Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 11742 330046 243531 2022-08-15T08:46:06Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus berr. {{-ak-|br}} '''berrentez''' {{dist|bɛˈrɛnte(s)|br}} {{b}} # Stad an traoù pa vezont berr: #* ''Dre-se, ouzhpenn '''berrentez''' a yoa e ti ar cʼhere, ar gernez a yoa ennañ.'' {{mammenn|Lan Inizan/Emgann Kergidu/1977|2|219}} #* ''An eost hen deuz doare fall : a-wel emaomp da gaout '''berrentez''' e meur a dra [...].'' {{mammenn|''Gra kofik moan, Jakou !'' in ''Le courrier du Finistère'', n° 2059, 2 Eost 1919, pajenn 1}} #* ''Er cʼhorfoù aet dinerzh gant ar '''verrentez'''-boued e reas buan ar cʼhleñved he neizh, hag an ezhommeien a varvas evel kelien.'' {{source|Herve {{pc|Gouedard}}, ''1584 : reuz ar vosenn e Breizh Uhel'' in ''{{w|Ya !}}'', niv. 398, 25 Genver 2013, p. 5.}} # ezhomm #: {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|brièveté}}, {{tro|fr|insuffisance}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|besoin}}, {{tro|fr|gêne}}, {{tro|fr|indigence}} 9gowv5gqgmt0pg4fr7xdqpl2r44brie 330047 330046 2022-08-15T08:52:43Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus berr. {{-ak-|br}} '''berrentez''' {{dist|bɛˈrɛnte(s)|br}} {{b}} # Stad an traoù pa vezont berr: #* ''Dre-se, ouzhpenn '''berrentez''' a yoa e ti ar cʼhere, ar gernez a yoa ennañ.'' {{mammenn|Lan Inizan/Emgann Kergidu/1977|2|219}} #* ''An eost hen deuz doare fall : a-wel emaomp da gaout '''berrentez''' e meur a dra [...].'' {{mammenn|''Gra kofik moan, Jakou !'' in ''Le courrier du Finistère'', n° 2059, 2 Eost 1919, pajenn 1}} #* ''Er cʼhorfoù aet dinerzh gant ar '''verrentez'''-boued e reas buan ar cʼhleñved he neizh, hag an ezhommeien a varvas evel kelien.'' {{mammenn|Herve Gouedard, ''1584 : reuz ar vosenn e Breizh Uhel'' in ''{{w|Ya !}}'', niv. 398, 25 Genver 2013, p. 5.}} # ezhomm #: {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|brièveté}}, {{tro|fr|insuffisance}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|besoin}}, {{tro|fr|gêne}}, {{tro|fr|indigence}} pjngln6wx990rlfsy99lcy5fnb19zvv 0 13542 330024 329307 2022-08-14T12:41:15Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[trugarez]], hag un dibenn [[-aat]]. {{-verb-|br}} '''trugarekaat''' {{dist|tryɡareˈkɑːt|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[trugarekaet]]) {{displ-br}}. #Lavarout trugarez: ## ''Trugarekaat ub'' : lavaret [[trugarez]] da unan bennak: #* ''An intanvez gueaz en em lakeas d'an daoulin evit '''trugarecat''' Doue, hag a lakeas he mab da '''drugarecat''' Doue ive eveldi.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|Goulven Morvan]], ''Ar preon glas'', [[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]], 1865|350}} #* ''Itron, me ho '''trugareka'''.'' {{mammenn|SBI2|98}} #* ''Hag hi da drugarekaat ar c'hornandon : ...'' {{mammenn|KBSA|128}} #* ''Paotr Jeffig n'eo morse retornet d'ar c'hontre da '''drugarekaat''' an dud '''o devoe''' soursiet eus e gazeg.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Me, Anjela'', [[w:Mouladurioù Hor Yezh|Mouladurioù Hor Yezh]], 2011|124}} #trugarekaat ub [[eus]] udb #* ''Briata a ra e vreur, lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit hen '''trugarekaat''' eus ar boan en deus bet gantañ ...'', {{mammenn|KAB3|15}} #* ''…evit ho trugarekaat eus ar pezh hoc’h eus graet evidomp'', {{mammenn|KAB1|228}} #*'''''Trugarekaat''' ac’hanoc’h eus ar vad a rit evidon'', {{mammenn|EK1|45}} #*''Trugarekait an Aotrou Doue eus ar pardoun ho peus bet …'' KAVV 36 #* ''[...], an [[tud|dud]] kalonek a [[kan|gan]] c'hoazh ar [[kantik|c'hantik]]-mañ evit [[trugarekaat]] Doue eus e [[madelezh|vadelezhoù]] en o c'heñver : [...].'' {{mammenn|EK1|79}} #[[trugarez]], [[bennozh Doue]] #* ''«'''Trugarekaat'''», eme Yann o vont kuit.'' {{mammenn|LAWI|46}} #* '' '''Trugarekaat''' ha kenavo ur wech all.'' {{mammenn|KBSA|289}} #* '' '''Trugarekaat'''! '' {{mammenn|TBP3|353}} # [[da drugarekaat]] # [[ho trugarekaat]] #Trugarekaat ub a udb, a vezañ graet udb. #* ''Me ho '''trugareka''' a vout deuet.'' #* ''Me '''trugareca''' doe roe-n bet a-z bout duet vuel da-m guelet'' {{mammenn|TIGM}} #* ''Ho '''trugarekaat''' ; [...] ?'' {{mammenn|MBL|61}} #* ''Ho '''trugarekaat''' a ran A reiñ din hep mar ho kwarez'' {{mammenn|DDJ}} #* '''''Trugarekait''' Doue ag ar pezhig a vad ho po kavet en ho puhez.'' {{mammenn|ANAEVD|291}} #Trugarekaat ub eus bezañ graet udb. #Trugarekaat ub '''da''' ober udb, da vezañ graet udb. #* ''A greiz kalon e '''trugarekaan''' an Otro Doue da vean eünet pep tra en hevelep doare ma ’m eus gallet mont di.'' #* ''Evit '''trugarekaat''' Doue hag ar Werc'hez Vari ... da vezañ ho tistroet diwar an hent fall.'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''— Laret-c'hui d’in, berjerenn, piou ’lareur ann-ez-han ? —<br>— '''Ho trugarekad''' da c'houl, m'eo Ervoan ann Henan. —'' {{mammenn|GBI1|194}} #* ''Nag e tlefent '''trugarekaat''' ac’hanomp-ni da vezañ deuet en o bro da dennañ eus o fenn sorc’hennoù ken diot'', {{mammenn|EK1|123}} #* ''— Me ho '''trugareka''', o va Doue, emez-hi, da [[bezañ|veza]] roet nerz d'am [[kalon|c'haloun]]. [...] !'' {{mammenn|EK2|273}} #* ''— Leveromp hor pedennou evit '''trugarekaat''' an Aoutrou Doue da [[bezañ|veza]] herrio hon diouallet. [...]'' {{mammenn|EK2|11}} #* ''Kerlaban. — '''Ho trugarekât a [[gran|ran]]''', Aotrou, da [[bezañ|veza]] bet ar [[madelezh|vadelez]] da [[dont|zont]] da [[diframmañ|ziframma]] ac'hanon eus a dre daouarn al lamponed-ze !'' {{mammenn|AOKE|42}} #trugarekaat ub evit udb #* ''Setu penaus e voue '''trugareket''' breur Providans '''evit''' he vadelez.'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz| Feiz ha Breiz]]'' niv. 101, [[w:1867|1867]]|390b}} #* ''... d'am zikour d'ho '''trugarekaat''' evit eur c'hras ker kaer.'' (G. Morvan, Buez ar Zent, 1894, p.134). ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ne vez ket ezhomm da drugarekaat Pa ne vez netra da lipat.'' {{-trol-}} *[[da drugarekaat]] *[[ho trugarekaat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|remercier}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-aat]] [[rummad:trugarekaat]] 9ptiy2cvzmr48gq64esv3vhe31xdm5o 330025 330024 2022-08-14T12:42:17Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[trugarez]], hag un dibenn [[-aat]]. {{-verb-|br}} '''trugarekaat''' {{dist|tryɡareˈkɑːt|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[trugarekaet]]) {{displ-br}}. #''Trugarekaat ub'' : lavaret [[trugarez]] da unan bennak: #* ''An intanvez gueaz en em lakeas d'an daoulin evit '''trugarecat''' Doue, hag a lakeas he mab da '''drugarecat''' Doue ive eveldi.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|Goulven Morvan]], ''Ar preon glas'', [[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]], 1865|350}} #* ''Itron, me ho '''trugareka'''.'' {{mammenn|SBI2|98}} #* ''Hag hi da drugarekaat ar c'hornandon : ...'' {{mammenn|KBSA|128}} #* ''Paotr Jeffig n'eo morse retornet d'ar c'hontre da '''drugarekaat''' an dud '''o devoe''' soursiet eus e gazeg.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Me, Anjela'', [[w:Mouladurioù Hor Yezh|Mouladurioù Hor Yezh]], 2011|124}} #trugarekaat ub [[eus]] udb #* ''Briata a ra e vreur, lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit hen '''trugarekaat''' eus ar boan en deus bet gantañ ...'', {{mammenn|KAB3|15}} #* ''…evit ho trugarekaat eus ar pezh hoc’h eus graet evidomp'', {{mammenn|KAB1|228}} #*'''''Trugarekaat''' ac’hanoc’h eus ar vad a rit evidon'', {{mammenn|EK1|45}} #*''Trugarekait an Aotrou Doue eus ar pardoun ho peus bet …'' KAVV 36 #* ''[...], an [[tud|dud]] kalonek a [[kan|gan]] c'hoazh ar [[kantik|c'hantik]]-mañ evit [[trugarekaat]] Doue eus e [[madelezh|vadelezhoù]] en o c'heñver : [...].'' {{mammenn|EK1|79}} #[[trugarez]], [[bennozh Doue]] #* ''«'''Trugarekaat'''», eme Yann o vont kuit.'' {{mammenn|LAWI|46}} #* '' '''Trugarekaat''' ha kenavo ur wech all.'' {{mammenn|KBSA|289}} #* '' '''Trugarekaat'''! '' {{mammenn|TBP3|353}} # [[da drugarekaat]] # [[ho trugarekaat]] #Trugarekaat ub a udb, a vezañ graet udb. #* ''Me ho '''trugareka''' a vout deuet.'' #* ''Me '''trugareca''' doe roe-n bet a-z bout duet vuel da-m guelet'' {{mammenn|TIGM}} #* ''Ho '''trugarekaat''' ; [...] ?'' {{mammenn|MBL|61}} #* ''Ho '''trugarekaat''' a ran A reiñ din hep mar ho kwarez'' {{mammenn|DDJ}} #* '''''Trugarekait''' Doue ag ar pezhig a vad ho po kavet en ho puhez.'' {{mammenn|ANAEVD|291}} #Trugarekaat ub eus bezañ graet udb. #Trugarekaat ub '''da''' ober udb, da vezañ graet udb. #* ''A greiz kalon e '''trugarekaan''' an Otro Doue da vean eünet pep tra en hevelep doare ma ’m eus gallet mont di.'' #* ''Evit '''trugarekaat''' Doue hag ar Werc'hez Vari ... da vezañ ho tistroet diwar an hent fall.'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''— Laret-c'hui d’in, berjerenn, piou ’lareur ann-ez-han ? —<br>— '''Ho trugarekad''' da c'houl, m'eo Ervoan ann Henan. —'' {{mammenn|GBI1|194}} #* ''Nag e tlefent '''trugarekaat''' ac’hanomp-ni da vezañ deuet en o bro da dennañ eus o fenn sorc’hennoù ken diot'', {{mammenn|EK1|123}} #* ''— Me ho '''trugareka''', o va Doue, emez-hi, da [[bezañ|veza]] roet nerz d'am [[kalon|c'haloun]]. [...] !'' {{mammenn|EK2|273}} #* ''— Leveromp hor pedennou evit '''trugarekaat''' an Aoutrou Doue da [[bezañ|veza]] herrio hon diouallet. [...]'' {{mammenn|EK2|11}} #* ''Kerlaban. — '''Ho trugarekât a [[gran|ran]]''', Aotrou, da [[bezañ|veza]] bet ar [[madelezh|vadelez]] da [[dont|zont]] da [[diframmañ|ziframma]] ac'hanon eus a dre daouarn al lamponed-ze !'' {{mammenn|AOKE|42}} #trugarekaat ub evit udb #* ''Setu penaus e voue '''trugareket''' breur Providans '''evit''' he vadelez.'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz| Feiz ha Breiz]]'' niv. 101, [[w:1867|1867]]|390b}} #* ''... d'am zikour d'ho '''trugarekaat''' evit eur c'hras ker kaer.'' (G. Morvan, Buez ar Zent, 1894, p.134). ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ne vez ket ezhomm da drugarekaat Pa ne vez netra da lipat.'' {{-trol-}} *[[da drugarekaat]] *[[ho trugarekaat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|remercier}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-aat]] [[rummad:trugarekaat]] 1ltgrca2fyvpd8bbzwajuhbxj5rnyyw 330033 330025 2022-08-14T16:18:59Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[trugarez]], hag un dibenn [[-aat]]. {{-verb-|br}} '''trugarekaat''' {{dist|tryɡareˈkɑːt|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[trugarekaet]]) {{displ-br}}. #''Trugarekaat ub'' : lavaret [[trugarez]] da unan bennak: #* ''An intanvez gueaz en em lakeas d'an daoulin evit '''trugarecat''' Doue, hag a lakeas he mab da '''drugarecat''' Doue ive eveldi.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|Goulven Morvan]], ''Ar preon glas'', [[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]], 1865|350}} #* ''Itron, me ho '''trugareka'''.'' {{mammenn|SBI2|98}} #* ''Hag hi da drugarekaat ar c'hornandon : ...'' {{mammenn|KBSA|128}} #* ''Paotr Jeffig n'eo morse retornet d'ar c'hontre da '''drugarekaat''' an dud '''o devoe''' soursiet eus e gazeg.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Me, Anjela'', [[w:Mouladurioù Hor Yezh|Mouladurioù Hor Yezh]], 2011|124}} #trugarekaat ub [[eus]] udb #* ''Briata a ra e vreur, lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit hen '''trugarekaat''' eus ar boan en deus bet gantañ ...'', {{mammenn|KAB3|15}} #* ''…evit ho trugarekaat eus ar pezh hoc’h eus graet evidomp'', {{mammenn|KAB1|228}} #*'''''Trugarekaat''' ac’hanoc’h eus ar vad a rit evidon'', {{mammenn|EK1|45}} #*''Trugarekait an Aotrou Doue eus ar pardoun ho peus bet …'' KAVV 36 #* ''[...], an [[tud|dud]] kalonek a [[kan|gan]] c'hoazh ar [[kantik|c'hantik]]-mañ evit [[trugarekaat]] Doue eus e [[madelezh|vadelezhoù]] en o c'heñver : [...].'' {{mammenn|EK1|79}} #[[trugarez]], [[bennozh Doue]] #* ''«'''Trugarekaat'''», eme Yann o vont kuit.'' {{mammenn|LAWI|46}} #* '' '''Trugarekaat''' ha kenavo ur wech all.'' {{mammenn|KBSA|289}} #* '' '''Trugarekaat'''! '' {{mammenn|TBP3|353}} #Trugarekaat ub a udb, a vezañ graet udb. #* ''Me ho '''trugareka''' a vout deuet.'' #* ''Me '''trugareca''' doe roe-n bet a-z bout duet vuel da-m guelet'' {{mammenn|TIGM}} #* ''Ho '''trugarekaat''' ; [...] ?'' {{mammenn|MBL|61}} #* ''Ho '''trugarekaat''' a ran A reiñ din hep mar ho kwarez'' {{mammenn|DDJ}} #* '''''Trugarekait''' Doue ag ar pezhig a vad ho po kavet en ho puhez.'' {{mammenn|ANAEVD|291}} #Trugarekaat ub eus bezañ graet udb. #Trugarekaat ub '''da''' ober udb, da vezañ graet udb. #* ''A greiz kalon e '''trugarekaan''' an Otro Doue da vean eünet pep tra en hevelep doare ma ’m eus gallet mont di.'' #* ''Evit '''trugarekaat''' Doue hag ar Werc'hez Vari ... da vezañ ho tistroet diwar an hent fall.'