Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 2216 329745 325811 2022-07-24T04:12:18Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:Semois_Ste_Cécile.jpg | thumb| Erik o [[pesketa]] ( [[pesked]] + [[-a]]). ]] [[File:MuresDansUneMain.JPG |thumb| Anna o '''[[mouar|vouara]]''' ( [[mouar]] + [[-a]]). ]] [[File:Alfred_Guillou_La_ramasseuse_de_goémon.jpg| thumb| Maouez o [[bezhina|vezhina]] ( [[bezhin]] + [[-a]]).]] [[File:Lalaisse_Paludière.png |thumb| [[ holenaerez|Holenaerez]], bet o [[holena]] ([[holen]] + [[-a]].)]] [[File:Bungle_of_Oz.jpg |thumb| [[Bisig]] zo bet o [[logota]] ([[logod]] + [[-a]]). ]] [[File:Acorns_in_hand_(Unsplash).jpg | thumb| Bet o vesa ([[mez]] + [[-a]]). ]] {{-etim-}} : Gwelout TBP 3/200. {{-lg-|br|a}} '''-a''' {{dist|a}} # (Kozh) Dibenn anvioù-verb (evel ma vez skrivet koulz e [[KLT]] evel en doare-skrivañ ''[[falc'hunek]]'') hag a glot gant [[-añ]] e [[peurunvan]]: #:* ''kana, tenna, heulia'', [[:w:Visant Seite|Visant Seite]], ''Le breton par les ondes'', Emgleo Breiz, 1975, Tome 2, p 142, e-lec'h [[kanañ]], [[tennañ]], [[heuliañ]]. # (Kozh) Dibenn an derez-uhelañ (evel ma vez skrivet koulz e [[KLT]] evel en doare-skrivañ ''[[falc'hunek]]'') hag a glot gant [[-añ]] e [[peurunvan]]: #:* ''An abreta ar gwella. Ar buana ar gwasha,'' e-lec'h ''An abretañ ar gwellañ. Ar buanañ ar gwashañ''. # Dibenn anvioù-verb savet diwar anvioù lies pe anvioù-stroll, #:* evel [[tuta]], [[chevra]], hag all #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar vogalenn [a]'':[[baraa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [b]'': #:*** diwar [[stoub]], [[stoupa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [d]'': #:*** diwar [[koad]] -> [[koata]]; #:*** diwar [[bleud]] -> [[bleuta]]; [[keuneud]] -> [[keuneuta]], #:*** diwar [[briad]] -> [[briata]]; [[gaoliad]] -> [[gaoliata]]; [[kraouiad]] -> [[kraouiata]]; #:*** diwar [[tud]] -> [[tuta]], #:*** diwar [[bilgod]] -> [[bilgota]]; [[logod]] -> [[logota]]; [[yod]] -> [[yota]], #:*** gwelout [[-eta]] ivez evel: #:**** (tud) [[paotreta]], [[plac'heta]], [[gwrac'heta]], [[merc'heta]], #:**** (pesked) [[bozegeta]], [[levnegeta]], [[merlueta]], [[leogeta]], [[pleiseta]], [[sardineta]], [[soaveta]], [[talaregeta]], [[touilheta]], #:**** (kregin) [[bigorneta]], [[kontellegeta]], #:**** (kresteneged) [[grilheta]], [[kranketa]], #:**** (amprevaned) [[amprevaneta]], [[c'hwileta]], [[skrilheta]] #:**** (evned) [[[evneta]], [[falaoueta]], [[labouseta]], #:**** [[skolpeta]], ha verboù savet heñvel; #:**** (loened a bep seurt) [[gozeta]], [[louzeta]], [[melc'hweta]], [[razheta]], [tarkineta]], [[tousegeta]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [l]'': [[bouzoula]], [[ormela]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar vogalenn [i]'': [[brizhillia]], [[sivia]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [n]'': [[abona]], [[amanenna]], [[bezhina]], [[goumona]], [[holena]], [[irvina]], [[kregina]], [[kistina]], lina, [[radena]], [[soubenna]], [[trichina]], ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar vogalenn [o]'': [[koloa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [r]'': [[chevra]], [[mouara]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [s]'': [[lusa]], [[munusa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [t]'': [[geota]], [[kaota]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [z]'': #:*** diwar [[chifretesa]], [[goularz]] / [[goularsa]], [[kokouz]] / [[kokousa]], [[kerez]] / [[keresa]]; [[maez]] / [[maesa]], [[mez]] / [[mesa]], [[panez]] / [[panesa]], [[perlez]] / [[perlesa]] ; ... [[patatesa]], [[tañvouesa]], ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [z] skrivet ''zh'' '': #:*** [[krampouezh]]/krampouesha, [[frouezh]] / [[frouesha]], [[laezh]] / [[laesha]] ... [[traesha]] ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [g]'': #:*** diwar [[brennig]], buzhug, [[kig]], e teu [[brennika]], [[buzhuka]], [[kika]] ... #:*** diwar [[kaoc'h-kezeg]], e teu [[kaoc'hkezeka]], #:*** diwar [[teureug]], e teu [[teureuka]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [r]'': #:***[[chevra]], [[chistra]], [[doura]], [[poura]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [x]'': #:*** diwar [[kaolmoc'h]] -> [[kaolmoc'ha]]; [[kerc'h]] -> [[kerc'ha]]; [[kaoc'h]] -> [[kaoc'ha]]; #:* diwar anvioù-kadarn a echu gant ur vogalenn (war-bouez [[-où]]) #:**[[c'hwibua]], [[kraoña]], [[sivia]], ... #:* diwar anvioù-kadarn a echu gant an dibenn [[-où]], gwelout [[-aoua]] (evel [[avalaoua]], [[deliaoua]], [[kouignaoua]], [[pilhaoua]], [[siliaoua]], [[spilhaoua]],...) #:* dibenn anvioù-verb savet diwar anvioù-kadarn unan (hogen savet heñvel) : [[kiesa]], # dibenn an anvioù-verb savet diwar anvioù-kadarn a echu gant [[-ad]], gwelout [[-ata]] (evel [[skouarnata]]) # pennrann verboù en [[-aat]], evel [[aesa]], [[bihana]], [[falla]], [[kosha]], [[laka]]: #:*''Yannig Falla bemdez, Falloc'h arc'hoazh evit hirie''. Krennlavar. #dibenn-verb trede gour unan an amzer-vremañ, e yezh [[Gwened]] dreist-holl (hag ivez e reter Kerne ha Treger) #*''Me 'gompren'''a''' bremañ '' ... ''Me '[[lara]]...'' ''Hi a ouia''... #* ''... pa laoska ar c'hi un harzhadenn skiltrus ...'' {{mammenn|PIPI 1902|62}} #:*''A gresk er c'hoad, A beur'''a''' er prad, A ya davet ar roue da vrezelat'', Etrezomp e brezhoneg, 1/193 #dibenn-anv-kadarn divoutin ##anvioù-tud gwregel, evel [[Goulwena]], [[Ivona]], [[Kaourantina]], [[Mikaela]], ... ##anvioù-lec'hioù, broioù kentoc'h: [[Europa]], [[Amerika]], [[Aostria]], [[Italia]], [[Kalifornia]], [[Nigeria]], [[Libia]], [[India]] ... Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: *http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=a&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 {{-gwelet-}} * [[-ia]] {{=it=}} {{-lg-|it|a}} '''-a''' #Merk trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ e verboù ar c'hentañ rummad: #*''Lui va vedere sue amice, lei rest'''a''' a cas'''a'''.'' {{=cy=}} {{-etim-}} {{-lg-|cy|a}} '''-a''' {{dist|a}} #Lostger anvioù-verb: #* [[adara]], [[blota]], [[cardota]], [[cneua]], [[cynuta]], [[chwilota]], [[gwlana]], [[gwra]], [[gwreica]], [[lloffa]], [[mwyara]], [[pysgota]], [[siopa]], [[yta]], ... # Verboù all: [[bwyta]], ... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar lostger an anvioù-gwan hag an anvioù-gwan perc'hennañ e galleg (''{{liamm|ma|fr}}''), en italianeg (''{{liamm|mia|it}}''), e spagnoleg (''{{liamm|mía|es}}'', ''{{liamm|fría|es}}'') {{-lg-|eo|a}} '''-a''' /a/ # Lostger a verk ar gerioù e-giz anvioù-gwan pe renadennoù-anv. #: ''La bel'''a''' floro'' : ar vleunienn vrav. #: ''La pariz'''a''' vivo'' : buhez Pariz # Lostger a verk an anvioù-gwan perc'hennañ #* ''[[mia|mi'''a''']]'': {{liamm|ma|br}} #* ''[[cia|ci'''a''']]'': {{liamm|da|br}} #* ''[[lia|li'''a''']]'': {{liamm|e|br}} #* ''[[ŝia]]'': {{liamm|he|br}} #* ''[[ĝia]]'': {{liamm|e|br}} pe {{liamm|he|br}} (hep reizh) #* ''[[nia]]'': {{liamm|hol|br}}, {{liamm|hon|br}}, {{liamm|hor|br}} #* ''[[via]]'': {{liamm|ho|br}} #* ''[[ilia]]'': {{liamm|o|br}} #* ''[[sia|si'''a''']]'': {{liamm|e|br}}, {{liamm|he|br}} pe {{liamm|o|br}} (emober) # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit ar perzhioù. #: [[kio|ki'''a''']] : pe seurt ? #: [[tio|ti'''a''']] : ar seurt [...]-se #: [[io|i'''a''']] : ur seurt #: [[nenio|neni'''a''']] : pep seurt #: [[ĉio|ĉi'''a''']] : seurt [...] ebet {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] war Wikipedia {{=es=}} {{-lg-|es|a}} '''-a''' # Lostger un darn vras eus an anvioù-kadarn hag anvioù-gwan benel: #* ''Un niño pequeño / una niña pequeña''. {{=pt=}} {{-lg-|pt|a}} '''-a''' # Lostger un darn vras eus an anvioù-kadarn hag anvioù-gwan benel: #* <!--Rummadoù--> [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:Esperanto BRO1]] [[Rummad:-a]] <!--Etrewiki--> qxt2pzvq670ape9wltlaag9fu4pb7xv 329746 329745 2022-07-24T04:18:55Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:Semois_Ste_Cécile.jpg | thumb| Erik o [[pesketa]] ( [[pesked]] + [[-a]]). ]] [[File:MuresDansUneMain.JPG |thumb| Anna o '''[[mouar|vouara]]''' ( [[mouar]] + [[-a]]). ]] [[File:Alfred_Guillou_La_ramasseuse_de_goémon.jpg| thumb| Maouez o [[bezhina|vezhina]] ( [[bezhin]] + [[-a]]).]] [[File:Lalaisse_Paludière.png |thumb| [[ holenaerez|Holenaerez]], bet o [[holena]] ([[holen]] + [[-a]].)]] [[File:Bungle_of_Oz.jpg |thumb| [[Bisig]] zo bet o [[logota]] ([[logod]] + [[-a]]). ]] [[File:Acorns_in_hand_(Unsplash).jpg | thumb| Bet o vesa ([[mez]] + [[-a]]). ]] {{-etim-}} : Gwelout TBP 3/200. {{-lg-|br|a}} '''-a''' {{dist|a}} # (Kozh) Dibenn anvioù-verb (evel ma vez skrivet koulz e [[KLT]] evel en doare-skrivañ ''[[falc'hunek]]'') hag a glot gant [[-añ]] e [[peurunvan]]: #:* ''kana, tenna, heulia'', [[:w:Visant Seite|Visant Seite]], ''Le breton par les ondes'', Emgleo Breiz, 1975, Tome 2, p 142, e-lec'h [[kanañ]], [[tennañ]], [[heuliañ]]. # (Kozh) Dibenn an derez-uhelañ (evel ma vez skrivet koulz e [[KLT]] evel en doare-skrivañ ''[[falc'hunek]]'') hag a glot gant [[-añ]] e [[peurunvan]]: #:* ''An abreta ar gwella. Ar buana ar gwasha,'' e-lec'h ''An abretañ ar gwellañ. Ar buanañ ar gwashañ''. # Dibenn anvioù-verb savet diwar anvioù lies pe anvioù-stroll, #:* evel [[tuta]], [[chevra]], hag all #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar vogalenn [a]'':[[baraa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [b]'': #:*** diwar [[stoub]], [[stoupa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [d]'': #:*** diwar [[koad]] -> [[koata]]; #:*** diwar [[bleud]] -> [[bleuta]]; [[keuneud]] -> [[keuneuta]], #:*** diwar [[briad]] -> [[briata]]; [[gaoliad]] -> [[gaoliata]]; [[kraouiad]] -> [[kraouiata]]; #:*** diwar [[tud]] -> [[tuta]], #:*** diwar [[bilgod]] -> [[bilgota]]; [[logod]] -> [[logota]]; [[yod]] -> [[yota]], #:*** gwelout [[-eta]] ivez evel: #:**** [[ed]] -> [[eta]], #:**** (tud) [[paotreta]], [[plac'heta]], [[gwrac'heta]], [[merc'heta]], #:**** (pesked) [[bozegeta]], [[levnegeta]], [[merlueta]], [[leogeta]], [[pleiseta]], [[sardineta]], [[soaveta]], [[talaregeta]], [[touilheta]], #:**** (kregin) [[bigorneta]], [[kontellegeta]], #:**** (kresteneged) [[grilheta]], [[kranketa]], #:**** (amprevaned) [[amprevaneta]], [[c'hwileta]], [[skrilheta]], #:**** (evned) [[evneta]], [[falaoueta]], [[labouseta]], #:**** [[skolpeta]], ha verboù savet heñvel; #:**** (loened a bep seurt) [[gozeta]], [[louzeta]], [[melc'hweta]], [[razheta]], [[tarkineta]], [[tousegeta]], ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [l]'': [[bouzoula]], [[ormela]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar vogalenn [i]'': [[brizhillia]], [[sivia]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [n]'': [[abona]], [[amanenna]], [[bezhina]], [[goumona]], [[holena]], [[irvina]], [[kregina]], [[kistina]], lina, [[radena]], [[soubenna]], [[trichina]], ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar vogalenn [o]'': [[koloa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [r]'': [[chevra]], [[mouara]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [s]'': [[lusa]], [[munusa]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [t]'': [[geota]], [[kaota]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [z]'': #:*** diwar [[chifretesa]], [[goularz]] / [[goularsa]], [[kokouz]] / [[kokousa]], [[kerez]] / [[keresa]]; [[maez]] / [[maesa]], [[mez]] / [[mesa]], [[panez]] / [[panesa]], [[perlez]] / [[perlesa]] ; ... [[patatesa]], [[tañvouesa]], ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [z] skrivet ''zh'' '': #:*** [[krampouezh]]/krampouesha, [[frouezh]] / [[frouesha]], [[laezh]] / [[laesha]] ... [[traesha]] ... #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [g]'': #:*** diwar [[brennig]], buzhug, [[kig]], e teu [[brennika]], [[buzhuka]], [[kika]] ... #:*** diwar [[kaoc'h-kezeg]], e teu [[kaoc'hkezeka]], #:*** diwar [[teureug]], e teu [[teureuka]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [r]'': #:***[[chevra]], [[chistra]], [[doura]], [[poura]], #:** diwar anvioù-kadarn a echu ''gant ar gensonenn [x]'': #:*** diwar [[kaolmoc'h]] -> [[kaolmoc'ha]]; [[kerc'h]] -> [[kerc'ha]]; [[kaoc'h]] -> [[kaoc'ha]]; #:* diwar anvioù-kadarn a echu gant ur vogalenn (war-bouez [[-où]]) #:**[[c'hwibua]], [[kraoña]], [[sivia]], ... #:* diwar anvioù-kadarn a echu gant an dibenn [[-où]], gwelout [[-aoua]] (evel [[avalaoua]], [[deliaoua]], [[kouignaoua]], [[pilhaoua]], [[siliaoua]], [[spilhaoua]],...) #:* dibenn anvioù-verb savet diwar anvioù-kadarn unan (hogen savet heñvel) : [[kiesa]], # dibenn an anvioù-verb savet diwar anvioù-kadarn a echu gant [[-ad]], gwelout [[-ata]] (evel [[skouarnata]]) # pennrann verboù en [[-aat]], evel [[aesa]], [[bihana]], [[falla]], [[kosha]], [[laka]]: #:*''Yannig Falla bemdez, Falloc'h arc'hoazh evit hirie''. Krennlavar. #dibenn-verb trede gour unan an amzer-vremañ, e yezh [[Gwened]] dreist-holl (hag ivez e reter Kerne ha Treger) #*''Me 'gompren'''a''' bremañ '' ... ''Me '[[lara]]...'' ''Hi a ouia''... #* ''... pa laoska ar c'hi un harzhadenn skiltrus ...'' {{mammenn|PIPI 1902|62}} #:*''A gresk er c'hoad, A beur'''a''' er prad, A ya davet ar roue da vrezelat'', Etrezomp e brezhoneg, 1/193 #dibenn-anv-kadarn divoutin ##anvioù-tud gwregel, evel [[Goulwena]], [[Ivona]], [[Kaourantina]], [[Mikaela]], ... ##anvioù-lec'hioù, broioù kentoc'h: [[Europa]], [[Amerika]], [[Aostria]], [[Italia]], [[Kalifornia]], [[Nigeria]], [[Libia]], [[India]] ... Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: *http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=a&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 {{-gwelet-}} * [[-ia]] {{=it=}} {{-lg-|it|a}} '''-a''' #Merk trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ e verboù ar c'hentañ rummad: #*''Lui va vedere sue amice, lei rest'''a''' a cas'''a'''.'' {{=cy=}} {{-etim-}} {{-lg-|cy|a}} '''-a''' {{dist|a}} #Lostger anvioù-verb: #* [[adara]], [[blota]], [[cardota]], [[cneua]], [[cynuta]], [[chwilota]], [[gwlana]], [[gwra]], [[gwreica]], [[lloffa]], [[mwyara]], [[pysgota]], [[siopa]], [[yta]], ... # Verboù all: [[bwyta]], ... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar lostger an anvioù-gwan hag an anvioù-gwan perc'hennañ e galleg (''{{liamm|ma|fr}}''), en italianeg (''{{liamm|mia|it}}''), e spagnoleg (''{{liamm|mía|es}}'', ''{{liamm|fría|es}}'') {{-lg-|eo|a}} '''-a''' /a/ # Lostger a verk ar gerioù e-giz anvioù-gwan pe renadennoù-anv. #: ''La bel'''a''' floro'' : ar vleunienn vrav. #: ''La pariz'''a''' vivo'' : buhez Pariz # Lostger a verk an anvioù-gwan perc'hennañ #* ''[[mia|mi'''a''']]'': {{liamm|ma|br}} #* ''[[cia|ci'''a''']]'': {{liamm|da|br}} #* ''[[lia|li'''a''']]'': {{liamm|e|br}} #* ''[[ŝia]]'': {{liamm|he|br}} #* ''[[ĝia]]'': {{liamm|e|br}} pe {{liamm|he|br}} (hep reizh) #* ''[[nia]]'': {{liamm|hol|br}}, {{liamm|hon|br}}, {{liamm|hor|br}} #* ''[[via]]'': {{liamm|ho|br}} #* ''[[ilia]]'': {{liamm|o|br}} #* ''[[sia|si'''a''']]'': {{liamm|e|br}}, {{liamm|he|br}} pe {{liamm|o|br}} (emober) # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit ar perzhioù. #: [[kio|ki'''a''']] : pe seurt ? #: [[tio|ti'''a''']] : ar seurt [...]-se #: [[io|i'''a''']] : ur seurt #: [[nenio|neni'''a''']] : pep seurt #: [[ĉio|ĉi'''a''']] : seurt [...] ebet {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] war Wikipedia {{=es=}} {{-lg-|es|a}} '''-a''' # Lostger un darn vras eus an anvioù-kadarn hag anvioù-gwan benel: #* ''Un niño pequeño / una niña pequeña''. {{=pt=}} {{-lg-|pt|a}} '''-a''' # Lostger un darn vras eus an anvioù-kadarn hag anvioù-gwan benel: #* <!--Rummadoù--> [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:Esperanto BRO1]] [[Rummad:-a]] <!--Etrewiki--> 32f0mobt9jhliu1n6ny4m6qeo780oh5 0 2852 329767 328269 2022-07-24T04:54:43Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[araogenn gevrennek|Araogenn gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tu]]''. [[File:Bateau de croisière au Port de Tanger Ville.jpg|thumb| Ul lestr o vont war-du ar porzh.]] {{-ar-|br|wardu}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=t|ar2=u}} |{{br-taol-ar-1c|ar=war-du e}} |} '''war-du''' {{dist|warˈdyː}} #Araogenn [[a]] [[merk|verk]] an [[dilec'hiañ]] [[etrezek]] [[un tu bennak]]. #* ''Ha hi neuze '''war-du''' an [[dor|nor]] hag he digeriñ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} #* ''Echu gantañ e [[pred|bred]] e troas tad Alan '''war-du''' e amezeg : [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} #* ''[...] ha, pelloc'h, '''war-du''' an Norz, karavanenn teñval (?) ha difiñv ar [[w:Jentilez|Jentilez]].'' {{mammenn|PIKOU|298}} #* ''Diouz ar mintin, eun devez hañv, sant Per a wel eun ene e sevel herr '''war-du''' e zor.'' {{mammenn|KBSA|11}} #* ''Hag an daou [[ael]], digeri bras o diouaskell ha nijal '''war-du''' o bro [[dudius]] …'' {{mammenn|KBSA|14}} #* ''Ar beleg a dro neuze war-du Job hag a lavar d’ezañ dont d’e gavout. '' {{mammenn|KBSA|22}} #* ''Ha Yann, [[kerkent ha ma]] [[goulaou|c'houlaou]] an deiz antronoz, a ya '''war-du''' an ti bras.'' {{mammenn|KBSA|184}} #* ''Ar [[kiger|higer]] a oa o [[mont|vond]] '''war du''' [[w:Lannuon|Lannuon]].'' {{mammenn|TBP2|552}} {{-HS-}} * [[war-zu]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vers}} * {{en}} : {{tro|en|towards}} * {{es}} : {{tro|es|hacia}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} ittxijrlyy9v8x78xou0u6pqs7h0qi9 329768 329767 2022-07-24T04:55:17Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[araogenn gevrennek|Araogenn gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tu]]''. [[File:Bateau de croisière au Port de Tanger Ville.jpg|thumb| Ul lestr o vont '''war-du''' ar porzh.]] {{-ar-|br|wardu}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=t|ar2=u}} |{{br-taol-ar-1c|ar=war-du e}} |} '''war-du''' {{dist|warˈdyː}} #Araogenn [[a]] [[merk|verk]] an [[dilec'hiañ]] [[etrezek]] [[un tu bennak]]. #* ''Ha hi neuze '''war-du''' an [[dor|nor]] hag he digeriñ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} #* ''Echu gantañ e [[pred|bred]] e troas tad Alan '''war-du''' e amezeg : [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} #* ''[...] ha, pelloc'h, '''war-du''' an Norz, karavanenn teñval (?) ha difiñv ar [[w:Jentilez|Jentilez]].'' {{mammenn|PIKOU|298}} #* ''Diouz ar mintin, eun devez hañv, sant Per a wel eun ene e sevel herr '''war-du''' e zor.'' {{mammenn|KBSA|11}} #* ''Hag an daou [[ael]], digeri bras o diouaskell ha nijal '''war-du''' o bro [[dudius]] …'' {{mammenn|KBSA|14}} #* ''Ar beleg a dro neuze war-du Job hag a lavar d’ezañ dont d’e gavout. '' {{mammenn|KBSA|22}} #* ''Ha Yann, [[kerkent ha ma]] [[goulaou|c'houlaou]] an deiz antronoz, a ya '''war-du''' an ti bras.'' {{mammenn|KBSA|184}} #* ''Ar [[kiger|higer]] a oa o [[mont|vond]] '''war du''' [[w:Lannuon|Lannuon]].'' {{mammenn|TBP2|552}} {{-HS-}} * [[war-zu]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vers}} * {{en}} : {{tro|en|towards}} * {{es}} : {{tro|es|hacia}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} 5cak3y06v0v7at9xx31fsu3l0mb7gb1 329769 329768 2022-07-24T05:10:32Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} [[File:Bateau de croisière au Port de Tanger Ville.jpg|thumb| Ul lestr o vont '''war-du''' ar porzh.]] :[[araogenn gevrennek|Araogenn gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tu]]''. {{-ar-|br|wardu}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=t|ar2=u}} |{{br-taol-ar-1c|ar=war-du e}} |} '''war-du''' {{dist|warˈdyː}} #Araogenn [[a]] [[merk|verk]] an [[dilec'hiañ]] [[etrezek]] [[un tu bennak]]. #* ''Ha hi neuze '''war-du''' an [[dor|nor]] hag he digeriñ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} #* ''Echu gantañ e [[pred|bred]] e troas tad Alan '''war-du''' e amezeg : [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} #* ''[...] ha, pelloc'h, '''war-du''' an Norz, karavanenn teñval (?) ha difiñv ar [[w:Jentilez|Jentilez]].'' {{mammenn|PIKOU|298}} #* ''Diouz ar mintin, eun devez hañv, sant Per a wel eun ene e sevel herr '''war-du''' e zor.'' {{mammenn|KBSA|11}} #* ''Hag an daou [[ael]], digeri bras o diouaskell ha nijal '''war-du''' o bro [[dudius]] …'' {{mammenn|KBSA|14}} #* ''Ar beleg a dro neuze war-du Job hag a lavar d’ezañ dont d’e gavout. '' {{mammenn|KBSA|22}} #* ''Ha Yann, [[kerkent ha ma]] [[goulaou|c'houlaou]] an deiz antronoz, a ya '''war-du''' an ti bras.'' {{mammenn|KBSA|184}} #* ''Ar [[kiger|higer]] a oa o [[mont|vond]] '''war du''' [[w:Lannuon|Lannuon]].'' {{mammenn|TBP2|552}} {{-HS-}} * [[war-zu]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vers}} * {{en}} : {{tro|en|towards}} * {{es}} : {{tro|es|hacia}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} fhgmajv9w4uw2n6ycv1z06tuayunf44 329789 329769 2022-07-24T06:24:37Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} [[File:American_Progress_(John_Gast_painting).jpg| thumb| An Amerikaned o vont war-du ar c'hornôg, en XIXvet kantved.]] :[[araogenn gevrennek|Araogenn gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tu]]''. {{-ar-|br|wardu}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=t|ar2=u}} |{{br-taol-ar-1c|ar=war-du e}} |} '''war-du''' {{dist|warˈdyː}} #Araogenn [[a]] [[merk|verk]] an [[dilec'hiañ]] [[etrezek]] [[un tu bennak]]. #* ''Ha hi neuze '''war-du''' an [[dor|nor]] hag he digeriñ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} #* ''Echu gantañ e [[pred|bred]] e troas tad Alan '''war-du''' e amezeg : [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} #* ''[...] ha, pelloc'h, '''war-du''' an Norz, karavanenn teñval (?) ha difiñv ar [[w:Jentilez|Jentilez]].'' {{mammenn|PIKOU|298}} #* ''Diouz ar mintin, eun devez hañv, sant Per a wel eun ene e sevel herr '''war-du''' e zor.'' {{mammenn|KBSA|11}} #* ''Hag an daou [[ael]], digeri bras o diouaskell ha nijal '''war-du''' o bro [[dudius]] …'' {{mammenn|KBSA|14}} #* ''Ar beleg a dro neuze war-du Job hag a lavar d’ezañ dont d’e gavout. '' {{mammenn|KBSA|22}} #* ''Ha Yann, [[kerkent ha ma]] [[goulaou|c'houlaou]] an deiz antronoz, a ya '''war-du''' an ti bras.'' {{mammenn|KBSA|184}} #* ''Ar [[kiger|higer]] a oa o [[mont|vond]] '''war du''' [[w:Lannuon|Lannuon]].'' {{mammenn|TBP2|552}} {{-HS-}} * [[war-zu]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vers}} * {{en}} : {{tro|en|towards}} * {{es}} : {{tro|es|hacia}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} jlhwat235xxepyta885iiovtsbrna59 0 2879 329766 328267 2022-07-24T04:50:24Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tu]]'' (gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[c'hwezhañ]]). {{-ar-|br|warzu}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=t|ar2=u}} |{{br-taol-ar-1c|ar=war-zu e}} |} '''war-zu''' {{dist|warˈzyː|br}} {{dist|varˈzyː|br}} #Araogenn [[a]] [[merk|verk]] an [[dilec'hiañ]] [[etrezek]] [[un tu bennak]] ([[diwar-benn]] [[tud]] [[pe]] [[traoù|draoù]] [[o]] [[dilec'hiañ|tilec'hiañ]]) #* ''[...]; eben a [[kendalc'has|gendalc'haz]] da [[mont|vont]] [[war-eeun|var eeun]] [[gant|gand]] an hent [[bras|braz]] '''varzu''' [[w:Lesneven|Lesneven]].'' {{mammenn|EK2|14}} #* ''Ne [[dalejont|zalejont]] ket da [[mont|vont]] [[en|enn]] [[o|ho]] hent ha da [[stampañ|stampa]] kaer [[war-zu|varzu]] Lochrist; [[mall]] o doa da [[mont|vont]] da [[w:Lesneven|Lesneven]] da lavaret peger [[brav|brao]] taol o doa [[graet|great]].'' {{mammenn|EK2|79}} #* ''[...] hag o vont etrezek ar pezh a zo araozon, e redan gant gred '''war-zu''' ar pal...'' {{mammenn|''Lizher Paol d'ar Filipiz'' e-barzh ''Testamant Nevez hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist'', troet gant Gwilh ar C'hoad, 1893, adwelet ha lakaet e brezhoneg a-vremañ gant Lukaz Bernikod, 2004}} #* ''Koulskoude e-pad ma rede Mazoïg '''war-zu''' ar [[kêr|gear]], peadra [[dezhañ|d'ezan]] [[bremañ|breman]] da [[paeañ|baea]] e [[gouel-Mikael|C'houel-Mikêl]], an aotrou a skoe e-tailh hag a [[breve|vreve]] didruez ar [[mein-glas|vein-glas]], pa [[degouezhas|zigouezas]] an [[toerien|dôerien]], debret o [[merenn|mern]] ganto.'' {{mammenn|EZM|42}} #* ''Dioc'htu ez a al lestr '''war-zu''' an enezenn, ha diskenn enni martoloded mar gouient.'' {{mammenn|GGEO|59}} #* ''Ne oa ket hep abeg e lavare ar gwaz [[hastañ|hasta]] affo : daou archer a [[diskenne|ziskenne]] [[grav|gra]] « Toull-ar-Chirri » hag a [[derede|zirede]] war-zu ar [[porzh|porz]].'' {{mammenn|BILZ|130}} #* ''Herri he [[trugarekaas|zrugarekeas]], hag e [[kerzhas|kerzas]] '''war-zu''' ar [[koad|c'hoad]], krog en penn e [[marc'h|varc'h]].'' {{mammenn|PIPI|4}} #* ''Eur [[gwech|wech]] er maez eus a [[porzh|borz]] ar presbital, Laouig a [[galoupas|c'haloupas]] '''warzu''' Kerlagen.'' {{mammenn|LAPE|36}} #* ''Pipi a [[gouele|ouele]], sioul, pell diouzh an [[tud|dud]] pa [[gwele|wele]] ar [[mamm|vamm]] hag ar [[merc'h|verc'h]] o [[mont|vont]] '''war-zu''' [[w:Landreger|Landreger]] war ar [[kazeg|gazeg]], unan e pep tu en ur bouteg — an hentoù oa fall d'ar [[koulz|c'houlz]]-se —.