Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 11561 329704 329670 2022-07-23T10:36:43Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #*[[bezañ oa]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]]... [[bezañ o devoa]]... ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] m8xkii6hnihrs6qgx9ahx1tpeo6nhb9 329709 329704 2022-07-23T11:48:19Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emañ]]; [[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #*[[bezañ oa]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]]... [[bezañ o devoa]]... ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] rli08zsyqf7hz34xvvvri5wue8o9scb 0 14342 329688 327388 2022-07-22T17:25:34Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #[[mont|Mont]], dont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]] #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den)'''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de, vers}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] 1h5nv23y7q44ly6n8305vhvdpjpy7tw 329689 329688 2022-07-22T17:28:52Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #[[mont|Mont]], dont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]] #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den)'''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{en}} {{tro|fr|towards}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] hbtyewkz83fdb08qj5zlnsqdgipuslk 329690 329689 2022-07-22T17:30:32Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #[[mont|Mont]], dont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]] #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den)'''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] egqo90atip4b850nerahy6np4p13yz7 329691 329690 2022-07-22T17:36:14Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #:* ''Da-gaoud du-ze a zo (ez eus) dour ?'' — {{mammenn|TBP1|116}} #[[mont|Mont]], dont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]] #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den)'''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak #* ''E dreid a oa troët da-gaoud ar hleuz''. — {{mammenn|TBP1|116}} #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] h0v12o44xnmjkczez1tr0nupuexny20 329696 329691 2022-07-23T08:17:24Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #:* ''Da-gaoud du-ze a zo (ez eus) dour ?'' — {{mammenn|TBP1|116}} #[[mont|Mont]], dont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]]: #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak: #* ''E dreid a oa troët da-gaoud ar hleuz''. — {{mammenn|TBP1|116}} #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} *{{cy}} {{tro|cy|tuag at}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] ldpse80zrq07a5ieym0ee9zvmw6v2xr 329700 329696 2022-07-23T08:26:21Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #:* ''Da-gaoud du-ze a zo (ez eus) dour ?'' — {{mammenn|TBP1|116}} #[[mont|Mont]], dont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]]: #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #*''Lak anezan warc'hoaz war da gein, evel am eus-me great hirio, ha ma na deu ket a-benn eus e daol warc'hoaz kennebeut, kas anezan [[da-gaout|da gaout]] unan eus hon daou vreur all.'' {{mammenn|GGEO|73}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak: #* ''E dreid a oa troët