Hor Yezh

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Hor Yezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8226</id>
    <revision>
      <id>2203579</id>
      <parentid>2203512</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kendallc'h gant titloù</comment>
      <origin>2203579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14900" sha1="qtxxhuqz844q7ziord5f18i7qdzcaqz" xml:space="preserve">Ur [[embannerezh vrezhonek|gelaouenn vrezhonek]] trimiziek diwar-benn ar [[brezhoneg]], ar [[yezhoù keltiek]] hag o [[yezhoniezh]] eo '''Hor Yezh'''. Krouet eo bet e [[1954]] gant [[Arzel Even]], kelenner e Skol-Veur [[Aberystwyth]]. Pa varvas an diazezer e [[1971]] e kemeras [[Per Denez]] ar renerezh hag hemañ en deus treuzkaset ar garg da [[Herve ar Bihan]] e 1998. E [[2005]] e kemer perzh er [[bodad-lenn]] kelennerien [[Rann ar brezhoneg Skol-Veur Roazhon 2]] hag un nebeud tud ouiziek, kelennerien skol-veur war o leve en o zouez. Embann a ra ''Hor Yezh'' levrioù brezhonek ivez, met distag eo diouzh [[Mouladurioù Hor Yezh]]. Kevredet int o-daou e [[Kuzul ar Brezhoneg]].

== Stumm ==
[[Stensil]]et e oa ar gelaouenn en he deroù, met a-drugarez d'ar [[stlennvoulerezh]] eo deuet da vezañ brav a-walc'h, hep kalz a [[skeudenn]]où avat. Ur vent A4 (29,7 x 21 cm) a zo ganti ha bep tro e vez war-dro 50-60 pajenn e pep niverenn. E-pad bloavezhioù e veze embannet niverennoù tevoc'h ha niverennoù e-maez rummad, met ne zeue ket ken ingal hag hiziv. An niverenn mareadeg etrebroadel a zo ISSN 0769-0088.

== Endalc'h ==
Kavout a reer pennadoù uhel o live war istor ar brezhoneg, ar [[gerdarzh]], [[yezhadur]] ar [[yezhoù keltiek]], al [[lec'hanvadurezh Breizh|lec'hanvadurezh]], an [[termenadurezh|dermenadurezh]], yezhoniezh ar brezhoneg dre-vras, [[kenskriverezh|eskemmoù-lizhiri]] etre brezhonegerien ha teulioù a denn da implij kenwerzhel ha sokial ar yezh. Embannet ez eus bet meur a destenn kozh ha meur a destenn dastum ([[kanaouenn]]où, [[kontadenn]]où, pennaouiñ an troioù-lavar e pep [[korn-bro]], renabliñ gerioù arbennik ha sevel geriaouegi. Ha ma’z eo skrivet ar gelaouenn e [[peurunvan]] e kaver pennadoù gant blaz ar rannyezhoù ([[gwenedeg]] da skouer) ha meur a destenn wenedek a zo bet embannet. Kavout a reer div rubrikenn a-bouez, an notennoù yezh ha lec'hanvadurezh hag an notennoù lenn.

== Skridaozerien bennañ ==
* [[Jorj Belz]]
* [[Herve ar Bihan]]
* [[Alan Botrel]]
* [[Gérard Cornillet]]
* [[Per Denez]] (†)
* [[Daniel Doujet]]
* [[Arzel Even]] (†)
* [[Perig Herbert]] (†)
* [[Yann-Erwan Kemener]]
* [[Pierre-Yves Kersulec]]
* [[Divi Kervella|Divi Gervella]] (†)
* [[Erwan Le Pipec]]
* [[Martial Menard]] (†)
* [[Gwennole ar Menn]] (†)
* [[Roland Mogn]]
* [[Herve Seubil gKernaudour|Herve Seubil-gKernaudour]]

== Levrioù embannet a-berzh kelaouenn Hor Yezh ==
Levrioù a zo bet embannet dindan anv ''Hor Yezh'' ha gant un [[niverenn-embann]] ispisial (910699) ha pa n'eo ket ar memes ti-embann, [[Mouladurioù Hor Yezh]]  a zo an niverenn-embann 86863 dezhañ.&lt;br&gt;
Deuet eo da vezañ posubl embann an [[unskrid]]où pa c'hellas pennoù ar gelaouen pourchas &quot;skriverezioù elektronek&quot;, da lavared eo mekanikoù skriverezañ a c'hell enrollañ testennoù. Aesoc'h e voe treuzskrivañ pennadoù evit ar gelaouenn ha pennadoù a-ziforc'h, levrigoù ha levrioù hir da c'houde.

;1973
* [[Fant Rozeg|Meavenn]], ''Ar follez yaouank'', 48 p. Embannadur kentañ war ''Gwalarn''. Danevell.
* [[Yeun ar Gow]], ''Ur galedenn a zen'', 29 p. Danevell.
;1979
* [[Gwennole ar Menn]], ''Le dictionnaire breton de Harinquin : Geriadur Harinquin (1699)'', 81 p. Liestennet. Yezhoniezh.
;1980
Pêr Denez, ''Skridoù brezhonek'', skeudennoù ganr R. Kernez, 1O1 p. Antologiez.
;1981
* [[Goulven Jacq]], ''E gwinieg an Tad'', kentskrid gant Pêr Denez, 105 p. Emvuhezskrid.
;1982
* Ernest ar Barzhig, ''Eñvorennoù ur barzhig'', 16 p. Lieskrivet. Emvuhezskrid.
;1983
* [[Yann-Fañch Jacq]], ''Eus an tu all'', 62 p. Danevell.
* Mari Bernard ; Bernadette Troadeg, ''Ar vuhez war ar maez'', eñvorennoù aozet gant Yann-Erwan Kemener, p. Emvuhezskrid. 
;1984
* Pêr Salaun, ''Doare tieien e Tregourez diwar ar paper timbr'', 75 p. Istor Tregourez.
* [[Gabriel Loeiz Gwilhou|Gabriel Louis Guilloux]], ''Grand dictionnaire français-breton des dialectes de Vannes. 1 : A-E'', 120 p. Yezhoniezh.
;1985
* [[Jorj Belz]] ; Fañch Desbordes, ''Sonamb get en Drouzerion. 1 : 100 sonenn a Vro-Gwened'', 117 p. Kanaouennoù-pobl.
* Jorj Belz ; Fañch Desbordes, ''Sonamb get en Drouzerion. 2 : 100 sonenn a Vro-Gwened'', 121 p. Kanaouennoù-pobl.
* Yves Le Gall, ''Oberoù an Aotroù Gall'', 281 p. Dibab testennoù.
* Francisco Cândido Xavier, ''E bro ar richer c'hlaz'', troet gant Goulven Jacq, 178 p. Prederouriezh.
* Erwan Berthou, ''En Bro-Dreger a-dreuz parkoù: gizioù, boazioù, skouerioù '', 92 p.ISBN 2-86863-005-7. Emvuhezskrid.
;1986
* ''Kendalc'h keltiek etrevroadel : Lannuon 18-25 a viz Gouere 1981'', 143 p. Darempredoù etrebroadel. Priz Langleiz 1989.
;1987
* Frañseza Kervendal, ''Un aod… ur galon'', 157 p. Emvuhezskrid.
* Arzel Even, ''Istor ar yezhoù keltiek. 1'', 210 p. Liesskrivet. Yezhoù keltiek
* [[Roperzh ar Mason]], ''Le vannetais unifié : prononciation, grammaire et vocabulaire'', 23 p. Eiladur al levrig embannet e 1943 gant Skridoù Breizh.
* [[Frederic Mistral]], ''Nerto'', troet diwar ar provañseg gant R. Pradig, 146 p. Barzhoniezh okitanek provañsek.
;1988
* Gabriel Louis Guilloux, ''Grand dictionnaire français-breton des dialectes de Vannes. 2 : A-O'', 102 p. Yezhoniezh.
;1989
* ''L'instruction du peuple breton par le breton et l'œuvre de &quot;Gwalarn&quot;'', 29 p. Eiladur al levrig embannet e 1928 gant Les Éditions de Gwalarn, 17 ru Algésiras, Brest (chomlec'h faos).
* François-Marie Balanant, ''Taolennoù ar mision displeget gant an Ao. Balanant'', 28 p. Adembannadur al levr. de Kerangal, Kemper, 1899. Relijion.
* Élisabeth Coin, ''Revue de Bretagne et de Vendée : studiadenn war ar gelaouenn eus 1857 da 1886 hag un dibab barzhonegoù ha pennadoù brezhonek ha gallek'', 374 p.
* Jean Hingant, ''Yezhadur Hingant : Éléments de grammaire bretonne par l'abbé J. Hingant 1868'', 236 p. Yezhoniezh.
;1990
* Arzel Even, ''Istor ar yezhoù keltiek. 2'', 195 p. Liesskrivet. Yezhoù keltiek.
* [[Eugène Chalm|Eujen Chalm]], ''Eñvorioù ar C'haper droch'', 211 p. 2il embannadur. Emvuhezskrid.
* [[Roparz Hemon]], ''Geriadurig gallek-brezhonek an troioù-lavar poblel = Petit dictionnaire français-breton des expressions populaires'', 142 p. (ISBN ebet ; ISSN 0769-0088).
* ''C'hoariva troet gant Roparz Hemon'', 201 p. Endalc'h &quot;Ar plac'h dianav&quot; / [[Alexandr Blok]]. &quot;Hailhevod an aotrou Doue&quot; / [[Miguel de Cervantes]]. &quot;Fostus an doktor daonet&quot; / [[Christopher Marlowe]]. &quot;[[Hippolytos (mab Theseüs)|Hipolitos]]&quot; / [[Euripides]]. &quot;[[Macbeth|Makbez]]&quot; / [[William Shakespeare]]. C'hoariva.
* Roparz Hemon, ''An Aotrou Bimbochet e Breizh'', 81 p. Danevell hir.
* [[Thierry Châtel]], ''Buhez hag oberoù [[Erwan Berthou|Erwan Vertou-Kaledvoulc’h]]''. ISBN 2-910699-20-X. Buhezskrid. 
* ''Almanak ar Breizhad 1924'', eil embannadur, 38 p. Buhez an dud.
;1991
* [[Klaoda an Du|Claude an Du]], ''Histoire d'un interdit : le breton à l'école''. ISBN 2-910699-41-2. Adembannet e 2000.
* Berc'hed Corne, ''Mélanie : ur vuhe e Groay'', 116 p. Buhezskrid.
* [[Roparzh Broudig]], ''Gwrez an Trovanoù'', 144 p. Danevell-beaj mor.
* [[Yann-Eozen Jarl]], ''Mentoniezh ha jedoniezh. 3, Eilvet klas : pleustradadennoù'', 54 p. Skiantoù matematik.
;1992
* Dik Trevan (Richard Hughes Williams), ''Marvailhoù ar vengleuz'', troet diwar ar [[kembaeg|c'hembraeg]] gant [[Fañch Elies Abeozen]], 164 p. Buhezioù ar vengleuzerien e Kembre.
* Gwion Létard-Morliguen, ''Ar gwag war ar c'hro : barzhaz'', 51 p. Barzhoniezh.
* ''Danevelloù iwerzhonek'', lakaet e brezhoneg gant Roparz Hemon, 110 p. Danevelloù.
* [[Ivonig Picard|Ivonig Pikard]], ''Er Fouilhez gwechall'', kentskrid ha dibab barzhonegoù gant Gwendal Denez, 118 p. Barzhoniezh.
* Gabriel Louis Guilloux, ''Grand dictionnaire français-breton des dialectes de Vannes. 3 : P-Z'', 120 p. Yezhoniezh.
;1993
* Jakez Riou, ''Barzhonegoù'', 27 p. Barzhoniezh.
* Yann Ezel, ''Askornouriezh'', 147 p. Mezegiezh.
* Merwenn Rumpaot, ''Komprenit [[esperanteg]]! - Komprenu esperanton!'', 198 p. Deskiñ an esperanteg dre ar brezhoneg.
* Herri Gheon, ''Torfed ar Frer Juniper'', lakaet e brezhoneg gant Jakez Riou, 28 p. C'hoariva.
;1994
* [[Fañch an Uhel]], ''Contes traditionnels de Bretagne. 2'', 220 p. {{ISBN|9782910699000}}. Kontadennoù.
* Yeun ar Gow, ''Marc’heger ar Gergoad''. ISBN 978-2-910699-01-7.
* Roparz Hemon, ''Ar bed dre ar brezhoneg'', 194 p. Kelaouennerezh.
* [[Paul Féval|Paol Feval]], ''Ar Vleizez'', troet gant Per Denez hag Ernest ar Barzhig. ISBN 2-910699-02-1
* ''[[Danevelloù kozh danvez Breizh]]'', raklavar gant Pêr Denez, troet gant Roparz Hemon. ISBN 2-910699-03-X
* ''Edgar Allan Poe'', troet gant Per Denez. ISBN 978-2-910699-03-1. Adstag d'ar gelaouenn.
* Rezo Gabriadze, ''Koutaisi'', troet e brezhoneg diwar ar [[jorjieg]] gant Anna Mouradova, 80 p. C'hoariva jorjiek.
;1995
* [[Gérard Cornillet]], ''Brezhoneg … buan hag aes = Bretonisch… Schnell und Mühelos'', 117 p. ISBN 978-2-910699-05-5. Deskiñ ar brezhoneg dre an [[alamaneg]].
* Gwenaëlle Fleur. ''Lec'hioù mojennel Breizh'', troidigezh gant [[Divi Kervella]], 108 p. ISBN 2-910699-12-9. Levr-henchañ.
* Paol Feval, ''Valentina a Roc’han''. ISBN 2-910699-13-7 
* Paol Feval, ''Ar Vleizez'', troidigezh diwar ar galleg gant Pêr Denez adwelet gant [[Ernest ar Barzhig]], 183 p. {{ISBN|9782910699024}}. Romant. 
* Gwendal Denez, ''Anna : ur vuhez e Douarnenez''. ISBN 2-910699-15-3  
* Fañch an Uhel, ''Contes traditionnels de Bretagne. 5'', 220 p. {{ISBN|9782910699062}}. Kontadennoù.
* Claude Péridy, ''Evned Breizh'', 139 p. ISBN 2-910699-08-0. Evnoniezh.
* [[Jakeza Le Lay]], ''Joseph Rousse, poète breton'', 184 p. ISBN 2-910699-09-9 hag {{ISBN|9782910699093}}. Lennegezh Breizh.
* [[Joseph Ollivier]], ''Les contes de Luzel'', kentskrid ha goudeskrid gant Pêr Denez, 291 p. {{ISBN|9782910699116}}. Adstag d'ar gelaouenn. Renabl kontadennoù dastumet gant Fañnch an Uhel.
* Roparz Hemon, ''Kanaouennoù. 4'', 75 p. {{ISBN|9782910699109}}. Kanaouennoù.
;1996
* Manuel Maria,''Kanaouennoù adal tarzh-an-deiz betek kuzh-heol: poemas do lusco -o fusco'', brezhoneg gant Yann Jaouen, 67 p. [[Galiseg]] ha brezhoneg tal-ouzh-tal. ISBN 2-910699-14-5.
* Fañch an Uhel, ''En Basse-Bretagne'', 196 p. {{ISBN|9782910699178}}.
* Roparz Hemon, ''Kontadennoù a [[Skos|Vro-Skos]]'', 114 p. ISBN 2-910699-07-2 ha {{ISBN|9782910699079}}.
* [[Alan Heusaff]], ''Geriaoueg [[Sant-Ivi]]'', 330 p. {{ISBN|9782910699048}}.
* [[Gwendal Denez]], ''Anna : ur vuhez e Douarnenez'', 100 p. {{ISBN|9782910699154}}. Emvuhezskrid.
* [[Edgar Allan Poe]], ''(Danevelloù) troet gant Pêr Denez'', 116 p. {{ISBN|9782910699031}}. Danevelloù saoznek.
;1997
* Aline Gleoneg, ''Heol an ed-tu'', 165 p. Romant.
* Roparz Hemon, ''Barzhaz dianav ha barzhaz troet'', 183 p. {{ISBN|9782910699215}}. Barzhoniezh.
* François Prigent, ''Plouganoù va bro'', 134 p. ISBN2-910699-19-6. Emvuhezskrid.
* Pêr Denez, ''Brezhoneg, buan hag aes''. {{ISBN9782910699222}}. Deskiñ ar brezhoneg dre ar galleg.
* Pêr Denez, ''Pa ne varver ket en aner'', 184 p. Dibab danevelloù e yezhoù estren.
* [[Thierry Châtel]], ''Buhez hag oberoù Erwan Vertoù-Kaledvoulc'h (1861-1933)'', 184 p. {{ISBN|782910699208}} . Diwar an tezenn soutenet dirak Slol-veur Roazhon 2. Emvuhezskrid ha dibanb testennoù.
* {{es}}Pêr Denez, ''Brezhoneg… buan hag aes - La lingvo bretona… rapid kaj facil'', troet e esperanteg gant Merwen Rumpaot, ilustrajoj de [[Nono]], 256 p. {{ISBN|9782910699222}}.
*;1998
* Roparz Hemon, ''An ti a drizek siminal''. ISBN 978-2-910699-27-7. Romant-polis.
* Roparz Hemon, ''Santez Dahud'', 75 p. {{ISBN|9782910699291}}. Danevell.
* Pêr Denez, ''Yezh ha bro''. Dastumad arnodadennoù embannet e kelaouennoù. Pennadoù war ar stourm, prederiadennoù war ar yezh, kelenn ar yezh, Skol Ober, Roparz Hemon, ar bed keltiek, Iwerzhon, chadenn didorr ar brezhoneg.
* Roparz Hemon, ''Furnez ha faltazi'', danevelloù skrivet pe droet gant Roparz Hemon, 128 p. {{ISBN|9782910699260}}. Danevelloù.
* [[Gérard Cornillet]], ''Kroaz ar Vretoned'', 170 p. Kelaouennerezh.
;1999
* [[Gab Milin]], ''Marvailhoù Bro-Leon. 1'', 204 p. {{ISBN|9782910699390}}
* André Sinou, ''Le breton de [[Triagad|Léchiagat]] : quelques aspects du système phonologique…''. ISBN 978-2-910699-34-5.
* Cécile Méchain-Gilbert ; [[Bernard Merdrignac]] ; [[Herve Bihan|Herve ar Bihan]], ''La vie de [[Goneri|saint Gonéri]]'', 46 p. {{ISBN|9782910699352}}.
* {{br}}{{fr}}''Vie de Saint Méen d'après le manuscrit BN Lat 9889, Obituaire de Saint-Méen = Buhez Mewen hervez dornskrid BN Lat 9889, Obider Sant-Mewen'', troet diwar al latin gant Christophe Poulain, Bernard Merdrignac, Hervé Ar Bihan.
* ''La vie de Saint Cunual = Buhez Sant Konwal'', troet e galleg diwar al latin gant Anne Certenais. Troidigezh e brezhoneg, 69 p. {{ISBN|9782910699321}}.
;2000
* [[Eujen Chalm]], ''1938-1942 : ur Breizhad skolaer er [[Mezven (departamant)|Mezven]]''. ISBN 2-910699-36-6.
* [[Erwan Le Pipec]], ''Le breton de Malguénac'', 125 p. {{ISBN|9782910699406}}. Yezhoniezh.
* Yeun ar Gow, ''Geriaoueg ha notennoù-yezh'', 152 p. {{ISBN|9782910699437}}.
* [[Gabriel Milin]], ''Marvailhoù Bro-Leon. 1''. ISBN 978-2-910699-39-0.
* Roparz Hemon. ''Yezhadur istorel ar brezhoneg'', lakaet e brezhoneg gant Alan Dipode, XXXVI-303 p. {{ISBN|9782910699376}}.
* Klaoda an Du, ''Histoire d'un interdit à l'école'', 190 p. Adembannadur. {{ISBN|9782910699413}}. Brezhoneg.
* Yeun ar Gow, ''Skridoù: envorennou oad gour : Barzhonegoù'', 165 p. ISBN 2-910699-42-0 br.
;2001
* [[Llywarch Hen|Lewarc'h Hen]], ''Canu Llywarch Hen = Barzhoniezh Lewarc'h Hen'', troet gant Klerg (eil embannadur reizhet ha kresket), embannet gant ar skrid orin diazezet gant Ifor Williams, raklavar gant Yan-Bêr Piriou, 136 p.{{ISBN|9782910699444}}. 2000 war ar golo. Barzhoniezh gembraek.
* Yeun ar Gow, ''Skridoù : eñvorennoù oad gour, barzhonegoù''. {{ISBN9782910699420}}.
* {{ca}}Pêr Denez, ''Brezhoneg … buan hag aes = El bretó ràpid i fàcil'', azazaet gant Immaculada Fabregas i Alegret, skeudennet gant Nono, 256 p. [[ISBN|9782910699468]]. Deskiñ ar brezhoneg dre ar c'hatalaneg.
;2005
* Haroutioun Mertchian, ''Steudad an Ankoù : eñvorennoù un Armenian da vare an ouennlazhadeg'', 176 p. {{ISBN|9782910699475}}. Emvuhezskrid.
;2007
* {{cy}}Rhisiart Hincks, ''Pawb yn ei baradwys yn ei uffern ei hun: y dref a'r ddinas mewn barddoniaeth lydaweg'', 202 p. {{ISBN|9782910699482}}

