Patrom:Yezh

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Patrom:Yezh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1500</id>
    <revision>
      <id>2009991</id>
      <parentid>1979050</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB08:8913:1900:6195:1A4C:5039:CD25</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
! colspan=2 style=&quot;text-align:center; background-color:{{Yezh/Liv-familh|{{{livfamilh|Diouer}}}}}; font-size:1.5em; color:{{{livlizherennou}}};&quot;|{{{anv}}}&lt;br&gt;{{#if:{{{anveyezh|}}}|(''{{{anveyezh}}}'')}}
----
|-
{{#if:{{{skeudenn|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 90%; border-bottom: 1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{skeudenn|}}}&lt;br /&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}

{{#if:{{{statud|}}}| &lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;font-size: 150%&quot;&gt;{{#switch:{{{statud}}}
  |Etrebroadel='''Etrebroadel'''
  |Sur='''''N'emañ ket en arvar'''''
  |Diasur='''''Diasur'''''
  |Arvar='''En arvar'''
  |Arvarbras='''En arvar bras'''
  |Hogozik='''Hogozik marv'''
  |Damvarv='''Damvarv'''
  |Marv='''''Marv'''''
  |Marv-d='''O tasorc'hiñ'''
  |Dasorc'het='''Dasorc'het'''
  |Istorel='''Istorel'''
  |Hen='''''Henyezh'''''
  |Eil='''Eil yezh hepken'''
  |Yezh skoazell='''Yezh skoazell'''
  |Yezh savet='''Yezh savet'''
  |Fed-ebet='''Fed ebet'''
  |text|Text|TEXT='''Gwelet an destenn'''
  |{{{statud|}}}
}}{{#if:{{{statud_dave|}}}|&lt;small&gt;{{{statud_dave|}}}&lt;/small&gt;}} }}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:{{Yezh/Liv-familh|{{{livfamilh|Diouer}}}}}; font-size:120%; color:{{{livlizherennou}}};&quot;|Perzhioù
|-
| valign=&quot;top&quot;|Komzet e :
|{{{broiou|}}}
|-
{{#if:{{{rannved|}}}|
{{!}} valign=&quot;top&quot;{{!}}Rannved :
{{!}}{{{rannved}}}
{{!}}-
|}}
| valign=&quot;top&quot;|Komzet gant :
|{{{komzet|}}}
|-
{{#if:{{{renkadur|}}}|
{{!}} valign=&quot;top&quot;{{!}}Renkadur :
{{!}}{{{renkadur}}}
{{!}}-
|}}
| valign=&quot;top&quot;|[[Familhoù yezh|Familh-yezh]] :
|{{{familh|}}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:{{Yezh/Liv-familh|{{{livfamilh|Diouer}}}}}; font-size:120%; color:{{{livlizherennou}}};&quot;|Statud ofisiel
|-
| valign=&quot;top&quot;|[[Yezh ofisiel]]&amp;nbsp;e :
| valign=&quot;top&quot;|{{{YezhOfisiel|}}}
|-
| valign=&quot;top&quot;|Akademiezh :
| valign=&quot;top&quot;|{{{akademiezh|}}}
|-
|-
{{#if:{{{urz|}}}{{{frammadur|}}}|! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:{{Yezh/Liv-familh{{!}}{{{livfamilh{{!}}Diouer}}}}}; font-size:120%; color:{{{livlizherennou}}};&quot;{{!}}Rizhouriezh
{{!}}-}}
{{#if:{{{urzh|}}}|
{{!}} valign=&quot;top&quot;{{!}}Urzh ar gerioù :
{{!}}{{{urzh}}}
{{!}}-
|}}
{{#if:{{{frammadur|}}}|
{{!}} valign=&quot;top&quot;{{!}}Frammadur silabek :
{{!}}{{{frammadur}}}
{{!}}-
|}}
|-
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:{{Yezh/Liv-familh|{{{livfamilh|Diouer}}}}}; font-size:120%; color:{{{livlizherennou}}};&quot;|Kodoù ar yezh
|-
|[[ISO 639-1]]||{{{iso1|}}}
|-
|[[ISO 639-2]]||{{{iso2|}}}
|-
|[[ISO 639-3]]||{{{iso3|}}}
|-
|Kod SIL||{{{lizherennoù|}}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|Sellit ivez ouzh ar pennad [[Yezh]].
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|template:Yezh/Skoazell}}
[[Rummad:Patromoù yezhoù]] 
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1lsjpko6x68yttc32emnc4aws9cthd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stalinouriezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2371</id>
    <revision>
      <id>2009976</id>
      <parentid>1700006</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T12:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Tabut-neptuegezh.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5035" xml:space="preserve">{{Tabut-neptuegezh}} 
Kentoc'h evit un ideologiezh politikel ez eo ar '''stalinouriezh''' an doare da lakaat e pleustr ar [[marksouriezh-leninouriezh|varksouriezh-leninouriezh]] bet diorroet gant [[Jozef Stalin|Stalin]] d'ar mare ma oa e penn an [[Unaniezh Soviedel]].

[[image:Stalin.jpg|thumb|right|Stalin. Poltred ofisiel]]

Abalamour da se e c'heller kompren neuze ez eo un termen a vez implijet dreist-holl gant ar re (komunourion pe get) n'emaint ket a-du gant ar varksouriezh-leninouriezh evit deskrivañ ar re a gred ne reas Stalin nemet chom feal d'al linenn bolitikel bet ijinet ha diorroet gant [[Karl Marx|Marx]] ha [[Lenin]]. Un diforc'h a zo avat etre ar varksourion-leninourion a savas a-du gant politikerezh [[Maoouriezh|Mao Zedong]] diouzh un tu hag ar re a savas a-du gant hini [[Enver Hoxha]] goude an disparti politikel etre [[Republik Poblek Sina]] hag [[Albania]] hag a-wechoù e vez implijet an termen ''stalinourien'' evit ober dave d'an eil re.

Hervez ar stalinourion e oa Stalin gwir hêr Lenin hag e chomas feal d'al linenn bolitikel bet diorroet gantañ. Gant an [[trotskouriezh|drotskourion]] avat, a sav a-enep groñs d'ar stalinouriezh, e oa [[Trotski]] a hini a ranke degouezhout e penn ar Strollad Komunour goude marv Stalin. Enebiezh vras ez eus bet - hag ez eus c'hoazh - etre ar stalinourion hag an drotskourion diouzh un tu ha war-lerc'h etre ar stalinourion e-keñver an [[eurogomunouriezh]] hag an [[enep-adwelouriezh|adwelouriezh]].


E tezennoù pennañ ar stalinouriezh e kaver:

:*''Ar sokialouriezh en ur vro nemetken''. Da lâret eo e kred ar stalinourion ez eo posupl sevel ar sokialouriezh a vro da vro hep rankout gortoz ma vefe bet kaset da benn an dispac'h dre ar bed-holl. Ar c'hontrol-mik eo an dezenn-mañ diouzh tezenn an ''dispac'h diehan'' kelennet gant Trotski.

:*An dezenn hervezi e vez kreñvaet ar stourm etre ar renkadoù kevredel e-kerzh mare ar sokialouriezh. Da lâret eo eo ret kenderc'hel gant ur bolitikerezh disparc'hel keit ha m'emeur o sevel ar sokialouriezh en ur vro bennaket hag a-raok tizhout live ar [[komunouriezh|gomunouriezh]] er bed-holl.

Kenderc'hel war al labour bet boulc'het gantañ gant Lenin a reas Stalin o ledanaat ha kreñvaat ar bolitikerezh kreizenniñ en [[Unaniezh Soviedel]] er bloavezhioù 1920 ha 1930. Lakaat a reas ivez e pleustr daou steuñv pempbloaziek ha a-drugarez dezhe ez eas armerzh ar vro war gresk un un doare buan-tre, dreist-holl evit ar pezh a sell ouzh an [[houarn]] hag ar [[glaou]].

Dindan beli Stalin e ranker anzav e voe tapet ul live armerzhel ha skiantel kevatal da hini broioù diorroet Europa gant an Unaniezh Soviedel dindan 30 vloaz, o c'hoût e oa anezhi ur vro gladdalc'het penn-da-benn da vare an Dispac'h.

Da heul berzh an Dispac'h e Rusia, a-hed an {{XXvet kantved}} meur a hini dre ar bed a sellas war-du ar pezh a veze graet en [[Unaniezh Soviedel]] evit gwelet penaos e c'hellfe bezañ lakaat e pleustr ur sistem politikel hag armerzhel heñvel en o bro-i. Evel-se e oa bet savet muioc'h-mui a renad sokialour dre ar bed-holl diazezet war al [[leninouriezh]] da gentañ ha war ar [[stalinouriezh]] war-lerc'h.

Goude marv Stalin e 1953 e voe lakaet e penn ar Strollad Komunour [[Nikita C'hrouchtchov]] hag a grogas da nac'hañ linenn bolitikel Stalin, o burutellañ anezhañ ez-foran e XXvet Kendael ar Strollad bet dalc'het e 1956. Kregiñ a reas neuze da ''distalinikaat'' ar vro ha da gas da benn ur bolitikerezh dehour.

Dre ar bed a-bezh, neuze, an darn vrasañ eus ar strolladoù komunour bet feal da bolitikerezh Stalin a chomas feal ivez d'an [[Unaniezh Soviedel]] dindan beli C'hrouchtchov o vont war hent an [[eurogomunouriezh]] hag o leuskel war lerc'h diazezennoù ar [[marksouriezh-leninouriezh|varksouriezh-leninouriezh]].

[[Republik Poblek Sina]] avat a savas a-nep da bolitikerezh [[enep-adwelouriezh|adwelour]] o kenderc'hel da zifenn ar [[marksouriezh-leninouriezh|varksouriezh-leninouriezh]] hervez an doare ma oa bet diorroet ha lakaet e pleustr gant Stalin. Pa voe lakaet ar [[maoouriezh|vaoouriezh]] da ideologiezh ofisiel [[Sina]] e lec'h ar [[marksouriezh-leninouriezh|varksouriezh-leninouriezh]]-rik e savas [[Enver Hoxha]] a-enep dezhañ. Ur [[renad]] stalinour-rik e oa hini [[Albania]] neuze.

==Efedoù ar stalinouriezh==
*Kanañ a rae mil meuleudi d'al labour evel [[ideologiezh]], pa oa ar varksouriezh da echuiñ gant al labour, chadenn al labourerien: komz a reer ivez eus [[stakanovouriezh]];
*Diorren a reas ar vroadelouriezh rusian war un dro gant an [[estrengasoni]] hag an [[enepyuzevegezh|enepyuzeviezh]], a-enep diazezoù an [[etrebroadelouriezh]].

==Gwelet ivez==
:*[[Maoouriezh]]
:*[[Marksouriezh-leninouriezh]]
:*[[Enver Hoxha]]

==Liammoù diavaez:==
*[http://www.marxists.org/reference/archive/stalin/index.htm] Oberennoù Stalin 
*[http://www.plp.org/books/Stalin/book.htmlAnother] Ul levr o tifenn Stalin gant Ludo Martens (e saozneg)

[[Rummad:Ideologiezhioù]]
[[Rummad:Komunouriezh]]
[[Rummad:Marksouriezh-Leninouriezh]]
[[Rummad:Unaniezh Soviedel]]</text>
      <sha1>kmh7ukqbfov3tepomr744l3dqblhdf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Pajennoù da nullañ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2564</id>
    <revision>
      <id>2010000</id>
      <parentid>2009603</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>kempenn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56503" xml:space="preserve">{{Wikipedia:Goulennoù ouzh ar verourien/Taolenn}}

Amañ e c'heller kinnig ma vo diverket pajennoù a vo nullet gant ar verourien. Evit kaout '''roll ar verourien, klikit [[Wikipedia:Roll_ar_verourien|amañ]]'''.

Evit lakaat nullañ war ar prim pajennoù faziek-sklaer, da skouer evit titloù faziek, implijit an daolenn a-zehou ha klikit war '''[[Wikipedia:Goulenn diverkañ raktal|Diverkañ raktal]]'''. A-hend-all, enskrivit anv ar pennad a-is.

Gallout a rit goulenn ouzh ar [[Wikipedia:Merourien|verourien]] seveniñ obererezhioù all ivez. Sellit ouzh an daolenn a-zehou. 

Gallout a reer kavout an dielloù [[:Rummad:Pajennoù da nullañ/dielloù|eno]]

==Abegoù da nullañ==
Meur a abeg a c'hall bezañ da c'houlenn ma vo nullet ur pennad :
*pajennadoù ha n'emaint ket e  brezhoneg (ma ne vez  ket resisaet warno emeur o treiñ anezho)
*pajennoù goullo (ma n'eo ket resisaet warno emeur o sevel anezho)
*pajennoù didalvoud a-grenn (unan all resisoc'h pe glokoc'h a zo bet savet)
*pajennoù doubl (div bajenn dezho titloù disheñvel evit an hevelep tra)
*'''pajennoù a zo ur fazi anat en titl anezho''' (fazioù splann, fazi bizskrivañ, fazi e doare-skrivañ un anv divoutin, fazi yezhadur, ger ijinet ha savet fall, fazi a-enep reolennoù Wikipedia ...)

Evezhiadenn a-bouez: kalz eus ar pajennoù a vez goulennet diverkañ zo pennadoù hag a c'haller treiñ aes en un [[adkas]] e gwirionez, ha mat pell zo. Soñjit e kement-se a-raok goulenn ma vo diverket ur bajenn.


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; style=&quot;border: 2px solid #3366BB; background:#FFF0FF;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:2.5em;&quot;&gt; [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:Pajennoù da nullañ|action=edit&amp;section=new}} Ouzhpennañ anv ur bajenn da ziverkañ] &lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;


__TOC__
= Goulennoù bet respontet dezho =
{{WP:SI/Notenn:Goulennoù bet respontet dezho}}

==[[:Rummad:Merc'hed Norge]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Merc'hed Norvegia]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 1 Du 2020 da 16:48 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== Rummadoù a denn da bolitikerezh SUA ==
3 rummad goullo da ziverkañ (rummadoù all zo dija) : [[:Rummad:First Lady of The United States]], [[:Rummad:Prezidanted SUA]], [[:Rummad:Poltikourezed SUA]]. --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Du 2020 da 09:09 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Stagadeonnn]]==
Vi-koukoug, e-lec'h [[Stagadenn (enez)|Stagadenn]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Du 2020 da 16:47 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Aqmescit (kumun)]]==
Diezhomm. [[Aqmescit]], hepmuiken, a adkas an dud da [[Simferopol]].--[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 15 Kzu 2020 da 11:53 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Reijmantoù gall]]==
Vi-koukoug. Ur [[:Rummad:Rejimantoù gall]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 14 Gen 2021 da 12:56 (UTC)
:Evel-just. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 4 Meu 2021 da 19:56 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Amir Yousef Safarnezhad]] ==
Da ziverkañ. Pennad faos savet gant ur vandal.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 21 Gen 2021 da 12:18 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Gwer Strollad]] ==
Da ziverkañ, goullo eo, ur pennad [[Strollad Glas (Brazil)]] zo. --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 31 Gen 2021 da 17:59 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Levrioù brezhonek 2017]]==
Goullo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 26 C'hwe 2021 da 12:08 (UTC)
:Ha diezhomm. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 4 Meu 2021 da 19:59 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Ur Ganaouenn a Skorn ha Tan]]==
Un adkas diabeg; [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 4 Meu 2021 da 19:55 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Kensonennoù gourlañchenn]] ==
Rummad goullo ha diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 7 Meu 2021 da 17:40 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Kensonennoù troc'h-avel]] ==
Rummad goullo ha diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 7 Meu 2021 da 17:50 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Kensonenn kilbleg]] ==
Fazi kemmadur. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 7 Meu 2021 da 22:49 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Kensonennoù staon-drekstaon]] ==
Rummad goullo ha diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 8 Meu 2021 da 00:28 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Ruzenn gilbleg kostez divouezh]] ==
Pajenn krouet dre fazi. Fall eo urzh ar gerioù. Ur bajenn adkas eo deuet da vezañ. Diezhomm eo. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 8 Meu 2021 da 01:11 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Kensonennoù dre daravat]] ==
Rummad goullo ha diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 8 Meu 2021 da 17:30 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Kensonennoù kevig-staon]] ==
Rummad goullo ha diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 8 Meu 2021 da 17:32 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Gensonenn diweuz]] ==
Fazi en titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:04 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Gensonenn drekstaon]] ==
Fazioù en titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:06 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Kensonennoù dre fri]] ==
Fazi : &quot;kensonennoù fri&quot; a vez lavaret, hag en unander e tlefe bezañ an titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:10 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Gensonenn linkus]] ==
Fazi en titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:11 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Gensonenn dre fri]] ==
Fazioù en titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:13 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Gensonenn]] ==
Fazi en titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:33 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[C'hensonennoù dre daravat]] ==
Fazioù en titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 10 Meu 2021 da 22:35 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalennoù a-dreñv]] ==
En unander e tlefe bezañ an titl. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 11 Meu 2021 da 00:18 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Poligonoù]] ==
Rummad diezhomm krouet pa oa eus ar rummad Lieskornegoù dija. Rummad goullo : n'eus nemet un isrummad goullo ennañ. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 12 Meu 2021 da 15:22 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Rummad:Pevarc'hostezegoù]] ==
Rummad diezhomm krouet pa oa eus ar rummad Lieskornegoù dija. Rummad goullo. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 12 Meu 2021 da 15:24 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Breizh (rannvro melestradurel)]]==
Fazi kemmadur en titl. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 14 Meu 2021 da 17:32 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Tro-eñvel]]==
Vi-koukoug, e-lec'h [[Tro-envel]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 8 Ebr 2021 da 10:59 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn zigor-etre]] ==
Anv savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 21:25 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn digor-etre]] ==
Anv savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 21:27 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn serr-etre]] ==
Anv savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 21:27 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn a-greiz]] ==
Titl savet a-dreuz (un araogenn eo &quot;a-greiz&quot; ha neket un anv-gwan). Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 23:38 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn serr-etre a-raok plaen]] ==
Titl savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 23:47 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn serr-etre a-raok ront]] ==
Titl savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 23:50 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn serr-etre a-dreñv plaen]] ==
Titl savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 23:54 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn serr-etre a-dreñv ront]] ==
Titl savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 16 Meu 2021 da 23:55 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn zigor]] ==
N'eus kemmadur ebet en anv reizh. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 17 Meu 2021 da 22:20 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn digor-etre a-raok ront]] ==
Anv savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 17 Meu 2021 da 22:23 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn digor-etre greiz plaen]] ==
Anv savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 17 Meu 2021 da 22:26 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn digor-etre a-dreñv plaen]] ==
Titl savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 17 Meu 2021 da 22:29 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Vogalenn digor-etre a-dreñv ront]] ==
Titl savet a-dreuz. Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 17 Meu 2021 da 22:30 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Marvioù an Meurzh 2021]]==
Fazi yezh. Goullo ouzhpenn. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Ebr 2021 da 17:15 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Amir Yousef Safarnezhad‎]] ==
An den n'eus ket anezhañ, ijinet eo bet gant ur vandal. --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 11 Ebr 2021 da 22:11 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Mary Struart]]==
Vi-koukoug, e-lec'h [[Mary Stuart]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Ebr 2021 da 15:36 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[Stefan a Vlois (roue Bro-Saoz)]]==
* Liamm diezhomm.
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Komunisted]]==
*Ur [[:Rummad: Komunourien Bro-C'hall]] zo. 
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Patrom:Ouzbekeg doareoù-skrivañ ha distagadur]] ha [[:Patrom:Doare-skrivañ ha distagadur an Ouzbekeg]]==
Diezhomm (implijet ur wech hepken). --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 23 Ebr 2021 da 10:51 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

== [[:Patrom:Veneteg–Brezhoneg]] ha [[:Patrom:Doare-skrivañ ha distagadur an Kirgizeg]]==
Dizimplij ha diezhomm. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 26 Ebr 2021 da 16:19 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Patrom:Doare-skrivañ tofaeg]] ha [[:Patrom:Doare-skrivañ yakouteg]]==
Dizimplij ha diezhomm. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 8 Mae 2021 da 20:24 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Strolladoù komunour Gwadaloup]] ha [[:Rummad:Politikerezh Gwadaloup]]==
Goullo (aet eo &quot;Gwadaloup&quot; da &quot;Gwadloup&quot;). --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 22 Mae 2021 da 20:31 (UTC) 
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Arondisamantoù Gwadaloup]] ha [[:Rummad:Kumunioù Gwadaloup]]==
Goullo ivez. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 22 Mae 2021 da 20:31 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Dug]]==
Goullo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 25 Mae 2021 da 12:09 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Patrom:Doareoù-skrivañ an azeri]]==
Diezhomm. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 25 Mae 2021 da 15:44 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Levrioù brezhonek 2017]]==
Rummad goullo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 23 Mez 2021 da 06:48 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Strolladoù sonerezh Izelvroioù]]==
Fazi en titl. Ur [[:Rummad:Strolladoù sonerezh an Izelvroioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Gou 2021 da 15:37 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Penn (Buckingamshire)]]==
Fazi en titl. Ur pennad [[Penn (Buckinghamshire)]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Gou 2021 da 15:53 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[Marc'hegien an Daol Grenn]]==
Fazi en titl. Ur pennad [[Marc'heien an Daol Grenn]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Gou 2021 da 15:31 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Sport e Naoned, Breizh]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Sport e Naoned]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 5 Eos 2021 da 06:44 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Patrom:Gevelliñ (Qazan)]]==
Diezhomm. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 6 Eos 2021 da 10:17 (UTC)
:{{Graet}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)

==[[:Rummad:Sport en Rusia]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Sport e Rusia]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 25 Eos 2021 da 07:03 (UTC)
:{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 9 Ebr 2022 da 18:31 (UTC)

==[[:Rummad:Impalaerezed Roma]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Impalaerezed roman]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 4 Ebr 2022 da 16:29 (UTC)
:Mat din-me. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 4 Ebr 2022 da 17:10 (UTC)
:{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 9 Ebr 2022 da 18:31 (UTC)

== Franck Bodenes ==
Krouet z'eus bet ur bajenn Franck Bodenes gant un implijer dizanv, d'ar 14 a viz Eost. N'eo ket neptu, lakaet z'eus bet mennozhioù personel enni. Kit da welet gant ho taoulagad, sellit ivez ar gaozadenn, diwar a lenner emañ Bianchi-Bihan o klask plantañ e bennadigoù soñj er cheu...

Setu a laka div bajenn evit an hevelep den. Pajenn Frank Bodenes bet gwarezet dek vloaz a ranko chom ha ret vo he digeriñ adarre d'ar c'hemmoù, ret mat vo sellet a dostig kaer er pezh a vo kemmet, hag er pezh a vo ouzhpennet. Hini Franck Bodenes a ranko bezañ nullet.
:Bodenes a ra al lezenn er wikipedia-mañ, hiziv evel dek vloaz zo! Ur vezh! Dre chañs ne lakae e fri nemet en ur pennad!
::{{graet}} Lakaet da adkas gant [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ha gwarezet ganin. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Ebr 2022 da 03:23 (UTC)

== [[Hent-houarn Santez-Pazhenn Pornizh]] ==
Fazi en titl. Ur pennad [[Hent-houarn Santez-Pezhenn Pornizh]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 22 Her 2021 da 12:00 (UTC)
:{{graet}} gant ur steward. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 Ebr 2022 da 12:14 (UTC)

==[[Driver's license]]==
Drocherezh. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 Gen 2022 da 19:19 (UTC)
:{{graet}} gant ur steward. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 Ebr 2022 da 12:14 (UTC)

== [[:Rummad:Stiradoù skinwel hag a c'hoarvezh e New York]] ==
Fazi en titl. --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Her 2021 da 04:37 (UTC)
:{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Ebr 2022 da 10:05 (UTC)

==[[:Restr:BNG.jpg]]==
--[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Du 2021 da 13:55 (UTC)
:{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Ebr 2022 da 10:05 (UTC)

== [[:Rummad:Potr Treoure]] ==
Pajenn adkas diezhomm. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 24 Du 2021 da 22:00 (UTC)
:kantadoù a adkasoù diezhomm zo! [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 17:18 (UTC)
::Peurliesañ e vez digudenn leuskel adkasoù davet '''pennadoù'''. N’eo ket ar memes tra en esaouennoù anv all. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 17:24 (UTC)

==[[Stad dieub Orañjez]]==
Fazi : n'haller ket lakaat an anv frouezh [[orañjez]], war un anv-lec'h  [[izelvroek]] hag a deu eus anv un tiegezh [[izelvroat]], an  [[Tiegezh Oranje-Nassau |Oranje]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 22 C'hwe 2022 da 17:52 (UTC) 
: {{nann}} Goullonderet eo bet ar bajenn orin hag adkrouet dindan an anv nevez. '''Kendeuzet''' am eus an div bajenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Ebr 2022 da 20:52 (UTC)

== [[Alexandre Scheuer]] ==
Alexandre Scheuer, politikour lec'hiel, anavezet e korn-bro An Oriant hepken. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 11 Ebr 2022 da 11:21 (UTC)
: {{ping|Bianchi-Bihan}} Krouet az peus ar pennad, gallout a rafes displegañ perak e soñj dit eo an den-mañ pouezus a-walc’h evit kaout ur bajenn er wiki? Ma n’eo nemet evit an tabut a-zivout ar skol, gallout a rafe an afer-mañ bezañ meneget en ur pennad [[Skol Diwan An Oriant]], da vezañ aozet. Alioù all a vo degemeret ivez, evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 Ebr 2022 da 19:58 (UTC)
:Ur wikipedia brezhonek zo amañ . Kement den a ra traoù ebit ar yezh pe evit ar yezh a verit ur pennad. Marteze e kemero perzh en dilennadeg ar gannaded, neuze e vo brasoc'h e vrud. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 12 Ebr 2022 da 09:43 (UTC)
::Ne vez ket doujet da reolennoù diazez zo amañ, [[:en:Wikipedia:Notability_(people)|WP:BIO]] en o zouesk (liammet am eus davet hini ar Wikipedia saoznek peogwir eo displeget mat, n’eo ket peogwir e rankfemp ober pep tra evel eno). N’on ket evit lavarout e rankfemp cheñch hiziv penn da benn, met gwelloc’h e vefe doujañ muioc’h d’ar reolennoù memestra. Klasket am eus titouroù diwar-benn an den-mañ ha skañv-tre eo an disoc’h. Ur c’hannad a vefe mat din, da skouer, met pell emañ diouzh ar gazeg-mañ. Hag ur wech ouzhpenn, gallout a rafe an «tabut» bezañ meneget er pennad [[Skol Diwan An Oriant]] hep koll danvez ebet. {{ping|VIGNERON|Lekemok|Fulup|Gwendal}} ho soñj, mar plij? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 06:46 (UTC)
:::Gwir eo n'eo ket gwall vrudet an den... Met forzhig a bennadoù a c'hellje bezañ lamet ma heuliomp rik ar reolennoù kinniget uheloc'h. Goude-se e c'hellomp ober evel ma kinnig [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ha lakaat pep tra war pajenn ar skol, ha krouiñ ur pennad all ma kendalc'h an enebour ar brezhoneg-se d'ober reuz &lt;small&gt;peotramant ma ra traoù mat, piv 'oar ?&lt;/small&gt; [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 13 Ebr 2022 da 13:07 (UTC)
::::39,22% en doa tapet en dilennadegoù kannad a-enep da Wendal Rouillard e 2017. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 21:25 (UTC)
:Peogwir n'eus reolenn ebet, n'eus ket tu da gouzout aes ma ret eo diverkañ pe get ar pennad... Neuze gant ar gumuniezh emañ an diviz. Ma ali (non pas evel merour neuze) vefe da ziverkañ peogwir n'eus ket a-walc'h a daveoù (titouroù evel &quot;ganet d'ar 6 Mae 1991 e Montmorency (Val-d'Oise)&quot; gwarezet gant ar GDPR) evit sevel ur pennad da wir. A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Kaozeadenn Implijer:VIGNERON|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 16:40 (UTC)
:Petra sinifi &quot;gwarezet gant ar GDPR&quot;? abaoe pegoulz eo gwarezet? perak? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 17:13 (UTC)  
::{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Ebr 2022 da 17:14 (UTC)
::&lt;nowiki&gt;{{fr}}&lt;/nowiki&gt; [https://www.economie.gouv.fr/entreprises/reglement-general-sur-protection-des-donnees-rgpd  [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:392A:F31B:3D40:D88D|2A01:CB08:890E:C600:392A:F31B:3D40:D88D]] 13 Ebr 2022 da 17:41 (UTC)

== [[:Rummad:Tiegezh Mazzarini]]==
Goullo. Un [[:Rummad:Tiegezh Mazzarino]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Eos 2021 da 09:24 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 25 Ebr 2022 da 13:22 (UTC)

==[[:Rummad:Chubut]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Proviñs Chubut]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 14 Her 2021 da 19:32 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 25 Ebr 2022 da 13:22 (UTC)

== [[Proviñs Guenca]] ==
N'eus ket eus un hevelep proviñs e bro ebet. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 26 Du 2021 da 21:12 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 Ebr 2022 da 20:04 (UTC)

== [[:Rummad:Kanaouennoù polonia]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Kanaouennoù Polonia]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Her 2021 da 15:56 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 Ebr 2022 da 20:07 (UTC)

==[[Breizh-Vras]]==
Sellout ouzh [[Kaozeal:Breizh-Vras|ar gaozeadenn]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 15 Ebr 2022 da 13:14 (UTC)
{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 30 Ebr 2022 da 14:09 (UTC)

== [[:Rummad:Tebai|Rummad Tebai]] ==
Rummad goullo ha diezhomm--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 3 Mae 2022 da 17:35 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 3 Mae 2022 da 19:54 (UTC)
trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 4 Mae 2022 da 09:44 (UTC)

== [[:The Hobbit : The desolation of Smaug (albom)]] ==
Pajenn adkas da nullañ. adanvet em eus ar bajenn evit kaout ur pennad gant un tamm muioc'h a zanvez ennañ --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 4 Mae 2022 da 11:26 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 4 Mae 2022 da 20:00 (UTC)
::Trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 4 Mae 2022 da 20:06 (UTC)

== Rummad:Sonaozourien an XVIIvet kantved ==
Ur [[:Rummad:Sonaozourien an XVIIvet kantved]] zo da ziverkañ diouzhtu da'm soñj. Ur fazi zo en titl. Ur rummad [[:Rummad:Sonaozourien ar XVIIvet kantved]] zo--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 10 Mae 2022 da 10:58 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 11 Mae 2022 da 14:44 (UTC)
trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 14:52 (UTC)
 
== [[:Rummad:Breizhad e Pariz (XXe kantved)]] ==
Goullo. Ur fazi zo en titl. Savet em eus ur [[:Rummad:Breizhiz e Pariz en XXvet kantved]] --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 10 Mae 2022 da 11:20 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 11 Mae 2022 da 14:44 (UTC)
trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 14:52 (UTC)
 
== [[:Rummad:Inkizition]] ==
Fazi en titl. Goullo. Implijet ganin hepken --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 09:24 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 11 Mae 2022 da 14:44 (UTC)
trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 14:52 (UTC)
 
==[[:Rummad:Norgeeg]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Norvegeg]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 11:54 (UTC)
:Ali on gant Llydawr--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 13:02 (UTC)
::{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 11 Mae 2022 da 14:44 (UTC)

==[[:Albrecht Aostria]]==
adkas dizimplij da ziverkañ. Liamm ebet trema ar bajenn-mañ. Ur bern &quot;Albrechted&quot; eus Aostria zo e gwirionez. Emsavoc'h e vefe diverkañ ar bajenn-se evit gallout adenvel ar bajenn disheñvelout [[:Albrecht von Österreich]] e [[:Albrecht Aostria]], rak gerioù alamanek eo von Österreich. A-hend-all holl anvioù ar bajenn [[:Albrecht von Österreich]] zo skrivet Albrecht Aostria abaoe pell--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 14:09 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 11 Mae 2022 da 14:44 (UTC)
trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 14:52 (UTC)
 
== [[:Auguste Ferdinande von Österreich]] ==
Adkas dizimplij etrezek [[:Auguste Ferdinande Aostria]]. Lezet e oa bet an titl en alamaneg--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 12:08 (UTC)
:{{Graet}} --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 11 Mae 2022 da 14:44 (UTC)
trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 14:52 (UTC)

==[[:Rummad:Skrivagnerezed saoz]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Skrivagnerezed Bro-Saoz]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Mae 2022 da 16:18 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 19:57 (UTC)
 
== [[:Österreich]] ==
Pennad da ziverkañ. Osterreich zo un anv alamanek hag ur pennad Aostria zo dija. An anvioù tud meneget e-barzh zo adkaset holl trema anvioù pennadoù a implij Aostria e-lec'h Osterreich--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 15:01 (UTC)
:Ne gav ket din e vefe da ziverkañ : ar gazetenn ''Österreich'' pe an dud a zo ''Österreich'' o anv familh (evel Georg Österreich pe re all) a c'haller menegiñ war ur bajenn disheñvelout [[Österreich]], evel ma kaver er Wikipedia gallek pe en hini kroatek. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 15:42 (UTC)
::Ya, evit an traoù-se e talvez ar boan miret ar bajenn. Met &quot;von Osterreich&quot; n'eo ket un anv familh. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Mae 2022 da 16:10 (UTC)
:::Kempennet em eus ar bajenn. Mat eo. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:40 (UTC)
:::: Merket evel graet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Mae 2022 da 07:13 (UTC)

== [[:Rummad:Rouaned ar Rouantelezh Unanet]] ==
Da ziverkañ. Fazi en titl. Goullo eo, savet ganin. ur [[:Rummad:Rouaned ar Rouantelezh-Unanet]] zo --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 18 Mae 2022 da 15:56 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Mae 2022 da 17:44 (UTC)
::Trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 18 Mae 2022 da 19:58 (UTC)

== [[:Rummad:Doued al labour-douar]] ==
Fazi en titl. Netra ken er rummad. Ur [[:Rummad:Doueed al labour-douar]] zo--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 7 Mez 2022 da 14:46 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Mez 2022 da 18:50 (UTC)

==[[:rummad:Moger an Atlantel]]==
Da ziverkañ. Goullo, fazi en titl, ur rummad [[:rummad:Moger ar Meurvor Atlantel]] zo--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mez 2022 da 23:17 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[:Rummad:Patromoù Kerne-Veur]]==
Fazi en titl. Ur rummad [[:Rummad:Patromoù Kernev-Veur]] zo
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[:Rummad:Franco]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Francisco Franco]] zo, gant un anv resisoc'h. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 27 Mez 2022 da 10:45 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==Rummadoù maenadoù ==
Dleet e vefe diverkañ tri rummad a oa fall o zitl (troet ger-ha-ger diwar ar saozneg) hag em eus reizhet : 
[[:Rummad:Karbonat maenadoù]] goullo, adkaset da [[:Rummad:Maenadoù karbonat]] ;
[[:Rummad:Kouevr maenadoù]] goullo, adkaset da [[:Rummad:Maenadoù kouevr]] ;
[[:Rummad:Hydroxid maenadoù]] goullo, adkaset da [[:Rummad:Maenadoù hydroxid]]. 
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[:Rummad:Goya]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Francisco de Goya]] zo, gant un anv hiroc'h, resisoc'h. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Gou 2022 da 10:57 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[Geriadur Istor ha Douaroniezh]]==
Ur bajenn geriaoueg e oa gant anvioù lec'hioù ha tud. Lakaeet eo bet an danvez er pennad a zeree pa oa peadra. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 11 Gou 2022 da 16:18 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[Patrom:Infobox/Piktogram/dourredenn]]==
Da ziverkañ. Fazi en titl. Trugarez--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 18 Gou 2022 da 12:45 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[:Rummad:Impalaeriezhioù trevadenel]]==
Fazi en titl.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 17:08 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 19:03 (UTC)

==[[:Rummad:Istor Roma er IVre kantved]] ha [[:Rummad:Istor Roma er IVe kantved]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Istor Roma er IVvet kantved]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 25 Gou 2022 da 15:55 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Gou 2022 da 15:21 (UTC)

==[[:Rummad:Claudius Iañ]]==
fazi an aozer. Goullo. Ur [[:rummad:Glaoda Iañ]] zo--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 26 Gou 2022 da 10:31 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Gou 2022 da 15:21 (UTC)

==[[Gwrac'h]]==
Savet ez eus bet hiziv ur bajenn gant Undenbennak ([[gwrac'h]]) gant danvez tennet rik eus ur bajenn all a oa en anv-se dija (dindan an titl [[gwrac'h (hud)]]). Ne gomprenan ket  perak. Ar pennad [[gwrac'h]] an hini a vefe da ziverkañ rak arabat eo sevel pennadoù doubl.+[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 8 Eost 2022 da 17:41 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Eost 2022 da 12:20 (UTC)

==[[:Rummad:Proviñs Maserata]]==
Vi-koukoug en titl. Ur [[:Rummad:Proviñs Macerata]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Eost 2022 da 10:31 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Eost 2022 da 12:20 (UTC)

==[[Emgannoù kentañ brezel Italia]]==
*goullo ha diezhomm : [[kentañ brezel Italia]] zo trawalc'h.
[[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 17 Eost 2022 da 09:08 (UTC)  
: {{graet}} (eus ar rummad a oa anv) [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2022 da 12:41 (UTC)

==[[:Rummad:Stêrioù Molize]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Stêrioù Molise]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 14:49 (UTC)
:Trugarez. Dievezh on bet; [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 16:39 (UTC) 
:: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 Eost 2022 da 08:05 (UTC)

&lt;!--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;

= Goulennoù distaolet =
{{WP:RA/Notenn:Goulennoù distaolet}}

== Patromoù dizimpij ==
* [[Dibar:PatromoùDizimplij|713 patrom dizimplij]] da ziverkañ. — [[Implijer:Lagad Zoltec|Lagad Zoltec]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lagad Zoltec|kaozeal]]) 7 Kzu 2018 da 10:52 (UTC)
: Arabat diverkañ ur patrom evit an abeg-mañ, ur patrom dizimplij n’eo ket ur patrom faziek. Dizimplij eo [[:Patrom:zu]] bremañ, met mat eo gallout menegiñ ur pennad skrivet e [[zouloueg]] memestra. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Ebr 2022 da 10:02 (UTC)

==Da ziverkañ : [[Patrom:Daveenn ebet]]==
Patrom ijinet gant un den ''dianav '' hag implijet gantañevel gourdrouz: n'haller ket diverkañ ur pennad hep abeg na kendiviz, nag ober patromoù tagus ar seurt-se kennebeut. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 1 Mae 2021 da 21:28 (UTC)
*Gaou eo kement-se : d'an 20 a viz Even 2016 e oa bet krouet ar patrom-se, gant gwir abeg : ret eo e vefed gouest [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability da wiriañ pep pennad]. Kerkent e oa [https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Patrom:Daveenn_ebet savet ar gaouier enep ar patrom-se]. --[[Dibar:Degasadennoù/109.218.129.58|109.218.129.58]] 2 Mae 2021 da 08:55 (UTC)
**Gwiriañ ur pennad a vez graet gant an izili. N'out ket ezel. 
**A bep seurt patromoù zo : pep hini en deus gwir da soñjal pezh a gar eus patrom pe batrom, ha n'eo ket te a ra ar reolennoù amañ. 
**A-enep patromoù dozvet  ha kemmet gant ar re n'int ket izili on a dra sur.