da-gaoud ar hleuz''. — {{mammenn|TBP1|116}} #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} *{{cy}} {{tro|cy|tuag at}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] 73vqky9kq0ojrb0dxh735p1n6p5tzc9 329701 329700 2022-07-23T09:07:11Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #:* ''Da-gaoud du-ze a zo (ez eus) dour ?'' — {{mammenn|TBP1|116}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]]: #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #*''Lak anezan warc'hoaz war da gein, evel am eus-me great hirio, ha ma na deu ket a-benn eus e daol warc'hoaz kennebeut, kas anezan [[da-gaout|da gaout]] unan eus hon daou vreur all.'' {{mammenn|GGEO|73}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak: #* ''E dreid a oa troët '''da-gaoud''' ar hleuz''. — {{mammenn|TBP1|116}} #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout|Sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra: #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} {{(}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{)}} {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{cy}} {{tro|cy|tuag at}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} *{{es}} {{tro|es|hasta}} *{{pt}} {{tro|pt|até}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] ndyoa67cbk8r4e3dp279apid8rb3w1w 329702 329701 2022-07-23T09:10:13Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #:* ''Da-gaoud du-ze a zo (ez eus) dour ?'' — {{mammenn|TBP1|116}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]]: #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #*''Lak anezan warc'hoaz war da gein, evel am eus-me great hirio, ha ma na deu ket a-benn eus e daol warc'hoaz kennebeut, kas anezan [[da-gaout|da gaout]] unan eus hon daou vreur all.'' {{mammenn|GGEO|73}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak: #* ''E dreid a oa troët '''da-gaoud''' ar hleuz''. — {{mammenn|TBP1|116}} #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout|Sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra: #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} {{(}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]] *[[war-gaout]] {{)}} {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{cy}} {{tro|cy|tuag at}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} *{{es}} {{tro|es|hacia}} *{{it}} {{tro|it|verso}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] 3iaid8oj5jhopnszg8oqt4tn0ms028x 0 14994 329685 322470 2022-07-22T16:56:43Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''teu''). :Da geñveriañ gant ar anvioù-gwan ''tew'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''tiubh'', ''tiugh'' en iwerzhoneg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''tev''' {{dist|ˈtew|br}} ({{bihan}} [[tevik]]). # [[bras|Bras]] e [[tevder|devder]], e [[treuz|dreuz]]. #* ''Arru a zo eur [[brumenn|vrumenn]] '''deo'''.'' {{mammenn|TBP2|516}} #* ''Amañ, 'vat, paotred a zo (ez eus) ur [[glizhenn|hlizenn]] hag a zo '''teo'''.'' {{mammenn|TBP2|516}} #*'' Ar vazh-yod a oa ken tev ha ma brec'h'', {{mammenn|TBP1|27}} #* ''Hini sant Jozeb, eus Priel, ruz-tan hag aour, ken '''tev''' ha [[ken hir]] an troad anezhañ ha gwern ur gobar, a oa [[lorc'h]] ar barrez.'' {{mammenn|VZAB|52}} # Muioc'h a [[lard]], a [[kig|gig]] dezhañ eget [[boas]]. #* '''''Tev''' eo Ar Floc'h. Roc'hal a ra ha re