যবহারকারী:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MdsShakil|আলাপ]]) ০৬:২৬, ১১ মে ২০২৬ (ইউটিসি)</text>
      <sha1>9fmfiab98zdfo5f5u7d8ayhb7kcakks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত</title>
    <ns>828</ns>
    <id>50158</id>
    <revision>
      <id>508651</id>
      <parentid>508452</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>508651</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="47944" sha1="6v9zoxpo9abxkvr5b1p7dey2j1qrqmk" xml:space="preserve">local p = {}
local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n')
local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls
local wb = mw.wikibase
local ustring = mw.ustring
local html = mw.html
local mw_lang = mw.language
local entity_cache = {}
local reference_cache = {}
local forms
local lang_code

local function countWords(string)
    local count = 0
    for word in ustring.gmatch(string, &quot;%S+&quot;) do
        count = count + 1
    end
    return count
end

local function normalizeLemmas(text)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ٰ&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ِ&quot;, &quot;&quot;)
	text = mw.ustring.gsub(text, &quot;[ً-ٟ]&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;أ&quot;, &quot;ا&quot;)
	--text = mw.ustring.gsub(text, &quot;إ&quot;, &quot;ا&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;آ&quot;, &quot;ا&quot;)

    return text
end

local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639
    skipnewlines = skipnewlines or false
    depth = depth or 0

    local tmp = string.rep(&quot; &quot;, depth)

    if name then tmp = tmp .. name .. &quot; = &quot; end

    if type(val) == &quot;table&quot; then
        tmp = tmp .. &quot;{&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)

        for k, v in pairs(val) do
            tmp =  tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. &quot;,&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)
        end

        tmp = tmp .. string.rep(&quot; &quot;, depth) .. &quot;}&quot;
    elseif type(val) == &quot;number&quot; then
        tmp = tmp .. tostring(val)
    elseif type(val) == &quot;string&quot; then
        tmp = tmp .. string.format(&quot;%q&quot;, val)
    elseif type(val) == &quot;boolean&quot; then
        tmp = tmp .. (val and &quot;true&quot; or &quot;false&quot;)
    else
        tmp = tmp .. &quot;\&quot;[inserializeable datatype:&quot; .. type(val) .. &quot;]\&quot;&quot;
    end

    return tmp
end

-- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist.
local function safeExpand(frame, title, args)
	local _, result = pcall(function()
		return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
	end)

	if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option.
		return nil
	end

	return result
end

local function getReference( id, reference )
    local out_id = nil
	local url_value
    if reference_cache[id] == nil then
        local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia'])
        if reference.snaks ~= nil then
            if reference.snaks['P248'] ~= nil then
                for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do
                    if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন
                        ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত')
                        break
                    end
                end
            end
            if reference.snaks['P854'] ~= nil then
                local snak = reference.snaks['P854'][1]
                if snak.datavalue then
	                url_value = snak.datavalue.value
                end
            end
        end
        if url_value ~= nil then
            ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]'
        end

        reference_cache[id] = ref_text
    else
        out_id = id
    end
    return {out_id, reference_cache[id]}
end

local function getEntity( id )
    if entity_cache[id] == nil then
        entity_cache[id] = wb.getEntity(id)
    end
    return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil
end

local function getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
    local lang_item_id = current_lexeme:getLanguage()
    if lang_item_id == nil then
        return nil
    end

    local lang_entity = getEntity(lang_item_id)
    if lang_entity == nil then
        return nil
    end

    for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩
        local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property)
        if statements[1] ~= nil then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

-- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature.
local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id )
    for i = 1, #forms do
        local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures()
        if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then
            return forms[i]
        end
    end
    return nil
end

local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value)
    local template = ''
    local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia'])
    if sitelink ~= nil then
        template = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_wikipedia'],
            args={sitelink}
        }
    end
    return template
end

local function getArticleLinks (frame, sense )
    local article_links = ''
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয়
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    return article_links
end

-- @TODO: Generalise
local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template)
    local lemmas = {}
    local n = 0

    for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do
        local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
        lex = getEntity(lex)
        n = n + 1
        lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code)
    end

    if not lang_code or n == 0 then
        return ''
    end

    -- Build args: first lang_code, then lemmas
    local args = {lang_code}
    for i = 1, n do
        args[#args + 1] = lemmas[i]
    end

    return frame:expandTemplate{
        title = template,
        args = args
    }
end

local function getExternalLinks( entity ) -- T418639
    local external_links = {}
    if entity.claims == nil then return external_links end
    for property_id, statements in pairs(entity.claims) do
        local formatter_url = formatter_urls[property_id]
        if formatter_url ~= nil then
            local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073')
            local source_name

            if next(property_source) ~= nil then
                source_name = wb.getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id)
                        or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id
            else
                source_name = wb.getLabel(property_id) or property_id
            end

            for i = 1, #statements do
                local stmt = statements[i]
                if stmt.mainsnak.datavalue then
                    local formatted_link = ustring.gsub(
                        ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value),
                        ' ', '+'
                    )
                    table.insert(external_links,
                        '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']')
                end
            end
        end
    end

    return external_links
end
p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয়

local function termSpan( term )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( text )
    return tostring( span )
end

local function termLink( term, lang_qid )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( '[[' .. text .. '#' .. wb.getLabel(lang_qid) .. '|' .. text .. ']]' )
    return tostring( span )
end

local function getLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termSpan(rep)
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep)
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getLinkedLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen )
    local examples = html.create('dl')
    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'] ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ
            example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
            example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
            local example_form_strs = {}
            if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
                table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value)
            elseif stmt.qualifiers['P5830'] ~= nil then
                example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
                for i, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do
                    table.insert(example_form_strs, rep[1])
                end
            end

            example_str = nil
            for i, example_form_str in pairs(example_form_strs) do
                new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
                if new_example_text ~= example_text then
                    example_str = termSpan({new_example_text, example_lang})
                    break
                end
                new_example_text = example_text
            end

            if example_str == nil then
                example_str = termSpan({example_text, example_lang})
            end

            local reference_text = ''
            if stmt.references ~= nil then
                for j, reference in pairs(stmt.references) do
                    table.insert(references_seen, reference.hash)
                    local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
                end
            end

            if example_str ~= nil then
                examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
                if reference_text ~= '' then
                    examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
                end
            end
        end
    end

    for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
        example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
        example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
        local example_form_str = nil

        if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
            example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value
        end
        if example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code'])
        end
        if example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1]
        end

        example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
        example_str = termSpan({example_text, example_lang})

        local reference_text = ''
        if stmt.references ~= nil then
            for j, reference in pairs(stmt.references) do
                table.insert(references_seen, reference.hash)
                local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
            end
        end

        if example_str ~= nil then
            examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
            if reference_text ~= '' then
                examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
            end
        end
    end

    return { tostring(examples) , references_seen }
end

-- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls).
local function callWikifunctionsFunction(args, frame)
	return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}')
end

local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point)
    return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' )
end

local function getLanguageForCategories( lang_id, current_page_title )
    -- বিশেষ ভাষার জন্য
    if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- উর্দু
            lang_id = 'Q11051ur'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0900, 0x097f) ~= nil then -- হিন্দি
            lang_id = 'Q11051hi'
        end
    elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- শাহমুখী
            lang_id = 'Q58635pnb'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0a00, 0x0a7f) ~= nil then -- গুরুমুখী
            lang_id = 'Q58635pa'
        end
    elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান)
            lang_id = 'Q56356571fa'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0400, 0x04ff) ~= nil then -- তাজিক
            lang_id = 'Q56356571tg'
        end
    end
    return lang_id
end

local function getOneStringForProperty(object, property)
	local val
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	if #stmts ~= 0 then
		val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getTranslations(frame, senses) -- TODO: woefully incomplete until T185313 and T199887 are resolved
	if #senses == 0 then
		return nil
	end

	local all_translations = {}

	for _, sense in pairs(senses) do
		local translation_set = {}
		local gloss = sense:getGloss('bn')

		for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do
			local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
			local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation)
			local language = wb.getLabel(getEntity(lexeme_id):getLanguage())

			table.insert(translation_set, language .. ': ' .. getLinkedLemmata(getEntity(lexeme_id)) .. '&lt;br/&gt;')
		end
		if #translation_set &gt; 0 then
			local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss } }
			block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] }
			table.insert(all_translations, block)
		end
	end

	if #all_translations == 0 then
		return nil
	end

	return '====' .. i18n['heading_translation'] .. '==== \n' .. table.concat(all_translations, '\n')
end

local createicon = function(langcode, entityID, propertyID)
	langcode = langcode or &quot;&quot;
    propertyID = propertyID or &quot;&quot;
	local icon = &quot;&amp;nbsp;&lt;span class='penicon autoconfirmed-show'&gt;[[&quot;
	-- &quot;&amp;nbsp;&lt;span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'&gt;[[&quot; -&gt; enable Wikidata Bridge
	.. &quot;File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=&quot;
	.. i18n['edit_wikidata']
	.. &quot;|link=https://www.wikidata.org/entity/&quot; .. entityID
	if langcode ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;?uselang=&quot; .. langcode end
	if propertyID ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;#&quot; .. propertyID end
	icon = icon .. &quot;|&quot; .. i18n['edit_wikidata'] .. &quot;]]&lt;/span&gt;&quot;
	return icon
end

local function getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name)
    if #senses == 0 then
        return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. &quot;''&quot; .. i18n['text_category_rfdef'] .. &quot;''&quot; .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen}
    end
    local meanings = html.create( 'ol' )

    for i, sense in pairs(senses) do
        local gloss_text_parts = {}
        local main_gloss_text = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_anchor'],
            args={sense:getId()}
        }

        local specifiers = {}
        for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, যে রীতিতে শব্দার্থ ব্যবহৃত হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত
            for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local reference_text = ''
				local refs = stmt.references
                if refs ~= nil then
					for j, reference in pairs(refs) do
	                    table.insert(references_seen, reference.hash)
	                    got_reference = getReference(reference.hash, reference)
	                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2])
	                end
				local val = wb.getLabel(stmt_value)
                table.insert(specifiers, val .. reference_text)
				if property_id == 'P9488' then
						table.insert(specifiers, i18n.tocatlink(lang_code .. val))
				end
	            end
			end
        end
        if #specifiers &gt; 0 then
            main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
        end
        local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] )
        if gloss ~= nil then
			if countWords(gloss) == 1 then
					main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;[[&quot; .. gloss .. &quot;#&quot; .. i18n['content_lang_name'] .. &quot;|&quot; .. gloss .. &quot;]]&quot;
			else
				main_gloss_text = main_gloss_text  .. gloss
			end
			if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names
				main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names'])
			end
		else
            local other_gloss_text = nil
            local other_gloss_lang = nil

            local item_label_gloss_parts = {}
            for k, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- যদি 'এই অর্থের জন্য আইটেম' মানের বাংলা লেবেল থাকে
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local stmt_label = wb.getLabel(stmt_value)
                if stmt_label ~= nil then
                    table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. stmt_label .. ']]')
                end
            end
            if #item_label_gloss_parts &gt; 0 then
                other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ')
            end

            if other_gloss_text == nil then
                for i, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do
                    if sense:getGloss( fallback_lang ) ~= nil then
                        other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang )
                    end
                end
                if other_gloss_lang == nil then
                    local glosses = sense:getGlosses()
                    for j, gloss in pairs(glosses) do
                        other_gloss_text = gloss[1]
                        other_gloss_lang = gloss[2]
                        break
                    end
                end
                main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. &quot;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;&quot; .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. &quot;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&quot;
            else
                main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;''&quot; .. other_gloss_text .. &quot;''&quot;
            end
            main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent'])
        end
		local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym'])
		if synonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. synonym
		end
		local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym'])
		if antonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. antonym
		end
		local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym'])
		if hypernym ~= '' then
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. hypernym
		end
	    if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun'])
			 main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
     elseif lex_cat == 'Q34698' then
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj'])
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
		end
        table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId()))

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি
            gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language})
            if stmt.references[1] ~= nil then
                local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] )
                gloss_quote = '&quot;' .. gloss_quote .. '&quot; ' .. got_reference[2]
            end
            table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash)
            table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote))
        end

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস
            -- TODO: do away with making fake reference objects
            local fake_reference = { ['snaks'] = {} }
            fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak }
            qualifiers_order = stmt['qualifiers-order']
			if qualifiers_order ~= nil then
				for i, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end
			end
            fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference))
            table.insert(references_seen, fake_reference.hash)
            local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference)
            if got_reference[1] == nil then
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash}))
            else
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}})
            end
        end

        local first_sense_image = ''
		local sense_images = sense:getAllStatements('P18')
		if next(sense_images) ~= nil then
		    first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value
		end
        if first_sense_image ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, '[[চিত্র:' .. first_sense_image .. &quot;|thumb|'''&quot; .. getLemmata(current_lexeme) .. &quot;'''—&quot; .. main_gloss_text .. ']]')
        end

        local idlinks = getExternalLinks(sense)
        if #idlinks &gt; 0 then
            local idlinktext = '&lt;small&gt;('
            for _, idlink in pairs(idlinks) do
                idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n'
            end
            idlinktext = idlinktext .. ')&lt;/small&gt;'
            table.insert(gloss_text_parts, idlinktext)
        end
        local externallinks = getArticleLinks(frame, sense)
        if externallinks ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, externallinks)
        end

        local new_notes = {}
        local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) }
        for _, v in ipairs(sense_keys) do
            if args[v] ~= nil then
                table.insert(new_notes, args[v])
            end
        end
        if #new_notes &gt; 0 then
            for _, v in ipairs(new_notes) do
                if i == 1 then
                    table.insert(gloss_text_parts, '&lt;br/&gt;' .. v)
                else
                    table.insert(gloss_text_parts, v)
                end
            end
        end

        local examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen ))

        local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n')

        meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples)
    end
    return {meanings, references_seen}
end

local function getPronunciationBaseForm( lang_name, lex_cat)
    local base_form = nil

    -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়।
    if lang_name == 'বাংলা' then
        if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক
        elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য
        end
    end

    if base_form == nil then
        for i, form in pairs(forms) do
            base_form = form
            break
        end
    end
    return base_form
end

local function getCombines( current_lexeme )
    local combines = ''
    local index_mappings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P1545'] ~= nil then -- ক্রম
            local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value)
            index_mappings[current_index] = stmt
        end
    end

    if #index_mappings ~= 0 then
        for i, stmt in ipairs(index_mappings) do
			if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            	local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
            	local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id)
            	local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme)
            	local part_etymology = getEtymology(part_lexeme)
            	if part_etymology ~= '' and part_etymology ~= nil then
                	current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')'
        	end
            if combines == '' then
                combines = current_substring
            else -- @TODO: This shoukd use the 'affix' template instead.
                combines = combines .. ' + ' .. current_substring
            end
        end
		end
    end

    return combines
end

function getRoots ( current_lexeme )
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5920')
    if #stmts == 0 then return '' end
    local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id)
    return '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme)
end

function getEtymology ( current_lexeme )
    -- TODO: see if any etymology chains are not possible to render
    local etymology = ''
    local current_combines = getCombines(current_lexeme)
    local current_roots = getRoots(current_lexeme)
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191')
    if #stmts == 0 then
        if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' then
            return current_roots .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
        elseif current_roots ~= '' then
            return current_roots
        else
            return current_combines
        end
    end
    for i, stmt in pairs(stmts) do
		local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known.
		if origin_lexeme_dv ~= nil then
	        local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id)
	        local origin_lexeme_lang = origin_lexeme:getLanguage()
	        local origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme) .. ' (' .. wb.getLabel(origin_lexeme_lang) .. ')'
	        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P5886'] ~= nil then
	            local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id
	            if mode_of_derivation == 'Q1345001' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_inheritance'], '$1', origin_lexeme_string)
	            end
	        end
	        local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme)
	        local new_etymology_string = ''
	        if origin_origin ~= '' and origin_origin ~= nil then
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin
	        else
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string
	        end
		end
        if etymology == '' then
            etymology = new_etymology_string
        elseif origin_lexeme_string ~= nil then
            etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string
        end
    end
    if current_roots ~= '' then
        etymology = etymology .. ' ' .. current_roots
    end
    if current_combines ~= '' and etymology ~= nil then
        etymology = etymology .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
    end
    return etymology
end

local function getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    local pronunciations = {}
    local base_form = getPronunciationBaseForm(lang_name, lex_cat )
    if base_form ~= nil then
        for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও
            local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value
            local specifier_text = ''
            local specifiers = {}
            if stmt.qualifiers ~= nil then
                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
                    for l, qual in pairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
                        local stmt_value = qual.datavalue.value.id
                        table.insert(specifiers, wb.getLabel(stmt_value))
                    end
                end
            end
            if #specifiers &gt; 0 then
               specifier_text =  table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;)
            end
			local audio_text
			if specifier_text ~= '' then
				audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')'
			else
				audio_text = i18n['text_audio']
			end
            table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
                title= i18n['template_audio'],
                args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text}
            })
        end
		local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- - আধ্বব প্রতিলিপিকরণ
		local iso15919_transcription = getOneStringForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ
		local itrans = getOneStringForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS
		local iast = getOneStringForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ
		local xsampa = getOneStringForProperty(base_form, 'P2859')
		-- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে সেই ক্ষেত্রে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত 
        if #ipa_transcription ~= 0 then
			for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do
	            local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value
	            local specifier_text = ''
	            local specifiers = {}
	            if stmt.qualifiers ~= nil then
	                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
	                    for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
	                        table.insert(specifiers, wb.getLabel( qual.datavalue.value.id ))
	                    end
	                end
	            end
	            if #specifiers &gt; 0 then
	               specifier_text = &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
	            end
	            table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{
	                title= i18n['template_ipa'],
	                args = {lang_name, ipa_text}
	            } .. '\n* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame))
	        end
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
		elseif lang_name == 'বাংলা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='bn-IPA',
	        })
		elseif lang_name == 'আরবি' then
			local lemma = current_lexeme:getLemma('ar')
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ar-IPA',
				args={lemma}
			})
		elseif lang_name == 'ফালা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fax-pron',
			})
		elseif lang_name == 'ফিনীয়' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fi-IPA',
	        })
		end
		if iso15919_transcription ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iso15919'] .. iso15919_transcription)
		end
		if itrans ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_itrans'] .. itrans)
		end
		if iast ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iast'] .. iast)
		end
		if xsampa ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_xsampa'] .. xsampa)
		end
    end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}}
    return table.concat(pronunciations, '\n')
end

local function getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    local alt_spellings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান
        if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            table.insert(alt_spellings, '* ' .. getLinkedLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)))
        end
    end

    return table.concat(alt_spellings, '\n')
end

local function heading_level(text, level)
    local heading_delimiter = string.rep('=', level)
    return heading_delimiter .. ' ' .. text .. ' ' .. heading_delimiter
end

function get_any_notes(sections, args, keys)
    local notes = {}
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(notes, args[v])
        end
    end
    return notes
end

function add_specific_notes(sections, notes)
    for i, v in ipairs(notes) do
        table.insert(sections, v)
    end
end

local function add_any_notes(sections, args, keys)
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(sections, args[v])
        end
    end
end

local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title)
	local lemmas = lexeme:getLemmas()
	local matched_lemma
					
	for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do
			local lemma = lemma_entry[1]
			local clean_lemma = normalizeLemmas(lemma)
			if clean_lemma == title then
				matched_lemma = lemma
				break
			end
	end
	return matched_lemma
end

local function buildLanguageAgnosticInflectionTable()
	local has_image = false
	local form_images = {}
	for i, form in ipairs(forms) do
		local form_image = form:getAllStatements('P7407')
		if next(form_image) ~= nil then
			form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value
			has_image = true
		end
	end

	local table_class = &quot;wikitable mw-collapsible sortable&quot;
	if not has_image then
		table_class = table_class .. &quot; mw-collapsed&quot;
	end

	local text = &quot;{| class='&quot; .. table_class .. &quot;' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n&quot;
	text = text .. &quot;|+ &quot; .. i18n['heading_inflection_table'] .. &quot;\n&quot;
	text = text .. &quot;|- \n&quot;
	text = text .. &quot;! &quot; .. i18n['heading_form'] .. &quot; !! &quot; .. i18n['heading_grammatical_features']

	if has_image then
		text = text .. &quot; !! &quot; .. (i18n['heading_image'])
	end
	text = text .. &quot; \n&quot;

	for i, form in ipairs(forms) do
		local rep = form:getRepresentations()
		local feat = form:getGrammaticalFeatures()

		local rep_text = &quot;&quot;
		for j, r in pairs(rep) do
			if rep_text == &quot;&quot; then
				rep_text = r[1]
			else
				rep_text = rep_text .. &quot; / &quot; .. r[1]
			end
		end

		local feat_text = &quot;&quot;
		if feat ~= nil then
			for j, f in ipairs(feat) do
				local label = wb.getLabel(f)
				if feat_text == &quot;&quot; then
					feat_text = label
				else
					feat_text = feat_text .. &quot;, &quot; .. label
				end
			end
		end

		text = text .. &quot;|-\n&quot;
		text = text .. &quot;| &quot; .. (rep_text ~= &quot;&quot; and rep_text or &quot;—&quot;)
		text = text .. &quot; || &quot; .. (feat_text ~= &quot;&quot; and feat_text or &quot;—&quot;)

		if has_image then
			local image_cell = &quot;—&quot;
			if form_images[i] ~= nil then
				image_cell = &quot;[[চিত্র:&quot; .. form_images[i] .. &quot;|50px]]&quot;
			end
			text = text .. &quot; || &quot; .. image_cell
		end