{| style=&quot;border:1px solid #f00; margin-top:20px;&quot;
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Restr:Achtung.svg|48px]]&lt;br&gt;'''Gaou&lt;br&gt;c'hoazh'''
|
*Daveennoù zo ret evit ma c'hellfe kement den a lenn ur pennad gwiriañ an ditouroù a zo ennañ – setu perak e vez roet daveennoù e Wikipedia.&lt;br&gt;
*N'eus reolenn ebet a-zivout ar patromoù, met reolennoù zo a-zivout [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability gwiriañ pep pennad].&lt;br&gt;
*Enep ''ar patrom-se'' e savez, peogwir e troez pennadoù hep reiñ an daveoù a zo er pennad orin ; enep ''an dud'' e savez e gwirionez, pa'z eo bet kemmet ar patrom-se gant [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrom:Daveenn_ebet&amp;action=history daou zen enrollet] dija.
*Diaes-se eo dit bezañ onest, anzav ec'h out faziet, ha doujañ da reolennoù kempoell a zo bet termenet gant kumuniezh Wikipedia. --[[Dibar:Degasadennoù/109.218.129.58|109.218.129.58]] 2 Mae 2021 da 13:40 (UTC)
|}
: N'out ket ezel, neuze ne ran foeltr-forzh ebet gant da ali.  [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 2 Mae 2021 da 14:21 (UTC)
::...Evel ne rez foeltr-forzh ebet gant alioù an dud enrollet, na gant reolennoù Wikipedia. Da borzh c'hoari eo ar raktres-mañ, ma kredez kaout ar gwir da ober forzh petra ha da wallgas tud kalz ampartoc'h egedout betek o rukuniñ, evel ac'h eus diskouezet a-hed an amzer abaoe krouidigezh brwiki. --[[Dibar:Degasadennoù/109.218.129.58|109.218.129.58]] 2 Mae 2021 da 14:41 (UTC)
{{Studi}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)
: {{nann}} Implijet e vez ar patrom-mañ e meur a wiki (&gt; 125 anezho!). N’eus abeg ebet da ziverkañ anezhañ amañ. Penaos ober gantañ zo un afer all. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Ebr 2022 da 16:44 (UTC)

==[[Wengamp]]==
*N'hall ket bout anv ur pennad. [[Gwengamp]] zo. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 26 Du 2021 da 21:18 (UTC)
:[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]]: evel just met perak lemel an adkas? A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Kaozeadenn Implijer:VIGNERON|kaozeal]]) 16 C'hwe 2022 da 07:45 (UTC)
:: {{nann}} Ur c’henasant ez eus etre ar verourien evit derc’hel an adkasoù davet '''pennadoù''' pa c’hellont bezañ talvoudus, da skouer evit lakaat aesoc’h ober ul liamm. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 Ebr 2022 da 20:04 (UTC)

==[[Giovanni di Verrazzano]]==
Fazi en titl. Ur pennad [[Giovanni da Verrazzano]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 Gen 2022 da 18:03 (UTC)
: {{nann}} Ur c’henasant ez eus etre ar verourien evit derc’hel an adkasoù pa ne reont ket poan. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 Ebr 2022 da 20:07 (UTC)

== Matematik ha jedoniezh ==
Daou bennad zo, daou rummad zo... hag e-barzh am eus kavet ur pennad doubl all : [[aritmetik]] ha [[niveroniezh]]. Ul labour kempenn zo d'ober. Peseurt hini dibab avat ? [[matematik]] hervez Termofis pe [[jedoniezh]] hervez geriadur Ménard ? --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 1 Ebr 2020 da 08:51 (UTC)
::Da 'm soñj e c'hallfed ober gant an anvioù savet diwar gwriziennoù brezhonek en titloù, ha menegiñ an doareoù all da lavaret e korf ar pennadoù. Testeniekaet mat eo ar gerioù &quot;jedoniezh&quot;, &quot;douaroniezh&quot;, &quot;mentoniezh&quot;, &quot;niveroniezh&quot; ha kement zo. Evel-just ned eo nemet un ali a roan aze. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 24 C'hwe 2021 da 22:55 (UTC)
:::Boulc'het e oa gant ar pennad 'Jedoniezh' pa oa eus ur pennad 'Matematikoù' dija. Lakaet em eus ar pezh a oa e-barzh ar pennad 'Jedoniezh' e-barzh ar pennad 'Matematik' neuze. Ur bajenn adkas eo deuet 'Jedoniezh' da vezañ, hag arabat diverkañ ar bajenn adkas-se. Un tamm urzh am eus graet er mod-se, ha neket un dibab etre an daou ditl. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 14 Meu 2021 da 17:07 (UTC)
::::Klozet an afer bremañ neuze. [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 08:27 (UTC)

=== [[:Rummad:Matematik]] ===
Rummad diezhomm krouet pa oa eus ar rummad Jedoniezh dija. Rummad goullo. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 12 Meu 2021 da 15:40 (UTC)
:Ur pennad [[matematik]] zo, hag ur pennad [[Jedoniezh]] ivez, ma lenner ''Mont da welet ar pennad '''matematik'''''. Ma reer gant ar ger matematik (hag ar ger-se eo an hini a vez implijet er skolioù, din da c'houzout) e vefe reizh kaout ur rummad:Matematik ivez. Hag ar rummad:Matematikourien a c'hallo bezañ adlakaet er rummad:Matematik ivez. ;-) --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 Meu 2021 da 15:52 (UTC)
::Ne vo ket savet rummad nevez bewezh ma vo diskoachet ur ger heñvelster ouzhpenn. Bodañ ar pennadoù hervez o danvez eo pal ar rummadoù, ha netra ken. A-hend-all ne gaver ket ar pezh a glasker. M'ho peus aon e vefe kollet ar skolidi, menegit an heñvelsterioù e-barzh ar rummad kentoc'h. Ar pennadoù ''matematik'' ha ''jedoniezh'' a vefe da gendeuziñ, ha ne vern ket kalz peseurt anv a vo dibabet : n'eo ket hervez an termen dibabet e vez rummataet ar pennadoù, met hervez o danvez. N'eus ket ezhomm da gaout meur a rummad na meur a bennad evit ober plijadur d'ar skol-mañ-skol (Diwan, an Ofis, Preder, TES pe me oar-me). Unvaniñ titloù ar pennadoù hag ar rummadoù a c'haller ober avat. Grit ma fell deoc'h. Ha m'ho peus c'hoant da gaout ur skouer, sellit ouzh ar bajenn Pevarzueg en alamaneg : lavaret e vez Viereck pe Tetragon, daou anv disheñvel, met ur pennad hag ur rummad hepken a zo. Ma ne blij ket d'un implijer titl ur bajenn pe ur rummad ez eus moaien da gaozeal pe da votiñ atav. Krouiñ pennadoù pe rummadoù gant titloù henvelster n'eo ket un diskoulm dereat. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 12 Meu 2021 da 23:16 (UTC)
:::A-dra-sur n'eus ket ezhomm eus daou bennad na daou rummad. Soñjal a ran eveldout : &quot;Krouiñ pennadoù pe rummadoù gant titloù heñvelster n'eo ket un diskoulm dereat&quot;. Met ne gomprenan ket perak e c'houlennez diverkañ ar [[:Rummad:Matematik]], ha mirout ar [[:Rummad:Jedoniezh]], pa'z ez a-hend-all da grouiñ un adkas eus [[Jedoniezh]] d'ar pennad [[Matematik]]. &quot;Ma ne blij ket d'un implijer titl ur bajenn pe ur rummad ez eus moaien da gaozeal&quot; emezout ? Perak neuze goullonderiñ ar rummad:Matematik, ha goulenn e vije diverket an anv-se ? N'eo ket peogwir e oa bet krouet an anv Rummad:Jedoniezh abretoc'h eget an anv Rummad:Matematik ez eo un anv gwelloc'h. Gwelloc'h e kavan-me &quot;Rummad:Matematik&quot;. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 14 Meu 2021 da 17:32 (UTC)
::::Pa vez ur rummad e vez lakaet traoù e-barzh. Ober un adkas ne harzo ket an dud da implijout ar rummad. Evit ar pennadoù ez eo gwelloc'h bezañ gouest da dizhout anezhe gant ne vern pe anv. Hag ar rummad n'eo ket diaes da gavout ur wezh kavet ar pennad. Evit kendelc'her gant ar skouer am boa roet : ur bajenn adkas 'Tetragon' a zo en alamaneg, ha n'eus rummad 'Tetragon' ebet er yezh-se koulskoude. Ne'm eus ket lavaret e oa gwelloc'h an eil anv pe egile, hag hoc'h ali n'eo nemet un ali. Diverkañ ur rummad pe krouiñ un adkas evit ur pennad ne dalvez ket e vo difennet cheñch titl ar bajenn war-lerc'h. Un tamm kempenn a zo da ober. Sed aze ar pep mallusañ, a gav din. Ha n'eo ket war ar bajenn-mañ e lavarin ar pezh a soñjan diwar-benn an titloù. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 14 Meu 2021 da 21:19 (UTC)
{{Studi}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 7 Eos 2021 da 18:24 (UTC)
:'Meus aon ne vo diskoulm ebet aze keit ha ma ne vo ket lakaet da reolenn ez eo ret diverkañ ar rummadoù krouet war-lerc'h ur rummad heñvelster a zo anezhañ dija. N'eus nemet ar reolenn-se a c'hallo mirout an implijerion da sevel rummadoù diezhomm. Evit cheñch anv ur rummad e vefe poellekoc'h en em lakaat a-du pe votiñ. A-hend-all e teu ar renkadur da vezañ digempenn, evel a weler aze. Klasket em eus lakaat urzh, ha dispartiet eo bet ar pennadoù etre an daou rummad en-dro. Ne c'hello ket mont war-raok er mod-se. [[Implijer:Baleer|Baleer]] ([[Kaozeadenn Implijer:Baleer|kaozeal]]) 11 Her 2021 da 17:38 (UTC)
::Gwelet a ran ez eus bet savet un adkas war-zu ar Rummad:Matematik diwar ar Rummad:Jedoniezh. Lakaat a ran eo bet klozet ar goulenn-se neuze (nemet ma kavje unan abeg en diviz-se). [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 10:32 (UTC)

== [[Kimberley (Northern Cape)]] ==
Titl e saozneg, pennad goullo, ur pennad [[Kimberley (Suafrika)]] zo.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 25 Gwe 2021 da 07:11 (UTC)
:Faos, ar pennad zo, hag a vo kendalc'het. Brezel embann kroget gant Arko. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 25 Gwe 2021 da 07:16 (UTC)
::Ne vern, ar pennad-se zo da ziverkañ. N'eus brezel ebet :-). --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 25 Gwe 2021 da 07:26 (UTC)
:::Un adkas zo. N'eus ket ezhomm diverkañ pennad ebet. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Ebr 2022 da 10:37 (UTC)
::::{{Graet}} neuze. --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 10:34 (UTC)

== [[Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes de Pierre de Chalons]]==
Fazi en anv : ur pennad [[Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes de Pierre de Châlons]] zo bet savet gant an anv skrivet reizh. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 9 Her 2021 da 08:57 (UTC)
:{{Graet}} Savet un adkas gant unan bennak kentoc'h. --[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 10:36 (UTC)

==[[:Rummad:Proviñs Bolzano]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Südtirol]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 12 C'hwe 2022 da 15:06 (UTC)
* [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] : adkaset. Ne vefe ket gwelloc'h [[:Rummad:Sutirol]] evel [[Sutirol]] ? A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Kaozeadenn Implijer:VIGNERON|kaozeal]]) 16 C'hwe 2022 da 07:41 (UTC)
::Meur a anv zo posupl : Rummad:Proviñs Bolzano, evel er Wikipediaoù gallek ha kembraek; Rummad:Südtirol, evel er Wikipedia alamanek,;Rummad:Sutirol, evel er Wikipediaoù spagnolek pe saoznek. Ne'm eus ket ur soñj krenn war an anv gwellañ. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Ebr 2022 da 10:45 (UTC)
:::{{Graet}} Lakaat a ran eo bet respontet d'ar goulenn-se abalamour d'an adkas. Afer an anv a vije da respont e pajenn-gaozeal ar rummad kentoc'h. [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 10:37 (UTC)

&lt;!--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;


&lt;!--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;

= Goulennoù war studi =
{{WP:RA/Notenn:Goulennoù war studi}}

== Rummad:Arme ==
Goullo. Ur Rummad:Luioù zo.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 27 C'hwe 2020 da 20:59 (UTC)
:Plas zo evit an daou : [[:en:Category:Military]] ha [[:en:Category:Armies]]. Ret e vo choaz anv avat, etre [[:Rummad:Luioù]] ha [[:Rummad:Armeoù]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 C'hwe 2020 da 07:45 (UTC)
::Petra eo an diforc'h etre an daou rummad e saozneg ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Meu 2020 da 09:23 (UTC)
::: ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 16:24 (UTC)
::::Sellit ouzh ar rummadoù saoznek evit kompren an diforc'h etrezo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 30 Meu 2020 da 10:44 (UTC)
:::::{{Studi}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 25 Ebr 2020 da 06:34 (UTC)
::::::Ne seblant ket gwall splann an diferañs e saozneg din. Din-me e rankor choaz etre Arme ha Lu e brezhoneg dre m'eo heñvelster. Tuet e vijen da vont war-zu &quot;Arme&quot;, met ne gavan ket unan kalz gwelloc'h eget egile. Petra  a soñjit ? [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 08:26 (UTC)
Ali on ivez da skrivañ armeoù--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:42 (UTC)

== Rummad:Mezegiezh ha Rummad:Medisinerezh ==
Ha neuze Rummad:Mezeien ha Rummad:Medisinered, hag all.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 16:24 (UTC)
:An daou a zo ? Dav 'vo choaz neuhe, ha sevel un adkas matrehe ? [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 20:43 (UTC)
::Ya, peseurt hini choaz d'az meno ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 20:58 (UTC)
:::Tued 'vezan da implijed &quot;medisin&quot; kentoc'h eged &quot;mezeg&quot; (ha neuze &quot;medisinerezh&quot;). An Ofis a laka an daou war-wel ([http://www.brezhoneg.bzh/87-termofis.htm Médecine - Termofis]). Ar sañtimant 'm eus bed memestra e reer kentoc'h gant &quot;mezegiezh&quot; e metoù an emsav (met gant &quot;medisin&quot; ewid kaozeal diwar-benn an den :) ), an dra-he zo kaoz 'm boa rummataed ar pennadoù-nevez 'm boa graed dindan &quot;mezegiezh&quot;. [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 30 Meu 2020 da 11:44 (UTC)
::::En degouezh-se e tiverker ar rummad diezhomm da gustum, goude bezañ cheñchet ar rummad er pennadoù. Votiñ a rafen evit mezeien ha mezegiezh. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 30 Ebr 2022 da 16:03 (UTC)

= Goulennoù d'ober war o zro =
{{WP:RA/Notenn:Goulennoù d'ober war o zro}}

==[[Pennek eo ar fedoù]]==
Din eo nann-holloueziadurel. Er Wikeriadur e c’heller krouiñ ur pennad diwar-benn un tro-lavar. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 15 Eost 2022 da 22:28 (UTC)
:Istor ar frazenn zo holloueziadurel a-hed an neudenn. 
:Er wikeriadur, a anavezan mat, ne vez graet nemet treiñ ar frazennoù.
:[[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 16 Eost 2022 da 06:59 (UTC)   
::Neuze e tleer [[Wikipedia:Menegit ho taveoù|menegiñ daveoù]] a ziskouez eo holloueziadurel istor ar frazenn-mañ. N’eo ket daveoù a ziskouez an implij eus ar frazenn (s.o. [[:en:Wikipedia:No original research]]) met pennadoù, levrioù, oberioù a ziskouez talvoudegezh ar frazenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 16 Eost 2022 da 16:13 (UTC)

&lt;!--arabat skrivañ izeloc'h-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is--&gt;
[[Rummad:Wikipedia]]
[[Rummad:Pajennoù da nullañ]]</text>
      <sha1>mrj1sq1r1at4v0zgt0uugofz0psx4pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skritur tamilek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2669</id>
    <revision>
      <id>2009988</id>
      <parentid>1984760</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tennet skeudenn diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" xml:space="preserve">Un [[abugida]] eo ar '''skritur tamilek''' diorroet, evel an darn vrasañ eus an doareoù-skrivañ implijet en [[India]] diwar ar [[skritur bramek]] (''brahmi'') ha tost-tre o stumm hag o mont-en-dro d'an [[devanagari]]. 

Ur [[yezh dravidek]] eo a [[tamileg]] ha daoust ha ma vez implijet gantañ ur skritur kar d'an devanagari diorroet er penn-kentañ evit skrivañ yezhoù [[indez-europek]] evel ar [[sañskriteg]] ez eo ar yezh disheñvel-tre diouzh an eil re-se. 

En abugida tamilek ez eus he 12 [[vogalenn]] ha 18 [[kensonenn]]. O kontañ an arouez ispisial anvet ''aaytha ezutthu'' ez eus 247 lizherenn diazez ha kevrennek en holl.

Isrannet e vez ar [[vogalenn]]où e tri rumm:
:* ar re '''verr''' (5)
:* ar re '''hir''' (5),
:* div '''[[diftongenn]]'''.

Isrannet e vez ar [[kensonenn|c'hensonennoù]] e tri rumm gant 6 kensonenn e pep hini anezhe:
:* '''vallinam''' - &quot;kalet&quot;
:* '''mellinam''' - &quot;blot&quot; pe friet
:* '''idayinam''' - &quot;etre-daou&quot;

N'eus er skritur tamilek na liziherenn gevrenneg ebet na kensonennoù [[mouzhiet]] ha c'hwezhet (kv. [[devanagari]]). 

== An abugida tamilek ==
=== Kensonennoù diazez ===

Graet e vez ivez lizherennoù &quot;korf&quot; (''mei'') eus ar c'hensonennoù.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|Kensonenn
!bgcolor=#EEEEEE|[[Treuzlizherennadur]]
!bgcolor=#EEEEEE|Rumm
!bgcolor=#EEEEEE|Distagadur (IPA)
|-
|க்
|k
|vallinam
|[k], [g], [x], [ɣ], [h]
|-
|ங்
|ṅ
|mellinam
|[ŋ]
|-
|ச்
|c
|vallinam
|[ʧ], [ʤ], [ʃ], [ʒ]
|-
|ஞ்
|ñ
|mellinam
|[ɲ]
|-
|ட்
|ṭ
|vallinam
|[ʈ], [ɖ], [ɽ]
|-
|ண்
|ṇ
|mellinam
|[ɳ]
|-
|த்
|t
|vallinam
|[t̪], [d̪], [ð]
|-
|ந்
|n
|mellinam
|[n]
|-
|ப்
|p
|vallinam
|[p], [b], [β]
|-
|ம்
|m
|mellinam
|[m]
|-
|ய்
|y
|idaiyinam
|[j]
|-
|ர்
|r
|idaiyinam
|[ɾ]
|-
|ல்
|l
|idaiyinam
|[l]
|-
|வ்
|v
|idaiyinam
|[ʋ]
|-
|ழ்
|ẓ, ḻ, ṛ
|idaiyinam
|[ɹ]
|-
|ள்
|ḷ
|idaiyinam
|[ɭ]
|-
|ற்
|ṟ, R
|vallinam
|[r], [t], [d]
|-
|ன்
|ṉ, N
|mellinam
|[n]
|}

=== Kensonennoù evit treuzskrivañ yezhoù all ===

Bez' eus eus ivez un nebeud lizherennoù ispisial anvet &quot;[[grantha]]&quot; implijet evit [[treuzskrivadur|treuzskrivañ]] gerioù o tont eus ar [[sañskriteg]] dreist-holl, hag eus ar [[saozneg]] a-wechoù ivez.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|Kensonenn
!bgcolor=#EEEEEE|Treuzlizherennadur
!bgcolor=#EEEEEE|Distagadur (IPA)
|-
|ஜ
|j
|[ʤ]
|-
|ஷ
|ṣ
|[ʂ]
|-
|ஸ
|s
|[s]
|-
|ஹ
|h
|[h]
|-
|க்ஷ
|kṣ
|[kʂ]
|}

=== Ar vogalennoù ===

Great e vez ivez &quot;lizherenn an ene&quot; pe &quot;ar vuhez&quot; (''uyir'') eus ar vogalennoù. E pep lizherenn ez eus ur gensonenn hag ur vogalenn dre ma'z eus un [[abuged]] eus ar skritur tamilek. Pep lizherenn a-seurt-se a vez graet ul &quot;lizherenn vev&quot; (''uyirmei'') anezhi, da lâret eo gant ur c'horf kensonennel hag un ene vogalennel.

==== Ar vogalennoù distag ====
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|Vogalenn distag
!bgcolor=#EEEEEE|[[Treuzlizherennadur]]
!bgcolor=#EEEEEE|Distagadur (IPA)
|-
|அ
|a
|[ʌ]
|-
|ஆ
|ā
|[aː]
|-
|இ
|i
|[i]
|-
|ஈ
|ī
|[iː]
|-
|உ
|u
|[u], [ɯ]
|-
|ஊ
|ū
|[uː]
|-
|எ
|e
|[e]
|-
|ஏ
|ē
|[eː]
|-
|ஐ
|ai
|[ʌy]
|-
|ஒ
|o
|[o]
|-
|ஓ
|ō
|[oː]
|-
|ஔ
|au
|[ʌʋ]
|}
==== Ar vogalennoù stag ====

Amañ diskwelet gant ar gensonenn &quot;k&quot;.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|Gant vogalenn stag
!bgcolor=#EEEEEE|[[Treuzlizherennadur]]
!bgcolor=#EEEEEE|Distagadur (IPA)
|-
|க
|ka
|[kʌ]
|-
|கா
|kā
|[kaː]
|-
|கி
|ki
|[ki]
|-
|கீ
|kī
|[kiː]
|-
|கு
|ku
|[ku], [kɯ]
|-
|கூ
|kū
|[kuː]
|-
|கெ
|ke
|[ke]
|-
|கே
|kē
|[keː]
|-
|கை
|kai
|[kʌy]
|-
|கொ
|ko
|[ko]
|-
|கோ
|kō
|[koː]
|-
|கௌ
|kau
|[kʌʋ]
|}

== Gwelet ivez: ==
* [[Devanagari]]
* [[Abugida]]
* [[Skritur malayalamek]]

== Liammoù diavaez: ==
* [http://www.omniglot.com/writing/tamil.htm ''Omniglot''. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ] (e saozneg)

[[Rummad:Doareoù-skrivañ|Tamilek]]</text>
      <sha1>f4norw79uwzba6z5ihrgfg8tpbs297t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skritur malayalamek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2670</id>
    <revision>
      <id>2009989</id>
      <parentid>1942067</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tennet skeudenn diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17362" xml:space="preserve">Un [[abugida]] eo ar '''skritur malayalamek''' diorroet, evel an darn vrasañ eus an doareoù-skrivañ implijet en [[India]] diwar ar [[skritur bramek]] (''brahmi'') ha tost-tre o stumm hag o mont-en-dro d'an [[devanagari]]. 

Tost-tre eo stumm ar skritur hag ivez ar yezh hec'h-unan eus an [[tamileg]], met muioc'h a [[fonologiezh|fonemennoù]] ez eus er [[malayalameg]]. Ur [[yezh dravidek]] eo ar malayalameg ha daoust ha ma vez implijet gantañ ur skritur kar d'an devanagari diorroet er penn-kentañ evit skrivañ yezhoù [[indez-europek]] evel ar [[sañskriteg]] ez eo ar yezh disheñvel-tre diouzh an eil re-se. 

Isrannet e vez al lizherennoù en abigida e daou rumm: ar [[vogalenn]]où (''swaram'') hag ar [[kensonenn|c'hensonennoù]] (''vyanjanam''). 

Setu taolenn al lizherennoù:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;12&quot;
|+Ar vogalennoù
!Lizherenn!!Sin ar vogalenn!!Vogalenn gant [p] !! !!Anv!!Distagadur!!Notennoù
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|അ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പ
| (pa) || A || a || 'a' berr
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ആ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ാ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പാ
| (pā) || AA || aː || 'a' hir
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഇ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ി 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പി
| (pi) || I || i || 'i' berr
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഈ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ീ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പീ
| (pī) || II || iː || long 'i'
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഉ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ു 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പു
| (pu) || U || u || 'u' berr
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഊ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ൂ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പൂ
| (pu) || UU || uː || 'u' hir
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഋ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ൃ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പൃ
| (pr̥) || R vogalennek || rɨ || &amp;nbsp;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഌ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;
| &amp;nbsp;|| L vogalennek || &amp;nbsp; || ne vez ket implijet ken
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|എ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|െ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പെ
| (pe) || E || e || 'e' berr
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഏ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|േ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പേ
| (pē) || E || eː || 'e' hir
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഐ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ൈ 
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പൈ
| (pai) || AI || ai || &amp;nbsp;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഒ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ൊ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പൊ
| (po) || O || o || 'o' berr
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഓ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ോ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പോ
| (pō) || OO || oː || 'o' hir
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഔ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ൌ
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|പൌ
| (pau) || AU || au || &amp;nbsp;
|}

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Ar c'hensonennoù
!Lizherenn!!Anv!![[Treuzlizherennadur]]!!Distagadur (IPA)
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ക|| KA
|k||k
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഖ|| KHA
|kh||k&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഗ|| GA
|g||g
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഘ|| GHA
|gh||g&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ങ|| NGA
|n̄ or ng||ŋ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ച|| CA
|c||tʃ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഛ|| CHA
|ch||tʃ&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ജ|| JA
|j||dʒ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഝ|| JHA
|jh||dʒ&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഞ|| NYA
|ñ pe ny||ɲ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ട|| TTA
|ṭ pe tt||ʈ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഠ|| TTHA
|ṭh pe tth||ʈ&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഡ|| DDA
|ḍ pe dd||ɖ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഢ|| DDHA
|ḍh pe ddh||ɖ&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ണ|| NNA
|ṇ pe nn||ɳ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ത|| TA
|t||t̪
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഥ|| THA
|th||t̪&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ദ|| DA
|d||d̪
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ധ|| DHA
|d||d̪&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ന|| NA
|n||n̪
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| പ|| PA
|p||p
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഫ|| PHA
|ph||p&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ബ|| BA
|b||b
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഭ|| BHA
|bh||b&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| മ|| MA
|m||m
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| യ|| YA
|y||j
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ര|| RA
|r||r̪
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ല|| LA
|l||l
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| വ|| VA
|v||ʋ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ശ|| SHA
| ś or sh||ɕ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഷ|| SSA
|ṣ or ss||ʃ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| സ|| SA
|s||s
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഹ|| HA
|h||ɦ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ള|| LLA
|ḷ or ll||ɭ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| ഴ|| LLLA
|ḻ or lll||ɹ
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;| റ|| RRA
|ṟ or rr||r
|}

Ne vez graet diforc'h ebet etre lizherennoù bras (pe &quot;lizherennoù pennañ&quot;) ha lizherennoù bihan.

Implijet e vez skrapoù ispisial (vogalennoù stag) staget ouzh al lizherennoù silabennek diazez evit diskwel penaos e rank bezañ distaget ar vogalenn da heul ar gensonenn diazez. A-hend-all ez vez distaget &quot;a&quot; atav ar vogalenn er gensonenn silabennek diazez nemet e vefe mutaet gant ur sin ispisial.

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;8&quot;
|+Sinoù all
!Sin!!Anv!!Talvoud
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|് || ''virama'' pe ''chandrakkala'' || mutaat ar vogalenn
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ം || ''anusvaaram'' || friadur ar vogalenn
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|ഃ || ''visargam'' || c'hwezhadur ar vogalenn (+ &quot;h&quot;)
|}

Ouzhpenn al lizherennoù diazez ez eus ivez lizherennoù kevrennek evit diskwel kensonennoù o vont an eil war-lerc'h eben hep vogalenn ebet kenetreze. 

Setu sifroù ar skritur malayalamek:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Ar sifroù malayalamek
!Malayalamek!!Arabek
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൦ || 0 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൧ || 1 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൨ || 2 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൩ || 3 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൪ || 4 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൫ || 5 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൬ || 6 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൭ || 7 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൮ || 8 
|-
| style=&quot;font-size:36px;font-family:Rachana,RaghuMalayalam,ThoolikaUnicode,AnjaliOldLipi,Kartika,Code2000,Arial Unicode MS,serif;&quot; align=&quot;center&quot;|൯ || 9 
|}

----

== Gwelet ivez: ==
* [[Devanagari]]
* [[Abugida]]
* [[Skritur tamilek]]

== Liammoù diavaez: ==
* [http://www.omniglot.com/writing/malayalam.htm ''Omniglot''. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ] (e saozneg)

[[Rummad:Doareoù-skrivañ|Malayalamek]]</text>
      <sha1>lgdtgi0vq18uwx3fbfy9fw47ssktpe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skritur telougouek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2695</id>
    <revision>
      <id>2009985</id>
      <parentid>1461871</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tennet skeudenn diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5556" xml:space="preserve">Un [[abugida]] eo ar '''skritur telougouek''' diorroet, evel an darn vrasañ eus an doareoù-skrivañ implijet en [[India]] diwar ar [[skritur bramek]] (''brahmi'') ha tost-tre o stumm hag o mont-en-dro d'an [[devanagari]]. 

Ur [[yezh dravidek]] eo a [[telougoueg]] ha daoust ha ma vez implijet gantañ ur skritur kar d'an devanagari diorroet er penn-kentañ evit skrivañ yezhoù [[indez-europek]] evel ar [[sañskriteg]] ez eo ar yezh disheñvel-tre diouzh an eil re-se. 


== Al lizherennoù ==

== Ar vogalennoù ==

Setu stumm distag ar [[vogalenn]]où:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
| Son || a&lt;br /&gt;[ǝ] || ā&lt;br /&gt;[a:] || i&lt;br /&gt;[i] || ī&lt;br /&gt;[i:] || u&lt;br /&gt;[u] || ū&lt;br /&gt;[u:] || r&lt;br /&gt;[ri] || rr&lt;br /&gt;? || e&lt;br /&gt;[e] || e&lt;br /&gt;[e:] || ai&lt;br /&gt;[aj] || o&lt;br /&gt;[ɔ] || ō&lt;br /&gt;[o:] || aō&lt;br /&gt;[ǝw]
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | Signe en&lt;br /&gt;gujarâtî || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;అ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఆ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఇ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఈ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఉ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఊ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఋ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఌ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఎ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఏ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఐ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఒ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఓ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఔ&lt;/font&gt;
|}

== Ar c'hensonennoù ==

E telougoueg pa vez staget ur vogalenn stag ouzh ul lizherenn silabenneg diazez e chench alies stumm honnezh. Amañ e vez diskwelet stumm pep vogalenn distag hep kensonenn ebet neuze:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
|&amp;nbsp; || a&lt;br /&gt;[ǝ] || ā&lt;br /&gt;[a] || i&lt;br /&gt;[i] || ī&lt;br /&gt;[i] || u&lt;br /&gt;[u] || ū&lt;br /&gt;[u] || r&lt;br /&gt;[ri] || rr&lt;br /&gt;? || e&lt;br /&gt;[e] || e&lt;br /&gt;[ei] || ai&lt;br /&gt;[ǝy] || o&lt;br /&gt;[ɔ] || ō&lt;br /&gt;[o] || aō&lt;br /&gt;[ǝu]
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | k&lt;br /&gt;[k] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;-&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ా&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ి&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt; ీ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ు&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ూ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ృ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ౄ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ె&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt; ే&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ై&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ొ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt; ో&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ౌ&lt;/font&gt;
|}

Setu stumm silabennek diazez al lizherennoù all::

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | k&lt;br /&gt;[k] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;క&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | kh&lt;br /&gt;[kh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఖ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | g&lt;br /&gt;[g] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;గ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | gh&lt;br /&gt;[gh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఘ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ng&lt;br /&gt;[ŋ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఙ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | c&lt;br /&gt;[c] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;చ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ch&lt;br /&gt;[ch] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఛ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | j&lt;br /&gt;[dʒ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;జ&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | jh&lt;br /&gt;[dʒh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఝ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ny&lt;br /&gt;[] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఞ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | tt&lt;br /&gt;[ʈ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ట&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | tth&lt;br /&gt;[ʈh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఠ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | dd&lt;br /&gt;[ɖ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;డ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ddh&lt;br /&gt;[ɖh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఢ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | nn&lt;br /&gt;[ɳ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ణ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | t&lt;br /&gt;[t] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;త&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | th&lt;br /&gt;[th] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;థ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | d&lt;br /&gt;[d] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ద&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | dh&lt;br /&gt;[dh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ధ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | n&lt;br /&gt;[n] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;న&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | p&lt;br /&gt;[p] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ప&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ph&lt;br /&gt;[f] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ఫ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | b&lt;br /&gt;[b] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;బ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | bh&lt;br /&gt;[bh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;భ&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | m&lt;br /&gt;[m] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;మ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | y&lt;br /&gt;[y] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;య&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | r&lt;br /&gt;[r] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ర&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | l&lt;br /&gt;[l] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ల&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ll&lt;br /&gt;[] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ళ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | v&lt;br /&gt;[v] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;వ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | sh&lt;br /&gt;[ʃ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;శ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ss&lt;br /&gt;[ŝ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ష&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | s&lt;br /&gt;[s] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;స&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | h&lt;br /&gt;[h] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;హ&lt;/font&gt; || || || || || || || || || || || ||
|}


== Ar sifroù ==

Setu penaos e vez skrivet ar sifroù:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
| Sifroù&lt;br /&gt;arabek || 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9
|-
| Sifroù&lt;br /&gt;telougouek|| &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૦&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౧&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౨&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౩&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౪&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౫&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౬&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౭&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౮&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;౯&lt;/font&gt;
|}
== Gwelet ivez: ==
* [[Abugida]]
* [[Skritur tamilek]]

== Liammoù diavaez: ==
[http://www.omniglot.com/writing/telugu.htm ''Omniglot.'' Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ] (e saozneg)

[[Rummad:Doareoù-skrivañ|Telougouek]]</text>
      <sha1>kh7hn79t2dcdexneoz1d7x75eo7vch6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skritur goudjaratek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2713</id>
    <revision>
      <id>2009987</id>
      <parentid>1984146</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tennet skeudenn diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5924" xml:space="preserve">N'eo ket ar '''skritur goudjuratek''' ul [[lizherenneg]] met un [[abugida]] evel an holl doareoù-skrivañ diorroet war padrom an [[devanagari]]. Implijet e vez evit skrivañ ar [[goudjarateg]] dreist-holl.

Heñvel-tre e stumm lizherennoù ar skritur goudjaratek ouzh re an devanagari dre vras o kuitaat al linenn a-us. Disheñvel eo stumm un nebeud lizherennoù avat, evel an &quot;l&quot; hag an &quot;j&quot;. Disheñvel eo stumm ar sifroù ivez. 

== Al lizherennoù ==

== Ar vogalennoù ==

Er gujarateg ez eus 14 [[vogalenn]] en holl. Pa vez ret skrivañ ur vogalenn hep kensonenn ebet dirazi e vez implijet ar stummoù distag-mañ:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
| Son || a&lt;br /&gt;[ǝ] || ā&lt;br /&gt;[a] || i&lt;br /&gt;[i] || ī&lt;br /&gt;[i] || u&lt;br /&gt;[u] || ū&lt;br /&gt;[u] || r&lt;br /&gt;[ri] || rr&lt;br /&gt;? || e&lt;br /&gt;[e] || e&lt;br /&gt;[ei] || ai&lt;br /&gt;[ǝy] || o&lt;br /&gt;[ɔ] || ō&lt;br /&gt;[o] || aō&lt;br /&gt;[ǝu]
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | Signe en&lt;br /&gt;gujarâtî || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;અ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;આ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઇ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઈ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઉ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઊ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઋ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ૠ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઍ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;એ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઐ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઑ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઓ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઔ&lt;/font&gt;
|}

== Ar c'hensonennoù ==

Er goudjarateg ez eus 34 [[kensonenn]] en holl. Pep lizherenn diazez a ra dave d'ur [[silabenn]] enni ar vogalenn diazez [ǝ]. Evit chench ar vogalenn diazez-se e vez implijet sinoù ispisial anvet vogalennoù stag. Implijet e vez skouer al lizherenn silabennek diazez [kǝ] &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ક&lt;/font&gt; en taolenn-mañ da heul:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
|&amp;nbsp; || a&lt;br /&gt;[ǝ] || ā&lt;br /&gt;[a] || i&lt;br /&gt;[i] || ī&lt;br /&gt;[i] || u&lt;br /&gt;[u] || ū&lt;br /&gt;[u] || r&lt;br /&gt;[ri] || rr&lt;br /&gt;? || e&lt;br /&gt;[e] || e&lt;br /&gt;[ei] || ai&lt;br /&gt;[ǝy] || o&lt;br /&gt;[ɔ] || ō&lt;br /&gt;[o] || aō&lt;br /&gt;[ǝu]
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | k&lt;br /&gt;[k] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ક&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કા&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કિ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કી&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કુ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૂ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૃ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૄ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૅ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કે&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૈ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૉ&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કો&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;કૌ&lt;/font&gt;
|}

Setu stumm silabennek diazez al lizherennoù all::

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | k&lt;br /&gt;[k] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ક&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | kh&lt;br /&gt;[kh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ખ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | g&lt;br /&gt;[g] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ગ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | gh&lt;br /&gt;[gh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઘ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ng&lt;br /&gt;[ŋ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઙ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | c&lt;br /&gt;[c] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ચ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ch&lt;br /&gt;[ch] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;છ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | j&lt;br /&gt;[dʒ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;જ&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | jh&lt;br /&gt;[dʒh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઝ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ny&lt;br /&gt;[] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઞ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | tt&lt;br /&gt;[ʈ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ટ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | tth&lt;br /&gt;[ʈh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઠ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | dd&lt;br /&gt;[ɖ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ડ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ddh&lt;br /&gt;[ɖh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ઢ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | nn&lt;br /&gt;[ɳ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ણ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | t&lt;br /&gt;[t] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ત&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | th&lt;br /&gt;[th] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;થ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | d&lt;br /&gt;[d] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;દ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | dh&lt;br /&gt;[dh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ધ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | n&lt;br /&gt;[n] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ન&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | p&lt;br /&gt;[p] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;પ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ph&lt;br /&gt;[f] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ફ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | b&lt;br /&gt;[b] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;બ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | bh&lt;br /&gt;[bh] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ભ&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | m&lt;br /&gt;[m] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;મ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | y&lt;br /&gt;[y] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ય&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | r&lt;br /&gt;[r] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ર&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | l&lt;br /&gt;[l] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;લ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ll&lt;br /&gt;[] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ળ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | v&lt;br /&gt;[v] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;વ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | sh&lt;br /&gt;[ʃ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;શ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | ss&lt;br /&gt;[ŝ] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;ષ&lt;/font&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | s&lt;br /&gt;[s] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;સ&lt;/font&gt; || bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot; | h&lt;br /&gt;[h] || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;હ&lt;/font&gt; || || || || || || || || || || || ||
|}

Setu, da skouer, penaos e vez skrivet ar ger &quot;gudjaraatii&quot; (''goujarateg''): &lt;font size=+2&quot;&gt;ગુજરાતી&lt;/font&gt;.

== Ar sifroù ==

Setu penaos e vez skrivet ar sifroù:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#f0f0f0&quot;
| Sifr&lt;br /&gt;latin || 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9
|-
| Sifr&lt;br /&gt;gujarâtî || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૦&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૧&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૨&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૩&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૪&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૫&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૬&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૭&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૮&lt;/font&gt; || &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;૯&lt;/font&gt;
|}

== Gwelet ivez: ==
* [[Abugida]]
* [[Devanagari]]

== Liammoù diavaez: ==

* [http://www.omniglot.com/writing/gujarati.htm ''Omniglot''. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ](e saozneg)

[[Rummad:Doareoù-skrivañ|Goudjaratek]]</text>
      <sha1>hxufgkugm7dhlvj9xxw254r85sycap0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sañskriteg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3005</id>
    <revision>
      <id>2009984</id>
      <parentid>1990391</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tennet skeudenn diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14824" xml:space="preserve">{{Yezh|anv=Sañskriteg|anveyezh=संस्कृतम्
|statud=Hen
|broiou=[[India]]
|rannved=[[Azia]]
|komzet=6&amp;nbsp;106 (1981). 194&amp;nbsp;433 eil yezh (1961)
|renkamant=goude100
|livfamilh=Indezeuropek
|familh= [[Indez-Europek]]
* [[Indez-Iranek]]
** [[Indez-Aryek]]
|YezhOfisiel=[[India]]
|akademiezh=
|iso1=sa
|iso2=san
|lizherennoù=SKT
}}

Ar '''sañskriteg'''&lt;ref&gt;F. Vallée [[Grand dictionnaire français-breton]] (1931) p. 372b; [[Geriadur brezhoneg An Here]] (2001) p. 1138b.&lt;/ref&gt;, pe '''sanskriteg'''&lt;ref&gt;''Sanskriteg'', e [[Geriadur Hemon-Huon]].&lt;/ref&gt; (संस्कृता वाक् ''saṃskṛtā vāk'') a zo ur yezh [[yezhoù indez-europek|indez-europek]] [[yezh klasel|klasel]] eus [[India]]. Ar ger ''saṃskṛta-'' a dalvez &quot;glan, santelezet, sakr&quot;. An anv ''saṃskṛtā vāk'' pe &quot;yezh c'hlan&quot; a roer d'ar sañskriteg a ra dave d'ur '[[yezh uhel]]' implijet evit lidoù [[relijion|relijiel]]. Ar yezhadur koshañ eo an Ạṣtādhyāyī bet savet gant [[Panini (yezhadurour)|Panini]] (Pāṇini पाणिनि ) er {{Vvet kantved kt JK}}.

Damheñvel eo statud ar sañskriteg evit sevenadur India ouzh hini al [[latin]] evit [[Europa]], dre ma'z eo hounnezh ar yezh a voe implijet evit skrivañ ar [[veda]]où o tennañ d'an [[hindouegezh]]. Ur [[yezh varv]] eo ar sañskriteg ivez, dres evel al latin, dre ma n'eus kumuniezh ebet hag a ra gantañ. Diouzh an tu all avat, e vez desket ar sañskriteg evel eil yezh alies ha 6&amp;nbsp;000 [[brahmin]] bennak a lâr ez eo ar sañskriteg o yezh kentañ ha tud zo a glask lakaat ar sañskriteg da vezañ ur yezh vev en-dro. Implijet e vez ar sañskriteg peurliesañ evel ur yezh relijiel evit al lidoù [[hindouegezh|hindouek]]. 

Ar '''sañskriteg rakklasel''' pe '''vedel''' a zo unan eus ar [[yezhoù indez-europek]] koshañ a gaver roudoù skrivet diouto. Amañ e vo kaoz kentoc'h eus ar '''sañskritek klasek''' evel ma voe bet deskrivet e yezhadur gant Panini tro-dro da 500 a-raok Jezuz.

== Fonologiezh ha doare-skrivañ ==

48 [[fonem]] ez eus en holl er sañskriteg klasel (49 ez eus er sañskriteg vedek). 

Deskrivet e vez ar sonennoù hervez an urzh hengounel, da lâret eo: [[vogalenn]]où, [[kensonennoù]] [[Doare fonadur|tarzh]], kensonennoù [[Doare fonadur|dre fri]], kensonennoù [[Doare fonadur|linkr]] ha kensonennoù [[Doare fonadur|c'hwezh]].


=== Vogalennoù eeun ===
{|{{prettytable}}
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
! colspan=&quot;2&quot;|Devanāgarī || rowspan=&quot;2&quot;|[[Treuzlizherennadur]]||colspan=&quot;2&quot;|
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
! Distag|| Stag || [[Treuzskrivadur]] ([[LFE]])
|-
| अ || || a || ʌ
|-
| आ || ा || ā || aː
|-
| इ || ि || i || i
|-
| ई || ी || ī || iː
|-
| उ || ु || u || u
|-
| ऊ|| ू || ū || uː
|-
| ऋ || ृ || ṛ || r̩
|-
| ॠ || ॄ || ṝ || r̩ː
|-
| ऌ || ॢ || ḷ || l̩
|}

Vogalennoù eo ''ṛ'', ''ṝ'', and ''ḷ''. A-wezhoù e vez menneget ॡ ''ḹ'' evel un ''ḷ'' hir met ne vez ket implijet ar son-mañ e sañskriteg ha war a seblant e vije bet ijinet al lizherenn-mañ dre genveriañ gant ar c'hensonennoù all.

=== Diftongennoù ===
{|{{prettytable}}
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
! colspan=&quot;2&quot;|Devanāgarī || rowspan=&quot;2&quot;|[[Treuzlizherennadur]]||colspan=&quot;2&quot;|
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
! Distag|| Stag || [[Treuzskrivadur]] ([[LFE]])
|-
| ए || े || e || eː
|-
| ऐ || ै || ai || aːj
|-
| ओ || ो || o || oː
|-
| औ || ौ || au || aːw
|}

[[Doare fonadur|Friet]] a c'hell bezañ an holl vogalennoù.

=== Kensonennoù ===

E sañskriteg ez [[kensonenn]]où [[Doare fonadur|tarzh]] [[Doare fonadur|divouezh]], [[Doare fonadur|mouezhiet]] c'hwezhet pe dic'hwezh el pep [[lec'h distagañ]] da heul:

{|{{prettytable}}
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|
!colspan=&quot;2&quot;| '''[[Lec'h distagañ|Diweuz]]'''
!colspan=&quot;2&quot;| '''[[Lec'h distagañ|Dent]]'''
!colspan=&quot;2&quot;| '''[[Lec'h distagañ|Tro-gil]]'''
!colspan=&quot;2&quot;| '''[[Lec'h distagañ|Toenn ar genoù]]'''
!colspan=&quot;2&quot;| '''[[Lec'h distagañ|Staon]]'''
|-
!bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''[[Doare fonadur|Tarzh]]'''
!bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;| '''[[Doare fonadur|C'hwezhet]]'''
| p प || b ब || t त || d द || ṭ (T) ट || ḍ (D) ड || c (ch) च || j ज || k क || g ग
|-
!bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;| '''[[Doare fonadur|Dic'hwezh]]'''
| ph फ || bh भ || th थ || dh ध || ṭh (Th) ठ || ḍh (Dh) ढ || ch (chh) छ || jh झ || kh ख || gh घ
|-
!bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; colspan=&quot;2&quot;| '''[[Doare fonadur|Dre fri]]'''
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight: normal&quot;| m म
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight: normal&quot;| n न
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight: normal&quot;| ṇ (N) ण
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight: normal&quot;| ñ (J) ञ
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight: normal&quot;| ṅ (G) ङ
|}

Bez ez eus peder hanter-vogalenn ivez: y य, r र, l ल, v व. Kensonennoù c'hwezh tro-gil, toenn ar genoù ha kildent ez eus: ś (z) श, ṣ (S) ष, and s स. Evit achuiñ ez eus ivez un ''h'' mouezhiet ह hag un ''h'' divouezh ḥ ः anvet ''visarga'' hag ul lizherenn anvet ''anusvāraa''(ṃ) dalvez da diswel e vez distaget dre fri ar vogalenn araozi.