hir eo e vragoù-dindan.'' {{mammenn|PIKOU|24}} # A zo bras e [[fetister]], e [[douester|zouester]]. #* ''Hennezh a zo re '''dev''' e wad, hag e galon n'eo ket evit diboullañ anezhañ tout.'' {{mammenn|TBP2|103}} #* ''Honnezh a zo '''tev''' he fenn ha me a zo [[moan]] ma hini''. TBP 1/89 #[[ken tev]], [[pegen tev]] {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''tew.'' {{-HS-}} (2) * [[korfek]] * [[lart]] * [[teuc'h]] * [[teuc'hek]] {{-ES-}} * [[moan]] * [[tanav]] (3) {{-dvr-}} {{(}} *[[tevaat]] *[[tevadur]] *[[tevaj]] *[[tevard]] *[[tevasenn]] {{-}} *[[tevded]] *[[tevder]] *[[tevdez]] *[[tevenn]] *[[tevennañ]] {{-}} *[[tevenneg]] *[[tevennek]] *[[tevion]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[askornet-tev]] * [[korfet-tev]] * [[kroc'henet-tev]] * [[laezh-tev]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ tev e voned]] : [[pennek]] * [[bezañ tev e spered]] : [[dispered]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Amañ emañ ar [[giz|c'hiz]] da lavarout d'ar [[bugale|vugale]] :''<br>Debrit bara sec'h<br>Hag e [[teuy]] '''tev''' ho [[brec'h|prec'h]]. {{mammenn|STBJ|24}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|gros}}, {{tro|fr|épais}}, {{tro|fr|obèse}} *{{cy}} : {{tro|cy|tew|}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|tew}} *{{en}} : {{tro|en|fat}}, {{tro|fr|corpulent}}, {{tro|fr|obese}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:tev]] srg19vnuj1amp480r9skxer6dqw2z2u 0 15652 329694 55835 2022-07-22T17:58:29Z Torvalu4 2255 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Dont a ra eus ar ger keltiek *''sφelgā'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''spelHǵʰ-'' a gaver er gerioù ''liēn'' e latin, ''splến'' (σπλήν) en henc'hresianeg ha ''slezina'' e tchekeg. :Da geñveriañ gant ''felgh'' e kerneveureg ha ''selg'' en heniwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''felc'h''' {{dist|ˈfɛlx|br}} {{b}} ({{l}} : [[felc'hoù]]) #{{korf|br}} [[organ|Organ]] gwak ha spoueek zo en tu kleiz d'ar [[korf|c'horf]] dindan ar [[kelc'hspeurenn|gelc'hspeurenn]] #:''Ne dalv ket muioc'h eget felc'h ur c'hi'' (pe ''ur felc'h-ki''): ne dalv netra {{-dvr-}} * [[difelc'hañ]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Milz|b}} * {{ar}} : {{tro|ar|طِحَال|R=ṭiḥāl|g}} * {{eu}} : {{tro|eu|bare}} * {{fr}} : {{tro|fr|rate|b}} * {{el}} : {{tro|el|σπλήνας|R=splínas|g}}, {{tro|el|σπλήνα|R=splína|b}} * {{it}} : {{tro|it|milza|b}} * {{ga}} : {{tro|ga|liathán|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|dueg|b}} * {{kw}} : {{tro|kw|felgh|b}} * {{lb}} : {{tro|lb|Mëlz|b}} * {{nl}} : {{tro|nl|milt|g}} * {{oc}} : {{tro|oc|mèlsa|b}} * {{pl}} : {{tro|pl|śledziona|b}} * {{rm}} : {{tro|rm|spletga|b}} * {{en}} : {{tro|en|spleen}} * {{es}} : {{tro|es|bazo|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|lách}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[fr:felc'h]] 1gxdt88uu1ymq7n7uzbsp98681dy1ov 329695 329694 2022-07-23T05:54:33Z Torvalu4 2255 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Dont a ra eus ar ger keltiek *''sφelgā'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''spelHǵʰ-'' a gaver er gerioù ''liēn'' e latin, ''splến'' (σπλήν) en henc'hresianeg ha ''slezina'' e tchekeg. :Da geñveriañ gant ''felgh'' e kerneveureg ha ''sealg'' e