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|87}} #* ''Mont a [[gran|ran]] buan '''war-zu''' ar ru Jean-Jaurès, hag avaze betek straed Eusa, e-lec'h m'emañ ma ranndi.'' {{mammenn|BROVR|80}} #* ''Stlejañ a [[greont|reont]] o botoù lizidant '''war-zu''' an [[dor|nor]], o [[tokarnioù|zokarnioù]] dindan [[brec'h|vrec'h]].'' {{mammenn|SDWU|48}} #[[sellout|Sellout]] '''war-zu''' [[tra]] pe [[den]] #* ''Ur [[kêrig|gêrig]] koant eo bourc'h [[W:Brasparzh|Brasparz]], gwintet war un [[torgenn|dorgenn]] peuz uhel o sellout, '''war-zu''' ar [[kreisteiz|c'hreisteiz]], ouzh douaroù [[w:Pleiben|Pleiben]].'' {{mammenn|STBJ|14}} #[[skeiñ|Skeiñ]] '''war-zu''' tra pe den #* ''[...], hag e-lec'h mont en-dro gantañ d'an ostaleri e '''skoas''' adarre '''war-zu''' ar mor ha gant e sac'h mezer stlepet war e [[kein|gein]], [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 77, Du-Kerzu 1959|412}} #[[treiñ|Treiñ]] '''war-zu''' tra pe den #* ''[...] ; ur [[pedenn|bedenn]] bennak, ha netra ken, e [[bije|vije]] klevet o lavaret goustadik, rak ar plac'hig a oa devot, troet dalc'hmat he spered '''war-zu''' traoù ar relijion.'' {{mammenn|MOAN|55}} #* ''A-greiz pep kreiz e tro an holl [[pennoù|bennoù]] '''war-zu''' an [[dor-dal|nor-dal]].'' {{mammenn|BARI|16}} #* ''Troet e oa an ti-annez '''war-zu''' kompezenn ar [[w:Porzhe|Porzhe]] ha dre ma oa un tamm war an uhel, ouzh tor tuchenn [[w:Lokorn|Lokorn]], e [[dispake|tispake]] dirazañ ur [[kaer|c'haer]] a [[gwel|wel]] pa [[beze|veze]] sklaer an amzer.'' {{mammenn|DRAR|18}} {{-HS-}} * [[war-du]] {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|tuag}} * {{fr}} : {{tro|fr|vers}} 5pjkyh06qow8ivxk6ajakr4b7i8fmb9 329790 329766 2022-07-24T06:25:07Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:Bateau de croisière au Port de Tanger Ville.jpg|thumb| Ul lestr o vont '''war-du''' ar porzh.]] {{-etim-}} :[[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tu]]'' (gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[c'hwezhañ]]). {{-ar-|br|warzu}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=t|ar2=u}} |{{br-taol-ar-1c|ar=war-zu e}} |} '''war-zu''' {{dist|warˈzyː|br}} {{dist|varˈzyː|br}} #Araogenn [[a]] [[merk|verk]] an [[dilec'hiañ]] [[etrezek]] [[un tu bennak]] ([[diwar-benn]] [[tud]] [[pe]] [[traoù|draoù]] [[o]] [[dilec'hiañ|tilec'hiañ]]) #* ''[...]; eben a [[kendalc'has|gendalc'haz]] da [[mont|vont]] [[war-eeun|var eeun]] [[gant|gand]] an hent [[bras|braz]] '''varzu''' [[w:Lesneven|Lesneven]].'' {{mammenn|EK2|14}} #* ''Ne [[dalejont|zalejont]] ket da [[mont|vont]] [[en|enn]] [[o|ho]] hent ha da [[stampañ|stampa]] kaer [[war-zu|varzu]] Lochrist; [[mall]] o doa da [[mont|vont]] da [[w:Lesneven|Lesneven]] da lavaret peger [[brav|brao]] taol o doa [[graet|great]].'' {{mammenn|EK2|79}} #* ''[...] hag o vont etrezek ar pezh a zo araozon, e redan gant gred '''war-zu''' ar pal...'' {{mammenn|''Lizher Paol d'ar Filipiz'' e-barzh ''Testamant Nevez hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist'', troet gant Gwilh ar C'hoad, 1893, adwelet ha lakaet e brezhoneg a-vremañ gant Lukaz Bernikod, 2004}} #* ''Koulskoude e-pad ma rede Mazoïg '''war-zu''' ar [[kêr|gear]], peadra [[dezhañ|d'ezan]] [[bremañ|breman]] da [[paeañ|baea]] e [[gouel-Mikael|C'houel-Mikêl]], an aotrou a skoe e-tailh hag a [[breve|vreve]] didruez ar [[mein-glas|vein-glas]], pa [[degouezhas|zigouezas]] an [[toerien|dôerien]], debret o [[merenn|mern]] ganto.'' {{mammenn|EZM|42}} #* ''Dioc'htu ez a al lestr '''war-zu''' an enezenn, ha diskenn enni martoloded mar gouient.'' {{mammenn|GGEO|59}} #* ''Ne oa ket hep abeg e lavare ar gwaz [[hastañ|hasta]] affo : daou archer a [[diskenne|ziskenne]] [[grav|gra]] « Toull-ar-Chirri » hag a [[derede|zirede]] war-zu ar [[porzh|porz]].'' {{mammenn|BILZ|130}} #* ''Herri he [[trugarekaas|zrugarekeas]], hag e [[kerzhas|kerzas]] '''war-zu''' ar [[koad|c'hoad]], krog en penn e [[marc'h|varc'h]].'' {{mammenn|PIPI|4}} #* ''Eur [[gwech|wech]] er maez eus a [[porzh|borz]] ar presbital, Laouig a [[galoupas|c'haloupas]] '''warzu''' Kerlagen.'' {{mammenn|LAPE|36}} #* ''Pipi a [[gouele|ouele]], sioul, pell diouzh an [[tud|dud]] pa [[gwele|wele]] ar [[mamm|vamm]] hag ar [[merc'h|verc'h]] o [[mont|vont]] '''war-zu''' [[w:Landreger|Landreger]] war ar [[kazeg|gazeg]], unan e pep tu en ur bouteg — an hentoù oa fall d'ar [[koulz|c'houlz]]-se —.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|87}} #* ''Mont a [[gran|ran]] buan '''war-zu''' ar ru Jean-Jaurès, hag avaze betek straed Eusa, e-lec'h m'emañ ma ranndi.'' {{mammenn|BROVR|80}} #* ''Stlejañ a [[greont|reont]] o botoù lizidant '''war-zu''' an [[dor|nor]], o [[tokarnioù|zokarnioù]] dindan [[brec'h|vrec'h]].'' {{mammenn|SDWU|48}} #[[sellout|Sellout]] '''war-zu''' [[tra]] pe [[den]] #* ''Ur [[kêrig|gêrig]] koant eo bourc'h [[W:Brasparzh|Brasparz]], gwintet war un [[torgenn|dorgenn]] peuz uhel o sellout, '''war-zu''' ar [[kreisteiz|c'hreisteiz]], ouzh douaroù [[w:Pleiben|Pleiben]].'' {{mammenn|STBJ|14}} #[[skeiñ|Skeiñ]] '''war-zu''' tra pe den #* ''[...], hag e-lec'h mont en-dro gantañ d'an ostaleri e '''skoas''' adarre '''war-zu''' ar mor ha gant e sac'h mezer stlepet war e [[kein|gein]], [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 77, Du-Kerzu 1959|412}} #[[treiñ|Treiñ]] '''war-zu''' tra pe den #* ''[...] ; ur [[pedenn|bedenn]] bennak, ha netra ken, e [[bije|vije]] klevet o lavaret goustadik, rak ar plac'hig a oa devot, troet dalc'hmat he spered '''war-zu''' traoù ar relijion.'' {{mammenn|MOAN|55}} #* ''A-greiz pep kreiz e tro an holl [[pennoù|bennoù]] '''war-zu''' an [[dor-dal|nor-dal]].'' {{mammenn|BARI|16}} #* ''Troet e oa an ti-annez '''war-zu''' kompezenn ar [[w:Porzhe|Porzhe]] ha dre ma oa un tamm war an uhel, ouzh tor tuchenn [[w:Lokorn|Lokorn]], e [[dispake|tispake]] dirazañ ur [[kaer|c'haer]] a [[gwel|wel]] pa [[beze|veze]] sklaer an amzer.'' {{mammenn|DRAR|18}} {{-HS-}} * [[war-du]] {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|tuag}} * {{fr}} : {{tro|fr|vers}} jixrao359pxa8sgy54nrde16fauuy0a 0 8109 329779 289151 2022-07-24T06:11:05Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{divraz|br}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.'' KAB 1/15 #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjent]] . #dirak ar verb [[gallout]] : '''[[mar gallan]] ... [[mar gall]] ... [[mar gellje]], [[mar gelljent]]''' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : '''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]] , ... ; ... [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; [[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]], ... ''' # '''[[mar deus]]''' #* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]] #* [[mar demañ]] #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]]... [[mar bezont]] #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} # [[mor]] #* {{=es=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''el Mar Blanco'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' rd3e5mxiq1u9t4n8f7ko0l7fhc7usbv 0 8327 329804 283682 2022-07-24T09:41:15Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[o]] ha [[devez]]. {{-furm-verb-|br}} '''o devez''' {{dist|oˈdeːvez|br}} #''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout''/''kavout'' [[e]] [[trede gour lies]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amzer-vremañ]] #* ''Me a zo amañ evel mab Kadïou : p''''o-devez''' ar re all eur [[bazhad|vazad]], me am-bez dïou.'' {{mammenn|TBP1|59}} #* ''An [[tud|dud]] '''o-devez''' c'hoant da [[bezañ|veza]] bevet evel aotroune.'' {{mammenn|TBP2|45}} #* ''Ar c'hontelloù mat '''o devez''' [[malvennoù]] dir.'' {{mammenn|TBP2|112}} #* '''''N'o-devez''' ket gwizadou moh evel gwechall : [...].'' {{mammenn|TBP2|210}} #* ''Ar sardin pa '''o-devez''' tourtet ar roued ha pa ne [[bezont|vezont]] ket eet e-barz, e pendallont.'' {{mammenn|TBP2|407}} #* ''A-benn ma '''o-devez''' bet teir gwreg e [[bez|vez]] poent a-walc'h dezo mond d'o [[poull|foull]].'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Tud kêr a [[bez|vez]] o [[droukklemm|troukklemm]] pa n''''o-devez''' ket [[trawalc'h]] a [[kig|gig]].'' {{mammenn|TBP3|220}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ boas''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''trede gour unan''' | [[o deus]] || [[o devez]] |}<noinclude> {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|ont}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] 1ibg87ti0i1aapovehkfstalmw8pe5t 329805 329804 2022-07-24T09:42:14Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[o]] ha [[devez]]. {{-furm-verb-|br}} '''o devez''' {{dist|oˈdeːvez|br}} #''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout''/''kavout'' [[e]] [[trede gour lies]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amzer-vremañ]] #* ''Me a zo amañ evel mab Kadïou : p''''o-devez''' ar re all eur [[bazhad|vazad]], me am-bez dïou.'' {{mammenn|TBP1|59}} #* ''An [[tud|dud]] '''o-devez''' c'hoant da [[bezañ|veza]] bevet evel aotroune.'' {{mammenn|TBP2|45}} #* ''Ar c'hontelloù mat '''o devez''' [[malvennoù]] dir.'' {{mammenn|TBP2|112}} #* '''''N'o-devez''' ket gwizadou moh evel gwechall : [...].'' {{mammenn|TBP2|210}} #* ''Ar sardin pa '''o-devez''' tourtet ar roued ha pa ne [[bezont|vezont]] ket eet e-barz, e pendallont.'' {{mammenn|TBP2|407}} #* ''A-benn ma '''o-devez''' bet teir gwreg e [[bez|vez]] poent a-walc'h dezo mond d'o [[poull|foull]].'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Tud kêr a [[bez|vez]] o [[droukklemm|troukklemm]] pa n''''o-devez''' ket [[trawalc'h]] a [[kig|gig]].'' {{mammenn|TBP3|220}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ boas''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''trede gour unan''' | [[o deus]] || [[o devez]] |}<noinclude> {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|ont}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[rummad:devez]] gyacnkibi4mtrcpyiixptyqk2pjvum5 0 11561 329717 329709 2022-07-23T13:24:44Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emañ]]; [[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #*[[bezañ oa]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]], [[bezañ hon devo]]; [[bezañ o devoa]]... ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] f3abwuts9w0uyoh56umxiroam5sv33h 329726 329717 2022-07-23T13:45:09Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emañ]]; [[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #* [[bezañ e vez]] #*[[bezañ oa]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]], [[bezañ hon devo]]; [[bezañ o devoa]]... ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 5deomosl53wkpgkt1trg19ynxcihiu1 329730 329726 2022-07-23T14:10:02Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emañ]]; [[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #[[bezañ e vez]] #*[[bezañ oa]]; [[bezañ e vo]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]], [[bezañ hon devo]]; [[bezañ o devoa]]... ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] aaozuz9ghtyu6vjf0jevs82k62omftx 329753 329730 2022-07-24T04:29:47Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emañ]]; [[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #[[bezañ e vez]] #*[[bezañ oa]]; [[bezañ e vo]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]], [[bezañ hon devo]]; [[bezañ o devoa]]... ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral), [[bez']]. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] i1q4k6cp4cgilqy9gk7ozns3vw3g47o 0 12930 329799 311798 2022-07-24T08:10:41Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv divoutin]] ''[[Breizh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Breizhad | gl=Breizhiz | bu=Breizhadez | bl=Breizhadezed | dgu=ˈbrɛjzat | dgl=ˈbrɛjzis | dbu=brɛjˈzɑːdes | dbl=brɛjza.ˈdeːzet }} '''Breizhad''' {{dist|ˈbrɛjzat}} {{g}} ({{l}} : [[Breizhiz]]) #[[den|Den]] [[eus]] [[Breizh]] #* ''Un amzer a zo bet, hag e oa un enor<br/>Bezañ ganet e Breizh, bezañ anvet '''Breizhad'''.''{{dav|1}} #* ''Gwelloc'h a voe ganti dimezi d' eur '''Breizad''', da vab roue Kemper, eget da vab roue Bro-Saoz a oa bet o c'houlenn anezi.'' {{mammenn|KBSA|45}} {{-HS-}} * [[Breton]] * [[Brezhon]] {{-dvr-}} * [[breizhadelezh]] * [[Breizhadez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Bretone}} * {{eo}} : {{tro|eo|bretono}} * {{eu}} : {{tro|eu|bretoi}} * {{fi}} : {{tro|fi|bretonilainen}} * {{gl}} : {{tro|gl|bretón}} * {{fr}} : {{tro|fr|Breton}} * {{hu}} : {{tro|hu|breton}} * {{ga}} : {{tro|ga|Briotánach}} * {{ja}} : {{tro|ja|ブルトン人}} (burutonjin) * {{ca}} : {{tro|ca|bretó}} * {{cy}} : {{tro|cy|Llydawr}} * {{kw}} : {{tro|kw|Breton}} {{-}} * {{hr}} : {{tro|hr|Bretonac}} * {{mk}} : {{tro|mk|Бретонец}} (Brétonec) * {{nl}} : {{tro|nl|Bretoen}} * {{fa}} : {{tro|fa|برتونی}} (Beretoni) * {{pl}} : {{tro|pl|Bretończyk}} * {{pt}} : {{tro|pt|bretão}} * {{ru}} : {{tro|ru|бретонец}} (bretónets) * {{en}} : {{tro|en|Breton}} * {{sl}} : {{tro|sl|Bretonec}} * {{es}} : {{tro|es|bretón}} * {{sv}} : {{tro|sv|breton}}, {{tro|sv|bretagnare}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Fañch an Uhel, ''Un amzer a zo bet'', in ''Bepred Breizad'', 1865, p. 192. {{-gwelet-}} *[[Stagadenn:Bro ha tud]] {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: Breizhad]] [[Rummad:Breizh]] [[Rummad:-ad]] [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] b5z1inwezv48lmg46go4cigxx33tsdu 0 13530 329795 325587 2022-07-24T08:02:05Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|eta|età}} '''-eta''' #dibenn anv-verb lakaet ouzh anvioù-kadarn a echu o liester gant [[-ed]] #* [[amprevaneta]], [[arzheta]], #* [[balumeta]], [[bigorneta]], [[bozegeta]], #* [[chevreta]], [[c'hwileta]], [[evneta]], [ #* [[falaoueta]], [[filipeta]], #* [[gozeta]], [[gwrac'heta]], [[gwespeta]], [[harinketa]], #* [[kangouroueta]], [[koailheta]], [[konikleta]], [[kontellegeta]], [[kranketa]], #* [[labouseta]], [[levnegeta]], leogeta, [[logotaer]], [[louzeta]], #* [[melc'hweta]], [[merc'heta]], [[merlueta]], [[morianeta]], [[naereta]], #* [[paotreta]], [[pesketa]], [[plac'heta]], [[pleiseta]], #* [[razheta]], sardineta, [[sklaveta]], skolpeta, [[skrilheta]], soaveta, #* talaregeta, tarkineta, touilheta, [[touneta]], [[tourc'heta]], [[tousegeta]]. ==Gwelout ivez== *ar verboù en ** [[-a]], ** [[-aoua]] ** [[-ata]] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad: -eta]] 3giee6kbxuzv55ds8v3y12drwad2rfv 0 14338 329794 224379 2022-07-24T08:00:29Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-adv-|br}} '''du-se''' {{dist|ˈdysːe|br}} #e-lec'h m'emaout-te o chom, m'emaoc'h-c'hwi o chom #* ''Ar [[maer|mêr]] [[eus|euz]] '''du-[[se|ze]]''' a zo hir e [[brec'h|vreh]].'' {{mammenn|TBP2|217}} #* ''Un (unan) [[bennak|bennag]] a zo klañv '''du-[[se|ze]]''' ?'' {{mammenn|TBP3|130}} #* ''ne grede ket mont'''du-[[se|ze]]''' ?'' {{mammenn|TBP3|197}} #d'al lec'h-se #* ''— « M' ho kaso '''du-se''', [[ampouailh]] dizoare. » eme ar merc'hed all a oa en-dro d' ar poull. « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|69}} #{{term|A-wechoù|br}} [[du-hont|Du-hont]] #* ''— Koulskoude pa 'n em [[soñjan|zoñjan]] e kav din e oant [[aet|eet]] da chom '''du [[se|ze]]''' da [[kostez|gostez]] Pleuveur.'' {{mammenn|TBP2|482}} {{-gwelet-}} * [[du-mañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chez toi}}, {{tro|fr|chez vous}} * {{fr}} : {{tro|fr|là}}, {{tro|fr|par là}} i2x9lcqkfbsc03op1zpqzrpzl0icxt5 0 14342 329770 329702 2022-07-24T05:12:20Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da gaout}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar « [[da]] » ha « [[kaout]] », eus [[kavout]]. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am c'haout]] |u2=[[d'az kaout]] |u3g=[[d'e gaout]] |u3b=[[d'he c'haout]] |l1=[[d'hor c'haout]]<br />[[d'hon c'haout]] |l2=[[d'ho kaout]] |l3=[[d'o c'haout]] |d= }} '''da-gaout''' {{dist|daˈɡɔwt|br}}, {{dist|daˈɡawt|br}}, {{dist|daˈɡa:t|br}} #Etrezek, [[war-du]]. #*''da-gaout du-mañ''' : [[war-du]] ma zi #*''da-gaout du-se''' : [[war-du]] da di #:* ''Da-gaoud du-ze a zo (ez eus) dour ?'' — {{mammenn|TBP1|116}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' ul [[lec'h]] [[bennak]]: #* ''Erwanig a savas kerkent eus a [[stern]] an daol evit dont [[da-gaout]] an nor, e gi bihan [[war e lerc'h]], en ur lammet hag en ur [[fichañ]] e lost evel pa ne vije graet [[sachadenn]] ebet war e skouarn.'' {{mammenn|EK1|112}} #* ''Ha Yannig [...] ha mont '''da gaout''' ar [[poull-kannañ]].'' {{mammenn|LAWI|69}} #[[dont|Dont]], mont, kas (un dra, un den) '''da-gaout''' [[unan bennak]]: #* ''Deuit '''d'am c'haout'''.'' #* ''Her c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou '''da gaout''' e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''[...] deuet oc'h 'ta '''d'am c'haout''', roue ; [...]'' {{mammenn|LAWI|165}} #*''Lak anezan warc'hoaz war da gein, evel am eus-me great hirio, ha ma na deu ket a-benn eus e daol warc'hoaz kennebeut, kas anezan [[da-gaout|da gaout]] unan eus hon daou vreur all.'' {{mammenn|GGEO|73}} #* ''Kerzh '''da gaout''' ar maer.'' {{mammenn|TBP2|235}} #[[treiñ|Treiñ]] '''da-gaout''' unan bennak: #* ''E dreid a oa troët '''da-gaoud''' ar hleuz''. — {{mammenn|TBP1|116}} #* ''Hag o '''treiñ da-gaout''' e [[mab|vab]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} #[[gervel|Gervel]] un [[den]] '''d'e-gaout''': #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa mui da [[dale|zale]] dre ama, e [[galvas|c'halvas]] e [[bugale|vugale]] '''d'e gaout'''.'' {{mammenn|GGEO|3}} #[[sellout|Sellout]] '''da-gaout''' tra pe dra: #* ''An hini [[kozh|goz]] a [[dalc'he|zalhe]] da '''[[sellet|zelled]] d'am [[kaout|haoud]]'''.'' {{mammenn|TBP1|116}} {{-HS-}} {{(}} *[[davet]] *[[etrezek]] *[[war-du]], [[war-zu]] *[[war-gaout]] {{)}} {{-tro-}} *{{fr}} {{tro|fr|dans la direction de}}, {{tro|fr|vers}} *{{cy}} {{tro|cy|tuag at}} *{{en}} {{tro|en|towards}} {{tro|en|to}} *{{es}} {{tro|es|hacia}} *{{it}} {{tro|it|verso}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:da-gaout]] [[Rummad:da]] [[rummad:kaout]] f9m0lcnsry04qpcq2d36xzz06jat5nq 0 14395 329743 317828 2022-07-23T15:05:35Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[pad]] hag [[-out]]. {{-verb-|br}} '''padout''' {{dist|ˈpɑː.dut|br}} {{v g}} {{displ-br}} # {{danvez-term|br}} #* ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met n'haller ket '''padout''' bepred.'' Krennlavar. #* ''— [...] : « sede tud amañ, leizh an ti anezho, ha ne ne '''[[padfent|badfent]]''' ket da selaou marvailhoù kaer ar [[bro|vro]] ma krenfent gant ar riv ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|7}} # Padout gant udb, gant ur boan #* ''— Ne '''[[padan|badan]]''' ket '''gant ho mamm''' a zo bemdez o komz din eus an dañvad-se ; [...]".'' {{mammenn|KAB3|149}} #* ''Ne oan ket kap da '''badoud gant ar [[poan-gein|boan-gein]]'''.'' {{mammenn|TBP2|421}} #padout gant ar [[c'hoant]] #* ''Met kerkent ha ma [[boe|voe]] troet e seulioù, Levenez, na '''[[pade|bade]]''' ken gant ar [[c'hoant]] da [[goût|c'hoût]] petra a oa er [[kambr|gambr]] difennet, a digoras an [[dor|nor]]...'' {{mammenn|KAB1|278}} {{-dvr-}} {{(}} * [[a-bad]] * [[dibad]] * [[e-pad]] {{-}} * [[hirbad]] * [[hirbadus]] * [[padelezh]] {{-}} * [[padus]] * [[padusted]] * [[paduster]] {{-}} * [[peurbadelezh]] * [[peurbadus]] {{)}} {{-trl-}} * [[na badout ken]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|durer}}; 2) {{tro|fr|endurer}}, {{tro|fr|souffrir}}, {{tro|fr|supporter}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:padout]] akj31sqovgj45704t5j4ehdo3mpbh7n 0 15377 329740 254091 2022-07-23T14:42:39Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''galloet''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''gallu'' en kembraeg, ''gallos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''gallout''' {{dist|ˈɡalːut|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[gallet]]) {{displ-br}} # Bezañ [[gouest]] [[da]]. #* ''Evelato e falvezas dezhañ paeañ betek ar gwenneg diwezhañ kement tra a yoa bet devet, hag evit '''gallout''' paeañ e werzhas e holl zanvez ha danvez e bried.'' {{mammenn|BUZE|128}} #* ''Gedon ha konifled a zo du-hont en koad Keraudren dont a reont da c’hoari war an traezh, war-dro gouloù-deiz : mar '''gall''' o zapout, tizhet e vefont.'' {{mammenn|BILZ|56}} #* ''Gouzout a rez e '''c’hallan''', gant ur ger, lakaat al loened da zrailhañ ac’hanout !'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|78}} #*Ne gaver na kereer, nag aourfredour, na marichal da c’hallout ober ul labour ken burzhudus, {{mammenn|KAB1|26}} #*Ne gavont hini en Pariz da c’hallout o ober, {{mammenn|KAB1|27}} #* ''O ! me a zo gwaskennet ; me a soñje din n''''em bije''' ket gallet [[diwaskenniñ]] evit ar beure.'' {{mammenn|TBP2|196}} # Bezañ [[aotren|aotreet]] da ober un dra bennak. #* # [[gallout bezañ]]: troienn a eztaol ur [[c'hoarvezusted]], ur [[bezusted|vezusted]], ur [[martezeadenn|vartezeadenn]]. #* ''— Salud, aotrou ; demat ha joa,<br/>’Vit kement hag e '''hall''' bezañ !'' {{mammenn|[[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''[[s:Gwerziou Barz ar Gouet|Gwerziou Barz ar Gouet]]'', Sant-Brieg, 1903|234}} # gallout da ober : doare Leon #* ''An holl loened a c'haller da zoñvaat<br>Nemet ar glujar hag ar c'had''. ====Stummoù all==== * [[gellout]] {{-trol-}} *[[kentañ ma c'hallo]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N''''haller''' ket tennañ amann eus gouzoug ur c'hi'' {{-notenn-}} * Kemmadur dre vlotaat g/h e-lec'h g/c'h a-wezhioù. {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|kan}}, {{tro|af|mag}} * {{de}} : {{tro|de|können}}, {{tro|de|dürfen}}, {{tro|de|vermögen}} * {{da}} : {{tro|da|kunne}} * {{eo}} : {{tro|eo|povi}}, {{tro|eo|kapabli}}, {{tro|eo|rajti}} * {{eu}} : {{tro|eu|ahal}} * {{fo}} : {{tro|fo|kunna}}, {{tro|fo|fáa}} * {{fi}} : {{tro|fi|voida}} * {{fr}} : {{tro|fr|pouvoir}} * {{el}} : {{tro|el|μπορώ|R=boró}} * {{he}} : {{tro|he|יכול}} (gant ar poentañ : « יָכוֹל ») (yaxol) * {{hbo}} : {{tro--|hbo|יכל}} {{mf}} * {{ang}} : {{tro|ang|cunnan}} * {{io}} : {{tro|io|povar}} * {{iu}} : {{tro|iu|-ᔪᓐᓃᖅ|R=[[-junnaq]]}} * {{it}} : {{tro|it|potere}} * {{ja}} : {{tro|ja|できる|R=dekiru}} * {{ca}} : {{tro|ca|poder}} * {{cy}} : {{tro|cy|gallu}} * {{kw}} : {{tro|kw|gallos}} {{-}} * {{rw}} : {{tro|rw|shobora}} (gushobora), {{tro|rw|basha}} (kubasha) * {{hr}} : {{tro|hr|moći}} * {{la}} : {{tro|la|possum}}, {{tro|la|queo}} * {{ms}} : {{tro|ms|boleh}} * {{yua}} : {{tro--|yua|pahtal}} * {{nl}} : {{tro|nl|kunnen}}, {{tro|nl|mogen}} * {{oc}} : {{tro|oc|poder}} * {{pap}} : {{tro--|pap|por}} * {{pl}} : {{tro|pl|móc}} * {{pt}} : {{tro|pt|poder}}, {{tro|pt|ter a faculdade de}} * {{ro}} : {{tro|ro|putea}} * {{ru}} : {{tro|ru|мочь|R=motchʹ}} * {{en}} : {{tro|en|can}}, {{tro|en|be able to}}, {{tro|en|may}} * {{es}} : {{tro|es|poder}} * {{srn}} : {{tro--|srn|kan}}, {{tro--|srn|man}} * {{sv}} : {{tro|sv|gitta}}, {{tro|sv|må}}, {{tro|sv|mäkta}}, {{tro|sv|orka}} * {{cs}} : {{tro|cs|moct}}, {{tro|cs|moci}} * {{vi}} : {{tro|vi|có thể}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:gallout]] [[Rummad:-out]] 8oda2glttag7f814giywxa2amsgl9kp 0 15939 329780 33329 2022-07-24T06:12:06Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki '''mar karez''' #:...dour sklaer, mar karez, KAB 2/114 [[Rummad:mar]] [[Rummad:karez]] [[Rummad:karout]] oi75vje47ndbjv5aiu8kc81uu0y3vmv 0 17630 329763 189151 2022-07-24T04:44:43Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[bez']] (eus [[bezañ]]), hag [[ez eus]]. {{-furm-verb-|br}} '''bez' ez eus''' {{dist|'beze'zøs}} #Troienn e penn kentañ ur frazenn, dirak un anv-kadarn #A-wechoù dirak ur ger all, [[gennet]] a-raok un anv-kadarn #* ''« Ha '''bez' ez eus''' c'hoaz tud santel ? [...]