		text = text .. &quot;\n&quot;
	end

	text = text .. &quot;|}&quot;
	return text
end

function p.all( frame )
    local args = getArgs(frame)

    local lexeme_id = args[1]
    local current_lexeme = getEntity(lexeme_id)
    local current_language = current_lexeme:getLanguage()
	local senses = current_lexeme:getSenses()
    local add_heading = true
	forms = current_lexeme:getForms()
    if args[2] ~= nil then
       local val = mw.text.trim(tostring(args[2]))
       if val == &quot;false&quot; or val == &quot;0&quot; or val == &quot;না&quot; then
       	 add_heading = false
       end
    end

    local references_seen = {}
    local sections = {}
	local lang_name = wb.getLabel(current_language)
	if add_heading == true then
        local lang_heading = &quot;== &quot; .. lang_name .. &quot; ==&quot;
		table.insert(sections, lang_heading)
	end

	local lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory()
	lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
	local title = mw.title.getCurrentTitle().text
    local lang_category = getLanguageForCategories(current_language, title)
	local cat = i18n.lang_category(wb.getLabel(lex_cat), wb.getLabel(lang_category))
	local lex_cat_template
	
	if cat ~= nil then
		table.insert(sections, '===' .. wb.getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{
			title = i18n['template_anchor'],
			args = { lexeme_id }
		} .. '===')
    table.insert(sections, frame:expandTemplate{
        title= i18n['template_lexeme'],
        args = {lexeme_id}
    })
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category'])

    local etymology = getEtymology( current_lexeme )
    if etymology ~= '' and etymology ~= nil then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
        table.insert(sections, tostring(etymology))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'])

    local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    if pronunciation ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
        table.insert(sections, tostring(pronunciation))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'])

	local alternative_spellings = getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    if alternative_spellings ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
        table.insert(sections, alternative_spellings)
    end
		if lang_code ~= nil and lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri
			if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ
				if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then
					if #forms &lt;= 1 then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='bn-adj'}
					end
				else
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj')
					if not lex_cat_template then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ')
					end
				end
			elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms
				local gender
				local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ
				if #stmts ~= 0 then
					if #stmts == 1 then
						local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
						if gender_qid == 'Q499327' then
							gender = 'm'
						elseif gender_qid == 'Q1775415' then
							gender = 'f'
						elseif gender_qid == 'Q1775461' then
							gender = 'n'
						elseif gender_qid == 'Q1305037' then
							gender = 'c'
						end
					end
				else
					for i, stmt in pairs(stmts) do
						local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue.value.id
						if qid == 'Q499327' then
							gender = gender .. 'm'
						elseif qid == 'Q1775415' then
							gender = gender .. 'f'
						end
					end
				end
			-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
			if current_language == 'Q13955' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
				if matched_lemma ~= nil then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={matched_lemma,gender}}
				else
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q29919' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language == 'Q397' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)				
				if matched_lemma ~= nil then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q11059' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument.
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender})
				if not lex_cat_template then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender})
				end
			end
		end
		end
	-- elseif lex_cat == 'Q147276' then
	--	lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender})
			--	if not lex_cat_template then
			--		lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender})
	--	end
	end
	if lex_cat_template ~= nil then
		table.insert(sections, lex_cat_template)
	else
		local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
		if matched_lemma ~= nil then
			table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4))
		else
			table.insert(sections, '[[Category:যেসব ভুক্তিতে লেমার হেডিং দেখানো অসম্ভব]]')
		end
	end
    local meanings, references_seen = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name))
    table.insert(sections, tostring(meanings))
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning'])
	    local instance_of = current_lexeme:getBestStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন
	if #instance_of ~= 0 then
		local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id
		if instance_of_entity == 'Q40437546' or instance_of_entity == 'Q120831827' or instance_of_entity == 'Q120717979' or instance_of_entity == 'Q124476844' then -- @TODO: generalise this so all types of roots are shown
			table.insert(sections, i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. wb.getLabel(instance_of_entity))
		elseif instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং'))
		end
	end
	local translations = getTranslations(frame, senses)
	if translations ~= nil then
		table.insert(sections, translations)
	end
    -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়।
    if next(forms) ~= nil then
		if current_language == 'Q9610' then -- বাংলা
			if lex_cat == 'Q24905' then
	          local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms)
	        table.insert(sections, conjTable)
			elseif lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			elseif lex_cat == 'Q34698' then
				if #forms &gt; 1 then
					table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
				end
			end
		--elseif current_language == 'Q13955' then -- আরবি
		--	if lex_cat == 'Q1084' then
		--		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}})
		--	end
		elseif current_language == 'Q188' then -- জার্মান
			if lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			end
		else
			if #forms &gt; 1 then
				table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
			end
		end
	end

    local reference_notes = get_any_notes(sections, args, i18n['manual_reference'])
    if #references_seen &gt; 0 or #reference_notes &gt; 0 then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4))
        table.insert(sections, frame:extensionTag('references'))
        add_specific_notes(sections, reference_notes)
    end
    
    local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme )
    if #external_link_table &gt; 0 then
        local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ')
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4))
        table.insert(sections, external_links)
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link'])

    if #references_seen == 0 and #reference_notes == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) == 0 then
        if i18n['category_rfref'][lang_category] ~= nil then
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref'][lang_category]))
        else
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref']['_']))
        end
    end
    return table.concat(sections,&quot;\n\n&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>6v9zoxpo9abxkvr5b1p7dey2j1qrqmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>508717</id>
      <parentid>508651</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508717</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48067" sha1="ibl5usqzfytfdey0jrz80suupntomi2" xml:space="preserve">local p = {}
local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n')
local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls
local wb = mw.wikibase
local ustring = mw.ustring
local html = mw.html
local mw_lang = mw.language
local entity_cache = {}
local reference_cache = {}
local forms
local lang_code

local function countWords(string)
    local count = 0
    for word in ustring.gmatch(string, &quot;%S+&quot;) do
        count = count + 1
    end
    return count
end

local function normalizeLemmas(text)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ٰ&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ِ&quot;, &quot;&quot;)
	text = mw.ustring.gsub(text, &quot;[ً-ٟ]&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;أ&quot;, &quot;ا&quot;)
	--text = mw.ustring.gsub(text, &quot;إ&quot;, &quot;ا&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;آ&quot;, &quot;ا&quot;)

    return text
end

local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639
    skipnewlines = skipnewlines or false
    depth = depth or 0

    local tmp = string.rep(&quot; &quot;, depth)

    if name then tmp = tmp .. name .. &quot; = &quot; end

    if type(val) == &quot;table&quot; then
        tmp = tmp .. &quot;{&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)

        for k, v in pairs(val) do
            tmp =  tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. &quot;,&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)
        end

        tmp = tmp .. string.rep(&quot; &quot;, depth) .. &quot;}&quot;
    elseif type(val) == &quot;number&quot; then
        tmp = tmp .. tostring(val)
    elseif type(val) == &quot;string&quot; then
        tmp = tmp .. string.format(&quot;%q&quot;, val)
    elseif type(val) == &quot;boolean&quot; then
        tmp = tmp .. (val and &quot;true&quot; or &quot;false&quot;)
    else
        tmp = tmp .. &quot;\&quot;[inserializeable datatype:&quot; .. type(val) .. &quot;]\&quot;&quot;
    end

    return tmp
end

-- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist.
local function safeExpand(frame, title, args)
	local _, result = pcall(function()
		return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
	end)

	if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option.
		return nil
	end

	return result
end

local function getReference( id, reference )
    local out_id = nil
	local url_value
    if reference_cache[id] == nil then
        local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia'])
        if reference.snaks ~= nil then
            if reference.snaks['P248'] ~= nil then
                for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do
                    if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন
                        ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত')
                        break
                    end
                end
            end
            if reference.snaks['P854'] ~= nil then
                local snak = reference.snaks['P854'][1]
                if snak.datavalue then
	                url_value = snak.datavalue.value
                end
            end
        end
        if url_value ~= nil then
            ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]'
        end

        reference_cache[id] = ref_text
    else
        out_id = id
    end
    return {out_id, reference_cache[id]}
end

local function getEntity( id )
    if entity_cache[id] == nil then
        entity_cache[id] = wb.getEntity(id)
    end
    return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil
end

local function getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
    local lang_item_id = current_lexeme:getLanguage()
    if lang_item_id == nil then
        return nil
    end

    local lang_entity = getEntity(lang_item_id)
    if lang_entity == nil then
        return nil
    end

    for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩
        local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property)
        if statements[1] ~= nil then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

-- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature.
local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id )
    for i = 1, #forms do
        local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures()
        if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then
            return forms[i]
        end
    end
    return nil
end

local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value)
    local template = ''
    local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia'])
    if sitelink ~= nil then
        template = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_wikipedia'],
            args={sitelink}
        }
    end
    return template
end

local function getArticleLinks (frame, sense )
    local article_links = ''
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয়
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    return article_links
end

-- @TODO: Generalise
local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template)
    local lemmas = {}
    local n = 0

    for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do
        local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
        lex = getEntity(lex)
        n = n + 1
        lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code)
    end

    if not lang_code or n == 0 then
        return ''
    end

    -- Build args: first lang_code, then lemmas
    local args = {lang_code}
    for i = 1, n do
        args[#args + 1] = lemmas[i]
    end

    return frame:expandTemplate{
        title = template,
        args = args
    }
end

local function getExternalLinks( entity ) -- T418639
    local external_links = {}
    if entity.claims == nil then return external_links end
    for property_id, statements in pairs(entity.claims) do
        local formatter_url = formatter_urls[property_id]
        if formatter_url ~= nil then
            local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073')
            local source_name

            if next(property_source) ~= nil then
                source_name = wb.getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id)
                        or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id
            else
                source_name = wb.getLabel(property_id) or property_id
            end

            for i = 1, #statements do
                local stmt = statements[i]
                if stmt.mainsnak.datavalue then
                    local formatted_link = ustring.gsub(
                        ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value),
                        ' ', '+'
                    )
                    table.insert(external_links,
                        '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']')
                end
            end
        end
    end

    return external_links
end
p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয়

local function termSpan( term )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( text )
    return tostring( span )
end

local function termLink( term, lang_qid )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( '[[' .. text .. '#' .. wb.getLabel(lang_qid) .. '|' .. text .. ']]' )
    return tostring( span )
end

local function getLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termSpan(rep)
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep)
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getLinkedLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen )
    local examples = html.create('dl')
    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'] ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ
            example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
            example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
            local example_form_strs = {}
            if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
                table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value)
            elseif stmt.qualifiers['P5830'] ~= nil then
                example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
                for i, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do
                    table.insert(example_form_strs, rep[1])
                end
            end

            example_str = nil
            for i, example_form_str in pairs(example_form_strs) do
                new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
                if new_example_text ~= example_text then
                    example_str = termSpan({new_example_text, example_lang})
                    break
                end
                new_example_text = example_text
            end

            if example_str == nil then
                example_str = termSpan({example_text, example_lang})
            end

            local reference_text = ''
            if stmt.references ~= nil then
                for j, reference in pairs(stmt.references) do
                    table.insert(references_seen, reference.hash)
                    local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
                end
            end

            if example_str ~= nil then
                examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
                if reference_text ~= '' then
                    examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
                end
            end
        end
    end

    for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
        example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
		local example_form_str = nil
		if stmt.qualifers ~= nil then
        	example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ    
        if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
            example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value
        end
		end
        if example_form ~= nil and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code'])
        end
        if example_form ~= nil and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1]
        end
		if example_form_str ~= nil then
        example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
		end
        example_str = termSpan({example_text, example_lang})

        local reference_text = ''
        if stmt.references ~= nil then
            for j, reference in pairs(stmt.references) do
                table.insert(references_seen, reference.hash)
                local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
            end
        end

        if example_str ~= nil then
            examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
            if reference_text ~= '' then
                examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
            end
        end
    end

    return { tostring(examples) , references_seen }
end

-- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls).
local function callWikifunctionsFunction(args, frame)
	return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}')
end

local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point)
    return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' )
end

local function getLanguageForCategories( lang_id, current_page_title )
    -- বিশেষ ভাষার জন্য
    if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- উর্দু
            lang_id = 'Q11051ur'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0900, 0x097f) ~= nil then -- হিন্দি
            lang_id = 'Q11051hi'
        end
    elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- শাহমুখী
            lang_id = 'Q58635pnb'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0a00, 0x0a7f) ~= nil then -- গুরুমুখী
            lang_id = 'Q58635pa'
        end
    elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান)
            lang_id = 'Q56356571fa'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0400, 0x04ff) ~= nil then -- তাজিক
            lang_id = 'Q56356571tg'
        end
    end
    return lang_id
end

local function getOneStringForProperty(object, property)
	local val
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	if #stmts ~= 0 then
		val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getTranslations(frame, senses) -- TODO: woefully incomplete until T185313 and T199887 are resolved
	if #senses == 0 then
		return nil
	end

	local all_translations = {}

	for _, sense in pairs(senses) do
		local translation_set = {}
		local gloss = sense:getGloss('bn')

		for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do
			local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
			local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation)
			local language = wb.getLabel(getEntity(lexeme_id):getLanguage())

			table.insert(translation_set, language .. ': ' .. getLinkedLemmata(getEntity(lexeme_id)) .. '&lt;br/&gt;')
		end
		if #translation_set &gt; 0 then
			local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss } }
			block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] }
			table.insert(all_translations, block)
		end
	end

	if #all_translations == 0 then
		return nil
	end

	return '====' .. i18n['heading_translation'] .. '==== \n' .. table.concat(all_translations, '\n')
end

local createicon = function(langcode, entityID, propertyID)
	langcode = langcode or &quot;&quot;
    propertyID = propertyID or &quot;&quot;
	local icon = &quot;&amp;nbsp;&lt;span class='penicon autoconfirmed-show'&gt;[[&quot;
	-- &quot;&amp;nbsp;&lt;span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'&gt;[[&quot; -&gt; enable Wikidata Bridge
	.. &quot;File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=&quot;
	.. i18n['edit_wikidata']
	.. &quot;|link=https://www.wikidata.org/entity/&quot; .. entityID
	if langcode ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;?uselang=&quot; .. langcode end
	if propertyID ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;#&quot; .. propertyID end
	icon = icon .. &quot;|&quot; .. i18n['edit_wikidata'] .. &quot;]]&lt;/span&gt;&quot;
	return icon
end

local function getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name)
    if #senses == 0 then
        return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. &quot;''&quot; .. i18n['text_category_rfdef'] .. &quot;''&quot; .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen}
    end
    local meanings = html.create( 'ol' )

    for i, sense in pairs(senses) do
        local gloss_text_parts = {}
        local main_gloss_text = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_anchor'],
            args={sense:getId()}
        }

        local specifiers = {}
        for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, যে রীতিতে শব্দার্থ ব্যবহৃত হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত
            for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local reference_text = ''
				local refs = stmt.references
                if refs ~= nil then
					for j, reference in pairs(refs) do
	                    table.insert(references_seen, reference.hash)
	                    got_reference = getReference(reference.hash, reference)
	                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2])
	                end
				local val = wb.getLabel(stmt_value)
                table.insert(specifiers, val .. reference_text)
				if property_id == 'P9488' then
						table.insert(specifiers, i18n.tocatlink(lang_code .. val))
				end
	            end
			end
        end
        if #specifiers &gt; 0 then
            main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
        end
        local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] )
        if gloss ~= nil then
			if countWords(gloss) == 1 then
					main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;[[&quot; .. gloss .. &quot;#&quot; .. i18n['content_lang_name'] .. &quot;|&quot; .. gloss .. &quot;]]&quot;
			else
				main_gloss_text = main_gloss_text  .. gloss
			end
			if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names
				main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names'])
			end
		else
            local other_gloss_text = nil
            local other_gloss_lang = nil

            local item_label_gloss_parts = {}
            for k, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- যদি 'এই অর্থের জন্য আইটেম' মানের বাংলা লেবেল থাকে
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local stmt_label = wb.getLabel(stmt_value)
                if stmt_label ~= nil then
                    table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. stmt_label .. ']]')
                end
            end
            if #item_label_gloss_parts &gt; 0 then
                other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ')
            end

            if other_gloss_text == nil then
                for i, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do
                    if sense:getGloss( fallback_lang ) ~= nil then
                        other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang )
                    end
                end
                if other_gloss_lang == nil then
                    local glosses = sense:getGlosses()
                    for j, gloss in pairs(glosses) do
                        other_gloss_text = gloss[1]
                        other_gloss_lang = gloss[2]
                        break
                    end
                end
                main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. &quot;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;&quot; .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. &quot;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&quot;
            else
                main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;''&quot; .. other_gloss_text .. &quot;''&quot;
            end
            main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent'])
        end
		local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym'])
		if synonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. synonym
		end
		local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym'])
		if antonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. antonym
		end
		local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym'])
		if hypernym ~= '' then
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. hypernym
		end
	    if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun'])
			 main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
     elseif lex_cat == 'Q34698' then
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj'])
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
		end
        table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId()))

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি
            gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language})
            if stmt.references[1] ~= nil then
                local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] )
                gloss_quote = '&quot;' .. gloss_quote .. '&quot; ' .. got_reference[2]
            end
            table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash)
            table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote))
        end

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস
            -- TODO: do away with making fake reference objects
            local fake_reference = { ['snaks'] = {} }
            fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak }
            qualifiers_order = stmt['qualifiers-order']
			if qualifiers_order ~= nil then
				for i, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end
			end
            fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference))
            table.insert(references_seen, fake_reference.hash)
            local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference)
            if got_reference[1] == nil then
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash}))
            else
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}})
            end
        end

        local first_sense_image = ''
		local sense_images = sense:getAllStatements('P18')
		if next(sense_images) ~= nil then
		    first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value
		end
        if first_sense_image ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, '[[চিত্র:' .. first_sense_image .. &quot;|thumb|'''&quot; .. getLemmata(current_lexeme) .. &quot;'''—&quot; .. main_gloss_text .. ']]')
        end

        local idlinks = getExternalLinks(sense)
        if #idlinks &gt; 0 then
            local idlinktext = '&lt;small&gt;('
            for _, idlink in pairs(idlinks) do
                idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n'
            end
            idlinktext = idlinktext .. ')&lt;/small&gt;'
            table.insert(gloss_text_parts, idlinktext)
        end
        local externallinks = getArticleLinks(frame, sense)
        if externallinks ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, externallinks)
        end

        local new_notes = {}
        local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) }
        for _, v in ipairs(sense_keys) do
            if args[v] ~= nil then
                table.insert(new_notes, args[v])
            end
        end
        if #new_notes &gt; 0 then
            for _, v in ipairs(new_notes) do
                if i == 1 then
                    table.insert(gloss_text_parts, '&lt;br/&gt;' .. v)
                else
                    table.insert(gloss_text_parts, v)
                end
            end
        end

        local examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen ))

        local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n')

        meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples)
    end
    return {meanings, references_seen}
end

local function getPronunciationBaseForm( lang_name, lex_cat)
    local base_form = nil