== Liammoù diavaez ==
* {{br}} [https://web.archive.org/web/20100527043558/http://www.brezhoneg.org/kelaouennou%20B.htm Taolenn niverenn diwezhañ Hor Yezh]
* {{br}} [https://web.archive.org/web/20091206032703/http://www.brezhoneg.org/katalog%20hor%20yezh%20B.htm pajenn katalog levrioù Hor Yezh]
* {{fr}} [http://arbres.iker.cnrs.fr/index.php?title=Hor_Yezh roll] ar pennadoù embannet e-barzh ''Hor Yezh''


{{Porched Breizh}}

[[Rummad:Kelaouennoù brezhonek]]
[[Rummad:Kelaouennoù yezhoniezh]]
[[Rummad:Kelaouennoù Breizh]]</text>
      <sha1>qtxxhuqz844q7ziord5f18i7qdzcaqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mouladurioù Hor Yezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39376</id>
    <revision>
      <id>2203578</id>
      <parentid>2203493</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Titloù ouzhp.</comment>
      <origin>2203578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29409" sha1="tnhxkb4mjnygfqfnhvkh3hkuz0uefpa" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Mouladurioù Hor Yezh]] a zo un [[ti-embann]] brezhonek bet krouet gant [[Pêr Denez]] e [[1981 e Breizh|198]]1&lt;ref&gt;Kentañ embannadenn e 1980.&lt;/ref&gt;. Daoust d'e anv eo distag a-grenn diouzh ar gelaouenn [[Hor Yezh]] hag an embannadurioù heñvelanv graet gant homañ. Ezel eo eus [[Kuzul ar Brezhoneg]].
{{Labour zo}}

==Istor==
Krouet e voe diwar intrudu [[Per Denez]] a oa rener ar gelaouenn [[yezhoniezh ar brezhoneg|yezhoniezh]] [[Hor Yezh]] a oa bet krouet e 1954 hag a embanne levrioù gwezhioù zo, met distag e oa diouti. Disklêriet e voe ar c'hevarzhe ez-ofisiel e Meurzh 1981&lt;ref&gt;[https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/etablissement/39385226400026 République française Annuaire des entreprises.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Darn eus al labour pleustrek, ar [[skriverez]]añ, dreist-holl, a zo bet graet gant ar c'houblad [[Yann Desbordes|Yann]] ha [[Tereza Desbordes]] hag e veze merket chomlec'h an ti-embann en o zi, 1 plasenn Charles Péguy e [[Lesneven]].&lt;br&gt;
Posubl eo e voe krouet an ti-embann gant Pêr Denez, abalamour ma oa rediet da chom pell diouzh ti Ronan Huon, e Brest, o vezañ ma voe aet da gelenner e [[Skol-veur Roazhon 2]] adalek 1980.
E 1994 e savas ''Mouladurioù Hor Yezh'' un emglev gant [[An Here]] hag ''Hor Yezh'' evit embann an holl gontadennoù dastumet gant [[Fañch an Uhel]]&lt;ref&gt;An darn-vuiañ eus ar c'hontadennoù embannet a-drugarez da Fañch an Uhel a yeas war wel e galleg, strewet e meur a gelaouenn.&lt;/ref&gt; da-geñver kantvet deiz-ha-bloaz e varv. Embannet e voe c'hwec'h levrenn e galleg diwar an eiladenn diwar dorn [[Joseph Ollivier]] miret e [[Mediaoueg ar Maezioù Frank]], e Roazhon. Pep ti-embann a gemeras div levrenn war e chouk (An Here, 1 ha 4, Hor Yezh 2 ha 5 ha Mouladurioù Hor Yezh, 3 ha 6).&lt;br&gt;
Goude ma n'eus ket mui eus an atebeien gentañ&lt;ref&gt;Mervel a reas Pêr Denez ha Yann Desbordes e 2011 ha Tereza Desbordes 10 vloaz diwezhatoc'h.&lt;/ref&gt; eo bet treuzkaset d'ur skipailh ha ne gaver ket kalz ditouroù diwarno. N'eus nemet  diouzh anvioù an droourien, [[Yveline Le Don]], [[Aleksandr ar Gall]], [[Thomas Loyer]], [[Bernard Géry]], Anna ha Loik Kampion, [[Serj Richard]] e c'heller goulakaat piv int.&lt;br&gt; Goude bezañ bet e sez ofisiel e Kemper, emañ c'homlec'h ofisiel ar gevredigezh e 3 Hent ar Veuzid, e [[Pont-ar-Veuzenn-Kimerc'h]], abaoe ar 15 a viz Du 2006&lt;ref&gt;[https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/etablissement/39385226400026 République française Annuaire des entreprises.&lt;/ref&gt;, met emañ ar [[sekretourva]] e burevioù Kuzul ar Brezhoneg.

== Politikerezh embann ==
Pa oa Pêr Denez unan eus pennoù [[Embannadurioù Al Liamm]], ne c'helle ket soñjal ober ur seurt kevezerezh d'an ti-embann ma lakae embann e danevelloù gantañ. Ha p'en deus kroget gant embann e enklaskoù war ar brezhoneg komzet er gêr m'edo o chom, e krogas gant embann levrioù war ar yezh, e galleg, ivez, pe traoù digustum, kanaouennou-pobl, geriadurioù brezhoneg troet da yezhoù all ha [[teskad]]où barzhonegoù e studierien ouzhpenn. Pa ne veze embannet nemet levrioù brezhonek gant Embannadurioù Al Liamm, ne oa ket heuliet ar reolenn-se hag, er c'hontrol, e teuas war-wel levrioù gallek pe zivyezhek gant testennoù tal-ouzh-tal.&lt;br&gt;
Abred e lakaas embann Pêr Denez e oberennoù lennegel dezhañ ha troidigezhioù diwar ar [[sinaeg]], ar [[gresianeg]] pe an [[alamaneg]], un dra divoas e brezhoneg. Krouiñ a reas an [[dastumadenn]] Skrid evit embann testennoù savet gant studierien ar [[Rann geltiek]], ma rene er skol-veur.&lt;br&gt;
Pêr Denez, hag eñ en-doa graet war-dro embannadurioù brezhonek ar memes kontadennoù evit Embannadurioù Al Liamm, a renas an embannadur a voe ur momed e-barzh an dael etre [[Françoise Morvan]] hag he c'helenner bet Pierre Denis, troet e gein outi&lt;ref&gt;P'he doa kroget da brientiñ un dezenn diwar-ben oberenn Fañch an Uhel e nac'has kendelc'her e renerezh anezhi en abeg ma ne oa ket mat d'ar studierez lakaat testennoù kozh zo e peurunvan.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
P'en doa graet e eiladennoù Joseph Ollivier goude daspugnañ pennadoù strewet e meur gelaouenn e kavas a-bouez ha spletus Pêr Denez daspugnañ pennadoù brezhonek skrivagnerien [[Luskad Gwalarn|Gwalarn]], [[Youenn Drezen]] hag [[Fañch Elies Abeozen|Abeozen]] hag e tisplegas ar perak evel-se :
{{quotation|Ne vez anavezet, dre vras, hor skrivagnerien nemet gant un nebeut oberennoù — ar re o deus bet amzer a-walc'h pe arc 'hant a-walc'h da voulañ e stumm levrioù : Drezen, da skouer, gant [[Itron Varia Garmez]] pe [[Skol-Louarn Veig Trebern]]. Dianav e chom, avat, ul lodenn vras, ha talvoudus, eus o labour. Ar pennadoù, niverus-tre alies, hag o deus bet skrivet, a zeiz da zeiz, hag embannet amañ-ahont, a chom da boultrenniñ, amañ-ahont dre just, e dastumadennoù digavadus pe dizarempred. Ha, padal, en teskadoù skridoù-se e vo heuliet ar gwellañ, marteze, emzispleg hag emdroad o spered. Koulz hag emzispleg hag emdroad hon emsav.  &lt;br&gt;  (''Kentskrid da Youenn Drezen, kelaouenner. 1, 1986'')}}  
An darn vrasañ eus ar 180 bennak a levrioù embannet a zo levrioù [[lennegezh]]: [[romant]]où, [[danevell]]où, [[barzhoneg]]où (e-barzh ar gelaouenn [[Skrid (kelaouenn)|Skrid]] deuet da vezañ un [[dastumadenn]] diabarzh e-pad ur pennad ha deuet da vezañ un ti-embann distag, liesseurt e embannadennoù,  a-gevret gant [[Barn ha Skrid|Barn]]), un nebeud [[buhezskrid]]où, 1 [[levr-deskiñ|levr da zeskiñ]] brezhoneg ha geriadurioù. Atav ez eus bet troidigezhioù er [[katalog|c'hatalog]], met niverusoc'h ez int er 21{{vet}} c'hantved, diwar politikerezh skoazell Rannvro Breizh buket war ur roll oberennoù estren brudet da vezañ troet.

E mareoù kent an ti-embann e veze skriverezet al levrioù war ur mekanik-skrivañ elektronik. Tamm-ha-tamm eo bet gwellaet neuz al levrioù a-drugarez d'ar [[yalc'had]]où publik.

Ur pouez bras en deus obererezh ''Mouladurioù Hor Yezh'' p'o deus embannet hag adembannet koulz [[lennegezh vrezhonek]] [[Gwalarn]] hag an hini a zo bet embannet goude ar [[bloavezh]]ioù 1960. 

== Dastumadennoù Skrid ha Barn ==

==Tud==

==Pennadoù nes==
* [[Per Denez]]
* [[Yann Desbordes]]
* [[Tereza Desbordes]]
* [[Hor Yezh]]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}

