Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 67261 210675 210550 2026-11-03T10:18:35Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 210675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br><br> {{DilinennadNegativel|'''''Ar plantennou gounezet. Gounidegez-douar ha kutuilherez.'''''}} D’an imbourc’h graet e kêriadennou-war-zour Kreiz an Europ eo e tleomp, evit ar pep brasa, hon anaoudegez eus ar c’hounidegez-douar gant nevez-oadvezidi ar maen. Miret mat en deus lec’hid al lennou an danvezennou plantel aet krenn da get en annezlec’hiou all. Kêriadenniz war zour a hade tri seurt gwiniz, daou seurt heiz ha daou seurt mell tañvouezennek. Piz a c’hounezent <ref>E. Moosdorf ; Zaborowski, ''Peuples aryens'', p. 368.</ref> hag eun doare lin, al lin deliou-striz. E-touez an edou, ar re gosa gounezet ganto e oa an heiz c’houec’h regennad greun (''Hordeum hexastichon'') ha gwiniz bihan ar c’hêriadennou-war-zour (''Triticum vulgare antiquorum''), hemañ aet da get ar ouenn anezañ. E dibenn nevez-varevez ar maen, e voe hadet ouspenn ganto kerc’h ha segal. Orin ar plant gounezet gant Europiz e-kerz nevez-varevez ar maen a zo savet rendael e-leiz diwar e benn e-touez ragistorourien hon amzer. Re dechet eo bet ar re-mañ peurliesa, touellet o spered d’ezo gant ar pennlavar fazius alies ''Ex'' ''Oriente lux'' <ref>« Eus ar Reter ar goulou ». Salomon Reinach eo an hini kenta en deus savet e vouez a-enep an dreuzkredenn a laka da zont eus Azia holl elfennadou ar sevenadurez e-doug ar ragistorvez kerkouls hag en istorvez. Lenn e bennad ''Le Mirage oriental'' « An Touellwel reterel », war ''Chroniques d’Orient'', II, 1896, p. 509.</ref>, da glask ar vro c’henidik anezo<noinclude><references/></noinclude> aji6li19dr9q46nhdmw502j3mtb7r12 102 67262 210676 210551 2026-11-03T10:27:29Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 210676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>en Azia. Darn hepken eus ar plant-se a hañval beza bet degaset eus broiou ar c’hreisteiz pe ar gevred. Al lin deliou-striz (''Linum angustifolium'') a gresk anezañ e-unan tro-war-dro d’ar Mor Kreizdouarek. Ar gouennou-gwiniz n’int ket evit diwana anezo o-unan nemet er broiou dic’hoañv <ref>Mezopotamia eo bro c’henidik ar gwiniz, moarvat, Zaborowski, ''op. cit.'' pp. 337-42.</ref>, hag unan da vihana eus ar re gounezet gant kêriadenniz-war-zour Kreiz-Europa, ar gwiniz ejiptat (''Triticum turgidum''), a veze hadet gant glannidi an Nil e tarzág-tarz an istorvez. Ar plantennou all, avat, piz, heiz, kerc’h ha segal, a zo plantennou hag a gresk anezo o-unan en Europa, el lodennou kreiz, hanternoz, kornok pe reterel anezi&nbsp;<ref>Zaborowski, pp. 344-5, 358-9, 361, 368. </ref>. Ouspenn greun diwar plant gounezet, lec’hid ar c’hêriadennou-war-zour en deus daskoret frouez gouez a veze kutuilhet gant kêriadenniz : kraoñ (''Juglans regia''), kraoñ-kelvez, irin, mouar-drez, sivi, aval, per, kistin-douar, fion, mez, rezin&nbsp;<ref>Gounezet e voe ar gwini diwezatoc’h, en oadvez an arem, gant terramariz hanternoz Italia.</ref>. Da labourat douar, e rae peurliesa devez-oadvezidi ar maen gant ar bigell brenn heñvel-mik ouz an hini a veze boaziet gant Ejiptiz e beure an istorvez&nbsp;<ref>Karl Schumacher, ''Der Ackerbau in vorrœmischer und rœmischer Zeit (Kulturgeschichtliche Wegweiser durch das Rœmisch-Germanische Central-Museum'', Niverenn I), Mainz, 1922, p. 6, sk. 1 (pigell boaziet gant Europiz en amzer ar poderez lietennet). Keñveria, p. 7, sk. 2, izel-vos ejiptat eus an Impalaerded-Koz, skeudennet ennañ koueriaded o pigellat.