    -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়।
    if lang_name == 'বাংলা' then
        if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক
        elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য
        end
    end

    if base_form == nil then
        for i, form in pairs(forms) do
            base_form = form
            break
        end
    end
    return base_form
end

local function getCombines( current_lexeme )
    local combines = ''
    local index_mappings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P1545'] ~= nil then -- ক্রম
            local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value)
            index_mappings[current_index] = stmt
        end
    end

    if #index_mappings ~= 0 then
        for i, stmt in ipairs(index_mappings) do
			if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            	local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
            	local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id)
            	local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme)
            	local part_etymology = getEtymology(part_lexeme)
            	if part_etymology ~= '' and part_etymology ~= nil then
                	current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')'
        	end
            if combines == '' then
                combines = current_substring
            else -- @TODO: This shoukd use the 'affix' template instead.
                combines = combines .. ' + ' .. current_substring
            end
        end
		end
    end

    return combines
end

function getRoots ( current_lexeme )
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5920')
    if #stmts == 0 then return '' end
    local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id)
    return '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme)
end

function getEtymology ( current_lexeme )
    -- TODO: see if any etymology chains are not possible to render
    local etymology = ''
    local current_combines = getCombines(current_lexeme)
    local current_roots = getRoots(current_lexeme)
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191')
    if #stmts == 0 then
        if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' then
            return current_roots .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
        elseif current_roots ~= '' then
            return current_roots
        else
            return current_combines
        end
    end
    for i, stmt in pairs(stmts) do
		local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known.
		if origin_lexeme_dv ~= nil then
	        local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id)
	        local origin_lexeme_lang = origin_lexeme:getLanguage()
	        local origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme) .. ' (' .. wb.getLabel(origin_lexeme_lang) .. ')'
	        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P5886'] ~= nil then
	            local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id
	            if mode_of_derivation == 'Q1345001' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_inheritance'], '$1', origin_lexeme_string)
	            end
	        end
	        local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme)
	        local new_etymology_string = ''
	        if origin_origin ~= '' and origin_origin ~= nil then
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin
	        else
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string
	        end
		end
        if etymology == '' then
            etymology = new_etymology_string
        elseif origin_lexeme_string ~= nil then
            etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string
        end
    end
    if current_roots ~= '' then
        etymology = etymology .. ' ' .. current_roots
    end
    if current_combines ~= '' and etymology ~= nil then
        etymology = etymology .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
    end
    return etymology
end

local function getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    local pronunciations = {}
    local base_form = getPronunciationBaseForm(lang_name, lex_cat )
    if base_form ~= nil then
        for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও
            local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value
            local specifier_text = ''
            local specifiers = {}
            if stmt.qualifiers ~= nil then
                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
                    for l, qual in pairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
                        local stmt_value = qual.datavalue.value.id
                        table.insert(specifiers, wb.getLabel(stmt_value))
                    end
                end
            end
            if #specifiers &gt; 0 then
               specifier_text =  table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;)
            end
			local audio_text
			if specifier_text ~= '' then
				audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')'
			else
				audio_text = i18n['text_audio']
			end
            table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
                title= i18n['template_audio'],
                args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text}
            })
        end
		local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- - আধ্বব প্রতিলিপিকরণ
		local iso15919_transcription = getOneStringForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ
		local itrans = getOneStringForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS
		local iast = getOneStringForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ
		local xsampa = getOneStringForProperty(base_form, 'P2859')
		-- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে সেই ক্ষেত্রে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত 
        if #ipa_transcription ~= 0 then
			for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do
	            local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value
	            local specifier_text = ''
	            local specifiers = {}
	            if stmt.qualifiers ~= nil then
	                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
	                    for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
	                        table.insert(specifiers, wb.getLabel( qual.datavalue.value.id ))
	                    end
	                end
	            end
	            if #specifiers &gt; 0 then
	               specifier_text = &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
	            end
	            table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{
	                title= i18n['template_ipa'],
	                args = {lang_name, ipa_text}
	            } .. '\n* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame))
	        end
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
		elseif lang_name == 'বাংলা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='bn-IPA',
	        })
		elseif lang_name == 'আরবি' then
			local lemma = current_lexeme:getLemma('ar')
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ar-IPA',
				args={lemma}
			})
		elseif lang_name == 'ফালা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fax-pron',
			})
		elseif lang_name == 'ফিনীয়' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fi-IPA',
	        })
		end
		if iso15919_transcription ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iso15919'] .. iso15919_transcription)
		end
		if itrans ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_itrans'] .. itrans)
		end
		if iast ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iast'] .. iast)
		end
		if xsampa ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_xsampa'] .. xsampa)
		end
    end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}}
    return table.concat(pronunciations, '\n')
end

local function getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    local alt_spellings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান
        if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            table.insert(alt_spellings, '* ' .. getLinkedLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)))
        end
    end

    return table.concat(alt_spellings, '\n')
end

local function heading_level(text, level)
    local heading_delimiter = string.rep('=', level)
    return heading_delimiter .. ' ' .. text .. ' ' .. heading_delimiter
end

function get_any_notes(sections, args, keys)
    local notes = {}
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(notes, args[v])
        end
    end
    return notes
end

function add_specific_notes(sections, notes)
    for i, v in ipairs(notes) do
        table.insert(sections, v)
    end
end

local function add_any_notes(sections, args, keys)
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(sections, args[v])
        end
    end
end

local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title)
	local lemmas = lexeme:getLemmas()
	local matched_lemma
					
	for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do
			local lemma = lemma_entry[1]
			local clean_lemma = normalizeLemmas(lemma)
			if clean_lemma == title then
				matched_lemma = lemma
				break
			end
	end
	return matched_lemma
end

local function buildLanguageAgnosticInflectionTable()
	local has_image = false
	local form_images = {}
	for i, form in ipairs(forms) do
		local form_image = form:getAllStatements('P7407')
		if next(form_image) ~= nil then
			form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value
			has_image = true
		end
	end

	local table_class = &quot;wikitable mw-collapsible sortable&quot;
	if not has_image then
		table_class = table_class .. &quot; mw-collapsed&quot;
	end

	local text = &quot;{| class='&quot; .. table_class .. &quot;' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n&quot;
	text = text .. &quot;|+ &quot; .. i18n['heading_inflection_table'] .. &quot;\n&quot;
	text = text .. &quot;|- \n&quot;
	text = text .. &quot;! &quot; .. i18n['heading_form'] .. &quot; !! &quot; .. i18n['heading_grammatical_features']

	if has_image then
		text = text .. &quot; !! &quot; .. (i18n['heading_image'])
	end
	text = text .. &quot; \n&quot;

	for i, form in ipairs(forms) do
		local rep = form:getRepresentations()
		local feat = form:getGrammaticalFeatures()

		local rep_text = &quot;&quot;
		for j, r in pairs(rep) do
			if rep_text == &quot;&quot; then
				rep_text = r[1]
			else
				rep_text = rep_text .. &quot; / &quot; .. r[1]
			end
		end

		local feat_text = &quot;&quot;
		if feat ~= nil then
			for j, f in ipairs(feat) do
				local label = wb.getLabel(f)
				if feat_text == &quot;&quot; then
					feat_text = label
				else
					feat_text = feat_text .. &quot;, &quot; .. label
				end
			end
		end

		text = text .. &quot;|-\n&quot;
		text = text .. &quot;| &quot; .. (rep_text ~= &quot;&quot; and rep_text or &quot;—&quot;)
		text = text .. &quot; || &quot; .. (feat_text ~= &quot;&quot; and feat_text or &quot;—&quot;)

		if has_image then
			local image_cell = &quot;—&quot;
			if form_images[i] ~= nil then
				image_cell = &quot;[[চিত্র:&quot; .. form_images[i] .. &quot;|50px]]&quot;
			end
			text = text .. &quot; || &quot; .. image_cell
		end

		text = text .. &quot;\n&quot;
	end

	text = text .. &quot;|}&quot;
	return text
end

function p.all( frame )
    local args = getArgs(frame)

    local lexeme_id = args[1]
    local current_lexeme = getEntity(lexeme_id)
    local current_language = current_lexeme:getLanguage()
	local senses = current_lexeme:getSenses()
    local add_heading = true
	forms = current_lexeme:getForms()
    if args[2] ~= nil then
       local val = mw.text.trim(tostring(args[2]))
       if val == &quot;false&quot; or val == &quot;0&quot; or val == &quot;না&quot; then
       	 add_heading = false
       end
    end

    local references_seen = {}
    local sections = {}
	local lang_name = wb.getLabel(current_language)
	if add_heading == true then
        local lang_heading = &quot;== &quot; .. lang_name .. &quot; ==&quot;
		table.insert(sections, lang_heading)
	end

	local lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory()
	lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
	local title = mw.title.getCurrentTitle().text
    local lang_category = getLanguageForCategories(current_language, title)
	local cat = i18n.lang_category(wb.getLabel(lex_cat), wb.getLabel(lang_category))
	local lex_cat_template
	
	if cat ~= nil then
		table.insert(sections, '===' .. wb.getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{
			title = i18n['template_anchor'],
			args = { lexeme_id }
		} .. '===')
    table.insert(sections, frame:expandTemplate{
        title= i18n['template_lexeme'],
        args = {lexeme_id}
    })
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category'])

    local etymology = getEtymology( current_lexeme )
    if etymology ~= '' and etymology ~= nil then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
        table.insert(sections, tostring(etymology))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'])

    local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    if pronunciation ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
        table.insert(sections, tostring(pronunciation))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'])

	local alternative_spellings = getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    if alternative_spellings ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
        table.insert(sections, alternative_spellings)
    end
		if lang_code ~= nil and lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri
			if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ
				if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then
					if #forms &lt;= 1 then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='bn-adj'}
					end
				else
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj')
					if not lex_cat_template then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ')
					end
				end
			elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms
				local gender
				local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ
				if #stmts ~= 0 then
					if #stmts == 1 then
						local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
						if gender_qid == 'Q499327' then
							gender = 'm'
						elseif gender_qid == 'Q1775415' then
							gender = 'f'
						elseif gender_qid == 'Q1775461' then
							gender = 'n'
						elseif gender_qid == 'Q1305037' then
							gender = 'c'
						end
					end
				else
					for i, stmt in pairs(stmts) do
						local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue.value.id
						if qid == 'Q499327' then
							gender = gender .. 'm'
						elseif qid == 'Q1775415' then
							gender = gender .. 'f'
						end
					end
				end
			-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
			if current_language == 'Q13955' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
				if matched_lemma ~= nil then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={matched_lemma,gender}}
				else
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q29919' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language == 'Q397' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)				
				if matched_lemma ~= nil then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q11059' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument.
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender})
				if not lex_cat_template then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender})
				end
			end
		end
		end
	-- elseif lex_cat == 'Q147276' then
	--	lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender})
			--	if not lex_cat_template then
			--		lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender})
	--	end
	end
	if lex_cat_template ~= nil then
		table.insert(sections, lex_cat_template)
	else
		local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
		if matched_lemma ~= nil then
			table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4))
		else
			table.insert(sections, '[[Category:যেসব ভুক্তিতে লেমার হেডিং দেখানো অসম্ভব]]')
		end
	end
    local meanings, references_seen = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name))
    table.insert(sections, tostring(meanings))
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning'])
	    local instance_of = current_lexeme:getBestStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন
	if #instance_of ~= 0 then
		local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id
		if instance_of_entity == 'Q40437546' or instance_of_entity == 'Q120831827' or instance_of_entity == 'Q120717979' or instance_of_entity == 'Q124476844' then -- @TODO: generalise this so all types of roots are shown
			table.insert(sections, i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. wb.getLabel(instance_of_entity))
		elseif instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং'))
		end
	end
	local translations = getTranslations(frame, senses)
	if translations ~= nil then
		table.insert(sections, translations)
	end
    -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়।
    if next(forms) ~= nil then
		if current_language == 'Q9610' then -- বাংলা
			if lex_cat == 'Q24905' then
	          local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms)
	        table.insert(sections, conjTable)
			elseif lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			elseif lex_cat == 'Q34698' then
				if #forms &gt; 1 then
					table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
				end
			end
		--elseif current_language == 'Q13955' then -- আরবি
		--	if lex_cat == 'Q1084' then
		--		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}})
		--	end
		elseif current_language == 'Q188' then -- জার্মান
			if lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			end
		else
			if #forms &gt; 1 then
				table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
			end
		end
	end

    local reference_notes = get_any_notes(sections, args, i18n['manual_reference'])
    if #references_seen &gt; 0 or #reference_notes &gt; 0 then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4))
        table.insert(sections, frame:extensionTag('references'))
        add_specific_notes(sections, reference_notes)
    end
    
    local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme )
    if #external_link_table &gt; 0 then
        local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ')
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4))
        table.insert(sections, external_links)
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link'])

    if #references_seen == 0 and #reference_notes == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) == 0 then
        if i18n['category_rfref'][lang_category] ~= nil then
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref'][lang_category]))
        else
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref']['_']))
        end
    end
    return table.concat(sections,&quot;\n\n&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>ibl5usqzfytfdey0jrz80suupntomi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>508718</id>
      <parentid>508717</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508718</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48066" sha1="anpdqbjq00iki0iicwnjpnrbhlln353" xml:space="preserve">local p = {}
local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n')
local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls
local wb = mw.wikibase
local ustring = mw.ustring
local html = mw.html
local mw_lang = mw.language
local entity_cache = {}
local reference_cache = {}
local forms
local lang_code

local function countWords(string)
    local count = 0
    for word in ustring.gmatch(string, &quot;%S+&quot;) do
        count = count + 1
    end
    return count
end

local function normalizeLemmas(text)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ٰ&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ِ&quot;, &quot;&quot;)
	text = mw.ustring.gsub(text, &quot;[ً-ٟ]&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;أ&quot;, &quot;ا&quot;)
	--text = mw.ustring.gsub(text, &quot;إ&quot;, &quot;ا&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;آ&quot;, &quot;ا&quot;)

    return text
end

local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639
    skipnewlines = skipnewlines or false
    depth = depth or 0

    local tmp = string.rep(&quot; &quot;, depth)

    if name then tmp = tmp .. name .. &quot; = &quot; end

    if type(val) == &quot;table&quot; then
        tmp = tmp .. &quot;{&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)

        for k, v in pairs(val) do
            tmp =  tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. &quot;,&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)
        end

        tmp = tmp .. string.rep(&quot; &quot;, depth) .. &quot;}&quot;
    elseif type(val) == &quot;number&quot; then
        tmp = tmp .. tostring(val)
    elseif type(val) == &quot;string&quot; then
        tmp = tmp .. string.format(&quot;%q&quot;, val)
    elseif type(val) == &quot;boolean&quot; then
        tmp = tmp .. (val and &quot;true&quot; or &quot;false&quot;)
    else
        tmp = tmp .. &quot;\&quot;[inserializeable datatype:&quot; .. type(val) .. &quot;]\&quot;&quot;
    end

    return tmp
end

-- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist.
local function safeExpand(frame, title, args)
	local _, result = pcall(function()
		return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
	end)

	if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option.
		return nil
	end

	return result
end

local function getReference( id, reference )
    local out_id = nil
	local url_value
    if reference_cache[id] == nil then
        local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia'])
        if reference.snaks ~= nil then
            if reference.snaks['P248'] ~= nil then
                for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do
                    if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন
                        ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত')
                        break
                    end
                end
            end
            if reference.snaks['P854'] ~= nil then
                local snak = reference.snaks['P854'][1]
                if snak.datavalue then
	                url_value = snak.datavalue.value
                end
            end
        end
        if url_value ~= nil then
            ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]'
        end

        reference_cache[id] = ref_text
    else
        out_id = id
    end
    return {out_id, reference_cache[id]}
end

local function getEntity( id )
    if entity_cache[id] == nil then
        entity_cache[id] = wb.getEntity(id)
    end
    return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil
end

local function getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
    local lang_item_id = current_lexeme:getLanguage()
    if lang_item_id == nil then
        return nil
    end

    local lang_entity = getEntity(lang_item_id)
    if lang_entity == nil then
        return nil
    end

    for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩
        local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property)
        if statements[1] ~= nil then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

-- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature.
local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id )
    for i = 1, #forms do
        local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures()
        if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then
            return forms[i]
        end
    end
    return nil
end

local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value)
    local template = ''
    local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia'])
    if sitelink ~= nil then
        template = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_wikipedia'],
            args={sitelink}
        }
    end
    return template
end

local function getArticleLinks (frame, sense )
    local article_links = ''
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয়
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    return article_links
end

-- @TODO: Generalise
local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template)
    local lemmas = {}
    local n = 0

    for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do
        local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
        lex = getEntity(lex)
        n = n + 1
        lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code)
    end

    if not lang_code or n == 0 then
        return ''
    end

    -- Build args: first lang_code, then lemmas
    local args = {lang_code}
    for i = 1, n do
        args[#args + 1] = lemmas[i]
    end

    return frame:expandTemplate{
        title = template,
        args = args
    }
end

local function getExternalLinks( entity ) -- T418639
    local external_links = {}
    if entity.claims == nil then return external_links end
    for property_id, statements in pairs(entity.claims) do
        local formatter_url = formatter_urls[property_id]
        if formatter_url ~= nil then
            local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073')
            local source_name

            if next(property_source) ~= nil then
                source_name = wb.getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id)
                        or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id
            else
                source_name = wb.getLabel(property_id) or property_id
            end

            for i = 1, #statements do
                local stmt = statements[i]
                if stmt.mainsnak.datavalue then
                    local formatted_link = ustring.gsub(
                        ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value),
                        ' ', '+'
                    )
                    table.insert(external_links,
                        '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']')
                end
            end
        end
    end

    return external_links
end
p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয়

local function termSpan( term )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( text )
    return tostring( span )
end

local function termLink( term, lang_qid )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( '[[' .. text .. '#' .. wb.getLabel(lang_qid) .. '|' .. text .. ']]' )
    return tostring( span )
end

local function getLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termSpan(rep)
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep)
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getLinkedLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen )
    local examples = html.create('dl')
    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'] ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ
            example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
            example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
            local example_form_strs = {}
            if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
                table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value)
            elseif stmt.qualifiers['P5830'] ~= nil then
                example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
                for i, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do
                    table.insert(example_form_strs, rep[1])
                end
            end

            example_str = nil
            for i, example_form_str in pairs(example_form_strs) do
                new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
                if new_example_text ~= example_text then
                    example_str = termSpan({new_example_text, example_lang})
                    break
                end
                new_example_text = example_text
            end

            if example_str == nil then
                example_str = termSpan({example_text, example_lang})
            end

            local reference_text = ''
            if stmt.references ~= nil then
                for j, reference in pairs(stmt.references) do
                    table.insert(references_seen, reference.hash)
                    local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
                end
            end

            if example_str ~= nil then
                examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
                if reference_text ~= '' then
                    examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
                end
            end
        end
    end

    for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
        example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
		local example_form_str = nil
		if stmt.qualifers ~= nil then
        	example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ    
        if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
            example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value
        end
		end
        if example_form ~= nil and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code'])
        end
        if example_form ~= nil and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1]
        end
		if example_form_str ~= nil then
        example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
		end
        example_str = termSpan({example_text, example_lang})

        local reference_text = ''
        if stmt.references ~= nil then
            for j, reference in pairs(stmt.references) do
                table.insert(references_seen, reference.hash)
                local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
            end
        end

        if example_str ~= nil then
            examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
            if reference_text ~= '' then
                examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
            end
        end
    end

    return { tostring(examples) , references_seen }
end

-- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls).
local function callWikifunctionsFunction(args, frame)
	return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}')
end

local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point)
    return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' )
end

local function getLanguageForCategories( lang_id, current_page_title )
    -- বিশেষ ভাষার জন্য
    if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- উর্দু
            lang_id = 'Q11051ur'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0900, 0x097f) ~= nil then -- হিন্দি
            lang_id = 'Q11051hi'
        end
    elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- শাহমুখী
            lang_id = 'Q58635pnb'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0a00, 0x0a7f) ~= nil then -- গুরুমুখী
            lang_id = 'Q58635pa'
        end
    elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান)
            lang_id = 'Q56356571fa'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0400, 0x04ff) ~= nil then -- তাজিক
            lang_id = 'Q56356571tg'
        end
    end
    return lang_id
end

local function getOneStringForProperty(object, property)
	local val
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	if #stmts ~= 0 then
		val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getTranslations(frame, senses) -- TODO: woefully incomplete until T185313 and T199887 are resolved
	if #senses == 0 then
		return nil
	end

	local all_translations = {}

	for _, sense in pairs(senses) do
		local translation_set = {}
		local gloss = sense:getGloss('bn')

		for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do
			local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
			local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation)
			local language = wb.getLabel(getEntity(lexeme_id):getLanguage())

			table.insert(translation_set, language .. ': ' .. getLinkedLemmata(getEntity(lexeme_id)) .. '&lt;br/&gt;')
		end
		if #translation_set &gt; 0 then
			local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss } }
			block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] }
			table.insert(all_translations, block)
		end
	end

	if #all_translations == 0 then
		return nil
	end

	return '====' .. i18n['heading_translation'] .. '==== \n' .. table.concat(all_translations, '\n')
end

local createicon = function(langcode, entityID, propertyID)
	langcode = langcode or &quot;&quot;
    propertyID = propertyID or &quot;&quot;
	local icon = &quot;&amp;nbsp;&lt;span class='penicon autoconfirmed-show'&gt;[[&quot;
	-- &quot;&amp;nbsp;&lt;span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'&gt;[[&quot; -&gt; enable Wikidata Bridge
	.. &quot;File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=&quot;
	.. i18n['edit_wikidata']
	.. &quot;|link=https://www.wikidata.org/entity/&quot; .. entityID
	if langcode ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;?uselang=&quot; .. langcode end
	if propertyID ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;#&quot; .. propertyID end
	icon = icon .. &quot;|&quot; .. i18n['edit_wikidata'] .. &quot;]]&lt;/span&gt;&quot;
	return icon
end

local function getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name)
    if #senses == 0 then
        return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. &quot;''&quot; .. i18n['text_category_rfdef'] .. &quot;''&quot; .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen}
    end
    local meanings = html.create( 'ol' )

    for i, sense in pairs(senses) do
        local gloss_text_parts = {}
        local main_gloss_text = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_anchor'],
            args={sense:getId()}
        }

        local specifiers = {}
        for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, যে রীতিতে শব্দার্থ ব্যবহৃত হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত
            for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local reference_text = ''
				local refs = stmt.references
                if refs ~= nil then
					for j, reference in pairs(refs) do
	                    table.insert(references_seen, reference.hash)
	                    got_reference = getReference(reference.hash, reference)
	                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2])
	                end
				local val = wb.getLabel(stmt_value)
                table.insert(specifiers, val .. reference_text)
				if property_id == 'P9488' then
						table.insert(specifiers, i18n.tocatlink(lang_code .. val))
				end
	            end
			end
        end
        if #specifiers &gt; 0 then
            main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
        end
        local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] )
        if gloss ~= nil then
			if countWords(gloss) == 1 then
					main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;[[&quot; .. gloss .. &quot;#&quot; .. i18n['content_lang_name'] .. &quot;|&quot; .. gloss .. &quot;]]&quot;
			else
				main_gloss_text = main_gloss_text  .. gloss
			end
			if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names
				main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names'])
			end
		else
            local other_gloss_text = nil
            local other_gloss_lang = nil

            local item_label_gloss_parts = {}
            for k, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- যদি 'এই অর্থের জন্য আইটেম' মানের বাংলা লেবেল থাকে
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local stmt_label = wb.getLabel(stmt_value)
                if stmt_label ~= nil then
                    table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. stmt_label .. ']]')
                end
            end
            if #item_label_gloss_parts &gt; 0 then
                other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ')
            end

            if other_gloss_text == nil then
                for i, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do
                    if sense:getGloss( fallback_lang ) ~= nil then
                        other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang )
                    end
                end
                if other_gloss_lang == nil then
                    local glosses = sense:getGlosses()
                    for j, gloss in pairs(glosses) do
                        other_gloss_text = gloss[1]
                        other_gloss_lang = gloss[2]
                        break
                    end
                end
                main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. &quot;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;&quot; .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. &quot;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&quot;
            else
                main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;''&quot; .. other_gloss_text .. &quot;''&quot;
            end
            main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent'])
        end
		local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym'])
		if synonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. synonym
		end
		local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym'])
		if antonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. antonym
		end
		local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym'])
		if hypernym ~= '' then
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. hypernym
		end
	    if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun'])
			 main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
     elseif lex_cat == 'Q34698' then
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj'])
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
		end
        table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId()))