skoseg. {{-ak-|br}} '''felc'h''' {{dist|ˈfɛlx|br}} {{b}} ({{l}} : [[felc'hoù]]) #{{korf|br}} [[organ|Organ]] gwak ha spoueek zo en tu kleiz d'ar [[korf|c'horf]] dindan ar [[kelc'hspeurenn|gelc'hspeurenn]] #:''Ne dalv ket muioc'h eget felc'h ur c'hi'' (pe ''ur felc'h-ki''): ne dalv netra {{-dvr-}} * [[difelc'hañ]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Milz|b}} * {{ar}} : {{tro|ar|طِحَال|R=ṭiḥāl|g}} * {{eu}} : {{tro|eu|bare}} * {{fr}} : {{tro|fr|rate|b}} * {{el}} : {{tro|el|σπλήνας|R=splínas|g}}, {{tro|el|σπλήνα|R=splína|b}} * {{it}} : {{tro|it|milza|b}} * {{ga}} : {{tro|ga|liathán|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|dueg|b}} * {{kw}} : {{tro|kw|felgh|b}} * {{lb}} : {{tro|lb|Mëlz|b}} * {{nl}} : {{tro|nl|milt|g}} * {{oc}} : {{tro|oc|mèlsa|b}} * {{pl}} : {{tro|pl|śledziona|b}} * {{rm}} : {{tro|rm|spletga|b}} * {{en}} : {{tro|en|spleen}} * {{gd}} : {{tro|gd|sealg|b}} * {{es}} : {{tro|es|bazo|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|lách}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[fr:felc'h]] s303pqdkcv99ew07grazucm42k2axjh 0 18555 329697 214551 2022-07-23T08:20:45Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[fal]], ha [[bezout]]. {{-verb-|br}} '''falvezout''' {{dist|falˈvɵːzut|br}} {{v d}} [[ha]] {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[falvezet]]) {{displ-br}}<br /> I. {{v d}} #'''Falvezout''' [[da]] [[unan bennak]] : [[fellout]] da unan bennak ([[dirak]] un [[anv-verb]] [[pe]] un [[islavarenn]] [[degaset]] [[gant]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'') #* ''[...], abalamour ma ne '''[[falveze]]''' ket '''dezho''' sentiñ ouzh al lezennoù nevez : [...]'' {{mammenn|EK1|11}} #* '''''Falvezout''' a [[greas|reas]] '''dezho''' lakat o [[kraban|c'hraban]] war madoù an Iliz ha war ar [[beleien|veleien]].'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''[...], abalamour ne '''falveze''' ket '''dezho''' sentiñ ouzh traoù ken diskiant.'' {{mammenn|EK1|14}} #* ''[...] : ne '''falveze''' ket '''dezhañ''' e [[bije|vije]] skuilhet evitañ berad gwad hini anezho.'' {{mammenn|EK1|18}} #* ''Doue a '''falveze dezhañ''' digoll, [...], ar [[menec'h|venec'h]] eus ar [[poan|boan]] o doa [...].'' {{mammenn|EK1|34}} #* ''Ne '''falveze dezhañ''' debriñ tamm, re veiet oa e stomok.'' {{mammenn|EK1|43}} #* ''— [...]: [[c'hwi|c'houi]] ne '''falveze''' ket '''[[deoc'h|d'eoc'h]]''' kemeret [[diganin|digan-en]] an dilez [[eus|euz]] va [[karg|c'harg]]: [...].'' {{mammenn|EK2|65}} #* ''An [[aotrou|Aoutrou]] Calvarin, ginidig a [[w:Porspoder|Borspoder]], a [[oa|ioa]] [[person|persoun]] eno, ha ne '''[[falvezas|falvezaz]]''' ket '''[[dezhañ|d'ezhan]]''' kuitaat [[e|he]] barrisioniz.'' {{mammenn|EK2|186}} #* ''Eun dervez, ar prins a [[klevas|glevas]] anezan adarre hag a '''falvezas d'ezan''' gouzout petra a c'hoarie gant e [[mignon|vignon]].'' {{mammenn|GGEO|9}} #* ''An hini yaouanka a '''falveas d'ean''' mont da [[bale|vale]] bro ; goulenn a eure e [[aotre|ôtre]] digant e [[tad|dad]].'' {{mammenn|BILZ|116}} #* ''— « Va merc'h, ha '''falvezout a [[grafe|rafe]] deoc'h''' dimeziñ gant va mab, [...] ? »'' {{mammenn|LAWI|13}} #* ''Pa yaen da [[pardonañ|bardonañ]] da Santez-Anna-ar-Palud, e '''falveze din''', kerkent ha degouezhet eno, mont da [[gwelout|welout]] ar mor.'' {{mammenn|STBJ|125}} #'''Falvezout''' [[un dra bennak]] da unan bennak #* ''Marteze te a [[plijo|blijo]] [[dezhañ|d'ezan]], rak dec'h e '''falveze [[dezhañ|d'ezan]] eur [[gwezenn|wezenn]] [[divalav|divalo]]''', ha te evit eur boked, a zo [[divalav|divalo]] a-walc'h.'' {{mammenn|EZM|19}} #'''Falvezout''' gant unan bennak : fellout da unan bennak (dirak un anv-verb) #* ''An [[aotrou|Aoutrou]] Branellec ne '''[[falvezas|falvezaz]]''' ket '''[[gantañ|gant-han]]''' tec'het kuit; [...].'