. »'' {{mammenn|KBSA|12}} *Gwelout: [[bezañ zo]], [[bout ec'h eus]] [[Rummad:bezañ]] dd6hbvaff7bh3zbvahsd14l0c5mnd5f 329764 329763 2022-07-24T04:45:12Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[bez']] (eus [[bezañ]]), hag [[ez eus]]. {{-furm-verb-|br}} '''bez' ez eus''' {{dist|'beze'zøs}} #Troienn e penn kentañ ur frazenn, dirak un anv-kadarn #A-wechoù dirak ur ger all, [[gennet]] a-raok un anv-kadarn #* ''« Ha '''bez' ez eus''' c'hoaz tud santel ? [...]. »'' {{mammenn|KBSA|12}} *Gwelout: [[bezañ zo]], [[bout ec'h eus]] [[Rummad:bez']] 6zcv01xkoacrwqxsdw6pm03xg18n6yf 0 17684 329781 225819 2022-07-24T06:12:53Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-stl-isur-|br}} '''mard''' {{dist|mard|br}} #''[[furm|Furm]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[mar]]'' [[implijet]] [[dirak]] [[displegadur]] ([[o]] [[kregiñ]] [[gant]] ur [[vogalenn]]) [[verboù]] '[[zo]]<br> I. [[bezañ|Bezañ]] #[[en]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]] : #* [[mard on]], [[mard out]], [[mard eo]], [[mard omp]], [[mard oc'h]], [[mard int]] #en [[amdremened]] an doare-disklêriañ : #* [[mard oan]], [[mard oac'h]], [[mard oa]], [[mard oamp]], [[mard oac'h]], [[mard oant]] #en amzer-vremañ doare-disklêriañ ar [[stumm]] [[lec'hiañ]] : [[mard emaon]], [[mard emaout]], [[mard emañ]], [[mard emaomp]], [[mard emaoc'h]], [[mard emaint]] #* #en amdremened doare-disklêriañ ar stumm lec'hiañ : [[mard edon]], [[mard edos]], [[mard edo]], [[mard edomp]], [[mard edoc'h]], [[mard edont]] #* II. [[mont|Mont]] #* '''''Mard''' an-me da servij ar roue.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|118}} #* ''Ne ouian ket '''mard''' aont èl-se d'en em ziskoiñ.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|128}} #* '''''Mard''' ae d'unan esae, unan a sailhe àrnezhañ.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|139}} {{-notenn-}} [[tostaat|Tostaat]] [[a]] [[galler|c'haller]] ''[[mar]]'' [[ha]] '''''mard''''' [[ouzh]] ''[[pa]]'' ha ''[[pan]]''/''[[pand]]'', ouzh ''[[ne]]'' ha ''[[ned]]''/''[[nen]]''/''[[nend]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} [[Rummad:mard]] 1hbsbwtrssf7jdaiecrz1007xuw40ih 0 17695 329787 233198 2022-07-24T06:18:44Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[mar]]'', ''[[d-]]'' hag ''[[eo]]'', [[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ]]'' e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ]] An [[doare-disklêriañ]]''. '''mar deo''' #[[ma'z eo|Ma'z eo]] #* ''» '''M'ar d-eo''' eur [[koll|c'holl]] [[din|d'in]]-me,<br>» [[dezhañ|D'ezhan]] e [[bo|vo]] [[ivez|ive]],'' {{mammenn|MGK|93}} #* ''« [...] ; '''mar deo''' un den fall n'hon eus da ober nemet her lakaat etre daouarn ar re a zo karget da [[barn|varn]] ar rumm [[tud|dud]]-se. »'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— E doare [[emañ|eman]] ho [[fuzuilhoù|fuziliou]], [[deomp|d'eomp]] [[ivez|ive]]-ta [[en|enn]] hent d'[[en em gannañ|en em ganna]] [[gant|gand]] hon tud, da [[mervel|vervel]] [[ganto|gant-ho]], '''mar d'eo''' [[ret|red]].'' {{mammenn|EK2|16}} #* ''— Mat ! mat ! va [[tad|zad]]. List an [[traoù|traou]]-[[se|ze]], [[bremañ|brema]], ha bezomp laouen, '''mar deo''' gwir am beus klevet eo [[graet|great]] ar peoc'h.'' {{mammenn|GGEO|34}} #* '''''Mar d'eo''' [[mat|mad]] [[deoc'h|deoh]], [[mat|mad]] ! Ha ma n'eo ket, [[mat|mad]] [[ivez|ive]] !'' {{mammenn|TBP2|332}} {{-skriv-all-}} * [[mard eo]] {{-gwelet-}} * [[mar don]], [[mar dout]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]], [[mar deus]] * [[mard on]], [[mard out]], [[mard eo]], [[mard omp]], [[mard oc'h]], [[mard int]], [[mard eus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} (c')/(elle)/(il) {{tro|fr|est}} [[Rummad:mar]] [[Rummad:eo]] q1uek53yhz6st2k2b0g5ufon5nn27id 0 17704 329754 329623 2022-07-24T04:32:57Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Berradur, eus [[bezañ]]. :Skrivañ ''bez''' e-lec'h [[bez]] (en [[doare-gourc'hemenn]]) a ro tu d'ober ar c'hemm etre an div furm. {{-furm-verb-|br}} '''bez'''' #Stumm eus [[bezañ]] e penn-kentañ ur frazenn, dirak ur stumm displeget eus ar verb [[bezañ]] peurvuiañ: #: ''[[bez' emañ]] #: ''[[bez' ez eus]] : [[bezañ 'zo]]. #:* '''''Bez'''' ez eus tud hag a zo mat da stagañ''. {{mammenn|TBP3|70}} #: ''[[bez' a zo]] : [[bezañ 'zo]], [[bez' ez eus]] ; #: ''[[bez' ez on]], [[bez' ez eo]], ''[[bez' ez int]]; #: ''[[bez' e vez]] #: ''[[bez' edo]] #:* '''''Bez'''' edo neuze e-tal ti eun den koz.'' {{mammenn|KBSA|199}} #: ''[[bez' e oa]] #:* ''Bez' e oa ur wech '''daou''' gozh hag o doa ur verc'h pennhêrez.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|139}} #: ''[[bez' e voe]] #dirak verboù all: #:[[kaout]] #:* ''Oh ! sac'h an dien ! [[na]] me zo diot ! '''bez'''' [[em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} #:* ''Geo, '''bez'''' am eus ...'' {{mammenn|TBP1|13}} #:* '' '''Bez'''' [[hoc'h eus]] 'ta un ene ha n'emañ ket ganeoc'h?'' {{mammenn|LAWI|141}} #:* ''Petra [[hon deveze]]? '''Bez'''' hon deveze [[legistri]], [[teod]], [[kig-rost]], ...'' {{mammenn|TBP3|194}} #:[[gallout]] #:* '''''Bez''' e c'hellfe debriñ holl zantelezhioù an ti pa ne [[befen|vefen]] ket war soñj.'' {{mammenn|Frañseza Kervendal, ''Un aod, ur galon'', Hor Yezh, 1987|26}} #: [[gouzout]] #:* ''-N'eo ket me am boa graet an taol. -'''Bez'''' e c'houzon'' {{mammenn|TBP3|71}} #:* '''''Bez'''' e ouie an tu da [[sachañ dour]] war he milin'' {{mammenn|TBP3|71}} [[Rummad:bezañ]] 26xrg1368spnir0ykq607hpcc036unk 329756 329754 2022-07-24T04:36:20Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Berradur, eus [[bezañ]]. :Skrivañ ''bez''' e-lec'h [[bez]] (en [[doare-gourc'hemenn]]) a ro tu d'ober ar c'hemm etre an div furm. {{-furm-verb-|br}} '''bez'''' #Stumm eus [[bezañ]] e penn-kentañ ur frazenn, dirak ur stumm displeget eus ar verb [[bezañ]] peurvuiañ: #: ''[[bez' emañ]] #: ''[[bez' ez eus]] : [[bezañ 'zo]]. #:* '''''Bez'''' ez eus tud hag a zo mat da stagañ''. {{mammenn|TBP3|70}} #: ''[[bez' a zo]] : [[bezañ 'zo]], [[bez' ez eus]] ; #: ''[[bez' ez on]], [[bez' ez eo]], ''[[bez' ez int]]; #: ''[[bez' e vez]] #: ''[[bez' e vo]] #: ''[[bez' edo]] #:* '''''Bez'''' edo neuze e-tal ti eun den koz.'' {{mammenn|KBSA|199}} #: ''[[bez' e oa]] #:* ''Bez' e oa ur wech '''daou''' gozh hag o doa ur verc'h pennhêrez.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|139}} #: ''[[bez' e voe]] #dirak verboù all: #:[[kaout]] #:* ''Oh ! sac'h an dien ! [[na]] me zo diot ! '''bez'''' [[em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} #:* ''Geo, '''bez'''' am eus ...'' {{mammenn|TBP1|13}} #:* '' '''Bez'''' [[hoc'h eus]] 'ta un ene ha n'emañ ket ganeoc'h?'' {{mammenn|LAWI|141}} #:* ''Petra [[hon deveze]]? '''Bez'''' hon deveze [[legistri]], [[teod]], [[kig-rost]], ...'' {{mammenn|TBP3|194}} #:[[gallout]] #:* '''''Bez''' e c'hellfe debriñ holl zantelezhioù an ti pa ne [[befen|vefen]] ket war soñj.'' {{mammenn|Frañseza Kervendal, ''Un aod, ur galon'', Hor Yezh, 1987|26}} #: [[gouzout]] #:* ''-N'eo ket me am boa graet an taol. -'''Bez'''' e c'houzon'' {{mammenn|TBP3|71}} #:* '''''Bez'''' e ouie an tu da [[sachañ dour]] war he milin'' {{mammenn|TBP3|71}} [[Rummad:bezañ]] b0ojs1xm8vrmxntyjra58kb845xypmm 0 18435 329792 325018 2022-07-24T07:46:17Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] ''[[a]]'' hag an [[adverb]] ''[[hervez]]''. {{-adv-|br}} '''a-hervez''' {{dist|aˈhɛrve(s)|br}} #[[war|War]] [[a]] [[hañval|hañval]] ; {{term|Ent strizh}} war a [[lavarer]] #* ''Klañv da-vad ([[da-vat]]) eo, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP1|62}} #* ''Med eñ, '''a-hervez''', a zo eun [[dispigner]].'' {{mammenn|TBP1|199}} #* ''Neuze eo klañv ? — Ya, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP1|199}} #* '''''A-hervez''' e oa berr he [[teod|zeod]] eun tamm da [[kaozeal|gôzeal]].'' {{mammenn|TBP1|199}} #* ''En ti all, '''a-hervez''', a zo bet [[chao]] [[evit an deizioù|evid an deiziou]].'' {{mammenn|TBP2|72}} #* ''N'he-deus ket a bermisïon da skei gantañ gand e [[tad|dad]], red a [[bez|vez]] dezi e [[hulma]] eno, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP2|219}} #* ''Gwechall, '''a-hervez''', e oa kaled an [[tud|dud]].'' {{mammenn|TBP2|228}} #* '''''A-hervez''' e [[beze|veze]] heh arhant ganti en he [[krubuilh|hrubuill]].'' {{mammenn|TBP2|294}} #* '''''A-hervez''', ar re a labour a-vanchard a [[bez|vez]] muioh [[ampart]] evid [[ar re all]].'' {{mammenn|TBP2|336}} #* '''''A-hervez''' o-devoa kavet anezi beuzet en eur poullad dour.'' {{mammenn|TBP2|427}} #* ''Deski a [[greont|reont]] spontuz, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP2|488}} #* '''''A-hervez''' n'eo ket stard warnañ.'' {{mammenn|TBP2|491}} #* '''''A-hervez''' e oa droug ken e oa.'' {{mammenn|TBP3|35}} #* ''An Almanted, '''a-hervez''', n'o-deus ket hantérvoued.'' {{mammenn|TBP3|221}} #* ''Hennezh, '''a-hervez''', a zo [[pinvidik-mor]]...'' {{mammenn|TBP3|198}} #* ''«Stefan, an henañ, eo ar gwashañ, '''a-hervez'''. [...] ». {{mammenn|URMV|14}} #* ''— N'eo ket marv c'hoazh met [[erru]] eo pell ganti '''a-hervez'''. N'emañ ket he anaoudegezh ganti ken, eme an ostiz.'' {{mammenn|KMAW|72}} {{-HS-}} * hervez {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à ce qui semble}}, {{tro|fr|probablement}} [[rummad:a]] [[rummad: hervez]] j3s61pkzjkv3jru629yallaf7ymuftb 0 18939 329800 59640 2022-07-24T08:15:07Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki anv lies, eus [[gwizad]] #:''N'o devez ket gwizadoù moc'h evel gwechall '', TBP {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[gwizad]]'' hag al [[lostger]] ''[[-où]]''. {{-ak-|br}} '''gwizadoù''' {{dist|ˈgɥiː.za:du|br}} {{dist|ˈgwiː.za:du|br}} # Furm lies [[gwizad]] . #*''Du-mañ ne veze ket kalz a '''wizadoù''' moc'h'', {{mammenn|TBP3|202}} {{-HS-}} *[[toradoù]] [[Rummad:gwiz]] [[Rummad:-ad]] eegddkruxumauno5iq9ihth8dc7ngv4 329801 329800 2022-07-24T08:15:57Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[gwizad]]'' hag al [[lostger]] ''[[-où]]''. {{-ak-|br}} '''gwizadoù''' {{dist|ˈgɥiː.za:du|br}} {{dist|ˈgwiː.za:du|br}} # Furm lies [[gwizad]] . #*''Du-mañ ne veze ket kalz a '''wizadoù''' moc'h'', {{mammenn|TBP3|202}} #*''N'o devez ket '''gwizadoù''' moc'h evel gwechall '', TBP {{-HS-}} *[[toradoù]] [[Rummad:gwiz]] [[Rummad:-ad]] fzwspplqw978jf67id1ebintrju6ssa 329803 329801 2022-07-24T09:40:36Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[gwizad]]'' hag al [[lostger]] ''[[-où]]''. {{-ak-|br}} '''gwizadoù''' {{dist|ˈgɥiː.za:du|br}} {{dist|ˈgwiː.za:du|br}} # Furm lies [[gwizad]] . #*''Du-mañ ne veze ket kalz a '''wizadoù''' moc'h'', {{mammenn|TBP3|202}} #* ''N'[[o devez]] ket [[gwizadoù]] moc'h evel gwechall : bremañ e prenont [[krennarded]] da '''sevel'''.'' {{mammenn|TBP2|210}} {{-HS-}} *[[toradoù]] [[Rummad:gwiz]] [[Rummad:-ad]] kwcnpsrf1088cint83rdhd707fvfywd 0 26821 329788 253856 2022-07-24T06:21:00Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gellout#br-verb|gellout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|ellan}} '''gellan''' {{dist|ˈɡɛlːãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gellout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''« [...]. Bennozh Doue deoc'h evit ar [[karantez|garantez]] a [[ziskouezit]] din : me, n'hoc'h ankounac'hain biken, n'ho [[dilezin|tilezin]] ket, mar '''gellan'''. »'' {{mammenn|EK1|18}} #* ''« [[mat|Mad]], [[ret|red]] eo [[din|dign]] [[da vihanañ|da viana]] mont er [[porzh|porz]] hag [[en|enn]] ti zoken, mar '''gellan''', [[pa'z eo gwir|pa'z eo guir]] [[on|oun]] deuet [[betek|beteg]] [[amañ|aman]]. »'' {{mammenn|EK2|40}} #* ''— [...]