== Embannadurioù hervez ar bloavezh ==
; 1980
* Pêr Denez, ''Geriadur brezhoneg Douarnenez = Dictionnaire du breton parlé à Douarnenez''. Liestennet. Tudoniezh.
* Pêr Denez, ''Geriadur brezhoneg Douarnenez. 1, Pesked. Laboused'', 159 p. Liestennet. Tudoniezh.
;1981
* Pêr Denez, ''Geriadur brezhoneg Douarnenez. 2, Amzer, avel ha mor'', 156 p. Liestennet. Tudoniezh.
* Pêr Denez, ''Hiroc'h eo an amzer eget ar vuhez''
;1982
* Pêr Denez, ''Evit an eil gwech'', 127 p. Danevell hir.
;1983
* [[Roparz Hemon]], ''25 Kanaouenn, skeudennet gant Danièle Jego, kentskrid gant Per Denez, 69 p. Kevrollennoù.
* [[Alan Botrel]], ''Barzhonegoù'', 113 p. Barzhoniezh.
* Roparz Hemon, ''Beajour ar goañv = Le Voyageur de l'hiver'', 37 p. : couv. ill. ; 21 cm. Brezhoneg ha galleg tal-ouzh-tal. Barzhoniezh.
* [[Loeiz Andouard]], ''Brezhoneg ar mor = Le breton de la mer'', 136 p. Adembannadur kresket eus ''Hor Yezh'', niv. 95, Mezheven 1973.
* [[Meven Mordiern]], ''Eñvorioù bugeliezh'', 45 p. Emvuhezskrid.
* Yann Desbordes, ''Petite grammaire du breton moderne'', kentskrid gant Pêr Denez, 116 p. Yezhoniezh.
* [[Édouard Ollivro|Edouarzh Ollivro]], ''Pikoù, mab e dad'', lakaet e brezhoneg gant [[Jakez Konan]], 320 p. Titl orin : ''Picou, fils de son père''. Romant.
* [[Loeiz Mari ar Floc'h|Loeiz ar Floc'h]], ''Plant Breizh evit ho yec'hed'', 127 p. [[Louzawouriezh]].
* [[Jef Philippe]], ''Telenn ar c'hi : barzhonegoù, 1971-1982'', skeudenn gant Daniele Jego, 100 p.  Priz Langleiz 1982. Barzhoniezh.
* [[Fañch Elies Abeozen]], ''Kan ar spered hag ar galon'', 118 p. Kevrollenn. Barzhoniezh da ganañ.
;1984
* Loeiz Andouard, ''[[Jakez Karter]] : Moraer ha kavadenner brudet [[Kanada]]'', 141 p. {{ISBN|2-86863OO30}}. Emvuhezskrid.
* [[Rita Morgan Williams|Rita Williams]], ''Geriadur brezhonek-kembraek'', kentskrid gant Pêr Denez, 144 p. Yezhoniezh.
* [[Pier Laorañs]], ''Sonenneu en deulegad hag er galon'', rakskrid Per Denez, [[Jorj Belz]], 138 p. Kanaouennoù-pobl.
* [[Divi Kervella]] ; Yann Desbordes, [[Iwan Kadored]], ''Geriadur bihan brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg = Dictionnaire élémentaire breton-fraçais, français-breton'', {{ISBN|2868630022}}. Yezhoniezh.
* Pêr Denez, ''Geriadur brezhoneg Douarnenez. 3, Ar sevel bagoù, lien, gwernioù, hernaj ha fardaj'', 134 p. {{ISBN|2868630006}}. Tudoniezh.
;1985
* Erwan Berthou, ''En Bro-Dreger a-dreuz parkoù'', 92 p. {{ISBN|9782868630056}}. Emvuhezskrid.
* Pêr Denez, ''Geriadur brezhoneg Douarnenez. 4, Ar beskerezh'', 150 p. {{ISBN|2868630103}}. Tudoniezh.
* Loeiz ar Floc'h, ''Va zamm buhez'', 174 p. Emvuhezskrid.
* [[Erwan Kervella]], ''Yud'', 118 p. Dastumadenn Skrid. Barzhoniezh.
* [[Frañsez Kervella]], ''Dindan gouriz ar bed'', 285 p. {{ISBN|9782868630070}}. Emvuhezskrid.
* Lu Wenfu, ''Ar puñs'', troet diwar ar sinaeg gant Yann-Varc'h Thorel, 116 p. Dastumadenn Skrid. {{ISBN|286863074X}}. Danevell hir. Titl orin : ''Jing''.
* [[Frañsez Jaffrennou]], ''Eñvorennoù'', 282 p. {{ISBN|2868630065}}. Emvuhezskrid.
* [[Kristian Brisson]], ''Kelc'h an tonkadur. 2 : Skeud'', 122 p. {{ISBN|9782868630124}}. Priz Langleiz 1985. Levrenn gentañ an [[trifezh]] : ''Ar reder-mor'', Emgleo Breiz-Brud Nevez, 1982. Romant.
;1986
* Jef Philippe, ''War roudoù Merlin e Breizh'', 116 p. {{ISBN|9782868630124}}. Mojennoù Breizh.
* [[Raymond Delaporte|Remon ar Porzh]], ''Geriadur brezhoneg-saozneg gant skouerioù A-B'', 215 p. {{ISBN|2868630138}}. Yezhoniezh.
* [[Arzhur Mari ar Bayon]], ''Grammaire bretonne du dialecte de Vannes'', 73 p. {{ISBN|2868630189}}. Yezhoniezh.
* Roparz Hemon, ''Kanaouennoù. 3'', 79 p. Kevrollennoù.{{ISBN|2868630170}}. Kanaouennoù
* Roparzh Broudig, ''En ur ruilhañ bili'', 112 p. {{ISBN|2-86863-014-6}}. Barzhoniezh.
* [[Alessandro Manzoni]], ''Danvez-priedoù'', aozet diwar an italianeg gant [[Pêr Bourdellez]], kentskridoù Per Bourdellez ha Per Denez, 205 p. {{ISBN|2868630243}}. Romant. Titl orin : ''I promessi spozi''.
* [[Youenn Drezen]], ''Youenn Drezen, Kelaouenner 1 : Arvor'', ger a-raok gant Per Denez, 111 p. {{ISBN|2868630111}}. [[Kazetennerezh|Kelaouennerezh]].
* Youenn Drezen, ''Youenn Drezen, barzh ha kelaouenner 2 : Gwalarn'', {{ISBN|9782868630216}}. Lennegezh vrezhonek.
* Meven Mordiern, ''Istor ur c'halvedigezh'', 122 p. {{ISBN|9782868630179}}. Emvuhezskrid.
* Anatol ar Braz, ''Mojenn an Ankou'', troet e brezhoneg gant Erwan ar Moal], 100 p. ISBN 2-86863-022-7.
;1987
* Pêr Denez, ''Mont war-raok gant ar brezhoneg''. Yezhoniezh.
* Loeiz Andouard &amp; [[Éamon Ó Ciosáin]], ''[[Geriadur iwerzhoneg-brezhoneg]] (gant lavarennou) / Foclóir Gaeilge-Briotáinis (le samplaí)''&lt;small&gt;[&lt;nowiki/&gt;[[:ga:Foclóir Gaeilge–Briotáinis Andouard ⁊ Uí Chiosáin|ga]]]&lt;/small&gt; xiii+212p. ISBN 2-86863-025-1. Yezhoniezh.
* Gwendal Denez, Alan Botrel, [[Yvon Gourmelon|Yann Gerven]]…, ''Kaoteriad'', 126 p. Dastumadenn Skrid. ISBN|2-86863-026-X. Barzhoniezh.
* [[Ivona Galbrun]], ''Me a zalc'ho'', 198 p. {{ISBN|2868630278}}. Emvuhezskrid.
* [[Bernez Tangi]], ''Fulennoù an tantad'', 102 p. Dastumad : Skrid. {{ISBN|2868630286}}. Barzhoniezh.
* [[Jean-Yves Urien]], ''La trame d'une langue : présentation d'une théorie de la syntaxe et application'', 262 p. {{ISBN|2868630324}}. Yezhoniezh.
* [[Paul Féval|Paol Feval]], ''Boudig an Aod'', 228 p. {{ISBN|9782868630346}}. Romant. Titl orin : ''La Fée des Grèves''.
;1988
* [[Nathaniel Hawthorne]], Gustavo Adolpho Becquer, Bret Harte, ''Danevelloù troet gant Roparz Hemon. 1'', troet gant Roparz Hemon, 139 p. {{ISBN|2868630367}}.
* [[Théodore Hersart de La Villemarqué|Kervarker]] (embannerezh), ''[[Barzhaz Breizh]]'', engravadurioù gant [[Jeanne Malivel]], 454 p. {{ISBN|2868630383}}. Embannadenn hollvrezhonek gant ur golo kartoñs tev (golo ordinal : {{ISBN|2868630383}}). Kanaouennoù-pobl.
* Erwan Steven, ''C'hamsin'', 82 p. Dastumadenn Skrid. {{ISBN|2868630421}}.
;1989
* [[Raymond Delaporte|Remon ar Porzh]], ''Geriadur brezhoneg-saozneg gant skouerioù C-C'h-D = Breton-English dictionary : with examples'', p. 218-450. {{ISBN|2868630391}}
* Jean-Yves Urien, ''La trame d'une langue : présentation d'une théorie de la syntaxe et application'', 262 p. Adembannadur rik an embannadenn gentañ. {{ISBN|2868630324}}. Yezhoniezh.
* [[Fañch Elies Abeozen]], ''Barzhaz 1837-1939. 2'', 170 p. {{ISBN|9782868630438}}. Barzhoniezh.
* Youenn Drezen, ''Youenn Drezen, Kelaouenner 2 : L'Heure bretonne (1941-1942)'', 130 p. {{{ISBN|9782868630407}}. [[Kazetennerezh|Kelaouennerezh]].
* ''Lennegezh evit an dibenn-sizhun'', 122 p. {{ISBN|9782868630414}}. Danevelloù liesdoare diwar pluenn meur a oberour.
* [[Reun ar C'halan]], Lorc'h ar Rouaned, 100 p. {{ISBN|9782868630476}}. Barzhoniezh.
* Gwendal Denez, ''Blues komzet'', Dastumadenn Skrid. ISBN 2-86863-045-2.
* Aogust Bôcher, ''Notennou brezel'', kempennet evit an embann gant Gwendal Denez, 219 p. ISBN 2-86863-046-4. Emvuhezskrid. 
;1990
* [[Jean-Luc Dey]], ''Hin hag amzer'', 131 p. Dastumadenn Skrid {{ISSN|1142-7930}}. {{ISBN|2868630502}}.
* Yann Desbordes, ''Petite grammaire du breton moderne'', eil embannadur kresket. 123 p. {{ISBN|2868630529}}. Yezhoniezh.
* [[Reun an Hir]], ''Dre hent pe hent'', 232 p. {{ISBN|2868630510}}. [[Hent-houarn]] e Breizh.
* Kristian Brisson, ''Kelc'h an tonkadur. 3 : Kelc'h diwar gelc'h'', 126 p. {{ISBN|9782868630483}}. Romant.
* Frañsez Kervella, ''An ti e traoñv ar c'hoad'', 200 p. {{ISBN|9782868630537}}. Emvuhezskrid.
;1991
* Youenn Drezen, ''Youenn Drezen, Kelaouenner. 4 : L'Heure bretonne (1943-1944)'', 130 p. {{{ISBN|9782868630605}}. Kelaouennerezh.
* Erwan Evenou, ''Nikolazig ar broioù tomm'', 332 p. {{ISBN|9782868630544}}. Romant
;1992
* Janig Bayon, ''Sevel gwenan e Breizh'', 136 p. {{ISBN|9782868630674}}.
* [[Loeiz Dujardin|Loeiz Dujardin (Loeiz Lok)]], ''Hor skrivagnerien. 1'', treiñ ha lizherennaouiñ gant Yann Desbordes. Buhezskridoù skrivagnerien vrezhonek.
* Pêr Denez, ''Eus un amzer 'zo bet'', 112 p. {{ISBN|9782868630629}}. Danevelloù.
* [[Miguel de Cervantes]], [[Pedro Antonio de Alarcón]], [[Theodor Amadeus  Hoffman]], [[Adelbert von Chamisso]], [[Washington Irving]], A.Novikov-Priboi, ''Danevelloù troet gant Roparz Hemon. 2'', 205 p. {{ISBN|9782868630596}}. Lennegezh estren.
* [[Yann-Loeiz Emili]], ''Prizoniad er Ruhr'', 91 p. {{ISBN|9782868630643}}. Emvuhezskrid. Eil Brezel-bed.
;1993
* {{en}}Pêr Denez, ''Blue like blue eyes which there were not my own'', troet diwar ar brezhoneg gant J. Ian Press, 100 p. {{ISBN|9782868630681}}. Danevell hir.
* Pêr Denez, ''En tu all d'an douar ha d'an neñv'', 110 p. [[ISBN|9782868630704]]. Romant-polis.
* [[Armañs ar C'halvez]], ''Herve ha Nora : manuel de breton moderne'', 176 p. [[ISBN|9782868630728]]. Deskadurezh.
* [[Jean-Yves Broudic]], ''Divyezh'', 131 p. {{ISBN|9782868630735}}. Arnodskrid.
* Kristian Brisson, ''Moger an noz'', 172 p. {{ISBN|9782868630759}}. Romant.
;1994
* Divi Kervella ; Iwan Kadored ; Yann Desbordes, ''Brezhoneg-galleg français-breton'', 448 p. {{ISBN| 9782868630810}}. Geriadur brezhoneg-galleg ha galleg-brezhoneg.
* [[Jacob ha Wilhelm Grimm|Ar Vreudeur Grimm]], [[Aleksandr Sergeyevitch Pouchkin|Aleksandr Pouchkin]], ''Danevelloù troet gant Roparz Hemon. 3'', 138 p. {{ISBN9782868630820}}. Lennegezh estren.
* Gennadi Aigi (Ajgi, Gennadij Nikolaevič), ''Ar c'henavezo diwezhañ ha barzhonegoù all'', troet e brezhoneg gant Alan Botrel, Gwendal Denez, [[Koulizh Kedez]] hag [[André Markowicz]], 109 p. Dastumadenn Skrid. ISBN 2-86863-077-4. Barzhoniezh ruseg.
* Pêr Denez, ''Kenavo ar c'hentañ er joaioù'', 93 p. {{ISBN| 9782868630803}}. Danevell hir.
*[[Fañch an Uhel|François-Marie Luzel]], ''Contes traditionnels de Bretagne. 3'', 222 p. {{ISBN| 9782868630797}}. Embannadurioù al levrennoù rannet gant An Here hag Hor Yezh. Kontadennoù-pobl e galleg.
;1995
* François-Marie Luzel, ''Contes traditionnels de Bretagne. 6'', 222 p. {{ISBN|9782868630858}}. Kontadennoù-pobl e galleg.
* Yann Desbordes, ''Petite grammaire du breton moderne'', 3de embannadur, 123 p. {{ISBN|2868630529}}. Yezhoniezh.
* Loeiz Dujardin (Loeiz Lok), ''Hor skrivagnerien. 2'', treiñ ha lizherennaouiñ gant Yann Desbordes, 107 p. {{ISBN|286863O839}}. Buhezskridoù skrivagnerien vrezhonek.
* Pêr Denez, ''An amzer a ra e dro'', 126 p. {{ISBN|9782868630872}}. 4 danevell.
* Remont ar Porzh, ''Brezhoneg saozneg english-breton'', 540 p. {{ISBN| 9782868630780}}. Geriadur brezhoneg-saozneg ha saozneg-brezhoneg. 
;1996
* Pêr Denez, ''Da rouz an noz'', 120 p. {{ISBN|9782868630940}}. 6 danevell.
* [[Erwan ar Moal]], ''Roue al Lazh'', 154 p. {{ISBN|9782868630865}}. Romant istorel.
* Kristian Brisson, ''Gwwenn e-harz ar Menez mouk'', 156 p. {{ISBN|9782868630896}}. Romant.
* Armañs ar C'halvez, ''Herve ha Nora. 2'', 192 p.  {{ISBN|9782868630902}}
* [[Yann-Erwan Abalan]], ''Herve ha Nora : poelladennoù. 1'', 128 p. {{ISBN|9782868630933}}
* Fañch an Uhel, ''Lenora Lestrezeg'', 120 p. {{ISBN|9782868630957}}. Pezhioù diseurt.
;1997
* [[Rhisiart Hincks]], ''Geriadur kembraeg-brezhoneg = Geiriadur kemraeg-llydaweg'', 194 p. {{ISBN|9782868630575}}. Yezhoniezh. 
* Cathal Ó Searcaigh (rener) , ''Distreiñ d'ar gêr = An bealach 'na bhaile : un dibab barzhonegoù gant Cathal Ó Searcaigh'', rakskrid gant Art J. Hughes, lakaet e brezhoneg gant Herve ar Bihan, Alan Botrel, Gwendal Denez &amp; Art J. Hughes, 99 p. ISBN 2-86863-101-0. Barzhoniezh iwerzhoneg.
;1998
* [[Marsel Klerg|Klerg]], ''Un deiz a viz Mae ha danevelloù all'', kentskrid gant Pêr Denez, 156 p. {{ISBN|2868631061}}. 14 danevell.
* Anke Simon, ''An emsav lennegel brezhonek hag an danevelloù berr'', kinnig gant Alan Botrel, 140 p. Dastumadenn Barn. {ISBN|2868631037}. Skridvarnouriezh.
;1999
* [[Anna Mouradova]], ''Un dornad kraoñ-kelvez'', Dastumad Skrid. {{ISBN|9782868631091}}.
* [[Alan Botrel]], ''Orea ha danevelloù all'', 174 p. Dastumadenn Skrid. {ISBN|2868631053}}. 31 danevell.
* Marsel Klerg, ''Faltazi an amzerioù kent : unnek kontadenn dastumet e Bro-Dreger'', 178 p. {{ISBN|9782868631176}}. Kontadennoù.
* Anna Mouradova, ''Kudennoù an treiñ diwar ar rusianeg e brezhoneg'', Dastumadenn Barn. ISBN 2-86863-116-9.
;2000
* Langleiz, ''Enez ar Rod''. Romant [[skiant-faltazi]]. Adembannadur diwar embannadur [[Breuriezh al Levrioù brezhoneg]] (BALB), 1949.
*[[Jurij Brězan]], ''Ar vilin du'', troet ar gontadenn [[sorabek]] diwar an doare alamanek gant Jakez Konan, 150 p. {{ISBN|9782868631220}}.
* Claudio Rodriguez Fer, ''Muioc’h kalz eget mil bloaz'', raklavar gant Maria Lopo, lakaet e brezhoneg gant Herve ar Bihan, Alan Botrel, Gwendal Denez,... , 105 p. Dastumadenn Skrid. ISBN 2-86863-119-3. Brezhoneg ha [[galizeg]] tal-ouzh-tal. Titl orin : ''Moito mais que mil anos''.
* Nuala Ní Dhomhnaill, ''Ar gwele seiz : un dibab barzhonegoù = Leabha Shíoda'', rakskrid gant Art J. Hughes, lakaet e brezhoneg gant Herve ar Bihan, Alan Botrel, Gwendal Denez &amp; Art J. Hughes, 157 p. Dastumadenn Skrid. ISBN2-86863-125-8. Iwerzhoneg ha brezhoneg tal-ouzh-tal. Barzoniezh c'houezelelek.
;2001
* [[Kristian Brisson]], ''Al lenn'', 164 p. {{ISBN|2868631355}}. Romant.
* [[Erwan Berthou|Erwan Berthou (Kaledvoulc'h)]] , ''Lemenik skouer ar Varzhed'', kentskrid gant Pêr Denez, 125 p. {{ISBN|2-86863-131-2}}. Buhezskrid [[Yann ar Fusteg]].|
* Bernez Tangi, ''Rod an avelioù'', 75 p. Dastumadenn Skrid. {{ISBN|9782868631329}}.
* [[Yeun ar Gow]], ''Ar gêr villiget'', kentskrid gant [[Yann-Erwan Abalan]], 2l embannadur, 237 p. Geriaoueg. {{ISBN|2868631275}}. Kontadenn vojennel.
* [[Jacqueline Gibson]], ''Tem ar marv en oberennoù Per Denez'', 102 p. Dastumadenn Barn, 102 p. ISBN2-86863-129-0. Skridvarnerezh.
;2002
* Fanch an Uhel, ''Yezh ar vuhez'', un dibab barzhonegoù gant Per Denez, 128 p. ISBN 2-86863-137-1. Barzhoniezh.
* Kostas Varnalis, ''Amzifenn gwirion Sokrates'', troet diwar ar [[gresianeg]] gant Alan Botrel. 86 p. ISBN 2-86863-138-X. Titl orin : ''Hī 'alīthinì 'apología toû Sōkrátī''.
; 2006
* [[Zavier Langleiz|Langleiz]], ''Koroll ar marv hag ar vuhez = Danse de la vie et de la mort'', 79 p. Kevrollenn diwar [[sonerezh leurenn]] gant [[Georges Arnoux]]. Testennoù brezhonek ha gallek tal-ouzh-tal. {{ISBN|2868631401}}. Adembanndur diwar ar gelaouenn [[SAV (kelaouenn)|SAV]], 1938.
* [[Emily Brontë]], ''Krec'hioù an avel-yud'', troet gant Pêr Denez, 286 p. Romant. Titl orin : ''Wuthering Heights''.
* Pêr Denez, ''Warc'hoazh e tarzho c'hoazh an deiz'', 117 p.  ISBN 2-86863-142-8. Danevelloù.
;2007
* [[Frañsez Vallée|Frañsez Vallée (Abherve)]], ''Eñvorennoù beaj'' heuliet gant ''Eñvorennoù ur brezhonegour'', kentskrid gant Pêr Denez, 257 p. {{ISBN|9782868631473}}. Emvuhezskrid.
* Pêr Denez, ''E peoc'h an nevez-hañv'', 108 p. {{ISBN|9782868631442}}. Romant.
;2008
* Pêr Denez, ''Kenavo ar wech all, &quot;Madalen&quot; ha danevelloù all'', 99 p. {{ISBN|9782868631503}}. Danevelloù.
* Roparz Hemon, ''An dud am eus anavezet'', labour kaset da benn gant Per Denez ha Yann Desbordes, 102 p. {{ISBN|9782868631510}}. Emvuhezskrid.
* Kristian Brisson, ''Lestr o hiraezh'', 164 p. [[ISBN|9782868631497]].
;2009
* [[Annaig Renault]], ''Dec'h zo re bell dija'', 137 p. {{ISBN|9782868631558}}. Romant.
* [[Aesc'hulos]], ''Prometheus ereet-Ar Bersed'', troet e brezhoneg gant Youenn Drezen, kentskrid gant Roparz Hemon, skeudennaouet gant [[Jorj Robin]] ha [[Reun Kreston]], 171 p. {{ISBN|2868631185}}. C'hoariva henc'hresianek.
* Klerg, ''Sant Erwan'', notennoù hag evezhiadennoù diwar brosez e santeladur, 186 p. {{ISBN|9782868631527}}. Sentbuhezskrid.
;2010
* Youenn Cóic, ''Ar blouked pe emsavadeg ar bagaudoù'', 172 p. {{ISBN| 9782868631589}}. Romant.
* Kristian Brisson, ''Sonata in E. minor'', 177 p. {{ISBN|9782868631565}}. Romant.
* Goulc'han Kervella, ''Pezhioù-c'hoari farsus'', 114 . {{ISBN|9782868631596}}. C'hoariva.
* [[Youenn Troal]], ''Ar C'hrist d'an Amerindianed. 2'', 170 p. {{ISBN|9782868631572}}. Emvuhezskrid. 
;2011
* [[Añjela Duval]], ''Me, Anjela'', 174 p. {{ISBN|9782868631602}}. 2l embannadur. Emvuhezskrid. 
* Zavier Langleiz, ''Ene al linennoù'', 84 p. {{ISBN|9782868631619}}. Arnodskrid war an Arz. Adembannadur diwar [[Skridoù Breizh]], 1942.
;2012
* [[Maxime Chattam]], ''Lazhadeg'', troet diwar ar galleg gant [[Olivier Le Biguet]], 105 p. {{ISBN|9782868631633}}. Romant-polis. Title orin : ''Carnages''.
* Kristian Brisson, ''Ar gouvidi'', 167 p. {{ISBN|978868631640}}. Romant.
;2013
* [[Fañch Kerrain]], ''Keal Doue war-lerc'h Auchwitz'', 136 p. {{ISBN|9782868631664}}. Prederouriezh. 
* Langleiz, ''Skignet d'ar seiz avel'', 333 p. {{ISBN|9782858631695}}. Kelaouennerezh. 136 pennad brezhonek skrivet eus 1941 da 1944 evid ar pemdezieg ''La Bretagne'' gant troidigezhioù gallek war heul.
* Molière, ''An dengasaour pe An amourouz gwallimoret'', troet e brezhoneg gant Serj Richard, 142 p.{{ISBN|9782868631688}}. Titl orin : Le Misanthrope. C'hoariva gallek.
;2014
* [[Luigi Pirandello]], ''Danevelloù evit ur bloaz'', troet diwar an italianeg gant [[Aline Gleoneg]], 136 p. {{ISBN|9782868631701}}. Danevelloù. Titl orin : ''Novelle per un anno''.
;2015
* Yann Kerloar ; Lusian Loarer (embannerezh), ''C'hoarigan e daouzek arvest'', 244 p. Istitlet ''C'hoariva ar Yaouankiz''. [[Kevrollenn]]. [[C'hoarigan]] diwar kanaouennoù-pobl. {{ISBN|9782868631732}}
* [[Primo Levi]], ''Hag un den ez eus anezhañ'', troet diwar an italianeg gant Serj Richard, 242 p. {{ISBN|9782868631749}}. Titl orin : ''Se questo è un uomo''. Emvuhezskrid.
;2016
* [[Italo Calvino]], ''Ar beskont daouhanteret'', troet diwar an italianeg gant Serj Richard, 121 p. {{ISBN|9782868631770}}. Titl orin : ''Il visconte dimezzato''. Romant.
*  Richard Bach, ''Jonathan Livingston ar gouelan'', luc'hskeudennoù gant Russel Munson, troet diwar ar saozneg gant [[Bernez Géry|Bernard Gery]], 103 p. {{ISBN|978286863-1817}}. Danevell hir.
* [[Truman Capote]], ''Bravigoù Tiffany : ha teir danevell all'', troet diwar ar saozneg gant Yveline le Don, 192 p. {{ISBN|9782868631794}}. Titl orin : ''Breakfast at Tiffany's''. 4 danevell.
* Jack London, ''Galv ar bed gouez'', lakaet e brezhoneg gant Kristian Braz, 101 p. {{ISBN|978-2-86863-178-7}}. 
* [[Fañch Kerrain]], ''Buhez mab-den : souezh, douetañs ha marv'', notennoù gant an embanner skiantel, [[Yann Talbot]], 188 p. Geriaoueg brezhoneg-galleg. {{ISBN|9782868631756}}. Prederouriezh.
* ''Hep frankiz peoc'h ebet - ní síocháin go saoirse'', 180 p.{{ISBN|9782868}}. Testennoù liesseurt war istor Iwerzhon.
;2017
* [[Erri De Luca]], ''An deiz a-raok an eürusted'', troet diwar an italianeg gant Serj Richard, 158 p. {{ISBN|9782868631831}}. Romant. Titl orin : ''Il giorno prima della felicità''.
* [[Antony Heulin]], ''Pellik'', tresadennoù get Ulrike Kampmann, troidigezh en alamaneg get Anna Geib, 101 p. {{ISBN|9782868631848}}. Titl an droidigezh : ''Ein Stückel weiter''.
* [[Gabriel García Márquez]], ''Ar c'horonal ne skriv den dezhañ'', troet diwar ar spagnoleg gant Aleksandr ar Gall, 96 p. {{ISBN|9782868631824}}. Titl orin : ''El Coronel no tiene quien le escriba''. Danevell hir.
* Divi Kervella ; Yann Desbordes ; Iwan Kadored, ''Geriadur bihan brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg = Dictionnaire élémentaire breton-fraçais, français-breton'', 446 p. {{ISBN|9782868630810}}.
;2018
* Ingrid Audoire ; Jean-Marie Seiget, ''War-zu un [[islam]] adsperedelaet: etre poell ha naderezh'', 168 p. {{ISBN|9782-868631879}}. Relijion.
* Alain Durel, ''Kan ar Mor-Bihan : haiku = Le chant du Morbihan'', 78 p. {{ISBN|9782868631886}}. Brezhoneg ha galleg tal-ouzh-tal. Barzhoniezh.
;2019
* [[Jean Giono]], ''Gwim'', troet gant [[Thomas Loyer]]. Romant. Titl orin : ''Regain''.
* Langleiz, ''Kanoù en noz'', 79 p. {{ISBN|9782868630383}}. Barzhoniezh.
* [[Oscar Wilde]], ''Tasmant Canterville'', troet diwar ar saozneg gant Loig Kampion, 83 p. {{ISBN|9782868631923}}. Danevell hir. Titl orin : ''The Canterville ghost''.
* [[Goulc'han Kervella]], ''Gouel ar c'hlas termen'', 55 p. {{ISBN|9782868631947}} . Danevell.
* Fred Uhlman, ''Unanet adarre'', troet diwar ar saozneg gant Bernard Géry, 126 p. {{ISBN|9782-868631916}}. Romant. Titl orin : ''Reunion''.
* Goulc'han Kervellla, ''Gouel ar c'hlas termen'', 55 p. {{ISBN|9782868631947}}. 
;2020
* [[Prosper Mérimée]], ''Gwreg-arem Illa'', troet gant Thomas Loyer, {{ISBN|}}. Romant. Titl orin : ''La Vénus d'Illa''.
;2021
* Gabriel García Márquez, ''Dezrevell ur marv rakkemennet'', troet diwar ar spagnoleg gant Aleksandr ar Gall, 121 p. {{ISBN|9782868632036}}. Danevell hir.
* Fañch Elies Abeozen, ''[[Hervelina Geraouell]]'', 3e embannadur, 170 p. {{ISBN|9782868632005}}. Romant.
* [[John Steinbeck]], ''Ar berlezenn'', troet diwar ar saozneg gant Yveline Le Don, 126 p. {{ISBN|9782868632029}}. Danevell hir. 
* [[Ousmane Sembène]], ''An Urzh-paeañ'', troet diwar ar galleg gant [[Aline Gleoneg]], 120 p. {{ISBN|9782868631985}}. Romant. 
* Roperzh ar Mason, '' Chal ha dichal : barzhonegoù gwenedek, 1931-1939 ; àr o lerc'h Pardon ar Birvidoù '', skeudennet get X. de Langlais, eil mouladur, 101 p. {{ISBN|9782868631978}}. Barzhoniezh.
* Yeun ar Gow, ''Diwar dorgenn Karreg-an-Tan'', 213 p. {{ISBN|9782868632012}}.
;2022
* Gérard Cornillet, ''Wörterbuch Bretonisch-deutsch, deutsch-bretonische : Deutsch bretonisch zweisprachiges Wörterbuch = Geriadur brezhoneg-alamaneg hag alamaneg-brezhoneg : Brezhoneg alamaneg geriadur divyezhek'', 1164 p.  {{ISBN|9782868632050.}} Yezhoniezh.
* Josep Górriz, ''Tangwall en dielldi istorel'', troet diwar ar c'hatalaneg gant [[Gwenael Emelyanoff]], 84 p. {{ISBN|9782868632043}}. Romant-polis. 
* Paol ar Meur, ''Didrouz war an treuzoù'', 60 p. {{ISBN|9782868632067}}. Danevell.
;2023
* [[John Le Carré]], ''Ar spier a zistroe eus ar yenijenn'', 306 p. {{ISBN|9782868632081}}. Romant spierezh. Titl orin : ''The spy who came in from the cold''.
;2024
* [[Paol ar Meur]], ''Tan ha distan'', 177 p. {{ISBN|9782868632173}}. Romant.
* [[Julien Gracq]], ''Ar c'hourenez'', troet diwar ar galleg gant Tomaz Loyer, 139 p. {{ISBN|9782868632159}}. Danevell hir.
* [[Théophile Gautier]], [[Edgar Allan Poe]], [[Guy de  Maupassant]], [[André Maurois]], ''Ar Bandulenn: ha pemp danevell faltazius all'', troet gant Anna ha Loik Kampion, 72 p. {{ISBN|9782868632166}}. Danevelloù. 
* [[Andrei Makin]], ''Sonerezh ur vuhez'', 109 p. {{ISBN|9782868632074}}. Romant.
* [[Toni Morrison]], ''Du-mañ '', troet diwar ar saozneg gant Bernez Gery, 154 p. {{ISBN|9782868632180}}. Romant-polis.
;2025
* Goulc'han Kervella, ''Ar Vosenn Nevez ha pezhioù-c'hoari all : Commedia dell'arte', 148 p. {{ISBN|9782-868632227}}. C'hoariva.
* [[Robert Louis Stevenson]], ''Skrapet'', troet diwar ar saozneg gant Kristian Braz, 246 p. {{ISBN|9782868632210}}. Romant. Titl orin : ''Kidnapped''.
* [[Visant Roue]], ''Istor ar Vretoned. 1 : -55 betek 410'', 239 p. 8 kartenn e liv gant [[Mikael Bodlore-Penlaez]]. {{ISBN|9782868632197}}. Istor.
;2026
* [[Aleksandr ar Gall]], ''Hor Breudeur Tramor : Agan Breder Tramor'', 245 p. {{ISBN|978-2-868632241}}. Kerne-Veur. 
* [[Tennessee Williams]], ''Tramgarr ar c'hoantoù'', troet diwar ar saozneg gant Serj Richard, 201 p. {{ISBN|9782868632234'}}. Pezh-c'hoari. Titl orin : ''A Streetcar named Desire''.