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Ar roue a [[boe|oue]] glac'haret, mes abalamour d'[[e|he]] le ha d'an [[tud|dud]] a [[oa|ioa]] [[ouzh|ouz]] [[e|he]] [[taol|daol]], ne '''falvezas''' ket '''[[gantañ|ganthan]]''' ober displijadur d'ar plac'h yaouank hag e [[gourc'hemennas|c'hourc'hemennas]] [[e|he]] [[reiñ|rei]] [[dezhi|d'ezhi]].'' {{mammenn|ARPA|120}} #* ''An aotrou pa [[klevas|glevas]] kement-se, e-lec'h kemerout difizians eus ar pez a lavared d'ezan, a '''falvezas gantan''', da genta, kas Tremeur, da [[bale|vale]], [[diwar e dro]], [...].'' {{mammenn|G.P., ''Oferenn ar beleg maro'', [[w:Feiz ha Breiz|FEIZ HA BREIZ]] niv. 12, Kerzu [[w:1929|1929]]|473}} II. {{v ke}} #'''Falvezout''' [[ober]] un dra bennak : [[youliñ]] #* '' Hemañ ne '''falvezas''' ket gedal.'' KEAV 327 #{{term|Rouez}} '''Falvezout''' un dra bennak [[digant]] unan bennak : [[goulenn]] [[kaout]] un dra bennak digant unan bennak #* ''Pa [[gweljont|veljont]] Jesus a-ziabell, an [[tud|dud]]-se a [[deredas|ziredas]] [[d'e gaout|d'he gaout]], a stouas hag a [[krias|grias]] gant eur [[mouezh|vouez]] [[kreñv|crenv]] : « Petra '''falvezit diganeomp''', Jesus, Mab Doue a zo dreist [[pep tra|peb tra]] ? Ha deut oc'h [[amañ|ama]] evit hor [[poaniañ|poania]] [[a-raok|araog]] an amzer ? »'' {{mammenn|ARPA|108}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|vouloir}} [[Rummad:falvezout]] [[Rummad:-out]] [[Rummad:Verboù dic'hour]] ljnkxvcrq8ylmodz9j1av1rkwvejdab 0 34572 329699 325934 2022-07-23T08:24:42Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[dont a-benn]], hag [[eus]] . {{-tr-verb-|br}} '''dont a-benn eus un dra''' {{dist||br}} #[[tizhout|Tizhout]] [[ober]] [[un dra bennak]] #* ''Dalc'hmat e [[mane|vane]] sujet d' ar ploñjadennoù-se dic'hortoz en ur bed e-kichen ha na goap e [[kamaraded|gamaraded]] na gourdrouzoù ar mestr ne '''[[zeuent]] a-benn eus''' ar pezh a anvent e [[diankadennoù|ziankadennoù]].'' {{mammenn|PIKAGO|13}} #*''Evit dont a-benn eus' ar veleien, evel m''''oant deuet a-benn eus''' madoù an lliz, ec'h en em lakejont e doare da lamet digant ar pab hag an eskibien, o galloud warnezho.'' {{mammenn|EK1|13}} #*''Kaer o devoe klask '''dont a-benn a''' gement-se, tec'het a eure hema eus o daouarn ha mont kuit hep na ouient e pe lec'h.'' {{mammenn|GGEO|32}} #*''... ; '''dont a ris''' 'ta '''a-benn eus''' tri pe bevar fennad tennoc'h-tenn, ha setu laouen an Aotrou Farigoul, ha me 'ta ! ne oa ket neuze an holl lorc'h e Paris !'' {{mammenn|VZAB|81}} #Dont a-benn eus [[e]] [[taol|daol]] : tizhout [[seveniñ]] e [[kefridi|gefridi]] #*''Daoust ha '''deut e vefe''' arre '''a-benn eus''' e daol ?''{{mammenn|KAB1|79}} #*''Atav e kavent, evit '''dont a-benn eus''' o zaol, un abeg bennak ; rak an neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c'hleñved bennak dezhañ : ...'