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''— Laret-c'hui d’in, berjerenn, piou ’lareur ann-ez-han ? —<br>— '''Ho trugarekad''' da c'houl, m'eo Ervoan ann Henan. —'' {{mammenn|GBI1|194}} #* ''Nag e tlefent '''trugarekaat''' ac’hanomp-ni da vezañ deuet en o bro da dennañ eus o fenn sorc’hennoù ken diot'', {{mammenn|EK1|123}} #* ''— Me ho '''trugareka''', o va Doue, emez-hi, da [[bezañ|veza]] roet nerz d'am [[kalon|c'haloun]]. [...] !'' {{mammenn|EK2|273}} #* ''— Leveromp hor pedennou evit '''trugarekaat''' an Aoutrou Doue da [[bezañ|veza]] herrio hon diouallet. [...]'' {{mammenn|EK2|11}} #* ''Kerlaban. — '''Ho trugarekât a [[gran|ran]]''', Aotrou, da [[bezañ|veza]] bet ar [[madelezh|vadelez]] da [[dont|zont]] da [[diframmañ|ziframma]] ac'hanon eus a dre daouarn al lamponed-ze !'' {{mammenn|AOKE|42}} #trugarekaat ub evit udb #* ''Setu penaus e voue '''trugareket''' breur Providans '''evit''' he vadelez.'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz| Feiz ha Breiz]]'' niv. 101, [[w:1867|1867]]|390b}} #* ''... d'am zikour d'ho '''trugarekaat''' evit eur c'hras ker kaer.'' (G. Morvan, Buez ar Zent, 1894, p.134). ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ne vez ket ezhomm da drugarekaat Pa ne vez netra da lipat.'' {{-trol-}} *[[da drugarekaat]] *[[ho trugarekaat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|remercier}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-aat]] [[rummad:trugarekaat]] qgss9f1hq4dey071qlf38rlfffe74x2 330037 330033 2022-08-15T03:07:02Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[trugarez]], hag un dibenn [[-aat]]. {{-verb-|br}} '''trugarekaat''' {{dist|tryɡareˈkɑːt|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[trugarekaet]]) {{displ-br}}. #Lavarout [[trugarez]]. #''Trugarekaat unan bennak'' : lavaret [[trugarez]] da unan bennak: #* ''An intanvez gueaz en em lakeas d'an daoulin evit '''trugarecat''' Doue, hag a lakeas he mab da '''drugarecat''' Doue ive eveldi.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|Goulven Morvan]], ''Ar preon glas'', [[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]], 1865|350}} #* ''Itron, me ho '''trugareka'''.'' {{mammenn|SBI2|98}} #* ''Hag hi da '''drugarekaat''' ar c'hornandon : ...'' {{mammenn|KBSA|128}} #* ''Paotr Jeffig n'eo morse retornet d'ar c'hontre da '''drugarekaat''' an dud '''o devoe''' soursiet eus e gazeg.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Me, Anjela'', [[w:Mouladurioù Hor Yezh|Mouladurioù Hor Yezh]], 2011|124}} #trugarekaat ub [[eus]] udb #* ''Briata a ra e vreur, lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit hen '''trugarekaat''' eus ar boan en deus bet gantañ ...'', {{mammenn|KAB3|15}} #* ''…evit ho '''trugarekaat''' eus ar pezh hoc’h eus graet evidomp'', {{mammenn|KAB1|228}} #*'''''Trugarekaat''' ac’hanoc’h eus ar vad a rit evidon'', {{mammenn|EK1|45}} #* ''[...], an [[tud|dud]] kalonek a [[kan|gan]] c'hoazh ar [[kantik|c'hantik]]-mañ evit [[trugarekaat]] Doue eus e [[madelezh|vadelezhoù]] en o c'heñver : [...].'' {{mammenn|EK1|79}} #*''Trugarekait an Aotrou Doue eus ar pardoun ho peus bet …'' KAVV 36 #[[trugarez]], [[bennozh Doue]] #* ''«'''Trugarekaat'''», eme Yann o vont kuit.'' {{mammenn|LAWI|46}} #* '' '''Trugarekaat''' ha kenavo ur wech all.'' {{mammenn|KBSA|289}} #* '' '''Trugarekaat'''! '' {{mammenn|TBP3|353}} #Trugarekaat ub a udb, a vezañ graet udb. #* ''Me ho '''trugareka''' a vout deuet.'' #* ''Me '''trugareca''' doe roe-n bet a-z bout duet vuel da-m guelet'' {{mammenn|TIGM}} #* ''Ho '''trugarekaat''' ; [...] ?'' {{mammenn|MBL|61}} #* ''Ho '''trugarekaat''' a ran A reiñ din hep mar ho kwarez'' {{mammenn|DDJ}} #* '''''Trugarekait''' Doue ag ar pezhig a vad ho po kavet en ho puhez.'' {{mammenn|ANAEVD|291}} #Trugarekaat ub eus bezañ graet udb. #Trugarekaat ub '''da''' ober udb, da vezañ graet udb. #* ''A greiz kalon e '''trugarekaan''' an Otro Doue da vean eünet pep tra en hevelep doare ma ’m eus gallet mont di.'' #* ''Evit '''trugarekaat''' Doue hag ar Werc'hez Vari ... da vezañ ho tistroet diwar an hent fall.'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''— Laret-c'hui d’in, berjerenn, piou ’lareur ann-ez-han ? —<br>— '''Ho trugarekad''' da c'houl, m'eo Ervoan ann Henan. —'' {{mammenn|GBI1|194}} #* ''Nag e tlefent '''trugarekaat''' ac’hanomp-ni da vezañ deuet en o bro da dennañ eus o fenn sorc’hennoù ken diot'', {{mammenn|EK1|123}} #* ''— Leveromp hor pedennou evit '''trugarekaat''' an Aoutrou Doue da [[bezañ|veza]] herrio hon diouallet. [...]'' {{mammenn|EK2|11}} #* ''— Me ho '''trugareka''', o va Doue, emez-hi, da [[bezañ|veza]] roet nerz d'am [[kalon|c'haloun]]. [...] !'' {{mammenn|EK2|273}} #* ''Kerlaban. — '''Ho trugarekât a [[gran|ran]]''', Aotrou, da [[bezañ|veza]] bet ar [[madelezh|vadelez]] da [[dont|zont]] da [[diframmañ|ziframma]] ac'hanon eus a dre daouarn al lamponed-ze !'' {{mammenn|AOKE|42}} #trugarekaat ub evit udb #* ''Setu penaus e voue '''trugareket''' breur Providans '''evit''' he vadelez.'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 101, [[w:1867|1867]]|390b}} #* ''... d'am zikour d'ho '''trugarekaat''' evit eur c'hras [[ker kaer]].'' (G. Morvan, Buez ar Zent, 1894, p.134). ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ne vez ket ezhomm da drugarekaat Pa ne vez netra da lipat.'' {{-trol-}} *[[da drugarekaat]] *[[ho trugarekaat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|remercier}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-aat]] [[rummad:trugarekaat]] ke9zehf7qeiq329horgz2eddpy5f7u1 0 15256 330028 328834 2022-08-14T14:23:09Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant «[[prest]]» hag an [[dibenn-ger]] [[bihanaat]] « [[-ik]] ». {{-furm-adv-|br}} '''prestik''' {{dist|'prestik|br}} # ''adverb amzeriañ'' : e [[berr amzer]]. #* Gant an amzer da zont peurvuiañ #** ''Penaos e ra ma breur? emezañ. -Mat a-walc'h, dre c'hras Doue ; '''prestik''' e kerzho hep flac'hioù.'' {{mammenn|KAB3|15}} #** ''— Ma ! Met hastomp buan neuze, rak ar [[priñsez|briñsez]] a oar dija a' teus digoret warnon, ha '''prestik''' ec'h erruo. [...] !'' {{mammenn|KAB3|46}} #** ''... '''prestik''' e vo gwelet [Satanaz] em istor, kroc'hen, eskern, hag all...''' {{mammenn|TSTN|48}} #** ''Prestik e tigouez e toull unan eus doriou an ifern.'' KBSA 151 #* Gant an doare-divizout #** #* Gant an amzer-dremenet ( en doare-[[danevelliñ]]) #** ''Glaouerien a deuas da dremen '''prestik''' goude.'' {{mammenn|KAB3|206}} #** '''''Prestik''' ez ay koan war an tan.'' {{mammenn|TBP3|107}} {{-HS-}} {{(}} *[[a-barzh pell]] *[[bremaik]] *[[dizale]] *[[emberr]] *[[hepdale]] *[[tuchant]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[dambrestik]] {{)}} {{-trol-}} *[[prestik goude]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bientôt}} * {{en}} : {{tro|en|soon}} [[Rummad:prestik]] oxy3vhbleqvralehkvy2hfwf4m9yl24 0 15848 330050 308949 2022-08-15T10:07:36Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Be|be-|bee}} {{gwelet|bez}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-furm-verb-|br}} '''be''' {{dist|ˈbe|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[bezañ]]'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], eus an [[doare-divizout]].'' #:hep kemmadur (war-lerc'h [[mar]]) #:[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[dre vlotaat]] [[e gwirionez]]), [[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' : #* ''— Me 'm eus aon e '''ve''' unan bennak o sellet, a lâras ar yaouankañ.'' {{mammenn|KAB2|62}} #* ''— « Un [[tra|dra]] [[kaer|gaer]] e '''ve''', » eme un all, « klevout [[fallañ]]gaouiad a zo er [[bro|vro]] (nemet me e '''ve''') o [[mont|vont]] da [[prezeg|brezeg]] deomp, evel an aotrou person er [[kador|gador]], diwar-benn ar [[gwirionez|wirionez]] ! »'' {{mammenn|LAWI|8}} #* ''— « Petra eo ? » eme ar plac'h yaouank ; « hag eus ar [[kêr|gêr]] e '''ve''' ? »'' {{mammenn|LAWI|109}} #* ''— [...], « [...], rak fallañ tra a [[grafent|rafent]] a-hed o buhez e '''ve''' an [[tra|dra]]-se. »'' {{mammenn|LAWI|110}} #* ''— « Koulz e '''ve''' ganin mervel, » eme Ahez.'' {{mammenn|LAWI|161}} #* ''— « Ne [[kredan|gredan]] ket e '''ve''' da [[den|zen]] all ebet, na deoc'h kennebeut all. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|168}} #* ''Kaset e '''ve''' an den war ar [[kerzhed|herzed]] ma [[grafe|rafe]] ze.'' {{mammenn|TBP2|253}} #* ''Drol a-walh e '''ve''' din mond da lavared mann ebed diwar-benn an [[tud|dud]] pa n'em-eus ket a leh d'ober.'' {{mammenn|TBP2|312}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar rannig-verb ''[[a]]'' : #* ''« Selaouet mat, hag e klevfet gwelloc'h a-ze,<br>« Nemet unan bouzar bennak a '''ve''',<br>« Ha mar 'z eus, c'houi laro an eil d'egile !'' {{mammenn|MAVR|24}} #* ''Pep loen '''a ve''' [[lazhet]], ez afe va [[nerzh]] [[diganin]], evel ma'z a digant un den, [[dre ma]] red ar [[gwad]] eus e [[gwazhied|wazhied]].'' {{mammenn|LAWI|142}} #* ''— « [...]. Arabat eo mirout ouzh den ebet avat, gant aon na '''ve''' hennezh eo a '''ve''' tad ar bugel, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|156}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'' : #* ''— « Mar goufen, va [[tad|zad]], ne '''ve''' ket diaes din lavarout deoc'h ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|156}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'' : #* ''— « [...] ; hag o goulenn o devezo, [[ha pa]] '''ve''' diaes-bras. »'' {{mammenn|LAWI|96}} #* ''— « [...] ; bale a [[gra|ra]] dindanañ [[evel pa]] '''ve''' ur marc'h bev e ve ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|154}} #gant ar c'hemmadur, war-lerc'h [[ma]] ha [[pa]] #* [[ma ve]] #*[[evel pa ve]] ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[befe]] [[Rummad: bezañ]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ar ger krennsaoznek ''been'' deuet eus ar gerioù hensaoznek ''bēon'' ha ''bēon-wesan''. {{-verb-|en}} {{en-verb|is|being|[[was]] ''pe'' [[were]]|been}} '''to be''' {{dist|biː|en}} (''RU''), {{dist|bi|en}} (''SUA''), {{v g}} # [[bezañ|Bezañ]]. #* ''I '''am''' happy.'' #*: ''Laouen on.'' #* ''To '''be''' or not to '''be'''.'' #*: ''Bezañ pe na vezañ.'' # [[verb skoazell|Verb skoazell]] evit sevel an [[tu gouzañv]]. #* ''The dog '''was''' drowned by the boy. #*: ''Beuzet eo bet ar c'hi gant ar paotr.'' # [[verb skoazell|Verb skoazell]] evit sevel ar [[stumm ober]]. #* ''I '''am''' eating.'' #*: ''Emaon o tebriñ.'' # (Gant un anv-verb) Verb skoazell evit sevel an [[amzer-da-zont]] tost. #* ''The president '''is''' to speak on TV tonight.'' #*: ''Emañ ar prezidant o vont da gomz er skinwel fenoz.'' {| border="0" | {| class="wikitable" border="1" |+ Amzer-vremañ ! !! Unan !! Lies |- ! 1<small>^añ</small> gour | I {{liamm|am|en}} || we {{liamm|are|en}} |- ! 2<small>^l</small> gour | you {{liamm|are|en}} || you {{liamm|are|en}} |- ! 3<small>^e</small> gour | he {{liamm|is|en}} || they {{liamm|are|en}} |} | {| class="wikitable" border="1" |+ Amzer-dremenet strizh ! !! Unan !! Lies |- ! 1<small>^añ</small> gour | I {{liamm|was|en}} || we {{liamm|were|en}} |- ! 2<small>^l</small> gour | you {{liamm|were|en}} || you {{liamm|were|en}} |- ! 