-eg

Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk -eg 0 2129 384892 344192 2026-07-22T12:05:40Z Ar choler 3485 384892 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-eg-}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|eg|niv=1}} '''-eg''' {{dist|ek|br}} # Lostger a stager ouzh anv [[annezad]] ur [[bro|vro]] evit sevel anv ar [[yezh]] a [[komz|gomzer]] enni. #* ''[[saozneg]], [[galleg]], [[alamaneg]], [[spagnoleg]], [[brezhoneg]]''. # Lostger a verk un anv yezh. #* ''[[esperanteg]]''. {{-notenn-}} : [[gourel|Gourel]] eo an anvioù savet gant ar lostger-se. ====Gerioù stummet gant al lostger-se==== {{(|ledander=13em}} * [[akadeg]] * [[alamaneg]] * [[albaneg]] * [[arabeg]] * [[armenieg]] * [[asturianeg]] * [[avesteg]] * [[belaruseg]] * [[birmaneg]] * [[bosneg]] * [[brezhoneg]] * [[bulgareg]] * [[daneg]] * [[elzaseg]] * [[esperanteg]] * [[euskareg]] * [[fidjieg]] * [[filipineg]] * [[finneg]] * [[flandrezeg]] * [[frankoprovañseg]] * [[frioulaneg]] * [[galizeg]] * [[galleg]] * [[gouezeleg]] * [[gwenedeg]] * [[greulandeg]] * [[haitieg]] * [[hawaieg]] * [[henegipteg]] * [[hindeg]] * [[hungareg]] * [[islandeg]] * [[italianeg]] * [[iwerzhoneg]] * [[izelsorabel]] * [[izelvroeg]] * [[japaneg]] * [[javaneg]] * [[kabileg]] * [[kachoubeg]] * [[kantoneg]] * [[karibeg]] * [[kastilhaneg]] * [[katalaneg]] * [[kembraeg]] * [[kerneveg]] * [[kerneveureg]] * [[khotaneg]] * [[komieg]] * [[kopteg]] * [[koreaneg]] * [[korseg]] * [[kreoleg]] * [[kroateg]] * [[kurdeg]] * [[ladineg]] * [[laoseg]] * [[latveg]] * [[leoneg]] * [[lituaneg]] * [[luksembourgeg]] * [[makedoneg]] * [[maldiveg]] * [[malgacheg]] * [[malteg]] * [[manaveg]] * [[mongoleg]] * [[nederlandeg]] * [[nepaleg]] * [[norvegeg]] * [[okitaneg]] * [[oudmourteg]] * [[ouigoureg]] * [[ouzbekeg]] * [[pandjabeg]] * [[perseg]] * [[poloneg]] * [[ponapeg]] * [[portugaleg]] * [[romañcheg]] * [[romanieg]] * [[roumaneg]] * [[rusianeg]] * [[sañskriteg]] * [[saozneg]] * [[sardeg]] * [[serbeg]] * [[serb-kroateg]] * [[sinaeg]] * [[skoseg]] * [[spagnoleg]] * [[svedeg]] * [[tamileg]] * [[tchekeg]] * [[tibetaneg]] * [[tregerieg]] * [[turkeg]] * [[turmeneg]] * [[ukraineg]] * [[vietnameg]] {{)}} (roll diglok) {{-lg-|br|eg|niv=2}} '''-eg''' {{dist|ek|br}} ({{l}} [[-eien]] — ''furm venel'' [[-egez]]) # Lostger a stager ouzh un anv-kadarn, anv ul lodenn eus ar c'horf alies, evit sevel un anv-kadarn all a verk ur perzh. #* ''[[begeg]], [[genaoueg]], [[lagadeg]], [[losteg]], [[teodeg]], [[troadeg]]''. #* ''[[ezhommeg]], [[naoneg]], [[tavanteg]]''. {{-notenn-}} : [[gourel|Gourel]] eo an anvioù savet gant ar lostger-se. ====Gerioù stummet gant al lostger-se==== Anvioù-tud {{(|ledander=13em}} * [[abranteg]] * [[barveg]] * [[begeg]] * [[bleveg]] * [[boc'heg]) * [[bozeg]] * [[bronneg]] * [[danteg]] * [[daoudroadeg]] * [[ezhommeg]] * [[frieg]] * [[gaoleg]] * [[gareg]] * [[genaoueg]] * [[glaoureg]] * [[glaourenneg]] * [[gloaneg]] * [[groñteg]] * [[gweuzeg]] * [[ivineg]] * [[keineg]] * [[kofeg]] * [[korfeg]] * [[korneg]] * [[kroc'heneg]] * [[lagadeg]] * [[laoueg]] * [[lonteg]] * [[losteg]] * [[madeg]] * [[mec'hieg]], [[mic'hieg]] * [[meudeg ]] * [[morzhedeg]] * [[muzelleg]] * [[naoneg]] * [[paveg]] * [[penneg]] * [[peñseg]] * [[pevarzroadeg]] * [[revreg]] * [[skarineg]] * [[skilfeg]] * [[skouarneg]] * [[taleg]] * [[tavanteg]] * [[teodeg]] * [[troadeg]] {{)}} (roll diglok) {{-lg-|br|eg|niv=3}} '''-eg''' {{dist|ek|br}} ({{l}} [[-ed]]) # Lostger a verk anvioù [[kerentiezh]] deuet eus un [[dimeziñ]], hag a gaver e-barzh c'hwec'h anv (a zo pe [[gourel]] pe [[benel]] hervez diwar be anv int savet) . ====Gerioù stummet gant al lostger-se==== {{(}} * [[breureg]] * [[c'hoareg]] * [[mabeg]] * [[mammeg]] * [[merc'heg]] * [[tadeg]] {{)}} {{-lg-|br|eg|niv=4}} '''-eg''' {{dist|ek|br}} ({{l}} [[-où|-egoù]], [[-i|-egi]]) # Lostger a stager ouzh un anv [[plant]] pe un anv [[gwez]] evit sevel anv un [[tachenn|dachenn]] [[stank]] ar plant-se pe ar gwez-se enni. #* ''Ur goadeg, ur vezveg, ur ganabeg.'' # Lostger a stager ouzh anv traoù all evit sevel anv un [[dastumad]] eus an traoù-se. #* ''An erc'heg divent.'' #* ''Ul levraoueg vras.'' #* ''Ur c'heriaoueg dister.'' {{-notenn-}} : Benel eo an anvioù savet gant ar lostger-se. : Ouzh furm stroll pe furm lies ar gerioù e vez staget al lostger-se. Un nemedenn : ''enezeg''. ====Gerioù stummet gant al lostger-se==== {{(|Diwar un anv plant pe un anv gwez|ledander=13em}} * [[askoleg]] * [[avalenneg]] * [[banaleg]] * [[bezhineg]] * [[broenneg]] * [[brugeg]] * [[bezveg]] * [[dervenneg]] * [[draeneg]] * [[edeg]] * [[foenneg]] * [[gwerneg]] * [[gwezeg]] * [[gwinieg]] * [[halegeg]] * [[heizeg]] * [[irineg]] * [[irvineg]] * [[ivineg]] * [[kanabeg]] * [[kelvezeg]] * [[kerc’heg]] * [[kerezeg]] * [[koadeg]] * [[kraoñeg]] * [[kreneg]] * [[lanneg]] * [[louzaoueg]] * [[melchoneg]] * [[onneg]] * [[pineg]] * [[plouzeg]] * [[prieg]] * [[radeneg]] * [[rizeg]] * [[raoskleg]] * [[roc'helleg]] * [[sivieg]] * [[sapreg]] * [[segaleg]] * [[skaveg]] * [[skodeg]] * [[souleg]] * [[strouezheg]] * [[steredeg]] * [[tilheg]] * [[touskaneg]] {{)}}  (roll diglok) {{(|Diwar anv traoù all|ledander=13em}} * [[chekennaoueg]] * [[enezeg]] * [[fichennaoueg]] * [[geriaoueg]] * [[glaoueg]] * [[keuneudeg]] * [[lec'hideg]] * [[levraoueg]] * [[lizherenneg]] * [[ludueg]] * [[plueg]] * [[medalennaoueg]] * [[menezeg]] * [[raneg]] * [[steredeg]] * [[taouarc'heg]] {{)}} (roll diglok) Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: *[[http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=eg&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3]] {{-gwelet-}} * [[-adeg]] * [[-adenn]] * [[-ek]] {{=cy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cy}} {{-lg-|cy|eg}} '''-eg''' {{dist|ɪɡ|cy}} # {{liamm|-eg|br}} Lostger a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh. #* ''Cymra'''eg'''''. « Kembraeg » # {{liamm|-iezh|br}}, {{liamm|-ogiezh|br}}, {{liamm|-oniezh|br}}, lostger a dalvez da sevel anvioù skiantoù. #* ''Bywyd'''eg''', biol'''eg'''''. « [[bevoniezh|bevoniezh]], [[biologiezh]] ». ====Gerioù stummet gant al lostger-se==== {{(|Anvioù yezhoù|ledander=13em}} * [[Almaeneg]] * [[Catalaneg]] * [[Cymraeg]] * [[Ffinneg]] * [[Ffrangeg]] * [[Hebraeg]] * [[Iseldireg]] * [[Japaneg]] * [[Llydaweg]] * [[Portiwgaleg]] * [[Pwyleg]] * [[Rwmaneg]] * [[Saesneg]] * [[Sbaeneg]] * [[Swedeg]] * [[Tsieinëeg]] * [[Tyrceg]] {{)}} (roll diglok) {{(|Anvioù skiantoù|ledander=13em}} * [[bioleg]] * [[bywydeg]] * [[cemeg]] * [[cymdeithaseg]] * [[daeareg]] * [[ffiseg]] * [[ffisioleg]] * [[mecaneg]] * [[seicoleg]] {{)}} (roll diglok) pj63xh2h7tw8q3slhcgu57u34z4knr7 -o 0 2215 384422 360947 2026-07-20T16:16:16Z Ar choler 3485 384422 wikitext text/x-wiki {{gwelet|o|-ò}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|niv=1|o}} -o {{dist|o|br}} (a-wechoùigoù {{dist|)|br}}) # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] ar [[verb]]où e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ. #* ''Ni a gano hag a zañso.'' # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] an anv-verb, er yezh komzet dreist-holl, e rannyezhoù kreiz ar [[brezhonegva]]. #* ''skrivo'' : [[skrivañ]]. #* ''debro'' : [[debriñ]]. #* ''konto'' : [[kontañ]]. {{-notenn-}} # Pa echu pennrann ar verb gant ar vogalenn « a », « o » pe « eu » e teu un « -i- » {{dist|j|br}} etrevogalennek etre ar bennrann-se hag an dibenn-ger « -o », merk an amzer-da-zont. #* ''— « [...]? Da [[pelec'h|belec'h]] ez aio ken? [...]? »'' {{mammenn|LAPE|25}} # Goude an « -i- »-se e c'hell fatañ an « -o » dibenn ha neuze e skriver « [[-y]] » an hantervogalenn {{dist|j|br}} a chom war-lerc'h. #* ''[[tarzhañ|Tarza]] '[[gray|ray]] ar [[kurun|gurun]], aon am eus.'' {{mammenn|ANTR|47}} {{-dg-|br|niv=2|o}} -o {{dist|o|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] displeget araogennoù 'zo en trede gour lies. {{(|ledander=12em}} * ''[[adreko|adreko]]'' * ''[[anezho|anezho]]'' * ''[[araozo|araozo]]'' * ''[[aziganto|aziganto]]'' * ''[[azindano|azindano]]'' * ''[[azioc'hto|azioc'hto]]'' * ''[[aziouto|aziouto]]'' * ''[[azirazo|azirazo]]'' * ''[[aziwarno|aziwarno]]'' * ''[[daveto|daveto]]'' * ''[[davito|davito]]'' * ''[[dezho|dezho]]'' * ''[[diganto|diganto]]'' * ''[[dindano|dindano]]'' * ''[[diouto|diouto]]'' * ''[[dirazo|dirazo]]'' * ''[[diwarno|diwarno]]'' * ''[[dreisto|dreisto]]'' * ''[[drezo|drezo]]'' * ''[[egisto|egisto]]'' * ''[[emezo|emezo]]'' * ''[[enno|enno]]'' * ''[[estregeto|estregeto]]'' * ''[[etrezo|etrezo]]'' * ''[[evelto|evelto]]'' * ''[[evito|evito]]'' * ''[[ganto|ganto]]'' * ''[[hepto|hepto]]'' * ''[[hervezo|hervezo]]'' * ''[[kenetrezo|kenetrezo]]'' * ''[[nemeto|nemeto]]'' * ''[[outo|outo]]'' * ''[[paneveto|paneveto]]'' * ''[[razo|razo]]'' * ''[[warno|warno]]'' {{)}} {{-rannyezh-}} * ''[[-e]]'' e reter ar brezhonegva. [[rummad: dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:-o]] {{=cy=}}Testennig -o #Merk meur a [[anv-verb]]: #* [[andwyo]], [[arbenigo]], #* [[clwyfo]], [[cwympo]], [[cydio]], [[cytuno]], [[cywiro]] #* [[chwilio]], [[chwyddo]] #* [[deffro]], [[dylifo]], [[dymuno]] #* [[gorffwyso]], [[gwisgo]] , [[gwrando]], [[gwreiddio]], gwrido, gwrteithio gwrthdaro , gwrthdystio, [[gwthio]], [[gwylio]], [[gwylltio]] #* [[hawlio]], [[huno]] #* [[ieuio]], iro #* [[swyno]], [[synio]], [[syrthio]] #* [[teneuo]], [[torheulo]], trwco, trwmpo, trwsio, trwytho, [[turio]], [[twrio]], [[twtio]], [[twyllo]], [[twymo]], [[tybio]], {{-HS-}} * [[-io]] {{=eo=}} {{-etim-}} :Diwar al lostger a verk an anvioù-kadarn hag ar raganvioù renadenn e finneg (tuo), italianeg (amico, quello), portugaleg (amigo), rusianeg (то), spagnoleg (amigo, eso). {{-lg-|eo|o}} -o {{dist|ɔ|eo}} # Lostger a verk ar gerioù e-giz anvioù-kadarn. An holl anvioù-kadarn a echu gant -o. #* ''Bruselo estas urbo en Belgio''. - Brusel a zo ur gêr e Belgia. # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit un dra. #* ''[[kio|kio]]'' : petra ? #* ''[[tio|tio]]'' : an dra-se, se #* ''[[io|io]]'' : un dra bennak #* ''[[nenio|nenio]]'' : netra #* ''[[ĉio|ĉio]]'' : pep tra {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] war Wikipedia. [[Rummad:Esperanto BRO1]] {{=it=}} {{-etim-|it|o}} *(Dibenn anv-kadarn) Eus an dibenn latin [[-us]] pe [[-um]]. *(Dibenn anv-verb) Eus an dibenn latin -o. {{-furm-verb-|it}} -o #Merk kentañ gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ e verboù ar c'hentañ, an eil, hag an trede rummad: #*''Io parl''o'' italiano e vogli''o'' aprendere bretone''. {{=pt=}} {{-etim-|es|o}} *(Dibenn anv-kadarn) Eus an dibenn latin [[-us]] pe [[-um]]. *(Dibenn anv-verb) Eus an dibenn latin [[-o]]. {{-furm-verb-|it}} {{=es=}} {{-etim-|es|o}} *(Dibenn anv-kadarn) Eus an dibenn latin [[-us]] pe [[-um]]. *(Dibenn anv-verb) Eus an dibenn latin [[-o]]. -o {{-furm-ak-|es}} #Merk an anv-kadarn gourel unan: ''un niño, el perro, el llano''. {{-furm-verb-|it}} -o # Merk kentañ gour unan amzer-vremañ an doare disklêriañ: ''Yo canto en el llano.'' 98i55v4yta96xwf063ueomkrbz0jed8 -e 0 2217 384763 365165 2026-07-22T08:03:23Z Ar choler 3485 384763 wikitext text/x-wiki {{gwelet|e}} {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|e}} '''e''' {{dist|e|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] [[reizh]] [[pe]] [[amreizh]] [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] #* ''Ne laboure ket, chom a rae en e wele a-hed an deiz''. #* ''Pa veze deuet ar goanv ez ae, goude koan, da [[ti|di]] unan pe unan eus an amezeien, hag eno ec'h en em vode an holl [[bugale|vugale]] diwar-dro hag a dlie ober o [[paskoù|faskou]].'' {{mammenn|LAPE|18}} [[Rummad:-e]] {{-dg-|br|e}} '''-e''' {{dist|ɛ|br}} #Dibenn an araogennoù en [[trede gour lies]]. #* ''[[anezhe]], [[davite]], [[dezhe]], [[gante]], [[warne]].'' {{-HS-}} * [[-o]] {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-lg-|eo|e}} '''-e''' {{dist|e|eo}} pe {{dist|ɛ|br}} # Lostger an adverboù. #* ''[[piede|piede]]'' : war droad #* '' [[rapide|rapide]] : buan # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit al lec'h. #* ''[[kie|kie]]'' : Pelec'h ? #* ''[[tie|tie]]'' : aze #* ''[[ie|ie]]'' : en ul lec'h bennak, un tu bennak #* ''[[nenie|nenie]]'' : neblec'h #* ''[[ĉie|ĉie]]'' : e pep lec'h {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] e Wikipedia {{=fi=}} {{-lg-|fi|e}} '''-e''' {{dist||fi}} # Lostger a dalvez da sevel anvioù-kadarn diwar verboù pe anvioù-gwan. #* ''[[ottaa]]'' « kemer » → ''[[pahe]]" « si fall » #* ''[[ääntää]]'' « distagañ » → ''[[äänne]]'' « son (war dachenn ar fonetik) » {{-gwelet-}} *[[-ke]] {{=fr=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|fr}} {{-dg-|fr|e}} -e {{dist||fr}} {{b}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da sevel [[furm]] [[benel|venel]] an anvioù-gwan. #* ''[[fort]]'' + ''-e'' : ''[[forte]]'' — « kreñv » # Dibenn-ger da sevel anvioù-badez benel : [[Adolphine]], [[Corentine]], [[Mathurine]], [[Pauline]], [[Quentine]], [[Valentine]]. [[Rummad:Esperanto BRO1]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad: amdremened]] {{=it=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|it}} {{-dg-|it|e}} '''e''' {{dist|e|it}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a verk liester an anvioù benel en [[-a]]. #* '' la cosa, le cose'' {{=pt=}} '''-e''' #Furm kentañ ha trede gour amzer-vremañ an doare-sujañ e verboù ar c'hentañ rummad. #* 5p3my9cuv9d7ta8uta3bvkbd1j4hyau 384776 384763 2026-07-22T08:30:52Z Ar choler 3485 384776 wikitext text/x-wiki {{gwelet|e}} {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|e}} '''e''' {{dist|e|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] [[reizh]] [[pe]] [[amreizh]] [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] #* ''Ne laboure ket, chom a rae en e wele a-hed an deiz''. #* ''Pa veze deuet ar goanv ez ae, goude koan, da [[ti|di]] unan pe unan eus an amezeien, hag eno ec'h en em vode an holl [[bugale|vugale]] diwar-dro hag a dlie ober o [[paskoù|faskou]].'' {{mammenn|LAPE|18}} [[Rummad:-e]] {{-dg-|br|e}} '''-e''' {{dist|ɛ|br}} #Dibenn an araogennoù en [[trede gour lies]]. #* ''[[anezhe]], [[davite]], [[dezhe]], [[gante]], [[warne]].'' {{-HS-}} * [[-o]] {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-lg-|eo|e}} '''-e''' {{dist|e|eo}} pe {{dist|ɛ|br}} # Lostger an adverboù. #* ''[[piede|piede]]'' : war droad #* '' [[rapide|rapide]] : buan # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit al lec'h. #* ''[[kie|kie]]'' : Pelec'h ? #* ''[[tie|tie]]'' : aze #* ''[[ie|ie]]'' : en ul lec'h bennak, un tu bennak #* ''[[nenie|nenie]]'' : neblec'h #* ''[[ĉie|ĉie]]'' : e pep lec'h {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] e Wikipedia {{=fi=}} {{-lg-|fi|e}} '''-e''' {{dist||fi}} # Lostger a dalvez da sevel anvioù-kadarn diwar verboù pe anvioù-gwan. #* ''[[ottaa]]'' « kemer » → ''[[pahe]]'' « si fall » #* ''[[ääntää]]'' « distagañ » → ''[[äänne]]'' « son (war dachenn ar fonetik) » {{-gwelet-}} *[[-ke]] {{=fr=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|fr}} {{-dg-|fr|e}} -e {{dist||fr}} {{b}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da sevel [[furm]] [[benel|venel]] an anvioù-gwan. #* ''[[fort]]'' + ''-e'' : ''[[forte]]'' — « kreñv » # Dibenn-ger da sevel anvioù-badez benel : [[Adolphine]], [[Corentine]], [[Mathurine]], [[Pauline]], [[Quentine]], [[Valentine]]. [[Rummad:Esperanto BRO1]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad: amdremened]] {{=it=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|it}} {{-dg-|it|e}} '''e''' {{dist|e|it}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a verk liester an anvioù benel en [[-a]]. #* '' la cosa, le cose'' {{=pt=}} '''-e''' #Furm kentañ ha trede gour amzer-vremañ an doare-sujañ e verboù ar c'hentañ rummad. #* ikuqtuxvhhgywa5lvqzeo68a9ellk0r 384777 384776 2026-07-22T08:31:18Z Ar choler 3485 384777 wikitext text/x-wiki {{gwelet|e}} {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|e}} '''e''' {{dist|e|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] [[reizh]] [[pe]] [[amreizh]] [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] #* ''Ne laboure ket, chom a rae en e wele a-hed an deiz''. #* ''Pa veze deuet ar goanv ez ae, goude koan, da [[ti|di]] unan pe unan eus an amezeien, hag eno ec'h en em vode an holl [[bugale|vugale]] diwar-dro hag a dlie ober o [[paskoù|faskou]].'' {{mammenn|LAPE|18}} [[Rummad:-e]] {{-dg-|br|e}} '''-e''' {{dist|ɛ|br}} #Dibenn an araogennoù en [[trede gour lies]]. #* ''[[anezhe]], [[davite]], [[dezhe]], [[gante]], [[warne]].'' {{-HS-}} * [[-o]] {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-lg-|eo|e}} '''-e''' {{dist|e|eo}} pe {{dist|ɛ|br}} # Lostger an adverboù. #* ''[[piede|piede]]'' : war droad #* ''[[rapide|rapide]]'' : buan # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit al lec'h. #* ''[[kie|kie]]'' : Pelec'h ? #* ''[[tie|tie]]'' : aze #* ''[[ie|ie]]'' : en ul lec'h bennak, un tu bennak #* ''[[nenie|nenie]]'' : neblec'h #* ''[[ĉie|ĉie]]'' : e pep lec'h {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] e Wikipedia {{=fi=}} {{-lg-|fi|e}} '''-e''' {{dist||fi}} # Lostger a dalvez da sevel anvioù-kadarn diwar verboù pe anvioù-gwan. #* ''[[ottaa]]'' « kemer » → ''[[pahe]]'' « si fall » #* ''[[ääntää]]'' « distagañ » → ''[[äänne]]'' « son (war dachenn ar fonetik) » {{-gwelet-}} *[[-ke]] {{=fr=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|fr}} {{-dg-|fr|e}} -e {{dist||fr}} {{b}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da sevel [[furm]] [[benel|venel]] an anvioù-gwan. #* ''[[fort]]'' + ''-e'' : ''[[forte]]'' — « kreñv » # Dibenn-ger da sevel anvioù-badez benel : [[Adolphine]], [[Corentine]], [[Mathurine]], [[Pauline]], [[Quentine]], [[Valentine]]. [[Rummad:Esperanto BRO1]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad: amdremened]] {{=it=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|it}} {{-dg-|it|e}} '''e''' {{dist|e|it}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a verk liester an anvioù benel en [[-a]]. #* '' la cosa, le cose'' {{=pt=}} '''-e''' #Furm kentañ ha trede gour amzer-vremañ an doare-sujañ e verboù ar c'hentañ rummad. #* d815c5zvlo11qxnk1oy4vju76zyb9y0 kaoc'h 0 2223 384481 372779 2026-07-20T18:39:35Z Ar choler 3485 384481 wikitext text/x-wiki [[Image:Dungbeetle.jpg|right|thumb|200px|Ur [[c'hwil-kaoc'h]] o labourat]] {{=br=}} {{-etim-}} : E krennvrezhoneg ''caoch'', e kerneveureg ''caugh'', e kembraeg ''cach'', en iwerzhoneg ''cacc'' : dont a rafe an holl c'herioù-se eus ur ger keltiek ''*kakko-'', kar d'ar ger henc'hresianek ''κάκκη'' ha d'an hini latin ''cacāre''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx|br}} {{g}} # [[danvez|Danvez]] a vez [[skarzhañ|skarzhet]] eus [[korf]] an den pe al [[loen]]ed pa vez [[diskenn]]et, pe [[treizhañ|treizhet]], e [[boued|voued]] gantañ. #* {{-HS-}} {{(}} *[[abon]] (''kezeg, ezen...'') *[[beuzel]] (''saout'') *[[bouzoul]] (''kezeg'') *[[brenn]] *[[fank]] *[[fiez-glas]] *[[kac'h]] *[[kagal]] *[[mardoz]] *[[mon]] *[[skid]] *[[sklis]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[digaoc'hañ]] * [[digaoc'her]] * [[kac'hadenn]] * [[kac'hat]] * [[kac'her]] * [[kac'herezh]] * [[kac'higelliñ]] * [[kakac'h]] * [[kaoc'ha]] * [[kaoc'haer]] * [[kaoc'haj]] * [[kaoc'hañ]] * [[kaoc'hek]] * [[kaoc'heg]] * [[kaoc'herezh]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'hus]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[bern kaoc'h]] * [[boulom-kaoc'h]] * [[c'hwil-kaoc'h]] * [[c'hwil-kaoc'haer]] * [[kaoc'h-aelez]] * [[kaoc'h-c'hwenn]] * [[kaoc'h-deñved]] * [[kaoc'h-evned]] * [[kaoc'h-givri]] * [[kaoc'h-gwez]] : [[rousin]] * [[kaoc'h-heiz]] * [[kaoc'h-houarn]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'h-kazh]] * [[kaoc'h-kelien]] * [[kaoc'h-kevnid]] * [[kaoc'h-kezeg]] * [[kaoc'h-ki]] * [[kaoc'h-kizhier]] * [[kaoc'h-laou]] : kaoc'h-skouarn * [[kaoc'h-leog]] * [[kaoc'h-marc'h]] * [[kaoc'h-moc'h]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'h-saout]] * [[kaoc'h-skouarn]] : danvez lous er skouarn * [[kaoc'hus]] * [[kaoc'h-yer]] * [[pich-kaoc'h]] *[[sac'h kaoc'h]] {{)}} {{-trl-}} * ''bezañ kaoc'h tomm en e vragoù'' : [[kaout aon]] * ''bezañ kaoc'h kras en e vragoù'' : besañ diaes, nec'het * ''bezañ uhel e gaoc'h en e revr'' : bezañ [[lorc'hus]] *''mont da gaoc'h-heiz'' : [[treiñ da fall]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} {{b}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|merdo}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}}, {{tro|it|cacca}} * {{ja}} : {{tro|ja|糞}} (kuso) * {{cy}} : {{tro|cy|cach}} * {{kw}} : {{tro|kw|caugh}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} * {{nl}} : {{tro|nl|poep}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} {{b}} * {{sv}} : {{tro|sv|skit}} {{)}} {{-estl-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx|br}} ''(digemm)'' # Ger a vez eztaolet diwar fulor. #* kaoc'h! *''kaoc'h louarn!'' *''kaoc'h razhed! {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|fek}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} * {{sv}} : {{tro|sv|fan}} {{)}} {{-dvr-}} * [[kaoc'h ki]] * [[kaoc'h ki du]] {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:Anvioù ar c'haoc'h|''Anvioù ar c'haoc'h'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[rummad: kaoc'h]] cje0xnke43jk9p2ma7rjobgbn1sbkwx 384483 384481 2026-07-20T18:39:44Z Ar choler 3485 384483 wikitext text/x-wiki [[Image:Dungbeetle.jpg|right|thumb|200px|Ur [[c'hwil-kaoc'h]] o labourat]] {{=br=}} {{-etim-}} : E krennvrezhoneg ''caoch'', e kerneveureg ''caugh'', e kembraeg ''cach'', en iwerzhoneg ''cacc'' : dont a rafe an holl c'herioù-se eus ur ger keltiek ''*kakko-'', kar d'ar ger henc'hresianek ''κάκκη'' ha d'an hini latin ''cacāre''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx|br}} {{g}} # [[danvez|Danvez]] a vez [[skarzhañ|skarzhet]] eus [[korf]] an den pe al [[loen]]ed pa vez [[diskenn]]et, pe [[treizhañ|treizhet]], e [[boued|voued]] gantañ. #* {{-HS-}} {{(}} *[[abon]] (''kezeg, ezen...'') *[[beuzel]] (''saout'') *[[bouzoul]] (''kezeg'') *[[brenn]] *[[fank]] *[[fiez-glas]] *[[kac'h]] *[[kagal]] *[[mardoz]] *[[mon]] *[[skid]] *[[sklis]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[digaoc'hañ]] * [[digaoc'her]] * [[kac'hadenn]] * [[kac'hat]] * [[kac'her]] * [[kac'herezh]] * [[kac'higelliñ]] * [[kakac'h]] * [[kaoc'ha]] * [[kaoc'haer]] * [[kaoc'haj]] * [[kaoc'hañ]] * [[kaoc'hek]] * [[kaoc'heg]] * [[kaoc'herezh]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'hus]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[bern kaoc'h]] * [[boulom-kaoc'h]] * [[c'hwil-kaoc'h]] * [[c'hwil-kaoc'haer]] * [[kaoc'h-aelez]] * [[kaoc'h-c'hwenn]] * [[kaoc'h-deñved]] * [[kaoc'h-evned]] * [[kaoc'h-givri]] * [[kaoc'h-gwez]] : [[rousin]] * [[kaoc'h-heiz]] * [[kaoc'h-houarn]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'h-kazh]] * [[kaoc'h-kelien]] * [[kaoc'h-kevnid]] * [[kaoc'h-kezeg]] * [[kaoc'h-ki]] * [[kaoc'h-kizhier]] * [[kaoc'h-laou]] : kaoc'h-skouarn * [[kaoc'h-leog]] * [[kaoc'h-marc'h]] * [[kaoc'h-moc'h]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'h-saout]] * [[kaoc'h-skouarn]] : danvez lous er skouarn * [[kaoc'hus]] * [[kaoc'h-yer]] * [[pich-kaoc'h]] *[[sac'h kaoc'h]] {{)}} {{-trl-}} * ''bezañ kaoc'h tomm en e vragoù'' : [[kaout aon]] * ''bezañ kaoc'h kras en e vragoù'' : besañ diaes, nec'het * ''bezañ uhel e gaoc'h en e revr'' : bezañ [[lorc'hus]] *''mont da gaoc'h-heiz'' : [[treiñ da fall]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} {{b}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|merdo}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}}, {{tro|it|cacca}} * {{ja}} : {{tro|ja|糞}} (kuso) * {{cy}} : {{tro|cy|cach}} * {{kw}} : {{tro|kw|caugh}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} * {{nl}} : {{tro|nl|poep}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} {{b}} * {{sv}} : {{tro|sv|skit}} {{)}} {{-estl-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx|br}} ''(digemm)'' # Ger a vez eztaolet diwar fulor. #* kaoc'h! *''kaoc'h louarn! *''kaoc'h razhed!'' {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|fek}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} * {{sv}} : {{tro|sv|fan}} {{)}} {{-dvr-}} * [[kaoc'h ki]] * [[kaoc'h ki du]] {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:Anvioù ar c'haoc'h|''Anvioù ar c'haoc'h'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[rummad: kaoc'h]] 6mwoi7885ia3h1qfsge88g56wsaxj07 384496 384483 2026-07-20T18:49:58Z Ar choler 3485 384496 wikitext text/x-wiki [[Image:Dungbeetle.jpg|right|thumb|200px|Ur [[c'hwil-kaoc'h]] o labourat]] {{=br=}} {{-etim-}} : E krennvrezhoneg ''caoch'', e kerneveureg ''caugh'', e kembraeg ''cach'', en iwerzhoneg ''cacc'' : dont a rafe an holl c'herioù-se eus ur ger keltiek ''*kakko-'', kar d'ar ger henc'hresianek ''κάκκη'' ha d'an hini latin ''cacāre''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx|br}} {{g}} # [[danvez|Danvez]] a vez [[skarzhañ|skarzhet]] eus [[korf]] an den pe al [[loen]]ed pa vez [[diskenn]]et, pe [[treizhañ|treizhet]], e [[boued|voued]] gantañ. #* {{-HS-}} {{(}} *[[abon]] (''kezeg, ezen...'') *[[beuzel]] (''saout'') *[[bouzoul]] (''kezeg'') *[[brenn]] *[[fank]] *[[fiez-glas]] *[[kac'h]] *[[kagal]] *[[mardoz]] *[[mon]] *[[skid]] *[[sklis]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[digaoc'hañ]] * [[digaoc'her]] * [[kac'hadenn]] * [[kac'hat]] * [[kac'her]] * [[kac'herezh]] * [[kac'higelliñ]] * [[kakac'h]] * [[kaoc'ha]] * [[kaoc'haer]] * [[kaoc'haj]] * [[kaoc'hañ]] * [[kaoc'hek]] * [[kaoc'heg]] * [[kaoc'herezh]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'hus]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[bern kaoc'h]] * [[boulom-kaoc'h]] * [[c'hwil-kaoc'h]] * [[c'hwil-kaoc'haer]] * [[kaoc'h-aelez]] * [[kaoc'h-c'hwenn]] * [[kaoc'h-deñved]] * [[kaoc'h-evned]] * [[kaoc'h-givri]] * [[kaoc'h-gwez]] : [[rousin]] * [[kaoc'h-heiz]] * [[kaoc'h-houarn]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'h-kazh]] * [[kaoc'h-kelien]] * [[kaoc'h-kevnid]] * [[kaoc'h-kezeg]] * [[kaoc'h-ki]] * [[kaoc'h-kizhier]] * [[kaoc'h-laou]] : kaoc'h-skouarn * [[kaoc'h-leog]] * [[kaoc'h-marc'h]] * [[kaoc'h-moc'h]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'h-saout]] * [[kaoc'h-skouarn]] : danvez lous er skouarn * [[kaoc'hus]] * [[kaoc'h-yer]] * [[pich-kaoc'h]] *[[sac'h kaoc'h]] {{)}} {{-trl-}} * ''bezañ kaoc'h tomm en e vragoù'' : [[kaout aon]] * ''bezañ kaoc'h kras en e vragoù'' : besañ diaes, nec'het * ''bezañ uhel e gaoc'h en e revr'' : bezañ [[lorc'hus]] *''mont da gaoc'h-heiz'' : [[treiñ da fall]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} {{b}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|merdo}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}}, {{tro|it|cacca}} * {{ja}} : {{tro|ja|糞}} (kuso) * {{cy}} : {{tro|cy|cach}} * {{kw}} : {{tro|kw|caugh}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} * {{nl}} : {{tro|nl|poep}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} {{b}} * {{sv}} : {{tro|sv|skit}} {{)}} {{-estl-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx|br}} ''(digemm)'' # Ger a vez eztaolet diwar fulor. #* kaoc'h! *''kaoc'h louarn !'' *''kaoc'h razhed!'' {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|fek}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} * {{sv}} : {{tro|sv|fan}} {{)}} {{-dvr-}} * [[kaoc'h ki]] * [[kaoc'h ki du]] {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:Anvioù ar c'haoc'h|''Anvioù ar c'haoc'h'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[rummad: kaoc'h]] flebvhc7dk1c6mmc2uw3ovepth60kg9 brezhoneg 0 2266 384335 363087 2026-07-20T14:42:39Z Ar choler 3485 384335 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') Savet diwar anv ar ''[[Brezhon|Vrezhoned]]'', hag al [[lostger]] ''[[-eg]]'' a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''brezhoneg-'', pennrann ar verb ''[[brezhonegañ#br-verb|brezhonegañ]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br}} '''brezhoneg''' {{dist|breˈzɔ̃ːnek|br}}, {{dist|bʁɛˈɔ̃ːnɛk|br}} {{g}} ({{l}} : [[brezhonegoù]]) #[[yezh|Yezh]] [[indezeuropek]] eus skourr [[predenek]] familh ar yezhoù [[keltiek]], hag a vez komzet e [[Breizh]]: #* ''Komz a rez '''brezhoneg''' evel ur gazeg'' (Troude, ''Nouvelles conversations en breton et en français'', 1857, p 117) #* ''— [...], ha, pa [[gare]] an [[estrañjour|estranjour]] komz ganimp, e [[deske|teske]] hon [[yezh|yez]], ar '''brezoneg'''; [...] ?'' {{mammenn|PIPI|182}} #* ''Piv a nivero biken — o lakaat e ve gellet ober — an dud o deus desket [[brezhoneg]] a-drugarez dezhañ ?'' {{mammenn|[[w:Martial Menard|Martial Menard]], ''War hentoù Breizh gant Per Denez'', Al Liamm, niv. 390, 2012|42}} # Gant ar ger-mell : #* ''[[dever|Devér]] pep [[Breizhad|Breihad]] e zou derhel start d'er '''brehoneg''' ha diskein er skriù hag el lén.'' {{mammenn|Trivarz, ''Istor Breiz hag ar C'helted aboue an amzer goz betek hizio'', 1910|14}}<ref>Trivarz, "[https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Trivarz_-_Istor_pe_danevel_Breiz.djvu/17 Istor Breiz hag ar C'helted aboue an amzer goz betek hizio]" p. 14, ''Wikimammenn''</ref> {{-HS-}} * [[breton]] {{-dvr-}} {{(}} * [[advrezhonekaat]] * [[advrezhonekadur]] * [[brezhonegañ]] * [[brezhonegour]] * [[brezhonegouriezh]] * [[brezhoneger]] * [[brezhonegva]] * [[brezhonek]] * [[brezhonekaat]] * [[brezhonekadur]] * [[brezhonekaet]] * [[brizhvrezhoneg]] * [[brizhvrezhonek]] * [[damvrezhonekaat]] * [[divrezhonek]] * [[divrezhonekaat]] * [[henvrezhoneg]] * [[krennvrezhoneg]] * [[peurvrezhonekaat]] * [[peurvrezhonekaet]] {{)}} {{-trol-}} *''brezhoneg [[disadorn]]'' : [[brizhvrezhoneg]] *''brezhoneg [[saout]]'' : [[brizhvrezhoneg]] {{-trol-}} {{(}} * [[deskiñ brezhoneg]] * [[kanañ brezhoneg]] * [[klevout brezhoneg]] * [[komz brezhoneg]] * [[lenn brezhoneg]] * [[skrivañ brezhoneg]] {{)}} {{(}} * [[deskiñ bleinañ e brezhoneg]] * [[kanañ e brezhoneg]] * [[klevout brezhoneg]] * [[komz e brezhoneg]] * [[lenn e brezhoneg]] * [[skrivañ e brezhoneg]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Bretonisch}} {{n}} * {{ar}}: {{tro|ar|بريتونية}} (buritoníya) {{b}} * {{bg}}: {{tro|bg|Брэтонская}} * {{da}}: {{tro|da|Bretonsk}} * {{et}}: {{tro|et|Bretooni}} * {{eu}}: {{tro|eu|Bretoiera}} * {{fi}}: {{tro|fi|bretoni}} * {{fr}}: {{tro|fr|breton}} {{g}} * {{gl}}: {{tro|gl|bretón}} * {{el}}: {{tro|el|βρετονικά}} {{n}} {{l}} * {{he}}: {{tro|he|בריטנית}} (britonít) {{b}} * {{hu}}: {{tro|hu|Breton}} * {{is}}: {{tro|is|Bretónska}} * {{it}}: {{tro|it|Bretone}} * {{ga}}: {{tro|ga|Briotáinis}} * {{ja}}: {{tro|ja|ブルターニュ語}} (Burutānyu-go), {{tro|ja|ブルトン語}} (Buruton-go), {{tro|ja|ブレイス語}} (Bureisu-go) * {{ca}}: {{tro|ca|bretó}} {{g}} * {{cy}}: {{tro|cy|Llydaweg}} * {{kw}}: {{tro|kw|Bretonek}} * {{ko}}: {{tro|ko|브루타뉴어}} (beurutanyu-eo) * {{hr}}: {{tro|hr|Bretonski}} * {{lv}}: {{tro|lv|Bretoņu}} * {{lt}}: {{tro|lt|Bretonų}} * {{mdf}}: [[Бретононь]] * {{nl}}: {{tro|nl|Bretons}} * {{no}}: {{tro|no|Bretonsk}}, {{tro|no|Bretangsk}} * {{fa}}: {{tro|fa|برتونی}} (Beretoni) * {{pl}}: (język) {{tro|pl|bretoński}} {{g}} * {{pt}}: {{tro|pt|bretão}} * {{ro}}: {{tro|ro|Bretonă}} * {{ru}}: {{tro|ru|бретонский}} (bretónskij) * {{en}}: {{tro|en|Breton}} * {{sco}}: {{tro|sco|Breton}}, {{tro|sco|Breeton}} * {{zh}}: {{tro|zh|布列塔尼语}} (bùliětǎní yǔ) * {{sk}}: {{tro|sk|Bretónsky}} * {{sl}}: {{tro|sl|bretonščina}} {{b}} * sorabeg : [[Bretonšćina]] * {{es}}: {{tro|es|bretón}} {{g}} * {{sv}}: {{tro|sv|bretonska}} * {{cs}}: {{tro|cs|bretonština}} {{b}}, {{tro|cs|bretonsky}}, {{tro|cs|bretonsky}} * {{tr}}: {{tro|tr|Bretonca}} * {{wa}}: {{tro|wa|Burton}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|b|rezhoneg}} '''brezhoneg''' {{dist|breˈzɔ̃ːnek|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[brezhonegañ#br-verb|brezhonegañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[brezhonegañ#br-verb|brezhonegañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' {{-dist-}} * Breizh: "brezhoneg {{dist|bʁɛˈzɔ̃ːnek|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-brezhoneg.wav]] * Breizh (Lokmikaelig, Bro-Gwened): "brezhoneg {{dist|bʁeˈɔ̃ːnɛk|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-Brezhoneg.wav]] * Breizh (Pornizh, Bro-Naoned): "brezhoneg {{dist|bʁəˈzɔ̃ːnɛk|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-Brezhoneg.wav]] {{-gwelet-}} * Ar [[:Rummad:Brezhoneg|gerioù brezhonek]] er wikeriadur {{WP}} {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] 3ebjsn3f16gsh7vc91g1sope0cbpaj9 Patrom:Roll 10 2743 384771 383855 2026-07-22T08:27:36Z Ar choler 3485 384771 wikitext text/x-wiki {| align="center" cellpadding="5px" style="margin-top:20px; border:1px solid #999; white-space:nowrap;" |- ! style="background-color:#eef; color:#000; text-align:center;" | {{ #if: {{{1|}}} | {{{1|}}} a-raok|A-raok}} {{{a-raok|}}} ! style="background-color:#eef; color:#000; text-align:center;" | {{{roll|}}} ! style="background-color:#eef; color:#000; text-align:center;" | {{ #if: {{{1|}}} | {{{1|}}} war-lerc'h|War-lerc'h}} {{{goude|}}} |}<noinclude> {{/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur|roll]] </noinclude> kinm0brzpsc24mw7edde9s460z38kai panevet 0 2824 385046 367411 2026-07-22T16:30:48Z Ar choler 3485 385046 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Deveret diouzh al liamm ''[[pa]] [[ne|n']] efe'' [''ma''], da lavaret eo : pa ne vefe.{{dav|1}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=paneve}} '''panevet''' {{dist|pã.ne.ˈveː(t)}} # panevet un den : [[kenevet]] un den. #*'' ... ar goad a zavaz [[d'am penn]], ha, '''paneved''' an Aoutrou Cren, e vichen savet euz ar punz, ha torret gand va zenn fuzil, he benn ouc’h unan-bennag. '' {{mammenn|EK2|45}} #*'' ... ha, '''paneved''' kaloun dispar va zoudarded, e vichemp bet lazet-oll''. {{mammenn|EK2|156}} #*''Koueza reaz en dour, ha beuzet e vije bet sur, '''panevet''' an Itron Raoul, pehini a glevaz an hini goz o krial hag a ziredaz da jacha anezi er-meaz, [[diwar-bouez]] he skubelen.'' {{mammenn|''Eur c'hreg koz kouezet er porz-mor'', ''[[w:Ar Bobl|Ar Bobl]]'', 26 Du [[w:1904|1904]]|3c}} #* '''''Panevedout''' e vijen marv n’ouzon ket [[pegeit zo]].'' {{mammenn|KBSA |210}} #: '''''Paneveti''' te oa Beleg ha bremañ sur ne vezi ket.''{{mammenn|Kanaouennou pobl 1959|}}<ref>https://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-chansons-bretonnes/paroles-kloareg-yannig-herri-le-clerc-jean-henri.html</ref> #: '''''Panevet''' ar plac'h-mañ me oa lazhet ivez.''{{dav|2}} #: ''Setu aze ho merc'h Annaig '''Panevedon'''-me ne va ket.''{{dav|3}} #: '''''Paneveto''' am be gounezet''{{dav|5}} #'''panevet da''' un den #* '''''Paneved din'''-me n'[[en dije|e-nije]] ket savet e [[kein|gein]].'' {{mammenn|TBP1|217}} #* ''[[hennezh|Hennez]] '''paneved d''''e [[tad|dad]] a [[bije|vije]] [[aet|eet]] e stal da fall.'' {{mammenn|TBP1|217}} #* '''''Paneved din-me''' e [[bije|vije]] chomet [[honnezh|honnez]] war he revr.'' {{mammenn|TBP2|443}} #* '''''Paneved din-me''' e [[bije|vije]] bet beuzet.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''« Mamm [[kaezh|gaezh]], emezi, [[panevet]] d'am [[paotr|faotr]] bihan, biken ne '''chomfen''' gant hennezh ! »'' {{mammenn|VZAB|48}} # '''panevet e''' #* ''Aet a-walc’h e vije ouz ar groug '''panevet e''' talc’has Godig start warnezañ.'' {{mammenn|KBSA|95}} {{-trol-}} * [[panevet da se]] * [[panevet ma]] * [[panevet-se]] ===Stumm all=== * [[panevert]] {{-tro-}} {{(}} *{{es}} {{tro|es|si no fuera por}}, {{tro|es|si no fuese por}}, {{tro|es|de no haber sido por}} {{)}} ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Ar [[faou]], [[panevet]] d’ar vezh, zo koulz en glas evel en sec’h''. {{-gwelet-}} *[[paneve]] *[[paneveken]] *[[panevert]] *[[kenevet]] *{{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} * {{DAV|2}} : ''Gwaz Aotrou Gwesklen'', in {{D/BZBR}} * {{DAV|3}} : ''Son Anaig Rozmar'', in {{dave|Chants populaires bretons du Pays de Cornouailles|1905|H. Guillerm}} * {{DAV|4}} : ''Kloareg Yannig Herri'', kanet gant an It. ar Bras, eus Pontrev, in {{dave|Kanaouennoù Pobl|1959}} * {{DAV|5}} : ''Lez-Breizh'', in {{D/BZBR}} ===Notennoù=== h1x257ymbnr0agrt0288tzbhky57j15 war-lerc'h 0 2855 384362 380135 2026-07-20T15:35:06Z Ar choler 3485 384362 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] [[eeun]] ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-ar-|br|warlerc'h}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|warˈlɛrx|br}} #[[bezañ|Bezañ]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] : [[bezañ]] [[o]] [[klask]] [[unan bennak]] #Bezañ '''war-lerc'h''' unan bennak : dont da eil #* ''Te n'out mann ebed amañ : te a '''zo warlerh''' Pôlig, ha Pôlig a oa an diweza 'med unan.'' {{mammenn|TBP1|55}} #Bezañ '''war-lerc'h''' un dra bennak (pa gomzer eus un endalc'her) : #* ''Ar chistr gwella eo an hini a [[bez|vez]] bet lakeet e barrikennou warlerh eoul.'' {{mammenn|TBP2|149}} #[[chom|Chom]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[dont|Dont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[mont|Mont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''An alhweziou toull n''''a''' ket a alhweziou all '''war o lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|529}} #Komz, lavarout un dra, ur ger, war-lerc'h un den : [[eilgeriañ]] #* ''Hennezh n'[[gall|hall]] den ebed '''lavared ur gér war e lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|265}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #[[klask]] war-lerc'h un den: klask un den (pa ouzer piv eo) #[[redek|Redek]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''Ya ! Eñ an hini a '''rede war-lerc'h''' ur plac'h yaouank dianav, ur jenoflenn gantañ en un dorn, hag ur barzhoneg en dorn all.'' {{mammenn|SABA|45}} #Bezañ, mont, redek, [[an eil]] '''war-lerc'h''' [[egile]]. #* ''Hag [[hon zud]] fur, dindan [[brumenn]] an [[abardaez]], [[an eil]] [[war-lerc’h]] [[egile]], [[krommet]], o daouarn gante en o godelloù, ac’h eas d’ar gêr, war o fouez, [[goustadik]], damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad [[keit]] amzer mennozhioù '''ken boull''' ha '''ken goullo'''.'' {{mammenn|BILZ|138}} {{-adv-|br|warlerc'h}} # ''bezañ war-lerc'h'' : dont goude. #* ''Ar pep [[gwellañ]] zo war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP1|240}} # bezañ war-lerc'h : bezañ diwezhat, pe re ziwezhat. #* ''An orolaj-mañ, m'eus aon, a zo war-lerc'h. {{mammenn|TBP1|241}} #* ''Er bloaz-mañ emañ ar goañv war-lerc'h. {{mammenn|TBP1|241}} # bezañ tapet war-lerc'h : #* ''If a oa tapet war-lerc'h''; {{mammenn|TBP1|240}} # [[chom war-lerc'h]] {{danvez-term|br}} # dont war-lerc'h {{danvez-term|br}} # mont war-lerc'h. {{-dvr-}} *[[warlerc'hiad]] *[[warlerc'hiañ]] *[[warlerc'hel]] *[[warlerc'hiet]] {{-trol-}} * [[redek war-lerc'h unan bennak]] *[[war-lerc'h egile]] *[[war-lerc'h eben]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar c'heuz a vez war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|?|?}} * ''Da [[pep|bep]] sort oad E red ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diouz an abardaez heol toull En deiz '''war-lerc'h''' glaw (ken) a [[poull|boull]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Miz c'hwevrer : hanter-[[plouz|blouz]], hanter-foenn, hanter [[kerc'h|gerc'h]] Med al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoaz '''war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|324}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar [[ki|c'hi]] e '''vezer''' [[war-lerc'h]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-ag-|br|warlerc'h}} # [[an deiz war-lerc'h]] # an noz war-lerc'h # an dro, an drovezh war-lerc'h #* ''Pa [[gwelje|welje]] ahanon '''an [[tro|dro]] war-lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|543}} {{-gwelet-}} *[[diwar-lerc'h]] {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|warlerc'h]] [[rummad:war-lerc'h]] [[rummad :war]] kwj7qy80cogyshxyqk9sq6930dayl9p 384363 384362 2026-07-20T15:35:16Z Ar choler 3485 384363 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] [[eeun]] ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-ar-|br|warlerc'h}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|warˈlɛrx|br}} #[[bezañ|Bezañ]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] : [[bezañ]] [[o]] [[klask]] [[unan bennak]] #Bezañ '''war-lerc'h''' unan bennak : dont da eil #* ''Te n'out mann ebed amañ : te a '''zo warlerh''' Pôlig, ha Pôlig a oa an diweza 'med unan.'' {{mammenn|TBP1|55}} #Bezañ '''war-lerc'h''' un dra bennak (pa gomzer eus un endalc'her) : #* ''Ar chistr gwella eo an hini a [[bez|vez]] bet lakeet e barrikennou warlerh eoul.'' {{mammenn|TBP2|149}} #[[chom|Chom]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[dont|Dont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[mont|Mont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''An alhweziou toull n''''a''' ket a alhweziou all '''war o lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|529}} #Komz, lavarout un dra, ur ger, war-lerc'h un den : [[eilgeriañ]] #* ''Hennezh n'[[gall|hall]] den ebed '''lavared ur gér war e lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|265}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #[[klask]] war-lerc'h un den: klask un den (pa ouzer piv eo) #[[redek|Redek]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''Ya ! Eñ an hini a '''rede war-lerc'h''' ur plac'h yaouank dianav, ur jenoflenn gantañ en un dorn, hag ur barzhoneg en dorn all.'' {{mammenn|SABA|45}} #Bezañ, mont, redek, [[an eil]] '''war-lerc'h''' [[egile]]. #* ''Hag [[hon zud]] fur, dindan [[brumenn]] an [[abardaez]], [[an eil]] [[war-lerc’h]] [[egile]], [[krommet]], o daouarn gante en o godelloù, ac’h eas d’ar gêr, war o fouez, [[goustadik]], damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad [[keit]] amzer mennozhioù '''ken boull''' ha '''ken goullo'''.'' {{mammenn|BILZ|138}} {{-adv-|br|warlerc'h}} # ''bezañ war-lerc'h'' : dont goude. #* ''Ar pep [[gwellañ]] zo war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP1|240}} # bezañ war-lerc'h : bezañ diwezhat, pe re ziwezhat. #* ''An orolaj-mañ, m'eus aon, a zo war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} #* ''Er bloaz-mañ emañ ar goañv war-lerc'h. {{mammenn|TBP1|241}} # bezañ tapet war-lerc'h : #* ''If a oa tapet war-lerc'h''; {{mammenn|TBP1|240}} # [[chom war-lerc'h]] {{danvez-term|br}} # dont war-lerc'h {{danvez-term|br}} # mont war-lerc'h. {{-dvr-}} *[[warlerc'hiad]] *[[warlerc'hiañ]] *[[warlerc'hel]] *[[warlerc'hiet]] {{-trol-}} * [[redek war-lerc'h unan bennak]] *[[war-lerc'h egile]] *[[war-lerc'h eben]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar c'heuz a vez war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|?|?}} * ''Da [[pep|bep]] sort oad E red ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diouz an abardaez heol toull En deiz '''war-lerc'h''' glaw (ken) a [[poull|boull]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Miz c'hwevrer : hanter-[[plouz|blouz]], hanter-foenn, hanter [[kerc'h|gerc'h]] Med al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoaz '''war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|324}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar [[ki|c'hi]] e '''vezer''' [[war-lerc'h]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-ag-|br|warlerc'h}} # [[an deiz war-lerc'h]] # an noz war-lerc'h # an dro, an drovezh war-lerc'h #* ''Pa [[gwelje|welje]] ahanon '''an [[tro|dro]] war-lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|543}} {{-gwelet-}} *[[diwar-lerc'h]] {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|warlerc'h]] [[rummad:war-lerc'h]] [[rummad :war]] 8quajffx8tyqg5bab8p8ku3vas22tyb 384364 384363 2026-07-20T15:35:29Z Ar choler 3485 384364 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] [[eeun]] ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-ar-|br|warlerc'h}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|warˈlɛrx|br}} #[[bezañ|Bezañ]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] : [[bezañ]] [[o]] [[klask]] [[unan bennak]] #Bezañ '''war-lerc'h''' unan bennak : dont da eil #* ''Te n'out mann ebed amañ : te a '''zo warlerh''' Pôlig, ha Pôlig a oa an diweza 'med unan.'' {{mammenn|TBP1|55}} #Bezañ '''war-lerc'h''' un dra bennak (pa gomzer eus un endalc'her) : #* ''Ar chistr gwella eo an hini a [[bez|vez]] bet lakeet e barrikennou warlerh eoul.'' {{mammenn|TBP2|149}} #[[chom|Chom]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[dont|Dont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[mont|Mont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''An alhweziou toull n''''a''' ket a alhweziou all '''war o lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|529}} #Komz, lavarout un dra, ur ger, war-lerc'h un den : [[eilgeriañ]] #* ''Hennezh n'[[gall|hall]] den ebed '''lavared ur gér war e lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|265}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #[[klask]] war-lerc'h un den: klask un den (pa ouzer piv eo) #[[redek|Redek]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''Ya ! Eñ an hini a '''rede war-lerc'h''' ur plac'h yaouank dianav, ur jenoflenn gantañ en un dorn, hag ur barzhoneg en dorn all.'' {{mammenn|SABA|45}} #Bezañ, mont, redek, [[an eil]] '''war-lerc'h''' [[egile]]. #* ''Hag [[hon zud]] fur, dindan [[brumenn]] an [[abardaez]], [[an eil]] [[war-lerc’h]] [[egile]], [[krommet]], o daouarn gante en o godelloù, ac’h eas d’ar gêr, war o fouez, [[goustadik]], damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad [[keit]] amzer mennozhioù '''ken boull''' ha '''ken goullo'''.'' {{mammenn|BILZ|138}} {{-adv-|br|warlerc'h}} # ''bezañ war-lerc'h'' : dont goude. #* ''Ar pep [[gwellañ]] zo war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP1|240}} # bezañ war-lerc'h : bezañ diwezhat, pe re ziwezhat. #* ''An orolaj-mañ, m'eus aon, a zo war-lerc'h. {{mammenn|TBP1|241}} #* ''Er bloaz-mañ emañ ar goañv war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} # bezañ tapet war-lerc'h : #* ''If a oa tapet war-lerc'h''; {{mammenn|TBP1|240}} # [[chom war-lerc'h]] {{danvez-term|br}} # dont war-lerc'h {{danvez-term|br}} # mont war-lerc'h. {{-dvr-}} *[[warlerc'hiad]] *[[warlerc'hiañ]] *[[warlerc'hel]] *[[warlerc'hiet]] {{-trol-}} * [[redek war-lerc'h unan bennak]] *[[war-lerc'h egile]] *[[war-lerc'h eben]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar c'heuz a vez war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|?|?}} * ''Da [[pep|bep]] sort oad E red ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diouz an abardaez heol toull En deiz '''war-lerc'h''' glaw (ken) a [[poull|boull]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Miz c'hwevrer : hanter-[[plouz|blouz]], hanter-foenn, hanter [[kerc'h|gerc'h]] Med al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoaz '''war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|324}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar [[ki|c'hi]] e '''vezer''' [[war-lerc'h]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-ag-|br|warlerc'h}} # [[an deiz war-lerc'h]] # an noz war-lerc'h # an dro, an drovezh war-lerc'h #* ''Pa [[gwelje|welje]] ahanon '''an [[tro|dro]] war-lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|543}} {{-gwelet-}} *[[diwar-lerc'h]] {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|warlerc'h]] [[rummad:war-lerc'h]] [[rummad :war]] o2itwz1jliyk4otgucmllams939s83d 384372 384364 2026-07-20T15:38:06Z Ar choler 3485 384372 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] [[eeun]] ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-ar-|br|warlerc'h}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|warˈlɛrx|br}} #[[bezañ|Bezañ]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] : [[bezañ]] [[o]] [[klask]] [[unan bennak]] #Bezañ '''war-lerc'h''' unan bennak : dont da eil #* ''Te n'out mann ebed amañ : te a '''zo warlerh''' Pôlig, ha Pôlig a oa an diweza 'med unan.'' {{mammenn|TBP1|55}} #Bezañ '''war-lerc'h''' un dra bennak (pa gomzer eus un endalc'her) : #* ''Ar chistr gwella eo an hini a [[bez|vez]] bet lakeet e barrikennou warlerh eoul.'' {{mammenn|TBP2|149}} #[[chom|Chom]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[dont|Dont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[mont|Mont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''An alhweziou toull n''''a''' ket a alhweziou all '''war o lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|529}} #Komz, lavarout un dra, ur ger, war-lerc'h un den : [[eilgeriañ]] #* ''Hennezh n'[[gall|hall]] den ebed '''lavared ur gér war e lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|265}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #[[klask]] war-lerc'h un den: klask un den (pa ouzer piv eo) #[[redek|Redek]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''Ya ! Eñ an hini a '''rede war-lerc'h''' ur plac'h yaouank dianav, ur jenoflenn gantañ en un dorn, hag ur barzhoneg en dorn all.'' {{mammenn|SABA|45}} #Bezañ, mont, redek, [[an eil]] '''war-lerc'h''' [[egile]]. #* ''Hag [[hon zud]] fur, dindan [[brumenn]] an [[abardaez]], [[an eil]] [[war-lerc’h]] [[egile]], [[krommet]], o daouarn gante en o godelloù, ac’h eas d’ar gêr, war o fouez, [[goustadik]], damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad [[keit]] amzer mennozhioù '''ken boull''' ha '''ken goullo'''.'' {{mammenn|BILZ|138}} {{-adv-|br|warlerc'h}} # ''bezañ war-lerc'h'' : dont goude. #* ''Ar pep [[gwellañ]] zo war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP1|240}} # bezañ war-lerc'h : bezañ diwezhat, pe re ziwezhat. #* ''An orolaj-mañ, m'eus aon, a zo war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} #* ''Er bloaz-mañ emañ ar goañv war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} # bezañ tapet war-lerc'h : #* ''If a oa tapet war-lerc'h''; {{mammenn|TBP1|240}} # [[chom war-lerc'h]] {{danvez-term|br}} # dont war-lerc'h {{danvez-term|br}} # mont war-lerc'h. {{-dvr-}} *[[warlerc'hiad]] *[[warlerc'hiañ]] *[[warlerc'hel]] *[[warlerc'hiet]] {{-trol-}} * [[redek war-lerc'h unan bennak]] *[[war-lerc'h egile]] *[[war-lerc'h eben]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar c'heuz a vez war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|?|?}} * ''Da [[pep|bep]] sort oad E red ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diouz an abardaez heol toull En deiz '''war-lerc'h''' glaw (ken) a [[poull|boull]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Miz c'hwevrer : hanter-[[plouz|blouz]], hanter-foenn, hanter [[kerc'h|gerc'h]] Med al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoaz '''war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|324}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar [[ki|c'hi]] e '''vezer''' [[war-lerc'h]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-ag-|br|warlerc'h}} # [[an deiz war-lerc'h]] # an noz war-lerc'h # an dro, an drovezh war-lerc'h #* ''Pa [[gwelje|welje]] ahanon '''an [[tro|dro]] war-lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|543}} {{-gwelet-}} *[[diwar-lerc'h]] {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|warlerc'h]] [[rummad:war-lerc'h]] [[rummad :war]] myye5aia5sezpj8hc4ck46qwoj9w7tr 384373 384372 2026-07-20T15:38:24Z Ar choler 3485 384373 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] [[eeun]] ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-ar-|br|warlerc'h}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|warˈlɛrx|br}} #[[bezañ|Bezañ]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] : [[bezañ]] [[o]] [[klask]] [[unan bennak]] #Bezañ '''war-lerc'h''' unan bennak : dont da eil #* ''Te n'out mann ebed amañ : te a '''zo warlerh''' Pôlig, ha Pôlig a oa an diweza 'med unan.'' {{mammenn|TBP1|55}} #Bezañ '''war-lerc'h''' un dra bennak (pa gomzer eus un endalc'her) : #* ''Ar chistr gwella eo an hini a [[bez|vez]] bet lakeet e barrikennou warlerh eoul.'' {{mammenn|TBP2|149}} #[[chom|Chom]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[dont|Dont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[mont|Mont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''An alhweziou toull n''''a''' ket a alhweziou all '''war o lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|529}} #Komz, lavarout un dra, ur ger, war-lerc'h un den : [[eilgeriañ]] #* ''Hennezh n'[[gall|hall]] den ebed '''lavared ur gér war e lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|265}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #[[klask]] war-lerc'h un den: klask un den (pa ouzer piv eo) #[[redek|Redek]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''Ya ! Eñ an hini a '''rede war-lerc'h''' ur plac'h yaouank dianav, ur jenoflenn gantañ en un dorn, hag ur barzhoneg en dorn all.'' {{mammenn|SABA|45}} #Bezañ, mont, redek, [[an eil]] '''war-lerc'h''' [[egile]]. #* ''Hag [[hon zud]] fur, dindan [[brumenn]] an [[abardaez]], [[an eil]] [[war-lerc’h]] [[egile]], [[krommet]], o daouarn gante en o godelloù, ac’h eas d’ar gêr, war o fouez, [[goustadik]], damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad [[keit]] amzer mennozhioù '''ken boull''' ha '''ken goullo'''.'' {{mammenn|BILZ|138}} {{-adv-|br|warlerc'h}} # ''bezañ war-lerc'h'' : dont goude. #* ''Ar pep [[gwellañ]] zo war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP1|240}} # bezañ war-lerc'h : bezañ diwezhat, pe re ziwezhat. #* ''An orolaj-mañ, m'eus aon, a zo war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} #* ''Er bloaz-mañ emañ ar goañv war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} # bezañ tapet war-lerc'h : #* ''If a oa tapet war-lerc'h''; {{mammenn|TBP1|240}} # [[chom war-lerc'h]] {{danvez-term|br}} # dont war-lerc'h {{danvez-term|br}} # mont war-lerc'h. {{-dvr-}} *[[warlerc'hiad]] *[[warlerc'hiañ]] *[[warlerc'hel]] *[[warlerc'hiet]] {{-trol-}} * [[redek war-lerc'h unan bennak]] *[[war-lerc'h egile]] *[[war-lerc'h eben]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar c'heuz a vez war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|?|?}} * ''Da [[pep|bep]] sort oad E red ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diouz an abardaez heol toull En deiz '''war-lerc'h''' glaw (ken) a [[poull|boull]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Miz c'hwevrer : hanter-[[plouz|blouz]], hanter-foenn, hanter [[kerc'h|gerc'h]] Med al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoaz '''war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|324}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar [[ki|c'hi]] e '''vezer''' [[war-lerc'h]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-ag-|br|warlerc'h}} # [[an deiz war-lerc'h]] # an noz war-lerc'h # an dro, an drovezh war-lerc'h #* ''Pa [[gwelje|welje]] ahanon '''an [[tro|dro]] war-lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|543}} {{-gwelet-}} *[[diwar-lerc'h]] {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|warlerc'h]] [[rummad:war-lerc'h]] [[rummad :war]] cqcevfk4rzy5xayhz5s2mtqk5agqlgn diwar-dro 0 2858 384916 342404 2026-07-22T12:22:37Z Ar choler 3485 384916 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] ''[[diwar]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tro]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=t |ar2=ro}} '''diwar-dro''' {{dist|ˌdiwarˈdroː|br}} #[[termen|Termen]] a [[greer|reer]] [[gantañ]] [[evit]] [[merkañ]] ar [[pellaat]], an [[argas]]. #* ''N'[[gellint|hellint]] ket [[mont|mond]] '''diwar-dro''' o bugale.'' {{mammenn|TBP1|147}} #''Kas tra pe zen diwar-dro unan bennak: e bellaat''. #* ''Ar re-se avat ne zaleent ket da vezañ kaset gantañ [[diwar e dro]]'', {{mammenn|EK2|226}} #* ''Kaset da c’haloupat bro, pell-pell '''diwar e dro''', gant e dad'', {{mammenn|EZM |7}} #* ''Pedit start hag e kaso an Aotrou Doue ar [[soñjezonoù]] fall-se [[diwar ho tro]]''. {{mammenn|KBSA |255-256}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|de}} (marquant l'éloignement) {{-adv-|br}} '''diwar-dro''' #Adverb a reer gantañ evit [[geriañ]] an [[amezegiezh]]. #* ''[[biskoazh|Biskoaz]] n'[[am boa|am-oa]] gwelet [[anezhañ|anezañ]] o [[mont|vond]] '''diwar-dro''' ken [[diwezhat|diwezad]]-se.'' {{mammenn|TBP1|147}} #* ''Pa [[boe|voe]] aet Malfoy '''diwar-dro''' e chomas Ron ha Harry da sellout an eil ouzh egile.'' {{mammenn|HAPO1|161}} #* ''Er [[parrezioù|parreziou]] '''diwar-dro''' n'eo ket ken [[ker|kér]] an dour evel amañ.'' {{mammenn|TBP1|148}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|d'autour}}, {{tro|fr|des alentours}}. [[rummad:diwar-dro]] 190pnkse9g9admwhorz3hv2fei7ab9l a-enep 0 2867 384778 346449 2026-07-22T08:34:42Z Ar choler 3485 384778 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' hag ''[[eneb]]'' « dremm ». {{-ar-|br|aenep}} {| align=right |{{br-taol-ar-3|ar1=e|lizh=e|ar2=nep}} |{{br-taol-ar-2a|ar=a-enep d}} |} '''a-enep''' {{dist|aˈẽːnɛp|br}} # ''Bezañ a-enep un dra pe a-enep un den'' : {{danvez-term|br}} #* ''... hogen, al lezennoù-se a yoa a-enep lezenn Doue, a-enep lezenn an Iliz, ha zoken a-enep [[lealded]] lezennoù ar bed.'' {{mammenn|EK1|11}} # ''[[en em sevel]] a-enep unan bennak'' : {{danvez-term|br}} #* ''Ar veleien, a-bezh, a en em savas a-enep [[urzhoù]] ken [[direol]]'' {{mammenn|EK1|13}} #* ''An [[eskibien]] en em savas a-enep lezennoù ken [[dizoue]]'' {{mammenn|EK1|15}} #* ''An holl a en em savas adarre en o enep'' {{mammenn|EK1|118}} #* ''... rag aoun o doa [[na]] viche en em zavet ar bourkiz enn ho enep''. {{mammenn|EK2|143}} #* ''An hanter anezho zo bet en arme. Ne [[dafent]] ket da sevel [[a-enep]] an arme [[alato]].'' {{mammenn|BARI|202}} # [[mont]] a-enep unan bennak # [[mont]] a-enep un dra bennak #:* ''Brema e [[gouzon|c'houzoun]] e [[bezin|vizign]], varc'hoaz [[mintin|vintin]], nerzusoc'h eged biskoaz e ken kaz me defe va c'hoar Mari c'hoant da [[mont|vont]] a enep he ger.'' {{mammenn|EK2|269}} {{-ES-}} * [[a-du]] {{-trol-}} * [[mont a-enep e c'her]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|contre}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|aenep]] dj5eekerjx5zqrsioj7qal340ucr1tp diwar 0 2877 384722 369056 2026-07-21T12:25:38Z Ar choler 3485 384722 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger ''[[di-]]'' hag an anv-kadarn ''[[gwar#Anv-kadarn|gwar]]''. {{-ag-|niv=1|br}} '''diwar''' {{dist|ˈdiwar|br}} # [[eeun]] {{-HS-}} * [[disgwar]] {{-ES-}} * [[gwariet]] <hr> {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger ''[[di-]]'' hag an anv-gwan ''[[gwar#Anv-gwan|gwar]]''. {{-ag-|niv=2|br}} '''diwar''' {{dist|ˈdiwar|br}} # [[kriz|Kriz]], [[garv]] #* ''Ha Herododes, dre frenesy, / A loa '''dyguar''' ouz map Mary'' {{mammenn|An novelov ancien ha devot, 1650, gwerzenn 197}} {{-ES-}} * [[gwar]], [[dous]] <hr> {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger ''[[di-]]'' hag an araogenn ''[[war]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d}} '''diwar''' {{dist|ˈdiwar|br}} #Araogenn a verk an orin (orin an avel ...) #* ''Sell, bremañ emañ an avel '''diwar''' [[w:Lokmikael-an-Traezh|Lomikêl]].'' {{mammenn|TBP1|142}} #* ''[[aet|Eet]] eo an avel '''diwar''' [[w:Plouilio|Blouilio]] ha bremañ e [[bo|vo]] [[glav|glao]] adarre.'' {{mammenn|TBP1|142}} #* ''Du-mañ, pa [[bo|vo]] an avel '''diwar''' [[porzh|borz]] ar [[bagoù|bagou]], ne [[bo|vo]] ket a [[moged|voged]] en ti.'' {{mammenn|TBP1|143}} #Bezañ, dont [[diwar ar maez]] #Sevel diwar ur gador. #Paeañ ur gwenneg bennak diwar un dra bennak #* ''— [...]; ni [[hon devoa]] madou [[serret]] war hon leuriou, ha n'hon devoa kont ebet da renti anê, na gwenneg ebet da [[paeañ|baean]] '''diwarne''', [...] ?'' {{mammenn|PIPI|182}} #Distreiñ unan bennak diwar an hent fall #*: ''— Evit trugarekaat Doue hag ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] [[Mari|Vari]], [...], da '''[[bezañ|veza]] ho [[distroet|tistroet]] diwar an hent fall''', [...].'' {{mammenn|TLK|37}} #''bezañ diwar unan bennak'' : bezañ mab pe merc'h dezhañ #*[[bezañ diwar chas ar vro]] #(boued) Soubenn diwar [[legumaj]], dour diwar [[louzoù]]: #* ''[[ouzh|Ouz]] ar [[poan-gof|boan-gov]] e [[bez|vez]] [[mat|mad]] [[evañ|eva]] dour diwar [[kamambilh|kamambill]] (!).'' {{mammenn|TBP2|141}} # bevañ [[diwar aer an amzer]] {{-rannyezh-}} * [[diàr]] {{-dvr-}} {{(}} *[[diwar-benn]] *[[diwar-bouez]] *[[diwar-c'horre]] *[[diwar-dro]] *[[diwar-du]] *[[diwar-gaout]] *[[diwar-goll]] *[[diwar-gorre]] *[[diwar-goust]] *[[diwar-greiz]] *[[diwar-hent]] *[[diwar-laez]] *[[diwar-laezioù]] *[[diwar-lein]] *[[diwar-lerc'h]], [[diwarlerc'hiet]] *[[diwar neuze]] *[[diwar-zu]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bevañ diwar an aluzen]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[na dagañ diwar e gentañ gaou]] * [[tennañ ar blouzenn diwar skoaz unan bennak]] {{)}} ====Krennlavarioù==== * ''Mogedenn '''diwar''' ar mor, Heol tomm ken a faouto ann nor.'' {{mammenn|''Lavarou Koz a Vreiz Izel'', ''Revue Celtique, Tome III'', [[w:1878|1878]]|72}} * ''Pa val 'r vilinn '''diwar''' ar c'hoad, 'Ve trist doare ar merdead.'' {{mammenn|''Lavarou Koz a Vreiz Izel'', ''Revue Celtique, Tome III'', [[w:1878|1878]]|74}} * '''''divar''' logod ne deu ket a razet'' {{mammenn|''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'' niv. 2.378, [[w:1925|1925]]|1e}} * ''aluzenn '''diwar''' aluzenn al laka an Aotrou Doue da ober eur c'hoarzadenn'' {{mammenn|Potr Juluen, ''Evel ma pardonomp...'', [[w:1929|1929]]|11}} * '''''Diwar''' gi, ki, diwar gaz, kaz. '''Diwar''' logod ne vez ket a raz.'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', miz Genver [[w:1933|1933]]|42}} * '''''Diwar''' [[ki|gi]], ki; '''diwar''' [[kazh|gaz]], [[kazh|kaz]]; '''Diwar''' logodenn [[ne vez ket]] a [[razh|raz]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * '''''Diwar''' [[teir|deir]] gwech e [[bez|vez]] torret ar [[planedenn|blanedenn]].'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''Aluzen '''diwar''' [[aluzen]] a ya [[betek|beteg]] an neñv.'' {{mammenn|TBP3|314}} * ''Aluzen '''diwar''' aluzen a laka ar paour [[pinvidik|pinvidig]].'' {{mammenn|TBP3|314}} * ''Gwell eo distreiñ '''diwar''' [[hanter-hent]] [[evit|evid]] ober gwall [[beaj|veaj]].'' {{mammenn|TBP3|319}} * ''Brum '''diwar''' ar mor, Heol tomm ken e [[gor|c'hor]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Brum '''diwar''' ar mor, Heol tomm ken e faout an [[dor|nor]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Brum '''diwar''' ar [[koad|c'hoad]], [[glav|glaw]] ken e strak.'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Brum '''diwar''' ar [[koad|c'hoad]], [[glav|Glaw]] kerkent hag e [[troad|droad]].'' {{mammenn|TBP3|326}} {{-gwelet-}} *{{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:di-]] ears9d6y49eibd4esu2lw7vktm97rd8 e-giz 0 2878 384655 351569 2026-07-21T09:35:17Z Ar choler 3485 384655 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Araogenn gevrennek savet diwar ''[[e]]'' ha ''[[giz]]''. {{-ar-|br|egiz}} {{br-taol-ar-1e |ar=egi }} '''e-giz''' {{dist|(e)ˈɡis|br}} #[[evel|Evel]] #* ''Betek aman oa chomet stard, ne doa skuillet berad daelou, ha breman e [[gouel|vouel]] e giz eur bugel.'' {{mammenn|EK2|285}} #* ''Hemañ a oa e-harz e [[treid|dreid]], staget e-giz eur penn-yer da lakaat ouz ar ber.'' {{mammenn|KBSA|37}} #* ''Setu amañ ur sae vouk e-giz hini un eskob.'' {{mammenn|KBSA|104}} #* ''Anv e oa e lenne en eneoù al leaned e-giz en ul levr digor.'' {{mammenn|SABA|16}} #* [[e-giz-mañ]], [[e-giz-se]] #* ''E-harz an [[aoter]] ez eus ur beleg gwisket e du e-giz evit lavarout oferenn an [[Anaon]'']. {{mammenn|KBSA|22}} #* ''Neuze ez eus trouz er chapel, e-giz trouz eskern o steki [[kenetrezo]].'' {{mammenn|KBSA|22}} #E-giz [[da]] ([[unan bennak]]) : evel (unan bennak) #* #[[e-giz ma|E-giz ma]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|comme}} *{{cy}} {{tro|cy|fel}} *{{en}} {{tro|en|as}} *{{es}} {{tro|es|como}} {{)}} {{-gwelet-}} *[[er giz-mañ]] *{{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:e-giz]] 61cfhsft1xd3vjq9eltyfw6nxva7q4t e-harz 0 2881 384653 351574 2026-07-21T09:34:07Z Ar choler 3485 384653 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[harz]]''. {{-ar-|br|eharz}} {| align=right |{{br-taol-ar-2a|ar=e-harz d}} |{{br-taol-ar-3||ar1=e|lizh=h|ar2=arz}} |} '''e-harz''' {{dist|eˈhars|br}} # [[e-kichen|E-kichen]]. #* ''Bodet eo an dud e-harz ar c'hleuz, eus tu ar vereuri.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|25}} # E [[traoñ]], ouzh [[troad]]. #* ''Ar vourc'hadennig-mañ, skoachet ken brav war ribl ar Stêr Aon, e-harz ur roz uhel ha koadet, uheloc'h eget beg lemm tour he ilizig peuznevez, a raed enni, a-raok ma teuas an hentoù-houarn dre amañ, an darn vrasañ eus kenwerzh an tolead.'' {{mammenn|STBJ|11}} #* ''Pa zihunas abred en deiz war-lerc'h, koulskoude, kentañ a welas e oa ur bern pakadoù bihan e-harz e wele.'' {{mammenn|HAPO1|208}} #* ''E-harz ar skluz an dour a verv hag a eonenn ouzh ar c'herreg ; ...'' {{mammenn|GEWE|22}} #* '' E-harz an [[aoter]] ez eus ur beleg gwisket e du [[e-giz]] evit lavarout oferenn an Anaon. {{mammenn|KBSA|22}} #* '' ... pa wel e zivskouarn e laosk ur [[skrijadenn]] hag e kouezh e-harz treid e vestr o [[skuilhañ daeloù]] [[puilh]]''. {{mammenn|KBSA|43}} #* ''Gwenn, e-harz ar Menez Mouk.'' {{mammenn|[[w:Kristian Brisson|Kristian Brisson]], ''Gwenn, e-harz ar Menez Mouk'', Hor yezh, 1995}} #* ''Stagan a reas eta Dienez ouz eur bod a-hed e vrid, hag hen a azeas e-harz ar weenn dero, da zibri eun tamm bara ha da zonjal er pez an nevoa d'ober.'' {{mammenn|PIPI|5}} #* ''En traoñ, e-harz mogerioù serzh ar manati, war skourr ur wezenn-ber, e kendalc'h an nozkaner, un eostig, gant e serenadenn.'' {{mammenn|SABA|13}} # E-harz treid un den pe un dra ([[gwezenn]], [[menez]], [[moger]]) #* ''En tu kleiz, ‘harz e dreid, ar stêr a zo skedus ha moredet.'' {{mammenn|GEWE|23}} #* ''Ar jardin garrezek a oa moredet, e-harz treid ar c'hloareg yaouank, hag hi sioul meurbet, etre peder renkennad reizh pileroù mein ar c'hloastr.'' {{mammenn|SABA|28}} #* ''E-harz da dreid me 'azezo d'az selaou o komz hag o kanañ.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Pa dec’h an Awen'', 1965, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|292}} #* ''Bizañ mat ha skeiñ eeun a reas, rak terriñ a reas e benn ouzh Glaoda, a [[gouezhas]] diwar ar c'hleuz, marv-mik, e-harz treid e vreur ha Yann Bostek.'' {{mammenn|EK1|219}} #* ''Hemañ a oa [[e-harz]] e dreid, staget [[e-giz]] eur [[penn-yer]] da lakaat ouz ar [[ber]].'' {{mammenn|KBSA|37}} {{-tro-}} {{(|E-kichen}} * {{fr}} : {{tro|fr|près}} de, {{tro|fr|auprès}} de * {{en}} : {{tro|en|close to}}, {{tro|en|by}}, {{tro|en|near}} {{)}} {{(|E-traoñ, ouzh troad}} * {{fr}} : {{tro|fr|bas|dif=au bas de}}, {{tro|fr|pied|dif=au pied de}} * {{en}} : {{tro|en|foot|dif=at the foot of}} {{)}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[rummad:e]] [[rummad:harz]] e4wjkfntyc8t6w34ubhw4f2z24o45br 384654 384653 2026-07-21T09:34:36Z Ar choler 3485 384654 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an araogenn ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[harz]]''. {{-ar-|br|eharz}} {| align=right |{{br-taol-ar-2a|ar=e-harz d}} |{{br-taol-ar-3||ar1=e|lizh=h|ar2=arz}} |} '''e-harz''' {{dist|eˈhars|br}} # [[e-kichen|E-kichen]]. #* ''Bodet eo an dud e-harz ar c'hleuz, eus tu ar vereuri.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|25}} # E [[traoñ]], ouzh [[troad]]. #* ''Ar vourc'hadennig-mañ, skoachet ken brav war ribl ar Stêr Aon, e-harz ur roz uhel ha koadet, uheloc'h eget beg lemm tour he ilizig peuznevez, a raed enni, a-raok ma teuas an hentoù-houarn dre amañ, an darn vrasañ eus kenwerzh an tolead.'' {{mammenn|STBJ|11}} #* ''Pa zihunas abred en deiz war-lerc'h, koulskoude, kentañ a welas e oa ur bern pakadoù bihan e-harz e wele.'' {{mammenn|HAPO1|208}} #* ''E-harz ar skluz an dour a verv hag a eonenn ouzh ar c'herreg ; ...'' {{mammenn|GEWE|22}} #* '' E-harz an [[aoter]] ez eus ur beleg gwisket e du [[e-giz]] evit lavarout oferenn an Anaon''. {{mammenn|KBSA|22}} #* '' ... pa wel e zivskouarn e laosk ur [[skrijadenn]] hag e kouezh e-harz treid e vestr o [[skuilhañ daeloù]] [[puilh]]''. {{mammenn|KBSA|43}} #* ''Gwenn, e-harz ar Menez Mouk.'' {{mammenn|[[w:Kristian Brisson|Kristian Brisson]], ''Gwenn, e-harz ar Menez Mouk'', Hor yezh, 1995}} #* ''Stagan a reas eta Dienez ouz eur bod a-hed e vrid, hag hen a azeas e-harz ar weenn dero, da zibri eun tamm bara ha da zonjal er pez an nevoa d'ober.'' {{mammenn|PIPI|5}} #* ''En traoñ, e-harz mogerioù serzh ar manati, war skourr ur wezenn-ber, e kendalc'h an nozkaner, un eostig, gant e serenadenn.'' {{mammenn|SABA|13}} # E-harz treid un den pe un dra ([[gwezenn]], [[menez]], [[moger]]) #* ''En tu kleiz, ‘harz e dreid, ar stêr a zo skedus ha moredet.'' {{mammenn|GEWE|23}} #* ''Ar jardin garrezek a oa moredet, e-harz treid ar c'hloareg yaouank, hag hi sioul meurbet, etre peder renkennad reizh pileroù mein ar c'hloastr.'' {{mammenn|SABA|28}} #* ''E-harz da dreid me 'azezo d'az selaou o komz hag o kanañ.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Pa dec’h an Awen'', 1965, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|292}} #* ''Bizañ mat ha skeiñ eeun a reas, rak terriñ a reas e benn ouzh Glaoda, a [[gouezhas]] diwar ar c'hleuz, marv-mik, e-harz treid e vreur ha Yann Bostek.'' {{mammenn|EK1|219}} #* ''Hemañ a oa [[e-harz]] e dreid, staget [[e-giz]] eur [[penn-yer]] da lakaat ouz ar [[ber]].'' {{mammenn|KBSA|37}} {{-tro-}} {{(|E-kichen}} * {{fr}} : {{tro|fr|près}} de, {{tro|fr|auprès}} de * {{en}} : {{tro|en|close to}}, {{tro|en|by}}, {{tro|en|near}} {{)}} {{(|E-traoñ, ouzh troad}} * {{fr}} : {{tro|fr|bas|dif=au bas de}}, {{tro|fr|pied|dif=au pied de}} * {{en}} : {{tro|en|foot|dif=at the foot of}} {{)}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[rummad:e]] [[rummad:harz]] f2l5fua550507imezzk65ds2kkqyq9r Patrom:br-taol-ar 10 2908 384299 383316 2026-07-20T14:08:06Z Ar choler 3485 384299 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="float:right; border:1px solid #aac; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | |- ! style="background-color:#eef"; color:#000;" | Gour ! style="background-color:#eef"; color:#000;" | Furm |- | style="background-color:#eef"; color:#000;" | '''U1''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{u1}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''U2''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{u2}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''U3g''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{u3g}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''U3b''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{u3b}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''L1''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{l1}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''L2''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{l2}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''L3''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{l3}}} |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | '''D''' | style="border:1px solid #aac;" | {{{d}}} |}</includeonly><noinclude> {{Teuliadur}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur|ar br]] </noinclude> 04buqoyhcswrmpghgi0wreqbdwx8c7q ac'hanon 0 3011 384930 378599 2026-07-22T12:34:24Z Ar choler 3485 384930 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[ac'han-]] hag [[-on]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''ac'hanon''' {{dist|a.ˈɣãː.nɔ̃n|br}} # ''Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget er c'hentañ gour unan.'' #:Implijet evel araogenn : #*''Bezañ ac'hanon'' (gwelout [[bezañ eus un den]]) #:* ''Ma teufe deoc'h da vervel, petra ve '''ac'hanon''' ?''{{mammenn|''Seizenn eured'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}}, #:* ''... [[genaoueg]] a zo '''ac’hanoun''' !… {{mammenn|KBSA |21}} #:*''Me n'eo ket ur c'holl-bara eo a oa '''ac'hanoun'''. '' {{mammenn|KBSA |74}} #:* ''Na me a zo sot '''ac’hanoun'''! ''{{mammenn|KBSA|115}} #*''Lavarout, ober ac'hanon'' (gwelout [[ober un anv eus un den]]) #:*''Petra? Ober ur [[choulaz]] '''ac'hanoun'''-me?'' {{mammenn|KBSA |74}} #:*''Da [[eontr]] a larez ac’hanon… ?'' {{mammenn|KAB1|140}} # e-lec'h ar verb [[bezañ]] displeget #* ''— « Mard eo gwir em eus-me bet kemend-all a [[galloud|c'halloud]] digant ar re-mañ, me a [[bezo|vezo]] ur paotr '''ac'hanon''' [[a-barzh nemeur]]. »'' {{mammenn|LAWI|134}} # Implijet evel renadenn eeun : #:* ''... [[selaou]] '''ac'hanon'''.'' {{mammenn|EK1|158}} #:*''... [[selaouit]] '''ac'hanon''' !'' #:* ''Perak ne [[kredit|gredit]]-hu ket '''ac'hanoun''' ?'' {{mammenn|EK2|282}} #:* ''Sane. — [...], rak va [[tad|zad]] n'eo ket evit gouzanv gwelet '''ac'hanon''' o kuzulikat gant unan bennak, en deiziou-man, dreist-holl.'' {{mammenn|AOKE|3}} #:* ''— « [...], rak ma [[goufe|oufe]] ar roñfl emaoc'h amañ, diouzhtu e lazhfe '''ac'hanon''' hag e [[grafe|rafe]] [[stripoù]] gant ma eskern. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|80}} ===Adstumm=== *[[ac'hanoun]] {{-dvr-}} * [[ac'hanon-me]] ([[ac'hanoun-me]]) * [[ac'hanon ma-unan]] ([[ ac'hanoun va-unan]]) [[Rummad: a (araogenn)]] [[rummad:-on]] 2q9brq47qccibe80avjyryq55momvhs 384931 384930 2026-07-22T12:34:47Z Ar choler 3485 384931 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[ac'han-]] hag [[-on]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''ac'hanon''' {{dist|a.ˈɣãː.nɔ̃n|br}} # ''Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget er c'hentañ gour unan.'' #:Implijet evel araogenn : #*''Bezañ ac'hanon'' (gwelout [[bezañ eus un den]]) #:* ''Ma teufe deoc'h da vervel, petra ve '''ac'hanon''' ?''{{mammenn|''Seizenn eured'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}}, #:* ''... [[genaoueg]] a zo '''ac’hanoun''' !''… {{mammenn|KBSA |21}} #:*''Me n'eo ket ur c'holl-bara eo a oa '''ac'hanoun'''. '' {{mammenn|KBSA |74}} #:* ''Na me a zo sot '''ac’hanoun'''! ''{{mammenn|KBSA|115}} #*''Lavarout, ober ac'hanon'' (gwelout [[ober un anv eus un den]]) #:*''Petra? Ober ur [[choulaz]] '''ac'hanoun'''-me?'' {{mammenn|KBSA |74}} #:*''Da [[eontr]] a larez ac’hanon… ?'' {{mammenn|KAB1|140}} # e-lec'h ar verb [[bezañ]] displeget #* ''— « Mard eo gwir em eus-me bet kemend-all a [[galloud|c'halloud]] digant ar re-mañ, me a [[bezo|vezo]] ur paotr '''ac'hanon''' [[a-barzh nemeur]]. »'' {{mammenn|LAWI|134}} # Implijet evel renadenn eeun : #:* ''... [[selaou]] '''ac'hanon'''.'' {{mammenn|EK1|158}} #:*''... [[selaouit]] '''ac'hanon''' !'' #:* ''Perak ne [[kredit|gredit]]-hu ket '''ac'hanoun''' ?'' {{mammenn|EK2|282}} #:* ''Sane. — [...], rak va [[tad|zad]] n'eo ket evit gouzanv gwelet '''ac'hanon''' o kuzulikat gant unan bennak, en deiziou-man, dreist-holl.'' {{mammenn|AOKE|3}} #:* ''— « [...], rak ma [[goufe|oufe]] ar roñfl emaoc'h amañ, diouzhtu e lazhfe '''ac'hanon''' hag e [[grafe|rafe]] [[stripoù]] gant ma eskern. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|80}} ===Adstumm=== *[[ac'hanoun]] {{-dvr-}} * [[ac'hanon-me]] ([[ac'hanoun-me]]) * [[ac'hanon ma-unan]] ([[ ac'hanoun va-unan]]) [[Rummad: a (araogenn)]] [[rummad:-on]] 2ljk1y7wohsijpw4xvkhryn83o1gi54 ac'hanomp 0 3014 385112 378613 2026-07-22T17:22:57Z Ar choler 3485 385112 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[ac'han-]] hag [[-omp]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''ac'hanomp''' {{dist|a.ɣãː.nɔ̃mp|br}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #* ''Seitek '''ac'hanomp''' 'zo lazhet.'' {{mammenn|''Mibien Euret'' e [[w:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]], ''Gwerziou Breiz-Izel'', 1868}} #* ''— [...], hag e [[gallfet|c'hallfet]] '''komer da [[pried|bried]]''' [[an hini]] ac'hanomp [[hon-zeir]] a [[karfet|garfet]] ar [[muiañ]].'' {{mammenn|KAB1|18}} #* ''[...], ur guchenn [[mat|vat]] [[ac'hanomp]] a yoa aet da [[ambroug]] Canclaux betek Kermoruz, [...].'' {{mammenn|EK2|9}} #*[[hini ac'hanomp]] : [[hini ebet ac'hanomp]] #:* ''Hini ebet [[ac'hanomp]] na [[gouvez|ouvez]] e yezh, hag eñ na ouvez ket [[hon hini]].'' {{mammenn|Loeiz ar C'hlerg, ''Ma beaj Jeruzalem'', Prud'Homme, 1903|209}} #renadenn eeun : [[az]] #* ''« Barn a rez ac'hanomp, mes Doue az parno ! »'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|178}} #* ''[...] kelc'hañ [[ac'hanomp]], trec'hiñ ac'hanomp, hag hor lazhañ holl en un taol.'' {{mammenn|EK2|9}} {{-trl-}} *[[ac'hanomp-ni]] *[[hini ac'hanomp]] *[[pehini ac'hanomp]] *[[pep hini ac'hanomp]] *[[unan ac'hanomp]] {{-tro-}} * {{en}} : 1) {{tro|en|of us}}; 2) {{tro|en|of us}} * {{es}} : 1) {{tro|es|de nosotros}}; 2) {{tro|es|nosotros}} [[rummad:-omp (furm araogennel)]] [[Rummad:ac'hanomp]] [[Rummad:a (araogenn)]] 2kkiw2a008apvap6nnm4r9o8dh0qhwg ennoc'h 0 3026 384695 350227 2026-07-21T10:14:08Z Ar choler 3485 384695 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[en]] hag [[-oc'h]]. {{-furm-ar-|br}} '''ennoc'h''' {{dist|ˈɛnːɔx|br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e]]'', [[displeget]] en [[eil gour unan lies]] #: ''Prim ! trezek Breizh; primoc'h ’ta, floc'h ! Pe me blanto va goaf ennoc'h !''{{dav|1}} #* ''— Droug a zo ennoc'h, [[war a welan]], Aotrou, a lâras neuze Fañch.'' {{mammenn|KAB1|264}} #* ''C'hwi a [[bo|vo]] [[lorc'h|lorh]] ennoh o [[mont|vond]] d'ar [[pardonioù|pardoniou]] [[gant|gand]] ho chadenn aour war ho [[brec'h|preh]] !'' {{mammenn|TBP2|324}} #* ''Ni [[hoc'h]] anavez mat, hag hor [[fiziañs]] a zo ennoc’h''. {{mammenn|EK2|80}} {{-kevr-}} {{(}} * [[betek ennoc'h]] * [[diwar-du ennoc'h]] * [[etramek ennoc'h]] * [[etrezek ennoc'h]] * [[war-du ennoc'h]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à l'intérieur de vous}}, {{tro|fr|en vous}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : ''Kloareg Rohan'', in {{D/BZBR}} [[Rummad:en]] [[Rummad:-oc'h]] 6cc1ueh99mehruhpsi12w8c8kciprru evidout 0 3094 385278 253806 2026-07-22T19:57:26Z Ar choler 3485 385278 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=evi}} '''evidout''' {{dist|eˈviːdut|br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[evit]]'', [[displeget]] [[en]] [[eil gour unan]]. #* ''— Petra ' [[c'hallan]] ober '''evidout''', Priñs Arzhur ?'' {{mammenn|KAB1|31}} #* ''— [...]. Ha selaou [[bremañ|breman]] petra [[en deus|an neus]] skrivet '''evidout'''.'' {{mammenn|BILZ|175}} #* ''— [...]. '''Evidout''' emaon o livañ en louet un toullad dilhad kozh a oa da'm Dudley. [...].'' {{mammenn|HAPO1|39}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pour toi}} qo56dishtfvfhwwsubt9qhqy3qaf2wo nemetañ 0 3116 385370 376139 2026-07-23T09:44:17Z Ar choler 3485 385370 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[nemet]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-añ]]''. {{-furm-ar-|br}} '''nemetañ''' {{dist|neˈmetːã|br}} #[[furm|Furm]] an araogenn ''nemet'', [[displeget]] en [[trede gour unan]] [[gourel]] . #* ''Un dervezh, war-dro teir eur goude kreisteiz, an Aotrou de Kermenguy a [[c'halvas]] [[d'e gaout]], d'e [[kambr|gambr]], e-lec'h n'oa '''nemetañ''' e-unan, e [[mab|vab]] n'en doa ket c'hoazh ugent [[bloaz|vloaz]] echu.'' {{mammenn|EK1|22}} #* ''« — N'e ket [[hepken|hebken]] ar [[gwir|guir]] [[sklêrijenn|sklerijenn]] eo, eme Valantin ; mes [[n'eus|n'ez euz]] '''nemethan''' hag a [[gellfe|c'hellfe]] [[reiñ|rei]] [[sklêrijenn|sklerijenn]] da [[kement|gement]] den a deu er bed-[[mañ|ma]]. »'' {{mammenn|BUZE|115}} * [[den nemetañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|excepté lui}}, {{tro|fr|que lui}}, {{tro|fr|sauf lui}} {{-ag-|br}} '''nemetañ''' #[[n'eus|N'eus]] [[hini]] [[all]] [[ebet]] [[heñvel]] [[outañ]] ([[war-lerc'h]] un [[anv-kadarn]] [[strizh]]) #* ''Er-maez, koulskoude, kantadoù ar beufideg, ar pennglaouiged, ar mouilc'hi-argant hag ar filiped bliv, bodet holl el liorzh, al lec'h '''nemetañ''' gant gwez, a-hed levioù ha levioù tro-dro, a oa d' o heul kaniri ha cholori, ur [[bouzarenn|vouzarenn]] dudius.'' {{mammenn|SABA|15}} #* ''E gaou e oa e rene, rak evit diazezañ e [[beli|veli]], en doa rediet Uter Penndragon, mab '''nemetañ''' ar roue kozh hag e hêr gwirion, da [[klask|glask]] repu en ur [[bro|vro]] estren, e-lec'h ma [[beve|veve]] en dienez.'' {{mammenn|RARA|27}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|unique}} [[Rummad:-añ (furm araogennel)]] [[Rummad:nemet]] gehspvf5nbeltonu755u8z9eatyd3ip nemedoc'h 0 3119 384932 342391 2026-07-22T12:36:07Z Ar choler 3485 384932 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[nemet]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=neme}} '''nemedoc'h''' {{dist|neˈmeːdɔx|br}} #''[[furm|Furm]] an araogenn ''nemet'', [[displeget]] [[en]] [[eil gour lies]]''. #* ''— [...]; abalamour da-[[se|ze]] e [[dalc'han|talc'han]] ac'hanoc'h ganen, [[mes|mez]] ne [[chomo|jomo]] '''nemedoc'h'''; [...].'' {{mammenn|EK2|7}} #* ''« — Paeamant [[ebet|ebed]], eme ar [[sant|Zant]], '''nemedhoc'h''' hoc'h-unan, o va [[salver|Zalver]]. »'' {{mammenn|BUZE|168}} #* ''— « [...]. A-douez va [[kerent|c'herent]], ha va mignoned, n'eus '''nemedoc'h''' hag o deus priziet dont da [[gwelout|welout]] ac'hanon. »'' {{mammenn|TSTN|40}} #* ''— [...]. Hogen, aotrou prezidant, n'eus '''nemedoc'h''' da leuniañ ar [[karg|garg]] enorus a zo bet fiziet ennoc'h a-unvouezh.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|73}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] un [[anv-kadarn]] (''[[den nemedoc'h]]'', ''[[tra]] nemedoc'h''...) pe ur raganv (''hini ebet nemedoc'h''), {{-trol-}} * [[den nemedoc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|excepté vous}}, {{tro|fr|(rien) que vous}}, {{tro|fr|sauf vous}} {{tro|fr|vous seulement}} [[rummad:nemedoc'h]] ba7kv8cdfwickz9416ry7v31aa2vb1q emezo 0 3169 384955 342143 2026-07-22T12:44:05Z Ar choler 3485 384955 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[emez-]], diwar [[eme]], hag [[-e]]. {{-furm-ar-|br}} '''emezo''' {{dist|eˈmeː(z)o|br}} #''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[eme]]'', [[displeget]] [[en]] [[trede gour lies]]'' #* ''« Ret oa », '''emezo''', « lamet a-zirak daoulagad an [[tud|dud]] traoù ha ne [[degasont|zegasont]] da soñj dezho nemet eus o diotachoù kozh. »'' {{mammenn|EK1|30}} #* ''« Petra ? » '''emezo''', « daoust ha ne lavares ket, araok, e [[bijes|vijes]] eskob ? »'' {{mammenn|LAPE|19}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dirent-elles}}, {{tro|fr|dirent-ils}}, {{tro|fr|disaient-elles}}, {{tro|fr|disaient-ils}}, {{tro|fr|disent-elles}}, {{tro|fr|disent-ils}} {{-HS-}} * [[emeze]] sh2lkv8ww2zkbknooiomhy4cybkhv20 eveldoc'h 0 3175 385180 380810 2026-07-22T19:05:43Z Ar choler 3485 385180 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-ar-|br}} '''eveldoc'h''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[evel]]'', [[displeget]] [[en]] [[eil gour lies]]. #* ''— Ni a [[graio|raio]] '''eveldoc'h''', eme eur [[bandenn|vandenn]] [[tud|dud]] iaouank.'' {{mammenn|EK2|6}} #* ''Patern. — Ha c'houi a [[kav|gav]] d'eoc'h, Aotrou Kerlaban, e [[bez|vez]] [[kement-se]] a [[mall|vall]] da [[kaout|gaout]] eur gouarner '''eveldoc'h''' ?'' {{mammenn|AOKE|32}} #* ''— Grin da, emezan. Me n'oun ket '''eveldoc'h'''-hu, n'em eus ket va lavar ha va dilavar !'' {{mammenn|GGEO|63}} #* ''— Gwell a se ! va mab, gwell a se ! d'hoc'h oad, ne raen '''eveldoc'h''' nemet ur c'housk, e-pad an noz. »'' {{mammenn|TSTN|69}} #* ''« [...]. Pouilhet on bet re bell amzer gant ho merc'h, met n'on ket [[e sell]] da vezañ moustret dindan dreid gant ur wrac'h '''eveldoc'h''' c'hwi ».'' {{mammenn|VZAB|49}} #* ''— [...]. Gwir eo avat, n'eus ket kalz a skolidi eus ar bloavezh kentañ a vije bet gouest, '''eveldoc'h''', da stourm ouzh un troll-menezioù deuet d'e vent. [...].'' {{mammenn|HAPO1|185}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|comme vous}} [[rummad:evel]] b2f2azadnur4ibfwgpie2t4an5b07gb dezhañ 0 3193 385188 252532 2026-07-22T19:09:01Z Ar choler 3485 385188 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dezhañ''' {{dist|ˈdeː(z)ã|br}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget en trede gour unan gourel. #* ''Ar c'hure [[paour]] ... a blije dezhañ ur [[bannac'hig]].'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''Meur a wech e pokas dezhañ'', {{mammenn|KAB1|159}} #* ''... ; rak an neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c'hleñved dezhañ : ...'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Melegan, mentet kaer, daoulagad dilufr dezhañ, ur varodenn rouez war gorre e vuzell, ha, war e elgez, ur vlevenn pe ziv, Yun a oa diskiant ha lent.'' {{mammenn|GEWE|31}} #a verk ar perc'hennañ #* ''Ur mab dezhañ a zo dall hag egile zo kamm.'' {{mammenn|TBP2|84}} #* ''Un daoulagad dezhañ 'vel daoulagad ejen.'' {{mammenn|TBP}} #dezhañ [[e-unan]] #:* ''Kement-mañ a zo mat da c'houzout a lare an aotrou dezhañ e-unan.'' {{mammenn|KAB3|30}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[d'ezan]] : ''Eur wech 'oa eun den paour, gwreg d'ezan ha bugale leiz an ti : ...'' {{mammenn|GGEO|85}} {{-kevr-}} * [[en-dro dezhañ]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Koad a-us dezhañ, koad dindanañ, koad tro-dro dezhañ, kaer en devez hopal, den ne respont anezhañ ? - Ar person er gador sarmon.'' {{mammenn|TBP3|329}} * ''Petra a rez a-raok antren en ti ? - Tostaat dezhañ.'' {{mammenn|TBP3|329}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Gwell eo deski mabig bihan Eget dastum madou d'ezan !'' {{mammenn|AOKE|46}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:-añ (furm araogennel)]] c4a2aebe776d227th4g0kuw6mucyr7z etrezoc'h 0 3275 384891 357576 2026-07-22T12:05:24Z Ar choler 3485 384891 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[etre]] hag [[-oc'h]] (gant z etrevogalennek). {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[etrezon]] |u2=[[etrezout]] |u3g=[[etrezañ]] |u3b=[[etrezi]] |l1=[[etrezomp]] |l2=[[etrezoc'h]] |l3=[[etrezo]] |d=[[etrezor]] }} '''etrezoc'h''' {{dist|eˈtreːzɔx|br}} #''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[etre]]'', [[displeget]] [[en]] [[eil gour lies]]'' #* ''— [...]. [[c'hwi|C'houi]] '''etrezoc'h''', [[divroidi]] ha dispac'herien, a lavar [[ne deus|ne deuz]] e [[Breizh|Breiz]] [[nemet|nemed]] [[laeron|laeroun]] ha tud [[fallakr]], [[abalamour ma]] [[difennont|tifennont]] [[o|ho]] Doue, [[o|ho]] roue, [[o|ho]] bro hag [[o|ho]] [[tud|zud]]; [...].'' {{mammenn|EK2|95}} #* ''Evelken evid miret ne savje '''etrezhoc'h''' hag hoc'h hostizien, c'hui alfe ober ar pris da genta.'' {{mammenn|A., ''Pelerinaich Escopti Kemper ha Leon da Lourdes er bloaz 1880'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 37, Gwengolo [[w:1880|1880]]|302b}} #* ''— « Lorañs, petra 'zo c'hoarvezet bremaik '''etrezoc'h''' ? [...]. »'' {{mammenn|TSTN|90}} #* ''« lezit ac'hanon da [[tostaat|dostaat]] [[evit ma]] [[gwelin|welin]] ha me a [[bezo|vezo]] evit [[rannañ]] hoc'h ejen etrezoc'h''. [...]. » {{mammenn|LAWI|132}} #* ''C’houi a zo paotred tano, '''etrezoc’h''' [[dispac’herien]], ha n’euz ket da fiziout ennhoc’h.'' EK {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entre vous}} [[Rummad:-oc'h]] [[Rummad:etre]] kxlns0xjh9tey8er61eqz49sqh8ff0w avaloù 0 3311 384752 348543 2026-07-21T12:45:49Z Ar choler 3485 384752 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} [[File:Carl_Larsson_Brita_as_Iduna.jpg|thumb |Plac'hig an avaloù ]] :Eus [[aval]] hag [[-où]]. {{-furm-ak-|br}} '''avaloù''' {{g}} {{dist|a.ˈvɑː.lu}} # Liester an anv-kadarn ''[[aval]]''. #: ''An '''avaloù''' ruz-marellet a ruilh gant ar bantenn, an eil dreist egile.''{{dav|1}} #: ''Abaoe an devezh milliget ma chañsas d’hor mamm gentañ'' #: ''Kaout ur c’hoantadenn avaloù n’eus 'met poanioù er bed-mañ'' {{mammenn|Prosper Proux, ''Son ar Merc'hetaer''}} #: ''An avaloù difennet a blij dezho ar muiañ'' {{mammenn|Prosper Proux, ''An Amzer dremenet''}} {{-dvr-}} * [[avalaoua]] * [[avalaouaer]] * [[gwezenn-avaloù]] * [[avaloù-douar]] * [[avaloù-gloanek]] * [[avaloù-spern]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N'[[gall|hall]] ket ar [[gwezenn|wezenn]] kaout bleuñv hag avaloù.'' {{mammenn|TBP3|306}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Avaloù, 1962, {{D/OGAD}} 53hmgxrw5o7uoh5a9saj5kci1kj0hhf 384753 384752 2026-07-21T12:46:08Z Ar choler 3485 384753 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[aval]] hag [[-où]]. {{-furm-ak-|br}} '''avaloù''' {{g}} {{dist|a.ˈvɑː.lu}} # Liester an anv-kadarn ''[[aval]]''. #: ''An '''avaloù''' ruz-marellet a ruilh gant ar bantenn, an eil dreist egile.''{{dav|1}} #: ''Abaoe an devezh milliget ma chañsas d’hor mamm gentañ'' #: ''Kaout ur c’hoantadenn avaloù n’eus 'met poanioù er bed-mañ'' {{mammenn|Prosper Proux, ''Son ar Merc'hetaer''}} #: ''An avaloù difennet a blij dezho ar muiañ'' {{mammenn|Prosper Proux, ''An Amzer dremenet''}} {{-dvr-}} * [[avalaoua]] * [[avalaouaer]] * [[gwezenn-avaloù]] * [[avaloù-douar]] * [[avaloù-gloanek]] * [[avaloù-spern]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N'[[gall|hall]] ket ar [[gwezenn|wezenn]] kaout bleuñv hag avaloù.'' {{mammenn|TBP3|306}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Avaloù, 1962, {{D/OGAD}} sz2q209ovokqfqe3fnk95kxyeylogyn kazh 0 3324 384471 358510 2026-07-20T17:40:14Z Ar choler 3485 384471 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Cat03.jpg|thumb|180px|Ur '''c'hazh'''.]] [[Restr:Cat_poster_1.jpg|thumb|Meur a '''gazh'''.]] {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar c'hembraeg, ar c'herneveureg (''[[cath]]''), an iwerzhoneg hag ar skoseg (''[[cat]]''), an anv-divoutin galianek ''[[cattos]]'' hag al latin ''[[cattus]]'' a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat{{dav|1}}. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kazh | gl=kizhier | bu=kazhez | bl=kazhezed | dgu=ˈkɑːs | dgl=ˈki.zjɛr | dbu=ˈkɑː.zes | dbl=ka.ˈzeː.zet }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkɑːs|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[kazhig]], {{l}} : [[kazhed]], [[kizhier]]) # {{ucf|bronneg}} kigdebrer bihan (Felis catus pe Felis domesticus) a zo meur a ouenn anezhañ, doñvaet abaoe [[pell-pell]] evel logotaer pe razhetaer, hag evel loen-ti. #* ''Prederiet ma oa gant e '''gazh''', n’en doa ket gwelet Youenn.'' {{mammenn|[[w:Yann-Fulup Dupuy|Yann-Fulup Dupuy]], ''Penn ar veaj'', Keit Vimp Bev, 2006}} #* ''Karout a rafec’h bezañ '''kazh'''.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Traoù hegasus'' e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|260}} #* ''Tra ma rouzmouz ar '''c’hazh''' rous.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Buhez an noz'' e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|397}} #* ''Hemañ a zo ur '''c'hazh''' mat da logota.'' {{mammenn|TBP2|243}} {{-dvr-}} {{(}} * [[kazhenn]] * [[kazhez]] * [[kazhig]] * [[kazhunell]] * [[kazhheñvel]] * [[morgazh]] * [[targazh]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[kaouenn-gazh]] * [[kazh-banal]] * [[kazh-dour]] * [[kazh-faou]] * [[kazh gleb]] * [[kazh-gouez]] * [[kazh-haleg]] * [[kazh-koad]] * [[kazh-mor]] * [[kazh-pin]] * [[kazh-prad]] * [[kazh-rous]] * [[lost-kazh]] * [[penn-kazh]] * [[teod-kazh]] {{)}} {{-trl-}} * '' '''Kazh''' born'' : den aonik, * ''[[kazh gleb]]'' : den aonik pe vezhek. ** ''Mont kuit evel ur '''c'hazh''' gleb '': en un doare mezhus, ** [[ober e gazh gleb]] * [[aozañ yod d'ar c'hazh]] : ober ul labour didalvoud, * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ evel ki ha kazh]] : en em glevout, * [[c'hoari mil ha kazh]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * Kas ar '''c'hazh''' (gant ub) : mont kuit eus e lojeiz hep paeañ ar feurm, * Kas ar '''c'hazh''' d'ar gêr da ub. : kas an dorzh d’ar gêr da ub, * Kas ur '''c'hazh''' da vartolod : e veuziñ, * [[mont e daol da gazh]] : c’hwitout war e daol, * [[mont gant ar c'hazh]] : mont kuit eus e lojeiz hep paeañ ar feurm, * [[mont kuit a bazoù kazh]] : kerzhout didrouz, * [[ober kazh e-lec'h ober mil]] : c’hwitout war e daol, * [[sachañ ar c'hazh d'ar gambr]] : suc’hellat, * [[skuilhañ daeroù kazh]] : gouelañ hep bezañ trist, * [[tennañ ar c'hazh a-zindan ar gwele]] * [[treiñ ar c'hazh dre e lost]] : ober netra. ====Krennlavaroù==== * ''Al logodenn n'he deus nemet un toull a zo boued d'ar '''c'hazh'''.'' {{mammenn|TBP2|323}}, {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diwar [[ki|gi]], ki ; diwar '''[[kazh|gazh]]''', '''kazh''' Diwar logodenn ne [[bez|vez]] ket a razh.'' {{mammenn|TBP3|305}} * '''''Kazh''' skaotet En devez aon rak dour bervet.'' {{mammenn|TBP2|469}}, {{mammenn|TBP3|305}} {{-tro-}} '''kazh doñv''' (1) : {{(}} * {{af}} : {{tro|af|kat}} * {{de}} : {{tro|de|Katze|b}}, {{tro|de|Kater|g}} * {{sq}} : {{tro|sq|mace|b}} * {{ar}} : {{tro|ar|هر|g}} (hirr), {{tro|ar|هرة|b}} (hirrɑ) * {{ast}} : {{tro|ast|gatu}} * {{bm}} : {{tro|bm|jakuma}} * {{bem}} : {{tro|bem|pushi}} * {{bn}} : {{tro|bn|বিড়াল}}, {{tro|bn|িবলাড়}} * {{bg}} : {{tro|bg|котка|b}} * {{da}} : {{tro|da|kat}} * {{eo}} : {{tro|eo|kato}} * {{fur}} : {{tro|fur|ğhat}} * {{fy}} : {{tro|fy|kat}} * {{gl}} : {{tro|gl|gato}} * {{fr}} : {{tro|fr|chat}} * {{lg}} : [[kapa]]; [[pusi]] * {{gu}} : {{tro|gu|બિલાડી|b}}, {{tro|gu|બિલાડો|g}} * {{ht}} : [[chat]] * {{hi}} : {{tro|hi|बिल्ली|b}} (''billī''), {{tro|hi|बिल्ला|g}} (''billā'') * {{id}} : {{tro|id|kucing}} * {{it}} : {{tro|it|gatto|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|cat}} * {{ja}} : {{tro|ja|猫}}, {{tro|ja|ねこ}} * {{cy}} : {{tro|cy|cath}} * {{rw}} : {{tro|rw|jangwe}} * {{kg}} : [[niau]] * {{kok}} : {{tro|kok|माज़रा}} * {{ko}} : {{tro|ko|고양이}} (go.yæng.i) * {{co}} : {{tro|co|gattu}} * {{ku}} : {{tro|ku|pisik}} * {{lmo}} : [[gatt]] * {{gv}} : {{tro|gv|kayt}} * {{mr}} : {{tro|mr|मांजरी}} * {{men}} : [[ɡɔ́nɛ̌]] {{-}} * {{mo}} : {{tro|mo|писикэ}} (pisikă) * {{nl}} : {{tro|nl|kat}}, {{tro|nl|poes}} * {{nrm}} : {{tro|nrm|cat}} * {{oc}} : {{tro|oc|cat}} * {{os}} : {{tro|os|гӕды}} (gædy) * {{ur}} : {{tro|ur|بيلی}} * {{pi}} : {{tro|pi|biḷāla}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਬਿੱਲੀ}} * {{fa}} : {{tro|fa|گربه}} * {{pms}} : [[gat]] * {{pl}} : {{tro|pl|kot}} * {{pt}} : {{tro|pt|gato|g}}, {{tro|pt|gata|b}} * {{prv}} : {{tro|prv|cat}} * {{rom}} : {{tro|rom|ţiţây}}; {{tro|rom|mâçka}} * {{ro}} : {{tro|ro|pisică}} * {{ru}} : {{tro|ru|кошка}} (koška) * {{sa}} : {{tro|sa|बिडाल}} (biḍāla) * {{en}} : {{tro|en|cat}} * {{sc}} : {{tro|sc|munninnu}} * {{scn}} : {{tro|scn|gattu}} * {{zh}} : {{tro|zh|猫}} (māo) * {{gd}} : {{tro|gd|cat}} * {{son}} : [[mushi]], [[haila]] * {{nso}} : {{tro|nso|katse}} * {{es}} : {{tro|es|gato|g}} * {{sw}} : {{tro|sw|paka}} * {{tg}} : {{tro|tg|гурба}} (gurba) ; {{tro|tg|пишак}} (pišak) * {{ta}} : {{tro|ta|பூனை}} * {{te}} : {{tro|te|పిల్లి}} * {{tr}} : {{tro|tr|kedi}} * {{vec}} : {{tro|vec|gato}} * {{wa}} : {{tro|wa|tchèt}} * {{wo}} : {{tro|wo|muus}} ; {{tro|wo|wundu}} * {{zu}} : {{tro|zu|ikati}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kazh]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] fosb4iue5nlg2awovp25waz1gaek0iq ki 0 3666 384488 347203 2026-07-20T18:41:39Z Huñvreüs 3620 skraboù 384488 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Dog retrieving stick.jpg|thumb|Ur '''c'hi''' gwenn-ha-du.]] {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]'') Da geñveriañ gant ar [[kerneveureg|c'herneveureg]] ''{{liamm|ki|kw}}'', ar [[kembraeg|c'hembraeg]] ''{{liamm|ci|cy}}'', an [[iwerzhoneg]] ''{{liamm|cú|ga}}'' ([[w:Genitivel (Troad)|tro-c'henel]] heniwerzhonek ''con'') hag ar [[skoseg]] ''{{liamm|cù|gd}}'' : deuet eus ur ger keltiek ''*kū'', liester *''kunes''. Da dostaat ivez ouzh ar [[sañskriteg]] ''{{liamm|śvā|sa}}'' (tro-c'henel ''śunas''), an [[henc'hresianeg]] ''kýōn'' (liester ''kýnes''), al lituaneg ''szuõ'' (tro-c'henel ''szuñs''), al latin ''canis'' hag an alamaneg ''Hund''.{{dav|1}} : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « [[kiañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br|niv=1}} {{br-taol-GhaB | gu=ki | gl=chas | gl-2=kon | bu=kiez | bl=kiezed | dgu=ˈkiː | dgl=ˈʃas | dgl-2=ˈkɔ̃ːn | dbu=ˈkiː.es | dbl=ki.ˈeː.zet }} '''ki''' {{dist|ˈkiː|br}}, {{dist|ˈt͡ʃi|br}}<ref>E Pluvergad ha Gwern, "ki" distaget /ˈt͡ʃi/, [http://banque.sonore.breton.free.fr/requete.php5 ''Banque Sonore des Dialectes Bretons'']</ref>, {{dist|ˈtʲiː|br}}<ref>E Kerien, "ki" distaget /ˈtʲiː/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref>, {{dist|ˈtʃəj|br}}<ref>E Lokmaria-Kaer, "ki" pe "kei" distaget /tʃəj/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref> {{g}} ({{l}} '''[[kon]]''' ''(e rannyezh Gwened, e skridoù lennegel pe kozh)'' pe '''[[chas]]''' ''(pemdez)'') # {{ucf|bronneg}} [[kigdebrer]] kar d'ar [[bleiz]] (un isspesad d'ar bleiz eo) ha doñvaet gant mab-den. Meur a ouenn anezhañ a zo, dezho morfologiezhioù liesseurt. Anv skiantel : ''Canis lupus familiaris''. {{ucf|harzhal}} ha [[chilpat]] a ra ar c'hi. #* ''Ken en devo truez ouzhoc’h, ma dous, ar '''c’hi'''.'' {{mammenn|SBI2|?}} #* ''Setu aze ur '''c'hi''' hag ho kaso, hag a chomo ganeoc'h betek kuzh-heol.'' {{mammenn|KAB2|16}} #* ''Bara gwenn d'ar c'hi, ha barav du d'ar mevel.'' {{mammenn|KAB2|17}} #* ''Lazhet ho '''ki''', hag ho marc'h glas.'' {{mammenn|''Buhez Sant Ronan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''An neb en deus c'hoant da lazhañ e '''gi''' a gav atav ur c’hleñved dezhañ.'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Pa welez ur '''c’hi''' o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Ha daou '''gi''' gouez ha diboellet.'' {{mammenn|''Kloareg Rohan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Nag e skudell ar '''c'hi''' ne veze graet va boued.'' {{mammenn|''Gwreg ar C'hroazour'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} # Ki [[par]]. Enebet ouzh [[kiez]]. #Bezañ evel ur c'hi (troiennoù niverus): #* [[bezañ evel ki ha kazh]] #* Bezañ evel ur c’hi bihan war-lerc’h ub. #* Bezañ evel ur c’hi war ur [[kravazh|c'hravazh]]'': nec'het bras #* Bezañ [[brell]] evel ur c’hi bihan. #* Bezañ [[abaf]], [[didalvez]], [[feal]], [[hardizh]], [[paour]], [[treut]], evel ur c’hi''. #* Bezañ, chom [[e-unan]] evel ur c'hi, evel ur [[penn-ki]] #* ''labourat evel ur c’hi'' : evel ul loen pe ur marc’h. #* ''[[leuskel]] unan bennak [[e-unan]] evel ur c'hi'', evel ur [[penn-ki]] #* ''[[yudal]] evel ur c'hi'' (pe ''evel ur bleiz''). #Renadenn anv-gwan #* [[divalav-ki]], [[treut-ki]], [[yen-ki]]. {{-dist-}} *[[w:Breizh|Breizh]]: "ki {{dist|ˈki|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ki.wav]] {{-dvr-}} {{(}} * [[aergi]] * [[aourgi]] * [[dourgi]] * [[gwadgi]] * [[kiañ]] * [[kiesa]] * [[kiez]] * [[kiozenn]] * [[korrgi]] * [[meurgi]] * [[milgi]] * [[morgi]] * [[toull ar c'hi]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[digarez ki]] * [[ki-bleiz]] * [[ki-chase]] * [[ki-choukant]] * [[ki-deñved]] * [[ki-douar]] * [[ki-dour]] * [[ki-du]] * [[ki-foutouilhek]] * [[ki-gaol]] * [[ki-hemolc'h]] * [[ki-kolo]] * [[ki-kolveg]] * [[ki-labour]] * [[ki-madam]] * [[ki-mor]] * [[ki-porzh]] * [[ki-red]] * [[ki-rodellek]] * [[ki-rous]] * [[ki-stag]] * [[ki-tan]] * [[ki-saout]] * [[ki-spagnol]] * [[pour-ki]] * [[treut-ki]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[c'hoari e gi]]: ober trouz * [[hejañ e gi]]: bezañ fuloret * [[kaoc'h ki du kac'het gant ar c'hi gwenn]] : [[sakreadenn]] * [[kaout c'hoant]] da dennañ [[panez]] eus [[gouzoug]] ur c’hi'' : d’ober un dra dibosubl * ''Kaout naon-ki'': naon du. * ''Kas e gi d’e lochenn''. Kontrol d’an hini a hej e gi, an hini e gas d’e loch e lak da devel: mestr eo war e [[fulor]]. * [[kousket evel ki milin]] * ''Lakaat unan bennak e renk ar chas'': ober vil da unan bennak. * ''Lojañ dindan lost ar c’hi'': en un ti gwall lous * ''Mont da gaoc’h-ki'' : bezañ debret gant ur c'hi = mont da get. * ''Mont kuit evel ur c’hi kannet'': evel ur c’hazh gleb, * [[mont e ki]] * ''Ober ur [[c’hoarzh ki]]'': skrignal * ''Ober ul [[labour ki]]'': ul labour diaes; kiañ. * ''Ober ur paz-ki da ub''. * [[na stagañ e chas gant delioù kaol]] * [[neuial evel ur c'hi plom]] * [[neuiñ evel ur c'hi plom]] * [[peget ar c'hi du en unan bennak]] * [[redek evel ur c’hi klañv]]: buanañ ma c’hall * ''Reiñ, tennañ un digarez ki'': un digarez toull. * ''Skuilhañ daeroù ki, goueloù ki'': daeroù kazh. * ''Tapout ar c’hi e-lec’h ar c’had'': c’hwitout * [[tennañ amann eus gouzoug ar c'hi]] * [[tennañ panez eus gouzoug ar c'hi]] * [[treiñ ar c'hi dre e lost]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''N'[[gouzout|ouzout]] ket pelec'h ema toull ar '''c'hi''' e-ti ar person ? — Dindan e lost.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? — Hed ur '''c'hi''' : ur '''c'hi''' a [[bez|vez]] tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A-benn neuze hag ac'hann di En devo harzhet meur a '''gi''''' * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar '''c'hi''' war-lerc'h e [[dorn|zorn]].'' * ''Da [[pep|bep]] seurt oad E red ar '''c'hi''' war-lerc'h ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}}A vez lâret diwar-benn ar verc'hetaerien gozh. * ''Diwar '''[[ki|gi]]''', '''ki''' ; diwar [[kazh|gazh]], kazh Diwar logodenn ne [[bez|vez]] ket a razh.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Dre forzh heskinat (pe hegañ) ar '''c'hi''' e teu da vezañ droug'' * ''Kamm '''ki''' pa gar'' * '''''Ki''' besk ha kazh diskouarnet N'int mat nemet da zebriñ boued'' * '''''Ki''' skaotet En devez aon rak dour bervet.'' {{mammenn|TBP2|469}}, {{mammenn|TBP3|305}} * ''E-lec'h ma staot ur '''c'hi''' E staot daou pe dri'' * ''Ne [[bo|vo]] ket bras lod pep hini : Hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezhenn]] etre nav '''c'hi'''.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''N'eus ket a [[moaien|voeien]] da [[tennañ|dennañ]] amann euz gouzoug ur '''c'hi'''.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar '''c'hi''' e [[bezer|vezer]] war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pep '''ki''' Zo mestr en e di'' {{mammenn|TBP2|521}} * ''Ur '''c'hi''' meret, hanter savet Ur c'hazh meret, hanter lazhet''. Ne saver ket ur c'hi evel ur c'hazh. * ''Tri bloaz o tont da '''gi''', tri bloaz '''ki''', tri bloaz o vont er-maez a '''gi'''''. Nav bloaz e vev ar chas. * ''Yenañ tra a zo en ti : Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar '''c'hi'''.'' {{mammenn|TBP2|559}}, {{mammenn|TBP3|307}} {{-tro-}} {{(}} * {{ar}} : {{tro|ar|كلب}} (kalb) {{g}}, {{tro|ar|كلبة}} (kalba) {{b}} * {{af}} : {{tro|af|hond}} * {{de}} : {{tro|de|Hund}} {{g}} * {{sq}} : {{tro|sq|qen}} {{g}} * {{az}} : {{tro|az|köpək}}; [[it#Azéri|it]] * {{bar}} : {{tro|bar|Hund}} {{g}} * {{bem}} : {{tro|bem|imbwa}} * {{bn}} : {{tro|bn|কুকুর}} * {{bg}} : {{tro|bg|куче}} (kuče) {{n}} * {{da}} : {{tro|da|hund}} * [[ekegusii]] : [[esese]] * {{eo}} : {{tro|eo|hundo}} * {{et}} : {{tro|et|koer}}; {{tro|et|peni}} * {{ewe}} : [[avu]] * {{fo}} : {{tro|fo|hundur}} * {{fat}} : [[bɔdɔm]]; [[kraman]] * {{fi}} : {{tro|fi|koira}} * {{fy}} : {{tro|fy|dogge}}, {{tro|fy|hûn}} * {{gl}} : {{tro|gl|can}} * {{fr}} : {{tro|fr|chien}} * {{lg}} : [[mbwa]] * {{el}} : {{tro|el|σκυλί}} (skylí) * {{gu}} : {{tro|gu|કૂતરો}} * {{he}} : {{tro|he|כלב}} * {{ang}} : {{tro|ang|docga}}, {{tro|ang|hund}} * {{hi}} : {{tro|hi|कुत्ता}} * {{hu}} : {{tro|hu|kutya}} * {{io}} : {{tro|io|hundo}} * {{id}} : {{tro|id|anjing}} * {{is}} : {{tro|is|hundur}} * {{it}} : {{tro|it|cane}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|犬}} (いぬ, inu) * {{ca}} : {{tro|ca|gos}}, {{tro|ca|ca}} * {{kk}} : {{tro|kk|ит}} (it) * {{cy}} : {{tro|cy|ci}} * {{rw}} : [[bwa|imbwa]] * {{ky}} : {{tro|ky|ит}} (it) * {{kg}} : [[mbwa]] * {{ku}} : {{tro|ku|kûçik}} * {{la}} : {{tro|la|canis}} * {{ln}} : {{tro|ln|mbwá}} * {{ms}} : {{tro|ms|anjing}} * {{mlq}} : {{tro|mlq|wulu}} * {{mr}} : {{tro|mr|कुत्रा}} * {{yua}} : {{tro|yua|pek’}} * {{men}} : [[ngílà]] * {{mn}} : {{tro|mn|нохой}} (nohoĭ) * {{mos}} : [[báága]] * {{nl}} : {{tro|nl|hond}} * {{no}} : {{tro|no|hund}}, {{tro|no|tamhund}} * {{oc}} : {{tro|oc|can}}, {{tro|oc|gos}} * {{os}} : {{tro|os|куыдз}} (kuydz) * {{ug}} : {{tro|ug|ئىت}} * {{ur}} : {{tro|ur|کتا}} * {{pap}} : {{tro|pap|kachó}} * {{fa}} : {{tro|fa|سگ}} * {{pl}} : {{tro|pl|pies}}; {{tro|pl|pies domowy}} * {{pt}} : {{tro|pt|cão}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਕੁੱਤਾ}} * {{rom}} : {{tro|rom|rikonô}}; {{tro|rom|jukêl}} (''aussi'' {{tro|rom|cukêl}}) * {{ro}} : {{tro|ro|câine}} {{g}}, {{tro|ro|cîine}} * {{ru}} : {{tro|ru|пёс}} (pǒs) {{g}}; {{tro|ru|собака}} (sobáka) {{b}} * {{se}} : {{tro|se|beana}} * {{en}} : {{tro|en|dog}}, {{tro|en|hound}} * {{sr}} : {{tro|sr|пас}} (pas) {{g}}, {{tro|sr|кућка}} (kućka) {{b}} * {{sn}} : {{tro|sn|imbwa}} * {{zh}} : {{tro|zh|狗}} * {{scn}} : {{tro|scn|cani}} * {{gd}} : {{tro|gd|cù}} * {{nso}} : {{tro|nso|mpša}} * {{es}} : {{tro|es|perro}} {{g}} * {{srn}} : {{tro|srn|dagu}} * {{sv}} : {{tro|sv|hund}} * {{sw}} : {{tro|sw|mbwa}} * {{ss}} : {{tro|ss|î-njá}} * {{tg}} : {{tro|tg|саг}} (sag) * {{tl}} : {{tro|tl|áso}} * {{cs}} : {{tro|cs|pes}} * {{cv}} : {{tro|cv|йытӑ}} (ĭytă) * {{tr}} : {{tro|tr|köpek}} * {{tk}} : {{tro|tk|ит}} (it) * {{tw}} : [[kraman]] * {{uk}} : {{tro|uk|собака}} (sobáka) {{g}}; {{tro|uk|пес}} (pes) {{g}} * {{vep}} : {{tro|vep|koir}} * {{vi}} : {{tro|vi|chó}} * {{wo}} : {{tro|wo|xaj}} * {{yo}} : {{tro|yo|ajá}} * {{zu}} : {{tro|zu|inja}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} [[Image:Europlug.png|thumb|right|Ur '''c'hi''']] '''ki''' {{dist|ˈkiː|br}} ({{l}} [[kioù]]) # [[benveg|Benveg]] a dalvez da lugañ hag a vez sanket e-barzh ur [[kiez|giez]]. #* {{-dvr-}} *[[kiañ]] *[[ki-noz]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|prise}} {{tro|fr|mâle}} {{)}} {{-estl-|br}} E-barzh [[kaoc'h ki]] {{-furm-verb-|br}} '''ki''' {{dist|ˈkiː|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] === Troioù-lavar === * ''Bezañ krog ar c’hi du en ub'' : ober ur c’horfad [[gwarizi]] * ''Bezañ, chom, leuskel ub, e-unan evel ur c'hi, evel ur penn-ki''. * ''Bezañ evel ki ha [[kazh]]'': bezañ atav oc'h en em zrailhañ. * ''Bezañ bet un taol ki rous'' : doare dizereat da gomz eus ur vaouez dougerez * ''Gwiskañ botoù ront ar c’hi du'' : bezañ [[gwarizi]] ennañ * ''Na dalvout ur [[bramm]] ki, ul [[louf]] ki, al lart eus ur c’hozh ki krouget'': na dalvout un aval brein. * '' Na vezañ diwar chas ar vro'': heñvel ouzh ''na vezañ diwar [[saout]] ar vro''. * ''Na vezañ mat da deurel d’ar c’hi, d’ar chas'' : na dalvout netra * ''Neuial evel ur c’hi plom (E-lec’h ma kouezh e chom)'' : na c’houzout neuial * ''Tennañ amann, panez eus gouzoug ar c’hi'': ** pe ober un dra diaes da ober ** pe klask gouzout ar wirionez digant unan bennak. {{-dave-}} ewllpt9pgah2kddcksjly6t0ea6dcg3 384786 384488 2026-07-22T08:55:54Z Ar choler 3485 384786 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Dog retrieving stick.jpg|thumb|Ur c'hi gwenn-ha-du.]] {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]'') Da geñveriañ gant ar [[kerneveureg|c'herneveureg]] ''{{liamm|ki|kw}}'', ar [[kembraeg|c'hembraeg]] ''{{liamm|ci|cy}}'', an [[iwerzhoneg]] ''{{liamm|cú|ga}}'' ([[w:Genitivel (Troad)|tro-c'henel]] heniwerzhonek ''con'') hag ar [[skoseg]] ''{{liamm|cù|gd}}'' : deuet eus ur ger keltiek ''*kū'', liester *''kunes''. Da dostaat ivez ouzh ar [[sañskriteg]] ''{{liamm|śvā|sa}}'' (tro-c'henel ''śunas''), an [[henc'hresianeg]] ''kýōn'' (liester ''kýnes''), al lituaneg ''szuõ'' (tro-c'henel ''szuñs''), al latin ''canis'' hag an alamaneg ''Hund''.{{dav|1}} : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « [[kiañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br|niv=1}} {{br-taol-GhaB | gu=ki | gl=chas | gl-2=kon | bu=kiez | bl=kiezed | dgu=ˈkiː | dgl=ˈʃas | dgl-2=ˈkɔ̃ːn | dbu=ˈkiː.es | dbl=ki.ˈeː.zet }} '''ki''' {{dist|ˈkiː|br}}, {{dist|ˈt͡ʃi|br}}<ref>E Pluvergad ha Gwern, "ki" distaget /ˈt͡ʃi/, [http://banque.sonore.breton.free.fr/requete.php5 ''Banque Sonore des Dialectes Bretons'']</ref>, {{dist|ˈtʲiː|br}}<ref>E Kerien, "ki" distaget /ˈtʲiː/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref>, {{dist|ˈtʃəj|br}}<ref>E Lokmaria-Kaer, "ki" pe "kei" distaget /tʃəj/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref> {{g}} ({{l}} [[kon]] ''(e rannyezh Gwened, e skridoù lennegel pe kozh)'' pe [[chas]] ''(pemdez)'') # {{ucf|bronneg}} [[kigdebrer]] kar d'ar [[bleiz]] (un isspesad d'ar bleiz eo) ha doñvaet gant mab-den. Meur a ouenn anezhañ a zo, dezho morfologiezhioù liesseurt. Anv skiantel : ''Canis lupus familiaris''. {{ucf|harzhal}} ha [[chilpat]] a ra ar c'hi. #* ''Ken en devo truez ouzhoc’h, ma dous, ar c’hi.'' {{mammenn|SBI2|?}} #* ''Setu aze ur c'hi hag ho kaso, hag a chomo ganeoc'h betek kuzh-heol.'' {{mammenn|KAB2|16}} #* ''Bara gwenn d'ar c'hi, ha barav du d'ar mevel.'' {{mammenn|KAB2|17}} #* ''Lazhet ho ki, hag ho marc'h glas.'' {{mammenn|''Buhez Sant Ronan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''An neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c’hleñved dezhañ.'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Pa welez ur c’hi o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Ha daou gi gouez ha diboellet.'' {{mammenn|''Kloareg Rohan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Nag e skudell ar c'hi ne veze graet va boued.'' {{mammenn|''Gwreg ar C'hroazour'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} # Ki [[par]]. Enebet ouzh [[kiez]]. #Bezañ evel ur c'hi (troiennoù niverus): #* [[bezañ evel ki ha kazh]] #* Bezañ evel ur c’hi bihan war-lerc’h ub. #* Bezañ evel ur c’hi war ur [[kravazh|c'hravazh]]'': nec'het bras #* Bezañ [[brell]] evel ur c’hi bihan. #* Bezañ [[abaf]], [[didalvez]], [[feal]], [[hardizh]], [[paour]], [[treut]], evel ur c’hi''. #* Bezañ, chom [[e-unan]] evel ur c'hi, evel ur [[penn-ki]] #* ''labourat evel ur c’hi'' : evel ul loen pe ur marc’h. #* ''[[leuskel]] unan bennak [[e-unan]] evel ur c'hi'', evel ur [[penn-ki]] #* ''[[yudal]] evel ur c'hi'' (pe ''evel ur bleiz''). #Renadenn anv-gwan #* [[divalav-ki]], [[treut-ki]], [[yen-ki]]. {{-dist-}} *[[w:Breizh|Breizh]]: "ki {{dist|ˈki|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ki.wav]] {{-dvr-}} {{(}} * [[aergi]] * [[aourgi]] * [[dourgi]] * [[gwadgi]] * [[kiañ]] * [[kiesa]] * [[kiez]] * [[kiozenn]] * [[korrgi]] * [[meurgi]] * [[milgi]] * [[morgi]] * [[toull ar c'hi]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[digarez ki]] * [[ki-bleiz]] * [[ki-chase]] * [[ki-choukant]] * [[ki-deñved]] * [[ki-douar]] * [[ki-dour]] * [[ki-du]] * [[ki-foutouilhek]] * [[ki-gaol]] * [[ki-hemolc'h]] * [[ki-kolo]] * [[ki-kolveg]] * [[ki-labour]] * [[ki-madam]] * [[ki-mor]] * [[ki-porzh]] * [[ki-red]] * [[ki-rodellek]] * [[ki-rous]] * [[ki-stag]] * [[ki-tan]] * [[ki-saout]] * [[ki-spagnol]] * [[pour-ki]] * [[treut-ki]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[c'hoari e gi]]: ober trouz * [[hejañ e gi]]: bezañ fuloret * [[kaoc'h ki du kac'het gant ar c'hi gwenn]] : [[sakreadenn]] * [[kaout c'hoant]] da dennañ [[panez]] eus [[gouzoug]] ur c’hi : d’ober un dra dibosubl * Kaout naon-ki : naon du. * Kas e gi d’e lochenn, kontrol d’an hini a hej e gi, an hini e gas d’e loch e lak da devel : mestr eo war e [[fulor]]. * [[kousket evel ki milin]] * Lakaat unan bennak e renk ar chas : ober vil da unan bennak. * Lojañ dindan lost ar c’hi : en un ti gwall lous * Mont da gaoc’h-ki : bezañ debret gant ur c'hi = mont da get. * Mont kuit evel ur c’hi kannet : evel ur c’hazh gleb, * [[mont e ki]] * Ober ur [[c’hoarzh ki]] : skrignal * Ober ul [[labour ki]] : ul labour diaes ; kiañ. * Ober ur paz-ki da ub. * [[na stagañ e chas gant delioù kaol]] * [[neuial evel ur c'hi plom]] * [[neuiñ evel ur c'hi plom]] * [[peget ar c'hi du en unan bennak]] * [[redek evel ur c’hi klañv]]: buanañ ma c’hall * Reiñ, tennañ un digarez ki : un digarez toull. * Skuilhañ daeroù ki, goueloù ki : daeroù kazh. * Tapout ar c’hi e-lec’h ar c’had : c’hwitout * [[tennañ amann eus gouzoug ar c'hi]] * [[tennañ panez eus gouzoug ar c'hi]] * [[treiñ ar c'hi dre e lost]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''N'[[gouzout|ouzout]] ket pelec'h ema toull ar c'hi e-ti ar person ? — Dindan e lost.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? — Hed ur c'hi : ur c'hi a [[bez|vez]] tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A-benn neuze hag ac'hann di En devo harzhet meur a gi'' * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar c'hi war-lerc'h e [[dorn|zorn]].'' * ''Da [[pep|bep]] seurt oad E red ar c'hi war-lerc'h ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}}A vez lâret diwar-benn ar verc'hetaerien gozh. * ''Diwar [[ki|gi]], ki ; diwar [[kazh|gazh]], kazh Diwar logodenn ne [[bez|vez]] ket a razh.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Dre forzh heskinat (pe hegañ) ar c'hi e teu da vezañ droug'' * ''Kamm ki pa gar'' * ''Ki besk ha kazh diskouarnet N'int mat nemet da zebriñ boued'' * ''Ki skaotet En devez aon rak dour bervet.'' {{mammenn|TBP2|469}}, {{mammenn|TBP3|305}} * ''E-lec'h ma staot ur c'hi E staot daou pe dri'' * ''Ne [[bo|vo]] ket bras lod pep hini : Hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezhenn]] etre nav c'hi.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''N'eus ket a [[moaien|voeien]] da [[tennañ|dennañ]] amann euz gouzoug ur c'hi.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar c'hi e [[bezer|vezer]] war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pep ki Zo mestr en e di'' {{mammenn|TBP2|521}} * ''Ur c'hi meret, hanter savet Ur c'hazh meret, hanter lazhet''. Ne saver ket ur c'hi evel ur c'hazh. * ''Tri bloaz o tont da gi, tri bloaz ki, tri bloaz o vont er-maez a gi''. Nav bloaz e vev ar chas. * ''Yenañ tra a zo en ti : Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar c'hi.'' {{mammenn|TBP2|559}}, {{mammenn|TBP3|307}} {{-tro-}} {{(}} * {{ar}} : {{tro|ar|كلب}} (kalb) {{g}}, {{tro|ar|كلبة}} (kalba) {{b}} * {{af}} : {{tro|af|hond}} * {{de}} : {{tro|de|Hund}} {{g}} * {{sq}} : {{tro|sq|qen}} {{g}} * {{az}} : {{tro|az|köpək}}; [[it#Azéri|it]] * {{bar}} : {{tro|bar|Hund}} {{g}} * {{bem}} : {{tro|bem|imbwa}} * {{bn}} : {{tro|bn|কুকুর}} * {{bg}} : {{tro|bg|куче}} (kuče) {{n}} * {{da}} : {{tro|da|hund}} * [[ekegusii]] : [[esese]] * {{eo}} : {{tro|eo|hundo}} * {{et}} : {{tro|et|koer}}; {{tro|et|peni}} * {{ewe}} : [[avu]] * {{fo}} : {{tro|fo|hundur}} * {{fat}} : [[bɔdɔm]]; [[kraman]] * {{fi}} : {{tro|fi|koira}} * {{fy}} : {{tro|fy|dogge}}, {{tro|fy|hûn}} * {{gl}} : {{tro|gl|can}} * {{fr}} : {{tro|fr|chien}} * {{lg}} : [[mbwa]] * {{el}} : {{tro|el|σκυλί}} (skylí) * {{gu}} : {{tro|gu|કૂતરો}} * {{he}} : {{tro|he|כלב}} * {{ang}} : {{tro|ang|docga}}, {{tro|ang|hund}} * {{hi}} : {{tro|hi|कुत्ता}} * {{hu}} : {{tro|hu|kutya}} * {{io}} : {{tro|io|hundo}} * {{id}} : {{tro|id|anjing}} * {{is}} : {{tro|is|hundur}} * {{it}} : {{tro|it|cane}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|犬}} (いぬ, inu) * {{ca}} : {{tro|ca|gos}}, {{tro|ca|ca}} * {{kk}} : {{tro|kk|ит}} (it) * {{cy}} : {{tro|cy|ci}} * {{rw}} : [[bwa|imbwa]] * {{ky}} : {{tro|ky|ит}} (it) * {{kg}} : [[mbwa]] * {{ku}} : {{tro|ku|kûçik}} * {{la}} : {{tro|la|canis}} * {{ln}} : {{tro|ln|mbwá}} * {{ms}} : {{tro|ms|anjing}} * {{mlq}} : {{tro|mlq|wulu}} * {{mr}} : {{tro|mr|कुत्रा}} * {{yua}} : {{tro|yua|pek’}} * {{men}} : [[ngílà]] * {{mn}} : {{tro|mn|нохой}} (nohoĭ) * {{mos}} : [[báága]] * {{nl}} : {{tro|nl|hond}} * {{no}} : {{tro|no|hund}}, {{tro|no|tamhund}} * {{oc}} : {{tro|oc|can}}, {{tro|oc|gos}} * {{os}} : {{tro|os|куыдз}} (kuydz) * {{ug}} : {{tro|ug|ئىت}} * {{ur}} : {{tro|ur|کتا}} * {{pap}} : {{tro|pap|kachó}} * {{fa}} : {{tro|fa|سگ}} * {{pl}} : {{tro|pl|pies}}; {{tro|pl|pies domowy}} * {{pt}} : {{tro|pt|cão}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਕੁੱਤਾ}} * {{rom}} : {{tro|rom|rikonô}}; {{tro|rom|jukêl}} (''aussi'' {{tro|rom|cukêl}}) * {{ro}} : {{tro|ro|câine}} {{g}}, {{tro|ro|cîine}} * {{ru}} : {{tro|ru|пёс}} (pǒs) {{g}}; {{tro|ru|собака}} (sobáka) {{b}} * {{se}} : {{tro|se|beana}} * {{en}} : {{tro|en|dog}}, {{tro|en|hound}} * {{sr}} : {{tro|sr|пас}} (pas) {{g}}, {{tro|sr|кућка}} (kućka) {{b}} * {{sn}} : {{tro|sn|imbwa}} * {{zh}} : {{tro|zh|狗}} * {{scn}} : {{tro|scn|cani}} * {{gd}} : {{tro|gd|cù}} * {{nso}} : {{tro|nso|mpša}} * {{es}} : {{tro|es|perro}} {{g}} * {{srn}} : {{tro|srn|dagu}} * {{sv}} : {{tro|sv|hund}} * {{sw}} : {{tro|sw|mbwa}} * {{ss}} : {{tro|ss|î-njá}} * {{tg}} : {{tro|tg|саг}} (sag) * {{tl}} : {{tro|tl|áso}} * {{cs}} : {{tro|cs|pes}} * {{cv}} : {{tro|cv|йытӑ}} (ĭytă) * {{tr}} : {{tro|tr|köpek}} * {{tk}} : {{tro|tk|ит}} (it) * {{tw}} : [[kraman]] * {{uk}} : {{tro|uk|собака}} (sobáka) {{g}}; {{tro|uk|пес}} (pes) {{g}} * {{vep}} : {{tro|vep|koir}} * {{vi}} : {{tro|vi|chó}} * {{wo}} : {{tro|wo|xaj}} * {{yo}} : {{tro|yo|ajá}} * {{zu}} : {{tro|zu|inja}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} [[Image:Europlug.png|thumb|upright|Ur c'hi]] ki {{dist|ˈkiː|br}} ({{l}} [[kioù]]) # [[benveg|Benveg]] a dalvez da lugañ hag a vez sanket e-barzh ur [[kiez|giez]]. #* {{-dvr-}} *[[kiañ]] *[[ki-noz]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|prise}} {{tro|fr|mâle}} {{)}} {{-estl-|br}} E-barzh [[kaoc'h ki]] {{-furm-verb-|br}} ki {{dist|ˈkiː|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ en doare-disklêriañ. #* # [[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn. #* {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] === Troioù-lavar === * ''Bezañ krog ar c’hi du en ub'' : ober ur c’horfad [[gwarizi]] * ''Bezañ, chom, leuskel ub, e-unan evel ur c'hi, evel ur penn-ki''. * ''Bezañ evel ki ha [[kazh]]'' : bezañ atav oc'h en em zrailhañ. * ''Bezañ bet un taol ki rous'' : doare dizereat da gomz eus ur vaouez dougerez * ''Gwiskañ botoù ront ar c’hi du'' : bezañ [[gwarizi]] ennañ * ''Na dalvout ur [[bramm]] ki, ul [[louf]] ki, al lart eus ur c’hozh ki krouget'' : na dalvout un aval brein. * ''Na vezañ diwar chas ar vro'' : heñvel ouzh ''na vezañ diwar [[saout]] ar vro''. * ''Na vezañ mat da deurel d’ar c’hi, d’ar chas'' : na dalvout netra. * ''Neuial evel ur c’hi plom (E-lec’h ma kouezh e chom)'' : na c’houzout neuial. * ''Tennañ amann, panez eus gouzoug ar c’hi'' : ober un dra diaes da ober ; klask gouzout ar wirionez digant un den bennak. {{-dave-}} k1xi9j5b6h94lrr9hgpxjd6hmkp31q1 384791 384786 2026-07-22T08:58:20Z Ar choler 3485 384791 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Dog retrieving stick.jpg|thumb|Ur c'hi gwenn-ha-du.]] {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]'') Da geñveriañ gant ar [[kerneveureg|c'herneveureg]] ''{{liamm|ki|kw}}'', ar [[kembraeg|c'hembraeg]] ''{{liamm|ci|cy}}'', an [[iwerzhoneg]] ''{{liamm|cú|ga}}'' ([[w:Genitivel (Troad)|tro-c'henel]] heniwerzhonek ''con'') hag ar [[skoseg]] ''{{liamm|cù|gd}}'' : deuet eus ur ger keltiek ''*kū'', liester *''kunes''. Da dostaat ivez ouzh ar [[sañskriteg]] ''{{liamm|śvā|sa}}'' (tro-c'henel ''śunas''), an [[henc'hresianeg]] ''kýōn'' (liester ''kýnes''), al lituaneg ''szuõ'' (tro-c'henel ''szuñs''), al latin ''canis'' hag an alamaneg ''Hund''.{{dav|1}} : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « [[kiañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br|niv=1}} {{br-taol-GhaB | gu=ki | gl=chas | gl-2=kon | bu=kiez | bl=kiezed | dgu=ˈkiː | dgl=ˈʃas | dgl-2=ˈkɔ̃ːn | dbu=ˈkiː.es | dbl=ki.ˈeː.zet }} '''ki''' {{dist|ˈkiː|br}}, {{dist|ˈt͡ʃi|br}}<ref>E Pluvergad ha Gwern, "ki" distaget /ˈt͡ʃi/, [http://banque.sonore.breton.free.fr/requete.php5 ''Banque Sonore des Dialectes Bretons'']</ref>, {{dist|ˈtʲiː|br}}<ref>E Kerien, "ki" distaget /ˈtʲiː/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref>, {{dist|ˈtʃəj|br}}<ref>E Lokmaria-Kaer, "ki" pe "kei" distaget /tʃəj/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref> {{g}} ({{l}} [[kon]] ''(e rannyezh Gwened, e skridoù lennegel pe kozh)'' pe [[chas]] ''(pemdez)'') # {{ucf|bronneg}} [[kigdebrer]] kar d'ar [[bleiz]] (un isspesad d'ar bleiz eo) ha doñvaet gant mab-den. Meur a ouenn anezhañ a zo, dezho morfologiezhioù liesseurt. Anv skiantel : ''Canis lupus familiaris''. {{ucf|harzhal}} ha [[chilpat]] a ra ar c'hi. #* ''Ken en devo truez ouzhoc’h, ma dous, ar c’hi.'' {{mammenn|SBI2|?}} #* ''Setu aze ur c'hi hag ho kaso, hag a chomo ganeoc'h betek kuzh-heol.'' {{mammenn|KAB2|16}} #* ''Bara gwenn d'ar c'hi, ha barav du d'ar mevel.'' {{mammenn|KAB2|17}} #* ''Lazhet ho ki, hag ho marc'h glas.'' {{mammenn|''Buhez Sant Ronan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''An neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c’hleñved dezhañ.'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Pa welez ur c’hi o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Ha daou gi gouez ha diboellet.'' {{mammenn|''Kloareg Rohan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Nag e skudell ar c'hi ne veze graet va boued.'' {{mammenn|''Gwreg ar C'hroazour'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} # Ki [[par]]. Enebet ouzh [[kiez]]. #Bezañ evel ur c'hi (troiennoù niverus): #* [[bezañ evel ki ha kazh]] #* Bezañ evel ur c’hi bihan war-lerc’h ub. #* Bezañ evel ur c’hi war ur [[kravazh|c'hravazh]]'': nec'het bras #* Bezañ [[brell]] evel ur c’hi bihan. #* Bezañ [[abaf]], [[didalvez]], [[feal]], [[hardizh]], [[paour]], [[treut]], evel ur c’hi. #* Bezañ, chom [[e-unan]] evel ur c'hi, evel ur [[penn-ki]] #* ''labourat evel ur c’hi'' : evel ul loen pe ur marc’h. #* ''[[leuskel]] unan bennak [[e-unan]] evel ur c'hi'', evel ur [[penn-ki]] #* ''[[yudal]] evel ur c'hi'' (pe ''evel ur bleiz''). #Renadenn anv-gwan #* [[divalav-ki]], [[treut-ki]], [[yen-ki]]. {{-dist-}} *[[w:Breizh|Breizh]]: "ki {{dist|ˈki|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ki.wav]] {{-dvr-}} {{(}} * [[aergi]] * [[aourgi]] * [[dourgi]] * [[gwadgi]] * [[kiañ]] * [[kiesa]] * [[kiez]] * [[kiozenn]] * [[korrgi]] * [[meurgi]] * [[milgi]] * [[morgi]] * [[toull ar c'hi]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[digarez ki]] * [[ki-bleiz]] * [[ki-chase]] * [[ki-choukant]] * [[ki-deñved]] * [[ki-douar]] * [[ki-dour]] * [[ki-du]] * [[ki-foutouilhek]] * [[ki-gaol]] * [[ki-hemolc'h]] * [[ki-kolo]] * [[ki-kolveg]] * [[ki-labour]] * [[ki-madam]] * [[ki-mor]] * [[ki-porzh]] * [[ki-red]] * [[ki-rodellek]] * [[ki-rous]] * [[ki-stag]] * [[ki-tan]] * [[ki-saout]] * [[ki-spagnol]] * [[pour-ki]] * [[treut-ki]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[c'hoari e gi]]: ober trouz * [[hejañ e gi]]: bezañ fuloret * [[kaoc'h ki du kac'het gant ar c'hi gwenn]] : [[sakreadenn]] * [[kaout c'hoant]] da dennañ [[panez]] eus [[gouzoug]] ur c’hi : d’ober un dra dibosubl * Kaout naon-ki : naon du. * Kas e gi d’e lochenn, kontrol d’an hini a hej e gi, an hini e gas d’e loch e lak da devel : mestr eo war e [[fulor]]. * [[kousket evel ki milin]] * Lakaat unan bennak e renk ar chas : ober vil da unan bennak. * Lojañ dindan lost ar c’hi : en un ti gwall lous * Mont da gaoc’h-ki : bezañ debret gant ur c'hi = mont da get. * Mont kuit evel ur c’hi kannet : evel ur c’hazh gleb, * [[mont e ki]] * Ober ur [[c’hoarzh ki]] : skrignal * Ober ul [[labour ki]] : ul labour diaes ; kiañ. * Ober ur paz-ki da ub. * [[na stagañ e chas gant delioù kaol]] * [[neuial evel ur c'hi plom]] * [[neuiñ evel ur c'hi plom]] * [[peget ar c'hi du en unan bennak]] * [[redek evel ur c’hi klañv]]: buanañ ma c’hall * Reiñ, tennañ un digarez ki : un digarez toull. * Skuilhañ daeroù ki, goueloù ki : daeroù kazh. * Tapout ar c’hi e-lec’h ar c’had : c’hwitout * [[tennañ amann eus gouzoug ar c'hi]] * [[tennañ panez eus gouzoug ar c'hi]] * [[treiñ ar c'hi dre e lost]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''N'[[gouzout|ouzout]] ket pelec'h ema toull ar c'hi e-ti ar person ? — Dindan e lost.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? — Hed ur c'hi : ur c'hi a [[bez|vez]] tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A-benn neuze hag ac'hann di En devo harzhet meur a gi'' * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar c'hi war-lerc'h e [[dorn|zorn]].'' * ''Da [[pep|bep]] seurt oad E red ar c'hi war-lerc'h ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}}A vez lâret diwar-benn ar verc'hetaerien gozh. * ''Diwar [[ki|gi]], ki ; diwar [[kazh|gazh]], kazh Diwar logodenn ne [[bez|vez]] ket a razh.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Dre forzh heskinat (pe hegañ) ar c'hi e teu da vezañ droug'' * ''Kamm ki pa gar'' * ''Ki besk ha kazh diskouarnet N'int mat nemet da zebriñ boued'' * ''Ki skaotet En devez aon rak dour bervet.'' {{mammenn|TBP2|469}}, {{mammenn|TBP3|305}} * ''E-lec'h ma staot ur c'hi E staot daou pe dri'' * ''Ne [[bo|vo]] ket bras lod pep hini : Hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezhenn]] etre nav c'hi.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''N'eus ket a [[moaien|voeien]] da [[tennañ|dennañ]] amann euz gouzoug ur c'hi.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar c'hi e [[bezer|vezer]] war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pep ki Zo mestr en e di'' {{mammenn|TBP2|521}} * ''Ur c'hi meret, hanter savet Ur c'hazh meret, hanter lazhet''. Ne saver ket ur c'hi evel ur c'hazh. * ''Tri bloaz o tont da gi, tri bloaz ki, tri bloaz o vont er-maez a gi''. Nav bloaz e vev ar chas. * ''Yenañ tra a zo en ti : Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar c'hi.'' {{mammenn|TBP2|559}}, {{mammenn|TBP3|307}} {{-tro-}} {{(}} * {{ar}} : {{tro|ar|كلب}} (kalb) {{g}}, {{tro|ar|كلبة}} (kalba) {{b}} * {{af}} : {{tro|af|hond}} * {{de}} : {{tro|de|Hund}} {{g}} * {{sq}} : {{tro|sq|qen}} {{g}} * {{az}} : {{tro|az|köpək}}; [[it#Azéri|it]] * {{bar}} : {{tro|bar|Hund}} {{g}} * {{bem}} : {{tro|bem|imbwa}} * {{bn}} : {{tro|bn|কুকুর}} * {{bg}} : {{tro|bg|куче}} (kuče) {{n}} * {{da}} : {{tro|da|hund}} * [[ekegusii]] : [[esese]] * {{eo}} : {{tro|eo|hundo}} * {{et}} : {{tro|et|koer}}; {{tro|et|peni}} * {{ewe}} : [[avu]] * {{fo}} : {{tro|fo|hundur}} * {{fat}} : [[bɔdɔm]]; [[kraman]] * {{fi}} : {{tro|fi|koira}} * {{fy}} : {{tro|fy|dogge}}, {{tro|fy|hûn}} * {{gl}} : {{tro|gl|can}} * {{fr}} : {{tro|fr|chien}} * {{lg}} : [[mbwa]] * {{el}} : {{tro|el|σκυλί}} (skylí) * {{gu}} : {{tro|gu|કૂતરો}} * {{he}} : {{tro|he|כלב}} * {{ang}} : {{tro|ang|docga}}, {{tro|ang|hund}} * {{hi}} : {{tro|hi|कुत्ता}} * {{hu}} : {{tro|hu|kutya}} * {{io}} : {{tro|io|hundo}} * {{id}} : {{tro|id|anjing}} * {{is}} : {{tro|is|hundur}} * {{it}} : {{tro|it|cane}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|犬}} (いぬ, inu) * {{ca}} : {{tro|ca|gos}}, {{tro|ca|ca}} * {{kk}} : {{tro|kk|ит}} (it) * {{cy}} : {{tro|cy|ci}} * {{rw}} : [[bwa|imbwa]] * {{ky}} : {{tro|ky|ит}} (it) * {{kg}} : [[mbwa]] * {{ku}} : {{tro|ku|kûçik}} * {{la}} : {{tro|la|canis}} * {{ln}} : {{tro|ln|mbwá}} * {{ms}} : {{tro|ms|anjing}} * {{mlq}} : {{tro|mlq|wulu}} * {{mr}} : {{tro|mr|कुत्रा}} * {{yua}} : {{tro|yua|pek’}} * {{men}} : [[ngílà]] * {{mn}} : {{tro|mn|нохой}} (nohoĭ) * {{mos}} : [[báága]] * {{nl}} : {{tro|nl|hond}} * {{no}} : {{tro|no|hund}}, {{tro|no|tamhund}} * {{oc}} : {{tro|oc|can}}, {{tro|oc|gos}} * {{os}} : {{tro|os|куыдз}} (kuydz) * {{ug}} : {{tro|ug|ئىت}} * {{ur}} : {{tro|ur|کتا}} * {{pap}} : {{tro|pap|kachó}} * {{fa}} : {{tro|fa|سگ}} * {{pl}} : {{tro|pl|pies}}; {{tro|pl|pies domowy}} * {{pt}} : {{tro|pt|cão}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਕੁੱਤਾ}} * {{rom}} : {{tro|rom|rikonô}}; {{tro|rom|jukêl}} (''aussi'' {{tro|rom|cukêl}}) * {{ro}} : {{tro|ro|câine}} {{g}}, {{tro|ro|cîine}} * {{ru}} : {{tro|ru|пёс}} (pǒs) {{g}}; {{tro|ru|собака}} (sobáka) {{b}} * {{se}} : {{tro|se|beana}} * {{en}} : {{tro|en|dog}}, {{tro|en|hound}} * {{sr}} : {{tro|sr|пас}} (pas) {{g}}, {{tro|sr|кућка}} (kućka) {{b}} * {{sn}} : {{tro|sn|imbwa}} * {{zh}} : {{tro|zh|狗}} * {{scn}} : {{tro|scn|cani}} * {{gd}} : {{tro|gd|cù}} * {{nso}} : {{tro|nso|mpša}} * {{es}} : {{tro|es|perro}} {{g}} * {{srn}} : {{tro|srn|dagu}} * {{sv}} : {{tro|sv|hund}} * {{sw}} : {{tro|sw|mbwa}} * {{ss}} : {{tro|ss|î-njá}} * {{tg}} : {{tro|tg|саг}} (sag) * {{tl}} : {{tro|tl|áso}} * {{cs}} : {{tro|cs|pes}} * {{cv}} : {{tro|cv|йытӑ}} (ĭytă) * {{tr}} : {{tro|tr|köpek}} * {{tk}} : {{tro|tk|ит}} (it) * {{tw}} : [[kraman]] * {{uk}} : {{tro|uk|собака}} (sobáka) {{g}}; {{tro|uk|пес}} (pes) {{g}} * {{vep}} : {{tro|vep|koir}} * {{vi}} : {{tro|vi|chó}} * {{wo}} : {{tro|wo|xaj}} * {{yo}} : {{tro|yo|ajá}} * {{zu}} : {{tro|zu|inja}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} [[Image:Europlug.png|thumb|upright|Ur c'hi]] ki {{dist|ˈkiː|br}} ({{l}} [[kioù]]) # [[benveg|Benveg]] a dalvez da lugañ hag a vez sanket e-barzh ur [[kiez|giez]]. #* {{-dvr-}} *[[kiañ]] *[[ki-noz]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|prise}} {{tro|fr|mâle}} {{)}} {{-estl-|br}} E-barzh [[kaoc'h ki]] {{-furm-verb-|br}} ki {{dist|ˈkiː|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ en doare-disklêriañ. #* # [[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn. #* {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] === Troioù-lavar === * ''Bezañ krog ar c’hi du en ub'' : ober ur c’horfad [[gwarizi]] * ''Bezañ, chom, leuskel ub, e-unan evel ur c'hi, evel ur penn-ki''. * ''Bezañ evel ki ha [[kazh]]'' : bezañ atav oc'h en em zrailhañ. * ''Bezañ bet un taol ki rous'' : doare dizereat da gomz eus ur vaouez dougerez * ''Gwiskañ botoù ront ar c’hi du'' : bezañ [[gwarizi]] ennañ * ''Na dalvout ur [[bramm]] ki, ul [[louf]] ki, al lart eus ur c’hozh ki krouget'' : na dalvout un aval brein. * ''Na vezañ diwar chas ar vro'' : heñvel ouzh ''na vezañ diwar [[saout]] ar vro''. * ''Na vezañ mat da deurel d’ar c’hi, d’ar chas'' : na dalvout netra. * ''Neuial evel ur c’hi plom (E-lec’h ma kouezh e chom)'' : na c’houzout neuial. * ''Tennañ amann, panez eus gouzoug ar c’hi'' : ober un dra diaes da ober ; klask gouzout ar wirionez digant un den bennak. {{-dave-}} lrfiydhnwp4qpb4019mi8nzvqzt9ooq 384792 384791 2026-07-22T08:58:42Z Ar choler 3485 384792 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Dog retrieving stick.jpg|thumb|Ur c'hi gwenn-ha-du.]] {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]'') Da geñveriañ gant ar [[kerneveureg|c'herneveureg]] ''{{liamm|ki|kw}}'', ar [[kembraeg|c'hembraeg]] ''{{liamm|ci|cy}}'', an [[iwerzhoneg]] ''{{liamm|cú|ga}}'' ([[w:Genitivel (Troad)|tro-c'henel]] heniwerzhonek ''con'') hag ar [[skoseg]] ''{{liamm|cù|gd}}'' : deuet eus ur ger keltiek ''*kū'', liester *''kunes''. Da dostaat ivez ouzh ar [[sañskriteg]] ''{{liamm|śvā|sa}}'' (tro-c'henel ''śunas''), an [[henc'hresianeg]] ''kýōn'' (liester ''kýnes''), al lituaneg ''szuõ'' (tro-c'henel ''szuñs''), al latin ''canis'' hag an alamaneg ''Hund''.{{dav|1}} : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « [[kiañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br|niv=1}} {{br-taol-GhaB | gu=ki | gl=chas | gl-2=kon | bu=kiez | bl=kiezed | dgu=ˈkiː | dgl=ˈʃas | dgl-2=ˈkɔ̃ːn | dbu=ˈkiː.es | dbl=ki.ˈeː.zet }} '''ki''' {{dist|ˈkiː|br}}, {{dist|ˈt͡ʃi|br}}<ref>E Pluvergad ha Gwern, "ki" distaget /ˈt͡ʃi/, [http://banque.sonore.breton.free.fr/requete.php5 ''Banque Sonore des Dialectes Bretons'']</ref>, {{dist|ˈtʲiː|br}}<ref>E Kerien, "ki" distaget /ˈtʲiː/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref>, {{dist|ˈtʃəj|br}}<ref>E Lokmaria-Kaer, "ki" pe "kei" distaget /tʃəj/, ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref> {{g}} ({{l}} [[kon]] ''(e rannyezh Gwened, e skridoù lennegel pe kozh)'' pe [[chas]] ''(pemdez)'') # {{ucf|bronneg}} [[kigdebrer]] kar d'ar [[bleiz]] (un isspesad d'ar bleiz eo) ha doñvaet gant mab-den. Meur a ouenn anezhañ a zo, dezho morfologiezhioù liesseurt. Anv skiantel : ''Canis lupus familiaris''. {{ucf|harzhal}} ha [[chilpat]] a ra ar c'hi. #* ''Ken en devo truez ouzhoc’h, ma dous, ar c’hi.'' {{mammenn|SBI2|?}} #* ''Setu aze ur c'hi hag ho kaso, hag a chomo ganeoc'h betek kuzh-heol.'' {{mammenn|KAB2|16}} #* ''Bara gwenn d'ar c'hi, ha barav du d'ar mevel.'' {{mammenn|KAB2|17}} #* ''Lazhet ho ki, hag ho marc'h glas.'' {{mammenn|''Buhez Sant Ronan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''An neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c’hleñved dezhañ.'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Pa welez ur c’hi o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Ha daou gi gouez ha diboellet.'' {{mammenn|''Kloareg Rohan'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Nag e skudell ar c'hi ne veze graet va boued.'' {{mammenn|''Gwreg ar C'hroazour'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} # Ki [[par]]. Enebet ouzh [[kiez]]. #Bezañ evel ur c'hi (troiennoù niverus): #* [[bezañ evel ki ha kazh]] #* Bezañ evel ur c’hi bihan war-lerc’h ub. #* Bezañ evel ur c’hi war ur [[kravazh|c'hravazh]] : nec'het bras. #* Bezañ [[brell]] evel ur c’hi bihan. #* Bezañ [[abaf]], [[didalvez]], [[feal]], [[hardizh]], [[paour]], [[treut]], evel ur c’hi. #* Bezañ, chom [[e-unan]] evel ur c'hi, evel ur [[penn-ki]] #* ''labourat evel ur c’hi'' : evel ul loen pe ur marc’h. #* ''[[leuskel]] unan bennak [[e-unan]] evel ur c'hi'', evel ur [[penn-ki]] #* ''[[yudal]] evel ur c'hi'' (pe ''evel ur bleiz''). #Renadenn anv-gwan #* [[divalav-ki]], [[treut-ki]], [[yen-ki]]. {{-dist-}} *[[w:Breizh|Breizh]]: "ki {{dist|ˈki|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ki.wav]] {{-dvr-}} {{(}} * [[aergi]] * [[aourgi]] * [[dourgi]] * [[gwadgi]] * [[kiañ]] * [[kiesa]] * [[kiez]] * [[kiozenn]] * [[korrgi]] * [[meurgi]] * [[milgi]] * [[morgi]] * [[toull ar c'hi]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[digarez ki]] * [[ki-bleiz]] * [[ki-chase]] * [[ki-choukant]] * [[ki-deñved]] * [[ki-douar]] * [[ki-dour]] * [[ki-du]] * [[ki-foutouilhek]] * [[ki-gaol]] * [[ki-hemolc'h]] * [[ki-kolo]] * [[ki-kolveg]] * [[ki-labour]] * [[ki-madam]] * [[ki-mor]] * [[ki-porzh]] * [[ki-red]] * [[ki-rodellek]] * [[ki-rous]] * [[ki-stag]] * [[ki-tan]] * [[ki-saout]] * [[ki-spagnol]] * [[pour-ki]] * [[treut-ki]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[c'hoari e gi]]: ober trouz * [[hejañ e gi]]: bezañ fuloret * [[kaoc'h ki du kac'het gant ar c'hi gwenn]] : [[sakreadenn]] * [[kaout c'hoant]] da dennañ [[panez]] eus [[gouzoug]] ur c’hi : d’ober un dra dibosubl * Kaout naon-ki : naon du. * Kas e gi d’e lochenn, kontrol d’an hini a hej e gi, an hini e gas d’e loch e lak da devel : mestr eo war e [[fulor]]. * [[kousket evel ki milin]] * Lakaat unan bennak e renk ar chas : ober vil da unan bennak. * Lojañ dindan lost ar c’hi : en un ti gwall lous * Mont da gaoc’h-ki : bezañ debret gant ur c'hi = mont da get. * Mont kuit evel ur c’hi kannet : evel ur c’hazh gleb, * [[mont e ki]] * Ober ur [[c’hoarzh ki]] : skrignal * Ober ul [[labour ki]] : ul labour diaes ; kiañ. * Ober ur paz-ki da ub. * [[na stagañ e chas gant delioù kaol]] * [[neuial evel ur c'hi plom]] * [[neuiñ evel ur c'hi plom]] * [[peget ar c'hi du en unan bennak]] * [[redek evel ur c’hi klañv]]: buanañ ma c’hall * Reiñ, tennañ un digarez ki : un digarez toull. * Skuilhañ daeroù ki, goueloù ki : daeroù kazh. * Tapout ar c’hi e-lec’h ar c’had : c’hwitout * [[tennañ amann eus gouzoug ar c'hi]] * [[tennañ panez eus gouzoug ar c'hi]] * [[treiñ ar c'hi dre e lost]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''N'[[gouzout|ouzout]] ket pelec'h ema toull ar c'hi e-ti ar person ? — Dindan e lost.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? — Hed ur c'hi : ur c'hi a [[bez|vez]] tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A-benn neuze hag ac'hann di En devo harzhet meur a gi'' * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn A yelo ar c'hi war-lerc'h e [[dorn|zorn]].'' * ''Da [[pep|bep]] seurt oad E red ar c'hi war-lerc'h ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}}A vez lâret diwar-benn ar verc'hetaerien gozh. * ''Diwar [[ki|gi]], ki ; diwar [[kazh|gazh]], kazh Diwar logodenn ne [[bez|vez]] ket a razh.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Dre forzh heskinat (pe hegañ) ar c'hi e teu da vezañ droug'' * ''Kamm ki pa gar'' * ''Ki besk ha kazh diskouarnet N'int mat nemet da zebriñ boued'' * ''Ki skaotet En devez aon rak dour bervet.'' {{mammenn|TBP2|469}}, {{mammenn|TBP3|305}} * ''E-lec'h ma staot ur c'hi E staot daou pe dri'' * ''Ne [[bo|vo]] ket bras lod pep hini : Hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezhenn]] etre nav c'hi.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''N'eus ket a [[moaien|voeien]] da [[tennañ|dennañ]] amann euz gouzoug ur c'hi.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar c'hi e [[bezer|vezer]] war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Pep ki Zo mestr en e di'' {{mammenn|TBP2|521}} * ''Ur c'hi meret, hanter savet Ur c'hazh meret, hanter lazhet''. Ne saver ket ur c'hi evel ur c'hazh. * ''Tri bloaz o tont da gi, tri bloaz ki, tri bloaz o vont er-maez a gi''. Nav bloaz e vev ar chas. * ''Yenañ tra a zo en ti : Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar c'hi.'' {{mammenn|TBP2|559}}, {{mammenn|TBP3|307}} {{-tro-}} {{(}} * {{ar}} : {{tro|ar|كلب}} (kalb) {{g}}, {{tro|ar|كلبة}} (kalba) {{b}} * {{af}} : {{tro|af|hond}} * {{de}} : {{tro|de|Hund}} {{g}} * {{sq}} : {{tro|sq|qen}} {{g}} * {{az}} : {{tro|az|köpək}}; [[it#Azéri|it]] * {{bar}} : {{tro|bar|Hund}} {{g}} * {{bem}} : {{tro|bem|imbwa}} * {{bn}} : {{tro|bn|কুকুর}} * {{bg}} : {{tro|bg|куче}} (kuče) {{n}} * {{da}} : {{tro|da|hund}} * [[ekegusii]] : [[esese]] * {{eo}} : {{tro|eo|hundo}} * {{et}} : {{tro|et|koer}}; {{tro|et|peni}} * {{ewe}} : [[avu]] * {{fo}} : {{tro|fo|hundur}} * {{fat}} : [[bɔdɔm]]; [[kraman]] * {{fi}} : {{tro|fi|koira}} * {{fy}} : {{tro|fy|dogge}}, {{tro|fy|hûn}} * {{gl}} : {{tro|gl|can}} * {{fr}} : {{tro|fr|chien}} * {{lg}} : [[mbwa]] * {{el}} : {{tro|el|σκυλί}} (skylí) * {{gu}} : {{tro|gu|કૂતરો}} * {{he}} : {{tro|he|כלב}} * {{ang}} : {{tro|ang|docga}}, {{tro|ang|hund}} * {{hi}} : {{tro|hi|कुत्ता}} * {{hu}} : {{tro|hu|kutya}} * {{io}} : {{tro|io|hundo}} * {{id}} : {{tro|id|anjing}} * {{is}} : {{tro|is|hundur}} * {{it}} : {{tro|it|cane}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|犬}} (いぬ, inu) * {{ca}} : {{tro|ca|gos}}, {{tro|ca|ca}} * {{kk}} : {{tro|kk|ит}} (it) * {{cy}} : {{tro|cy|ci}} * {{rw}} : [[bwa|imbwa]] * {{ky}} : {{tro|ky|ит}} (it) * {{kg}} : [[mbwa]] * {{ku}} : {{tro|ku|kûçik}} * {{la}} : {{tro|la|canis}} * {{ln}} : {{tro|ln|mbwá}} * {{ms}} : {{tro|ms|anjing}} * {{mlq}} : {{tro|mlq|wulu}} * {{mr}} : {{tro|mr|कुत्रा}} * {{yua}} : {{tro|yua|pek’}} * {{men}} : [[ngílà]] * {{mn}} : {{tro|mn|нохой}} (nohoĭ) * {{mos}} : [[báága]] * {{nl}} : {{tro|nl|hond}} * {{no}} : {{tro|no|hund}}, {{tro|no|tamhund}} * {{oc}} : {{tro|oc|can}}, {{tro|oc|gos}} * {{os}} : {{tro|os|куыдз}} (kuydz) * {{ug}} : {{tro|ug|ئىت}} * {{ur}} : {{tro|ur|کتا}} * {{pap}} : {{tro|pap|kachó}} * {{fa}} : {{tro|fa|سگ}} * {{pl}} : {{tro|pl|pies}}; {{tro|pl|pies domowy}} * {{pt}} : {{tro|pt|cão}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਕੁੱਤਾ}} * {{rom}} : {{tro|rom|rikonô}}; {{tro|rom|jukêl}} (''aussi'' {{tro|rom|cukêl}}) * {{ro}} : {{tro|ro|câine}} {{g}}, {{tro|ro|cîine}} * {{ru}} : {{tro|ru|пёс}} (pǒs) {{g}}; {{tro|ru|собака}} (sobáka) {{b}} * {{se}} : {{tro|se|beana}} * {{en}} : {{tro|en|dog}}, {{tro|en|hound}} * {{sr}} : {{tro|sr|пас}} (pas) {{g}}, {{tro|sr|кућка}} (kućka) {{b}} * {{sn}} : {{tro|sn|imbwa}} * {{zh}} : {{tro|zh|狗}} * {{scn}} : {{tro|scn|cani}} * {{gd}} : {{tro|gd|cù}} * {{nso}} : {{tro|nso|mpša}} * {{es}} : {{tro|es|perro}} {{g}} * {{srn}} : {{tro|srn|dagu}} * {{sv}} : {{tro|sv|hund}} * {{sw}} : {{tro|sw|mbwa}} * {{ss}} : {{tro|ss|î-njá}} * {{tg}} : {{tro|tg|саг}} (sag) * {{tl}} : {{tro|tl|áso}} * {{cs}} : {{tro|cs|pes}} * {{cv}} : {{tro|cv|йытӑ}} (ĭytă) * {{tr}} : {{tro|tr|köpek}} * {{tk}} : {{tro|tk|ит}} (it) * {{tw}} : [[kraman]] * {{uk}} : {{tro|uk|собака}} (sobáka) {{g}}; {{tro|uk|пес}} (pes) {{g}} * {{vep}} : {{tro|vep|koir}} * {{vi}} : {{tro|vi|chó}} * {{wo}} : {{tro|wo|xaj}} * {{yo}} : {{tro|yo|ajá}} * {{zu}} : {{tro|zu|inja}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} [[Image:Europlug.png|thumb|upright|Ur c'hi]] ki {{dist|ˈkiː|br}} ({{l}} [[kioù]]) # [[benveg|Benveg]] a dalvez da lugañ hag a vez sanket e-barzh ur [[kiez|giez]]. #* {{-dvr-}} *[[kiañ]] *[[ki-noz]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|prise}} {{tro|fr|mâle}} {{)}} {{-estl-|br}} E-barzh [[kaoc'h ki]] {{-furm-verb-|br}} ki {{dist|ˈkiː|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ en doare-disklêriañ. #* # [[furm|Furm]] ar verb ''[[kiañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn. #* {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] === Troioù-lavar === * ''Bezañ krog ar c’hi du en ub'' : ober ur c’horfad [[gwarizi]] * ''Bezañ, chom, leuskel ub, e-unan evel ur c'hi, evel ur penn-ki''. * ''Bezañ evel ki ha [[kazh]]'' : bezañ atav oc'h en em zrailhañ. * ''Bezañ bet un taol ki rous'' : doare dizereat da gomz eus ur vaouez dougerez * ''Gwiskañ botoù ront ar c’hi du'' : bezañ [[gwarizi]] ennañ * ''Na dalvout ur [[bramm]] ki, ul [[louf]] ki, al lart eus ur c’hozh ki krouget'' : na dalvout un aval brein. * ''Na vezañ diwar chas ar vro'' : heñvel ouzh ''na vezañ diwar [[saout]] ar vro''. * ''Na vezañ mat da deurel d’ar c’hi, d’ar chas'' : na dalvout netra. * ''Neuial evel ur c’hi plom (E-lec’h ma kouezh e chom)'' : na c’houzout neuial. * ''Tennañ amann, panez eus gouzoug ar c’hi'' : ober un dra diaes da ober ; klask gouzout ar wirionez digant un den bennak. {{-dave-}} nfbf3n26k21pmb64i83uvwdab939ua0 -i 0 4496 384517 360938 2026-07-20T19:08:06Z Ar choler 3485 384517 wikitext text/x-wiki {{gwelet|i|I|'i}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|-i}} '''-i''' {{dist|i|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] ar [[verb]]où en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ. #* ''Petra 'r'''i''' ?'' #* ''— Allas ! Ma mabig kaezh, biken ne c'hall'''i''' ober [[an dra-se]].'' {{mammenn|KAB2|124}} #* ''Pa gemer'''i''' da lañs e lamm'''i''' [[uheloc'h|uhelloh]].'' {{mammenn|TBP2|306}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] liester un toullad anvioù-kadarn: #:* anvioù loened dreist-holl : ''[[binvi]], [[brini]], [[brizhilli]], [[dridi]], [[driski]], [[girzi]], [[givri]], [[gouelini]], [[gwazi]], [[gwizi]], [[houidi]], [[inizi]], [[kigi]], [[kirvi]], [[klujiri]], [[levrini]], [[ligistri]], [[meilhi]], [[mirc'hi]], [[morvrini]], [[mouilc'hi]], [[ounniri]], [[polezi]], [[tirvi]], [[tousegi]], [[tridi]], ...''. #:* anvioù traoù : '' [[askilli]], [[bigi]], [[etivi]], [[ezivi]], [[glizi]], [[godilli]], [[gwastilli]], [[kobiri]], [[inizi]], [[irvi]], [[izili]], [[kastilli]], [[kirri]], [[listri]], [[lizhiri]], [[mantilli]], [[mirri]], [[neizhi]], ...''. #:* anvioù tud: '' [[gisti]], [[kendirvi]], [[maouezi]], [[mistri]], ...''. #:* anvioù-lec'hioù a echu gant [[-eg]] en unander : [[geotegi]], [[lannegi]], ... # Merk an [[trede gour unan]] benel e [[dibenn]] an araogennoù: #* [[anezhi]], [[daveti]], [[dezhi]], [[dindani]], [[egeti]], [[enni]], [[estregeti]], [[evelti]], [[eviti]], [[nemeti]], [[outi]], [[paneveti]], [[warni]] . {{-dvr-}} * [[-egi]] * [[-idi]] {{=it=}} '''-i''' # Merk liester an anvioù-kadarn gourel oc'h echuiñ gant [[-a]], [[-e]], [[-o]] : #* [[dentista|dentist'''a''']] → [[dentisti]], #* [[cane|can'''e''']] → [[cani]], #* [[amico|amic'''o''']] → [[amici]]. # Merk eil gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ: . {{=cy=}} {{-lg-|cy|-i}} '''-i''' {{dist|-i|cy}} #Lostger anvioù-kadarn unan evel ''[[daioni]], [[diogi]], [[tlodi]]''. #Lostger anvioù-kadarn lies evel ''[[ceiri]], [[cewri]], [[deri]], [[gerddi]], [[meiri]], [[rhieni]]'' ... #* ''[[penseiri]], [[perthi]]''. #* ''[[seiri]], '' #Merk [[anv-verb]]: #* [[addoli]], [[arfogi]], #* [[boddi]], #* [[codi]], [[croesi]], [[crogi]], [[croni]], [[cyhoeddi]], cylchdroi, [[chwerwi]], #* [[dodi]], #* [[enwi]] #* [[ffoi]], #* [[gweiddi]] #* [[hoffi]], [[holi]] #* [[llenwi]], [[llogi]], [[llosgi]], [[lluosogi]] #* [[medi]], [[meddwi]], [[meistroli]], [[mynegi]], [[moeli]], [[moli]] ... ; #* [[nodi]], [[noddi]], [[nosi]]... #* [[oeri]], [[ofni]] #* [[pobi]], [[poeni]], [[pori]] #* [[rhagori]], [[rhegi]], [[rheoli]], [[rhewi]], [[rhoi]] #* [[tewi]], [[toddi]], [[toi]], [[troi]]. #* [[ymaelodi]], [[ymdoddi]] [[ymgolli]], [[ymgroesi]] # Merk [[eil gour unan]] ar verb en [[amzer-vremañ]]. #*''Paham y gweni di? '' * [[Stagadenn:Displegadur ar verboù kembraek]] [[Rummad: dibennoù-ger gourel]] [[Rummad:-i]] {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-lg-|eo|i}} '''-i''' {{dist|i|eo}} # Lostger a dalvez da sevel an anvioù-verb. #* ''[[bela]]'' : « brav » ; ''[[beli|bel'''i''']]'' : « bezañ, seblantout brav ». [[rummad: displegadur ar verb]] [[Rummad:-i]] [[Rummad:liester en -i]] tt2tzt4b9l2xu94kd2kvi42u3fuix47 Wikcionário 0 6578 385369 268181 2026-07-23T09:43:56Z Ar choler 3485 385369 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} : Ger nevez-savet diwar an {{haw}} ''[[wikiwiki]]'' hag ar {{pt}} ''[[dicionário]]''. {{-ak-|pt}} '''Wikcionário''' # [[Wikeriadur]]. #:''Na Internet, uma boa maneira de saber o significado de uma palavra é consultando o Wikcionário''. {{-dist-}} * [[Brazil]] : {{dist|ˌwik.sjo.ˈna.ɾju}} * [[Portugal]] : {{dist|ˌwi.ksju.ˈna.ɾju/}} s4osff8nhidcahrl356ka0vdnqlcjih premio 0 7255 385168 273799 2026-07-22T18:59:06Z Ar choler 3485 385168 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''premio''' {{dist|prɛ.ˈmi.ɔ}} # [[priz|Priz]], [[prof]]. #:''Nobel-premio'' - « priz Nobel » {{-dvr-}} *[[premii]] *[[premiito]] [[Rummad:Gwrizioù an esperanteg]] 9s2vzx01o0jh6d9cygomtn127azp4q8 profunda 0 7331 384621 352630 2026-07-21T09:17:25Z Ar choler 3485 384621 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ag-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''profunda''' {{dist|prɔ.ˈfun.da}} # [[don|Don]]. #: {{-dvr-}} {{(}} *[[enprofundiĝi]] *[[malprofunda]] *[[malprofundaĵo]] {{-}} *[[profundeco]] *[[profundego]] *[[profundegaĵo]] {{-}} *[[profundigi]] *[[profundiĝi]] *[[profundo]] {{)}} [[Rummad:Gwrizioù an esperanteg]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[profundo#Spagnoleg|profundo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[profundo]]|[[profunda]]|[[profundos]]|[[profundas]]}} '''profunda''' {{dist|pɾo.ˈfun̪.d̪a|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''profundo''. {{-HS-}} * [[honda]] rwd7woxwmfrzxjet3iz1d0i92fmjy5c chadinier 0 7709 384500 357048 2026-07-20T18:53:10Z Ar choler 3485 384500 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[chadenn]]'' hag al [[lostger]] ''[[-inier]]''. {{-furm-ak-|br}} '''chadinier''' {{dist|ʃa.ˈdĩ.njɛr|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' chadenn. #* ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[chadennoù]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|chaînes|b}} * {{it}} : {{tro|it|catene|b}} * {{en}} : {{tro|en|chains}} * {{es}} : {{tro|es|cadenas|b}} {{)}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:chadenn]] [[Rummad:-inier]] j0bc5t03ehnpgf0tno80rh5or6vjkbp bras 0 8062 385051 376575 2026-07-22T16:37:17Z Ar choler 3485 385051 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Bras|braz}} {{=br=}} {{-etim-}} : ''(1499)''{{dav|1}} E krennvrezhoneg e oa ''bras''{{dav|2}}, a gaver e kerneveureg, evel e kembraeg hag en heniwerzhoneg ''{{liamm|bras|cy}}'', a vefe deveret eus ur ger keltiek ''*brassos'' kevatal d'ar ger latin ''[[grossus]]'' (en deus roet ar ger gallek ''[[gros]]'', n'en deus kevatal anavezet all ebet (hep liamm ebet evel-just gant orin ar ger alamanek ''[[groß]]'' na gant e gevatal saoznek ''[[great]]'').{{dav|3}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bras''' {{dist|ˈbrɑːs|br}} derez kevatal : [[ken bras]] / [[kement]]. # Muioc'h a [[hed]], a [[uhelder]], a [[tevder|devder]] dezhañ eget [[boas]]. #* ''Bezañ bras a-walc'h da ober un dra bennak.'' #* ''[[mar deo|Mar d'eo]] bet trec'het [[Breizh|Breiz]] er [[brezelioù|brezelliou]] braz. He [[yezh|iez]] a zo bepred ken [[bev|beo]] ha [[biskoazh|biskoaz]].'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze [[laouen]] bras e galon pa c'helle mont da redek ar [[moc'h]] [[gouez]] e koadou bras e rouantelez.'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''— [...], ha ken bras e [[penn|benn]] hag ur [[kirin|girin]] da lakaat dienn.'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Lan ar C'hor a lard rod vras an dornerez.'' {{mammenn|GEWE|37}} #* ''Me am-eus diou fillorez ha n'eo ket braz a-walh o genou d'ober « ma faeron » diouzin (ahanon).'' {{mammenn|TBP2|175}} #* [[unan bras]]/ [[unan vras]] # ''Bras ha bihan.'' # lorc'hus: #* ''Mari-se a zo ur plac'h vras.'' {{mammenn|TBP3|289}}. Gwelout : [[ober e vraz]]. #* ''Arc'hant bras'' : kalz arc'hant. ''Tud an arc'hant ''bras': ar re binvidik. #* ''Ur beg bras''. #* ''An dud vras''. #* ''Ar [[mor bras]]. #* ''Ar [[penn-bras|pennoù-bras]]. # ''Tennañ da vras.'' {{-HS-}} * [[lorc'hus]] {{-ES-}} * [[bihan]] {{-kevr-}} {{(}} * [[bras-bras]] * [[bras-dispar]] * [[bras-divent]] * [[bras-iskis]] * [[bras-kenañ]] * [[bras-mat]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[brasaat]] *[[brasoni]] *[[brasonius]] {{-}} *[[brasted]] *[[braster]] *[[braz]] {{-}} *[[brazentez]] *[[brazez]] *[[brazezañ]] {{-}} *[[brazezet]] *[[brazik]] *[[divrazañ]] *[[souezhet]]-bras *[[brav-bras]] {{)}} {{-trol-}} * kaout [[aon bras]] * ober an traoù [[war an ton bras]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[ar re|Ar re]] vraz na [[greont|reont]] ket [[tout|toud]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''N'eus ket [[ezhomm|ezomm]] da [[kemer|gemer]] un den bihan [[evit|evid]] espern boued nag unan braz [[evit|evid]] ober muioc'h a labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Ne [[bo|vo]] ket braz lod [[pep hini]] : hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezenn]] etre [[nav|naw]] [[ki|c'hi]].'' {{mammenn|TBP3|309}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|groß}} * {{eo}} : {{tro|eo|granda}} * {{fr}} : {{tro|fr|grand}} * {{it}} : {{tro|it|grande}} * {{ga}} : {{tro|ga|mór}} {{-}} * {{ca}} : {{tro|ca|gran}}, {{tro|ca|gros}} * {{cy}} : {{tro|cy|mawr}}, {{tro|cy|bras}} * {{kw}} : {{tro|kw|meur}}, {{tro|kw|bras}} * {{en}} : {{tro|en|big}}, {{tro|en|great}} * {{tr}} : {{tro|tr|büyük}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/GIAB}} * {{DAV|2}} : {{D/CATH}} * {{DAV|3}} : {{D/LEBM}} {{-adv-|br}} #Lakaet war-lerc'h un anv-gwan da greñvaat {{-dvr-}} {{(}} *[[ankeniet-bras]] *[[bras-bras]] *[[brav-bras]] *[[don-bras]] {{-}} *[[klañv-bras]] *[[nec'het-bras]] *[[pell-bras]] {{-}} *[[skuizh-bras]] *[[tomm-bras]] {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''bras''' {{dist|bʁa|fr}} {{g}} # [[brec'h|Brec'h]]. #* # ''(traezenn)'' [[brec'henn|Brec'henn]]. #* # ''(ardivink)'' [[angell|Angell]]. #* {{=cy=}} {{-ag-|cy}} bras {{dist||cy}} # [[#Brezhoneg|Bras]]. #: {{=kw=}} {{-ag-|kw}} bras {{dist||kw}} # [[#Brezhoneg|Bras]]. #: [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:bras]] jkmvp2yvdtt7dyzrqtmdxkwb0kl63m6 385063 385051 2026-07-22T16:41:05Z Ar choler 3485 385063 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Bras|braz}} {{=br=}} {{-etim-}} : ''(1499)''{{dav|1}} E krennvrezhoneg e oa ''bras''{{dav|2}}, a gaver e kerneveureg, evel e kembraeg hag en heniwerzhoneg ''{{liamm|bras|cy}}'', a vefe deveret eus ur ger keltiek ''*brassos'' kevatal d'ar ger latin ''[[grossus]]'' (en deus roet ar ger gallek ''[[gros]]'', n'en deus kevatal anavezet all ebet (hep liamm ebet evel-just gant orin ar ger alamanek ''[[groß]]'' na gant e gevatal saoznek ''[[great]]'').{{dav|3}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bras''' {{dist|ˈbrɑːs|br}} derez kevatal : [[ken bras]] / [[kement]]. # Muioc'h a [[hed]], a [[uhelder]], a [[tevder|devder]] dezhañ eget [[boas]]. #* ''Bezañ bras a-walc'h da ober un dra bennak.'' #* ''[[mar deo|Mar d'eo]] bet trec'het [[Breizh|Breiz]] er [[brezelioù|brezelliou]] braz. He [[yezh|iez]] a zo bepred ken [[bev|beo]] ha [[biskoazh|biskoaz]].'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze [[laouen]] bras e galon pa c'helle mont da redek ar [[moc'h]] [[gouez]] e koadou bras e rouantelez.'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''— [...], ha ken bras e [[penn|benn]] hag ur [[kirin|girin]] da lakaat dienn.'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Lan ar C'hor a lard rod vras an dornerez.'' {{mammenn|GEWE|37}} #* ''Me am-eus diou fillorez ha n'eo ket braz a-walh o genou d'ober « ma faeron » diouzin (ahanon).'' {{mammenn|TBP2|175}} #* [[unan bras]]/ [[unan vras]] # ''Bras ha bihan.'' # lorc'hus: #* ''Mari-se a zo ur plac'h vras.'' {{mammenn|TBP3|289}}. Gwelout : [[ober e vraz]]. #* ''Arc'hant bras'' : kalz arc'hant. ''Tud an arc'hant ''bras': ar re binvidik. #* ''Ur beg bras''. #* ''An dud vras''. #* ''Ar [[mor bras]]. #* ''Ar [[penn-bras|pennoù-bras]]''. # ''Tennañ da vras.'' {{-HS-}} * [[lorc'hus]] {{-ES-}} * [[bihan]] {{-kevr-}} {{(}} * [[bras-bras]] * [[bras-dispar]] * [[bras-divent]] * [[bras-iskis]] * [[bras-kenañ]] * [[bras-mat]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[brasaat]] *[[brasoni]] *[[brasonius]] {{-}} *[[brasted]] *[[braster]] *[[braz]] {{-}} *[[brazentez]] *[[brazez]] *[[brazezañ]] {{-}} *[[brazezet]] *[[brazik]] *[[divrazañ]] *[[souezhet]]-bras *[[brav-bras]] {{)}} {{-trol-}} * kaout [[aon bras]] * ober an traoù [[war an ton bras]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[ar re|Ar re]] vraz na [[greont|reont]] ket [[tout|toud]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''N'eus ket [[ezhomm|ezomm]] da [[kemer|gemer]] un den bihan [[evit|evid]] espern boued nag unan braz [[evit|evid]] ober muioc'h a labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Ne [[bo|vo]] ket braz lod [[pep hini]] : hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezenn]] etre [[nav|naw]] [[ki|c'hi]].'' {{mammenn|TBP3|309}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|groß}} * {{eo}} : {{tro|eo|granda}} * {{fr}} : {{tro|fr|grand}} * {{it}} : {{tro|it|grande}} * {{ga}} : {{tro|ga|mór}} {{-}} * {{ca}} : {{tro|ca|gran}}, {{tro|ca|gros}} * {{cy}} : {{tro|cy|mawr}}, {{tro|cy|bras}} * {{kw}} : {{tro|kw|meur}}, {{tro|kw|bras}} * {{en}} : {{tro|en|big}}, {{tro|en|great}} * {{tr}} : {{tro|tr|büyük}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/GIAB}} * {{DAV|2}} : {{D/CATH}} * {{DAV|3}} : {{D/LEBM}} {{-adv-|br}} #Lakaet war-lerc'h un anv-gwan da greñvaat {{-dvr-}} {{(}} *[[ankeniet-bras]] *[[bras-bras]] *[[brav-bras]] *[[don-bras]] {{-}} *[[klañv-bras]] *[[nec'het-bras]] *[[pell-bras]] {{-}} *[[skuizh-bras]] *[[tomm-bras]] {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''bras''' {{dist|bʁa|fr}} {{g}} # [[brec'h|Brec'h]]. #* # ''(traezenn)'' [[brec'henn|Brec'henn]]. #* # ''(ardivink)'' [[angell|Angell]]. #* {{=cy=}} {{-ag-|cy}} bras {{dist||cy}} # [[#Brezhoneg|Bras]]. #: {{=kw=}} {{-ag-|kw}} bras {{dist||kw}} # [[#Brezhoneg|Bras]]. #: [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:bras]] tcb6fj6mz96xzsbp9z94j55n5vwc3jx 385064 385063 2026-07-22T16:41:22Z Ar choler 3485 385064 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Bras|braz}} {{=br=}} {{-etim-}} : ''(1499)''{{dav|1}} E krennvrezhoneg e oa ''bras''{{dav|2}}, a gaver e kerneveureg, evel e kembraeg hag en heniwerzhoneg ''{{liamm|bras|cy}}'', a vefe deveret eus ur ger keltiek ''*brassos'' kevatal d'ar ger latin ''[[grossus]]'' (en deus roet ar ger gallek ''[[gros]]'', n'en deus kevatal anavezet all ebet (hep liamm ebet evel-just gant orin ar ger alamanek ''[[groß]]'' na gant e gevatal saoznek ''[[great]]'').{{dav|3}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bras''' {{dist|ˈbrɑːs|br}} derez kevatal : [[ken bras]] / [[kement]]. # Muioc'h a [[hed]], a [[uhelder]], a [[tevder|devder]] dezhañ eget [[boas]]. #* ''Bezañ bras a-walc'h da ober un dra bennak.'' #* ''[[mar deo|Mar d'eo]] bet trec'het [[Breizh|Breiz]] er [[brezelioù|brezelliou]] braz. He [[yezh|iez]] a zo bepred ken [[bev|beo]] ha [[biskoazh|biskoaz]].'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze [[laouen]] bras e galon pa c'helle mont da redek ar [[moc'h]] [[gouez]] e koadou bras e rouantelez.'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''— [...], ha ken bras e [[penn|benn]] hag ur [[kirin|girin]] da lakaat dienn.'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Lan ar C'hor a lard rod vras an dornerez.'' {{mammenn|GEWE|37}} #* ''Me am-eus diou fillorez ha n'eo ket braz a-walh o genou d'ober « ma faeron » diouzin (ahanon).'' {{mammenn|TBP2|175}} #* [[unan bras]]/ [[unan vras]] # ''Bras ha bihan.'' # lorc'hus: #* ''Mari-se a zo ur plac'h vras.'' {{mammenn|TBP3|289}}. Gwelout : [[ober e vraz]]. #* ''Arc'hant bras'' : kalz arc'hant. ''Tud an arc'hant ''bras': ar re binvidik. #* ''Ur beg bras''. #* ''An dud vras''. #* ''Ar [[mor bras]]''. #* ''Ar [[penn-bras|pennoù-bras]]''. # ''Tennañ da vras.'' {{-HS-}} * [[lorc'hus]] {{-ES-}} * [[bihan]] {{-kevr-}} {{(}} * [[bras-bras]] * [[bras-dispar]] * [[bras-divent]] * [[bras-iskis]] * [[bras-kenañ]] * [[bras-mat]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[brasaat]] *[[brasoni]] *[[brasonius]] {{-}} *[[brasted]] *[[braster]] *[[braz]] {{-}} *[[brazentez]] *[[brazez]] *[[brazezañ]] {{-}} *[[brazezet]] *[[brazik]] *[[divrazañ]] *[[souezhet]]-bras *[[brav-bras]] {{)}} {{-trol-}} * kaout [[aon bras]] * ober an traoù [[war an ton bras]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[ar re|Ar re]] vraz na [[greont|reont]] ket [[tout|toud]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''N'eus ket [[ezhomm|ezomm]] da [[kemer|gemer]] un den bihan [[evit|evid]] espern boued nag unan braz [[evit|evid]] ober muioc'h a labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Ne [[bo|vo]] ket braz lod [[pep hini]] : hemañ a zo evel ur [[krampouezhenn|grampouezenn]] etre [[nav|naw]] [[ki|c'hi]].'' {{mammenn|TBP3|309}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|groß}} * {{eo}} : {{tro|eo|granda}} * {{fr}} : {{tro|fr|grand}} * {{it}} : {{tro|it|grande}} * {{ga}} : {{tro|ga|mór}} {{-}} * {{ca}} : {{tro|ca|gran}}, {{tro|ca|gros}} * {{cy}} : {{tro|cy|mawr}}, {{tro|cy|bras}} * {{kw}} : {{tro|kw|meur}}, {{tro|kw|bras}} * {{en}} : {{tro|en|big}}, {{tro|en|great}} * {{tr}} : {{tro|tr|büyük}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/GIAB}} * {{DAV|2}} : {{D/CATH}} * {{DAV|3}} : {{D/LEBM}} {{-adv-|br}} #Lakaet war-lerc'h un anv-gwan da greñvaat {{-dvr-}} {{(}} *[[ankeniet-bras]] *[[bras-bras]] *[[brav-bras]] *[[don-bras]] {{-}} *[[klañv-bras]] *[[nec'het-bras]] *[[pell-bras]] {{-}} *[[skuizh-bras]] *[[tomm-bras]] {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''bras''' {{dist|bʁa|fr}} {{g}} # [[brec'h|Brec'h]]. #* # ''(traezenn)'' [[brec'henn|Brec'henn]]. #* # ''(ardivink)'' [[angell|Angell]]. #* {{=cy=}} {{-ag-|cy}} bras {{dist||cy}} # [[#Brezhoneg|Bras]]. #: {{=kw=}} {{-ag-|kw}} bras {{dist||kw}} # [[#Brezhoneg|Bras]]. #: [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:bras]] c4y6mnu6flw4rhbuq212hoithrg106a mil 0 8137 384343 378394 2026-07-20T14:50:05Z Ar choler 3485 384343 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-gwan niveriñ|Anv-gwan niveriñ]]) hag ([[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]]) : Ur ger a orin latin. : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mil'', ar c'hembraeg ''[[mîl]]'', an heniwerzhoneg ''míl'' hag an iwerzhoneg ''míol'', « [[loen]], [[laou]]enn, [[balum]] », hag ar skoseg ''mial'', « [[loen]], [[laou]]enn ». Dont a rafent holl eus ur ger keltiek ''*mēlo-'' « [[chatal]] », ar memes hini hag an henc'hresianeg μῆλον « chatal bihan, dañvadez », gwelet ivez an henislandeg ''smale'' memes ster, ar saozneg ''[[small]]'' hag an alamaneg ''[[schmal]]'' « moan, treut ».<ref>{{D/LEBM}}</ref> {{-ag-peg-|br}} '''mil''' {{dist|ˈmiːl|br}} # [[dek|Dek]] [[gwech]] [[kant]] pe kant gwech dek. #* '''''Mil''' [[bloaz]] ...'' #* ''Tud an eured a oa tomm d'o fri, hag a [[mage|vage]] jolivari ar '''mil''' diaoul, met lavaret e [[bije|vije]] bet ouzhpenn edont o fringal en ur [[kaoteriad|gaoteriad]] [[moged|voged]].'' {{mammenn|IVGA|25}} #* [[daou vil]], [[tri mil]], [[pevar mil]] #* [[dre vil ]] # gounit, paeañ [[mil lur]], [[mil skoed]], mil [[euro]]; # kaout [[mil aon]], [[mil chañs]] # ''ober mil [[ard]] fall'': [[ober ardoù fall]] # reiñ [[mil bennozh]], chom e-pad [[mil bloaz]] # ober un dra [[mil gwech]] # ober [[mil mad]] / [[mil vad]] # leuskel [[mil mallozh]], # ober [[mil micher]] / [[mil vicher]] #gant ar c'hemmadur da-heul (kemmadur dre vlotaat en un nebeud troiennoù hepken) #* p/b: ''bezañ [[mil bell]]; kaout [[mil blijadur]], [[mil boan]]''; bezañ [[milbeñseliet]], #* k/g: ''kaout [[mil geuz]] ; lavarout [lavarout [[mil gurun]], [[mil gutez]] #* g/c'h: ''[[mil c'hast]]'' #* t/d: ''[[mil doull]]; bezañ [[mildakonet]], [[mildammet]]; lavarout [[mil drugarez]]'' # En droienn [[mil a ... ]] #* ''mil a dud '' {{-trl-}} {{(}} * [[kant-ha-mil]] * [[mil-war-vil]] * [[mil-ha-mil ha mil all]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[daonet e vo mil ma ereoù !]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * '''''Mil''' [[toull|doull]] war un toull ? - Ur [[beskenn|veskenn]].'' {{mammenn|TBP3|331}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mil''' {{dist|ˈmiːl}} {{g}} ({{l}} [[miloù]]) # An [[niver]] 1000. #*''Mil ha miloù'' {{-dvr-}} {{(}} * [[milaon]] * [[mildamm]] * [[mildelienn]] * [[milendall]] * [[milerc'h]] * [[milfer]] {{-}} * [[mileuro]] * [[miliad]] * [[milkement]] * [[millur]] * [[milmalañ]] * [[milmil]] * [[milmiliad]] {{-}} * [[milmilion]] * [[mildammañ]] * [[milved]] * [[milvedel]] * [[milvedenn]] * [[milvedenniñ]] {{-}} * [[milveder]] * [[milvet]] * [[milvloaz]] * [[milvloaziat]] * [[milvloaziek]] * [[milzoull]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[a-vil-vern]] * [[kozh-milvloaz]] * [[mil boan]] * [[mil-ha-kazh]] * [[mil-ha-mil]] * [[mil-hed]] * [[mil-mor]] * [[mil-]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[mont mil d'ober kant]] * [[ober mil]] * [[c'hoari mil-ha-kazh]] * [[kant-ha-mil]] * [[kas ur mil da bemp kant]] * [[mil-ha-mil ha mil all]] * [[mil-war-vil]] * [[mont mil d'ober kant]] {{)}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''mil'', ''milet''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f11.item ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin''], 1499, war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C’hall.</ref> :Deus ar ger predenek ''mil'', hemañ deus ar ger keltiek ''*mīlom''. :Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''[[myl]]'', ar ger [[kembraek]] ''[[mil#Kembraeg|mil]]'', ar ger heniwerzhonek ''[[míl]]'', ar ger iwerzhonek ''[[míol]]'', ar ger skosek ''[[mial]]'', ar ger manavek ''[[meeyl]]'' hag ar ger henc'hresianek ''[[μῆλον]]'' (''mêlon'', "oan"). {{-ak-|br|niv=2}} '''mil''' {{dist|ˈmiːl|br}} {{g}} ({{l}}: [[miled]]) # {{rouez}} [[loen|Loen]]. {{-HS-}} * [[aneval]] {{-dvr-}} {{(}} * [[blotvil]] * [[euzhvil]] * [[garvil]] * [[henvil]] * [[milgi]] * [[milon]] * [[meurvil]] * [[morvil]] * [[stlejvil]] {{)}} {{=fr=}} {{divraz|fr}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|fr}} {{-ag-peg-|fr}} '''mil''' {{dist|ˈmil|fr}} # [[mil]] #* ''l'an '''mil''''' - ar bloavezh mil {{=cy=}} {{divraz|cy}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|cy}} {{-ag-peg-|cy}} '''mil''' {{dist||cy}} # An niver mil. #* ''Mil [[tafod]]. Tafodau fil.'' Mil teod. {{=pt=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|pt}} {{-ag-peg-|pt}} '''mil''' {{dist||pt}} # An niver mil. #*''[[tenho|Tenho]] '''mil''' [[coisas]] para [[fazer]]'' - Mil tra am eus d'ober [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:mil]] m7nklb1c8paeqr9dexoem0gbwsd79nx 384345 384343 2026-07-20T14:51:50Z Ar choler 3485 384345 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-gwan niveriñ|Anv-gwan niveriñ]]) hag ([[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]]) : Ur ger a orin latin. : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mil'', ar c'hembraeg ''[[mîl]]'', an heniwerzhoneg ''míl'' hag an iwerzhoneg ''míol'', « [[loen]], [[laou]]enn, [[balum]] », hag ar skoseg ''mial'', « [[loen]], [[laou]]enn ». Dont a rafent holl eus ur ger keltiek ''*mēlo-'' « [[chatal]] », ar memes hini hag an henc'hresianeg μῆλον « chatal bihan, dañvadez », gwelet ivez an henislandeg ''smale'' memes ster, ar saozneg ''[[small]]'' hag an alamaneg ''[[schmal]]'' « moan, treut ».<ref>{{D/LEBM}}</ref> {{-ag-peg-|br}} '''mil''' {{dist|ˈmiːl|br}} # [[dek|Dek]] [[gwech]] [[kant]] pe kant gwech dek. #* '''''Mil''' [[bloaz]] ...'' #* ''Tud an eured a oa tomm d'o fri, hag a [[mage|vage]] jolivari ar '''mil''' diaoul, met lavaret e [[bije|vije]] bet ouzhpenn edont o fringal en ur [[kaoteriad|gaoteriad]] [[moged|voged]].'' {{mammenn|IVGA|25}} #* [[daou vil]], [[tri mil]], [[pevar mil]] #* [[dre vil ]] # gounit, paeañ [[mil lur]], [[mil skoed]], mil [[euro]]; # kaout [[mil aon]], [[mil chañs]] # ''ober mil [[ard]] fall'': [[ober ardoù fall]] # reiñ [[mil bennozh]], chom e-pad [[mil bloaz]] # ober un dra [[mil gwech]] # ober [[mil mad]] / [[mil vad]] # leuskel [[mil mallozh]], # ober [[mil micher]] / [[mil vicher]] #gant ar c'hemmadur da-heul (kemmadur dre vlotaat en un nebeud troiennoù hepken) #* p/b: ''bezañ [[mil bell]]; kaout [[mil blijadur]], [[mil boan]]''; bezañ [[milbeñseliet]], #* k/g: ''kaout [[mil geuz]]'' ; ''lavarout [[mil gurun]], [[mil gutez]]'' #* g/c'h: ''[[mil c'hast]]'' #* t/d: ''[[mil doull]]; bezañ [[mildakonet]], [[mildammet]]; lavarout [[mil drugarez]]'' # En droienn [[mil a ... ]] #* ''mil a dud '' {{-trl-}} {{(}} * [[kant-ha-mil]] * [[mil-war-vil]] * [[mil-ha-mil ha mil all]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[daonet e vo mil ma ereoù !]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * '''''Mil''' [[toull|doull]] war un toull ? - Ur [[beskenn|veskenn]].'' {{mammenn|TBP3|331}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mil''' {{dist|ˈmiːl}} {{g}} ({{l}} [[miloù]]) # An [[niver]] 1000. #*''Mil ha miloù'' {{-dvr-}} {{(}} * [[milaon]] * [[mildamm]] * [[mildelienn]] * [[milendall]] * [[milerc'h]] * [[milfer]] {{-}} * [[mileuro]] * [[miliad]] * [[milkement]] * [[millur]] * [[milmalañ]] * [[milmil]] * [[milmiliad]] {{-}} * [[milmilion]] * [[mildammañ]] * [[milved]] * [[milvedel]] * [[milvedenn]] * [[milvedenniñ]] {{-}} * [[milveder]] * [[milvet]] * [[milvloaz]] * [[milvloaziat]] * [[milvloaziek]] * [[milzoull]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[a-vil-vern]] * [[kozh-milvloaz]] * [[mil boan]] * [[mil-ha-kazh]] * [[mil-ha-mil]] * [[mil-hed]] * [[mil-mor]] * [[mil-]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[mont mil d'ober kant]] * [[ober mil]] * [[c'hoari mil-ha-kazh]] * [[kant-ha-mil]] * [[kas ur mil da bemp kant]] * [[mil-ha-mil ha mil all]] * [[mil-war-vil]] * [[mont mil d'ober kant]] {{)}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''mil'', ''milet''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f11.item ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin''], 1499, war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C’hall.</ref> :Deus ar ger predenek ''mil'', hemañ deus ar ger keltiek ''*mīlom''. :Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''[[myl]]'', ar ger [[kembraek]] ''[[mil#Kembraeg|mil]]'', ar ger heniwerzhonek ''[[míl]]'', ar ger iwerzhonek ''[[míol]]'', ar ger skosek ''[[mial]]'', ar ger manavek ''[[meeyl]]'' hag ar ger henc'hresianek ''[[μῆλον]]'' (''mêlon'', "oan"). {{-ak-|br|niv=2}} '''mil''' {{dist|ˈmiːl|br}} {{g}} ({{l}}: [[miled]]) # {{rouez}} [[loen|Loen]]. {{-HS-}} * [[aneval]] {{-dvr-}} {{(}} * [[blotvil]] * [[euzhvil]] * [[garvil]] * [[henvil]] * [[milgi]] * [[milon]] * [[meurvil]] * [[morvil]] * [[stlejvil]] {{)}} {{=fr=}} {{divraz|fr}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|fr}} {{-ag-peg-|fr}} '''mil''' {{dist|ˈmil|fr}} # [[mil]] #* ''l'an '''mil''''' - ar bloavezh mil {{=cy=}} {{divraz|cy}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|cy}} {{-ag-peg-|cy}} '''mil''' {{dist||cy}} # An niver mil. #* ''Mil [[tafod]]. Tafodau fil.'' Mil teod. {{=pt=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|pt}} {{-ag-peg-|pt}} '''mil''' {{dist||pt}} # An niver mil. #*''[[tenho|Tenho]] '''mil''' [[coisas]] para [[fazer]]'' - Mil tra am eus d'ober [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:mil]] oelq87y8tiooqbm1fcocz9lxot1d05r dizudi 0 8239 385240 286017 2026-07-22T19:38:53Z Ar choler 3485 385240 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant [[di-]] ha [[dudi]] . {{-ag-|br}} '''dizudi''' #(Tud) ha n'o deus tamm dudi ebet #:Skolidi dizudi. #(Traoù) ha ne vez ket dudi ganto pe enno. #:''Ur vro dizudi, ul labour dizudi.'' [[Rummad:di-]] [[rummad:dudi]] gx3rzt27fyvz5x80fafh59f8avv85ne he deveze 0 8315 385258 234522 2026-07-22T19:48:57Z Ar choler 3485 385258 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-verb-|br}} '''he deveze''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout'' / ''kavout'' e [[trede gour unan]] [[benel]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amdremened]]. #* ''Poan dent ivez '''he deveze''' alies ha soñj a [[deu|zeu]] din a-wechoù eus c'hwezh an eol fav ter a [[plave|blave]] a-reujadoù e-dro dezhi.'' {{mammenn|VZAB|15}} #* ''Na Soaz Sapeur, rak [[tremen]] [[bec'h]] '''he deveze''' o [[skoulmañ ganti]], na va [[tad|zad]], [[mevel]] e ti ur [[mezeg]] a roe dezhañ ugent lur er miz, [[kristen]] ebet ne oa [[e-tailh]] da reiñ din ar [[skoazell]] am boa ezhomm diouti.'' {{mammenn|VZAB|72}} #* ''Pa '''he-deveze''' [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïoù ez ae da [[roulañ]] [[gant|gand]] an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''[...] hag ez ae da [[troc'hañ|droc'hañ]] [[e-lec'h ma|e-lec'h m']]'''he deveze''' [[spurmantet]] [[takadoù]] geot, e [[gwenodenn]] ur [[koad|c'hoad]], war vord an hentoù, war [[inizi]] bihan ar [[geunioù]].'' {{mammenn|TIVA|30}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle) {{tro|fr|avait}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] mh0lbu1yrt7w4c3crp3i7mb5qbw36cr ho pez 0 8328 385311 253039 2026-07-23T09:10:56Z Ar choler 3485 385311 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[ho]]'' [[ha]] ''[[bez]]''<ref>[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat]] [[war-lerc'h]] ''ho''.</ref> ([[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]'') {{-furm-verb-|br}} '''ho pez''' {{dist|oˈpeː(s)|br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[en devout]]'' / ''[[kavout]]'' en [[eil gour lies]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amzer-vremañ]]. #* ''Pa '''ho-pez''' aret eun [[tenn]] e chom eur [[reg|rég]] [[war ho lerc'h|war ho lerh]].'' {{mammenn|TBP2|514}} {{-notenn-}} <references/> {{-gwelet-}} * [[am bez]] ([[em bez]]), [[az pez]] ([[ez pez]]), [[en dez]], [[he dez]], [[hor bez]], [[o dez]] * [[hoc'h eus]], [[ho peus]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|avez}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] a83wj3sodhzfofq695dzgsvpcagmmua em beze 0 8330 385249 250097 2026-07-22T19:43:13Z Ar choler 3485 385249 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[em]] ha [[beze]]. {{-furm-verb-|br}} '''em beze''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout'' / ''kavout'' e [[kentañ gour unan]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amdremened]]. #* ''Herve. — [...]. Ne [[darempreden|zarempreden]] nemeto pa oan e [[w:Kemper|Kemper]], ha [[koulz lavaret|kouls lavaret]] bemdez '''em beze''' an enor d'ho [[gwelet|kwelet]].'' {{mammenn|AOKE|10}} #* ''Ne [[beze|veze]] ket arru an [[tud|dud]] da [[tal|dal]] ar [[stank]], '''em-beze''' bervet ha kannet ma [[dilhad|dillad]].'' {{mammenn|TBP1|219}} #* ''Penegwir '''em-beze''' poan o [[kaout|kaoud]] ma alan.'' {{mammenn|TBP2|14}} #* ''Eno e oa [[mat|mad]] ar chistr ken '''em-beze''' ur falladenn pa even ur [[gwerennad|werennad]].'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Daoulinet e-kreiz ar [[klas|c'hlas]], '''em beze''' amzer da [[prederiañ|brederiañ]] na [[bezer|vezer]] ket well o [[derc'hel penn|terc'hel penn]] da [[kreñvoc'h|greñvoc'h]] egedor.'' {{mammenn|STBJ|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|avais}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[Rummad:em]] qu2cu5d4eonfupwn256pu6qjaa7u0a5 gourfennañ 0 8718 384946 341525 2026-07-22T12:42:18Z Ar choler 3485 384946 wikitext text/x-wiki {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[gourfenn]] hag al lostger anv-verb [[-añ]]. :Kavout a reer ar ger-mañ e krennvrezhoneg : ''gourfennaff''. :Da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''gorffen'' hag ar c'herneveureg ''gorfenna''. {{-verb-|br}} '''gourfennañ''' {{dist|ɡurˈfɛnːã|br}} #[[kas|Kas]] [[un dra bennak]] [[da]] [[penn|benn]], seveniñ un dra bennak betek penn. #:<skouer>.'' # Lakaat un termen d'un dra bennak. #: ====Stummoù all==== :''[[gourfenn]]'' {{-HS-}} *[[achuiñ]] / [[echuiñ]] *[[finvezhañ]] {{-ES-}} *[[deraouiñ]] *[[kregiñ]] (gant) {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|finir}} *{{cy}} : {{tro|cy|gorffen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gorfenna}} *{{en}} : {{tro|en|to end}}, {{tro|en|to finish}} {{)}} [[Rummad:gour-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] m5c8fsc8scv9r5syfo9fl86nv759u7u 384956 384946 2026-07-22T12:44:33Z Ar choler 3485 384956 wikitext text/x-wiki {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[gourfenn]] hag al lostger anv-verb [[-añ]]. :Kavout a reer ar ger-mañ e krennvrezhoneg : ''gourfennaff''. :Da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''gorffen'' hag ar c'herneveureg ''gorfenna''. {{-verb-|br}} '''gourfennañ''' {{dist|ɡurˈfɛnːã|br}} #[[kas|Kas]] [[un dra bennak]] [[da]] [[penn|benn]], seveniñ un dra bennak betek penn. #: # Lakaat un termen d'un dra bennak. #: ====Stummoù all==== :''[[gourfenn]]'' {{-HS-}} *[[achuiñ]] / [[echuiñ]] *[[finvezhañ]] {{-ES-}} *[[deraouiñ]] *[[kregiñ]] (gant) {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|finir}} *{{cy}} : {{tro|cy|gorffen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gorfenna}} *{{en}} : {{tro|en|to end}}, {{tro|en|to finish}} {{)}} [[Rummad:gour-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] ijy67oa2rwu1hf4fc6vld4slf8fdgny tri 0 10488 385017 339724 2026-07-22T15:57:23Z Ar choler 3485 385017 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-peg-|br}} [[Skeudenn:3 tres.png|thumb|200px|'''Tri''']] '''tri''' {{dist|ˈtriː|br}} # [[niver|Niver]] gourel etre [[daou]] ha [[pevar]], gwelout [[teir]]. #*''Ur wezh e oa un intañvez kozh ha paour ha he devoa tri mab'', KAB 3/11 #* ''Kaoz a '''dri''', koulz netra evelti.'' {{mammenn|TBP3|241}} #[[kemmadur dre c'hwezhadenniñ]] #[[kemmadur dre vlotaat]] er yezh komzet : #*''Me 'm eus tri gi ha tri gazh Hag o-c'hwec'h emaint en noazh'' (Kanaouenn). {{-dvr-}} {{(}} *[[triad]] *[[triadenn]] *[[triatletour]] *tribenveg *[[tribiziek]] *[[tric'hornek]] *[[trifennek]] *[[trimiziek]] *[[tri-ugent]] *[[trivet]] *[[triwec'h]] *[[trizek]] *[[trizuek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[hon-tri]] * [[hon-zri]] * [[ho-tri]] * [[o-zri]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Pa erru ur [[koll|c'holl]] en ti Ez erru daou pe '''dri'''.'' * ''Soubenn an '''tri''' dra : Dour, holen ha bara.'' {{mammenn|TBP3|308}} * ''Soubenn an '''tri''' [[traig|zraïg]] (pe : [[traig|draïg]]) : Dour, holen ha [[baraig|baraïg]].'' {{mammenn|TBP3|308}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|drei}} *{{eo}} : {{tro|eo|tri}} *{{fi}} : {{tro|fi|kolme}} *{{fr}} : {{tro|fr|trois}} *{{ga}} : {{tro|ga|trí}} *{{ca}} : {{tro|ca|tres}} *{{cy}} : {{tro|cy|tri}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|tri}} *{{nl}} : {{tro|nl|drie}} *{{oc}} : {{tro|oc|tres}} *{{en}} : {{tro|en|three}} *{{es}} : {{tro|es|tres}} *{{tr}} : {{tro|tr|üç}} {{)}} {{-rag-|br}} '''tri''' #E-barzh [[an tri]] #*''An tri-mañ, an tri-se''. {{=cy=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger [[pevar]] e brezhoneg. {{-ag-peg-|cy}} '''tri''' # Niver gourel etre [[daou]] ha [[pedwar]], implijet dirak un anv gourel ([[tair]] eo an niver gwregel). #*''Tri dyn ar dri asyn''. Tri den war dri azen. #*''Tri chant, tri phen, tri thad ...'' #*'' Tri o ddynion''. Tri den, tri a dud. {{-rag-gour-|cy}} '''tri''' #Raganv #* ''Ble mae'r tri?'' {{-kar-}} * [[tair]] * [[trydydd]] {{=eo=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|eo}} {{-ag-peg-|eo}} '''tri''' {{dist|tri}} # [[tri|Tri]], [[teir]] {{-dvr-}} {{(}} *[[tria]] *[[trie]] [[triono]] {{)}} {{Roll|Niver|a-raok=[[du]]|goude=[[kvar]]|roll=[[:Rummad:Anvioù-gwan niveriñ esperantek|Niveroù en esperanteg]]}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:tri]] dmlehqlen4ktnmoywzomxzujvbmfqw5 385018 385017 2026-07-22T15:58:52Z Ar choler 3485 385018 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-peg-|br}} [[File:3 tres.png|thumb|upright 0.5|'''Tri''']] '''tri''' {{dist|ˈtriː|br}} # [[niver|Niver]] gourel etre [[daou]] ha [[pevar]], gwelout [[teir]]. #*''Ur wezh e oa un intañvez kozh ha paour ha he devoa tri mab'', KAB 3/11 #* ''Kaoz a '''dri''', koulz netra evelti.'' {{mammenn|TBP3|241}} #[[kemmadur dre c'hwezhadenniñ]] #[[kemmadur dre vlotaat]] er yezh komzet : #*''Me 'm eus tri gi ha tri gazh Hag o-c'hwec'h emaint en noazh'' (Kanaouenn). {{-dvr-}} {{(}} *[[triad]] *[[triadenn]] *[[triatletour]] *tribenveg *[[tribiziek]] *[[tric'hornek]] *[[trifennek]] *[[trimiziek]] *[[tri-ugent]] *[[trivet]] *[[triwec'h]] *[[trizek]] *[[trizuek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[hon-tri]] * [[hon-zri]] * [[ho-tri]] * [[o-zri]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Pa erru ur [[koll|c'holl]] en ti Ez erru daou pe '''dri'''.'' * ''Soubenn an '''tri''' dra : Dour, holen ha bara.'' {{mammenn|TBP3|308}} * ''Soubenn an '''tri''' [[traig|zraïg]] (pe : [[traig|draïg]]) : Dour, holen ha [[baraig|baraïg]].'' {{mammenn|TBP3|308}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|drei}} *{{eo}} : {{tro|eo|tri}} *{{fi}} : {{tro|fi|kolme}} *{{fr}} : {{tro|fr|trois}} *{{ga}} : {{tro|ga|trí}} *{{ca}} : {{tro|ca|tres}} *{{cy}} : {{tro|cy|tri}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|tri}} *{{nl}} : {{tro|nl|drie}} *{{oc}} : {{tro|oc|tres}} *{{en}} : {{tro|en|three}} *{{es}} : {{tro|es|tres}} *{{tr}} : {{tro|tr|üç}} {{)}} {{-rag-|br}} '''tri''' #E-barzh [[an tri]] #*''An tri-mañ, an tri-se''. {{=cy=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger [[pevar]] e brezhoneg. {{-ag-peg-|cy}} '''tri''' # Niver gourel etre [[daou]] ha [[pedwar]], implijet dirak un anv gourel ([[tair]] eo an niver gwregel). #*''Tri dyn ar dri asyn''. Tri den war dri azen. #*''Tri chant, tri phen, tri thad ...'' #*'' Tri o ddynion''. Tri den, tri a dud. {{-rag-gour-|cy}} '''tri''' #Raganv #* ''Ble mae'r tri?'' {{-kar-}} * [[tair]] * [[trydydd]] {{=eo=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|eo}} {{-ag-peg-|eo}} '''tri''' {{dist|tri}} # [[tri|Tri]], [[teir]] {{-dvr-}} {{(}} *[[tria]] *[[trie]] [[triono]] {{)}} {{Roll|Niver|a-raok=[[du]]|goude=[[kvar]]|roll=[[:Rummad:Anvioù-gwan niveriñ esperantek|Niveroù en esperanteg]]}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:tri]] q2384xnpqqr0bmv19lgzvs97c7p29w2 all 0 10561 384938 373510 2026-07-22T12:39:03Z Ar choler 3485 384938 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''[[unan all]], [[hini]] all, [[an hini]] all, ''[[re all]] '', ''[[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* '''''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' rh9pjojjbc9wdnx8x3112mve2ol6mic 384939 384938 2026-07-22T12:39:15Z Ar choler 3485 384939 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* '' [[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; ''[[re all]] '', '' [[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]''. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* '''''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' 7l1x6zfyw6vk31iu62y2t5y7xcvyktb 384940 384939 2026-07-22T12:39:28Z Ar choler 3485 384940 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* '' [[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; ''[[re all]] '', '' [[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*''Pelec'h all, e [[lec'h]] all'' #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* '''''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' nat587e67dzxdp1d0k4kdcbi505olja 384941 384940 2026-07-22T12:39:39Z Ar choler 3485 384941 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* '' [[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; ''[[re all]] '', '' [[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* ''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' bylinpukz2u5ktuaqmhup6x2lkqrmot 384942 384941 2026-07-22T12:40:12Z Ar choler 3485 384942 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''[[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; ''[[re all]] '', '' [[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* ''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' 0c5dxxs7h54xdev516n1gv21g122k7n 384943 384942 2026-07-22T12:40:32Z Ar choler 3485 384943 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''[[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; ''[[re all]] '', '' [[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*''Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* ''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' mwg5i0db4c2kzpcusht4ewyevp9784x 384944 384943 2026-07-22T12:40:49Z Ar choler 3485 384944 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''[[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; ''[[re all]] '', '' [[ar re all]] ''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]''. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*''Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* ''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' dkztnr2zi1fmslizcm41tbei7xguzar 384945 384944 2026-07-22T12:41:27Z Ar choler 3485 384945 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger brezhonek ''[[eil]].'' :Da geñveriañ gant ar gerioù ''eile'' en iwerzhoneg, ''[[allos]]'' en galianeg. :Gwelet ivez anv ar meuriad galian : ''Allobroges'' ("allvro"", ''[[arallvro]]'' en brezhoneg, ''allfro'' en kembraeg). {{-ag-|br}} '''all''' {{dist|al|br}}, {{dist|ɛl|br}} # Ger a dalvez da verkañ un dra pe unan bennak [[disheñvel]]. #* '' [[tud all]]'', ''[[an dud all]]''. #:* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien '''all'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''[[unan all]], [[hini]] '''all''', [[an hini]] '''all'''; [[re all]], [[ar re all]]''. #:* ''Ro '''unan all''' din.'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''ar [[penn all]], [[an tu all]]''. #:* ''Deomp d'ar penn '''all'''.'' {{mammenn|TBP2|15}} #*''Pelec'h all, e [[lec'h]] all'': #:* ''E lec'h '''all''' e vez boued ivez.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer dremenet: #* [[en deiz all]], #:* '''''En deiz all''' pa oant [[aet|eet]] d'an [[w:Treoger|Treoger]] da [[keureuka|geureka]] e oa [[darbet]] [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* en deizioù all, en noz all, er miz all; er sizhun all, er sizhunioù all, er miz all: #:* ''Er sizhunioù all aze e oa ar c'hleron o son.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da verkañ an amzer-da-zont: ''en dro all, [[ur wech all]], ar wech all, en deizioù all, er miz all '' #:* ''kenavo ur wech all''. #''Petra all, pelec'h all, piv all'': #*''Piv all zo c'hoazh?'' {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Ha n'ouzon ket [[pelec'h]] '''all''' c'hoazh ez ae da gannañ.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Da greñvaat ur geñveriadenn: [[kemend-all]], [[kenkoulz]] all, [[ken brav]] all: #* ''Hemañ zo bet [[ken fin]] '''all''', ma n'eo ket finoc'h.'' {{mammenn|TBP2|15}} # Implijoù all: #* ''Me a zo [[genaouegez]] '''all''' !'' {{mammenn|TBP2|175}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-hend-all]] *[[gwechall]] *[[gwezhall]] *[[gwezharall]] *[[hemañ all]] *[[hennezh all]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[all ebet]] *[[biskoazh kemend-all]] *[[hag all]] *[[keid-all]] *[[kemend-all]] *[[ken ... all]] *[[kenkoulz all]] *[[ur wech all]] {{)}} ====Stumm all==== :[[arall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|autre}} *{{cy}} : {{tro|cy|arall}}, {{tro|cy|eraill}} (''liester'') {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aral}}, {{tro|kw|erel}} (''liester'') *{{en}} : {{tro|en|other}}, {{tro|en|others}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:all]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''all''' {{dist|al|de}} # [[holl|Holl]]. #: {{=en=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|en}} '''all''' {{dist||en}} # [[holl|Holl]]. #: {{-trol-}} {{(}} *[[all too soon]] *[[alright]] *[[at all times]] {{)}} ==Krennlavaroù== *''All is well that [[ends]] well.'' 5uoqwctk27v3pdgteujkpeh06oqra0h bajanek 0 10961 385233 353066 2026-07-22T19:35:14Z Ar choler 3485 385233 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bajanek''' {{dist|baˈʒãːnek|br}} # [[genaouek|Genaouek]] #* ''Ar galloud-[[se|ze]] n'an eo bet roet — eur Ro Doue [[moarvat|marvad]] — nemet d'ar [[kaezhed|gaezed]] pe d'an [[tud|dud]] bajanek, d'an [[tud|dud]] [[diwezhat|diweat]]''. {{mammenn|BILZ|46}} #* ''[[o vezañ ma|O vezañ ma]] plije d'ar Goaster diskouez ne oa ket '''bajanek''' holl gant ar brezhoneg, ne [[boe|voe]] komzet [[ouzh taol]] ger ebet nemet er yezh-se.'' {{mammenn|VZAB|17}} {{-kar-}} * [[bajaneg]] ====Liamm war-du al lec'hienn Devri==== * [https://web.archive.org/web/20230330014735/http://www.devri.bzh/dictionnaire/b/bajanek/ '''bajanek''' adj. Idiot, crétin.] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|crétin}}, {{tro|fr|idiot}}, {{tro|fr|imbécile}} 6vg8t2v3xg8bnrn36snf4nklw1uqwh8 bamus 0 10969 385337 335247 2026-07-23T09:27:51Z Ar choler 3485 385337 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bam]]'' hag al [[lostger]] ''[[-us]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bamus''' {{dist|ˈbãmːys|br}} #[[a|A]] [[degas|zegas]] bam, a [[laka]] [[da]] [[bamañ|vamañ]] #* ''Me hag a oa eno pa c'hoarvezas an traoù a zanavellan deoc'h amañ, n'ankouain biken an arvest bamus-se'' {{mammenn|LAEK|62}} *''Un dra bennak bamus-eston a oa gant e vouezh izel ha langourus'' {{mammenn|[[Oscar Wilde]], ''[[Poltred Dorian Gray]]'', 2015|44}} {{-HS-}} * [[boemus]] * [[estlammus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|enchanteur}} ; {{tro|fr|étonnant}}, {{tro|fr|stupéfiant}} ; {{tro|fr|merveilleux}} [[Rummad:-us]] k82yumtjgp403k2ir771htuy3ao8fsx hon devez 0 11070 385317 250344 2026-07-23T09:14:50Z Ar choler 3485 385317 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[hon]]'' [[ha]] ''[[devez]]'' {{-furm-verb-|br}} '''hon devez''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout'' / ''kavout'' e [[kentañ gour lies]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amzer-vremañ]]. #* ''Ni '''on-devez''' pell d’ober.'' {{mammenn|TBP2|384}} #* ''Ni, pa '''on-devez''' kalz, a [[gra|ra]] [[gant|gand]] kalz ha, pa '''on-devez''' [[nebeut|nebeud]] a [[gra|ra]] gant [[nebeut|nebeud]].'' {{mammenn|TBP2|386}} #* ''Pa '''on-devez''' debret [[hon|on]] tamm pred amañ [[ouzh|ouz]] an [[taol|daol]] '''on-devez''' ([[hor bez|or-bez]]) [[riv|riou]] d'[[hon|on]] [[divhar|diouhar]].'' {{mammenn|TBP2|505}} #* ''N''''on-devez''' (n'[[hor bez|or-bez]]) ket amzer : [[trec'h|treh]] e [[bez|vez]] [[hon|on]] labour [[deomp|deom]] ordinal.'' {{mammenn|TBP2|536}} {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|avons}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[Rummad: hon]] [[rummad : devez]] 4ag15pfmgiql3fzxhszhogs5acii76v bennak 0 11078 385031 338531 2026-07-22T16:25:35Z Ar choler 3485 385031 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an henvrezhoneg ''pennac'', skrivet evelhen c'hoazh e 1499, eus ''pe'' ha ''nac''. : Kavout a reer an hevelep talvoudegezh gant ''pynak'' e kerneveureg ha ''bynnag'' e kembraeg (hengembraeg ''pinnac'', krenngembraeg ''pynnac'') {{mammenn|Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Chasse Marée, 2003, p. 101-b}} {{-adv-|br}} '''bennak''' {{dist|be.ˈnɑːk|br}} # [[un dra bennak|Un dra bennak]] #* ''Lakomp c'hoaz ho peus droug en ho piz bihan gant eun drean, pe eur gorig bennak.'' {{mammenn|EZM|122}} #* [[ober un dra bennak]] #* ''Rak an [[neb]] en deus c'hoant da lazhañ e [[ki|gi]] a [[kav|gav]] atav ur c'hleñved bennak dezhañ'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''« Dalit : ne c’hellan rei nemet an dra-mañ d’eoc’h, met pedi a rin Doue ma [[plijo]] gantañ skuilha eur [[beradig]] gliz bennak war ho kalon.»'' {{mammenn|KBSA|35}} #[[unan bennak]] : un den bennak, un dra bennak. #* ''Yannig, debret hoc’h eus a-raok dont d’ar [[feunteun]], ha marteze poket ivez da ur plac’h bennak !'' {{mammenn|KAB1|159}} #* ''Job hen dizalias ; aon en doa na [[bije|vije]] ar manac'h diskuliet gant un trubard bennak'' {{mammenn|EK1|44}} #[[un tu bennak]] (hag alies: [[tu bennak]]) #Debriñ [[un tamm bennak]] #* ''« Ret eo dit debriñ un tamm bennak a-raok mont, » eme e vamm.'' {{mammenn|LAWI|38}} # Goulenn, kaout, klask, un dra bennak. #* ''Pa’m bez ur gwenneg bennak e talc’han tost dezho.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''Hi a yae ganeomp ivez hag en deveze ul laeradenn bennak eus al lec’h ma tremenemp.'' {{mammenn|TBP2|299}} #* ''E porz ar chapel edo, hag heñ goulenn eun tamm [[gwasked]] bennak.'' {{mammenn|KBSA|21}} # Kaout un dra bennak da ober. #* ''P’en deveze]ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien.'' {{mammenn|EK1|16}} #war-lerc'h un anv-gwan : #*''Un ali mat bennak'' {{mammenn|KAB1|140}} #*''Un den fall bennak'' #*''P’[[am bezo]] eun deiz [[vak]] bennak ez in. »'' {{mammenn|KBSA|12}} #Gant un niver: un dek bennak, un ugent bennak, ur c'hant bennak: #* ''Estlammet-mik eo pa wel tud, eun ugent bennak anezo, war bennou o daoulin e-kreiz ar chapel''. {{mammenn|KBSA|20}} {{-dvr-}} * [[bennaket]] {{-trl-}} {{(}} * [[ober un dra bennak]] * [[pegen ... bennak]] * [[pegement bennak]] {{-}} * [[pegoulz bennak]] * [[pelec'h bennak]] * [[penaos bennak]] {{-}} * [[petra bennak]] * [[piv bennak]] ** [[nep piv bennak]] * [[ur wech bennak]] * [[un dro bennak]] {{)}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|quelconque}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|quelques}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:bennak]] efqa4znbhs820dmsay7a2vem6id487j 385032 385031 2026-07-22T16:25:54Z Ar choler 3485 385032 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an henvrezhoneg ''pennac'', skrivet evelhen c'hoazh e 1499, eus "pe", ha "nac". : Kavout a reer an hevelep talvoudegezh gant "pynak" e kerneveureg ha "bynnag" e kembraeg (hengembraeg "pinnac", krenngembraeg "pynnac").<ref>Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Chasse Marée, 2003.</ref> {{-adv-|br}} '''bennak''' {{dist|be.ˈnɑːk|br}} # [[un dra bennak|Un dra bennak]] #* ''Lakomp c'hoaz '''ho peus droug en ho piz bihan''' gant eun drean, pe eur gorig bennak.'' {{mammenn|EZM|122}} #* [[ober un dra bennak]] #* ''[...] ; rak an [[neb]] en deus c'hoant da lazhañ e [[ki|gi]] a [[kav|gav]] atav ur c'hleñved '''bennak''' dezhañ : [...].'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''« Dalit : ne c’hellan rei nemet an dra-mañ d’eoc’h, met pedi a rin Doue ma [[plijo]] gantañ skuilha eur [[beradig]] gliz '''bennak''' war ho kalon. » {{mammenn|KBSA|35}} #[[unan bennak]] : ur plac'h '''bennak''', ur paotr '''bennak'''. #* ''Yannig, debret hoc’h eus a-raok dont d’ar [[feunteun]], ha marteze poket ivez da ur plac’h '''bennak'''!'' {{mammenn|KAB1|159}} #* ''Job hen '''dizalias''' ; aon en doa na [[bije|vije]] ar manac'h diskuliet gant un trubard '''bennak''', rak neuze ar soudarded a [[bije|vije]] deuet buan [[war o c'hiz]] hag her [[kaset|c'haset]] ganto evit her [[lakaat d'ar marv]].'' {{mammenn|EK1|44}} #[[un tu bennak]] (hag alies: [[tu bennak]]) #Debriñ [[un tamm bennak]]: #* ''« Ret eo dit debriñ un tamm '''bennak''' a-raok mont, » eme e vamm.'' {{mammenn|LAWI|38}} # ''Goulenn, kaout, klask, un dra bennak'': #* ''Pa’m bez ur gwenneg '''bennak''' e talc’han tost dezho.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''...hi a yae ganeomp ivez hag en deveze ul laeradenn '''bennak''' eus al lec’h ma tremenemp.'' {{mammenn|TBP2|299}} #* ''E porz ar chapel edo, hag heñ goulenn eun tamm [[gwasked]] '''bennak'''.'' {{mammenn|KBSA|21}} # Kaout un dra bennak da ober: #* ''P’[[en deveze]] ur [[gourdrouz]] '''bennak''' da ober da unan eus e veleien.'' {{mammenn|EK1|16}} #war-lerc'h un anv-gwan : #*''un ali mat '''bennak''''', {{mammenn|KAB1|140}} #*''un den fall '''bennak''' '' #*''P’[[am bezo]] eun deiz [[vak]] '''bennak''' ez in. » {{mammenn|KBSA|12}} #Gant un niver: un dek bennak, un ugent bennak, ur c'hant bennak: #* ''Estlammet-mik eo pa wel tud, eun ugent bennak anezo, war bennou o daoulin e-kreiz ar chapel''. {{mammenn|KBSA|20}} {{-dvr-}} * [[bennaket]] {{-trl-}} {{(}} * [[ober un dra bennak]] * [[pegen ... bennak]] * [[pegement bennak]] {{-}} * [[pegoulz bennak]] * [[pelec'h bennak]] * [[penaos bennak]] {{-}} * [[petra bennak]] * [[piv bennak]] ** [[nep piv bennak]] * [[ur wech bennak]] * [[un dro bennak]] {{)}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|quelconque}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|quelques}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:bennak]] msnrgxipnuuynarvl43cyh93g8xlfr9 385037 385032 2026-07-22T16:27:45Z Ar choler 3485 385037 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an henvrezhoneg ''pennac'', skrivet evelhen c'hoazh e 1499, eus "pe", ha "nac". : Kavout a reer an hevelep talvoudegezh gant "pynak" e kerneveureg ha "bynnag" e kembraeg (hengembraeg "pinnac", krenngembraeg "pynnac").<ref>Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Chasse Marée, 2003.</ref> {{-adv-|br}} '''bennak''' {{dist|be.ˈnɑːk|br}} # [[un dra bennak|Un dra bennak]] #* ''Lakomp c'hoaz '''ho peus droug en ho piz bihan''' gant eun drean, pe eur gorig bennak.'' {{mammenn|EZM|122}} #* [[ober un dra bennak]] #* ''[...] ; rak an [[neb]] en deus c'hoant da lazhañ e [[ki|gi]] a [[kav|gav]] atav ur c'hleñved '''bennak''' dezhañ : [...].'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''« Dalit : ne c’hellan rei nemet an dra-mañ d’eoc’h, met pedi a rin Doue ma [[plijo]] gantañ skuilha eur [[beradig]] gliz '''bennak''' war ho kalon. » {{mammenn|KBSA|35}} #[[unan bennak]] : ur plac'h '''bennak''', ur paotr '''bennak'''. #* ''Yannig, debret hoc’h eus a-raok dont d’ar [[feunteun]], ha marteze poket ivez da ur plac’h '''bennak'''!'' {{mammenn|KAB1|159}} #* ''Job hen '''dizalias''' ; aon en doa na [[bije|vije]] ar manac'h diskuliet gant un trubard '''bennak''', rak neuze ar soudarded a [[bije|vije]] deuet buan [[war o c'hiz]] hag her [[kaset|c'haset]] ganto evit her [[lakaat d'ar marv]].'' {{mammenn|EK1|44}} #[[un tu bennak]] (hag alies: [[tu bennak]]) #Debriñ [[un tamm bennak]]: #* ''« Ret eo dit debriñ un tamm '''bennak''' a-raok mont, » eme e vamm.'' {{mammenn|LAWI|38}} # ''Goulenn, kaout, klask, un dra bennak'': #* ''Pa’m bez ur gwenneg '''bennak''' e talc’han tost dezho.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''...hi a yae ganeomp ivez hag en deveze ul laeradenn '''bennak''' eus al lec’h ma tremenemp.'' {{mammenn|TBP2|299}} #* ''E porz ar chapel edo, hag heñ goulenn eun tamm [[gwasked]] '''bennak'''.'' {{mammenn|KBSA|21}} # Kaout un dra bennak da ober: #* ''P’[[en deveze]] ur [[gourdrouz]] '''bennak''' da ober da unan eus e veleien.'' {{mammenn|EK1|16}} #war-lerc'h un anv-gwan : #*''un ali mat '''bennak''''', {{mammenn|KAB1|140}} #*''un den fall '''bennak''' '' #*''P’[[am bezo]] eun deiz [[vak]] '''bennak''' ez in. »'' {{mammenn|KBSA|12}} #Gant un niver: un dek bennak, un ugent bennak, ur c'hant bennak: #* ''Estlammet-mik eo pa wel tud, eun ugent bennak anezo, war bennou o daoulin e-kreiz ar chapel''. {{mammenn|KBSA|20}} {{-dvr-}} * [[bennaket]] {{-trl-}} {{(}} * [[ober un dra bennak]] * [[pegen ... bennak]] * [[pegement bennak]] {{-}} * [[pegoulz bennak]] * [[pelec'h bennak]] * [[penaos bennak]] {{-}} * [[petra bennak]] * [[piv bennak]] ** [[nep piv bennak]] * [[ur wech bennak]] * [[un dro bennak]] {{)}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|quelconque}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|quelques}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:bennak]] m9pb45a12r9gm9l93y3llerji67r1g4 385038 385037 2026-07-22T16:28:14Z Ar choler 3485 385038 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an henvrezhoneg ''pennac'', skrivet evelhen c'hoazh e 1499, eus "pe", ha "nac". : Kavout a reer an hevelep talvoudegezh gant "pynak" e kerneveureg ha "bynnag" e kembraeg (hengembraeg "pinnac", krenngembraeg "pynnac").<ref>Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Chasse Marée, 2003.</ref> {{-adv-|br}} '''bennak''' {{dist|be.ˈnɑːk|br}} # [[un dra bennak|Un dra bennak]] #* ''Lakomp c'hoaz '''ho peus droug en ho piz bihan''' gant eun drean, pe eur gorig bennak.'' {{mammenn|EZM|122}} #* [[ober un dra bennak]] #* ''[...] ; rak an [[neb]] en deus c'hoant da lazhañ e [[ki|gi]] a [[kav|gav]] atav ur c'hleñved '''bennak''' dezhañ : [...].'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''« Dalit : ne c’hellan rei nemet an dra-mañ d’eoc’h, met pedi a rin Doue ma [[plijo]] gantañ skuilha eur [[beradig]] gliz '''bennak''' war ho kalon. »'' {{mammenn|KBSA|35}} #[[unan bennak]] : ur plac'h '''bennak''', ur paotr '''bennak'''. #* ''Yannig, debret hoc’h eus a-raok dont d’ar [[feunteun]], ha marteze poket ivez da ur plac’h '''bennak'''!'' {{mammenn|KAB1|159}} #* ''Job hen '''dizalias''' ; aon en doa na [[bije|vije]] ar manac'h diskuliet gant un trubard '''bennak''', rak neuze ar soudarded a [[bije|vije]] deuet buan [[war o c'hiz]] hag her [[kaset|c'haset]] ganto evit her [[lakaat d'ar marv]].'' {{mammenn|EK1|44}} #[[un tu bennak]] (hag alies: [[tu bennak]]) #Debriñ [[un tamm bennak]]: #* ''« Ret eo dit debriñ un tamm '''bennak''' a-raok mont, » eme e vamm.'' {{mammenn|LAWI|38}} # ''Goulenn, kaout, klask, un dra bennak'': #* ''Pa’m bez ur gwenneg '''bennak''' e talc’han tost dezho.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''...hi a yae ganeomp ivez hag en deveze ul laeradenn '''bennak''' eus al lec’h ma tremenemp.'' {{mammenn|TBP2|299}} #* ''E porz ar chapel edo, hag heñ goulenn eun tamm [[gwasked]] '''bennak'''.'' {{mammenn|KBSA|21}} # Kaout un dra bennak da ober: #* ''P’[[en deveze]] ur [[gourdrouz]] '''bennak''' da ober da unan eus e veleien.'' {{mammenn|EK1|16}} #war-lerc'h un anv-gwan : #*''un ali mat '''bennak''''', {{mammenn|KAB1|140}} #*''un den fall '''bennak''' '' #*''P’[[am bezo]] eun deiz [[vak]] '''bennak''' ez in. »'' {{mammenn|KBSA|12}} #Gant un niver: un dek bennak, un ugent bennak, ur c'hant bennak: #* ''Estlammet-mik eo pa wel tud, eun ugent bennak anezo, war bennou o daoulin e-kreiz ar chapel''. {{mammenn|KBSA|20}} {{-dvr-}} * [[bennaket]] {{-trl-}} {{(}} * [[ober un dra bennak]] * [[pegen ... bennak]] * [[pegement bennak]] {{-}} * [[pegoulz bennak]] * [[pelec'h bennak]] * [[penaos bennak]] {{-}} * [[petra bennak]] * [[piv bennak]] ** [[nep piv bennak]] * [[ur wech bennak]] * [[un dro bennak]] {{)}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|quelconque}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|quelques}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:bennak]] gldi3deibguubm6qpqka8owtc89aujy he devez 0 11118 384954 341958 2026-07-22T12:43:53Z Ar choler 3485 384954 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[he]] ha [[devez]]. {{-furm-verb-|br}} '''he devez''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout''/''kavout'' [[e]] [[trede gour unan]] [[benel]] ar [[stumm]] [[boaz]] en [[amzer-vremañ]]. #* ''Ar [[maouez|vaouez]] a [[klask|glask]] lakaat he gwaz — ha [[goude ma]] [[befe|vefe]] [[diskiantañ]] den a zo o [[bale|vale]] ; — da vevel [[dindani]] [[he devez]] [[tro]] atav da gaout [[keuz]] [[abred pe ziwezhat]].'' {{mammenn|ETAP|56}} #* ''Ar [[buoc'h|vuoh]]-se n'eo ket [[kofegez|kovegez]] ha koulskoude '''he-devez''' [[leueoù|leuëou]] kaer.'' {{mammenn|TBP2|276}} #* ''Ha hi n''''he-devez''' gwenneg [[ebet|ebed]] [[kammed]] [[digant|digant]] ar penn-[[mezv|mezo]] [[lous|louz]]-se.'' {{mammenn|TBP3|286}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur yar pa '''he devez''' [[dozvet]] a zo ret dezhi kanañ.'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle) {{tro|fr|a}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] g83rvlwt0emr8i1pi2omc2ijuszu48i ganeor 0 11128 385169 230605 2026-07-22T19:00:29Z Ar choler 3485 385169 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=gan}} '''ganeor''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] [[dic'hour]] an [[araogenn]] ''[[gant]]''. #* ''[[kemerout|Kemeroud]] preder '''ganeor''' [[an-unan|an-eun]].'' {{mammenn|[[w:Yeun ar Gow|Yeun ar Gow]], ''Les formes impersonnelles en breton (Quelques exemples dans le parler de Pleyben''), in ''Annales de Bretagne'', niv. 70-4, 1963|497}} #* ''Betek 50 lur pouez a c'heller kas '''ganeor''' evit netra, hep kontañ ar pakad a zougenner an-unan er c'harr-nij.'' {{mammenn|WRMS|211}} #* ''Pa skriver ul lizher d'un den nebeut anavezet '''ganeor''' , arabat achuiñ en ur lakaat "A greiz kalon ganeoc'h".'' {{mammenn|[[w:Fañch Morvannou|Fañch Morvannou]], ''Le breton sans peine II'', Assimil|468}} {{-kevr-}} * [[diganeor]] [[fr:ganeor]] [[nl:ganeor]] ofmfho50y18bwhsuzevaj4bxtdfdoyw en hon touez 0 11150 384298 364222 2026-07-20T14:06:44Z Ar choler 3485 384298 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[en]], [[hon]], ha [[touez]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g=[[en e douez]] |u3b=[[en he zouez]] |l1=[[en hon touez]] |l2=[[en ho touez]] |l3=[[en o zouez]] |d=[[en touez]] }} '''en hon touez''' {{dist|ɛnɔ̃nˈtweːs|br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-touez]]'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour lies|c'hentañ gour lies]]. #* ''... mes gwelet a [[greas|reas]] n'oa urzh [[mat|vat]] ebet en hon touez-ni'' {{mammenn|EK1|198}} #* ''An [[aotrou|Aoutrou]] de Kerbalanek a [[yae|iea]] hag a deue enn hon touez, [[teñval|tenval]] [[e|he]] [[penn|benn]].'' {{mammenn|EK2|100}} #* ''... en hon touez-ni, va breudeur ker, e c’hallfe bezañ ivez [[unanoù]] bennak''. {{mammenn|SAAQ 139}} #* ''Pezhioù gallek a [[beze|veze]] c'hoariet eveljust, hag anat deoc'h, [[tanfoeltr]] plac'h ne [[gweled|weled]] en hon touez war al leurenn '' {{mammenn|VZAB|69}} #* ''Hogen, petra a lavarfe [[hon tadoù-kozh]] <abbr title="kemmadur faziek">mar t</abbr>igouezhfe dezhe dihuniñ raktal en hon touez ?'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''[[w:En bro Dreger a-dreuz Parkoù|En bro Dreger a-dreuz parkoù]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|9}} #* ''— Deuet mat oc'h amañ, Aotrou Potter. Degemer mat deoc'h en hon touez.'' {{mammenn|HAPO1|76}} {{-rannyezh-}} * [[en hon zouez]] {{-HS-}} * [[en hon touesk]] * [[en hor mesk]] * [[en hor metoù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|parmi nous}} ggmm0oc5x0je75qux3f2lqbx673928l mel 0 11500 384325 363379 2026-07-20T14:33:41Z Ar choler 3485 384325 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} [[Image:Honey (Italian-miele) in a jar.jpg|thumb|250px|{{centro|Mel en ur podig]] :Deveret eus an henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[mêl]]'' en kembraeg, ''[[mel#{{kw}}|mel]]'' en kerneveureg, ''[[mil]]'' en iwerzhoneg ha ''[[meli]]'' en galianeg. {{-ak-|br}} '''mel''' {{dist|ˈmeːl|br}} {{g}}, {{l}} [[meloù]] #[[danvezenn|Danvezenn]] [[c'hwek]] ha [[frondus]], melen e liv. Fardet e vez gant ar [[gwenan]] diwar ar [[sun]] bleunioù. #:''Reiñ mel gant al loa vras''. {{-kevr-}} {{(}} * [[bara-mel]] * [[dourvel]] {{-}} * [[gwinvel]] {{-}} * [[mel-skouarn]] {{-}} * [[marc'h-mel]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[divelañ]] *[[divelerez]] *[[mela]] *[[meladour]] *[[melaer]] *[[melañ]] {{-}} *[[melegan]] *[[melek]] *[[melen]] *[[melenaat]] *[[melenadur]] *[[melended]] {{-}} *[[melender]] *[[melendu]] *[[meleneg]] *[[melenek]] *[[meleniñ]] *[[melenruz]] {{-}} *[[melenwenn]] *[[meler]] *[[melis]] *[[melisder]] *[[melisenn]] *[[melus]] {{)}} {{-trl-}} * krediñ e tivero mel eus ar mogerioù * ober e vel gant un dra, gant bleunioù * [[reiñ mel]] d'unan bennak (gant al loa-bod, gant al loa vras) * n'ober na koar na mel {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|heuning}} * {{de}} : {{tro|de|Honig}} * {{da}} : {{tro|da|honning}} * {{eo}} : {{tro|eo|mielo}} * {{eu}} : {{tro|eu|ezti}} * {{fo}} : {{tro|fo|hunangur}} * {{fi}} : {{tro|fi|hunaja}} * {{fy}} : {{tro|fy|huning}} * {{fr}} : {{tro|fr|miel}} * {{el}} : {{tro|el|μέλι}} (méli) * {{hi}} : {{tro|hi|शहद}} * {{hbo}} : [[דבש]] * {{ang}} : {{tro|ang|hunig}} * {{hu}} : {{tro|hu|méz}} * {{io}} : {{tro|io|mielo}} * {{is}} : {{tro|is|hunang}} * {{it}} : {{tro|it|miele}} * {{ga}} : {{tro|ga|mil}} * {{ja}} : {{tro|ja|蜂蜜}} (hachimitsu) * {{ca}} : {{tro|ca|mel}} * {{cy}} : {{tro|cy|mêl}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|mel}} * {{ku}} : {{tro|ku|hingiv}}, {{tro|ku|hingivîn}} * {{la}} : {{tro|la|mel}} * {{yua}} : [[kaab]] * {{nl}} : {{tro|nl|honing}}, {{tro|nl|honig}} * {{no}} : {{tro|no|honning}} * {{oc}} : {{tro|oc|mèl}} * {{fa}} : {{tro|fa|عسل|R=asal}} * {{pl}} : {{tro|pl|miód}} * {{pt}} : {{tro|pt|mel}} * {{ru}} : {{tro|ru|мёд}} (miod) * {{se}} : [[miehta]] * {{sa}} : {{tro|sa|मधु}} (madhu) * {{en}} : {{tro|en|honey}} * {{gd}} : {{tro|gd|mil}} * {{es}} : {{tro|es|miel}} * {{srn}} : [[oni]] * {{sv}} : {{tro|sv|honung}} * {{sw}} : {{tro|sw|asali}} * {{tsolyáni}} : [[máungikh]] * {{tr}} : {{tro|tr|bal}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar c'heginerezh]] {{=pt=}} {{-etim-}} {{-ak-|pt}} '''mel''' # mel o43ki0dbjgsx0c7x8x56gnf5trkz1ny bev 0 11614 384667 376353 2026-07-21T09:42:40Z Ar choler 3485 384667 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' Kentkeltiek <ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), p160</ref> || '''Henamzer''' Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' Brezhoneg h.a. || Yezhoù all |- | [[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷih₃wós|*gʷih₃wós]](en) || [[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/biwos|*biwos /-a]](en) || [[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/bɨw|*bɨw]] (en) || || beu || bev |- | || || || biu || || byw, bew || Kerneveureg |- | || || || || byw || byw || Kembraeg |- | || || (Biuonia) || || || || Galianeg |} : ''([[#Furm verb|Furm verb]])'' Savet diwar « bev- », pennrann ar verb « [[bevañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bev''' {{dist|ˈbewː|br}} # Ha n'eo ket [[marv]] #* ''[[mar deo|Mar d'eo]] bet trec'het [[Breizh|Breiz]] er [[brezelioù|brezelliou]] [[bras|braz]]. He [[yezh|iez]] a zo bepred ken '''beo''' ha [[biskoazh|biskoaz]].'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''Evomp ur chopinad ha yec'hed d'ar re vev ''. {{mammenn|TSTN|16}} #* '' Da vloaz, ma vezan '''bev''' ha [[yac'h]], e vo gwelet.'' {{mammenn|TBP3|177}} #[[douar bev]] #en bev #*Ar medisin-se a oa prest da gas ma mamm en bev d’ar vered, TBP 2/41 #'''''bev''' pe varv'', ''marv pe '''vev''''' : #* ''« Ma ! [[n'eus forzh|n' eus forz]] ! Me a felle [[din|d' in]] kaout ac'hanout d' in, ha d' in e [[bezi|vezi]] '''beo''' pe [[marv|varo]] !... »'' {{mammenn|KBSA|133}} {{-dvr-}} * [[bevaat]] {{-kevr-}} * [[bev-buhezek]] * [[bev-fresk]] * [[ez-vev]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vivant}} {{-adv-|br}} '''bev''' {{dist|ˈbewː|br}} # [[adverb|Adverb]] a dalvez da [[kreñvaat|greñvaat]] ster an [[anv-gwan]] a zo en e raok. #* ''Heñvel-'''bev''' ouzh tra pe dra.'' #Adverb ivez: [[en-bev]] {{-ak-|br}} '''bev''' {{dist|ˈbewː|br}} # betek ar bev #:* '' ... e vez troc’het ar c’horn dindan o zreid betek ar '''bev''''' {{mammenn|TBP2|40}} {{-furm-verb-|br}} '''bev''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|bevañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* # ''Furm ar verb ''bevañ'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:bev]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 2lui6dub29d9oogozb3fbqx479q0jui bec'h 0 11639 384630 352871 2026-07-21T09:19:47Z Ar choler 3485 384630 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Tostaat ouzh [[beich]] e kembraeg. {{-ak-|br}} '''bec'h''' {{dist|ˈbex|br}} {{g}} ({{l}} : [[bec'hioù]]) # [[pouez|Pouez]], [[samm]]; [[diaezamant]]. #* ''Setu 'ta lamet ur '''bec'h''' pounner diwar kalon Paul.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|31}} #Bezañ ur bec'h gant un den, war un den, war [[chouk]] un den : #* ''Me a oa eur [[pezh|pez]] '''beh''' [[keuneud]] ganin war ma chouk.'' {{mammenn|TBP2|74}} #Lakaat ur bec'h war chouk un den : #*''Laka ar bec'h-mañ war da '''chouk'''.'' {{mammenn|TBP1|221}} # Dont, mont, gant ur bec'h, ur [[bec'hiad]]. #* ''Me a oa o tont er porzh gant ur '''bec'h''' [[kaol]] war ma [[chouk]]''. {{mammenn|TBP2|38}} #[[tapout|Tapout]] ur bec'h: dougen traoù ponner. #* ''Tapet ho peus ur '''bec'h!'''.'' {{mammenn|TBP2|38}} #Bezañ bec'h oc'h ober un dra bennak: #* ''[...], ha ker lijer e oa ma [[beze|veze]] bec'h [o] kavout '''roudou''' e [[treid|dreid]], houarnet gant arc'hant.'' {{mammenn|KBSA|39}} #Bezañ bec'h un den en udb: #* ''Ar [[koloennad|holoënnad]] (!) [[gwenan|wenan]] a '''oa beh eun den enni'''.'' {{mammenn|TBP2|38}} # Bezañ bec'h da un den ober un dra: diaes dezhañ, abalamour d'ar bec'h, pe d'un dra all. #* ''P’en em gavjont e-kreiz an enez, n’oa ket bras anezhi, ne weljont seurt, tra na den, nemet ur c’hozh ti bihan a oa [[bec’h]] dezho mont e-barzh.'' {{mammenn|GGEO|60}} #* ''Me a vez ur '''bec'h''' din dont betek amañ''. {{mammenn|TBP2|39}} # [[diaezamant|Diaezamant]] a lak un den da vezañ en ur [[gwall]] [[pleg|bleg]]. #* [[sevel bec'h|| [[etre]] tud : [[dizemglev]], [[tabut]] etre tud. # [[sevel bec'h]] [[war]] un den : kaout ur falladenn. #* ''Honnezh moarvat a oa savet '''bec'h''' warni [[a-greiz]] evañ he c'hafe.'' {{mammenn|TBP2|39}} #Bezañ bec'h war un den #* ''Sede '''bec'h''', en taol-mañ, '''war [[korf|gorf]] Yann''' adarre !'' {{mammenn|LAWI|63}} #* ''Me a oa bec’h warnon.'' {{mammenn|TBP2|39}} # Bec'h un den pe ul loen a udb: #* ''[...], komer a [[gra|ra]] bec'h e [[mul|vul]] a [[gwin-ardant|win ardant]] hag a [[kasis|gasis]], hag ec'h a arre en hent.'' {{mammenn|KAB3|15}} # [[kaout bec'h]] oc'h ober un dra bennak: kaout poan, diaezamant, oc'h ober un dra. #* [[kaout bec'h o skoulmañ ganti]] # [[kemer bec'h]] #* ''Eñ zo lavaret dezhañ nompas kemer bec'h o labourat. '' {{mammenn|TBP2|39}} # [[lakaat bec'h]] : poaniañ, strivañ # [[reiñ bec'h]] da unan bennak, da ober un dra bennak. # Bezañ [[dindan ar bec'h]], dindan e vec'h, [[dindan vec'h]]. # Skeiñ ar bec'h war un den, war gein un den, war chouk un den: #* ''N'[[ho po|ho-po]] ken [[nemet|'med]] [[skeiñ|skei]] ar beh war ma [[kein|hein]].'' {{mammenn|TBP2|39}} # Tennañ un den a zindan ar bec'h: #* '' ... e c’hellan lavaret em beus tennet va zud a-zindan ar bec’h, gwellañ ma c’halled hen ober'' . EK 2/79 # [[poan]], [[striv]] # bec'h ar [[pec'hed]], an [[tamall]]. # Troienn estlammañ: #* ''Bec'h dezho!'' #* ''Bec'h d'al lorgnez ! '' #* [[bec'h dezhi]] # Bezañ ''un dra bennak e vec'h'' : leun gant ar vec'h-se. #* ''Hennezh en deus [[aer]] vat e '''vec'h''' ''. {{mammenn|TBP2|39}} #* ''Setu amañ hag a zo leun a zour lous he '''bec'h''' ''. {{mammenn|TBP2|39}} #* ''Hennezh a zo [[vis]] fall ennañ e '''vec'h''' ''. {{mammenn|TBP3|289}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-vec'h]] : [[a-boan]] {{-}} *[[bec'hiad]] : pouez, sammad, kargad {{-}} *[[bec'hiek]] {{-}} *[[divec'h]] *[[divec'hiañ]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} *[[bec'h dezhi]] *[[dont bec'h]] *[[kaout bec'h o skoulmañ ganti]] *[[lakaat bec'h]] *[[reiñ bec'h ]] *[[sevel bec'h]] {{)}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|fardeau}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|peine}}, {{tro|fr|difficulté}}, {{tro|fr|embarras}} (3) * {{fr}} : {{tro|fr|conflit}} (4) * {{fr}} : {{tro|fr|stress}}, {{tro|fr|pression}} {{-furm-verb-|br}} '''bec'h''' {{dist|bɛx|br}} # Furm eus ar verb « [[bezañ]] », gwelout « [[befec'h]] ». #* ''— « [...], me [[karfe|garfe]] e '''vec'h'''-hu dougerez a-vremañ. »'' {{mammenn|LAWI|154}} #* ''— « Ne lavaran ket deoc'h e '''vec'h''' laer ; evelato e kav din e [[be|ve]] brav, pa 'z eo bet furchet an holl, e '''vec'h''' furchet ivez. »'' {{mammenn|LAWI|168-169}} {{-adv-|br}} #Gwelout [[pounner-bec'h]] [[rummad:bec'h]] 34dewkxuhphdvv9ot94183yzkvowz7z begad 0 11653 385360 349370 2026-07-23T09:39:30Z Ar choler 3485 385360 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[beg]] hag [[-ad]]. {{-ak-|br}} '''begad''' {{dist|ˈbeːɡat|br}} {{g}} ({{l}} : [[begadoù]]) # Pezh a lakaer er beg, er genoù : [[genaouad]] #*''Debriñ ur begad''. #:* ''« N’ac’h eus debret '''begad''' ? »« Griñsenn. »'' {{mammenn|KBSA|251}} #:* ''Antronoz vintin, gwener [[anezhi]] ha deiz [[yun]], e ya ar manac'h kuit hep debriñ '''begad'''.'' {{mammenn|KBSA |132}} #:* '' '''N’ouzon dare''' petra 'c'hoari gant ar vuoc'h, n'he deus debret '''begad'''.'' {{mammenn|KBSA|219}} # Tamm bihan a voued #* ''Ur begad kig, ur begad bara.'' #* ''... chom eno hep ur begad bara. '' {{mammenn|KBSA|48}} #*''chom hep begad na banne'' : hep tamm na banne #Tamm bihan, tammig : #:''Ur begad [[nerzh]]''. #* ''Edon war ur [[begad]] douar [[fraost]] ha [[didud]] [[hervez doare]], un enez [[tric'hornek]] troet ar penn [[moanañ]] anezhi d'an hanter-noz.'' {{mammenn|ABRO|27}} #* ''N'em eus ken 'met ma begad pañsîon''. {{mammenn|TBP2|38}} #Tamm ebet: #:''Na gousket begad ebet.'' {{-dvr-}} *[[begata]] {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|bouchée}}, {{tro|fr|becquée}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|pointe}}, petite {{tro|fr|quantité}}, {{tro|fr|médisance}} 3n1frgii2rjnrm6nzgnnqhsrhqtmhju bezv 0 11819 385353 334914 2026-07-23T09:36:45Z Ar choler 3485 385353 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg (''bedu''). : Meneget er C'hatolikon (''bezu(enn''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''bedw(en)'' en kembraeg, ''besew(en)'' en kerneveureg, ''beith'' en iwerzhoneg, ''betua'' en galianeg. : Kavet en anvioù-lec'h brezhonek niverus hag en anvioù-tiegezh gall ''Besse'', ''Bessée''. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Betula pendula winter.jpg|thumb|200px|'''Bezvenn''']] '''bezv''' {{dist|ˈbɛzw|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[bezvenn]]) # [[gwez|Gwez]] [[arwenn]] o [[rusk]] (''Betula alba''). #* # Koad ar gwez-se, [[arverañ|arveret]] en [[ijinerezh]] ar paper. #* {{-skriv-all-}} :Skrivet e vez ''bezw(enn'' en doare-skrivañ etrerannyezhel. {{-HS-}} *[[gwez-bezv]] {{-dvr-}} {{(}} *[[bezvenn]] *[[bezvenneg]] {{-}} *[[bezvennek]] *[[Bezvid]] *[[bezvoed]] {{)}} * ''Yec'hed mad, Fanch ar Bezo,'' ''C'hwi a evo ha me [[bo|vo]] mezo.'' {{mammenn|TBP3|366}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|bouleaux}}, {{tro|fr|bouleau}} (bois) * {{cy}} : {{tro|cy|bedw}} * {{kw}} : {{tro|kw|besew}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|berk}} * {{en}} : {{tro|en|birch}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] 6oo8lxwksu4fj7kw05b71uoua85hdlg bep ar mare 0 11852 384910 343721 2026-07-22T12:18:58Z Ar choler 3485 384910 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus an adverb [[bep]] hag an anv-kadarn [[mare]]. {{-tr-adv-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||br}} # [[gwech ar mare|Gwech ar mare]]. #* ''Met dont a ra an dud da c'houzout e ya Yeunig da welout ar roue '''bep ar mare'''.'' {{mammenn|KBSA|43}} #* '''''Bep ar mare''' e [[c'houlenne]] [[w:Ronan Huon|Ronan Huon]] e vije displeget dezhañ an troiennoù a veze implijet gant [[w:Jarl Priel|Jarl Priel]] en e skridoù.'' {{mammenn|[[w:Tudual Huon|Tudual Huon]], ''Lizheroù Jarl Priel da Ronan Huon'', Al Liamm niv. 339, Eost 2003|9}} #* ''Bep ar mare e vez [[arkeologourien]] Breizh o lakaat o daouarn war tammoù pladoù plaen o foñs, ledan-tre o [[treuskiz|zreuskiz]] a-wechoù, hag izel o [[rizenn]]''. {{mammenn|''Krampouezh ha galetez e Breizh a-bezh'', 2020, Embannadurioù [[:w:Coop Breizh|Coop Breizh]]|19}} {{-HS-}} * [[bep an amzer]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|de temps à autre}} * {{en}} : {{tro|en| time and again}} [[rummad:bep]] [[rummad:mare]] 5m4dsgneomit8d0dzkyc2taygllv6ck pardonioù 0 11866 384893 344245 2026-07-22T12:05:59Z Ar choler 3485 384893 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pardon]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ioù]]''. {{-furm-ak-|br}} '''pardonioù''' {{dist|parˈdɔ̃nju|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' pardon. #* 'Bet on er foariou hag er pardoniou, [[en pep]] [[tachenn]] en pep chapel'' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Gant [[hemañ|heman]] e oa, [[da vihanañ|da vihanan]], eur [[pezh|pez]] ugent real en e [[dorn|zorn]], hag e hope a-bouez penn: — Gwelet a [[gret|ret]] al [[lagad-ejen|lagad ejenn]]-[[se|ze]]?... Ma! setu [[amañ|aman]] e [[breur|vreur]] em dorn all. Me ne [[balean|valean]] ket ar '''pardoniou''' hep ma daou lagad... ejenn. [...]!'' {{mammenn|PIPI|139}} #* ''[...], da skouer da [[ti|di]] ur beleg yaouank bennak o kanañ e oferenn [[kentañ|gentañ]], d'ar '''pardonioù''' tra-war-dro [...].'' {{mammenn|VZAB|51}} #* ''C'hwi a [[bo|vo]] [[lorc'h|lorh]] [[ennoc'h|ennoh]] o [[mont|vond]] d'ar '''pardoniou''' [[gant|gand]] ho chadenn aour war ho [[brec'h|preh]] !'' {{mammenn|TBP2|324}} #* ''O [[gwelout|welout]] Ifig ha Katell atav an eil gant egile, o [[mont|vont]] [[brec'h-ouzh-brec'h]] da ober troioù hir alies d'an abardaez, d'ar Sul o redek ar gouelioù hag ar '''pardonioù''', an holl a soñje : [...].'' {{mammenn|HOKE|12}} #* ''O-unan ec'h aozent o madigoù ha, bep bloaz, e [[teuent]] da [[glask]] gwerzh dezho er memes '''pardonioù''', [[evel ma]] ne [[bije|vije]] bet nemeto o kaout ar gwir da [[dont|zont]] dezho d'ober ar [[micher|vicher]]-se.'' {{mammenn|STBJ|31}} #* ''Er '''pardonioù''' e [[bije|vije]] meur a [[diduamant|ziduamant]], kollet bremañ ar [[giz|c'hiz]] anezhe.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''[[w:En bro Dreger a-dreuz Parkoù|En bro Dreger a-dreuz parkoù]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|57}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fêtes}}, {{tro|fr|pardons}} tp08op6g1gy6ov040y2x38kvvaply3d 384912 384893 2026-07-22T12:19:23Z Ar choler 3485 384912 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pardon]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ioù]]''. {{-furm-ak-|br}} '''pardonioù''' {{dist|parˈdɔ̃nju|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' pardon. #* ''Bet on er foariou hag er pardoniou, [[en pep]] [[tachenn]] en pep chapel'' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Gant [[hemañ|heman]] e oa, [[da vihanañ|da vihanan]], eur [[pezh|pez]] ugent real en e [[dorn|zorn]], hag e hope a-bouez penn: — Gwelet a [[gret|ret]] al [[lagad-ejen|lagad ejenn]]-[[se|ze]]?... Ma! setu [[amañ|aman]] e [[breur|vreur]] em dorn all. Me ne [[balean|valean]] ket ar '''pardoniou''' hep ma daou lagad... ejenn. [...]!'' {{mammenn|PIPI|139}} #* ''[...], da skouer da [[ti|di]] ur beleg yaouank bennak o kanañ e oferenn [[kentañ|gentañ]], d'ar '''pardonioù''' tra-war-dro [...].'' {{mammenn|VZAB|51}} #* ''C'hwi a [[bo|vo]] [[lorc'h|lorh]] [[ennoc'h|ennoh]] o [[mont|vond]] d'ar '''pardoniou''' [[gant|gand]] ho chadenn aour war ho [[brec'h|preh]] !'' {{mammenn|TBP2|324}} #* ''O [[gwelout|welout]] Ifig ha Katell atav an eil gant egile, o [[mont|vont]] [[brec'h-ouzh-brec'h]] da ober troioù hir alies d'an abardaez, d'ar Sul o redek ar gouelioù hag ar '''pardonioù''', an holl a soñje : [...].'' {{mammenn|HOKE|12}} #* ''O-unan ec'h aozent o madigoù ha, bep bloaz, e [[teuent]] da [[glask]] gwerzh dezho er memes '''pardonioù''', [[evel ma]] ne [[bije|vije]] bet nemeto o kaout ar gwir da [[dont|zont]] dezho d'ober ar [[micher|vicher]]-se.'' {{mammenn|STBJ|31}} #* ''Er '''pardonioù''' e [[bije|vije]] meur a [[diduamant|ziduamant]], kollet bremañ ar [[giz|c'hiz]] anezhe.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''[[w:En bro Dreger a-dreuz Parkoù|En bro Dreger a-dreuz parkoù]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|57}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fêtes}}, {{tro|fr|pardons}} hql9p3mwi1jjopxo1b8ixwyss76hfng biskoazh 0 11890 384951 341651 2026-07-22T12:43:19Z Ar choler 3485 384951 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus « [[bet]] » ha « [[c'hoazh]] »{{dav|1}}. {{-adv-|br}} '''biskoazh''' {{dist|bisˈkwɑːs|br}} # (''gant ur verb en amzer-dremenet hag er stumm nac'h'') [[morse|Morse]], [[gwech ebet]] [[betek-henn]]. #* ''Eur fest a voe, am eus klevet, ne voe '''biskoaz''' fest eveltan.'' {{mammenn|GGEO|56}} #* ''Bugale ha bugale a zo bremañ, evel n'eus bet biskoazh; bugale [[troetoc'h]] war ar vad, dre m'eo bet silet dezhe en o gwad gant o zud.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|848}} #* ''[...], met eur marc'h na voe '''biskoaz''' ha na vezo biken e bar er bed-mañ.'' {{mammenn|KBSA|39}} #*« Gwir eo, plac’h ken [[difetet]] ne voe biskoaz ! » {{mammenn|KBSA|194}} #e deroù ur frazenn #* '''''Biskoazh''' [n'e]m boa c'hoarzhet kemend-all Vel e poullaouen en deiz all.'' {{mammenn|Kan}}. #* ''[...] ha '''biskoazh''' den n'en deus gouvezet netra a se [...].'' {{mammenn|KAB3|30}} #* ''— Ba ! Ba ! Ober goap a ret. Sellet ar [[buoc'h|vuoc'h]]-se, pa lâran deoc'h, '''biskoazh''' n'hoc'h eus gwelet evelti !'' {{mammenn|KAB5|172}} #* '''''Biskoaz''' [[gant|gand]] ki n'[[em eus|em-eus]] bet [[skoet|skoët]].'' {{mammenn|TBP1|12}} #* '''''Biskoaz''' gand ki n'[[am eus|am-eus]] bet skoët.'' {{mammenn|TBP3|242}} #*'''''Biskoazh''' n'em eus gwelet e bar.'' {{mammenn|GGEO|55}} #* ''— [...] ; '''biskoaz''' den n'en devezo debret kik freskoc'h.'' {{mammenn|EK2|282}} #* ''Biskoaz den n’en deuz lavaret dign kement-all ; ha c’houi a zislounko ar ger-ze, pe me velo.'' EK #* ''N'eus forzh, '''biskoazh''' n'em boa gwelet kaeroc'h [[jobezenn]], kaeroc'h [[panezenn]], vit ar Job-mañ!'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|88}} #* ''« Ma ! koll a ran : '''biskoaz''' n’em bije kredet koulskoude.'' {{mammenn|KBSA|169}} # (''gant ur verb er stumm kadarnaat'') E [[mare]] pe vare betek-henn. #* ''Gwashañ taol fall 'm boa graet '''biskoazh''' 'Oa diwiskiñ ma mamm en noazh.''. {{mammenn|SBI2|122}} #* ''Hemañ a voe laouen, mar boe den '''biskoazh''' [...].'' {{mammenn|LAWI|150}} # e troiennoù evel [[koulz ha biskoazh]], '''ken yac'h [[ha biskoazh]]''' : #:* ''[...], ha, d'al lun [[ec'h]] [[en em]] [[roed|roet]] adarre d'al labour '''ker kalounek ha biskoaz'''.'' {{mammenn|EK2|174}} #:* ''[[mar deo|Mar d'eo]] bet trec'het [[Breizh|Breiz]] er [[brezelioù|brezelliou]] [[bras|braz]]. He [[yezh|iez]] a zo bepred '''ken [[bev|beo]] ha biskoaz'''.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #:*'' ... ken bev ha '''ken yac'h ha biskoazh'''... ''. {{mammenn|KAB1|198}} # e troiennoù evel '''[[gwashoc'h]] [[eget biskoazh]]''', pe '''[[evit biskoazh]]''': #* ''[[hennezh|Hennez]] a zo [[klañvoc'h|klañvoh]] [[evit|evid]] '''biskoaz'''.'' {{mammenn|TBP2|49}} #* ''Glav a zalc'h d'ober gwashoc'h evit biskoazh.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''Mizerig a oa '''[[laouenoc'h|laouennoc'h]] eget biskoaz''' ...'' {{mammenn|EZM|79}} #evel [[anv-gwan]] dirak un anv-kadarn e deroù ur frazenn #* ''− An dra-se ne vezo ket pell evit bezañ graet », eme Aleksi ; « '''biskoazh''' den n'en devezo debret kig freskoc'h. »'' {{mammenn|EK2|203}} #* ''Biskoazh seurt stumm den n'en devoa gwelet.'' {{mammenn|PIPI|50}} #* ''Ma [[tintin|zintin]], pa oa bet kollet he gwaz, '''biskoaz''' gwenneg, n'[[he devoa|he-devoa]] bet.'' {{mammenn|TBP2|49}} #e frazennoù goulennata (gant [[piv]], [[pet]] ...) #* ''[...], rak n'[[gouzer|ouzer]] ket [[pet den]] biskoazh a rankas risklañ o yalc'h eno, da laeron a [[micher|vicher]], '''gant aon da''' [[koll|goll]] o buhez...'' {{mammenn|STBJ|11}} #* ''Daoust ha '''biskoaz''' oc’h euz guelet an hano-ze e Buez ar Zent ?'' EK # e frazennoù hep verb #:* ''...; biskoazh tra ken burzhudus !'' {{mammenn|LAWI|154}} #:* ''...; [[biskoazh kemend-all]]! '' #* ''Me a [[gouie|ouïe]] [[se|ze]] [[a-raok|a-raog]] '''biskoaz''' ne [[oac'h|oah]]-[[hu]] bet war an douar.'' {{mammenn|TBP2|49}} # gant an [[derez-uhelañ]]: #* '' ... ar roue en devoa gwelet eun [[heizez]], kaera hini en devoa redet '''biskoaz'''.'' {{mammenn|KBSA|39}} #*''Gwella den am eus gwelet '''biskoaz''', Magetpell, eo te. '' {{mammenn|KBSA|153}} #*« Gwelomp petra ’dapo koanta pesketaer a voe '''biskoaz'''. » {{mammenn|KBSA|128}} #*''Er-maez anezi e lamm, n’eo ket eul [[laouenanig]], met ar plac’h koanta a voe '''biskoaz''' er bed. '' {{mammenn|KBSA|159}} #* ''Dell a voe roue neuze. Hag heñ hag al labous aour, deuet da vat da blac’h yaouank, a voe an eürusa tud a voe '''biskoaz''' war an tamm douar-mañ.'' {{mammenn|KBSA|159}} # gant an [[derez-uheloc'h]]: #* ''Va c’hredi a c’hellit, n‘euz ket bet '''biskoaz''' falloc’h soudarded, ... '' EK #* '''''Biskoazh''' gwelloc'h!'' #* '''''Biskoazh''' oueskoc'h!'' TBP {{-dvr-}} {{(}} * [[a-viskoazh]] * [[a-holl-viskoazh]] {{-}} * [[a viskoazh da viken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh Doue]] * [[biskoazh kemend-all]] * [[biskoazh em buhez]] {{-}} * [[foeltr biskoazh]] * [[koulz ha biskoazh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jamais}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 36. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:biskoazh]] arrow759rds4t0xzd6uc15baxuqhr4t bizeost 0 11900 385122 336329 2026-07-22T17:29:08Z Ar choler 3485 385122 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''bizeost''' {{dist|biˈzɛwst|br}} # {{danvez-term|br}} #: ===Krennlavar=== * ''Er bloavezh bizeost bezit fin Lakait kanab ha lezit ho lin''. {{mammenn|TBP3|325}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bissextile}} n773encpzq7btewvvbi0zhvdo4d023y dall 0 12075 384640 352148 2026-07-21T09:23:06Z Ar choler 3485 384640 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Dall|dal}} {{=br=}} [[File:Blinde man zoekt zijn weg in de straten van de Joodse volkswijk, Bestanddeelnr 190-0054.jpg|thumb|Un dall]] {{-etim-}} :Kavout a reer ar ger-mañ en henvrezhoneg (''dall''). :Meneget er C'hatolikon{{dav|1}}. :Da geñveriañ gant ar gerioù kembraek, kerneveurek, iwerzhonek ''[[dall#{{cy}}|dall]]'' ha galianek ''[[dallus]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''dall''' {{dist|ˈdalː|br}} # A zo [[disteraet|disteraet]] a [[kalz|galz]] e [[gweled|weled]], pe n'[[gellout|hell]] ket [[gwelet]] tamm ebet. #* ''Ur mab dezhañ a zo '''dall''' hag egile zo kamm.'' {{mammenn|TBP2|84}} #''dall evel ar yer en eost'' : evel [[badaouet]] #Dilemm, pa gomzer eus ur gontell pe ul [[lavnenn]]. #* {{-dvr-}} {{(}} * [[dallañ]] * [[dallentez]] * [[daller]] * [[dallez]] * [[dallezh]] * [[dallidigezh]] * [[dallijenn]] * [[dallus]] * [[dizall]] * [[dizallañ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[a-daol-dall]] * [[anuz-dall]] * [[dall-put]] * [[du-dall]] * [[logod-dall]] * [[mezv-dall]] * [[mouchig-dall]] * [[penn-dall]] * [[penndallañ]] * [[peurzallañ]] * [[peuzdall]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ dall e gazh]] * [[c'hoari mouchig dall]] ===Krennlavar=== *'' ''Gwechall... an hini n'en devoa ket daoulagad a oa [[dall]].'' {{mammenn|TBP3|388}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|blind}} * {{eo}} : {{tro|eo|blinda}} * {{fr}} : {{tro|fr|aveugle}} * {{cy}} : {{tro|cy|dall}} * {{kw}} : {{tro|kw|dall}} * {{en}} : {{tro|en|blind}} * {{es}} : {{tro|es|ciego|g}} {{)}} {{-ak-|br}} '''dall''' {{dist|ˈdalː|br}} {{g}} ({{l}} : [[dalled]], [[dallien]], [[dallion]]) # [[den|Den]] [[#Anv-gwan|dall]]. #* ''Gwelomp, evel ma lavare an '''dall'''.'' #* ''[[degouezhet|Digouezet]] en eur [[kroashent|c'hroazhent]], e kav eur [[paourkaezh|paour-kaez]] '''dall''' [[kozh|koz]] hag a [[goulenn|c'houlenn]] an aluzen digantañ.'' {{mammenn|KBSA|136}} ===Krennlavar=== *'' '''Gwelomp''', eme an [[dall]], pa en devoa kollet e vazh ha kavet un all.'' {{mammenn|TBP3|388}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Blinder}} * {{eo}} : {{tro|eo|blindulo}} * {{fr}} : {{tro|fr|aveugle}} * {{cy}} : {{tro|cy|dall}} * {{kw}} : {{tro|kw|dall}} * {{en}} : {{tro|en|blind man}} , blind woman * {{es}} : {{tro|es|ciego|g}} {{)}} {{-adv-|br}} '''dall''' {{dist|ˈdalː|br}} # Adverb kreñvaat. #* ''[[du-dall]]'' #* ''[[mezv-dall]]'' {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} hag {{-ak-|cy}} '''dall''' {{dist||cy}} {{g}}, {{l}} [[deillion]] # [[dall#{{br}}|Dall]]. #* ===Krennlavar=== * ''Yng ngwlad y '''deillion''' mae'r unllygeidiog yn frenin''. {{=kw=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|kw}} '''dall''' {{dist||kw}} # [[dall#{{br}}|Dall]]. #* [[rummad:dall]] c8653warlkkpv67iw6csjra8s5lxrjz 384644 384640 2026-07-21T09:26:07Z Ar choler 3485 384644 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Dall|dal}} {{=br=}} [[File:Blinde man zoekt zijn weg in de straten van de Joodse volkswijk, Bestanddeelnr 190-0054.jpg|thumb|Un dall]] {{-etim-}} :Kavout a reer ar ger-mañ en henvrezhoneg (''dall''). :Meneget er C'hatolikon{{dav|1}}. :Da geñveriañ gant ar gerioù kembraek, kerneveurek, iwerzhonek ''[[dall#{{cy}}|dall]]'' ha galianek ''[[dallus]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''dall''' {{dist|ˈdalː|br}} # A zo [[disteraet|disteraet]] a [[kalz|galz]] e [[gweled|weled]], pe n'[[gellout|hell]] ket [[gwelet]] tamm ebet. #* ''Ur mab dezhañ a zo '''dall''' hag egile zo kamm.'' {{mammenn|TBP2|84}} #''dall evel ar yer en eost'' : evel [[badaouet]] #Dilemm, pa gomzer eus ur gontell pe ul [[lavnenn]]. #* {{-dvr-}} {{(}} * [[dallañ]] * [[dallentez]] * [[daller]] * [[dallez]] * [[dallezh]] * [[dallidigezh]] * [[dallijenn]] * [[dallus]] * [[dizall]] * [[dizallañ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[a-daol-dall]] * [[anuz-dall]] * [[dall-put]] * [[du-dall]] * [[logod-dall]] * [[mezv-dall]] * [[mouchig-dall]] * [[penn-dall]] * [[penndallañ]] * [[peurzallañ]] * [[peuzdall]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ dall e gazh]] * [[c'hoari mouchig dall]] ===Krennlavar=== * ''Gwechall... an hini n'en devoa ket daoulagad a oa [[dall]].'' {{mammenn|TBP3|388}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|blind}} * {{eo}} : {{tro|eo|blinda}} * {{fr}} : {{tro|fr|aveugle}} * {{cy}} : {{tro|cy|dall}} * {{kw}} : {{tro|kw|dall}} * {{en}} : {{tro|en|blind}} * {{es}} : {{tro|es|ciego|g}} {{)}} {{-ak-|br}} '''dall''' {{dist|ˈdalː|br}} {{g}} ({{l}} : [[dalled]], [[dallien]], [[dallion]]) # [[den|Den]] [[#Anv-gwan|dall]]. #* ''Gwelomp, evel ma lavare an '''dall'''.'' #* ''[[degouezhet|Digouezet]] en eur [[kroashent|c'hroazhent]], e kav eur [[paourkaezh|paour-kaez]] '''dall''' [[kozh|koz]] hag a [[goulenn|c'houlenn]] an aluzen digantañ.'' {{mammenn|KBSA|136}} ===Krennlavar=== *'' '''Gwelomp''', eme an [[dall]], pa en devoa kollet e vazh ha kavet un all.'' {{mammenn|TBP3|388}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Blinder}} * {{eo}} : {{tro|eo|blindulo}} * {{fr}} : {{tro|fr|aveugle}} * {{cy}} : {{tro|cy|dall}} * {{kw}} : {{tro|kw|dall}} * {{en}} : {{tro|en|blind man}} , blind woman * {{es}} : {{tro|es|ciego|g}} {{)}} {{-adv-|br}} '''dall''' {{dist|ˈdalː|br}} # Adverb kreñvaat. #* ''[[du-dall]]'' #* ''[[mezv-dall]]'' {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} hag {{-ak-|cy}} '''dall''' {{dist||cy}} {{g}}, {{l}} [[deillion]] # [[dall#{{br}}|Dall]]. #* ===Krennlavar=== * ''Yng ngwlad y '''deillion''' mae'r unllygeidiog yn frenin''. {{=kw=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|kw}} '''dall''' {{dist||kw}} # [[dall#{{br}}|Dall]]. #* [[rummad:dall]] 8kvp9rkugj9g63onhtbp0v07derkctt bloavezh 0 12125 384787 347222 2026-07-22T08:56:43Z Ar choler 3485 384787 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar gerioù [[bloaz]] ha [[gwezh]]. :Testeniekaet er c'hrennvrezhoneg ha meneget er C'hatolikon (''bloazuez''). {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈblwaːves|br}}, {{dist|ˈblaːwes|br}}, {{dist|ˈblaːves|br}}, {{dist|ˈblaːes|br}} {{g}} ({{l}} : [[bloavezhioù]]) #Ger a dalvez da bouezañ war pad ur bloaz. #*''E-pad bloavezhioù ha bloavezhioù.'' #Bloaz. #* ''Ar Bloavezh'' ''2008''. #* ''E-pad daou vloavezh'' #* ''[...], rak nao blavez kraza a ia gand eur [[sourrad-avel|sourrad avel]].'' {{mammenn|EK2|280}} #* ''Evit ar bloaz em eus bet ur gwall vloavezh.'' {{mammenn|TBP3|215}} #* ''Er bloavezh dek ha tri-ugent.'' {{mammenn|TBP2|53}} #* ''Er bloavezhioù all '' . {{mammenn|TBP2|53}} #Souhetiñ, [[hetiñ]] [[bloavezh mat]], ar bloavezh mat: #*'' Kerzh da souhetiñ bloavezh mat d'an aotrou skolaer.'' . {{mammenn|TBP2|53}} {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e kaver ''bloawezh''. {{-HS-}} {{(}} * [[blezad]] ''(stumm gwenedek)'' {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[bloavezhiad]] *[[bloavezhiek]] *[[bloavezhiennoù]] *[[bloavezh mat]] {{)}} {{-trol-}} * [[e bloavezh an erc'h du]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|année|b}} * {{it}} : {{tro|it|anno|g}} {{)}} [[Rummad:-vezh]] [[Rummad:bloavezh]] [[Rummad:bloaz]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] e8j7ra6q18vr71gvo431vmfa9y77r3w holl 0 12161 384406 361263 2026-07-20T16:02:32Z Ar choler 3485 384406 wikitext text/x-wiki {{gwelet|holl-}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{-rag-gour-|br}} #war-lerc'h ar [[ger-mell]]: #*[[an holl]], da lavarout '''an holl dud''' #*''« Gwir eo, » eme an holl''. KBSA #*''Kousket eo an holl en ti e-giz aelez, nemet Annaig a zo war-sao o c’hortoz Laou''. KBSA # hep ar ger-mell: #*''Selaouit holl''. #*''"Pedomp", emezomp '''holl''' neuze. {{-ag-|br}} #war-lerc'h an anv-kadarn: ''[[ar bed holl]], [[an dud holl]]''; #* ''Tamall a [[eure]] anezañ, eun devez, da veza lavaret edo o vont da laza e dad da gaout ar madou '''holl''' d’ezañ e-unan.''{{mammenn|KBSA|46}} #war-lerc'h ar [[ger-mell]], #*[[an holl]], implijet dirak un [[anv-kadarn]] #**[[an holl dud]], [[an holl draoù]] #hep ar ger-mell, dirak un [[anv-kadarn]] #*''Setu aze eur gorrigan binvidik avat ! Kement he deus d’ezi he-unan hag '''holl''' rouaned ar bed war eun dro. '' {{mammenn|KBSA|122}} #hep ar ger-mell, war-lerc'h un [[anv-kadarn]] #* ''Ar mogeriou a grene, ar guer a stracle, ar gouent '''oll''' a heje evel pa vije cren douar ; [...]'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 337, [[w:1871|1871]]|491a}} #*'' an dud holl'' {{mammenn|GBDT|148}} #* ''— [...]. Mar [[gellit]] ober an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] '''holl''', [[evel a lavaran]] [[deoc'h|d'eoc'h]], eme ar maout aour, ne [[deuot]] ket da [[kreskiñ|greski]] hor bandenn. [...].'' {{mammenn|GGEO|52}} #* ''Mont a ra en egar, hag e lavar krouga ar gornandoned '''holl'''.'' {{mammenn|KBSA|...}} #implijoù all #*''Leun e oa [an iliz] a dud; met tud varv e oant holl ...'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Abalamour da se e [[boe|voe]] aes a-walc'h deomp '''holl''' tec'het diouzh [[w:Emgann Kergidu|Kergidu]] [[en ur]] [[mont|vont]] a-dreuz dre ar parkeier, hag oc'h [[en em guzhat]] a-hed ar [[kleuzioù|c'hleuzioù]].'' {{mammenn|EK1|212}} #* '''''Bodet''' en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, '''holl''' e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|59}} #* ''C'hoazh e [[tiskouezas]] dezhañ kalz a [[traoù|draoù]] [[kaer pe gaeroc'h]] '''holl'''.'' {{mammenn|KAB3|12}} #war-lerc'h ar perc'hennañ #:''[[ma holl]], [[va holl]]'' #:''[[da holl]]'' #:''[[e holl]]'' #:''[[he holl]], [[hec'h holl]]'' #:''[[hon holl]]'' #:''[[hoc'h holl]]'' #:''[[o holl]]'' #hep ar [[ger-mell]] #*''Holl dud an ti, holl loened ar vro, holl vugale ar barrez''. #*''Holl dud ma zi zo kontant da vonet da destoù'', SBI 2/252 #* ''Kinniget eo, da gentan, da [[holl]] [[labourerien]] ha [[micherourien]] Breiz-Izel... d'[[am]] [[holl]] gerent '' PIPI GONTO 1902/V #*''Ma ne oa ket aet holl barrez Lotei da Garreg-al-Louarn, e oa aet di evelato kalz a dud eus Lotei : [...]''. {{mammenn|TSTN|80}} #* ''Al levenez hag an doan a vez rannet etre '''holl''' dud an ti evel ma vez rannet '''etrezo''' an hevelep torzh vara.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|39}} #*''D'ar sul, eil a viz here (holl Lanneverniz a zalc'has soñj mat eus an deiz-se), e pakas Nikolaz e hanterkantvet bloavezh.'' {{mammenn|LAEK|15}} #en troiennoù #*[[a-greiz-holl]] #*[[a-holl-viskoazh]] #*[[an holl]] #*[[dre-holl]] #*[[dreist-holl]] #*[[en holl]] #*[[en holl d'an holl]] #*[[kement-se holl]] # War-lerc'h ur verb displeget. #* ''An aotrou maer, ar fabrisianed, kuzulierien an ti-kaer a vezo holl amañ warc’hoaz…'' KBSA {{-trl-}} * [[na gaout dorojoù war e holl doulloù]] ====Krennlavaroù==== * ''Na [[grit|rit]] ket d'ar re all gwasoc'h evid deoc'h hoc'h-unan, peogwir omp '''oll''' kig-ha-gwad.'' {{mammenn|TBP3|314}} ====Rimadelloù==== * ''Ur [[gwech|wech]] e oa, Ur [[gwech|wech]] e [[bo|vo]], E [[beze|veze]] roet roll d'an '''oll''' [[kaozioù|gaoziou]] Ur [[gwech|wech]] e oa ur paotr bihan en ur park braz, Ma n'eo ket deut er-maez ema eno c'hoaz.'' {{mammenn|TBP3|384}} {{-adv-|br}} '''holl''' #E penn kentañ ur frazenn, dirak ar verb displeget el liester: #* ''Ar [[gwreg|wreg]], ar '''vatezh''', ar mevel, '''holl''' e [[deredjont|teredjont]] eus hen klevet, [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} #*''...'''holl''' o devoa klodadoù re vihan, hag e tiskouezent bezañ eürus'' {{mammenn|KAB1|275}} #* '''''Holl''' e oant deut dre ma vijent galvet dre o anv.'' {{mammenn|KAB1|142}} #* '''''Holl''' e sentimp ouzhit ha kement a '''liviri''' a vezo graet.'' {{mammenn|EK1|106, 147}} #* '''''Holl''' e tleent bezañ ensellet gant ar Prezidant Teddy Roosevelt, kenderv ha '''war an dro''' tonton Franklin Delano R. pennrener Amerika e-pad ar brezel diwezhañ.'' {{mammenn|VZAB|102}} #*''[[meur a hini|Meur a hini]] a zo bet o [[klask]] laerez [[diwar he c’houst]], met '''holl''' int bet tapet ganti, kredabl, rak nikun anezo n’eo bet deuet [[ac’hano]].'' {{mammenn|KBSA |122}} #*''Ha heñ steki gant e goñtell ouz ar pesked-all ivez. '''Holl''' e teuont da veza tud''. {{mammenn|KBSA |122}} #*'''''Holl''' e redjont d’an ifern, ha d’an daoulamm c’hoaz.'' {{mammenn|KBSA |122}} #War-lerc'h ur verb displeget el liester: #*''Kousket c’houek a rejont holl, ...'' {{mammenn|KBSA |142}} #*''Kouezhet e oant '''holl'''. #Implijoù all: adverb war-lerc'h un araogenn displeget el liester : #*''« Gant aon da fazia gant va zaol, e kasan [[anezho|anezo]] '''holl''' ganin''. {{mammenn|KBSA |152}} #*''Salud [[deoc'h]]-'''holl'''!'' #* « A ! » [[emezomp]] '''holl'''. KBSA # War-lerc'h un anv-kadarn (evel anv-gwan?): #*''Karga a ra Per ar pod-houarn : eur pez kig sall, eun tamm kig bevin, eun tamm kig saeson, irvin, kaol, karotez, ougnon, pour, ha dour war an traou-se '''holl''' ''. {{mammenn|KBSA|..}} # (War-lerc'h un anv-gwan pe anv-gwan-verb) : [[penn-da-benn]] #* ''Spontet-'''holl''', Laou a ya d’eur c’horn hag a chom [[tamolodet]] eno da c’hedal ar pez a zo da c’hoarvezout.'' {{mammenn|KBSA|88}} #*''Strafuilhet-'''holl''', e c’hellit kredi, Laou a ya kuit.'' {{mammenn|KBSA|86}} ===Rimadelloù=== #* ''Yec'hed deomp '''holl''', Hemañ zo 'vont da goll''! {{=cy=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} # Eus [[oll]]. {{-ag-|cy}} '''holl''' #*''yr holl blant'' #*: An holl vugale {{-dvr-}} * [[hollol]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:holl]] r5jej4g0jrbfggzmwj0uunb64nn0bxm 384542 384406 2026-07-20T19:26:59Z Ar choler 3485 384542 wikitext text/x-wiki {{gwelet|holl-}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-rag-gour-|br}} #war-lerc'h ar [[ger-mell]]: #*[[an holl]], da lavarout an holl dud #*''« Gwir eo, » eme an holl''. KBSA #*''Kousket eo an holl en ti e-giz aelez, nemet Annaig a zo war-sao o c’hortoz Laou''. KBSA # hep ar ger-mell: #*''Selaouit holl''. #*''"Pedomp", emezomp holl neuze. {{-ag-|br}} #war-lerc'h an anv-kadarn: ''[[ar bed holl]], [[an dud holl]]''; #* ''Tamall a [[eure]] anezañ, eun devez, da veza lavaret edo o vont da laza e dad da gaout ar madou holl d’ezañ e-unan.''{{mammenn|KBSA|46}} #war-lerc'h ar [[ger-mell]], #*[[an holl]], implijet dirak un [[anv-kadarn]] #**[[an holl dud]], [[an holl draoù]] #hep ar ger-mell, dirak un [[anv-kadarn]] #*''Setu aze eur gorrigan binvidik avat ! Kement he deus d’ezi he-unan hag holl rouaned ar bed war eun dro. '' {{mammenn|KBSA|122}} #hep ar ger-mell, war-lerc'h un [[anv-kadarn]] #* ''Ar mogeriou a grene, ar guer a stracle, ar gouent oll a heje evel pa vije cren douar ; [...]'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 337, [[w:1871|1871]]|491a}} #*'' an dud holl'' {{mammenn|GBDT|148}} #* ''— [...]. Mar [[gellit]] ober an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] holl, [[evel a lavaran]] [[deoc'h|d'eoc'h]], eme ar maout aour, ne [[deuot]] ket da [[kreskiñ|greski]] hor bandenn. [...].'' {{mammenn|GGEO|52}} #* ''Mont a ra en egar, hag e lavar krouga ar gornandoned holl.'' {{mammenn|KBSA|...}} #implijoù all #*''Leun e oa [an iliz] a dud; met tud varv e oant holl ...'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Abalamour da se e [[boe|voe]] aes a-walc'h deomp holl tec'het diouzh [[w:Emgann Kergidu|Kergidu]] [[en ur]] [[mont|vont]] a-dreuz dre ar parkeier, hag oc'h [[en em guzhat]] a-hed ar [[kleuzioù|c'hleuzioù]].'' {{mammenn|EK1|212}} #* ''Bodet en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, holl e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|59}} #* ''C'hoazh e [[tiskouezas]] dezhañ kalz a [[traoù|draoù]] [[kaer pe gaeroc'h]] holl.'' {{mammenn|KAB3|12}} #war-lerc'h ar perc'hennañ #:''[[ma holl]], [[va holl]]'' #:''[[da holl]]'' #:''[[e holl]]'' #:''[[he holl]], [[hec'h holl]]'' #:''[[hon holl]]'' #:''[[hoc'h holl]]'' #:''[[o holl]]'' #hep ar [[ger-mell]] #*''Holl dud an ti, holl loened ar vro, holl vugale ar barrez''. #*''Holl dud ma zi zo kontant da vonet da destoù'', SBI 2/252 #* ''Kinniget eo, da gentan, da [[holl]] [[labourerien]] ha [[micherourien]] Breiz-Izel... d'[[am]] [[holl]] gerent '' PIPI GONTO 1902/V #*''Ma ne oa ket aet holl barrez Lotei da Garreg-al-Louarn, e oa aet di evelato kalz a dud eus Lotei : [...]''. {{mammenn|TSTN|80}} #* ''Al levenez hag an doan a vez rannet etre holl dud an ti evel ma vez rannet etrezo an hevelep torzh vara.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|39}} #*''D'ar sul, eil a viz here (holl Lanneverniz a zalc'has soñj mat eus an deiz-se), e pakas Nikolaz e hanterkantvet bloavezh.'' {{mammenn|LAEK|15}} #en troiennoù #*[[a-greiz-holl]] #*[[a-holl-viskoazh]] #*[[an holl]] #*[[dre-holl]] #*[[dreist-holl]] #*[[en holl]] #*[[en holl d'an holl]] #*[[kement-se holl]] # War-lerc'h ur verb displeget. #* ''An aotrou maer, ar fabrisianed, kuzulierien an ti-kaer a vezo holl amañ warc’hoaz…'' KBSA {{-trl-}} * [[na gaout dorojoù war e holl doulloù]] ====Krennlavaroù==== * ''Na [[grit|rit]] ket d'ar re all gwasoc'h evid deoc'h hoc'h-unan, peogwir omp oll kig-ha-gwad.'' {{mammenn|TBP3|314}} ====Rimadelloù==== * ''Ur [[gwech|wech]] e oa, Ur [[gwech|wech]] e [[bo|vo]], E [[beze|veze]] roet roll d'an oll [[kaozioù|gaoziou]] Ur [[gwech|wech]] e oa ur paotr bihan en ur park braz, Ma n'eo ket deut er-maez ema eno c'hoaz.'' {{mammenn|TBP3|384}} {{-adv-|br}} holl #E penn kentañ ur frazenn, dirak ar verb displeget el liester: #* ''Ar [[gwreg|wreg]], ar vatezh, ar mevel, holl e [[deredjont|teredjont]] eus hen klevet, [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} #*''...holl o devoa klodadoù re vihan, hag e tiskouezent bezañ eürus'' {{mammenn|KAB1|275}} #* ''Holl e oant deut dre ma vijent galvet dre o anv.'' {{mammenn|KAB1|142}} #* ''Holl e sentimp ouzhit ha kement a liviri a vezo graet.'' {{mammenn|EK1|106, 147}} #* ''Holl e tleent bezañ ensellet gant ar Prezidant Teddy Roosevelt, kenderv ha war an dro tonton Franklin Delano R. pennrener Amerika e-pad ar brezel diwezhañ.'' {{mammenn|VZAB|102}} #*''[[meur a hini|Meur a hini]] a zo bet o [[klask]] laerez [[diwar he c’houst]], met holl int bet tapet ganti, kredabl, rak nikun anezo n’eo bet deuet [[ac’hano]].'' {{mammenn|KBSA |122}} #*''Ha heñ steki gant e goñtell ouz ar pesked-all ivez. Holl e teuont da veza tud''. {{mammenn|KBSA |122}} #*''Holl e redjont d’an ifern, ha d’an daoulamm c’hoaz.'' {{mammenn|KBSA |122}} #War-lerc'h ur verb displeget el liester: #*''Kousket c’houek a rejont holl, ...'' {{mammenn|KBSA |142}} #*''Kouezhet e oant holl''. #Implijoù all: adverb war-lerc'h un araogenn displeget el liester : #*''« Gant aon da fazia gant va zaol, e kasan [[anezho|anezo]] holl ganin''. {{mammenn|KBSA |152}} #*''Salud [[deoc'h]]-holl!'' #* « A ! » [[emezomp]] holl. KBSA # War-lerc'h un anv-kadarn (evel anv-gwan?): #*''Karga a ra Per ar pod-houarn : eur pez kig sall, eun tamm kig bevin, eun tamm kig saeson, irvin, kaol, karotez, ougnon, pour, ha dour war an traou-se holl ''. {{mammenn|KBSA|..}} # (War-lerc'h un anv-gwan pe anv-gwan-verb) : [[penn-da-benn]] #* ''Spontet-holl, Laou a ya d’eur c’horn hag a chom [[tamolodet]] eno da c’hedal ar pez a zo da c’hoarvezout.'' {{mammenn|KBSA|88}} #*''Strafuilhet-holl, e c’hellit kredi, Laou a ya kuit.'' {{mammenn|KBSA|86}} ===Rimadelloù=== #* ''Yec'hed deomp holl, Hemañ zo 'vont da goll''! {{=cy=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} # Eus [[oll]]. {{-ag-|cy}} holl #*''yr holl blant'' #*: An holl vugale {{-dvr-}} * [[hollol]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:holl]] mm7x6cifho1sgbim9mugpbyeguli59m 384543 384542 2026-07-20T19:27:41Z Ar choler 3485 384543 wikitext text/x-wiki {{gwelet|holl-}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-rag-gour-|br}} #war-lerc'h ar [[ger-mell]]: #*[[an holl]], da lavarout an holl dud #*''« Gwir eo, » eme an holl''. KBSA #*''Kousket eo an holl en ti e-giz aelez, nemet Annaig a zo war-sao o c’hortoz Laou''. KBSA # hep ar ger-mell: #*''Selaouit holl''. #*''"Pedomp", emezomp holl neuze''. {{-ag-|br}} #war-lerc'h an anv-kadarn: ''[[ar bed holl]], [[an dud holl]]''; #* ''Tamall a [[eure]] anezañ, eun devez, da veza lavaret edo o vont da laza e dad da gaout ar madou holl d’ezañ e-unan.''{{mammenn|KBSA|46}} #war-lerc'h ar [[ger-mell]], #*[[an holl]], implijet dirak un [[anv-kadarn]] #**[[an holl dud]], [[an holl draoù]] #hep ar ger-mell, dirak un [[anv-kadarn]] #*''Setu aze eur gorrigan binvidik avat ! Kement he deus d’ezi he-unan hag holl rouaned ar bed war eun dro. '' {{mammenn|KBSA|122}} #hep ar ger-mell, war-lerc'h un [[anv-kadarn]] #* ''Ar mogeriou a grene, ar guer a stracle, ar gouent oll a heje evel pa vije cren douar ; [...]'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 337, [[w:1871|1871]]|491a}} #*'' an dud holl'' {{mammenn|GBDT|148}} #* ''— [...]. Mar [[gellit]] ober an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] holl, [[evel a lavaran]] [[deoc'h|d'eoc'h]], eme ar maout aour, ne [[deuot]] ket da [[kreskiñ|greski]] hor bandenn. [...].'' {{mammenn|GGEO|52}} #* ''Mont a ra en egar, hag e lavar krouga ar gornandoned holl.'' {{mammenn|KBSA|...}} #implijoù all #*''Leun e oa [an iliz] a dud; met tud varv e oant holl ...'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Abalamour da se e [[boe|voe]] aes a-walc'h deomp holl tec'het diouzh [[w:Emgann Kergidu|Kergidu]] [[en ur]] [[mont|vont]] a-dreuz dre ar parkeier, hag oc'h [[en em guzhat]] a-hed ar [[kleuzioù|c'hleuzioù]].'' {{mammenn|EK1|212}} #* ''Bodet en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, holl e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|59}} #* ''C'hoazh e [[tiskouezas]] dezhañ kalz a [[traoù|draoù]] [[kaer pe gaeroc'h]] holl.'' {{mammenn|KAB3|12}} #war-lerc'h ar perc'hennañ #:''[[ma holl]], [[va holl]]'' #:''[[da holl]]'' #:''[[e holl]]'' #:''[[he holl]], [[hec'h holl]]'' #:''[[hon holl]]'' #:''[[hoc'h holl]]'' #:''[[o holl]]'' #hep ar [[ger-mell]] #*''Holl dud an ti, holl loened ar vro, holl vugale ar barrez''. #*''Holl dud ma zi zo kontant da vonet da destoù'', SBI 2/252 #* ''Kinniget eo, da gentan, da [[holl]] [[labourerien]] ha [[micherourien]] Breiz-Izel... d'[[am]] [[holl]] gerent '' PIPI GONTO 1902/V #*''Ma ne oa ket aet holl barrez Lotei da Garreg-al-Louarn, e oa aet di evelato kalz a dud eus Lotei : [...]''. {{mammenn|TSTN|80}} #* ''Al levenez hag an doan a vez rannet etre holl dud an ti evel ma vez rannet etrezo an hevelep torzh vara.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|39}} #*''D'ar sul, eil a viz here (holl Lanneverniz a zalc'has soñj mat eus an deiz-se), e pakas Nikolaz e hanterkantvet bloavezh.'' {{mammenn|LAEK|15}} #en troiennoù #*[[a-greiz-holl]] #*[[a-holl-viskoazh]] #*[[an holl]] #*[[dre-holl]] #*[[dreist-holl]] #*[[en holl]] #*[[en holl d'an holl]] #*[[kement-se holl]] # War-lerc'h ur verb displeget. #* ''An aotrou maer, ar fabrisianed, kuzulierien an ti-kaer a vezo holl amañ warc’hoaz…'' KBSA {{-trl-}} * [[na gaout dorojoù war e holl doulloù]] ====Krennlavaroù==== * ''Na [[grit|rit]] ket d'ar re all gwasoc'h evid deoc'h hoc'h-unan, peogwir omp oll kig-ha-gwad.'' {{mammenn|TBP3|314}} ====Rimadelloù==== * ''Ur [[gwech|wech]] e oa, Ur [[gwech|wech]] e [[bo|vo]], E [[beze|veze]] roet roll d'an oll [[kaozioù|gaoziou]] Ur [[gwech|wech]] e oa ur paotr bihan en ur park braz, Ma n'eo ket deut er-maez ema eno c'hoaz.'' {{mammenn|TBP3|384}} {{-adv-|br}} holl #E penn kentañ ur frazenn, dirak ar verb displeget el liester: #* ''Ar [[gwreg|wreg]], ar vatezh, ar mevel, holl e [[deredjont|teredjont]] eus hen klevet, [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} #*''...holl o devoa klodadoù re vihan, hag e tiskouezent bezañ eürus'' {{mammenn|KAB1|275}} #* ''Holl e oant deut dre ma vijent galvet dre o anv.'' {{mammenn|KAB1|142}} #* ''Holl e sentimp ouzhit ha kement a liviri a vezo graet.'' {{mammenn|EK1|106, 147}} #* ''Holl e tleent bezañ ensellet gant ar Prezidant Teddy Roosevelt, kenderv ha war an dro tonton Franklin Delano R. pennrener Amerika e-pad ar brezel diwezhañ.'' {{mammenn|VZAB|102}} #*''[[meur a hini|Meur a hini]] a zo bet o [[klask]] laerez [[diwar he c’houst]], met holl int bet tapet ganti, kredabl, rak nikun anezo n’eo bet deuet [[ac’hano]].'' {{mammenn|KBSA |122}} #*''Ha heñ steki gant e goñtell ouz ar pesked-all ivez. Holl e teuont da veza tud''. {{mammenn|KBSA |122}} #*''Holl e redjont d’an ifern, ha d’an daoulamm c’hoaz.'' {{mammenn|KBSA |122}} #War-lerc'h ur verb displeget el liester: #*''Kousket c’houek a rejont holl, ...'' {{mammenn|KBSA |142}} #*''Kouezhet e oant holl''. #Implijoù all: adverb war-lerc'h un araogenn displeget el liester : #*''« Gant aon da fazia gant va zaol, e kasan [[anezho|anezo]] holl ganin''. {{mammenn|KBSA |152}} #*''Salud [[deoc'h]]-holl!'' #* « A ! » [[emezomp]] holl. KBSA # War-lerc'h un anv-kadarn (evel anv-gwan?): #*''Karga a ra Per ar pod-houarn : eur pez kig sall, eun tamm kig bevin, eun tamm kig saeson, irvin, kaol, karotez, ougnon, pour, ha dour war an traou-se holl ''. {{mammenn|KBSA|..}} # (War-lerc'h un anv-gwan pe anv-gwan-verb) : [[penn-da-benn]] #* ''Spontet-holl, Laou a ya d’eur c’horn hag a chom [[tamolodet]] eno da c’hedal ar pez a zo da c’hoarvezout.'' {{mammenn|KBSA|88}} #*''Strafuilhet-holl, e c’hellit kredi, Laou a ya kuit.'' {{mammenn|KBSA|86}} ===Rimadelloù=== #* ''Yec'hed deomp holl, Hemañ zo 'vont da goll''! {{=cy=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} # Eus [[oll]]. {{-ag-|cy}} holl #*''yr holl blant'' #*: An holl vugale {{-dvr-}} * [[hollol]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:holl]] lpe4smeyej9fxk8gaiii0ru6i8obiqf douar 0 12194 384508 356652 2026-07-20T19:04:56Z Ar choler 3485 384508 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Douar}} {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''doiar''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[daear]]'' en kembraeg, ''doer'' ha ''[[dor]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''douar''' {{dist|ˈduː.ar}} {{g}} ({{l}} : [[douaroù]], [[douareier]]) :A-wezhioù e kemm al lizherenn D goude ar ger-mell : ''an nouar''. :Gwelet ar ger [[dor]] : ''an nor''. #Douar a vez labouret. #* ''An '''douar'''-mañ pa e-nevez greet glao ha pa [[deu|zeu]] da [[sec'hañ|zeha]] a ya ken kaled ha houarn.'' {{mammenn|TBP1|39}} #* ''En '''douar''' ponner e ra an heiz plouz gwik.'' {{mammenn|TBP2|428}} #* ''..., o tastum bodoù sec'h diwar an '''douar''', ...'' {{mammenn|GEWE|31}} #Bed #* ''N'eo ket ret kemer [[kement-se]] a boan [[evit-kelo]] bevañ ha mervel en deus an den d'ober war an [[douar]].'' {{mammenn|TBP2|45, 136, 249}} #:''Nag a drubuilh en devez an den war an tamm'' '''''douar'''''-''mañ'', {{mammenn|TBP2|550}} #Gorre ar blanedenn-se pe ur rann anezhi. #:''<skouer>.'' #kozh evel an douar, [[kozh-douar]] #[[douar bev]] {{-HS-}} * [[glenn]] * [[tir]] {{-dvr-}} {{(}} *[[dizouar]] *[[dizouarañ]] *[[douarad]] *[[douaradur]] *[[douaramant]] *[[douarañ]] *[[douaraoua]] {{-}} *[[douarek]] *[[douarel]] *[[douarenn]] *[[douarer]] *[[douaridigezh]] *[[douaroniezh]] *[[douaroniour]] {{-}} *[[douarour]] *[[douarouriel]] *[[douarouriezh]] *[[douarus]] *[[terdouarañ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[aval-douar]] *[[douar bev]] *[[douar-bras]] *[[douar-gounid]] *[[douar-gozed]] *[[douar-kondon]] *[[douar-koñje]] {{-}} *[[douar-labour]] *[[douar-menez]] *[[douar-skod]] *[[douar-stuz]] *[[douar-tagn]] *[[douar-teil]] *[[korn]] douar *[[logod-douar]] {{-}} *[[ki-douar]] *[[aval-douar]] *[[teil-douar]] *[[kren-douar]] *[[c’hwen-douar]] *[[turieller-douar]] *[[labourer-douar]] {{-}} *[[ter-douar]] *[[labour-douar]] *[[iliav-douar]] *[[sav-douar]] *[[preñv-douar]] *[[gounezerezh-douar]] *[[strizh-douar]] {{)}} ====Anvioù-lec'h==== *[[An Douar Nevez]] *[[An Douar Santel]] *[[Douarnenez]] (''Douar an Enez'') ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''N'[[emañ|ema]] ket war an '''douar''' [[an hini]] a blij d'an [[holl|oll]].'' {{mammenn|TBP3|320}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|terre}} *{{cy}} : {{tro|cy|daear}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|dor}} *{{en}} : {{tro|en|earth}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 56beggafrvf7pqcebzckjg27azu05a6 furnez 0 12208 385354 365376 2026-07-23T09:37:14Z Ar choler 3485 385354 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[fur]]'' hag al [[lostger]] ''[[-nez]]''. {{-ak-|br}} '''furnez''' {{dist|ˈfyr.nes|br}} {{h}} {{b}} #[[perzh|Perzh]] [[unan bennak]] [[zo]] fur ; [[doareoù]], [[emzalc'h]] fur. #* ''— [[mat|Mad]] [[hoc'h eus|oc'h euz]] [[graet|great]], kabiten, eme [[w:Jean Baptiste Camille de Canclaux|Canclaux]], hag ar Republik ne ankounac'haio ket [[nag|nak]] ho [[kalon|kaloun]] [[nag|nak]] ho '''furnez'''. [...].'' {{mammenn|EK2|214}} #* ''[...], ha gwelet dre eno hag a-walc'h a '''furnez''', a [[nerzh-kalon|nerz kalon]], a spered, a ijin a [[gelle|c'helle]] kaout an den yaouank a dlee [[bezañ|beza]] fiziet etre e [[daouarn|zaouarn]] eur [[merc'h|verc'h]] [[karet|garet]] ha stur pounner ar gouarnamant.'' {{mammenn|EZM|10}} #* ''Evel-se Bilzig a [[kreske|greske]] en oad hag en [[nerzh|nerz]], en '''furnez''' !...'' {{mammenn|BILZ|81}} #* ''« Nann, nann », eme ar roue, « [[c'hwi|c'houi]] an hini a yelo, rak en ho korf bihan e kavan ar [[brasañ|vrasa]] furnez. »'' {{mammenn|TKAL1|30}} #* ''— « Ganeoc'h, Job, emañ ar '''furnez''' an taol-mañ », a lavaras Lukaz. « [...] ! »'' {{mammenn|TSTN|16}} #* ''Diwar-benn ar furnez enn hon oberiou ''. {{-HS-}} * [[furentez]] {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|Weisheit|b}} * {{az}} : {{tro|az|hikmət}} * {{eo}} : {{tro|eo|saĝeco}} * {{fr}} : {{tro|fr|sagesse|b}} * {{hu}} : {{tro|hu|bölcsesség}} * {{io}} : {{tro|io|sajeso}} * {{en}} : {{tro|en|wisdom}} * {{ru}} : {{tro|ru|мудрость|b}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:fur]] [[Rummad:-nez]] penufaktlqlfmecjhzwv5e0v7ozgtn8 barrekoc'h 0 12227 385004 340069 2026-07-22T15:50:38Z Ar choler 3485 385004 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[barrek]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''barrekoc'h''' {{dist|ba.ˈrɛ.kːɔx}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan ''barrek''. #* ''Betek ar [[mamm-gozh|vamm-gozh]] a oa stad enni o [[toullañ kaoz]] gantañ, dre ma komprene propik ar brezhoneg ha ma [[deue|teue]] da [[bezañ|vezañ]] '''barrekoc'h''' bemdez da respont dezhi.'' {{mammenn|PIKAGO|138}} #'''Barrekoc'h''' [[eget]] : #* #'''Barrekoc'h''' [[evit]] : #* ''Neuze on '''barrekoh evidout''' : me am-eus lakeet toud ma [[patatez|fatatez]].'' {{mammenn|TBP2|34}} #'''Barrekoc'h'''-[[barrekañ]] : [[muioc'h-mui]] barrek #* #'''Barrekoc'h''' [[a se]] : #* ''Ne [[bi|vi]] ket '''barrekoh a-ze'''.'' {{mammenn|TBP2|34}} [[Rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] [[Rummad:Derez uheloc'h]] 2n8k21ty5he3kjim1bkad7gv2s7uu4o pell 0 12351 384356 362793 2026-07-20T15:32:29Z Ar choler 3485 384356 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{br-ag}} {{-ag-}} '''pell''' {{dist||br}} # A zo ur pennad mat a hent eus al lec'h. #*''Ur vro bell'' #A-wechoù dirak an anv-kadarn: ''mont da bell vro''. # [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] {{-adv-}} '''pell''': anv-gwan hag adverb; [[pelloc'h]], [[pellañ]]; [[ken pell]] / [[ker pell]], [[keit]]. #A verk al lec'hiañ: ''[[bezañ pell]], [[mont pell]]''. #''Bezañ pell'' (lec'hiañ, gant [[emañ]]) #* ''Hon zad [[n'emañ ket]] pell ken, me oar vat''. {{mammenn|KAB1|56}} #* ''Ha pell emañ c'hoazh Pariz? '' {{mammenn|KAB1|44}} #* ''Bremañ, ma karit ar mor, [[n'emañ ket]] pell, un hanter-lev, am eus lavaret.'' Chomit er gêr, Klaoda ar Prad, pajenn 5. #* ''Pell emañ ac'hann''. {{mammenn|TBP3|78}} # bezañ pell [[diouzh]] ([[dioc'h]]) un den pe un dra (lec'hiañ) pe dioc'h un dra : #* ''— [...], rak eur boan hag eur c'hlac'har vras e ve d'in rankout [[bezañ pell|beza pell]] diouzoc'h ; [...] !'' {{mammenn|GGEO|9}} #* ''Gwechall — hag abaoe n'eus ket ken pell-[[se|ze]], rak pell [[emaoun]] [[c'hoazh|c'hoaz]] [[diouzh|diouz]] va [[kant|c'hant]] [[bloaz|vloaz]], — gwechall e chome em [[parrez|farrez]] daou [[pried|bried]] yaouank.'' {{mammenn|EZM|122}} #bezañ pell diouzh ar [[bec’h]], loin des ennuis, du danger #* ''Ya ! [[gant|gand]] da [[genoù|henou]] ... Ya, pa '''[[bezez|vezez]] pell [[diouzh|diouz]] ar [[bec'h|beh]]''' !'' {{mammenn|TBP2|40}} #* ''... ; brema oun deuet, emezi c'hoaz, ne oufen ket pennad ebet beza '''pell diouto'''.'' {{mammenn|GGEO|14}} #* '''''Pell''' edont c'hoaz '''dioc'h''' pep douar...'' {{mammenn|GGEO|59}} #* ''Yun a veve '''pell diouzh''' an dud.'' {{mammenn|GEWE|14}} #* ''Dre forzh bale e welas ur sklêrijenn '''pell dioutañ''' '', KAB 2/159 #* ''Eno eo marvet, '''pell''' diouzh e [[tud|dud]], '''pell''' diouzh e [[bro|vro]], '''pell''' diouzh e eskopti !'' {{mammenn|EK1|26}} #bezañ pell [[eus]] un den pe un dra : #*''— Ket, ket, pôtr. E-tal da gichen e chomin... Ne dleomp ket bea pell eus an antre... Ma [[gwelfed|welfed]] eun dra bennak !...'' {{mammenn|BILZ|172}} #bezañ pell diouzh ar gêr : bezañ aet war ur gaoz disheñvel diouzh an hini gentañ #* ''Eur [[gwech|wech]] e oa en eun ti bihan ru distro, '''pell''' deus a Vreiz-Izel, [...].'' {{mammenn|PIPI|104}} #* ''P'edo ar re-mañ dindan ur [[gast|c'hast]] amzer nepell eus an Douar Nevez [...].'' {{mammenn|VZAB|53}} #bezañ #*[[pell ac'han]], #*[[pell alese]], #*[[pell ac'hane]], #*[[pell ac'hano]], #*[[pell ac'haleno]] #*[[chom pell]] diouzh ul lec'h #[[mont pell]] #* ''Ne deas ket '''pell''', rak, en em gavet e-kichen an nor, e rankas chom eno, prennet hag alc'houezet e oa en diabarz.'' {{mammenn|GGEO|9}} # [[dont eus pell]] #A verk an amzeriañ #:[[pell zo]] / [[pell a zo]], [[n'eus ket pell]], n'eus ket pell zo #:[[bezañ pell evit ober un dra bennak]] #:[[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] #:''bezañ pell gant un dra bennak'': bezañ pell oc'h ober un dra bennak #* ''Ac'hanta, Lom, '''pell''' a-walc'h '''out bet gant da [[tro|dro]]'''.'' {{mammenn|KLAM|22}} # [[chom pell]] : chom [[pell amzer]] # [[mont pell]] : padout pell # [[pell amzer]] # [[ken pell]]: [[keit]] #'''na vezañ pell ma''' #* '''''Ne [[boe|voe]]''' ket '''pell ma''' [[gwelas|welas]] ar roñfl o tibourchañ diouzh ar [[koad|c'hoad]] hag o [[dont|tont]] rag-eeun etrezek ennañ.'' {{mammenn|LAWI|143}} #Kalz, e troiennoù evel #* pell muioc'h, pell koshoc'h, pell gwelloc'h #* pell re, pell re vras, pell re a draoù''. ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Amzer vrav pa gan an alc'hweder''' ''Pell hag uhel en aer'' *''Gortoz gwell, gortoz pell'' {{-kar-}} * [[diamen]] {{-kevr-}} * [[pell-bras]] * [[pell-mat]] * [[pell-kenañ]] * [[pell-meurbet]] * [[pell-pell]] * [[war-hed-pell]] {{-dvr-}} * [[a-bell]] * [[pell a oa]] * [[pellaat]] * [[pelloù]] * [[nepell]] {{-trol-}} * [[padout pell]] * ''pell emañ Yann diouzh e gazeg'' * [[pell zo]], [[pell a zo]] * [[a bell zo]] {{-ak-}} '''pell''' {{dist|ˈpɛlː|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[pellenn]]) #[[plusk|Plusk]] [[greun]] an [[edoù]] hag ar [[geoteier]], a veze gwentet hag implijet d'ober golc'hedoù. #* ''Poultrenn ha '''pell''' alaouret a nije dreist an evlec'h.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''Ur c'holc'hedad '''pell'''. '' {{-trl-}} * [[munut evel pell]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bale}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:pell]] {{=cy=}} : {{-ag-|cy}} '''pell''' # pell #* ''Mae'r dre yn bell.'' Pell emañ kêr. {{-HS-}} *[[pellennig]] *[[pellgyrhaeddol]] *[[pellhau]] *[[ymhell]] 08byem6lavx0sftck2wtg88sr50vujv 384368 384356 2026-07-20T15:36:46Z Ar choler 3485 384368 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{br-ag}} {{-ag-}} '''pell''' {{dist||br}} # A zo ur pennad mat a hent eus al lec'h. #*''Ur vro bell'' #A-wechoù dirak an anv-kadarn: ''mont da bell vro''. # [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] {{-adv-}} '''pell''': anv-gwan hag adverb; [[pelloc'h]], [[pellañ]]; [[ken pell]] / [[ker pell]], [[keit]]. #A verk al lec'hiañ: ''[[bezañ pell]], [[mont pell]]''. #''Bezañ pell'' (lec'hiañ, gant [[emañ]]) #* ''Hon zad [[n'emañ ket]] pell ken, me oar vat''. {{mammenn|KAB1|56}} #* ''Ha pell emañ c'hoazh Pariz? '' {{mammenn|KAB1|44}} #* ''Bremañ, ma karit ar mor, [[n'emañ ket]] pell, un hanter-lev, am eus lavaret.'' Chomit er gêr, Klaoda ar Prad, pajenn 5. #* ''Pell emañ ac'hann''. {{mammenn|TBP3|78}} # bezañ pell [[diouzh]] ([[dioc'h]]) un den pe un dra (lec'hiañ) pe dioc'h un dra : #* ''— [...], rak eur boan hag eur c'hlac'har vras e ve d'in rankout [[bezañ pell|beza pell]] diouzoc'h ; [...] !'' {{mammenn|GGEO|9}} #* ''Gwechall — hag abaoe n'eus ket ken pell-[[se|ze]], rak pell [[emaoun]] [[c'hoazh|c'hoaz]] [[diouzh|diouz]] va [[kant|c'hant]] [[bloaz|vloaz]], — gwechall e chome em [[parrez|farrez]] daou [[pried|bried]] yaouank.'' {{mammenn|EZM|122}} #bezañ pell diouzh ar [[bec’h]], loin des ennuis, du danger #* ''Ya ! [[gant|gand]] da [[genoù|henou]] ... Ya, pa '''[[bezez|vezez]] pell [[diouzh|diouz]] ar [[bec'h|beh]]''' !'' {{mammenn|TBP2|40}} #* ''... ; brema oun deuet, emezi c'hoaz, ne oufen ket pennad ebet beza '''pell diouto'''.'' {{mammenn|GGEO|14}} #* '''''Pell''' edont c'hoaz '''dioc'h''' pep douar...'' {{mammenn|GGEO|59}} #* ''Yun a veve '''pell diouzh''' an dud.'' {{mammenn|GEWE|14}} #* ''Dre forzh bale e welas ur sklêrijenn '''pell dioutañ''' '', KAB 2/159 #* ''Eno eo marvet, '''pell''' diouzh e [[tud|dud]], '''pell''' diouzh e [[bro|vro]], '''pell''' diouzh e eskopti !'' {{mammenn|EK1|26}} #bezañ pell [[eus]] un den pe un dra : #*''— Ket, ket, pôtr. E-tal da gichen e chomin... Ne dleomp ket bea pell eus an antre... Ma [[gwelfed|welfed]] eun dra bennak !...'' {{mammenn|BILZ|172}} #bezañ pell diouzh ar gêr : bezañ aet war ur gaoz disheñvel diouzh an hini gentañ #* ''Eur [[gwech|wech]] e oa en eun ti bihan ru distro, '''pell''' deus a Vreiz-Izel, [...].'' {{mammenn|PIPI|104}} #* ''P'edo ar re-mañ dindan ur [[gast|c'hast]] amzer nepell eus an Douar Nevez [...].'' {{mammenn|VZAB|53}} #bezañ #*[[pell ac'han]], #*[[pell alese]], #*[[pell ac'hane]], #*[[pell ac'hano]], #*[[pell ac'haleno]] #*[[chom pell]] diouzh ul lec'h #[[mont pell]] #* ''Ne deas ket '''pell''', rak, en em gavet e-kichen an nor, e rankas chom eno, prennet hag alc'houezet e oa en diabarz.'' {{mammenn|GGEO|9}} # [[dont eus pell]] #A verk an amzeriañ #:[[pell zo]] / [[pell a zo]], [[n'eus ket pell]], n'eus ket pell zo #:[[bezañ pell evit ober un dra bennak]] #:[[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] #:''bezañ pell gant un dra bennak'': bezañ pell oc'h ober un dra bennak #* ''Ac'hanta, Lom, '''pell''' a-walc'h '''out bet gant da [[tro|dro]]'''.'' {{mammenn|KLAM|22}} # [[chom pell]] : chom [[pell amzer]] # [[mont pell]] : padout pell # [[pell amzer]] # [[ken pell]]: [[keit]] #'''na vezañ pell ma''' #* '''''Ne [[boe|voe]]''' ket '''pell ma''' [[gwelas|welas]] ar roñfl o tibourchañ diouzh ar [[koad|c'hoad]] hag o [[dont|tont]] rag-eeun etrezek ennañ.'' {{mammenn|LAWI|143}} #Kalz, e troiennoù evel #* pell muioc'h, pell koshoc'h, pell gwelloc'h #* pell re, pell re vras, pell re a draoù. ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Amzer vrav pa gan an alc'hweder''' ''Pell hag uhel en aer'' *''Gortoz gwell, gortoz pell'' {{-kar-}} * [[diamen]] {{-kevr-}} * [[pell-bras]] * [[pell-mat]] * [[pell-kenañ]] * [[pell-meurbet]] * [[pell-pell]] * [[war-hed-pell]] {{-dvr-}} * [[a-bell]] * [[pell a oa]] * [[pellaat]] * [[pelloù]] * [[nepell]] {{-trol-}} * [[padout pell]] * ''pell emañ Yann diouzh e gazeg'' * [[pell zo]], [[pell a zo]] * [[a bell zo]] {{-ak-}} '''pell''' {{dist|ˈpɛlː|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[pellenn]]) #[[plusk|Plusk]] [[greun]] an [[edoù]] hag ar [[geoteier]], a veze gwentet hag implijet d'ober golc'hedoù. #* ''Poultrenn ha '''pell''' alaouret a nije dreist an evlec'h.'' {{mammenn|GEWE|32}} #* ''Ur c'holc'hedad '''pell'''. '' {{-trl-}} * [[munut evel pell]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bale}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:pell]] {{=cy=}} : {{-ag-|cy}} '''pell''' # pell #* ''Mae'r dre yn bell.'' Pell emañ kêr. {{-HS-}} *[[pellennig]] *[[pellgyrhaeddol]] *[[pellhau]] *[[ymhell]] slk92dz4wbroo9djo9dg3ovwndkzg8l abalamour da 0 12367 384598 382263 2026-07-21T08:51:38Z Ar choler 3485 384598 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar ger ''[[abalamour]]'' hag an [[araogenn]] ''[[da]]''. {{-tr-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=abalamour d}} '''abalamour da''' {{dist|abaˈlãmːurda|br}} #[[a|A]] [[merk|verk]] an [[abeg]] ; [[en abeg da]] ([[unan bennak]], [[un dra bennak]]) ([[dirak]] un [[anv-kadarn]]). #* ''Ha ne [[kav|gaf]] ket [[deoc'h|d'eoc'h]] e [[be|ve]] an [[aotrou|Aoutrou]] Doue, '''abalamour d''''ho [[mammoù-kozh|mammou koz]], o [[skuilhañ|skuilla]] he [[bennozh|vennoz]] hag he [[trugarez|drugarez]] [[war|var]] an [[tud|dud]]-se ?'' {{mammenn|EK2|75}} #* '''''Abalamour d’'''ar pez a lavaran d’ehoc’h, den ’ta na finvaz e parrez Plougerne''. {{mammenn|EK1|174-175}} #* ''[...]: an [[dimeziñ|dimezi]] [[end-eeun|end-êun]] a [[greas|reas]] kalz a [[trouz|drouz]] er [[bro|vro]], [[abalamour da|abalamour d']]an [[ozhac'h|ozac'h]] yaouank a oa eun den hag a [[beve|veve]] en eur [[giz|c'hiz]] iskiz, [...].'' {{mammenn|PIPI|47}} #* ''Eno edo Keriz [[gwechall gozh|gwechall goz]], Iz ar [[kêr|gêr]] [[milliget|villiget]] '''abalamour d''''he [[pec'hedoù|fec'hedou]] [[mezhus|mezus]].'' {{mammenn|KBSA|40}} #*''Nag a [[mall|vall]] a veze ivez da gaout « Feiz ha Breiz », bep miz, hag ar « C’hourrier » pe « Ar Bobl », bep sizun, '''abalamour''' moarvat '''d’'''ar c’heleier ha d’ar gelennadurez a gaved enno, hogen '''abalamour''' muioc’h c’hoaz marteze '''d’'''an istoriou burzudus, [[skrijus]] pe fentus a veze warno da lenn !{{mammenn|KBSA|8}} #A verk ar [[pal]] ; [[evit]] (dirak un [[anv-verb]]) #* ''Per en doa c'hoant da [[furchañ|furcha]] betek ar [[foñs|fons]], '''abalamour da''' [[kaout|gaout]] eur [[kouign|gouign]] [[a bep seurt]] ; [...].'' {{mammenn|TLK|13}} #* '''''Abalamour d''''[[achuiñ|achuï]] [[kentoc'h|kentoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* '''''Abalamour din da''' [[mont|vond]] [[buanoc'h|buannoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* ''Eun tenn-min a oa [[graet|greet]] e foñs ar [[karreg|garreg]] '''abalamour da''' [[kaout|gaoud]] dour.'' {{mammenn|TBP2|513}} {{-skriv-all-}} * a balamor de {{mammenn|GBDV|62}} {{-dvr-}} * [[abalamour da betra|abalamour da betra ?]] * [[abalamour da se]] ===Krennlavaroù=== * ''Ar [[paotr|pôtr]] a ya [[a-raok|a-rôg]] [[da-gentañ|da gentañ]] '''abalamour d''''e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|85}} {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|à cause de}}; 2 {{tro|fr|afin de}} * {{en}} : 1 {{tro|en|because of}}; 2 {{tro|en|in order to}} [[Rummad:abalamour]] ldcgka2gpmf2u23bbr5d6qbvjysgwp3 384599 384598 2026-07-21T08:53:29Z Ar choler 3485 384599 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar ger ''[[abalamour]]'' hag an [[araogenn]] ''[[da]]''. [[File:Laforêt2_(cropped).jpg|thumb|Brudet e oa ar ganerez c'hall [[w:Marie Laforêt]] koulz abalamour d'he daoulagad evel abalamour d'he mouezh.]] {{-tr-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=abalamour d}} '''abalamour da''' {{dist|abaˈlãmːurda|br}} #[[a|A]] [[merk|verk]] an [[abeg]] ; [[en abeg da]] ([[unan bennak]], [[un dra bennak]]) ([[dirak]] un [[anv-kadarn]]). #* ''Ha ne [[kav|gaf]] ket [[deoc'h|d'eoc'h]] e [[be|ve]] an [[aotrou|Aoutrou]] Doue, '''abalamour d''''ho [[mammoù-kozh|mammou koz]], o [[skuilhañ|skuilla]] he [[bennozh|vennoz]] hag he [[trugarez|drugarez]] [[war|var]] an [[tud|dud]]-se ?'' {{mammenn|EK2|75}} #* '''''Abalamour d’'''ar pez a lavaran d’ehoc’h, den ’ta na finvaz e parrez Plougerne. {{mammenn|EK1|174-175}} #* ''[...]: an [[dimeziñ|dimezi]] [[end-eeun|end-êun]] a [[greas|reas]] kalz a [[trouz|drouz]] er [[bro|vro]], [[abalamour da|abalamour d']]an [[ozhac'h|ozac'h]] yaouank a oa eun den hag a [[beve|veve]] en eur [[giz|c'hiz]] iskiz, [...].'' {{mammenn|PIPI|47}} #* ''Eno edo Keriz [[gwechall gozh|gwechall goz]], Iz ar [[kêr|gêr]] [[milliget|villiget]] '''abalamour d''''he [[pec'hedoù|fec'hedou]] [[mezhus|mezus]].'' {{mammenn|KBSA|40}} #*''Nag a [[mall|vall]] a veze ivez da gaout « Feiz ha Breiz », bep miz, hag ar « C’hourrier » pe « Ar Bobl », bep sizun, '''abalamour''' moarvat '''d’'''ar c’heleier ha d’ar gelennadurez a gaved enno, hogen '''abalamour''' muioc’h c’hoaz marteze '''d’'''an istoriou burzudus, [[skrijus]] pe fentus a veze warno da lenn !''{{mammenn|KBSA|8}} #A verk ar [[pal]] ; [[evit]] (dirak un [[anv-verb]]) #* ''Per en doa c'hoant da [[furchañ|furcha]] betek ar [[foñs|fons]], '''abalamour da''' [[kaout|gaout]] eur [[kouign|gouign]] [[a bep seurt]] ; [...].'' {{mammenn|TLK|13}} #* '''''Abalamour d''''[[achuiñ|achuï]] [[kentoc'h|kentoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* '''''Abalamour din da''' [[mont|vond]] [[buanoc'h|buannoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* ''Eun tenn-min a oa [[graet|greet]] e foñs ar [[karreg|garreg]] '''abalamour da''' [[kaout|gaoud]] dour.'' {{mammenn|TBP2|513}} {{-skriv-all-}} * a balamor de {{mammenn|GBDV|62}} {{-dvr-}} * [[abalamour da betra|abalamour da betra ?]] * [[abalamour da se]] ===Krennlavaroù=== * ''Ar [[paotr|pôtr]] a ya [[a-raok|a-rôg]] [[da-gentañ|da gentañ]] '''abalamour d''''e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|85}} {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|à cause de}}; 2 {{tro|fr|afin de}} * {{en}} : 1 {{tro|en|because of}}; 2 {{tro|en|in order to}} [[Rummad:abalamour]] 1ukuv9yjuja2up6d0kgv4cmhn1hco51 384601 384599 2026-07-21T08:55:17Z Ar choler 3485 384601 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar ger ''[[abalamour]]'' hag an [[araogenn]] ''[[da]]''. {{-tr-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=abalamour d}} '''abalamour da''' {{dist|abaˈlãmːurda|br}} #[[a|A]] [[merk|verk]] an [[abeg]] ; [[en abeg da]] ([[unan bennak]], [[un dra bennak]]) ([[dirak]] un [[anv-kadarn]]). #* ''Ha ne [[kav|gaf]] ket [[deoc'h|d'eoc'h]] e [[be|ve]] an [[aotrou|Aoutrou]] Doue, '''abalamour d''''ho [[mammoù-kozh|mammou koz]], o [[skuilhañ|skuilla]] he [[bennozh|vennoz]] hag he [[trugarez|drugarez]] [[war|var]] an [[tud|dud]]-se ?'' {{mammenn|EK2|75}} #* '''''Abalamour d’'''ar pez a lavaran d’ehoc’h, den ’ta na finvaz e parrez Plougerne. {{mammenn|EK1|174-175}} #* ''[...]: an [[dimeziñ|dimezi]] [[end-eeun|end-êun]] a [[greas|reas]] kalz a [[trouz|drouz]] er [[bro|vro]], [[abalamour da|abalamour d']]an [[ozhac'h|ozac'h]] yaouank a oa eun den hag a [[beve|veve]] en eur [[giz|c'hiz]] iskiz, [...].'' {{mammenn|PIPI|47}} #* ''Eno edo Keriz [[gwechall gozh|gwechall goz]], Iz ar [[kêr|gêr]] [[milliget|villiget]] '''abalamour d''''he [[pec'hedoù|fec'hedou]] [[mezhus|mezus]].'' {{mammenn|KBSA|40}} #*''Nag a [[mall|vall]] a veze ivez da gaout « Feiz ha Breiz », bep miz, hag ar « C’hourrier » pe « Ar Bobl », bep sizun, '''abalamour''' moarvat '''d’'''ar c’heleier ha d’ar gelennadurez a gaved enno, hogen '''abalamour''' muioc’h c’hoaz marteze '''d’'''an istoriou burzudus, [[skrijus]] pe fentus a veze warno da lenn !''{{mammenn|KBSA|8}} #A verk ar [[pal]] ; [[evit]] (dirak un [[anv-verb]]) #* ''Per en doa c'hoant da [[furchañ|furcha]] betek ar [[foñs|fons]], '''abalamour da''' [[kaout|gaout]] eur [[kouign|gouign]] [[a bep seurt]] ; [...].'' {{mammenn|TLK|13}} #* '''''Abalamour d''''[[achuiñ|achuï]] [[kentoc'h|kentoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* '''''Abalamour din da''' [[mont|vond]] [[buanoc'h|buannoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* ''Eun tenn-min a oa [[graet|greet]] e foñs ar [[karreg|garreg]] '''abalamour da''' [[kaout|gaoud]] dour.'' {{mammenn|TBP2|513}} {{-skriv-all-}} * a balamor de {{mammenn|GBDV|62}} {{-dvr-}} * [[abalamour da betra|abalamour da betra ?]] * [[abalamour da se]] ===Krennlavaroù=== * ''Ar [[paotr|pôtr]] a ya [[a-raok|a-rôg]] [[da-gentañ|da gentañ]] '''abalamour d''''e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|85}} {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|à cause de}}; 2 {{tro|fr|afin de}} * {{en}} : 1 {{tro|en|because of}}; 2 {{tro|en|in order to}} [[Rummad:abalamour]] 4dldww7hozj69tsr0j6epsxb6hvz93s 384602 384601 2026-07-21T08:57:29Z Ar choler 3485 384602 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar ger ''[[abalamour]]'' hag an [[araogenn]] ''[[da]]''. {{-tr-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=abalamour d}} '''abalamour da''' {{dist|abaˈlãmːurda|br}} #[[a|A]] [[merk|verk]] an [[abeg]] ; [[en abeg da]] ([[unan bennak]], [[un dra bennak]]) ([[dirak]] un [[anv-kadarn]]). #* ''Ha ne [[kav|gaf]] ket [[deoc'h|d'eoc'h]] e [[be|ve]] an [[aotrou|Aoutrou]] Doue, abalamour d'ho [[mammoù-kozh|mammou koz]], o [[skuilhañ|skuilla]] he [[bennozh|vennoz]] hag he [[trugarez|drugarez]] [[war|var]] an [[tud|dud]]-se ?'' {{mammenn|EK2|75}} #* ''Abalamour d’ar pez a lavaran d’ehoc’h, den ’ta na finvaz e parrez Plougerne''. {{mammenn|EK1|174-175}} #* ''[...] an [[dimeziñ|dimezi]] [[end-eeun|end-êun]] a [[greas|reas]] kalz a [[trouz|drouz]] er [[bro|vro]], [[abalamour da|abalamour d']]an [[ozhac'h|ozac'h]] yaouank a oa eun den hag a [[beve|veve]] en eur [[giz|c'hiz]] iskiz.'' {{mammenn|PIPI|47}} #* ''Eno edo Keriz [[gwechall gozh|gwechall goz]], Iz ar [[kêr|gêr]] [[milliget|villiget]] abalamour d'he [[pec'hedoù|fec'hedou]] [[mezhus|mezus]].'' {{mammenn|KBSA|40}} #*''Nag a [[mall|vall]] a veze ivez da gaout « Feiz ha Breiz », bep miz, hag ar « C’hourrier » pe « Ar Bobl », bep sizun, abalamour moarvat d’ar c’heleier ha d’ar gelennadurez a gaved enno, hogen abalamour muioc’h c’hoaz marteze d’an istoriou burzudus, [[skrijus]] pe fentus a veze warno da lenn !''{{mammenn|KBSA|8}} #A verk ar [[pal]] ; [[evit]] (dirak un [[anv-verb]]) #* ''Per en doa c'hoant da [[furchañ|furcha]] betek ar [[foñs|fons]], abalamour da [[kaout|gaout]] eur [[kouign|gouign]] [[a bep seurt]]'' {{mammenn|TLK|13}} #* ''Abalamour d'[[achuiñ|achuï]] [[kentoc'h|kentoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* ''Abalamour din da [[mont|vond]] [[buanoc'h|buannoh]].'' {{mammenn|TBP1|101}} #* ''Eun tenn-min a oa [[graet|greet]] e foñs ar [[karreg|garreg]] abalamour da [[kaout|gaoud]] dour.'' {{mammenn|TBP2|513}} {{-skriv-all-}} * a balamor de {{mammenn|GBDV|62}} {{-dvr-}} * [[abalamour da betra|abalamour da betra ?]] * [[abalamour da se]] ===Krennlavaroù=== * ''Ar [[paotr|pôtr]] a ya [[a-raok|a-rôg]] [[da-gentañ|da gentañ]] abalamour d'e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|85}} {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|à cause de}}; 2 {{tro|fr|afin de}} * {{en}} : 1 {{tro|en|because of}}; 2 {{tro|en|in order to}} [[Rummad:abalamour]] 1u7c0j4lbobt9mo6ja0waeanw83pso2 ent yen 0 12375 385011 339182 2026-07-22T15:55:23Z Ar choler 3485 385011 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Troienn savet diwar ar rannig ''[[ent]]'' hag an anv-gwan ''[[yen]]''. {{-tr-adv-|br}} '''ent yen''' {{dist||br}} # [[hep|Hep]] [[tommañ]]. #: ''Debriñ e voued ent yen''.