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Anat dezho e oa bet unan bennak o klask dibennañ anezhañ met ne '''oa''' ket '''deuet a-benn eus''' e daol.'' {{mammenn|HAPO1|129}} #*''Pa voe anat d'an dudjentil a oa eno ne c'hellfe hini anezho '''dont a-benn eus''' an taol, e voe lezet gwazed ag ar werin, bourc'hizion vunut ha kouerion d'ober an amprouenn. '' {{mammenn|RARA|49}} #*''Lak anezan warc'hoaz war da gein, evel am eus-me great hirio, ha ma na '''deu''' ket '''a-benn eus''' e daol warc'hoaz kennebeut, kas anezan [[da-gaout|da gaout]] unan eus hon daou vreur all.'' {{mammenn|GGEO|73}} #*''Nann, ne '''deuimp''' ket a-benn '''eus''' hon taol, rak n’eus alc’houez ebet war an armel, ha droug a oa aet ennon.'' {{mammenn|TSTN|33}} #Dont a-benn eus ur gefridi : {{-HS-}} * [[dont a-benn eus e grog]] ====Krennlavaroù==== * ''Gant hir amzer<br>'''A-benn eus''' pep tra '''e teuer''''' {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr| }} # {{fr}} : {{tro|fr|réussir son coup}} m3qd647o8l6ynutqbyyzcnw1njnazd2 0 44047 329692 329009 2022-07-22T17:38:25Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[da-gaout]] hag [[e]]. {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''d'e gaout''' #Stumm an araogenn [[da-gaout]] en trede gour unan gourel. #* ''Un dervezh, war-dro teir eur goude kreisteiz, an Aotrou de Kermenguy a [[c'halvas]] '''d'e gaout''', d'e [[kambr|gambr]], [...].'' {{mammenn|EK1|22}} #* ''[[p'edo|P'edo]] o [[mont|vont]] [[gant|gand]] ar ru evit ar [[pedervet|bedervet]] [[gwech|gueach]], e [[teuas|teuaz]] ar [[gwaz|goaz]]-se '''d'he gaout''' hag e [[lavaras|lavaraz]] [[dezhañ|d'ezhan]] : [...].'' {{mammenn|EK2|220}} #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] [[dre amañ|dre ama]], e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #* ''Neuze [[hemañ|heman]] a laoskas eur [[kriadennig|griadennig]], ha dioc'htu e [[teuas]] eur [[pezh|pez]] [[razh|raz]], eur [[goz|c'hoz]] hag eul logodenn '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|78}} #* ''... hag o roue o tont neuze '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|LAWI|46}} #* ''Me a yelo '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr| vers lui; dans sa direction}} [[Rummad: da-gaout]] rg384fsd8yyr0jwxvbfb6mntg5hw8f6 329698 329692 2022-07-23T08:21:53Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[da-gaout]] hag [[e]]. {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''d'e gaout''' #Stumm an araogenn [[da-gaout]] en trede gour unan gourel. #* ''Un dervezh, war-dro teir eur goude kreisteiz, an Aotrou de Kermenguy a [[c'halvas]] '''d'e gaout''', d'e [[kambr|gambr]], [...].'' {{mammenn|EK1|22}} #* ''[[p'edo|P'edo]] o [[mont|vont]] [[gant|gand]] ar ru evit ar [[pedervet|bedervet]] [[gwech|gueach]], e [[teuas|teuaz]] ar [[gwaz|goaz]]-se '''d'he gaout''' hag e [[lavaras|lavaraz]] [[dezhañ|d'ezhan]] : [...].'' {{mammenn|EK2|220}} #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] [[dre amañ|dre ama]], e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #* ''Neuze [[hemañ|heman]] a laoskas eur [[kriadennig|griadennig]], ha dioc'htu e [[teuas]] eur [[pezh|pez]] [[razh|raz]], eur [[goz|c'hoz]] hag eul logodenn '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|78}} #* ''... hag o roue o tont neuze '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|LAWI|46}} #* ''Pa [[gweljont|veljont]] Jesus a-ziabell, an [[tud|dud]]-se a [[deredas|ziredas]] [[d'e gaout|d'he