=== Sandhi ===

Luziet a-walc'h eo reolennoù ar [[sandhi]] e sañskriteg. Kavet e vez alies ar sandhi e hogozik n'eus forzh peseurt yezh pa gemm ar sonennoù pa vezont kostez-ha-kostez e diwezh ur ger hag e dibenn ur ger all dre gomz dreist-holl. E sañskriteg avat ez eo ret o anavezout hag o skrivañ ivez.

=== Skritur ===
[[Restr:Kashmir Sharada MS.jpg|thumb|240px|Dornskrid eus [[Kachmir]] e sañskriteg skrivet gant ar skritur ''charada'' (17vet pe 18vet kantved)]]

E gwirionez n'eus skritur ebet liammet gant an sañskriteg hag implijet ez eus bet meur a skritur disheñvel evit e skrivañ o kemm a vare da vare hag a lec'h da lec'h, d.s. ar [[skritur brahmiek]] hag ar [[skritur kharosthiek]] da gentañ ha war-lerc'h (kantvedoù 4-8 goude Jezuz) e voe implijet ar [[skritur guptaek]]. Adalek an 8vet kantvet e voe implijet ar [[skritur charada]] diorroet diwar ar skritr gupataek ha neuze, war-dro an 12vet kantvet, e voe implijet ar skritur [[devanagari]]. Skrivet eo bet a-hend-all gant ar [[skritur kannadek]] e Su ar vro in the South, hag ar [[skritur bengalek]] e Norzh ar vro dreist-holl.

Peurliesañ ez eo bet implijet an [[devanagari]] evit skrivañ ar sañskritek abaoe ar grennamzer betek hiziv.

== Yezhadur ==

=== Renkadur ar verboù ===

Dek renkad disheñvel ez eus en holl e sañskriteg a c'hell bezañ isrannet etre verboù o deus ur wrizienn resis hag ar re n'o deus ket. 

=== Displegadur ar verboù ===

Renket e vez ar [[verb]]où e pevar strollad. Setu penaos e vez implijet ha dispartiet ar pevar &quot;amzer&quot; pe &quot;rumm&quot;-se:

* '''A-vremañ''': a-vremañ, tremenet ledan, gourc'hemenn, gallus
* '''Dazont''': dazont, divizout
* '''Aorist'''
* '''Tremened strizh'''

=== Displegadur an anvioù ===

Ur [[yezh enteuzel]] eo ar sañskriteg, gantañ tri [[jener]] (gourel, benel, nebreizh) ha tri [[Niver (yezhoniezh)|niver]] (unander, liester, daouder). Eizh [[Kas (yezhoniezh)|kas]] ez eus: [[Kas (yezhoniezh)|nominativel]], [[Kas (yezhoniezh)|vokativel]], [[Kas (yezhoniezh)|akuzativel]], [[Kas (yezhoniezh)|benvegel]], [[Kas (yezhoniezh)|dativel]], [[Kas (yezhoniezh)|ablative]], [[Kas (yezhoniezh)|genitivel]], [[Kas (yezhoniezh)|lokativel]].

==== Gwriziennoù gant ''a'' Gourel ha Nebreizh ====
{| rules=all style=&quot;text-align: left; border: 1px solid darkgray;&quot; cellpadding=3
|-
| rowspan=2 | || colspan=3 | '''Gourel (''kāma-'' 'karantez')''' || colspan=3 | '''Nebreizh (''āsya-'' 'genoù')'''
|-
| '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester''' || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester'''
|-
| '''Nominativel''' || kāmas || kāmāu || kāmās || āsyam || āsye || āsyāni
|-
| '''Akuzativel''' || kāmam || kāmāu || kāmān || āsyam || āsye || āsyāni
|-
| '''Benvegel''' || kāmena || kāmābhyām || kāmāis || āsyena || āsyābhyām || āsyāis
|-
| '''Dativel''' || kāmāya || kāmābhyām || kāmebhyas || āsyāya || āsyābhyām || āsyebhyas
|-
| '''Ablativel''' || kāmāt || kāmābhyām || kāmebhyas || āsyāt || āsyābhyām || āsyebhyas
|-
| '''Genitivel''' || kāmasya || kāmayos || kāmānām || āsyasya || āsyayos || āsyānām
|-
| '''Lokativel''' || kāme || kāmayos || kāmeṣu || āsye || āsyayos || āsyeṣu
|-
| '''Vokativel''' || kāma || kāmau || kāmas || āsya || āsye || āsyāni
|}

==== Gwriziennoù gant ''i'' hag ''u'' ====
{| rules=all style=&quot;text-align: left; border: 1px solid darkgray;&quot; cellpadding=3
|-
| rowspan=2 | || colspan=3 | '''Gwrizienn ''u'' (''gati-'' 'pazenn')''' || colspan=3 | ''''Gwrizienn ''u'' (''madhu-'' 'mel')'''
|-
| '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester''' || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester'''
|-
| '''Nominativel''' || gatis || gatī || gatayas || madhu || madhunī || madhūni
|-
| '''Akuzativel''' || gatim || gatī || gatīs || madhu || madhunī || madhūni
|-
| '''Benvegel''' || gatyā || gatibhyām || gatibhis || madhunā || madhubhyām || madhubhis
|-
| '''Dative''' || gataye || gatibhyām || gatibhyas || madhune || madhubhyām || madhubhyas
|-
| '''Ablativel''' || gates || gatibhyām || gatibhyas || madhunas || madhubhyām || madhubhyas
|-
| '''Genitivel''' || gates || gatyos || gatīnām || madhunas || madhunos || madhūnām
|-
| '''Lokativel''' || gatāu || gatyos || gatiṣu || madhuni || madhunos || madhūnām
|-
| '''Vocativel''' || gate || gatī || gatayas || madhu || madhunī || madhūni
|}

==== Gwriziennoù gant vogalennoù hir ====
{| rules=all style=&quot;text-align: left; border: 1px solid darkgray;&quot; cellpadding=3
|-
| rowspan=2 | || colspan=3 | '''Gwrizienn ''ā'' (''jā-'' 'marzh')''' || colspan=3 | '''Gwrizienn ''ī'' (''dhī-'' 'menoz')''' || colspan=3 | '''Gwrizienn ''ū'' (''bhū-'' 'douar')'''
|-
| '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester''' || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester''' || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester'''
|-
| '''Nominativel''' || jās || jāu || jās || dhīs || dhiyāu || dhiyas || bhūs || bhuvāu || bhuvas
|-
| '''Akuzativel''' || jām || jāu || jās || dhiyam || dhiyāu || dhiyas || bhuvam || bhuvāu || bhuvas
|-
| '''Benvegel''' || jā || jābhyām || jābhis || dhiyam || dhībhyām || dhībhis || bhuvā || 
bhūbhyām || bhūbhis
|-
| '''Dativel''' || je || jābhyām || jābhyas || dhiye || dhībhyām || dhībhyas || bhuve || bhūbhyām || bhūbhyas
|-
| '''Ablativel''' || jas || jābhyām || jābhyas || dhiyas || dhībhyām || dhībhyas || bhuvas || bhūbhyām || bhūbhyas
|-
| '''Genitivel''' || jas || jos || jānām || dhiyas || dhiyos || dhiyām || bhuvas || bhuvos || bhūvām
|-
| '''Lokativel''' || ji || jos || jāsu || dhiyi || dhiyos || dhiyām || bhuvi || bhuvos || bhūṣu
|-
| '''Vokativel''' || jās || jāu || jās || dhīs || dhiyāu || dhīṣu || bhūs || bhuvāu || bhuvas
|}

==== Gwriziennoù gant ''r'' ====
{| rules=all style=&quot;text-align: left; border: 1px solid darkgray;&quot; cellpadding=3
|-
| || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester'''
|-
| '''Nominativel''' || pitā || pitarāu || pitaras
|-
| '''Akuzativel''' || pitaram || pitarār || pitṝn
|-
| '''Benvegel''' || pitrā || pitṝbhyām || pitṝbhis
|-
| '''Dativel''' || pitre || pitṝbhyām || pitṝbhyas
|-
| '''Ablativel''' || pitur || pitṝbhyām || pitṝbhyas
|-
| '''Genitivel''' || pitur || pitros || pitṝṇām
|-
| '''Lokativel ''' || pitari || pitros || pitṛṣu
|-
| '''Vokativel''' || pitar || pitarāu || pitaras
|}


=== Anvioù-gwan personel ===

{| rules=all style=&quot;text-align: left; border: 1px solid darkgray;&quot; cellpadding=3
|-
| || colspan=3 | '''Kentañ gour'''
|-
| || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester'''
|-
| '''Nominativel''' || aham || āvām || vayam
|-
| '''Akuzativel''' || mām, mā || āvām, nau || asmān, nas
|-
| '''Benvegel''' || mayā || āvābhyām || asmābhis
|-
| '''Dativel''' || mahyam, me || āvābhyām, nau || asmabhyam, nas
|-
| '''Ablativel''' || mat || āvābhyām || asmat
|-
| '''Genitivel''' || mama, me || āvayos, nau || asmākam, nas
|-
| '''Lokativel''' || mayi || āvayos || asmāsu
|}


{| rules=all style=&quot;text-align: left; border: 1px solid darkgray;&quot; cellpadding=3
|-
| || colspan=3 | '''Eil gour'''
|-
| || '''Unander''' || '''Daouder''' || '''Liester'''
|-
| '''Nominativel''' || tvam || yuvām || yūyam
|-
| '''Akuzativel''' || tvām, tvā || yuvām, vām || yusmān, vas
|-
| '''Benvegel''' || tvayā || yuvābhyām || yusmābhis
|-
| '''Dativel''' || tubhyam, te || yuvābhyām, vām || yusmabhyam, vas
|-
| '''Ablativel''' || tvat || yuvābhyām || yusmat
|-
| '''Genitivel''' || tava, te || yuvayos, vām || yusmākam, vas
|-
| '''Lokativel''' || tvayi || yuvayos || yusmāsu
|}


=== Gerioù kevrennek ===

Stank-tre eo ar gerioù kenvrennek e sañskriteg hag hir spontus e c'hell bezañ seurt anvioù kevrennek enne betek ouzhpenn 10 anv-kadarn. Isrannet e vez ar gerioù-kevrennek hervez o struktur evel hen:

1. '''Dvandva''' (''kenurzhiañ'') 
::Div wrizienn liammet gant ''ha'', d.s. ''matara-pitara'' 'mamm-tad' = 'kerent; tud'.
2. '''Bahuvrihi''' (''perc'hennañ'')
::Ur ger kevrennek hep penn ebet hag oc'h ober dave d'un dra disheñvel diouzh pep termen er ger kevrennel, d.s. &quot;penn-skañv&quot; n'eo ket un doare ''penn''.
3. '''Tatpurusha''' (''spishaat'')
::Ul liamm a zo etre pep termen er ger kevrennek, d.s. ur ''voest-bost'' a zo ur vouest evit lakaat lizhiri enni.
4. '''Karmadharaya''' (''deskrivañ'')
::An eil termen a dalvez da deskrivañ egile, d.s. ''uluka-yatu'' 'kaouenn + aerouant ' = un aerouant gantañ tres ur gaouenn.
5. '''Amredita''' (''adlâret'')
::Dre adlâret ur ger e vez diskwelet e vez kaset un ober da benn meur a wezh, d.s. ''dive-dive'' 'deiz-deiz' = 'bemdez'.

=== Kevreadur ===

Digor eo urzh ar frazenn, met peurliesañ e vez kavet kentoc'h an urzh '''Rener - Renadenn - Verb''' (SOV).


== Sañskriteg yezh vev ==

Klasket ez eus bet - hag e vez c'hoazh - lakaat ar sañskriteg da vezañ ur yezh vev adarre, hag e skolioù zo en [[India]] e vez kelennet ar sañskriteg evel trede yezh dre ret. Aozadurioù evel ar ''Samskrta Bharati'' a gas da benn ivez stajoù evit ma vefe gouest an dud da gaozeal e sañskriteg hag hiziv ez eus pevar milion a dud a lâr gallout kaozeal e sañskriteg.

== Gwelet ivez: ==
* [[Devanagari]]
* [[Lizherenneg etrebroadel evit treuzskrivañ ar sañskriteg]]

* [[:sa:Main_Page|Wikipedia e sañskriteg]]

== Liammoù diavaez: ==
{{Wikeriadur}}

* [http://www.alkhemy.com/sanskrit/dict/dictall.txt Geriadur sañskriteg en linenn]
* [http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0000/ Geriadur Monier-Williams]
* [http://www.americansanskrit.com/ Savadur Amerikan evit ar sañskriteg]
* [http://www.samskrita-bharati.org/newsite/index.php Sañskriteg yezh vev]

== Notennoù ha daveennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Meneger yezhoù ar bed]]
[[Rummad:Henyezhoù]]
[[Rummad:Sañskriteg]]</text>
      <sha1>1fcjylk4shc4l8hd3pifvg3pnnus5m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skritur banglaek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4005</id>
    <revision>
      <id>2009986</id>
      <parentid>1962870</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tennet skeudenn diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7512" xml:space="preserve">N'eo ket ar '''skritur banglaek''' (''bengali'') ul [[lizherenneg]] met un [[abugida]] evel an holl [[doare-skrivañ|doareoù-skrivañ]] diorroet war patrom an [[devanagari]]. Implijet e vez evit skrivañ ar [[banglaeg]] hag an [[asameg]] dreist-holl.

Un nebeud diforc'hioù bihan zo etre al lizherennoù implijet evit skrivañ ar [[bengaleg]] hag ar re implijet evit an [[asameg]]: rô (banglaeg র; asameg ৰ) ha vô (n'eus ket e banglaeg; asameg ৱ).

Meur a stumm ispisial ha luziet a-walc'h a-wechoù ivez zo evit skrivañ al lizherennoù kevrennek, da lâret eo pa c'hoarvez ur [[kensonenn|gensonenn]] war-lerc'h eben hep [[vogalenn]] ebet kenetreze. Diaezet a-walc'h eo deskiñ lenn ha skrivañ ar bengaleg rak en holl ez eus ur 500 lizherenn bennaket o kontañ ar re gevrennek.

== An abugida banglaek ==

=== Ar vogalennoù ===
En holl ez eus 11 lizherenn gouestlet da skrivañ seizh [[vogalenn]] ar bengaleg ouzhpenn ur re [[diftongenn]]où.

E pep lizherenn silabennek diazez ez eus ur gensonenn mui ar vogalenn &quot;o&quot;. Chenchet e c'hell bezañ ar vogalenn dre ouzhpennañ sinoù isipial. Diskwelet e vez implij ar vogalennoù stag-mañ en daolenn-mañ da heul gant skouer al lizherenn diazez ক &quot;ko&quot;. A-hend-all e vez implijet ur sin ispisial anvet ''hôshonto'' (্) evit diskwel ez eo mut ar vogalenn el lizherenn diazez.

{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|+ '''Ar vogalennoù''' 
|-
! Lizherenn !! Gant [kɔ] (ক) !! Treuzlizherennadur !! Distagadur (IPA)
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | অ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ক &lt;small&gt;(hini ebet)&lt;/small&gt;
| kô ha ko  || align=center | kɔ ha ko
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | আ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কা
| ka   || align=center | ka
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ই || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কি
| ki   || align=center | ki
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঈ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কী
| ki   || align=center | ki
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | উ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কু
| ku   || align=center | ku
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঊ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কূ
| ku   || align=center | ku
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঋ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কৃ
| kri   || align=center | kri
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | এ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কে
| kê and ke  || align=center | {kæ ha ke
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঐ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কৈ
| koi   || align=center | koj
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ও || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কো
| ko   || align=center | ko
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঔ || style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কৌ
| kou   || align=center | kow
|-
|}

=== Sinoù all ===

{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|+ '''Sinoù all'''
|-
! Gant [kɔ] (ক) !! Anv !! Talvoud !! Treuzlizherennadur !! Distagadur (IPA)
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ক্
| hôshonto  || mutaat ar vogalenn || - || [k]
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কৎ
| khônđo tô || &quot;t&quot; en dibenn [t] (ত) || t || [kɔt]
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কং
| ônushshôr || Fri toenn-ar-genoù || ņ || [kɔŋ]
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কঃ
| bishôrgo || C'hwezañ || : || [kɔh] / [kɔ]
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | কঁ
| chôndrobindu || Friadur || ñ || [kɲ]
|-
|}

=== Ar c'hensonennoù ===

{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|+ '''Ar c'hensonennoù'''
|-
! Lizherenn !! Anv !! Treuzlizherennadur !! Distagadur (IPA)
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ক || kô   || k    || align=center | k
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | খ || khô   || kh    || align=center | k&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | গ || gô   || g    || align=center | g
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঘ || ghô   || gh    || align=center | g&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঙ || uņô   || ņ    || align=center | ŋ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | চ || chô   || c    || align=center | tʃ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ছ || chhô   || ch   || align=center | tʃ&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | জ || borgio jô &lt;br /&gt; (burgijjô) || j    || align=center | IPA|dʒ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঝ || jhô   || jh    || align=center | dʒ&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঞ || iñô   || ñ    || align=center | ɲ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ট || ţô   || ţ    || align=center | ʈ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঠ || ţhô   || ţh    || align=center | ʈ&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ড || đô   || đ    || align=center | IPA|ɖ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঢ || đhô   || đh    || align=center | ɖ&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ণ || murdhonno ňô &lt;br /&gt; (moddhennô) || ṇ  || align=center | ɳ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ত || tô   || t    || align=center | t̪
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | থ || thô   || th    || align=center | t̪&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | দ || dô   || d    || align=center | d̪
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ধ || dhô   || dh    || align=center | d̪&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ন || donto nô &lt;br /&gt; (dontennô) || n    || align=center | n̪
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | প || pô   || p    || align=center | p
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ফ || phô   || ph    || align=center | p&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ব || bô   || b    || align=center | b
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ভ || bhô   || bh    || align=center | b&lt;sup&gt;ɦ&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ম || mô   || m    || align=center | m
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | য || ôntostho ĵô &lt;br /&gt; (ontosteĵô) || ĵ    || align=center | dʒ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | র || bôe shunno rô || r    || align=center | ɾ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ৰ || rô   || r    || align=center | ɾ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ল || lô   || l    || align=center | l
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ৱ || vô   || v    || align=center | v
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | শ || talobbo shô &lt;br /&gt; (taleboshshô) || ş/sh   || align=center | ʃ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ষ || murdhonno shô || ş/sh   || align=center | ʃ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | স || donto shô &lt;br /&gt; (donteshshô) || ş/sh and s  || align=center | ʃ/s
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | হ || hô   || h    || align=center | h
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | য় || ôntostho ô &lt;br /&gt; (ontosteô) || y    || align=center | -
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ড় || đôe shunno ŗô || ɽ    || align=center | ɽ
|-
| style=&quot;font-size:14pt;&quot; | ঢ় || đhôe shunno ŗô || ɽh   || align=center | ɽ
|-
|}

=== Ar sifroù ===

{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|+ '''Ar sifroù'''
|- style=&quot;font-size:14pt;&quot; 
| Arabek || 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9
|-
| Bengalek || ০ || ১ || ২ || ৩ || ৪ || ৫ || ৬ || ৭ || ৮ || ৯
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Anv e bengaleg || shunno || æk || dui || tin || char || pañch || chhôy || shat || aţ || nôy
|-
|    শুন্য || এক || দুই || তিন || চার || পাঁচ || ছয় || সাত || আট || নয়
|-
| Anv e asameg || xunno || ek || dui || tini || sari || pas || say || xat || ath || nô
|}

== Gwelet ivez: ==
* [[Abugida]]
* [[Devanagari]]
* [[Banglaeg]]

== Liammoù diavaez: ==
* [http://www.omniglot.com/writing/bengali.htm ''Omniglot''. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ] (e saozneg)

[[Rummad:Doareoù-skrivañ|Banglaek]]
[[Rummad:Banglaeg]]</text>
      <sha1>9nbvcmo89xw6dbf6y3z4ualfr44oyqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Genver</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7945</id>
    <revision>
      <id>2009983</id>
      <parentid>1942518</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Skeudenn eus Commons lakaet e lec’h hini Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" xml:space="preserve">{{Genver}}


== Darvoudoù ==
* [[1480]] : Nicole de Brosse, kontez [[Penteür]], a werzh he gwirioù war dugelezh Breizh da [[Loeiz XI (Bro-C'hall)|Loeiz XI]], roue Frañs.
* [[1521]] : ezkumunugenn [[Martin Luther]] gant an [[Iliz katolik roman]].
* [[1795]] : emglev kuzh etre [[Rusia]] hag [[Aostria]] a-benn rannañ [[Polonia]] evit an trede gwezh.
* [[1925]] : divodet Unvanidigezh Sindikadoù [[Italia]] ([[USI]]) gant [[Benito Mussolini]], prezidant kuzul ar vinistred italiat.
* [[1944]] : dizalc’higezh [[Siria]] ha [[Liban]].
* [[1959]] : [[Alaska]] a ya d’ober 49vet Stad [[Stadoù Unanet Amerika]].
* [[1961]] : torret al liammoù diplomatek gant [[Stadoù-Unanet]] Amerika diouzh [[Kuba]].

== Ganedigezhioù ==
[[Skeudenn:J. R. R. Tolkien, ca. 1925.jpg|thumb|right|150px|J.R.R. Tolkien]]
[[Skeudenn:Victoria Principal.jpg|thumb|right|150px|Victoria Principal]]
* [[-106]] : [[Marcus Tullius Cicero]], [[Prederouriezh|prederour]] ha den-stad [[henroma]]n.
* [[1196]] : [[Tsuchimikado]], 83{{vet}} [[Impalaer]] [[Japan]] ([[1198]]-[[1210]]).
* [[1239]] : [[Yann II (dug Breizh)|Yann II]], [[Roll Rouaned ha Duged Breizh|dug Breizh]] ([[1286]]-[[1305]]).
* [[1793]] : [[Lucretia Mott]], stourmerez [[stadunanat]] evit gwirioù ar merc’hed hag a-enep ar [[sklavelezh]].
* [[1824]] : [[Heinrich Gustav Reichenbach]], [[louzawouriezh|louzawour]] [[alaman]].
* [[1829]] : [[Konrad Duden]], [[yezh]]our ha [[geriadurour]] [[alamanek]].
* [[1883]] : [[Austin Roberts]], [[loenoniour]] [[suafrika]]n.
* [[1883]] : [[Sylvie (aktourez)|Sylvie]], [[aktourez]] (c'hoariva, sinema ha skinwel) [[Bro-C'hall|c'hall]].
* [[1892]] : [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkien]], [[skrivagner]] [[saoznek]].
* [[1900]] : [[Ernst Neubach]], filmaozer, produour ha saver senario [[aostrian]]-[[hungarat]].
* [[1911]] : [[John Sturges]], filmaozer [[stadunanat]].
* [[1924]] : [[André Franquin]], aozer [[bannoù-treset]] [[belgiat]].
* [[1929]] : [[Sergio Leone]], filmaozer [[italian]].
* [[1946]] : [[John Paul Jones (soner)|John Paul Jones]], soner [[gitar-boud]] ha [[Klavier (benveg-seniñ)|klavier]] [[Bro-Saoz|saoz]], unan eus pevar c'hrouer ar strollad [[Led Zeppelin]].
* [[1950]] : [[Victoria Principal]].
* [[1956]] : [[Mel Gibson]], [[aktour]] ha filmaozer [[stadunanat]].
* [[1969]] : [[Michael Schumacher]], reder kirri-tan [[alaman]].
* [[2003]] : [[Greta Thunberg]], stourmerez svedat a-enep [[tommadur ar blanedenn]].

== Marvioù ==
* [[1322]] : [[Fulup V (Bro-C'hall)|Fulup V]], roue Bro-C'hall.
* [[1875]] : [[Pierre Larousse]], [[holloueziadur]]our, [[geriadur]]our hag embanner [[gallek]].
* [[1923]] : [[Jaroslav Hašek]], romantour ha kazetenner tchek.
* [[1931]] : [[Joseph Joffre]], jenereal gall.
* [[1945]] : [[Edgar Cayce]], parapsikologour [[SUA|stadunanat]].

== Lidoù ==

=== Relijion kristen ===
''Tertio Nonas Januarii'' = IIIt kent ''Nonae'' Genver

* [[Roma]] : sant Antherius, pab ha merzher, dindan Jul Maksimian
* [[Vienne (kêr)|Vienna]] (e Galia) : sant Florentius, eskob ha merzher.
* [[Palestina]] : [[Pêr (abostol)|sant Pêr]], abostol, merzher war ar groaz.
* [[Hellespontos]] : sent Cyrinus, Prius, Theigenius, merzherien.
* Caesarea [[Kappadokia|Kappados]] : sant Gordius (IV&lt;sup&gt;vet&lt;/sup&gt;). Ofiser; merzher, dibennet.
* [[Kilikia]] : sant Zosimus, ha sant Athanasius, grefierien.
* [[Kilikia]]: Theopémptus ha Theona, merzherien dindan [[Diocletianus|Dioklesianus]]
* [[Padova]] : Daniel, merzher
* [[Parisii|Lutecia Parisiorum]] : [[santez Jenovefa]], gwerc'hez ha harozez an harzerezh d'an [[Normaned]] e [[Pariz]] ([[Vvet kantved]])

==== e Breizh ====
* [[santez Gwenezhan]], gwerc'hez

[[Rummad:Deizioù ar bloaz|Genver 03]]</text>
      <sha1>5673z3vfzdufegruw3704lmd1vjz3in</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kib vell-droad ar bed 2006</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15872</id>
    <revision>
      <id>2010015</id>
      <parentid>1963327</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>lakaet restr eus Commons e lec’h hini eus Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20049" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{|width=&quot;300&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;font-size:90%;text-align:center;margin: 8px&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0D3FB&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|Kib vell-droad 2006&lt;br&gt;Deutschland 2006
|-
!width=&quot;45%&quot;|
!width=&quot;55%&quot;|
|-
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid&quot;|[[Restr:FIFA World Cup GERMANY 2006 logo text.png|150px]]&lt;br /&gt;
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Skipailhoù war ar renk
|198&lt;br&gt;(Tournamant diwezhañ : 32)
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Lec'h
|{{Alamagn}}
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Kampion
|{{Italia}}
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Krogadoù da vezañ dalc'het
|64
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Palioù bet
||145&lt;br&gt;(2,3 dre grogad)
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Niver a arvesterien
|757.655&lt;br&gt;(50.510 dre grogad)
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Gwellañ paler
||5 pal :
[[Miroslav Klose]] [[SKeudenn:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]]
|}
'''[[Kib vell-droad ar bed]] [[2006]]''' a zo ur gevezadeg-sport hag a oa bet dalc'het en [[Alamagn]] eus an [[9 Mezheven|9 a viz Mezheven]] d'an [[9 Gouere|9 a viz Gouere]] [[2006]]. An eil gwech e voe da Alamagn degemer ar genstrivadeg-mañ o vezañ ma oa bet aozet ganti e [[Kib vell-droad ar bed 1974|1974]] c'hoazh. An dekvet gwech e oa da Gib ar bed bezañ aozet en [[Europa]] da-heul an dalc'h kent en [[Asia]] ([[Japan]] ha [[Republik Korea]]) e [[Kib vell-droad ar bed 2002|2002]]. War ar renk e oa kevreadoù mell-droad [[Suafrika]], [[Brazil]], [[Maroko]] hag ar [[Rouantelezh-Unanet]] evit hec'h aozañ ivez. Evel kustum e oa bet daou vare enni hag a zeuas an eil war-lerc'h egile : ur prantad perzhegañ hag ur prantad gourfenniñ. Dalc'het e oa bet ar gourfenn e [[Berlin]]. Da-geñver an 18{{vet}} kevezadeg-mañ e oa bet 32 skipailh mell-droad broadel o klask tapout ar gib.

== Perzhidi ==

'''Skipailhoù bet perzheget''' (e 2005)

{|border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
|valign=&quot;top&quot;|
;[[Afrika]] ([[Kevread Afrikan ar Vell-droad|KAFM]])
* [[Restr:Flag of Angola.svg|30px|]] [[Angola]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Ghana.svg|30px|]] [[Ghana]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Cote d'Ivoire.svg|30px|]] [[Aod an Olifant]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Togo.svg|30px|]] [[Togo]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Tunisia.svg|30px|]] [[Tunizia]], adal an 08/10

;[[Azia]] ([[Kevread Azian ar Vell-droad|KAZM]])
* [[Restr:Flag of Iran.svg|30px|]] [[Iran]], adal an 08/06
* [[Restr:Flag of Japan.svg|border|30px]] [[Japan]], adal an 08/06
* [[Restr:Flag of South Korea.svg|border|30px]] [[Sukorea]], adal an 08/06
* [[Restr:Flag of Saudi Arabia.svg|30px|]] [[Arabia Saoudat]], adal an 08/06

;[[Oseania]] ([[Kevread Oseania ar Vell-droad|KOM]])
* [[Restr:Flag of Australia.svg|30px|]] [[Aostralia]], adal an 16/11

;[[Suamerika]] ([[Kevread Suamerika ar Vell-droad|KENSAM]])
* [[Restr:Flag of Paraguay.svg|30px|]] [[Paraguay]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Argentina.svg|30px|]] [[Arc'hantina]], adal an 08/06
* [[Restr:Flag of Brazil.svg|30px|]] [[Brazil]], adal an 04/09
* [[Restr:Flag of Ecuador.svg|30px|]] [[Ecuador]], adal an 08/10
|valign=&quot;top&quot;|
;[[Norzhamerika]], [[Kreizamerika|Amerika Greiz]] ha [[Karib]] ([[Kevread Norzh Amerika, Kreizamerika ha Karib ar Vell-droad|KENAKAK]])
* [[Restr:Flag of the United States.svg|30px|]] [[Stadoù-Unanet]], adal an 03/09
* [[Restr:Flag of Mexico.svg|30px|]] [[Mec'hiko]], adal an 07/09
* [[Restr:Flag of Costa Rica (state).svg|30px|]] [[Costa Rica]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Trinidad and Tobago.svg|30px|]] [[Trinidad ha Tobago]], adal an 16/11

;[[Europa]] ([[Unaniezh Kevredigezhioù europat ar Vell-droad|UKEM]])
* [[Restr:Flag of Germany.svg|30px|]] [[Alamagn]], aozer, perzhad dre ret
* [[Restr:Flag of Portugal.svg|30px|]] [[Portugal]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Poland.svg|border|30px]] [[Polonia]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of England.svg|border|30px]] [[Bro-Saoz]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Croatia.svg|30px|]] [[Kroatia]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of the Netherlands.svg|30px|]] [[Izelvroioù]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of Italy.svg|30px|]] [[Italia]], adal an 08/10
* [[Restr:Flag of France.svg|30px|]] [[Frañs]], adal an 12/10
* [[Restr:Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg|30px]] [[Serbia ha Montenegro]], adal an 12/10
* [[Restr:Flag of Sweden.svg|30px|]] [[Sveden]], adal an 12/10
* [[Restr:Flag of Switzerland.svg|30px|]] [[Suis]], adal an 16/11
* [[Restr:Flag of Spain.svg|30px|]] [[Spagn]], adal an 16/11
* [[Restr:Flag of the Czech Republic.svg|border|30px]] [[Republik Tchek]], adal an 16/11
* [[Restr:Flag of Ukraine.svg|30px|]] [[Ukraina]], adal an 03/09
|}

[[Restr:FIFA WM 2006 Teams.png|thumb|200px|left|Kartenn ar c'hevreadoù broadel bet perzhedet]]
{{Diac'hubiñ}}

== Kêrioù ha stadoù mell-droad ==
Dibabet e oa bet daouzek kêr dre [[Alamagn]] da zegemer ar c'hrogadoù mell-droad : [[München]], [[Leipzig]], [[Kaiserslautern]], [[Köln]], [[Stuttgart]], [[Nürnberg]], [[Dortmund]], [[Hannover]], [[Hamburg]], [[Gelsenkirchen]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] ha [[Berlin]].
[[Restr:Wm2006.png|thumb|180px|left|Kartenn ar c'hêrioù&lt;br&gt;ma voe krogadoù enno]]
{{diac'hubiñ}}

== Roll diwezhañ ==
{{Roll diwezhañ ur gevezadeg
|bordure=#999999|titre=#CFCFCF
|8vet=
|kard=
|hanter=
|gourfenn=
&lt;!-- deiziad - lec'h, skipailh 1, merk 1, skipailh 2, merk 2 --&gt;
&lt;!-- krogadoù 1/8 tro --&gt;
|1=[[24 Mezheven|24 Mez]] 5e - [[München]] (I)
|2=[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]] [[Alamagn]]
|3='''2'''
|4=[[Restr:Flag of Sweden.svg|20px|Sveden]] [[Sveden]]
|5='''0'''
|6=[[24 Mezheven|24 Mez]] 9e - [[Leipzig]] (II)
|7=[[Restr:Flag of Argentina.svg|20px|Arc’hantina]] [[Arc'hantina]]
|8='''2'''
|9=[[Restr:Flag of Mexico.svg|20px|Mec’hiko]] [[Mec'hiko]]
|10='''1'''
|11=[[26 Mezheven|26 Mez]] 5e - [[Kaiserslautern]]&amp;nbsp;(V)
|12=[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] [[Italia]]
|13='''1'''
|14=[[Restr:Flag of Australia.svg|20px|Aostralia]] [[Aostralia]]
|15='''0'''
|16=[[26 Mezheven|26 Mez]] 9e - [[Köln]] (VI)
|17=[[Restr:Flag of Switzerland.svg|16px|Suis]] [[Suis]]
|18='''0'''
|19=[[Restr:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraina]] [[Ukraina]]
|20='''0'''
|21=[[25 Mezheven|25 Mez]] 5e - [[Stuttgart]] (III)
|22=[[Restr:Flag of England.svg|20px|Bro-Saoz]] [[Bro-Saoz]]
|23='''1'''
|24=[[Restr:Flag of Ecuador.svg|20px|Ecuador]] [[Ecuador]]
|25='''0'''
|26=[[25 Mezheven|25 Mez]] 9e - [[Nürnberg]] (IV)
|27=[[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Portugal]]
|28='''1'''
|29=[[Restr:Flag of the Netherlands.svg|20px|Izelvroioù]] [[Izelvroioù]]
|30='''0'''
|31=[[27 Mezheven|27 Mez]] 5e - [[Dortmund]] (VII)
|32=[[Restr:Flag of Brazil.svg|20px|Brazil]] [[Brazil]] 
|33='''3'''
|34=[[Restr:Flag of Ghana.svg|20px|Ghana]] [[Ghana]]
|35='''0'''
|36=[[27 Mezheven|27 Mez]] 9e - [[Hannover]] (VIII)
|37=[[Restr:Flag of Spain.svg|20px|Spagn]] [[Spagn]]
|38='''1'''
|39=[[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]] [[Frañs]]
|40='''3'''
&lt;!-- 1/4  --&gt;
|41=[[30 Mezheven|30 Mez]] 5e - [[Berlin]] (1)
|42=[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]] [[Alamagn]]
|43='''1''' (4)
|44=[[Restr:Flag of Argentina.svg|20px|Arc’hantina]] [[Arc'hantina]]
|45='''1''' (2)
|46=[[30 Mezheven|30 Mez]] 9e - [[Hamburg]] (2)
|47=[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] [[Italia]]
|48='''3'''
|49=[[Restr:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraina]] [[Ukraina]]
|50='''0'''
|51=[[1añ Gouere|1{{añ}} Gou]] [[Gelsenkirchen]]&amp;nbsp;(3)
|52=[[Restr:Flag of England.svg|20px|Bro-Saoz]] [[Bro-Saoz]]
|53='''0''' (1)
|54=[[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Portugal]]
|55='''0''' (3)
|56=[[1añ Gouere|1{{añ}} Gou]] 9e - [[Frankfurt]] (4)
|57=[[Restr:Flag of Brazil.svg|20px|Brazil]] [[Brazil]]
|58='''0'''
|59=[[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]] [[Frañs]]
|60='''1'''
&lt;!-- koagadoù 1/2 c’hourfenn --&gt;
|61=[[4 Gouere|4 Gou]] 9e - [[Dortmund]] (A)
|62=[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]] [[Alamagn]]
|63='''0'''
|64=[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] [[Italia]]
|65='''2'''
|66=[[5 Gouere|5 Gou]] 9e - [[München]] (B)
|67=[[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Portugal]]
|68='''0'''
|69=[[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]] [[Frañs]]
|70='''1'''
&lt;!-- krogadoù gourfenn --&gt;
|71=[[9 Gouere|9 Gou]] 8e - [[Berlin]]
|72=[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] '''[[Italia]]'''
|73='''1''' (5)
|74=[[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]] [[Frañs]]
|75='''1''' (3)
&lt;!-- krogadoù gourfenn bihan --&gt;
|76=[[8 Gouere|8 Gou]] 8e - [[Stuttgart]]
|77=[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]] '''[[Alamagn]]'''
|78='''3'''
|79=[[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Portugal]]
|80='''1'''
&lt;!-- *************************
Roll ar re war ar renk (Diverkañ anezho eus ar bann gleiz kerkent ha n’int ket ken evit kemer perzh en 8vet gourfennoù)
******************************--&gt;
|81=A|82=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]] [[Restr:Flag of Costa Rica.svg|20px|Costa Rica]] [[Restr:Flag of Poland.svg|20px|Polonia]] [[Restr:Flag of Ecuador.svg|20px|Ecuador]] 
|83=&amp;nbsp;1{{añ}}
|84=B|85=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Restr:Flag of Paraguay.svg|20px|Paraguay]] [[Restr:Flag of Trinidad and Tobago.svg|20px|Trinité-et-Tobago]] [[Restr:Flag of Sweden.svg|20px|Suède]] 
|86=&amp;nbsp;2{{l}}
|87=C|88=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Argentina.svg|20px|Argentine]] [[Restr:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px|Côte d'Ivoire]] [[Restr:Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg|20px|Serbie-et-Monténégro]] [[Restr:Flag of the Netherlands.svg|20px|Izelvroioù]]
|89=&amp;nbsp;1{{añ}}
|90=D|91=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Mexico.svg|20px|Mexique]] [[Restr:Flag of Iran.svg|20px|Iran]] [[Restr:Flag of Angola.svg|20px|Angola]] [[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]]
|92=&amp;nbsp;2{{l}}
|93=E|94=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] [[Restr:Flag of Ghana.svg|20px|Ghana]] [[Restr:Flag of the United States.svg|20px|Etats-Unis]] [[Restr:Flag of the Czech Republic.svg|20px|République tchèque]]
|95=&amp;nbsp;1{{añ}}
|96=F|97=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Brazil.svg|20px|Brazil]] [[Restr:Flag of Croatia.svg|20px|Croatie]] [[Restr:Flag of Australia.svg|20px|Aostralia]] [[Restr:Flag of Japan.svg|20px|Japon]]
|98=&amp;nbsp;2{{l}}
|99=G|100=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]] [[Restr:Flag of Switzerland.svg|16px|Suisse]] [[Restr:Flag of South Korea.svg|20px|Sukorea]] [[Restr:Flag of Togo.svg|20px|Togo]]
|101=&amp;nbsp;1{{añ}}
|102=H|103=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Spain.svg|20px|Espagne]] [[Restr:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraine]] [[Restr:Flag of Tunisia.svg|20px|Tunisie]] [[Restr:Flag of Saudi Arabia.svg|20px|Arabie saoudite]]
|104=&amp;nbsp;2{{l}}
|105=B|106=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Restr:Flag of Paraguay.svg|20px|Paraguay]] [[Restr:Flag of Trinidad and Tobago.svg|20px|Trinité-et-Tobago]] [[Restr:Flag of Sweden.svg|20px|Suède]]
|107=&amp;nbsp;1{{añ}}
|108=A|109=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]] [[Restr:Flag of Costa Rica.svg|20px|Costa Rica]] [[Restr:Flag of Poland.svg|20px|Polonia]] [[Restr:Flag of Ecuador.svg|20px|Ecuador]] 
|110=&amp;nbsp;2{{l}}
|111=D|112=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Mexico.svg|20px|Mexique]] [[Restr:Flag of Iran.svg|20px|Iran]] [[Restr:Flag of Angola.svg|20px|Angola]] [[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]]
|113=&amp;nbsp;1{{añ}}
|114=C|115=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Argentina.svg|20px|Argentine]] [[Restr:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px|Côte d'Ivoire]] [[Restr:Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg|20px|Serbie-et-Monténégro]] [[Restr:Flag of the Netherlands.svg|20px|Izelvroioù]]
|116=&amp;nbsp;2{{l}}
|117=F|118=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Brazil.svg|20px|Brazil]] [[Restr:Flag of Croatia.svg|20px|Croatie]] [[Restr:Flag of Australia.svg|20px|Aostralia]] [[Restr:Flag of Japan.svg|20px|Japon]]
|119=&amp;nbsp;1{{añ}}
|120=E|121=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] [[Restr:Flag of Ghana.svg|20px|Ghana]] [[Restr:Flag of the United States.svg|20px|États-Unis]] [[Restr:Flag of the Czech Republic.svg|20px|République tchèque]]
|122=&amp;nbsp;2{{l}}
|123=H|124=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of Spain.svg|20px|Espagne]] [[Restr:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraine]] [[Restr:Flag of Tunisia.svg|20px|Tunisie]] [[Restr:Flag of Saudi Arabia.svg|20px|Arabie saoudite]]
|125=&amp;nbsp;1{{añ}}
|126=G|127=&amp;nbsp;[[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]] [[Restr:Flag of Switzerland.svg|16px|Suisse]] [[Restr:Flag of South Korea.svg|20px|Sukorea]] [[Restr:Flag of Togo.svg|20px|Togo]]
|128=&amp;nbsp;2{{l}}
}}

==Gwelet ivez==
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad A]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad B]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad C]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad D]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad E]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad F]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad G]]
*[[Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad H]]

== Renkadur ar balerien wellañ ==
* Loreet e vez gwellañ paler ar gevezadeg gant Botez aour Adidas (''Adidas Golden Shoe Award'') e dibenn an tournamant. Aet e oa gant [[Miroslav Klose]] ([[SKeudenn:Flag of Germany.svg|20px|Alamagn]]) en devoa plantet '''5 pal'''.
* Gant [[Ronaldo Luís Nazário de Lima|Ronaldo]] ([[Restr:Flag of Brazil.svg|20px|Brazil]]) e oa aet da-geñver [[Kib vell-droad ar bed 2002]]. Plantet en devoa eizh pal an taol-se. E bempekvet pal en devoa lakaet e-korf 8vet gourfenn Kib [[2006]], a-enep da skipailh [[Restr:Flag of Ghana.svg|20px|Ghana]] [[Ghana]].
* Rekord an niver a balioù bet plantet e-kerzh un tournamant a zo bepred dalc'het gant ar c'hoarier gall [[Just Fontaine]] ([[Restr:Flag of France.svg|20px|Frañs]]), bet plantet 13 pal gantañ e-doug [[Kib vell-droad ar bed 1958]].

