হন্তা

উইকিঅভিধান bnwiktionary https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive মিডিয়া বিশেষ আলাপ ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী আলাপ উইকিঅভিধান উইকিঅভিধান আলোচনা চিত্র চিত্র আলোচনা মিডিয়াউইকি মিডিয়াউইকি আলোচনা টেমপ্লেট টেমপ্লেট আলোচনা সাহায্য সাহায্য আলোচনা বিষয়শ্রেণী বিষয়শ্রেণী আলোচনা পরিশিষ্ট পরিশিষ্ট আলোচনা ছন্দ ছন্দ আলোচনা থিসরাস থিসরাস আলোচনা উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি আলোচনা TimedText TimedText talk মডিউল মডিউল আলাপ ইভেন্ট ইভেন্ট আলোচনা হন্তা 0 2564 513752 361811 2026-07-15T05:23:14Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308493-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513752 wikitext text/x-wiki {{লে|L308493|ব্যুৎপত্তি= * [[সংস্কৃত]] জাত; * √হন্ + তৃ।|উচ্চারণ= * হন‍্তা। }} 0s9rzkz7cdz1npshnvt3qy34tr3k6md হতাশা 0 6335 513766 116379 2026-07-15T05:36:36Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308519-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513766 wikitext text/x-wiki {{লে|L308519}} ===উচ্চারণ=== * {{অডিও|bn|LL-Q9610_(ben)-Yahya-হতাশা.wav|অডিও}} বিশেষ্য # নিরাশা #বিষণ্ণ #অধোবদন ==বিপরীত== #[[আনন্দ]] বা [[খুশি]] or5t9wcl2zfcghw7jti44dco1ikbasx 513767 513766 2026-07-15T05:37:22Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308520-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513767 wikitext text/x-wiki {{লে|L308519}} {{লে|L308520|না}} ==বিপরীত== #[[আনন্দ]] বা [[খুশি]] d6rs5o84t8cyedpdvscv857epug9ax1 হতাশ 0 6359 513768 88576 2026-07-15T05:37:34Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308521-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513768 wikitext text/x-wiki {{লে|L308521}} kgc2zsq9ut2j6d43u7alq3d44rz0c0g হরীতকী 0 9031 513728 88603 2026-07-14T12:50:57Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308458-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513728 wikitext text/x-wiki {{লে|L308458|L308458-S #[[হরিতকী]] একটি [[ভেষজ]] উদ্ভিদ।বাকল গাঢ় বাদামি। বাকলে লম্বা ফাটল থাকে। পাতা লম্বা-চ্যাপ্টা, কিনার চোখা, লম্বায় পাঁচ-ছয় ইঞ্চি।}} ===বৈজ্ঞানিক নাম=== [[Terminalia chebula]] gpdl5sxvmt4qmwtvdrc3e5ee7hj1o8r 513729 513728 2026-07-14T12:51:12Z Redmin 6857 513729 wikitext text/x-wiki {{লে|L308458|L308458-S1=[[হরিতকী]] একটি [[ভেষজ]] উদ্ভিদ।বাকল গাঢ় বাদামি। বাকলে লম্বা ফাটল থাকে। পাতা লম্বা-চ্যাপ্টা, কিনার চোখা, লম্বায় পাঁচ-ছয় ইঞ্চি।}} ===বৈজ্ঞানিক নাম=== [[Terminalia chebula]] m14x5a8vn4yk3eez57zuptpna9o0s3w হক 0 11489 513820 301927 2026-07-15T07:28:22Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308576-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513820 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == === ব্যুৎপত্তি === * [[বিদেশি]] শব্দ ([[আরবি]] জাত); * “হক্ক্‌” হতে। ===উচ্চারণ=== * {{অডিও|bn|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হক.wav|অডিও (ভারত)}} === বিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} # ন্যায্য অধিকার; # স্বত্ব; # ন্যায্য কথা। ==== প্রয়োগ ==== * ন্যায্য অধিকার : হকের টাকা। * স্বত্ব : হক বুঝে নেওয়া। * ন্যায্য কথা : হক বলা। {{লে|L308576|না|meaning= # যথার্থ # প্রকৃত।}} ==== প্রয়োগ ==== * যথার্থ/ন্যায্য/প্রকৃত: হক কথা। [[বিষয়শ্রেণী:bn:ইসলাম]] 2p1aezq6qev7xtq64emg4957aggr1kd 513821 513820 2026-07-15T07:29:41Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308577-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513821 wikitext text/x-wiki {{লে|L308577|meaning= # ন্যায্য অধিকার; # ন্যায্য কথা।}} ==== প্রয়োগ ==== * ন্যায্য অধিকার : হকের টাকা। * স্বত্ব : হক বুঝে নেওয়া। * ন্যায্য কথা : হক বলা। {{লে|L308576|না|meaning= # যথার্থ # প্রকৃত।}} ==== প্রয়োগ ==== * যথার্থ/ন্যায্য/প্রকৃত: হক কথা। [[বিষয়শ্রেণী:bn:ইসলাম]] jgycqyyninlw8397f4veleszoek0bsd হতোদ্যম 0 14785 513763 112806 2026-07-15T05:33:16Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308514-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513763 wikitext text/x-wiki {{লে|L308514}} === ব্যুৎপত্তি === * [[সংস্কৃত]] জাত; * হত + উদ্যম। ===উচ্চারণ=== * হতোদ‍্দম্। ===বিশেষণ=== {{বিশেষণ|bn}} # নিরুদ্যম; # উদ্যমহীন; # নিশ্চেষ্ট; # ভগ্নোৎসাহ। av3ycnzicgyzls8b3qqq4d4ntw4tsjq হয়রান 0 15014 513739 108903 2026-07-14T13:14:58Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308473-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513739 wikitext text/x-wiki {{লে|L308473|meaning= # [[ব্যর্থ]] পরিশ্রমে [[ক্লান্ত]]; # [[জ্বালাতন]]}} ==== পদান্তর ==== * [[হয়রানি]] - [[বিশেষ্য]]। ==== ব্যবহার ==== * নাকাল / ব্যর্থ পরিশ্রমে ক্লান্ত - খুঁজে খুঁজে হয়রান / ঘুরে ঘুরে হয়রান। 7eq49278ii4ewcy1g02jpp5pi1d88an টেমপ্লেট:compound 10 21840 513832 267462 2026-07-15T11:11:55Z Redmin 6857 513832 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:affix/templates|compound}}</includeonly> 4c2odm1tn2895d0gd4r51amdt7at4ah হর 0 24441 513738 513397 2026-07-14T13:10:41Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308472-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513738 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == ===উচ্চারণ=== হর্ ===ব্যুৎপত্তি=== [ফারসি] ===বিশেষণ=== # প্রতি, প্রত্যেক # বিবিধ, বিভিন্ন ===সম্পর্কিত শব্দসমূহ=== {{লে|L303450|না}} {{লে|L308472|না}} mw1p7e81gdamk7fum0il38qe8f3akfp হওন 0 48222 513827 111144 2026-07-15T08:55:04Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308596-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513827 wikitext text/x-wiki {{লে|L308596 |ব্যুৎপত্তি= * [[আঞ্চলিক]] শব্দ। }} reupfbi15vd0srv8m7vsw4za9kkis1f হকদার 0 48240 513822 111182 2026-07-15T08:48:15Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308575-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513822 wikitext text/x-wiki {{লে|L308575 |ব্যুৎপত্তি= * [[বিদেশি]] শব্দ ([[আরবি]] জাত); * “হক্ক্‌” -এর সাথে ‘দার’ যুক্ত হয়ে। }} p4lqlijy82m9t8c2mfa6utdo62xggfp হওয়া 0 48244 513828 119540 2026-07-15T09:01:26Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308597-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513828 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == === ব্যুৎপত্তি === * [[সংস্কৃত]] জাত; * “√ অস্” হতে। ===উচ্চারণ=== * {{অডিও|bn|LL-Q9610_(ben)-Yahya-হওয়া.wav|অডিও}} === ক্রিয়া === {{ক্রিয়া|bn}} # বর্তমান থাকা; # বিদ্যমান থাকা; # ঘটা; # জন্মানো; # প্রকাশ পাওয়া; # উৎপন্ন হওয়া; # প্রচুর আয় হওয়া; # বাড়া; # অধিক হওয়া; # সমাপ্ত হওয়া; # অবস্হাস্তর হওয়া; # উপস্হিত হওয়া; # ঘটা; # উদয় হওয়া; # আয়ু ফুরানো; # মেলা; # পাওয়া; # জোটা; # কুলানো; # পড়া; # পতিত হওয়া; # সম্বন্ধযুক্ত থাকা; # নিজস্ব; # আপন হওয়া; # অধিকারে আসা; # উপযুক্ত; # মাপসই হওয়া; # সম্ভাবনা হওয়া ==== প্রয়োগ ==== * ঘটা : যুদ্ধ হওয়া / বিপদ হওয়া। * জন্মানো : ছেলে হওয়া। * প্রকাশ পাওয়া : মেঘ হওয়া। * উৎপন্ন হওয়া : ধান হওয়া। * প্রচুর আয় হওয়া : ব্যবসায় টাকা হওয়া। * বাড়া : বেলা হওয়া। * অধিক হওয়া : বয়স হওয়া। * সমাপ্ত হওয়া : এ কাজ দুঘণ্টায় হয়। * অবস্হাস্তর হওয়া : রক্ত জল হওয়া / দেউলিয়া হওয়া / স্বাধীন হওয়া। * উপস্হিত হওয়া : যাবার সময় হওয়া। * ঘটা : ভোর হওয়া। * উদয় হওয়া : অসুখ হওয়া / ভয় হওয়া। * আয়ু ফুরানো : আমার হয়ে এসেছে। * মেলা / পাওয়া : সুখ হওয়া। * জোটা : চাকরি হওয়া। * কুলানো : এতেই হবে। * পড়া / পতিত হওয়া : শিলাবৃষ্টি হওয়া। * সম্বন্ধযুক্ত থাকা : সে আমার কুটুম্ব হয়। * নিজস্ব / আপন হওয়া : সে কি আর আমার হবে? * অধিকারে আসা : জমিটা কি আমার হবে? * উপযুক্ত / মাপসই হওয়া : এ জুতো তোমার পায়ে হবে না। * সম্ভাবনা হওয়া : তা হবে। === বিশেষণ === {{বিশেষণ|bn}} # হয়েছে; # প্রায় হয়েছে এমন। ==== প্রয়োগ ==== * হয়েছে / প্রায় হয়েছে এমন : হওয়া চাকরি। {{লে|L308597|না}} magwfmysh37zzjest8uy4zexqwi08bb 513829 513828 2026-07-15T10:28:42Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308598-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513829 wikitext text/x-wiki {{লে|L308598 |ব্যুৎপত্তি= * [[সংস্কৃত]] জাত; * “√ অস্” হতে।|meaning= # প্রকাশ পাওয়া; # উৎপন্ন হওয়া; # প্রচুর আয় হওয়া; # বাড়া; # অধিক হওয়া; # সমাপ্ত হওয়া; # অবস্হাস্তর হওয়া; # উপস্হিত হওয়া; # ঘটা; # উদয় হওয়া; # আয়ু ফুরানো; # মেলা; # পাওয়া; # জোটা; # কুলানো; # পড়া; # পতিত হওয়া; # সম্বন্ধযুক্ত থাকা; # নিজস্ব; # আপন হওয়া; # অধিকারে আসা; # উপযুক্ত; # মাপসই হওয়া; # সম্ভাবনা হওয়া }} ==== প্রয়োগ ==== * ঘটা : যুদ্ধ হওয়া / বিপদ হওয়া। * জন্মানো : ছেলে হওয়া। * প্রকাশ পাওয়া : মেঘ হওয়া। * উৎপন্ন হওয়া : ধান হওয়া। * প্রচুর আয় হওয়া : ব্যবসায় টাকা হওয়া। * বাড়া : বেলা হওয়া। * অধিক হওয়া : বয়স হওয়া। * সমাপ্ত হওয়া : এ কাজ দুঘণ্টায় হয়। * অবস্হাস্তর হওয়া : রক্ত জল হওয়া / দেউলিয়া হওয়া / স্বাধীন হওয়া। * উপস্হিত হওয়া : যাবার সময় হওয়া। * ঘটা : ভোর হওয়া। * উদয় হওয়া : অসুখ হওয়া / ভয় হওয়া। * আয়ু ফুরানো : আমার হয়ে এসেছে। * মেলা / পাওয়া : সুখ হওয়া। * জোটা : চাকরি হওয়া। * কুলানো : এতেই হবে। * পড়া / পতিত হওয়া : শিলাবৃষ্টি হওয়া। * সম্বন্ধযুক্ত থাকা : সে আমার কুটুম্ব হয়। * নিজস্ব / আপন হওয়া : সে কি আর আমার হবে? * অধিকারে আসা : জমিটা কি আমার হবে? * উপযুক্ত / মাপসই হওয়া : এ জুতো তোমার পায়ে হবে না। * সম্ভাবনা হওয়া : তা হবে। === বিশেষণ === {{বিশেষণ|bn}} # হয়েছে; # প্রায় হয়েছে এমন। ==== প্রয়োগ ==== * হয়েছে / প্রায় হয়েছে এমন : হওয়া চাকরি। {{লে|L308597|না}} oyme7u08rajihf98jbq8mojz44dlt39 হাঁকা 0 49155 513717 113351 2026-07-14T12:41:49Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308444-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513717 wikitext text/x-wiki {{লে|L308444| ব্যুৎপত্তি= [সং-হুঙ্কার >। হি. হাঁক্না। হাঁক (দ্রঃ) + আ (ক্রিয়ায়)। হাঁকি, হাঁক (হাঁকেন্, হাঁকিস), হাঁকে (হাঁকেন); হাঁকিতে; হাঁকিয়া (ক্ষে. হেঁকে)। ণিজন্ত- হাঁকান̑]|meaning= # হৈ হৈ শব্দ করা। #তাড়না করা। #চালান।}} {{উৎস-ভাষা|bn}} 0c1nbwhtn6zpqo1fvv207pc72bimdzs হাঁচা 0 49161 513716 113354 2026-07-14T12:37:57Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308443-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513716 wikitext text/x-wiki {{লে|L308443}} ===ব্যুৎপত্তি=== [সং-হঞ্জি (ক্ষুৎ)। তুল-সং-ছিক্কা > হি. ছিঁক (হাঁচির শব্দ >)। মূলে অনু.। হাঁচি, হাঁচ (হাঁচেন, হাঁচিস), হাঁচে (হাঁচেন); হাঁচিতে; হাঁচিয়া > (ক্ষে. হেঁচে)। ণিজন্ত-হাঁচান̑-হাঁচাইয়া দেওয়া] ===ক্রিয়া=== {{ক্রিয়া|bn}} #অতিশয় শ্রমসাধ্য কাজ লইয়া হাঁসফাঁস করা। হাঁচিয়ে দেওয়া #ক্ষুৎ করা g2wept7hj7llk90hvsd4s1kkyxsanvx মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত 828 50158 513833 513683 2026-07-15T11:19:22Z Redmin 6857 513833 Scribunto text/plain local p = {} local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n') local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local wb = mw.wikibase local ustring = mw.ustring local html = mw.html local mw_lang = mw.language local entity_cache = {} local reference_cache = {} local forms local lang_code local lex_cat local matched_lemma local lang_id local function wrapStringInWikilinks(str) local exceptions = i18n.nolinks local result = str:gsub('(%S+)', function(token) local word, trailing_char = token:match('^(.-)([;,.:!?]*)$') local wrapped = word:gsub('[^(-/]+', function(part) if exceptions[part] then return part else return '[[' .. mw.text.nowiki(part) .. '#' .. i18n['content_lang_name'] .. '|' .. mw.text.nowiki(part) .. ']]' end end) return wrapped .. trailing_char end) return result end local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639 skipnewlines = skipnewlines or false depth = depth or 0 local tmp = string.rep(" ", depth) if name then tmp = tmp .. name .. " = " end if type(val) == "table" then tmp = tmp .. "{" .. (not skipnewlines and "\n" or "") for k, v in pairs(val) do tmp = tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. "," .. (not skipnewlines and "\n" or "") end tmp = tmp .. string.rep(" ", depth) .. "}" elseif type(val) == "number" then tmp = tmp .. tostring(val) elseif type(val) == "string" then tmp = tmp .. string.format("%q", val) elseif type(val) == "boolean" then tmp = tmp .. (val and "true" or "false") else tmp = tmp .. "\"[inserializable datatype:" .. type(val) .. "]\"" end return tmp end -- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist. local function safeExpand(frame, title, args) local _, result = pcall(function() return frame:expandTemplate{ title = title, args = args } end) if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option. return nil end return result end local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point) return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' ) end local function getLanguageForCategories(title) -- বিশেষ ভাষার জন্য if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- উর্দু lang_id = 'Q11051ur' elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0900, 0x097f) then -- হিন্দি lang_id = 'Q11051hi' end elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- শাহমুখী lang_id = 'Q58635pnb' elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0a00, 0x0a7f) then -- গুরুমুখী lang_id = 'Q58635pa' end elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান) lang_id = 'Q56356571fa' elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0400, 0x04ff) then -- তাজিক lang_id = 'Q56356571tg' end end return lang_id end local function getEntity(id) if entity_cache[id] == nil then entity_cache[id] = wb.getEntity(id) or error('Invalid ID provided: ' .. id) end return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil end -- Use this function to get the label of an item even if that item does not have any label in the wiki's content language or English. local function getLabel(id) if id == 'Q11051hi' then return 'হিন্দি' elseif id == 'Q11051ur' then return 'উর্দু' elseif id == 'Q56356571fa' then return 'ফার্সি' elseif id == 'Q56356571tg' then return 'তাজিক' elseif id == 'Q58635pa' or id == 'Q58635pnb' then return 'পাঞ্জাবি' end local label = wb.getLabel(id) if label then return label end local labels = getEntity(id).labels if not labels then return id end for _, v in pairs(labels) do if v and v.value then return v.value end end end local function getReference(id, reference) local out_id = nil local url_value if reference_cache[id] == nil then local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia']) if reference.snaks then if reference.snaks['P248'] then for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত') break end end end if reference.snaks['P854'] then local snak = reference.snaks['P854'][1] if snak.datavalue then url_value = snak.datavalue.value end end end if url_value then ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]' end reference_cache[id] = ref_text else out_id = id end return {out_id, reference_cache[id]} end -- Returns the Wiktionary language code for a lexeme entity or nil, in the latter case, getLemmas() can be relied on to fetch the language code by stripping extraneous bits from the 'language' string as necessary local function getLexemeLanguageCode(lexeme) local lang_item_id = lexeme:getLanguage() local lang_entity = getEntity(lang_item_id) for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩ local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property) if statements[1] then local code = statements[1].mainsnak.datavalue.value if code == 'hr' then return 'sh' elseif code == 'pan' then return 'pa' else return code end end end end local function getLexemeLanguageCodeForEtymology(lexeme) local lang_item_id = lexeme:getLanguage() if lang_item_id == 'Q56356571' then return 'fa' -- @TODO: Implement a proper solution end return getLexemeLanguageCode(lexeme) end -- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature. local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id ) for i = 1, #forms do local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures() if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then return forms[i] end end return nil end local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value) local template = '' local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia']) if sitelink then template = frame:expandTemplate{ title=i18n['template_wikipedia'], args={sitelink} } end return template end local function getArticleLinks(frame, sense ) local article_links = '' for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id) end for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয় article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id) end return article_links end -- @TODO: Generalise local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template) local lemmas = {} local n = 0 for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id) if lex then lex = getEntity(lex) n = n + 1 lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code) end end if not lang_code or n == 0 then return '' end -- Build args: first lang_code, then lemmas local args = {lang_code} for i = 1, n do args[#args + 1] = lemmas[i] end return frame:expandTemplate{ title = template, args = args } end local function getExternalLinks( entity ) -- T418639 local external_links = {} if entity.claims == nil then return external_links end local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls for property_id, statements in pairs(entity.claims) do local formatter_url = formatter_urls[property_id] if formatter_url then local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073') local