gaout]], ...'' {{mammenn|ARPA|108}} #* ''Me a yelo '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr| vers lui; dans sa direction}} [[Rummad: da-gaout]] 0pxdnmt8u7qdho11ot0ylugy06ylrk6 0 50147 329707 329681 2022-07-23T10:44:10Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' ==Pennadoù kar== *[[bezañ oa]] *[[bezañ vo]] 90bgsz6gmlhqcoicphk6liy7etist26 329711 329707 2022-07-23T11:52:22Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ ==Pennadoù kar== *[[bezañ oa]] *[[bezañ vo]] 9saw6wcrovzoy3p2yvgipuvj9uaaop9 0 50252 329684 282246 2022-07-22T15:34:12Z 37.169.48.171 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-|br}} : {{danvez-etim|br}} {{-ad-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ar ˈbawl ˈskuːbleːk|br}} # [[kumun|Kumun]] ch'all ha [[pennlec'h-kanton]] en [[arondisamant]] [[Sant-Nazer]] e [[departamant]] al [[Liger-Atlantel]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|La Baule-Escoublac}} (La Baull-Escóblac e gallaoueg) {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] 2dx5hwqeqzp0tuy60j0cbfdwtlnv2ye 329686 329684 2022-07-22T17:04:49Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-|br}} : {{danvez-etim|br}} {{-ad-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ar ˈbawl ˈskuːbleːk|br}} # [[kumun|Kumun]] c'hall ha [[penn-kanton]] en [[arondisamant]] [[Sant-Nazer]] e [[departamant]] al [[Liger-Atlantel]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|La Baule-Escoublac}} (La Baull-Escóblac e gallaoueg) {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] 2z0g1juviae0hkbhjhdozlntu87sor5 0 60182 329683 329644 2022-07-22T12:00:21Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ oa''' #*''Bean oa lejiono d’o [[argas]]. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|6}} #*''A boan e oa d’ean bean savet e [[plou|blou]] mac’h arruas en e di eur misioner, kenderv d’ean, hag a c’houlenne digantan douar evit sevel eur [[manati]] ; rak '''bean a oa''' gantan nav ugent [[manac’h]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|17}} #*'''''Bean oa''' c’hoaz eun [[abeg]] all hag a harze an intent vat da ren dioustu etrede : eun nebeudig a gemm etre an doare ma lide ar Gelted an ofiso ha hini ar [[Romaned]].'' #*''Bean a oa en [[Londrez]] eur gouent, ugent [[leanez]] enni, hag a veve herve ar [[relijion]] [[anglikan]] : roues (rare) eo ar sort kouencho, mes bepret e zo unan bennak hag en em lak dindan renadur eun eskob eus an Iliz Uhel. k88pu0nh17648lvsy2txxfhpqg3b0py 329703 329683 2022-07-23T10:35:57Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bezañ]] ha [[oa]]. '''bezañ oa''' #*''Bean oa lejiono d’o [[argas]]. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|6}} #*''A boan e oa d’ean bean savet e [[plou|blou]] mac’h arruas en e di eur misioner, kenderv d’ean, hag a c’houlenne digantan douar evit sevel eur [[manati]] ; rak '''bean a oa''' gantan nav ugent [[manac’h]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|17}} #*'''''Bean oa''' c’hoaz eun [[abeg]] all hag a harze an intent vat da ren dioustu etrede : eun nebeudig a gemm etre an doare ma lide ar Gelted an ofiso ha hini ar [[Romaned]].'' #*''Bean a oa en [[Londrez]] eur gouent, ugent [[leanez]] enni, hag a veve herve ar [[relijion]] [[anglikan]] : roues (rare) eo ar sort kouencho, mes bepret e zo unan bennak hag en em lak