. Mar doc'h [[klañv|klanv]], pe mar ho peus anken, lavarit, ha, mar '''gellan''', me a [[graio|raio]] eur [[mad|vad]] bennak evidoc'h. [...].'' {{mammenn|GGEO|10}} #* ''N'her '''gellan''', nemet goulennet e [[befe|vefe]] diganin gant ur priñs.'' {{mammenn|K. Riou, ''Ar Mabinogion displeget e brezhoneg evit ar vugale'', Al Liamm, niv. 39, 1953}} #* ''— « Ar marv mar '''gellan''', » eme ar [[korf|c'horf]].<br>— « Ya, ar marv mar [[gellez]], » eme Ivon, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|149}} #* ''« [...] ; evelato eo ret din gouzout, mar '''gellan''', piv eo tad ar bugel. »'' {{mammenn|LAWI|159}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gallan]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|peux}} [[Rummad:-an]] [[Rummad:gellout]] 5azqyh5j5dbumzkyq2gu7h6zefskvo6 0 31382 329771 269004 2022-07-24T05:57:24Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout#br-verb|gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|allan}} '''gallan''' {{dist|ˈɡalːãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gallout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gellan]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|peux}} [[Rummad:gallan]] gqn4vsj9td1qrvm08ftpapleq3y86ei 329772 329771 2022-07-24T05:58:55Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout#br-verb|gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|allan}} '''gallan''' {{dist|ˈɡalːãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gallout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Evurus [[meurbet]] e vin mar '''gallan''' [[tizhout]] ober an daou daol-se.'' PIPI 1908/VI ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gellan]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|peux}} [[Rummad:gallan]] 7egqf4p06eq6wqrm6cmlq8qx5yt3g5f 329774 329772 2022-07-24T06:00:51Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout#br-verb|gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|allan}} '''gallan''' {{dist|ˈɡalːãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gallout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Evurus [[meurbet]] e vin mar '''gallan''' [[tizhout]] ober an daou daol-se.'' PIPI 1908/VI #Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: #*''— Ne '''c'hallan''' ket dimeziñ [[evit bremañ|'vit bremañ]] ; [...].'' {{mammenn|KAB1|128}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gellan]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|peux}} [[Rummad:gallan]] g0qclf33ilzjin70mztubs3ytxom3qj 329775 329774 2022-07-24T06:03:48Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout#br-verb|gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|allan}} '''gallan''' {{dist|ˈɡalːãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gallout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Evurus [[meurbet]] e vin mar '''gallan''' [[tizhout]] ober an daou daol-se.'' PIPI 1908/VI #Gant ar c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannigoù-verb ''a, e, na'', hag ar stagelloù ''ma, pa''): #*''— Petra ''''c'hallan''' ober evidout, Priñs Arzhur ?'' {{mammenn|KAB1|31}} #*''— Ne '''c'hallan''' ket dimeziñ [[evit bremañ|'vit bremañ]] ; [...].'' {{mammenn|KAB1|128}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gellan]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|peux}} * {{cy}} : {{tro|cy|gallaf}} [[Rummad:gallan]] 2r7xlakvcn8kgzcmqr5do3jdycilc3p 0 31383 329773 269002 2022-07-24T06:00:03Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ''[[gallan]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] (g > c'h). {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|allan}} '''c'hallan'''<ref>Skrivet ''''hallan''' a-wechoù.</ref> {{dist|ˈɣalːãn|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[gallout#br-verb|gallout]]'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] : ::a) ''— Petra ' '''c'hallan''' ober evidout, Priñs Arzhur ?'' {{mammenn|KAB1|31}} ::b) ''«Petra a '''c'hallan'''-me da ober evidoc'h ?» a [[goulennas|c'houlennas]] an den kozh, nec'het a-walc'h diouzh e [[gwelout|welout]].'' {{mammenn|URMV|33}} :*War-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'', da skouer : ::a) ''— Soñjet eta, ma bugel, penaos ez oc'h em [[ti|zi]], hag e '''c'hallan''' ober ma c'hoant ouzhoc'h ! [...].'' {{mammenn|KAB1|116}} ::b) ''— Gouzout a [[grez|rez]] e '''c'hallan''', gant eur ger, lakat al loened da [[drailhañ|zrailhan]] ac'hanout !'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|78}} ::ch) ''Amañ e '''c'hallan''' gwelet Santa-Pola [[dirakon]], dindan an [[teñvalijenn|deñvalijenn]] [[demerañ]].'' {{mammenn|[[w:Herve Bihan|Herve Bihan]], ''Traoù kouer'', Embannadurioù al Liamm, 2010|16}} :*War-lerc'h ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'', da skouer : ::a) ''— Ne '''c'hallan''' ket dimeziñ [[evit bremañ|'vit bremañ]] ; [...].'' {{mammenn|KAB1|128}} ::b) ''N''''hallan''' [[debriñ|debri]] [[nemet|nemed]] [[traoù|traou]] disholen.'' {{mammenn|TBP1|206}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[c'hellan]] {{-notenn-}} <references/> [[Rummad:gallan]] qqekxjwctvjlgyokn97romrq2mzgcxp 0 34871 329785 274625 2022-07-24T06:16:17Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[mard]]'' hag ''[[eo]]'', [[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ]]'' en [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. '''mard eo''' {{dist||br}} #[[ma'z eo|Ma'z eo]]<br /> ::I. [[islavarenn-vartezeañ|Islavarenn-vartezeañ]] ::* '''''Mard eo''' ar pal da [[tizhout|dizhout]] advrezhonekaat ar [[bro|vro]], penaos e [[gwelit|welit]] kudenn ar rannyezhoù ha kudenn ar gwenedeg pergen ?'' {{mammenn|''Kendiviz kentañ : Penaos urzhiañ al labour emsavel'' e-barzh ''Emsav'', niv. 8, 1967}} ::II. [[islavarenn-c'houlennata|Islavarenn-c'houlennata]] ( e doare yezh Gwened) ::* ''Den ne [[gellahe|c'hellahe]] laret [[spis]] '''mard eo''' [[kornek]] pe digornek.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|304}} {{-skriv-all-}} * [[mar deo]] {{-gwelet-}} * [[mard on]], [[mard out]], [[mard omp]], [[mard oc'h]], [[mard int]], [[mard eus]] * [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]], [[mar deus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} (c')/(elle)/(il) {{tro|fr|est}} [[Rummad:mard]] j986bpn8nq1m49bxijvyvoojga072g3 329786 329785 2022-07-24T06:16:45Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[mard]]'' hag ''[[eo]]'', [[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ]]'' en [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. '''mard eo''' {{dist||br}} #[[ma'z eo|Ma'z eo]]<br /> ::I. [[islavarenn-vartezeañ|Islavarenn-vartezeañ]] ::* '''''Mard eo''' ar pal da [[tizhout|dizhout]] advrezhonekaat ar [[bro|vro]], penaos e [[gwelit|welit]] kudenn ar rannyezhoù ha kudenn ar gwenedeg pergen ?'' {{mammenn|''Kendiviz kentañ : Penaos urzhiañ al labour emsavel'' e-barzh ''Emsav'', niv. 8, 1967}} ::II. [[islavarenn-c'houlennata|Islavarenn-c'houlennata]] ( e doare yezh Gwened) ::* ''Den ne [[gellahe|c'hellahe]] laret [[spis]] '''mard eo''' [[kornek]] pe digornek.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|304}} {{-skriv-all-}} * [[mar deo]] {{-gwelet-}} * [[mard on]], [[mard out]], [[mard omp]], [[mard oc'h]], [[mard int]], [[mard eus]] * [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]], [[mar deus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} (c')/(elle)/(il) {{tro|fr|est}} [[Rummad:mard]] [[Rummad:eo]] gprq2uaj35ukva07hcgz5vhb014szwz 0 40137 329776 166107 2022-07-24T06:06:17Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet diwar [[mar]] ha [[gall]] : '''mar gall''' #* ''Gedon ha konifled a zo du-hont en koad Keraudren dont a reont da c’hoari war an traezh, war-dro gouloù-deiz : '''mar gall''' o zapout, tizhet e vefont.'' {{mammenn|BILZ|56}} [[Rummad:mar]] [[Rummad:gallout]] l95l7i2vskhac2v61hrbnngwr5l8ew5 329778 329776 2022-07-24T06:09:09Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet diwar [[mar]] ha [[gall]] : '''mar gall''' #* ''Gedon ha konifled a zo du-hont en koad Keraudren dont a reont da c’hoari war an traezh, war-dro gouloù-deiz : '''mar gall''' o zapout, tizhet e vefont.'' {{mammenn|BILZ|56}} [[Rummad:mar]] [[Rummad:gallout]] [[Rummad:gall]] ecmd93rtupm09i4fj98rqkv4khw6e09 0 41017 329784 328838 2022-07-24T06:14:44Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki :Diwar [[war]] ha [[mar]] '''war var''' #[[war riskl]] #bezañ war var da ober udb #* ''Miret e [[boe|oue]] [[outañ|out-han]], rak ar C'herne n'edo ket '''[[war|var]] var da [[bezañ|veza]] beuzet'''; [...].'' {{mammenn|EK2|314}}. #* ''[...] ''!'' ken ma 'z oant holl '''war var da [[mougañ|vougañ]]''', nag eus koagadeg an evned-mor o [[darnijal|tarnijal]] a-vagadoù, spouronet gant an [[trouz|drouz]] hag ar moged.'' {{mammenn|VZAB|158}} #* ''Ma c’hoarvez eun dra bennak ganez, me her c’hlevo o seni hag a ouezo evel-se e vezi war var eus da vuhez,...'' KBSA 122 [[Rummad:war]] [[Rummad:mar]] f23g0gx4l01f268pbre5sabs5zd3q1x 0 41563 329796 299896 2022-07-24T08:04:10Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[forc'h]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''forc'had''' {{dist|ˈfɔr.ɣat|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[forc'hadig]], {{l}} : [[forc'hadoù]]) #[[leizh|Leizh]] ur forc'h. #* ''[...], hag ar mengleuzier a [[bountas|vountas]] ar [[botez|votez]] en un toullig, e-touez ur '''forc'had''' brug sec'h, lakaet dindan ar bern ; [...].'' {{mammenn|GEWE|90}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fourchée|b}} [[Rummad:forc'had]] cu9hfwofq942wt0xi0u707cxdyewdkp 0 41564 329797 299897 2022-07-24T08:04:45Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[forc'had]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''forc'hadoù''' {{dist|fɔrˈɣɑː.du|br}} {{dist|fɔrˈɣɑː.ʒu|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' forc'had. #* {{-kevr-}} * [[a-forc'hadoù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fourchées}} [[Rummad:forc'had]] [[Rummad:-où]] 0vfmgxgy4guxg5p8ofy9bdw23mivfxv 0 42703 329757 281926 2022-07-24T04:38:00Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[ez eus]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' ez eus''' #Stumm berraet diwar [[bezañ ez eus]], ha muioc'h implijet. #* ''— « [[klev|Kleo]] 'ta, eme Dadig [[kozh|koz]] an dienez, '''bez' ez eus''' tud ha ne [[gouzont|ouzont]] [[nemeur]] [[bevañ|beva]], petra fell [[dit|d'it]] ? [...]. »'' {{mammenn|MAVR|145}} #* '''''Bez' ez eus''' kalz tud all hag a vousc'hoarz [[dirazoc'h]], hag a [[stou]] o [[penn|fenn]] dirazoc'h, ha n'[[gouzont|ouzont]] nemet ho meuli pa [[bezont|vezont]] dirazoc'h. [...]. »'' {{mammenn|TKAL2|36}} #* '' ''' Bez' ez eus''' tud war an douar hag o deus marvioù trist ''. {{mammenn|TSTN|816}} #* '' Ha ''' bez' ez eus''' c'hoazh tud santel? '' {{mammenn|KBSA|12}} #* ''— Nann, emezañ, va roue ; '''bez' ez eus''' un dra bennak hag a c'hellfe ho [[gwellaat|kwellaat]].'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|21}} #* '''''Bez' ez eus''' kalz tud all hag a vousc'hoarz [[dirazoc'h]], hag a [[stou]] o [[penn|fenn]] dirazoc'h, ha n'[[gouzont|ouzont]] nemet ho meuli pa [[bezont|vezont]] dirazoc'h. [...]