source_name if next(property_source) then source_name = getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id) or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id else source_name = getLabel(property_id) or property_id end for i = 1, #statements do local stmt = statements[i] if stmt.mainsnak.datavalue then local formatted_link = ustring.gsub( ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value), ' ', '+' ) table.insert(external_links, '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']') end end end end return external_links end p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয় local function heading_level(text, level) return '<h' .. level .. '>' .. ' ' .. text .. ' ' .. '</h' .. level .. '>' end local function termSpan( term ) local text = term[1] local lang = term[2] local dir = mw_lang.new( lang ):getDir() local span = html.create( 'span' ) span:attr( 'lang', lang ) :attr( 'dir', dir ) :wikitext( text ) return tostring( span ) end local function getLemmata( current_lexeme ) local lemma_string = '' for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do if lemma_string == '' then lemma_string = termSpan(rep) else lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep) end end return lemma_string end local function getLinkedLemmata(lexeme, frame) local lemma_string = '' local lang for i, rep in pairs(lexeme:getLemmas()) do lang = getLexemeLanguageCode(lexeme) if lang == nil then lang = string.gsub(rep[2], '-%S+', '') end if lemma_string == '' then lemma_string = frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} else lemma_string = lemma_string .. '/' .. frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} end end return lemma_string end local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen ) local examples = html.create('dl') local example_text, example_lang, example_form, example_str for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P6072'] and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ',' ') example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language local example_form_strs = {} if stmt.qualifiers['P1810'] then table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value) elseif stmt.qualifiers['P5830'] then example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ for _, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do table.insert(example_form_strs, rep[1]) end end for _, example_form_str in pairs(example_form_strs) do local new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, "'''" .. example_form_str .. "'''") if new_example_text ~= example_text then example_str = termSpan({new_example_text, example_lang}) break end example_text = new_example_text end if example_str == nil then example_str = termSpan({example_text, example_lang}) end local reference_text = '' if stmt.references then for j, reference in pairs(stmt.references) do table.insert(references_seen, reference.hash) local got_reference = getReference(reference.hash, reference) reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2] end end if example_str then examples:tag('dd'):wikitext("''" .. example_str .. "''") if reference_text ~= '' then examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text) end end end end for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ',' ') example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language local example_form_str = nil if stmt.qualifiers then if stmt.qualifiers['P5830'] then example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- subject lexeme form end if stmt.qualifiers['P1810'] then example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value end end if example_form and example_form_str == nil then example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code']) end if example_form and example_form_str == nil then example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1] end if example_form_str then example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, "'''" .. example_form_str .. "'''") end example_str = termSpan({example_text, example_lang}) local reference_text = '' if stmt.references then for j, reference in pairs(stmt.references) do table.insert(references_seen, reference.hash) local got_reference = getReference(reference.hash, reference) reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2] end end if example_str then examples:tag('dd'):wikitext("''" .. example_str .. "''") if reference_text ~= '' then examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text) end end end return { tostring(examples) , references_seen } end -- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls). local function callWikifunctionsFunction(args, frame) return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}') end local function getOneValueForProperty(object, property) local val local stmts = object:getAllStatements(property) if #stmts ~= 0 then val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value end return val end local function getLastValueForProperty(object, property) local val, count local stmts = object:getAllStatements(property) for i, j in ipairs(stmts) do count = i end if count then val = stmts[count].mainsnak.datavalue.value end return val end local function getTranslations(frame, senses) if #senses == 0 then return nil end local all_translations = {} local wmlang, item, label for _, sense in pairs(senses) do local translation_set = {} local gloss = sense:getGloss(i18n['content_lang_code']) if lex_cat ~= 'Q34698' then item = getOneValueForProperty(sense, 'P5137') if item then item = item.id label = getLabel(item) end end if item then wmlang = require("Module:wikimedia languages") end for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation) local trans_lexeme = getEntity(lexeme_id) local lang_name = getLabel(trans_lexeme:getLanguage()) local trans_code = getLexemeLanguageCode(trans_lexeme) if trans_code then table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={trans_code, getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. ' '}}) else table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. ' ' .. i18n.trans_category(lang_name)) end end if item then for _, v in pairs(getEntity(item).labels) do if string.find(v.language, '-') == nil then -- @TODO: Implement deduplication of translation and get rid of this check local lang = wmlang.getByCode(v.language) local wikt = lang:getWiktionaryLanguage() if wikt:hasType('regular') then table.insert(translation_set, getLabel(wikt:getWikidataItem()) .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={wikt:getCode(), v.value .. ' '}}) end end end end if #translation_set > 0 then local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss or label } } block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] } table.insert(all_translations, block) end end if #all_translations == 0 then return nil end return heading_level(i18n['heading_translation'], 4) .. ' \n' .. table.concat(all_translations, '\n') end local createicon = function(langcode, entityID, propertyID) langcode = langcode or "" propertyID = propertyID or "" local icon = " [[" -- " [[" -> enable Wikidata Bridge .. "File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=" .. i18n['edit_wikidata'] .. "|link=https://www.wikidata.org/entity/" .. entityID if langcode ~= "" then icon = icon .. "?uselang=" .. langcode end if propertyID ~= "" then icon = icon .. "#" .. propertyID end icon = icon .. "|" .. i18n['edit_wikidata'] .. "]]" return icon end local function getMeanings(frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name) if #senses == 0 then return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. "''" .. i18n['text_category_rfdef'] .. "''" .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen} end local meanings = html.create( 'ol' ) local idlinkset = {} for i, sense in pairs(senses) do local item_label_gloss_parts = {} local gloss_text_parts = {} local main_gloss_text = frame:expandTemplate{ title=i18n['template_anchor'], args={sense:getId()} } local specifiers = {} for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, যে রীতিতে শব্দার্থ ব্যবহৃত হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local reference_text = '' local refs = stmt.references if refs then for j, reference in pairs(refs) do table.insert(references_seen, reference.hash) local got_reference = getReference(reference.hash, reference) reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2]) end end local val = getLabel(stmt_value) table.insert(specifiers, val .. reference_text) if property_id == 'P9488' and lang_code ~= nil then table.insert(item_label_gloss_parts, i18n.tocatlink(lang_code .. ':' .. val)) end end end if #specifiers > 0 then main_gloss_text = main_gloss_text .. "(''" .. table.concat(specifiers, "'', ''") .. "'') " end local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] ) if gloss then main_gloss_text = main_gloss_text .. wrapStringInWikilinks(gloss) if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names']) end else local other_gloss_text, other_gloss_lang, item_label local stmt_value = getOneValueForProperty(sense, 'P5137') if stmt_value then stmt_value = stmt_value.id item_label = getLabel(stmt_value) end if item_label then table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. item_label .. ']]') end if #item_label_gloss_parts > 0 then other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ') end if other_gloss_text == nil then for _, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do if sense:getGloss( fallback_lang ) then other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang ) end end if other_gloss_lang == nil then local glosses = sense:getGlosses() for _, gloss in pairs(glosses) do other_gloss_text = gloss[1] other_gloss_lang = gloss[2] break end end main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. "" .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. "" else main_gloss_text = main_gloss_text .. "''" .. other_gloss_text .. "''" end main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent']) end local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym']) if synonym ~= '' then main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. synonym end local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym']) if antonym ~= '' then main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. antonym end local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym']) if hypernym ~= '' then main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. hypernym end if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun']) main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. demonym elseif lex_cat == 'Q34698' then local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj']) main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. demonym end table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId())) for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি local gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language}) if stmt.references[1] then local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] ) gloss_quote = '"' .. gloss_quote .. '" ' .. got_reference[2] end table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash) table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote)) end for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস -- TODO: do away with making fake reference objects local fake_reference = { ['snaks'] = {} } fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak } local qualifiers_order = stmt['qualifiers-order'] if qualifiers_order then for _, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end end fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference)) table.insert(references_seen, fake_reference.hash) local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference) if got_reference[1] == nil then table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash})) else table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}}) end end local first_sense_image = '' local sense_images = sense:getAllStatements('P18') if next(sense_images) then first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value end if first_sense_image ~= '' then table.insert(gloss_text_parts, '[[File:' .. first_sense_image .. "|thumb|'''" .. getLemmata(current_lexeme) .. "'''—" .. main_gloss_text .. ']]') end local idlinks = getExternalLinks(sense) if #idlinks > 0 then local idlinktext = '(' for _, idlink in pairs(idlinks) do idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n' end idlinktext = idlinktext .. ')' table.insert(gloss_text_parts, idlinktext) table.insert(idlinkset, idlinks) end local externallinks = getArticleLinks(frame, sense) if externallinks ~= '' then table.insert(gloss_text_parts, externallinks) end local new_notes = {} local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) } for _, v in ipairs(sense_keys) do if args[v] then table.insert(new_notes, args[v]) end end if #new_notes > 0 then for _, v in ipairs(new_notes) do if i == 1 then table.insert(gloss_text_parts, ' ' .. v) else table.insert(gloss_text_parts, v) end end end local examples examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen )) local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n') meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples) end return {meanings, references_seen, idlinkset} end local function getPronunciationBaseForm() local base_form = nil -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়। if lang_code == 'bn' then if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য end end if base_form == nil then for i, form in pairs(forms) do base_form = form break end end return base_form end local function getCombines( current_lexeme, frame ) local combines = '' local index_mappings = {} for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P1545'] then -- ক্রম local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value) index_mappings[current_index] = stmt end end if #index_mappings ~= 0 then for i, stmt in ipairs(index_mappings) do if stmt.mainsnak.datavalue then local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id) local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme, frame) local part_etymology = getEtymology(part_lexeme, frame, 'partial') if part_etymology ~= '' and part_etymology then current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')' end if combines == '' then combines = current_substring else -- @TODO: This should use the 'affix' and 'compound' templates instead. combines = combines .. ' + ' .. current_substring end end end end return combines end function getRoots(lexeme, frame) local stmts = lexeme:getAllStatements('P5920') if #stmts == 0 then return '', '', '' end local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id) return getLexemeLanguageCode(root_lexeme), '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme, frame), root_lexeme:getLemma('ar') end function getEtymology( current_lexeme, frame, mode ) -- @TODO: Fix the etymology chains that are not possible to render local etymology = '' local current_combines = getCombines(current_lexeme, frame) local root_lang, current_roots, root_str = getRoots(current_lexeme, frame) if mode ~= 'partial' and root_str then --frame:expandTemplate{title=i18n['template_root'], args={lang_code, root_lang, root_str}} end local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191') local new_etymology_string if #stmts == 0 then if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' and current_roots then return current_roots .. ' (' .. current_combines .. ')' elseif current_roots ~= '' then if lang_code == 'ar' and mode ~= 'partial' and root_str ~= matched_lemma then return frame:expandTemplate{title=i18n['template_ar-rootbox'], args={root_str}} else return current_roots end else return current_combines end end local origin_lexeme_string for i, stmt in pairs(stmts) do local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known. if origin_lexeme_dv then local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id) local origin_lexeme_lang = getLabel(origin_lexeme:getLanguage()) local sitelink = i18n.wplink(origin_lexeme:getLanguage(), origin_lexeme_lang, wb) if sitelink ~= '' then origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. sitelink .. ')' else origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. origin_lexeme_lang .. ')' end if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P5886'] then local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id if mode_of_derivation == 'Q1345001' then -- @TODO: Add support for showing gender origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_borrowed'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_borrowing'] elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string) elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_inherited'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_inheritance'] elseif mode_of_derivation == 'Q189743' then origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_ellipsis'], args={lang_code, getLemmata(origin_lexeme)}} .. ' ' .. i18n['etymology_ellipsis'] end end local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme, frame) if origin_origin ~= '' and origin_origin then new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin else new_etymology_string = origin_lexeme_string end end if etymology == '' then etymology = new_etymology_string elseif origin_lexeme_string and etymology then etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string elseif origin_lexeme_string and etymology == nil then etymology = origin_lexeme_string end end if current_roots ~= '' and etymology and current_roots then etymology = etymology .. ' ' .. current_roots elseif current_roots ~= '' and etymology == nil then etymology = current_roots end if current_combines ~= '' and etymology then etymology = etymology .. ' (' .. current_combines .. ')' end return etymology end local function pronunciationBlock(block, value) return '* ' .. i18n['text_' .. block] .. ' ' .. value end local function getPronunciation(frame, current_lexeme, lang_name) local pronunciations = {} local base_form = getPronunciationBaseForm() local iast, iso15919_transcription, itrans, xsampa if base_form then for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value local specifier_text = '' local specifiers = {} if stmt.qualifiers then for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন local qual = stmt.qualifiers[property_id] if qual then for _, qual in pairs(qual) do local stmt_value = qual.datavalue.value.id table.insert(specifiers, getLabel(stmt_value)) end end end end if #specifiers > 0 then specifier_text = table.concat(specifiers, "'', ''") end local audio_text if specifier_text ~= '' then audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')' else audio_text = i18n['text_audio'] end table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title= i18n['template_audio'], args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text} }) end iso15919_transcription = getOneValueForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ itrans = getOneValueForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS iast = getOneValueForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ xsampa = getOneValueForProperty(base_form, 'P2859') local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- আধ্বব প্রতিলিপিকরণ -- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত if #ipa_transcription ~= 0 then for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value local specifier_text = '' local specifiers = {} if stmt.qualifiers then for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do table.insert(specifiers, getLabel( qual.datavalue.value.id )) end end end if #specifiers > 0 then specifier_text = "(''" .. table.concat(specifiers, "'', ''") .. "'') " end local syllable_count if lang_code == 'tr' then syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z10029|' .. ipa_text, frame) else syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame) end table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{ title= i18n['template_ipa'], args = {lang_name, ipa_text} } .. '\n* ' .. syllable_count) end -- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases. elseif lang_code == 'bn' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='bn-IPA', }) elseif lang_code == 'ar' then local lemma = current_lexeme:getLemma('ar') table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='ar-IPA', args={lemma} }) elseif lang_code == 'en' then table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z29940|' .. matched_lemma, frame)) elseif lang_code == 'pl' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='pl-IPA', }) elseif lang_code == 'ko' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='ko-IPA', }) elseif lang_code == 'fi' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='fi-IPA', }) elseif lang_code == 'ta' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='ta-IPA', }) elseif lang_code == 'fax' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='fax-pron', }) end end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}} if iso15919_transcription then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iso15919', iso15919_transcription)) end if itrans then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('itrans', itrans)) end if iast then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iast', iast)) end if xsampa then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('xsampa', xsampa)) end return table.concat(pronunciations, '\n') end local function getAlternativeSpellings( current_lexeme, frame ) local alt_spellings = {} for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান if stmt.mainsnak.datavalue then table.insert(alt_spellings, '* ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_alter'], args={lang_code, getLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id), frame)}}) end end return table.concat(alt_spellings, '\n') end function get_any_notes(sections, args, keys) local notes = {} for i, v in ipairs(keys) do if args[v] then table.insert(notes, args[v]) end end return notes end function add_specific_notes(sections, notes) for i, v in ipairs(notes) do table.insert(sections, v) end end local function add_any_notes(sections, args, keys, heading) for i, v in ipairs(keys) do if args[v] then if heading then table.insert(sections, heading) end table.insert(sections, args[v]) end end end local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title) local lemmas = lexeme:getLemmas() local match for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do local lemma = lemma_entry[1] if lemma == title then match = lemma break end end if match == nil then if lang_code == 'ar' then match = lexeme:getLemma('ar') elseif lang_code == 'rhg' then match = lexeme:getLemma('rhg-arab') elseif lang_id == 'Q11051ur' then match = lexeme:getLemma('ur') elseif lang_code == 'arz' then match = lexeme:getLemma('arz') end end return match end -- Returns the grammatical gender of a lexeme local function getGenderOfLexeme(lexeme) local gender = '' local stmts = lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then if #stmts == 1 then local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id if gender_qid == 'Q499327' then gender = 'm' elseif gender_qid == 'Q1775415' then gender = 'f' elseif gender_qid == 'Q1775461' then gender = 'n' elseif gender_qid == 'Q1305037' then gender = 'c' end end else for i, stmt in pairs(stmts) do local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue if qid then qid = qid.value.id end if qid == 'Q499327' then gender = gender .. 'm' elseif qid == 'Q1775415' then gender = gender .. 'f' end end end if gender == '' then return nil end return gender end -- Returns the semantic gender for a sense -- @TODO: Complete this local function getGenderForSense(sense) local gender = '' local stmts = sense:getAllStatements('P10339') -- semantic gender if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then if #stmts == 1 then local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id if gender_qid == 'Q6581097' then gender = 'm' elseif gender_qid == 'Q1775415' then gender = 'f' elseif gender_qid == 'Q1775461' then gender = 'n' elseif gender_qid == 'Q1305037' then gender = 'c' elseif gender_qid == 'Q70853302' then gender = 'mfbysense' end end else for i, stmt in pairs(stmts) do local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue if qid then qid = qid.value.id end if qid == 'Q499327' then gender = gender .. 'm' elseif qid == 'Q1775415' then gender = gender .. 'f' end end end return gender end local function buildLanguageAgnosticInflectionTable() local has_image = false local form_images = {} for i, form in ipairs(forms) do local form_image = form:getAllStatements('P7407') if next(form_image) then form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value has_image = true end end local table_class = "wikitable mw-collapsible sortable" if not has_image then table_class = table_class .. " mw-collapsed" end local text = "{| class='" .. table_class .. "' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n" text = text .. "|+ " .. i18n['heading_inflection_table'] .. "\n" text = text .. "|- \n" text = text .. "! " .. i18n['heading_form'] .. " !! " .. i18n['heading_grammatical_features'] if has_image then text = text .. " !! " .. (i18n['heading_image']) end text = text .. " \n" for i, form in ipairs(forms) do local rep = form:getRepresentations() local feat = form:getGrammaticalFeatures() local rep_text = "" for j, r in pairs(rep) do if rep_text == "" then rep_text = r[1] else rep_text = rep_text .. " / " .. r[1] end end local feat_text = "" if feat then for j, f in ipairs(feat) do local label = getLabel(f) or f if feat_text == "" then feat_text = label else feat_text = feat_text .. ", " .. label end end end text = text .. "|-\n" text = text .. "| " .. (rep_text ~= "" and rep_text or "—") text = text .. " || " .. (feat_text ~= "" and feat_text or "—") if has_image then local image_cell = "—" if form_images[i] then image_cell = "[[চিত্র:" .. form_images[i] .. "|50px]]" end text = text .. " || " .. image_cell end text = text .. "\n" end text = text .. "|}" return text end function p.all(frame) local args = getArgs(frame) local lexeme_id = args[1] local current_lexeme = getEntity(lexeme_id) local language = current_lexeme:getLanguage() lang_id = language local senses = current_lexeme:getSenses() local add_heading = true forms = current_lexeme:getForms() if args[2] then local val = mw.text.trim(tostring(args[2])) if val == "false" or val == "0" or val == "না" then add_heading = false end end local references_seen = {} local sections = {} local title = mw.title.getCurrentTitle().text local lang_category = getLanguageForCategories(title, true) local lang_name = getLabel(lang_category) local conj_class = getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186') if conj_class then conj_class = wb.getLabelByLang(getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186').id, 'en'):gsub('Form ', '') end if add_heading == true then local lang_heading = heading_level(lang_name, 2) table.insert(sections, lang_heading) end lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme) matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title) lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory() local cat = i18n.lang_category(getLabel(lex_cat), lang_name) local lex_cat_template, ety_added, pron_added, alt_added if cat then table.insert(sections, heading_level(getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_anchor'], args = { lexeme_id } }, 3)) table.insert(sections, frame:expandTemplate{ title= i18n['template_lexeme'], args = {lexeme_id} }) add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category']) local etymology = getEtymology( current_lexeme, frame ) if etymology ~= '' and etymology then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4)) table.insert(sections, tostring(etymology)) ety_added = true end if ety_added then add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology']) else add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'], heading_level(i18n['heading_etymology'], 4)) end local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name) if pronunciation ~= '' then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4)) table.insert(sections, tostring(pronunciation)) pron_added = true end if pron_added then add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation']) else add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'], heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4)) end local alternative_spellings = getAlternativeSpellings(current_lexeme, frame) if alternative_spellings ~= '' then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4)) table.insert(sections, alternative_spellings) alt_added = true end if alt_added then add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings']) else add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings'], heading_level( i18n['heading_alternative_spellings'], 4)) end local gender = getGenderOfLexeme(current_lexeme) if lang_code and lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then if #forms <= 1 then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title= lang_code .. '-বিশেষণ'} end else lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj') if not lex_cat_template then lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ') end end elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms -- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases. if language == 'Q13955' then if matched_lemma then lex_cat_template = safeExpand(frame, 'ar-noun', {matched_lemma,gender}) else lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}} end elseif language == 'Q29919' then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}} elseif language == 'Q397' then if matched_lemma then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}} end elseif language == 'Q11059' then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}} elseif language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument. lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender}) if not lex_cat_template then lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender}) end end elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া if lang_code == 'ar' then if conj_class then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-verb', args={conj_class}} end else lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-verb') end end end -- elseif lex_cat == 'Q147276' then -- lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender}) -- if not lex_cat_template then -- lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender}) -- end end if lex_cat_template then table.insert(sections, lex_cat_template) else if matched_lemma then table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4)) else table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_no_matching_lemma'])) end end local meanings, references_seen, sense_extlinks = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name)) table.insert(sections, tostring(meanings)) add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning']) local instance_of = current_lexeme:getAllStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন if #instance_of ~= 0 then local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id if instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং')) else table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_special_info'], 4) .. i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. '[[d:' .. instance_of_entity .. '|' .. getLabel(instance_of_entity) .. ']]' .. i18n['text_sentence_terminator']) end end if lex_cat ~= 'Q9788' then local translations = getTranslations(frame, senses) if translations then table.insert(sections, translations) end end -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়। if next(forms) then if language == 'Q9610' then -- বাংলা if lex_cat == 'Q24905' then local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms) table.insert(sections, conjTable) elseif lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q36224' or lex_cat == 'Q147276' or lex_cat == 'Q956030' then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame)) else if #forms > 1 then table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable()) end end --elseif language == 'Q13955' then -- ar -- if lex_cat == 'Q1084' then -- table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}}) -- end --elseif lang_code == 'ar' and lex_cat == 'Q24905' then --table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-conj', args={conj_class}}) elseif language == 'Q11051' and lex_cat == 'Q1084' then -- de if lang_id == "Q11051hi" then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37337|' .. lexeme_id .. '|', frame)) else table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37346|' .. lexeme_id .. '|', frame)) end elseif language == 'Q188' and lex_cat == 'Q1084' then -- de table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif lang_code == 'as' and lex_cat == 'Q1084' then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37219|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif lang_code == 'ml' and lex_cat == 'Q1084' then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37217|' .. lexeme_id .. '|', frame)) --elseif language == 'Q397' and lex_cat == 'Q1084' then -- la -- table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z26333|' .. matched_lemma .. '|', frame)) elseif language == 'Q150' and lex_cat == 'Q34698' then -- fr table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36435|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif language == 'Q652' and lex_cat == 'Q34698' then -- ইতালীয় table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36407|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif language == 'Q809' or language == 'Q9058' or language == 'Q6654' or language == 'Q9056' then -- পোলীয়, স্লোভাক, ক্রোয়েশীয়, চেক table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36421|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif #forms > 1 and language ~= 'Q150' then table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable()) end end if lex_cat == 'Q134830' then table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='prefixsee', args={lang_code}}) elseif lex_cat == 'Q102047' then table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='suffixsee', args={lang_code}}) -- elseif lex_cat == 'Q111029' then -- table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='rootsee', args={'+', lang_code, matched_lemma}}) end local reference_notes = get_any_notes(sections, args, i18n['manual_reference']) if #references_seen > 0 or #reference_notes > 0 then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4)) table.insert(sections, frame:extensionTag('references')) add_specific_notes(sections, reference_notes) end local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme ) if #external_link_table > 0 then local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ') table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4)) table.insert(sections, external_links) end add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) if #references_seen == 0 and #reference_notes == 0 and sense_extlinks and #sense_extlinks == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) == 0 then table.insert(sections, i18n.rfref_category(lang_name)) end return table.concat(sections,"\n\n") end return p qwopeuq61el65oawpnnj8402805m52r 513834 513833 2026-07-15T11:23:55Z Redmin 6857 513834 Scribunto text/plain local p = {} local i18n = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/i18n') local references = require('মডিউল:উইকিউপাত্ত তথ্যসূত্র বিন্যাসকরণ').format local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local wb = mw.wikibase local ustring = mw.ustring local html = mw.html local mw_lang = mw.language local entity_cache = {} local reference_cache = {} local forms local lang_code local lex_cat local matched_lemma local lang_id local function wrapStringInWikilinks(str) local exceptions = i18n.nolinks local result = str:gsub('(%S+)', function(token) local word, trailing_char = token:match('^(.-)([;,.:!?]*)$') local wrapped = word:gsub('[^(-/]+', function(part) if exceptions[part] then return part else return '[[' .. mw.text.nowiki(part) .. '#' .. i18n['content_lang_name'] .. '|' .. mw.text.nowiki(part) .. ']]' end end) return wrapped .. trailing_char end) return result end local function serializeTable(val, name, skipnewlines, depth) -- https://stackoverflow.com/a/6081639 skipnewlines = skipnewlines or false depth = depth or 0 local tmp = string.rep(" ", depth) if name then tmp = tmp .. name .. " = " end if type(val) == "table" then tmp = tmp .. "{" .. (not skipnewlines and "\n" or "") for k, v in pairs(val) do tmp = tmp .. serializeTable(v, k, skipnewlines, depth + 1) .. "," .. (not skipnewlines and "\n" or "") end tmp = tmp .. string.rep(" ", depth) .. "}" elseif type(val) == "number" then tmp = tmp .. tostring(val) elseif type(val) == "string" then tmp = tmp .. string.format("%q", val) elseif type(val) == "boolean" then tmp = tmp .. (val and "true" or "false") else tmp = tmp .. "\"[inserializable datatype:" .. type(val) .. "]\"" end return tmp end -- Use this to safely expand templates when you are not sure that they exist. local function safeExpand(frame, title, args) local _, result = pcall(function() return frame:expandTemplate{ title = title, args = args } end) if result:find('does not exist') then -- expandTemplate{} doesn't seem to throw any error that can be handled with pcall() so string search is the only viable option. return nil end return result end local function checkTitleCodePointInRange(title, start_point, end_point) return ustring.find( title, '[' ..ustring.char(start_point) .. '-' .. ustring.char(end_point) .. ']' ) end local function getLanguageForCategories(title) -- বিশেষ ভাষার জন্য if lang_id == 'Q11051' then -- হিন্দি/উর্দু if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- উর্দু lang_id = 'Q11051ur' elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0900, 0x097f) then -- হিন্দি lang_id = 'Q11051hi' end elseif lang_id == 'Q58635' then -- পাঞ্জাবি if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- শাহমুখী lang_id = 'Q58635pnb' elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0a00, 0x0a7f) then -- গুরুমুখী lang_id = 'Q58635pa' end elseif lang_id == 'Q56356571' then -- নয়া ফার্সি ভাষা if checkTitleCodePointInRange(title, 0x0600, 0x06ff) then -- ফার্সি (ইরান/আফগানিস্তান) lang_id = 'Q56356571fa' elseif checkTitleCodePointInRange(title, 0x0400, 0x04ff) then -- তাজিক lang_id = 'Q56356571tg' end end return lang_id end local function getEntity(id) if entity_cache[id] == nil then entity_cache[id] = wb.getEntity(id) or error('Invalid ID provided: ' .. id) end return entity_cache[id] ~= false and entity_cache[id] or nil end -- Use this function to get the label of an item even if that item does not have any label in the wiki's content language or English. local function getLabel(id) if id == 'Q11051hi' then return 'হিন্দি' elseif id == 'Q11051ur' then return 'উর্দু' elseif id == 'Q56356571fa' then return 'ফার্সি' elseif id == 'Q56356571tg' then return 'তাজিক' elseif id == 'Q58635pa' or id == 'Q58635pnb' then return 'পাঞ্জাবি' end local label = wb.getLabel(id) if label then return label end local labels = getEntity(id).labels if not labels then return id end for _, v in pairs(labels) do if v and v.value then return v.value end end end local function getReference(id, reference) local out_id = nil local url_value if reference_cache[id] == nil then local ref_text = references(reference, wb, mw_lang, i18n['content_lang_code'], i18n['wikipedia']) if reference.snaks then if reference.snaks['P248'] then for _, snak in pairs(reference.snaks['P248']) do if snak.datavalue and snak.datavalue.value.id == 'Q428' then -- কুরআন ref_text = ustring.gsub(ref_text, 'নামক অনুচ্ছেদ', 'নং আয়াত') break end end end if reference.snaks['P854'] then local snak = reference.snaks['P854'][1] if snak.datavalue then url_value = snak.datavalue.value end end end if url_value then ref_text = ref_text .. ', [' .. url_value .. ' সংযোগ]' end reference_cache[id] = ref_text else out_id = id end return {out_id, reference_cache[id]} end -- Returns the Wiktionary language code for a lexeme entity or nil, in the latter case, getLemmas() can be relied on to fetch the language code by stripping extraneous bits from the 'language' string as necessary local function getLexemeLanguageCode(lexeme) local lang_item_id = lexeme:getLanguage() local lang_entity = getEntity(lang_item_id) for i, statement_property in ipairs({'P305','P424', 'P220'}) do -- আইইটিএফ ভাষা ট্যাগ, উইকিমিডিয়া ভাষা কোড, আইএসও ৬৩৯-৩ local statements = lang_entity:getBestStatements(statement_property) if statements[1] then local code = statements[1].mainsnak.datavalue.value if code == 'hr' then return 'sh' elseif code == 'pan' then return 'pa' else return code end end end end local function getLexemeLanguageCodeForEtymology(lexeme) local lang_item_id = lexeme:getLanguage() if lang_item_id == 'Q56356571' then return 'fa' -- @TODO: Implement a proper solution end return getLexemeLanguageCode(lexeme) end -- Return the first form of the lexeme which has exactly the given grammatical feature. local function formWithSingleGrammaticalFeature( item_id ) for i = 1, #forms do local grammaticalFeatures = forms[i]:getGrammaticalFeatures() if #grammaticalFeatures == 1 and grammaticalFeatures[1] == item_id then return forms[i] end end return nil end local function getArticleLinkTemplate(frame, stmt_value) local template = '' local sitelink = getEntity(stmt_value):getSitelink(i18n['wikipedia']) if sitelink then template = frame:expandTemplate{ title=i18n['template_wikipedia'], args={sitelink} } end return template end local function getArticleLinks(frame, sense ) local article_links = '' for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5137')) do -- এই অর্থের জন্য আইটেম article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id) end for i, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P9970')) do -- এই অর্থের জন্য বিধেয় article_links = article_links .. getArticleLinkTemplate(frame, stmt.mainsnak.datavalue.value.id) end return article_links end -- @TODO: Generalise local function expandTemplateForProperty(frame, object, property, template) local lemmas = {} local n = 0 for _, stmt in pairs(object:getAllStatements(property)) do local lex = wb.lexeme.splitLexemeId(stmt.mainsnak.datavalue.value.id) if lex then lex = getEntity(lex) n = n + 1 lemmas[n] = lex:getLemma(lang_code) end end if not lang_code or n == 0 then return '' end -- Build args: first lang_code, then lemmas local args = {lang_code} for i = 1, n do args[#args + 1] = lemmas[i] end return frame:expandTemplate{ title = template, args = args } end local function getExternalLinks( entity ) -- T418639 local external_links = {} if entity.claims == nil then return external_links end local formatter_urls = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/urls').formatter_urls for property_id, statements in pairs(entity.claims) do local formatter_url = formatter_urls[property_id] if formatter_url then local property_source = wb.getBestStatements(property_id, 'P9073') local source_name if next(property_source) then source_name = getLabel(property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id) or property_source[1].mainsnak.datavalue.value.id else source_name = getLabel(property_id) or property_id end for i = 1, #statements do local stmt = statements[i] if stmt.mainsnak.datavalue then local formatted_link = ustring.gsub( ustring.gsub(formatter_url, '$1', stmt.mainsnak.datavalue.value), ' ', '+' ) table.insert(external_links, '[' .. formatted_link .. ' ' .. source_name .. ']') end end end end return external_links end p.getExternalLinks = getExternalLinks -- রেখে দিন যাতে ডিবাগিং সম্ভব হয় local function heading_level(text, level) return '<h' .. level .. '>' .. ' ' .. text .. ' ' .. '</h' .. level .. '>' end local function termSpan( term ) local text = term[1] local lang = term[2] local dir = mw_lang.new( lang ):getDir() local span = html.create( 'span' ) span:attr( 'lang', lang ) :attr( 'dir', dir ) :wikitext( text ) return tostring( span ) end local function getLemmata( current_lexeme ) local lemma_string = '' for i, rep in pairs(current_lexeme:getLemmas()) do if lemma_string == '' then lemma_string = termSpan(rep) else lemma_string = lemma_string .. '/' .. termSpan(rep) end end return lemma_string end local function getLinkedLemmata(lexeme, frame) local lemma_string = '' local lang for i, rep in pairs(lexeme:getLemmas()) do lang = getLexemeLanguageCode(lexeme) if lang == nil then lang = string.gsub(rep[2], '-%S+', '') end if lemma_string == '' then lemma_string = frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} else lemma_string = lemma_string .. '/' .. frame:expandTemplate{title='link', args={lang, rep[1]}} end end return lemma_string end local function getExamples( current_lexeme, sense_id, references_seen ) local examples = html.create('dl') local example_text, example_lang, example_form, example_str for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P6072'] and stmt.qualifiers['P6072'][1].datavalue.value.id == sense_id then -- বিষয়ে লেক্সিমের অর্থ example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ',' ') example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language local example_form_strs = {} if stmt.qualifiers['P1810'] then table.insert(example_form_strs, stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value) elseif stmt.qualifiers['P5830'] then example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- বিষয়ে লেক্সিমের রূপ for _, rep in pairs(example_form:getRepresentations()) do table.insert(example_form_strs, rep[1]) end end for _, example_form_str in pairs(example_form_strs) do local new_example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, "'''" .. example_form_str .. "'''") if new_example_text ~= example_text then example_str = termSpan({new_example_text, example_lang}) break end example_text = new_example_text end if example_str == nil then example_str = termSpan({example_text, example_lang}) end local reference_text = '' if stmt.references then for j, reference in pairs(stmt.references) do table.insert(references_seen, reference.hash) local got_reference = getReference(reference.hash, reference) reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2] end end if example_str then examples:tag('dd'):wikitext("''" .. example_str .. "''") if reference_text ~= '' then examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text) end end end end for i, stmt in pairs(wb.getAllStatements(sense_id, 'P5831')) do -- ব্যবহারের উদাহরণ example_text = ustring.gsub(stmt.mainsnak.datavalue.value.text, ' / ',' ') example_lang = stmt.mainsnak.datavalue.value.language local example_form_str = nil if stmt.qualifiers then if stmt.qualifiers['P5830'] then example_form = getEntity(stmt.qualifiers['P5830'][1].datavalue.value.id) -- subject lexeme form end if stmt.qualifiers['P1810'] then example_form_str = stmt.qualifiers['P1810'][1].datavalue.value end end if example_form and example_form_str == nil then example_form_str = example_form:getRepresentation(i18n['content_lang_code']) end if example_form and example_form_str == nil then example_form_str = example_form:getRepresentations()[1][1] end if example_form_str then example_text = ustring.gsub(example_text, example_form_str, "'''" .. example_form_str .. "'''") end example_str = termSpan({example_text, example_lang}) local reference_text = '' if stmt.references then for j, reference in pairs(stmt.references) do table.insert(references_seen, reference.hash) local got_reference = getReference(reference.hash, reference) reference_text = reference_text .. '\n\n' .. got_reference[2] end end if example_str then examples:tag('dd'):wikitext("''" .. example_str .. "''") if reference_text ~= '' then examples:done():tag('dd'):css('text-indent', '2em'):wikitext(reference_text) end end end return { tostring(examples) , references_seen } end -- This calls frame:preprocess() instead of :callParserFunction() because the latter does not work for Wikifunctions function calls yet (see https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Embedded_function_calls). local function callWikifunctionsFunction(args, frame) return frame:preprocess('{{#function:' .. args .. '}}') .. i18n.tocatlink('উইকিফাংশন্স-এর ফাংশন ব্যবহার করা পাতা') end local function getOneValueForProperty(object, property) local val local stmts = object:getAllStatements(property) if #stmts ~= 0 then val = stmts[1].mainsnak.datavalue.value end return val end local function getLastValueForProperty(object, property) local val, count local stmts = object:getAllStatements(property) for i, j in ipairs(stmts) do count = i end if count then val = stmts[count].mainsnak.datavalue.value end return val end local function getTranslations(frame, senses) if #senses == 0 then return nil end local all_translations = {} local wmlang, item, label for _, sense in pairs(senses) do local translation_set = {} local gloss = sense:getGloss(i18n['content_lang_code']) if lex_cat ~= 'Q34698' then item = getOneValueForProperty(sense, 'P5137') if item then item = item.id label = getLabel(item) end end if item then wmlang = require("Module:wikimedia languages") end for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P5972')) do local translation = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local lexeme_id = wb.lexeme.splitLexemeId(translation) local trans_lexeme = getEntity(lexeme_id) local lang_name = getLabel(trans_lexeme:getLanguage()) local trans_code = getLexemeLanguageCode(trans_lexeme) if trans_code then table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={trans_code, getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. ' '}}) else table.insert(translation_set, lang_name .. ': ' .. getLinkedLemmata(trans_lexeme, frame) .. ' ' .. i18n.trans_category(lang_name)) end end if item then for _, v in pairs(getEntity(item).labels) do if string.find(v.language, '-') == nil then -- @TODO: Implement deduplication of translation and get rid of this check local lang = wmlang.getByCode(v.language) local wikt = lang:getWiktionaryLanguage() if wikt:hasType('regular') then table.insert(translation_set, getLabel(wikt:getWikidataItem()) .. ': ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_t'], args={wikt:getCode(), v.value .. ' '}}) end end end end if #translation_set > 0 then local block = frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-top'], args = { gloss or label } } block = block .. table.concat(translation_set, '\n') .