== Ger-stur ar skipailhoù ==
Kavet e vez da-heul roll ar skipailhoù gant o ger-stur.
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;4&quot; width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 100%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
| '''Skipailh'''
| '''Ger-stur e brezhoneg''' 
| '''Ger-stur en e yezh orin''' 
| '''Notennoù&lt;ref&gt;Evit gwelet an holl balioù bet plantet, kit war lec'hienn internet [[KEME]] : [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/w/hfc/bt_ws.html]&lt;/ref&gt;''' 
|- 
|[[Restr:Flag of Germany.svg|20px|]] [[Alamagn]] 
|Evit Alamagn, dre Alamagn 
|''Für Deutschland - durch Deutschland'' 
| 
|- 
|[[Restr:Flag of England.svg|20px|]] [[Bro-Saoz]] 
|Ur vroad, ul lore, unnek leon
|''One Nation, One Trophy, Eleven Lions'' 
| 
|- 
|[[Restr:Flag of Angola.svg|20px|]] [[Angola]] 
|Diskouez a ra Angola he hent. Hor skipailh eo hor pobl
|''Angola vai em frente a Selecção é a tua gente''
|
|-
|[[Restr:Flag of Saudi Arabia.svg|20px|]] [[Arabia Saoudat]]
|Didrec'h eo ar falc'huned gwer
|الاخضر صقور خضر بهمهم وين ما حلو ضاهوا القمم
|
|-
|[[Restr:Flag of Argentina.svg|20px|]] [[Arc'hantina]]
|Arc'hantina, war-sav !
|''Pónganse de pié, Argentina avanza''
|
|-
|[[Restr:Flag of Australia.svg|20px|]] [[Aostralia]]
|''Australia's Socceroos'' – En hent evit ar gloar
|''Australia's Socceroos - Bound for glory''
|
|-
|[[Restr:Flag of Brazil.svg|20px|]] [[Brazil]]
|Gwetur dindan evezh 180 milion a galonoù brazilian
|''Veículo monitorado por 180 milhões de corações Brasileiros''
|
|-
|[[Restr:Flag of South Korea.svg|20px|]] [[Sukorea]]
|Korea unvan, ur vojenn beurbadel
|&lt;!----da lakaat gant skritur korean ha latin----&gt;
|&lt;ref&gt;Da lakaat e koreeg. Ere : [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/w/hfc/photos/index.html?d=1&amp;i=18&amp;t=1 amañ]&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Flag of Costa Rica (state).svg|20px|]] [[Costa Rica]]
|Hor skipailh eo hol lu, hon arm eo ar volotenn. Deomp d'en em daol penn, kil ha troad en Alamagn
|''Nuestro ejército es la sele, nuestra arma es el balón, vamos todos al mundial a dar alma y corazón''
|
|-
|[[Restr:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px|]] [[Aod an Olifant]]
|Bec'h dezhi Olifanted ! Bezit trec'h o c'hoari dilikad
|Allez les Éléphants ! Gagnez la coupe du monde avec le foot élégant
|&lt;ref&gt;War karr-boutin skipailh Aod an Olifant ez eus ur fazi reizhskrivadur. Lakaet eo bet &quot;''... élegant''&quot; hep tired lemm war an eil ''e''. [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/w/hfc/photos/index.html?d=1&amp;i=28&amp;t=2 Sellit ouzh ar skeudenn]&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Flag of Croatia.svg|20px|]] [[Kroatia]]
|En hent evit ar gourfenn, tan en hor c'halonoù
|''S vatrom u srcu do finala''
|
|-
|[[Restr:Flag of Ecuador.svg|20px|]] [[Ecuador]]
|Ecaduor eo ma buhez, ar vell-droad ma fasion, ar Gib ma youl-sevel
|''El Ecuador mi vida, el fútbol mi pasión, copa mi meta''
|
|-
|[[Restr:Flag of Spain.svg|20px|]] [[Spagn]] 
|Spagn. Ur vro, ur pal
|''España. Un país, una ilusión''
|
|-
|[[Restr:Flag of the United States.svg|20px|]] [[Stadoù-Unanet]]
|Unvan e c'hoariomp, Unvan ez omp trec'h 
|''United we play, United we win''
|&lt;ref&gt;Karr-boutin skipailh ar [[Stadoù-Unanet]] eo ar c'harr-boutin nemetañ a glask chom divrud, hep an disterañ banniel, hep menegiñ anv ar vro warnañ kennebeut, ha kement-se evit e surentez. Ar ger-stur a c'haller lenn warnañ koulskoude. [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/w/hfc/photos/index.html?d=1&amp;i=3&amp;t=3 Sellit ouzh ar skeudenn]&lt;/ref&gt;
|-
|[[Restr:Flag of France.svg|20px|]] [[Frañs]]
|Frankiz, kevatalted, [[Jules Rimet]] !
|Liberté, égalité, [[Jules Rimet]] !
|
|-
|[[Restr:Flag of Ghana.svg|20px|]] [[Ghana]]
|Bec'h dezhi ''Black Stars'', stered hor bed
|''Black Stars Monko, Yån Wiase Mu Nsroma''
|
|-
|[[Restr:Flag of Iran.svg|20px|]] [[Iran]]
|Stered Persia
|ستاره هاى پارس 
| 
|-
|[[Restr:Flag of Italy.svg|20px|]] [[Italia]]
|Foug glas enni, eo Italia en hor c'halonoù
|''Orgoglio azzuro Italia nel cuore''
|
|-
|[[Restr:Flag of Japan.svg|20px|]] [[Japan]]
|Dihunit spered ar [[Samourai]] !
|燃やせ！サムライ魂！！
|
|-
|[[Restr:Flag of Mexico.svg|20px|]] [[Mec'hiko]]
|Skipailh Mec'hiko : pasion [[Aztek]] dre ar bed
|''Selección Mexicana: pasión azteca que cubre el mundo''
|
|-
|[[Restr:Flag of Paraguay.svg|20px|]] [[Paraguay]]
|Deuet eus kreiz Amerika... ar spered [[Guarani]]
|''Del Corazón de América... ésta es la garra Guaraní''
|
|-
|[[Restr:Flag of the Netherlands.svg|20px|]] [[Izelvroioù]]
|Orañjez en hent evit an aour
|''Oranje op weg naar goud''
|
|-
|[[Restr:Flag of Poland.svg|20px|]] [[Polonia]]
|Gwenn ha ruz, dañjerus ha kalonek !
|''Biało-czerwoni! Waleczni i niebezpieczni!''
|
|-
|[[Restr:Flag of Portugal.svg|20px|]] [[Portugal]]
|Ur banniel dre ar prenestr hag ur vro war an dachenn - ''BEC'H DEZHI PORTUGAL
|''À janela uma Bandeira, no relvado uma nação inteira - FORÇA PORTUGAL!''
|
|-
|[[Restr:Flag of the Czech Republic.svg|20px|]] [[Republik Tchek]]
|Kalon ha fiziañs, evit bezañ trec'h hag evit hor suporterien
|''Budem se rvát jako lvi, pro vítězství a fanoušky''
|
|-
|[[Restr:Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg|20px]] [[Serbia ha Montenegro]]
|Karantez evit ar c'hoari
|''Za ljubav igre''
|
|-
|[[Restr:Flag of Sweden.svg|20px|]] [[Sveden]]
|Roit bec'h ! Kalon ! Tan dezhi ! Sveden a-bezh a zo war o lerc'h !
|''Kämpa! Jobba! Visa glöd. Ni har svenska flokes stöd!''
|
|-
|[[Restr:Flag of Switzerland.svg|20px|]] [[Suis]]
|2006, eo degouezhet tro Suis !
|''2006, it's Swiss o'clock!''
|
|-
|[[Restr:Flag of Togo.svg|20px|]] [[Togo]]
|Youl dreistmuzul da drec'hiñ ha c'hoant meurbet da zont da benn vat !
|La rage de vaincre et la soif de réussir !
|
|-
|[[Restr:Flag of Trinidad and Tobago.svg|20px|]] [[Trinidad ha Tobago]]
|Erru eo ar ''Soca Warriors'' – Brezelerien [[Karib]]
|''Here Come the Soca Warriors, the Fighting Spirit of the Caribbean''
|
|-
|[[Restr:Flag of Tunisia.svg|20px|]] [[Tunizia]]
|Erered [[Kartago]]... dalc'hmat pelloc'h, bepred kreñvoc'h
|
|
|-
|[[Restr:Flag of Ukraine.svg|30px|]] [[Ukraina]]
|Gant hor skoazell, n'hall ket ar maout difloupañ da Ukraina (ger-ha-ger : ''Klañv omp evidomp-ni, Ukraina o vezañ e-touesk ar re wellañ'')
|Вболіваємо за наших, Україна серед кращих&lt;br /&gt;''Vbolivayemo za nachykh, Oukraïna ceret krachtchykh''
|}

== Notennoù ha daveennoù ==
&lt;references/&gt;

{{Kib vell-droad ar bed}}

[[Rummad:Kib vell-droad ar bed]]</text>
      <sha1>q70wsn6sabjjezd79gv2wc1i7f6oz5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sinn Féin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24964</id>
    <revision>
      <id>2009982</id>
      <parentid>1917037</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Skeudenn eus Commons lakaet e lec’h hini Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" xml:space="preserve">[[Restr:Sinn Féin.png|thumb|logo Sinn Féin]]
'''Sinn Féin''' (distagadur: {{IPA|[ʃiːɲ fʲeːnʲ/]}} en [[iwerzhoneg]]) a zo ur strollad politikel broadelour ha republikan, gant ul linenn bolitikel kreñv a-gleiz, hag a zo diazezet koulz e [[Republik Iwerzhon]] hag e [[Norzhiwerzhon]]. Kement ha ''Ni hon-unan'' e talvez an anv. Prezidant ar strollad eo [[Gerry Adams]]. 14 sez (diwar 166) en deus en [[Dáil Éireann]] (kambr kannaded ar Republik e Dulenn), war-lerc'h votadeg 2011, ha 29 sez (diwar 108) e [[Bodadeg Norzhiwerzhon]] (war-lerc'h votadeg 2011). Pemp sez (diwar 650 en holl, ha 18 evit Norzhiwerzhon) en deus ivez e [[Ti ar C'humunioù (Rouantelezh-Unanet)|Parlamant ar Rouantelezh-Unanet]], war-lerc'h votadeg 2010, met ne gemeront ket perzh er Parlamant-se, ha 4 e [[Parlamant Europa]] (3 en anv ar Republik hag 1 en anv Norzhiwerzhon), war-lerc'h votadeg 2014. Ar strollad broadelour pennañ eo e Norzhiwerzhon (tost da 27% eus ar mouezhioù en holl e votadegoù 2011).

== Liammoù ==
* {{en}} [http://sinnfein.ie lec'hienn ofisiel ''Sinn Féin'']

[[Rummad:Strolladoù politikel Iwerzhon]]</text>
      <sha1>gcw23h2dnebigpog2mbhzt2hhj5a7q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tacheles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45380</id>
    <revision>
      <id>2009999</id>
      <parentid>1948485</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Eichmann</username>
        <id>45201</id>
      </contributor>
      <comment>gallery added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Berlin Kunsthaus Tacheles.jpg|thumb| Kunsthaus Tacheles, Oranienburger Straße]]
[[Skeudenn:TachelesBack.jpg|thumb|A-dreñv ar savadur]]

'''Tacheles''' a zo ur greizenn arzoù alternativel e Oranienburger Straße (54-56a), e [[Mitte]] ([[Berlin]]). Ur ger [[yideg|yidek]] eo “tacheles”, talvezout a ra kaozeal splann.

== Ar savadur ==
Savet eo bet etre [[1907]] ha [[1908]]. Er penn-kentañ e oa ur stal vras, 5 estaj dezhi. Mont a reas ar stal en-dro etre [[1909]] ha [[1914]]. Ne ouezer ker ar pezh a zo c’hoarvezet eno etre [[1914]] ha [[1924]]. E [[1924]] e voe ouzhpennet ur c’hav. Bez eus anezhañ c’hoazh hiziv an deiz, lesanvet eo ''Tresorraum''.
Goude [[1928]] e voe implijet gant an embregerezh ''Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft'' (AEG). Anvet e voe ''Haus der Teknik''. Unan eus abadennoù skinwel kentañ [[Alamagn]] a voe filmet eno er bloavezhioù 1930.
Er bloavezhioù 1930 e voe ivez implijet gant Talbenn alaman al labour ([[Deutsche Arbeitsfront]], DAF), ur strollad nazi. Implijet e voe ivez evel burev gant [[SS]].
Prizonidi c’hall a voe bac’het eno e [[1943]], ha kalz distruj a voe da vare [[emgann Berlin]]. Daoust ma voe implijet er bloavezhioù [[1950]] ez eas stad ar savadur war washaat. Ul lodenn a voe dinamitet er bloavezhioù [[1960]], hag ul lodenn all a voe distrujet e [[1980]]. 

== Kunsthaus Tacheles ==
E [[1990]] e voe anv da zistruj ar savadur da vat. Sañset e oa bezañ distrujet e miz Ebrel [[1990]]. D’an 13 a viz C’hwevrer [[1990]] en em vodas eno ur strollad arzourien (''Künstlerinitative Tacheles''), hag e krogjont da aloubiñ ar savadur. Un emglev a voe kavet e [[1998]] a-benn ar fin, hag e chomas an arzourien eno. Sañset eo ar savadur bezañ distrujet a-benn dibenn [[2008]]. 
E Tacheles e kaver un davarn (Zapata Bar), salioù diskouezadegoù, ur sinema, ha stalioù-labour an arzourien.
E-touez an arzourien o deus bet diskouezet o labour e Tacheles emañ Mark Divo, Mutoid Waste Company (kizellerien), Spiral Tribe (strollad sonerezh), DNTT (strollad c’hoariva), Lennie Lee, Sasha Waltz pe c’hoazh Ramm Theater.

== Skeudennoù ==
&lt;br&gt;&lt;gallery class=center caption=&quot;Kunsthaus Tacheles&quot;&gt;
Berlin-Kunsthaus Tacheles-08-2006-gje.jpg
Berlin-Kunsthaus Tacheles-14-2006-gje.jpg
Berlin-Kunsthaus Tacheles-18-2006-gje.jpg
Berlin-Kunsthaus Tacheles-28-2016-gje.jpg
Berlin-Kunsthaus Tacheles-38-2017-gje.jpg
Berlin-Kunsthaus Tacheles-52-2017-gje.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Liammoù diavaez ==

*[http://www.tacheles.de/ Lec'hienn ofisiel Tacheles]
*[http://www.bushtrash.com/bilder/tacheles/tacheles.htm Skeudennoù hag istor]
*[http://www.woerterfuerberlin.de/projekt_wahl_archiv.php?pID=7 Tacheles]
*[http://www.cafe-zapata.de/ Lec'hienn Cafe Zapata]
*[http://www.lennielee.com Lec'hienn Lennie Lee]
*[http://www.galeriabezdomna.art.pl/en/index.php?idz=wystawy&amp;nr=30 Diskouezadegoù]
*[http://berlindiary.wordpress.com/  Deizlevr Berlin]
*[http://www.goethe.de/ins/cn/prj/idas/the/int/de205931.htm Skol-uhel Goethe]
*[http://www.magazine-deutschland.de/magazin/J-Kunstszene_2-05.php Arzourien  Berlin]
*[http://flickr.com/photos/tags/tacheles/ Skeudennoù war Flickr, gant tag    Tacheles]

{{Commons|Kunsthaus Tacheles}}
[[Rummad:Berlin]]</text>
      <sha1>b6oomyqbqfp9lox4gaa66q2en0obo4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toullañ ar c'hilpenn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50698</id>
    <revision>
      <id>2009974</id>
      <parentid>1477697</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T11:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>skeudenn Commons lakaet e lec’h hini Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Fbprofile.jpg|thumb|right]]
Un doare [[toullgorferezh]] eo, ma vez staliet un bravig, peurliesañ ur varrennig, e [[kroc'hen]] ar [[kilpenn|c'hilpenn]].

Un [[Toullgorferezh war-c'horre|toullgorfadur war-c'horre]] an hini eo hag alies e vez distaolet gant ar c'horf, dreist-holl abalamour ma fiñv dibaouez al lodenn eus ar c'horf m'ennañ staliet ar bravig enni ha frotañ a ra alies ivez ouzh an dilhad.

Un doare toullkorferezh a-vremañ an hini eo, dres evel an darn vrasañ eus an toullkorfadurioù war-c'horre all.

Kontañ a reer alies e c'hell bezañ gloazet an [[nervenn|nervennoù]] pe al [[livenn-gein]] abalamour d'an toullgorfadur-mañ met n'hall ket bezañ dre ma'z eus anezhañ un toulaldur war-c'horre hepmuiken ha n'a ket don a-walc'h evit o zizhout e doare ebet ma vez graet mat.

{{Toullgorferezh pennañ}}

[[Rummad:Toullgorferezh|Kilpenn]]</text>
      <sha1>1mec6q7yr1sr4ehrp442hddtzmra7va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kib vell-droad ar bed 2010</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80563</id>
    <revision>
      <id>2010014</id>
      <parentid>1952852</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>lakaet restr eus Commons e lec’h hini eus Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22120" xml:space="preserve">{|width=&quot;300&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;font-size:90%;text-align:center;margin: 8px&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0D3FB&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|Kib vell-droad 2010&lt;br&gt;Suafrika 2010
|-
!width=&quot;45%&quot;|
!width=&quot;55%&quot;|
|-
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid&quot;|[[Restr:South Africa 2010 text logo.png|175px]]
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Skipailhoù war ar renk
|32&lt;br&gt;&lt;small&gt;(204 er prantad perzhegañ)&lt;/small&gt;
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Lec'h
|{{Suafrika}}
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Deiziadoù
| [[11 Even]] - [[11 Gouere]]
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Kampioned
|{{Spagn}}
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Krogadoù
|64 c'hrogad
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Hollad palioù 
|145 &lt;small&gt;(2.3 dre grogad)&lt;/small&gt;
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|
|
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Gwellañ paler(ien)
|[[Restr:Flag of Spain.svg|20px]] [[David Villa]]&lt;br&gt;[[Restr:Flag of Netherlands.svg|20px]] [[Wesley Sneijder]]&lt;br&gt;[[Restr:Flag of Uruguay.svg|20px]] [[Diego Forlán]]&lt;br&gt;[[Restr:Flag of Germany.svg|20px]] [[Thomas Müller]]&lt;br&gt;5 pal
|}
[[Restr:Spanien - Nationalmannschaft 20091118.jpg|thumb|300px]]
Kib [[mell-droad]] ar bed 2010 a zo 19{{vet}} Kib mell-droad ar bed. Ar prantad dibenn kentañ eo a c'hoarvez en [[Afrika]], e [[Suafrika]] resis, goude [[Kib vell-droad ar bed 2006|hini 2006]] a oa bet en [[Alamagn]] ha ma oa aet ar maout gant skipailh [[Italia]] hag a-raok hini [[2014]] a dremeno e [[Brazil]]. 32 skipailh a c'hoari an eil ouzh egile e-pad ur miz, eus an 11 a viz Mezheven d'an 11 a viz Gouere, e 10 stad ar vro e [[Bloemfontein]], [[Durban]], [[Johannesburg]] (daou stad), [[Ar C'hab (Suafrika)|Kêr ar C'hab]], [[Nelspruit]], [[Polokwane]], [[Port Elizabeth]], [[Pretoria]] ha [[Rustenburg]]. Bras-meurbet e vez ar vrud degaset d'ar vro aozet ganti ar gib hag an teuliad gwellañ e-touez an holl vroioù a ya war ar renk eo a vez dibabet gant ar [[FIFA]], diouzh ar raktres [[stad mell-droad|stadoù mell-droad]], treuzdougen, degemer skipailhoù ha lojañ arvesterien, surentez... kinniget gant pep hini. Ent-pleustrek, gant ar budjed ret da aozañ ar gib hag a ya war greskiñ a vloaz da vloaz n'eus nemet broioù pinvidik hag a c'hall kaout spi da aozañ an darvoud-mañ, anezhañ an eil darvoud sportel skignet ar muiañ war skinwelioù ar bed goude ar [[c'hoarioù olimpek]].&lt;br&gt;
En tu-hont d'ar sport eo arouezel-tre an dibab graet gant ar FIFA d'an [[23 Even|23 a viz Even]] [[2003]] p'en doa divizet fiziañ aozañ ar gib e bro [[Nelson Mandela]], stourmer hollvrudet a-enep d'an [[apartheid]]. Er vro-mañ, betek fin an apartheid, e veze c'hoariet mell-droad gant ar re zu ha [[rugbi]] gant ar re wenn. Gant al liammoù a zo etre ar politikerezh hag ar sport e talvez ivez aozañ un darvoud etrebroadel a live-mañ, evit an aozerien, kinnig d'ar bed-holl ur skeudenn bozitivel eus ur vro gouest da vodañ div bobl bet enebour an eil ouzh eben, tro-dro d'un darvoud meur, anezhañ arouez ul lañs nevez. En ul live all, e [[1998]], e oa bet forzh prezegennoù e [[Bro-C'hall]] pa oa aet ar gib gant skipailh [[Zinedine Zidane]], war ar Frañs ''black blanc beur'', da lakaat an trec'h-mañ da arouez ur vro he dije gouezet degemer enbroidi hag o dije o flas en ur vro lies met heñvel ar gwirioù evit an holl.&lt;br&gt;
Ar wech kentañ en hec'h istor eo ma c'hounez skipailh Spagn ar gib-mañ. Gantañ ivez an hini e oa aet kib diwezhañ kampionad Europa, e [[2008]].E-kerzh ar 116{{vet}} munutenn, pa oa an astenn war achuiñ a-raok laoskel e blas d'ar prantad tennoù d'ar pal e lak ar c'hoarier eus [[FC Barcelona]] [[Andrés Iniesta]] ar volotenn e foñs palioù skipailh an Izelvroioù a goll an 3{{-de}} gourfenn eus o istor goude bezañ graet kazeg e [[1974]] ha [[1978]].
Ar bloaz [[2010]] eo ivez an hini kentañ ma c'hounez ur skipailh Europat en diavaez eus e gevandir hag ar wech kentañ ma vez daou skipailh disheñvel eus Europa o c'hounit div wech diouzh renk.

== Skipailhoù an tournamant diwezhañ ==

D'ar [[25 Du|25 a viz Du]] [[2007]] e [[Durban]] ([[Suafrika]]) e oa bet tennet an 204 skipailh d'ar sort evit sevel strolladoù ar prantad perzhegañ, da lavaret eo gouzout e peseurt poullad e vije pep hini, ha diwar se a-enep da beseurt skipailhoù e ranke c'hoari a-benn bezañ miret en tournamant diwezhañ. 31 plas a oa evit an holl skipailhoù-mañ hag unan ouzhpenn evit ar vro degemer, Afrika ar Su.

Evit skipailhoù zo avat, an tournamant perzhegañ a oa kroget a-raok : c'hoarioù Su ar Meurvor Habask a dalveze da dournamant perzhegañ evit Rann Okeania.

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;line-height:15px;&quot; width=&quot;100%&quot;
|+ An 32 skipailh o deus gounezet o flas evit ar gevezadeg diwezhañ&lt;br&gt;
Dre rann hag o skiant-prenet&lt;br&gt;
|-
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Kartenn
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Rann Europa&lt;br&gt;13 plas
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Rann Amerika ar Su&lt;br&gt;5 plas
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Rann Afrika&lt;br&gt;6 plas &lt;br&gt;en o zouez unan evit ar vro degemer
|-
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
[[Restr:FIFA WC 2010 Teams.png|upright=1|thumb|center|'''Skipailhoù an tournamant diwezhañ e-pad kib 2010''']]
| rowspan=3 valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{Alamagn}}&amp;nbsp;: 17{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{Bro-Saoz}}&amp;nbsp;: 13{{vet}}
* {{Danmark}}&amp;nbsp;: 4{{re}}
* {{Spagn}}&amp;nbsp;: 13{{vet}}
* {{Frañs}}&amp;nbsp;: 13{{vet}}
* {{Gres}}&amp;nbsp;: 2{{vet}}
* {{Italia}}&amp;nbsp;: 17{{vet}}
* {{Izelvroioù}}&amp;nbsp;: 9{{vet}}
* {{Portugal}}&amp;nbsp;: 5{{vet}}
* {{Serbia}}&amp;nbsp;: 12{{vet}}
* {{Slovakia}}&amp;nbsp;: 1{{añ}}
* {{Slovenia}}&amp;nbsp;: 2{{vet}}
* {{Suis}}&amp;nbsp;: 9{{vet}}
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{ARG}}&amp;nbsp;: 15{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{BRA}}&amp;nbsp;: 19{{vet}}
* {{CHI}}&amp;nbsp;: 8{{vet}}
* {{PAR}}&amp;nbsp;: 8{{vet}}
* {{URU}}&amp;nbsp;: 11{{vet}}
| valign=top width=&quot;25%&quot; |
* {{RSA|}}&amp;nbsp;: 3{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{ALG}}&amp;nbsp;: 3{{vet}}
* {{CMR}}&amp;nbsp;: 6{{vet}}
* {{Aod an Olifant}}&amp;nbsp;: 2{{vet}}
* {{Ghana}}&amp;nbsp;: 2{{vet}}
* {{Nigeria}}&amp;nbsp;: 4{{vet}}
|-
! valign=&quot;top&quot; | Rann Okeania&lt;br&gt;1 plas
! valign=&quot;top&quot; | Rann Norzhamerika, Kreizamerika ha Karib&lt;br&gt;3 flas
! valign=&quot;top&quot; | Rann Azia&lt;br&gt;4 flas
|-
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{Zeland-Nevez}}&amp;nbsp;: 2{{vet}} tournamant diwezhañ
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{USA}}&amp;nbsp;: 9{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{Honduras}}&amp;nbsp;: 2{{vet}}
* {{MEX}}&amp;nbsp;: 14{{vet}}
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{Aostralia}}&amp;nbsp;: 3{{vet}} tournamant diwezhañ 
* {{PRK}}&amp;nbsp;: 2{{vet}} 
* {{KOR}}&amp;nbsp;: 8{{vet}} 
* {{Japan}}&amp;nbsp;: 4{{vet}}
|}

== Krogadoù an tournamant diwezhañ ==

=== Alc'hwez ===
En taolennoù a-is :
* '''C'h''' = Krogadoù c'hoariet
* '''G''' = Krogadoù gounezet
* '''R''' = Krogadoù rampo
* '''K''' = Krogadoù kollet
* '''PL''' = Palioù lakaet
* '''PT''' = Palioù tapet
* '''Dif''' = Diforc'h palioù (PL-PT)
* '''Poentoù''' = Hollad poentoù

* ''Pen'' : Pal lakaet dre benalti
* ''PES'' : Pal lakaet a-enep d'e skipailh
* g.a. : goude an astenn (skor e fin ar prantad astenn un hanter eur)

=== Poulloù ===
==== Strollad A ====

 {{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Uruguay}}|7|3|2|1|0|4|0|+4
 |eil     = {{Mec'hiko}}|4|3|1|1|1|3|2|+1
 |trede   = {{Suafrika}}|4|3|1|1|1|3|5|-2
 |pevare  = {{Frañs}}|1|3|0|1|2|1|4|-3
 |deiziad1 = 11 Even | skor1 = 1 - 1 | skipailh11= {{Suafrika}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Tsahabala 55')&lt;/small&gt;
 |skipailh12 = {{Mec'hiko}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Marquez 79')&lt;/small&gt;
 |deiziad2 = 11 Even | skor2 = 0 - 0 | skipailh21= {{Uruguay}} |skipailh22 = {{Frañs}}
 |deiziad3 = 16 Even | skor3 = 0 - 3 | skipailh31= {{Suafrika}}|skipailh32 = {{Uruguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Forlan 24' ha 80' ''(Pen)'', Pereira 95')&lt;/small&gt;
 |deiziad4 = 17 Even | skor4 = 0 - 2 | skipailh41= {{Frañs}} |skipailh42 = {{Mec'hiko}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Hernandez 64', Blanco 79' ''(Pen)'')&lt;/small&gt;
 |deiziad5 = 22 Even | skor5 = 0 - 1  | skipailh51= {{Mec'hiko}} |skipailh52 = {{Uruguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Suarez 43')&lt;/small&gt;
 |deiziad6 = 22 Even | skor6 = 1 - 2  | skipailh61= {{Frañs}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Malouda 70')&lt;/small&gt;
|skipailh62 = {{Suafrika}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Khumalo 20', Mphela 37')&lt;/small&gt;
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad A a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad B ha 2{{vet}} ar strollad A a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad B.

==== Strollad B ====


 {{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Arc'hantina}}|9|3|3|0|0|7|1|+6
 |eil     = {{Korea ar Su}}|4|3|1|1|1|5|6|-1
 |trede   = {{Gres}}|3|3|1|0|2|2|5|-3
 |pevare  = {{Nigeria}}|1|3|0|1|2|3|5|-2
 |deiziad1 = 12 Even | skor1 = 2 - 0 | skipailh11= {{Korea ar Su}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Lee Jung Soo 7', Park Ji Sung 52')&lt;/small&gt; |skipailh12 = {{Gres}} 
 |deiziad2 = 12 Even | skor2 = 1 - 0 | skipailh21= {{Arc'hantina}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Heinze 6')&lt;/small&gt;
|skipailh22 = {{Nigeria}}
 |deiziad3 = 17 Even | skor3 = 2 - 1 | skipailh31= {{Gres}}&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Salpingidis 44', Torosidis 71')&lt;/small&gt; |skipailh32 = {{Nigeria}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Uche 16')&lt;/small&gt;
 |deiziad4 = 17 Even | skor4 = 4 - 1 | skipailh41= {{Arc'hantina}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Park 17' ''(PES)'', Higuain (33', 76', 80')&lt;/small&gt; |skipailh42 = {{Korea ar Su}}&lt;br&gt;&lt;small&gt; (Lee Chung Yong 46')&lt;/small&gt;
 |deiziad5 = 22 Even | skor5 = 2 - 2 | skipailh51= {{Nigeria}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Uche 12', Yakubu 69' ''(Pen)'')&lt;/small&gt;  |skipailh52 = {{Korea ar Su}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Lee Jung Soo 38', Park Chu Young 49')&lt;/small&gt; 
 |deiziad6 = 22 Even | skor6 = 0 - 2 | skipailh61= {{Gres}} |skipailh62 = {{Arc'hantina}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Demichelis 77', Palermo 89')&lt;/small&gt; 
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad B a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad A ha 2{{vet}} ar strollad B a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad C.

==== Strollad C ====

 {{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{SUA}}|5|3|1|2|0|4|3|+1
 |eil     = {{Bro-Saoz}}|5|3|1|2|0|2|1|+1
 |trede   = {{Slovenia}}|4|3|1|1|1|3|3|0
 |pevare  = {{Aljeria}}|1|3|0|1|2|0|2|-2
 |deiziad1 = 12 Even | skor1 = 1 - 1 | skipailh11= {{Bro-Saoz}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Gerrard 4')&lt;/small&gt;  |skipailh12 = {{SUA}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Dempsey 40') &lt;/small&gt;
 |deiziad2 = 13 Even | skor2 = 0 - 1 | skipailh21= {{Aljeria}} |skipailh22 = {{Slovenia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Koren 79') &lt;/small&gt;
 |deiziad3 = 18 Even | skor3 = 2 - 2 | skipailh31= {{Slovenia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Birsa 13', Ljubijankic 42') &lt;/small&gt;  |skipailh32 = {{SUA}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Donovan 48', Bradley 82') &lt;/small&gt;
 |deiziad4 = 18 Even | skor4 = 0 - 0 | skipailh41= {{Bro-Saoz}} |skipailh42 = {{Aljeria}}
 |deiziad5 = 23 Even | skor5 = 0 - 1 | skipailh51= {{Slovenia}} |skipailh52 = {{Bro-Saoz}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Defoe 23') &lt;/small&gt;
 |deiziad6 = 23 Even | skor6 = 1 - 0 | skipailh61= {{SUA}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Donovan 91') &lt;/small&gt; |skipailh62 = {{Aljeria}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad C a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad D ha 2{{vet}} ar strollad C a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad D.

==== Strollad D ====

 {{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Alamagn}}|6|3|2|0|1|5|1|+4
 |eil     = {{Ghana}}|4|3|1|1|1|2|2|0
 |trede   = {{Aostralia}}|4|3|1|1|1|3|6|-3
 |pevare  = {{Serbia}}|3|3|1|0|2|2|3|-1
 |deiziad1 = 13 Even | skor1 = 0 - 1 | skipailh11= {{Serbia}}|skipailh12 = {{Ghana}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Gyan 85') &lt;/small&gt;
 |deiziad2 = 13 Even | skor2 = 4 - 0 | skipailh21= {{Alamagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Podolski 8', Klose 26', Müller 68', Cacau 70') &lt;/small&gt; |skipailh22 = {{Aostralia}}
 |deiziad3 = 18 Even | skor3 = 0 - 1 | skipailh31= {{Alamagn}}|skipailh32 = {{Serbia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Jovanovic 38') &lt;/small&gt;
 |deiziad4 = 19 Even | skor4 = 1 - 1 | skipailh41= {{Ghana}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Gyan 25' ''(Pen)'') &lt;/small&gt; |skipailh42 = {{Aostralia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Holman 11') &lt;/small&gt;
 |deiziad5 = 23 Even | skor5 = 0 - 1  | skipailh51= {{Ghana}} |skipailh52 = {{Alamagn}}&lt;br&gt;  &lt;small&gt; (Özil 60') &lt;/small&gt;
 |deiziad6 = 23 Even | skor6 = 2 - 1  | skipailh61= {{Aostralia}}&lt;br&gt;  &lt;small&gt; (Cahill 69', Holman 73') &lt;/small&gt; |skipailh62 = {{Serbia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Pantelic 84') &lt;/small&gt;
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad D a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad C ha 2{{vet}} ar strollad D a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad C.

==== Strollad E ====

 {{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Izelvroioù}}|9|3|3|0|0|5|1|+4
 |eil     = {{Japan}}|6|3|2|0|1|4|2|+2
 |trede   = {{Danmark}}|3|3|1|0|2|3|6|-3
 |pevare  = {{Kameroun}}|0|3|0|0|3|2|5|-3
 |deiziad1 = 14 Even | skor1 = 2 - 0 | skipailh11= {{Izelvroioù}}&lt;br&gt; &lt;small&gt; (D. Agger 46' ''(PES)'', D. Kuyt 85') &lt;/small&gt; |skipailh12 = {{Danmark}}
 |deiziad2 = 14 Even | skor2 = 1 - 0 | skipailh21= {{Japan}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Honda 39'') &lt;/small&gt; |skipailh22 = {{Kameroun}}
 |deiziad3 = 19 Even | skor3 = 1 - 0 | skipailh31= {{Izelvroioù}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Sneijder 53') &lt;/small&gt;|skipailh32 = {{Japan}}
 |deiziad4 = 19 Even | skor4 = 1 - 2 | skipailh41= {{Kameroun}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Etoo 10') &lt;/small&gt; |skipailh42 = {{Danmark}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Bendtner 33', Rommedahl 61') &lt;/small&gt;
 |deiziad5 = 24 Even | skor5 = 1 - 3 | skipailh51= {{Danmark}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Tomasson 81') &lt;/small&gt; |skipailh52 = {{Japan}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Honda 17', Endo 30', Okazaki 87') &lt;/small&gt;
 |deiziad6 = 24 Even | skor6 = 1 - 2 | skipailh61= {{Kameroun}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Etoo 65' ''(Pen)'') &lt;/small&gt;|skipailh62 = {{Izelvroioù}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Van Persie 36', Huntelaar 83') &lt;/small&gt;
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad E a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad F ha 2{{vet}} ar strollad E a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad F.

==== Strollad F ====

{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Paraguay}}|5|3|1|2|0|3|1|+2
 |eil     = {{Slovakia}}|4|3|1|1|1|4|5|-1
 |trede   = {{Zeland-Nevez}}|3|3|0|3|0|2|2|0
 |pevare  = {{Italia}}|2|3|0|2|1|4|5|-1
 |deiziad1 = 14 Even | skor1 = 1 - 1 | skipailh11= {{Italia}}&lt;br&gt; &lt;small&gt; (De Rossi 63')&lt;/small&gt; |skipailh12 = {{Paraguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Alcaraz 39') &lt;/small&gt;
 |deiziad2 = 15 Even | skor2 = 1 - 1 | skipailh21= {{Zeland-Nevez}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Reid 93') &lt;/small&gt; |skipailh22 = {{Slovakia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Vittek 50') &lt;/small&gt; 
 |deiziad3 = 20 Even | skor3 = 0 - 2 | skipailh31= {{Slovakia}}|skipailh32 = {{Paraguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Vera 27', Riveros 86') &lt;/small&gt;
 |deiziad4 = 20 Even | skor4 = 1 - 1 | skipailh41= {{Italia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Iaquinta 29' ''Pen'') &lt;/small&gt; |skipailh42 = {{Zeland-Nevez}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Smeltz 7')&lt;/small&gt;
 |deiziad5 = 24 Even | skor5 = 3 - 2 | skipailh51= {{Slovakia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Vittek 25' ha 73', Kopunek 89') &lt;/small&gt;|skipailh52 = {{Italia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Di Natale 81', Quagliarella 92') &lt;/small&gt;
 |deiziad6 = 24 Even | skor6 = 0 - 0 | skipailh61= {{Paraguay}} |skipailh62 = {{Zeland-Nevez}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad F a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad E ha 2{{vet}} ar strollad F a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad E.

==== Strollad G ====

{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Brazil}}|7|3|2|1|0|5|2|+3
 |eil     = {{Portugal}}|5|3|1|2|0|7|0|+7
 |trede   = {{Aod an Olifant}}|4|3|1|1|1|4|3|+1
 |pevare  = {{Korea an Norzh}}|0|3|0|0|3|1|12|-11
 |deiziad1 = 15 Even | skor1 = 0 - 0 | skipailh11= {{Aod an Olifant}}|skipailh12 = {{Portugal}} 
 |deiziad2 = 15 Even | skor2 = 2 - 1 | skipailh21= {{Brazil}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Maicon 55', Elano 72') &lt;/small&gt; |skipailh22 = {{Korea an Norzh}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Ji 89') &lt;/small&gt; 
 |deiziad3 = 20 Even | skor3 = 3 - 1 | skipailh31= {{Brazil}}&lt;br&gt; &lt;small&gt; (Fabiano 25'ha 50', Elano 62') &lt;/small&gt; |skipailh32 = {{Aod an Olifant}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Drogba 79') &lt;/small&gt;
 |deiziad4 = 21 Even | skor4 = 7 - 0 | skipailh41= {{Portugal}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Meireles 29', Simao 53, Almeida 56', Tiago 60' ha 89', Liedson 81', Ronaldo 87') &lt;/small&gt; |skipailh42 = {{Korea an Norzh}} 
 |deiziad5 = 25 Even | skor5 = 0 - 0 | skipailh51= {{Portugal}} |skipailh52 = {{Brazil}}
 |deiziad6 = 25 Even | skor6 = 0 - 3 | skipailh61= {{Korea an Norzh}} |skipailh62 = {{Aod an Olifant}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Toure 14', Romaric 20', Kalou 82') &lt;/small&gt;
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad G a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad H ha 2{{vet}} ar strollad G a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad H.

==== Strollad H ====

{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Spagn}}|6|3|2|0|1|4|2|+2
 |eil     = {{Chile}}|6|3|2|0|1|3|2|+1
 |trede   = {{Suis}}|4|3|1|1|1|1|1|0
 |pevare  = {{Honduras}}|1|3|0|1|2|0|3|-3
 |deiziad1 = 15 Even | skor1 = 0 - 1 | skipailh11= {{Honduras}}|skipailh12 = {{Chile}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Beausejour 34') &lt;/small&gt; 
 |deiziad2 = 15 Even | skor2 = 0 - 1 | skipailh21= {{Spagn}} |skipailh22 = {{Suis}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Fernandez 52') &lt;/small&gt; 
 |deiziad3 = 21 Even | skor3 = 1 - 0 | skipailh31= {{Chile}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Gonzalez 75') &lt;/small&gt;|skipailh32 = {{Suis}}
 |deiziad4 = 21 Even | skor4 = 2 - 0 | skipailh41= {{Spagn}}&lt;br&gt; &lt;small&gt;(Villa 17' ha 51') &lt;/small&gt; |skipailh42 = {{Honduras}} 
 |deiziad5 = 25 Even | skor5 = 1 - 2  | skipailh51= {{Chile}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Millar 47') &lt;/small&gt; |skipailh52 = {{Spagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Villa 24', Iniesta 37') &lt;/small&gt;
 |deiziad6 = 25 Even | skor6 = 0 - 0  | skipailh61= {{Suis}} |skipailh62 = {{Honduras}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : 1{{añ}} ar strollad H a c'hoari a-enep da 2{{vet}} ar strollad G ha 2{{vet}} ar strollad H a c'hoari a-enep da 1{{añ}} ar strollad G.