{{Porched Breizh}}

[[Rummad:Embannerien vrezhonek]]</text>
      <sha1>tnhxkb4mjnygfqfnhvkh3hkuz0uefpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bevezerezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44744</id>
    <revision>
      <id>2203593</id>
      <parentid>2183511</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>rummad resisoc'h</comment>
      <origin>2203593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8219" sha1="fyqjfacd7j3rcm76rb8ksyct1ovgy0z" xml:space="preserve">Ar '''bevezerezh''' eo ar beveziñ [[mad|madoù]] ha [[servij|servijoù]] a-benn bastañ d'an ezhommoù pe d'ar c'hoantoù. Ar [[bevezer|vevezerien]], an [[embregerezh|embregerezhioù]] hag ar [[Stad]] a ra gantañ. 

Daou brantad kenglotus a zo d'ar bevezerezh : ar [[produerezh]] hag an [[dasparzh]].

== Termenadur [[armerzh|armerzhel]] ==
- Anv a zo eus daou seurt beveziñ :
* Ar [[bevezerezh etre]] a zo ar bevezerezh madoù ha servijoù implijet pe distrujet en argerzh produiñ a-benn produiñ madoù pe servijoù all.
* Ar [[bevezerezh dibenn]] a zo ar c'hementad madoù ha servijoù implijet evit bastañ da ezhommoù eeun an oberourien hiniennel, an [[tiegezh|tiegezhioù]], pe bevezet a-stroll (bevezerezh ar [[melestradurezh|melestradurezhioù]], anvet bevezerezh kenwerzhel). Hervez ar [[Kontouriezh Vroadel|c'hontouriezh vroadel]] e klot gant an « implij madoù ha servijoù a-benn gwalc'hañ an ezhommoù denel », war-bouez ar bevezerezh etre hag ar prenadennoù [[lojeiz]] (a za d'ober ul lodenn eus an dispignoù [[posterezh|postañ]]).

== Termenadur hervez ar gontouriezh vroadel ==
Hervez ar gontouriezh vroadel eo aozet ar bevezerezh dibenn diwar : 
* Bevezerezh dibenn an tiegezhioù pe bevezerezh prevez, a ya teir elfenn d'ober anezhañ :
Hollad an dispignoù graet gant an tiegezhioù evit prenañ madoù ha servijoù kenwerzhel a-benn bastañ d'o ezhommoù hiniennel. Hollad an dispignoù e madoù ha servijoù liammet ouzh ar produerezh dezho un implij dibenn dibar, ar servijoù tiadel, ar servijoù lojeiz produet gant ar berc'henned dalc'herien, an emvevezerezh tapet digant ar broduerien ankenwerzhel.
* Bevezerezh dibenn hinnienekaus ar MFO ([[Melestradurezhioù foran|Melestradurezhioù Foran]]) pe bevezerezh foran:
Klotañ a ra gant pourchasoù madoù ha servijoù e traezoù roet digoust pe d'ur priz izel d'an tiegezhioù. ([[deskadurezh]], [[yec'hed]], obererezh sokial, servijoù dudi pe sevenadurel).
* Bevezerezh dibenn an [[EHPKST]] (Ensavadurioù Hep Pal Kenwerzhel e Servij an Tiegezhioù) :
Klotañ a ra gant an treuzkasoù sokial ankenwerzhel roet d'an tiegezhioù.

=== Degouezhioù heverk ===
Pa vez bevezet o froduerezh gant an tiegezhioù e vez komzet eus '''emvevezerezh'''. An degouezh-se a c'hoarvez er [[gounezerezh hengounel]].

== Plas ar bevezerezh en armerzh ==
Ar bevezerezh a ya d'ober ul lodenn eus ar c'helc'hiad armerzhel hollek. Korvoderioù disheñvel a ya d'ober [[budjed]] an tiegezhioù
* O [[korvoder|c'horvoderioù]]
* An arc'hant a c'hellont [[amprest|amprestiñ]]
* An arc'hant a c'hellont didennañ eus o glad (diespern)

Ar c'horvoderioù-se a vez implijet evit
* O bevezerezh
* O [[tailhoù|zailhoù]] ha [[taos|taosoù]]
* O daskorioù amprest 
* O fostadurioù (lojeiz...) hag o espern. Diouzh reizh eo par an [[espern]] d'ur bevezerezh daleet e-kerzh an amzer.

Amañ e weler penaos eo ar bevezerezh diouzh korvoderioù ar vevezerien, met ivez diouzh o emzalc'h e-keñver an arc'hant. An emzalc'h-se a zo stuziet alies gant diarbennerezh o c'horvoderioù da zont hag o fiziañs en dazont. 

Emdroadur ar bevezerezh a zo un elfenn bennañ eus ar [[plegenn armerzhel|blegenn armerzhel]].

== Ar fonksion veveziñ keynezian ==
=== Un nebeud termenadurioù ===
* Ar c'horvoder vak kriz ''Yv''

A-benn beveziñ e rank an oberourien ekonomikel kaout ur c'horvoder.

Evel-mañ e vez resevet gant an tiegezhioù [[korvoder al labour|korvoderioù al labour]] (goproù rik a skodennoù sokial, korvoderioù al labourerien frank), [[korvoder ar berc'henniezh|korvoderioù ar berc'henniezh]] (ranndalioù, kampioù ha feurmoù). Ar sammad a za d'ober ar c'horvoder kentañ. D'ar c'horvoderioù-se e ranker ouzhpennañ ar c'horvoderioù treuzkas ([[pourchas skial|pourchasoù sokial]]) ha lemel an tailhoù eeun. Tapet e vez neuze ar c'horvoderioù vak a chom d'an tiegezhioù evit beveziñ pe espern.

* Ar [[fonksion veveziñ]]

Emzalc'h beveziñ an tiegezhioù a zo termenet da gentañ-penn gant an diviz rannañ ar c'horvoder etre ar bevezerezh hag an espern. An dielfennadur keynezian a lak ar bevezerezh da elfenn bouezusañ e dasparzh ar c'horvoder. Dre-se e soñj da [[Keynes]] eo ar bevezerezh ur fonksion eus ar c'horvoder vak, da lâret eo : &lt;math&gt;C=c(Yv)&lt;/math&gt;

* Ar [[fonksion espern]] 

Hervez ar c'hontouriezh vroadel eo skeudennet espern an tiegezhioù gant al lodenn eus ar c'horvoder a « chom vak a-benn berniañ fredoù korfel pe arc'hantel ». En espern a za d'ober mentelad ar c'hont implij ar c'horvoder, div lodenn dezhi : an espern arc'hantel (kaoudoù liñvel, postadurioù) hag an espern anarc'hantel (prenadennoù lojeiz, madoù aveiñ evit an embregourien hiniennel).

An espern a zo rik pa zidenner dioutañ ardaladur kevala an embregerien.

Ar fonksion veveziñ keynezian a zo burutellet gant labourioù [[Milton Friedman]] embannet e 1957 en e ''zDamkaniezh ar fonksion veveziñ''. P'edo ar [[keynezouriezh|geynezouriezh]] o ren e klaskas abeg er fonksion-se dre lakaat war wel he sioù. Ezteurel a reas peugetket [[martezeadenn ar c'horvoder pad]], a arc'h penaos eo heñchet an dibaboù beveziñ gant diarbennoù korvoderioù da zont ar vevezerien, ha n'eo ket mui gant o c'horvoder a-vremañ. An diarbennoù-se a zo stabiloc'h hag a gustum levnaat ar bevezerezh, daoust d'ar c'horvoder vak kreskiñ pe digreskiñ. Al labourioù-se a voe remerket peogwir e klaskent abeg e reizhidigezh ar politikerezhioù keynezian adlañsañ ar goulenn hag e meizad al [[liesaer keynezian|liesaer postañ keynezian]]&lt;ref&gt;'''(fr)''' ''Les grands économistes'', Jean-Claude Drouin, [[Presses Universitaires de France]], 2006, ISBN 2130546250&lt;/ref&gt;.

== Ar gevredigezh veveziñ ==
[[Image:Clerk inventory.JPG|thumb|280px|Un implijadez en ur rann gourmarc'had]]
An termen ''« kevredigezh veveziñ »'' a zo ur berradur eus an termen ''« kevredigezh c'hreantel a vevezerezh sturiet »'', meizet gant [[Henri Lefebvre]] evel stad ar [[kevalaouriezh|gevalaouriezh]] goude an [[Eil Brezel Bed]].
Ur gevredigezh veveziñ a arouez ur [[kevredigezh|gevredigezh]] e lec'h m'eo ar [[pren]] madoù ha servijoù pennaenn ha pal ar gevredigezh-se. Al live korvoder keitat uhel a vast d'an ezhommoù ret ([[boued]], lojeiz, deskadurezh, yec'hed,...) hag a servij ivez da verniañ madoù (dre c'hoant, abalamour d'ar [[bruderezh|vruderezh]]) hag o implijout pe o tiskouez (evit abegoù kened da skouer)&lt;ref&gt;''Kevredigezh beveziñ : kevredigezh ur vro c'hreantelaet a grou ezhommoù ardaouel dalc'hmat'', ([[Larousse Bihan]], 1992)&lt;/ref&gt;. Arouez ar gevredigezh veveziñ eo an dra « bevezus », kollidik, hag a rank bezañ adnevesaet pe bannet. Gallout a rafer produiñ objedoù solutoc'h, ar pezh a greskfe o c'houst hag o fadelezh buhez, ar pezh a noazfe d'e dro ouzh ar bevezerezh.

Evit an dud enebet ouzh ar gevredigezh veveziñ e talvez ar c'healiadur-se e rankfe pep tra bezañ eskemmet war ar marc'had evit ma c'hellfe bezañ tizhet hor c'hoantoù gant ma vo [[arc'hant]] a-walc'h d'en ober.

Kentuidi ar gevredigezh veveziñ a soñj dezho ez eus ur roll diazez gant ar [[foranerezh]], an diezhomm, ar berrbad hag ar refonn, anezho kefluskerioù an diorren hag an intrudu ijinek. Kest an diezhomm a vefe hervezo ur perzh a ziforc'hfe mab-den diouzh al loened, bevenet o ezhommoù, o c'hoantoù, o hiraezh.

Hogen an [[dreistvevezerezh]] a ra gaou ouzh an [[endro]] hag ar yec'hed dre un implij diboell eus an [[danvez naturel|danvezioù naturel]].

=== Ar bevez'ober ===
Ar [[bevez'ober]] (nevezc'her) pe ''bevezerezh a skiant vat'' a zo un anadenn sokio-sevenadurel a-nevez, lakaet war wel er metoù « dazeilat ». Ezteurel a ra ar c'heal « mouezhiañ gant hor c'hadi », dre zibab da biv reiñ hon arc'hant ha dre deurel pled ouzh an [[diorren padus]], ha n'eo ket mui beveziñ en un doare bevezuniadourel.

== Daveoù ==
&lt;references /&gt; &lt;!-- aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références --&gt;

== Gwelet ivez ==
* [[Bevezer]]
* [[Bevezuniadouriezh]]
* [[Roll ministred c'hall ar Bevezerezh]]
* [[Sevenadur ar yaouankiz]]
* '''(fr)''' [[La société de consommation]] (skrivet gant [[Jean Baudrillard]]), la [[Mcdonaldisation de la société]] (skrivet gant [[George Ritzer]])
* [[enepbevezerezh]]

[[Rummad:Bevezerezh]]</text>
      <sha1>fyqjfacd7j3rcm76rb8ksyct1ovgy0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gwrac'hig-an-drez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56592</id>
    <revision>
      <id>2203589</id>
      <parentid>1906947</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2203589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3358" sha1="lt46njbva117lx1mpic3q43gpofbf6q" xml:space="preserve">{{Taxobox Loen|Gwrac'hig-an-drez|Dunnock_crop2.jpg|statud=LC|Gwrac'hig-an-drez.}}
{{Taxobox Phylum|Chordata}}
{{Taxobox Classis|Aves}}
{{Taxobox Ordo|Passeriformes}}
{{Taxobox Genus|Prunella}}
{{Taxobox Anv skiantel|Prunella modularis|([[Linnaeus]], [[1758]])}}
{{Taxobox Echu}}

'''Gwrac'hig-an-drez''' (pe '''gwrac'hig an drez''') zo un [[evn]], ''Prunella modularis'' an anv skiantel anezhañ.

'''Gwrac'hig ar c'harzh'''&lt;ref&gt;''Laboused al Liorzhoù'', Embannadurioù Al Lanv, 1995, p. 20 {{ISBN|978-2-9506387-4-8}}&lt;/ref&gt; ha '''golvanig ar c'harzh''' a vez graet anezhañ ivez.

==Doareoù pennañ==
Heñvel a-walc'h eo neuz al labous ouzh hini ar [[golvan]] war-bouez e bigos, a zo kalz moanoc'h.&lt;br&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180px&quot;&gt;
Zingende en poetsende heggenmus-4961739.webm|''Prunella modularis''
Dunnock (Hedge Sparrow) Nest 11.04.11.jpg|Neizh ha vioù ''Prunella modularis''
&lt;/gallery&gt;
==Boued==
==Annez==
{| align=&quot;center&quot;
|-
| colspan=&quot;4&quot;| [[File:PrunellaModularisIUCN.png|420px|center|border]]
|-
| {{Legend|#008000|Pad}} || {{Legend|#007fff|Hep gouennañ}} || {{Legend|#0f0|Gouennañ}} || {{Legend|#ff0|Degaset ha pad}}
|}
==Rummatadur==
Kentañ gwezh ma voe anvet al labous e oa gant ar [[Sveden|Svedad]] [[Carl von Linné]] e [[1758]] e 10{{vet}} embannadur e ''Systema Naturæ'' dindan an anv ''Matacilla modularis'' er [[kerentiad|c'herentiad]] ''Passeres''&lt;ref&gt;{{la}} [https://www.biodiversitylibrary.org/page/727091#page/203/mode/1up ''Biodiversity Heritage Library'']&lt;/ref&gt;.
Hervez an evnoniourien a vremañ e vez renket gwrac'hig-an-drez er c'herentiad ''Prunellidae''.

Seizh (7) isspesad zo d'ar [[spesad]] ''Prunellaa modularis''.&lt;ref&gt;{{en}} Gill F, D Donsker &amp; P Rasmussen  (Eds). 2026. ''IOC World Bird List (v15.1)'' [https://www.worldbirdnames.org/new/bow/waxbills/ 30077 → 30086].&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} [https://explore.avilist.org/ ''Avilist v2026'']&lt;/ref&gt;
* ''P. m. modularis'' (Linnaeus, 1758)
* ''P. m. obscura'' (Hablizi, 1783)
* ''P. m. occidentalis'' (Hertert, 1910)
* ''P. m. mabbotti'' (Harper, 1919)
* ''P. m. hebridium'' (Meinertzhagen, 1934)
* ''P. m. euxina'' (Watson, 1961)
* ''P. m. fuscata'' (Mauersberger, 1971)

Dav eo merkañ n'emañ ket a-du an holl evniourien gant ar rummatadur-se.
* Hervez Hadoram Shirihai ha Lars Svensson (2018) n'eus nemet 3 is-spesad : ''P. m. occidentalis'' (''P. m. hebridum'' ennañ), ''P. m. modularis'' (''P. m. euxima'' ha ''P. m. mabbotti'' ennañ) ha ''P. m. obscura'' (''P. m. fuscata'' ennañ)&lt;ref&gt;{{en}} Shirihai, Hadoram &amp; Svensson, Lars. ''Handbook of Western Palearctic Birds, Passerines' – Volume 1''. London : Bloomsbury Publishing, 2018 {{ISBN|978-0-7136-4571-2}}&lt;/ref&gt;.
* Hervez ur studiadenn all e 2021 e vefe ''P. m. mabbotti'' ha ''P. m. obscura'' daou spesad ha n'eo ket is-spesadoù&lt;ref&gt;{{en}} Pavia, Marco &amp; al. ''Elevation of two subspecies of Dunnock Prunella modularis to species rank'' . In : [https://bioone.org/journals/bulletin-of-the-british-ornithologists-club/volume-141/issue-2/bboc.v141i2.2021.a10/Elevation-of-two-subspecies-of-Dunnock-Prunella-modularis-to-species/10.25226/bboc.v141i2.2021.a10.full Bulletin of the British Ornithologists' Club, vol. 141, n° 2, Mezheven 2021, pp. 199-210].&lt;/ref&gt;.

==Notennoù==
{{Commonscat|Prunella modularis}}
{{Daveoù}}

[[Rummad:Evned Breizh]]
[[Rummad:Evned Europa]]
[[Rummad:Evned Okeania]]</text>
      <sha1>lt46njbva117lx1mpic3q43gpofbf6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Degemer/Keleier</title>
    <ns>10</ns>
    <id>84351</id>
    <revision>
      <id>2203583</id>
      <parentid>2203490</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2203583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="386rqow5mbsjre6ipju4mzjnla0keae" xml:space="preserve"> Gwelet ivez [[{{CURRENTYEAR}} e Breizh|Keleier ar vro]].
&lt;!--### SKEUDENN ###--&gt;
[[Skeudenn:Kimi Antonelli at the 2025 US Grand Prix in Austin, TX (cropped).jpg|150px|right|Kimi Antonelli]]
* [[4 a viz Du]] : mont a ra an tu kreñv gant ar [[Strollad Demokratel (Stadoù-Unanet)|Strollad Demokratel]] en dilennadegoù ''midterms'' er [[Stadoù-Unanet]], e [[Ti Dileuridi ar Stadoù-Unanet|Ti an Dileuridi]] koulz hag er [[Sened ar Stadoù-Unanet|Sened]]. 
* [[1añ a viz Du]] : dont a ra an Italian [[Andrea Kimi Antonelli|Kimi Antonelli]] (''skeudenn'') da vezañ kampion ar bed yaouankañ [[Formulenn 1]] goude Priz Meur Mec'hiko, d'an oad a 20 vloaz.
* [[1añ a viz Du]] : mont a ra ar maout gant [[Iliana Iotova]] e dilennadegoù ar prezidant e [[Bulgaria]].
* [[28 a viz Here]] :  70 den zo lazhet en ur gwallzarvoud etre daou [[tren|dren]] e [[proviñs Toledo]], e [[Spagn]].
* [[25 a viz Here]] : e dilennadeg kannaded [[Serbia]] eo trec'het [[Aleksandar Vučić]] hag e strollad SNS gant listenn ar studierien.
* [[25 a viz Here]] : [[Luiz Inácio Lula da Silva]] zo dilennet da [[Prezidanted Brazil|brezidant Brazil]] e-tal [[Flávio Bolsonaro]].
* [[23 a viz Here]] : [[fuzuilhadenn a-yoc'h e Trappes ha La Verrière|fuzuilhadenn a-yoc'h]] e [[Trappes]] ha [[La Verrière]], lazhet ez eus un den ha gloazet pemp den all.
* [[22 a viz Here]] : ar [[priz Sac'harov]] zo deroet gant [[Parlamant Europa]] d'al [[Lez-kastizañ Etrebroadel]].
* [[20 a viz Here]] : anvet eo [[Luca Niculescu]] da gentañ ministr gant parlamant [[Roumania]].
* [[17 a viz Here]] : manifestadegoù un tamm e pep lec'h e [[Breizh]] hag e [[Bro-C'hall]]. Kalz savadurioù publik ha stalioù-kenwerzh a zo dizalbadet pe distrujet.

{{diac'hubiñ}} 
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Pajenn degemer|Keleier]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>386rqow5mbsjre6ipju4mzjnla0keae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maria Prat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94652</id>
    <revision>
      <id>2203568</id>
      <parentid>2154952</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58553-49</username>
        <id>95054</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet em eus enrolladenn Maria Prat ha Daniel Jequel</comment>
      <origin>2203568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3213" sha1="b2kt2lx8l9rxpcjjul8rbc0hqgaqxsl" xml:space="preserve">[[Restr:Brélenevez église montée.jpg|thumb|right|300px|E traoñ skalieroù Brelevenez eo bet Maria Prat o chom e-pad bloavezhioù hir.]]
'''Maria Prat''' ([[Bulien]] [[14 a viz Eost]] [[1906]] - [[Lannuon]] [[24 a viz Mae]] [[2006]]) zo ur skrivagnerez vrezhonek brudet dreist-holl evit he fezhioù-c'hoari fentus. E penn [[Strollad Beilhadegoù Treger]] eo bet e-pad pell, ha savet he deus pezhioù-c'hoari ha kontadennoù a-leizh evit bezañ c'hoariet war al leurenn. Bevet he deus e-pad pell e traoñ skalieroù [[Brelevenez (Lannuon)|Brelevenez]] hag unan eus an Tregeriadezed diwezhañ e koef eo bet. Krog e oa da skrivañ er gelaouenn ''[[Breiz]]'' renet gant [[Dir-na-Dor]], ha sinañ a rae &quot;Plac'h an ti all&quot;.

Roet eo he anv d'ur blasenn, e traoñ skalieroù Brelevenez (lec'h ma oa o chom), gant Ti-kêr Lannuon, abaoe ar sadorn 24 a viz Meurzh 2018. 