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_trans-bottom'] } table.insert(all_translations, block) end end if #all_translations == 0 then return nil end return heading_level(i18n['heading_translation'], 4) .. ' \n' .. table.concat(all_translations, '\n') end local createicon = function(langcode, entityID, propertyID) langcode = langcode or "" propertyID = propertyID or "" local icon = " [[" -- " [[" -> enable Wikidata Bridge .. "File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=" .. i18n['edit_wikidata'] .. "|link=https://www.wikidata.org/entity/" .. entityID if langcode ~= "" then icon = icon .. "?uselang=" .. langcode end if propertyID ~= "" then icon = icon .. "#" .. propertyID end icon = icon .. "|" .. i18n['edit_wikidata'] .. "]]" return icon end local function getMeanings(frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, language_name) if #senses == 0 then return {createicon(i18n['content_lang_code'], current_lexeme:getId()) .. "''" .. i18n['text_category_rfdef'] .. "''" .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef']), references_seen} end local meanings = html.create( 'ol' ) local idlinkset = {} for i, sense in pairs(senses) do local item_label_gloss_parts = {} local gloss_text_parts = {} local main_gloss_text = frame:expandTemplate{ title=i18n['template_anchor'], args={sense:getId()} } local specifiers = {} for k, property_id in ipairs({'P6084', 'P6191', 'P9488'}) do -- অবস্থান যেখানে শব্দার্থ ব্যবহৃত, যে রীতিতে শব্দার্থ ব্যবহৃত হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements(property_id)) do local stmt_value = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local reference_text = '' local refs = stmt.references if refs then for j, reference in pairs(refs) do table.insert(references_seen, reference.hash) local got_reference = getReference(reference.hash, reference) reference_text = reference_text .. '\n\n' .. frame:extensionTag('ref', got_reference[2]) end end local val = getLabel(stmt_value) table.insert(specifiers, val .. reference_text) if property_id == 'P9488' and lang_code ~= nil then table.insert(item_label_gloss_parts, i18n.tocatlink(lang_code .. ':' .. val)) end end end if #specifiers > 0 then main_gloss_text = main_gloss_text .. "(''" .. table.concat(specifiers, "'', ''") .. "'') " end local gloss = sense:getGloss( i18n['content_lang_code'] ) if gloss then main_gloss_text = main_gloss_text .. wrapStringInWikilinks(gloss) if gloss:match('^প্রদত্ত%s*(%S-)%s*নাম$') then -- given names main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(language_name .. ' ' .. i18n['category_given_names']) end else local other_gloss_text, other_gloss_lang, item_label local stmt_value = getOneValueForProperty(sense, 'P5137') if stmt_value then stmt_value = stmt_value.id item_label = getLabel(stmt_value) end if item_label then table.insert(item_label_gloss_parts, '[[:d:' .. stmt_value .. '|' .. item_label .. ']]') end if #item_label_gloss_parts > 0 then other_gloss_text = table.concat(item_label_gloss_parts, '; ') end if other_gloss_text == nil then for _, fallback_lang in ipairs(mw_lang.getFallbacksFor( i18n['content_lang_code'] )) do if sense:getGloss( fallback_lang ) then other_gloss_text, other_gloss_lang = sense:getGloss( fallback_lang ) end end if other_gloss_lang == nil then local glosses = sense:getGlosses() for _, gloss in pairs(glosses) do other_gloss_text = gloss[1] other_gloss_lang = gloss[2] break end end main_gloss_text = main_gloss_text .. other_gloss_text .. "" .. mw_lang.fetchLanguageName(other_gloss_lang, i18n['content_lang_code']) .. "" else main_gloss_text = main_gloss_text .. "''" .. other_gloss_text .. "''" end main_gloss_text = main_gloss_text .. i18n.tocatlink(i18n['category_rfdef_equivalent']) end local synonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5973', i18n['template_synonym']) if synonym ~= '' then main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. synonym end local antonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P5974', i18n['template_antonym']) if antonym ~= '' then main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. antonym end local hypernym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6593', i18n['template_hypernym']) if hypernym ~= '' then main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. hypernym end if lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q147276' then -- noun or proper noun local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-noun']) main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. demonym elseif lex_cat == 'Q34698' then local demonym = expandTemplateForProperty(frame, sense, 'P6271', i18n['template_demonym-adj']) main_gloss_text = main_gloss_text .. ' ' .. demonym end table.insert(gloss_text_parts, main_gloss_text .. createicon(i18n['content_lang_code'], sense:getId())) for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P8394')) do -- টিপ্পনীর উদ্ধৃতি local gloss_quote = termSpan({stmt.mainsnak.datavalue.value.text, stmt.mainsnak.datavalue.value.language}) if stmt.references[1] then local got_reference = getReference ( stmt.references[1].hash, stmt.references[1] ) gloss_quote = '"' .. gloss_quote .. '" ' .. got_reference[2] end table.insert(references_seen, stmt.references[1].hash) table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', gloss_quote)) end for _, stmt in pairs(sense:getAllStatements('P1343')) do -- বর্ণিত উৎস -- TODO: do away with making fake reference objects local fake_reference = { ['snaks'] = {} } fake_reference.snaks['P248'] = { [1] = stmt.mainsnak } local qualifiers_order = stmt['qualifiers-order'] if qualifiers_order then for _, k in ipairs(qualifiers_order) do fake_reference.snaks[k] = stmt.qualifiers[k] end end fake_reference.hash = mw.hash.hashValue('sha3-512', serializeTable(fake_reference)) table.insert(references_seen, fake_reference.hash) local got_reference = getReference(fake_reference.hash, fake_reference) if got_reference[1] == nil then table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag('ref', got_reference[2], {name = fake_reference.hash})) else table.insert(gloss_text_parts, frame:extensionTag{name = 'ref', content='', args = {name = got_reference[1]}}) end end local first_sense_image = '' local sense_images = sense:getAllStatements('P18') if next(sense_images) then first_sense_image = sense_images[1].mainsnak.datavalue.value end if first_sense_image ~= '' then table.insert(gloss_text_parts, '[[File:' .. first_sense_image .. "|thumb|'''" .. getLemmata(current_lexeme) .. "'''—" .. main_gloss_text .. ']]') end local idlinks = getExternalLinks(sense) if #idlinks > 0 then local idlinktext = '(' for _, idlink in pairs(idlinks) do idlinktext = idlinktext .. idlink .. '\n' end idlinktext = idlinktext .. ')' table.insert(gloss_text_parts, idlinktext) table.insert(idlinkset, idlinks) end local externallinks = getArticleLinks(frame, sense) if externallinks ~= '' then table.insert(gloss_text_parts, externallinks) end local new_notes = {} local sense_keys = { sense:getId(), string.sub(sense:getId(), string.find(sense:getId(), '-')+1) } for _, v in ipairs(sense_keys) do if args[v] then table.insert(new_notes, args[v]) end end if #new_notes > 0 then for _, v in ipairs(new_notes) do if i == 1 then table.insert(gloss_text_parts, ' ' .. v) else table.insert(gloss_text_parts, v) end end end local examples examples, references_seen = unpack(getExamples( current_lexeme, sense:getId(), references_seen )) local gloss_text = table.concat(gloss_text_parts, '\n') meanings:tag('li'):wikitext(gloss_text):wikitext(examples) end return {meanings, references_seen, idlinkset} end local function getPronunciationBaseForm() local base_form = nil -- (!) অন্য ভাষার শব্দের যদি অন্য রকম মূল ফর্ম থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি দিয়ে যোগ করা যায়। if lang_code == 'bn' then if lex_cat == 'Q1084' then -- বিশেষ্য base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q131105' ) -- কর্তৃকারক elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া base_form = formWithSingleGrammaticalFeature( 'Q1350145' ) -- ক্রিয়া বিশেষ্য end end if base_form == nil then for i, form in pairs(forms) do base_form = form break end end return base_form end local function getCombines( current_lexeme, frame ) local combines = '' local index_mappings = {} for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P5238')) do if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P1545'] then -- ক্রম local current_index = tonumber(stmt.qualifiers['P1545'][1].datavalue.value) index_mappings[current_index] = stmt end end if #index_mappings ~= 0 then for i, stmt in ipairs(index_mappings) do if stmt.mainsnak.datavalue then local part_lexeme_id = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local part_lexeme = getEntity(part_lexeme_id) local current_substring = getLinkedLemmata(part_lexeme, frame) local part_etymology = getEtymology(part_lexeme, frame, 'partial') if part_etymology ~= '' and part_etymology then current_substring = current_substring .. ' (← ' .. part_etymology .. ')' end if combines == '' then combines = current_substring else -- @TODO: This should use the 'affix' and 'compound' templates instead. combines = combines .. ' + ' .. current_substring end end end end return combines end function getRoots(lexeme, frame) local stmts = lexeme:getAllStatements('P5920') if #stmts == 0 then return '', '', '' end local root_lexeme = getEntity(stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id) return getLexemeLanguageCode(root_lexeme), '√' .. getLinkedLemmata(root_lexeme, frame), root_lexeme:getLemma('ar') end function getEtymology( current_lexeme, frame, mode ) -- @TODO: Fix the etymology chains that are not possible to render local etymology = '' local current_combines = getCombines(current_lexeme, frame) local root_lang, current_roots, root_str = getRoots(current_lexeme, frame) if mode ~= 'partial' and root_str then --frame:expandTemplate{title=i18n['template_root'], args={lang_code, root_lang, root_str}} end local stmts = current_lexeme:getAllStatements('P5191') local new_etymology_string if #stmts == 0 then if current_roots ~= '' and current_combines ~= '' and current_roots then return current_roots .. ' (' .. current_combines .. ')' elseif current_roots ~= '' then if lang_code == 'ar' and mode ~= 'partial' and root_str ~= matched_lemma then return frame:expandTemplate{title=i18n['template_ar-rootbox'], args={root_str}} else return current_roots end else return current_combines end end local origin_lexeme_string for i, stmt in pairs(stmts) do local origin_lexeme_dv = stmt.mainsnak.datavalue -- If this is nil, the origin lexeme is not known. if origin_lexeme_dv then local origin_lexeme = getEntity(origin_lexeme_dv.value.id) local origin_lexeme_lang = getLabel(origin_lexeme:getLanguage()) local sitelink = i18n.wplink(origin_lexeme:getLanguage(), origin_lexeme_lang, wb) if sitelink ~= '' then origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. sitelink .. ')' else origin_lexeme_string = getLinkedLemmata(origin_lexeme, frame) .. ' (' .. origin_lexeme_lang .. ')' end if stmt.qualifiers and stmt.qualifiers['P5886'] then local mode_of_derivation = stmt.qualifiers['P5886'][1].datavalue.value.id if mode_of_derivation == 'Q1345001' then -- @TODO: Add support for showing gender origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_borrowed'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_borrowing'] elseif mode_of_derivation == 'Q845079' then origin_lexeme_string = ustring.gsub(i18n['etymology_learned_borrowing'], '$1', origin_lexeme_string) elseif mode_of_derivation == 'Q56611986' then origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_inherited'], args={lang_code, getLexemeLanguageCodeForEtymology(origin_lexeme), getLemmata(origin_lexeme), pos=getLabel(lex_cat)}} .. ' ' .. i18n['etymology_inheritance'] elseif mode_of_derivation == 'Q189743' then origin_lexeme_string = frame:expandTemplate{title=i18n['template_ellipsis'], args={lang_code, getLemmata(origin_lexeme)}} .. ' ' .. i18n['etymology_ellipsis'] end end local origin_origin = getEtymology(origin_lexeme, frame) if origin_origin ~= '' and origin_origin then new_etymology_string = origin_lexeme_string .. ' ← ' .. origin_origin else new_etymology_string = origin_lexeme_string end end if etymology == '' then etymology = new_etymology_string elseif origin_lexeme_string and etymology then etymology = etymology .. ' ' .. origin_lexeme_string elseif origin_lexeme_string and etymology == nil then etymology = origin_lexeme_string end end if current_roots ~= '' and etymology and current_roots then etymology = etymology .. ' ' .. current_roots elseif current_roots ~= '' and etymology == nil then etymology = current_roots end if current_combines ~= '' and etymology then etymology = etymology .. ' (' .. current_combines .. ')' end return etymology end local function pronunciationBlock(block, value) return '* ' .. i18n['text_' .. block] .. ' ' .. value end local function getPronunciation(frame, current_lexeme, lang_name) local pronunciations = {} local base_form = getPronunciationBaseForm() local iast, iso15919_transcription, itrans, xsampa if base_form then for i, stmt in pairs(base_form:getAllStatements('P443')) do -- উচ্চারণের অডিও local pronunciation_file = stmt.mainsnak.datavalue.value local specifier_text = '' local specifiers = {} if stmt.qualifiers then for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন local qual = stmt.qualifiers[property_id] if qual then for _, qual in pairs(qual) do local stmt_value = qual.datavalue.value.id table.insert(specifiers, getLabel(stmt_value)) end end end end if #specifiers > 0 then specifier_text = table.concat(specifiers, "'', ''") end local audio_text if specifier_text ~= '' then audio_text = i18n['text_audio'] .. ' (' .. specifier_text .. ')' else audio_text = i18n['text_audio'] end table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title= i18n['template_audio'], args = {lang_name, pronunciation_file, audio_text} }) end iso15919_transcription = getOneValueForProperty(base_form, 'P5825') -- আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ itrans = getOneValueForProperty(base_form, 'P8881') -- ITRANS iast = getOneValueForProperty(base_form, 'P7581') -- আইএএসটি প্রতিলিপিকরণ xsampa = getOneValueForProperty(base_form, 'P2859') local ipa_transcription = base_form:getAllStatements('P898') -- আধ্বব প্রতিলিপিকরণ -- @TODO: অডিও ও প্রতিলিপিকরণ দুটোই থাকলে একটার ঠিক পরেই আরেকটা দেখানো উচিত if #ipa_transcription ~= 0 then for i, stmt in pairs(ipa_transcription) do local ipa_text = stmt.mainsnak.datavalue.value local specifier_text = '' local specifiers = {} if stmt.qualifiers then for k, property_id in ipairs({'P5237'}) do -- উচ্চারণের ধরন for l, qual in ipairs(stmt.qualifiers[property_id]) do table.insert(specifiers, getLabel( qual.datavalue.value.id )) end end end if #specifiers > 0 then specifier_text = "(''" .. table.concat(specifiers, "'', ''") .. "'') " end local syllable_count if lang_code == 'tr' then syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z10029|' .. ipa_text, frame) else syllable_count = i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z30837|' .. ipa_text, frame) end table.insert(pronunciations, '* ' .. specifier_text .. frame:expandTemplate{ title= i18n['template_ipa'], args = {lang_name, ipa_text} } .. '\n* ' .. syllable_count) end -- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases. elseif lang_code == 'bn' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='bn-IPA', }) elseif lang_code == 'ar' then local lemma = current_lexeme:getLemma('ar') table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='ar-IPA', args={lemma} }) elseif lang_code == 'en' then table.insert(pronunciations, '* ' .. i18n['text_syllable_count'] .. ' ' .. callWikifunctionsFunction('Z29940|' .. matched_lemma, frame)) elseif lang_code == 'pl' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='pl-IPA', }) elseif lang_code == 'ko' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='ko-IPA', }) elseif lang_code == 'fi' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='fi-IPA', }) elseif lang_code == 'ta' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='ta-IPA', }) elseif