=== Eizhvet gourfennoù ha pelloc'h ===
{{Roll diwezhañ ur gevezadeg
|bordure=#999999|titre=#CFCFCF
|8vet=
|kard=
|hanter=
|gourfenn=
&lt;!-- deiziad - lec'h, skipailh 1, merk 1, skipailh 2, merk 2 --&gt;
&lt;!-- krogadoù 1/8 tro --&gt;
|1=[[26 Mezheven|26 Even]] 16:00 
|2= {{Uruguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Luis Suarez 8' ha 80')&lt;/small&gt;
|3='''2'''
|4=  {{Republik Korea}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Lee Chung Yong 68')&lt;/small&gt;
|5='''1'''
|6=[[26 Mezheven|26 Even]] 20:30
|7= {{SUA}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Donovan 62' ''(Pen)'')&lt;/small&gt;
|8='''1'''
|9= {{Ghana}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Prince 5', Gyan 93')&lt;/small&gt;
|10='''2'''
|11=[[28 Mezheven|28 Mez]] 16:00
|12= {{Izelvroioù}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Robben 18', Sneijder 84')&lt;/small&gt;
|13='''2'''
|14= {{Slovakia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Vittek 94' ''(Pen)'')&lt;/small&gt;
|15='''1'''
|16=[[28 Mezheven|28 Mez]] 20:30
|17= {{Brazil}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Juan 35', Fabiano 38', Robinho 99')&lt;/small&gt;
|18='''3'''
|19= {{Chile}}
|20='''0'''
|21=[[27 Mezheven|27 Even]] 20:30
|22= {{Arc'hantina}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Tevez 26' ha 52', Higuain 33')&lt;/small&gt;
|23='''3'''
|24= {{Mec'hiko}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Hernandez 71')&lt;/small&gt;
|25='''1'''
|26=[[27 Mezheven|27 Even]] 16:00
|27= {{Alamagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Klose 20', Podolski32', Müller 67' ha 70')&lt;/small&gt;
|28='''4'''
|29= {{Bro-Saoz}}&lt;small&gt;&lt;br&gt;(Upson 37')&lt;/small&gt;
|30='''1'''
|31=[[29 Mezheven|29 Even]] 16:00 
|32= {{Paraguay}}
|33='''0'''&lt;br&gt;'''(5)'''g.a. 
|34= {{Japan}}
|35='''0'''&lt;br&gt;'''(3)'''g.a.
|36=[[29 Mezheven|29 Even]] 20:30
|37= {{Spagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Villa 63')&lt;/small&gt;
|38='''1'''
|39= {{Portugal}}
|40='''0'''
&lt;!-- 1/4  --&gt;
|41=[[2 Gouere]] 20:30
|42= {{Uruguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Forlán 55')&lt;/small&gt;
|43='''1'''&lt;br&gt;'''(4)'''g.a.  
|44= {{Ghana}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Muntari 45')&lt;/small&gt;
|45='''1'''&lt;br&gt;'''(2)'''g.a. 
|46=[[2 Gouere]] 16:00
|47= {{Izelvroioù}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Sneijder 53' ha 68')&lt;/small&gt;
|48='''2'''
|49= {{Brazil}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Robinho 10')&lt;/small&gt;
|50='''1'''
|51=[[3 Gouere]] 16:00
|52= {{Arc'hantina}}
|53='''0'''
|54= {{Alamagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Müller 3', Klose 68' ha 89', Friedrich 74')&lt;/small&gt;
|55='''4''' 
|56=[[3 Gouere]] 20:30
|57= {{Paraguay}}
|58='''0'''
|59= {{Spagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Villa 83')&lt;/small&gt;
|60='''1'''
&lt;!-- krogadoù 1/2 c’hourfenn --&gt;
|61=[[6 Gouere]] 20:30
|62= {{Uruguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Forlan 41', Pereira 92')&lt;/small&gt;
|63='''2'''
|64= {{Izelvroioù}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Bronckhorst 18', Sneijder 70', Robben 73')&lt;/small&gt;
|65='''3'''
|66=[[7 Gouere]] 20:30
|67= {{Alamagn}}
|68='''0'''
|69= {{Spagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Puyol 73')&lt;/small&gt;
|70='''1'''
&lt;!-- krogadoù gourfenn --&gt;
|71=[[11 Gouere]] 20:30
|72= {{Izelvroioù}}
|73='''0''' 
|74= {{Spagn}}&lt;small&gt;&lt;br&gt;(Iniesta 117')
|75='''1''' (g.a.)
&lt;!-- krogadoù gourfenn bihan --&gt;
|76=[[10 Gouere]] 20:30
|77= {{Uruguay}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Cavani 28', Forlan 51')&lt;/small&gt;
|78='''2'''
|79= {{Alamagn}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Müller 19', Jansen 56', Khedira 82')&lt;/small&gt;
|80='''3'''
&lt;!-- *************************
Kolonenn gleiz da zisplegañ piv a vo en eizhet
******************************--&gt;
|81=
|82=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad 
|83=&amp;nbsp; A
|84=
|85= &amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|86= &amp;nbsp; B
|87=
|88=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|89=&amp;nbsp; C
|90=
|91=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|92=&amp;nbsp; D
|93=
|94=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|95=&amp;nbsp; E
|96=
|97=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|98=&amp;nbsp; F
|99=
|100=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|101=&amp;nbsp; G
|102=
|103=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|104=&amp;nbsp; H
|105=
|106=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|107=&amp;nbsp; B
|108=
|109=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|110=&amp;nbsp; A
|111=
|112=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|113=&amp;nbsp; D
|114=
|115=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|116=&amp;nbsp; C
|117=
|118=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|119=&amp;nbsp; F
|120=
|121=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|122=&amp;nbsp; E
|123=
|124=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|125=&amp;nbsp; H
|126=
|127=&amp;nbsp; 2{{e}} ar strollad
|128=&amp;nbsp; G
}}

== Gwellañ lakaerien palioù ==
'''5 pal'''
* David Villa {{Spagn}}
* Wesley Sneijder {{Izelvroioù}}
* Diego Forlán {{Uruguay}}
* Thomas Müller {{Alamagn}}
'''4 fal'''
* [[Gonzalo Higuaín]] {{Arc'hantina}}
* [[Róbert Vittek]] {{Slovakia}}
* [[Miroslav Klose]] {{Alamagn}}
'''3 fal'''
* [[Luis Suárez]] {{Uruguay}}
* [[Landon Donovan]] {{SUA}}
* [[Asamoah Gyan]] {{Ghana}}
* [[Luis Fabiano]] {{Brazil}}

== Liammoù diavaez ==
* [http://fr.fifa.com/index.html/ Lec'hienn ofisiel ar FIFA] 
* [http:///fr.fifa.com/worldcup/matches/ Disoc'hoù (lec'hienn ar FIFA)]

{{Kib vell-droad ar bed}}

[[Rummad:Kib vell-droad ar bed]]</text>
      <sha1>d1etq87u1ae93rrnw5a0ngfjvwvz5dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jurassic Park (film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89296</id>
    <revision>
      <id>2010007</id>
      <parentid>2006328</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50456" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''Jurassic Park'' (film)}}

'''''Jurassic Park''''' zo ur film [[skiant-faltazi]] sevenet e [[1993]] gant [[Steven Spielberg]], diwar ar [[Romant]] ''Jurassic park'' savet gant [[Michael Crichton]] e [[1990]] hag a reas berzh. C'hoarvez a ra an darvoudoù war un enezenn faltaziek e-maez [[Costa Rica]], Isla Nublar, ma sav skiantourien un [[tachenn c'hoarioù|dachenn c'hoarioù]] gant [[dinosaor]]ed gwirion klonet diwar [[TDN]]. John Hammond ([[Richard Attenborough]]), PDG hag ijiner an dachenn, a bed ur strollad skiantourien, c'hoariet gant [[Sam Neill]], [[Jeff Goldblum]], ha [[Laura Dern]] hag un avokad (c'hoariet gant [[Martin Ferrero]]), da weladenniñ an dachenn evit kaout an aotre da zigeriñ anezhañ d'an holl a-benn lakaat touristed da zont buan. Koulskoude un esae laeroñsi gant ijinour urzhiataerezh an dachenn, en deus laeret kellidoù dinosaored evit o gwerzhañ, a ro an tu d'an dinosaored da dec'het diouzh o c'hlozioù tredanaet. Ret eo d'an avokad, d'an tri skiantour ha d'un nebeud teknikourien klask chom bev. An avantur zo lakaet da vezañ dramatekoc'h c'hoazh gant bezañs daou vugel yaouank tener, bugale vihan ar PDG en deus bet c'hoant d'o lakaat da zont da welet e oberenn daoust ma ne oa ket bet prouet c'hoazh e oa asur surentez an dachenn.

&lt;!--
Le développement du film a commencé avant même que le livre soit publié. Michael Crichton a été engagé pour contribuer au script qui contient une grande partie de son histoire. Steven Spielberg a choisi les studios de [[Stan Winston]] pour la confection des [[animatronique]]s et a travaillé avec [[Industrial Light &amp; Magic]] pour développer les [[images de synthèse]] des dinosaures.

La sortie du premier film s’est accompagnée d’un véritable travail de préparation à long terme pour intéresser le public - et surtout les enfants - aux dinosaures, puisque Steven Spielberg a produit un [[dessin animé]] long métrage en [[1988]], ''[[le Petit dinosaure et la vallée des merveilles]]'' ainsi que plusieurs [[documentaire]]s pour la [[télévision]]. Cette démarche commerciale originale s’est de plus accompagnée de nombreux produits dérivés, montrés explicitement dans le film (puisqu'il s’agit des produits dérivés du parc d’attraction). À sa sortie, le film a rapporté plus de 914 millions de [[dollar]]s, devenant le film le mieux reçu jusque-là, et est aujourd'hui le seizième plus gros succès du [[box-office]] ; il a ainsi inspiré significativement une nouvelle forme de films utilisant principalement les images de synthèse pour les [[effets spéciaux]].

Jurassic Park a été le premier film de la franchise Jurassic Park, suivi par ''[[le Monde perdu : Jurassic Park]]'' en [[1997]] (adapté du roman éponyme de Michael Crichton) et par ''[[Jurassic Park III]]'' en [[2001]]. Après la disparition de Stan Winston et de Michael Crichton, les producteurs ont arrêté la série. En 2010, [[Joe Johnston]] a affirmé être prêt à réaliser une quatrième suite qui serait le début d'une nouvelle trilogie&lt;ref&gt;http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=60710&lt;/ref&gt;.

== Présentation générale ==
=== Synopsis ===
John Hammond, le PDG de la puissante compagnie InGen, parvient à donner vie à des [[dinosaure]]s grâce au clonage et décide de les utiliser dans le cadre d’un [[parc d'attractions]] qu’il compte ouvrir sur une île. Avant l'ouverture, il fait visiter le parc à un groupe d'experts pour obtenir leur aval. Pendant la visite, une [[tempête]] éclate et un [[informaticien]] corrompu par une entreprise rivale en profite pour couper les systèmes de sécurité afin de voler des [[embryon]]s de dinosaures. En l'absence de tout système de sécurité pendant plusieurs heures les [[saurien]]s sont alors livrés à eux-mêmes.

=== Résumé détaillé ===

John Hammond, le [[Président-directeur général|PDG]] de l'entreprise InGen, prépare un [[parc d'attractions]] sur une île qu'il possède au large du [[Costa Rica]], Isla Nublar. Suite à un incident causant la mort d'un employé et conduisant sa famille à intenter des poursuites, John Hammond est pressé par ses actionnaires d'amener une équipe d'experts avant l'ouverture du parc afin de s'assurer de la sécurité des lieux. Hammond invite donc sur son île les docteurs Alan Grant et Ellie Sattler [[Paléontologie|paléontologues]] renommés, ainsi que le [[mathématicien]] spécialisé dans la [[théorie du chaos]] [[Ian Malcolm (Mathématicien)|Ian Malcolm]], et le représentant de ses actionnaires Donald Gennaro.

Dans le parc, le groupe apprend qu'InGen a réussi à faire réapparaître les dinosaures en répliquant le matériel génétique trouvé dans un [[moustique]], fossilisé dans un morceau d'[[ambre|ambre dominicain]], qui avait ingéré le [[sang]] de plusieurs dinosaures voilà plusieurs millions d'années. L'[[Biologie dans la science-fiction|ADN]] de ces échantillons a été mélangé avec celui d'une [[grenouille]] pour combler les lacunes génétiques : durant ce processus, en contrôlant la [[température]] d'[[incubation]], on obtient des dinosaures tous [[femelle]]s afin de pouvoir contrôler la population. Hammond et ses invités partent ensuite visiter le parc. L'équipe voit notamment l'enclos des [[vélociraptor]]s, responsable du mystérieux incident au début du film.

Malcolm et Sattler s'inquiètent de ce parc qui joue avec les règles de la nature, Grant reste neutre, seul Gennaro semble ravi en imaginant la rentabilité qu'apportera Jurassic Park. Ils rencontrent les petits-enfants de Hammond, les jeunes Alex et Tim Murphy, et tous partent en véhicule faire le tour du parc. Mais pendant ce temps, une [[tempête tropicale]] frappe l'île et la plupart des employés d'InGen partent, exceptés Hammond, le garde-chasse Robert Muldoon, l'ingénieur en chef Ray Arnold, et le programmeur en chef Dennis Nedry.

Payé par Biosyn, une entreprise concurrente, Nedry saisit l'occasion pour désactiver le système de sécurité du parc pour pouvoir voler des [[embryon]]s de dinosaures et les ramener à un intermédiaire sur les quais. Ainsi, le [[Tyrannosaure]] enfonça la [[clôture]] électrique désormais inoffensive délimitant son enclos, surprenant le convoi des visiteurs, tuant Gennaro et blessant Malcolm. Alex et Tim doivent leur vie sauve à l'aide de Grant. Ellie et Muldoon se rendent sur les lieux et portent secours à Malcolm, mais ils se retrouvent pris en chasse par le Tyrannosaure, se retrouvant séparés de Grant et des enfants, et ne réussissent à le semer de justesse qu'après une intense course-poursuite. De son côté, pris dans la tempête, Nedry a un accident de voiture avant d'atteindre le [[bateau]] et se fait tuer par un bébé [[Dilophosaurus|Dilophosaure]]. Grant, Tim, et Alex passent la nuit dans un [[arbre]] et, au matin, alors qu'ils marchent vers un endroit sûr, ils découvrent des coquilles d'œufs cassés ce qui signifie que les dinosaures peuvent se reproduire. Grant se rend compte alors que l'ADN de grenouille en est responsable, car plusieurs espèces d'amphibiens sont connues pour changer spontanément de [[sexe]] dans un environnement sans partenaire.

Arnold tente de [[Piratage informatique|pirater]] l'ordinateur de Nedry pour réactiver le courant mais échoue ; il n'a alors d'autre choix que de redémarrer le système entièrement, ce qui nécessite de pousser les [[disjoncteur]]s manuellement depuis une remise. Alors qu'il part vers celle-ci, Ellie et Muldoon suivent le même chemin et découvrent que les raptors se sont échappés. Muldoon demande à Ellie d'aller dans la remise pour remettre le courant tandis qu'il s'occupe des raptors qui les ont pris en chasse. Muldoon se fait tuer mais Ellie parvient à remettre le courant et à leur échapper alors qu'elle découvre horrifiée les restes d'Arnold dans la remise. Après avoir réussi à quitter la remise, elle retrouve Grant et les enfants. Ils rejoignent ensuite Malcolm et Hammond aux Centre des Visiteurs pour se barricader contre les raptors. Alex parvient dans la bagarre à restaurer les systèmes informatiques du parc et à appeler les secours. Grant, Ellie, Alex et Tim montent dans la jeep d'Hammond et de Malcolm et le groupe se dirige à l'héliport où ils sont finalement évacués par les secours. Peu avant la fin, Grant déclare que, réflexion faite, il ne va pas avaliser le parc, une décision partagée par Hammond.

=== Fiche technique ===

* '''Titre original''' : {{en}} '''''[[:en:Jurassic Park (film)|Jurassic Park]]'''''
* Autres titres : ''Le parc jurassique'' (Québec)
* '''Équipe'''&lt;ref&gt;{{en}} « ''[http://french.imdb.com/title/tt0107290/combined Jurassic Park - Full cast and crew]'' », [[IMDb]].&lt;/ref&gt; :
** Production : [[Universal Pictures]], [[Amblin Entertainment]] (sociétés de production) ; [[Kathleen Kennedy]] et [[Gerald R. Molen]] ([[producteur de cinéma|producteurs]]) ; Lata Ryan et Colin Wilson ([[producteurs associés]])
** Réalisation : [[Steven Spielberg]] ([[réalisateur]]) ; John T. Kretchmer (1{{er}} assistant réalisateur) ; Michele Panelli-Venetis (2{{e}} assistant réalisateur) ; Gary Hymes (réalisateur 2{{e}} équipe, non crédité)
** [[Scénario]] : [[Michael Crichton]] et [[David Koepp]] &lt;small&gt;d'après la nouvelle ''[[le Parc jurassique]]'' de [[Michael Crichton]]&lt;/small&gt;
** Photo : [[Dean Cundey]] ([[directeur de la photographie]])
** [[Décor]]s : John Bell, William James Teegarden (directeurs artistiques) ; Jackie Carr (décor en plateaux)
** [[Musique de film|Musique]] : [[John Williams (compositeur)|John Williams]]
** [[Bande son|Sons]] : Gary Rydstrom
** [[Montage]] : [[Michael Kahn]]
** [[Maquillage]] : Christina Smith
** [[Costume]]s : Sue Moore, Eric H. Sandberg
** [[Effets spéciaux]] : [[Industrial Light &amp; Magic]], [[Stan Winston Studio]], [[Tippett Studio]] (sociétés)
** [[Casting]] :
* '''Pays'''&lt;ref name=&quot;imdbMain&quot;/&gt; : {{États-Unis}}
* '''Genre''' : [[science-fiction]], [[aventure]]
* '''Durée'''&lt;ref name=&quot;imdbMain&quot;/&gt; : 127 minutes
* '''Format'''&lt;ref name=&quot;allocineMain&quot;&gt;{{Allocine titre|id=8488|titre=Jurassic Park}}&lt;/ref&gt; : [[Dolby Digital]] [[Digital Theater System|DTS]] (son), 1.85 : 1 (projection), [[Format 35 mm|35mm]] (production)
* '''Classifications'''&lt;ref name=&quot;imdbMain&quot;/&gt; : {{Allemagne}} : 12 • {{Argentine}} : 13 • {{Australie}} : M • {{Brésil}} : 12 • {{Canada}} : PG (Manitoba/Ontario), G (Québec), A (Nova Scotia) • {{Corée du Sud}} : 12 • {{Espagne}} : 13 • {{États-Unis}} : PG-13 • {{Finlande}} : K-12/9 • {{France}} : U • {{Inde}} : UA • {{Irlande}} : PG, 12 (vidéo) • {{Islande}} : 10, 12 (vidéo) • {{Israël}} : PG • {{Norvège}} : 11 • {{Pays-Bas}} : AL • {{Royaume-Uni}} : PG • {{Singapour}} : PG • {{Suède}} : 11 • {{Portugal}} : M/12 • {{Chili}} : TE
* '''Dates de sortie'''&lt;ref&gt;{{en}} « ''[http://french.imdb.com/title/tt0107290/releaseinfo Jurassic Park - Release dates]'' », [[IMDb]].&lt;/ref&gt; : première, le [[9 juin]] [[1993 au cinéma|1993]] aux États-Unis • [[11 juin]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Canada}} {{États-Unis}} • [[13 juin]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Brésil}} • [[15 juillet]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Argentine}} • [[15 juillet]] [[1993 au cinéma|1993]] (première), [[16 juillet]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Royaume-Uni}} • [[24 juillet]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Japon}} • [[29 juillet]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Hong Kong}} • [[11 août]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Philippines}} • [[20 août]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Nouvelle-Zélande}} • [[2 septembre]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Australie}} • [[3 septembre]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Finlande}} {{Norvège}} {{Pologne}} {{Suède}} • [[17 septembre]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Danemark}} • [[24 septembre]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Hongrie}} • [[30 septembre]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{Espagne}} {{Pays-Bas}} • [[20 octobre]] [[1993 au cinéma|1993]] : {{France}}
* Budget de production (Estimation) : 63 000 000 $
* Budget publicitaire (Estimation) : 68 000 000 $&lt;ref name=&quot;Jurassic Park - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers&quot;&gt;http://www.the-numbers.com/movies/1993/0JRSS.php&lt;/ref&gt;
* Budget total : 131 000 000 $
* Nombre d'entrées en France : 6 512 665&lt;ref&gt;http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4524&lt;/ref&gt;
* Recettes États-Unis : 357 067 947 $
* Recettes mondiales : 923 067 947 $&lt;ref name=&quot;Jurassic Park - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers&quot;/&gt;

== Distribution ==
=== Rôles principaux ===
* [[Sam Neill]] &lt;small&gt;(VF : [[Hervé Bellon]])&lt;/small&gt; : Pr Alan Grant, un [[paléontologue]] qui n'a pas l'air d'apprécier grand chose. Il n'aime pas les enfants ni les machines, grimper aux arbres lui fait horreur et le professeur Malcolm qui essaye de draguer Ellie l'insupporte. Pourtant, il saura faire preuve de bravoure et d'un grand courage pour protéger les petits-enfants de Hammond au péril de sa vie.
Neill était dès le départ le choix de Spielberg pour ce rôle, mais il n'était pas disponible. Spielberg rencontra ensuite [[Richard Dreyfuss]] et [[Kurt Russell]], dont les services étaient trop chers, et [[William Hurt]] qui refusa le rôle&lt;ref&gt;Don Shay, Jody Duncan, ''The Making of Jurassic Park: An Adventure 65 Million Years in the Making'', Boxtree Limited, 1993, p.61, ISBN 1-85283-774-8&lt;/ref&gt;. Spielberg repoussa le tournage d'un mois pour que Neill puisse jouer le personnage. Pour mieux s'imprégner du rôle, Neill rencontra le paléontologue [[Jack Horner]]&lt;ref name=&quot;casting&quot;&gt;Shay, Duncan, p.71–5&lt;/ref&gt;.
* [[Laura Dern]] &lt;small&gt;(VF: [[Rafaele Moutier]])&lt;/small&gt; : Pr Ellie Sattler, une [[Paléobotanique|paléobotaniste]] qui est aussi l'élève de Grant.

Pour son rôle, Dern a également rencontré Horner et a visité le muséum d'histoire naturelle de [[Los Angeles]]&lt;ref name=&quot;casting&quot;/&gt;.

* [[Jeff Goldblum]] &lt;small&gt;(VF : [[Richard Darbois]])&lt;/small&gt; : Pr [[Ian Malcolm (Mathématicien)|Ian Malcolm]], un [[mathématicien]] intéressé par la [[théorie du chaos]]. Prévenant du danger de ressusciter les dinosaures, il devient la principale opposition de Hammond. Il a aussi un faible pour Sattler.

Spielberg a tout de suite choisi Goldblum pour ce rôle&lt;ref name=&quot;casting&quot;/&gt;. Grand amateur de dinosaures&lt;ref name=&quot;big fan&quot;&gt;Shay, Duncan, p.110–1&lt;/ref&gt;, Goldblum a rencontré [[James Gleick]] et [[Ivar Ekeland]] pour discuter de la théorie du chaos afin de préparer son rôle&lt;ref name=&quot;Jones&quot;&gt;Jones, Alan. ''[[Cinefantastique]]'' Magazine, Vol.24, No.2, pg. 9, &quot;Jurassic Park: Computer Graphic Dinosaurs&quot;&lt;/ref&gt;.

* [[Richard Attenborough]] &lt;small&gt;(VF: [[Jean-Pierre Delage]])&lt;/small&gt; : John Hammond, PDG d'InGen et concepteur du Jurassic Park.

Attenborough n'avait pas joué dans un film en tant qu'acteur depuis ''[[La Guerre des Otages]]'' d'[[Otto Preminger]] en [[1979]]&lt;ref&gt;[http://www.imdb.com/name/nm0000277/#actor Richard Attenborough: Actor - filmography], IMDb, 26 janvier 2007.&lt;/ref&gt;.

=== Rôles secondaires ===
* [[Ariana Richards]] &lt;small&gt;(VF: [[Alexandra Garijo]])&lt;/small&gt; : Alexis &quot;Lex&quot; Murphy, petite-fille de Hammond, végétarienne et douée en informatique.
* [[Joseph Mazzello]] &lt;small&gt;(VF: [[Alexis Tomassian]])&lt;/small&gt; : Timothy &quot;Tim&quot; Murphy, petit-fils de Hammond et frère cadet de Lex. Passionné de dinosaures, il a lu le livre d'Alan Grant.
* [[Wayne Knight]] &lt;small&gt;(VF: [[Patrick Préjean]])&lt;/small&gt; : Dennis Nedry, le responsable informatique du parc, renfrogné et corrompu. En échange d'1,5 million de dollars, Lewis Dodgson, un agent de la compagnie Biosyn, l'a chargé de voler un embryon cryogénisé de chaque espèce de dinosaure créé. Il est le responsable de toutes les fuites de dinosaures et donc de la catastrophe de Jurassic Park.
* [[Samuel L. Jackson]] &lt;small&gt;(VF : [[Mario Santini]])&lt;/small&gt; : Ray Arnold, l'ingénieur en chef du parc. 
* [[Martin Ferrero]] &lt;small&gt;(VF: [[Gilbert Levy]])&lt;/small&gt; : Donald Gennaro, un avocat invité dans le parc pour représenter les actionnaires de Hammond.
* [[Bob Peck]] &lt;small&gt;(VF: [[Gérard Rinaldi]])&lt;/small&gt;: Robert Muldoon, le garde-chasse du parc. Il est préoccupé par l'intelligence des raptors. Muldoon est avant tout un chasseur. Il est d'ailleurs issu du parc de Hammond situé au Kenya.
* [[B. D. Wong]] &lt;small&gt;(VF: [[Daniel Lafourcade]])&lt;/small&gt; : D{{r}} Henry Wu, le [[généticien]] en chef du parc, responsable de la garance du sexe femelle de tous les dinosaures et de la déficience en [[lysine]]. Il quitte l'île durant la tempête.
* [[Cameron Thor]] &lt;small&gt;(VF : [[Vincent Violette]])&lt;/small&gt; : Lewis Dodgson, le directeur de la compagnie rivale Biosyn dans le roman. Il n'apparaît dans le film que pour donner à Nedry un conteneur cryogénique destiné à stocker les futurs embryons volés avant que celui-ci se rende à Jurassic Park.
* [[Miguel Sandoval]] : Juanito Rostagno
* [[Gerald R. Molen]] &lt;small&gt;(VF: [[Jean-Claude Sachot]])&lt;/small&gt; : D{{r}} Harding qui a un rôle très réduit comparé au livre. Il porte le même nom que Sarah Harding dans le Monde Perdu mais aucun lien ne les rapproche dans le film.

=== [[Caméo]]s ===
* Le producteur du film [[Gerald R. Molen]] : D{{r}} Gerry Harding, le [[vétérinaire]] du parc que l'on voit soigner un [[tricératops]].
* Le directeur de la photographie [[Dean Cundey]] : l'ouvrier des docks avec qui Nedry parle par ordinateur.
* [[Richard Kiley]] : lui-même, faisant la voix off durant la visite du parc.

== Producteur ==

Au départ, [[Michael Crichton]] avait conçu un scénario sur un garçon qui recréait un dinosaure ; il laisse ensuite de côté sa fascination pour les dinosaures et le clonage jusqu'à ce qu'il se mettre à écrire son roman ''[[le Parc jurassique]]'' (Jurassic Park)&lt;ref&gt;Michael Crichton, Michael Crichton on the Jurassic Park Phenomenon, DVD, Universal, 2001.&lt;/ref&gt;. Spielberg découvre le roman en [[octobre]] [[1989]] tandis que lui et Crichton sont en train de discuter d'un scénario qui devait ensuite devenir la [[série télévisée]] ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]''. Avant la publication du livre (en [[1990]]), Crichton demande une redevance non-négociable d'1,5 million de dollars en plus d'un pourcentage conséquent sur les bénéfices. [[Warner Bros]] et [[Tim Burton]], [[Columbia Pictures|Columbia Tristar]] et [[Richard Donner]], et [[20th Century Fox]] et [[Joe Dante]] se proposent pour acquérir les droits, mais c'est [[Universal Pictures|Universal]] qui les obtient finalement en [[mai 1990]] pour Spielberg&lt;ref name=&quot;Production notes&quot;&gt;DVD Production Notes&lt;/ref&gt;.
[[Image:Universal Studios Uniglobe.jpg|left|thumb|200px|[[Universal Pictures]] a obtenu les droits de la franchise.]]
Universal ajoute {{unité|500000|dollars}} à la somme de Crichton pour qu'il adapte son propre roman&lt;ref&gt;Leaping Lizards, [[Entertainment Weekly]], [[1990-12-07]], http://www.ew.com/ew/article/0,,318785,00.html, 17 février 2007.&lt;/ref&gt;, lequel est achevé au moment où Spielberg réalise ''[[Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet|Hook]]''. Crichton note que, comme son livre est assez long, son script ne porte que sur 10 à 20 % de son contenu : des scènes ont été supprimées pour des raisons pratiques et budgétaires&lt;ref name=&quot;Biodrowski&quot;&gt;Steve Biodrowski. ''[[Cinefantastique]]'' Magazine, Vol. 24, No.2, pg. 12, &quot;Jurassic Park:  Michael Crichton&quot;&lt;/ref&gt;. Simultanément, Spielberg engage [[Stan Winston]] pour créer les dinosaures [[animatronique]]s, [[Phil Tippett]] pour créer les dinosaures en ''[[Animation en volume|go motion]]'' pour les [[Plan général|plans généraux]], et [[Michael Lantieri]] et [[Dennis Muren]] pour superviser respectivement les ''on-set effects'' et la composition digitale. Le paléontologiste Jack Horner a supervisé les ''[[design]]s'', pour satisfaire le désir de Spielberg de représenter les dinosaures comme des animaux plutôt que des monstres. Par exemple, Horner a rejeté d'emblée la langue entrant et sortant à la manière d'un [[serpent]] qu'avaient les raptors dans les premiers animatiques de Tipett&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot;&gt;The Making of Jurassic Park — Hosted by James Earl Jones, VHS (currently available on DVD), Universal, 1995.&lt;/ref&gt;, soulignant que les dinosaures ne pouvaient faire cela.

Après avoir terminé ''Hook'', Spielberg veut tourner ''[[La Liste de Schindler (film)|la Liste de Schindler]]''. [[Sid Sheinberg]], président de [[MCA]], donne son feu vert à une condition : que Spielberg tourne ''Jurassic Park'' d'abord. Début [[octobre 1991]], [[Malia Scotch Marmo]] réécrit le script en entier pendant une période de cinq mois, fusionnant Ian Malcolm avec Alan Grant&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p.39–42&lt;/ref&gt;. Le département de Winston crée des modèles très détaillés des dinosaures, avant de recouvrir les mécanismes par des peaux en latex&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;. Tippett crée des animatiques en ''stop-motion'' pour les scènes principales, mais, malgré les essais de ''go-motion'', Spielberg trouve toujours les résultats finaux insatisfaisants pour les passages du film en ''[[action live]]''&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;. Les animateurs [[Mark Dippe]] et [[Steve Williams (animateur)|Steve Williams]] vont de l'avant en créant un cycle de marche pour le [[squelette]] du ''[[Tyrannosaurus rex|T. rex]]'' par ordinateur et on les encourage à en faire plus&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p.49&lt;/ref&gt;. Quand Spielberg et Tippett virent un animatique d'un T. rex chassant un troupeau de ''[[Gallimimus]]'', Spielberg déclara « You're out of a job », ce à quoi Tipett répliqua « Don't you mean extinct&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;? » Spielberg inclut plus tard l'animatique et son dialogue avec Tipett dans le script&lt;ref name=&quot;gallies&quot;&gt;Shay, Duncan, p.134–5&lt;/ref&gt;.

Le scénariste [[David Koepp]] rejoignit le projet ensuite, recommençant de nouveau la version de Marmo, et utilisant l'idée de Spielberg d'un dessin animé montré aux visiteurs du parc afin de remplacer la longue exposition du roman de Crichton&lt;ref name=&quot;koepp&quot;&gt;Shay, Duncan, p.55–6&lt;/ref&gt;. Spielberg supprima également l'intrigue parallèle d'un ''[[Procompsognathus]]'' qui s'échappe vers le continent et attaque des petits enfants, car il trouve cela trop effrayant&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/ew/article/0,,306930,00.html A TALE OF TWO 'JURASSICS'], [[Entertainment Weekly]], 18 juin 1993, visité le 17 février 2007.&lt;/ref&gt;. Ce passage fut finalement utilisé par Spielberg comme [[prologue (film)|prologue]] pour la suite du film ''The Lost World''. En termes de caractérisation, Hammond est passé d'homme d'affaire impitoyable à gentil vieil homme ; Spielberg admit qu'il s'identifie à l'obsession d'Hammond pour le ''showmanship''&lt;ref name=&quot;lack of story?&quot;&gt;McBride, p.421–422&lt;/ref&gt;. Il a aussi interverti les personnages de Tim et Lex ; dans le livre, Tim a 11 ans et connaît les ordinateurs, et Lex n'a que sept ou huit ans et fait du sport. Le choix de Spielberg s'explique car il voulait travailler avec [[Joseph Mazzello]], et cela lui permettait également d'introduire les remarques d'adolescente de Lex envers Grant&lt;ref name=&quot;casting&quot;/&gt;. Koepp changea les relations de Grant avec les enfants, le faisant plus hostile envers eux qu'initialement pour mieux développer le personnage. Koepp saisit également l'occasion pour supprimer une scène principale du livre, où le ''T. rex'' chasse Grant et les enfants dans une [[rivière]] avant qu'il ne soit calmé par Muldoon, pour des raisons de budget&lt;ref name=&quot;koepp&quot;/&gt;. [[Image:WaimeaCanyon.jpg|thumb|right|L'île de [[Kauai]] où ont été tournées les scènes extérieures.]]Après deux ans et un mois de [[Préproduction (cinéma)|préproduction]], le tournage démarre le {{date|24|août|1992}} sur l'[[Archipel d'Hawaï|île hawaïenne]] de [[Kauai]]&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p.65 and 67&lt;/ref&gt;. Les trois semaines de prises impliquèrent des extérieurs à différentes heures de la journée&lt;ref name=&quot;Production notes&quot; /&gt;. Le [[11 septembre]], l'[[ouragan Iniki]] s'abatti directement sur Kauai, ce qui fit perdre à l'équipe une journée de tournage&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p.86&lt;/ref&gt;. La prise prévue de la poursuite des ''Gallimimus'' fut déplacée à [[Oahu]]&lt;ref name=&quot;gallies&quot; /&gt;.

L'équipe retourna sur le continent américain pour tourner les scènes des raptors dans la [[cuisine]] au Stage 24 des studios d'[[Universal Pictures]]&lt;ref name=&quot;Production notes&quot; /&gt;. Des prises furent également tournées au Stage 23 pour les scènes du bâtiment d'alimentation électrique avant de partir au [[Red Rock Canyon]] pour les scènes de fouilles archéologiques dans le [[Montana]]&lt;ref name=&quot;location&quot;&gt;Shay, Duncan, p.91–92&lt;/ref&gt;. L'équipe est ensuite retournée à Universal pour tourner le sauvetage de Tim par Grant, utilisant un support de cinquante pieds et des roues hydrauliques pour que la voiture tombe, et la rencontre avec le ''[[Brachiosaurus]]''. Pour le tournage des laboratoires du parc et de la salle de contrôle, l'équipe a emprunté des animations pour les ordinateurs à [[Silicon Graphics]] et [[Apple Inc.]]&lt;ref name=&quot;triple cite&quot;&gt;Shay, Duncan, p.95–105&lt;/ref&gt; L'équipe se déplaça au Stage 16 des studios de [[Warner Bros. Entertainment|Warner Bros.]] pour enregistrer l'attaque du ''T. rex'' sur les véhicules du tour&lt;ref name=&quot;triple cite&quot; /&gt;. De retour à Universal, les scènes avec le ''[[Dilophosaurus]]'' ont été faites au Studio 27. Enfin, le tournage s'est terminé au Stage 12, avec la poursuite des raptors à travers la salle des ordinateurs et le centre des visiteurs&lt;ref name=&quot;dilo&quot;&gt;Shay, Duncan, p.113–114&lt;/ref&gt;. Spielberg reprit le ''T. rex'' pour le clou du spectacle, avec cette fin originale où Grant utilise une plate-forme pour manœuvrer un raptor dans le fossile d'une [[mâchoire]] de Tyrannosaure&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p. 118&lt;/ref&gt;.

Le travail sur les effets spéciaux se poursuivit sur le film, l'équipe de Tipett ajustant la nouvelle technologie avec les Dinosaur Input Devices : les modèles qui fournissent l'information aux ordinateurs pour leur permettre d'animer les personnages traditionnellement. En plus, ils ont extériorisé les scènes avec les raptors et les ''Gallimimus''. En plus des dinosaures en images de synthèse, ILM inclut aussi des éléments comme les éclaboussures d'eau et un visage digital pour remplacer celui de la doublure d'Ariana Richards&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;. Spielberg surveilla la progression depuis la [[Pologne]]&lt;ref name=&quot;Hopefully the only double page ref&quot;&gt;Shay, Duncan, p. 138&lt;/ref&gt;. Le compositeur [[John Williams (compositeur)|John Williams]] commença à travailler la musique du film fin février, et elle fut enregistrée un mois plus tard par les chefs d'orchestre [[John Neufeld]] et [[Alexander Courage]]&lt;ref name=&quot;the end&quot;&gt;Shay, Duncan p. 144–6&lt;/ref&gt;. L'équipe responsable des effets sonores, supervisée par [[George Lucas]]&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p. 123&lt;/ref&gt;, termina son travail fin avril. ''Jurassic Park'' fut totalement terminé le {{date|28|mai|1993}}&lt;ref name=&quot;the end&quot;/&gt;.

==Autour du film==

=== Les dinosaures à l'écran ===

Malgré le titre du film, la plupart des dinosaures visibles à l'écran n'existaient pas avant le [[Crétacé]]&lt;ref name=&quot;dinomania&quot;&gt;[[Stephen Jay Gould]], [http://www.nybooks.com/articles/2483 Dinomania], The New York Review of Books, 12 juillet 1993. Visité le 2 avril 2007.&lt;/ref&gt;  .
[[Image:Saurier2.jpg|thumb|right|200px|''[[Tyrannosaurus]]''.]]
* Le ''[[Tyrannosaurus rex]]'', familièrement raccourci en « T. rex », est la star du film selon Spielberg, et la raison pour laquelle la fin du film a été réécrite par peur de décevoir le public&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;. L'animatronique du T. rex mesure 6 mètres de haut, 12 mètres de long&lt;ref name=&quot;magic&quot;&gt;[[Richard Corliss]], [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,978307,00.html Behind the Magic of Jurassic Park], [[Time (magazine)|TIME]], 26 avril 1993, visité le 26 janvier.&lt;/ref&gt; et pèse {{unité|5.9|tonnes}}&lt;ref name=&quot;triple cite&quot;/&gt;. Le dinosaure est dépeint avec une vision basée sur le mouvement de son environnement(ce qui n'est pas prouvé par les scientifique). Le cri du Tyrannosaure a été produit en mélangeant les cris de différents animaux : le bébé [[éléphant]], l'[[alligator]] et le [[Tigre (mammifère)|tigre]]. Son souffle est celui d'un [[évent]] de [[baleine]]&lt;ref name=&quot;the end&quot;/&gt;. Un chien rognant une balle a été utilisé pour le son du déchiquètement d'un Gallimimus&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;.
[[Image:Velociraptor mongoliensis jmallon.jpg|thumb|right|200px|''[[Vélociraptor]]''.]]
* Le ''[[Vélociraptor]]'', parfois raccourci en « raptor », est plus grand dans le film : en effet, il a été échangé avec le [[Deinonychus]] qui est tout aussi vorace. À l'époque celui-ci était appelé ''Velociraptor antirrhopus'' par certains scientifiques&lt;ref name=&quot;paul1988&quot;&gt;Paul, G.S. 1988. ''Predatory Dinosaurs of the World.'' New York: Simon and Schuster. 464 pp.&lt;/ref&gt;. Crichton suivait cette théorie, mais le temps que la production du film se mette en place, la dénomination a été revue. Les producteurs ne voulant pas assommer les spectateurs avec une terminologie paléontologique trop poussée, le nom de vélociraptor et son abréviation raptor ont été jugés plus simples à manipuler par le grand public. Lorsque l'[[Utahraptor]] fut découvert à l'époque du tournage du film, Stan Winston commenta : « We made it, then they discovered it&lt;ref name=&quot;magic&quot; /&gt;. » Pour l'attaque de Robert Muldoon, les raptors ont été joués par des hommes en costume&lt;ref name=&quot;dilo&quot; /&gt;. Le cri du [[dauphin]], le beuglement du [[Morse (animal)|morse]], le cri de rut d'une [[Gruidae|grue]] africaine, et des grincements humains furent mixés pour obtenir différents sons de raptors&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;the end&quot; /&gt;. Au final, suite aux découvertes faites après la sortie du film, la plupart des paléontologues ont conclu que les [[Dromaeosauridae|dromaeosauridés]], comme le ''Vélociraptor'' et le ''Deinonychus'', avaient des plumes&lt;ref name=&quot;paul2002&quot;&gt;Paul, G.S. 2002. ''Dinosaurs of the Air: The Evolution and Loss of Flight in Dinosaurs and Birds.'' Baltimore: Johns Hopkins University Press. 472 pp.&lt;/ref&gt; bien qu'aucun fossile de ce genre ne le prouve directement pour le Velociraptor.
[[Image:Spitting.dinosaur.arp.750pix.jpg|thumb|right|200px|''[[Dilophosaurus]]''.]]
* Au contraire, on a représenté le ''[[Dilophosaurus]]'' plus petit que le géant du jurassique pour être sûr que le public ne le confonde pas avec les raptors&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p. 36&lt;/ref&gt;. Il y possède également une crête de lézard australien et la capacité de cracher un venin mortel (il n'y a aucune preuve que l'animal original ait été capable de ce fait). Ses cris ont été fabriqués en combinant ceux d'un [[cygne]], d'un faucon, d'un [[Alouate|singe hurleur]] et d'un [[crotalinae|crotale]]&lt;ref name=&quot;Earl doc&quot; /&gt;.
[[Image:Brachiosaurus BW.jpg|right|thumb|200px|''[[Brachiosaurus]]''.]]
* Le ''[[Brachiosaurus]]'' est inexactement dépeint comme mâchant sa nourriture. Bien qu'il soit reconnu comme évident pour les scientifiques qu'ils avaient des capacités vocales limitées, le ''sound designer'' [[Gary Rydstrom]] décida de représenter leurs cris en mélangeant un [[Chant des baleines|chant de baleine]] avec des cris de [[singe]]s&lt;ref name=&quot;the end&quot; /&gt; .
* L'apparition du ''[[Triceratops]]'' posa un problème logistique particulier à Stan Winston lorsque Spielberg demanda à tourner l'animatronic de la créature blessée plus tôt que prévu&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p. 83&lt;/ref&gt;. Winston a aussi créé un bébé Tricératops pour qu'Ariana Richards le monte, mais il fut supprimé du film pour des raisons de rythme&lt;ref&gt;Shay, Duncan, p. 64&lt;/ref&gt;.
* Les ''[[Gallimimus]]'' et ''[[Parasaurolophus]]'' ne font que des apparitions furtives, le deuxième apparaît lors de la première rencontre avec les ''Brachiosaurus''.

Même si ces espèces ne sont pas visibles dans le film, la liste officielle des animaux présents sur l'île dans le roman original comprend également le ''[[Baryonyx]]'', le ''[[Ceratosaurus]]'', le ''[[Compsognathus]]'', le ''[[Herrerasaurus]]'', le ''[[Ptéranodon]]'', le ''[[Stégosaure]]'', le ''[[Metriacanthosaurus|Métriacanthosaurus]]'', le ''[[Segisaurus]]'', l'[[Hypsilophodon]].