==Oberennoù==
===E brezhoneg===
====C'hoariva====
* ''Chadenn ar galeour – pez-c'hoari e tri arvest'', Brud Nevez, 1984, ASIN: B0014KTJW0 [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=chadenn-ar-galeour-24547&amp;l=fr lenn enlinenn]
* ''Ma devez kaerrañ'', Ar Skol Vrezoneg, 1992, {{ISBN|978-2-906373-10-5}}
* ''Heritaj an tonton ha peziou-c'hoari all'', Emgleo Breiz, 1994, {{ISBN|978-2-906373-32-7}}
* ''Grev ar venajerien ha peziou-c'hoari all'', Emgleo Breiz, 1996, {{ISBN|978-2-906373-56-3}}
* ''An ostizez vouchet ha peziou-c'hoari all'', Emgleo Breiz, 1997, {{ISBN|978-2-906373-63-3}}
* ''Ar barner er prizon'', Ar Skol Vrezoneg, 2000, {{ISBN|978-2-906373-01-3}} [lenn enlinenn] 
* ''Pa 'h out majorez'', Ar Skol Vrezoneg, 2000, {{ISBN|978-2-906373-04-4}} [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=pa-h-out-majorez-peziou-c-hoari-22426&amp;l=fr lenn enlinenn] 
* ''Gwele Kolaig ha peziou-c'hoari all'', Emgleo Breiz, 2001, {{ISBN|978-2-906373-96-9}}
* ''An tonton Kanada'', Emgleo Breiz, 2003, {{ISBN|978-2-914672-02-3}}
* ''Ma beaj Jersey ha peziou-c'hoari all'', Emgleo Breiz, 2005, {{ISBN|978-2-911210-45-7}}

====Kontadennoù====
* ''Gwele Kolaig / Kant vloaz ma mamm-gaer / Ar homis agrikol : Eur gontadenn'', Brud Nevez, 1980, ASIN: B0014KWZUS 
* ''Eun toullad kontadennou'', Ar Skol Vrezoneg, 1988, {{ISBN|978-2-906373-02-0}} [lenn enlinenn]

====Barzhonegoù====
* ''Barzonegou Maria Prat'', Copie 22, Pederneg, 19--, 80 p. [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=barzonegou-maria-prat-8473&amp;l=fr lenn enlinenn]

===E galleg===
* ''Les sept fils du piqueur de pierres'', Lenn-o-bro, Gwengamp, 2004 {{ISBN|978-2-913518-30-8}}

==Liammoù diavaez==
*{{br}} [https://web.archive.org/web/20071016030303/http://www.tv-tregor.com/spip.php?article263 Maria Prat a gont he buhez war TV Trégor]
*{{fr}} [https://web.archive.org/web/20160303211611/http://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=20060527&amp;article=20060527-12139905&amp;type=ar Mortuaj Maria Prat e ''Le Télégramme'']
*{{br}} [https://fresques.ina.fr/ouest-en-memoire/fiche-media/Region00895/strollad-beilhadegou-treger-la-troupe-des-veillees-du-tregor.html Maria Prat a gomz gant Daniel Jequel diwar-benn Strollad Beilhadegoù Treger]. 


{{DEFAULTSORT:Prat, Maria}}
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1906]]
[[Rummad:Marvioù 2006]]</text>
      <sha1>b2kt2lx8l9rxpcjjul8rbc0hqgaqxsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad Republikan (Stadoù-Unanet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100879</id>
    <revision>
      <id>2203582</id>
      <parentid>2123856</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2203582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="47hfmxypsxiscm2q1q7bz63wukagm11" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:GOP logo.svg|thumb|250px|Logo ar Strollad Republikan stadunanat.]]
Ar '''Strollad Republikan''' (''Republican Party''), anvet ivez '''GOP''' (evit ''Grand Old Party'', Strollad meur kozh), a zo unan eus an daou [[strollad politikel]] brasañ a zo e [[Stadoù-Unanet Amerika]] e-kichen ar [[Strollad Demokratel (Stadoù-Unanet)|Strollad Demokratel]]. Frankizour e oa ar strollad en {{XIXvet}} kantved met eus ar gostezenn &quot;mirour&quot; eo bremañ. E arouez eo an [[olifant]] hag e liv ar [[ruz (liv)|ruz]].

==Diazez ar voterien==
[[Restr:2004prescountymap2.PNG|thumb|kleiz|300px|]]
Ar gartenn-mañ a ziskouez, kontelezh ha kontelezh, disoc'hoù ar votadeg evit ar prezidant e 2004. Gwelet a reer mat eo ruz (republikan) an darn vrasañ eus ar gartenn. Kement-se a ziskouez eo diazezet ar vot republikan war ar maez dreist-holl, pa'z eo glas (demokratel) ar c'hêrioù bras. N'eo ket gwir avat evit [[Bro-Saoz Nevez]] hag aod ar [[Meurvor Habask]], ar &quot;[[Black Belt]]&quot; — e-lec'h ma'z eus kalz a Afroamerikaned o chom –, al lec'hioù ma'z eus kalz a [[Amerindianed]] o vevañ, hag al lec'hioù eus ar mervent gant tud a orin eus [[Amerika Latin]].
{{clr|left}}

==Ar brezidanted republikan==
:''Gwelet ivez ar pennad [[Prezidant Stadoù-Unanet Amerika]]''
* [[Abraham Lincoln]], 1861-1865 ([[Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Brezel diabarzh SUA]] ha [[torridigezh ar sklaverezh]])
* [[Ulysses S. Grant]], 1869-1877
* [[Rutherford Hayes]], 1877-1881
* [[James Garfield]], 1881
* [[Chester A. Arthur]], 1881-1885
* [[Benjamin Harrison]], 1889-1893
* [[William McKinley]], 1897-1901
* [[Theodore Roosevelt]], 1901-1909
* [[William Taft]], 1909-1913
* [[Warren G. Harding]], 1921-1923
* [[Calvin Coolidge]], 1923-1929
* [[Herbert Hoover]], 1929-1933
* [[Dwight D. Eisenhower]], 1953-1961
* [[Richard Nixon]], 1969-1974
* [[Gerald Ford]], 1974-1977
* [[Ronald Reagan]], 1981-1989
* [[George H. W. Bush]], 1989-1993 ([[Brezel ar Pleg-mor]])
* [[George W. Bush]], 2001-2009 ([[Brezel Irak]])
* [[Donald Trump]], 2017-2021 ha 2025-2029

==Liammoù diavaez==
{{Commons|Category:Republican Party (United States)}}
* [http://www.gop.com/ Lec'hienn ofisiel]

[[Rummad:Strolladoù politikel SUA]]</text>
      <sha1>47hfmxypsxiscm2q1q7bz63wukagm11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sibiu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121657</id>
    <revision>
      <id>2203570</id>
      <parentid>1698079</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-wuppertaler</username>
        <id>84814</id>
      </contributor>
      <comment>changed one image (better quality and resolution)</comment>
      <origin>2203570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="peb6ni579egv0elt9rbfgr831ggiz58" xml:space="preserve">[[Restr:ROM Sibiu, Turnul Sfatului, View 0021.jpg|thumb|Kreiz kêr Sibiu]]
'''Sibiu''' (distaget {{IPA|[si'biw]}} e [[roumaneg]] ; ''Hermannstadt'' en [[alamaneg]], ''Nagyszeben'' en [[hungareg]]) zo ur gêr vras e [[Roumania]]. Pennlec'h [[distrig Sibiu]] eo ; gant {{formatnum:147245}} a annezidi e 2011 ez eus unan eus kêrioù brasañ [[Treuzsilvania]]. Emañ war lez ar stêr [[Cibin]], un adstêr d'an [[Olt]] hag a zo e-unan un adstêr d'an [[Danav]].

Diazezet e voe gant alamanegerien en {{XIIvet kantved}} ha kêr-benn [[Saksoned]] Treuzsilvania e voe betek kreiz an {{XIXvet kantved}}. En {{XXvet kantved}} e voe roumanekaet tamm-ha-tamm. Hiziv ez a roumanegerien d'ober an darn vrasañ eus an annezidi (ouzhpenn 95 %). Met [[Klaus Iohannis]], hag a zo [[prezidant]] Roumania abaoe Kerzu 2014, zo alamaneger ha bet eo maer Sibiu etre [[2000]] ha [[2014]].

Yac'h eo armerzh Sibiu, izel a-walc'h eo feur an [[dilabour]] e kêr ha dont a ra kalzik embregerezhioù estren d'en em staliañ enni. Un [[aerborzh]] etrebroadel zo, gant linennoù kirri-nij war-zu [[Bukarest]], [[Italia]], [[Aostria]] hag [[Alamagn]].

Sibiu n'he deus ket gouzañvet re politikerezh kêraozañ mare [[Nicolae Ceaușescu|Ceaușescu]] ha miret he deus kalz savadurioù kozh. Anvet e oa bet da gêr-benn sevenadurel Europa e 2007, asambles gant [[Luksembourg (kêr)|Luksembourg]], ha kalz labourioù zo bet graet da gaeraat ha da gempenn ar savadurioù-se. Meur a virdi zo, brudet eo ar mirdi livadurioù [[Samuel von Brukenthal|Brukenthal]] ha gant se e teu touristed e-leizh da Sibiu.

== Kêrioù gevellet ==
Gevellet eo Sibiu gant ar c'hêrioù-mañ :

* {{gevelliñ|Deventer|Izelvroioù|Netherlands|bloavezh=2007}}
* {{gevelliñ|Marburg|Alamagn|Germany|bloavezh=2005}}
* {{gevelliñ|Landshut|Alamagn|Germany|bloavezh=2002}}
* {{gevelliñ|Roazhon|Breizh|Brittany|bloavezh=1999}}
* {{gevelliñ|Klagenfurt|Aostria|Austria|bloavezh=1996}}
* {{gevelliñ|Columbia (Missouri)|SUA|United States|kêr=Columbia|bloavezh=1994}}
* {{gevelliñ|Valencia (Venezuela)|Venezuela|Venezuela|kêr=Valencia|bloavezh=1993}}
* {{gevelliñ|Distrig Wirral|Bro-Saoz|England|kêr=Wirral|bloavezh=1994}}
* {{gevelliñ|Bauru|Brazil|Brazil|bloavezh=1995}}
* {{gevelliñ|Mechelen|Belgia|Belgium|bloavezh=1996}}


==Liammoù diavaez==
{{Commons|Category:Sibiu}}
*[http://www.sibiu.ro/ Lec'hienn ofisiel Sibiu]

[[Rummad:Kêrioù Roumania]]</text>
      <sha1>peb6ni579egv0elt9rbfgr831ggiz58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muezzin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134496</id>
    <revision>
      <id>2203577</id>
      <parentid>2068103</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2203577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="93ekk1rlw0hw9lbtrt3c5l524kzlswg" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[Restr:33937 ejaz215 call-to-prayer-from-the-prophet-s-mo.ogg|thumb|Enrolladenn galv ur muezzin.]]
'''Muezzin''' ([[arabeg]] : &lt;big&gt;'''مؤذن'''&lt;/big&gt; ''mouʾazzin'', &quot;hucher&quot; ; turkeg : müezzin) eo an anv a vez graet eus an den karget d'ober ar galv d'ar bedenn [[islamek]] ('''أذان''' ''[[adhan|azan]]'', &quot;galv&quot;). Post ar muezzin a zo pouezus, unan eus diazezoù ar gumuniezh islamek eo rak reiñ a ra lusk an devezh, evel ar [[kloc'h|c'hleier]] en [[iliz]]où [[kristeniezh|kristen]]. Pouezus eo e vefe rik galvoù ar muezzin.

== Roll ==
Dibabet e vez ar vuezzined a-vicher hervez o zro-spered, o mouezh kement hag o gred muzulman e servij ar [[moskeenn|voskeenn]]. Ar muezzin n'eo ket lakaet da gloareg muzulman. Pa c'halv ar muezzin ar vuzulmaned d'ar bedenn er gra trema [[Ka'ba]] ('''الكعبة''' ''al-ka'ba'', &quot;an diñs&quot;) [[Mekka]] ; [[qibla|''al-qibla'']] (&quot;ar roud&quot;) eo anv tu Mekka en islam, forzh pelec'h e vefer er bed.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;400px&quot;&gt;
Bilal.jpg|[[Bilal ibn Rabah|Bilal]], kentañ muezzin an islam, o c'hervel a-ziwar Ka'ba Mekka.
The Muezzin's Call to Prayer (1878) - TIMEA.jpg|Galv ar muezzin, taolennet e 1878.
&lt;/gallery&gt;

[[Rummad:Islam]]</text>
      <sha1>93ekk1rlw0hw9lbtrt3c5l524kzlswg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black Friday (shopping)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135016</id>
    <revision>
      <id>2203591</id>
      <parentid>2160066</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>liammoù + astenn</comment>
      <origin>2203591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="9w3q4hmoytogqswwcxyog9i76a2ylvd" xml:space="preserve">*''Meur a zeiz en istor ar broioù saoznek zo bet anvet [[Black Friday]]'' .
{{databox}}
E [[Stadoù-Unanet Amerika]] hag e [[Kanada]] e vez graet '''Black Friday''' (''Gwener du'') eus an deiz war-lerc'h [[Thanksgiving]], ur gouel istorel stadunanat. 

Er broioù-se e verk an deiz-se penn-kentañ [[Distaol (kenwerzh)|distaolioù]] ramzel fin ar bloaz, pa stager d'ober prenadennoù [[Nedeleg]]. Goustadik e emled ar Black Friday-se war-zu Europa dre emglev ar stalioù bras a fell dezho levezoniñ doareoù-bevañ ha prenañ an dud.

E 2014, 50,9 miliard a zollarioù a oa bet dispignet e-pad dibenn sizhun ar Black Friday er Stadoù-Unanet. 11 % nebeutoc'h evit ar bloavezh a-raok. Tro 133,7 milion a guzumerien stadunanat o devoa prenet traoù er stalioù d'ar mare-se, 5,2 % nebeutoc'h evit er bloavezh 2013.
[[Restr:Evolucion-del-Blackfriday.png|thumb|center|400px|Endroadur ar Black Friday e Bro-Spagn etre 2005 ha 2015.]]
[[Restr:BlackFridayQueueTargetPlano.jpg|thumb|Tud o c'hortoz evit mont en ur stal.]]
[[Restr:Black Friday by Powhusku.jpg|thumb|Tud o redek evit bezañ ar re gentañ. Bep bloaz e sav kudennoù gant tud gloazet bountet pe baleet warno.]]

E Frañs e kreskas kalz ar prennadennoù e-keñver 10{{vet}} deiz-ha-bloaz ar Black Friday e 2023. E 2025 e tizhas 62€ ar banerad keitat e-pad ar ''black week'', ha 47 % eus an dispignoù a voe graet enlinenn&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Le Black Friday 2025, plébiscité par les seniors |url=https://newsroom.groupebpce.fr/actualites/le-black-friday-2025-plebiscite-par-les-seniors-32820-7b707.html |lec'hienn=Stroll BPCE |deiziad=3 a viz Kerzu 2025 |gwelet d'an=27 a viz Eost 2026}}&lt;/ref&gt;.

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Armerzh]]
[[Rummad:Gerioù saoznek]]</text>
      <sha1>9w3q4hmoytogqswwcxyog9i76a2ylvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203592</id>
      <parentid>2203591</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>rummadoù resisoc'h</comment>
      <origin>2203592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="sgs4bo8nkkli4sfn3zd1f6bxexgl2p3" xml:space="preserve">*''Meur a zeiz en istor ar broioù saoznek zo bet anvet [[Black Friday]]'' .
{{databox}}
E [[Stadoù-Unanet Amerika]] hag e [[Kanada]] e vez graet '''Black Friday''' (''Gwener du'') eus an deiz war-lerc'h [[Thanksgiving]], ur gouel istorel stadunanat. 

Er broioù-se e verk an deiz-se penn-kentañ [[Distaol (kenwerzh)|distaolioù]] ramzel fin ar bloaz, pa stager d'ober prenadennoù [[Nedeleg]]. Goustadik e emled ar Black Friday-se war-zu Europa dre emglev ar stalioù bras a fell dezho levezoniñ doareoù-bevañ ha prenañ an dud.

E 2014, 50,9 miliard a zollarioù a oa bet dispignet e-pad dibenn sizhun ar Black Friday er Stadoù-Unanet. 11 % nebeutoc'h evit ar bloavezh a-raok. Tro 133,7 milion a guzumerien stadunanat o devoa prenet traoù er stalioù d'ar mare-se, 5,2 % nebeutoc'h evit er bloavezh 2013.
[[Restr:Evolucion-del-Blackfriday.png|thumb|center|400px|Endroadur ar Black Friday e Bro-Spagn etre 2005 ha 2015.]]
[[Restr:BlackFridayQueueTargetPlano.jpg|thumb|Tud o c'hortoz evit mont en ur stal Target, e SUA.]]
[[Restr:Black Friday by Powhusku.jpg|thumb|Tud o redek evit bezañ ar re gentañ en ur stal Target, e 2013. Bep bloaz e sav kudennoù gant tud gloazet bountet pe baleet warno.]]

E Frañs e kreskas kalz ar prennadennoù e-keñver 10{{vet}} deiz-ha-bloaz ar Black Friday e 2023. E 2025 e tizhas 62€ ar banerad keitat e-pad ar ''black week'', ha 47 % eus an dispignoù a voe graet enlinenn&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Le Black Friday 2025, plébiscité par les seniors |url=https://newsroom.groupebpce.fr/actualites/le-black-friday-2025-plebiscite-par-les-seniors-32820-7b707.html |lec'hienn=Stroll BPCE |deiziad=3 a viz Kerzu 2025 |gwelet d'an=27 a viz Eost 2026}}&lt;/ref&gt;.

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Kenwerzh]]
[[Rummad:Bevezerezh]]
[[Rummad:Gerioù saoznek]]</text>
      <sha1>sgs4bo8nkkli4sfn3zd1f6bxexgl2p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black Friday</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135025</id>
    <revision>
      <id>2203590</id>
      <parentid>1776351</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>klotañ</comment>
      <origin>2203590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="clcs0ha1vrecnq7uyan1hbii12g753f" xml:space="preserve">{{Disheñvelout}}
Meur a zeiz, er broioù saoznek, zo anvet e saozneg '''Black Friday''', ar pezh a sinifi &quot;[[Gwener du]]&quot; :

*[[Black Friday (shopping)|Black Friday]], an deiz goude [[Thanksgiving]] er Stadoù Unanet pa vez kinniget distaolioù bras gant ar stalioù kenwerzh
*Black Friday (1869) : an deiz pa tisac'has marc'had an aour e [[Yalc'h New York]], e [[SUA]]
*Black Friday 1873, pe ''[[Enkadenn arc'hantel e miz Mae 1873|Gründerkrach]]'' [[Vienna]], e 1873, un enkadenn arc'hantel
*Black Friday (1881), ur peñse
*[[LAzhadeg Haymarket|Black Friday]] (1887), an deiz ma voe lakaet anarkourien d'ar marv e SUA, anvet lazhadeg Haymarket
*Black Friday (1910), e [[Bro-Saoz]]
*Black Friday (1916), ur barr-amzer war [[Lenn Erie]], SUA
*Black Friday (1919), kadaduilhoù e [[Glasc'ho]], Skos
*Gwener du 1929, krach bras [[Wall Street]] e New York (anvet &quot;Black Thursday&quot; er Stadoù-Unanet ha &quot;Gwener du&quot; (Black Friday) en Europa)
*[[Gwener du (1978)|Gwener du]] : lazhadeg e-pad [[Dispac'h Iran]] e 1978
* [[Tagadennoù islamour d'ar 26 a viz Even 2015|Black Friday]] pe &quot;Bloody Friday&quot; : un heuliad tagadennoù islamour d'ar 26 a viz Even [[2015]] e Siria, Bro-C'hall, Kowait ha Tunizia
* [[Gwalldaolioù an 13 a viz Du 2015 e Pariz|Gwener du]] : un heuliad [[gwalldaolioù an 13 a viz Du 2015 e Pariz|gwalldaolioù d'an 13 a viz Du 2015 e Pariz]], Bro-C'hall.

==Filmoù==
* [[Black Friday (film 1916)|Black Friday]], e 1916 gant [[Lloyd B. Carleton]]
* [[Black Friday (film 1940)|Black Friday]], e 1940 gant [[Arthur Lubin]]</text>
      <sha1>clcs0ha1vrecnq7uyan1hbii12g753f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Purge (film, 2013)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141981</id>
    <revision>
      <id>2203576</id>
      <parentid>2203532</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2203576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="tnhx4nhvt52a0rv1pct1lu0a59hwth4" xml:space="preserve">{{databox}}
{{Stumm an titl|''The Purge'' (film, 2013)}}
[[Restr:The Purge-logo.png|thumb|]]
'''''The Purge''''' zo ur [[film thriller]] [[film spont|spont]] [[stadunanat]] embannet e [[2013]]. Skrivet ha sevenet eo bet gant [[James DeMonaco]]. An aktourien bennañ eo [[Ethan Hawke]], [[Lena Headey]], [[Adelaide Kane]], ha [[Max Burkholder]]. Istor ur familh eo, kuzhet en un ti e-kerzh nozvezh ar &quot;spurj (the purge)&quot;. Un nozvezh eo lec'h ma vez dieub an holl dorfedoù, betek ar muntr e-pad 12 eurvezh diouzh renk. Taget eo an ti gant torfedourien a glask ur c'hlasker-bara en deus kavet repu en ti.