lang_code == 'fax' then table.insert(pronunciations, '* ' .. frame:expandTemplate{ title='fax-pron', }) end end -- {{আধ্বব|en|/ˈɪntəvjuː/}} if iso15919_transcription then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iso15919', iso15919_transcription)) end if itrans then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('itrans', itrans)) end if iast then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('iast', iast)) end if xsampa then table.insert(pronunciations, pronunciationBlock('xsampa', xsampa)) end return table.concat(pronunciations, '\n') end local function getAlternativeSpellings( current_lexeme, frame ) local alt_spellings = {} for i, stmt in pairs(current_lexeme:getAllStatements('P11577')) do -- বিকল্প বানান if stmt.mainsnak.datavalue then table.insert(alt_spellings, '* ' .. frame:expandTemplate{title=i18n['template_alter'], args={lang_code, getLemmata(getEntity(stmt.mainsnak.datavalue.value.id), frame)}}) end end return table.concat(alt_spellings, '\n') end function get_any_notes(sections, args, keys) local notes = {} for i, v in ipairs(keys) do if args[v] then table.insert(notes, args[v]) end end return notes end function add_specific_notes(sections, notes) for i, v in ipairs(notes) do table.insert(sections, v) end end local function add_any_notes(sections, args, keys, heading) for i, v in ipairs(keys) do if args[v] then if heading then table.insert(sections, heading) end table.insert(sections, args[v]) end end end local function getMatchingLemmaForPageTitle(lexeme, title) local lemmas = lexeme:getLemmas() local match for _, lemma_entry in ipairs(lemmas) do local lemma = lemma_entry[1] if lemma == title then match = lemma break end end if match == nil then if lang_code == 'ar' then match = lexeme:getLemma('ar') elseif lang_code == 'rhg' then match = lexeme:getLemma('rhg-arab') elseif lang_id == 'Q11051ur' then match = lexeme:getLemma('ur') elseif lang_code == 'arz' then match = lexeme:getLemma('arz') end end return match end -- Returns the grammatical gender of a lexeme local function getGenderOfLexeme(lexeme) local gender = '' local stmts = lexeme:getAllStatements('P5185') -- ব্যাকরণগত লিঙ্গ if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then if #stmts == 1 then local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id if gender_qid == 'Q499327' then gender = 'm' elseif gender_qid == 'Q1775415' then gender = 'f' elseif gender_qid == 'Q1775461' then gender = 'n' elseif gender_qid == 'Q1305037' then gender = 'c' end end else for i, stmt in pairs(stmts) do local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue if qid then qid = qid.value.id end if qid == 'Q499327' then gender = gender .. 'm' elseif qid == 'Q1775415' then gender = gender .. 'f' end end end if gender == '' then return nil end return gender end -- Returns the semantic gender for a sense -- @TODO: Complete this local function getGenderForSense(sense) local gender = '' local stmts = sense:getAllStatements('P10339') -- semantic gender if #stmts ~= 0 and stmts[1].mainsnak.datavalue then if #stmts == 1 then local gender_qid = stmts[1].mainsnak.datavalue.value.id if gender_qid == 'Q6581097' then gender = 'm' elseif gender_qid == 'Q1775415' then gender = 'f' elseif gender_qid == 'Q1775461' then gender = 'n' elseif gender_qid == 'Q1305037' then gender = 'c' elseif gender_qid == 'Q70853302' then gender = 'mfbysense' end end else for i, stmt in pairs(stmts) do local qid = stmts[i].mainsnak.datavalue if qid then qid = qid.value.id end if qid == 'Q499327' then gender = gender .. 'm' elseif qid == 'Q1775415' then gender = gender .. 'f' end end end return gender end local function buildLanguageAgnosticInflectionTable() local has_image = false local form_images = {} for i, form in ipairs(forms) do local form_image = form:getAllStatements('P7407') if next(form_image) then form_images[i] = form_image[1].mainsnak.datavalue.value has_image = true end end local table_class = "wikitable mw-collapsible sortable" if not has_image then table_class = table_class .. " mw-collapsed" end local text = "{| class='" .. table_class .. "' style='border:solid 1px rgb(80%,80%,100%); text-align:center;'\n" text = text .. "|+ " .. i18n['heading_inflection_table'] .. "\n" text = text .. "|- \n" text = text .. "! " .. i18n['heading_form'] .. " !! " .. i18n['heading_grammatical_features'] if has_image then text = text .. " !! " .. (i18n['heading_image']) end text = text .. " \n" for i, form in ipairs(forms) do local rep = form:getRepresentations() local feat = form:getGrammaticalFeatures() local rep_text = "" for j, r in pairs(rep) do if rep_text == "" then rep_text = r[1] else rep_text = rep_text .. " / " .. r[1] end end local feat_text = "" if feat then for j, f in ipairs(feat) do local label = getLabel(f) or f if feat_text == "" then feat_text = label else feat_text = feat_text .. ", " .. label end end end text = text .. "|-\n" text = text .. "| " .. (rep_text ~= "" and rep_text or "—") text = text .. " || " .. (feat_text ~= "" and feat_text or "—") if has_image then local image_cell = "—" if form_images[i] then image_cell = "[[চিত্র:" .. form_images[i] .. "|50px]]" end text = text .. " || " .. image_cell end text = text .. "\n" end text = text .. "|}" return text end function p.all(frame) local args = getArgs(frame) local lexeme_id = args[1] local current_lexeme = getEntity(lexeme_id) local language = current_lexeme:getLanguage() lang_id = language local senses = current_lexeme:getSenses() local add_heading = true forms = current_lexeme:getForms() if args[2] then local val = mw.text.trim(tostring(args[2])) if val == "false" or val == "0" or val == "না" then add_heading = false end end local references_seen = {} local sections = {} local title = mw.title.getCurrentTitle().text local lang_category = getLanguageForCategories(title, true) local lang_name = getLabel(lang_category) local conj_class = getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186') if conj_class then conj_class = wb.getLabelByLang(getLastValueForProperty(current_lexeme, 'P5186').id, 'en'):gsub('Form ', '') end if add_heading == true then local lang_heading = heading_level(lang_name, 2) table.insert(sections, lang_heading) end lang_code = getLexemeLanguageCode(current_lexeme) matched_lemma = getMatchingLemmaForPageTitle(current_lexeme, title) lex_cat = current_lexeme:getLexicalCategory() local cat = i18n.lang_category(getLabel(lex_cat), lang_name) local lex_cat_template, ety_added, pron_added, alt_added if cat then table.insert(sections, heading_level(getLabel(lex_cat) .. cat .. frame:expandTemplate{ title = i18n['template_anchor'], args = { lexeme_id } }, 3)) table.insert(sections, frame:expandTemplate{ title= i18n['template_lexeme'], args = {lexeme_id} }) add_any_notes(sections, args, i18n['manual_category']) local etymology = getEtymology( current_lexeme, frame ) if etymology ~= '' and etymology then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_etymology'], 4)) table.insert(sections, tostring(etymology)) ety_added = true end if ety_added then add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology']) else add_any_notes(sections, args, i18n['manual_etymology'], heading_level(i18n['heading_etymology'], 4)) end local pronunciation = getPronunciation( frame, current_lexeme, lang_name) if pronunciation ~= '' then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4)) table.insert(sections, tostring(pronunciation)) pron_added = true end if pron_added then add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation']) else add_any_notes(sections, args, i18n['manual_pronunciation'], heading_level(i18n['heading_pronunciation'], 4)) end local alternative_spellings = getAlternativeSpellings(current_lexeme, frame) if alternative_spellings ~= '' then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_alternative_spellings'], 4)) table.insert(sections, alternative_spellings) alt_added = true end if alt_added then add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings']) else add_any_notes(sections, args, i18n['manual_alternative_spellings'], heading_level( i18n['heading_alternative_spellings'], 4)) end local gender = getGenderOfLexeme(current_lexeme) if lang_code and lang_code ~= 'ksy' and lang_code ~= 'rkt' then -- Skip for Kharia Thar, Rangpuri if lex_cat == 'Q34698' then -- বিশেষণ if lang_code == 'en' or lang_code == 'bn' then if #forms <= 1 then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title= lang_code .. '-বিশেষণ'} end else lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-adj') if not lex_cat_template then lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-বিশেষণ') end end elseif lex_cat == 'Q1084' then -- @TODO: Also check for plural forms -- The following checks are ordered based on which one is expected to be true in a higher number of cases. if language == 'Q13955' then if matched_lemma then lex_cat_template = safeExpand(frame, 'ar-noun', {matched_lemma,gender}) else lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-noun', args={nil,gender}} end elseif language == 'Q29919' then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='arz-noun', args={g=gender}} elseif language == 'Q397' then if matched_lemma then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='la-noun', args={matched_lemma,g=gender}} end elseif language == 'Q11059' then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='sa-noun', args={g=gender}} elseif language ~= 'Q1860' then -- These templates require the gender to be passed as the 1st argument. lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix'], {gender}) if not lex_cat_template then lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. i18n['noun_template_suffix_fallback'], {gender}) end end elseif lex_cat == 'Q24905' then -- ক্রিয়া if lang_code == 'ar' then if conj_class then lex_cat_template = frame:expandTemplate{title='ar-verb', args={conj_class}} end else lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-verb') end end end -- elseif lex_cat == 'Q147276' then -- lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-proper noun', {gender}) -- if not lex_cat_template then -- lex_cat_template = safeExpand(frame, lang_code .. '-নামবাচক বিশেষ্য', {gender}) -- end end if lex_cat_template then table.insert(sections, lex_cat_template) else if matched_lemma then table.insert(sections, heading_level(matched_lemma, 4)) else table.insert(sections, i18n.tocatlink(i18n['category_no_matching_lemma'])) end end local meanings, references_seen, sense_extlinks = unpack(getMeanings( frame, args, current_lexeme, senses, references_seen, lang_name)) table.insert(sections, tostring(meanings)) add_any_notes(sections, args, i18n['manual_meaning']) local instance_of = current_lexeme:getAllStatements('P31') -- সত্ত্বার ধরন if #instance_of ~= 0 then local instance_of_entity = instance_of[1].mainsnak.datavalue.value.id if instance_of_entity == 'Q376431' then -- বর্ণের নাম table.insert(sections, i18n.tocatlink(lang_code .. ':রং')) else table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_special_info'], 4) .. i18n['text_instance_of'] .. ' ' .. '[[d:' .. instance_of_entity .. '|' .. getLabel(instance_of_entity) .. ']]' .. i18n['text_sentence_terminator']) end end if lex_cat ~= 'Q9788' then local translations = getTranslations(frame, senses) if translations then table.insert(sections, translations) end end -- (!) বিশেষ ভাষার বিভক্তির সারণি যদি থাকে সেগুলো এখানে নতুন if বিবৃতি যোগ করা যায়। if next(forms) then if language == 'Q9610' then -- বাংলা if lex_cat == 'Q24905' then local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getConjTable(frame, forms) table.insert(sections, conjTable) elseif lex_cat == 'Q1084' or lex_cat == 'Q36224' or lex_cat == 'Q147276' or lex_cat == 'Q956030' then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z33243|' .. lexeme_id .. '|', frame)) else if #forms > 1 then table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable()) end end --elseif language == 'Q13955' then -- ar -- if lex_cat == 'Q1084' then -- table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-decl-noun', args={lemma}}) -- end --elseif lang_code == 'ar' and lex_cat == 'Q24905' then --table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='ar-conj', args={conj_class}}) elseif language == 'Q11051' and lex_cat == 'Q1084' then -- de if lang_id == "Q11051hi" then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37337|' .. lexeme_id .. '|', frame)) else table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37346|' .. lexeme_id .. '|', frame)) end elseif language == 'Q188' and lex_cat == 'Q1084' then -- de table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z28602|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif lang_code == 'as' and lex_cat == 'Q1084' then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37219|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif lang_code == 'ml' and lex_cat == 'Q1084' then table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z37217|' .. lexeme_id .. '|', frame)) --elseif language == 'Q397' and lex_cat == 'Q1084' then -- la -- table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z26333|' .. matched_lemma .. '|', frame)) elseif language == 'Q150' and lex_cat == 'Q34698' then -- fr table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36435|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif language == 'Q652' and lex_cat == 'Q34698' then -- ইতালীয় table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36407|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif language == 'Q809' or language == 'Q9058' or language == 'Q6654' or language == 'Q9056' then -- পোলীয়, স্লোভাক, ক্রোয়েশীয়, চেক table.insert(sections, callWikifunctionsFunction('Z36421|' .. lexeme_id .. '|', frame)) elseif #forms > 1 and language ~= 'Q150' then table.insert(sections, buildLanguageAgnosticInflectionTable()) end end if lex_cat == 'Q134830' then table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='prefixsee', args={lang_code}}) elseif lex_cat == 'Q102047' then table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='suffixsee', args={lang_code}}) -- elseif lex_cat == 'Q111029' then -- table.insert(sections, frame:expandTemplate{title='rootsee', args={'+', lang_code, matched_lemma}}) end local reference_notes = get_any_notes(sections, args, i18n['manual_reference']) if #references_seen > 0 or #reference_notes > 0 then table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_references'], 4)) table.insert(sections, frame:extensionTag('references')) add_specific_notes(sections, reference_notes) end local external_link_table = getExternalLinks ( current_lexeme ) if #external_link_table > 0 then local external_links = '* ' .. table.concat(external_link_table, '\n* ') table.insert(sections, heading_level(i18n['heading_external_links'], 4)) table.insert(sections, external_links) end add_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) if #references_seen == 0 and #reference_notes == 0 and sense_extlinks and #sense_extlinks == 0 and #external_link_table == 0 and #get_any_notes(sections, args, i18n['manual_external_link']) == 0 then table.insert(sections, i18n.rfref_category(lang_name)) end return table.concat(sections,"\n\n") end return p 5l6kh20r8ct5zvyy4wqxpkzdwjqdmk7 হজম 0 52733 513817 194769 2026-07-15T07:20:53Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308570-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513817 wikitext text/x-wiki {{লে|L308570 |উচ্চারণ= * হজোম্।}} [[বিষয়শ্রেণী:২-অক্ষর বিশিষ্ট বাংলা শব্দ]] mf0xyonx58lllquytthbemne4hl3wp2 হট্টগোল 0 53735 513811 345236 2026-07-15T07:14:29Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308564-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513811 wikitext text/x-wiki {{লে|L308564}} ===ভাবার্থ=== {{বাগধারা|bn}} # হাটের মাঝের চেঁচামেচি # বহুলোকের চিৎকার #: {{ux|bn|এখানে কিসের এত হট্টগোল?