. »'' {{mammenn|TKAL2|36}} #* '''''Bez' ez eus''' gouelioù berz pe goueliou mirabl, ha gouelioù all ha ned intnemet goulioù a zevosion'' {{mammenn|LAGK|210}} #en amdremened: [[bez' e oa]]. jo9ogdp8otixyimg65i5qr7hpa14j99 0 42722 329761 225249 2022-07-24T04:43:06Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[edo]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' edo''' #stumm [[bez' emañ]] en [[amdremened]]: #* '' Bez' ez edo o [[mont kuit|vont kuit]] evel '''ar re all''' ivez, pa [[gwel|wel]] eun toull a-drenv an [[dor|nor]], hag [[un dra bennak|eun dra bennak]] ennan.'' {{mammenn|GGEO|60}} #* '''''Bez' edo''' neuze [[e-tal]] ti eun den koz.'' {{mammenn|KBSA|199}} [[rummad:bez']] [[rummad:edo]] fr6yxtm0jc99mcda9fe0rgc0iie29j0 0 44962 329755 243377 2022-07-24T04:35:23Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''hon deveze''' {{dist|ɔ̃ndeˈveːze|br}} #* ''Ni '''hon deveze''' mil [[aon]] o soñjal petra ac’h arrije [[ganimp]]'' {{mammenn|TBP4|12}} #* ''Petra '''hon deveze'''? Bez' hon deveze legistri, teod, kig-rost, ... — {{mammenn|TBP3|194}} bdorfata15p0ekyifgj9pzgggx6j78a 0 45653 329760 225375 2022-07-24T04:40:44Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[e vez]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' e vez''' #* '''''Bez' e vez''' amañ bep sul ha bep gouel bagadoù martoloded na fell ket dezho mont en kêr d'ober [[an diaoul hag e bevar]], ...'' {{mammenn|VZAB|85}} #* '''''Bez' a vez''' tud ha na zalc'hont ket en o genou ar pezh a vez en o ide'', ...'' {{mammenn|TBP2|95}} 6wamgvdx8d46a7b428rsc88rd1hywrz 0 50147 329713 329711 2022-07-23T12:04:25Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ *''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' ==Pennadoù kar== *[[bezañ oa]] *[[bezañ vo]] sppxqb0qh2rf1ht7neacx3lk5433mum 329720 329713 2022-07-23T13:32:23Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ *''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' pym1tqy65ry0a42zn4t1mm74jg94l1r 329721 329720 2022-07-23T13:34:02Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ *''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' ==Pennad kar== * [[bezañ e oa]] flbaekfx4615ycdk2of60oyudgq0dx7 329723 329721 2022-07-23T13:40:22Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ *''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' ==Pennad kar== * [[bezañ e oa]] 2oihel8dom5uubc01vvfmsx4fa4yidd 329724 329723 2022-07-23T13:41:36Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. ==Pennad kar== * [[bezañ e oa]] mw2jqr2annvrgbvvvkq5sgsykufg65k 329725 329724 2022-07-23T13:43:25Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. #* ''...æzet eo d’ê mont euz an eil bagon d’eben, rag bean ’zo eur pont etreze.'' ==Pennad kar== * [[bezañ e oa]] 7dfdtinnwi7pb4o3crqr0vhswuocxn9 329729 329725 2022-07-23T13:50:33Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. #* ''...æzet eo d’ê mont euz an eil bagon d’eben, rag bean ’zo eur pont etreze.'' #* ''Bean ’zo anê war-dro daou vil pemp kant.'' ==Pennad kar== * [[bezañ e oa]] buu8a5cqgv9qxspk1y96wqysl76drlt 329735 329729 2022-07-23T14:21:03Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. #* ''...æzet eo d’ê mont euz an eil bagon d’eben, rag bean ’zo eur pont etreze.'' #* ''Bean ’zo anê war-dro daou vil pemp kant.'' #*''Bean zo dreist oll eun dôlen liwet ha, pa vec’h diraki, e kavfe d’ac’h gwelet tud o labourat war ar blenen.'' ==Pennad kar== * [[bezañ e oa]] 28jt4zrldubmeiv3a9z6ns6lbskxlxn 329736 329735 2022-07-23T14:22:22Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. #* ''...æzet eo d’ê mont euz an eil bagon d’eben, rag bean ’zo eur pont etreze.'' #* ''Bean ’zo anê war-dro daou vil pemp kant.'' #*''Bean zo dreist oll eun dôlen liwet ha, pa vec’h diraki, e kavfe d’ac’h gwelet tud o labourat war ar blenen.'' ==Pennad kar== * [[bezañ oa]] rpqln5banz1942v1qyktts90sv3c08m 329751 329736 2022-07-24T04:26:31Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[bezañ]] ha [[zo]]. {{-tr-verb-|br}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. #* ''...æzet eo d’ê mont euz an eil bagon d’eben, rag bean ’zo eur pont etreze.'' #* ''Bean ’zo anê war-dro daou vil pemp kant.'' #*''Bean zo dreist oll eun dôlen liwet ha, pa vec’h diraki, e kavfe d’ac’h gwelet tud o labourat war ar blenen.'' ==Pennad kar== * [[bezañ oa]] kizrs4pjv3zxutojpigab3ah180993f 329765 329751 2022-07-24T04:46:16Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[bezañ]] ha [[zo]]. {{-tr-verb-|br}} '''bezañ zo''' # [[bezañ ez eus]] #* ''Bezañ zo seizh sakramant ...'' #* '''''Bean a zo''' hag ac’h ê ar c’hourenez-ze evite enezen Avalon. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|7}} #* ''Mes '''bean a zo''' hag a ro al [[lore]] da C’halaad, mab Lanselot. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|25}} #* '''''Bean ’zo''' ennan eun ugent gwerzig bennak.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a zo hag ac’h a daveti dioustu, hag ar re all, a c’heller laret o deus grêt eur gammad war-rôk evit mont d’he c’hât.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|** }} #* ''Hag en gwirione '''bean a zo''' breman tud o kerzet diragomp, mes [[divalav-divalav|divalo divalo]], an eil goude egile ; ...'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|108}} #*'''Bean a zo''' enni zoken hag a displij d’ê ar pez a zo bet grêt ha laret en Caxton-Hall ; ... '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|171}} #*''Mes '''bean ’zo''' kalz ha n’eont ket da glask o gwele.'' #*'''''Bean ’zo''' beleien hag a zouz, n’eo ket abalamour d’an avel gre, mes abalamour d’ar c’hleñved. '' MBJ #*''Mes '''bean ’zo''' war an Itron-Varia-Zilvidigez Bretoned-all a zo bet gopraet gant Tado an Asomption evit labourat warni, evel bageerien ; ... mbj '' #* ''...ken ’nefo gwelet heman ha '''bean ’zo''' kleñved staguz e-bed war al lestr, n’hellfomp ket disken.'' #*''Kentan tra a vrao a welomp eo liorzo Jaffa. Golo ’reont ouspenn kant devez arat douar ha '''bean ’zo''' enne gwe *aouraval, gwe sitrons, gwe mouar, gwe palmez hag all. '' #*Bean ’zo aman ruzulenno da gas dour ouz troad pep planten ha gwelout a reomp an dour o redek enne. #* ''...æzet eo d’ê mont euz an eil bagon d’eben, rag bean ’zo eur pont etreze.'' #* ''Bean ’zo anê war-dro daou vil pemp kant.'' #*''Bean zo dreist oll eun dôlen liwet ha, pa vec’h diraki, e kavfe d’ac’h gwelet tud o labourat war ar blenen.'' ==Pennad kar== * [[bezañ oa]] [[rummad:bezañ]] s8cw8nq5crlfzmar91uk85pw0rxedik 0 50175 329802 282105 2022-07-24T09:40:03Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki '''sevel loened''' # [[magañ]] loened: #* '' '''Sevel a ra moc'h ''' ivez.'' {{mammenn|TBP2|464}} #* '' Me am boa savet an ebeulez-mañ diouzh ma dorn.'' {{mammenn|TBP2|464}} #* ''Damen e vo ma ene! eme Vari, gwell e vije din '''sevel ur c'hlodad moc'h bihan''' evit '''sevel''' ar sort-mañ!'' {{mammenn|TBP2|464}} #* ''N'o devez ket [[gwizadoù]] moc'h evel gwechall : bremañ e prenont [[krennarded]] da '''sevel'''.'' {{mammenn|TBP2|210}} [[Rummad:sevel]] [[Rummad:loened]] 3q1humlyxwcuznqzgsx4y2t1ldbyehd 0 56895 329759 312566 2022-07-24T04:39:32Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[ez int]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' ez int''' #* ''Ar breuriezou am eus hanvet d'eoc'h aze n'int ket chapeliou serret, na breuriezou-kuz. [...]. '''Bez' int''' eur [[kevre|c'hevre]] da zastum an holl Vretoned en eur fagoden vras-vras hag a chomo en he zav en despet d'ar wall-amzer.'' {{mammenn|[[w:Jules Gros|Jules Gros]], ''War-Sao, Bretoned ! - VI'', ''[[w:Mouez ar Vro|Mouez ar Vro]]'', 22 Du [[w:1919|1919]]|1b}} csnfuldihzvxbj9r626j1e5qc0gjt1l 0 59925 329793 327855 2022-07-24T07:50:06Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[pinvidik]] ha [[mor]]. :Marteze diwar an droienn ''[[pinvidik evel ar mor]]''. {{-tr-ag-|br}} '''pinvidik-mor''' # [[pinvidik-bras]] #* Un den '''pinvidik-mor''' eveldoc'h ... '' {{mammenn|KBSA|31}} #* ''Hennezh, '''a-hervez''', a zo [[pinvidik-mor]]...'' {{mammenn|TBP3|198}} [[rummad:pinvidik]] [[rummad:mor]] mqpzfbi4uiv6cl9l6yhwjb69767g16q 0 60180 329758 329631 2022-07-24T04:38:46Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[a zo]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' a zo''' #Adstumm da [[bezañ zo]]. #* '''''Bez' a zo''' ur yeotenn hag a gelc'h, se n'eo ket [[gevier]].'' {{mammenn|TBP1|84}} i6i4zu81zkfaj8eb7ir09733m2vxblr 0 60182 329718 329703 2022-07-23T13:28:04Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bezañ]] ha [[oa]]. '''bezañ oa''' #*''Bean oa lejiono d’o [[argas]]. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|6}} #*''A boan e oa d’ean bean savet e [[plou|blou]] mac’h arruas en e di eur misioner, kenderv d’ean, hag a c’houlenne digantan douar evit sevel eur [[manati]] ; rak '''bean a oa''' gantan nav ugent [[manac’h]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|17}} #*'''''Bean oa''' c’hoaz eun [[abeg]] all hag a harze an intent vat da ren dioustu etrede : eun nebeudig a gemm etre an doare ma lide ar Gelted an ofiso ha hini ar [[Romaned]].'' #*''Bean a oa en [[Londrez]] eur gouent, ugent [[leanez]] enni, hag a veve herve ar [[relijion]] [[anglikan]] : roues (rare) eo ar sort kouencho, mes bepret e zo unan bennak hag en em lak dindan renadur eun eskob eus an Iliz Uhel. #* ''... '''bean a oa''' sent ha sentezed ha na blijent ket kaer d’ar roue Herri VII. » Pere, c’hwistim ? [[Rummad:bezañ]] [[rummad:oa]] lcm22jfl67ghwmj0kksrv1vehaw2k9c 329737 329718 2022-07-23T14:22:54Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bezañ]] ha [[oa]]. '''bezañ oa''' #*''Bean oa lejiono d’o [[argas]]. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|6}} #*''A boan e oa d’ean bean savet e [[plou|blou]] mac’h arruas en e di eur misioner, kenderv d’ean, hag a c’houlenne digantan douar evit sevel eur [[manati]] ; rak '''bean a oa''' gantan nav ugent [[manac’h]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|17}} #*'''''Bean oa''' c’hoaz eun [[abeg]] all hag a harze an intent vat da ren dioustu etrede : eun nebeudig a gemm etre an doare ma lide ar Gelted an ofiso ha hini ar [[Romaned]].'' #*''Bean a oa en [[Londrez]] eur gouent, ugent [[leanez]] enni, hag a veve herve ar [[relijion]] [[anglikan]] : roues (rare) eo ar sort kouencho, mes bepret e zo unan bennak hag en em lak dindan renadur eun eskob eus an Iliz Uhel. #* ''... '''bean a oa''' sent ha sentezed ha na blijent ket kaer d’ar roue Herri VII. » Pere, c’hwistim ? #*''Ha bean oa ennan eun dra, evit ar Marseillaise da vihanan, ha na oa ket ar Zôzon evit kavout : eun ine tomm hag a domme hon hini.'' [[Rummad:bezañ]] [[rummad:oa]] 0rlw6lqu804tjqeu93ghn504nhyqiaz 329738 329737 2022-07-23T14:24:11Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bezañ]] ha [[oa]]. '''bezañ oa''' #*''Bean oa lejiono d’o [[argas]]. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|6}} #*''A boan e oa d’ean bean savet e [[plou|blou]] mac’h arruas en e di eur misioner, kenderv d’ean, hag a c’houlenne digantan douar evit sevel eur [[manati]] ; rak '''bean a oa''' gantan nav ugent [[manac’h]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|17}} #*'''''Bean oa''' c’hoaz eun [[abeg]] all hag a harze an intent vat da ren dioustu etrede : eun nebeudig a gemm etre an doare ma lide ar Gelted an ofiso ha hini ar [[Romaned]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a oa en [[Londrez]] eur gouent, ugent [[leanez]] enni, hag a veve herve ar [[relijion]] [[anglikan]] : roues (rare) eo ar sort kouencho, mes bepret e zo unan bennak hag en em lak dindan renadur eun eskob eus an Iliz Uhel. {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #* ''... '''bean a oa''' sent ha sentezed ha na blijent ket kaer d’ar roue Herri VII. » Pere, c’hwistim ?'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Ha bean oa ennan eun dra, evit ar Marseillaise da vihanan, ha na oa ket ar Zôzon evit kavout : eun ine tomm hag a domme hon hini.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} [[Rummad:bezañ]] [[rummad:oa]] hptic3nc658b3vf7t5ikxcbf9gvymcg 329749 329738 2022-07-24T04:24:17Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[bezañ]] ha [[oa]]. {{-tr-verb-|br}} '''bezañ oa''' #*''Bean oa lejiono d’o [[argas]]. '' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|6}} #*''A boan e oa d’ean bean savet e [[plou|blou]] mac’h arruas en e di eur misioner, kenderv d’ean, hag a c’houlenne digantan douar evit sevel eur [[manati]] ; rak '''bean a oa''' gantan nav ugent [[manac’h]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|17}} #*'''''Bean oa''' c’hoaz eun [[abeg]] all hag a harze an intent vat da ren dioustu etrede : eun nebeudig a gemm etre an doare ma lide ar Gelted an ofiso ha hini ar [[Romaned]].'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Bean a oa en [[Londrez]] eur gouent, ugent [[leanez]] enni, hag a veve herve ar [[relijion]] [[anglikan]] : roues (rare) eo ar sort kouencho, mes bepret e zo unan bennak hag en em lak dindan renadur eun eskob eus an Iliz Uhel. {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #* ''... '''bean a oa''' sent ha sentezed ha na blijent ket kaer d’ar roue Herri VII. » Pere, c’hwistim ?'