Rastellet ez eus bet 89 milion a zollaroù evit ur voujedenn a $3 milion, deuet eo da vezañ ar film gant ar voujedenn vihanañ o tizhout ar plas kentañ er box office abaoe 1988. Ar c'hentañ film eo er frañchiz [[The Purge]]. An eil film eo [[The Purge: Anarchy]], embannet dre ar bed d'an [[18 a viz Gouhere]] [[2014]]. Un trede film, anvet [[The Purge: Election Year]], a oa bet embannet d'ar [[1añ a viz Gouhere]] [[2016]]. Ur film kent a oa bet embannet gant an anv [[The First Purge]] d'ar [[4 a viz Gouhere]] [[2018]].
==Aktourien==
===Familh Sandin===
* [[Ethan Hawke]] evit James Sandin
* [[Lena Headey]] evit Mary Sandin
* [[Adelaide Kane]] evit Zoey Sandin
* [[Max Burkholder]] evit Charlie Sandin
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Ethan Hawke 2018.jpg|[[Ethan Hawke]]
Adelaide Kane SDCC 2014.jpg|[[Adelaide Kane]]
&lt;/gallery&gt;

===An amezeien===
*[[Arija Bareikis]] evit Grace Ferrin
*Dana Bunch evit Mr. Ferrin
* [[Chris Mulkey]] evit Mr. Halverson
* Tisha French evit Mrs. Halverson
* Tom Yi evit Mr. Cali

===Ar spurjerien===
* [[Rhys Wakefield]] evit Polite Stranger Leader
* John Weselcouch evit Interrupting Purger
* Alicia Vela-Bailey evit Female Freak
* Aaron Kuban evit Purger
* Boima Blake evit Purger
* Nathan Clarkson evit Purger
* [[Chester Lockhart]] evit Purger
* Tyler Osterkamp evit Purger
* R. J. Wolfe evit Purger
* Trazariah Shells evit Purger
* Thomas Fuentelzar evit Purger

===Tudennoù all===
* [[Edwin Hodge]] evit [[Dwayne Bishop|An estrañjour gwadus]]&lt;ref&gt;Anv gwir an dudenn a vez gouezet da vezañ &quot;Dante Bishop&quot; en trede film ''[[The Purge: Election Year]]''.&lt;/ref&gt;
* [[Tony Oller]] evit Henry
* [[Cindy Robinson]] evit Mouezh ar spurj
* [[Karen Strassman]] evit Newscaster
* Peter Bzovdas evit Dr. Peter Buynak

== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20170429101046/http://newfoundersamerica.org/ Lec'hienn ofisiel]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20150919034215/http://blumhouse.com/film/thepurge Lec'hienn ofisiel] war [[Blumhouse Productions]]
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2184339/ The Purge] war [[IMDb]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=FL4disFETnM Kloc'h ha komzadenn a embann pa grog ar Spurj]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù 2013]]
[[Rummad:Filmoù spont]]
[[Rummad:Filmoù troet e Kalifornia]]</text>
      <sha1>tnhx4nhvt52a0rv1pct1lu0a59hwth4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FK Kauno Žalgiris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142482</id>
    <revision>
      <id>2203563</id>
      <parentid>2201976</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>46549</id>
      </contributor>
      <comment>/* Titloù */</comment>
      <origin>2203563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5876" sha1="d9pgoqfhd1ilxtuyg7z0g4rhrv4vuzm" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
{{Infobox/Titl|FK Kauno Žalgiris|080|talbenn mell-droad|fff}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| [[Restr:Neries krantinės parkas. Stadionas.JPG|290px]]&lt;br&gt;Ar sportva ''Kauno Žalgirio futbolo akademijos stadionas''
|-
|'''Krouidigezh'''
|bgcolor=#eee| [[2004]] FK Spyris
|-
|'''Lesanv'''
|bgcolor=#EEE| ''Spirdžiai''
|-
|'''Livioù'''
|bgcolor=#eee| [[Gwer (liv)|Gwer]] ha [[gwenn (liv)|gwenn]]
|-
|'''Sportva'''
|bgcolor=#eee| ''Dariaus ir Girėno stadionas''&lt;br&gt;(15000 plas)&lt;br&gt;[[Kaunas]]&lt;br&gt;{{Lituania}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
|{{Football kit|pattern_la=_zalgiris1819h|pattern_b=_zalgiris1819h|pattern_ra=_zalgiris1819h|pattern_sh=_zalgiris1819h|pattern_so=_zalgiris1819h  |leftarm=080|body=080|rightarm=080|shorts=080|socks=080|title=Er gêr}}
|{{Football kit|pattern_la=_garbarnia1819h|pattern_b=_garbarnia1819h|pattern_ra=_garbarnia1819h|pattern_sh=_pristinha1718a|pattern_so=_alaves1617a |leftarm=FFF|body=FFF|rightarm=FFF|shorts=FFF|socks=FFF|title=Er-maez}}
|}
'''Futbolo klubas Kauno Žalgiris''' zo ur c’hlub [[mell-droad]] bet krouet e [[2004]], dindan an anv kentañ ''Futbolo klubas Spyris Kaunas.''

==Sportva==
C'hoariet o deus er sportva ''[[S. Dariaus ir S. Girėno stadionas]]'' (15 315 plas) betek 2018, hag abaoe 2019 e c'hoariont e ''[[Kauno Žalgirio futbolo akademijos stadionas]]'' (''Tauro sporto mokyklos stadionas''), digoret e [[1980]], dezhañ 500 plas, pa'z eus labourioù er sportva all.

==Titloù==
; '''TOPLYGA, A lyga ''([[Lituania]])'' :'''
*'''Kampion :''' 2025, 2026

; '''LFF taurė:'''
* '''Kampion (1):''' 2026

; '''Supertaurė:'''
* '''Kampion (1):''' 2026&lt;ref&gt;[https://toplyga.lt/naujiena/kauno-zalgiris-pirma-karta-laimejo-supertaure/9311 „Kauno Žalgiris“ pirmą kartą laimėjo Supertaurę]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.sportas.lt/naujiena/535713/kauno-zalgiris-iskovojo-pirmaji-sezono-trofeju „Kauno Žalgiris“ iškovojo pirmąjį sezono trofėjų]&lt;/ref&gt;

== Stadegoù (2013–2021) ==
=== FK Spyris (2013–2015)===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
!Bloaz
!Rann
!Kevre
!Renk
!Web
|-
| bgcolor=&quot;#f4dc93&quot; | '''2013'''
| bgcolor=&quot;#f4dc93&quot; | '''2.'''
| bgcolor=&quot;#f4dc93&quot; | '''[[1 Lyga|Pirma lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''5.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2013.html#1lyga RSSSF 2013]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#f4dc93&quot; | '''2014'''
| bgcolor=&quot;#f4dc93&quot; | '''2.'''
| bgcolor=&quot;#f4dc93&quot; | '''[[1 Lyga|Pirma lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''4.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2014.html#1lyga RSSSF 2014]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A Lyga 2015|2015]]'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1.'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''5.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2015.html#alyga RSSSF 2015]&lt;/ref&gt; 
|}

=== FK Kauno Žalgiris (2016–) ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
!Bloaz
!Rann
!Kevre
!Renk.
!Web
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A Lyga 2016|2016]]'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''8.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2016.html#alyga RSSSF 2016]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A Lyga 2017|2017]]'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''8.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2017.html#alyga RSSSF 2017]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A Lyga 2018|2018]]'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''5.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2018.html#alyga RSSSF 2018]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A Lyga 2019|2019]]'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''4.''' 
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga RSSSF 2019]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A Lyga 2020|2020]]'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#deb678&quot; | '''3.'''
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2020.html#alyga RSSSF 2020]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''2021'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;deb678&quot; | '''3.'''
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2021.html RSSSF 2021]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''2022'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#bbb&quot; | '''2.'''
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2022.html RSSSF 2022]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | '''2023'''
| bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | '''1.'''
| bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; | '''4.'''
|&lt;ref&gt;[http://rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga RSSSF 2024]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2024'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[A lyga]]''' 
| bgcolor=&quot;#DEB678&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''3.''' 
| &lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga RSSSF 2024]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2025'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[A lyga]]''' 
| bgcolor=&quot;#FFDD00&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.''' 
| &lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesl/lito2025.html#alyga RSSSF 2025]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2026'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[TOPLYGA]]''' 
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''.''' 
| &lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesl/lito2026.html#alyga RSSSF 2026]&lt;/ref&gt;
|-
|}

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù|bannoù=5}}

==Liammoù diavaez==
* [https://zalgiris.lt/komandos/fk-kauno-zalgiris Lec'hienn ofisiel ar c'hlub] 
* [http://toplyga.lt/ Lec'hienn ofisiel TOPLYGA]
* [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/fk-kauno-zalgiris/15855/ Globalsportsarchive]

[[Rummad:Kluboù mell-droad Lituania|kauno]]</text>
      <sha1>d9pgoqfhd1ilxtuyg7z0g4rhrv4vuzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>JavaScript</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149995</id>
    <revision>
      <id>2203565</id>
      <parentid>1983291</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ar choler en deus kaset ar bajenn [[Javascript]] da [[JavaScript]]: Titl skrivet fall</comment>
      <origin>1983291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="jtz97rg9rspsqq6cl5vf7spcvkrl1ej" xml:space="preserve">'''Javascript''' a zo ul [[lavar programmiñ]] jubennet krouet e [[1995]] gant Brendan Eich&lt;ref&gt;{{Cite web
|title=Netscape and Sun Announce JavaScript, the Open, Cross-Platform Object Scripting Language for Enterprise Networks and the Internet
|url=https://www.tech-insider.org/java/research/1995/1204.html
|langage=en
|year=1995
|month=Du
}}&lt;/ref&gt;.

== Istor ==

E 1996 e voe emframmet Javascript e [[merdeer]] [[Netscape Navigator]], pezh a ro un tu da ouzhpennañ programmoù d’al [[lec'hienn|lec’hiennoù web]] evit reiñ lusk dezho.

E 2009 e voe embannet [[Node.js]]&lt;ref&gt;{{Cite web
|title= About Node.js, and why you should add Node.js to your skill set? 
|url=http://blog.training.com/2016/09/about-nodejs-and-why-you-should-add.html
|year=2016
|month=Gwengolo
}}&lt;/ref&gt;, ur meziant-framm e c’heller skrivañ programmoù ''backend'' gantañ, da lavarout eo, re a ya da labourat war [[servijer]]ioù.

== Daveoù ==

{{Daveoù}}

[[Rummad:Lavarioù programmiñ]]</text>
      <sha1>jtz97rg9rspsqq6cl5vf7spcvkrl1ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203567</id>
      <parentid>2203565</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>v-k</comment>
      <origin>2203567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="n8zv5606b90ziqjnozw8yvo543hoxu5" xml:space="preserve">'''JavaScript''' zo ul [[lavar programmiñ]] jubennet krouet e [[1995]] gant Brendan Eich&lt;ref&gt;{{Cite web
|title=Netscape and Sun Announce JavaScript, the Open, Cross-Platform Object Scripting Language for Enterprise Networks and the Internet
|url=https://www.tech-insider.org/java/research/1995/1204.html
|langage=en
|year=1995
|month=Du
}}&lt;/ref&gt;.

== Istor ==
E 1996 e voe emframmet JavaScript e [[merdeer]] [[Netscape Navigator]], pezh a ro un tu da ouzhpennañ programmoù d’al [[lec'hienn|lec’hiennoù web]] evit reiñ lusk dezho.

E 2009 e voe embannet [[Node.js]]&lt;ref&gt;{{Cite web
|title= About Node.js, and why you should add Node.js to your skill set? 
|url=http://blog.training.com/2016/09/about-nodejs-and-why-you-should-add.html
|year=2016
|month=Gwengolo
}}&lt;/ref&gt;, ur meziant-framm e c’heller skrivañ programmoù ''backend'' gantañ, da lavarout eo reoù a ya da labourat war [[servijer]]ioù.

== Daveoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Lavarioù programmiñ]]</text>
      <sha1>n8zv5606b90ziqjnozw8yvo543hoxu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad azerbaidjanat an echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165219</id>
    <revision>
      <id>2203572</id>
      <parentid>2201705</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Roll ar c'hampionezed */</comment>
      <origin>2203572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8833" sha1="pk36q5i5m335bvzwm2pkfy4qn4swbqt" xml:space="preserve">'''Kampionad azerbaidjanat an echedoù''' eo an tournamant echedoù evit dibab ar c’hampion broadel, E [[Bakou]] e vez c’hoariet. E [[1934]] e voe graet evit ar wech kentañ. Graet e vez kampionad ar maouezi ivez.

== Roll ar gampioned ==
&lt;div style=&quot;column-count:3&quot;&gt;
# 1934 K. Selimkhanov
# 1936 M. Zhilakov
# 1938 Vladimir Makogonov
# 1947 Vladimir Makogonov
# 1948 Vladimir Makogonov
# 1949 Vladimir Makogonov
# 1950 B. Levitas
# 1951 Vladimir Makogonov
# 1952 Vladimir Makogonov
# 1953 Azer Zeinally
# 1954 Sultan Khalilbeili
# 1955 Yuri Averbakh
# 1956 Lev Aronin
# 1957 Samuel Zhukhovitsky
# 1958 Sultan Khalilbeili
# 1959 Vladimir Bagirov
# 1960 Vladimir Bagirov
# 1961 Vladimir Bagirov
# 1962 Vladimir Bagirov
# 1963 Vladimir Bagirov
# 1964 Vladimir Bagirov
# 1965 Sultan Khalilbeili
# 1966 Vladimir Bagirov
# 1967 Vladimir Bagirov
# 1968 Vladimir Bagirov
# 1969 Oleg Pavlenko
# 1970 Vladimir Bagirov
# 1971 Lev Polugaevsky
# 1972 Vladimir Bagirov
# 1973 Oleg Pavlenko
# 1974 Aleksandr Morgulev
# 1976 Vladimir Bagirov
# 1977 Fikret Sideifzade
# 1978 Elmar Magerramov
# 1979 Elmar Magerramov
# 1980 Rostislav Korsunsky
# 1981 Karen Grirorian
# 1982 Fikret Sideifzade
# 1983 Rostislav Korsunsky
# 1984 Fikret Sideifzade
# 1985 Rostislav Korsunsky
# 1986 Alex Avshalumov
# 1987 Elmar Magerramov
# 1988 Alex Avshalumov
# 1989 Rostislav Korsunsky
# 1990 Rostislav Korsunsky
# 1991 Fikret Sideifzade
&lt;/div&gt;
{|
|-
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Bloaz !! Lec'h !! Kampion
|-
| 1992 || [[Bakou]] || [[Raouf Gadjily]]
|-
| 1993 || Bakou || [[Rahim Gasimov]]
|-
| 1994 || Bakou || Raouf Gadjily
|-
| 1995 || Bakou || [[Vugar Gashimov]]
|-
| 1996 || Bakou || [[Vugar Gashimov]]
|-
| 1997 || Bakou || [[Sarhan Guliev]]
|-
| 1998 || Bakou || [[Vugar Gashimov]]
|-
| 1999 || Bakou || [[Rufat Bagirov]] 
|-
| 2000 || Bakou || [[Magomed Zulfugarli]] &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/AZE-ch_2000/4882  Kampionad azerbaidjanat 2000]&lt;/ref&gt;
|-
| 2001 || Bakou || [[Shakhriyar Mamedyarov]]&lt;ref name=&quot;VoA&quot;&gt;{{en}} {{cite web|url=http://www.visions.az/en/news/550/4535bd2c/ |title=''Visions of Azrbaidjan''|accessdate=08/02/2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2002 || Bakou || Shakhriyar Mamedyarov&lt;ref name=&quot;VoA&quot;/&gt;
|-
| 2003 || Bakou || [[Rauf Mamedov]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=37290  Kampionad azerbaidjanat 2003]&lt;/ref&gt;
|-
| 2004 || Bakou || Rauf Mamedov &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=29772  Kampionad azerbaidjanat 2004]&lt;/ref&gt;
|-
| 2006 || Bakou || Rauf Mamedov
|-
| 2007 || Bakou || [[Elmir Guseinov]]&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=http://ratings.fide.com/tournament_report.phtml?event16=6822|title=Kampionad azerbaidjanat 2007 - FIDE|accessdate=02 Eost 23}}&lt;/ref&gt; 
|-
| 2008 || Bakou || Rauf Mamedov
|-
| 2009 || Bakou || [[Rashad Babaev]] &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/ch-AZE_2009/37934  Kampionad azerbaidjanat 2009]&lt;/ref&gt;
|-
| 2010 || Bakou || [[Eltaj Safarli]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=49177  Kampionad azerbaidjanat 2010]&lt;/ref&gt;
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Bloaz !! Lec'h !! Kampion
|-
| 2011 || Bakou || [[Nidjat Mamedov]]&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20151208065424/http://news.az/articles/sports/30631|title=''Azerbaijani chess champion declared'' - News.az|accessdate=02 Eost 23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012 || Bakou || [[Vugar Rasulov]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=64710  Kampionad azerbaidjanat 2012]&lt;/ref&gt;
|-
| 2013 || Bakou || [[Zaur Mammadov]] 
|-
| 2014 || Bakou || [[Ulvi Bajarani]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=90374  Kampionad azerbaidjanat 2014]&lt;/ref&gt;
|-
| 2015 || Bakou || Rauf Mamedov  &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/70th_ch-AZE_2015_2015/40891  Kampionad azerbaidjanat 2015]&lt;/ref&gt;
|-
| 2016 || Bakou || Eltaj Safarli &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/71st_ch-AZE_2016_2016/41454  Kampionad azerbaidjanat 2016]&lt;/ref&gt;
|-
| 2017 || Bakou || [[Nijat Abasov]] &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/72nd_ch-AZE_2017_2017/41964  Kampionad azerbaidjanat 2017]&lt;/ref&gt;
|-
| 2018 || Bakou || [[Abdulla Gadimbayli]] &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/73rd_ch-AZE_2018_2018/42514  Kampionad azerbaidjanat 2018]&lt;/ref&gt;
|-
| 2019 || Bakou || [[Mahammad Muradli]]  &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/74th_ch-AZE_2019_2019/43157  Kampionad azerbaidjanat 2019]&lt;/ref&gt;	
|-
| 2021 || [[Nakhchivan]] || [[Vasif Durarbayli]] &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/75th_ch-AZE_Final_2021_2021/44356  Kampionad azerbaidjanat 2021]&lt;/ref&gt;
|-
| 2022 || Nakhchivan || Mahammad Muradli  &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/76th_ch-AZE_Final_2022_2022/44847  Kampionad azerbaidjanat 2022]&lt;/ref&gt;	 
|-
| 2023 || Bakou ||[[Vasif Durarbayli]] &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/77th_ch-AZE_Final_2023_2023/45509  Kampionad azerbaidjanat 2023]&lt;/ref&gt;
|-
| 2024 || Bakou || [[Aydin Suleymanli]] &lt;ref&gt;[https://www.fide.com/azerbaijan-championship-aydin-suleymanli-wins-maiden-title/  Kampionad azerbaidjanat 2024]&lt;/ref&gt;
|-
| 2025 || Bakou || Rauf Mamedov  &lt;ref&gt;[https://www.365chess.com/tournaments/79th_ch-AZE_2025_2025/46850  Kampionad azerbaidjanat 2025]&lt;/ref&gt;
|-
| 2026 || Bakou || Mahammad Muradli &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr1317757.aspx?lan=1&amp;art=29&amp;rd=5&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO  Kampionad azerbaidjanat 2026]&lt;/ref&gt;
|}
|}