}} 0dgmfjrnpnncyhomotvmy5uea2rquzx হট্টবিলাসিনী 0 53736 513809 345237 2026-07-15T07:13:36Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308563-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513809 wikitext text/x-wiki {{লে|L308563}} ===ভাবার্থ=== {{বাগধারা|bn}} # বারাঙ্গনা l9ja89d4f097n8tjiotj64mdk71bh83 513810 513809 2026-07-15T07:14:14Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308562-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513810 wikitext text/x-wiki {{লে|L308563}} {{লে|L308562|না}} dhufpioxjc78sq9sfbkqy6xu8v6lwyw হড়হড় 0 53740 513794 345243 2026-07-15T06:19:29Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308550-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513794 wikitext text/x-wiki {{লে|L308550|L308550-S1={{ux|bn|ছেলেটি হড়হড় করে গড়িয়ে গেল}}}} fksjj7qld34q9md4773ntzb76sqdywu হতভাগ্য 0 53742 513775 345250 2026-07-15T05:39:59Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308529-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513775 wikitext text/x-wiki {{লে|L308529}} rg485jb2ju6e2raurbpw8ga3hceppwi হতচ্ছাড়া 0 53744 513784 345245 2026-07-15T05:56:13Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308540-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513784 wikitext text/x-wiki {{লে|L308540|L308540-S1={{সমার্থক বাগধারা|bn|হতভাগা}}}} 6ygffn5257nosorkvjqnhy3bg93umg9 হতপ্রায় 0 53745 513781 345246 2026-07-15T05:52:52Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308537-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513781 wikitext text/x-wiki {{লে|L308537}} 7ticxxy55tacp9rjat3vk6ds1909ly9 হতভাগা 0 53747 513777 345249 2026-07-15T05:48:58Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308532-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513777 wikitext text/x-wiki {{লে|L308532|L308532-S2={{ux|bn|হতভাগা মরে না কেন}} {{সমার্থক বাগধারা|bn|হতচ্ছাড়া|লক্ষ্মীছাড়া}}}} t5lgzxo3s6f9osmx8w6e15oedpxnw6x 513778 513777 2026-07-15T05:49:33Z Redmin 6857 513778 wikitext text/x-wiki {{লে|L308532|L308532-S2={{ux|bn|হতভাগা মরে না কেন}}{{সমার্থক বাগধারা|bn|হতচ্ছাড়া|লক্ষ্মীছাড়া}}}} avdr1ylie0uucdlzf9v7tfr71gvqgob হবু 0 53759 513740 345269 2026-07-14T15:23:17Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308476-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513740 wikitext text/x-wiki {{লে|L308476|L308476-S1={{ux|bn|হবু জামাই}}}} 83q0eyjcp8dkhw1qzd8vbqvl2mitt6u হরদম 0 53771 513737 345286 2026-07-14T13:08:20Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308471-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513737 wikitext text/x-wiki {{লে|L308471|L308471-S1={{ux|bn|চাকর-চাকরানিতে বাড়ি তার হরদম সরগরম-নজরুল}}}} 4k0fmrgeqanlk5drjr8alk8y9owvfg3 হস্তগত 0 53792 513707 345321 2026-07-14T12:26:27Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308409-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513707 wikitext text/x-wiki {{লে|L308409|L308409-S1= {{ux|bn|জমি হস্তগত হয়েছে}}}} olk9dqjzf9rc4pqyvbp725alndd6fti হাঁটকানো 0 53806 513715 345344 2026-07-14T12:37:06Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308442-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513715 wikitext text/x-wiki {{লে|L308442|meaning= # জিনিসপত্র উঠিয়ে দেখা # নেড়েচেড়ে অনুসন্ধান করা}} 56wrkpdygf1kwa6ob76ppi0wbpusmkw হাতড়ানো 0 53930 513711 345542 2026-07-14T12:28:37Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308428-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513711 wikitext text/x-wiki {{লে|L308428|L308428-S1=হাত দিয়ে অনুভবের সাহায্যে অনুসন্ধান করা}} o8vy2dkeow1wqqnfoofqcqw7ju60b15 হাতানো 0 53973 513712 345551 2026-07-14T12:29:40Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308426-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513712 wikitext text/x-wiki {{লে|L308426| L308426-S2={{ux|bn|সে নিশ্চয় ওটা হাতিয়েছে}} : {{সমার্থক বাগধারা|bn|গেঁড়ানো}}}} r9nom5fl2vwjyegcy5n9cz2jml7mskh 513713 513712 2026-07-14T12:31:13Z Redmin 6857 513713 wikitext text/x-wiki {{লে|L308426| L308426-S2={{ux|bn|সে নিশ্চয় ওটা হাতিয়েছে}} {{সমার্থক বাগধারা|bn|গেঁড়ানো}}}} rk3022c8lpitppx6siem2iht29u6jti কাঁচি 0 59550 513748 501718 2026-07-14T17:47:05Z Pavel Musfiqur 14879 সম্প্রসারণ 513748 wikitext text/x-wiki {{আরও দেখুন|কাচি|কাস্তে|কেঁচা|কেঁচি|কাঁচ}} ==অসমীয়া== [[File:New Moon at sunset.jpg|thumb|কাঁচি]] ===বিকল্প বানান=== * {{alter|as|কাঁচিজোন}} {{q|অধিক প্রচলিত, for moon}} ===ব্যুৎপত্তি=== {{inh+|as|inc-oas|কাঞ্চি}}; এর উৎস {{inh|as|sa|कच्च|কচ্চ}}। ===উচ্চারণ=== * {{as-IPA}} ===বিশেষণ=== {{as-adj}} # [[immature]], [[naive]] # [[inexperienced]] # [[unskilled]] ====বিপরীত শব্দ==== * {{l|as|পকা}} * {{l|as|পূৰঠ}} ===বিশেষ্য=== {{as-noun|cl=-টো}} # [[new]] [[moon]], [[crescent]] ====শব্দরুপ==== {{as-noun-v|kãsi|য়ে|e}} ====সম্পর্কিত শব্দ==== {{rel2|as|কেঁচা}} ---- =={{ভাষা|bn}}== {{উইকিপিডিয়া|lang=bn}} [[File:Large-scissors.jpg|thumb|{{m-self|bn|কাঁচি}}]] ===বিকল্প বানান=== * {{m|bn|কাঁইচি}} * {{m|bn|কেঁচি}} ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor+|bn|fa|قیچی}}; এর উৎস {{der|bn|trk|-}}, from {{der|bn|xgn-pro|*kaïcï}}। একই উৎসজাত: {{cog|hi|क़ैंची}}। ===উচ্চারণ=== * {{IPA|bn|[ˈkã.t͡ʃi]}} ** {{অডিও|bn|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাঁচি.wav|অডিও}} * {{hyphenation|bn|কাঁ|চি}} ===বিশেষ্য=== {{bn-বিশেষ্য}} # [[scissors]] #: {{ux|bn|এটা '''কাঁচি''' দিয়েই কাটতে হবে।|This has to be cut with '''scissors'''.}} # [[sickle]] {{q|ফসল কাটার কাজে ব্যবহৃত একমুখী অর্ধচন্দ্রাকার সরঞ্জাম; [[কাস্তে]]}} #: {{ux|bn|কৃষকেরা মাঠের ধান '''কাঁচি''' দিয়ে কাটছেন।|The farmers are reaping paddy in the field with a '''sickle'''.}} ====পদানতি==== {{bn-বিশেষ্য-i-inan|kãci}} h384tolqodhshp6e3cnmumy87a32btk হপ্তা 0 60791 513744 405741 2026-07-14T15:44:40Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308489-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513744 wikitext text/x-wiki {{লে|L308489|বিকল্প বানান= * {{alt|bn|সপ্তা||}} |L308489-S1={{ux|bn|'''হপ্তা''' [[মম]] [[জুম্‌আ]] [[করা|করে]] [[পরিশ্রম|পরিশ্রমে]] [[লজ্জা]] [[না]] [[পাওয়া|পায়]]}} - [[w:Abdul Haque Faridi|Abdul Haque Faridi]]}} ====উদ্ভূত শব্দ==== * {{l|bn|হপ্তা হপ্তা}} ===আরও দেখুন=== {{table:সপ্তাহের বার/bn}} [[বিষয়শ্রেণী:bn:সময়]] 28fyhv2vzuvtpfyqsvrbmhq9vyt5jj4 হংসনাদ 0 67103 513830 184052 2026-07-15T10:29:30Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308589-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513830 wikitext text/x-wiki {{লে|L308589}} 0t757gd0ja11rcxrrva1x4dz6nutkjj হংসোদক 0 67104 513823 184060 2026-07-15T08:49:34Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308578-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513823 wikitext text/x-wiki {{লে|L308578}} g4t1pt40buszp7vpvxsiouarakeojqh হট্ট 0 67105 513812 184072 2026-07-15T07:14:41Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308565-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513812 wikitext text/x-wiki {{লে|L308565}} ed2kkd0nqik0hy936lk94fh7g4x7elj হতপ্রভ 0 67107 513782 184089 2026-07-15T05:53:02Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308538-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513782 wikitext text/x-wiki {{লে|L308538}} ljjpo2zjs3nok1cn8lb8wrqggs53gz7 جلال 0 72265 513751 511513 2026-07-14T23:15:44Z Redmin 6857 513751 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ===ব্যুৎপত্তি 1=== {{ar-root|ج ل ل|notext=1}} ====বিশেষ্য==== {{ar-noun|جَلَال|m}} # {{ar-verbal noun of|جَلَّ|form=I}} # [[loftiness]], [[sublimity]], [[splendor]] {{লে|L1568164|0}} =====উত্তরসূরি===== * {{উত্তরসূরী|az|Cəlal|bor=1}} * {{উত্তরসূরী|en|Jalal|bor=1}} * {{উত্তরসূরী|bor=1|axm|Ջալալ|Ճալալ}} ** {{উত্তরসূরী|hy|Ջալալ}} * {{উত্তরসূরী|ota|جلال|tr=Celal|bor=1}} ** {{উত্তরসূরী|tr|Celal}} * {{উত্তরসূরী|fa|جلال|tr=jalâl|bor=1}} ** {{উত্তরসূরী|bn|জালাল|bor=1}} ** {{উত্তরসূরী|hi|जलाल|bor=1}} ** {{উত্তরসূরী|ur|جلال|tr=jalāl|bor=1}} ===ব্যুৎপত্তি 2=== ====বিশেষ্য==== {{ar-noun-pl|جِلَال|p}} # {{inflection of|ar|جُلّ||p|t=horse-covering}} =={{ভাষা|fa}}== {{উইকিপিডিয়া|lang=fa}} ===ব্যুৎপত্তি=== {{bor+|fa|ar|جَلَال}}. ===উচ্চারণ=== {{fa-IPA|ja`lāl}} ===নামবাচক বিশেষ্য=== {{fa-regional|جلال|جلال|Ҷалол}} {{fa-proper noun|tr=jalâl}} # {{প্রদত্ত নাম|fa|পুরুষ|xlit=[[Jalal]]|from=আরবি}} n1ob2oj95w6cewhgqmqv1eoj19m063f হতাদর 0 75936 513769 199097 2026-07-15T05:37:47Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308522-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513769 wikitext text/x-wiki {{লে|L308522}} lsfmgay80r0gv8zey0ukyyxey1wunlb 513770 513769 2026-07-15T05:38:20Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308523-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513770 wikitext text/x-wiki {{লে|L308522}} {{লে|L308523|না}} cj6t90vnaan0cdgmytdj35vrhirl50h কাস্তে 0 86135 513750 471062 2026-07-14T18:41:16Z Pavel Musfiqur 14879 সম্প্রসারণ 513750 wikitext text/x-wiki {{আরও দেখুন|কাঁচি}} == {{ভাষা|bn}} == === উচ্চারণ === * {{bn-IPA}} === বিশেষ্য === {{bn-বিশেষ্য}} # [[ফসল]] কাটার [[জন্য]] [[ব্যবহৃত]] [[বাঁকা]] দাঁতালো অস্ত্র, শস্যকর্তরী। {{syn|bn|কাঁচি}} ambk8zmhctu6hz1lbf52il6wlogy8v2 হইহই 0 117786 513831 499996 2026-07-15T10:30:39Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308600-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513831 wikitext text/x-wiki {{লে|L308600|meaning= [[কোলাহল]], [[হট্টগোল]]।}} ner9ef2r3lyr6eajfpb68lqq09sejbl হজ 0 117796 513818 499999 2026-07-15T07:23:59Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308571-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513818 wikitext text/x-wiki {{লে|L308571|L308571-S1= [[হিজরি]] পঞ্জিকার [[জিলহজ]] মাসের ৯ তারিখে [[ইসলাম]] ধর্মাবলম্বীদের [[কাবাশরিফ]] [[প্রদক্ষিণ]] ও মক্কাশরিফের অদূরে [[আরাফাত]] ময়দানে অবস্থানের ব্রতবিশেষ।}} 7cmbqc4wcq9ujm6nb76l88t1gu00j3f হঠ 0 117800 513806 500001 2026-07-15T07:10:39Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308560-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513806 wikitext text/x-wiki {{লে|L308560}} === বিশেষ্য === {{bn-বিশেষ্য}} # [[বলপ্রয়োগ]]। [[পরাজয়]]। [[অবিবেচনা]]। [[পশ্চাদপসরণ]], পশ্চাদ্‌গতি। (বাংলায়) [[শত্রুতা]]; [[ঝগড়া]]। b7i21bpehwo5t20cpar2qox813yjgzx 513807 513806 2026-07-15T07:12:05Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308559-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513807 wikitext text/x-wiki {{লে|L308559}} {{লে|L308560|meaning= # [[বলপ্রয়োগ]]। #[[পরাজয়]]। # [[শত্রুতা]]; [[ঝগড়া]]।}} 0t8mtl1npdn8685tn3hrjqn1blv9ahh 513808 513807 2026-07-15T07:13:12Z Redmin 6857 513808 wikitext text/x-wiki {{লে|L308559|meaning= # [[বলপ্রয়োগ]]। #[[পরাজয়]]। # [[শত্রুতা]]; [[ঝগড়া]]।}} {{লে|L308560}} 159bdr4tfymuf7cc7jxtdhopw0awcpr হঠকারিতা 0 117801 513805 500002 2026-07-15T07:10:10Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308558-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513805 wikitext text/x-wiki {{লে|L308558|meaning= #অভদ্রতা, অশিষ্টতা। #অন্যায়।}} g2qtaoubbzdxo14fk8apnf2ltsp2u37 হঠকারী 0 117802 513802 500003 2026-07-15T06:41:56Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308556-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513802 wikitext text/x-wiki {{লে|L308556}} 0rfkppfsyad6th4m7kclk8sdukid006 হঠযোগ 0 117803 513803 500004 2026-07-15T06:43:30Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308555-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513803 wikitext text/x-wiki {{লে|L308555|L308555-S1=[[প্রাণায়াম]], [[প্রাণ]] ও [[অপান]] [[বায়ু]] নিয়ন্ত্রণের কৌশলবিশেষ; যোগবিশেষ।}} 8co4qsi0b3b2ko0ri2hwca3ry3wjpyb হড়হড়ে 0 117814 513793 500010 2026-07-15T06:18:59Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308549-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513793 wikitext text/x-wiki {{লে|L308549}} ovlnn2n5qljy3xpblo2nkst59ivvybp হতগৌরব 0 117815 513786 500011 2026-07-15T06:03:06Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308542-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513786 wikitext text/x-wiki {{লে|L308542|L308542-S1=[[গৌরব]] [[ধূলিসাৎ]] হয়েছে এমন।}} 5jfujj0jsv92sezeiid5vvznk8scyxj হতচেতন 0 117817 513785 500013 2026-07-15T05:56:26Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308541-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513785 wikitext text/x-wiki {{লে|L308541}} gwo8ur2qvke6tdx0ftx0zgdbn3hoeuy হতজ্ঞান 0 117820 513783 500016 2026-07-15T05:53:29Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308539-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513783 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == === উচ্চারণ === * {{bn-IPA}} === বিশেষণ === {{bn-বিশেষণ}} # [[অচেতন]], অজ্ঞান, [[সংজ্ঞাহীন]]; মূর্ছাপ্রাপ্ত। {{লে|L308539|না}} b1uzftwo4f9d9mg4gapyvnyuvgl4ahu হতবল 0 117822 513779 500018 2026-07-15T05:52:28Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308535-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513779 wikitext text/x-wiki {{লে|L308535}} c74fpwjw6jrw2z6de1yvuc29o5qpj8s 513780 513779 2026-07-15T05:52:38Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308536-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513780 wikitext text/x-wiki {{লে|L308535}} {{লে|L308536|না}} g6fc8ms7l3nxsfkiqsoh5fw30qhgasb হতমান 0 117825 513773 500021 2026-07-15T05:39:42Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308528-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513773 wikitext text/x-wiki {{লে|L308528}} 39e7kuc2tle9868u8rtkygoouruba0i 513774 513773 2026-07-15T05:39:51Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308527-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513774 wikitext text/x-wiki {{লে|L308528}} {{লে|L308527|না}} kgc5mwn0bdfs1n04a001luek8r90ibb হতশ্রদ্ধ 0 117828 513772 500024 2026-07-15T05:39:26Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308526-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513772 wikitext text/x-wiki {{লে|L308526}} gomrort8yneryli092l98f9xg9v07my হতাশ্বাস 0 117832 513765 500028 2026-07-15T05:35:46Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308518-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513765 wikitext text/x-wiki {{লে|L308518}} === বিশেষণ === {{bn-বিশেষণ}} # আশাপ্রত্যাশা [[লুপ্ত]] হয়েছে এমন; [[নিরাশ]]; আশ্বাসহীন। avqs90axi3660lpjn4rujcup76n5t02 হত্যাকাণ্ড 0 117837 513761 500031 2026-07-15T05:31:34Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308506-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513761 wikitext text/x-wiki {{লে|L308506}} gpxkpsx2ce7ahknprt36v27gbdq0zso হত্যাকারী 0 117838 513760 500032 2026-07-15T05:31:16Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308504-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513760 wikitext text/x-wiki {{লে|L308504}} 12by9go16o7bu1j8gyfz41cmzid2cq1 হত্যাপরাধ 0 117839 513756 500033 2026-07-15T05:25:09Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308503-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513756 wikitext text/x-wiki {{লে|L308503}} qc5dk62e7a3clnud8gxygbefis5eu18 হদিস 0 117842 513753 500036 2026-07-15T05:24:10Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308502-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513753 wikitext text/x-wiki {{লে|L308502|meaning= #[[উপায়]], [[পথ]]; সন্ধানের [[সূত্র]]। [[নির্দেশ]]।}} 2g2lst1dm2tcrrokctcju7ynop8yztk হদ্দ 0 117843 513759 500037 2026-07-15T05:30:39Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308501-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513759 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == === উচ্চারণ === * {{bn-IPA}} === বিশেষ্য === {{bn-বিশেষ্য}} # [[সীমা]], [[শেষ]], [[অবধি]]। {{লে|L308501|0}} 9ft5wf8e5s0xt5xl8u747ype4yjmsua হনন 0 117844 513758 500038 2026-07-15T05:30:01Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308500-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513758 wikitext text/x-wiki {{লে|L308500}} ijc7lrzm3yth5nnw6w4ufqn70u3van4 হন্তব্য 0 117854 513755 500046 2026-07-15T05:24:32Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308495-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513755 wikitext text/x-wiki {{লে|L308495}} in7m485md3985tb8e2ynctz48yue356 হন্তারক 0 117855 513747 500047 2026-07-14T15:47:09Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308492-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513747 wikitext text/x-wiki {{লে|L308492}} 7pn4w2ct57z0bs7hh2ldcijxuati45s হন্যমান 0 117858 513745 500049 2026-07-14T15:45:39Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308490-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513745 wikitext text/x-wiki {{লে|L308490|meaning= [[বিনষ্ট]] হচ্ছে এমন।}} o4kdk29yi4djv8btyj9m2moo8hle6o7 513746 513745 2026-07-14T15:46:00Z Redmin 6857 513746 wikitext text/x-wiki {{লে|L308490|meaning= #[[বিনষ্ট]] হচ্ছে এমন।}} 403iex0banw7wfakxeebwxxpddazey3 হবিষ্য 0 117865 513743 500056 2026-07-14T15:39:29Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308479-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513743 wikitext text/x-wiki {{লে|L308479}} fq9zl4jg2k2q9dizrlr88tb2ol8nw8q হবিষ্যি 0 117867 513741 500058 2026-07-14T15:38:10Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308477-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513741 wikitext text/x-wiki {{লে|L308477}} aohymbnp58d3gcfn9zhd4i1jvqrjwfl হরিতাল 0 117890 513732 500078 2026-07-14T12:54:05Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308462-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513732 wikitext text/x-wiki {{লে|L308462|L308462-S1= আর্সেনিক ও গন্ধকের মিশ্রণজাত উজ্বল হলুদ [[কেলাসিত]] (ত্রিকোণাকার) [[আকরিক]] পদার্থবিশেষ। [[হরিয়াল]]।}} pv0edqidehzg7f1jbfqoc59q82aq9le 513733 513732 2026-07-14T12:54:20Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308463-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513733 wikitext text/x-wiki {{লে|L308462|L308462-S1= আর্সেনিক ও গন্ধকের মিশ্রণজাত উজ্বল হলুদ [[কেলাসিত]] (ত্রিকোণাকার) [[আকরিক]] পদার্থবিশেষ। [[হরিয়াল]]।