dindan renadur eun eskob eus an Iliz Uhel. oqdow5nkvzk1yvww1wv3dudrthjte21 0 60185 329705 329666 2022-07-23T10:39:02Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ ec'h eo''' #*'' ...; '''bean eo''' eun desteni euz an devosion o deuz tud Marseilh ’vit an Itron Varia. '' MBJ #*''Meur a Zôz, ’n eur welet o spered a zouster hag a garante, en em domas oute hag a ziskas digante petra n’ê ket an Iliz Roman, ha petra ec’h ê : n’ê ket eul lezvamm gri, ha '''bean ’c’h ê''' eur vamm vat.'' #*''Bean ’c’h ê kreiste, mar n’ê ket ouspenn.'' #*'' ...; '''bean eo''' eun desteni euz an devosion o deuz tud Marseilh ’vit an Itron Varia. '' MBJ dfhbk7ha3qomfhsg6h7ae960shoel9x 0 60191 329708 329676 2022-07-23T10:47:23Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ em eus''' *''Mes bean ’m euz, siouaz ! da laret an euz græt dija ar belek santel-man pelerinaj ar bed-all.'' MBJ *''Finval a vat o deus grêt : prezeget o deus, ledet o deus papero enep d’ar C’hendalc’h ; '''bean ’m eus''' c’hoaz etre ma daouarn eur levrig a beder bajen, war ar c’holoen anean ar gir manifesto, hag a ziskoe o fulor enep d’ar veleien gatolik hag o c’hasoni gwapaüs ouz Sakramant an Oter.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|169}} [[rummad:bezañ]] [[rummad:kaout]] hxqjl879xroqlorkc9hmkj6yhoee6cu 0 60192 329687 2022-07-22T17:08:18Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-|br}} : Eus [[penn]] ha [[kanton]]. {{-ad-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|pɛn'kɑ̃ntõn|br}} # [[kumun|Kumun]] a zo e [[penn]] ur [[kanton|c'hanton]] . {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chef-lieu de canton}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]]" wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Eus [[penn]] ha [[kanton]]. {{-ad-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|pɛn'kɑ̃ntõn|br}} # [[kumun|Kumun]] a zo e [[penn]] ur [[kanton|c'hanton]] . {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chef-lieu de canton}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] 6kadansabfjq1cc603xacwuh7p6vhyi 0 60193 329693 2022-07-22T17:40:05Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[da-gaout]] hag [[o]]. {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''d'o c'haout''' #Stumm an araogenn [[da-gaout]] en trede gour unan lies. #*''Ar mestr a oa distroet d'o c'haout. '' TBP 1/116" wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[da-gaout]] hag [[o]]. {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''d'o c'haout''' #Stumm an araogenn [[da-gaout]] en trede gour unan lies. #*''Ar mestr a oa distroet d'o c'haout. '' TBP 1/116 m47b7xr7rhpcog844dg1kjpn0p2om4w 0 60194 329706 2022-07-23T10:40:28Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "'''bezañ en devo''' * '''''bean ’nevo''' evidon dalc’h-mad eur galon a dad.''MBJ" wikitext text/x-wiki '''bezañ en devo''' * '''''bean ’nevo''' evidon dalc’h-mad eur galon a dad.''MBJ 6458rk5nmmib34ok70flrjnvjfczlqd 0 60195 329710 2022-07-23T11:49:12Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : " *''Da c’hout eo d’imp ha '''bean ’man''' an [[ifern]] e-kreiz an douar ; mes, a dra-sur, bean ’zo eno tan braz.'' MBJ" wikitext text/x-wiki *''Da c’hout eo d’imp ha '''bean ’man''' an [[ifern]] e-kreiz an douar ; mes, a dra-sur, bean ’zo eno tan braz.'' MBJ f01xbrzc7bl7jvc4t29kb58lpra9ici