</ref><ref>Mankout ar ra an niverenn notenn (46) er skrid (Notenn gant ''Wikimammenn'').</ref>. Darn eus ar pigou e maen-tan pe e korn-karo, bet kavet en annezlec’hiou nevez-varevez ar maen, o deus talvezet ivez marteze da zigeri douar. An alar prenn ha dirod a zo bet e boaz e-tro diwez an oadvez-se. Kejet ez eus bet ouz peziou hir maen-tan benet a vez sellet evel souc’hou diwar eler koad <ref>K. Schumacher, ''op. cit.'' p. 8, sk. 3 (arar) ; p. 9, sk. 4 (soc’hou).</ref>. Souc’hou maen heñvel a zo bet kavet e ehanlec’hiou ragistorek en Ejipt. Beza a-walc’h e vefe bet stlejet da genta an alar-se gant tud <ref>Keñveria Schumacher, p. 10, sk. 5.</ref> e-touez Europiz, evel ma veze c’hoaz en Ejipt, e<noinclude><references/></noinclude> 7f0ucnqq3ue4ik6fx2dlfd0dgl9iyid 210677 210676 2026-11-03T10:39:53Z Aveldro 601 210677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|32||}}</noinclude>en Azia. Darn hepken eus ar plant-se a hañval beza bet degaset eus broiou ar c’hreisteiz pe ar gevred. Al lin deliou-striz (''Linum angustifolium'') a gresk anezañ e-unan tro-war-dro d’ar Mor Kreizdouarek. Ar gouennou-gwiniz n’int ket evit diwana anezo o-unan nemet er broiou dic’hoañv <ref>Mezopotamia eo bro c’henidik ar gwiniz, moarvat, Zaborowski, ''op. cit.'' pp. 337-42.</ref>, hag unan da vihana eus ar re gounezet gant kêriadenniz-war-zour Kreiz-Europa, ar gwiniz ejiptat (''Triticum turgidum''), a veze hadet gant glannidi an Nil e tarzág-tarz an istorvez. Ar plantennou all, avat, piz, heiz, kerc’h ha segal, a zo plantennou hag a gresk anezo o-unan en Europa, el lodennou kreiz, hanternoz, kornok pe reterel anezi&nbsp;<ref>Zaborowski, pp. 344-5, 358-9, 361, 368. </ref>. Ouspenn greun diwar plant gounezet, lec’hid ar c’hêriadennou-war-zour en deus daskoret frouez gouez a veze kutuilhet gant kêriadenniz : kraoñ (''Juglans regia''), kraoñ-kelvez, irin, mouar-drez, sivi, aval, per, kistin-douar, fion, mez, rezin&nbsp;<ref>Gounezet e voe ar gwini diwezatoc’h, en oadvez an arem, gant terramariz hanternoz Italia.</ref>. Da labourat douar, e rae peurliesa devez-oadvezidi ar maen gant ar bigell brenn heñvel-mik ouz an hini a veze boaziet gant Ejiptiz e beure an istorvez&nbsp;<ref>Karl Schumacher, ''Der Ackerbau in vorrœmischer und rœmischer Zeit (Kulturgeschichtliche Wegweiser durch das Rœmisch-Germanische Central-Museum'', Niverenn I), Mainz, 1922, p. 6, sk. 1 (pigell boaziet gant Europiz en amzer ar poderez lietennet). Keñveria, p. 7, sk. 2, izel-vos ejiptat eus an Impalaerded-Koz, skeudennet ennañ koueriaded o pigellat.</ref><ref>Mankout ar ra an niverenn notenn (46) er skrid (Notenn gant ''Wikimammenn'').</ref>. Darn eus ar pigou e maen-tan pe e korn-karo, bet kavet en annezlec’hiou nevez-varevez ar maen, o deus talvezet ivez marteze da zigeri douar. An alar prenn ha dirod a zo bet e boaz e-tro diwez an oadvez-se. Kejet ez eus bet ouz peziou hir maen-tan benet a vez sellet evel souc’hou diwar eler koad <ref>K. Schumacher, ''op. cit.'' p. 8, sk. 3 (arar) ; p. 9, sk. 4 (soc’hou).</ref>. Souc’hou maen heñvel a zo bet kavet e ehanlec’hiou ragistorek en Ejipt. Beza a-walc’h e vefe bet stlejet da genta an alar-se gant tud <ref>Keñveria Schumacher, p. 10, sk. 5.</ref> e-touez Europiz, evel ma veze c’hoaz en Ejipt, e<noinclude><references/></noinclude> 6ue7bmlp7w4nt3oftp8rpe2l1r7ddzi