=== Sortie ===

Universal a investi 65 millions de dollars dans la campagne marketing de ''Jurassic Park'', passant des accords avec une centaine de compagnies pour lancer environ mille produits&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/ew/article/0,,305858,00.html The Beastmaster], [[Entertainment Weekly]], 12 mars 1993, visité le 17 février 2007.&lt;/ref&gt;. Ceux-ci incluent trois [[Jeu vidéo|jeux vidéo]] ''[[Jurassic Park (série de jeux vidéo)|Jurassic Park]]'' développés par [[SEGA]] et [[Ocean Software]]&lt;ref name=&quot;licensees&quot;&gt;[http://www.mobygames.com/game-group/jurassic-park-licensees/ Jurassic Park Licensees], Moby Games,, visité le 12 mars 2007.&lt;/ref&gt;, une ligne de jouets [[Kenner]] distribué par [[Hasbro]]&lt;ref&gt;[http://www.jplegacy.org/home.php?load=toys/jpthist.shtml Jurassic Park Series 1 &amp; 2], Jurassic Park Legacy, visité le 12 mars 2007.&lt;/ref&gt;, et une [[novélisation]] visant le jeune public&lt;ref&gt;Gail Herman, Michael Crichton, David Koepp, Jurassic Park, Grosset &amp; Dunlap, 1993, p. 88, ISBN 0-448-40172-X.&lt;/ref&gt;. La bande originale du film est sortie en album accompagnée de morceaux non-utilisés&lt;ref&gt;[http://www.jplegacy.org/home.php?load=jurassicpark/jpunleashed.shtml Jurassic Park Unleashed], Jurassic Park Legacy, visité le 29 mars 2007.&lt;/ref&gt;. La [[bande-annonce]] du film ne laisse entrevoir que de rapides coups d'œil sur les dinosaures&lt;ref&gt;Michael Sauter, [http://www.ew.com/ew/article/0,,306780,00.html Trailer Park], [[Entertainment Weekly]], 4 juin 1993, visité le 17 février 2007.&lt;/ref&gt;. Le film est accroché par l'accroche ''Il a fallu 65 millions d'années pour que cette aventure devienne possible'' qui part d'une blague de Spielberg regardant l'authentique moustique dans l'ambre utilisé pour être encastré dans la canne de Hammond&lt;ref&gt;[[Steven Spielberg]], Steven Spielberg directs Jurassic Park, [[DVD]], [[Universal Pictures]], 2001.&lt;/ref&gt;.
[[Image:Jurassic Park, US.JPG|thumb|left|250px|Entrée de l'attraction [[Jurassic Park River Adventure]].]]
La première du film se fait au [[National Building Museum]] le {{date|9|juin|1993}} à [[Washington (District de Columbia)|Washington]]&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/ew/article/0,,306641,00.html BELTWAY BARBRA], [[Entertainment Weekly]], 21 mai 1993, visité le 17 février 2007.&lt;/ref&gt;, en faveur de deux œuvres de charité pour les enfants&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/ew/article/0,,306830,00.html THE STARS RAIN DOWN ON WASHINGTON], [[Entertainment Weekly]], 11 juin 1993, visité le 17 février 2007.&lt;/ref&gt;. Après la sortie du film, une tournée promotionnelle démarre&lt;ref&gt;[http://www.jplegacy.org/home.php?load=exhibit/exhibits.shtml The Exhibits], Jurassic Park Legacy, visité le 29 mars 2007.&lt;/ref&gt;. [[Steve Englehart]] écrit une série de [[comic]]s publiée chez [[Topps Comics]] qui servent de continuation au film : ''Raptor'', en deux volumes, et ''Raptors Attack'', ''Raptors Hijack'' et ''Return to Jurassic Park'' qui comportent chacun quatre numéros. ''Return to Jurassic Park'' devait encore se poursuivre sur quatre volumes avant d'être annulé. Tous les numéros publiés furent ensuite compilé sous le titre ''Jurassic Park Adventures'' aux [[États-Unis]], et ''Jurassic Park'' au [[Royaume-Uni]]&lt;ref&gt;[Jurassic Park http://www.steveenglehart.com/Comics/Jurassic%20Park.html], stevenenglehart.com, visité le 24 février 2007.&lt;/ref&gt;. En [[1994]], Ocean Software sortit un autre jeu vidéo ''Jurassic Park Part 2: The Chaos Continues'' sur [[Super Nintendo]] et [[Game Boy]]&lt;ref name=&quot;licensees&quot;/&gt;.

L'attraction [[Jurassic Park River Adventure|Jurassic Park Ride]] entra en développement en novembre 1990&lt;ref name=&quot;studiotour&quot;&gt;[http://www.thestudiotour.com/ush/attractions/jurassicparkriveradventure.shtml Jurassic Park: The Ride (1996–present)], The Studio Tour, visité le 13 mars 2007.&lt;/ref&gt; et fit sa première à [[Universal Studios Hollywood]] le {{date|15|juin|1996}}&lt;ref name=&quot;river&quot;&gt;[http://www.jplegacy.org/home.php?load=rides/hollywoodride.shtml JP: Hollywood River Adventure], Jurassic Park Legacy, visité le 13 mars 2007.&lt;/ref&gt; pour un coût de 110 millions de dollars&lt;ref name=&quot;studiotour&quot;/&gt;. Le parc [[Universal's Islands of Adventure]] à [[Orlando (Floride)|Orlando]] en [[Floride]] possède une section entière dédiée à Jurassic Park, laquelle inclut la principale attraction, ici baptisée Jurassic Park River Adventure, qui ouvre en [[mars 1999]], et plusieurs attractions plus modestes basées sur l'univers de la série&lt;ref&gt;[http://www.jplegacy.org/home.php?load=rides/rides.shtml Islands Of Adventure: Jurassic Park Island], Jurassic Park Legacy,,visité le 13 mars 2007.&lt;/ref&gt;. Haut de 58 pieds, le plongeon à l'attraction d'Orlando est le plus haut jamais construit&lt;ref&gt;[http://www.universalorlando.com/ioa_attr_jp_river.html?__source=jpi Jurassic Park River Adventure], Universal Orlando, visité le 13 mars 2007-03-13.&lt;/ref&gt;. Les parcs d'attractions [[Universal Studios]] ont été conçus pour mieux soutenir l'histoire du film, où Hammond aurait été contacté pour reconstruire le parc à l'endroit du parc d'attractions&lt;ref name=&quot;river&quot;/&gt;.

Le film sort en [[Video Home System|VHS]] le {{date|4|octobre|1994}}&lt;ref&gt;Adam Sandler, [http://www.variety.com/article/VR119411.html?categoryid=13&amp;cs=1 'Jurassic' rumbles to vid in October], Variety, 22 mars 1994, visité le 17 janvier 2007.&lt;/ref&gt;, et en [[DVD]] le {{date|10|octobre|2000}}&lt;ref&gt;IGN staff, [http://uk.dvd.ign.com/articles/038/038161p1.html Jurassic Park], [[IGN Entertainment|IGN]], 16 juin 2000, visité le 3 juin 2007.&lt;/ref&gt;. Le film est aussi sorti dans un pack regroupant également ''[[le Monde perdu : Jurassic Park]]''&lt;ref&gt;[http://uk.dvd.ign.com/objects/791/791440.html Jurassic Park / The Lost World: The Collection], [[IGN Entertainment|IGN]], visité le 6 mars 2007.&lt;/ref&gt;. Le DVD a ensuite été ressorti avec ses deux suites le {{date|11|décembre|2001}}&lt;ref&gt;[http://uk.dvd.ign.com/objects/791/791439.html Jurassic Park Trilogy], [[IGN Entertainment|IGN]], visité le 3 juin 2007.&lt;/ref&gt; et sous le nom de ''Jurassic Park Adventure Pack'' le {{date|29|novembre|2005}}&lt;ref&gt;IGN DVD, [http://uk.dvd.ign.com/articles/667/667943p1.html Jurassic Park Adventure Pack], [[IGN Entertainment|IGN]], 17 novembre 2005, visité le 3juin 2007&lt;/ref&gt;.

== Réception ==

Les critiques sur le film sont restées modestes. Si les effets spéciaux ont été [[louange|loués]], il y eu beaucoup de reproches concernant la caractérisation et les dérives par rapport au livre.

Le film est pourtant devenu le plus gros succès financier jamais réalisé jusque là, devant ''[[E.T. l'extra-terrestre]]'' précédent détenteur du titre, bien qu'il ne surpasse pas E.T. au niveau national&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/ew/article/0,,300808,00.html HOLLYWOOD SCORES BIG], [[Entertainment Weekly]], 21 janvier 1994, visité le 17 février 2007.&lt;/ref&gt;. Les recettes du film s'élèvent à 47 millions de dollars le premier week-end&lt;ref name=&quot;mojo&quot;&gt;[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jurassicpark.htm Jurassic Park], Box Office Mojo, visité le 8 février 2007.&lt;/ref&gt; et montent à 81,7 millions de dollars pour la première semaine&lt;ref&gt;[[Richard Corliss]], [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,978768,00.html Hollywood's Summer: Just Kidding], [[Time (magazine)|TIME]], 28 juin 1993, visité le 26 janvier 2007.&lt;/ref&gt;. Le film est resté numéro un pendant trois semaines et a fait gagner au total 357 millions de dollars au niveau national&lt;ref name=&quot;weekly&quot;&gt;[http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&amp;id=jurassicpark.htm Jurassic Park (1993) - Weekend Box Office], Box Office Mojo, visité le 8 février 2007.&lt;/ref&gt; . Le film a également très bien marché à l'étranger, dépassant les meilleures entrées au [[Royaume-Uni]], [[Japon]], [[Corée du Sud]], [[Mexique]] et [[Taïwan]]&lt;ref&gt;Don Groves, [http://www.variety.com/article/VR108850.html?categoryid=1278&amp;cs=1 'Jurassic' renders Japan B.O. record extinct], Variety, 20 juillet 1993, visité le 11 février 2007.&lt;/ref&gt;. Spielberg a gagné plus de 250 millions de dollars grâce au film&lt;ref&gt;McBride, p. 424&lt;/ref&gt;. Les recettes de Jurassic Park furent ensuite dépassées cinq ans plus tard par ''[[Titanic (film, 1997)|Titanic]]'' de [[James Cameron]]&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/59913.stm Titanic sinks competitors without a trace], BBC, 25 février 1998, visité le 2 avril 2007.&lt;/ref&gt;.

Le film a gagné les trois [[Oscar du cinéma|Oscars du cinéma]] pour lesquels il était nommé : [[Oscar des meilleurs effets visuels]], [[Oscar du meilleur son]], [[Oscar du meilleur mixage de son]]. Il remporta le [[prix Hugo]] de la meilleure Dramatic Presentation&lt;ref&gt;[http://www.hugo.org/hy.html#94 The Hugo Awards By Year], Hugo.org, visité le 13 février 2007.&lt;/ref&gt; et le [[Saturn Award]] du meilleur film de science-fiction, du meilleur réalisateur, du meilleur scénariste pour Crichton et Koepp, et des meilleurs effets spéciaux&lt;ref&gt;[http://www.saturnawards.org/past.html#film Past Saturn Awards], Saturnawards.org, visité le 14 avril 2007.&lt;/ref&gt;. Le film a également gagné le [[People's Choice Awards|People's Choice Award]] de la Favorite All-Around Motion Picture&lt;ref&gt;[http://theenvelope.latimes.com/extras/lostmind/year/1993/1993pc.htm 1993 20th People's Choice Awards], The Envelope - Los Angeles Times, visité le 14 février 2007.&lt;/ref&gt;. Le [[Young Artist Award]] a été remis à Ariana Richards et Joseph Mazzello, avec l'Outstanding Action/Adventure Family Motion Picture award pour le film&lt;ref&gt;[http://www.youngartistawards.org/pastnoms15.htm Fifteenth Annual Youth in Film Awards 1992–1993], Youngartistawards.org, visité le 14 février 2007.&lt;/ref&gt;. Le film reçut également plusieurs honneurs en dehors des États-Unis, comme le [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]] des meilleurs effets spéciaux, tout comme le Public's Favourite Film Award&lt;ref&gt;[http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&amp;sql=1:26808~T4 Jurassic Park Awards], All Movie Guide, visité le 13 février 2007.&lt;/ref&gt;, et celui du meilleur film étranger par la Japanese Academy, Mainichi Eiga Concours et Blue Ribbon, et le Czech Lion&lt;ref&gt;[http://www.imdb.com/title/tt0107290/awards Awards for Jurassic Park (1993)], IMDb, visité le 28 janvier 2007.&lt;/ref&gt;.

L'[[American Film Institute]] classe ''Jurassic Park'' 35{{e}} film le plus excitant de tous les temps le {{date|13|juin|2001}}&lt;ref&gt;[http://www.afi.com/tvevents/100years/thrills.aspx AFI's 100 Years, 100 Thrills], AFI, 13 juin 2001, visité le 13 février 2007.&lt;/ref&gt; et la chaîne [[Bravo]] déclare une des scènes du film comme la 95{{e}} plus effrayante de tous les temps en [[2005]]&lt;ref&gt;[http://www.bravotv.com/The_100_Scariest_Movie_Moments//index.shtml The 100 Scariest Movie Moments], Bravo TV, visité le 13 février 2007.&lt;/ref&gt;. En 2004, pour son quinzième anniversaire, le magazine ''[[Empire]]'' nomme ''Jurassic Park'' 6{{e}} film le plus influent depuis l'existence du magazine&lt;ref name=&quot;influence&quot;&gt;Ian Freer, The 15 Most Influential Films Of Our Lifetime, p. 120, [[Empire (magazine)|Empire]], 30 avril 2004.&lt;/ref&gt; et la première rencontre avec le ''Brachiosaurus'' moment le plus magique au cinéma&lt;ref&gt;50 Most Magical Movie Moments, p. 122, [[Empire (magazine)|Empire]], 28 novembre 2003.&lt;/ref&gt;. Pour son vingt-cinquième anniversaire en 2005, ''Film Review'' déclare le film comme l'un des cinq plus importants films depuis l'existence du magazine&lt;ref&gt;[http://www.visimag.com/filmreview/fs59_display.htm Film Review Special #59 - 55 Years Anniversary contents], Film Review, 28 septembre 2005, visité le 6 mars 2007.&lt;/ref&gt;. En [[2006]], [[IGN Entertainment|IGN]] classe ''Jurassic Park'' comme 19{{e}} plus grande franchise de film de tous les temps&lt;ref&gt;Stax, Brian Linder, Todd Gilchrist, Eric Moro, Chris Carle, [http://uk.movies.ign.com/articles/748/748325p1.html Top 25 Movie Franchises of All Time: #19], [[IGN Entertainment|IGN]], 30 novembre 2006, visité le 8 mars 2007.&lt;/ref&gt;.

Plus significativement, lorsque plusieurs cinéastes ayant vu ''Jurassic Park'' utilisèrent les [[images de synthèse]], ils réalisèrent que le fruit de leur imagination, auparavant irreproductible car trop cher, était maintenant possible. [[Stanley Kubrick]] contacta Spielberg pour diriger [[A.I. Intelligence artificielle]]&lt;ref name=&quot;influence&quot;/&gt;, [[George Lucas]] commença à réaliser les préquelles de ''[[Star Wars]]''&lt;ref&gt;Marcus Hearn, &quot;ILM and the Digital Revolution&quot; The Cinema of George Lucas, Harry N. Abrams Inc, Publishers, 2005, [[New York]], p. 174, ISBN 0-8109-4968-7&lt;/ref&gt;, et [[Peter Jackson]] commença à se réintéresser à son amour d'enfance pour les [[Fantasy au cinéma|films de fantasy]] qui devait le mener ensuite sur les projets du ''[[Le Seigneur des anneaux (films de Peter Jackson)|Seigneur des anneaux]]'' et ''[[King Kong]]''&lt;ref&gt;[[Brian Sibley]], ''Peter Jackson: A Film-maker's Journey'', HarperCollins, 2006, Londres, p. 310, ISBN 0-00-717558-2&lt;/ref&gt;. ''Jurassic Park'' a inspiré des films et des documentaires comme ''[[Godzilla (film, 1998)|Godzilla]]'', ''[[Carnosaur]]'' et ''[[Sur la terre des dinosaures]]''&lt;ref name=&quot;influence&quot;/&gt;, ainsi que de nombreuses parodies&lt;ref&gt;Voir par exemple [http://www.simpsonspark.com/refs_film_jurassicpark.php les références à Jurassic Park dans ''les Simpsons''].&lt;/ref&gt;. [[Stan Winston]] réunit [[International Business Machines Corporation|IBM]] et [[James Cameron]] pour former [[Digital Domain]], déclarant « ''If I didn't get involved, I was going to become the dinosaur.''&lt;ref&gt;[http://www.ew.com/ew/article/0,,306929,00.html Rex n' Effects], Entertainment Weekly, 18 mars 1993, visité le 18 février 2007&lt;/ref&gt; » [[Alex Billington]] déclara que le film était en avance sur son temps, « ''Even using the animatronics system that they did, this was a far step ahead of anything at the time. Then the stories surrounding how horrifically real the dinosaurs were fueled its popularity even more. And the best part is that they look better in this movie than any more recent CGI creations.'' »&lt;ref&gt;Alex Billington, [http://www.firstshowing.net/2007/02/14/top-12-movies-in-history-that-were-ahead-of-their-time/ Top 12 Movies in History That Were Ahead of Their Time], Firstshowing.net, 14 février 2007, visité le 15 février 2007.&lt;/ref&gt;

===[[Box-office]]===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=col | Pays
! scope=col | Box-office
! scope=col | Nombre de {{abréviation discrète|sem.|semaines}}
! scope=col | Classement TLT&lt;ref&gt;Tous les temps - ''All Time''&lt;/ref&gt;
! scope=col | Date
|-
| Box-office mondial || {{formatnum:923067947}} [[Dollar américain|USD]] || align=Center|- || align=Center|17{{e}} || Total
|-
| Box-office {{États-Unis}}/{{Canada}} || {{formatnum:357067947}} [[Dollar américain|USD]] || align=Center|- || align=Center|12{{e}} || Total
|-
|Box-office {{France}} || {{formatnum:6512665}} entrées || align=Center|- || align=Center|95{{e}} || Total
|}

'''Sources :'''
* {{Mondial}} : [http://www.the-numbers.com/movies/1993/0JRSS.php The-Numbers]
* {{États-Unis}}/{{Canada}} : [http://www.boxofficemojo.com/ BoxOfficeMojo]
* {{France}} : [http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4524/ JpBox-Office]

==Suites et adaptations==
=== Suites ===
[[Fichier:Logo Jurassic Park IV.png|thumb|200px|Probable logo de Jurassic park IV]]
Inspiré du roman éponyme de [[Michael Crichton]], le film a connu plusieurs suites. La première de ces suites est encore réalisée par [[Steven Spielberg]] et est également une adaptation d'un roman de Crichton, ''[[Le Monde perdu (Michael Crichton)|le Monde perdu]]''. Le troisième volet de la série a été réalisé par [[Joe Johnston]]. Ce dernier s'inspire parfois librement d'évènements présents dans les romans de Crichton et non utilisés dans les films précédents.

* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Le Monde perdu : Jurassic Park]]'' (''The Lost World: Jurassic Park'') de [[Steven Spielberg]]
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Jurassic Park III]]'' de [[Joe Johnston]]

Une troisième suite a été plusieurs fois annoncée depuis 2002 avec multiples scénarios, castings, rumeurs. Les producteurs ont décidé après la disparition de [[Stan Winston]] et de [[Michael Crichton]] que la série ne verrait pas de quatrième opus. En 2010, [[Joe Johnston]] a affirmé dans une interview à ''Box-Office Magazine'' être prêt à reprendre le projet, et que Jurassic Park IV serait le début d'une nouvelle trilogie&lt;ref&gt;[http://actu-film.com/2010/01/joe-jonhston-jurassic-park-4.html Info Actu-film]&lt;/ref&gt;.

Cependant, le 16 juin 2011 le site commeaucinema publie un article comme quoi [[Steven Spielberg]] et Mark Protosevich réfléchissent activement à un quatrième volet de Jurassic Park, se fait écho le magazine de référence The Hollywood Reporter. Le réalisateur de deux premiers épisodes de la saga a fait appel au scénariste de [[Thor]] et [[Je Suis Une Légende]] pour imaginer le retour des dinosaures sur grand écran.
Rien n'est pour l'heure gravé dans le marbre, ont pondéré Universal Pictures et Steven Spielberg. Mark Protosevich se lance simplement dans le développement d'idées pour Jurassic Park 4. Le studio et le cinéaste ne cachent cependant pas leur envie de donner une suite de qualité à la trilogie au 1,9 milliard de dollars de recettes, surtout à l'heure de l'immersion 3D.

--&gt;

== Notennoù ==
&lt;references/&gt;

== Gwelet ivez ==

=== Levrlennadur ===
* Jean Desobrie, ''Rencontre avec des films remarquables'', Viroflay, Roger, 1994.
* Pascal Hachet, ''Dinosaures sur le divan. Psychanalyse de Jurassic Park''. Paris : Aubier, 1998, 160 pages.
* [[Jean Segura]], ''Les Dinosaures ressuscités de Jurassic Park'', octobre 1993, enlinenn [http://www.jeansegura.fr/jurassic.html amañ].
* Jean-Marc Elsholz, &quot;''Jurassic Park'' : nous sommes dans la merde!&quot; in ''Positif'' 479 (janvier 2001) : 89-92.

=== Liammoù diavaez ===
* [http://www.jurassicpark.com Lec'hienn ofisiel ar film] e saozneg

[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù skiant-faltazi]]
[[Rummad:Filmoù 1993]]</text>
      <sha1>ssi3srcx7oria4tr76pda5tg6lvcrb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Please Please Me (albom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94045</id>
    <revision>
      <id>2010010</id>
      <parentid>1939865</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3762" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''Please Please Me'' (albom)}}
{{Infobox Sonerezh (oberenn)
 | karta              = albom
 | titl               = 
 | arzour             = [[The Beatles]]
 | skeudenn           = 
 | alc'hwez           = 
 | bro                = {{Rouantelezh-Unanet}}
 | embannadur         = {{deiziad|22|Meurzh|1963|e sonerezh}}
 | enrolladur         = e miz [[C'hwevrer]] [[1963]]
 | enrolladur lec'h   = er [[studioioù Abbey Road]]
 | produer            = [[George Martin]]
 | doare              = [[Rock]], [[folk rock]]
 | pad                = 32:23
 | label              = [[Parlophone]]
 | barnerezh          = ''[[Rolling Stone]]'' {{notenn-5|5}} &lt;br /&gt; 
 | albom kent         = 
 | deiziad albom kent = 
 | albom a-heul       = [[With The Beatles]] 
 | deiziad albom a-heul = 1963
}}

'''''Please Please Me''''' eo kentañ albom ar strollad [[The Beatles]], bet embannet gant an ti-embann-pladennoù [[Parlophone]] d’an [[22 a viz Meurzh]] [[1963]] e [[Breizh-Veur]]. Anvet e oa bet hervez titl ar ganaouenn ''[[Please Please Me]]'' a oa bet embannet a-gevret gant ''[[Ask Me Why]]'' kerkent ha penn kentañ ar bloaz 1963. Gantañ e oa kroget an anadenn a zeuio da vezañ ar [[Beatlemania]].

Ur bladennig du all a oa bet embannet kent, e penn-kentañ miz Here 1962, ''[[Love Me Do]]'' ha ''[[P.S. I Love You]]'' warni.

Eizh miz diwezhatoc'h e voe embannet an eil albom, ''[[With The Beatles]]'' e ditl.
== Ar c'hanaouennoù ==
Pevarzek kanaouenn (32 vunutenn o fadelezh en holl) a ya d’ober an albom :
=== &lt;small&gt;Tu kentañ/16:57&lt;/small&gt; ===
# ''[[I Saw Her Standing There]]'' 2:55
# ''[[Misery]]'' 1:47
# ''[[Anna (Go To Him)]]'' (gant [[Arthur Alexander]]) 2:48
# ''[[Chains]]'' (gant [[Gerry Goffin]] ha [[Carole King]], kanet gant [[The Cookies]]) 2:39
# ''[[Boys]]'' (gant [[Luther Dixon]] ha [[Wes Farrell]], kanet gant [[The Shirelles]]) 2:24
# ''[[Ask Me Why]]'' 2:24
# ''[[Please Please Me]]'' (bet embannet gant ''[[Ask Me Why]]'' d'an [[11 a viz Genver]] [[1963]]) 2:00

=== &lt;small&gt;Eil tu/15:26&lt;/small&gt; ===
# ''[[Love Me Do]]'' (bet embannet gant ''[[P.S. I Love You]]'' d'ar [[5 a viz Here]] [[1962]]) 2:19
# ''[[P.S. I Love You]]'' 2:06
# ''[[Baby It’s You]]'' (gant [[Burt Bacharach]], [[Hal David]] ha [[Barney Williams]], kanet gant [[The Shirelles]]) 2:42
# ''[[Do You Want To Know A Secret]]'' 1:56
# ''[[A Taste Of Honey]]'' (gant [[Ric Marlow]] ha [[Bobby Scott]], kanet gant [[Herb Alpert]]) 2:01
# ''[[There’s A Place]]'' 1:47
# ''[[Twist And Shout]]'' (gant [[Phil Medley]] ha [[Bert Russell]], kanet gant [[The Isley Brtothers]]) 2:35

dek anezho bet enrollet d’an [[11 a viz C'hwevrer]] [[1963]] e studioioù EMI en [[Abbey Road]] e-pad tost dek eurvezh labour.

Eizh kanaouenn e-touesk ar pevarzek a oa bet skrivet gant an daouad [[John Lennon]]-[[Paul McCartney]], ar c’hwec’h all a oa ''standardoù'' hag a blije kalz d’ar strollad seniñ war al leurenn. An darn vrasañ anezho a oa bet kanet gant Lennon ha McCartney pa gemere perzh [[George Harrison]] er c’horioù ; ''[[Boys]]'' a oa bet kanet gant [[Ringo Starr]]. Klotañ a raent mat gant ar sac’h tonioù a veze kanet gant ar strollad e toulloù-noz [[Liverpool]] ha [[Hamburg]] abaoe bloavezhioù. Godellig an albom a ziskoueze luc’hskeudenn ar pevar soner tennet e log skalieroù sez EMI e [[Londrez]].

Adalek embannadur '''''Please Please Me''''' e oa aet war ledanaat brud ar strollad e Breizh-Veur da gentañ-penn, er [[Stadoù-Unanet]] da c’houde hag er bed a-bezh a-benn ar fin. E-pad seizh mizvezh diouzh renk e oa chomet an albom e penn kentañ ar gwerzhioù e Breizh-Veur. Blaz gwirionded ha flourded ur mare aet da get a zo gantañ c’hoazh…

{{Navbox The Beatles}}

[[Rummad:Pladennoù The Beatles]]
[[Rummad:Pladennoù 1963]]</text>
      <sha1>68bejh3i9sdbnyukn5ky08uhmaxrqlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>With The Beatles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94051</id>
    <revision>
      <id>2010009</id>
      <parentid>1997734</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''With The Beatles''}}
{{Infobox Sonerezh (oberenn)
 | karta              = albom
 | titl               = 
 | arzour             = [[The Beatles]]
 | skeudenn           = 
 | alc'hwez           = 
 | bro                = {{Rouantelezh-Unanet}}
 | embannadur         = {{deiziad|22|Du|1963|e sonerezh}}
 | enrolladur         =  [[Gouere]] betek [[Du]] [[1963]]
 | enrolladur lec'h   = [[studioioù Abbey Road]]
 | produer            = [[George Martin (sonaozour)|George Martin]]
 | doare              = [[Rock]], [[folk rock]]
 | pad                = 33:07
 | label              = [[Parlophone]]
 | albom kent         = [[Please Please Me (albom)|Please Please Me]]
 | deiziad albom kent = 1963
 | albom a-heul       = [[A Hard Day's Night (albom)|A Hard Day's Night]]
 | deiziad albom a-heul = 1964
}}
'''''With The Beatles''''' eo eil albom ar strollad [[Bro-Saoz|saoz]] [[The Beatles]], bet embannet gant an ti-embann-pladennoù [[Parlophone]] d’an [[22 a viz Du]] [[1963]] e [[Breizh-Veur]], eizh miz war-lerc'h embannadur ''[[Please Please Me (Albom)|Please Please Me]]''.

Seizh miz diwezhatoc'h e voe embannet an trede albom, ''[[A Hard Day's Night (Albom)|A Hard Day's Night]]'' e ditl.
==Ar c'hanaouennoù==
Pevarzek kanaouenn (33 munutenn o fadelezh en holl) a ya d’ober an albom :
===&lt;small&gt;Tu kentañ/15:23&lt;/small&gt;===
#''[[It Won't Be Long]]'' 2:13
#''[[All I've Got To Do]]'' 2:03
#''[[All My Loving]]'' 2:06
#''[[Don't Bother Me]]'' 2:28 (savet ha kanet gant [[George Harrison]])
#''[[Little Child]]'' 1:46
#''[[Till There Was You]]'' (gant [[Meredith Wilson]]) 2:13
#''[[Please Mister Postman]]'' (gant [[Georgia Dobbins]], [[William Garrett]], [[Freddie Gorman]], [[Brian Holland]] ha [[Robert Bateman]], kanet gant [[The Marvelettes]]) 2:34
===&lt;small&gt;Eil tu/17:40&lt;/small&gt;===
#''[[Roll Over Beethoven]]'' (gant [[Chuck Berry]]) 2:45
#''[[Hold Me Tight]]'' 2:32
#''[[You've Really Got A Hold On Me]]'' (gant [[Smokey Robinson]], kanet gant [[The Miracles]]) 3:01
#''[[I Wanna Be Your Man]]'' 2:00
#''[[(There's A) Devil In Her Heart]]'' (gant [[Richard Drapkin]]) 2:25
#''[[Not A Second Time]]'' 2:07
#''[[Money (That's What I Want)]]'' (gant [[Berry Gordy]] ha [[Janie Bradford]], kanet gant [[Barrett Strong]]) 2:50

Eizh kanaouenn nevez a oa bet enrollet, an hini gentañ bet savet gant George Harrison - ''Don't Bother Me'' - en o zouesk. C'hwec'h all, tonioù kozh ar [[Motown]] an darn vrasañ anezho, a yae d'o c'hlokaat. Nav anezho a oa bet adkemeret da geñver embannadur an albom ''[[Meet The Beatles!]]'' er [[Stadoù-Unanet]] d'an [[20 a viz Genver]] [[1964]].

Tennet e oa bet luc'hskeudenn du ha gwenn ar golo gant [[Robert Freeman]] er Palace Court Hotel e [[Bournemouth]] d'an [[22 a viz Eost]] [[1963]].

Ur c'houlzad brudañ hep e bar a voe aozet o lakaat 500 000 a dud sot gant ar strollad breizhveuriat da brenañ o albom a-raok mar bije bet embannet ! 500 000 skouerenn all a oa bet gwerzhet a-benn miz Gwengolo 1965. E-pad ur sizhunvezh warn-ugent diouzh renk e oa chomet an albom e penn-kentañ ar gwerzhioù e Breizh-Veur, da lâret eo hogos ur bloavezh en e bezh ma vez kemeret e kont pevar mizvezh berzh an albom ''Please Please Me''...

{{Navbox The Beatles}}

[[Rummad:Pladennoù The Beatles]]
[[Rummad:Pladennoù 1963]]</text>
      <sha1>sn3gg3pbtfu10bsyh4d5dbm0vzrz4mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hard Day's Night (albom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94073</id>
    <revision>
      <id>2010012</id>
      <parentid>1939863</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''A Hard Day's Night'' (albom)}}
{{Infobox Sonerezh (oberenn)
 | karta              = albom
 | titl               = 
 | arzour             = [[The Beatles]]
 | skeudenn           = 
 | alc'hwez           = 
 | bro                = {{Rouantelezh-Unanet}}
 | embannadur         = {{deiziad|10|Gouere|1963|e sonerezh}}
 | enrolladur lec'h   = er [[studioioù Abbey Road]]
 | produer            = [[George Martin (sonaozour)|George Martin]]
 | doare              = [[Rock]], [[folk rock]]
 | pad                = 30:10
 | label              = [[Parlophone]]
 | albom kent         = [[With The Beatles]]
 | deiziad albom kent = 1963
 | albom a-heul       = [[Beatles for Sale]] 
 | deiziad albom a-heul = 1964
}}
'''''A Hard Day's Night''''' eo trede albom ar strollad [[The Beatles]], bet embannet gant an ti-embann-pladennoù [[Parlophone]] d’an [[10 a viz Gouere]] [[1964]] e [[Breizh-Veur]], seizh miz war-lerc'h embannadur ''[[With The Beatles]]''. Laket e oa bet e gwerzh er [[Stadoù-Unanet]] gant an ti-embann-pladennoù [[United Artists Records]] un tammig abretoc'h, da lâret eo d'ar [[26 a viz Even]] [[1964]].

Pemp miz diwezhatoc'h e voe embannet ar pevare albom, ''[[Beatles for Sale]]'' e ditl.
== Ar c'hanaouennoù ==
Trizek kanaouenn (hogos 30 munutenn o fadelezh en holl) a ya d’ober an albom :
=== &lt;small&gt;Tu kentañ/16:09&lt;/small&gt; ===
# ''[[A Hard Day’s Night]]'' 2:29
# ''[[I Should Have Known Better]]'' 2:41
# ''[[If I Fell]]'' 2:19
# ''[[I’m Happy Just To Dance With You]]'' 1:55
# ''[[And I Love Her]]'' 2:28
# ''[[Tell Me Why]]'' 2:06
# ''[[Can’t Buy Me Love]]'' 2:11
=== &lt;small&gt;Eil tu/13:39&lt;/small&gt; ===
# ''[[Any Time At All]]'' 2:10
# ''[[I’ll Cry Instead]]'' 1:44
# ''[[Things We Said Today]]'' 2:35
# ''[[When I Get Home]]'' 2:15
# ''[[You Can’t Do That]]'' 2:34
# ''[[I’ll Be Back]]'' 2:21

{{Navbox The Beatles}}

[[Rummad:Pladennoù The Beatles]]
[[Rummad:Pladennoù 1964]]</text>
      <sha1>6qnhvoqczf3brt4lgs48rk892psibs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ask Me Why</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94129</id>
    <revision>
      <id>2010011</id>
      <parentid>1938693</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" xml:space="preserve">'''''Ask Me Why''''' eo an eil kanaouenn (2:24 he fadelezh) a vez kavet war an tu B eus ar bladennig du a oa bet embannet d'an [[11 a viz Genver]] [[1963]] e [[Breizh-Veur]] gant ar strollad [[The Beatles]]. ''[[Please Please Me]]'' a oa ar ganaouenn gentañ war an tu A.

Bet sonaozet gant [[John Lennon]] ha [[Paul McCartney]] diwar awen John, e [[1962]] a-hervez, '''''Ask Me Why''''' zo ur ganaouenn dister hag a oa bet dibabet gant ar Beatles evit o sonadegoù er c'h''Cavern Club'' e [[Liverpool]] ar bloaz-se. Krouet e oa bet d'an [[11 a viz Even]] 1962 da geñver abadenn radio ar [[BBC-Skingomz]] ''Teenagers' Turn''. Bet kinniget e-touesk peder c'hanaouenn gant ar strollad evit e gentañ abadenn enrollañ e studioioù [[EMI]] en [[Abbey Roads]] d'ar [[6 a viz Even]] e voe nac'het gant [[George Martin]] a gave anezhi re wan evit ur bladennig kentañ.

Perzh e oa '''''Ask Me Why''''' ivez eus kentañ albom ar Beatles, ''[[Please Please Me (Albom)|Please Please Me]]'' e anv.

[[Rummad:Kanaouennoù The Beatles]]
[[Rummad:Pladennoù 1963]]

[[it:Please Please Me/Ask Me Why#Ask Me Why]]</text>
      <sha1>rsqiw0g2bfaiik3cnpkav0s01r48gb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mike Hawthorn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95779</id>
    <revision>
      <id>2010017</id>
      <parentid>1877792</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richardkiwi</username>
        <id>53494</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Mike Hawthorn , autocoureur verongelukt, Bestanddeelnr 910-1117.jpg]] → [[File:Mike Hawthorn, autocoureur verongelukt, Bestanddeelnr 910-1117.jpg]] [[c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2193" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Infobox Blenier Formulenn 1
| skeudenn                 = [[Skeudenn:Mike Hawthorn, autocoureur verongelukt, Bestanddeelnr 910-1117.jpg|200px]]
| Bloavezhioù o redek      = 1952-1958
| Bro                      = {{Bro-Saoz}}
| Deiziadoù                = {{Deiziad|10|Ebrel|1929}}&lt;br&gt;{{Deiziad|22|Genver|1959}}
| Skipailhoù               = [[Restr:Flag of England.svg|20px]] [[Cooper Car Company|Cooper]] [Prevez] (1952)&lt;br&gt;[[Restr:Flag of Italy.svg|20px]] [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] (1953-1955)&lt;br&gt;[[Restr:Flag of England.svg|20px]] [[Vanwall]] (1955-1956)&lt;br&gt;[[Restr:Flag of England.svg|20px]] [[British Racing Motors|BRM]] [Prevez] (1956)&lt;br&gt;[[Restr:Flag of Italy.svg|20px]] [[Officine Alfieri Maserati|Maserati]] [Prevez] (1956)&lt;br&gt;[[Restr:Flag of England.svg|20px]] [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] (1957-1958)
| PB                       = 47 (45 disparti)
| Trec'hioù                = 3
| Plasoù pol               = 4
| Podiomoù                 = 18
| Bloavezhioù an titloù    = [[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 1958|1958]]
}}
'''John Michael Hawthorn ''' (bet ganet d'an [[10 a viz Ebrel]] [[1929]] e [[Bro-Saoz]], marvet d'an [[22 a viz Genver]] [[1959]]) a zo ur blenier kirri saoz. Brudet evit e skouloum barbellig a oa gantañ e-pad ar redadegoù, deuet eo da vezañ gant [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ar blenier saoz kentañ kampion [[Formulenn 1]] e [[1958]]. Anavezet eo ivez evit e roll e-pad gwallzarvoud bras [[24 eurvezh ar Mañs]] [[1955]], redadeg en deus gounezet.

{{commons|Mike Hawthorn}}

{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot;
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | Kampion a-raok :&lt;br /&gt;[[Juan Manuel Fangio]]
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Mike Hawthorn'''&lt;br /&gt;Kampion bed ar [[Formulenn 1]]&lt;br /&gt;[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 1958|1958]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | Kampion war-lerc'h :&lt;br /&gt;[[Jack Brabham]]
|}

{{Porched ar Formulenn 1}}
{{Taolenn kampioned ar Formulenn 1}}

{{DEFAULTSORT:Hawthorn, Mike}}
[[Rummad:Blenierien Formulenn 1]]
[[Rummad:Blenierien Andur]]
[[Rummad:Trec'hourien 24 eurvezh ar Mañs]]
[[Rummad:Sportourien Bro-Saoz]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1929]]
[[Rummad:Marvioù 1959]]</text>
      <sha1>ibh5bkim6v8hxlpbkqo6q3z0h809sj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pecados y milagros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96642</id>
    <revision>
      <id>2010005</id>
      <parentid>1955998</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" xml:space="preserve">{{Infobox Sonerezh (oberenn)
 | karta              = albom
 | titl               = Pecados y Milagros
 | arzour             = [[Lila Downs]]
 | skeudenn           = 
 | alc'hwez           = 
 | bro                = {{Mec'hiko}}&lt;br /&gt;{{SUA}}&lt;br /&gt;{{Rouantelezh-Unanet}}
 | embannadur         = {{deiziad|19|Here|2011|e sonerezh}}
 | enrolladur         = 2011
 | enrolladur lec'h   = 
 | produer            = [[Aneiro Taño]]
 | doare              = [[World music]], [[folk rock]]
 | pad                = 55:16
 | label              = [[Sony Music Latin]]
 | barnerezh          = ''[[Rolling Stone]]'' {{notenn-5|5}}
 | albom kent         = [[Shake away]] 
 | deiziad albom kent = 2008
 | albom a-heul       = [[Pecados y Milagros (Edición Especial)]] 
 | deiziad albom a-heul = 2012
}}
'''Pecados y milagros''' (''Pec'hedoù ha burzhudoù'') eo anv seizhvet pladenn ar ganerez vec'hikan [[Lila Downs]] e 2011. 

== Ar c'hanaouennoù  er bladenn==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! # !! Kan !! Oberourien !! Pad
|-
| 1 || [[Mezcalito]] || Lila Downs/Paul Cohen || 4:28
|-
| 2 || Tu cárcel || Marco Antonio Solis || 3:44
|-
| 3 || [[Zapata se queda]] &lt;small&gt;(Con Totó la Momposina y Celso Piña)&lt;/small&gt; || Lila Downs/Paul Cohen || 4:25
|-
| 4 || Vámonos || José Alfredo Jiménez || 3:32
|-
| 5 || [[Cucurrucucú paloma]] || Tomás Mendez || 4:51
|-
| 6 || [[La reyna del inframundo]] || Lila Downs/Paul Cohen || 3:11
|-
| 7 || Fallaste corazón || Cuco Sánchez || 4:45
|-
| 8 || [[Solamente un día]] || Lila Downs/Paul Cohen || 3:43
|-
| 9 || [[Xochipiltzahua (Flor menudita)]] || Dominio Popular || 1.13
|-
| 10 || [[Palomo del comalito]] (La molienda) || Lila Downs/Paul Cohen || 4:08
|-
| 11 || [[Dios nunca muere]] &lt;small&gt;(Con La Banda Tierra Mojada)&lt;/small&gt;|| Macedonio Alcalá/Julián Maqueo || 4:56
|-
| 12 || [[Pecadora]] &lt;small&gt;(Con Emmanuel Horvilleur, Illya Kuryaki and The Valderramas)&lt;/small&gt; || Lila Downs/Paul Cohen || 4:08
|-
| 13 || Cruz de olvido || Juan Zaizar || 4.49
|-
| 14 || [[Misa oaxaqueña]] &lt;small&gt;(Con La Banda Tierra Mojada)&lt;/small&gt; || Timoteo Cruz Santos || 3:24
|}


[[Rummad:Pladennoù 2011]]
[[Rummad:Pladennoù Lila Downs]]
[[Rummad:Sonerezh Mec'hiko]]</text>
      <sha1>domx46z45sz4z3afjgq7u5k1lvtcajz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kib vell-droad ar bed 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98162</id>
    <revision>
      <id>2010013</id>
      <parentid>1956276</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>lakaet restr eus Commons e lec’h hini eus Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15464" xml:space="preserve">{|width=&quot;300&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;font-size:90%;text-align:center;margin: 8px&quot;
|-bgcolor=&quot;#B0D3FB&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|Kib vell-droad 2014&lt;br /&gt;Brazil 2014
|-
!width=&quot;45%&quot;|
!width=&quot;55%&quot;|
|-
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid&quot;|[[Restr:FIFA World Cup Brazil 2014 logo text.png|175px]]
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Skipailhoù&lt;br&gt;war ar renk
|32&lt;br&gt;&lt;small&gt; (204 er prantad perzhegañ)&lt;/small&gt;
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Lec'h
|{{Brazil}}
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Deiziadoù
| [[12 Even]] - [[13 Gouere]]
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Kampion
|{{Alamagn}}
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Krogadoù
|64 c'hrogad
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Hollad palioù 
|171
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|
|
|-
!bgcolor=&quot;#efefef&quot;|Gwellañ paler(ien)
|[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] [[James Rodríguez]]&lt;br&gt; 6 pal
|}

'''[[Kib vell-droad ar bed]] 2014''', an ugentvet hini, a zo bet dalc'het e [[Brazil]] eus an [[12 a viz Mezheven]] d'an [[13 a viz Gouere|13 a viz Gouhere]] [[2014]]. An eil gwech eo bet da Vrazil degemer ar genstrivadeg-mañ o vezañ ma oa bet aozet ganti e [[Kib vell-droad ar bed 1950|1950]] c'hoazh.