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি
            gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language})
            if stmt.references[1] ~= nil then
                local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] )
                gloss_quote = '&quot;' .. gloss_quote .. '&quot; ' .. got_reference[2]
            end
            table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash)
            table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote))
        end

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস
            -- TODO: do away with making fake reference objects
            local fake_reference = { ['snaks'] = {} }
            fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak }
            qualifiers_order = stmt['qualifiers-order']
			if qualifiers_order ~= nil then
				for i, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end
			end
            fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference))
            table.insert(references_seen, fake_reference.hash)
            local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference)
            if got_reference[1] == nil then
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash}))
            else
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}})
            end
        end

        local first_sense_image = ''
		local sense_images = sense:getAllStatements('P18')
		if next(sense_images) ~= nil then
		    first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value
		end
        if first_sense_image ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, '[[চিত্র:' .. first_sense_image .. &quot;|thumb|'''&quot; .. getLemmata(current_lexeme) .. &quot;'''—&quot; .. main_gloss_text .. ']]')
        end

        local idlinks = getExternalLinks(sense)
        if #idlinks &gt; 0 then
            local idlinktext = '&lt;small&gt;('
            for _, idlink in pairs(idlinks) do
                idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n'
            end
            idlinktext = idlinktext .. ')&lt;/small&gt;'
            table.insert(gloss_text_parts, idlinktext)
        end
        local externallinks = getArticleLinks(frame, sense)
        if externallinks ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, externallinks)
        end

        local new_notes = {}
        local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) }
        for _, v in ipairs(sense_keys) do
            if args[v] ~= nil then
                table.insert(new_notes, args[v])
            end
        end
        if #new_notes &gt; 0 then
            for _, v in ipairs(new_notes) do
                if i == 1 then
                    table.insert(gloss_text_parts, '&lt;br/&gt;' .. v)
                else
                    table.insert(gloss_text_parts, v)
                end
            end
        end

        local examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen ))

        local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n')

        meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples)
    end
    return {meanings, references_seen}
end

local function getPronunciationBaseForm( lang_name, lex_cat)
    local base_form = nil

    -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়।
    if lang_name == 'বাংলা' then
        if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক
        elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য
        end
    end

    if base_form == nil then
        for i, form in pairs(forms) do
            base_form = form
            break
        end
    end
    return base_form
end

local function getCombines( current_lexeme )
    local combines = ''
    local index_mappings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P1545'] ~= nil then -- ক্রম
            local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value)
            index_mappings[current_index] = stmt
        end
    end

    if #index_mappings ~= 0 then
        for i, stmt in ipairs(index_mappings) do
			if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            	local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
            	local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id)
            	local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme)
            	local part_etymology = getEtymology(part_lexeme)
            	if part_etymology ~= '' and part_etymology ~= nil then
                	current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')'
        	end
            if combines == '' then
                combines = current_substring
            else -- @TODO: This shoukd use the 'affix' template instead.
                combines = combines .. ' + ' .. current_substring
            end
        end
		end
    end

    return combines
end

function getRoots ( current_lexeme )
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5920')
    if #stmts == 0 then return '' end
    local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id)
    return '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme)
end

function getEtymology ( current_lexeme )
    -- TODO: see if any etymology chains are not possible to render
    local etymology = ''
    local current_combines = getCombines(current_lexeme)
    local current_roots = getRoots(current_lexeme)
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191')
    if #stmts == 0 then
        if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' then
            return current_roots .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
        elseif current_roots ~= '' then
            return current_roots
        else
            return current_combines
        end
    end
    for i, stmt in pairs(stmts) do
		local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known.
		if origin_lexeme_dv ~= nil then
	        local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id)
	        local origin_lexeme_lang = origin_lexeme:getLanguage()
	        local origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme) .. ' (' .. wb.getLabel(origin_lexeme_lang) .. ')'
	        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P5886'] ~= nil then
	            local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id
	            if mode_of_derivation == 'Q1345001' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_inheritance'], '$1', origin_lexeme_string)
	            end
	        end
	        local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme)
	        local new_etymology_string = ''
	        if origin_origin ~= '' and origin_origin ~= nil then
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin
	        else
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string
	        end
		end
        if etymology == '' then
            etymology = new_etymology_string
        elseif origin_lexeme_string ~= nil then
            etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string
        end
    end
    if current_roots ~= '' then
        etymology = etymology .. ' ' .. current_roots
    end
    if current_combines ~= '' and etymology ~= nil then
        etymology = etymology .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
    end
    return etymology
end

local function getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    local pronunciations = {}
    local base_form = getPronunciationBaseForm(lang_name, lex_cat )
    if base_form ~= nil then
        for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও
            local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value
            local specifier_text = ''
            local specifiers = {}
            if stmt.qualifiers ~= nil then
                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
                    for l, qual in pairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
                        local stmt_value = qual.datavalue.value.id
                        table.insert(specifiers, wb.getLabel(stmt_value))
                    end
                end
            end
            if #specifiers &gt; 0 then
               specifier_text =  table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;)
            end
			local audio_text
			if specifier_text ~= '' then
				audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')'
			else
				audio_text = i18n['text_audio']
			end
            table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
                title= i18n['template_audio'],
                args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text}
            })
        end
		local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- - আধ্বব প্রতিলিপিকরণ
		local iso15919_transcription = getOneStringForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ
		local itrans = getOneStringForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS
		local iast = getOneStringForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ
		local xsampa = getOneStringForProperty(base_form, 'P2859')
		-- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে সেই ক্ষেত্রে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত 
        if #ipa_transcription ~= 0 then
			for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do
	            local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value
	            local specifier_text = ''
	            local specifiers = {}
	            if stmt.qualifiers ~= nil then
	                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
	                    for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
	                        table.insert(specifiers, wb.getLabel( qual.datavalue.value.id ))
	                    end
	                end
	            end
	            if #specifiers &gt; 0 then
	               specifier_text = &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
	            end
	            table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{
	                title= i18n['template_ipa'],
	                args = {lang_name, ipa_text}
	            } .. '\n* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame))
	        end
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
		elseif lang_name == 'বাংলা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='bn-IPA',
	        })
		elseif lang_name == 'আরবি' then
			local lemma = current_lexeme:getLemma('ar')
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ar-IPA',
				args={lemma}
			})
		elseif lang_name == 'ফালা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fax-pron',
			})
		elseif lang_name == 'ফিনীয়' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fi-IPA',
	        })
		end
		if iso15919_transcription ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iso15919'] .. iso15919_transcription)
		end
		if itrans ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_itrans'] .. itrans)
		end
		if iast ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iast'] .. iast)
		end
		if xsampa ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_xsampa'] .. xsampa)
		end
    end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}}
    return table.concat(pronunciations, '\n')
end

local function getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    local alt_spellings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান
        if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            table.insert(alt_spellings, '* ' .. getLinkedLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)))
        end
    end

    return table.concat(alt_spellings, '\n')
end

local function heading_level(text, level)
    local heading_delimiter = string.rep('=', level)
    return heading_delimiter .. ' ' .. text .. ' ' .. heading_delimiter
end

function get_any_notes(sections, args, keys)
    local notes = {}
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(notes, args[v])
        end
    end
    return notes
end

function add_specific_notes(sections, notes)
    for i, v in ipairs(notes) do
        table.insert(sections, v)
    end
end

local function add_any_notes(sections, args, keys)
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(sections, args[v])
        end
    end
end

local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title)
	local lemmas = lexeme:getLemmas()
	local matched_lemma
					
	for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do
			local lemma = lemma_entry[1]
			local clean_lemma = normalizeLemmas(lemma)
			if clean_lemma == title then
				matched_lemma = lemma
				break
			end
	end
	return matched_lemma
end

local function buildLanguageAgnosticInflectionTable()
	local has_image = false
	local form_images = {}
	for i, form in ipairs(forms) do
		local form_image = form:getAllStatements('P7407')
		if next(form_image) ~= nil then
			form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value
			has_image = true
		end
	end

	local table_class = &quot;wikitable mw-collapsible sortable&quot;
	if not has_image then
		table_class = table_class .. &quot; mw-collapsed&quot;
	end

	local text = &quot;{| class='&quot; .. table_class .. &quot;' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n&quot;
	text = text .. &quot;|+ &quot; .. i18n['heading_inflection_table'] .. &quot;\n&quot;
	text = text .. &quot;|- \n&quot;
	text = text .. &quot;! &quot; .. i18n['heading_form'] .. &quot; !! &quot; .. i18n['heading_grammatical_features']

	if has_image then
		text = text .. &quot; !! &quot; .. (i18n['heading_image'])
	end
	text = text .. &quot; \n&quot;

	for i, form in ipairs(forms) do
		local rep = form:getRepresentations()
		local feat = form:getGrammaticalFeatures()

		local rep_text = &quot;&quot;
		for j, r in pairs(rep) do
			if rep_text == &quot;&quot; then
				rep_text = r[1]
			else
				rep_text = rep_text .. &quot; / &quot; .. r[1]
			end
		end

		local feat_text = &quot;&quot;
		if feat ~= nil then
			for j, f in ipairs(feat) do
				local label = wb.getLabel(f)
				if feat_text == &quot;&quot; then
					feat_text = label
				else
					feat_text = feat_text .. &quot;, &quot; .. label
				end
			end
		end

		text = text .. &quot;|-\n&quot;
		text = text .. &quot;| &quot; .. (rep_text ~= &quot;&quot; and rep_text or &quot;—&quot;)
		text = text .. &quot; || &quot; .. (feat_text ~= &quot;&quot; and feat_text or &quot;—&quot;)

		if has_image then
			local image_cell = &quot;—&quot;
			if form_images[i] ~= nil then
				image_cell = &quot;[[চিত্র:&quot; .. form_images[i] .. &quot;|50px]]&quot;
			end
			text = text .. &quot; || &quot; .. image_cell
		end

		text = text .. &quot;\n&quot;
	end

	text = text .. &quot;|}&quot;
	return text
end

function p.all( frame )
    local args = getArgs(frame)

    local lexeme_id = args[1]
    local current_lexeme = getEntity(lexeme_id)
    local current_language = current_lexeme:getLanguage()
	local senses = current_lexeme:getSenses()
    local add_heading = true
	forms = current_lexeme:getForms()
    if args[2] ~= nil then
       local val = mw.text.trim(tostring(args[2]))
       if val == &quot;false&quot; or val == &quot;0&quot; or val == &quot;না&quot; then
       	 add_heading = false
       end
    end

    local references_seen = {}
    local sections = {}
	local lang_name = wb.getLabel(current_language)
	if add_heading == true then
        local lang_heading = &quot;== &quot; .. lang_name .. &quot; ==&quot;
		table.insert(sections, lang_heading)
	end

	local lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory()
	lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
	local title = mw.title.getCurrentTitle().text
    local lang_category = getLanguageForCategories(current_language, title)
	local cat = i18n.lang_category(wb.getLabel(lex_cat), wb.getLabel(lang_category))
	local lex_cat_template
	
	if cat ~= nil then
		table.insert(sections, '===' .. wb.getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{
			title = i18n['template_anchor'],
			args = { lexeme_id }
		} .. '===')
    table.insert(sections, frame:expandTemplate{
        title= i18n['template_lexeme'],
        args = {lexeme_id}
    })
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category'])

    local etymology = getEtymology( current_lexeme )
    if etymology ~= '' and etymology ~= nil then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
        table.insert(sections, tostring(etymology))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'])

    local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    if pronunciation ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
        table.insert(sections, tostring(pronunciation))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'])

	local alternative_spellings = getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    if alternative_spellings ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
        table.insert(sections, alternative_spellings)
    end
		if lang_code ~= nil and lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri
			if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ
				if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then
					if #forms &lt;= 1 then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='bn-adj'}
					end
				else
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj')
					if not lex_cat_template then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ')
					end
				end
			elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms
				local gender
				local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ
				if #stmts ~= 0 then
					if #stmts == 1 then
						local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
						if gender_qid == 'Q499327' then
							gender = 'm'
						elseif gender_qid == 'Q1775415' then
							gender = 'f'
						elseif gender_qid == 'Q1775461' then
							gender = 'n'
						elseif gender_qid == 'Q1305037' then
							gender = 'c'
						end
					end
				else
					for i, stmt in pairs(stmts) do
						local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue.value.id
						if qid == 'Q499327' then
							gender = gender .. 'm'
						elseif qid == 'Q1775415' then
							gender = gender .. 'f'
						end
					end
				end
			-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
			if current_language == 'Q13955' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
				if matched_lemma ~= nil then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, {title='ar-noun', args={matched_lemma,gender}})
				else
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q29919' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language == 'Q397' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)				
				if matched_lemma ~= nil then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q11059' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument.
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender})
				if not lex_cat_template then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender})
				end
			end
		end
		end
	-- elseif lex_cat == 'Q147276' then
	--	lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender})
			--	if not lex_cat_template then
			--		lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender})
	--	end
	end
	if lex_cat_template ~= nil then
		table.insert(sections, lex_cat_template)
	else
		local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
		if matched_lemma ~= nil then
			table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4))
		else
			table.insert(sections, '[[Category:যেসব ভুক্তিতে লেমার হেডিং দেখানো অসম্ভব]]')
		end
	end
    local meanings, references_seen = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name))
    table.insert(sections, tostring(meanings))
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning'])
	    local instance_of = current_lexeme:getBestStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন
	if #instance_of ~= 0 then
		local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id
		if instance_of_entity == 'Q40437546' or instance_of_entity == 'Q120831827' or instance_of_entity == 'Q120717979' or instance_of_entity == 'Q124476844' then -- @TODO: generalise this so all types of roots are shown
			table.insert(sections, i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. wb.getLabel(instance_of_entity))
		elseif instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং'))
		end
	end
	local translations = getTranslations(frame, senses)
	if translations ~= nil then
		table.insert(sections, translations)
	end
    -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়।
    if next(forms) ~= nil then
		if current_language == 'Q9610' then -- বাংলা
			if lex_cat == 'Q24905' then
	          local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms)
	        table.insert(sections, conjTable)
			elseif lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			elseif lex_cat == 'Q34698' then
				if #forms &gt; 1 then
					table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
				end
			end
		--elseif current_language == 'Q13955' then -- আরবি
		--	if lex_cat == 'Q1084' then
		--		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}})
		--	end
		elseif current_language == 'Q188' then -- জার্মান
			if lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			end
		else
			if #forms &gt; 1 then
				table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
			end
		end
	end

    local reference_notes = get_any_notes(sections, args, i18n['manual_reference'])
    if #references_seen &gt; 0 or #reference_notes &gt; 0 then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4))
        table.insert(sections, frame:extensionTag('references'))
        add_specific_notes(sections, reference_notes)
    end
    
    local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme )
    if #external_link_table &gt; 0 then
        local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ')
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4))
        table.insert(sections, external_links)
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link'])

    if #references_seen == 0 and #reference_notes == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) == 0 then
        if i18n['category_rfref'][lang_category] ~= nil then
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref'][lang_category]))
        else
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref']['_']))
        end
    end
    return table.concat(sections,&quot;\n\n&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>anpdqbjq00iki0iicwnjpnrbhlln353</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>508726</id>
      <parentid>508718</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508726</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48071" sha1="erm25yfywrqa0h6o05k7480ay15cy87" xml:space="preserve">local p = {}
local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n')
local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls
local wb = mw.wikibase
local ustring = mw.ustring
local html = mw.html
local mw_lang = mw.language
local entity_cache = {}
local reference_cache = {}
local forms
local lang_code

local function countWords(string)
    local count = 0
    for word in ustring.gmatch(string, &quot;%S+&quot;) do
        count = count + 1
    end
    return count
end

local function normalizeLemmas(text)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ٰ&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;ِ&quot;, &quot;&quot;)
	text = mw.ustring.gsub(text, &quot;[ً-ٟ]&quot;, &quot;&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;أ&quot;, &quot;ا&quot;)
	--text = mw.ustring.gsub(text, &quot;إ&quot;, &quot;ا&quot;)
    text = mw.ustring.gsub(text, &quot;آ&quot;, &quot;ا&quot;)

    return text
end

local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639
    skipnewlines = skipnewlines or false
    depth = depth or 0

    local tmp = string.rep(&quot; &quot;, depth)

    if name then tmp = tmp .. name .. &quot; = &quot; end

    if type(val) == &quot;table&quot; then
        tmp = tmp .. &quot;{&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)

        for k, v in pairs(val) do
            tmp =  tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. &quot;,&quot; .. (not skipnewlines and &quot;\n&quot; or &quot;&quot;)
        end

        tmp = tmp .. string.rep(&quot; &quot;, depth) .. &quot;}&quot;
    elseif type(val) == &quot;number&quot; then
        tmp = tmp .. tostring(val)
    elseif type(val) == &quot;string&quot; then
        tmp = tmp .. string.format(&quot;%q&quot;, val)
    elseif type(val) == &quot;boolean&quot; then
        tmp = tmp .. (val and &quot;true&quot; or &quot;false&quot;)
    else
        tmp = tmp .. &quot;\&quot;[inserializeable datatype:&quot; .. type(val) .. &quot;]\&quot;&quot;
    end

    return tmp
end

-- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist.
local function safeExpand(frame, title, args)
	local _, result = pcall(function()
		return frame:expandTemplate{ title = title, args = args }
	end)

	if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option.
		return nil
	end

	return result
end

local function getReference( id, reference )
    local out_id = nil
	local url_value
    if reference_cache[id] == nil then
        local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia'])
        if reference.snaks ~= nil then
            if reference.snaks['P248'] ~= nil then
                for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do
                    if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন
                        ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত')
                        break
                    end
                end
            end
            if reference.snaks['P854'] ~= nil then
                local snak = reference.snaks['P854'][1]
                if snak.datavalue then
	                url_value = snak.datavalue.value
                end
            end
        end
        if url_value ~= nil then
            ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]'
        end

        reference_cache[id] = ref_text
    else
        out_id = id
    end
    return {out_id, reference_cache[id]}
end

local function getEntity( id )
    if entity_cache[id] == nil then
        entity_cache[id] = wb.getEntity(id)
    end
    return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil
end

local function getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
    local lang_item_id = current_lexeme:getLanguage()
    if lang_item_id == nil then
        return nil
    end

    local lang_entity = getEntity(lang_item_id)
    if lang_entity == nil then
        return nil
    end

    for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩
        local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property)
        if statements[1] ~= nil then
            return statements[1].mainsnak.datavalue.value
        end
    end

    return nil
end

-- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature.
local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id )
    for i = 1, #forms do
        local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures()
        if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then
            return forms[i]
        end
    end
    return nil
end

local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value)
    local template = ''
    local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia'])
    if sitelink ~= nil then
        template = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_wikipedia'],
            args={sitelink}
        }
    end
    return template
end

local function getArticleLinks (frame, sense )
    local article_links = ''
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয়
        article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
    end
    return article_links
end