}} {{লে|L308463|না}} b35hw66ym5izpociyj4gi6g5o2j5ts8 হরিৎ 0 117894 513734 513392 2026-07-14T12:55:06Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308465-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513734 wikitext text/x-wiki {{লে|L303425|উচ্চারণ= '''ছন্দ''' – হ-রিৎ|ব্যুৎপত্তি= {{compound|bn|√হৃ|ইৎ}} → সংস্কৃত √হৃ (হরণ করা) + "ইৎ"।|L303425-S1={{ux|bn|মাঠের হরিৎ শোভা চোখ জুড়িয়ে দেয়।}}{{synonyms|bn|সবুজ|শ্যামল|হরিতবর্ণ}} {{ant|bn|বিবর্ণ| শুষ্ক|পাণ্ডুর|ধূসর}}}} ==== বিস্তারিত তথ্য ==== হরিৎ সবুজ বা শ্যামল বর্ণের একটি কাব্যিক প্রতিশব্দ। {{লে|L308465|না}} fyftit84nq7masnk8oyvroenw9p9t4j হরিদ্রাভ 0 117900 513731 500086 2026-07-14T12:51:56Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308461-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513731 wikitext text/x-wiki {{লে|L308461}} t5lhjgq8tzih0nfnsa1k2q3vpgxjn0y হরেক 0 117917 513727 500103 2026-07-14T12:49:49Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308457-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513727 wikitext text/x-wiki {{লে|L308457|L308457-S1=[[বিবিধ]], নানাপ্রকার; [[সকল]], [[প্রত্যেক]]।}} m3lqgpjqijbt8hgmo566rvo1yhal7vs হর্তা 0 117918 513725 513283 2026-07-14T12:47:49Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308456-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513725 wikitext text/x-wiki {{লে|L308456|ব্যুৎপত্তি= স, √হৃ + তৃ|meaning=সংহারক, বিনাশক}} {{লে|L302745|না}} s8ft3xtbnjpt6qimrp4ucvfnyz0cqe9 513726 513725 2026-07-14T12:48:17Z Redmin 6857 513726 wikitext text/x-wiki {{লে|L308456|ব্যুৎপত্তি= স, √হৃ + তৃ}} {{লে|L302745|না}} g78vd03q9tw5lxmwa5naazez573f6ts হর্ষণ 0 117925 513724 500110 2026-07-14T12:46:47Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308453-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513724 wikitext text/x-wiki {{লে|L308453}} === বিশেষ্য === {{bn-বিশেষ্য}} # [[পুলক]], [[হর্ষ]]। hgfwozl5irrr3t33iu4pfnjtjs9ucun হর্ষিত 0 117928 513722 500113 2026-07-14T12:45:38Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308451-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513722 wikitext text/x-wiki {{লে|L308451}} oa1w81bldkam47nzdct30gto58x010q হলকর্ষণ 0 117933 513719 500117 2026-07-14T12:45:05Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308446-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513719 wikitext text/x-wiki {{লে|L308446}} fhin8grwnigli3o44kop0sonwemsmsv হলী 0 117952 513710 500134 2026-07-14T12:28:09Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308413-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513710 wikitext text/x-wiki {{লে|L308413}} elqjbtyun7yr3mjojlv2z6lykz7z4x1 হসন্তী 0 117959 513709 500138 2026-07-14T12:27:36Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308411-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513709 wikitext text/x-wiki {{লে|L308411}} === বিশেষ্য === {{bn-বিশেষ্য}} # আগুন রাখার [[পাত্র]]; ধুনুচি। বেলফুল, [[মল্লিকা]]। s6fc3i8vt3cqyipsj8hwm3n444mq5tb হসিত 0 117960 513708 513276 2026-07-14T12:26:48Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308410-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513708 wikitext text/x-wiki {{লে|L302611}} {{লে|L308410|না}} 3k39o7gk8mgqgtc3f0a8uksimgm0um4 হস্তলিখিত 0 117973 513705 500152 2026-07-14T12:25:59Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308406-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513705 wikitext text/x-wiki {{লে|L308406}} m95zu9pv8k64iavfdn9h6dk1424q8hp হাঁটা 0 118020 513714 500178 2026-07-14T12:33:09Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308430-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513714 wikitext text/x-wiki {{লে|L308430}} === বিশেষণ === {{bn-বিশেষণ}} # পায়ে হেঁটে [[অতিক্রম]] করা যায় এমন (হাঁটাপথ)। r2rkyajo0fv1jyd9qrtx2sjbqyhfrtf হ-য-ব-র-ল 0 125299 513735 268165 2026-07-14T13:07:01Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308474-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513735 wikitext text/x-wiki {{লে|L308474}} ===প্রবাদ=== {{bn-প্রবাদ}} #পঞ্চবর্ণ ‘য-ব-র-ল-হ’ ক্রমের বিভ্রাটে ‘হ-য-ব-র-ল’ হয়েছে; # চুড়ান্ত বিশৃঙ্খলা বা গোলমাল। [[বিষয়শ্রেণী:bn:হ দিয়ে শুরু হওয়া প্রবাদ]] ts45lz3sjvt4m55assjzfg1js4ukhxo হকার 0 127806 513800 273158 2026-07-15T06:38:54Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308573-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513800 wikitext text/x-wiki {{লে|L308573|উচ্চারণ= * হকার্ |meaning= #[[রাস্তা|রাস্তার]] ধারে [[পণ্য]] [[বিক্রি]] [[যার]] [[পেশা]]}} 7c2mxyo9yd6da4ut5xyzf992g8q6ys9 513801 513800 2026-07-15T06:39:15Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308574-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513801 wikitext text/x-wiki {{লে|L308573|উচ্চারণ= * হকার্ |meaning= #[[রাস্তা|রাস্তার]] ধারে [[পণ্য]] [[বিক্রি]] [[যার]] [[পেশা]]}} {{লে|L308574|না}} qwsfkw0u21v27buno087fgvhm2ja4tj হটা 0 128929 513814 273250 2026-07-15T07:16:25Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308567-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513814 wikitext text/x-wiki {{লে|L308567}} ===উচ্চারণ=== * হটা === ব্যুৎপত্তি === * [[হিন্দি]] জাত === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #[[সরে যাওয়া]] #[[পশ্চাৎপদ]] [[হওয়া]] #হেরে [[যাওয়া]] #[[নিরস্ত]] হওয়া ry8wnmkxdsr3dlat7k5wgxoqr59xbsr হটানো 0 128931 513813 273255 2026-07-15T07:15:05Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308566-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513813 wikitext text/x-wiki {{লে|L308566}} ===উচ্চারণ=== * হটানো === ব্যুৎপত্তি === * [[বাংলা]] জাত === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #[[পরাজিত]] করা, [[হারানো]] #সরিয়ে [[দেওয়া]] #[[নিরস্ত]] করা g4olwijphvm1q1dqnhpijbcrvh6le6d হড়কা 0 128970 513797 273370 2026-07-15T06:30:20Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308552-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513797 wikitext text/x-wiki {{লে|L308552}} ===উচ্চারণ=== * হড়‍্কা === ব্যুৎপত্তি === * [[দেশি]] শব্দ === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #পিছলে পড়া, [[ঢিলে]] [[হওয়া]] koksk8mu9ezcunab6nu5c7k9rtugqwz 513798 513797 2026-07-15T06:34:50Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308553-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513798 wikitext text/x-wiki {{লে|L308552}} ===উচ্চারণ=== * হড়‍্কা === ব্যুৎপত্তি === * [[দেশি]] শব্দ === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #পিছলে পড়া, [[ঢিলে]] [[হওয়া]] {{লে|L308553|না}} f1p47n0g8jpd9eg2lakl6ad4kc5nl68 হড়কানো 0 128989 513795 273373 2026-07-15T06:21:06Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L309053-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513795 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == ===উচ্চারণ=== * হড়‍্কানো === ব্যুৎপত্তি === * [[দেশি]] শব্দ === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #পিছলে পড়া, [[স্থানভ্রষ্ট]] [[হওয়া]] {{লে|L309053|না}} p203p5vtd5ym6s1vo4u5kumq4a5ehle 513796 513795 2026-07-15T06:21:32Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308551-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513796 wikitext text/x-wiki == {{langname|bn}} == ===উচ্চারণ=== * হড়‍্কানো === ব্যুৎপত্তি === * [[দেশি]] শব্দ === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #পিছলে পড়া, [[স্থানভ্রষ্ট]] [[হওয়া]] {{লে|L308551|না}} {{লে|L309053|না}} 24uwquddbe2wvhhme8d1i62bv26wkm9 হাঁকানো 0 129056 513718 273424 2026-07-14T12:44:53Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308445-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513718 wikitext text/x-wiki {{লে|L308445}} ===উচ্চারণ=== * হাঁকানো === ব্যুৎপত্তি === * [[দেশি]] শব্দ === ক্রিয়াবিশেষ্য === {{বিশেষ্য|bn}} #[[হুংকার]] [[দেওয়া]] #[[সদর্পে]] চালনা করা 41sol9vltn5u0z3s6q0ilsugbvsem1g হটকা 0 136504 513815 302398 2026-07-15T07:17:19Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308568-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513815 wikitext text/x-wiki {{লে|L308568}} ===ব্যুৎপত্তি=== আঞ্চলিক ভাষা থেকে ===উচ্চারণ=== * হোট্‌কা * {{অডিও|bn|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হটকা.wav|অডিও}} ===বিশেষ্য=== {{বিশেষ্য|bn}} # [[দীর্ঘ]] # [[লম্বা]] iy9kzqa56w0g3n0l24mqg6qy3ucaugj হঠাৎকার 0 136506 513799 302396 2026-07-15T06:36:35Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308554-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513799 wikitext text/x-wiki {{লে|L308554|ব্যুৎপত্তি= সংস্কৃত থেকে|উচ্চারণ= * হোঠাত্‌কার্‌|meaning=# [[জবরদস্তি]] # [[গোঁয়ার্তুমি]]}} neh0go34az8u9yrayzc5ld1fwtoa2ef হণ্ডা 0 136507 513790 302397 2026-07-15T06:14:54Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308546-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513790 wikitext text/x-wiki {{লে|L308546| ব্যুৎপত্তি=সংস্কৃত থেকে * [ অর্বাচীন> ]|উচ্চারণ=== * হোন্‌ডা|meaning= # বড় হাঁড়ি # হাঁড়া}} 5xz74dvrnqjkkb5pk64bej5ysaxinb7 হকিকৎ 0 156046 513819 345221 2026-07-15T07:24:21Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308572-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513819 wikitext text/x-wiki {{লে|L308572}} 54oyqcwqdqksbp0tunua2xay888mwcu হস্তবান 0 170510 513706 2026-07-14T12:26:07Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308407-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513706 wikitext text/x-wiki {{লে|L308407}} 90r3s42akyx16qn0exlhy3ms8lnxcmd হলচালক 0 170511 513720 2026-07-14T12:45:13Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308449-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513720 wikitext text/x-wiki {{লে|L308449}} pwd7vnlbt346kvhxn76btf3e7ozr7f6 হলচালিকা 0 170512 513721 2026-07-14T12:45:25Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308450-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513721 wikitext text/x-wiki {{লে|L308450}} c5266yyy7dmuflzal6ni46ratgqlbcq হর্ষপ্রফুল্ল 0 170513 513723 2026-07-14T12:45:47Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308452-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513723 wikitext text/x-wiki {{লে|L308452}} 89v5yino9f54ol2q5yk9yp0snh69vm9 হরিহরাত্মা 0 170514 513730 2026-07-14T12:51:38Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308459-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513730 wikitext text/x-wiki {{লে|L308459}} 7dl77niwl9uooizta3s7ygl1qdfuvxf হরিণলোচনা 0 170515 513736 2026-07-14T13:07:34Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308468-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513736 wikitext text/x-wiki {{লে|L308468}} hldsiy3b62q6crk04bnrcq0vcsfbchk হব্বিষ্যি 0 170516 513742 2026-07-14T15:38:26Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308478-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513742 wikitext text/x-wiki {{লে|L308478}} 3dl73bdy2jv97ipift85ykbi9zw3wq8 ব্যবহারকারী আলাপ:Pavel Musfiqur 3 170517 513749 2026-07-14T18:23:05Z অভ্যর্থনা কমিটি বট 2538 বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! 513749 wikitext text/x-wiki == বাংলা উইকিঅভিধানে স্বাগতম! == {| class="plainlinks" style="width: 100%; padding: 10px; border: 2px solid #909999; background: #F6FFFF; margin-bottom: 3px; color: #000; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -moz-box-shadow: 0 0 0.25em #829595; -webkit-box-shadow: 0 0 0.25em #829595;" |- | সুপ্রিয় Pavel Musfiqur! উইকিঅভিধানে, বাংলা ভাষায় এই মুক্ত অভিধান গড়ার এই প্রকল্পে [[বিশেষ:অবদান/Pavel Musfiqur|আপনার প্রচেষ্টাকে]] স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এই প্রচেষ্টাকে সফল করতে আপনার সাহায্য অব্যাহত থাকবে এবং এই সম্প্রদায়ে আপনার অবস্থান আনন্দপূর্ণ হবে। যেকোনো প্রকার প্রশ্নে নিঃসঙ্কোচে [[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আমার আলাপ পাতায়]] বার্তা রাখার অনুরোধ করছি। উইকিঅভিধানে লেখার ক্ষেত্রে কিছু বিষয় মনে রাখা উত্তম: * [[উইকিঅভিধান:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] — উইকিঅভিধানের মূল নীতিমালাগুলোতে একবার চোখ বুলিয়ে নিন, ও মেনে চলার চেষ্টা করুন। * [[উইকিঅভিধান:ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা|ভুক্তির কাঠামো ব্যাখ্যা]] — অর্থাৎ একটি ভুক্তিতে যে বিষয়গুলো যোগ করার মাধ্যমে আপনি ভুক্তিটির উন্নয়ন ঘটাতে পারেন। * [[উইকিঅভিধান:কপিরাইট|কপিরাইট নীতিমালা]] — উইকিঅভিধান আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। তাই কপিরাইটের মূল বিষয়গুলো অনুগ্রহপূর্বক দেখে নিন। * [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ|নতুন শব্দ যোগ]] — নতুন শব্দ যোগ করতে অনুগ্রহপূর্বক [[উইকিঅভিধান:নতুন শব্দ যোগ]] পাতার প্রণালীটি অনুসরণ করুন। নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার [[ব্যবহারকারী:Pavel Musfiqur|ব্যবহারকারী পাতায়]] রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্যরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবে। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের [[চিত্র:OOjs UI icon signature-ltr.svg|22px|link=|alt=স্বাক্ষর আইকন]] চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে। আশা করি আপনি বাংলা উইকিঅভিধান সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা! [[উইকিঅভিধান:অভ্যর্থনা কমিটি|উইকিঅভিধান অভ্যর্থনা কমিটির পক্ষে]], [[ব্যবহারকারী:অভ্যর্থনা কমিটি বট|অভ্যর্থনা কমিটি বট]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:অভ্যর্থনা কমিটি বট|আলাপ]]) ১৮:২৩, ১৪ জুলাই ২০২৬ (ইউটিসি) |} h1h0xd7rh85v7id9764lh90pu5whmp5 হন্ত্রী 0 170518 513754 2026-07-15T05:24:19Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308494-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513754 wikitext text/x-wiki {{লে|L308494}} npxe29ic1ugqpsj7fr4ncsiv179ndjw হনূ 0 170519 513757 2026-07-15T05:29:13Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308497-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513757 wikitext text/x-wiki {{লে|L308497}} ho5lajn5t4nb0aad2rl3u97737nhl3y হতি 0 170520 513762 2026-07-15T05:32:51Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308516-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513762 wikitext text/x-wiki {{লে|L308516}} 6lkwwzb6jhciae3qsyt0uquozm8vzgx হত্তুকি 0 170521 513764 2026-07-15T05:33:23Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308513-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513764 wikitext text/x-wiki {{লে|L308513}} evu9xnoh3gc0zeaal79eywxmq843axu হতশ্রদ্ধা 0 170522 513771 2026-07-15T05:38:48Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308525-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513771 wikitext text/x-wiki {{লে|L308525}} tcledodajejf7d6qo7hd85a0qfb9mfh হতভাগী 0 170523 513776 2026-07-15T05:45:17Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308530-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513776 wikitext text/x-wiki {{লে|L308530}} ayyt92y3w1k35t5u7fk3173dn22afp1 হতক 0 170524 513787 2026-07-15T06:03:23Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308543-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513787 wikitext text/x-wiki {{লে|L308543}} fyyti715vzqjtq09rc8d4sncus0cfl7 হণ্ডিকা 0 170525 513788 2026-07-15T06:03:32Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308544-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513788 wikitext text/x-wiki {{লে|L308544}} gh6b19a0r90y3jl9dq76cpldaimfudz হণ্ডী 0 170526 513789 2026-07-15T06:11:07Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308545-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513789 wikitext text/x-wiki {{লে|L308545}} ingqu6v09odd5svkpehq0scoy95qslv হড্ড 0 170527 513791 2026-07-15T06:15:08Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308547-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513791 wikitext text/x-wiki {{লে|L308547}} 6t39ne7ebkrakp7b41nuds0v2byq4g9 হড়ি 0 170528 513792 2026-07-15T06:16:17Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308548-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513792 wikitext text/x-wiki {{লে|L308548}} i37oakbz4u9tj0567b7le7pxql89qr7 হঠকারিণী 0 170529 513804 2026-07-15T07:00:14Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308557-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513804 wikitext text/x-wiki {{লে|L308557}} b82r446b11phuqqvnqugow09jf12gwv হজমী 0 170530 513816 2026-07-15T07:17:26Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308569-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513816 wikitext text/x-wiki {{লে|L308569}} 09bhwvc5zpjwxuhhxttzput381r9e6f হংসরাজ 0 170531 513824 2026-07-15T08:49:52Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308580-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513824 wikitext text/x-wiki {{লে|L308580}} 4epkztszjwq23cfx7oy7fmy8l4z9p4w 513825 513824 2026-07-15T08:50:34Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308581-এর সাথে সংযোগ তৈরি করছি 513825 wikitext text/x-wiki {{লে|L308581}} {{লে|L308580}} dzufk4d9vqe4yyfquqnpjva7cki881c হংকার 0 170532 513826 2026-07-15T08:53:26Z Redmin 6857 লেক্সিম লিংকার এক্সটেনশনের সাহায্যে উইকিউপাত্ত লেক্সিম L308595-এর জন্য একটি নতুন ভুক্তি তৈরি করছি 513826 wikitext text/x-wiki {{লে|L308595}} 8x068tabc8xcc6v6ryypapmvdsfxyf3 বিষয়শ্রেণী:উইকিফাংশন্স-এর ফাংশন ব্যবহার করা পাতা 14 170533 513835 2026-07-15T11:24:22Z Redmin 6857 "__HIDDENCAT__" দিয়ে পাতা তৈরি 513835 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ 2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb