Wikeriadur
brwiktionary
https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer
MediaWiki 1.47.0-wmf.1
case-sensitive
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikeriadur
Kaozeadenn Wikeriadur
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Stagadenn
Kaozeadenn Stagadenn
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Event
Event talk
chom
0
7822
380098
378479
2026-05-12T06:25:17Z
ArzhPleuzal
5051
380098
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Amprestet digant an henc'halleg ''chomer'' « diskuizhañ, na labourat ».{{dav|1}}
[[File:Petite_France-déménageurs_bretons.jpg|thumb| ''Mar an da chom d'un ti nevez ...'' ]]
{{-verb-|br}}
'''chom''' {{dist|ˈʃɔmː|br}} {{v g}} {{displ-br}}
#''Chom en ul lec'h'' : na [[mont|vont]] eus ul lec'h, na vont [[kuit]], na vont [[diwar]] [[gwel|wel]].
#* ''Ne ran forzh '''chom''' pe mont en-dro.'' {{mammenn|''Floc'h Loeiz Trizek'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}}
#* [[chom amañ]], [[chom aze]], [[chom eno]]... [[chom er gêr]]... [[chom pell]] /[[chom tost]] .
#* ''A-wechoù koulskoude, pa glañve ar vamm-gozh, ha ret dezhi '''chom''' war he gwele gant ar remm, Yun a yae, bep lun, d'ar vorc'h, da gerc'hat ur bara a bemp lur.'' {{mammenn|GEWE|31}}
# [[chom ur pennad]]
#''chom gant un den'': bezañ da un den atav (perc'hennañ)
#:* ''Nebeut a dra a '''chom''' koulskoude ganin'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Koun'', 1961, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|167}}
# Na [[cheñch]] (stad, neuz, imor, hag all).
#* ''Ma '''chom'''an pell den yaouank'' {{mammenn|H. Laterre (Bodlan) ha F.Gourvil (Barr-Ilio), ''Diviz diwar-benn an dimeziñ'' e-barzh ''Kanaouennou Breiz-Vihan'', 1911}}
#* ''Hepdout e '''chom''' mut pep boud'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Pa dec’h an Awen'', 1965, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|292}}
# ''[[bezañ o chom]]'' en [[un tu bennak]]: ober e [[annez]] en ul lec'h bennak, [[bevañ]] eno [[peurliesañ]].
# ''kaout poan, plijadur, [[o chom]]'' ...
# ''[[chom hep ober]] un dra bennak'' : na [[ober]] an dra-se ; [[tremen hep ober]].
#* '''''Chom''' hep ’n em laouenaat gant ar veulodi, {{mammenn}}
#* '''''Chom''' hep bezañ glac’haret gant ar rebech'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Furnez an Tibet'', 1969, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|681}}
# ''Mont da chom da ul lec'h bennak'' :
#* ''Mar an da '''chom''' d’un ti nevez.'' {{mammenn|GBI2|158}}
#* ''Aet eo da '''chom''' d'un toull distro bennak.'' {{mammenn|TBP?|?}}
#* ''Ma [[tad|zad]] neuze a oa [[aet|eet]] da '''chom''' da Bleuveur.'' {{mammenn|TBP2|74}}
# ''Dont da chom da ul lec'h bennak''
#* ''[[pet vloaz|Ped vloaz]] 'zo ez out deut amañ da '''chom''' ?'' {{mammenn|TBP2|53}}
# [[chom da ober]] un dra bennak
#*'''chom da c'horiñ vioù''': chom da [[ruzañ]], da zastum tachoù ...
# chom un dra bennak (amzer, boued, lec'h, plas, )
#*''C’hoant am eus bet da rei ar skrivagner da anaout ar muia ’r gwella hag e welan bremañ e '''chom nebeut a blas''' ganin da gomz eus e skridou.'' {{mammenn|KBSA|00}}
{{-HS-}}
'''na vont kuit''' (1)
* [[menel]]
{{-dvr-}}
*[[chomadenn]]
*[[chomaj]]
*[[chomlec'h]]
*[[chomidigezh]]
{{-trl-}}
{{(}}
-gant un adverb pe un droienn (lec'hiañ pe amzeriañ):
* [[chom a-dreuz]]
* [[chom a-sav]]
* [[chom amañ]]
* [[chom aze]]
* [[chom er gêr]]
* [[chom er-maez]]
* [[chom e-unan]]
* [[chom pell]] / [[chom tost]]
* [[chom ur pennad]]
* [[chom war-lerc'h]]
-gant un [[anv-gwan]], pe [[anv-gwan-verb]], pe un [[anv-kadarn]]:
{{(}}
* [[chom balc'h e c'henoù]]
* [[chom balc'h e lagad]]
* [[chom bamet]]
* [[chom batet]]
* [[chom berr]]
* [[chom bev]]
* [[chom bouc'h]]
* [[chom digor]]
* [[chom dilavar]]
* chom [[dipitet]]
* chom [[dishêr]]
* [[chom fur]]
* [[chom genaouek]]
* [[chom intañv]], [[chom intañvez]]
* [[chom kazeg]]
* [[chom klañv]] (gwelout: [[menel klañv]])
* [[chom kousket]] (gwelout: [[menel kousket]])
* [[chom paotr yaouank]], [[chom plac'h yaouank]]
* [[chom pell]]
* [[chom peoc'h]] (evit [[chom e peoc'h]])
* chom [[sabatuet]]
* chom [[sabaturet]]
* [[chom serret]]
* chom [[semplet]]
* [[chom sioul]]
* [[chom souezhet]]
* chom [[stanket]]
* chom [[stouvet]]
* chom [[yac'h]]
{{)}}
-gant ur verb (degaset gant [[da]])
{{(}}
* [[chom da ober]] un dra bennak
** [[chom da ober netra]]
** [[chom da vlasaat ur meuz bennak]]
** [[chom da zastum tachoù]]
** [[chom da ziskuizhañ]]
** [[chom da c'hedal]] un dra bennak
** [[chom da c'henaouiñ]]
** [[chom da c'horiñ vioù]]
** [[chom da c'hortoz]] un dra bennak
** [[chom da c'houzout]] un dra bennak
** [[chom da ouelañ]]
** [[chom da gomz]]
** [[chom da gontañ pet bran a ya hebiou]]
** [[chom da gozhañ]]
** [[chom da goll amzer]]
** [[chom da hunvreal]]
** [[chom da logota]]
** [[chom da luduenniñ]]
** [[chom da vantriñ]]
** [[chom da varvoriñ]]
** [[chom da ruzañ]]
** [[chom da selaou]]
** [[chom da sellout]]
** [[chom da soñjal]]
** [[chom da stlejañ]]
** [[chom da dortañ]]
{{)}}
-
-gant un anv-kadarn (degaset gant [[da]])
* [[chom da brezidant]]
* [[chom da vaer]]
* [[chom da vatezh]]
* [[chom da vevel]]
- gant un anv-kadarn ( war-lerc'h ar perc'hennañ)
* [[chom e c'henoù war c'hwec'h eur]]
* [[chom e c'henoù war nav eur]]
* [[chom e fri war ar gloued]]
* chom e revr war e gador
- e, en
* [[chom en arvar]]
* [[chom en diaskren]]
* [[chom en e garg]]
* [[chom en e liv]]
* [[chom en e sav]]
* [[chom en e vent]]
* [[chom en e vern]]
* [[chom en e vlaz]]
-
* [[chom e buhez]]
* [[chom e darn]]
* [[chom e peoc'h]]
* [[chom e skourr]]
* [[chom e toull ar c'hae]]
-etre
* [[chom etre daou]]
* [[chom etre daou soñj]]
* [[chom etre ober ha paouez]]
* [[chom etre treid ar bed]]
-evel
* [[chom evel]] ...
-gant
* [[chom gant ar c'hoant]]
* [[chom gant un den]]
-hep
* [[chom hep gouzout]]
* [[chom hep ober un dra bennak]]
- war
* [[chom war e gemend-all]]
* [[chom war e wele]]
* [[chom war-lerc'h ub]]
* [[chom war var]]
* [[chom war vetek-gouzout]]
* [[chom war vrank]]
* [[chom war yun]]
{{)}}
{{-tro-}}
{{(}}
* {{de}}: {{tro|de|bleiben}}
* {{eo}}: {{tro|eo|resti}}
* {{fr}}: {{tro|fr|rester}}
* {{en}}: {{tro|en|stay}}
{{)}}
====Krennlavaroù====
* ''Ar [[brud|vrud]] fall a ya dreist ar mor<br>Hag ar [[brud|vrud]] [[mat|vat]] a '''chom''' e toull an [[dor|nor]].'' {{mammenn|TBP3|315}}
* ''Gwelloc'h '''chom''' hep bezañ ganet<br>Eget '''chom''' hep bezañ desket.''
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : Albert Deshayes, {{D/DEBR}}, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 157
* ''http://devri.bzh/dictionnaire/ch/chom-chomin-chomel-chemel-chem/''
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:chom]]
[[Rummad:Verboù hep dibenn]]
tuqk3u8dqgfhe8swwi8ixp9odcm7sm4
vi
0
13526
380103
367668
2026-05-12T09:07:23Z
ArzhPleuzal
5051
380103
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') Meneget er C'hatolikon (''uy''). Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[ŵy]]'' en kembraeg, ''[[oy]]'' en kerneveureg, ''[[ubh]]'' en iwerzhoneg.
: (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Eus ''[[bi]]'' gant ur c'hemmadur dre vlotaat.
{{-ak-|br}}
[[Skeudenn:Ei01.jpg|thumb|Ur '''vi''']]
'''vi''' {{dist|ˈviː|br}}; {{dist|ˈwiː|br}}; {{dist|ˈyː|br}}; {{dist|ˈɥi|br}} {{g}} ({{l}} : [[vioù]]).
#Korfenn boulheñvel, [[dozvet]] gant parezed an [[evned]].
#*''Ur '''vi''' zo gant ar yar'': prest eo ar yar da zozviñ.
#[[dozviñ]] ur vi, vioù:
#* ''— Marc’hata ne ran ket, met c’hoant gouzout am befe peseurt '''vi''' da glask. — Ur '''vi''' dozvet, filhor.'' {{mammenn|EZM|20}}
#* ''Ur gwenn '''vi'''.''
#Ur vi hep pluskenn: ur gac'hadenn.
#* [[dozviñ]] ur vi hep [[pluskenn]]: [[kac'hat]].
{{-skriv-all-}}
:En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''wi''.
:Un "u", hervez distagadur Treger ha Kernev-Uhel.
:* ''Evnig e '''û''' aour''. Kontadenn dastumet gant [[:w:Fañch an Uhel]].
:* ''Ur c’hras kaer e vo dezhi ma he devez kant lur evit hec’h '''uioù'''.'' {{mammenn|TBP2|189}}
{{-kevr-}}
*[[melen-vi]]
*[[vi-koukoug]]
{{-dvr-}}
{{(}}
*[[viañ]]
*[[viaoua]]
*[[viaouañ]]
*[[viaouaer]]
*[[vic'haner]]
*[[vic'hanerezh]]
*[[viell]]
*[[viellañ]]
*[[vier]]
*[[vierez]]
*[[vierezh]]
*[[vigelc'h]]
*[[vigell]]
*[[viheñvel]]
{{)}}
{{-kar-}}
*[[dozviñ]]
*[[diglorañ]]
{{-trl-}}
* [[gwerzhañ ar vi(où) e revr ar yar]]
* bezañ e spered e-lec'h m'emañ he'' '''''vi''''' ''gant ar yar.
* [[tennañ]] ar [[vioù]] a-zindan ar [[yar]]
====Krennlavar====
*''Arabat gwerzhañ ar '''vi''' e revr ar yar''
{{-tro-}}
{{(}}
*{{de}} : {{tro|de|Ei}}
*{{eo}} : {{tro|eo|ovo}}
*{{fr}} : {{tro|fr|œuf}}
*{{ca}} : {{tro|ca|ou}}
{{-}}
*{{cy}} : {{tro|cy|ŵy}}
*{{kw}} : {{tro|kw|oy}}
*{{oc}} : {{tro|oc|uòu}}
*{{en}} : {{tro|en|egg}}
*{{es}} : {{tro|es|huevo}}
*{{pt}} : {{tro|pt|ovo}}
{{)}}
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|b|i}}
'''vi''' {{dist|ˈviː|br}}
# ''[[furm|Furm]] kemmet [[bi]], ar verb ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]'' en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ, furm verr.''
#* ''Paotr kêz, ne '''vi''' ket ur martolod, ken ma po graet ur veaj e mor ar Su, hag e bourzh un teir-gwern.'' {{mammenn|BILZ|178}}
{{-dist-}}
* Bro-Gwened : {{dist|ˈɥiː|br}} (''anv-kadarn'')
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar c'heginerezh]]
[[Rummad:Boued e brezhoneg]]
{{=da=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|da}}
{{-rag-gour-|da}}
'''vi''' {{dist||da}}
# [[ni|Ni]], raganv-gour rener ar c'hentañ gour lies.
{{=eo=}}
{{-etim-}}
: Diwar ar {{ru}} ''{{liamm|вы|ru}}'' pe ar {{pl}} ''{{liamm|wy|pl}}'' (kar d'ar gerioù gallek ''{{liamm|vous|fr}}'' pe latin ''{{liamm|vos|la}}'').
{{-rag-gour-|eo}}
'''vi''' {{dist|vi|eo}}
# [[c'hwi|C'hwi]], ''raganv-gour rener an eil gour lies''.
#* ''Kiel '''vi''' fartas ?''
#*: ''Penaos emañ an traoù ganeoc'h ?''
{{=ca=}}
{{-etim-}}
:Deveret eus al [[latin]] ''[[vinum]]''.
{{-ak-|ca}}
'''vi''' {{dist|bi|ca}} {{dist|vi|ca}}
# [[gwin|Gwin]].
{{=it=}}
'''vi'''
===Krennlavar===
* ''Non vi fu mai [[gatta]] che non corresse ai [[topi]]. ''
{{=no=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|no}}
{{-rag-gour-|no}}
'''vi''' {{dist||no}}
# [[ni|Ni]], ''raganv-gour rener ar c'hentañ gour lies''.
#* '''''Vi'' synger. '' Ni 'gan.
{{=sv=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|sv}}
{{-rag-gour-|sv}}
'''vi''' {{dist||sv}}
# [[ni|Ni]], ''raganv-gour rener ar c'hentañ gour lies''.
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Eus [[ver]].
{{-furm-verb-|es}}
'''vi''' {{dist|vi:|es}}
# Kentañ gour unan ar verb ver en [[amzer-dremenet strizh]]
#* '''''Vi''' un [[lobo]] en el [[monte]].''
[[Rummad:vi]]
t6d4bdoaaqy8o1550zcbpepnk905pev
chomadenn
0
13625
380096
262071
2026-05-12T06:20:52Z
ArzhPleuzal
5051
skañvaat ha diezhommachoù boas
380096
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Diwar ''chom-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[chom]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad]]'' hag ''[[-enn]]'').
{{-ak-|br}}
'''chomadenn''' {{dist|ʃoˈmɑːdɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[chomadennoù]])
#[[gwechad|Gwechad]] [[chom]] (en [[un tu bennak]]).
#* ''An noz diwezhañ hor '''chomadenn''' e Reval, e pedas Fallières an Impalaer hag e wreg Aleksandra Féodorowna da goaniañ gantañ war vourzh ar ''Vérité''.'' {{mammenn|VZAB|161}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|séjour}}
[[Rummad:-adenn]]
[[Rummad:chom]]
29jostc7wa0chlvhmr63ts8syi7dpdj
380097
380096
2026-05-12T06:22:38Z
ArzhPleuzal
5051
notennig
380097
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Diwar ''chom-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[chom]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad]]'' hag ''[[-enn]]'').
{{-ak-|br}}
'''chomadenn''' {{dist|ʃoˈmɑːdɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[chomadennoù]])
#[[gwechad|Gwechad]] [[chom]] (en [[un tu bennak]]).
#* ''An noz diwezhañ hor '''chomadenn''' e Reval, e pedas Fallières an Impalaer hag e wreg Aleksandra Féodorowna da goaniañ gantañ war vourzh ar ''Vérité''.'' {{mammenn|VZAB|161}} (Notenn: iskis eo ''an'' dirak ''noz'')
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|séjour}}
[[Rummad:-adenn]]
[[Rummad:chom]]
fkdq7ihg9w3bqhyf83xiuc9jxeqmyvz
bezañ diwar an dour
0
38742
380100
248575
2026-05-12T06:30:43Z
ArzhPleuzal
5051
skañvaat ha diezhommachoù boas
380100
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Diwar ar [[verb]] ''[[bezañ]]'', an [[araogenn]] ''[[diwar]]'', ar [[ger-mell]] [[strizh]] ''[[an]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[dour]]''.
{{-tr-verb-|br}}
'''bezañ diwar an dour''' {{dist||br}}
#Bezañ [[divezv]].
#* ''Aon o deveze ar [[bugale|vugale]] [[bihan|vihan]] razañ ha ne [[krede|grede]] ket ar [[krennarded|grennarded]] tostaat re outañ, zoken pa '''[[beze|veze]] diwar an dour'''.'' {{mammenn|STBJ|234}}
#* ''[[hennezh|Hennez]] diwar ar boeson a [[bez|vez]] [[sot|sod]], ha '''diwar an dour''' n'eus ket [[jentiloc'h|jentilloh]] evitañ.'' {{mammenn|TBP1|144}}
====[[troiennoù|Troiennoù]] [[heñvelster]]====
* [[bezañ diwar zour]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|être sobre}}
di1bekffvki7xg17kwmyfl8tyu9py4s
koubladoù
0
40495
380090
271225
2026-05-11T12:21:44Z
ArzhPleuzal
5051
380090
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[koublad]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''koubladoù''' {{dist|kuˈblɑːdu|br}} {{dist|kuˈblɑːʒu|br}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' koublad.
#* Daoust ma ne oa netra [[dizereat]] er gwel eus an dañs, e [[bije|vije]] bet gouest, dre an doare d'ar '''c'houbladoù''' d'[[en em stardañ]] ha dre ar [[fringadennoù]] a [[grae|rae]] an [[dañserezed]] pa [[tremenent|dremenent]] o dorn [[a-uc'h]] [[d'o fenn]], da lakaat un tammig strafuilh e kalon ur manac'h oc'h [[ober pinijenn]]. {{mammenn|STBJ|37}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : 1) {{tro|fr|articulations}}; 2) {{tro|fr|couples}}, {{tro|fr|paires}}; 3) {{tro|fr|couplets}}, {{tro|fr|strophes}}
* {{en}} : {{tro|en|couples}},
* {{es}} : {{tro|es|coplas}},
hncy5l0trvb2i3v5yqleg58rgbop9r0
380091
380090
2026-05-11T12:25:00Z
ArzhPleuzal
5051
380091
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[koublad]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''koubladoù''' {{dist|kuˈblɑːdu|br}} {{dist|kuˈblɑːʒu|br}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' koublad.
#* Daoust ma ne oa netra [[dizereat]] er gwel eus an dañs, e [[bije|vije]] bet gouest, dre an doare d'ar '''c'houbladoù''' d'[[en em stardañ]] ha dre ar [[fringadennoù]] a [[grae|rae]] an [[dañserezed]] pa [[tremenent|dremenent]] o dorn [[a-uc'h]] [[d'o fenn]], da lakaat un tammig strafuilh e kalon ur manac'h oc'h [[ober pinijenn]]. {{mammenn|STBJ|37}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : 1) {{tro|fr|articulations}}; 2) {{tro|fr|couples}}, {{tro|fr|paires}}; 3) {{tro|fr|couplets}}, {{tro|fr|strophes}}
* {{en}} : {{tro|en|couples}},
* {{es}} : 2) {{tro|es|parejas}}; 3) {{tro|es|coplas}},
qyrzdtai5iv3l1onsqi46ngezh6p0i3
couples
0
69782
380092
2026-05-11T12:28:45Z
ArzhPleuzal
5051
Pajenn krouet gant : "{{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]]. {{-furm-ak-|fr}} '''couples''' {{dist|'kupl|fr}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.'' {{=en=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]]. {{-furm-ak-|en}} '''couples''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.''"
380092
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]].
{{-furm-ak-|fr}}
'''couples''' {{dist|'kupl|fr}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.''
{{=en=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]].
{{-furm-ak-|en}}
'''couples''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.''
j2bosmy7qdm76bazccc75o6q3zao96c
380093
380092
2026-05-11T21:11:42Z
ArzhPleuzal
5051
380093
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]].
{{-furm-ak-|fr}}
'''couples''' {{dist|'kupl|fr}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.''
{{=en=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]].
{{-furm-ak-|en}}
'''couples''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.''
{{-furm-verb-|en}}
'''couples''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] ar verb [[couple]]'' e [[trede gour unan ]] an [[amzer-vremañ]].''
dqtvwdvucte7mmtxxor7h3firq84dg1
couple
0
69783
380094
2026-05-11T21:17:23Z
ArzhPleuzal
5051
Pajenn krouet gant : "{{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]''. {{-ak-|fr}} '''couple''' {{dist|'kupl|fr}} # [[koublad]]. {{-furm-verb-|fr}} '''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #''[[furm|Furm]] eus ar verb '' [[coupler]]''.'' {{-dvr-}} * [[accoupler]] * [[coupler]] {{=en=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' . {{-ak-|en}} '''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}} # [[koublad]] {{-furm-verb-|en}} '''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #''[[furm|Furm]] ar verb ..."
380094
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]''.
{{-ak-|fr}}
'''couple''' {{dist|'kupl|fr}}
# [[koublad]].
{{-furm-verb-|fr}}
'''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] eus ar verb '' [[coupler]]''.''
{{-dvr-}}
* [[accoupler]]
* [[coupler]]
{{=en=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' .
{{-ak-|en}}
'''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
# [[koublad]]
{{-furm-verb-|en}}
'''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] ar verb [[couple]]'' e [[trede gour unan ]] an [[amzer-vremañ]].''
a029asutpkv5iaef1esj6hhuy6cm8wz
380095
380094
2026-05-11T21:21:37Z
ArzhPleuzal
5051
380095
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] latin ''[[copula]]''.
{{-ak-|fr}}
'''couple''' {{dist|'kupl|fr}}
# A verk an niver [[daou]].
#* ''Un couple d'années'': [[daou vloaz]].
#* ''Un couple d'heures'': [[div eur]].
# [[koublad]].
{{-furm-verb-|fr}}
'''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] eus ar verb '' [[coupler]]''.''
{{-dvr-}}
* [[accoupler]]
* [[coupler]]
{{=en=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' .
{{-ak-|en}}
'''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
# [[koublad]]
{{-furm-verb-|en}}
'''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}}
#''[[furm|Furm]] ar verb [[couple]]'' e [[trede gour unan ]] an [[amzer-vremañ]].''
6wnx3sgq92gyboodx4phoi12s2mwk8r
chom da c'horiñ vioù
0
69784
380099
2026-05-12T06:28:36Z
ArzhPleuzal
5051
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''chom da c'horiñ vioù''' # Ober netra, evel ur [[yar]] war he [[vioù]]. [[rummad: chom]] [[rummad: goriñ]] [[rummad: vioù]]"
380099
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-tr-verb-|br}}
'''chom da c'horiñ vioù'''
# Ober netra, evel ur [[yar]] war he [[vioù]].
[[rummad: chom]]
[[rummad: goriñ]]
[[rummad: vioù]]
m8fy83rd9zy8vu8tjzv0u2kskp0mqnk
380101
380099
2026-05-12T08:28:24Z
ArzhPleuzal
5051
380101
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
:Eus [[chom]] ha [[goriñ vioù]].
{{-tr-verb-|br}}
'''chom da c'horiñ vioù'''
# Ober netra, evel ur [[yar]] war he [[vioù]].
[[rummad: chom]]
[[rummad: goriñ]]
[[rummad: vioù]]
8vtghsa38oslopvl6yo1w5kbo8sk5zn
380102
380101
2026-05-12T08:31:34Z
ArzhPleuzal
5051
380102
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
:Eus [[chom]] ha [[goriñ vioù]].
{{-tr-verb-|br}}
'''chom da c'horiñ vioù'''
# Ober netra, evel ur [[yar]] war he [[vioù]].
{{-HS-}}
* [[chom da ober netra]]]
* [[chom da gontañ pet bran a ya hebiou]]
* [[chom da luduenniñ]]
* [[chom da varvoriñ]]
* [[chom da sellout]]
* [[chom da soñjal]]
* [[chom da dortañ]]
{{)}}
[[rummad: chom]]
[[rummad: goriñ]]
[[rummad: vioù]]
a5oeecak2mg14nc6ru5vwm43t75exxq
raia
0
69785
380104
2026-05-12T09:12:01Z
ArzhPleuzal
5051
Pajenn krouet gant : "{{=pt=}} '''raia''' # (pesk) [[rae]] ''"
380104
wikitext
text/x-wiki
{{=pt=}}
'''raia'''
# (pesk) [[rae]]
''
k6ofvgqoykzzs257bwalrem3ef3zlte