-- @TODO: Generalise
local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template)
    local lemmas = {}
    local n = 0

    for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do
        local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)
        lex = getEntity(lex)
        n = n + 1
        lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code)
    end

    if not lang_code or n == 0 then
        return ''
    end

    -- Build args: first lang_code, then lemmas
    local args = {lang_code}
    for i = 1, n do
        args[#args + 1] = lemmas[i]
    end

    return frame:expandTemplate{
        title = template,
        args = args
    }
end

local function getExternalLinks( entity ) -- T418639
    local external_links = {}
    if entity.claims == nil then return external_links end
    for property_id, statements in pairs(entity.claims) do
        local formatter_url = formatter_urls[property_id]
        if formatter_url ~= nil then
            local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073')
            local source_name

            if next(property_source) ~= nil then
                source_name = wb.getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id)
                        or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id
            else
                source_name = wb.getLabel(property_id) or property_id
            end

            for i = 1, #statements do
                local stmt = statements[i]
                if stmt.mainsnak.datavalue then
                    local formatted_link = ustring.gsub(
                        ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value),
                        ' ', '+'
                    )
                    table.insert(external_links,
                        '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']')
                end
            end
        end
    end

    return external_links
end
p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয়

local function termSpan( term )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( text )
    return tostring( span )
end

local function termLink( term, lang_qid )
    local text = term[1]
    local lang = term[2]
    local dir = mw_lang.new( lang ):getDir()
    local span = html.create( 'span' )
    span:attr( 'lang', lang )
        :attr( 'dir', dir )
        :wikitext( '[[' .. text .. '#' .. wb.getLabel(lang_qid) .. '|' .. text .. ']]' )
    return tostring( span )
end

local function getLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termSpan(rep)
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep)
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getLinkedLemmata( current_lexeme )
    local lemma_string = ''
    for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do
        if lemma_string == '' then
            lemma_string = termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        else
            lemma_string = lemma_string .. '/' .. termLink(rep, current_lexeme:getLanguage())
        end
    end
    return lemma_string
end

local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen )
    local examples = html.create('dl')
    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'] ~= nil and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ
            example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
            example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
            local example_form_strs = {}
            if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
                table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value)
            elseif stmt.qualifiers['P5830'] ~= nil then
                example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ
                for i, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do
                    table.insert(example_form_strs, rep[1])
                end
            end

            example_str = nil
            for i, example_form_str in pairs(example_form_strs) do
                new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
                if new_example_text ~= example_text then
                    example_str = termSpan({new_example_text, example_lang})
                    break
                end
                new_example_text = example_text
            end

            if example_str == nil then
                example_str = termSpan({example_text, example_lang})
            end

            local reference_text = ''
            if stmt.references ~= nil then
                for j, reference in pairs(stmt.references) do
                    table.insert(references_seen, reference.hash)
                    local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
                end
            end

            if example_str ~= nil then
                examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
                if reference_text ~= '' then
                    examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
                end
            end
        end
    end

    for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ
        example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ','&lt;br/&gt;')
        example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language
		local example_form_str = nil
		if stmt.qualifers ~= nil then
        	example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ    
        if stmt.qualifiers['P1810'] ~= nil then
            example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value
        end
		end
        if example_form ~= nil and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code'])
        end
        if example_form ~= nil and example_form_str == nil then
            example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1]
        end
		if example_form_str ~= nil then
        example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, &quot;'''&quot; .. example_form_str .. &quot;'''&quot;)
		end
        example_str = termSpan({example_text, example_lang})

        local reference_text = ''
        if stmt.references ~= nil then
            for j, reference in pairs(stmt.references) do
                table.insert(references_seen, reference.hash)
                local got_reference = getReference(reference.hash, reference)
                reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2]
            end
        end

        if example_str ~= nil then
            examples:tag('dd'):wikitext(&quot;''&quot; .. example_str .. &quot;''&quot;)
            if reference_text ~= '' then
                examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text)
            end
        end
    end

    return { tostring(examples) , references_seen }
end

-- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls).
local function callWikifunctionsFunction(args, frame)
	return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}')
end

local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point)
    return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' )
end

local function getLanguageForCategories( lang_id, current_page_title )
    -- বিশেষ ভাষার জন্য
    if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- উর্দু
            lang_id = 'Q11051ur'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0900, 0x097f) ~= nil then -- হিন্দি
            lang_id = 'Q11051hi'
        end
    elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- শাহমুখী
            lang_id = 'Q58635pnb'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0a00, 0x0a7f) ~= nil then -- গুরুমুখী
            lang_id = 'Q58635pa'
        end
    elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা
        if checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0600, 0x06ff) ~= nil then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান)
            lang_id = 'Q56356571fa'
        elseif checkTitleCodePointInRange(current_page_title, 0x0400, 0x04ff) ~= nil then -- তাজিক
            lang_id = 'Q56356571tg'
        end
    end
    return lang_id
end

local function getOneStringForProperty(object, property)
	local val
	local stmts = object:getAllStatements(property)
	if #stmts ~= 0 then
		val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value
	end
	return val
end

local function getTranslations(frame, senses) -- TODO: woefully incomplete until T185313 and T199887 are resolved
	if #senses == 0 then
		return nil
	end

	local all_translations = {}

	for _, sense in pairs(senses) do
		local translation_set = {}
		local gloss = sense:getGloss('bn')

		for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do
			local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
			local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation)
			local language = wb.getLabel(getEntity(lexeme_id):getLanguage())

			table.insert(translation_set, language .. ': ' .. getLinkedLemmata(getEntity(lexeme_id)) .. '&lt;br/&gt;')
		end
		if #translation_set &gt; 0 then
			local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss } }
			block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] }
			table.insert(all_translations, block)
		end
	end

	if #all_translations == 0 then
		return nil
	end

	return '====' .. i18n['heading_translation'] .. '==== \n' .. table.concat(all_translations, '\n')
end

local createicon = function(langcode, entityID, propertyID)
	langcode = langcode or &quot;&quot;
    propertyID = propertyID or &quot;&quot;
	local icon = &quot;&amp;nbsp;&lt;span class='penicon autoconfirmed-show'&gt;[[&quot;
	-- &quot;&amp;nbsp;&lt;span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'&gt;[[&quot; -&gt; enable Wikidata Bridge
	.. &quot;File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=&quot;
	.. i18n['edit_wikidata']
	.. &quot;|link=https://www.wikidata.org/entity/&quot; .. entityID
	if langcode ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;?uselang=&quot; .. langcode end
	if propertyID ~= &quot;&quot; then icon = icon .. &quot;#&quot; .. propertyID end
	icon = icon .. &quot;|&quot; .. i18n['edit_wikidata'] .. &quot;]]&lt;/span&gt;&quot;
	return icon
end

local function getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name)
    if #senses == 0 then
        return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. &quot;''&quot; .. i18n['text_category_rfdef'] .. &quot;''&quot; .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen}
    end
    local meanings = html.create( 'ol' )

    for i, sense in pairs(senses) do
        local gloss_text_parts = {}
        local main_gloss_text = frame:expandTemplate{
            title=i18n['template_anchor'],
            args={sense:getId()}
        }

        local specifiers = {}
        for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, যে রীতিতে শব্দার্থ ব্যবহৃত হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত
            for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local reference_text = ''
				local refs = stmt.references
                if refs ~= nil then
					for j, reference in pairs(refs) do
	                    table.insert(references_seen, reference.hash)
	                    got_reference = getReference(reference.hash, reference)
	                    reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2])
	                end
				local val = wb.getLabel(stmt_value)
                table.insert(specifiers, val .. reference_text)
				if property_id == 'P9488' then
						table.insert(specifiers, i18n.tocatlink(lang_code .. val))
				end
	            end
			end
        end
        if #specifiers &gt; 0 then
            main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
        end
        local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] )
        if gloss ~= nil then
			if countWords(gloss) == 1 then
					main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;[[&quot; .. gloss .. &quot;#&quot; .. i18n['content_lang_name'] .. &quot;|&quot; .. gloss .. &quot;]]&quot;
			else
				main_gloss_text = main_gloss_text  .. gloss
			end
			if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names
				main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names'])
			end
		else
            local other_gloss_text = nil
            local other_gloss_lang = nil

            local item_label_gloss_parts = {}
            for k, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- যদি 'এই অর্থের জন্য আইটেম' মানের বাংলা লেবেল থাকে
                local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
                local stmt_label = wb.getLabel(stmt_value)
                if stmt_label ~= nil then
                    table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. stmt_label .. ']]')
                end
            end
            if #item_label_gloss_parts &gt; 0 then
                other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ')
            end

            if other_gloss_text == nil then
                for i, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do
                    if sense:getGloss( fallback_lang ) ~= nil then
                        other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang )
                    end
                end
                if other_gloss_lang == nil then
                    local glosses = sense:getGlosses()
                    for j, gloss in pairs(glosses) do
                        other_gloss_text = gloss[1]
                        other_gloss_lang = gloss[2]
                        break
                    end
                end
                main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. &quot;&lt;sup&gt;&lt;em&gt;&quot; .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. &quot;&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt;&quot;
            else
                main_gloss_text = main_gloss_text .. &quot;''&quot; .. other_gloss_text .. &quot;''&quot;
            end
            main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent'])
        end
		local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym'])
		if synonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. synonym
		end
		local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym'])
		if antonym ~= '' then 
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. antonym
		end
		local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym'])
		if hypernym ~= '' then
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. hypernym
		end
	    if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun'])
			 main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
     elseif lex_cat == 'Q34698' then
			local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj'])
			main_gloss_text = main_gloss_text .. ' &lt;br/&gt; ' .. demonym
		end
        table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId()))

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি
            gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language})
            if stmt.references[1] ~= nil then
                local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] )
                gloss_quote = '&quot;' .. gloss_quote .. '&quot; ' .. got_reference[2]
            end
            table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash)
            table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote))
        end

        for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস
            -- TODO: do away with making fake reference objects
            local fake_reference = { ['snaks'] = {} }
            fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak }
            qualifiers_order = stmt['qualifiers-order']
			if qualifiers_order ~= nil then
				for i, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end
			end
            fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference))
            table.insert(references_seen, fake_reference.hash)
            local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference)
            if got_reference[1] == nil then
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash}))
            else
                table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}})
            end
        end

        local first_sense_image = ''
		local sense_images = sense:getAllStatements('P18')
		if next(sense_images) ~= nil then
		    first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value
		end
        if first_sense_image ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, '[[চিত্র:' .. first_sense_image .. &quot;|thumb|'''&quot; .. getLemmata(current_lexeme) .. &quot;'''—&quot; .. main_gloss_text .. ']]')
        end

        local idlinks = getExternalLinks(sense)
        if #idlinks &gt; 0 then
            local idlinktext = '&lt;small&gt;('
            for _, idlink in pairs(idlinks) do
                idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n'
            end
            idlinktext = idlinktext .. ')&lt;/small&gt;'
            table.insert(gloss_text_parts, idlinktext)
        end
        local externallinks = getArticleLinks(frame, sense)
        if externallinks ~= '' then
            table.insert(gloss_text_parts, externallinks)
        end

        local new_notes = {}
        local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) }
        for _, v in ipairs(sense_keys) do
            if args[v] ~= nil then
                table.insert(new_notes, args[v])
            end
        end
        if #new_notes &gt; 0 then
            for _, v in ipairs(new_notes) do
                if i == 1 then
                    table.insert(gloss_text_parts, '&lt;br/&gt;' .. v)
                else
                    table.insert(gloss_text_parts, v)
                end
            end
        end

        local examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen ))

        local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n')

        meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples)
    end
    return {meanings, references_seen}
end

local function getPronunciationBaseForm( lang_name, lex_cat)
    local base_form = nil

    -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়।
    if lang_name == 'বাংলা' then
        if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক
        elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া
            base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য
        end
    end

    if base_form == nil then
        for i, form in pairs(forms) do
            base_form = form
            break
        end
    end
    return base_form
end

local function getCombines( current_lexeme )
    local combines = ''
    local index_mappings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do
        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P1545'] ~= nil then -- ক্রম
            local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value)
            index_mappings[current_index] = stmt
        end
    end

    if #index_mappings ~= 0 then
        for i, stmt in ipairs(index_mappings) do
			if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            	local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id
            	local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id)
            	local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme)
            	local part_etymology = getEtymology(part_lexeme)
            	if part_etymology ~= '' and part_etymology ~= nil then
                	current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')'
        	end
            if combines == '' then
                combines = current_substring
            else -- @TODO: This shoukd use the 'affix' template instead.
                combines = combines .. ' + ' .. current_substring
            end
        end
		end
    end

    return combines
end

function getRoots ( current_lexeme )
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5920')
    if #stmts == 0 then return '' end
    local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id)
    return '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme)
end

function getEtymology ( current_lexeme )
    -- TODO: see if any etymology chains are not possible to render
    local etymology = ''
    local current_combines = getCombines(current_lexeme)
    local current_roots = getRoots(current_lexeme)
	local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191')
    if #stmts == 0 then
        if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' then
            return current_roots .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
        elseif current_roots ~= '' then
            return current_roots
        else
            return current_combines
        end
    end
    for i, stmt in pairs(stmts) do
		local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known.
		if origin_lexeme_dv ~= nil then
	        local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id)
	        local origin_lexeme_lang = origin_lexeme:getLanguage()
	        local origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme) .. ' (' .. wb.getLabel(origin_lexeme_lang) .. ')'
	        if stmt.qualifiers ~= nil and stmt.qualifiers['P5886'] ~= nil then
	            local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id
	            if mode_of_derivation == 'Q1345001' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string)
	            elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then
	                origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_inheritance'], '$1', origin_lexeme_string)
	            end
	        end
	        local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme)
	        local new_etymology_string = ''
	        if origin_origin ~= '' and origin_origin ~= nil then
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin
	        else
	            new_etymology_string = origin_lexeme_string
	        end
		end
        if etymology == '' then
            etymology = new_etymology_string
        elseif origin_lexeme_string ~= nil then
            etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string
        end
    end
    if current_roots ~= '' then
        etymology = etymology .. ' ' .. current_roots
    end
    if current_combines ~= '' and etymology ~= nil then
        etymology = etymology .. '&lt;br/&gt;(' .. current_combines .. ')'
    end
    return etymology
end

local function getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    local pronunciations = {}
    local base_form = getPronunciationBaseForm(lang_name, lex_cat )
    if base_form ~= nil then
        for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও
            local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value
            local specifier_text = ''
            local specifiers = {}
            if stmt.qualifiers ~= nil then
                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
                    for l, qual in pairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
                        local stmt_value = qual.datavalue.value.id
                        table.insert(specifiers, wb.getLabel(stmt_value))
                    end
                end
            end
            if #specifiers &gt; 0 then
               specifier_text =  table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;)
            end
			local audio_text
			if specifier_text ~= '' then
				audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')'
			else
				audio_text = i18n['text_audio']
			end
            table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
                title= i18n['template_audio'],
                args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text}
            })
        end
		local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- - আধ্বব প্রতিলিপিকরণ
		local iso15919_transcription = getOneStringForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ
		local itrans = getOneStringForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS
		local iast = getOneStringForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ
		local xsampa = getOneStringForProperty(base_form, 'P2859')
		-- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে সেই ক্ষেত্রে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত 
        if #ipa_transcription ~= 0 then
			for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do
	            local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value
	            local specifier_text = ''
	            local specifiers = {}
	            if stmt.qualifiers ~= nil then
	                for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন
	                    for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do
	                        table.insert(specifiers, wb.getLabel( qual.datavalue.value.id ))
	                    end
	                end
	            end
	            if #specifiers &gt; 0 then
	               specifier_text = &quot;(''&quot; .. table.concat(specifiers, &quot;'', ''&quot;) .. &quot;'') &quot;
	            end
	            table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{
	                title= i18n['template_ipa'],
	                args = {lang_name, ipa_text}
	            } .. '\n* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame))
	        end
		-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
		elseif lang_name == 'বাংলা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='bn-IPA',
	        })
		elseif lang_name == 'আরবি' then
			local lemma = current_lexeme:getLemma('ar')
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='ar-IPA',
				args={lemma}
			})
		elseif lang_name == 'ফালা' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fax-pron',
			})
		elseif lang_name == 'ফিনীয়' then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{
	            title='fi-IPA',
	        })
		end
		if iso15919_transcription ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iso15919'] .. iso15919_transcription)
		end
		if itrans ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_itrans'] .. itrans)
		end
		if iast ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_iast'] .. iast)
		end
		if xsampa ~= nil then
			table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_xsampa'] .. xsampa)
		end
    end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}}
    return table.concat(pronunciations, '\n')
end

local function getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    local alt_spellings = {}

    for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান
        if stmt.mainsnak.datavalue ~= nil then
            table.insert(alt_spellings, '* ' .. getLinkedLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id)))
        end
    end

    return table.concat(alt_spellings, '\n')
end

local function heading_level(text, level)
    local heading_delimiter = string.rep('=', level)
    return heading_delimiter .. ' ' .. text .. ' ' .. heading_delimiter
end

function get_any_notes(sections, args, keys)
    local notes = {}
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(notes, args[v])
        end
    end
    return notes
end

function add_specific_notes(sections, notes)
    for i, v in ipairs(notes) do
        table.insert(sections, v)
    end
end

local function add_any_notes(sections, args, keys)
    for i, v in ipairs(keys) do
        if args[v] ~= nil then
            table.insert(sections, args[v])
        end
    end
end

local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title)
	local lemmas = lexeme:getLemmas()
	local matched_lemma
					
	for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do
			local lemma = lemma_entry[1]
			local clean_lemma = normalizeLemmas(lemma)
			if clean_lemma == title then
				matched_lemma = lemma
				break
			end
	end
	return matched_lemma
end

local function buildLanguageAgnosticInflectionTable()
	local has_image = false
	local form_images = {}
	for i, form in ipairs(forms) do
		local form_image = form:getAllStatements('P7407')
		if next(form_image) ~= nil then
			form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value
			has_image = true
		end
	end

	local table_class = &quot;wikitable mw-collapsible sortable&quot;
	if not has_image then
		table_class = table_class .. &quot; mw-collapsed&quot;
	end

	local text = &quot;{| class='&quot; .. table_class .. &quot;' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n&quot;
	text = text .. &quot;|+ &quot; .. i18n['heading_inflection_table'] .. &quot;\n&quot;
	text = text .. &quot;|- \n&quot;
	text = text .. &quot;! &quot; .. i18n['heading_form'] .. &quot; !! &quot; .. i18n['heading_grammatical_features']

	if has_image then
		text = text .. &quot; !! &quot; .. (i18n['heading_image'])
	end
	text = text .. &quot; \n&quot;

	for i, form in ipairs(forms) do
		local rep = form:getRepresentations()
		local feat = form:getGrammaticalFeatures()

		local rep_text = &quot;&quot;
		for j, r in pairs(rep) do
			if rep_text == &quot;&quot; then
				rep_text = r[1]
			else
				rep_text = rep_text .. &quot; / &quot; .. r[1]
			end
		end

		local feat_text = &quot;&quot;
		if feat ~= nil then
			for j, f in ipairs(feat) do
				local label = wb.getLabel(f) or f
				if feat_text == &quot;&quot; then
					feat_text = label
				else
					feat_text = feat_text .. &quot;, &quot; .. label
				end
			end
		end

		text = text .. &quot;|-\n&quot;
		text = text .. &quot;| &quot; .. (rep_text ~= &quot;&quot; and rep_text or &quot;—&quot;)
		text = text .. &quot; || &quot; .. (feat_text ~= &quot;&quot; and feat_text or &quot;—&quot;)

		if has_image then
			local image_cell = &quot;—&quot;
			if form_images[i] ~= nil then
				image_cell = &quot;[[চিত্র:&quot; .. form_images[i] .. &quot;|50px]]&quot;
			end
			text = text .. &quot; || &quot; .. image_cell
		end

		text = text .. &quot;\n&quot;
	end

	text = text .. &quot;|}&quot;
	return text
end

function p.all( frame )
    local args = getArgs(frame)

    local lexeme_id = args[1]
    local current_lexeme = getEntity(lexeme_id)
    local current_language = current_lexeme:getLanguage()
	local senses = current_lexeme:getSenses()
    local add_heading = true
	forms = current_lexeme:getForms()
    if args[2] ~= nil then
       local val = mw.text.trim(tostring(args[2]))
       if val == &quot;false&quot; or val == &quot;0&quot; or val == &quot;না&quot; then
       	 add_heading = false
       end
    end

    local references_seen = {}
    local sections = {}
	local lang_name = wb.getLabel(current_language)
	if add_heading == true then
        local lang_heading = &quot;== &quot; .. lang_name .. &quot; ==&quot;
		table.insert(sections, lang_heading)
	end

	local lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory()
	lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme)
	local title = mw.title.getCurrentTitle().text
    local lang_category = getLanguageForCategories(current_language, title)
	local cat = i18n.lang_category(wb.getLabel(lex_cat), wb.getLabel(lang_category))
	local lex_cat_template
	
	if cat ~= nil then
		table.insert(sections, '===' .. wb.getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{
			title = i18n['template_anchor'],
			args = { lexeme_id }
		} .. '===')
    table.insert(sections, frame:expandTemplate{
        title= i18n['template_lexeme'],
        args = {lexeme_id}
    })
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category'])

    local etymology = getEtymology( current_lexeme )
    if etymology ~= '' and etymology ~= nil then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4))
        table.insert(sections, tostring(etymology))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'])

    local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name, lex_cat )
    if pronunciation ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4))
        table.insert(sections, tostring(pronunciation))
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'])

	local alternative_spellings = getAlternativeSpellings( current_lexeme )
    if alternative_spellings ~= '' then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4))
        table.insert(sections, alternative_spellings)
    end
		if lang_code ~= nil and lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri
			if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ
				if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then
					if #forms &lt;= 1 then
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='bn-adj'}
					end
				else
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj')
					if not lex_cat_template then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ')
					end
				end
			elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms
				local gender
				local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ
				if #stmts ~= 0 then
					if #stmts == 1 then
						local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id
						if gender_qid == 'Q499327' then
							gender = 'm'
						elseif gender_qid == 'Q1775415' then
							gender = 'f'
						elseif gender_qid == 'Q1775461' then
							gender = 'n'
						elseif gender_qid == 'Q1305037' then
							gender = 'c'
						end
					end
				else
					for i, stmt in pairs(stmts) do
						local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue.value.id
						if qid == 'Q499327' then
							gender = gender .. 'm'
						elseif qid == 'Q1775415' then
							gender = gender .. 'f'
						end
					end
				end
			-- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases.
			if current_language == 'Q13955' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
				if matched_lemma ~= nil then
						lex_cat_template = safeExpand(frame, {title='ar-noun', args={matched_lemma,gender}})
				else
						lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q29919' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language == 'Q397' then
				local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)				
				if matched_lemma ~= nil then
					lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}}
				end
			elseif current_language == 'Q11059' then
				lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}}
			elseif current_language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument.
				lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender})
				if not lex_cat_template then
					lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender})
				end
			end
		end
		end
	-- elseif lex_cat == 'Q147276' then
	--	lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender})
			--	if not lex_cat_template then
			--		lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender})
	--	end
	end
	if lex_cat_template ~= nil then
		table.insert(sections, lex_cat_template)
	else
		local matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title)
		if matched_lemma ~= nil then
			table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4))
		else
			table.insert(sections, '[[Category:যেসব ভুক্তিতে লেমার হেডিং দেখানো অসম্ভব]]')
		end
	end
    local meanings, references_seen = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name))
    table.insert(sections, tostring(meanings))
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning'])
	    local instance_of = current_lexeme:getBestStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন
	if #instance_of ~= 0 then
		local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id
		if instance_of_entity == 'Q40437546' or instance_of_entity == 'Q120831827' or instance_of_entity == 'Q120717979' or instance_of_entity == 'Q124476844' then -- @TODO: generalise this so all types of roots are shown
			table.insert(sections, i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. wb.getLabel(instance_of_entity))
		elseif instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম
			table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং'))
		end
	end
	local translations = getTranslations(frame, senses)
	if translations ~= nil then
		table.insert(sections, translations)
	end
    -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়।
    if next(forms) ~= nil then
		if current_language == 'Q9610' then -- বাংলা
			if lex_cat == 'Q24905' then
	          local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms)
	        table.insert(sections, conjTable)
			elseif lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			elseif lex_cat == 'Q34698' then
				if #forms &gt; 1 then
					table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
				end
			end
		--elseif current_language == 'Q13955' then -- আরবি
		--	if lex_cat == 'Q1084' then
		--		table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}})
		--	end
		elseif current_language == 'Q188' then -- জার্মান
			if lex_cat == 'Q1084' then
				table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame))
			end
		else
			if #forms &gt; 1 then
				table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable())
			end
		end
	end

    local reference_notes = get_any_notes(sections, args, i18n['manual_reference'])
    if #references_seen &gt; 0 or #reference_notes &gt; 0 then
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4))
        table.insert(sections, frame:extensionTag('references'))
        add_specific_notes(sections, reference_notes)
    end
    
    local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme )
    if #external_link_table &gt; 0 then
        local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ')
        table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4))
        table.insert(sections, external_links)
    end
    add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link'])

    if #references_seen == 0 and #reference_notes == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) == 0 then
        if i18n['category_rfref'][lang_category] ~= nil then
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref'][lang_category]))
        else
            table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_rfref']['_']))
        end
    end
    return table.concat(sections,&quot;\n\n&quot;)
end

return p</text>
      <sha1>erm25yfywrqa0h6o05k7480ay15cy87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ</title>
    <ns>828</ns>
    <id>148712</id>
    <revision>
      <id>508725</id>
      <parentid>507754</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T16:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508725</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10764" sha1="rhxyh2ni6hv7ilh5tn2yikywvoptkjv" xml:space="preserve">local p = {}
local converter = require('মডিউল:ConvertDigit')

local target_wikisource = 'bnwikisource'
local fallback_wikisource = 'enwikisource'
local label_of_Q31464082 = 'উৎস'

local archive_dated = '$1-এর আর্কাইভ'
local archive_undated = 'আর্কাইভ'

local indicator_format_strings = {
    ['P50'] = '$1',  -- লেখক
    ['P98'] = '$1 সম্পাদিত',
    ['P655'] = '$1 অনূদিত',
}

local specifier_format_strings = {
    ['P7421'] = &quot;$1 নং পংক্তি&quot;,
    ['P958'] = &quot;$1 নামক অনুচ্ছেদ&quot;,
    ['P792'] = &quot;$1 নং পরিচ্ছেদ&quot;,
    ['P304'] = &quot;$1 নং পাতায়&quot;,
}

local published_in_format_string = &quot;$1 নামক রচনায় প্রকাশিত&quot;

function p.format ( reference, wb, mw_lang, base_lang_code_labels, base_lang_wiki )
    local stated_ins = reference.snaks['P248'] -- এই উৎসে বিবৃত
    local urls = reference.snaks['P854'] -- তথ্যসূত্রের ইউআরএল
    if urls == nil then
        urls = reference.snaks['P4656'] -- উইকিমিডিয়া আমদানির ইউআরএল
    end
    local commons_scanned_files = reference.snaks['P996'] -- উইকিমিডিয়া কমন্সে স্ক্যানকৃত ফাইল
    local internet_archive_ids = reference.snaks['P724'] -- ইন্টারনেট আর্কাইভ আইডি

    local inside_text_parts = {}
    local example_from_id = nil
    local example_from_text = ''
    if stated_ins ~= nil then
        example_from_id = stated_ins[1].datavalue.value.id
        example_from_text = wb.getLabel( example_from_id )
        if example_from_text == nil then
            for i, label in pairs(wb.getEntity(example_from_id)['labels']) do
                example_from_text = label['value']
                break
            end
        end
    elseif commons_scanned_files ~= nil then
        table.insert(inside_text_parts, '[[:File:' .. commons_scanned_files[1].datavalue.value .. '|' .. commons_scanned_files[1].datavalue.value .. ']]')
    elseif urls ~= nil or internet_archive_ids ~= nil then
        local link_title = label_of_Q31464082
        local titles = reference.snaks['P1476'] -- [পাতার] শিরোনাম
        if titles ~= nil then
            link_title = '&quot;' .. titles[1].datavalue.value.text .. '&quot;'
        end

        local main_url = ''
        if urls ~= nil then
            main_url = urls[1].datavalue.value
        else
            main_url = 'https://archive.org/details/' .. internet_archive_ids[1].datavalue.value
        end
        table.insert(inside_text_parts, '[' .. main_url .. ' ' .. link_title .. ']')

        local broader_title = ''
        local broader_titles = reference.snaks['P6333'] -- বৃহদতর পরিধিতে কাজের শিরোনাম
        if broader_titles ~= nil then
            broader_title = &quot; ''&quot; .. broader_titles[1].datavalue.value.text .. &quot;''&quot;
            table.insert(inside_text_parts, broader_title)
        end

        local archive_url = nil
        local archive_urls = reference.snaks['P1065'] -- আর্কাইভের ইউআরএল
        if archive_urls ~= nil then
            archive_url = archive_urls[1].datavalue.value
        end

        local publication_date = ''
        local publication_dates = reference.snaks['P577'] -- প্রকাশনার তারিখ
        if publication_dates ~= nil then
            publication_date = converter._main(wb.formatValue(publication_dates[1]))
            table.insert(inside_text_parts, publication_date)
        end

        local retrieval_date = nil
        local retrieval_dates = reference.snaks['P813'] -- সংগ্রহের তারিখ
        if retrieval_dates ~= nil then
            local retrieval_date = converter._main(wb.formatValue(retrieval_dates[1]))
        end

        local archival_date = nil
        local archival_dates = reference.snaks['P2960'] -- সংগ্রহের তারিখ
        if archival_dates ~= nil then
            archival_date = converter._main(wb.formatValue(archival_dates[1]))
        end

        local archive_url_string = ''
        if archive_url ~= nil then
            if archival_date ~= nil then
                archive_url_string = ' ([' .. archive_url .. ' ' .. mw.ustring.gsub(archive_dated, '$1', archival_date) .. '])'
            else
                archive_url_string = ' ([' .. archive_url .. ' ' .. archive_undated .. '])'
            end
            table.insert(inside_text_parts, archive_url_string)
        end
    end

    local example_from_publishedin_out = ''
    local example_from_link = nil

    if example_from_id ~= nil then
        for property, format_string in pairs(indicator_format_strings) do
            for i, statement in pairs(wb.getEntity(example_from_id):getBestStatements(property)) do
                local example_from_author = statement.mainsnak.datavalue
                if example_from_author ~= nil then
                    example_from_author = example_from_author.value.id
                elseif statement.mainsnak.snaktype == 'somevalue' then
                    example_from_author = 'Q4233718'
                elseif statement.mainsnak.snaktype == 'novalue' then
                    example_from_author = 'Q4233718' -- TODO: find a useful item for 'novalue'
                end
                local example_from_author_text = wb.getLabel( example_from_author )
                local wikisource_link = wb.getSitelink( example_from_author, target_wikisource )
                local wikipedia_link = wb.getSitelink( example_from_author, base_lang_wiki )
                local example_from_author_link = nil
                if wikisource_link ~= nil then
                    example_from_author_link = ':s:' .. wikisource_link
                elseif wikipedia_link ~= nil then
                    example_from_author_link = ':w:' .. wikipedia_link
				elseif wb.getSitelink( example_from_author, fallback_wikisource ) ~= nil then -- wikisource_link is nil
					example_from_author_link = ':s:en:' .. wb.getSitelink( example_from_author, fallback_wikisource )
                end
                if example_from_author_link ~= nil then
                    from_author_line = &quot;—[[&quot; .. example_from_author_link .. '|' .. example_from_author_text .. &quot;]]&quot;
                else
                    from_author_line = &quot;—[[:d:&quot; .. example_from_author .. '|' .. example_from_author_text .. ']]'
                end
                from_author_line = mw.ustring.gsub(format_string, '$1', from_author_line)
                table.insert(inside_text_parts, from_author_line)
            end
        end
        example_from_link = wb.getSitelink( example_from_id, target_wikisource )
		if example_from_link == nil then
			example_from_link = wb.getSitelink( example_from_id, fallback_wikisource )
			if example_from_link ~= nil then
				example_from_link = ':s:en:' .. example_from_link
			end
		end
    end

    if example_from_link ~= nil then
        table.insert(inside_text_parts, '[[File:Wikisource-logo.svg|16px|link=s:]] [[:s:' .. example_from_link .. '|' .. example_from_text .. ']]')
    elseif example_from_text ~= '' then
        if example_from_id ~= nil then
            table.insert(inside_text_parts, '[[:d:' .. example_from_id .. '|' .. example_from_text .. ']]')
        else
            table.insert(inside_text_parts, example_from_text)
        end
    end
if example_from_id ~= nil then
		local published_in = wb.getEntity(example_from_id):getBestStatements('P1433')
    if #published_in ~= 0 then -- এতে প্রকাশিত
        local example_from_publishedin = published_in[1].mainsnak.datavalue.value.id
        local example_from_publishedin_text = wb.getLabel( example_from_publishedin)
        if example_from_publishedin_text == nil then
            for i, label in pairs(wb.getEntity(example_from_publishedin)['labels']) do
                example_from_publishedin_text = label['value']
                break
            end
        end
        local example_from_publishedin_link = wb.getSitelink( example_from_publishedin, target_wikisource )
		if example_from_publishedin_link == nil then
			example_from_publishedin_link = wb.getSitelink( example_from_publishedin, fallback_wikisource ) or ''
		end
        if example_from_publishedin_link == '' then
            example_from_publishedin_out = &quot; (&quot; .. mw.ustring.gsub(published_in_format_string, &quot;$1&quot;, &quot;''&quot; .. example_from_publishedin_text .. &quot;''&quot;) .. &quot;)&quot;
        else
            example_from_publishedin_out = &quot; (&quot; .. mw.ustring.gsub(published_in_format_string, &quot;$1&quot;, &quot;[[:s:&quot; .. example_from_publishedin_link .. '|' .. example_from_publishedin_text .. ']]') .. ')'
        end
    elseif reference.snaks['P1433'] ~= nil then
        local example_from_publishedin = reference.snaks['P1433'][1].datavalue.value.id
        local example_from_publishedin_text = wb.getLabelByLang( example_from_publishedin, base_lang_code_labels )
        if example_from_publishedin_text == nil then
            for i, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( base_lang_code_labels )) do
                if wb.getLabelByLang( example_from_publishedin, fallback_lang ) ~= nil then
                    example_from_publishedin_text = wb.getLabelByLang( example_from_publishedin, fallback_lang )
                end
            end
        end
        local example_from_publishedin_link = wb.getSitelink( example_from_publishedin, target_wikisource ) or ''
        if example_from_publishedin_link == '' then
            example_from_publishedin_out = &quot; (&quot; .. mw.ustring.gsub(published_in_format_string, &quot;$1&quot;, &quot;''&quot; .. example_from_publishedin_text .. &quot;''&quot;) .. &quot;)&quot;
        else
            example_from_publishedin_out = &quot; (&quot; .. mw.ustring.gsub(published_in_format_string, &quot;$1&quot;, &quot;[[:s:&quot; .. example_from_publishedin_link .. '|' .. example_from_publishedin_text .. ']]') .. ')'
        end
    end
	end

    if example_from_publishedin_out ~= '' then
        table.insert(inside_text_parts, example_from_publishedin_out)
    end

    local example_from_lines = ''
    for property, format_string in pairs(specifier_format_strings) do
        if reference.snaks[property] ~= nil then
            example_from_lines = reference.snaks[property][1].datavalue.value -- পংক্তি(গুলো)
            example_from_lines = mw.ustring.gsub(format_string, '$1', converter._main(example_from_lines))
            table.insert(inside_text_parts, example_from_lines)
        end
    end

    return table.concat(inside_text_parts, ', ')
end

return p</text>
      <sha1>rhxyh2ni6hv7ilh5tn2yikywvoptkjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:২ অক্ষর বিশিষ্ট আরবি শব্দ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>162544</id>
    <revision>
      <id>508724</id>
      <parentid>450518</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="an9js2dcl3wzs9j84j35js728nnhhbn" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:আরবি]]
[[বিষয়শ্রেণী:অক্ষর অনুযায়ী আরবি শব্দ]]</text>
      <sha1>an9js2dcl3wzs9j84j35js728nnhhbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:১ অক্ষর বিশিষ্ট আরবি শব্দ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166620</id>
    <revision>
      <id>508723</id>
      <parentid>506106</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="an9js2dcl3wzs9j84j35js728nnhhbn" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:আরবি]]
[[বিষয়শ্রেণী:অক্ষর অনুযায়ী আরবি শব্দ]]</text>
      <sha1>an9js2dcl3wzs9j84j35js728nnhhbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হাবজাগাবজা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167680</id>
    <revision>
      <id>508534</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="cv7a316dfagcag5eu9vm8c9kfpiomkr" xml:space="preserve">{{লে|L308659}}</text>
      <sha1>cv7a316dfagcag5eu9vm8c9kfpiomkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হিট</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167681</id>
    <revision>
      <id>508535</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="24x6rh2e0y2uut5ugjrbyae415hn55b" xml:space="preserve">{{লে|L308809}}</text>
      <sha1>24x6rh2e0y2uut5ugjrbyae415hn55b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হিটিয়াল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167682</id>
    <revision>
      <id>508536</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="2tblv6aaizzv80t8vovc85gxjie5o9h" xml:space="preserve">{{লে|L308810}}</text>
      <sha1>2tblv6aaizzv80t8vovc85gxjie5o9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হুড়মতাল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167683</id>
    <revision>
      <id>508537</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="dnr48nozn75llybzw5s4wzhsnrxhr46" xml:space="preserve">{{লে|L308871}}</text>
      <sha1>dnr48nozn75llybzw5s4wzhsnrxhr46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হ্যাণ্ডু</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167684</id>
    <revision>
      <id>508538</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="ikrycuzd9x546xocsmsuv3vh7rwxmds" xml:space="preserve">{{লে|L309024}}</text>
      <sha1>ikrycuzd9x546xocsmsuv3vh7rwxmds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রবিপথ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167685</id>
    <revision>
      <id>508539</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="3hoc3wxumtnde3tsb4jtx1d49zzav3q" xml:space="preserve">{{লে|L309836}}</text>
      <sha1>3hoc3wxumtnde3tsb4jtx1d49zzav3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আকাশচর</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167686</id>
    <revision>
      <id>508540</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="o55hz2e3qgw2r37rfid2cxpzoal83f7" xml:space="preserve">{{লে|L309843}}</text>
      <sha1>o55hz2e3qgw2r37rfid2cxpzoal83f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভাস্বত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167687</id>
    <revision>
      <id>508541</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="am0br84n7o9gmqps11qsnbefjtep6xg" xml:space="preserve">{{লে|L309912}}</text>
      <sha1>am0br84n7o9gmqps11qsnbefjtep6xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সূর্যোত্থান</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167688</id>
    <revision>
      <id>508542</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="5plkn38wjwz0gzvqoe2z0o3r2rpsza3" xml:space="preserve">{{লে|L309951}}</text>
      <sha1>5plkn38wjwz0gzvqoe2z0o3r2rpsza3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সূর্যাস্তগমন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167689</id>
    <revision>
      <id>508543</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="cfqx6h2seciuvd48blsvdgundn33cdm" xml:space="preserve">{{লে|L309956}}</text>
      <sha1>cfqx6h2seciuvd48blsvdgundn33cdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>গভস্তিহস্ত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167690</id>
    <revision>
      <id>508544</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="kx7vsli4nc24usfzr122jn9rp4s82c1" xml:space="preserve">{{লে|L310075}}</text>
      <sha1>kx7vsli4nc24usfzr122jn9rp4s82c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আকাশসীমা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167691</id>
    <revision>
      <id>508545</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="4xritzh6gjeyls7eqgsr8d97l4fpqnu" xml:space="preserve">{{লে|L310122}}</text>
      <sha1>4xritzh6gjeyls7eqgsr8d97l4fpqnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ঊষাপতি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167692</id>
    <revision>
      <id>508546</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="e1ontu7zce0u7v58vfe5p77avlg2e8w" xml:space="preserve">{{লে|L310225}}</text>
      <sha1>e1ontu7zce0u7v58vfe5p77avlg2e8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রজনীপতি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167693</id>
    <revision>
      <id>508547</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="1n9u56wsv7uijirvi56ui4us4h1cg84" xml:space="preserve">{{লে|L310254}}</text>
      <sha1>1n9u56wsv7uijirvi56ui4us4h1cg84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মহীজ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167694</id>
    <revision>
      <id>508548</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7ygnfi1gxwqd0zerkmqqcfk517512g7" xml:space="preserve">{{লে|L310358}}</text>
      <sha1>7ygnfi1gxwqd0zerkmqqcfk517512g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ডাকাইত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167695</id>
    <revision>
      <id>508549</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="4ei6hskllp3m1ysrvzrjrthq4sqw4sd" xml:space="preserve">{{লে|L348053}}</text>
      <sha1>4ei6hskllp3m1ysrvzrjrthq4sqw4sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সাঁতার দেওয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167696</id>
    <revision>
      <id>508550</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7eotd19zgzrwdq7cmdhr79utkjco086" xml:space="preserve">{{লে|L619224}}</text>
      <sha1>7eotd19zgzrwdq7cmdhr79utkjco086</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আকাশে ফাঁদ পেতে চাঁদ ধরা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167697</id>
    <revision>
      <id>508551</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="9msuu0ukeclkrkf3baa62srzb0vfkv8" xml:space="preserve">{{লে|L679604}}</text>
      <sha1>9msuu0ukeclkrkf3baa62srzb0vfkv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কঠোরত্ব</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167698</id>
    <revision>
      <id>508552</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="3hcl1rqu4zm7cnsikpeo99jxo3p0anq" xml:space="preserve">{{লে|L691008}}</text>
      <sha1>3hcl1rqu4zm7cnsikpeo99jxo3p0anq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মন লাগানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167699</id>
    <revision>
      <id>508553</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="sypripq81m1386z5lkkt8ltkk6pbuy0" xml:space="preserve">{{লে|L701414}}</text>
      <sha1>sypripq81m1386z5lkkt8ltkk6pbuy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মন সরা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167700</id>
    <revision>
      <id>508554</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="8bgat6b4tuajqad1e7o806iq9m4ptfz" xml:space="preserve">{{লে|L701712}}</text>
      <sha1>8bgat6b4tuajqad1e7o806iq9m4ptfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চোখ রাখা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167701</id>
    <revision>
      <id>508555</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="buj09zaklcrr6dao0jkynsjvw0fljw0" xml:space="preserve">{{লে|L716826}}</text>
      <sha1>buj09zaklcrr6dao0jkynsjvw0fljw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাথা আঁচড়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167702</id>
    <revision>
      <id>508556</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hxqyluz34u7tmluutp51wlji0v954oc" xml:space="preserve">{{লে|L717070}}</text>
      <sha1>hxqyluz34u7tmluutp51wlji0v954oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাথা ধরা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167703</id>
    <revision>
      <id>508557</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="jyg8e1yptmz8r93dnm3lo326cqpk912" xml:space="preserve">{{লে|L738872}}</text>
      <sha1>jyg8e1yptmz8r93dnm3lo326cqpk912</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শেভ করা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167704</id>
    <revision>
      <id>508558</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="gu19aj2jyj7ls2rgk65l9z8235k4ry9" xml:space="preserve">{{লে|L744599}}</text>
      <sha1>gu19aj2jyj7ls2rgk65l9z8235k4ry9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কানমলা খাওয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167705</id>
    <revision>
      <id>508559</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="j01c8ku394txsk1vfjlqr1wkgdc9ot1" xml:space="preserve">{{লে|L991901}}</text>
      <sha1>j01c8ku394txsk1vfjlqr1wkgdc9ot1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>নুন খাই যার, গুণ গাই তার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167706</id>
    <revision>
      <id>508560</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="6mkbt34u5g5kvyfpsqqm5tdfkk3dfw0" xml:space="preserve">{{লে|L1196245}}</text>
      <sha1>6mkbt34u5g5kvyfpsqqm5tdfkk3dfw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>দুর্গন্ধময়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167707</id>
    <revision>
      <id>508561</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="hgyq818ei2r32l12aa2skdqllbrl52q" xml:space="preserve">{{লে|L1326005}}</text>
      <sha1>hgyq818ei2r32l12aa2skdqllbrl52q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বকান</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167708</id>
    <revision>
      <id>508562</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="5s2zn1j74toa9yglig756cjipfh9b29" xml:space="preserve">{{লে|L1378932}}</text>
      <sha1>5s2zn1j74toa9yglig756cjipfh9b29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রোওন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167709</id>
    <revision>
      <id>508563</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="imrolr8tbyira2wl0zn91q1q4vz3ofs" xml:space="preserve">{{লে|L1380062}}</text>
      <sha1>imrolr8tbyira2wl0zn91q1q4vz3ofs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সওয়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167710</id>
    <revision>
      <id>508564</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ilzsjtk6be7iy65om38kpotbuae42lv" xml:space="preserve">{{লে|L1381167}}</text>
      <sha1>ilzsjtk6be7iy65om38kpotbuae42lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জাবড়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167711</id>
    <revision>
      <id>508565</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="12gxvckuqd8wglwbtvjbzt4dsq2lhg7" xml:space="preserve">{{লে|L1418801}}</text>
      <sha1>12gxvckuqd8wglwbtvjbzt4dsq2lhg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চিড়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167712</id>
    <revision>
      <id>508566</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="8ut06c3jormowuc5pc2etl4cbnf67p4" xml:space="preserve">{{লে|L1419089}}</text>
      <sha1>8ut06c3jormowuc5pc2etl4cbnf67p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শোধরানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167713</id>
    <revision>
      <id>508567</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="oh5oxp7qayjyzac8gp9yqxkuh0jguhv" xml:space="preserve">{{লে|L1419905}}</text>
      <sha1>oh5oxp7qayjyzac8gp9yqxkuh0jguhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চিমটানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167714</id>
    <revision>
      <id>508568</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="b7fdy2lo3wrc2pwkys93qgztli560w4" xml:space="preserve">{{লে|L1420604}}</text>
      <sha1>b7fdy2lo3wrc2pwkys93qgztli560w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অপ্রাণীবাচক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167715</id>
    <revision>
      <id>508569</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="nlt0qbbrtlz9i0wmzlcyenuo64bm9p0" xml:space="preserve">{{লে|L1422910}}</text>
      <sha1>nlt0qbbrtlz9i0wmzlcyenuo64bm9p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অকথণীয়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167716</id>
    <revision>
      <id>508570</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="4nhqze4au3b1gkaoqgm737doa6n65zr" xml:space="preserve">{{লে|L1449147}}</text>
      <sha1>4nhqze4au3b1gkaoqgm737doa6n65zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অভীক্ষা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167717</id>
    <revision>
      <id>508571</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="s9bw6g3mnjknchctulhxhs0xf69fd1t" xml:space="preserve">{{লে|L1559239}}</text>
      <sha1>s9bw6g3mnjknchctulhxhs0xf69fd1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হ্যাঁপা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167718</id>
    <revision>
      <id>508572</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="lqpcy07ju7fbh4plt59ggdqom8gace2" xml:space="preserve">{{লে|L302239}}</text>
      <sha1>lqpcy07ju7fbh4plt59ggdqom8gace2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হাঁপানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167719</id>
    <revision>
      <id>508573</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="ew17e96pe5nlf2m63mf5xpg3vnyxinm" xml:space="preserve">{{লে|L308429}}</text>
      <sha1>ew17e96pe5nlf2m63mf5xpg3vnyxinm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হম্বিতম্বা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167720</id>
    <revision>
      <id>508574</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="lti6g0mji31ego4kdm2fhkygozoa6na" xml:space="preserve">{{লে|L308613}}</text>
      <sha1>lti6g0mji31ego4kdm2fhkygozoa6na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হল্লাগুল্লা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167721</id>
    <revision>
      <id>508575</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="iytugpirj8mic2xlru0r1mmyopktxx8" xml:space="preserve">{{লে|L308616}}</text>
      <sha1>iytugpirj8mic2xlru0r1mmyopktxx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হাফপাত্তি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167722</id>
    <revision>
      <id>508576</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="jhxm3kzbcd9lxf6r0izbsxj55dzqxyc" xml:space="preserve">{{লে|L308656}}</text>
      <sha1>jhxm3kzbcd9lxf6r0izbsxj55dzqxyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হিল্লিদিল্লি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167723</id>
    <revision>
      <id>508577</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="oxexzj77molx8jd1v6l3jczqkqvzcpj" xml:space="preserve">{{লে|L308816}}</text>
      <sha1>oxexzj77molx8jd1v6l3jczqkqvzcpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হুজ্জুত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167724</id>
    <revision>
      <id>508578</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hs1k99czu6tusf4o13414j60uuxx8rl" xml:space="preserve">{{লে|L308866}}</text>
      <sha1>hs1k99czu6tusf4o13414j60uuxx8rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হুল্লোড়বাজি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167725</id>
    <revision>
      <id>508579</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="e78hgec2mzwy0zi2qtsp2vu2vfwlfip" xml:space="preserve">{{লে|L308875}}</text>
      <sha1>e78hgec2mzwy0zi2qtsp2vu2vfwlfip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হোঁদল-কুতকুত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167726</id>
    <revision>
      <id>508580</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hw9dsx3b9seoa372kxtzgd6ff2qfac0" xml:space="preserve">{{লে|L309017}}</text>
      <sha1>hw9dsx3b9seoa372kxtzgd6ff2qfac0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হ্যালি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167727</id>
    <revision>
      <id>508581</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7hqehgda4y67mc63aapzuzjrdxeenqr" xml:space="preserve">{{লে|L309025}}</text>
      <sha1>7hqehgda4y67mc63aapzuzjrdxeenqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হম্‌সি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167728</id>
    <revision>
      <id>508582</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="89gqz47tzc0ks06lyay1ci3yeumj7l5" xml:space="preserve">{{লে|L309048}}</text>
      <sha1>89gqz47tzc0ks06lyay1ci3yeumj7l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হাতদানি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167729</id>
    <revision>
      <id>508583</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="0et69afqwafrbgic3ngk8papv6eril6" xml:space="preserve">{{লে|L309073}}</text>
      <sha1>0et69afqwafrbgic3ngk8papv6eril6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হাতভরি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167730</id>
    <revision>
      <id>508584</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="qkzllotunfz3iw79wx2snoqmre394op" xml:space="preserve">{{লে|L309074}}</text>
      <sha1>qkzllotunfz3iw79wx2snoqmre394op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জ্যোতির্লোক</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167731</id>
    <revision>
      <id>508585</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6h1eko5v4agrhwa7cqa8uwi33v34i7n" xml:space="preserve">{{লে|L309853}}</text>
      <sha1>6h1eko5v4agrhwa7cqa8uwi33v34i7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অয়নপথ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167732</id>
    <revision>
      <id>508586</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="dsbv9eu3qzyb4qlguay7ngla3tom6qs" xml:space="preserve">{{লে|L309944}}</text>
      <sha1>dsbv9eu3qzyb4qlguay7ngla3tom6qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>সূর্যপ্রকাশ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167733</id>
    <revision>
      <id>508587</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="sywk50a5oumniaswrtsahsy40y787ae" xml:space="preserve">{{লে|L309952}}</text>
      <sha1>sywk50a5oumniaswrtsahsy40y787ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অরুণরথ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167734</id>
    <revision>
      <id>508588</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="4z1pexoydx303qbs280khwn8d41tuvw" xml:space="preserve">{{লে|L309986}}</text>
      <sha1>4z1pexoydx303qbs280khwn8d41tuvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উল্কাবৃষ্টি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167735</id>
    <revision>
      <id>508589</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="nwgs6tmx5otftth727jo1skgvuvjia3" xml:space="preserve">{{লে|L310186}}</text>
      <sha1>nwgs6tmx5otftth727jo1skgvuvjia3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>নিশিপতি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167736</id>
    <revision>
      <id>508590</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="mxx9s5oa5r4ecpnn8fw9oq1bjpf6i3y" xml:space="preserve">{{লে|L310248}}</text>
      <sha1>mxx9s5oa5r4ecpnn8fw9oq1bjpf6i3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>যামিনীপ্রকাশ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167737</id>
    <revision>
      <id>508591</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="0zt2chciflnb5bprta6wlsr4bj1s2hq" xml:space="preserve">{{লে|L310335}}</text>
      <sha1>0zt2chciflnb5bprta6wlsr4bj1s2hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হ্যাড্ডাবাড্ডা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167738</id>
    <revision>
      <id>508592</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="0wdx32eg7bgem82wrxctbakzdevb08r" xml:space="preserve">{{লে|L310860}}</text>
      <sha1>0wdx32eg7bgem82wrxctbakzdevb08r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ঝিউড়ী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167739</id>
    <revision>
      <id>508593</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="e0qq8pr4l3ggfqz6fy0icsbit0rxioj" xml:space="preserve">{{লে|L347481}}</text>
      <sha1>e0qq8pr4l3ggfqz6fy0icsbit0rxioj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ছেঁচড়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167740</id>
    <revision>
      <id>508594</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="dku0ag9mgjotz6k3r82nqnpzzew7dlb" xml:space="preserve">{{লে|L348979}}
{{লে|L1420708|না}}</text>
      <sha1>dku0ag9mgjotz6k3r82nqnpzzew7dlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কুসুমকুমারী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167741</id>
    <revision>
      <id>508595</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="dgoorhxfq1r15bdtzcab2lor50fyga0" xml:space="preserve">{{লে|L465397}}</text>
      <sha1>dgoorhxfq1r15bdtzcab2lor50fyga0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বামাসুন্দরী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167742</id>
    <revision>
      <id>508596</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hwfitvo9z2tter0ftsk4d26a08x8m12" xml:space="preserve">{{লে|L465481}}</text>
      <sha1>hwfitvo9z2tter0ftsk4d26a08x8m12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অক্ষয়কুমার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167743</id>
    <revision>
      <id>508597</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="67en4ml69m0745r33qe295j0fggbztj" xml:space="preserve">{{লে|L465735}}</text>
      <sha1>67en4ml69m0745r33qe295j0fggbztj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অনুপকুমার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167744</id>
    <revision>
      <id>508598</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="ii6nbwphemo1jlxwg16x9f9zd9owv4v" xml:space="preserve">{{লে|L465768}}</text>
      <sha1>ii6nbwphemo1jlxwg16x9f9zd9owv4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অমূল্যকৃষ্ণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167745</id>
    <revision>
      <id>508599</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="h41y1n8nipejy3kioecrlu9cd7me0r5" xml:space="preserve">{{লে|L465792}}</text>
      <sha1>h41y1n8nipejy3kioecrlu9cd7me0r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কালীকৃষ্ণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167746</id>
    <revision>
      <id>508600</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="i7qb784a7w3245efx2iva7q4guoebmj" xml:space="preserve">{{লে|L465944}}</text>
      <sha1>i7qb784a7w3245efx2iva7q4guoebmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কৃষ্ণমোহন</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167747</id>
    <revision>
      <id>508601</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="kidrxzpmkr8em0zodb2z69dni4y1zpf" xml:space="preserve">{{লে|L465974}}</text>
      <sha1>kidrxzpmkr8em0zodb2z69dni4y1zpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>দিগিন্দ্রনারায়ণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167748</id>
    <revision>
      <id>508602</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hjgo0w9crj762xlccuh9yy0d8fn7f7j" xml:space="preserve">{{লে|L466134}}</text>
      <sha1>hjgo0w9crj762xlccuh9yy0d8fn7f7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>রামলাল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167749</id>
    <revision>
      <id>508603</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="bq631ex9btye66xutkrvw1yi5yq8ann" xml:space="preserve">{{লে|L467455}}</text>
      <sha1>bq631ex9btye66xutkrvw1yi5yq8ann</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>তাকানোবু</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167750</id>
    <revision>
      <id>508604</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7w9wgc5lnvw3ftdp8p9sxcya2b97q1z" xml:space="preserve">{{লে|L469276}}</text>
      <sha1>7w9wgc5lnvw3ftdp8p9sxcya2b97q1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>তাদাহিরো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167751</id>
    <revision>
      <id>508605</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="242bhltp9ohkbaynpuxw6zdg58iutzp" xml:space="preserve">{{লে|L469299}}</text>
      <sha1>242bhltp9ohkbaynpuxw6zdg58iutzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>তোমোমি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167752</id>
    <revision>
      <id>508606</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="eaqcv8fggiva2eyvm4ad7gf7tze8ucd" xml:space="preserve">{{লে|L469307}}</text>
      <sha1>eaqcv8fggiva2eyvm4ad7gf7tze8ucd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অজিতচন্দ্র</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167753</id>
    <revision>
      <id>508607</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="it52rigj2ojddp7i76a2vkuwjrk6em4" xml:space="preserve">{{লে|L469970}}</text>
      <sha1>it52rigj2ojddp7i76a2vkuwjrk6em4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অনন্তপ্রসাদ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167754</id>
    <revision>
      <id>508608</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="b4xfk99wnxqwkls5vf94wq14cyo38pc" xml:space="preserve">{{লে|L469985}}</text>
      <sha1>b4xfk99wnxqwkls5vf94wq14cyo38pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>নৃপেন্দ্রনারায়ণ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167755</id>
    <revision>
      <id>508609</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="5swv0lbv2z2vdsji7pqoh1685sar2dz" xml:space="preserve">{{লে|L475449}}</text>
      <sha1>5swv0lbv2z2vdsji7pqoh1685sar2dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হলফ করে বলা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167756</id>
    <revision>
      <id>508610</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="bmhovtvjyj68urf8uyneouypwom335o" xml:space="preserve">{{লে|L619082}}</text>
      <sha1>bmhovtvjyj68urf8uyneouypwom335o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হ্রাস পাওয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167757</id>
    <revision>
      <id>508611</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="98zcu3nnmiory1i8aon4pty1j2wkyi3" xml:space="preserve">{{লে|L640465}}</text>
      <sha1>98zcu3nnmiory1i8aon4pty1j2wkyi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পোঁদ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167758</id>
    <revision>
      <id>508612</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6u8b97cjqqfbjq0o2eizoyu8vqa5x74" xml:space="preserve">{{লে|L643530}}</text>
      <sha1>6u8b97cjqqfbjq0o2eizoyu8vqa5x74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আগুন লাগানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167759</id>
    <revision>
      <id>508613</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="cpzrbxmxlwe9pqgfn1sp2flvws2repm" xml:space="preserve">{{লে|L692064}}</text>
      <sha1>cpzrbxmxlwe9pqgfn1sp2flvws2repm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আগুন করা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167760</id>
    <revision>
      <id>508614</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="dofe0pbpndum5zkj3teqltz8mjrh0jz" xml:space="preserve">{{লে|L692066}}</text>
      <sha1>dofe0pbpndum5zkj3teqltz8mjrh0jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জল পড়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167761</id>
    <revision>
      <id>508615</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="syq5o8y7i45dmmc38bnhv5afelozncy" xml:space="preserve">{{লে|L692209}}</text>
      <sha1>syq5o8y7i45dmmc38bnhv5afelozncy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>তেল দেওয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167762</id>
    <revision>
      <id>508616</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="2koemog299xxsx4qx6zdxzq11flwohi" xml:space="preserve">{{লে|L692961}}</text>
      <sha1>2koemog299xxsx4qx6zdxzq11flwohi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মন খোলা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167763</id>
    <revision>
      <id>508617</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="3jafuba5vbpqwjp0p1ghoxrrih9wgq4" xml:space="preserve">{{লে|L701705}}</text>
      <sha1>3jafuba5vbpqwjp0p1ghoxrrih9wgq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মনে দাগ থাকা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167764</id>
    <revision>
      <id>508618</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="lzhluiksl59bgw2akexzidtou2qd3ai" xml:space="preserve">{{লে|L701716}}</text>
      <sha1>lzhluiksl59bgw2akexzidtou2qd3ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>খাটানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167765</id>
    <revision>
      <id>508619</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="2u38aspda3fatchhk6ybmfm96vytf21" xml:space="preserve">{{লে|L705280}}</text>
      <sha1>2u38aspda3fatchhk6ybmfm96vytf21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>নাম রাখা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167766</id>
    <revision>
      <id>508620</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6tusx8h8cegn4o8hg609yrs75rbkiio" xml:space="preserve">{{লে|L716823}}</text>
      <sha1>6tusx8h8cegn4o8hg609yrs75rbkiio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পা রাখা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167767</id>
    <revision>
      <id>508621</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="0ixnu7s68wae99x1t4hrvdo73trnrpn" xml:space="preserve">{{লে|L716827}}</text>
      <sha1>0ixnu7s68wae99x1t4hrvdo73trnrpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মান রাখা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167768</id>
    <revision>
      <id>508622</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="lb3xig9irmvv609nk4cue7bjqwn3fck" xml:space="preserve">{{লে|L716829}}</text>
      <sha1>lb3xig9irmvv609nk4cue7bjqwn3fck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মাথা গুঁড়া করা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167769</id>
    <revision>
      <id>508623</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="bq1vlikrx381mic0ov9yieqt9rarxf1" xml:space="preserve">{{লে|L730535}}</text>
      <sha1>bq1vlikrx381mic0ov9yieqt9rarxf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অন্ধকারে ঢিল মারা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167770</id>
    <revision>
      <id>508624</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="7gtum062gpkvragxfwvszm34js94tck" xml:space="preserve">{{লে|L942023}}</text>
      <sha1>7gtum062gpkvragxfwvszm34js94tck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কথা চালা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167771</id>
    <revision>