{{dav|1}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/GBAHE}}, p. 1372 [[Rummad:yen]] dau96x35uef7v8ygoyott1omwx6c0ph en-berr 0 12651 385253 298943 2026-07-22T19:46:53Z Ar choler 3485 385253 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[en]] ha [[berr]]. {{-adv-|br}} '''en-berr''' {{dist||br}} #E [[berramzer]] #* ''Hag e ve ien da [[gwad|wad]], '''en-berr''' ni as tommo.'' {{mammenn|STRA|446}} #* ''— Ma ! '''en-berr''', pa [[bo|vo]] serret an noz, e [[gallfet|c'hallfet]] dont ; [...].'' {{mammenn|KAB3|200}} #* ''Kasit ganeoc'h, [[da c'hortoz]], an [[oanig]]-mañ, poazhit anezhañ hag en-berr da abardaez ec'h efomp da debriñ anezhañ, en ho ti''. {{mammenn|KAB4|36}} {{-HS-}} * [[emberr]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bientôt}} * {{fr}} : {{tro|fr|ce soir}}, {{tro|fr|cet après-midi}}, {{tro|fr|tantôt}} i2zvqocs4opby1t5nifdrfe5r2prdnv gars 0 12671 384768 347832 2026-07-22T08:19:27Z Ar choler 3485 384768 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Deuet diwar an anv-kadarn [[garz]]. {{-ag-|br}} '''gars''' #[[sot]] #* ''O vezañ ma 'z on gars a-walc'h da glask tu da wellaat ul [[lanchore]] eveldout.'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''Kleñved an Togn'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] 30, [[w:1952|1952]]|32}} #* ''Gars evel e dreid, evel ur penton'' : [[sot evel ur baner]] #* ''Gars da bennaskañ'' : sot da stagañ #* ''Gars ken ec'h eo faout bizied e dreid'' : [[sot-nay]] ===Notennn=== * Diaes eo disheñvelout ''gars'' (anv-gwan) diouzh ''[[garz]]'' (anv-kadarn, heñvelster) e frazennoù evel ''Hennezh a zo gars !''. {{=fr=}} {{-etim-}} : {{-ak-|fr}} '''gars''' #[[paotr]], ha [[paotred]] {{-dvr-}} *[[garçaille]] *[[garçailler]] *[[garçon]] *[[garce]] *[[gars de ferme]] *[[vieux gars]] pi4m6x8s3rvwdmwlxvkmzn4jogtq0g9 bet 0 12690 384904 345148 2026-07-22T12:16:30Z Ar choler 3485 384904 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-furm-verb-|br}} '''bet''' {{dist||br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb « [[bezañ]]» pe [[bout]]. #gant [[bezañ]] (lec'hiañ) #* '' '''Bet oc'h''' tost a-walc'h dezhe.'' {{mammenn|KAB1|85}} #* ''... '''bet''' on ur pennadig e-maez ar gegin.'' {{mammenn|KAB3|138}} #* ''— C'houi n''''oc'h''' ket '''bet''' betek feunteun Sant-Haran, Jarlig kozh ?... N''''oc'h''' ket '''bet''' o [[gervel|c'hervel]] an Dukez ?'' {{mammenn|BILZ|46}} #* ''War ho troad [[oc'h bet]] e Lannuon?'' {{mammenn|TBP2|139}} #* ''N' oc'h ket '''bet''' [[morse]] e [[w:Lokeored|Lokeored]], marteze ?'' {{mammenn|KBSA|92}} #*''Pelec'h oc'h [[bet]] e-giz-se?'' {{mammenn|KABSA|137}} ''Pelec'h oc'h [[bet]] ?'' {{mammenn|TBP3|157}} #* ''Dek gwech '''[[omp]] bet''' amañ diouzh ez oc'h bet du-mañ.'' {{mammenn|TBP1|137}} #* ''Pelec'h e '''oas bet''' dec'h? '' {{mammenn|TBP2|47}} #* ''N'out ket bet er werzh?'' {{mammenn|TBP2|207}} #* ''Bet e oac'h er werzh?'' {{mammenn|TBP3|195}} #gant [[bezañ]] (hag un anv-gwan-verb) #* ''Ar mogeriou-ze na [[sec'hint|zehint]] biken [[o vezañ ma|o veza ma]]'z '''[[int bet]]''' greet gand trêz-ôt.'' {{mammenn|TBP1|209}} #:gant [[zo]]: #* ''Me a zo '''bet''' boufonet gant honnez peogwir o-deveze truez ar chas ouzin.'' {{mammenn|TBP2|551}} #:[[bezañ bet]] ##[[bezañ bet evit ober un dra bennak]] ##[[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] #Gant [[gwelout]]: #* ''Gwelet em boa anezhañ disul '''bet''' en [[oferenn]]''. {{mammenn|TBP2|47}} #* ''He merc'h n'em eus ket gwelet anezhi '''bet''' e Lokemo [[pell a zo']]''. {{mammenn|TBP2|47}} #bet: [[ganet]] ##* ''Pell-zo eo '''bet''' an hini bihan ?'' {{mammenn|TBP2|47}} ##* ''Pegoulz eo (oa) '''bet''' ?'' {{mammenn|TBP2|47}} ##* ''A-raog ma oa '''bet'''.'' {{mammenn|TBP2|47}} ##* ''... me, 'm eus aon, a oa [[bet]] da Ouel Sant Tremen.'' {{mammenn|TBP1|59}} ##[[nevez-vet]] #anv-gwan verb [[kaout]]: #* [[am eus bet]] / [[em eus bet]], [[n'em eus ket bet]]; #*[[ac'h eus bet]], #*[[en deus bet]], #*[[he deus bet]], [[n'he deus ket bet]]; #*[[hon eus bet ]], #*[[hoc'h eus bet]], #*[[o deus bet]]; ##bezañ bet un dra bennak ##N'eus ket eus ur stumm ''*kaout bet'' #* ''Hennez, 'vat, paotr, '''e-neus bet''' ur [[gwreg|wreg]] a-stroñs, unan !'' {{mammenn|TBP3|131}} #*''Ma Doue benniget! Pebezh torad filiped! Triwec’h vi am boa laket Ha naontek filip '''am eus bet'''.'' Rimadell # [[bet eo]], [[eo bet]], [[n'eo ket bet]] # [[bet on]], [[on bet]], [[n'on ket bet]]; [[bet out]], [[out bet]], [[n'out ket bet]]; [[bet omp]], [[omp bet]], [[n'omp ket bet]]; [[bet oc'h]], [[oc'h bet]], [[n'oc'h ket bet]]; [[bet int]], [[int bet]], [[n'int ket bet]]; # [[ez eus bet]] # [[zo bet]] {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|wedi bod}}; {{tro|cy|wedi cael}} * {{fr}} : {{tro|fr|été}}; {{tro|fr|eu}} * {{en}} : {{tro|en|been}}; {{tro|en|had} * {{es}} : {{tro|es|sido}} / {{tro|es|estado}} {{tro|es|habido}} {{-ar-|br}} #(Brezhoneg krenn, skridoù kozh : ) [[betek]] #:*'''''Bet''' amañ'', C #:*'''''Bet''' hiziv'' #:*''A vintin '''bet''' an noz'', DCFB #* '''''Bet'''' ann dez a hirie tric'houec'h groeg am eùz bet ; Tric'houec'h groeg am eùz bet, homan ann naontekvet ;'' {{mammenn|GBI2|10}} #* ''Eur roben ru, '''bet''' 'an douar ; A greiz ma [[kalon|c'halon]] me hi [[kar|c'har]] !'' {{mammenn|SBI1|150}} #* ''Da barlant war ar ieot glaz ''''bet'''' an heur a greiz-de, Pe ôtramant 'n ho jardin, dindan eur bout lore.'' {{mammenn|SBI1|206}} #* ''Hac a ve mezv, seiz dez ar sûn, A-dal ar sadorn, '''bet'''' al lûn ;'' {{mammenn|SBI2|222}} #Gwelout [[davet]], [[bete]], [[bette]], [[betek]], [[beta]], [[betak]] #Gwelout [[betnari]] {{-dist-}} * Breizh: "bet {{dist|bət|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-bet.wav]] {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|tan}} * {{fr}} : {{tro|fr|jusque}} * {{en}} : {{tro|en|till} * {{es}} : {{tro|es|hasta}} {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-verb-|en}} {{en-verb|[[bets]] |[[betting]]|[[bet]] | [[bet]] }} '''{{PAGENAME}}''' (pe [[bet]], [[bet]]) # [[klaoustreañ]]. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' ({{l}} [[bets]]) # [[klaoustre]]. [[rummad:bet]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] [[Rummad:bet]] 5gsll51ycd1u8g88wsxjnveowtvxneu div 0 12696 384948 341565 2026-07-22T12:42:41Z Ar choler 3485 384948 wikitext text/x-wiki {{gwelet|div-}} {{=br=}} [[File:Swallow_chicks444.jpg |thumb|Div wennili]] {{-etim-}} :Diwar ''diu'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''diu''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[dwy]]'' en kembraeg, ''[[dyw]]'' en kerneveureg. {{-ag-peg-|br}} '''div''' {{dist|ˈdiw}} #[[unan|Unan]] mui [[unan]] (dirak an anvioù-kadarn [[benel]] unan). #* '''''Div''' vamm goant.'' #* '''''Div''' gazeliad dilhad a oa deuet ganti diwar ar c'harzh.'' {{mammenn|TBP2|245}} #* ''Melegan, mentet kaer, daoulagad dilufr dezhañ, ur varodenn rouez war gorre e vuzell, ha, war e elgez, ur vlevenn pe '''ziv''', Yun a oa diskiant ha lent.'' {{mammenn|GEWE|31}} #[[div eur]] #[[div wech]] #:''Ar saout a vez goroet [[div wech]] bemdez.'' {{mammenn|TBP2|456}} #[[div-ha-div]] {{-trl-}} * [[lazhañ div voualc'h gant ur maen]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Gwell eo ur [[gad|c'had]] tapet evit '''div''' o redek.'' {{mammenn|TBP3|304}} {{-ak-|br}} '''div''' {{dist|ˈdiw}} {{b}}, {{l}} [[divioù]] (''a-wezhioù'') #[[niver|Niver]] 2, etre [[unan]] ha [[teir]]. #''an div-mañ, an div-se'' #* ''An '''diou-ze''' o-devoa kemeret truez ouzin.'' {{mammenn|TBP1|86}} #:'''''Pelec’h''' [[zo]] [[hini]] ebet [[aze]] ken [[koant]] hag an [[div]]-mañ?'' {{mammenn|TBP3|132}} #[[hon-div]], [[ho-tiv]], [[o-div]] #[[sifr|Sifr]] 2 #: {{-HS-}} *[[daou]] (''gourel'') {{-dvr-}} *[[div-]] (''rakger'') *[[divved]] *[[ hon-div]] *[[ho-tiv]] *[[o-div]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|deux}} (''devant des mots féminins au singulier'') *{{cy}} : {{tro|cy|dwy}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyw}} *{{en}} : {{tro|en|two}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:div]] r9t1ks22sdu5od56fanp93rvw4oye79 -at 0 12700 384594 383635 2026-07-21T08:48:51Z Ar choler 3485 384594 wikitext text/x-wiki {{gwelet|at}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|niv=1|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh un [[anv-kadarn]] evit sevel un [[anv-gwan]] a verk ur [[perzh]]. #* ''Hemañ zo [[gaouiat|gaouiat]] !'' {{-lg-|br|niv=2|at}} -at {{dist|at|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh un [[anv-lec'h]] (bro, kumun,...) evit sevel un anv-gwan a verk an [[orin]]. #* ''Hag abalamour da betra e [[deue|teue]] ganto bep tro skider portugalat ?...'' {{mammenn|TGPB|71}} #* ''Ur c'haner [[breizhat|breizhat]], un aktourez [[stadunanat|stadunanat]]'' #A-wec'hoù [[-iat]]. {{-dg-|br|niv=1|at}} -at {{dist|at|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a stager ouzh un [[anv-gwan]] evit furmiñ an [[derez-estlammañ]] anezhañ. #* ''Iskisat tra''. [[koantat| Koantat]] tra! #* ''Gwirat komz an nevoa lâret.'' {{mammenn|PIPI|183}} #* ''Krisat mab ! Lazhañ e dad !'' {{mammenn|KBSA|50}} #* ''Gwashat barr-amzer a ra'' {{mammenn|TBP2|33}} # War-lerc'h « [[na]] » a-wechoù : #* ''Na [[bravat|brav]]at eo eñ da welet ha da glevet, na bourrusat eo bout getañ'' ENVD 171/172 #* ''Na brava kanerezed !'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|72}} #* ''Micher al labour-douar, na kaerat [[micher]] ...'' {{mammenn|BUZE|404}} # e troiennoù evel bravat ur plac'h; # e troiennoù evel kaera da blac'h ( ''kaerat a blac'h''); #:''Ya, met gwellañ da dijuniñ a refomp gante warc'hoazh...'' {{mammenn|KAB3|13}} #* ''Sell kaerañ da garroñs a zo du-hont.'' {{mammenn|KAB3|21}} # e troiennoù evel kaerañ ma : #* ''Kaerañ ma eo an diabarzh.'' {{mammenn|KAB3|21}} -- {{(}} *[[abafat]], [[aesat]] *brasat, bravat, burzhudusat *didrousat, displijusat, dousat *[[evurusat]] *[[fallat]], [[furat]] *gwashat, gwellat, gwirat *[[iskisat]] *[[kaerat]], [[kalonekat]], [[kerat]], [[koantat]], [[krisat]] * [[paourat]] * sotat, [[souezhusat]] * tostat, [[truezusat]] {{)}} {{-dg-|br|niv=2|at}} -at {{dist|at|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[anv-verb|anvioù-verb]] 'zo. #* [[balbouzat]] #* [[chabousat]], [[chakat]], #* [[c'hoariellat]] #* [[diaoulat]] #* [[galoupat]], [[grignouzat]], [[grougousat]], [[gwigourat]] #* [[jilgammat]], #* [[kac'hat]], [[kalfichat]], #* [[lammat|lammat]], [[labourat|labourat]], [[lidourat|lidourat]], #* [[gragaillhat|gragaillhat]], #* [[ragachat]], [[razaihat]], #*[[tastornat|tastornat]]. #** e-lec'h [[-a]], e yezh Gwened, evel e : ''[[pesketat|pesketat]], [[evnetat|evnetat]].'' {{-dist-}} Lostger an derez-estlammiñ : * E Bro-Gwened : {{dist|ɛt}} * E Bro-Leon : {{dist|a}} {{-gwelet-}} * [https://web.archive.org/web/20210226153717/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=at&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 Meurgorf] == Pennadoù kar == * [[-ad]] * [[-iat]] [[Rummad:-at (estlamm)]] [[Rummad:Derez-estlammañ]] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] 8jk5xy4pvfdydlazkhoe8jv368v4s04 trubuilh 0 12734 384797 345835 2026-07-22T09:11:15Z Ar choler 3485 384797 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''trubuilh''' {{dist|ˈtryːbyʎ|br}}, {{g}} pe {{b}}; {{l}} : [[trubuilhoù]]. # #* ''En de-se, [[trubuilh]] ha glac'har en tiig : eur plach, ar [[mamm|vamm]], war ar [[marvskaon|varv-skaon]]; eur bugelig en e gavell, '''emzivad''' an de kenta eus e [[buhez|vuhe]].'' {{mammenn|BILZ|11}} #Bezañ en trubuilh / en drubuilh #*''N’eus ket gwa'shoc’h evit bezañ en drubuilh'' {{mammenn|TBP2|196}} #kaout trubuilh #* ''[[nag a|Nag a]] drubuilh en devez an den war an tamm douar-mañ'', {{mammenn|TBP2|550}} #* ''Trawalc'h a drubuilh am eus bet evel-se.'' {{mammenn|TBP3|138}} {{-dvr-}} {{(}} #[[Kerdrubuilh]] #[[trubuilher]] #[[trubuilhet]] #[[trubuilhañ]] #[[trubuilhus]] {{)}} {{-tr-}} # [[bezañ en drubuilh]] #[[ danzen trubuilh]] *trouble, inquiétude l2kaiawpb8f7jhfvmuk441q74m0bvov Mae 0 12742 384770 347989 2026-07-22T08:25:12Z Ar choler 3485 384770 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mae|mãe}} {{=br=}} {{-etim-}} : Deveret eus al [[latin]] ''[[Maius]]'', deveret e-unan eus ''[[Maia]]'', un doueez, mamm ''[[Merc'her]]''. : Meneget er C'hatolikon (''mae''). : Da geñveriañ gant ar ger ''Mae'' e kembraeg. {{-ak-|br}} '''Mae''' {{dist|ˈmaɛ|br}} {{dist|ˈmɛː|br}} {{g}} # [[pempvet|Pempvet]] [[miz]] ar [[bloaz]] en deiziadur gregorian, ha hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]] ivez. Dont a ra goude miz [[Ebrel]] hag a-raok miz [[Mezheven]]. #An deiz kentañ, diwezhañ, a viz Mae #*''An deiz diwezhañ a viz Mae'', {{dav|1}} #* ''En deizioù kentañ a viz Mae'' #An deiz kentañ, diwezhañ, a Vae #: ''Pa ra glav (d’?) an deiz kentañ a Vae e pil ar C’hallaoued o gwragez''. {{dav|2}} #:''Pa vez brum (d’?) an deiz kentañ a Vae Paotred Kernev a bil o gwragez,''{{dav|2}} {{Roll|Miz|a-raok=[[Ebrel]]|goude=[[Mezheven]]|roll=[[:Rummad:Mizioù e brezhoneg|Mizioù ar bloaz]]}} {{-dvr-}} {{(}} * [[maeiñ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *barr-Mae *bodig-Mae *boked-Mae *[[kala-Mae]] {{)}} {{-trol-}} * ''bezañ en e Vae'' * ''ober e Vae'' * ''sichant evel heol miz Mae'' {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Mai}} * {{eo}} : {{tro|eo|Majo}} * {{fr}} : {{tro|fr|mai}} * {{it}} : {{tro|it|maggio}} * {{ca}} : {{tro|ca|maig}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|Mae}} * {{oc}} : {{tro|oc|mai}} * {{pt}} : {{tro|pt|maio}} * {{en}} : {{tro|en|May}} * {{tr}} : {{tro|tr|mayıs}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{dave|Trésor du Breton Parlé 2|Jules Gros}}, p. 126. * {{DAV|2}} : {{dave|Trésor du Breton Parlé 3|Jules Gros}}, p. 326. [[Rummad:Mizioù e brezhoneg]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|mae]] 4w0cs8r60h6j6gbyq5wfql6lttj0pqz graet 0 12746 384721 361565 2026-07-21T12:25:26Z Ar choler 3485 384721 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''graet''' {{dist|ˈɡ(w)rɛːt|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''ober'', [[war-lerc'h]] ar [[verb-skoazell]] [[bezañ]] : #* ''— Neuze, '''graet eo''' an darbaroù evit loc'hañ, Aotrou Kerlaban ?'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} #* ''Ar mogeriou-ze na [[sec'hint|zehint]] biken [[o vezañ ma|o veza ma]]'z '''int bet greet''' gand trêz-ôt.'' {{mammenn|TBP1|209}} #Anv-gwan-verb ar verb ''ober'', war-lerc'h ar verb-skoazell ''[[kaout]]'' #* ''— Jezuz ! N''''hoc'h eus''' ket '''graet''' se 'mechañs.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''An douar-mañ pa '''e-nevez greet''' glao ha pa [[deu|zeu]] da [[sec'hañ|zeha]] [[a ya]] ken kaled ha houarn.'' {{mammenn|TBP1|39}} #* ''Gwasoh evid paouez '''e-nevoa greet'''.'' {{mammenn|TBP2|394}} #* '''''Greet e-nevoa''' glao [[ken]] e-nevoa, peogwir e oa skoulmet an dour war an hent.'' {{mammenn|TBP2|477}} #* ''Hastañ az-teus '''graet'''.'' {{mammenn|TBP3|73}} {{-kevr-}} * [[disc'hraet]] * [[peurc'hraet]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[gant|Gand]] pasianted ha hir-amzer e [[bez|vez]] '''graet''' [[meur a]] [[tra|dra]].'' {{mammenn|TBP3|302}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fait}} * {{pt}} : {{tro|pt|feito}} * {{es}} : {{tro|es|hecho}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:ober]] [[Rummad:graet]] 2dacvhcd2wca2po1iywsepkntn1yl5n 384725 384721 2026-07-21T12:26:51Z Ar choler 3485 384725 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''graet''' {{dist|ˈɡ(w)rɛːt|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''ober'', [[war-lerc'h]] ar [[verb-skoazell]] ''[[bezañ]]''. #* ''— Neuze, '''graet eo''' an darbaroù evit loc'hañ, Aotrou Kerlaban ?'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} #* ''Ar mogeriou-ze na [[sec'hint|zehint]] biken [[o vezañ ma|o veza ma]]'z '''int bet greet''' gand trêz-ôt.'' {{mammenn|TBP1|209}} #Anv-gwan-verb ar verb ''ober'', war-lerc'h ar verb-skoazell ''[[kaout]]'' #* ''— Jezuz ! N''''hoc'h eus''' ket '''graet''' se 'mechañs.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''An douar-mañ pa '''e-nevez greet''' glao ha pa [[deu|zeu]] da [[sec'hañ|zeha]] [[a ya]] ken kaled ha houarn.'' {{mammenn|TBP1|39}} #* ''Gwasoh evid paouez '''e-nevoa greet'''.'' {{mammenn|TBP2|394}} #* '''''Greet e-nevoa''' glao [[ken]] e-nevoa, peogwir e oa skoulmet an dour war an hent.'' {{mammenn|TBP2|477}} #* ''Hastañ az-teus '''graet'''.'' {{mammenn|TBP3|73}} {{-kevr-}} * [[disc'hraet]] * [[peurc'hraet]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[gant|Gand]] pasianted ha hir-amzer e [[bez|vez]] '''graet''' [[meur a]] [[tra|dra]].'' {{mammenn|TBP3|302}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fait}} * {{pt}} : {{tro|pt|feito}} * {{es}} : {{tro|es|hecho}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:ober]] [[Rummad:graet]] q0mm082plo22vkckh8g5ka8qrvap3vv gervel 0 12895 384473 358424 2026-07-20T17:42:00Z Ar choler 3485 384473 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''galu''). :Meneget er C'hatolikon (''gueruell'', ''gueluer''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''galw'' en kembraeg, ''gelwel'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} gervel {{dist|ˈɡɛrvɛl|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[goulenn|Goulenn]] ouzh unan bennak [[dont]]. #* ''Gervel ur mezeg''. #* ''Den ne glevas Seza o c'hervel d'an dijuni.'' {{mammenn|GEWE|33}} # ''Gervel unan bennak dre e anv'' : lavaret e anv a vouezh uhel evit lakaat anezhañ da zont. #* ''An ermit kozh a c’halvas pep hini dre e anv.'' {{mammenn|KAB1|141}} #* ''Holl e oant deut dre ma vijent galvet dre o anv.'' {{mammenn|KAB1|142}} #* ''Hag ar roue da c’hervel dre o anv kement pesk a zo er mor'' {{mammenn|KAB2|127}} #* ''Hag eñ da c’hervel an holl laboused-nij dre o anv.'' {{mammenn|KAB2|128}} {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e kaver ''gerwel'', ''gelwel'', ''gelwer''. {{-trol-}} * [[va gervel]] ==== Stummoù all ==== * [[gelvel]] * [[gelver]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|appeler}} *{{cy}} : {{tro|cy|galw}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gelwel}} *{{en}} : {{tro|en|to call}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:gervel]] [[Rummad:-el]] [[Rummad: Verboù an trouz hag ar vouezh]] iuwruw1vl26isxub92cgdtp9dhpxbag menez 0 13049 385056 352063 2026-07-22T16:38:44Z Ar choler 3485 385056 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Henvrezhoneg ''[[monid]]'' < predeneg ''[[*mönɨð]]'' (kerneveureg ''[[menydh]]'', kembraeg ''[[mynydd]]'') < kelteg ''[[*moniyos]]'' < ''[[*men-]]'' (Gwelout latin ''[[mōns]]''). :Kavet en anvioù-lec'h niverus : ''menesguen''. {{-ak-|br}} [[File:Matterhorn Riffelsee 2005-06-11.jpg|thumb|200px|Ar menez Matterhorn.]] '''menez''' {{dist|ˈmẽː.ne(s)}} {{g}} ({{l}} : [[menezioù]], [[menezeier]]) #Uhelenn vras. #:''War lein ar menez''. #* ''[[pep|Peb]] '''menez''', peb [[traoñienn|traonien]] d'am c'halon 'zo [[kaer|kaër]]. [[enne|Ennè]] kousk [[meur a]] [[Breizhad|Vreizad]] [[taer|tèr]] !'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #Douar fall, war an uhel peurliesañ. #: #Rann uhel eus ur vro. #: {{-HS-}} *[[montagn]] {{-dvr-}} {{(}} *[[meneziad]] *[[meneziek]] {{-}} *[[menez-tan]] *[[menezus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Berg}} * {{eo}} : {{tro|eo|monto}} * {{fr}} : {{tro|fr|montagne}} * {{ca}} : {{tro|ca|muntanya}} * {{cy}} : {{tro|cy|mynydd}} * {{kw}} : {{tro|kw|menydh}} * {{oc}} : {{tro|oc|montanha}} * {{en}} : {{tro|en|mountain}} * {{es}} : {{tro|es|montaña|b}}, {{tro|es|monte|g}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:menez]] thlq6ukhdeqdsxy5wxh8be8w6suu967 brezhonek 0 13269 384738 348664 2026-07-21T12:36:56Z Ar choler 3485 384738 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[ger]] ''[[brezhon]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ek]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''brezhonek''' {{dist|breˈzɔ̃ːnek}} #A denn d'ar [[brezhoneg]] ([[diwar-benn]] an [[unvezioù]], ar [[fedoù]] [[yezh]]) #* ''« [...]. Ne [[bije|vije]] ket c'hoarvezet m'ho pije anavezet tri ger brezhonek''. » {{mammenn|AOBI|28}} #A [[sell]] [[ouzh]] ar brezhoneg (diwar-benn an [[danvezioù]] [[studi]]) #* ''« Baragouinañ », ma [[geller|c'heller]] roiñ d'ur verb gallek ur stumm brezhonek, eo ar ger implijet gant ar [[Gallaoued|C'hallaoued]] da lavarout : ''komz fall ar galleg''.'' {{mammenn|STBJ|9}} #Savet e brezhoneg (diwar-benn ar [[skridoù]], [[komzoù]] ar [[kanaouennoù|c'hanaouennoù]], [[hag all]]) #* ''Ya, m'am bije bet skiant da [[kregiñ|gregiñ]] da skrivañ pezhioù brezhonek adalek ar bloavezh 1905, [[gant ma]] [[bijent|vijent]] bet moulet holl pe embannet, ret e [[befe|vefe]] kaout ur pikol levraoueg da [[klenkañ|glenkañ]] va oberennoù.'' {{mammenn|VZAB|77}} #* ''N'eo ket gant pennadoù ar « Citoyen» e oa bet faezhet avat, met gant ur son vrezhonek lous ha fallakr, savet war [[ton|don]] « [[w:An Hini Gozh|An Hini Gozh]] », evit dispenn e enor, gant un debrer-beleien anvet ''ar Pennhêr''.'' {{mammenn|STBJ|248}} #[[lann|Lann]] brezhonek : [[brousgwez]], [[krenn]] [[o]] [[ment]], o [[anv]] [[spesad]] ''Ulex gallii'' {{-HS-}} * [[breton]] {{-dvr-}} * [[brezhonekaat]] * [[brezhonekadur]] * [[brezhonekaer]] {{-kevr-}} {{(}} * [[divrezhonek]] * [[henvrezhonek]] * [[hollvrezhonek]] * [[krennvrezhonek]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|breton}}, en breton [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-ek]] cpb45cs1v74yp911d8oj0e6w9xj3t10 Breizhiz 0 13370 384485 357610 2026-07-20T18:40:13Z Ar choler 3485 384485 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Breizh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iz#Lostger|-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Breizhad | gl=Breizhiz | bu=Breizhadez | bl=Breizhadezed | dgu=ˈbrɛj.zat | dgl=ˈbrɛj.zis | dbu=brɛj.ˈzɑː.des | dbl=brɛj.za.ˈdeː.zet }} '''Breizhiz''' {{dist|ˈbrɛj.zis|br}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[Breizhad]]''. #* ''Pa 'dije rentet '''Breizhiz''' an dlead d'ar roue [[bijent|Vijent]] lezet 'n o frankiz e-barzh en peb mare{{dav|1}}.'' #* ''Ni. '''Breiziz''' a galon, karomp hon gwir Vro !'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''« [...]. Nemet sartoc'h int, ha lakaat a [[greont|reont]] [[Breizhiz]] da [[kas|gas]] ar jabadao en-dro... »'' {{mammenn|SABA|83}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Bretons|g}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Juluan Godest (dispaket ha kempennet gant Taldir Jaffrennou), ''Gwerz diwar-benn ar brezel gret d’ar brezonek gant gouarnamant Bro-C’hall'', in ''Gwerziou Poblus'', 1904. ([http://br.wikisource.org/wiki/Gwerz_diwar-benn_ar_brezel_gret_d%E2%80%99ar_brezonek_gant_gouarnamant_Bro-C%E2%80%99hall Wikimammenn]) [[Rummad:Breizh]] [[Rummad:-iz (liester)]] o02kdp62anfwzyoys6fpwng55qqrwe5 buoc'hig-Doue 0 13423 384780 375150 2026-07-22T08:37:24Z Ar choler 3485 384780 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:Ladybird-animation.gif|thumb|upright|Ur vuoc'hig-Doue]] {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar [[buoc'h]], [[-ig]] ha [[doue]]. : Da geñveriañ gant ar ger kerneveureg ''bughik-Dyw''. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||br}} {{b}} ({{l}} : [[buoc'higed-Doue]]) # [[c'hwil|C'hwil]] bihan boutin, dezhañ [[adaskell|adeskell]] ruz pe velen gant kalz a [[pik|bikoù]] du. #: ====Stummoù all==== :[[buoc'h-Doue]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|coccinelle}} ; {{tro|fr|bête à bon Dieu}} * {{it}} : {{tro|it|coccinella|b}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bughik Dhuw}} * {{en}} : {{tro|en|ladybird}} * {{oc}} : {{tro|oc|catarineta}} * {{es}} : {{tro|es|mariquita}} * {{sv}} : {{tro|sv|nyckelpiga}} {{)}} [[Rummad:Amprevaned e brezhoneg]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] [[Rummad:buoc'hig]] bfusitdddxt9ujjlszhwu2imybp2ecp kac'hat 0 13471 384783 347022 2026-07-22T08:47:47Z Ar choler 3485 384783 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[file:Wenceslas Hollar - A pack of knaves - All-hid.jpg|thumb|upright|Den o kac'hat.]] [[File:Defecated_Stallion.JPG|thumb|upright|Marc'h o kac'hat. ''Gwelout [[abon]] ha [[kaoc'h-kezeg]]''.]] {{-etim-}} : Eus ''kac'h'', adstumm eus ''[[kaoc'h]]'', hag ''[[-at]]''. {{-verb-|br}} '''kac'hat''' {{dist|ˈkɑːɣat|br}} {{v g}} {{displ-br}} # {{pemdez|br}} Lakaat [[kaoc'h]] da zont er-maez eus e [[korf|gorf]]. #* ''− Kerzh da [[kac'hat|gac'hat]] 'ta, [[marmouz]] bihan !'' {{mammenn|KAB2|21}} #[[mont da gac'hat]] : mont da [[sutal]] (nemet dizereat) #''kas un den da gac'hat'': kas un den da [[sutal]] (nemet dizereat) #[[kac'hat ar marv]] # ''bezañ kac'het en e di'' : na vezañ kavet er gêr alies {{-HS-}} {{(}} * [[difankañ]] * [[dozviñ]] ur [[vi]] hep [[pluskenn]] * [[lakaat un tamm da zistanañ]] * ober un [[neizh]] * [[ober kakac'h]] {{bugel|nocat=nann}} * ober ur [[plegadenn|blegadenn]] {{)}} {{-kar-}} *[[kaoc'h]] {{-dvr-}} {{(}} *[[c'hoant-kac'hat]] *[[kac'hadell]] *[[kac'hadenn]] *[[kac'haj]] *[[kac'her]] *[[kac'herezh]] *[[kac'higelliñ]] *[[kac'higeller]] *[[kac'h-moudenn]] *[[kac'hmoudenner]] *[[kac'hus]] *[[kakac'h]] {{)}} {{-trl-}} * [[kac'hat ar marc'h ouzh unan bennak]] * [[kac'hat ar yer war gofoù e zivc'har]] : bezañ treut kofoù e zivc'har * [[kac'hat e varc'h ouzh e garr]]: mont e stal da fall * [[kac'hat uheloc’h eget e revr]] : [[fougeal]] ===Divinadell=== * ''— Petra a ra al louarn pa [[en devez]] kac'het war menez Arre ? — Serriñ e revr ha mont adarre.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini a gac'h a zo yac'h''. * ''Miz meurz'' ''Gant e reveurz'' ''A ra d'ar [[gwrac'h|wrac'h]] kac'hat en ti'' ''Ha d'he merc'h [[koulz]] hag hi.'' {{mammenn|[[w:SAV (kelaouenn)|SAV]] niv. 27, Nevez amzer 1943|28}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|sy behoefte doen}} * {{eo}} : {{tro|eo|feki}} * {{fo}} : {{tro|fo|skíta}} * {{fi}} : {{tro|fi|ulostaa}} * {{fr}} : {{tro|fr|aller à la selle}}, {{tro|fr|déféquer}}, {{tro|fr|chier}} * {{io}} : {{tro|io|kakar}} * {{id}} : {{tro|id|buang air besar}}, {{tro|id|buang hajat}} * {{it}} : {{tro|it|defecare}} * {{ca}} : {{tro|ca|anar de ventre}}, {{tro|ca|cagar}}, {{tro|ca|fer de cos}}, {{tro|ca|defecar}} * {{la}} : {{tro|la|assidere}}, {{tro|la|cacare}} * {{ln}} : {{tro|ln|-nɛ́nɛ}}, {{tro|ln|-sumba}} * {{yua}} : {{tro--|yua|ta’kuba}} * {{nl}} : {{tro|nl|kakken}}, {{tro|nl|ontlasting hebben}}, {{tro|nl|poepen}}, {{tro|nl|schijten}} * {{pap}} : {{tro--|pap|kaka}}, {{tro--|pap|pupu}} * {{pt}} : {{tro|pt|defecar}} * {{en}} : {{tro|en|defecate}} * {{es}} : {{tro|es|defecar}} * {{srn}} : {{tro--|srn|kaka}}, {{tro--|srn|kunkun}} {{)}} [[Rummad:kac'hat]] [[rummad:-at (anv-verb)]] t268macho56f6bfd1apejvadhb2gcx3 charreat 0 13661 384431 360725 2026-07-20T16:26:56Z Ar choler 3485 384431 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[charre]]'' hag al [[lostger]] ''[[-at]]''. {{-verb-|br}} charreat {{dist|ʃaˈreːat|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #[[treuzdougen|Treuzdougen]] [[danvezioù]], [[marc'hadourezhioù]] gant ur [[karr|c'harr]]. #* ''An [[tud|dud]] e [[beze|veze]] ret dezhe charreat o boued, e-barzh seier, diouzh ar [[kêr|gêr]] [[nesañ]].'' {{mammenn|TIVA|11}} #* ''Gallet ho peus charreat ho [[foenn]] ?'' {{mammenn|TBP2|107}} #* ''Da betra e teu ar sort-mañ d'an aod pa n'ouzont ket charreat ?'' {{mammenn|TBP3|291}} {{-dvr-}} * [[charreadeg]] * [[charreer]] * [[charreet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|charrier}}, [[charroyer]], faire le {{tro|fr|charroi}}, {{tro|fr|transporter}}. * {{en}} : {{tro|en|cart}} , {{tro|en|haul}} [[Rummad:charreat]] jbhmwp2umns6d8imekztjrksy1rcfxe enezenn 0 13874 385023 367450 2026-07-22T16:11:41Z Ar choler 3485 385023 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[enez]]'' hag al [[lostger]] ''[[-enn]]''. :[[meneget|Meneget]] [[er]] C'hatolikon (''enesenn'') :[[da|Da]] [[keñveriañ|geñveriañ]] [[gant|gant]] ar [[gerioù]] ''[[ynys]]'' [[en]] [[kembraeg]], ''[[enys]]'' en [[kernevveureg]], ''[[inis]]'' en [[iwerzhoneg]] {{-ak-|br}} '''enezenn''' {{dist|ẽˈneːzɛn|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[enezennig]], {{l}} [[enezennoù]]) # Enez [[a]] [[komzer|gomzer]] [[end-eeun]] [[diwar he fenn]] [[ha]] [[digemmet]] [[diouzh]] [[meur a hini]] [[all]] #* ''— Pa [[befomp|vefomp]] degouezhet e-tal ar [[kastell|c'hastell]], a lâras an êgl da Gado, a zo en un '''enezenn''' en kreiz ar mor, e [[gweli|weli]] ur feunteun [[tost]] d'an aod. [...].'' {{mammenn|KAB1|142}} #* ''... hag e teuas da chom da enezenn Siek.'' {{mammenn|EK2|140}} #* ''— Anzavit [[ouzhin|ouzign]], eme Viel [[en ur|en eur]] [[mousc'hoarzhin|vousc'hoarzin]], oc'h deuet [[amañ|aman]], [[en|enn]] '''enezen'''-[[mañ|ma]], da [[klask|glask]] [[kogn|kougn]] da [[kuzhat|guzet]], pe bag da [[mont|vont]] da [[Bro-Saoz|Vro-Zaoz]].'' {{mammenn|EK2|194}} #* ''Dioc'htu ez a al lestr war-zu an '''enezenn''', ha diskenn enni martoloded mar gouient.'' {{mammenn|GGEO|59}} #* ''Bet eo [[betek|beteg]] e [[ti|di]] e-unan hag hini Izabel, hag [[o-zri|o zri]], Jarlig, Jobig e [[merc'h|verc'h]] hag Izabel gant [[pep a|peb a]] [[barazh|varaz]], ha d'an '''enezenn'''.'' {{mammenn|BILZ|70}} #* ''Met daou [[deiz|zeiz]] goude hor sav eor, ha ni dija pell awalc'h diouzh an '''enezenn''', setu ma kouezhas gwall [[klañv|glañv]] ur soner, skoet gant kleñved lostennig ar [[bouzellenn|vouzellenn]] dall.'' {{mammenn|VZAB|89}} #* ''Mestr an archerien, ar [[gwech|wech]] kentañ dezhañ klevout anv eus seurt tra, ne [[gouie|ouie]] ket [[gwall vat]] petra ober, mont da [[w:Kemenez|Gemenez]] pe chom hep mont, pa [[boe|voe]] gwelet ur [[bagig|vagig]] he gouelioù digor o [[dont|tont]] eus tu an '''enezenn'''.'' {{mammenn|GEWE|107}} #* ''Petra a oa a-dreñv an tevennoù-se, hedet penn-da-benn gant ur reñkennad kerreg lemm o kuzhat ouzhomp ar ribl ? Un '''enezenn''' pe an douar-bras ?'' {{mammenn|ABRO|17}} #* ''« [...]. Hebdale e [[boe|voe]] stok al lestr ouzh ribl spoumek an '''enezenn'''. [...].'' {{mammenn|RARA|154}} #* ''Ur [[kastell|c'hastell]] kozh e oa, en un '''enezenn''' e-kreiz ur stêrig, bet savet gwechall da [[difenn|zifenn]] harzoù Breizh, ha bremañ [[hanter ziskaret]], ar [[mein|vein]] kouezhet en dour o talvezout da [[pont|bont]] evit tremen war an douar.'' {{mammenn|MVOR|82}} #* ''Unan eus al levrioù a [[kaven|gaven]] an dudiusañ a oa ar « Robinson Suis », ennañ istor ur peñsead taolet gant ar mor, gwreg ha bugale hag all, war un '''enezenn''' didud, e-lec'h ma [[greas|reas]] un ti eus ur mell gwezenn [[kleuz|gleuz]] ha ma renas, gant e [[tud|dud]], ur [[buhez|vuhez]] plijus-tre'' {{mammenn|STBJ|202}} #* ''Dirak ''blockhaus'' Kanaam '''en em astenne''' bae [[w:Perroz-Gireg|Perroz]], gant [[w:Taveeg|Taveeg]], an '''enezenn''' rous ha sioul ha, [...].'' {{mammenn|PIKOU|298}} #* ''Bezañ ez eus koulskoude douaroù frouezhus e-barzh an '''enezenn'''.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|16}} #* ''Tour-tan ar Vouster evel-just, a-benn dezhañ, hir ha moan war un tammig '''enezenn''' e-kreiz ar mor.'' {{mammenn|BARI|81}} {{-skriv-all-}} : En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''enesenn''. {{-dvr-}} * [[enezennad]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|île}} *{{ga}} : {{tro|ga|inis}} *{{cy}} : {{tro|cy|ynys}} {{-}} *{{kw}} ; {{tro|kw|enys}} *{{en}} : {{tro|en|island}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-enn]] [[rummad:enez]] p7g7597s7ff91xr0crj9ns90q4rjj91 c'hwek 0 13920 384950 384288 2026-07-22T12:43:05Z Ar choler 3485 384950 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant an anvioù-gwan ''chweg'' en kembraeg, ''whek'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''c'hwek''' {{dist|ˈxweːk|br}} ; [[ker c'hwek]] / [[ken c'hwek]] # [[hegarat|Hegarat]], [[hegar]], [[karadek]], [[plijus]] (''diwar-benn an dud''). #* ''Ur plac'h '''c'hwek'''.'' # Mat, [[dous]], plijus da zebriñ, [[blaz]] ar sukr gantañ (''diwar-benn blaz pe c'hwezh''). #* ''Un tamm yod '''c'hwek'''.'' #* ''Traoù '''c'hwek''' da zebriñ.'' #* ''An noz a zigas ganti ul louzoù [[c'hwek]] hag un nerzh nevez evit kement den a zo [[direbech]] e spered ha yac'h e gorf ; ...'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|3}} #* ''Ar vogedenn c'hwek a sav evit plijadur an dud hag an aeled.'' {{mammenn|ENVD|11}} #* ''Biskoazh ne gavis un eskenn voued ken '''c'hwek''' d'am c’halon hag an tamm bara-mañ.'' {{mammenn|LAWI|72}} #* ''Bez' ez eus ennañ peder frouezhenn, hag a zo frouezh dibab, frouezh '''c'hwek''' ha lipous [...].'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|23}} # [[plijus]] da welout, da glevout #* ''Ar [[buhez|vuez]] a zo '''c'houek''' d'an oll !...'' {{mammenn|EK2|163}} #* ''Peger [[c'hwek]] pedenn e tlee bezañ hounnezh.'' {{mammenn|EK2|186}} {{-skriv-all-}} * En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''c'hweg.'' * ''huek'' e gwenedeg 1917 {{-HS-}} (2) *[[dous]] *[[milis]] {{-ES-}} (2) *[[c'hwerv]] *[[put]] *[[trenk]] {{-dvr-}} {{(}} *[[c'hwekaat]] *[[c'hwekaus]] *[[c'hwekted]] {{-}} *[[c'hwekter]] *[[c'hwekenn]] {{)}} {{-kevr-}} * [[c'hwek-meurbet]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : (1) {{tro|fr|aimable}}, {{tro|fr|agréable}} ; (2) {{tro|fr|doux}}, {{tro|fr|suave}}, {{tro|fr|délicieux}} ; * {{cy}} : {{tro|cy|chweg}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|whek}} * {{en}} : {{tro|en|pleasant}}, {{tro|en|sweet}} {{)}} {{-adv-|br}} '''c'hwek''' {{dist|ˈxweːk|br}} # En un doare plijus d'an [[tañva]], d'ar [[c'hwesha]]. #* ''Frondiñ c'hwek.'' # En un doare hegarat. #* ''Onenn he deus komzet flour dezhañ, he deus komzet '''c'hwek''' [...]'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|57}} # Gant [[nerzh]], [[gred]], [[a-zevri]]. #* Debriñ, evañ [[c'hwek]]: #* ''[...]; evelato, ec'h [[evont|efont]] [[o|ho]] banne '''ker c'houek''' ha pep hini; [...].'' {{mammenn|EK2|308}} #* ''An [[divroad]] hag he vabig a zebras c’hoek, [[rak]] naoun o devoa''. {{mammenn|Kenteliou a skouer vat}} #* [[kousket c'hwek]] #* ''Pediñ c'hwek.'' #* ''Stardañ c'hwek.'' # Distagañ c'hwek: a-grenn #* ''− Met n'eo ket bet distaget da benn ? a lâris dezhañ. − Eo, distaget '''c'hwek''' !... [...].'' {{mammenn|KAB3|220}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : (1) {{tro|fr|délicieusement}} ; (2) {{tro|fr|aimablement}}, {{tro|fr|agréablement}} ; (3) {{tro|fr|fort}}, {{tro|fr|fervent}} ; (3) {{tro|fr|complètement}}. {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:c'hwek]] s51u2h0n8a5xd8lukdv76hz5ph3u6ju dor 0 13939 385378 349960 2026-07-23T09:48:05Z Ar choler 3485 385378 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dôr'' en kembraeg, ''darras'' en kerneveureg, ''doras'' en iwerzhoneg, ''duro-'' en galianeg. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈdɔːr|br}} {{b}}, {{l}} [[dorioù]], [[dorodoù]], [[dorozioù]], [[dorojoù]]. #pezh kalvezerezh graet gant koad, tev pe devoc'h, a stank un toull en ur voger; dor an ti, dor an iliz. #:* ''Person Briad, 'n ur digeriñ dor an iliz, a voe souezhet, ha n'eo ket un tamm bihan, o welet ur plac'h daoulinet e-tal ur piler.'' {{mammenn|MOAN|31}} #:* ''Hogen, kaer a veze skoiñ war zor an ti ha goulenn digor, e rankemp chom er-maez hag, a-wechoù, e teue an ozhac'h da stlapañ dour warnomp dre doull ar prenestr.'' {{mammenn|STBJ|240}} #digeriñ, serriñ, prennañ un nor #* ''Pa [[boe|voe]] paouezet an diou skeudenn da [[kanañ|ganan]], an nor [[bras|vras]] dirakan a [[digoras|zigoras]].'' {{mammenn|PIPI|10}} #skeiñ war un nor, ouzh un nor #:*'' Erruout a ra e-tal ar c'hastell hag e sko war an nor.'' {{mammenn|KAB3|15}} #:* ''Pa [[glevfet]] ar Marv o skoiñ war ho tor, da greiznoz, neuze e krenfet, abalamour na [[gouvezfet|ouvezfet]] ket evit piv e sko.'' {{mammenn|KAB4|105}} #[[dor-borzh]] : dor ar porzh #toull-dor, toull an nor #:*''Brud fall a ya betek ar mor, Brud vat a chom e-toull an nor''. Krennlavar. #* ''— [...]. Ar [[kloareg|c'hloareg]] an neus difennet toull dor an iliz, hen e-unan, [...].'' {{mammenn|PIPI|167}} #:* ''Hemañ, gant forzh [[pecheroù]] ha [[tiekoù]], hen degasas d'e heul bete [[toull-dor]] e gav.'' {{mammenn|LAEK|85}} #an doare da vont en ul lec'h difetis #:*''Ar vadeziant eo … dor ar vuhez ''dreistnatur''… '', BUSE 383 #:*''[[w:En Nor ag er vue devot | En Nor ag er vue devot]]''. Unan eus an troidigezhoù brezhonek diwar al levr gallek ''[[w:Introduction à la vie dévote|Introduction à la vie dévote]]''. # (arouez) dor ar galon, dor an ene {{-HS-}} # [[or]] # [[porzh]] {{-dvr-}} * [[dorikell]] {{-kevr-}} {{(}} * [[dor-borzh]] * [[dor-brenestr]] * [[dor-dal]] * [[dor-fenestr]] * [[dor-ha-dor]] {{-}} * [[dorlec'h]] * [[dor-ouzh-dor]] * [[dor-volz]] * [[dor-winterez]] * [[toull-dor]] {{)}} {{-trl-}} * [[na vezañ treuzoù war e zor]] * [[na vezañ treuzoù e toull e zor]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Un tiig bihan gwenn n'en deus na dor na prenn ? − Un ui.'' {{mammenn|TBP3|330}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar [[brud|vrud]] fall a ya dreist ar mor Hag ar [[brud|vrud]] [[mat|vat]] a chom e toull an nor.'' {{mammenn|TBP3|315}} {{-anagr-}} * [[rod]] {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|pordo}} *{{fr}} : {{tro|fr|porte}} *{{it}} : {{tro|it|porta|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|dôr}}, {{tro|cy|drws}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|darras}} *{{pt}} : {{tro|pt|porta|b}} *{{ru}} : {{tro|ru|дверь}} *{{en}} : {{tro|en|door}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:dor]] p2r8kdwtnudnp8ffjq8gywz7cbj8vbc hañv 0 13943 384613 353291 2026-07-21T09:03:16Z Ar choler 3485 384613 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hañv}} {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''ham''). :Meneget er C'hatolikon (''haff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[haf]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''sam'' en heniwerzhoneg, ''[[samo-]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''[[Hañv|Le Hanff]]''. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' Brezhoneg h.a. || Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/semh₂-|semh₂-]](en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/samos|samo-]](en),<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n323/mode/2up?view=theater p321]</ref> || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/haβ̃|haβ̃]](en) || ham || haff || hañv |- | || || || haf || haf || hâf, hav || Kerneveureg |- | || || || ham || haf || haf || Kembraeg |- | || || samo- (Samo-gnatius) || || || || Galianeg |- | || || || sam || sam || samhradh [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/sumaraz|sumaraz]](en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-West_Germanic/sumar|sumar]](en) || sumer || somer || summer [saoz.] || Germaneg |- | || *sámaH > ham- || > hāmīn || || || hâmin [pers.] || Iraneg |- | || *sámaH > sámā || grīṣmá || || || grīṣma [hind.] || Sanskriteg |} {{-ak-|br}} '''hañv''' {{dist|ˈhã(w)}}, {{dist|ˈɛ̃|br}}<ref>En [[:w:Edig|Edig]], "hañv" pe "heñ" distaget [ˈɛ̃], [http://banque.sonore.breton.free.fr/requete.php5 ''Banque Sonore des Dialectes Bretons'']</ref>, {{dist|ˈ(h)ɑ̃|br}}<ref>E [[:w:Pluvergad|Pluvergad]] ha [[:w:Sant-Riwal|Sant-Riwal]], "an hañv" pe "en hañ" distaget [ən ˈnɑ̃], ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref>, {{dist|ˈ(h)ɔ̃õ|br}}<ref>E [[:w:Servel|Servel]], "an hañv" pe "an hañw" distaget [a ˈnõõ̯], ''Banque Sonore des Dialectes Bretons''</ref> {{g}} ({{l}} [[hañvoù]]) #Tommañ koulz eus ar bloaz. #:''Graet an eost, emañ an '''hañv''' o vont kuit.''<ref>{{dave|Emgann Kergidu p.32}}</ref> #A denn d'an hañv. #: {{-dvr-}} {{(}} *[[hañvad]] *[[hañvadur]] *[[hañvar]] *[[hañvdi]] *[[hañvek]] *[[hañvig]] *[[hañviñ]] *[[hañvlec'h]] *[[hañvour]] *[[hañvus]] *[[hañvezh]] *[[hañvezhiad]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[kala-hañv]] *[[dibenn-hañv]] *[[dilost-hañv]] *[[nevez-hañv]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|somero}} *{{gl}} : {{tro|gl|verán}} *{{fr}} : {{tro|fr|été}} *{{it}} : {{tro|it|estate|b}} *{{ca}} : {{tro|ca|estiu}} *{{cy}} : {{tro|cy|haf}} *{{kw}} : {{tro|kw|haf}} *{{oc}} : {{tro|oc|estiu}} *{{en}} : {{tro|en|summer}} *{{es}} : {{tro|es|verano}} *{{tr}} : {{tro|tr|yaz}} {{)}} {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:hañv]] b0cee3v6m1z0sds2ffprucq0xf2vzhy digor 0 13954 384592 353603 2026-07-21T08:39:27Z Ar choler 3485 384592 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[igor]] (?). :Meneget en krennvrezhoneg (''dygor''). {{-ag-|br}} '''digor''' {{dist|ˈdiː.ɡor|br}} #A ro tu da dremen (diwar-benn [[dor]] pe prenestr). #*''Piv, [[a-nevez]] va Breudeur ker, a zigoro an nor serret hag a serro an nor '''zigor''' ?'' SAAQ 356 #Lamet ar [[goulc'her]], ar [[golo]] diwarnañ. #* ''Ar sev, sunet gant pep gwrizienn, a ro gwad nevez d'ar gwez, hag ar bleunioù '''digor'''-kaer a vousc'hoarzh en heol.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|113}} #Ober brav d'an dud. #* ''<skouer>.'' {{-ES-}} * [[serr]] * [[serret]] * [[prennet]] {{-kevr-}} * [[digor-bras]] * [[digor-frank]] {{-dvr-}} {{(}} *[[damzigor]] *[[digeriñ]] *[[digoradur]] *[[digoraj]] *[[digorañs]] {{-}} *[[digorded]] *[[digorder]] *[[digorentez]] *[[digorer]] *[[digor-frank]] {{-}} *[[digorglun]] *[[digorgluniñ]] *[[digoridigezh]] *[[digor-kalon]] {{-}} *[[digorlez]] *[[digorlezañ]] *[[digor-noz]] *[[digoroù]] *[[kornzigor]] {{)}} {{-kar-}} * [[digoret]] ====Stumm all==== :[[igor]] {{-trl-}} * [[bezañ digor e galon]] * [[lezel digor]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ouvert}} *{{cy}} : {{tro|cy|ar agor}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|ygor}} *{{en}} : {{tro|en|open}} {{)}} {{-ak-|br}} '''digor''' {{dist|ˈdiː.ɡor|br}} {{g}} ({{l}} [[digoroù]]) #[[toull|Toull]], [[antre]]. #* ''<skouer>.'' #[[deroù|Deroù]], penn kentañ. #* ''Digor, ar miz, ar bloaz, an hañv.'' {{-trl-}} * [[goulenn digor]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{-etim-}} :Savet diwar [[igor]] (?). :Meneget en krennvrezhoneg (''dygor''). {{-furm-verb-|br}} '''digor''' {{dist|ˈdiː.ɡor|br}} #Doare-gourc'hemenn ar verb digeriñ. oyl2p2enn7htzqxvolhp3sz9q3lm3n7 klask 0 13974 384548 361689 2026-07-20T19:33:31Z Ar choler 3485 384548 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''claſq''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f47.item ''Claſq''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> {{-ak-|br}} '''klask''' #*''Ar c'hlask'' : ar mont da glask. #Bezañ klask (da un den, war un dra, war-lerc'h udb). #*''Klask zo dezhañ''. #Lakaat klask. #Ober klask : klask. #Ober klask en oferenn : [[kestal]]. {{-trl-}} * [[bezañ klask war un dra]] * [[lakaat klask]] war un dra {{-dvr-}} {{(}} *[[klasker]] *[[klakerezh]] *[[enklask]] {{)}} ===Krennlavar=== *''Ar '''c'hlask''' a zo frank, Ar c'haoud n'eo ket stank''. {{-verb-|br}} '''klask''' {{dist|ˈklask|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[klasket]]) {{displ-br}} # Ober un den hag a sell pelec'h emañ tra pe den. #*''Klaskit hag e kavfet''. #*''Neb a glask a gav''. ''Neb a glasko a gavo.'' # klask un den, ur [[beleg]], ur [[medisin]], ur [[pried]], un [[toer]], tud (gwelout [[tuta]]) #* ''Ma vije bet ret din mont [[d'az]] '''klask''' az pije bet [[keuz]].'' {{mammenn|KAB2|63}} #* ''Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da '''glask''' [[dornerien]] all.'' {{mammenn|GEWE|32}} # klask un dra, ul loen, loened: #* ''[...] ; Hag a-us d'an [[dor-borzh|nor-borzh]] e [[gwelas|welas]] kludet an evn a '''glaske'''.'' {{mammenn|KAB1|18}} #* ''[...] ; gwelet a [[greas|reas]] evned [[hag a]] '''glaske''' o nez da [[kousket|gousket]] er brouskoajou, [...].'' {{mammenn|PIPI|127}} #* ''An aotrou de la Marche a [[goulennas|choulennas]] [[diganto]] petra '''[[klaskent|glaskent]]'''.'' {{mammenn|EK1|19}} # klask [[frouezh]], [[kebell-touseg]], [[kistin]] , [[sivi]], (gwelout [[frouesha]], [[kistina]], [[sivia]]) # klask un dra (boued, [[keuneud]], [[labour]], [[louzoù]], ur c'huzh), un den (ur [[beleg]], ur [[medisin]], ur [[pried]]) da unan bennak : #* ''Aet eo da chaseal d’ar c’hoad Da glask deoc’h un draig bennak'', {{mammenn|GBI1|6}} #* ''Met piv ac’h aje da glask louzoù dezhañ ...'' {{mammenn|KAB3|83}} # klask c’hwen da ul loen, geot d’al lapined : #* ''Klaskomp c’hwenennoù d’ar c’hazh'', {{mammenn|TBP1|117}} # klask un dra , ul lec'h d'ober un dra #*''Klask un ti all da guzhat'', {{mammenn|EK1|20}} # klask un den da vevel, da borzhier, da bried : #* ''Klask unan all da borzhier'', {{mammenn|KBSA|12}} #[[klask un den da ober un dra]] #[[klask ober un dra]] {{-dvr-}} * [[en em glask]] {{-trl-}} {{(}} * [[klask abeg]] * [[klask afer]] (ouzh unan bennak) * klask an [[aluzen]] * [[klask an Ankou]] (da ub) * [[klask ar marc'h]] * [[klask bara]] * [[klask bod]] * [[klask boued]] * klask [[dibun]] d'ur gudenn * [[klask e zifennoù]] * [[klask fred]] * [[klask gouzout]] * [[klask gwarez]] * [[klask kann]] * [[klask kaout ar marc'h hag an arc'hant]] * [[klask labour]] * [[klask laou]] (da ub) * klask e [[neuz]] * [[klask ober un dra]] * klask ar [[poell]] eus udb : klask kompren * [[klask peadra]] (da unan bennak, da ober un dra bennak) * [[klask peg]], * [[klask pemp troad d'ar maout]] * [[klask penn]], eus ub, da ub (d'ur [[kudennn|gudenn]]), ouzh ub, * [[klask pleg]] , klask e bleg d'ober un dra * [[klask rev]] * [[klask e ribinoù]] (da dec'hel) * [[klask e riboùloù]] (da dec’hel) : klask tec’hel * [[klask tabut]] (ouzh ub) * [[klask toull]] * [[klask trabas]] * [[klask tro]], [[klask tro da ziverrañ]] ** [[klask an dro]], [[klask e dro]] (d'ober un dra), klask kan ha kant tro, klask kammdroioù * [[klask trouz]], * [[klask tu]], [[klask an tu da ober un dra bennak]], [[klask e du]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn en ur galzenn blouz]] * [[klask ur spilhenn e-touez bernioù foenn]] * [[klask vioù e neizhioù warlene]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini a ya [[gant|gand]] e [[botoù|votou]] war an ed a ya [[diarc'hen|dïarc'henn]] da '''glask''' e [[boued|voued]].'' {{mammenn|TBP3|304}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chercher}} * {{es}} : {{tro|es|buscar}} {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|lask}} '''klask''' {{dist|ˈklask|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''klask'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #* ''Met ar [[gwreg|wreg]]-se n' ho kar ket, me hen goar mat, hag e '''klask''' zoken an tu da em dizober ouzhoc'h evit bevañ gant un all a [[kar|gar]] muioc'h.'' {{mammenn|KAB1|179}} #* ''— Labour petra ? An hini ma '''klask''' labour a [[kav|gav]] ma kar...'' {{mammenn|BARI|105}} # ''Furm ar verb ''klask'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* ''— Nann, ma breurig paour, '''klask''' din hepken ur bannac'h laezh fresk, ha me ' [[kred|gred]] e [[graio|raio]] [[mad|vad]] din.'' {{mammenn|KAB2|92}} #* ''— '''Klask''' keuneud d'am mamm, a zo er [[kêr|gêr]].'' {{mammenn|KAB3|110}} #* ''— '''Klask''' gouzout petra a [[graio|raio]] Mona Dilaser eus he [[penndevezh|fenn-devezh]]. [...]