3<small>^e</small> gour | he {{liamm|was|en}} || they {{liamm|were|en}} |} |} [[Rummad:100 ger saoznek diazez]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] [[Rummad:Verboù skoazell saoznek]] eb8u0d6lj9htyhaeo3amyocqcd3kyii 330051 330050 2022-08-15T10:09:57Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Be|be-|bee}} {{gwelet|bez}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-furm-verb-|br}} '''be''' {{dist|ˈbe|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[bezañ]]'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], eus an [[doare-divizout]].'' #:hep kemmadur (war-lerc'h [[mar]]) #:[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[dre vlotaat]] [[e gwirionez]]), [[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' : #* ''— Me 'm eus aon e '''ve''' unan bennak o sellet, a lâras ar yaouankañ.'' {{mammenn|KAB2|62}} #* ''— « Un [[tra|dra]] [[kaer|gaer]] e '''ve''', » eme un all, « klevout [[fallañ]]gaouiad a zo er [[bro|vro]] (nemet me e '''ve''') o [[mont|vont]] da [[prezeg|brezeg]] deomp, evel an aotrou person er [[kador|gador]], diwar-benn ar [[gwirionez|wirionez]] ! »'' {{mammenn|LAWI|8}} #* ''— « Petra eo ? » eme ar plac'h yaouank ; « hag eus ar [[kêr|gêr]] e '''ve''' ? »'' {{mammenn|LAWI|109}} #* ''— [...], « [...], rak fallañ tra a [[grafent|rafent]] a-hed o buhez e '''ve''' an [[tra|dra]]-se. »'' {{mammenn|LAWI|110}} #* ''— « Koulz e '''ve''' ganin mervel, » eme Ahez.'' {{mammenn|LAWI|161}} #* ''— « Ne [[kredan|gredan]] ket e '''ve''' da [[den|zen]] all ebet, na deoc'h kennebeut all. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|168}} #* ''Kaset e '''ve''' an den war ar [[kerzhed|herzed]] ma [[grafe|rafe]] ze.'' {{mammenn|TBP2|253}} #* ''Drol a-walh e '''ve''' din mond da lavared mann ebed diwar-benn an [[tud|dud]] pa n'em-eus ket a leh d'ober.'' {{mammenn|TBP2|312}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar rannig-verb ''[[a]]'' : #* ''« Selaouet mat, hag e klevfet gwelloc'h a-ze,<br>« Nemet unan bouzar bennak a '''ve''',<br>« Ha mar 'z eus, c'houi laro an eil d'egile !'' {{mammenn|MAVR|24}} #* ''Pep loen '''a ve''' [[lazhet]], ez afe va [[nerzh]] [[diganin]], evel ma'z a digant un den, [[dre ma]] red ar [[gwad]] eus e [[gwazhied|wazhied]].'' {{mammenn|LAWI|142}} #* ''— « [...]. Arabat eo mirout ouzh den ebet avat, gant aon na '''ve''' hennezh eo a '''ve''' tad ar bugel, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|156}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'' : #* ''— « Mar goufen, va [[tad|zad]], ne '''ve''' ket diaes din lavarout deoc'h ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|156}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'' : #* ''— « [...] ; hag o goulenn [[o devezo]], [[ha pa]] '''ve''' [[diaes-bras]]. »'' {{mammenn|LAWI|96}} #* ''— « [...] ; bale a ra [[dindanañ]] [[evel pa]] '''ve''' ur marc'h bev e ve ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|154}} #gant ar c'hemmadur, war-lerc'h [[ma]] ha [[pa]] #* [[ma ve]] #*[[evel pa ve]] ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[befe]] [[Rummad: bezañ]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ar ger krennsaoznek ''been'' deuet eus ar gerioù hensaoznek ''bēon'' ha ''bēon-wesan''. {{-verb-|en}} {{en-verb|is|being|[[was]] ''pe'' [[were]]|been}} '''to be''' {{dist|biː|en}} (''RU''), {{dist|bi|en}} (''SUA''), {{v g}} # [[bezañ|Bezañ]]. #* ''I '''am''' happy.'' #*: ''Laouen on.'' #* ''To '''be''' or not to '''be'''.'' #*: ''Bezañ pe na vezañ.'' # [[verb skoazell|Verb skoazell]] evit sevel an [[tu gouzañv]]. #* ''The dog '''was''' drowned by the boy. #*: ''Beuzet eo bet ar c'hi gant ar paotr.'' # [[verb skoazell|Verb skoazell]] evit sevel ar [[stumm ober]]. #* ''I '''am''' eating.'' #*: ''Emaon o tebriñ.'' # (Gant un anv-verb) Verb skoazell evit sevel an [[amzer-da-zont]] tost. #* ''The president '''is''' to speak on TV tonight.'' #*: ''Emañ ar prezidant o vont da gomz er skinwel fenoz.'' {| border="0" | {| class="wikitable" border="1" |+ Amzer-vremañ ! !! Unan !! Lies |- ! 1<small>^añ</small> gour | I {{liamm|am|en}} || we {{liamm|are|en}} |- ! 2<small>^l</small> gour | you {{liamm|are|en}} || you {{liamm|are|en}} |- ! 3<small>^e</small> gour | he {{liamm|is|en}} || they {{liamm|are|en}} |} | {| class="wikitable" border="1" |+ Amzer-dremenet strizh ! !! Unan !! Lies |- ! 1<small>^añ</small> gour | I {{liamm|was|en}} || we {{liamm|were|en}} |- ! 2<small>^l</small> gour | you {{liamm|were|en}} || you {{liamm|were|en}} |- ! 3<small>^e</small> gour | he {{liamm|was|en}} || they {{liamm|were|en}} |} |} [[Rummad:100 ger saoznek diazez]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] [[Rummad:Verboù skoazell saoznek]] g0p3ejjeif9z7wwjse4er2yqrnk0spc 0 16085 330043 257660 2022-08-15T04:55:47Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''lor'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''leur''). :Da geñveriañ gant an gerioù ''llawr'' en kembraeg, ''lur'' en kerneveureg, ''lár'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''leur''' {{dist|ˈløːr|br}}, {{b}} ; ({{l}} : [[leurioù]]). #[[leur-dornañ|Leur-dornañ]]. #* ''War al '''leur''' e oa tregas.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al leur.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Etre an daou ziazez e veze dañs war al '''leur''' pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao.'' {{mammenn|STBJ|239}} #* ''al leur vaen'' #{{danvez-term|br}}. #* ''<skouer>.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[leurenn]] *[[leunrennad]] *[[leunrennañ]] {{-}} *[[leuriad]] *[[leuriañ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[leur-bont]] *[[leur-c'hoari]] *[[leur-di]] *[[leur-dennadur]] {{-}} *[[leur-doenn]] *[[leur-dornañ]] *[[leurgarr-]] *[[leurgêr]] {{-}} *[[leur-golo]] *[[leur-nevez]] *[[leur-nij]] *[[leur-vale]] *[[leur-zi]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|aire}} ; {{tro|fr|surface}} ; {{tro|fr|sol}} ; {{tro|fr|plancher}} *{{cy}} : {{tro|cy|llawr}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|lur}} *{{en}} : {{tro|en|floor}} ; {{tro|en|ground}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 3rvp28e29xfv6j18efkdfqrx74hcs0z 330044 330043 2022-08-15T07:18:07Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''lor'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''leur''). :Da geñveriañ gant an gerioù ''llawr'' en kembraeg, ''lur'' en kerneveureg, ''lár'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''leur''' {{dist|ˈløːr|br}}, {{b}} ; ({{l}} : [[leurioù]]). #[[leur-dornañ|Leur-dornañ]]. #* ''War al '''leur''' e oa tregas.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al leur.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Etre an daou ziazez e veze dañs war al '''leur''' pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao.'' {{mammenn|STBJ|239}} #* ''al leur vaen'' #{{danvez-term|br}}. #* ''<skouer>.