== Skipailhoù an tournamant diwezhañ ==

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;line-height:15px;&quot; width=&quot;100%&quot;
|+ An 32 skipailh o deus gounezet o flas evit ar gevezadeg diwezhañ &lt;br /&gt;
Dre rann hag o skiant-prenet e tournamant diwezhañ kib ar bed &lt;br /&gt;
|-
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Kartenn
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Rann Europa &lt;br /&gt;13 plas
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Rann Amerika ar Su &lt;br /&gt;6 plas en o zouez 1 evit ar vro degemer
! scope=col valign=&quot;top&quot; | Rann Afrika &lt;br /&gt;5 plas &lt;br /&gt;
|-
| valign=top width=&quot;25%&quot;|

| rowspan=3 valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{Alamagn}}&amp;nbsp;: 18{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{Bro-Saoz}}&amp;nbsp;: 14{{vet}}
* {{Belgia}}&amp;nbsp;: 12{{vet}}
* {{Spagn}}&amp;nbsp;: 14{{vet}}
* {{Bro-C'hall}}&amp;nbsp;: 14{{vet}}
* {{Gres}}&amp;nbsp;: 4{{re}}
* {{Italia}}&amp;nbsp;: 18{{vet}}
* {{Izelvroioù}}&amp;nbsp;: 10{{vet}}
* {{Portugal}}&amp;nbsp;: 6{{vet}}
* {{Rusia}}&amp;nbsp;: 3{{vet}}
* {{Bosnia-ha-Herzegovina}}&amp;nbsp;: 1{{añ}}
* {{Kroatia}}&amp;nbsp;: 4{{re}}
* {{Suis}}&amp;nbsp;: 10{{vet}}
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{BRA}}&amp;nbsp;: 20{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{ARG}}&amp;nbsp;: 16{{vet}} 
* {{CHI}}&amp;nbsp;: 9{{vet}}
* {{Colombia}}&amp;nbsp;: 5{{vet}}
* {{URU}}&amp;nbsp;: 12{{vet}}
* {{Ecuador}}&amp;nbsp;: 3{{vet}}
| valign=top width=&quot;25%&quot; |
* {{ALG}}&amp;nbsp;: 4{{re}} tournamant diwezhañ
* {{CMR}}&amp;nbsp;: 7{{vet}}
* {{Aod an Olifant}}&amp;nbsp;: 3{{vet}}
* {{Ghana}}&amp;nbsp;: 3{{vet}}
* {{Nigeria}}&amp;nbsp;: 5{{vet}}
|-
! valign=&quot;top&quot; | Rann Norzhamerika, Kreizamerika ha Karib &lt;br /&gt;3 flas
! valign=&quot;top&quot; | Rann Azia &lt;br /&gt;4 flas
|-
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{USA}}&amp;nbsp;: 10{{vet}} tournamant diwezhañ
* {{Honduras}}&amp;nbsp;: 3{{vet}}
* {{MEX}}&amp;nbsp;: 15{{vet}}
* {{Costa Rica}}&amp;nbsp;: 4{{re}}
| valign=top width=&quot;25%&quot;|
* {{Aostralia}}&amp;nbsp;: 4{{re}} tournamant diwezhañ 
* {{Iran}}&amp;nbsp;: 4{{re}} 
* {{KOR}}&amp;nbsp;: 9{{vet}} 
* {{Japan}}&amp;nbsp;: 5{{vet}}
|}
== Krogadoù an tournamant diwezhañ ==

=== Alc'hwez ===
En taolennoù a-is :
* '''C'h''' = Krogadoù c'hoariet
* '''G''' = Krogadoù gounezet (ur c'hrogad gounezet a dalv tri foent)
* '''R''' = Krogadoù rampo (ur c'hrogad rampo a dalv ur poent)
* '''K''' = Krogadoù kollet
* '''PL''' = Palioù lakaet
* '''PT''' = Palioù tapet
* '''Dif''' = Diforc'h palioù (PL-PT)
* '''Poentoù''' = Hollad poentoù

* ''Pen'' : Pal lakaet dre benalti
* ''PES'' : Pal lakaet a-enep d'e skipailh
* g.a. : goude an astenn (skor e fin ar prantad astenn un hantereur)

=== Poulloù ===
==== Strollad A ====

 {{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, G,R,K, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Brazil}}|7|3|2|1|0|7|2|+5
 |eil     = {{Mec'hiko}}|7|3|2|1|0|4|1|+3
 |trede  = {{Kroatia}}|3|3|1|0|2|6|6|0
 |pevare   = {{Kameroun}}|0|3|0|0|3|1|9|-8
 |deiziad1 = 12 Even | skor1 = 3 - 1 | skipailh11= {{Brazil}} |skipailh12 = {{Kroatia}}
 |deiziad2 = 13 Even | skor2 = 1 - 0 | skipailh21= {{Mec'hiko}} |skipailh22 = {{Kameroun}}
 |deiziad3 = 17 Even | skor3 = 0 - 0 | skipailh31= {{Brazil}} |skipailh32 = {{Mec'hiko}}
 |deiziad4 = 18 Even | skor4 = 0 - 4 | skipailh41= {{Kameroun}} |skipailh42 = {{Kroatia}} 
 |deiziad5 = 23 Even | skor5 = 1 - 4 | skipailh51= {{Kameroun}} |skipailh52 = {{Brazil}} 
 |deiziad6 = 23 Even | skor6 = 1 - 3 | skipailh61= {{Kroatia}} |skipailh62 = {{Mec'hiko}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad A a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad B hag an 2{{vet}} eus ar strollad A a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad B.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad B ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Izelvroioù}}|9|3|3|0|0|10|3|+7
 |eil     = {{Chile}}|6|3|2|0|1|5|3|+2
 |trede  = {{Spagn}}|3|3|1|0|2|4|7|-3
 |pevare   = {{Aostralia}}|0|3|0|0|3|3|9|-6
 |deiziad1 = 13 Even | skor1 = 1 - 5 | skipailh11= {{Spagn}} |skipailh12 = {{Izelvroioù}}
 |deiziad2 = 13 Even | skor2 = 3 - 1 | skipailh21= {{Chile}} |skipailh22 = {{Aostralia}}
 |deiziad3 = 18 Even | skor3 = 0 - 2 | skipailh31= {{Spagn}} |skipailh32 = {{Chile}}
 |deiziad4 = 18 Even | skor4 = 2 - 3 | skipailh41= {{Aostralia}} |skipailh42 = {{Izelvroioù}} 
 |deiziad5 = 23 Even | skor5 = 0 - 3 | skipailh51= {{Aostralia}} |skipailh52 = {{Spagn}} 
 |deiziad6 = 23 Even | skor6 = 2 - 0 | skipailh61= {{Izelvroioù}} |skipailh62 = {{Chile}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad B a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad A hag an 2{{vet}} eus ar strollad B a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad C.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad C ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Kolombia}}|9|3|3|0|0|9|2|+7
 |eil  = {{Gres}}|4|3|1|1|1|2|4|-2
 |trede     = {{Aod an Olifant}}|3|3|1|0|2|4|5|-1
 |pevare   = {{Japan}}|1|3|0|1|2|2|6|-4
 |deiziad1 = 14 Even | skor1 = 3 - 0 | skipailh11= {{Kolombia}} |skipailh12 = {{Gres}}
 |deiziad2 = 14 Even | skor2 = 2 - 1 | skipailh21= {{Aod an Olifant}} |skipailh22 = {{Japan}}
 |deiziad3 = 19 Even | skor3 = 2 - 1 | skipailh31= {{Kolombia}} |skipailh32 = {{Aod an Olifant}}
 |deiziad4 = 19 Even | skor4 = 0 - 0 | skipailh41= {{Japan}} |skipailh42 = {{Gres}} 
 |deiziad5 = 24 Even | skor5 = 1 - 4 | skipailh51= {{Japan}} |skipailh52 = {{Kolombia}} 
 |deiziad6 = 24 Even | skor6 = 2 - 1 | skipailh61= {{Gres}} |skipailh62 = {{Aod an Olifant}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad C a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad D hag an 2{{vet}} eus ar strollad C a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad D.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad D ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, G,R,K, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Costa Rica}}|7|3|2|1|0|4|1|+3
 |eil  = {{Uruguay}}|6|3|2|0|1|4|4|0
 |trede     = {{Italia}}|3|3|1|0|2|2|3|-1
 |pevare   = {{Bro-Saoz}}|1|3|0|1|2|2|4|-2
 |deiziad1 = 14 Even | skor1 = 1 - 3 | skipailh11= {{Uruguay}} |skipailh12 = {{Costa Rica}}
 |deiziad2 = 14 Even | skor2 = 1 - 2 | skipailh21= {{Bro-Saoz}} |skipailh22 = {{Italia}}
 |deiziad3 = 19 Even | skor3 = 2 - 1 | skipailh31= {{Uruguay}} |skipailh32 = {{Bro-Saoz}}
 |deiziad4 = 20 Even | skor4 = 0 - 1 | skipailh41= {{Italia}} |skipailh42 = {{Costa Rica}} 
 |deiziad5 = 24 Even | skor5 = 0 - 1 | skipailh51= {{Italia}} |skipailh52 = {{Uruguay}} 
 |deiziad6 = 24 Even | skor6 = 0 - 0 | skipailh61= {{Costa Rica}} |skipailh62 = {{Bro-Saoz}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad D a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad C hag an 2{{vet}} eus ar strollad D a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad C.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad E ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, G,R,K, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ = {{Bro-C'hall}}|7|3|2|1|0|8|2|+6
 |eil    = {{Suis}}|6|3|2|0|1|7|6|+1
 |trede  = {{Ecuador}}|4|3|1|1|1|3|3|0
 |pevare = {{Honduras}}|0|3|0|0|3|1|8|-7
 |deiziad1 = 15 Even | skor1 = 2 - 1 | skipailh11= {{Suis}} |skipailh12 = {{Ecuador}}
 |deiziad2 = 15 Even | skor2 = 3 - 0 | skipailh21= {{Bro-C'hall}} |skipailh22 = {{Honduras}}
 |deiziad3 = 20 Even | skor3 = 2 - 5 | skipailh31= {{Suis}} |skipailh32 = {{Bro-C'hall}}
 |deiziad4 = 20 Even | skor4 = 1 - 2 | skipailh41= {{Honduras}} |skipailh42 = {{Ecuador}} 
 |deiziad5 = 25 Even | skor5 = 0 - 3 | skipailh51= {{Honduras}} |skipailh52 = {{Suis}} 
 |deiziad6 = 25 Even | skor6 = 0 - 0 | skipailh61= {{Ecuador}} |skipailh62 = {{Bro-C'hall}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad E a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad F hag an 2{{vet}} eus ar strollad E a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad F.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad F ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Arc'hantina}}|9|3|2|0|0|6|3|+3
 |eil     = {{Nigeria}}|4|3|1|1|1|3|3|0
 |trede  = {{Bosnia ha Herzegovina}}|3|3|1|0|2|4|4|0
 |pevare   = {{Iran}}|1|3|0|1|2|1|4|-3
 |deiziad1 = 15 Even | skor1 = 2 - 1 | skipailh11= {{Arc'hantina}} |skipailh12 = {{Bosnia ha Herzegovina}}
 |deiziad2 = 16 Even | skor2 = 0 - 0 | skipailh21= {{Iran}} |skipailh22 = {{Nigeria}}
 |deiziad3 = 21 Even | skor3 = 1 - 0 | skipailh31= {{Arc'hantina}} |skipailh32 = {{Iran}}
 |deiziad4 = 21 Even | skor4 = 1 - 0 | skipailh41= {{Nigeria}} |skipailh42 = {{Bosnia ha Herzegovina}} 
 |deiziad5 = 25 Even | skor5 = 2 - 3 | skipailh51= {{Nigeria}} |skipailh52 = {{Arc'hantina}} 
 |deiziad6 = 25 Even | skor6 = 3 - 1 | skipailh61= {{Bosnia ha Herzegovina}} |skipailh62 = {{Iran}}
 }}
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad F a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad E hag an 2{{vet}} eus ar strollad F a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad E.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad G ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ    = {{Alamagn}}|7|3|2|1|0|7|2|+5
 |eil  = {{SUA}}|4|3|1|1|1|4|4|0
 |trede  = {{Portugal}}|4|3|1|1|1|4|7|-3
 |pevare   = {{Ghana}}|1|3|0|1|2|4|6|-2
 |deiziad1 = 16 Even | skor1 = 4 - 0 | skipailh11= {{Alamagn}} |skipailh12 = {{Portugal}}
 |deiziad2 = 16 Even | skor2 = 1 - 2 | skipailh21= {{Ghana}} |skipailh22 = {{SUA}}
 |deiziad3 = 21 Even | skor3 = 2 - 2 | skipailh31= {{Alamagn}} |skipailh32 = {{Ghana}}
 |deiziad4 = 22 Even | skor4 = 2 - 2 | skipailh41= {{SUA}} |skipailh42 = {{Portugal}} 
 |deiziad5 = 26 Even | skor5 = 0 - 1 | skipailh51= {{SUA}} |skipailh52 = {{Alamagn}} 
 |deiziad6 = 26 Even | skor6 = 2 - 1 | skipailh61= {{Portugal}} |skipailh62 = {{Ghana}}
 }}
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad G a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad H hag an 2{{vet}} eus ar strollad G a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad H.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

==== Strollad H ====
{{Poull &lt;!-- En urzh Poentoù, C'h, GRK, PL, PT ha Dif --&gt;
 |kentañ  = {{Belgia}}|9|3|3|0|0|4|1|+3
 |eil     = {{Aljeria}}|4|3|1|1|1|6|5|+1
 |trede   = {{Rusia}}|2|3|0|2|1|2|3|-1
 |pevare  = {{Korea ar Su}}|1|3|0|1|2|3|6|-6
 |deiziad1 = 17 Even | skor1 = 2 - 1 | skipailh11= {{Belgia}} |skipailh12 = {{Aljeria}}
 |deiziad2 = 17 Even | skor2 = 1 - 1 | skipailh21= {{Rusia}} |skipailh22 = {{Korea ar Su}}
 |deiziad3 = 22 Even | skor3 = 1 - 0 | skipailh31= {{Belgia}} |skipailh32 = {{Rusia}}
 |deiziad4 = 22 Even | skor4 = 2 - 4 | skipailh41= {{Korea ar Su}} |skipailh42 = {{Aljeria}} 
 |deiziad5 = 26 Even | skor5 = 0 - 1 | skipailh51= {{Korea ar Su}} |skipailh52 = {{Belgia}} 
 |deiziad6 = 26 Even | skor6 = 1 - 1 | skipailh61= {{Aljeria}} |skipailh62 = {{Rusia}}
 }}

Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8{{vet}} gourfennoù : ar 1{{añ}} eus ar strollad G a c'hoari a-enep an 2{{vet}} eus ar strollad H hag an 2{{vet}} eus ar strollad G a c'hoari a-enep d'ar 1{{añ}} eus ar strollad H.

Dispartiet e vez ar skipailhoù rampo war-bouez ar gwellañ diforc'h palioù da gentañ-penn.

=== Eizhvet gourfennoù ha pelloc'h ===
{{Roll diwezhañ ur gevezadeg
|bordure=#999999|titre=#CFCFCF
|8vet=
|kard=
|hanter=
|gourfenn=
&lt;!-- deiziad - lec'h, skipailh 1, merk 1, skipailh 2, merk 2 --&gt;
&lt;!-- krogadoù 1/8 tro --&gt;
|1=[[28 Mezheven|28 Even]]  
|2= {{Brazil}} 
|3= 1
(3)g.a.
|4=  {{Chile}} 
|5= 1
(2)g.a.
|6=[[28 Mezheven|28 Even]]
|7= {{Kolombia}}
|8= 2
|9= {{Uruguay}}
|10= 0
|11=[[30 Mezheven|30 Even]]
|12= {{Bro-C'hall}}
|13= 2
|14= {{Nigeria}}
|15= 0
|16=[[30 Mezheven|30 Even]]
|17= {{Alamagn}}
|18= 2
|19= {{Aljeria}}
|20= 1
|21=[[29 Mezheven|29 Even]]  
|22={{Izelvroioù}}
|23=2
|24= {{MEX}} 
|25=1
|26=[[29 Mezheven|29 Even]]  
|27= {{Costa Rica}}
|28=1
(5)g.a.
|29= {{Gres}}
|30=1
(3)g.a.
|31=[[1añ Gouere]]
|32= {{Arc'hantina}}
|33= 1
|34= {{Suis}}
|35= 0
|36=[[1añ Gouere]]
|37= {{Belgia}}
|38= 2
|39= {{SUA}}
|40= 1
&lt;!-- 1/4  --&gt;
|41=[[4 Gouere]]
|42= {{Brazil}}
|43= 2  
|44= {{Kolombia}}
|45= 1
|46=[[4 Gouere]]
|47= {{Bro-C'hall}}
|48= 0
|49= {{Alamagn}}
|50= 1
|51=[[5 Gouere]]
|52= {{Izelvroioù}}
|53= 0 
(4)g.a.
|54= {{Costa Rica}}
|55= 0 
(3)g.a.
|56=[[5 Gouere]]
|57= {{Arc'hantina}}
|58= 1
|59= {{Belgia}}
|60= 0
&lt;!-- krogadoù 1/2 c’hourfenn --&gt;
|61=[[8 Gouere]]
|62= {{Brazil}}
|63= 1
|64= {{Alamagn}}
|65= 7
|66=[[9 Gouere]]
|67= {{Izelvroioù}}
|68= 0 
(2)g.a.
|69= {{Arc'hantina}}
|70= 0 
(4)g.a.
&lt;!-- krogadoù gourfenn --&gt;
|71=[[13 Gouere]] 
|72= {{Alamagn}}
|73= 1
|74= {{Arc'hantina}}
|75= 0
&lt;!-- krogadoù gourfenn bihan --&gt;
|76=[[12 Gouere]]
|77= {{Brazil}}
|78= 0
|79= {{Izelvroioù}}
|80= 3
&lt;!-- *************************
Kolonenn gleiz da zisplegañ piv a vo en eizhet
******************************--&gt;
|81=
|82=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad 
|83=&amp;nbsp; A
|84=
|85= &amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|86= &amp;nbsp; B
|87=
|88=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|89=&amp;nbsp; C
|90=
|91=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|92=&amp;nbsp; D
|93=
|94=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|95=&amp;nbsp; E
|96=
|97=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|98=&amp;nbsp; F
|99=
|100=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|101=&amp;nbsp; G
|102=
|103=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|104=&amp;nbsp; H
|105=
|106=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|107=&amp;nbsp; B
|108=
|109=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|110=&amp;nbsp; A
|111=
|112=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|113=&amp;nbsp; D
|114=
|115=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|116=&amp;nbsp; C
|117=
|118=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|119=&amp;nbsp; F
|120=
|121=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|122=&amp;nbsp; E
|123=
|124=&amp;nbsp; 1{{añ}} ar strollad
|125=&amp;nbsp; H
|126=
|127=&amp;nbsp; 2{{l}} ar strollad
|128=&amp;nbsp; G
}}

== Liammoù diavaez ==
* [http://fr.fifa.com/worldcup/index.html Lec'hienn ar FIFA evit ar gib]
* [http://fr.fifa.com Lec'hienn ofisiel ar FIFA]

{{Kib vell-droad ar bed}}

[[Rummad:Kib vell-droad ar bed]]</text>
      <sha1>2tqv9jk8hefoo5dlvmpdbheenujtk0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kerzhadeg (atleterezh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99380</id>
    <revision>
      <id>2010008</id>
      <parentid>1854836</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>lakaet skeudenn eus Commons e lec’h ur skeudenn eus Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5940" xml:space="preserve">Unan eus diskiblezhioù an [[atleterezh]] eo ar '''gerzhadeg'''. Ret eo groñs d'ar genstriverien kerzhout hep redek e mod ebet : un troad, da nebeutañ, a rank bezañ a-stok ouzh al leur tra ma chom sonn-tre ar c'har harp (hep ma vije pleget he glin).

Div gevezadeg e kaver er [[C'hoarioù olimpek hañv]] kement hag er c'hampionadoù atleterezh meur, an [[20 km (kerzhadeg)]] evit ar baotred hag ar merc'hed hag an [[50 km (kerzhadeg)]] evit ar baotred hepken.

== Kenstrivadegoù ==
Dalc'het e vezont war roudenn (dindan 10 kilometr) pe war hent en tu hont da 10 km.

[[Kib gerzhadeg ar bed]], renet gant an ''IAAF'' ([[Kevredigezh etrebroadel ar c'hevreadoù atleterezh]]), zo ur genstrivadeg hag a vez dalc'het bep eil bloaz.

== Reolennoù ==
[[Skeudenn:Osaka07 D8M Yohan Diniz walking.jpg|thumb|300px|dehou|Yohan Diniz en [[Osaka]] (2007)]]
E-pad ur gevezadeg e vez ret kaout tri barner da nebeutañ kement hag ur pennvarner hag a raio gant o daoulagad hepken ha gant benveg all ebet. Pep barner en deus div gartenn velen en e gerzh, an eil disheñvel diouzh eben. An hini gentañ, ul linenn pevarzorret arouezet warni, a dalv kement ha kastizañ un atleter(ez) en/he divije kerzhet hep bezañ a-stok ouzh al leur. Hag eben, ul linenn daoudorret arouezet warni, a dalv kement ha kastizañ un atleter(ez) en/he divije kerzhet hep na vije sonn-tre e c'har/he gar harp.
Padal, ne vez ket ret d'ar varnerien ober gant ar gartenn velen dre ma c'hallont implijout ur gartenn ruz ivez : ma kav dezho ez eus bet graet ur fazi meur gant an atleter(ez) pe ma kendalc'h hemañ/homañ da gerzhout er-maez ar reolenn goude bezañ tapet ur gartenn velen kent ; ret e vez d'ar barner kas keloù d'ar pennvarner neuze. Ne vez ket diskouezet ar c'hartennoù ruz d'an atleter(ez), met gallout a ra gouzout dioute dre un daolenn-skritellañ pe digant ar pennvarner.
Lakaet e vez un atleter(ez) er-maez ar gevezadeg goude bezañ paket teir c'hartenn ruz. N'hall ket ur barner reiñ ouzhpenn ur gartenn ruz d'un atleter(ez), ar pezh a zispleg mat abalamour da betra e vez ret kaout tri barner da nebeutañ.

Ne vez ket dibaot bezañ diberzhiet da geñver kevezadegoù uhel al live anezhe. C'hoarvezet e oa bet e [[Sydney]] gant an [[Aostralia]]nez [[Jane Saville]] tra m'edo o vont da c'hounit redadeg [[C'hoarioù olimpek hañv 2000]]...ur c'hant metr bennak diouzh al linenn degouezh.

== An dek gwellañ kerzher(ez) er bed ==
=== Paotred ===
==== 20 km ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=#efefef
!Amzer!!Atleter!!Bro!!Lec'h!!Deiziad
|-
|1e16'43||[[Sergei Morozov]]||{{Rusia}}||[[Saransk]]||[[8 a viz Mezheven]] [[2008]]
|-
|1e17'16||[[Vladimir Kanaykin]]||{{Rusia}}||[[Saransk]]||[[29 a viz Gwengolo]] [[2007]]
|-
|1e17'21||[[Jefferson Pérez]]||{{Ecuador}}||[[Pariz]]||[[23 a viz Eost]] [[2003]]
|-
|1e17'22||[[Francisco Javier Fernández]]||{{Spagn}}||[[Turku]]||[[28 a viz Ebrel]] [[2002]]
|-
|1e17'23||[[Vladimir Stankin]]||{{Rusia}}||[[Adler (Rusia)|Adler]]||[[8 a viz C'hwevrer]] [[2004]]
|-
|1e17'33||[[Nathan Deakes]]||{{Aostralia}}||[[Cíxī]]||[[23 a viz Ebrel]] [[2005]]
|-
|1e17'41||[[Zhu Hongjun]]||{{Sina}}||[[Cíxī]]||[[23 a viz Ebrel]] [[2005]]
|-
|1e17'46||[[Julio René Martínez]]||{{Guatemala}}||[[Eisenhüttenstadt]]||[[8 a viz Mae]] [[1999]]
|-
|1e17'46||[[Roman Rasskazov]]||{{Rusia}}||[[Moskov]]||[[19 a viz Mae]] [[2000]]
|-
|1e17'53||[[Cui Zhide]]||{{Sina}}||[[Cíxī]]||[[23 a viz Ebrel]] [[2005]]
|-
|1e17'56||[[Alejandro López]]||{{Mec'hiko}}||[[Eisenhüttenstadt]]||[[8 a viz Mae]] [[1999]]
|-
|1e18'04||[[Bo Lingtang]]||{{Sina}}||[[Beijing]]||[[7 a viz Ebrel]] [[1994]]
|}

==== 50 km ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=#efefef
!Amzer!!Atleter!!Bro!!Lec'h!!Deiziad
|-
|3e34'14||[[Denis Nizhegorodov]]||{{Rusia}}||[[Cheboksary]]|| [[11 a viz Mae]] [[2008]]
|-
|3e35'47||[[Nathan Deakes]]||{{Aostralia}}||[[Geelong]]||[[2 a viz Kerzu]] [[2006]]
|-
|3e35'29||[[Denis Nizhegorodov]]||{{Rusia}}||[[Cheboksary]]||[[13 a viz Mezheven]] [[2004]]
|-
|3e36'03||[[Robert Korzeniowski]]||{{Pologn}}||[[Pariz]]||[[27 a viz Eost]] [[2003]]
|-
|3e36'06||[[Yu Chaohong]]||{{Sina}}||[[Nanjing]]||[[22 a viz Here]] [[2005]]
|-
|3e36'13||[[Zhao Chengliang]]||{{Sina}}||[[Nanjing]]||[[22 a viz Here]] [[2005]]
|-
|3e36'20||[[Han Yucheng]]||{{Sina}}||[[Nanjing]]||[[27 a viz C'hwevrer]] [[2005]]
|-
|3e36'42||[[German Skurygin]]||{{Rusia}}||[[Pariz]]||[[27 a viz Eost]] [[2003]]
|-
|3e37'09||[[Alex Schwazer]]||{{Italia}}||[[Beijing]]||[[22 a viz Eost]] [[2008]]
|-
|3e37'26||[[Valeriy Spitsyn]]||{{Rusia}}||[[Moskov]]||[[21 a viz Mae]] [[2000]]
|-
|3e37'41||[[Andrey Perlov]]||{{flag|Soviet Union}}|| [[Leningrad]]||[[5 a viz Eost]] [[1989]]
|-
|3e37'46||[[Andreas Erm]]||{{Alamagn}}||[[Pariz]]||[[27 a viz Eost]] [[2003]]
|-
|3e37'58||[[Xing Shucai]]||{{Sina}}||[[Nanjing]]||[[27 a viz C'hwevrer]] [[2005]]
|}
=== Merc'hed ===
==== 20 km ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=#efefef
!Amzer!!Atleterez!!Bro!!Lec'h!!Deiziad
|-
|1e24'50||[[Olimpiada Ivanova]]||{{Rusia}}||[[Adler (Rusia)|Adler]]||[[4 a viz Meurzh]] [[2001]]
|-
|1e25'18||[[Tatyana Gudkova]]||{{Rusia}}||[[Moskov]]||[[19 a viz Mae]] [[2000]]
|-
|1e25'20||[[Olga Polyakova]]|| {{Rusia}}||[[Moskov]]||[[19 a viz Mae]] [[2000]]
|-
|1e25'29||[[Irina Stankina]]||{{Rusia}}||[[Moskov]]||[[19 a viz Mae]] [[2000]]
|-
|1e25'59||[[Tamara Kovalenko]]||{{Rusia}}||[[Moskov]]||[[19 a viz Mae]] [[2000]]
|-
|1e26'22||[[Wang Yan]]||{{Sina}}||[[Guangzhou]]||[[19 a viz Du]] [[2001]]
|-
|1e26'22||[[Yelena Nikolayeva]]||{{Rusia}}||[[Cheboksary]]||[[18 a viz Mae]] [[2003]]
|-
|1e26'23||[[Wang Liping]]||{{Sina}}||[[Guangzhou]]||[[19 a viz Du]] [[2001]]
|-
|1e26'28||[[Irina Pudovkina]]||{{Rusia}}||[[Adler (Rusia)|Adler]]||[[12 a viz Meurzh]] [[2005]]
|-
|1e26'35||[[Liu Hongyu]]||{{Sina}}||[[Guangzhou]]||[[19 a viz Du]] [[2001]]
|}

[[Rummad:Atleterezh]]</text>
      <sha1>el5n9vg3oddfjd9rxmf7p41adc6m2u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Trudell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104446</id>
    <revision>
      <id>2010006</id>
      <parentid>1984524</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7182" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; cellspacing=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; background-color:#690; color:#fff; font-size:140%;&quot;|&lt;big&gt;'''John Trudell'''&lt;/big&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Restr:JohnTrudellCannabisCommonSense (cropped).jpg|250px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;center&gt;'''John Trudell''' e [[2009]]&lt;/center&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Ganedigezh''' || [[15 a viz C'hwevrer]] [[1946]]&lt;br&gt;[[Omaha (Nebraska)|Omaha]], [[Nebraska]]&lt;br&gt;{{SUA}}
|-
| '''Marv''' || [[8 a viz Kerzu]] [[2015]]&lt;br&gt;[[Santa Clara County]], [[Kalifornia|California]]&lt;br&gt;{{SUA}}
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Broadalezh''' || [[Santee Dakota]]&lt;br&gt;[[Restr:Flag of the United States.svg|20px|border]]&amp;nbsp;[[Stadunanat]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#690&quot; style=&quot;color:#fff;&quot; | '''Oberererezh'''
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Micher''' || Aktour&lt;br&gt;Barzh&lt;br&gt;Skrivagner&lt;br&gt;Soner&lt;br&gt;Stourmer evit gwirioù an henvroidi
|-
| '''Aozadur''' || [[Restr:Flag of the American Indian Movement.svg|20px|border]]&amp;nbsp;[[American Indian Movement]]
|-
|}
'''John Trudell''' zo ur stourmer politikel [[Amerindianed|Amerindian]], ur barzh, ur skrivagner hag un aktour. Ganet eo bet d'ar [[15 a viz C'hwevrer]] [[1946]] en Omaha (Stad [[Nebraska]]) en tiriad ar Sioued Santi (Santee Sioux e saozneg). E dad a oa ur Siou Santi hag e vamm ur Vec'hikadez. Desavet e voe e skolioù ar gouarnamant met ivez gant sevenadur Santi hag a voe ul levezon vras evit e vuhez a-bezh betek an deiz a hiziv.

Da 17 vloaz en doa divizet mont da soudard e Morlu Stadoù-Unanet (''US Navy''). E-pad ar 4 bloaz-se e veze dreist-holl e Vietnam evit ar brezel. Dibabet en doa mont d'ar Morlu peogwir e oa, hervezañ, muioc'h a chañs da zont en-dro d'e vro o vezañ martolod eget soudard war an talbenn. E 1967 ec'h echuas e gevrat ha neuze e oa distroet d'ar Stadoù Unanet.

Kroget en doa studioù war ar radio hag ar c'hleweled er Skolaj Traoñienn San Bernardino (''San Bernardino Valley College'') e Kalifornia. Tamm-ha-tamm e veze santet ennañ e fulor a-enep ar gouarnamant kevreadel ha na zouje ket ouzh gwirioù pobloù indian. Adalek an 13 a viz Du 1969 e oa bet ac'hubet Enez Alcatraz e Bae San Fransisko gant Amerindianed eus pep-lec'h. Int a oa eno evit enebiñ ha flatrañ ar sistem hag a oa graet evit ar re wenn nemetken hervezo. Goude ur sizhun e oa deuet John Trudell war an enezenn evit sikour ha stourm. Tro-dro da 600 Indian a veze du-hont e-pad 19 miz. Abalamour d'e skiant-prenet en doa savet ur radio anvet ''Radio Free Alcatraz'' hag a veze skignet e San Fransisko a-bezh. Warnañ e veze selaouet sonerezh Indian, divizoù ha prezegennoù. Mont a reas da vouezh aotreet an emsav. An Indianed a faote dezhe krouiñ ur greizenn studiañ sevenadur Indian. Goulennet e voe ivez perc'henniezh an enezenn a-gaoz un emglev kozh etre Meuriad orin tiriad San Fransisko hag an drevadennerien en XIXvet kantved. A-benn ar fin e oa nac'het goulennoù an Indianed gant ar gouarnamant kevreadel hag e oant bet argaset diouzh an enezenn. Ar stourm-se a oa ur c'hwitadenn evit an Amerindianed met en doa lakaet war-wel kudennoù ar pobloù genidik. Goude-se e oa aet John Trudell da gemer perzh en Emsav Indian Amerika (''American Indian Movement'' e saozneg). Ur gevredigezh a vode ar meuriadoù Indian eus Norzh Amerika evit difenn an hengounioù hag e stourme a-enep Stadoù-Unanet ha Kanada. Staliet e oa bet penn ar gevredigezh e Minneapolis (Stad [[Minnesota]]). War div dachenn e stourme an EIA da gentañ penn: treuzkas ar yezhoù ha gwareziñ an douaroù, sakr peurliesañ.

E 1972 e timezas John Trudell gant Tina Manning, e eil gwreg. En em gavet e oant e-barzh an EIA (AIM) rak e oa ur stourmerez ivez. Ul levezon vras he deve warnañ. Ganti en doa bet tri bugel. Adalek 1973 e oa aet John Trudell da Brezidant an EIA betek 1979. Mil anavezet e veze e Stadoù-Unanet met er bed a-bezh ivez evit e brederouriezh hag e zoare da zisplegañ an traoù d'an dud. Meur a wezh en doa komzet war al leurenn skinwel pe er skingomz.

E 1973 en doa kemeret perzh e seziz ''[[Wounded Knee]]'' e tiriad ar Sioued. Etre miz C'hwevrer ha miz Mae e oa bet 200 Indian o terc'hel ar gêriadenn vihan-se a-enep ar FBI gant souten an Arme. 11 ostaj a oa bet tapet. Sevel a raent a-enep oberennoù feuls milis Indian douar-mir ar Sioued a veze sikouret hag armet gant an FBI. Tud an EIA a veze graet Paotred an hengoun anezhe. Stourm a raent kement a-enep an Indianed gwalc'het o zaouarn gant ar FBI hag an FBI e-unan.

E 1975 e oa John Trudell c'hoazh e douar-mir ar Sioued evit stourm. Ur gwallzarvoud brudet a-walc'h a oa c'hoarvezet e ''Pine Ridge''. Daou wazour eus an FBI a oa bet lazhet e-pad ur fuzuilhadeg. An FBI, ar bolis hag Arme Stadoù-Unanet er vro en he fezh a oa goude o klask war-lerc'h an Indianed a oa diskred warne. Tri den a oa bet bac'het. Daou brosez a voe. An daou gentañ a oa bet dieubet. Troet oa da fall evit Leonard Peltier a oa bet barnet un nebeud mizioù goude. Ret e oa kavout un den da lakaat en toull-bac'h evit lavaret e oa bet tapet ar muntrer. Hemañ zo c'hoazh en toull-bac'h hiziv, atav e lavar n'en doa graet netra. Leonard Peltier eo ar prizoniad politikel koshañ er bed a-bezh.

E miz C'hwevrer 1979 e oa bet ur gwallzarvoud spontus ha skrijus. Gwreg John Trudell, e dri bugel hag e vamm-gaer a oa bet lazhet en o zi abalamour d'an tan-gwall bet kroget ennañ. Daouzek eurvezh a-raok en doa devet banniel Stadoù-Unanet war ul leurenn skinwel. Tamallet en doa an FBI da vezañ lakaet an tan evit ur seurt veñjañs. Hiziv c'hoazh e soñj dezhañ eo an FBI en doa graet an taol.
Goude se e veze trist-meurbet, divizet en doa chom a-sav gant an EIA ha leuskel a-gostez ar stourm politikel. Mont a reas da varzh, skrivagner hag arzour evit «chom luget gant ar wirionez-se». Skrivañ a oa salvus evitañ, un doare da zisplegañ e strafuilhadennoù ha kenderc'hel gant ar stourm e koun e wreg.

E 1981 e oa deuet e-maez e deskad barzhonegoù kentañ anvet ''Living in reality''. E 1982 en doa enrollet e varzhoniezh gant sonerezh Indian hengounel. Ar bloaz war-lerc'h en doa enrollet e bladenn gentañ anvet ''Tribal Voice''. Evit produiñ anezhi en doa krouet e di-embann ''Peace Company Label''. E-pad ar bloavezhioù 1980 e kane gant ar soner gitar Kiowa (ur meuriad Indian) brudet Jesse Ed Davis. Asambles o doa sevenet teir fladenn. An hini anvet ''AKA Graffity Man'' e 1986 a oa bet lavaret evel pladenn wellañ ar bloaz gant Bob Dylan. Ar sonerezh a oa ur meskaj etre blues, rock ha sonerezh Indian hengounel.

John Trudell en doa enrollet seizh pladenn. Bremañ e ra un nebeud sonadegoù ur wezh an amzer, a-wezhioù gant prezegennoù e-kichen evit displegañ e sav-poent hag e stourmoù. Mont a ra en abadennoù skinwel ivez met nebeutoc'h-nebeutañ. Hiziv an deiz ne zifenn ket ken ar mennozh stourm gant feulster evit ober un dispac'h met kentoc'h bezañ en diavaez ar sistem. Bevañ evel ma ne vije ket eus ar gouarnamant hag ar gevalaouriezh. Aet eo d'an Anaon d'an [[8 a viz Kerzu]] [[2015]] e Santa Clara.

{{DEFAULTSORT:Trudell, John}}
[[Rummad:Tud SUA]]
[[Rummad:Amerindianed]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1946]]
[[Rummad:Marvioù 2015]]</text>
      <sha1>cfiquisdbztg9zv1bl8urph5ly0ydu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lara (levr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105359</id>
    <revision>
      <id>2010003</id>
      <parentid>1810378</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''Lara'' (levr)}}
'''''Lara''''' zo titl un dastumad trizek danevell gant [[Goulc'han Kervella]], bet embannet gant ''[[Al Liamm]]'' e [[1989]] evit ar wech kentañ.

==Al levr==
A-hed an trizek danevell amañ da-heul :
* ''Charretour Doue''
* ''Al laer-amann''
* ''Un dro-besketa e Karanteg''
* ''Ar jubile''
* ''E bered ar mor''
* ''Ar gambr ruz''
* ''Porto-Vecchio''
* ''An ti bihan gwenn e-touez reier ar C'hleger''
* ''Lara''
* ''Iz 2000''
* ''Ar peñse-marv''
* ''Nedeleg e Porzh-Trein''
* ''Va zroiad er gêrbenn''
e ro tro Goulc'han Kervella d'e lennerien da weladenniñ ur bed hag a anavez-eñ mat : hini ar medisinerezh, ha kement-mañ dre ar vedisined o-unan, ar c'hleñvedoù hag ivez ar… follentez.

N'ankoua ket an oberour ober un droiadig eus tu an dreistnatur koulz d'ar from ha d'ar mousfent evel-just.

==An eil embannadur==
E 2002 eo bet adembannet dindan an titl ''Lara'' gant An Here - Al Liamm al lod brasañ eus an danevelloù a yae d'ober al ''Lara'' kentañ bodet gant danevelloù bet embannet e 1999 en dastumad ''[[E vrennigen ziwezhañ]]'', gant ur rakskrid gant [[Herve Bihan|Herve ar Bihan]].

Ne oa ket bet adembannet an danevelloù-mañ :
* ''Iz 2000''
* ''Ar peñse-marv''
* ''Nedeleg e Porzh-Trein''
* ''Va zroiad er gêrbenn''.
Ha kavout a reer ar re-mañ (a denn d'an hevelep temoù) :
* ''O talc'her ostaleri''
* ''E vrennigenn ziwezhañ''
* ''Ar mab medisin''
* ''Ar pellgomz''.

[[Rummad:Levrioù brezhonek]]
[[Rummad:Dastumadoù danevelloù brezhonek]]
[[Rummad:Levrioù 1989]]</text>
      <sha1>ck2sczjbanz14vb6cyspdsok7a4cnnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>War Raok !</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105539</id>
    <revision>
      <id>2010016</id>
      <parentid>1827390</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" xml:space="preserve">'''War Raok !''' zo ur gelaouenn vroadelour vreizhat divyezhek (galleg - brezhoneg), krouet gant [[Padrig Montauzier]] e [[2000]], evel kelaouenn ar strollad politikel [[Adsav]]. Embannet e vez teir pe beder gwezh ar bloaz, en un doare dizingal. Brudet eo ar gelaouenn-se evit bout skrivet gant skrivagnerion eus an [[tu-dehoù]] katolik pe nevez-pagan.

An istitl anezhi zo &quot;Mouezh Breizh&quot;.

Ouzhpenn da Padrig Montauzier e skriv [[Yann Mikael]], [[Youenn Caouissin]] pe [[Fulup Pirc'hirin]] ingal e-barzh.

==Ere diavaez==

*[http://www.war-raok.eu Load War Raok !]

[[Rummad:broadelouriezh]]
[[Rummad:Kelaouennoù Breizh]]
[[Rummad:Kelaouennoù gallek]]</text>
      <sha1>pag5hs9mzpwjj07zytxxnwkj3aoe1yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balas y Chocolate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117524</id>
    <revision>
      <id>2010004</id>
      <parentid>1975300</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet restr diverket</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" xml:space="preserve">{{Infobox Sonerezh (oberenn)
 | karta              = albom
 | titl               = Balas y Chocolate
 | arzour             = [[Lila Downs]]
 | skeudenn           =
 | alc'hwez           = 
 | bro                = {{Mec'hiko}}&lt;br /&gt;{{SUA}}&lt;br /&gt;{{Rouantelezh-Unanet}}
 | embannadur         = {{deiziad|24|Meurzh (miz)|2015|e sonerezh}}
 | enrolladur         = 2011
 | enrolladur lec'h   = 
 | produer            = [[Lila Downs]], Paul Cohen, Aneiro Taño
 | doare              = [[World music]], [[folk rock]]
 | pad                = 
 | label              = [[RCA Records]]
 | barnerezh          = ''[[Rolling Stone]]'' {{notenn-5|5}}
 | albom kent         = [[Pecados y milagros]] 
 | deiziad albom kent = 2011
 | albom a-heul       = 
 | deiziad albom a-heul = 
}}
'''''Balas y Chocolate''''' eo anv seizhvet pladenn ar ganerez vec'hikan [[Lila Downs]] e 2015. Ar bladenn gentañ dezhi hec'h-unan eo abaoe [[Pecados y Milagros]]
e 2011.

== Ar c'hanaouennoù er bladenn==
*''Patria Madrina''
*''Humito de Copal''
*''Balas y Chocolate''
*''Mano Negra''
*''La Farsante''
*''La Madrugada''
*''Cuando me Tocas Tu''

==Notennoù==

[[Rummad:Pladennoù 2015]]
[[Rummad:Pladennoù Lila Downs]]
[[Rummad:Sonerezh Mec'hiko]]</text>
      <sha1>pyvnr6dx5bfblj72r84rlgg6xzln8gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Testamant Nevez hon aotrou hag hor salver Jesus Christ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128127</id>
    <revision>
      <id>2010018</id>
      <parentid>1978413</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tennet liamm kenwerzhel</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" xml:space="preserve">'''Testamant Nevez hon aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ''' zo ul levr [[brezhonek]] embannet meur a wech, e Brest hag e Pariz. Gant ar pastor kembreat [[John Jenkins]] e oa bet troet an [[Testamant Nevez]] e [[brezhoneg]], hag embannet e oa bet e 1847 evit ar wech kentañ, e Brest. Adembannet e voe e 1851, 1854, 1863 ha 1870. Adwelet e oa bet gant e vab, Alfred-Llenwelyn Jenkins, embannet e Pariz ha moullet e [[Bro-Saoz]], gant ar memes titl bepred war-bouez ar c'hemm &quot;salver/zalver&quot;, e 1885, hag adembannet e 1897, 1920, 1927 ha 1935. Advoullet eo bet al levr c'hoazh gant [[Nabu Press]] e 2010. E talbenn al levr e lenner, dindan an titl, ''lakeat e brezonec ha reizet hervez ar vam-scrid gregach''.