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} #*''Ha bean oa ennan eun dra, evit ar Marseillaise da vihanan, ha na oa ket ar Zôzon evit kavout : eun ine tomm hag a domme hon hini.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|**}} [[Rummad:bezañ]] [[rummad:oa]] 4bpg6pipdj73v8mia13s32bqtejc5yh 0 60185 329712 329705 2022-07-23T11:59:46Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ ec'h eo''' #*'' ...; '''bean eo''' eun desteni euz an devosion o deuz tud Marseilh ’vit an Itron Varia. '' MBJ #* '' ... ha bean eo unan deus vikeled vraz Au. ’n Eskop neve Marseilh, a dle erruout arc’hoaz en e gær.'' MBJ #*''Meur a Zôz, ’n eur welet o spered a zouster hag a garante, en em domas oute hag a ziskas digante petra n’ê ket an Iliz Roman, ha petra ec’h ê : n’ê ket eul lezvamm gri, ha '''bean ’c’h ê''' eur vamm vat.'' #*''Bean ’c’h ê kreiste, mar n’ê ket ouspenn.'' ooq9a62wmyxrty66x5x3vvy2p3ayok4 329714 329712 2022-07-23T13:15:53Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ ec'h eo''' #*'' ...; '''bean eo''' eun desteni euz an devosion o deuz tud Marseilh ’vit an Itron Varia. '' MBJ #* '' ... ha bean eo unan deus vikeled vraz Au. ’n Eskop neve Marseilh, a dle erruout arc’hoaz en e gær.'' MBJ #*''Meur a Zôz, ’n eur welet o spered a zouster hag a garante, en em domas oute hag a ziskas digante petra n’ê ket an Iliz Roman, ha petra ec’h ê : n’ê ket eul lezvamm gri, ha '''bean ’c’h ê''' eur vamm vat.'' #*''Bean ’c’h ê kreiste, mar n’ê ket ouspenn.'' #* ''... '''bean eo''' homan unan euz ar re gaeran euz an Itali.'' d3o3b2epwyb5gydfoeim8k0ylylta3r 329716 329714 2022-07-23T13:20:49Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ ec'h eo''' #*'' ...; '''bean eo''' eun desteni euz an devosion o deuz tud Marseilh ’vit an Itron Varia. '' MBJ #* '' ... ha bean eo unan deus vikeled vraz Au. ’n Eskop neve Marseilh, a dle erruout arc’hoaz en e gær.'' MBJ #*''Meur a Zôz, ’n eur welet o spered a zouster hag a garante, en em domas oute hag a ziskas digante petra n’ê ket an Iliz Roman, ha petra ec’h ê : n’ê ket eul lezvamm gri, ha '''bean ’c’h ê''' eur vamm vat.'' #*''Bean ’c’h ê kreiste, mar n’ê ket ouspenn.'' #* ''... '''bean eo''' homan unan euz ar re gaeran euz an Itali.'' #*''Bean eo heman eur c’hristen euz an dibab.'' MBJ fwmq0jg083r033eamsfl8l85vkfvbsq 0 60187 329722 329663 2022-07-23T13:38:16Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki * '''''Bean o deve''' (ar re binvik, da vihanan) '''bean o deve''' o lein da 9 heur, o meren da 1 heur pe 1 heur 1/2 ; o hadveren (te gant gwestel pe baraigo), wardro 5 heur, ha koan etre 8 ha 9 heur. '' *bean o deve neuze eur porpant hir græt gant voulous luc’h'' MBJ c7rm2egzu66bm3h2d96cxg7hau6aulu 0 60189 329733 329667 2022-07-23T14:17:58Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki '''bezañ hon eus''' #*'' ... '''bean hon deus''' daoulagad ha diouskouarn, ha dre-ze hon devo hon lod eus ar pardon.'' #*'''''Bean hon deus''' eun den hag a zoursi diouzimp en hano hon C’houratetez, ha hennez am difenno. »'' 4yn2n9wn0wkb5nw1ap1jcvyxc163qiq 0 60191 329728 329708 2022-07-23T13:48:10Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ em eus''' *''Mes '''bean ’m euz''', siouaz ! da laret an euz græt dija ar belek santel-man pelerinaj ar bed-all.'' MBJ *« Aman an euz bet skuilhet Mab Doue e oad evit am frenan : '''bean ’m euz''' eta ma lod ’barz an douar a zo bet santelaet ha goestlet da Zoue gant ar goad-ze ! » *''Finval a vat o deus grêt : prezeget o deus, ledet o deus papero enep d’ar C’hendalc’h ; '''bean ’m eus''' c’hoaz etre ma daouarn eur levrig a beder bajen, war ar c’holoen anean ar gir manifesto, hag a ziskoe o fulor enep d’ar veleien gatolik hag o c’hasoni gwapaüs ouz Sakramant an Oter.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|169}} [[rummad:bezañ]] [[rummad:kaout]] hj29y8efphtzlb12ctldygvdph3welc 329732 329728 2022-07-23T14:15:53Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ em eus''' *''Mes '''bean ’m euz''', siouaz ! da laret an euz græt dija ar belek santel-man pelerinaj ar bed-all.'' MBJ *« Aman an euz bet skuilhet Mab Doue e oad evit am frenan : '''bean ’m euz''' eta ma lod ’barz an douar a zo bet santelaet ha goestlet da Zoue gant ar goad-ze ! » *''Finval a vat o deus grêt : prezeget o deus, ledet o deus papero enep d’ar C’hendalc’h ; '''bean ’m eus''' c’hoaz etre ma daouarn eur levrig a beder bajen, war ar c’holoen anean ar gir manifesto, hag a ziskoe o fulor enep d’ar veleien gatolik hag o c’hasoni gwapaüs ouz Sakramant an Oter.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|169}} *''... '''bean am eus''' c’hoaz da gas anean war e giz da Vreiz-Vihan.'' [[rummad:bezañ]] [[rummad:kaout]] 9fyaajkcau4dtgvyd3y69sjvuwfdflg 0 60196 329715 2022-07-23T13:17:04Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "'''bezerro''' # [[leue]]" wikitext text/x-wiki '''bezerro''' # [[leue]] clr86rn1m4h3tpzh76s70imxrujh70t 329734 329715 2022-07-23T14:19:19Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} '''bezerro''' # [[leue]] {{-HS-}} *[[novilho]], [[vitelo]] enuk6jujhh7g4ocmc9rkc2easrhnz0w 0 60197 329719 2022-07-23T13:30:25Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : " '''bezañ hon devo''' *'''''Bean hon defo''' da gomz c’hoaz dioutan, pa ’man ’[[stok]] da di Itron Varia Frans.''" wikitext text/x-wiki '''bezañ hon devo''' *'''''Bean hon defo''' da gomz c’hoaz dioutan, pa ’man ’[[stok]] da di Itron Varia Frans.'' 6wr09n29mzfzxp9s734hhypoabymk3v 0 60198 329727 2022-07-23T13:46:10Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''bezañ e vez''' #*Bean ’ve kalz euz ar re-man o c’hedal ar veajourien a dremen dre ar vro didud ec’h omp enni breman." wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ e vez''' #*Bean ’ve kalz euz ar re-man o c’hedal ar veajourien a dremen dre ar vro didud ec’h omp enni breman. fxr3qipn8etuijvacjztfw3tgjnymzm 329752 329727 2022-07-24T04:28:20Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[bezañ]] hag [[e vez]]. {{-tr-verb-|br}} '''bezañ e vez''' #*'''Bean ’ve''' kalz euz ar re-man o c’hedal ar veajourien a dremen dre ar vro didud ec’h omp enni breman. MBJ 9wrpycabbk1zcr8vnwmzfjr37xd51ss 0 60199 329731 2022-07-23T14:10:55Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : " '''bezañ e vo''' *''Bean a vo anê zoken dindan al lammo dour a ra eur waz ’n eur gouean el lenn, hag [[ac’hane]], hep bean gwelet, a refont eus ar ballen dour eur ballen aour hag a lako ar zellerien [[sebezet]] da zigeri o geno.''" wikitext text/x-wiki '''bezañ e vo''' *''Bean a vo anê zoken dindan al lammo dour a ra eur waz ’n eur gouean el lenn, hag [[ac’hane]], hep bean gwelet, a refont eus ar ballen dour eur ballen aour hag a lako ar zellerien [[sebezet]] da zigeri o geno.'' 8y974kyinvsp6ldigkqi0u875m719rq 329739 329731 2022-07-23T14:25:27Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ e vo''' *''Bean a vo anê zoken dindan al lammo dour a ra eur waz ’n eur gouean el lenn, hag [[ac’hane]], hep bean gwelet, a refont eus ar ballen dour eur ballen aour hag a lako ar zellerien [[sebezet]] da zigeri o geno.'' pnmus8q7111grwtblswu15xv92rn381 329750 329739 2022-07-24T04:25:27Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[bezañ]] hag [[e v]]. {{-tr-verb-|br}} '''bezañ e vo''' *''Bean a vo anê zoken dindan al lammo dour a ra eur waz ’n eur gouean el lenn, hag [[ac’hane]], hep bean gwelet, a refont eus ar ballen dour eur ballen aour hag a lako ar zellerien [[sebezet]] da zigeri o geno.'' 5flatyaedf0r89f7ivhiurj6w1xvkfi 0 60200 329741 2022-07-23T14:55:20Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''gallout bezañ''' #*''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #*''A c'hallfe bezañ''. {{...}}" wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''gallout bezañ''' #*''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #*''A c'hallfe bezañ''. {{...}} gbw98vi352ibhdx4oy5szt3wv8on34y 329742 329741 2022-07-23T14:58:14Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''gallout bezañ''' #*''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #*''A c'hallfe bezañ''. {{...}} #* ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met n'haller ket [[padout]] bepred.'' Krennlavar. aj4icdyt2z1ocpk77k86balg0kwqbpn 329744 329742 2022-07-23T21:13:58Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''gallout bezañ''' #* ''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #* ''A c'hall bezañ'' : marteze. #* ''A c'hallfe bezañ'' : marteze a-walc'h. {{...}} ===Krennlavaro*=== #* ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met n'haller ket [[padout]] bepred.'' #* ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met [[padout]] bepred n'haller ket.'' i60kbrac1f2t9o3pefro6b2v2af0o60 329747 329744 2022-07-24T04:21:22Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gallout]] ha [[bezañ]]. {{-tr-verb-|br}} '''gallout bezañ''' #* ''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #* ''A c'hall bezañ'' : marteze. #* ''A c'hallfe bezañ'' : marteze a-walc'h. {{...}} ===Krennlavaroù=== #* ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met n'haller ket [[padout]] bepred.'' #* ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met [[padout]] bepred n'haller ket.'' cv28e4pl0u9fys3lhskoh28di17h1x3 329748 329747 2022-07-24T04:21:41Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gallout]] ha [[bezañ]]. {{-tr-verb-|br}} '''gallout bezañ''' #* ''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #* ''A c'hall bezañ'' : marteze. #* ''A c'hallfe bezañ'' : marteze a-walc'h. {{...}} ===Krennlavaroù=== * ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met n'haller ket [[padout]] bepred.'' * ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met [[padout]] bepred n'haller ket.'' gdlvsehjpgluhq7elj12osye6mgmpj6 329777 329748 2022-07-24T06:07:45Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gallout]] ha [[bezañ]]. {{-tr-verb-|br}} '''gallout bezañ''' #* ''Gallout a rafe bezañ''. TBP 3/187 #* ''A c'hall bezañ'' : marteze. #* ''A c'hallfe bezañ'' : marteze a-walc'h. {{...}} ===Krennlavaroù=== * ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met n'haller ket [[padout]] bepred.'' * ''Gallout a reer bezañ ha bezañ bet, met [[padout]] bepred n'haller ket.'' [[rummad:gallout]] [[rummad: bezañ]] bb8fuqaxy43xx1bab3ms00ri3usxn4e 14 60201 329762 2022-07-24T04:43:39Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[rummad:bezañ]]" wikitext text/x-wiki [[rummad:bezañ]] 8c3r0yinqrzo6vmxlhhkj9439k1a0cz 14 60202 329782 2022-07-24T06:13:10Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:mar]]" wikitext text/x-wiki [[Rummad:mar]] kl65yk4l4p6q7hzn5haxljaikxef0p3 14 60203 329783 2022-07-24T06:13:43Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Stagelloù brezhonek]]" wikitext text/x-wiki [[Rummad:Stagelloù brezhonek]] ib9xnbmw1se0htyufkpacda4msbmyzx 0 60204 329791 2022-07-24T06:34:15Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[e vo]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' e vo''' #* '''''Bez' e vo''' labour evit an holl?'' {{mammenn|TBP3|195}} [[Rummad: bez' ]]" wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bez']] hag [[e vo]]. {{-tr-verb-|br}} '''bez' e vo''' #* '''''Bez' e vo''' labour evit an holl?'' {{mammenn|TBP3|195}} [[Rummad: bez' ]] sw3830i19foouptf8b4iy6x4jt2e12a 0 60205 329798 2022-07-24T08:06:45Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "'''a-forc'hadoù''' # Gant ar forc'h. #* ''Ar plouz a vez kaset d'ar bern '''a-forc'hadoù'''.'' TBP 3/202" wikitext text/x-wiki '''a-forc'hadoù''' # Gant ar forc'h. #* ''Ar plouz a vez kaset d'ar bern '''a-forc'hadoù'''.'' TBP 3/202 8yjglqra2bv9sdknae6lzgovfm9vx7j 14 60206 329806 2022-07-24T09:42:42Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:kaout]]" wikitext text/x-wiki [[Rummad:kaout]] 9ut5tx86p6hre9zaw7wpgp5f9huy0d6