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[leurenn]] *[[leunrennad]] *[[leunrennañ]] {{-}} *[[leuriad]] *[[leuriañ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[leur-bont]] *[[leur-c'hoari]] *[[leur-di]] *[[leur-dennadur]] {{-}} *[[leur-doenn]] *[[leur-dornañ]] *[[leurgarr-]] *[[leurgêr]] {{-}} *[[leur-golo]] *[[leur-nevez]] *[[leur-nij]] *[[leur-vale]] *[[leur-zi]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|aire}} ; {{tro|fr|surface}} ; {{tro|fr|sol}} ; {{tro|fr|plancher}} *{{cy}} : {{tro|cy|llawr}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|lur}} *{{en}} : {{tro|en|floor}} ; {{tro|en|ground}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 3znhzmyssdfmtzj6imt7z1nlpmw6icu 330045 330044 2022-08-15T07:24:21Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''lor'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''leur''). :Da geñveriañ gant an gerioù ''llawr'' en kembraeg, ''lur'' en kerneveureg, ''lár'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''leur''' {{dist|ˈløːr|br}}, {{b}} ; ({{l}} : [[leurioù]]). #[[leur-dornañ|Leur-dornañ]]. #* ''War al '''leur''' e oa tregas.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al leur.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Etre an daou ziazez e veze dañs war al '''leur''' pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao.'' {{mammenn|STBJ|239}} #* ''al leur vaen'' #{{danvez-term|br}}. #* ''<skouer>.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[leurenn]] *[[leunrennad]] *[[leunrennañ]] {{-}} *[[leuriad]] *[[leuriañ]] *[[rakleur]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[leur-bont]] *[[leur-c'hoari]] *[[leur-di]] *[[leur-dennadur]] {{-}} *[[leur-doenn]] *[[leur-dornañ]] *[[leurgarr-]] *[[leurgêr]] {{-}} *[[leur-golo]] *[[leur-nevez]] *[[leur-nij]] *[[leur-vale]] *[[leur-zi]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|aire}} ; {{tro|fr|surface}} ; {{tro|fr|sol}} ; {{tro|fr|plancher}} *{{cy}} : {{tro|cy|llawr}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|lur}} *{{en}} : {{tro|en|floor}} ; {{tro|en|ground}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar ... {{-ag-|fr}} '''leur''' {{dist|ˈløːr|fr}}, {{u}} ; ({{l}} : [[leurs]]). #Anv-gwan-perc'hennañ an [[trede gour lies]]: #*'''''leur''' [[frère]]'' : o [[breur]]. {{-rg-|fr}} '''leur''' {{dist|ˈløːr|fr}}, {{u}} ; ({{l}} : [[leurs]]). #Raganv-perc'hennañ an [[trede gour lies]]: #*''Le '''leur''' '' : o [[hini]]. f4jam312p3kfqphngtothqfe86z6urb 0 20145 330030 77740 2022-08-14T16:09:31Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[pinvidig]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ien]] » gant steuzidigezh ar « g » etre div vogalenn. {{-furm-ak-|br}} '''pinvidien''' {{dist|pin.vi.ˈdijː.ɛn}} # Furm lies an anv-kadarn « [[pinvidig]] ». #: ===Eilstumm=== *[[pinvideien]] j9o3csq7sbmra5wye4bdfjcnss89wks 0 22075 330048 244165 2022-08-15T08:53:39Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Eus [[bref]]. {{-ak-|fr}} '''brièveté''' {{dist||fr}} {{b}} ({{l}} [[brièvetés]]) # [[berrentez|Berrentez]]. #* gd9rygupi5xt9kox52v1be1g0m8gwve 0 27360 330039 301042 2022-08-15T03:08:51Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[mammig]] ha [[kozh]] (pe [[mamm-gozh]] hag [[-ig]]. {{-ak-|br}} '''mammig kozh''' #Anv roet d'ur vamm-gozh, pe d'ur vaouez kozh, d'ur wrac'h: #*''-Demat deoc'h, Aotrou koant. -Ha deoc'h ivez, [[mammig-kozh]].'' {{mammenn|KAB2|186}} #* ''— [...] ; ha me [[goar|oar]] vat, '''mammig-kozh''', ne youlfet ket ober din [[mankout]] un [[dimeziñ]] [[ker kaer]] evit teir [[barvenn]].'' {{mammenn|KAB3|39}} #* ''— « '''Mammig kozh''', en anv Doue, hag aze emaoc'h ? »'' {{mammenn|LAWI|88}} #* ''Pater ar [[kazh|c'haz]] :<br>Ma [[tadig-kozh|zadig-koz]] oa [[logotaer]],<br>Ma '''mammig-koz''' a oa [[ivez|ive]]<br>Ha rén-da-rén ma [[breudeur]] ha me !'' {{mammenn|TBP3|277}} ===Pennad kar== *[[tadig-kozh]] [[rummad:mamm]] [[Rummad:-ig]] [[rummad:kozh]] mzvgdho0ke8n95fy4zfhjunfcj2ap9e 330040 330039 2022-08-15T03:09:10Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[mammig]] ha [[kozh]] (pe [[mamm-gozh]] hag [[-ig]]. {{-ak-|br}} '''mammig kozh''' #Anv roet d'ur vamm-gozh, pe d'ur vaouez kozh, d'ur wrac'h: #*''-Demat deoc'h, Aotrou koant. -Ha deoc'h ivez, [[mammig-kozh]].'' {{mammenn|KAB2|186}} #* ''— [...] ; ha me [[goar|oar]] vat, '''mammig-kozh''', ne youlfet ket ober din [[mankout]] un [[dimeziñ]] [[ker kaer]] evit teir [[barvenn]].'' {{mammenn|KAB3|39}} #* ''— « '''Mammig kozh''', en anv Doue, hag aze emaoc'h ? »'' {{mammenn|LAWI|88}} #* ''Pater ar [[kazh|c'haz]] :<br>Ma [[tadig-kozh|zadig-koz]] oa [[logotaer]],<br>Ma '''mammig-koz''' a oa [[ivez|ive]]<br>Ha rén-da-rén ma [[breudeur]] ha me !'' {{mammenn|TBP3|277}} ===Pennad kar=== *[[tadig-kozh]] [[rummad:mamm]] [[Rummad:-ig]] [[rummad:kozh]] 5c7d5hrm2hphvw32ltxpkn7nfvda4sp 0 28483 330019 242585 2022-08-14T12:30:08Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « dispak- », pennrann ar verb « [[dispakañ#br-verb|dispakañ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-in#br-dg|-in]] ». {{-furm-verb-|br}} '''dispakin''' {{dist|disˈpakːĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[dispakañ#br-verb|dispakañ]]'' e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.'' #* [[Rummad: dispakañ]] 18ujr71swwra61rjnbvgyvvgzqsnzt2 0 30655 330021 233624 2022-08-14T12:32:26Z Bianchi-Bihanig 4532 skañvaat ha poentadur wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar ar [[rakger]] ''[[peur-]]'' hag ar [[verb]] ''[[pakañ]]''. {{-verb-|br}} '''peurbakañ''' {{dist|pœrˈbakːã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[peurbaket]]) {{displ-br}} #[[ober|Ober]] ur [[pakad]] [[penn-da-benn]]. #* #[[peurzebriñ|Peurzebriñ]] #* ''Ez an da '''beurbakañ''' ma yod bremañ.'' {{mammenn|TBP3|222}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|finir (de manger)|fr|}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:pakañ]] [[Rummad:peur-]] [[Rummad:peurbakañ]] 7a6vegcajfkm18rbt4hrujt4zr756v9 330023 330021 2022-08-14T12:33:58Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar ar [[rakger]] ''[[peur-]]'' hag ar [[verb]] ''[[pakañ]]''. {{-verb-|br}} '''peurbakañ''' {{dist|pœrˈbakːã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[peurbaket]]) {{displ-br}} #[[ober|Ober]] ur [[pakad]] [[penn-da-benn]]. #* #[[peurzebriñ|Peurzebriñ]] #* ''Ez an da '''beurbakañ''' ma yod bremañ.'' {{mammenn|TBP3|222}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|finir (de manger)|fr|}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:pakañ]] [[Rummad:peur-]] 5akift5gx4hvg8eae8qn0h1fcc6kjh3 0 34827 330027 324720 2022-08-14T14:22:25Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[ne]]'' ha ''[[pell]]''. Kar d'ar gerioù ''nepell'' e kembraeg hag e kerneveureg. {{-adv-|br}} '''nepell''' {{dist|neˈpɛlː|br}} # (Adverb lec'hiañ :) [[tost]]. #* ''Un ti nepell''. #'''nepell''' [[diouzh]] tra pe den: #* ''E gwasked Tibidi e vo eoriet Morvec'h hiviziken, '''nepell''' diouzh ar gêr.'' {{mammenn|[[w:Jef Gedez|Jef Gedez]], ''Ar gariadez koad'', Al Liamm, niv. 392, 2012|31}} # '''''nepell''' [[ac'hann]], [[alese]], [[ac'hano]], [[ac'haleno]] '': #* ''Ar Stankenn-Hep-Distro, m'edo kuzhet enni maner Dionas, tad Viviana, a oa '''nepell''' ac'haleno.'' {{mammenn|RARA|93}} # (Adverb amzeriañ) : Dre fazi ha [[droukvesk]] e vez skrivet ha laret hiriv, a-wechoù, ''nepell [[goude]], nepell [[war-lerc'h]]'', e-lec'h ''ur [[pennadig]] goude, [[dambrest]] goude, [[prestik]] goude''... {{-HS-}} -adverboù * [[ahontik]] * [[tro-dro]] * [[tro-war-dro]] -anv-gwan * [[amezek]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|loin|dif=non loin}} (de) * {{en}} : {{tro|en|far|dif=not far}} (from) [[Rummad:ne-]] [[Rummad:pell]] 5u82npu4s85ez42u6voxcjm49ha6jch 330029 330027 2022-08-14T14:24:48Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[ne]]'' ha ''[[pell]]''. Kar d'ar gerioù ''nepell'' e kembraeg hag e kerneveureg. {{-adv-|br}} '''nepell''' {{dist|neˈpɛlː|br}} # (Adverb lec'hiañ :) [[tost]]. #* ''Un ti nepell''. #'''nepell''' [[diouzh]] tra pe den: #* ''E gwasked Tibidi e vo eoriet Morvec'h hiviziken, '''nepell''' diouzh ar gêr.'' {{mammenn|[[w:Jef Gedez|Jef Gedez]], ''Ar gariadez koad'', Al Liamm, niv. 392, 2012|31}} # '''''nepell''' [[ac'hann]], [[alese]], [[ac'hano]], [[ac'haleno]] '': #* ''Ar Stankenn-Hep-Distro, m'edo kuzhet enni maner Dionas, tad Viviana, a oa '''nepell''' ac'haleno.'' {{mammenn|RARA|93}} # (Adverb amzeriañ) : Dre fazi ha [[droukvesk]] e vez skrivet ha laret hiriv, a-wechoù, ''nepell [[goude]], nepell [[war-lerc'h]]'', e-lec'h ''ur [[pennadig]] goude, [[dambrest]] goude, [[prestik goude]]''... {{-HS-}} -adverboù * [[ahontik]] * [[tro-dro]] * [[tro-war-dro]] -anv-gwan * [[amezek]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|loin|dif=non loin}} (de) * {{en}} : {{tro|en|far|dif=not far}} (from) [[Rummad:ne-]] [[Rummad:pell]] dir60qk50pg5cyf2omxd9yz8pxs8kqt 0 37973 330015 256097 2022-08-14T12:27:40Z Bianchi-Bihanig 4532 skañvaat ha poentadur wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''pak-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[pakañ#br-verb|pakañ]]'' <small>[[pe]]</small>'' [[pakat#br-verb|pakat]]'' <small>pe</small>'' ''[[pakiñ#br-verb|pakiñ]]'' <small>pe</small>'' ''[[pakout#br-verb|pakout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|akas}} '''pakas''' {{dist|ˈpakːas|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''pakañ''/''pakat''/''pakiñ''/''pakout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]''. #* ''[...], e '''pakas''' eur pesk all adarre hag ez eas [[gantañ|gantan]] d'al [[lez]].'' {{mammenn|GGEO|41}} #* ''D'ar sul, eil a [[miz|viz]] here (holl Lanneverniz a [[dalc'has|zalc'has]] soñj mat eus an deiz-se), e '''pakas''' Nikolaz e hanterkantvet bloavezh.'' {{mammenn|LAEK|15}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|atteignit}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|attrapa}}, {{tro|fr|saisit}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|emballa}}, {{tro|fr|empaqueta}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|trompa}} {{)}} [[Rummad:pakas]] debewf1ocnjvzx9q9503eqeq4aco6d9 0 41582 330038 300902 2022-08-15T03:07:52Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[ker]] ha [[kaer]]. {{-furm-ag-|br}} '''ken kaer''' #[[ken kaer]] #*''... me oar vat, [[mammig kozh]], ne youlfet ket ober din [[mankout]] un [[dimeziñ]] '''ker kaer''' evit teir [[barvenn]]''. {{mammenn|KAB3|39}} #* ''... d'am zikour d'ho [[trugarekaat]] evit eur c'hras '''ker kaer'''.'' (G. Morvan, Buez ar Zent, 1894, p.134). #* ''Lotei a zo ur vro '''ker kaer''' ! ker sioul ! ker peoc'hus !'' {{mammenn|TSTN|10}} [[Rummad:ker]] [[Rummad:kaer]] q8b1sldp06e4nxb0aj0s95p19w3daaq 0 42730 330052 295271 2022-08-15T10:10:59Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''kaout e c'houlenn''' # * ''... hag o goulenn o devezo, ha pa ve [[diaes-bras]]''. {{mammenn|LAWI|96}} [[Rummad:kaout]] [[Rummad:goulenn]] s7std3a567jxa88nf56uoe2edgmqfa3 0 46851 330041 282034 2022-08-15T03:09:38Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[tadig]] ha [[kozh]] (pe [[tad-kozh]] hag [[-ig]]). {{-furm-ak-|br}} '''tadig-kozh''' {{dist|ˌtadiˈkoːs|br}} # [[tad-kozh]] #* ''[[gwreg|Greg]] [[tadig-kozh|Tadig koz]] an dienez, na petra 'ta, a yoa fouge enni '''he gwalc'h'''.'' {{mammenn|MAVR|144}} #* ''Pater ar [[kazh|c'haz]] :<br>Ma '''zadig-koz''' oa [[logotaer]],<br>Ma [[mammig-kozh|mammig-koz]] a oa [[ivez|ive]]<br>Ha rén-da-rén ma [[breudeur]] ha me !'' {{mammenn|TBP3|277}} ===Pennad kar=== *[[mammig-kozh]] [[Rummad:tad-kozh]] [[Rummad:-ig]] 1oiwsagmaf8yo2zyv5o72pv4miluk74 0 47822 330018 256098 2022-08-14T12:29:31Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ''[[pakas]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ]] (p > f). {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|akas}} '''fakas''' {{dist|ˈf̬akːas|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[pakañ#br-verb|pakañ]]'' <small>[[pe]]</small>'' [[pakat#br-verb|pakat]]'' <small>pe</small>'' ''[[pakiñ#br-verb|pakiñ]]'' <small>pe</small>'' ''[[pakout#br-verb|pakout]]'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar raganv-gour renet ''[[he]]'', [[da skouer]] : :: ''Alis a [[blegas]] brozh an Itron Pichavant, he '''fakas''' en un tamm paper, a stagas gant spilhoù.