== Roll ar c'hampionezed ==
{|
|-
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Bloaz !! Lec’h !! Kampionez
|-
| 2001 || Bakou || [[Zeinab Mamedyarova]]
|-
| 2002 || Bakou || [[Firuza Velikhanli]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=22345  Kampionez ar merc'hed 2002]&lt;/ref&gt;
|-
| 2003 || Bakou || [[Turkan Mamedyarova]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=25105  Kampionez ar merc'hed 2003]&lt;/ref&gt;
|-
| 2004 || Bakou || [[Afag Khudaverdiyeva]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=29867  Kampionez ar merc'hed 2004]&lt;/ref&gt;
|- 
| 2006 || Bakou || [[Khayala Isgandarova]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=34563  Kampionez ar merc'hed 2006]&lt;/ref&gt;
|-
| 2007 || Bakou || [[Zeinab Mamedyarova]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=6823  Kampionez ar merc'hed 2007]&lt;/ref&gt;
|-
| 2008 || Bakou || Zeinab Mamedyarova&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=http://ratings.fide.com/tournament_report.phtml?event16=12095|title=FIDE|accessdate=02 Eost 23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2009 || Bakou|| [[Narmin Kazimova]] &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=18403  Kampionez ar merc'hed 2009]&lt;/ref&gt;
|-
| 2010 || Bakou||  Turkan Mamedyarova &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=49278  Kampionez ar merc'hed 2010]&lt;/ref&gt;
|-
| 2011 || Bakou  || Turkan Mamedyarova&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=http://ratings.fide.com/tournament_report.phtml?event16=57196|title=FIDE|accessdate=02 Eost 23}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2012 || Bakou || Turkan Mamedyarova 
|-
| 2013 || Bakou || Khayala Abdulla  &lt;ref&gt;[https://s2.chess-results.com/tnr94140.aspx?lan=4&amp;lan=11&amp;wi=821&amp;SNode=SO  Kampionez ar merc'hed 2013]&lt;/ref&gt;
|-
| 2014 || Bakou || Aytan Amrayeva  &lt;ref&gt;[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=93512  Kampionez ar merc'hed 2014]&lt;/ref&gt;
|-
| 2015 || Bakou || Zeinab Mamedyarova &lt;ref&gt;[https://www.chessdom.com/wgm-zeinab-mamedjarova-is-2015-azerbaijani-champion-for women   Kampionez ar merc'hed 2015]&lt;/ref&gt;
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{|class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Bloaz !! Lec'h !! Kampion
|-
| 2016 || Bakou || Narmin Kazimova
|-
| 2017 || Bakou || [[Gunay Mammadzada]]
|-
| 2018 || Bakou || [[Khanim Balajayeva]]
|-
| 2019 || Bakou || [[Gunay Mammadzada]]
|-
| 2020 || Bakou || Khanim Balajayeva
|-
| 2021|| Nakhchivan || [[Gulnar Mammadova]] &lt;ref&gt;[https://www.chessdom.com/gulnar-mammadova-wins-azerbaijan-womens-chess-championship-2021/  Kampionez ar merc'hed 2021]&lt;/ref&gt;
|-
| 2022 || Bakou || [[Govhar Beydullayeva]] &lt;ref&gt;[https://www.chessdom.com/govhar-beydullayeva-wins-azerbaijan-womens-chess-championship-2022/  Kampionez ar merc'hed 2022]&lt;/ref&gt;
|-
| 2023 || Bakou || Govhar Beydullayeva &lt;ref&gt;[https://www.fide.com/azerbaijan-womens-championship-govhar-beydullayeva-defends-title/  Kampionez ar merc'hed 2023]&lt;/ref&gt;
|-
| 2024 || Bakou || [[Ayan Allahverdiyeva]] &lt;ref&gt;[https://www.idman.biz/en/news/chess/18382  Kampionez ar merc'hed 2024]&lt;/ref&gt;
|-
| 2025 || Bakou || [[Gunay Mammadzada]]  &lt;ref&gt;[https://s1.chess-results.com/tnr1090012.aspx?lan=1&amp;art=29&amp;rd=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO  Kampionez ar merc'hed 2025]&lt;/ref&gt;
|-
| 2026 || Bakou || [[Ulviyya Fataliyeva]] &lt;ref&gt;[https://s3.chess-results.com/tnr1317758.aspx?lan=1&amp;art=29&amp;rd=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO  Kampionez ar merc'hed 2026]&lt;/ref&gt;
|-
|}
|}

== Liammoù diavaez ==
* {{en}} {{cite web|url=https://asf.org.az/en |title=''Azebaidjan Chess Federation''|accessdate=02 Eost 23}}

== Notennoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Echedoù]]
[[Rummad:Azerbaidjan]]
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Azerbaidjan]]</text>
      <sha1>pk36q5i5m335bvzwm2pkfy4qn4swbqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FN FNP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172159</id>
    <revision>
      <id>2203588</id>
      <parentid>2193551</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2203588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="sfzwexdb1dbgr31z9zl5fgh327j3ghp" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|FN FNP|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:11290600091.jpg|frameless|280x280px]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;Un '''FN FNP-40'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|{{Belgia}}&lt;br&gt;{{Stadoù-Unanet Amerika}}
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek, [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA / DA (Single Action / Double Action, Un-Ober / Daou-Ober)|un-ober/daou-ober]]
|-
! Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil berr ar c'hanol
|-  
! [[Munision|Munisionoù]]
|[[.45 ACP]] (FNP-45)&lt;br&gt;[[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]] (FNP-9)&lt;br&gt;[[.357 SIG]] (FN-357)&lt;br&gt;[[.40 S&amp;W]] (FNP-40)&lt;br&gt;
|-
! Produer
|[[FN Herstal]]
|-
! Mare produiñ
|2003 - 2011
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|0,700 kg&lt;br&gt;0,757 kg (FNP-40)&lt;br&gt;0,919 kg (FNP-45)
|-
! Hirder
|188 mm&lt;br&gt;199 mm (FNP-45)
|-
! Hirder ar c'hanol
|102 mm&lt;br&gt;114 mm (FNP-45)
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Hed-tenn pleustrek
|50 m
|-
! Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|253 m/s
|-
! Endalc'h
|Kargerioù fiñv&lt;br&gt;14 kartouchenn (FNP-40)&lt;br&gt;15 kartouchenn (FNP-45, FNP-357)&lt;br&gt;16 kartouchenn (FNP-9)&lt;br&gt;10 kartouchenn (an holl galibroù, evit doujañ ouzh lezennoù broioù 'zo)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|-
|}
An '''FN FNP''' zo ur [[Pistolenn|bistolenn]] damaotomatek [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA / DA (Single Action / Double Action, Un-Ober / Daou-Ober)|un-ober/daou-ober]] bet produet etre 2003 ha 2011 gant an [[FN Herstal]] (e [[Belgia]]) evit ar marc'had european ha gant an FNH USA, rann stadunanat an embregerezh, evit ar marc'had amerikan&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} ''FNP-9 / Browning PRO-9 pistol (Belgium / USA)'' ([https://web.archive.org/web/20070831191753/http://world.guns.ru/handguns/hg129-e.htm diellet]) war World Guns (lennet d'an 03/09/2024)&lt;/ref&gt;.

== Deskrivadur ==
Kentpatromoù an FNP-9 (he stumm e [[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]]) a oa prest e 2001, met ne grogas ar produiñ da vat nemet e 2003. Daou stumm all (FNP-357 hag FNP-40) a zo heñvel war-bouez o c'halibr. Ar stumm FNP-45, kambret e [[.45 ACP]], a zo un tammig disheñvel abalamour dezhañ bezañ bet savet evit ezhommoù [[arme ar Stadoù-Unanet]] : kemmet eo bet e [[Kouch (arm-tan)|gouch]], pouez-loc'hañ e [[Draen (armoù)|zraen]], ha gellet a raer implijout anezhañ e mod daouzehouiat&lt;ref&gt;{{En}} VANDERLINDEN Anthony, ''[https://www.americanrifleman.org/content/inside-the-pistols-of-fnh-usa/ Inside The Pistols Of FNH USA]'', American Rifleman, 29/07/2010 (lennet d'an 03/09/2024)&lt;/ref&gt;.

Gwerzhet ez eus bet ur stumm sivil eus an FNP-9 anvet Browning PRO-9&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Ar rummad [[FN FNX|FNX]] en deus kemeret plas an FNP war gatalog an FN Herstal adalek 2009.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Belgia]]
[[Rummad:Armoù SUA]]</text>
      <sha1>sfzwexdb1dbgr31z9zl5fgh327j3ghp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poblvouezhiadeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178934</id>
    <revision>
      <id>2203580</id>
      <parentid>2182641</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yun</username>
        <id>80</id>
      </contributor>
      <comment>vi koukoug ha dave</comment>
      <origin>2203580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="t3uci7aj7n1difgcwk2436sb5b8qtmq" xml:space="preserve">{{databox}}
Ur '''referendom'''&lt;ref&gt;Ofis Publik ar Brezhoneg, war lec'hienn ''[https://www.brezhoneg.bzh/87-termofis.htm TermOfis]''&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Dictionnaire français-breton, Martial Ménard, p. 1135&lt;/ref&gt;, '''hollguzuliadeg ''' pe '''poblvouezhiadeg'''&lt;ref&gt; [https://bibliotheque.idbe.bzh/data/cle%20334/LAvenir%20de%20la%20Bretagne%201992%20N%20369.pdf L'Avenir de la Bretagne 1992 Nnn 369]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://bibliotheque.idbe.bzh/data/cle%20232/bremaa%201992%20niv%20130-131.pdf Bremañ 1992 niverenn 130-131]&lt;/ref&gt;, zo ur stumm [[votiñ]] [[Demokratelezh eeun|eeun]] gant ar [[votadeg|voterien aotreet]] (ha n'eo ket en ur dremen dre an [[Demokratelezh dileuriet|dileuridi]]) war ul lezenn kinniget, pe un diskoulm politikel&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/plebiscite |archive-url=https://web.archive.org/web/20120712195247/http://oxforddictionaries.com/definition/english/plebiscite |url-status=dead |archive-date=July 12, 2012 |title=Definition of Plebiscite |publisher=Oxford Dictionaries |access-date=2016-08-23}}&lt;/ref&gt;. Alies e vez ar referendom ur stumm da lakaat ul lezenn da dalvezout rak hervez an disoc'hoù e vo lakaet da dalvezout pe get. A-wechoù all ne vo nemet un ''ali'' roet gant ar voterien, implijet er stumm-se evel evel ur [[sontadeg ali]].
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Votadegoù]]
[[Rummad:Demokratelezh eeun]]</text>
      <sha1>t3uci7aj7n1difgcwk2436sb5b8qtmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203581</id>
      <parentid>2203580</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yun</username>
        <id>80</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>reizhet un dave</comment>
      <origin>2203581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="em2avlhma2x67k3exgxxxik5lo1hfpn" xml:space="preserve">{{databox}}
Ur '''referendom'''&lt;ref&gt;Ofis Publik ar Brezhoneg, war lec'hienn ''[https://www.brezhoneg.bzh/87-termofis.htm TermOfis]''&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Dictionnaire français-breton, Martial Ménard, p. 1145b&lt;/ref&gt;, '''hollguzuliadeg ''' pe '''poblvouezhiadeg'''&lt;ref&gt; [https://bibliotheque.idbe.bzh/data/cle%20334/LAvenir%20de%20la%20Bretagne%201992%20N%20369.pdf L'Avenir de la Bretagne 1992 Nnn 369]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://bibliotheque.idbe.bzh/data/cle%20232/bremaa%201992%20niv%20130-131.pdf Bremañ 1992 niverenn 130-131]&lt;/ref&gt;, zo ur stumm [[votiñ]] [[Demokratelezh eeun|eeun]] gant ar [[votadeg|voterien aotreet]] (ha n'eo ket en ur dremen dre an [[Demokratelezh dileuriet|dileuridi]]) war ul lezenn kinniget, pe un diskoulm politikel&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/plebiscite |archive-url=https://web.archive.org/web/20120712195247/http://oxforddictionaries.com/definition/english/plebiscite |url-status=dead |archive-date=July 12, 2012 |title=Definition of Plebiscite |publisher=Oxford Dictionaries |access-date=2016-08-23}}&lt;/ref&gt;. Alies e vez ar referendom ur stumm da lakaat ul lezenn da dalvezout rak hervez an disoc'hoù e vo lakaet da dalvezout pe get. A-wechoù all ne vo nemet un ''ali'' roet gant ar voterien, implijet er stumm-se evel evel ur [[sontadeg ali]].
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Votadegoù]]
[[Rummad:Demokratelezh eeun]]</text>
      <sha1>em2avlhma2x67k3exgxxxik5lo1hfpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lambig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179331</id>
    <revision>
      <id>2203571</id>
      <parentid>2186357</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brezhonegfreebzh</username>
        <id>85768</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fazi zo en arboell.</comment>
      <origin>2203571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="8bwmdufwdk6nfgcjebw056pw3hz2dbn" xml:space="preserve">[[Restr:Lambig de Bretagne.jpg|thumb|180px|Lambig Breizh diwar chistr.]]
Al '''lambig''' zo un died alkoolek kreñv graet diwar [[chistr Breizh|chistr]] pe [[gwiniegi Breizh|gwin Breizh]].

40 % alkool zo gant lambig chistr peurliesañ. Pa vez lakaet e fustoù koad-derv e-pad 4 bloaz e vez graet [[lambig fin Breizh]] anezhañ (''Fine de Bretagne''), hag un [[Anvadur orin kontrollet]] en deus evel [[Calvados (died)|calvados]] [[Normandi]].

E [[Bro-Naoned]] ez eus bet produet lambig ivez abaoe pell, diwar gwin [[gros-plant]] peurvuiañ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Guy Saindrenan, &lt;u&gt;La vigne en Bretagne&lt;/u&gt;, Becedia, miz Eost 2022.&lt;/ref&gt;, evel gant ar strilherezh Seguin e [[Machikoul]], digoret e 1886 hag ispisializet war ar c'hognak hag al lambig (anvet ''Fine de Bretagne'' ivez)&lt;ref&gt;Emma Rodot, &lt;u&gt;Machecoul. Distillerie Seguin, l’âge d’or de l’industrie machecoulaise&lt;/u&gt;, Ouest-France, d'ar 16 a viz Gouere 2017.&lt;/ref&gt;.

E [[gourenez Rewiz]] e oa ur strilherezh staliet e deroù an XX{{vet}} kantved hag a brodue kognak ha lambig diwar gwin ar vro – ar « ''fine de Rhuys'' »&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. 

== Fardañ lambig chistr er menajoù ==
[[Restr:Théophile Guillon - affiche Fine de Bretagne bigoudène.jpg|thumb|Skritell evit Lambig fin Breizh graet diwar gwin Bro-Naoned, deroù an XX{{vet}} kantved.]]
An anv ''lambig'' a zeu eus &quot;alambig&quot;, anv an ardivink da strilhañ alkool. Ar chistr a vez strilhet evit ober lambig a zo e-tro 70 % ennañ. Troc'het e vez goude gant dour evit tapout war-dro 50 % eus an ec'honad.

Peurliesañ a vez strilhet ur varrikennad chistr (225 litr) evit kaout 20 litrad lambig. Graet e vez an traoù gant strilherien vicherel evit an diekaerien produerien chistr.

Gant melestradurezh Frañs eo bet harzet ar produiñ lambig da 20 litr bep bloaz evit pep atant&lt;ref&gt;Définition et régime fiscal des bouilleurs de cru : code général des impôts, art. 315 et s. et 1825 A et art. 37 et s. de l'annexe I. Les articles modifiés en 2003 font état de 10 litres par an et par exploitation, avec arrêt définitif de cette activité de distillation en 2013.&lt;/ref&gt;.

== Daveoù ==
{{Daveoù}}

== Levrlennadur ==
* Gildas Jaffrenou, ''Mythologie, Légendes &amp; Histoire des boissons en Bretagne et ailleurs'', 1987
* [[François de Beaulieu]], ''Les Cidres et leurs eaux-de-vie'', embannadurioù [[Ouest-France]], 2000
* Yann-Bêr Kemener, ''Pommes et cidres de Bretagne, Avaloù ha sistr Breizh'', embannadurioù [[Skol Vreizh]], 2005

== Pennadoù kar ==
{{Porched|Boued ha Keginerezh}}
* [[avaleg]]
* [[calvados (died)|calvados]]

== Liammoù diavaez ==
* [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.bretagne-racines.ac-rennes.fr%2Fp291584P%2Feaudevie.htm#federation=archive.wikiwix.com Lec'hienn bugale skol publik Sant Divi]
* [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.distillerie.fr%2Flambig.html#federation=archive.wikiwix.com Distillerie des menhirs]
* [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.cidref.fr%2Ffr%2Faor_lambig_bretagne.php#federation=archive.wikiwix.com Comité cidricole de développement et de recherche fouesnantais et finistérien]
* [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.distillerie-warenghem.com%2Ffine-et-pommeau%2Fhistorique.php#federation=archive.wikiwix.com Istor ], war al lec'hienn ''distillerie-warenghem.com''
* [https://www.maisoncidricoledebretagne.bzh/eau-de-vie-de-cidre-de-bretagne-aoc/ Eau-de-vie de cidre de Bretagne AOC]
- 
{{Porched Breizh}}

[[Rummad:Diedoù alkoolek]]
[[Rummad:Sistr]]</text>
      <sha1>8bwmdufwdk6nfgcjebw056pw3hz2dbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gouennlazh Rwanda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181281</id>
    <revision>
      <id>2203584</id>
      <parentid>2201453</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T09:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58355-33</username>
        <id>95068</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2203584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="52xhrziood4aoln12f5qxu8o51ccspi" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Gouennlazh Rwanda''', brudet ivez evel '''[[gouennlazh]] a-enep an Doutsied e [[Rwanda]]''', a oa c'hoarvezet eus ar 7 a viz Ebrel betek an [[19 a viz Gouhere]] [[1994]] e-kerzh [[brezel diabarzh Rwanda]]&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Barnett |first=Michael |title=Eyewitness to a Genocide: The United Nations and Rwanda |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-0-8014-3883-7 |edition=Afterword |pages=1, 15, 131–132 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref name=&quot;Meierhenrich&quot; /&gt;--&gt;. Padet e oa e-tro 100 devezh, lazhet e voe izili eus ar strollad etnek [[Toutsi]], koulz ha tud klouar [[Houtou]] ha [[Twa eus al lennoù bras|Twa]], gant bezenoù Houtou. Dre ma'z eo skrivet e [[bonreizh Rwanda]] e oa bet lazhet ouzhpenn 1 milion a dud, darn eus ar skolveuridi a vrasjed e oa bet lazhet etre {{formatnum:500000}} ha {{formatnum:662000}} a Doutsied&lt;ref name=&quot;Reydams&quot;&gt;{{cite journal |last1=Reydams |first1=Luc |author-link=Luc Reydams |date=2020 |title='More than a million': the politics of accounting for the dead of the Rwandan genocide |journal=Review of African Political Economy |volume=48 |issue=168 |pages=235–256 |doi=10.1080/03056244.2020.1796320 |s2cid=225356374 |quote=The government eventually settled on 'more than a million', a claim which few outside Rwanda have taken seriously. |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite journal |last=Guichaoua |first=André |date=2 January 2020 |title=Counting the Rwandan Victims of War and Genocide: Concluding Reflections |url=https://doi.org/10.1080/14623528.2019.1703329 |url-status=live |journal=Journal of Genocide Research |volume=22 |issue=1 |pages=125–141 |doi=10.1080/14623528.2019.1703329 |issn=1462-3528 |s2cid=213471539 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220217170428/https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14623528.2019.1703329 |archive-date=17 February 2022 |access-date=27 May 2021|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref name=&quot;McDoom&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Meierhenrich&quot; /&gt;--&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=McGreal |first=Chris |date=29 March 2004 |title='It's so difficult to live with what we know' |url=https://www.theguardian.com/world/2004/mar/29/rwanda.chrismcgreal |work=The Guardian |language=en-GB |issn=1756-3224}}&lt;/ref&gt;. Ar gouennlazh a oa bet unan spouronus gant feulster diroll, gouzañverien lazhet alies gant o amezeien, ha [[Feulster reizhel brezel|feulster reizhel]] ; brasjediñ a reer ez eus bet etre {{formatnum:250000}} ha {{formatnum:500000}} [[Gwallerezh|gwalladenn]].