      <id>508625</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="btzwzyndp7akhbpkxoi4e2jehhtzblz" xml:space="preserve">{{লে|L942042}}</text>
      <sha1>btzwzyndp7akhbpkxoi4e2jehhtzblz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>কান ভাঙ্গানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167772</id>
    <revision>
      <id>508626</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="gca2024fa1lvnlxx6nnzhpixth9ev6e" xml:space="preserve">{{লে|L991879}}</text>
      <sha1>gca2024fa1lvnlxx6nnzhpixth9ev6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চোখ রাঙানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167773</id>
    <revision>
      <id>508627</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="57xj5l8wfiklqhigrhbnre6e3ovuwfs" xml:space="preserve">{{লে|L1018255}}</text>
      <sha1>57xj5l8wfiklqhigrhbnre6e3ovuwfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আলবাৎ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167774</id>
    <revision>
      <id>508628</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="2y848pm8688hei02jsjdbutfmarksi3" xml:space="preserve">{{লে|L1152258}}</text>
      <sha1>2y848pm8688hei02jsjdbutfmarksi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>দোয়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167775</id>
    <revision>
      <id>508629</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="2frgljui1r97cxvddj2l6repc0z8kaq" xml:space="preserve">{{লে|L1380078}}</text>
      <sha1>2frgljui1r97cxvddj2l6repc0z8kaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>খেপানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167776</id>
    <revision>
      <id>508630</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="360uxszf726tih7yw92peaxjrpaao42" xml:space="preserve">{{লে|L1381177}}</text>
      <sha1>360uxszf726tih7yw92peaxjrpaao42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চাপানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167777</id>
    <revision>
      <id>508631</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="5eogekpzwnv85pn8wk3woff3xs6363i" xml:space="preserve">{{লে|L1404478}}</text>
      <sha1>5eogekpzwnv85pn8wk3woff3xs6363i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ঘেরানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167778</id>
    <revision>
      <id>508632</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="lf63n4nlrsxmwdtfa1brwwbosxvr5kv" xml:space="preserve">{{লে|L1418746}}</text>
      <sha1>lf63n4nlrsxmwdtfa1brwwbosxvr5kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ধাবড়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167779</id>
    <revision>
      <id>508633</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="92273jftvnqjwsk9171zhe210komz6e" xml:space="preserve">{{লে|L1418809}}</text>
      <sha1>92273jftvnqjwsk9171zhe210komz6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মোড়ানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167780</id>
    <revision>
      <id>508634</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="gygod5w42c6s9p9hrgkzhvxhyoddw2x" xml:space="preserve">{{লে|L1418828}}</text>
      <sha1>gygod5w42c6s9p9hrgkzhvxhyoddw2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জিরানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167781</id>
    <revision>
      <id>508635</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="jcaidn8j4s5w6pgcfax6wce4czgst7q" xml:space="preserve">{{লে|L1419802}}</text>
      <sha1>jcaidn8j4s5w6pgcfax6wce4czgst7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উবচানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167782</id>
    <revision>
      <id>508636</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="i649t8a83leifgd1af492aro8wngeqc" xml:space="preserve">{{লে|L1420709}}</text>
      <sha1>i649t8a83leifgd1af492aro8wngeqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অবরোপিত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167783</id>
    <revision>
      <id>508637</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="onahl8p5r3djywk6uvqfdve0tv29hh8" xml:space="preserve">{{লে|L1420713}}</text>
      <sha1>onahl8p5r3djywk6uvqfdve0tv29hh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>দখলিকার</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167784</id>
    <revision>
      <id>508638</id>
      <timestamp>2026-05-10T13:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="psomjx6syvhexv2ydmb8v2unqaobttj" xml:space="preserve">{{লে|L1422530}}</text>
      <sha1>psomjx6syvhexv2ydmb8v2unqaobttj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>মোচী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167785</id>
    <revision>
      <id>508639</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="7ndmy2n0iibztmk7fmjjvhlk7ioy99s" xml:space="preserve">{{লে|L1422969}}</text>
      <sha1>7ndmy2n0iibztmk7fmjjvhlk7ioy99s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>খড়-খড়ে</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167786</id>
    <revision>
      <id>508640</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="07wobsbcppitgn3c0ilo1n3qbitqoo0" xml:space="preserve">{{লে|L1450542}}</text>
      <sha1>07wobsbcppitgn3c0ilo1n3qbitqoo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ছন্দানুসারী</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167787</id>
    <revision>
      <id>508641</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="0qeclj4q185edxdkurhdwfjku5p9bxq" xml:space="preserve">{{লে|L1450549}}</text>
      <sha1>0qeclj4q185edxdkurhdwfjku5p9bxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>চিত্কৃত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167788</id>
    <revision>
      <id>508642</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="h4bmm2d27klwdoz66lql52r85k3rk9v" xml:space="preserve">{{লে|L1451617}}</text>
      <sha1>h4bmm2d27klwdoz66lql52r85k3rk9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>লঘুকৃত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167789</id>
    <revision>
      <id>508643</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ho8tkbtpsrprv36qi3c859wtld4td2m" xml:space="preserve">{{লে|L1451648}}</text>
      <sha1>ho8tkbtpsrprv36qi3c859wtld4td2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>জিত্তল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167790</id>
    <revision>
      <id>508644</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="mld7adgt7kjtgl5dup43ffgv4kaclz8" xml:space="preserve">{{লে|L1451911}}</text>
      <sha1>mld7adgt7kjtgl5dup43ffgv4kaclz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>অজ্ব</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167791</id>
    <revision>
      <id>508645</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="q2gjvcwq64lp4v3sx4ildoxm2ttj46m" xml:space="preserve">{{লে|L1452253}}
{{লে|L1522656|না}}</text>
      <sha1>q2gjvcwq64lp4v3sx4ildoxm2ttj46m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হরলিক্স</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167792</id>
    <revision>
      <id>508646</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="f3sovykassk2nzl8w2rwhin54sw5lp7" xml:space="preserve">{{লে|L308614}}</text>
      <sha1>f3sovykassk2nzl8w2rwhin54sw5lp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হারামজাদি</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167793</id>
    <revision>
      <id>508647</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="eylmemb1pimvaqm1zmvnjml19ch3u5x" xml:space="preserve">{{লে|L308663}}</text>
      <sha1>eylmemb1pimvaqm1zmvnjml19ch3u5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হুড়ুনতাল</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167794</id>
    <revision>
      <id>508648</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="8r5febysjh93fzpe6s29uezv41uyxq6" xml:space="preserve">{{লে|L308872}}</text>
      <sha1>8r5febysjh93fzpe6s29uezv41uyxq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>হেক্কড়</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167795</id>
    <revision>
      <id>508649</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="9momun3zh9eecu49k1xw8fao2m06nnu" xml:space="preserve">{{লে|L309010}}
{{লে|L308877|না}}</text>
      <sha1>9momun3zh9eecu49k1xw8fao2m06nnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ভাঙ্গানো</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167796</id>
    <revision>
      <id>508650</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <comment>লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L705175-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="hc3d9wuoh4lidpyl9n63kc54hxd9mat" xml:space="preserve">{{লে|L705175}}</text>
      <sha1>hc3d9wuoh4lidpyl9n63kc54hxd9mat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167797</id>
    <revision>
      <id>508652</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="6lxyfucxiw49cvztpdr3bi9otdfalr7" xml:space="preserve">{{লে|L2598}}</text>
      <sha1>6lxyfucxiw49cvztpdr3bi9otdfalr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسجد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167798</id>
    <revision>
      <id>508653</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="dntibmcaoklgxs6nodp309qirgupwfs" xml:space="preserve">{{লে|L1317987}}</text>
      <sha1>dntibmcaoklgxs6nodp309qirgupwfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اغتاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167799</id>
    <revision>
      <id>508654</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="73tatgp1idobnw3yypxkvoce43gvg0u" xml:space="preserve">{{লে|L1476644}}</text>
      <sha1>73tatgp1idobnw3yypxkvoce43gvg0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مسدود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167800</id>
    <revision>
      <id>508655</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="clat4tb2q579hbdiq1mqhlmo94wljl4" xml:space="preserve">{{লে|L1477745}}</text>
      <sha1>clat4tb2q579hbdiq1mqhlmo94wljl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>إنما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167801</id>
    <revision>
      <id>508656</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="d1cdtqbn6pr2o5iy4jjujfuvfibofbl" xml:space="preserve">{{লে|L1557304}}</text>
      <sha1>d1cdtqbn6pr2o5iy4jjujfuvfibofbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167802</id>
    <revision>
      <id>508657</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ifzehqfa7m7gubb0c71j9oi6q7yr9tl" xml:space="preserve">{{লে|L13305}}</text>
      <sha1>ifzehqfa7m7gubb0c71j9oi6q7yr9tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نفس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167803</id>
    <revision>
      <id>508658</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="7ny7ag2k2lswlla1fpw237a3ieahhxb" xml:space="preserve">{{লে|L1453693}}</text>
      <sha1>7ny7ag2k2lswlla1fpw237a3ieahhxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أسرى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167804</id>
    <revision>
      <id>508659</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="9yrqeghl6mszgido7v2em40wui381za" xml:space="preserve">{{লে|L1483960}}</text>
      <sha1>9yrqeghl6mszgido7v2em40wui381za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عفو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167805</id>
    <revision>
      <id>508660</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="mj8sijxcd2bqldd1fmv0z5w9gac9png" xml:space="preserve">{{লে|L1484234}}</text>
      <sha1>mj8sijxcd2bqldd1fmv0z5w9gac9png</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ريب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167806</id>
    <revision>
      <id>508661</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="smonmqsc8w1ak8pksgp8iabwkuagoex" xml:space="preserve">{{লে|L1486349}}</text>
      <sha1>smonmqsc8w1ak8pksgp8iabwkuagoex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أحب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167807</id>
    <revision>
      <id>508662</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="ajkt6pi7a19t097youfz1jfigqp9vxm" xml:space="preserve">{{লে|L1491912}}
{{লে|L34424|না}}</text>
      <sha1>ajkt6pi7a19t097youfz1jfigqp9vxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حياة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167808</id>
    <revision>
      <id>508663</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="41s0wllde58je65zp93zkp45sg9ldhj" xml:space="preserve">{{লে|L1370526}}</text>
      <sha1>41s0wllde58je65zp93zkp45sg9ldhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167809</id>
    <revision>
      <id>508664</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="7hd8bs83dvlrwxugcqvmuv8ac0aeaov" xml:space="preserve">{{লে|L1422434}}
{{লে|L1463225|না}}
{{লে|L1560598|না}}
{{লে|L1321112|না}}</text>
      <sha1>7hd8bs83dvlrwxugcqvmuv8ac0aeaov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جحيم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167810</id>
    <revision>
      <id>508665</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="9sr31tv7b4oc3ydorednotfnl1u3u01" xml:space="preserve">{{লে|L1485980}}</text>
      <sha1>9sr31tv7b4oc3ydorednotfnl1u3u01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بقر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167811</id>
    <revision>
      <id>508666</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ofdmypbhyjikp5v3x41desohlhng2gn" xml:space="preserve">{{লে|L1557659}}</text>
      <sha1>ofdmypbhyjikp5v3x41desohlhng2gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167812</id>
    <revision>
      <id>508667</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="bnq7pag0jrncbiaxmrgw2rkwz2ct83h" xml:space="preserve">{{লে|L2288}}</text>
      <sha1>bnq7pag0jrncbiaxmrgw2rkwz2ct83h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167813</id>
    <revision>
      <id>508668</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="gqhpkrllbdw45cn7i64s67x824pdyas" xml:space="preserve">{{লে|L35597}}</text>
      <sha1>gqhpkrllbdw45cn7i64s67x824pdyas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>إذا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167814</id>
    <revision>
      <id>508669</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="tn8xygk6bljd3i7vyccqrmdjyvl1dfm" xml:space="preserve">{{লে|L1232401}}
{{লে|L1232402|না}}</text>
      <sha1>tn8xygk6bljd3i7vyccqrmdjyvl1dfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شيء</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167815</id>
    <revision>
      <id>508670</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="3b7eljmf4d4gl9wp47pbcve6qkka30c" xml:space="preserve">{{লে|L1234548}}</text>
      <sha1>3b7eljmf4d4gl9wp47pbcve6qkka30c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عمل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167816</id>
    <revision>
      <id>508671</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="96h0bks5jl1ci3uflhdev94qzkvu5hr" xml:space="preserve">{{লে|L1244618}}</text>
      <sha1>96h0bks5jl1ci3uflhdev94qzkvu5hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167817</id>
    <revision>
      <id>508672</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="h8ok3tsw5i9glbxovhkwmjr3jb35ypa" xml:space="preserve">{{লে|L1333915}}</text>
      <sha1>h8ok3tsw5i9glbxovhkwmjr3jb35ypa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بعد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167818</id>
    <revision>
      <id>508673</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="3x9n3ky8kv5bwermdqrtr8gc5imwi72" xml:space="preserve">{{লে|L1422437}}</text>
      <sha1>3x9n3ky8kv5bwermdqrtr8gc5imwi72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بعض</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167819</id>
    <revision>
      <id>508674</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="njxkzgaw0aebljywof0dczo2plnpls0" xml:space="preserve">{{লে|L1453698}}</text>
      <sha1>njxkzgaw0aebljywof0dczo2plnpls0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167820</id>
    <revision>
      <id>508675</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="mnnzpgxdr7gldjjx5d3fpa3tmq7o26b" xml:space="preserve">{{লে|L1463423}}</text>
      <sha1>mnnzpgxdr7gldjjx5d3fpa3tmq7o26b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>إثم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167821</id>
    <revision>
      <id>508676</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="6lzpx2w1sftutuvkvuv86fornv7y3uo" xml:space="preserve">{{লে|L1478506}}</text>
      <sha1>6lzpx2w1sftutuvkvuv86fornv7y3uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>يقين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167822</id>
    <revision>
      <id>508677</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="mwazbiu89hn9aoemdwleb51rnqzsa5w" xml:space="preserve">{{লে|L1549691}}</text>
      <sha1>mwazbiu89hn9aoemdwleb51rnqzsa5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>كم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167823</id>
    <revision>
      <id>508678</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="7w2go6wuj6vyj7njgyyvri136zq28hn" xml:space="preserve">{{লে|L1555933}}</text>
      <sha1>7w2go6wuj6vyj7njgyyvri136zq28hn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حليب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167824</id>
    <revision>
      <id>508679</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="0a5g3yrmk0dw3waj9fqa7vsdfx5nx2q" xml:space="preserve">{{লে|L2355}}</text>
      <sha1>0a5g3yrmk0dw3waj9fqa7vsdfx5nx2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167825</id>
    <revision>
      <id>508680</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="ftvzn31p6bncx99rdgiuuspa6wd6n1n" xml:space="preserve">{{লে|L35606}}</text>
      <sha1>ftvzn31p6bncx99rdgiuuspa6wd6n1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167826</id>
    <revision>
      <id>508681</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="jq4vkr53odi3enpxk0l80hatmjt4ir1" xml:space="preserve">{{লে|L1422423}}</text>
      <sha1>jq4vkr53odi3enpxk0l80hatmjt4ir1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تكاثر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167827</id>
    <revision>
      <id>508682</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ewvnmegi74e5fkag8xmlyuxqefrg2my" xml:space="preserve">{{লে|L1478706}}</text>
      <sha1>ewvnmegi74e5fkag8xmlyuxqefrg2my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سبيل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167828</id>
    <revision>
      <id>508683</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ggsuf9v43m1r5gr9rbrceveef2ppg01" xml:space="preserve">{{লে|L1484643}}</text>
      <sha1>ggsuf9v43m1r5gr9rbrceveef2ppg01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مصير</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167829</id>
    <revision>
      <id>508684</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="q9s3zmse6a1c9a8coiac36qi6fje86i" xml:space="preserve">{{লে|L1490316}}</text>
      <sha1>q9s3zmse6a1c9a8coiac36qi6fje86i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نبي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167830</id>
    <revision>
      <id>508685</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="lhoncgrn0v0srr9odldvqg9sm9frc22" xml:space="preserve">{{লে|L1491164}}</text>
      <sha1>lhoncgrn0v0srr9odldvqg9sm9frc22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لحم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167831</id>
    <revision>
      <id>508686</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="m0wfyap7vq345rb8g05kuaqwnt66aup" xml:space="preserve">{{লে|L1496281}}</text>
      <sha1>m0wfyap7vq345rb8g05kuaqwnt66aup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>صف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167832</id>
    <revision>
      <id>508687</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="olnrtyeogdcetnabjl3gjnle8gr40v8" xml:space="preserve">{{লে|L1501143}}</text>
      <sha1>olnrtyeogdcetnabjl3gjnle8gr40v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حسب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167833</id>
    <revision>
      <id>508688</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="p5osjgsogq0msc8b0m8y4oa0duxsjsx" xml:space="preserve">{{লে|L12111}}</text>
      <sha1>p5osjgsogq0msc8b0m8y4oa0duxsjsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>على</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167834</id>
    <revision>
      <id>508689</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="8yd5tvuhwpiume0i5rwe2ayf4pyamwp" xml:space="preserve">{{লে|L35607}}</text>
      <sha1>8yd5tvuhwpiume0i5rwe2ayf4pyamwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ص ل و</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167835</id>
    <revision>
      <id>508690</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="68ydo99xxbg7ufxlfb90nnpjhgq403q" xml:space="preserve">{{লে|L1404932}}</text>
      <sha1>68ydo99xxbg7ufxlfb90nnpjhgq403q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167836</id>
    <revision>
      <id>508691</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="dk1dl5oi6xaqv6tnk9rxtinha5gca0r" xml:space="preserve">{{লে|L1422435}}</text>
      <sha1>dk1dl5oi6xaqv6tnk9rxtinha5gca0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غيب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167837</id>
    <revision>
      <id>508692</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="hs5b9t14l4grvwbtaj2ivq4vlwghzo6" xml:space="preserve">{{লে|L1476393}}</text>
      <sha1>hs5b9t14l4grvwbtaj2ivq4vlwghzo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>يتيم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167838</id>
    <revision>
      <id>508693</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="timzpkiw2v2shq877llf275fr506p1n" xml:space="preserve">{{লে|L1490966}}</text>
      <sha1>timzpkiw2v2shq877llf275fr506p1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عصيان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167839</id>
    <revision>
      <id>508694</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="cgzw7mhwmw57863vaeant9tcz0l1jho" xml:space="preserve">{{লে|L1556660}}</text>
      <sha1>cgzw7mhwmw57863vaeant9tcz0l1jho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ولكن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167840</id>
    <revision>
      <id>508695</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="ghd8jtdlpcgfo41yl2a70w2f2aqgu8d" xml:space="preserve">{{লে|L1558739}}</text>
      <sha1>ghd8jtdlpcgfo41yl2a70w2f2aqgu8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دخل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167841</id>
    <revision>
      <id>508696</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="mvoq9oezmol9p113ky4e414dneixotn" xml:space="preserve">{{লে|L465}}</text>
      <sha1>mvoq9oezmol9p113ky4e414dneixotn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ٱلذي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167842</id>
    <revision>
      <id>508697</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="sqp5h6g1olm7qz9742000ioauwro0gw" xml:space="preserve">{{লে|L1233454}}</text>
      <sha1>sqp5h6g1olm7qz9742000ioauwro0gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>كل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167843</id>
    <revision>
      <id>508698</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="b3c7ygq5r67fy498tmpe2o6ne0fg68r" xml:space="preserve">{{লে|L1319752}}</text>
      <sha1>b3c7ygq5r67fy498tmpe2o6ne0fg68r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أرض</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167844</id>
    <revision>
      <id>508699</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="9c0an2rxjp93pu4xhtwwenlj04rjjs5" xml:space="preserve">{{লে|L1370543}}</text>
      <sha1>9c0an2rxjp93pu4xhtwwenlj04rjjs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رأي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167845</id>
    <revision>
      <id>508700</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="369yx1wa718035zkzqliqndscwcwrna" xml:space="preserve">{{লে|L1372803}}</text>
      <sha1>369yx1wa718035zkzqliqndscwcwrna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سأل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167846</id>
    <revision>
      <id>508701</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="cvk4jk6ihlaseou2gzpzfbnibntu07z" xml:space="preserve">{{লে|L1375839}}</text>
      <sha1>cvk4jk6ihlaseou2gzpzfbnibntu07z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أنتم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167847</id>
    <revision>
      <id>508702</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="rx70re5p4r752ecjqi6skjvh560omnb" xml:space="preserve">{{লে|L1462487}}</text>
      <sha1>rx70re5p4r752ecjqi6skjvh560omnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167848</id>
    <revision>
      <id>508703</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="s9ku7vpc8q7e9i06o91a8s9v93ydmuf" xml:space="preserve">{{লে|L1462505}}</text>
      <sha1>s9ku7vpc8q7e9i06o91a8s9v93ydmuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رأى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167849</id>
    <revision>
      <id>508704</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="t2vh90dye50ufhveolbpgb9iu7j6zjp" xml:space="preserve">{{লে|L1463382}}</text>
      <sha1>t2vh90dye50ufhveolbpgb9iu7j6zjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قهر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167850</id>
    <revision>
      <id>508705</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="5vm5xamnys0laymi2ll5twatvuul3nx" xml:space="preserve">{{লে|L1476017}}</text>
      <sha1>5vm5xamnys0laymi2ll5twatvuul3nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نساء</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167851</id>
    <revision>
      <id>508706</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="0r8eijdb91go4jwvi4tqzyhbxarv0uu" xml:space="preserve">{{লে|L1476582}}</text>
      <sha1>0r8eijdb91go4jwvi4tqzyhbxarv0uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شهق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167852</id>
    <revision>
      <id>508707</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="kem63we2sj4wu7xnz71rkg3voklkxt6" xml:space="preserve">{{লে|L1484752}}</text>
      <sha1>kem63we2sj4wu7xnz71rkg3voklkxt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>كثير</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167853</id>
    <revision>
      <id>508708</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="fg849ra18rzveqsi2r23t0sduzt4tj2" xml:space="preserve">{{লে|L1490915}}</text>
      <sha1>fg849ra18rzveqsi2r23t0sduzt4tj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عذاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167854</id>
    <revision>
      <id>508709</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="39quolf0e86dvzcwng6w53v01kqiwsi" xml:space="preserve">{{লে|L1560763}}</text>
      <sha1>39quolf0e86dvzcwng6w53v01kqiwsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رحيم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167855</id>
    <revision>
      <id>508710</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="bum1qrgbhxzx2urd50k6a1wzzus84c4" xml:space="preserve">{{লে|L1236051}}</text>
      <sha1>bum1qrgbhxzx2urd50k6a1wzzus84c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167856</id>
    <revision>
      <id>508711</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="phxg9htko7oe8vv1stcubr0ccmewkvg" xml:space="preserve">{{লে|L1321110}}</text>
      <sha1>phxg9htko7oe8vv1stcubr0ccmewkvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أكل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167857</id>
    <revision>
      <id>508712</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="lwyj9zi4lie6029pe0zk26wr4cdmoyj" xml:space="preserve">{{লে|L1324790}}</text>
      <sha1>lwyj9zi4lie6029pe0zk26wr4cdmoyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مجرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167858</id>
    <revision>
      <id>508713</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="4ponix6jyoly5cl17kjp21uobqajacf" xml:space="preserve">{{লে|L1476410}}</text>
      <sha1>4ponix6jyoly5cl17kjp21uobqajacf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أعلم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167859</id>
    <revision>
      <id>508714</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="p5uuew9a6ta2dieuin6enwvmiw1ma8x" xml:space="preserve">{{লে|L1477328}}</text>
      <sha1>p5uuew9a6ta2dieuin6enwvmiw1ma8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فؤاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167860</id>
    <revision>
      <id>508715</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="b3c3my2npbv0cdj2nnmgmjy5g8107ps" xml:space="preserve">{{লে|L1500909}}</text>
      <sha1>b3c3my2npbv0cdj2nnmgmjy5g8107ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ميت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167861</id>
    <revision>
      <id>508716</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LexemeBot</username>
        <id>14414</id>
      </contributor>
      <comment>উইকিউপাত্ত লেক্সিমের জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি</comment>
      <origin>508716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="3csk59k5xztvp0q76pl8zqumggcugrw" xml:space="preserve">{{লে|L1512532}}</text>
      <sha1>3csk59k5xztvp0q76pl8zqumggcugrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:আরবি ক্রিয়া</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167862</id>
    <revision>
      <id>508719</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="qdd660jgwmw06b4vmyb95jct3tjszvv" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:আরবি লেমা]]</text>
      <sha1>qdd660jgwmw06b4vmyb95jct3tjszvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>508720</id>
      <parentid>508719</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="i9dvbboinsaaajlx6b94qrsdr60ar9t" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:আরবি লেমা]]
[[বিষয়শ্রেণী:আরবি]]</text>
      <sha1>i9dvbboinsaaajlx6b94qrsdr60ar9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:৩ অক্ষর বিশিষ্ট আরবি শব্দ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167863</id>
    <revision>
      <id>508721</id>
      <timestamp>2026-05-10T14:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>508721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="8rwco2b7efzr5v2np1xvt22d7fa9rn0" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:আরবি শব্দ]]
[[বিষয়শ্রেণী:অক্ষর অনুযায়ী আরবি শব্দ]]</text>
      <sha1>8rwco2b7efzr5v2np1xvt22d7fa9rn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>508722</id>
      <parentid>508721</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T14:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redmin</username>
        <id>6857</id>
      </contributor>
      <origin>508722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="an9js2dcl3wzs9j84j35js728nnhhbn" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:আরবি]]
[[বিষয়শ্রেণী:অক্ষর অনুযায়ী আরবি শব্দ]]</text>
      <sha1>an9js2dcl3wzs9j84j35js728nnhhbn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>