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|59}} [[Rummad:pakas]] pwzj5z5asmexofdcs2lx157jnbalfkc 0 47825 330017 256112 2022-08-14T12:28:55Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ''[[pakas]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] (p > b). {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|akas}} '''bakas''' {{dist|ˈbakːas|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[pakañ#br-verb|pakañ]]'' <small>[[pe]]</small>'' [[pakat#br-verb|pakat]]'' <small>pe</small>'' ''[[pakiñ#br-verb|pakiñ]]'' <small>pe</small>'' ''[[pakout#br-verb|pakout]]'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] : :: ''Skuizhañ a [[grejont|rejont]] evelato a-benn ur pennad, hag o mestr a '''bakas''' krog start er sakrist [[en ur]] lavaret dezhañ : « [...] ?'' {{mammenn|EK1|94}} [[Rummad:pakas]] 28mgho73keoyy4raeo4l1jyp1wrlsnm 14 49253 330020 278111 2022-08-14T12:30:44Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Verboù brezhonek]] [[Rummad:dis-]] [[Rummad:pakañ]] n6e4suxauapaexkka41fdpclbn4d363 0 59595 330042 326109 2022-08-15T03:12:42Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''tether''' # tra da stagañ, stag (chadenn pe kordenn) {{-trol-}} *''at the end of one’s tether'' {{-verb-|en}} '''tether''' # stagañ (gant ur chadenn pe ur gordenn) 6xrzri6lsz7ydq52zglsfsb5hbwdtu3 0 59822 330011 330010 2022-08-14T12:20:54Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Paket}} {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[pakañ]]. {{-furm-verb-|br}} '''paket''' # Furm [[anv-gwan-verb]] ar verb [[pakañ]]. #* ''... '''paket''' e c'hwec'h miz gantañ ... ''. {{mammenn|KBSA |227}} #* ''Un dro bennak, e-keit m'edomp o kerzhout war du ar Savane e voe '''paket''' ur [[poñsin]] dihenchet gant ar soner Jul Gouriadeg eus [[Gwipavaz]] ... .'' {{mammenn|VZAB|93}} #* ''— [[sada|Sada]] eur pesk, eme ar paotr, am eus [[paket]] en [[aod]], [[n'eus ket pell]], [[fresk-bev|fresk-beo]] eo [[c'hoazh|c'hoaz]].'' {{mammenn|GGEO|42}} {{-HS-}} * [[tapet]] 1p7qe4mvzbio5d3iw439hlhyhzk6yos 330013 330011 2022-08-14T12:24:41Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Paket}} {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[pakañ]]. {{-furm-verb-|br}} '''paket''' # Furm [[anv-gwan-verb]] ar verb [[pakañ]]. #* ''... '''paket''' e c'hwec'h miz gantañ ... ''. {{mammenn|KBSA |227}} #* ''Un dro bennak, e-keit m'edomp o kerzhout war du ar Savane e voe '''paket''' ur [[poñsin]] dihenchet gant ar soner Jul Gouriadeg eus [[Gwipavaz]] ... .'' {{mammenn|VZAB|93}} #* ''— [[sada|Sada]] eur pesk, eme ar paotr, am eus [[paket]] en [[aod]], [[n'eus ket pell]], [[fresk-bev|fresk-beo]] eo [[c'hoazh|c'hoaz]].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* '''''Paket''' eo al [[laer]]? -Gwelout anezañ am eus graet ha tenna warnañ. - Ha [[skeiñ e-biou]]? -Allas''. {{mammenn|KBSA|155}} {{-HS-}} * [[tapet]] [[rummad:pakañ]] 681dl8c4q9n59i8s53aev1m4yjhhgs0 0 60047 330012 328697 2022-08-14T12:23:37Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[skeiñ]] ha [[hebiou]]. {{-tr-verb-|br}} '''skeiñ hebiou''' # skeiñ e-kichen #* ''Paket eo al [[laer]]? -Gwelout anezañ am eus graet ha tenna warnañ. - Ha '''skeiñ e-biou'''? -Allas''. {{mammenn|KBSA|155}} [[rummad:skeiñ]] [[rummad:hebiou]] jqy3mfxek15zzw5nhyt16epsfx6a6rr 0 60232 330026 329966 2022-08-14T13:37:28Z 2A01:CB08:8BB7:F100:B499:A202:2C8E:E1DE Hay que pensar un poco antes de escribir cualquier cosa, por favor wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Eus an anv-kadarn spagnolek [[mes]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈme.ses|es}} #* ''Hace [[dos]] '''meses''''' - Daou viz zo. #* ''Durante los [[primeros]] '''meses''' ...'' - E-pad ar [[mizioù]] kentañ ... [[Rummad:1000 ger spagnolek diazez]] [[Rummad:mes]] {{=pt=}} {{-etim-}} : Eus an anv-kadarn portugalek [[mês]]. {{-furm-ak-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|'mez:ɛʃ|pt}} #* ''Faz [[dois]] '''meses''''' - Daou viz zo. [[Rummad:1000 ger portugalek diazez]] [[Rummad:mês]] len9u2i4iyldfs9waq5ssdkoora577i 14 60238 330014 2022-08-14T12:25:46Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Verboù brezhonek]]" wikitext text/x-wiki [[Rummad:Verboù brezhonek]] c73p4rnokkqt1u4wncg90jmwzofqbkv 14 60239 330016 2022-08-14T12:27:53Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:pakañ]] [[Rummad:pakat]] [[Rummad:pakiñ]] [[Rummad:pakout]]" wikitext text/x-wiki [[Rummad:pakañ]] [[Rummad:pakat]] [[Rummad:pakiñ]] [[Rummad:pakout]] t8diq00bmcgbs0e49melai7gyiw0jve 14 60240 330022 2022-08-14T12:33:02Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:peur-]] [[Rummad:pakañ]]" wikitext text/x-wiki [[Rummad:peur-]] [[Rummad:pakañ]] onkgrzrqvcn3owui739r0d658ke3dxs 0 60241 330031 2022-08-14T16:13:04Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=cy=}} '''ac ati''' # [[hag all]]" wikitext text/x-wiki {{=cy=}} '''ac ati''' # [[hag all]] n3p0qeu42q9mjxlzo2ry4grkd697wuw 330032 330031 2022-08-14T16:13:55Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} '''ac ati''' # [[hag all]] {{-HS-}} *[[ac yn y blaen]] 1b4utuyvspjfbay0ihtb27irpj68vkp 0 60242 330034 2022-08-14T16:20:33Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=cy=}} '''ac yn y blaen''' # [[hag all]] {{-HS-}} *[[ac ati]]" wikitext text/x-wiki {{=cy=}} '''ac yn y blaen''' # [[hag all]] {{-HS-}} *[[ac ati]] 2ymtw6ytufdo4r0r9yhtq9cxvzldy81 0 60243 330035 2022-08-14T16:59:01Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=en=}} '''tethered''' # Furm [[anv-gwan-verb]] ar verb tether; [[staget]]." wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''tethered''' # Furm [[anv-gwan-verb]] ar verb tether; [[staget]]. qu6evdys70th7ox1o65y1xbwweuqjn5 330036 330035 2022-08-14T17:00:49Z Bianchi-Bihanig 4532 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''tethered''' # Furmoù [[amzer-dremenet-strizh]] hag [[anv-gwan-verb]] ar verb [[tether]]; [[staget]]. cmprm2va2c1gxxwh38nab2tkvpwnmw0 0 60244 330049 2022-08-15T08:57:06Z Bianchi-Bihanig 4532 Pajenn krouet gant : "{{=gl=}} '''abafar''' #[[mougañ]]" wikitext text/x-wiki {{=gl=}} '''abafar''' #[[mougañ]] n5ekxdh91uan9subplge3ic55960sog