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Istor Rwanda]]
[[Rummad:Gouennlazh]]</text>
      <sha1>52xhrziood4aoln12f5qxu8o51ccspi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ulviyya Fataliyeva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181538</id>
    <revision>
      <id>2203564</id>
      <parentid>2203560</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad ar Re Yaouank (Merc'hed).</comment>
      <origin>2203564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5840" sha1="0blngdqsimvxxsuh8h02z49e0dxjgp8" xml:space="preserve">[[Restr:Ulviyya_Fataliyeva_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad.jpg|right|160px]]
'''Ulviyya Fataliyeva''' ([[Gandja]], [[Azerbaidjan]], 3 a viz Eost 1996), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2022, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2017, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010, Danvez-Mestrez (WCM) e oa abaoe 2007&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403052 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2389}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2199}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2154}} he renk '' Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403052 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2450}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Ebrel 2026 eo bet tizhet&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/fataliyeva_ulviyya-hasil-qizi/73149 He c’hoari e Chess Base]&lt;/ref&gt;. 
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Div wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 2010||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||20||e-dan pevarzek vloaz||7,5/10 (+ 6, = 3, - 0)||75||1/10||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.lecavalier.lu/EYCC-Batumi_20100920-28.htm  European Youth Chess Championship Batumi 2010 – Le Cavalier]&lt;/ref&gt;.
|-
|-
|Here 2014||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||24||e-dan triwec'h vloaz||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,9||1/10||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.europechess.org/12-new-european-youth-champions-for-2014/  12 new European youth champions for 2014]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://s3.chess-results.com/tnr1317758.aspx?lan=1&amp;art=29&amp;rd=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO Azerbaijan Women's Chess Championship 2026 - Chess Results]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.fide.com/mohammad-muradli-and-ulviyya-fataliyeva-win-azerbaijani-championship-2026/ ''Mahammad Muradli and Ulviyya Fataliyeva win Azerbaijani Championship 2026'' – FIDE, d'an 23 a viz C'hwevrer 2026]&lt;/ref&gt;.
====Kampionad europat (kemmesk)====
C'hoari a reas ur wezh. Ne dapas medalenn ebet.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Notennoù ha daveennoù
|-
|Meurzh 2023||23||{{Serbia}}, [[Vrnjačka Banja]]||5,5/11 (+ 5, = 1, - 5)||-||219/484||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eur-2023.html 23rd European Chess Championship :: Vrnjačka Banja 2023 23rd European Chess Championship :: Vrnjačka Banja 2023 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====Kampionad europat ar Maouezi====
Peder gwezh e kemeras perzh.  
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Ebrel 2019||20||{{Turkia}}, [[Antalya]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||68,2||7/130||-||  &lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr423302.aspx?lan=20&amp;art=1&amp;rd=11&amp;fedb=FRA&amp;flag=30 European Women's Iindividual Chess Championship - Chess Results]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2022||22||{{Tchekia}}, [[Praha]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||68,2||3/117||arem|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2022.html 22nd European Women's Chess Championship :: Prague 2022 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Meurzh 2023||23||{{Montenegro}}, [[Petrovac]]||6,5/11 (+ 5, = 6, - 0)||59,1||40/136||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2023.html 23rd European Women's Chess Championship :: Petrovac 2023 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2024||24||{{Gres}}, [[Enez Rodos]]||8/10 (+ 6, = 3, - 2)||80||1/130||aour||  &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.europe-echecs.com/art/european-women-s-chess-championship-9229.html L'Azerbaïdjanaise Ulviyya Fataliyeva Championne d’Europe d’échecs individuel féminin - Europe Échecs, d'an 30 a viz Ebrel 2024]&lt;/ref&gt;.
|}
===Kevezadegoù dre skipailh===
====[[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]]====
C'hoariet he deus pemp gwezh. Ne c'hounezas medalenn ebet, nag he skipailh kennebeut.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Gwengolo 2016||42||{{Azerbaidjan}}, [[Bakou]]||4 (skipailh « B »)||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||9/692||32/140||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze2.html 42nd Chess Olympiad (women): Baku 2016 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo - Here 2018||43||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||erlec'hierez||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||11/747||10/151||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2018w/2018aze.html 43rd Chess Olympiad (women): Batumi 2018 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere – Eost 2022||44||{{India}}, [[Chennai]]||erlec'hierez||5/8 (+ 5, = 0, - 3)||62,5|| 4/800 ||7/162 ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2022w/2022aze.html 44th Chess Olympiad (women): Chennai 2022 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2024||45||{{Hungaria}}, [[Budapest]]||2||6,5/10 (+ 5, = 3, - 2)||65||7/907||32/183||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2024w/2024aze.html 45th Chess Olympiad (women): Budapest 2024 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2026||46||{{Ouzbekistan}}, [[Samarkand]]||1||5/9 (+ 3, = 4, - 2)||55,6||26/397||16/189||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 46th Chess Olympiad (women): Samarkand 2026 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=114811 He c’hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Ulviyya_Fataliyeva He c’hoari e 365 Chess] 
{{DEFAULTSORT:Fataliyeva,  Ulviyya}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1996]] 
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>0blngdqsimvxxsuh8h02z49e0dxjgp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203573</id>
      <parentid>2203564</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kevezadegoù */</comment>
      <origin>2203573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5849" sha1="0kjblzk1qzg237h0pmqurkpkxlocnd3" xml:space="preserve">[[Restr:Ulviyya_Fataliyeva_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad.jpg|right|160px]]
'''Ulviyya Fataliyeva''' ([[Gandja]], [[Azerbaidjan]], 3 a viz Eost 1996), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2022, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2017, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010, Danvez-Mestrez (WCM) e oa abaoe 2007&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403052 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2389}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2199}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2154}} he renk '' Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403052 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2450}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Ebrel 2026 eo bet tizhet&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/fataliyeva_ulviyya-hasil-qizi/73149 He c’hoari e Chess Base]&lt;/ref&gt;. 
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Div wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 2010||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||20||e-dan pevarzek vloaz||7,5/10 (+ 6, = 3, - 0)||75||1/10||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.lecavalier.lu/EYCC-Batumi_20100920-28.htm  European Youth Chess Championship Batumi 2010 – Le Cavalier]&lt;/ref&gt;.
|-
|-
|Here 2014||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||24||e-dan triwec'h vloaz||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,9||1/10||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.europechess.org/12-new-european-youth-champions-for-2014/  12 new European youth champions for 2014]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://s3.chess-results.com/tnr1317758.aspx?lan=1&amp;art=29&amp;rd=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO Azerbaijan Women's Chess Championship 2026 - Chess Results]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.fide.com/mohammad-muradli-and-ulviyya-fataliyeva-win-azerbaijani-championship-2026/ ''Mahammad Muradli and Ulviyya Fataliyeva win Azerbaijani Championship 2026'' – FIDE, d'an 23 a viz C'hwevrer 2026]&lt;/ref&gt;.
====Kampionad europat (kemmesk)====
C'hoari a reas ur wezh. Ne dapas medalenn ebet.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Notennoù ha daveennoù
|-
|Meurzh 2023||23||{{Serbia}}, [[Vrnjačka Banja]]||5,5/11 (+ 5, = 1, - 5)||-||219/484||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eur-2023.html 23rd European Chess Championship :: Vrnjačka Banja 2023 23rd European Chess Championship :: Vrnjačka Banja 2023 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====Kampionad europat ar Maouezi====
Peder gwezh e kemeras perzh.  
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Ebrel 2019||20||{{Turkia}}, [[Antalya]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||68,2||7/130||-||  &lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr423302.aspx?lan=20&amp;art=1&amp;rd=11&amp;fedb=FRA&amp;flag=30 European Women's Iindividual Chess Championship - Chess Results]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2022||22||{{Tchekia}}, [[Praha]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||68,2||3/117||arem|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2022.html 22nd European Women's Chess Championship :: Prague 2022 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Meurzh 2023||23||{{Montenegro}}, [[Petrovac]]||6,5/11 (+ 5, = 6, - 0)||59,1||40/136||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2023.html 23rd European Women's Chess Championship :: Petrovac 2023 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2024||24||{{Gres}}, [[Enez Rodos]]||8/10 (+ 6, = 3, - 2)||80||1/130||aour||  &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.europe-echecs.com/art/european-women-s-chess-championship-9229.html L'Azerbaïdjanaise Ulviyya Fataliyeva Championne d’Europe d’échecs individuel féminin - Europe Échecs, d'an 30 a viz Ebrel 2024]&lt;/ref&gt;.
|}
===Kevezadegoù dre skipailh===
====[[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]]====
C'hoariet he deus pemp gwezh. Ne c'hounezas medalenn ebet, nag he skipailh kennebeut.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Gwengolo 2016||42||{{Azerbaidjan}}, [[Bakou]]||4 (skipailh « B »)||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||9/692||32/140||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze2.html 42nd Chess Olympiad (women): Baku 2016 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo - Here 2018||43||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||erlec'hierez||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||11/747||10/151||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2018w/2018aze.html 43rd Chess Olympiad (women): Batumi 2018 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere – Eost 2022||44||{{India}}, [[Chennai]]||erlec'hierez||5/8 (+ 5, = 0, - 3)||62,5|| 4/800 ||7/162 ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2022w/2022aze.html 44th Chess Olympiad (women): Chennai 2022 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2024||45||{{Hungaria}}, [[Budapest]]||2||6,5/10 (+ 5, = 3, - 2)||65||7/907||32/183||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2024w/2024aze.html 45th Chess Olympiad (women): Budapest 2024 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2026||46||{{Ouzbekistan}}, [[Samarkand]]||1||5/9 (+ 3, = 4, - 2)||55,6||26/397||16/189||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 46th Chess Olympiad (women): Samarkand 2026 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=114811 He c’hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Ulviyya_Fataliyeva He c’hoari e 365 Chess] 
{{DEFAULTSORT:Fataliyeva,  Ulviyya}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1996]] 
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>0kjblzk1qzg237h0pmqurkpkxlocnd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203586</id>
      <parentid>2203573</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kevezadegoù hiniennel */</comment>
      <origin>2203586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5847" sha1="ftryyfttcs34qbse2kwicvj1gww4ahp" xml:space="preserve">[[Restr:Ulviyya_Fataliyeva_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad.jpg|right|160px]]
'''Ulviyya Fataliyeva''' ([[Gandja]], [[Azerbaidjan]], 3 a viz Eost 1996), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2022, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2017, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010, Danvez-Mestrez (WCM) e oa abaoe 2007&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403052 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2389}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2199}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2154}} he renk '' Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403052 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2450}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Ebrel 2026 eo bet tizhet&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/fataliyeva_ulviyya-hasil-qizi/73149 He c’hoari e Chess Base]&lt;/ref&gt;. 
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Div wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 2010||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||20||e-dan pevarzek vloaz||7,5/10 (+ 6, = 3, - 0)||75||1/10||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.lecavalier.lu/EYCC-Batumi_20100920-28.htm  European Youth Chess Championship Batumi 2010 – Le Cavalier]&lt;/ref&gt;.
|-
|Here 2014||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||24||e-dan triwec'h vloaz||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,9||1/10||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.europechess.org/12-new-european-youth-champions-for-2014/  12 new European youth champions for 2014]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://s3.chess-results.com/tnr1317758.aspx?lan=1&amp;art=29&amp;rd=4&amp;turdet=YES&amp;SNode=SO Azerbaijan Women's Chess Championship 2026 - Chess Results]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.fide.com/mohammad-muradli-and-ulviyya-fataliyeva-win-azerbaijani-championship-2026/ ''Mahammad Muradli and Ulviyya Fataliyeva win Azerbaijani Championship 2026'' – FIDE, d'an 23 a viz C'hwevrer 2026]&lt;/ref&gt;.
====Kampionad europat (kemmesk)====
C'hoari a reas ur wezh. Ne dapas medalenn ebet.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Notennoù ha daveennoù
|-
|Meurzh 2023||23||{{Serbia}}, [[Vrnjačka Banja]]||5,5/11 (+ 5, = 1, - 5)||-||219/484||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eur-2023.html 23rd European Chess Championship :: Vrnjačka Banja 2023 23rd European Chess Championship :: Vrnjačka Banja 2023 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====Kampionad europat ar Maouezi====
Peder gwezh e kemeras perzh.  
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Ebrel 2019||20||{{Turkia}}, [[Antalya]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||68,2||7/130||-||  &lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr423302.aspx?lan=20&amp;art=1&amp;rd=11&amp;fedb=FRA&amp;flag=30 European Women's Iindividual Chess Championship - Chess Results]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2022||22||{{Tchekia}}, [[Praha]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||68,2||3/117||arem|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2022.html 22nd European Women's Chess Championship :: Prague 2022 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Meurzh 2023||23||{{Montenegro}}, [[Petrovac]]||6,5/11 (+ 5, = 6, - 0)||59,1||40/136||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2023.html 23rd European Women's Chess Championship :: Petrovac 2023 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2024||24||{{Gres}}, [[Enez Rodos]]||8/10 (+ 6, = 3, - 2)||80||1/130||aour||  &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.europe-echecs.com/art/european-women-s-chess-championship-9229.html L'Azerbaïdjanaise Ulviyya Fataliyeva Championne d’Europe d’échecs individuel féminin - Europe Échecs, d'an 30 a viz Ebrel 2024]&lt;/ref&gt;.
|}

===Kevezadegoù dre skipailh===
====[[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]]====
C'hoariet he deus pemp gwezh. Ne c'hounezas medalenn ebet, nag he skipailh kennebeut.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Gwengolo 2016||42||{{Azerbaidjan}}, [[Bakou]]||4 (skipailh « B »)||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||9/692||32/140||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze2.html 42nd Chess Olympiad (women): Baku 2016 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo - Here 2018||43||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||erlec'hierez||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||71,4||11/747||10/151||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2018w/2018aze.html 43rd Chess Olympiad (women): Batumi 2018 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere – Eost 2022||44||{{India}}, [[Chennai]]||erlec'hierez||5/8 (+ 5, = 0, - 3)||62,5|| 4/800 ||7/162 ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2022w/2022aze.html 44th Chess Olympiad (women): Chennai 2022 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2024||45||{{Hungaria}}, [[Budapest]]||2||6,5/10 (+ 5, = 3, - 2)||65||7/907||32/183||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2024w/2024aze.html 45th Chess Olympiad (women): Budapest 2024 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2026||46||{{Ouzbekistan}}, [[Samarkand]]||1||5/9 (+ 3, = 4, - 2)||55,6||26/397||16/189||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 46th Chess Olympiad (women): Samarkand 2026 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=114811 He c’hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Ulviyya_Fataliyeva He c’hoari e 365 Chess] 
{{DEFAULTSORT:Fataliyeva,  Ulviyya}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1996]] 
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>ftryyfttcs34qbse2kwicvj1gww4ahp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Javascript</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181548</id>
    <redirect title="JavaScript" />
    <revision>
      <id>2203566</id>
      <timestamp>2026-11-03T13:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Ar choler en deus kaset ar bajenn [[Javascript]] da [[JavaScript]]: Titl skrivet fall</comment>
      <origin>2203566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="85xm9te6j5wl8rr4l1z13pxbrlsl5jw" xml:space="preserve">#ADKAS [[JavaScript]]</text>
      <sha1>85xm9te6j5wl8rr4l1z13pxbrlsl5jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ransone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181549</id>
    <redirect title="James Ransone" />
    <revision>
      <id>2203569</id>
      <timestamp>2026-11-03T17:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajun is Boundless</username>
        <id>89569</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2203569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="c7a05arpmjvf3diebeop53hpwxqye5x" xml:space="preserve">#ADKAS [[James Ransone]]</text>
      <sha1>c7a05arpmjvf3diebeop53hpwxqye5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gunay Mammadzada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181550</id>
    <revision>
      <id>2203574</id>
      <timestamp>2026-11-03T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2203574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="t3ek3idjz6pzj4dunfx694bt1v9umk0" xml:space="preserve">[Restr:Gunay_Mammadzada_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad_(1).jpg|right|160px|Gunay Mammadzada er 46vet]]
'''Gunay Mammadzada''' ([[Bakou]], [[Azerbaidjan]], 19 a viz Even 2000), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2018, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2014, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2341}} edo he renk Elo ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2287}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2264}} he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2483}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Here 2022 eo bet tizhet.
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2017 hag e 2019.
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
{{DEFAULTSORT:Mammadza, Gunay}}  
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>t3ek3idjz6pzj4dunfx694bt1v9umk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203575</id>
      <parentid>2203574</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2203575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="9pioc41x66h4y08cg07dw2vmh8bqcm5" xml:space="preserve">[[Restr:Gunay_Mammadzada_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad_(1).jpg|right|160px|Gunay Mammadzada er 46vet]]
'''Gunay Mammadzada''' ([[Bakou]], [[Azerbaidjan]], 19 a viz Even 2000), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2018, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2014, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2341}} edo he renk Elo ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2287}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2264}} he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2483}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Here 2022 eo bet tizhet.
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2017 hag e 2019.
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
{{DEFAULTSORT:Mammadza, Gunay}}  
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>9pioc41x66h4y08cg07dw2vmh8bqcm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203585</id>
      <parentid>2203575</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed).</comment>
      <origin>2203585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="beba66rthgsal2kzx0rgo35pgl2o1t3" xml:space="preserve">[[Restr:Gunay_Mammadzada_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad_(1).jpg|right|160px|Gunay Mammadzada er 46vet]]
'''Gunay Mammadzada''' ([[Bakou]], [[Azerbaidjan]], 19 a viz Even 2000), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2018, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2014, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2341}} edo he renk Elo ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2287}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2264}} he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2483}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Here 2022 eo bet tizhet.
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Turkia}}, [[Antalya]]||-||e-dan dek vloaz||10,5/11 (+ 10, = 1, - 0)||95,4||1||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/news/view/winners-and-controversy-at-world-youth ''Winners and controversy at World Youth'', gant Peter Doggers - Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2017 hag e 2019.
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
{{DEFAULTSORT:Mammadza, Gunay}}  
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>beba66rthgsal2kzx0rgo35pgl2o1t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203587</id>
      <parentid>2203585</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed).</comment>
      <origin>2203587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2170" sha1="lz4s8gtxwfzjr044r14617cvofiexn6" xml:space="preserve">[[Restr:Gunay_Mammadzada_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad_(1).jpg|right|160px|Gunay Mammadzada er 46vet]]
'''Gunay Mammadzada''' ([[Bakou]], [[Azerbaidjan]], 19 a viz Even 2000), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2018, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2014, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2341}} edo he renk Elo ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2287}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2264}} he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2483}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Here 2022 eo bet tizhet.
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Montenegro}}, [[Budva]]||-||e-dan dek vloaz||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||86,7||1||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=83573&amp;t=0 23rd European Youth Chess Championship 2013 - Girls U14 November 2013 Montenegro FIDE Chess Tournament report - Fide, miz Du 2009]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Turkia}}, [[Antalya]]||-||e-dan dek vloaz||10,5/11 (+ 10, = 1, - 0)||95,4||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/news/view/winners-and-controversy-at-world-youth ''Winners and controversy at World Youth'', gant Peter Doggers - Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2017 hag e 2019.
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
{{DEFAULTSORT:Mammadza, Gunay}}  
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>lz4s8gtxwfzjr044r14617cvofiexn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203594</id>
      <parentid>2203587</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Olimpiadoù 216-2026.</comment>
      <origin>2203594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3571" sha1="b7z6htoo3xb5exrfgd5k6blze2l5oyu" xml:space="preserve">[[Restr:Gunay_Mammadzada_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad_(1).jpg|right|160px|Gunay Mammadzada er 46vet]]
'''Gunay Mammadzada''' ([[Bakou]], [[Azerbaidjan]], 19 a viz Even 2000), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2018, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2014, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2341}} edo he renk Elo ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2287}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2264}} he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2483}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Here 2022 eo bet tizhet.
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Montenegro}}, [[Budva]]||-||e-dan dek vloaz||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||86,7||1||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=83573&amp;t=0 23rd European Youth Chess Championship 2013 - Girls U14 November 2013 Montenegro FIDE Chess Tournament report - Fide, miz Du 2009]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Turkia}}, [[Antalya]]||-||e-dan dek vloaz||10,5/11 (+ 10, = 1, - 0)||95,4||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/news/view/winners-and-controversy-at-world-youth ''Winners and controversy at World Youth'', gant Peter Doggers - Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2017 hag e 2019.
===Kevezadegoù dre skipailh===
====[[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]]====
C'hoariet he deus pemp gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Gwengolo 2016||42||{{Azerbaidjan}}, [[Bakou]]||2||5,5/10 (+ 4, = 3, - 3)||55||10/692||32/140||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 42nd Chess Olympiad (women): Baku 2016 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo - Here 2018||43||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||1||4,5/9 (+ 3, = 3, - 3)||50||24/747||10/151||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2018w/2018aze.html 43rd Chess Olympiad (women): Batumi 2018 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere – Eost 2022||44||{{India}}, [[Chennai]]||1||6/10 (+ 4, = 4, - 2)||60||5/800||7/162||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2022w/2022aze.html 44th Chess Olympiad (women): Chennai 2022 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2024||45||{{Hungaria}}, [[Budapest]]||1||5/10 (+ 3, = 4, - 2)||50||22/907||32/183||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2024w/2024aze.html 45th Chess Olympiad (women): Budapest 2024 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2026||46||{{Ouzbekistan}}, [[Samarkand]]||3||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||26/397||16/189||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 46th Chess Olympiad (women): Samarkand 2026 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
{{DEFAULTSORT:Mammadza, Gunay}}  
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>b7z6htoo3xb5exrfgd5k6blze2l5oyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2203595</id>
      <parentid>2203594</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Resisadenn.</comment>
      <origin>2203595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3628" sha1="qhxk48cllblcomnwaigs2ankux55wu6" xml:space="preserve">[[Restr:Gunay_Mammadzada_at_the_46th_FIDE_Chess_Olympiad_(1).jpg|right|160px|Gunay Mammadzada er 46vet]]
'''Gunay Mammadzada''' ([[Bakou]], [[Azerbaidjan]], 19 a viz Even 2000), a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Azerbaidjan|azerbaidjanat]].&lt;br&gt;Mestr Etrebroadel (IM) eo abaoe 2018, Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2014, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2014, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2341}} edo he renk Elo ''Standard'' e miz Du 2026, {{formatnum:2287}} he renk ''Fonnapl'' ha  {{formatnum:2264}} he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13403729 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{formatnum:2483}} eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, e miz Here 2022 eo bet tizhet.
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====Kampionad europat ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Montenegro}}, [[Budva]]||-||e-dan dek vloaz||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||86,7||1||aour|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/report.phtml?event=83573&amp;t=0 23rd European Youth Chess Championship 2013 - Girls U14 November 2013 Montenegro FIDE Chess Tournament report - Fide, miz Du 2009]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed)====
Ur wezh e voe trec'h.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Niverenn ar C'hampionad||Rummad||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Du 2009||{{Turkia}}, [[Antalya]]||-||e-dan dek vloaz||10,5/11 (+ 10, = 1, - 0)||95,4||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/news/view/winners-and-controversy-at-world-youth ''Winners and controversy at World Youth'', gant Peter Doggers - Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
====[[Kampionad azerbaidjanat an echedoù|Kampionad azerbaidjanat (Maouezi)]]====
Trec'h e voe e 2017 hag e 2019.
===Kevezadegoù dre skipailh===
====[[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]]====
C'hoariet he deus pemp gwezh. Ne c'hounezas medalenn ebet, nag he skipailh kennebeut.
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Gwengolo 2016||42||{{Azerbaidjan}}, [[Bakou]]||2||5,5/10 (+ 4, = 3, - 3)||55||10/692||32/140||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 42nd Chess Olympiad (women): Baku 2016 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo - Here 2018||43||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||1||4,5/9 (+ 3, = 3, - 3)||50||24/747||10/151||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2018w/2018aze.html 43rd Chess Olympiad (women): Batumi 2018 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere – Eost 2022||44||{{India}}, [[Chennai]]||1||6/10 (+ 4, = 4, - 2)||60||5/800||7/162||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2022w/2022aze.html 44th Chess Olympiad (women): Chennai 2022 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2024||45||{{Hungaria}}, [[Budapest]]||1||5/10 (+ 3, = 4, - 2)||50||22/907||32/183||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2024w/2024aze.html 45th Chess Olympiad (women): Budapest 2024 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 2026||46||{{Ouzbekistan}}, [[Samarkand]]||3||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||26/397||16/189||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016aze.html 46th Chess Olympiad (women): Samarkand 2026 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}} 
==Liammoù diavaez==
{{DEFAULTSORT:Mammadza, Gunay}}  
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù azerbaidjanat]]</text>
      <sha1>qhxk48cllblcomnwaigs2ankux55wu6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>