Kalz e tenn al levr-se da d-[[Testamant nevez hon aotrou Jézuz-Krist]], hag a oa troidigezh kentañ an Testamant Nevez e brezhoneg, gant [[Yann-Frañsez ar Gonideg]], embannet en [[Angoulême]] e [[1827]]&lt;ref&gt;[https://play.google.com/books/reader?id=85Y8AAAAcAAJ&amp;pg=GBS.PP1 Skrid ar Gonideg e Googlebooks]&lt;/ref&gt;.

==Notennoù==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Testamant Nevez e brezhoneg]]</text>
      <sha1>lwy2qb06f55vlfeucsyet1ytbwjftmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gériadurig brezonek-gallek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134774</id>
    <revision>
      <id>2010019</id>
      <parentid>1961510</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dilamet liamm kenwerzhel</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" xml:space="preserve">Ar '''Gériadurig brezonek-gallek''' zo ur geriadurig savet gant [[Emil Ernod]], hag embannet e [[1927]], e ti Prudhomme, e [[Sant-Brieg]].

''Geriadurig brezonek-gallek'' eo anv an eil moulladur gant [[Brud Nevez]], [[Brest]], 1984 {{ISBN|978-2-86775-024-3}}.

Arabat droukveskañ ar ''Gériadurig''-se gant ar ''Geriadurig-dourn brezonek-gallek'', savet gant [[Roparz Hemon]] hag embannet gant [[Gwalarn]] e [[1928]].

==Notennoù==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Geriadurioù brezhoneg]]
[[Rummad:Emil Ernod]]</text>
      <sha1>onwfi5g27tyjbxm2bhr8aghmk12gimw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Neriman2003</title>
    <ns>2</ns>
    <id>139418</id>
    <redirect title="Implijer:NMW03" />
    <revision>
      <id>2010002</id>
      <parentid>2009137</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kemmoù [[Special:Contributions/2A01:CB08:8913:1900:711F:ABAA:A467:1EF2|2A01:CB08:8913:1900:711F:ABAA:A467:1EF2]] ([[User_talk:2A01:CB08:8913:1900:711F:ABAA:A467:1EF2|Kaozeal]]) distaolet; adlakaet da stumm diwezhañ [[User:K6ka|K6ka]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" xml:space="preserve">#ADKAS [[Implijer:NMW03]]</text>
      <sha1>hzl1iasbtfixzcwd6iey5gauaz8ys4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:DeltaQuad</title>
    <ns>2</ns>
    <id>143984</id>
    <redirect title="Implijer:AmandaNP" />
    <revision>
      <id>2010001</id>
      <parentid>2009136</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kemmoù [[Special:Contributions/2A01:CB08:8913:1900:711F:ABAA:A467:1EF2|2A01:CB08:8913:1900:711F:ABAA:A467:1EF2]] ([[User_talk:2A01:CB08:8913:1900:711F:ABAA:A467:1EF2|Kaozeal]]) distaolet; adlakaet da stumm diwezhañ [[User:Sakretsu|Sakretsu]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" xml:space="preserve">#ADKAS [[Implijer:AmandaNP]]</text>
      <sha1>h6t9z4qnrf3j1pjrkzqseqdycr6kg8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll kumunioù kozh Vande</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150740</id>
    <revision>
      <id>2009979</id>
      <parentid>2009898</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chavagnes ha Les Redoux.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{LabourAChom}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-top:25px; font-size:1.2em; font-weight:bold;&quot;
|-
| style=&quot;padding:10px;&quot; | [[#A|A]] •  [[#B|B]] •  [[#C|C]] •  [[#D|D]] •  [[#E|E]] • [[#F|F]] •  [[#G|G]] •  [[#H|H]] •  [[#I|I]] •  [[#J|J]] • [[#K|K]] • [[#L|L]] • [[#M|M]] • [[#N|N]] • [[#O|O]] • [[#P|P]] • [[#Q|Q]] • [[#R|R]] • [[#S|S]] • [[#T|T]] • [[#U|U]] • [[#V|V]] • [[#W|W]] • [[#X|X]] • [[#Y|Y]] • [[#Z|Z]]
|}
== A ==
* [[Ardelay]]
* [[Aubigny (Vande)|Aubigny]]
* [[Auzay]]

== B ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Beaulieu-sur-Mareuil]]
* [[Bellenoue]]
|
* [[Belleville-sur-Vie]]
* [[Boufféré]]
|
* [[Bouildroux]]
* [[Bouillé (Vande)|Bouillé]]
|
* [[Boulogne (Vande)|Boulogne]]
|}
== C ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Chaillé-sous-les-Ormeaux]]
* [[Chaix (Vande)|Chaix]]
* [[Chambretaud]]
* [[Champgillon]]
* [[Charzais]]
|
* [[Chassais-l'Église]]
* [[Château-d'Olonne]]
* [[Châteaumur]]
* [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]]
* [[Corbaon]]
|
* [[Courdault (Vande)|Courdault]]
* [[Croix-de-Vie]]
|}

== D ==
* [[Dissais]]
* [[Doix]]

== E ==
* [[Évrunes]] 
== F ==
* [[Fontaines (Vande)|Fontaines]]
* [[Foussais]]

== L ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[L'Aiguillon-sur-Mer]]
* [[L'Oie]]
* [[La Bretonnière]]
* [[La Chapelle-Achard]]
* [[La Claye]]
|
* [[La Coudrie]]
* [[La Faute-sur-Mer]]
* [[La Mothe-Achard]]
* [[La Pommeraie-sur-Sèvre]]
* [[La Verrie]]
|
* [[La Vineuse]]
* [[Le Simon]]
* [[Le Poiré-sur-Velluire]]
* [[Les Châtelliers]]
* [[Les Châtelliers-Châteaumur]]
|
* [[Les Clouzeaux]]
* [[Les Essarts (Vande)|Les Essarts]]
* [[[[Les Redoux]]
|}

==  M ==
* [[Mareuil-sur-Lay]]
* [[Marsais]]
* [[Montaigu (Vande)|Montaigu]]
* [[Mormaison]]
* [[Mouzeuil]]

== N ==
* [[Nieul-sur-l'Autise]]
== O ==
* [[Olonne-sur-Mer]]
* [[Oulmes]]
== P ==
*  [[Payré-sur-Vendée]]
* [[Petit-Bourg-des-Herbiers]]
* [[Puybelliard]]
* [[Puymaufrais]]
== S ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Saint-André (Vande)|Saint-André]]
* [[Saint-Florent-des-Bois]]
* [[Saint-Georges-de-Montaigu]]
* [[Saint-Gilles-sur-Vie]]
* [[Saint-Hermand]]
|
* [[Saint-Hilaire-de-Loulay]]
* [[Saint-Hilaire-de-Mortagne]]
* [[Saint-Hilaire-de-Talmont]]
* [[Saint-Hilaire-du-Bois (Vande)|Saint-Hilaire-du-Bois]]
* [[Saint-Juire]]
|
* [[Saint-Mars-des-Prés]]
* [[Saint-Martin-de-Brem]]
* [[Saint-Martin-de-Chassenon]]
* [[Saint-Martin-sous-Mouzeuil]]
* [[Saint-Médard-des-Prés]]
|
* [[Saint-Michel-Mont-Mercure]]
* [[Saint-Nicolas-de-Brem]]
* [[Saint-Ouen-des-Gâts]]
* [[Saint-Philbert-du-Pont-Charrault]]
* [[Saint-Sornin (Vande)|Saint-Sornin]]
|
* [[Saint-Sulpice-le-Verdon]]
* [[Saint-Vincent-Fort-de-Lays]]
* [[Sainte-Florence (Vande)|Sainte-Florence]]
* [[Sainte-Radégonde-la-Vineuse]]
* [[Saligny (Vande)|Saligny]]
|
* [[Sant-Andrev-Trizek-Hent]]
* [[Simon-la-Vineuse]]
|}

== T ==
* [[Talmont]]
* [[Thouarsais]]
== V ==
* [[Velluire]]
== X ==
* [[Xanton]]
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande|*]]
[[Rummad:Rolloù a denn d'an douaroniezh]]</text>
      <sha1>inqlheufkqat1lovbw2mx830pwzjp7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2009980</id>
      <parentid>2009979</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* L */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2967" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{LabourAChom}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-top:25px; font-size:1.2em; font-weight:bold;&quot;
|-
| style=&quot;padding:10px;&quot; | [[#A|A]] •  [[#B|B]] •  [[#C|C]] •  [[#D|D]] •  [[#E|E]] • [[#F|F]] •  [[#G|G]] •  [[#H|H]] •  [[#I|I]] •  [[#J|J]] • [[#K|K]] • [[#L|L]] • [[#M|M]] • [[#N|N]] • [[#O|O]] • [[#P|P]] • [[#Q|Q]] • [[#R|R]] • [[#S|S]] • [[#T|T]] • [[#U|U]] • [[#V|V]] • [[#W|W]] • [[#X|X]] • [[#Y|Y]] • [[#Z|Z]]
|}
== A ==
* [[Ardelay]]
* [[Aubigny (Vande)|Aubigny]]
* [[Auzay]]

== B ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Beaulieu-sur-Mareuil]]
* [[Bellenoue]]
|
* [[Belleville-sur-Vie]]
* [[Boufféré]]
|
* [[Bouildroux]]
* [[Bouillé (Vande)|Bouillé]]
|
* [[Boulogne (Vande)|Boulogne]]
|}
== C ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Chaillé-sous-les-Ormeaux]]
* [[Chaix (Vande)|Chaix]]
* [[Chambretaud]]
* [[Champgillon]]
* [[Charzais]]
|
* [[Chassais-l'Église]]
* [[Château-d'Olonne]]
* [[Châteaumur]]
* [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]]
* [[Corbaon]]
|
* [[Courdault (Vande)|Courdault]]
* [[Croix-de-Vie]]
|}

== D ==
* [[Dissais]]
* [[Doix]]

== E ==
* [[Évrunes]] 
== F ==
* [[Fontaines (Vande)|Fontaines]]
* [[Foussais]]

== L ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[L'Aiguillon-sur-Mer]]
* [[L'Oie]]
* [[La Bretonnière]]
* [[La Chapelle-Achard]]
* [[La Claye]]
|
* [[La Coudrie]]
* [[La Faute-sur-Mer]]
* [[La Mothe-Achard]]
* [[La Pommeraie-sur-Sèvre]]
* [[La Verrie]]
|
* [[La Vineuse]]
* [[Le Simon]]
* [[Le Poiré-sur-Velluire]]
* [[Les Châtelliers]]
* [[Les Châtelliers-Châteaumur]]
|
* [[Les Clouzeaux]]
* [[Les Essarts (Vande)|Les Essarts]]
* [[Les Redoux]]
|}

==  M ==
* [[Mareuil-sur-Lay]]
* [[Marsais]]
* [[Montaigu (Vande)|Montaigu]]
* [[Mormaison]]
* [[Mouzeuil]]

== N ==
* [[Nieul-sur-l'Autise]]
== O ==
* [[Olonne-sur-Mer]]
* [[Oulmes]]
== P ==
*  [[Payré-sur-Vendée]]
* [[Petit-Bourg-des-Herbiers]]
* [[Puybelliard]]
* [[Puymaufrais]]
== S ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Saint-André (Vande)|Saint-André]]
* [[Saint-Florent-des-Bois]]
* [[Saint-Georges-de-Montaigu]]
* [[Saint-Gilles-sur-Vie]]
* [[Saint-Hermand]]
|
* [[Saint-Hilaire-de-Loulay]]
* [[Saint-Hilaire-de-Mortagne]]
* [[Saint-Hilaire-de-Talmont]]
* [[Saint-Hilaire-du-Bois (Vande)|Saint-Hilaire-du-Bois]]
* [[Saint-Juire]]
|
* [[Saint-Mars-des-Prés]]
* [[Saint-Martin-de-Brem]]
* [[Saint-Martin-de-Chassenon]]
* [[Saint-Martin-sous-Mouzeuil]]
* [[Saint-Médard-des-Prés]]
|
* [[Saint-Michel-Mont-Mercure]]
* [[Saint-Nicolas-de-Brem]]
* [[Saint-Ouen-des-Gâts]]
* [[Saint-Philbert-du-Pont-Charrault]]
* [[Saint-Sornin (Vande)|Saint-Sornin]]
|
* [[Saint-Sulpice-le-Verdon]]
* [[Saint-Vincent-Fort-de-Lays]]
* [[Sainte-Florence (Vande)|Sainte-Florence]]
* [[Sainte-Radégonde-la-Vineuse]]
* [[Saligny (Vande)|Saligny]]
|
* [[Sant-Andrev-Trizek-Hent]]
* [[Simon-la-Vineuse]]
|}

== T ==
* [[Talmont]]
* [[Thouarsais]]
== V ==
* [[Velluire]]
== X ==
* [[Xanton]]
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande|*]]
[[Rummad:Rolloù a denn d'an douaroniezh]]</text>
      <sha1>h2wpn25nto7vlccczcelf0u0dm6oa3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Caillère-Saint-Hilaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151295</id>
    <revision>
      <id>2009997</id>
      <parentid>1998449</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{XXvet kantved}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|La Caillère-Saint-Hilaire|f00|talbenn map|fff}}
|- align=&quot;center&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|[[Restr :Façade de la mairie de La Caillère-Saint-Hilaire (Éduarel, 10 avril 2016).JPG|280px]]&lt;br&gt;Ar maerdi.&lt;hr&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|[[Restr : Blason ville fr La Caillère-Saint-Hilaire(85).svg|80px]]&lt;br&gt;Ar maerdi.&lt;hr&gt;
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Rannvro]] 
|[[Pays de la Loire]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Etrekumuniezh]] 
|[[Communauté de communes Sud Vendée Littoral|Sud Vendée Littoral]]
|-
|[[Kanton]] 
|[[Kanton La Châtaigneraie|La Châtaigneraie]] 
|-
|[[Kod INSEE]] 
|85040
|-
|[[Kod post]] 
|85410
|-
|Maer 
| Maurice Puaud 
|-
|Amzer-gefridi 
|[[2020]]-[[2026]]
|-
|Gorread
|15,43&amp;nbsp;km²
|-
|Led
|46° 37' 10&quot; Norzh 
|-
|Hed
|00° 54' 36&quot; Kornôg
|-
|Uhelder kreiz 
|93 m
|-
|Uhelder bihanañ 
|49 m
|-
|Uhelder brasañ 
|137 m
|-
|Poblañs&lt;br&gt;hep kontoù doubl
|  {{WD Poblañs}}
|-
|Stankter
|73 ann./km²
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|-
|Lec'hienn ar gumun
| [http://www.lacailleresainthilaire.com/ lacailleresainthilaire.com]
|}
'''La Caillère-Saint-Hilaire''' a zo ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=6565 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
&lt;gallery&gt;
Ancienne gare de Thouarsais-la-Caillère (vue 1, Éduarel, 10 avril 2016).JPG
&lt;/gallery&gt;
* An ti-gar, serret.
== Armerzh ==
== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
* E [[1974]] e voe kendeuzet kumunioù [[La Caillère]] ha [[Saint-Hilaire-du-Bois (Vande)|Saint-Hilaire-du-Bois]] d’ober kumun La Caillère-Saint-Hilaire&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=6565 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Manoir de La Ray02.jpg
&lt;/gallery&gt;
* Maner La Ray.
&lt;gallery&gt;
Église Saint-Jean-l’Évangéliste de la Caillère (Éduarel, 10 avril 2016).JPG
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Yann-Vadezour'' e La Caillère&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85040.htm Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
== Tud  ==
== Pennadoù kar ==
* [[La Caillère]],
* [[Saint-Hilaire-du-Bois (Vande)|Saint-Hilaire-du-Bois]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù Vande]]</text>
      <sha1>38entv6bg3ezfgumnu0j8g25nvm1kcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 29, bloaz 2022</title>
    <ns>4</ns>
    <id>152231</id>
    <revision>
      <id>2009975</id>
      <parentid>2009965</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T12:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marchosioù Augeias */ Respont</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14747" xml:space="preserve">= 18/07/2022 — 24/07/2022 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_&lt;!--CHENCH 2--&gt;29,_bloaz_2022&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak&lt;!--CHENCH 3--&gt; en navvet sizhun warn-ugent eus 2022] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_&lt;!--CHENCH 4--&gt;28, bloaz_2022|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_&lt;!--CHENCH 5--&gt;30, bloaz_2022|sizhun war-lerc'h]]

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Découvrez les 6 candidat.es présélectionné.es pour l'élection 2022 du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Bonjour,

'''Le processus de vote des affiliés est terminé.''' Les représentant.es de chaque organisation affiliée se sont renseigné.es sur les candidat.es en lisant leurs déclarations, en examinant leurs réponses aux questions et en tenant compte de l'évaluation des candidat.es fournie par le comité d'analyse. Les candidat.es sélectionné.es pour le Conseil d'administration 2022 sont :

* Tobechukwu Precious Friday ([[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

Plus d'informations sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Résultats]] et les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|statistiques]] de cette élection du Conseil d'administration.

Nous remercions les représentant.es des affiliés et les membres du comité d'analyse pour leur participation à ce processus et pour avoir contribué à accroître la capacité et la diversité du conseil d'administration. Ces heures de travail bénévole nous permettent de mieux comprendre et de mieux appréhender les choses. Nous vous remercions de votre participation.

Merci aux membres de la communauté qui se sont portés candidats au conseil d'administration. Envisager de rejoindre le conseil d'administration n'est pas une décision anodine. Le temps et le dévouement dont les candidats et candidates ont fait preuve jusqu'à présent témoignent de leur engagement envers ce mouvement. Félicitations aux candidat.es qui ont été sélectionné.es. Beaucoup de reconnaissance et de gratitude pour les candidat.es non sélectionné.es. Veuillez continuer à partager votre leadership avec le mouvement Wikimedia.

Merci à celles et ceux qui ont suivi le processus des affiliés lors de cette élection du Conseil. Vous pouvez consulter les résultats du processus de sélection des affiliés.

'''La prochaine étape du processus de l'élection du conseil d'administration est la période de vote de la communauté.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|Vous pouvez consulter le calendrier des élections du conseil d'administration ici]]. Pour vous préparer à la période de vote de la communauté, il y a plusieurs choses que les membres de la communauté sont invités à faire :

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Lire les déclarations des candidat.es]] et lire les réponses des candidat.es aux questions posées par les représentant.es des affiliés.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Proposer et sélectionner les 6 questions auxquelles les candidats et candidates devront répondre dans leurs vidéos Questions &amp; Réponses]].
* Voir l'[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|évaluation des candidats par le comité d'analyse sur la base de la déclaration de leurs déclarations]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Proposer des déclarations pour la boussole électorale]] que les électeur.trices peuvent utiliser pour identifier les candidat.e.s qui correspondent le mieux à leurs principes.
* Encourager d'autres personnes de votre communauté à participer à l'élection.

Bien à vous,

Stratégie et Gouvernance du Mouvement

''Ce message a été envoyé au nom du groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration et du comité des élections''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] 21 Gou 2022 da 13:53 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/fr&amp;oldid=23008845 --&gt;

==Da reizhañ==
*''Echuiñ a raint an dilennadegoù...'' marteze e vije poent reizhañ? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 08:12 (UTC)
*: [[meta:MediaWiki:Centralnotice-Election2022_Board_voting_starts_new-message2/br|Amañ]] emañ, aozet gant ur merour eus Meta diwar n’ouzon ket petra ha gwarezet gantañ. Gallout a reer goulenn ouzh ar verourien reizhañ, evel-just. Petra a ginnigez evit ar gemennadenn en he fezh, kuit din mont da c’houlenn reizhañ meur a wech? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 10:38 (UTC)
::Echuiñ a raio an dilennadeg d'an 31 a viz Eost 2021, da 11:59e da  noz. It da welet hag-eñ e c'hallit votiñ ha grit kenkent.'' [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 11:12 (UTC)
:::Troidigezh kemmet, ret e vo gortoz un tammig. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 11:53 (UTC)
::::N'on ket nec'het gant se. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 12:40 (UTC)
:::::Graet eo bet prim gant ur merour. Kemmet am eus an deiziad peogwir e oa bet kemmet er skrid orin. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 12:46 (UTC)

==Tagadenn [[ad hominem]]==
*https://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:Frassineto_Po [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 12:40 (UTC)
*:A-du. Doareoù a bep seurt zo da lavarout e soñj a-zivout an divrazoù, met emañ ''dic’houest eo…'' en tu fall d’an harz. Stanket evit un devezh. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 17:33 (UTC)
:Lemel kuit e dagadenn a vije d'ober neuze. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 18:47 (UTC)
::Gwelloc’h din kuzhat ar gaozeadenn en ur voest ha lezel un displegadenn (graet am eus). Ne blij ket din diverkañ nemet pa vez abegoù kreñv (titouroù prevez embannet, da skouer). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Eost 2022 da 19:30 (UTC)

*Dek gwezh en deus klasket [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] sevel ur patrom, a zo bet [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrom:Kumunio%C3%B9_Provi%C3%B1s_%C3%81vila&amp;action=history kempennet ganin], ha trugarekadenn ebet digant an implijer.
*Met goude enporzhiet [[:en:Wikipedia:Stub_Makers|ar patrom mil anavezet-se]] gant un IP, an implijer a sav klemm, ha kerkent e vez stanket an IP gant ur merour. Peadra da zigalonekaat an dud da gevreañ ha labourat a-zevri, ha da gennerzhañ an implijer war ar berniañ ''stubs'' / &quot;divrazoù&quot;. --[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8913:1900:E193:C17A:3A57:BE47|2A01:CB08:8913:1900:E193:C17A:3A57:BE47]] 25 Eost 2022 da 12:46 (UTC)
:Ur benveg trugarekaat zo, ha ne ya ket en-dro gant an IPoù. 
:Trugarekaat a ran an dud dizanv a ro un tamm skoazell, poan am eus ober ar c'hemm etre an holl sifroù zo en anvioù-se. Trugarekadenn ebet avat d'ar re na glaskont nemet an digarez da zismegañsiñ labour ar re all. 
:Goude un 10 vloaz bennak er wiki em eus bet muioc'h a daolioù treid eget a drugarekadennoù, ha ne c'houlennan ket n'eus forzh penaos. 
*''Met goude enporzhiet [[:en:Wikipedia:Stub_Makers|ar patrom mil anavezet-se]]'' : IPoù zo eta a vilanavez traoù ha n'anavezan ket  (iskis). N'ouzon ket petra eo ''berniañ divrazoù'' abaoe tremen dek vloaz ha ne ran forzh. 
[[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 25 Eost 2022 da 13:20 (UTC)
: (@ IP) Lakaet e vez [[:en:Wikipedia:Stub_Makers|ar patrom-mañ]] gant implijerien a fell dezho hen ober war o fajenn-int, ha n’eo ket evit ober goap ouzh ar re all. Gallout a rez boulc’hañ ur gaozeadenn diwar-benn an divrazoù amañ, displegañ perak e kavez gwelloc’h astenn anezho eget krouiñ re nevez, marteze treiñ an arnodskrid [[:en:Wikipedia:Stub|Wikipedia:Stub]], ha morse ne vi stanket ganin evit se. A-hend-all e c’hellez astenn pennadoù berr, krouiñ pennadoù nevez, ober kant mil zra a bep seurt. Dibabet az peus heuliañ ar c’hemmoù diwezhañ ha kemmañ ar pennadoù diskwelet eno e lec’h labourat war bennadoù a gavez-te dedennus, a-wechoù evit reizhañ fazioù — pezh a gavan mat-tre — ha gwechoù all evit lakaat anezho hervez da zoare, gant gerioù dibabet ganit ha stiloù pe balizennoù diezhomm e pep lec’h, mat pell zo, met na vez ket souezet ma ne blij ket da gemmoù da re all. A-wechoù e kredan bezañ e liorzh ur skol, o welout bugale o tabutal rak gwelet o deus ur bugel o c’hoari gant ur c’hoariell ha neuze o deus c’hoant c’hoari ganti ivez, hag e fell din lavarout ar memes tra hag an hini a lavaran dezho: c’hoarielloù all zo. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 25 Eost 2022 da 13:55 (UTC)

== The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi everyone,

The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

* Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]

If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]]
&lt;!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23708360 --&gt;

== Marchosioù Augeias ==
Goulennet ez eus bet diverkañ prim un nebeut restroù a zo dezho gwirioù aozerien. Abegoù mat zo evit hen ober : n’eo ket aotreet pellgas dafar eus ar seurt-se amañ (pajenn levr, golo pladenn, poster film, hag all) nemet pa vez doareoù implij frank pe pa vez marv an aozer (pe an troer, evit troidigezhioù) abaoe 70 bloaz pe muioc’h. N’am eus ket amzer evit kenderc’hel bremañ, met moarvat e vo degadoù, ma n’eo ket kantadoù, a restroù da ziverkañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Eost 2022 da 06:35 (UTC)
:Trugarez eus da labour. Diaes kompren penaos e vefe deuet seurt danvez en hon [[wiki-ni]]. Skeudenneoù personel? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 26 Eost 2022 da 07:03 (UTC)
::Emichañs eo bet graet hep gouzout, en ur soñjal e oa brav lakaat skeudenn golo ur bladenn war he fennad, mat lakaat luc’hskeudenn ur bajenn eus ul levr er pennad [[skritur taiek]] evit diskouez al lizherennoù, hag all. Evel a reer e pep lec’h war ar Genrouedad, alies a-enep al lezenn, pezh n’eo ket asantet gant diazezadur Wikimedia. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Eost 2022 da 07:31 (UTC)
:::Ma fell da zen pe zen skoazellañ: lakait restroù eus Commons e lec’h re eus Wikipedia, ha goulennit diverkañ re Wikipedia. Kantadoù anezho a zo, met tamm a tamm… [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Eost 2022 da 12:02 (UTC)</text>
      <sha1>4c6ip32kokrmtoazzwsztgrhhc7b49b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chavagnes-les-Redoux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152953</id>
    <revision>
      <id>2009977</id>
      <parentid>2008208</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dispac'h Gall */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Chavagnes-les-Redoux
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Mairie de Chavagnes-les-Redoux (vue 1, Éduarel, 17 septembre 2016).jpg
 | alc'hwez          = Ar maerdi.
 | ardamezioù        = Blason ville fr La Chaize-Giraud 85.svg
 | logo              = 
 | bro               = [[Poatev]] 
 | rannvro           = [[Pays de la Loire]]
 | departamant       = [[Vande (departamant)|Vande]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
 |kanton             = [[Kanton Les Herbiers|Les Herbiers]]
 | etrekumuniezh     = [[Communauté de communes du Pays-de-Pouzauges|Pays-de-Pouzauges]]
 | bro velestradurel = 
 | cp                = 85390
 | maer              = Frédéric Portrait
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-2026
 | gorread           = 13.58
 | hedred            = -0.9175
 | ledred            = 46.7175
 | uk                = 90
 | ubi               = 45
 | ubr               = 114
 | lec'hienn web     = http://www.chavagneslesredoux.fr/
}}
'''Chavagnes-les-Redoux''' a zo ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]] &lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini - EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
&lt;gallery&gt;
Gare de Chavagnes-les-Redoux.jpg
&lt;/gallery&gt;
* An ti-gar, serret.
== Armerzh ==
== Istor ==
=== [[Krennamzer]] ===
===  Melestradurezh ===
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]] ha [[Les Redoux]] d’ober kumun Chavagnes-les-Redoux. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Chateigneraye]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Chantonnay]] pa voe diskaret [[Kanton Mouilleron]] e [[1801]] &lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.

==== {{XIXvet kantved}} ====
* Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Pouzauges]].
=== {{XXvet kantved}} ===
===== [[Brezel-bed kentañ]] =====
* 34 gwaz eus ar gumun, d.le. 4,84% eus ar boblañs e 1911, a gollas o buhez abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv &lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=9038dpt=85 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ==== 
* Mervel a reas pevar gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel  hervez monumant ar re varv &lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=9038&amp;dpt=85  Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Eglise des Redoux.jpg
Église Notre-Dame-de-l’Assomption de Chavagnes-les-Redoux (vue 3, Éduarel, 17 septembre 2016).jpg
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Gorroidigezh an Intron-Varia''&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85066.htm Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=9038 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=85&amp;id_source=9038 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]],
* [[Les Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù Vande]]</text>
      <sha1>bkiyyxc3c4qv47ft7npty5kauid092n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2009978</id>
      <parentid>2009977</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3496" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Chavagnes-les-Redoux
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Mairie de Chavagnes-les-Redoux (vue 1, Éduarel, 17 septembre 2016).jpg
 | alc'hwez          = Ar maerdi.
 | ardamezioù        = Blason ville fr La Chaize-Giraud 85.svg
 | logo              = 
 | bro               = [[Poatev]] 
 | rannvro           = [[Pays de la Loire]]
 | departamant       = [[Vande (departamant)|Vande]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
 |kanton             = [[Kanton Les Herbiers|Les Herbiers]]
 | etrekumuniezh     = [[Communauté de communes du Pays-de-Pouzauges|Pays-de-Pouzauges]]
 | bro velestradurel = 
 | cp                = 85390
 | maer              = Frédéric Portrait
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-2026
 | gorread           = 13.58
 | hedred            = -0.9175
 | ledred            = 46.7175
 | uk                = 90
 | ubi               = 45
 | ubr               = 114
 | lec'hienn web     = http://www.chavagneslesredoux.fr/
}}
'''Chavagnes-les-Redoux''' a zo ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]] &lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini - EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
&lt;gallery&gt;
Gare de Chavagnes-les-Redoux.jpg
&lt;/gallery&gt;
* An ti-gar, serret.
== Armerzh ==
== Istor ==
=== [[Krennamzer]] ===
===  Melestradurezh ===
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]] ha [[Les Redoux]] d’ober kumun Chavagnes-les-Redoux. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] da gentañ hag e [[Bann La Châtaigneraie]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Chantonnay]] pa voe diskaret [[Kanton Mouilleron]] e [[1801]] &lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
==== {{XIXvet kantved}} ====
* Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Pouzauges]].
=== {{XXvet kantved}} ===
===== [[Brezel-bed kentañ]] =====
* 34 gwaz eus ar gumun, d.le. 4,84% eus ar boblañs e 1911, a gollas o buhez abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv &lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=9038dpt=85 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ==== 
* Mervel a reas pevar gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel  hervez monumant ar re varv &lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=9038&amp;dpt=85  Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Eglise des Redoux.jpg
Église Notre-Dame-de-l’Assomption de Chavagnes-les-Redoux (vue 3, Éduarel, 17 septembre 2016).jpg
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Gorroidigezh an Intron-Varia''&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85066.htm Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=9038 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=85&amp;id_source=9038 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]],
* [[Les Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù Vande]]</text>
      <sha1>c0vg7ai46h7h30xpvxg2spjxp3u5jj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Meilleraie-Tillay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152959</id>
    <revision>
      <id>2009998</id>
      <parentid>2008239</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{XIXvet kantved}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4101" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = La Meilleraie-Tillay
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Mairie La Meilleraie-Tillay.jpg
 | alc'hwez          = Ar maerdi.
 | ardamezioù        = Blason ville fr La Meilleraie-Tillay (Vendée).svg
 | logo              = 
 | bro               = [[Poatev]] 
 | rannvro           = [[Pays de la Loire]]
 | departamant       = [[Vande (departamant)|Vande]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
 | kanton            = [[Kanton Les Herbiers|Les Herbiers]]
 | etrekumuniezh     = [[Communauté de communes du Pays-de-Pouzauges|Pays-de-Pouzauges]]
 | bro velestradurel = 
 | cp                = 85700
 | maer              = Éric Bernard
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-2026
 | gorread           = 20.21
 | hedred            = -0.845277777778
 | ledred            = 46.7422222222
 | uk                = 124
 | ubi               = 86
 | ubr               = 240
 | lec'hienn web     = http://meilleraietillay.fr
}}
'''La Meilleraie-Tillay''' a zo ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini - EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
&lt;gallery&gt;
BV_de_la_gare_de_Pouzauges_par_Cramos.JPG|Ti-gar Pouzauges, e kumun La Meilleraie.
Tain des plages à Pouzauges par Cramos.JPG|Un tren e porzh-houarn Pouzauges.
Gare de la Meilleraie.jpg|Ti-gar  La Meilleraie, serret.
&lt;/gallery&gt;
* An tiez-gar.
== Armerzh ==
== Istor ==
==== {{XIXvet kantved}} ====
*  E [[1827]] e voe bodet kumunioù [[La Meilleraie]] ha [[Saint-Jacques-en-Tillay]] d’ober kumun  La Meilleraie-Tillay. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Pouzauges]] hag en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]]&lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=21855 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=32403 Cassini - EHESS]&lt;/ref&gt;.

=== {{XXvet kantved}} ===
===== [[Brezel-bed kentañ]] =====
* 65 gwaz eus ar gumun, d.le. 5,57% eus ar boblañs e 1911, a gollas o buhez abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=15992dpt=85 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ==== 
* Mervel a reas seizh gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv &lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=15992&amp;dpt=85  Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== Trevadennoù ====
* [[Brezel Indez-Sina]]: lazhet e voe ur milour eus ar gumun d’an [[20 a viz Kerzu]] [[1953]] e [[Ninh Binh]] en [[Tonkin]] er [[Viêtnam]], pennserjant e oa&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5905188 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* [[Brezel Aljeria]]: lazhet e voe ur milour eus ar gumun d’an [[8 a viz Eost]] [[1956]] e [[Tablat]], e departamant Aljer, serjant e oa er [[117vet Rujumant Troadegiezh]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5905888 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Eglise La Meilleraie-Tillay.jpg
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Varzhin'' e La Meilleraie&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85140_1.htm  Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
* Chapel e Saint-Jacques-en-Tillay&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85140b.htm  Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
* Chapel La Baudrière&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85140a.htm  Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=15992 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=85&amp;id_source=15992 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[La Meilleraie]],
* [[Saint-Jacques-en-Tillay]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù Vande]]</text>
      <sha1>s9bn3ztf7v5y4ax1odznsbfyiurlnf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Châtelliers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153475</id>
    <revision>
      <id>2010020</id>
      <parentid>2009901</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dispac'h Gall */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2093" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Les Châtelliers|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Pouzauges|Pouzauges]] 
|-
|Poblañs
|486 (1821)
|}
'''Les Châtelliers''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8761 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e [[1790]] ; lakaet e voe e [[Kanton La Flocellière]] da gentañ hag e [[Bann La Châtaigneraie]]. Lakaet e voe  kumun Les Châtelliers en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]. Lakaet e voe e [[Kanton Pouzauges]] pa voe diskaret [[Kanton La Flocellière]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8761 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.

=== {{XIXvet kantved}} ===
* Melestradurezh:  e 1825 e voe bodet kumunioù Les Châtelliers ha [[Châteaumur]] d’ober ur gumun nevez anvet [[Les Châtelliers-Châteaumur]]. Lakaet e voe e [[Kanton Pouzauges]] hag en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8761 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8666 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Châtelliers.JPG
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Gorroidigezh an Intron-Varia''&lt;ref&gt;{{fr}}[https://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/85/accueil_85063_1.htm  Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
*  [[Châteaumur]],
*  [[Les Châtelliers-Châteaumur]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>4pnwpqvxxxbkwxza04194dllmpndwex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Kumunioù Proviñs Biella</title>
    <ns>10</ns>
    <id>153483</id>
    <revision>
      <id>2009990</id>
      <parentid>2009956</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T16:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB08:8913:1900:B158:C533:34AE:C9A6</ip>
      </contributor>
      <comment>Reizhet</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1747" xml:space="preserve">{{Navbox
| name       = Kumunioù Proviñs Biella
| title      = [[File:Flag of Piedmont.svg|30px|Bandera del Piemont]] Kumunioù [[proviñs Biella]]
| titlestyle = background:#ccf
| groupstyle = background:#ccf
| state = collapsed
| list1      = [[Ailoche]] • [[Andorno Micca]] • [[Benna]] • [[Biella]] • [[Bioglio]] • [[Borriana (Itàlia)|Borriana]] • [[Brusnengo]] • [[Callabiana]] • [[Camandona]] • [[Camburzano]] • [[Campiglia Cervo]] • [[Candelo]] • [[Caprile]] • [[Casapinta]] • [[Castelletto Cervo]] • [[Cavaglià]] • [[Cerreto Castello]] • [[Cerrione]] • [[Coggiola]] • [[Cossato]] • [[Crevacuore]] • [[Curino]] • [[Donato]] • [[Dorzano]] • [[Gaglianico]] • [[Gifflenga]] • [[Graglia]] • [[Lessona]] • [[Magnano]] • [[Massazza]] • [[Masserano]] • [[Mezzana Mortigliengo]] • [[Miagliano]] • [[Mongrando]] • [[Mosso (Itàlia)|Mosso]] • [[Mottalciata]] • [[Muzzano]] • [[Netro]] • [[Occhieppo Inferiore]] • [[Occhieppo Superiore]] • [[Pettinengo]] • [[Piatto]] • [[Piedicavallo]] • [[Pollone]] • [[Ponderano]] • [[Portula]] • [[Pralungo]] • [[Pray (Piemont)|Pray]] • [[Quaregna]] • [[Ronco Biellese]] • [[Roppolo]] • [[Rosazza]] • [[Sagliano Micca]] • [[Sala Biellese]] • [[Salussola]] • [[San Paolo Cervo]] • [[Sandigliano]] • [[Tollegno]] • [[Torrazzo]] • [[Trivero]] • [[Valdengo]] • [[Vallanzengo]] • [[Valle Mosso]] • [[Valle San Nicolao]] • [[Veglio]] • [[Verrone]] • [[Vigliano Biellese]] • [[Villa del Bosco]] • [[Villanova Biellese]] • [[Viverone]] • [[Zimone]] • [[Zubiena]] • [[Zumaglia]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Patromoù Italia|Proviñs Biella]]
[[Rummad:Proviñs Biella]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a8e83vq6177heogt56q0c4e6cm3ijcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chavagnes (Vande)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153496</id>
    <revision>
      <id>2009981</id>
      <timestamp>2022-08-26T13:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Chavagnes|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Pouzauges|Pouzauges]] 
|-
|Poblañs
|400 (1793)
|}
'''Chavagnes''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8666 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]] ha [[Les Redoux]] d’ober kumun [[Chavagnes-les-Redoux]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Chateigneraye]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Chantonnay]] pa voe diskaret [[Kanton Mouilleron]] e [[1801]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
*  [[Chavagnes-les-Redoux]],
*  [[Les Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>btgnuwkwok55jqme5i31kyded0f1wuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2009992</id>
      <parentid>2009981</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Chavagnes|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Pouzauges|Pouzauges]] 
|-
|Poblañs
|400 (1793)
|}
'''Chavagnes''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8666 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]] ha [[Les Redoux]] d’ober kumun [[Chavagnes-les-Redoux]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Chateigneraye]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
*  [[Chavagnes-les-Redoux]],
*  [[Les Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>li6lpiwm1qb1fx4v1sirk9upwv7j1sb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2009995</id>
      <parentid>2009992</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Chavagnes|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Mouilleron|Mouilleron]] 
|-
|Poblañs
|400 (1793)
|}
'''Chavagnes''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8666 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù Chavagnes ha [[Les Redoux]] d’ober kumun [[Chavagnes-les-Redoux]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Chateigneraye]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Chavagnes-les-Redoux]],
* [[Les Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>h2k2eabt3q9s4svzrt2py2l26hy05pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2009996</id>
      <parentid>2009995</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dispac'h Gall */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Chavagnes|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Mouilleron|Mouilleron]] 
|-
|Poblañs
|400 (1793)
|}
'''Chavagnes''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8666 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù Chavagnes ha [[Les Redoux]] d’ober kumun [[Chavagnes-les-Redoux]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Châtaigneraie]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Chavagnes-les-Redoux]],
* [[Les Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>itl53079zq8rzsbh4ueq50dd6qohdf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Redoux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153497</id>
    <revision>
      <id>2009993</id>
      <timestamp>2022-08-26T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Les Redoux|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Pouzauges|Pouzauges]] 
|-
|Poblañs
|300 (1793)
|}
'''Les Redoux''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]] ha Les Redoux d’ober kumun [[Chavagnes-les-Redoux]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Chateigneraye]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]],
* [[Chavagnes-les-Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>nvlubjh4j31imq0779nr5vlu6cn5e6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2009994</id>
      <parentid>2009993</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|Les Redoux|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Mouilleron|Mouilleron]] 
|-
|Poblañs
|300 (1793)
|}
'''Les Redoux''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
==== [[Dispac'h Gall]] ====
* Etre 1795 ha 1800 e voe bodet kumunioù [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]] ha Les Redoux d’ober kumun [[Chavagnes-les-Redoux]]. Lakaet e voe ar gumun e [[Kanton Mouilleron]] hag e [[Bann La Chateigneraye]]. Lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=8998 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=62317  Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Chavagnes (Vande)|Chavagnes]],
* [[Chavagnes-les-Redoux]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>gzwnklizn5nkxzcdstqm3tjf8vj35hh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Meilleraie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153498</id>
    <revision>
      <id>2010021</id>
      <timestamp>2022-08-27T11:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
{{Infobox/Titl|La Meilleraie|f00|talbenn map|fff}}
|-
|[[Riez]]
|[[Bro-C'hall]]
|-
|[[Bro hengounel]] 
|[[Poatev]]
|-
|[[Departamant]] 
|[[Vande (departamant)|Vande]]
|-
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
|-
|[[Kanton]]
|[[Kanton Pouzauges|Pouzauges]] 
|-
|Poblañs
|590 (1821)
|}
'''La Meilleraie''' a oa ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[Departamant gall|departamant]] [[Vande (departamant)|Vande]], e [[Bro-C'hall]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=21855 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Douaroniezh ==
== Dezougen ==
== Armerzh ==
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e [[1790]] ; lakaet e voe e [[Kanton Pouzauges]]  hag e [[Bann La Châtaigneraie]]. Lakaet e voe  kumun La Meilleraie en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]] bet krouet e [[1800]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=21855 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;.
==== {{XIXvet kantved}} ====
* E [[1827]] e voe bodet kumunioù La Meilleraie ha [[Saint-Jacques-en-Tillay]] d’ober kumun [[La Meilleraie-Tillay]]. Lakaet e voe ar gumun nevez e [[Kanton Pouzauges]] hag en [[Arondisamant Fontenay-le-Comte]]&lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=21855 Cassini – EHESS]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=32403 Cassini - EHESS]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[La Meilleraie-Tillay]],
* [[Saint-Jacques-en-Tillay]].
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù kozh Vande]]</text>
      <sha1>fxavt2xit4laue695swpxo5xxok6vcd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>