...'' {{mammenn|BROVR|18}}  {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|cherche}} (à) * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|essaie}}, {{tro|fr|essaye}} (de) * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|mendie}} {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:klask]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] dzg0hyw6s5rptahd8fltbwdwzw97peb lavaret 0 14002 384732 349034 2026-07-21T12:32:16Z Ar choler 3485 384732 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-verb|Verb]]'') Testeniekaet en henvrezhoneg (''laberiat''). : Meneget er C'hatolikon (''lauarez''). : Da geñveriañ gant ar verboù ''llefaru'' en kembraeg, ''leverel'' en kerneveureg. : (''[[#br-furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar « lavar- », pennrann ar verb « [[lavaret#br-verb|lavaret]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-et#br-dg|-et]] ». {{-verb-|br}} '''lavaret''' {{dist|laˈvɑːret|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #Reiñ da c'houzout d'unan bennak dre [[komz|gomz]]. #* ''— Her '''lavaret''' a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #* ''Trei a [[greas|reaz]] [[war-zu enno|varzu enn-ho]] en eur '''lavaret''' : — Sell-ta, paotred, petra a zo a nevez ganeoc'h ?'' {{mammenn|EK2|318}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[lavarout]] {{-rannyezh-}} * [[lâret]] {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''lavared''. {{-trl-}} {{(}} * [[lavaret an oferenn]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavaret d'e roched]] * [[lavaret etre e roched hag e chouk]] * [[lavaret etre e roched hag eñ]] * [[lavaret etre e roched hag e vruched]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|sagen}} *{{fr}} : {{tro|fr|dire}} *{{it}} : {{tro|it|dire}} *{{cy}} : {{tro|cy|dweud}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|leverel}} *{{pt}} : {{tro|pt|dizer}} *{{en}} : {{tro|en|to say}} *{{es}} : {{tro|es|decir}} {{)}} {{-etim-}} : Savet diwar [[pennrann|bennrann]] ''lavar-'' ar [[verb]] [[lavaret#br-verb|lavaret]] hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lavaret''' {{dist|laˈvɑːret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''lavaret''. #* ''Goude m'oa echu emgann Kergidu, pep hini, evel em eus her '''lavaret''' deoc'h, a en em zastumas gant tud e vro evit mont kuit, [...].'' {{mammenn|EK1|221}} #* '''''Lavaret''' eus bet d’in eman ar beleg Laporte etouez ar re varo.'' {{An den eurus Glaoda Laporte, 141}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'' e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* [[Rummad:lavarout]] j4znx44jc1nesmcs3q0pied8xx0rl55 kleze 0 14016 384546 364383 2026-07-20T19:29:56Z Ar choler 3485 384546 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''clezeff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[cleddyf]]'' e kembraeg, ''kledha'' e kerneveureg, ''[[claíomh]]'' en iwerzhoneg ha ''cladio'' e galianeg. :Deuet eus ar ger keltiek *''kladiwos'', deveret diwar ar verb *''klad-e/o-'' « [[kleuzañ]] » en doe ar verb brezhonek ''[[klazañ]]''. :Anavezet evel anv-pluenn [[w:Job ar Bayon|Job ar Bayon]] : ''Job er Gléan.'' {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' Brezhoneg h.a. || Yezhoù all |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₂-|kelh₂-]](en) + *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰh₁eti|-dʰh₁eti]](en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/kladeti|kladeti]](en), *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/kladiwos|kladiwos]](en),<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n209/mode/2up?view=theater p205]</ref> (*kladeti +‎ *-wos) || style="vertical-align: top;" | *klėðɨβ̃ || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | clezeff || style="vertical-align: top;" | klezeñv, kleze |- | || || || || clethe || kledha || Kerneveureg |- | || || || || cledyf || cleddyf, cleddydd || Kembraeg |- | || || *kladyos cladio-<ref>Jean-Paul Savignac : Dictionnaire Francais Gaulois (2009), [https://ia804707.us.archive.org/34/items/DictionnaireFrancaisGaulois/Dictionnaire%20Francais-Gaulois.pdf p180]</ref> || || || || style="vertical-align: top;" | Galianeg |- | || || || style="vertical-align: top;" | claideb || style="vertical-align: top;" | claidem || claidheamh, claíomh [iwerz.] claidheamh-mòr [skos.] (claymore [saoz.]) || style="vertical-align: top;" | Gouezeleg |- | || || gladius || || || glaive [gall.] || Romaneg |} {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkleː.ze|br}} {{g}} ({{l}} [[klezeier]], [[klezeioù]]) # {{ucf|arm}} graet e [[dir]] peurliesañ, anezhañ ul [[lavnenn]] hir, [[begek]] hag [[eeun]], [[troadañ|troadet]] gant un [[dornell]]. #* ''— A-raok, kloareg, lavar din-me : Na te oar c’hoari ar '''c’hleze''' ? — Biskoazh '''kleze''' n’em eus douget C’hoari penn-bazh, lavaran ket.'' {{mammenn|''Markiz Gwerand'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Perc'hen ar c'hleze-ze n'[[en devoa]] nemet goulenn evit kaout''. GGEO/30 # {{ucf|Un}} taol, taolioù kleze: #* ''Eno, dirak an holl, e voe [[lazhet]] a daolioù '''kleze''' hag a daolioù kros fuzuilh.'' {{mammenn|EK1|197}} #* ''Trifina a dec’has kuit ur [[mintinvezh]] asambles gant un nebeud servijerien. Mes Komor a redas [[var he lerc’h]], hag o vezañ he faket e kichenik Gwened, e tibennas anezhi gant un taol '''kleze'''.'' {{mammenn|BUZE|751}} ====Stummoù all==== * [[kleve]] * [[klezeñv]] {{-HS-}} *[[fleured]] *[[sabrenn]] {{-dvr-}} *[[klezead]] (''klezeñviad'') *[[klezeiata]] (''klezeñviata'') *[[klezeour]] (''klezeñvour'') {{-kevr-}} *[[kleze-meur]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Schwert|n}} *{{sq}} : {{tro|sq|shpatë|b}} *{{ar}} : {{tro|ar|سَيْف|tr=sayf|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|spado}} *{{eu}} : {{tro|eu|ezpata}} *{{fi}} : {{tro|fi|miekka}} *{{fr}} : {{tro|fr|épée|b}}, {{tro|fr|glaive}} *{{el}} : {{tro|el|ξίφος|tr=xífos|n}}, {{tro|el|σπαθί|tr=spathí|n}} *{{hu}} : {{tro|hu|kard}} *{{is}} : {{tro|is|sverð}} *{{it}} : {{tro|it|spada|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|claíomh|b}} *{{ca}} : {{tro|ca|espasa|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|cleddyf|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|kledha|g}} *{{lb}} : {{tro|lb|Schwäert|n}} *{{nl}} : {{tro|nl|zwaard|n}} *{{oc}} : {{tro|oc|espasa|b}} *{{pl}} : {{tro|pl|miecz|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|espada|b}} *{{rm}} : {{tro|rm|spada|b}} *{{ro}} : {{tro|ro|sabie}}, {{tro|ro|spadă|b}} *{{en}} : {{tro|en|sword}} *{{sh}} : {{tro|sh|мач|tr=mač|g}} *{{gd}} : {{tro|gd|claidheamh|b}} *{{sk}} : {{tro|sk|meč|g}} *{{sl}} : {{tro|sl|meč|G}} *{{es}} : {{tro|es|espada|b}} *{{sv}} : {{tro|sv|svärd|n}} *{{cs}} : {{tro|cs|meč|g}} *{{tr}} : {{tro|tr|kılıç}} *{{vi}} : {{tro|vi|kiếm}}, {{tro|vi|gươm}} {{)}} [[Rummad:Armoù e brezhoneg]] 2kkxv0uu9vd9nb2wo3eihkc1lzef25k 384547 384546 2026-07-20T19:32:38Z Ar choler 3485 384547 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''clezeff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[cleddyf]]'' e kembraeg, ''kledha'' e kerneveureg, ''claíomh'' en iwerzhoneg ha ''cladio'' e galianeg. :Deuet eus ar ger keltiek *''kladiwos'', deveret diwar ar verb *''klad-e/o-'' « [[kleuzañ]] » en doe ar verb brezhonek ''[[klazañ]]''. :Anavezet evel anv-pluenn [[w:Job ar Bayon|Job ar Bayon]] : ''Job er Gléan.'' {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' Brezhoneg h.a. || Yezhoù all |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₂-|kelh₂-]](en) + *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰh₁eti|-dʰh₁eti]](en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/kladeti|kladeti]](en), *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/kladiwos|kladiwos]](en),<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n209/mode/2up?view=theater p205]</ref> (*kladeti +‎ *-wos) || style="vertical-align: top;" | *klėðɨβ̃ || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | clezeff || style="vertical-align: top;" | klezeñv, kleze |- | || || || || clethe || kledha || Kerneveureg |- | || || || || cledyf || cleddyf, cleddydd || Kembraeg |- | || || *kladyos cladio-<ref>Jean-Paul Savignac : Dictionnaire Francais Gaulois (2009), [https://ia804707.us.archive.org/34/items/DictionnaireFrancaisGaulois/Dictionnaire%20Francais-Gaulois.pdf p180]</ref> || || || || style="vertical-align: top;" | Galianeg |- | || || || style="vertical-align: top;" | claideb || style="vertical-align: top;" | claidem || claidheamh, claíomh [iwerz.] claidheamh-mòr [skos.] (claymore [saoz.]) || style="vertical-align: top;" | Gouezeleg |- | || || gladius || || || glaive [gall.] || Romaneg |} {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkleː.ze|br}} {{g}} ; {{l}} : [[klezeier]] # {{ucf|arm}} graet e [[dir]] peurliesañ, anezhañ ul [[lavnenn]] hir, [[begek]] hag [[eeun]], [[troadañ|troadet]] gant un [[dornell]]. #* ''— A-raok, kloareg, lavar din-me : Na te oar c’hoari ar '''c’hleze''' ? — Biskoazh '''kleze''' n’em eus douget C’hoari penn-bazh, lavaran ket.'' {{mammenn|''Markiz Gwerand'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Perc'hen ar c'hleze-ze n'[[en devoa]] nemet goulenn evit kaout''. GGEO/30 # {{ucf|Un}} taol, taolioù kleze: #* ''Eno, dirak an holl, e voe [[lazhet]] a daolioù '''kleze''' hag a daolioù kros fuzuilh.'' {{mammenn|EK1|197}} #* ''Trifina a dec’has kuit ur [[mintinvezh]] asambles gant un nebeud servijerien. Mes Komor a redas [[var he lerc’h]], hag o vezañ he faket e kichenik Gwened, e tibennas anezhi gant un taol '''kleze'''.'' {{mammenn|BUZE|751}} ====Stummoù all==== * [[kleve]] * [[klezeñv]] {{-HS-}} *[[fleured]] *[[sabrenn]] {{-dvr-}} *[[klezead]] (''klezeñviad'') *[[klezeiata]] (''klezeñviata'') *[[klezeour]] (''klezeñvour'') {{-kevr-}} *[[kleze-meur]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Schwert|n}} *{{sq}} : {{tro|sq|shpatë|b}} *{{ar}} : {{tro|ar|سَيْف|tr=sayf|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|spado}} *{{eu}} : {{tro|eu|ezpata}} *{{fi}} : {{tro|fi|miekka}} *{{fr}} : {{tro|fr|épée|b}}, {{tro|fr|glaive}} *{{el}} : {{tro|el|ξίφος|tr=xífos|n}}, {{tro|el|σπαθί|tr=spathí|n}} *{{hu}} : {{tro|hu|kard}} *{{is}} : {{tro|is|sverð}} *{{it}} : {{tro|it|spada|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|claíomh|b}} *{{ca}} : {{tro|ca|espasa|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|cleddyf|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|kledha|g}} *{{lb}} : {{tro|lb|Schwäert|n}} *{{nl}} : {{tro|nl|zwaard|n}} *{{oc}} : {{tro|oc|espasa|b}} *{{pl}} : {{tro|pl|miecz|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|espada|b}} *{{rm}} : {{tro|rm|spada|b}} *{{ro}} : {{tro|ro|sabie}}, {{tro|ro|spadă|b}} *{{en}} : {{tro|en|sword}} *{{sh}} : {{tro|sh|мач|tr=mač|g}} *{{gd}} : {{tro|gd|claidheamh|b}} *{{sk}} : {{tro|sk|meč|g}} *{{sl}} : {{tro|sl|meč|G}} *{{es}} : {{tro|es|espada|b}} *{{sv}} : {{tro|sv|svärd|n}} *{{cs}} : {{tro|cs|meč|g}} *{{tr}} : {{tro|tr|kılıç}} *{{vi}} : {{tro|vi|kiếm}}, {{tro|vi|gươm}} {{)}} [[Rummad:Armoù e brezhoneg]] l5ftkuesa21u21p2d2u7aqgrpate7tc kalet 0 14051 385052 338093 2026-07-22T16:37:56Z Ar choler 3485 385052 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Testeniekaet en henvrezhoneg (''calut''). : Meneget er C'hatolikon (''calet''). : Da geñveriañ gant ar anvioù-gwan ''caled'' en kembraeg, ''cales'' en kerneveureg, ''calad'' en iwerzhoneg, ''caleto-'' en galianeg. : Anvioù-lec'h en Frañs : ''Pas de Calais, Pays de Caux'' diwar an anv meuriad galian : ''Caleti'', ar re-galet. : Gwelet ivez ''[[Kaledonia]]'' ([[Bro-Skos]]), anv kozh a orin keltiek. : Kar d'an anv ''caleti'' eo ar ger ''[[kelt]]'' marteze (?). {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''kalet''' {{dist|ˈkɑːlet|br}}; [[ken kalet]] #[[diaes|Diaes]] da [[plegañ|blegañ]], da [[didammañ|zidammañ]], da [[boulc'hañ|voulc'hañ]], da [[flastrañ]]: #* ''... evit se o deus ezhomm da vezañ '''kalet''' a benn, lemm a spered, hag evel Jezuz Krist, mat hag izel a galon... '', BUAZ 281 #* ''[...] : ar [[paotred|baotred]], un duilhad spern-du '''kalet''' ar [[koad|c'hoad]] anezhañ, ha dispar d'ober tan padus ; [...].'' {{mammenn|GEWE|89}} #* ''An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa [[deu|zeu]] da [[sec'hañ|zeha]] a ya ken '''kaled''' ha houarn.'' {{mammenn|TBP1|39}} #* ''An avalou-mañ a zo '''ken''' kaled '''ha''' [[mein]].'' {{mammenn|TBP1|39}} # [[diaes|Diaes]], [[poanius]], [[kriz]]. #* '''''Kalet''' eo bet an abadenn.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|32}} #* '''''Kaletoc'h-kaletañ''' e teu ar vuhez da vezañ dre ma kresk ar vugale.'' {{mammenn|ANTR|73}} #* ''Met rust a oa ar paotr, ken '''kalet''' a oa bet e vuhez [...].'' {{mammenn|BILZ|178}} #* ''Al loen-mañ 'vat, a zo '''kalet''' da gignat.'' {{mammenn|TBP2|257}} # [[didruez|Didruez]]. #* ''Kalon en dud, en amzer-hont, — A oa '''kalet''' ha divergont [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Bêr Kalloc’h|Yann-Bêr Kalloc’h]], ''[[s:Ar en deùlin|Ar en deùlin]]'', Pariz, 1921|163}} # Gouest da [[gouzañv|c'houzañv]] kalz hep [[klemm]]. #* ''Ar [[Bretoned|Vretoned]] a zo tud '''kaled''' ha [[kreñv|krenv]] ; [[n'eus|N'euz]] pobl ken [[kalonek|kaloneg]] a-zindan an [[neñv|nenv]].'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''— Eurüsamant Jobig a zo '''kalet''' ivez ouzh ar [[kleñved|c'hleñved]], eme e c'hoar. [...].'' {{mammenn|GEWE|74}} # kalet evel an dir, an houarn, ar vein : #''livet kalet'' : teñval e groc'hen #* ''... gwazed livet kalet ha du ho blev'' {{mammenn|STBJ|133}} {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''kaled''. {{-ES-}} * (1) [[blot]] * (4) [[kizidik]] {{-dvr-}} {{(}} *[[kaled]] *[[kaledad]] *[[kaledenn]] *[[kaledenniñ]] {{-}} *[[kaledigezh]] *[[kalediñ]] *[[kaledus]] *[[kaletaat]] {{-}} *[[kaletadur]] *[[kaletaus]] *[[kaleter]] {{-}} *[[kaletklev]] *[[kaletpoazh]] *[[penn kalet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|dur}} * {{cy}} : {{tro|cy|caled}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|cales}} * {{en}} : {{tro|en|hard}} {{)}} {{-adv-|br}} '''kalet''' {{dist|ˈkɑː.let|br}} # En un [[doare]] [[#br-ag|kalet]]. #* ''Evel ar meder a sko war an ed a vez en e leur, evel se Judikaël, brezelour galloudus ha kalonek, a skoe '''kalet''' er stourmad, ha gouzout a rae lakaat e daoliou biroù da skeiñ e-lec’h ma kare.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|872}} #''kousket '''kalet''''' : kousket [[kloz]] {{-kevr-}} {{(}} *[[bezañ kalet e gof]], [[bezañ kalet e gorf]] *[[bezañ kalet e skouarn]] *[[kousket kalet]] {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad: kalet]] 3db6lrp5czv9cz5bz9s2516dkjq6xwt preñv 0 14086 385105 336781 2026-07-22T17:21:09Z Ar choler 3485 385105 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''preff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''pryf'' « amprevan ; kelien » e kembraeg, ''pryv'' « preñv » e kerneveureg ha ''cruimh'' « preñv ; lambrig » en iwerzhoneg. :Deuet eus ar ger keltiek *''kʷrimis'' a zeus eus ar wrizienn indezeuropek *''kʷŕ̥mis'' a gaver er gerioù ''červ'' « preñv ; lambrig » e tchekeg, ''kerm'' (کرم‎) e perseg ha ''krimi'' (ক্রিমি) e bengaleg. {{-ak-|br}} '''preñv''' {{dist|ˈprẽw|br}} {{g}}, {{l}} : [[preñved]] #Loenig divellkeinek hep pavioù, hir, blot ha kranennek alies e gorf, a arouezer gant e anv meur a skourrad loened. #* ''Ret e vo troc'hañ ar [[fallig]] d'ar c'hazh, rak ar c'hizhier a vez ur [[preñv]] e beg o [[lost]] hag a laka anezho da vezañ klañv''. {{mammenn|TBP2|158}} #den [[pizh]] #* ''Preñv lous'', {{mammenn|TBP3|293}} #* ''Honnezh 'vat neuze a zo ur preñv hag a zo tost he c'hroc'hen ouzh he c'hein!'' {{mammenn|TBP2|430}} {{-dvr-}} {{(}} *[[preñvadur]] *[[preñvedek]] *[[preñvedell]] *[[preñvedenn]] *[[preñvediñ]] *[[preñvedus]] *[[preñvenn]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[preñv-blevek]] *[[preñv-dilhad]] *[[preñv-douar]] *[[preñv-du]] *[[preñv-glas]] *[[preñv-goulaouier]] *[[preñv-gouloù]] *[[preñv-gwenn]] *[[preñv-kaol]] *[[preñv-koad]] *[[preñv-lugern]], [[preñv-lugernus]] *[[preñv-orjal]] *[[preñv-noz]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{ar}} : {{tro|ar|دُودَة‎|tr=dūda|b}} * {{de}} : {{tro|de|Wurm|g}} * {{eu}} : {{tro|eu|har}} * {{fr}} : {{tro|fr|ver|g}} * {{el}} : {{tro|el|σκουλήκι|tr=skoulíki|n}} * {{it}} : {{tro|it|verme|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|péist|b}}, {{tro|ga|cruimh|b}} * {{ja}} : {{tro|ja|蠕虫|tr=ぜんちゅう, zenchū}} * {{cy}} : {{tro|cy|llynghyren|b}}, {{tro|cy|abwydyn|g}}, {{tro|cy|mwydyn|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|pryv|g}} * {{lb}} : {{tro|lb|Wuerm|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|worm|g}} * {{oc}} : {{tro|oc|vèrm|g}} * {{fa}} : {{tro|fa|کرم|tr=kerm}} * {{pl}} : {{tro|pl|robak|g}} * {{rm}} : {{tro|rm|verm|g}} * {{en}} : {{tro|en|worm}} * {{zh}} : {{tro|zh|蠕蟲|tr=rúchóng}} * {{gd}} : {{tro|gd|cnuimh|b}} * {{es}} : {{tro|es|gusano|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|giun}}, {{tro|vi|trùn}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[chr:preñv]] [[en:preñv]] [[es:preñv]] [[fr:preñv]] [[ko:preñv]] [[lo:preñv]] [[mg:preñv]] [[nl:preñv]] [[pl:preñv]] [[ru:preñv]] [[tr:preñv]] hffmmae156fygfb63rrn8n4udmwsgra -er 0 14100 384398 361631 2026-07-20T15:52:32Z Ar choler 3485 384398 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn gourel unan, a verk an den a ra an ober. #* ''Un ober'''er'''. Ul lavar'''er'''. Un tad mag'''er''''' #* ''Ur [[beajer]], un [[diwaller]], ur [[servijer]], ul [[lonker]], ur [[butuner]], ur [[kuzher|c'huzher]]''. {{-kar-}} * [[-our]] {{-furm-ak-|br|-er}} #Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant gwanadur ar vogalenn diabarzh alies) #*[[kog]] a ra [[kejer]] #*[[krog]] a ra [[krejer]] (ha [[kregier]]) , #*[[post]] a ra [[pester]] pe [[pecher]], #*[[prenestr]] a ra [[prenester]] pe [[prenecher]]. {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] [[dic'hour]] ar [[verb]]où en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Bemdez e lavar'''er''' ar memes tra.'' #* ''Pa ne vez'''er''' ket lakaet da vervel ne varv'''er''' ket.'' {{mammenn|TBP2|302}} #*''Hastañ a re'''er'''''. {{mammenn|TBP3|98}} #*''Poaniañ a re''er'''' {{mammenn|TBP3|98}} #*''Ez e''er'' ivez''. {{mammenn|TBP3|98}} {{-furm-verb-|br|er}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] anvioù-verb 'zo. #* ''[[delc'her]], [[dilezer]], [[embreger]], [[gelver]], [[leusker]], [[lezer]], ''''' {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: * https://web.archive.org/web/20210412151431/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=er&submit=Klask&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-er]] {{=en=}} '''-er''' # [[-oc'h]] (en anv-gwan) #* [[better]], [[bigger]], #* [[cheaper]], [[cleaner]], [[colder]], [[cuter]], #* [[dearer]], [[dirtier]], [[easier]], #* [[fewer]], [[fonder]], [[friendlier]], #* [[happier]], [[higher]], [[hotter]], #* [[larger]], [[longer]], [[lower]], #* [[quicker]], [[quieter]], #* [[sadder]], [[shorter]], [[smaller]], [[stronger]], [[sweeter]], #* [[warmer]], [[weaker]]... {{-kar-}} * [[-est]] '''-er''' # Lost-ger lakaet e penn ur verb d'ober un oberier: #* ''[[baker]], [[beginner]], [[beholder]], [[buyer]],'' #* ''[[cleaner]], [[composer]],'' #* ''[[dancer]], [[drinker]], [[driver]], [[drummer]], '' #* ''[[eater]], '' #* ''[[farmer]],'' [[fonder]], [[joker]], #* ''[[hunter]]'', [[higher]], [[holder]], #* ''[[jumper]],'' #* ''[[learner]]'', [[lover]], #* ''[[murderer]], #* ''[[painter]], [[player]], [[preacher]], #* ''[[racer]], [[reader]], [[robber]], [[runner]]'' #* ''[[seller]], [[singer]], [[smoker]], [[swimmer]] '' #* ''[[teacher]], #* ''[[undertaker]]'' #* ''[[weaver]], [[writer]]'' ... dhus9ccn8tfoqktawdlrkqdbgrfua4w 384399 384398 2026-07-20T15:52:46Z Ar choler 3485 384399 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn gourel unan, a verk an den a ra an ober. #* ''Un ober'''er'''. Ul lavar'''er'''. Un tad mag'''er''''' #* ''Ur [[beajer]], un [[diwaller]], ur [[servijer]], ul [[lonker]], ur [[butuner]], ur [[kuzher|c'huzher]]''. {{-kar-}} * [[-our]] {{-furm-ak-|br|-er}} #Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant gwanadur ar vogalenn diabarzh alies) #*[[kog]] a ra [[kejer]] #*[[krog]] a ra [[krejer]] (ha [[kregier]]) , #*[[post]] a ra [[pester]] pe [[pecher]], #*[[prenestr]] a ra [[prenester]] pe [[prenecher]]. {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] [[dic'hour]] ar [[verb]]où en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Bemdez e lavar'''er''' ar memes tra.'' #* ''Pa ne vez'''er''' ket lakaet da vervel ne varv'''er''' ket.'' {{mammenn|TBP2|302}} #*''Hastañ a re'''er'''''. {{mammenn|TBP3|98}} #*''Poaniañ a re''er'''' {{mammenn|TBP3|98}} #*''Ez e''er'' ivez''. {{mammenn|TBP3|98}} {{-furm-verb-|br|er}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] anvioù-verb 'zo. #* ''[[delc'her]], [[dilezer]], [[embreger]], [[gelver]], [[leusker]], [[lezer]], ''''' {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: * https://web.archive.org/web/20210412151431/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=er&submit=Klask&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-er]] {{=en=}} '''-er''' # [[-oc'h]] (en anv-gwan) #* [[better]], [[bigger]], #* [[cheaper]], [[cleaner]], [[colder]], [[cuter]], #* [[dearer]], [[dirtier]], [[easier]], #* [[fewer]], [[fonder]], [[friendlier]], #* [[happier]], [[higher]], [[hotter]], #* [[larger]], [[longer]], [[lower]], #* [[quicker]], [[quieter]], #* [[sadder]], [[shorter]], [[smaller]], [[stronger]], [[sweeter]], #* [[warmer]], [[weaker]]... {{-kar-}} * [[-est]] '''-er''' # Lost-ger lakaet e penn ur verb d'ober un oberier: #* ''[[baker]], [[beginner]], [[beholder]], [[buyer]],'' #* ''[[cleaner]], [[composer]],'' #* ''[[dancer]], [[drinker]], [[driver]], [[drummer]], '' #* ''[[eater]], '' #* ''[[farmer]],'' [[fonder]], [[joker]], #* ''[[hunter]]'', [[higher]], [[holder]], #* ''[[jumper]],'' #* ''[[learner]]'', [[lover]], #* ''[[murderer]], #* ''[[painter]], [[player]], [[preacher]], #* ''[[racer]], [[reader]], [[robber]], [[runner]]'' #* ''[[seller]], [[singer]], [[smoker]], [[swimmer]] '' #* ''[[teacher]]'', #* ''[[undertaker]]'' #* ''[[weaver]], [[writer]]'' ... so8rfho3p59ilr4uuz4jqurn2dmevqa 384400 384399 2026-07-20T15:53:01Z Ar choler 3485 384400 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn gourel unan, a verk an den a ra an ober. #* ''Un ober'''er'''. Ul lavar'''er'''. Un tad mag'''er''''' #* ''Ur [[beajer]], un [[diwaller]], ur [[servijer]], ul [[lonker]], ur [[butuner]], ur [[kuzher|c'huzher]]''. {{-kar-}} * [[-our]] {{-furm-ak-|br|-er}} #Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant gwanadur ar vogalenn diabarzh alies) #*[[kog]] a ra [[kejer]] #*[[krog]] a ra [[krejer]] (ha [[kregier]]) , #*[[post]] a ra [[pester]] pe [[pecher]], #*[[prenestr]] a ra [[prenester]] pe [[prenecher]]. {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] [[dic'hour]] ar [[verb]]où en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Bemdez e lavar'''er''' ar memes tra.'' #* ''Pa ne vez'''er''' ket lakaet da vervel ne varv'''er''' ket.'' {{mammenn|TBP2|302}} #*''Hastañ a re'''er'''''. {{mammenn|TBP3|98}} #*''Poaniañ a re''er'''' {{mammenn|TBP3|98}} #*''Ez e''er'' ivez''. {{mammenn|TBP3|98}} {{-furm-verb-|br|er}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] anvioù-verb 'zo. #* ''[[delc'her]], [[dilezer]], [[embreger]], [[gelver]], [[leusker]], [[lezer]], ''''' {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: * https://web.archive.org/web/20210412151431/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=er&submit=Klask&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-er]] {{=en=}} '''-er''' # [[-oc'h]] (en anv-gwan) #* [[better]], [[bigger]], #* [[cheaper]], [[cleaner]], [[colder]], [[cuter]], #* [[dearer]], [[dirtier]], [[easier]], #* [[fewer]], [[fonder]], [[friendlier]], #* [[happier]], [[higher]], [[hotter]], #* [[larger]], [[longer]], [[lower]], #* [[quicker]], [[quieter]], #* [[sadder]], [[shorter]], [[smaller]], [[stronger]], [[sweeter]], #* [[warmer]], [[weaker]]... {{-kar-}} * [[-est]] '''-er''' # Lost-ger lakaet e penn ur verb d'ober un oberier: #* ''[[baker]], [[beginner]], [[beholder]], [[buyer]],'' #* ''[[cleaner]], [[composer]],'' #* ''[[dancer]], [[drinker]], [[driver]], [[drummer]], '' #* ''[[eater]], '' #* ''[[farmer]],'' [[fonder]], [[joker]], #* ''[[hunter]]'', [[higher]], [[holder]], #* ''[[jumper]],'' #* ''[[learner]]'', [[lover]], #* ''[[murderer]], #* ''[[painter]], [[player]], [[preacher]]'', #* ''[[racer]], [[reader]], [[robber]], [[runner]]'' #* ''[[seller]], [[singer]], [[smoker]], [[swimmer]] '' #* ''[[teacher]]'', #* ''[[undertaker]]'' #* ''[[weaver]], [[writer]]'' ... 2rzylffaigmphzku88qlzsonwf4ocqs 384401 384400 2026-07-20T15:59:27Z Ar choler 3485 384401 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn gourel unan, a verk an den a ra an ober. #* ''Un ober'''. Ul lavarer'''. Un tad mager''''' #* ''Ur [[beajer]], un [[diwaller]], ur [[servijer]], ul [[lonker]], ur [[butuner]], ur [[kuzher|c'huzher]]''. {{-kar-}} * [[-our]] {{-furm-ak-|br|-er}} #Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant gwanadur ar vogalenn diabarzh alies) #*[[kog]] → [[kejer]] #*[[krog]] →[[krejer]], [[kregier]] #*[[post]] → [[pester]], [[pecher]] #*[[prenestr]] → [[prenester]] → [[prenecher]]. {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] [[dic'hour]] ar [[verb]]où en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Bemdez e lavarer ar memes tra.'' #* ''Pa ne vezer ket lakaet da vervel ne varver''' ket.'' {{mammenn|TBP2|302}} #*''Hastañ a reer''. {{mammenn|TBP3|98}} #*''Poaniañ a reer'' {{mammenn|TBP3|98}} #*''Ez eer ivez''. {{mammenn|TBP3|98}} {{-furm-verb-|br|er}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] anvioù-verb 'zo. #* ''[[delc'her]], [[dilezer]], [[embreger]], [[gelver]], [[leusker]], [[lezer]]'' {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: * [https://web.archive.org/web/20210412151431/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=er&submit=Klask&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 ''Meurgorf''] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-er]] {{=en=}} '''-er''' # [[-oc'h]] (en anv-gwan) #* ''[[better]], [[bigger]]'' #* ''[[cheaper]], [[cleaner]], [[colder]], [[cuter]]'' #* ''[[dearer]], [[dirtier]], [[easier]]'' #* ''[[fewer]], [[fonder]], [[friendlier]]'' #* ''[[happier]], [[higher]], [[hotter]]'' #* ''[[larger]], [[longer]], [[lower]]'' #* ''[[quicker]], [[quieter]]'' #* ''[[sadder]], [[shorter]], [[smaller]], [[stronger]], [[sweeter]]'' #* ''[[warmer]], [[weaker]]'' {{-kar-}} * [[-est]] '''-er''' # Lost-ger lakaet e penn ur verb d'ober un oberier #* ''[[baker]], [[beginner]], [[beholder]], [[buyer]]'' #* ''[[cleaner]], [[composer]]'' #* ''[[dancer]], [[drinker]], [[driver]], [[drummer]]'' #* ''[[eater]]'' #* ''[[farmer]], [[fonder]], [[joker]]'' #* ''[[hunter]], [[higher]], [[holder]]'' #* ''[[jumper]]'' #* ''[[learner]], [[lover]]'' #* ''[[murderer]]'' #* ''[[painter]], [[player]], [[preacher]]'' #* ''[[racer]], [[reader]], [[robber]], [[runner]]'' #* ''[[seller]], [[singer]], [[smoker]], [[swimmer]]'' #* ''[[teacher]]'' #* ''[[undertaker]]'' #* ''[[weaver]], [[writer]]'' radfn8bmh82t058281qp9x3cvpweozg 384402 384401 2026-07-20T15:59:49Z Ar choler 3485 384402 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn gourel unan, a verk an den a ra an ober. #* ''Un ober'''. Ul lavarer'''. Un tad mager''''' #* ''Ur [[beajer]], un [[diwaller]], ur [[servijer]], ul [[lonker]], ur [[butuner]], ur [[kuzher|c'huzher]]''. {{-kar-}} * [[-our]] {{-furm-ak-|br|-er}} #Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant gwanadur ar vogalenn diabarzh alies) #*[[kog]] → [[kejer]] #*[[krog]] →[[krejer]], [[kregier]] #*[[post]] → [[pester]], [[pecher]] #*[[prenestr]] → [[prenester]] → [[prenecher]]. {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] [[dic'hour]] ar [[verb]]où en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Bemdez e lavarer ar memes tra.'' #* ''Pa ne vezer ket lakaet da vervel ne varver ket.'' {{mammenn|TBP2|302}} #*''Hastañ a reer''. {{mammenn|TBP3|98}} #*''Poaniañ a reer'' {{mammenn|TBP3|98}} #*''Ez eer ivez''. {{mammenn|TBP3|98}} {{-furm-verb-|br|er}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] anvioù-verb 'zo. #* ''[[delc'her]], [[dilezer]], [[embreger]], [[gelver]], [[leusker]], [[lezer]]'' {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: * [https://web.archive.org/web/20210412151431/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=er&submit=Klask&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 ''Meurgorf''] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-er]] {{=en=}} '''-er''' # [[-oc'h]] (en anv-gwan) #* ''[[better]], [[bigger]]'' #* ''[[cheaper]], [[cleaner]], [[colder]], [[cuter]]'' #* ''[[dearer]], [[dirtier]], [[easier]]'' #* ''[[fewer]], [[fonder]], [[friendlier]]'' #* ''[[happier]], [[higher]], [[hotter]]'' #* ''[[larger]], [[longer]], [[lower]]'' #* ''[[quicker]], [[quieter]]'' #* ''[[sadder]], [[shorter]], [[smaller]], [[stronger]], [[sweeter]]'' #* ''[[warmer]], [[weaker]]'' {{-kar-}} * [[-est]] '''-er''' # Lost-ger lakaet e penn ur verb d'ober un oberier #* ''[[baker]], [[beginner]], [[beholder]], [[buyer]]'' #* ''[[cleaner]], [[composer]]'' #* ''[[dancer]], [[drinker]], [[driver]], [[drummer]]'' #* ''[[eater]]'' #* ''[[farmer]], [[fonder]], [[joker]]'' #* ''[[hunter]], [[higher]], [[holder]]'' #* ''[[jumper]]'' #* ''[[learner]], [[lover]]'' #* ''[[murderer]]'' #* ''[[painter]], [[player]], [[preacher]]'' #* ''[[racer]], [[reader]], [[robber]], [[runner]]'' #* ''[[seller]], [[singer]], [[smoker]], [[swimmer]]'' #* ''[[teacher]]'' #* ''[[undertaker]]'' #* ''[[weaver]], [[writer]]'' fn5w5cof74csn0gh29ikmyfpam7uv5g 384403 384402 2026-07-20T16:00:16Z Ar choler 3485 384403 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn gourel unan, a verk an den a ra an ober. #* ''Un oberer. Ul lavarer. Un tad mager'' #* ''Ur [[beajer]], un [[diwaller]], ur [[servijer]], ul [[lonker]], ur [[butuner]], ur [[kuzher|c'huzher]]''. {{-kar-}} * [[-our]] {{-furm-ak-|br|-er}} #Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant gwanadur ar vogalenn diabarzh alies) #*[[kog]] → [[kejer]] #*[[krog]] →[[krejer]], [[kregier]] #*[[post]] → [[pester]], [[pecher]] #*[[prenestr]] → [[prenester]] → [[prenecher]]. {{-lg-|br|er}} '''-er''' {{dist|ɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] [[dic'hour]] ar [[verb]]où en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Bemdez e lavarer ar memes tra.'' #* ''Pa ne vezer ket lakaet da vervel ne varver ket.'' {{mammenn|TBP2|302}} #*''Hastañ a reer''. {{mammenn|TBP3|98}} #*''Poaniañ a reer'' {{mammenn|TBP3|98}} #*''Ez eer ivez''. {{mammenn|TBP3|98}} {{-furm-verb-|br|er}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] anvioù-verb 'zo. #* ''[[delc'her]], [[dilezer]], [[embreger]], [[gelver]], [[leusker]], [[lezer]]'' {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: * [https://web.archive.org/web/20210412151431/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=er&submit=Klask&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 ''Meurgorf''] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-er]] {{=en=}} '''-er''' # [[-oc'h]] (en anv-gwan) #* ''[[better]], [[bigger]]'' #* ''[[cheaper]], [[cleaner]], [[colder]], [[cuter]]'' #* ''[[dearer]], [[dirtier]], [[easier]]'' #* ''[[fewer]], [[fonder]], [[friendlier]]'' #* ''[[happier]], [[higher]], [[hotter]]'' #* ''[[larger]], [[longer]], [[lower]]'' #* ''[[quicker]], [[quieter]]'' #* ''[[sadder]], [[shorter]], [[smaller]], [[stronger]], [[sweeter]]'' #* ''[[warmer]], [[weaker]]'' {{-kar-}} * [[-est]] '''-er''' # Lost-ger lakaet e penn ur verb d'ober un oberier #* ''[[baker]], [[beginner]], [[beholder]], [[buyer]]'' #* ''[[cleaner]], [[composer]]'' #* ''[[dancer]], [[drinker]], [[driver]], [[drummer]]'' #* ''[[eater]]'' #* ''[[farmer]], [[fonder]], [[joker]]'' #* ''[[hunter]], [[higher]], [[holder]]'' #* ''[[jumper]]'' #* ''[[learner]], [[lover]]'' #* ''[[murderer]]'' #* ''[[painter]], [[player]], [[preacher]]'' #* ''[[racer]], [[reader]], [[robber]], [[runner]]'' #* ''[[seller]], [[singer]], [[smoker]], [[swimmer]]'' #* ''[[teacher]]'' #* ''[[undertaker]]'' #* ''[[weaver]], [[writer]]'' j1x8urbub8zv0o1wo18fgpycvftyc0c anv 0 14101 384614 353292 2026-07-21T09:03:27Z Ar choler 3485 384614 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn|Anv-kadarn]]'') Kavet en henvrezhoneg (''anu''). :Meneget er C'hatolikon (''hanu''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[enw]]'' en kembraeg, ''[[hanow]]'' en kerneveureg, ''[[ainm]]'' en iwerzhoneg, ''[[anuan]]'' en galianeg. : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « anv- », pennrann ar verb « [[envel]] », hep [[dibenn-ger]]. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' Brezhoneg h.a. || Yezhoù all |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁nómn̥|h₁nómn̥]](en) || style="vertical-align: top;" | *anman([[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/anman|en]]),([[:wikt:fr:Reconstruction:proto-celtique/*anman|fr]]),{{dav|1}} || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/anw|anw]](en) || style="vertical-align: top;" | anu || style="vertical-align: top;" | hanu, anff || anv anw [etrer.] |- | || || || || || enw, hanow || Kerneveureg |- | || || || anu || enw || enw || Kembraeg |- | || || anuana || || || || Galianeg |- | || || anm || ainmm, ainm || ainm || ainm [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *nomen || nōmen || nom || || nom [gall.] || Romaneg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/namô|namô]](en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-West_Germanic/namō|namō]](en) || nama || name || name [saoz.] || Germaneg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Hellenic/ónomə|ónomə]](en) || ὄνομα (ónoma) || || || όνομα (ónoma) || Gresianeg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/inˀmen|inˀmen]](en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Slavic/jьmę|imę]](en) || imę || || imię [pol.] || Slaveg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Iranian/Hnā́ma|Hnā́ma]](en) > nāman || nāma > nām || || || nâm [pers.] || Iraneg |- | || *Hnā́ma > nā́man || ṇāma || || || nām [hind.] || Sanskriteg |} {{-ak-|br}} '''anv''' {{dist|ˈãnw|br}} {{g}} ({{l}} : [[anvioù]]) # Ger a dalvez da [[envel]], da [[aroueziñ]] ur [[boud]] ([[den]] pe [[loen]]), un dra bennak. #* ''Fañch e oa '''anv''' ar mab henañ.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Pe '''anv''' eo hennezh ? Pe [[anv]] oc'h-c'hwi?'' #* ''Petra eo e '''anv''' ?'' #* ''— C'houi ? Pe '''hano''' oc'h euz ?'' {{mammenn|EK2|291}} # [[bezañ en anv unan bennak]] # Bezañ anv eus un den, eus un dra #* ''Evit peurlavarout bremañ : ar marc'h a '''zo bet''' kemend-all a '''anv anezhañ''' er marvailh-mañ a oa tad Yannig, [...].'' {{mammenn|LAWI|68}} # Bezañ anv gant unan bennak eus un dra bennak, a un dra bennak #:* ''N’eus ken '''anv''' ganeoc’h nemet a Zoue.'' {{mammenn|EK1|51}} #:* ''N’oa ken '''anv''' ganto nemet eus an Aotrou B.'' {{mammenn|EK1|51}} #:* ''N'eus '''anv''' ebet a gement-se''. {{mammenn|EK2|187}} # ober un dra bennak [[en anv Doue]], [[en an' Doue]]. #* ''Da c’houlenn an aluzen en '''anv''' Doue.'' {{mammenn|KAB1|281}} #* ''Roit an aluzen d’ar paour en '''anv''' Doue.'' {{mammenn|TBP1|160}} #''[[kaout un dra bennak war e anv]]'' : [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] en-ofisiel. #Komz anv, kontañ anv, lavarout anv, eus un den : [[ober anv eus un den]]. {{-skriv-all-}} * ''anw'', en doare-skrivañ etrerannyezhel * ''ano'', e KLT hag e [[falc'huneg]] {{-dvr-}} {{(}} *[[adanv]] *[[anvad]] *[[anvadur]] *[[anvadurezh]] *[[anvek]] *[[anver]] {{-}} *[[anvidigezh]] *[[dianv]] *[[dizanv]] *[[envel]] *[[kentanv]] {{-}} *[[lesanv]] *[[moranv]] *[[peanv]] *[[pennanv]] *[[raganv]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[anv-badez]] *[[anv-gwan]] *[[anv-kadarn]] *[[anv-kaer]] *[[anv-lec'h]] {{-}} *[[anv mat]] *[[anv-pluenn]] *[[anv-stroll]] *[[anv-tiegezh]] *[[anv-verb]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ anv eus un den]] (pe eus un dra) * [[kaout un dra bennak war e anv]] * [[klevout anv]] (eus un dra pe eus un den) * [[lakaat e anv]] * [[ober anv eus un den]] * [[ober en anv un den]] * [[ober un anv eus unan bennak]] {{-tro-}} {{(}} *{{fi}} : {{tro|fi|nimi}} *{{fr}} : {{tro|fr|nom}} *{{ga}} : {{tro|ga|ainm}} *{{cy}} : {{tro|cy|enw}} *{{kw}} : {{tro|kw|hanow}} *{{nl}} : {{tro|nl|naam}} *{{en}} : {{tro|en|name}} *{{es}} : {{tro|es|nombre|g}} *{{tr}} : {{tro|tr|ad}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''anv''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[envel]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* # ''Furm ar verb ''envel'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* {{-dave-}} * {{dav|1}} : Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n41/mode/2up?view=theater p38]. [[Rummad:anv]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 4wp70jvgxzxed2xsdo0seqma83va1vw laoueien 0 14114 385239 300133 2026-07-22T19:38:42Z Ar choler 3485 385239 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[laoueg]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ien]]'' gant [[fatadur]] ar ''g''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=laoueg | gl=laoueien | bu=laouegez | bl=laouegezed | dgu=ˈlɔwːek | dgl=lɔˈwɛjːɛn | dbu=lɔˈweɡes | dbl=lɔweˈɡeːzet }} '''laoueien''' {{dist|lɔˈwɛjːɛn|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''laoueg''. #* ''Laoueg ! laouegez ! '''laoueien''' ! laougezed !'' {{mammenn|TBP2|307}} ===[[stummoù|Stummoù]] [[all]]=== * [[laoueion]] ===[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]=== * ''N'eus ken med al '''laoueien''' A [[ziskouez]] o [[gwenneien]].'' {{mammenn|TBP2|307}}, {{mammenn|TBP3|313}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pauvres}} * {{fr}} : {{tro|fr|pouilleux}} {{-gwelet-}} * [[-eien]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester en -eien]] hw3c4ve7t4g5fm9usmtg5yapwwo8hwg -y 0 14128 384645 382904 2026-07-21T09:29:06Z Ar choler 3485 384645 wikitext text/x-wiki {{gwelet|y|Y}} {{=br=}} {{-etim-}} : Eus « [[-o]] », dibenn-ger ar verboù e trede gour unan an amzer-da-zont, gant un « -i- » {{dist|j|br}} etrevogalennek a skriver « -y » goude fatadur an « -o » dibenn. {{-dg-|br|y}} '''-y''' {{dist|j|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da [[sevel]] [[furm]] ar [[verb]]où a echu o fennrann gant « a », « o » pe « eu » e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ. #* ''[[deuy|deu'''y''']], [[ay|a'''y''']], [[gray|gra'''y''']] (grey), [[skoy|sko'''y''']], [[roy|ro'''y''']], laka'''y''', parra'''y'''.'' #* ''Ez '''duy''' an anquou ez louen Pan '''troy''' enhhaf da lazaff mic Ma-z '''duy''' da neuz da bout euzic [...]'' {{mammenn|''Buhez Mab Den''}} #* ''Me a gred ne '''c'hoantay''' den kaouet div vazhad'' {{mammenn|Louis Eunius, gwerzenn 32}} #* ''Ha ne '''hrei''' meid saillal é dan hou tauleu fouèt.'' {{mammenn|Joakim Gwilhom, ''Livr el labourer''}} #* ''Attaw er prinw multrer er '''parei''' a vouitat.'' {{mammenn|Joakim Gwilhom, ''Livr el labourer''}} #* ''— [...], mar gwelez ac'hanon em sav oc'h penn ar gwele, e [[c'halli]] lavaret e '''yac'hay''' ar [[klañvour|c'hlañvour]], hep mar ebet, [...].'' {{mammenn|KAB2|114}} #(ral) kensonenn-dibenn pennrann verboù zo, dreist-holl ar re a echu o anv-verb gant: -biañ, liañ, -niañ, -riañ, -ziañ. #:''gleby, pely (skrivet [[peilh]] peurvuiañ), leuny (skrivet [[leugn]] peurvuiañ), leury, keuzy''. {{-notenn-}} : Ral eo an doare-skrivañ-se (2), gwelloc'h e kaver chom hep skrivañ ar son aroueziet gant an "y" peurvuiañ. {{-gwelet-}} * [[-ay]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-y]] {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-lg-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|...|en}} # Lostger lakaet ouzh un anv-kadarn pe ur verb d'ober un anv-gwan pe un adverb : #* ouzh un anv-kadarn : #* ''[[airy]], [[angry]]'' #* ''[[bloody]], [[bony]], [[brainy]]'' #* ''[[carroty]], [[cheesy]], [[cloudy]], [[creamy]], [[curly]]'' #* ''[[dicey]], [[dirty]], [[dreamy]], [[dusty]]'' #* ''[[earthy]], [[easy]]'' #* ''[[fishy]], [[foggy]], [[fruity]], [[funny]], [[fussy]]'' #* ''[[gauzy]], [[groovy]], [[guilty]]'' #* ''[[hairy]], [[hasty]], [[healthy]], [[hearty]], [[huffy]], [[hungry]]'' #* ''[[icy]]'' #* ''[[juicy]]'' #* ''[[kicky]], [[kiddy]], [[kinky]], [[knobbly]]'' #* ''[[lucky]]'' #* ''[[mighty]], [[milky]], [[misty]], [[mouldy]], [[mousy]], [[muddy]]'' #* ''[[nasty]], [[noisy]], [[nosy]]'' #* ''[[rainy]], [[rocky]], [[rusty]]'' #* ''[[salty]], [[sandy]]'' #* ''[[shiny]], [[shirty]], [[shitty]], [[shivery]], [[shoddy]], [[shorty]], [[shrilly]]'' #* ''[[silky]], [[silvery]] ; [[sleepy]] ; [[snowy]] ; [[spacy]], [[spicy]]'' #* ''[[starry]], [[sticky]], [[stormy]] ; [[sunny]] ; [[sweaty]], [[swishy]]'' #* ''[[tasty]], [[thirsty]], [[trusty]]'' #* ''[[uneasy]], [[unhealthy]], [[unlucky]], [[unwary]]'' #* ''[[watery]], [[wealthy]], [[weary]], [[windy]], [[woody]]'' #* ouzh un anv-gwan : ''[[gruffy]], [[trustworthy]], [[wary]], [[worthy]]'' #* ouzh ur verb : ''[[giggly]], [[leaky]], [[sticky]]'' #lostger diwar an anvioù-lec'h latin en [[-ia]] #*''[[Albany]], [[Arcady]], [[Brittany]], [[Burgundy]], [[Gascony]], [[Germany]], Hungary, [[Italy]], Lombardy, Muscovy, [[Normandy]], [[Picardy]], Romandy; [[Savoy]], [[Saxony]], [[Sicily]]; Tartary, Thessaly, Troy, Turkey, [[Tuscany]]''. #lostger un toullad anvioù-kadarn difetis : #*''[[envy]], [[jealousy]], [[mercy]], [[pity]], ...'' #* ''[[anarchy]], [[democracy]], geography, [[history]], [[monarchy]], [[philosophy]], [[psychology]], [[theology]], ...'' # Furm vihanaat #* en anvioù divoutin : [[Andy]], [[Billy]], [[Jimmy]], [[Johnny]], [[Jonesy]], ... #* en anvioù boutin hag all : ''[[doggy]], [[ducky]], [[lovey]], [[oopsy]], [[piggy]]'' ... {{-HS-}} *[[-ing]] *[[-ish]] *[[-like]] *[[-ly]] *[[-ous]] *[[-some]] *[[-oid]] {{-ES-}} * [[-less]] ===Dibennoù all=== * [[-hood]] * [[-ity]] * [[-logy]] * [[-ness]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 81f1gtrfeymmjszfkifkpt4xjihkaak diz- 0 14134 385344 277979 2026-07-23T09:31:12Z Ar choler 3485 385344 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-rg-|br|diz}} '''rakger''' dirak ur vogalenn *dirak a: evel ''[[dizaon]]'' *dirak e evel [[dizemglev]] *dirak i evel [[dizingal]] *dirak o evel [[dizober]] *dirak u evel [[dizurzh]] a verk ar mank pe an diouer, pe ar stad kontrol (a glot gant [[dis-]] dirak ur gensonenn) -dirak un anv-kadarn e verk ar mank *''Un nor [[dizalc'hwez]]'': hep [[alc'hwez]]. *''un den [[dizanaoudek]]'' : hep [[dizanaoudegezh]] *''Un den [[dizanv]]'': hep [[anv]]. *''Ur soudard [[dizaon]]'': ha n'en deus ket [[aon]] *''Ur rener [[dizenor]]'' : hep [[enor]] -dirak un anv-gwan e verk ar stad kontrol * dizampart *''Un den [[dizonest]]'': ha n'eo ket [[onest]]. *''Un den [[dilabour]]'': ha n'en deus ket [[labour]]. -dirak un anv-verb e verk an ober kontrol: * dizaliañ * dizober * dizunvaniñ {{-gwelet-}} *[[di-]], [[dis-]] [[Rummad:diz-]] jh3504glh3g5ze3ofsj4tbugznirqoo dizonest 0 14135 385368 334536 2026-07-23T09:43:28Z Ar choler 3485 385368 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[diz-]] hag [[onest]]. {{-ag-|br}} {{br-ag|}} #Ha n'eo ket onest. #*''Tud dizonest'' #* ''Diwall mar dout bet dizonest !'' {{mammenn|KBSA|233}} == Ger kar== [[dizonestiz]] [[Rummad:diz-]] [[Rummad:onest]] s8g8giewml9beg8il4mrg0hk7anqxgc sort 0 14169 385349 335238 2026-07-23T09:32:50Z Ar choler 3485 385349 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''sort''' #[[seurt]] #* ''[[ar re-se|Ar re-ze]] a soñj ganto n'[[en devez|e-nevez]] '''sort''' un [[den]] d'ober.'' {{mammenn|TBP3|193}} #''a sort gant'' : [[heñvel]] ouzh #*''Ne gavi ket tud a sort gantañ. {{mammenn| Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier |138}}. #*''Ne gavi ket a sort ''. {{mammenn| ''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. # ''sort a '' : (ar) pezh a #*''Grêt sort a garfet.'' [[w:Santez Trifina]], 5. # e-barzh [[pesort]] {{-dvr-}} *[[ar sort-mañ]] *[[ar sort-se]] *[[sort-pe-sort]] ed4jj2f6c9a74umxmokeb3jw5xavc1q 385350 385349 2026-07-23T09:33:23Z Ar choler 3485 385350 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''sort''' #[[seurt]] #* ''[[ar re-se|Ar re-ze]] a soñj ganto n'[[en devez|e-nevez]] '''sort''' un [[den]] d'ober.'' {{mammenn|TBP3|193}} #''a sort gant'' : [[heñvel]] ouzh #*''Ne gavi ket tud a sort gantañ''. {{mammenn| ''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. #*''Ne gavi ket a sort ''. {{mammenn| ''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. # ''sort a '' : (ar) pezh a #*''Grêt sort a garfet.'' [[w:Santez Trifina]], 5. # e-barzh [[pesort]] {{-dvr-}} *[[ar sort-mañ]] *[[ar sort-se]] *[[sort-pe-sort]] 0w153vfwst2oh9p6vlzfgnrtlqsgt25 digarez 0 14171 384803 346292 2026-07-22T09:15:13Z Ar choler 3485 384803 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[karez]]''. {{-ak-|br}} '''digarez''' {{dist|diˈɡɑːre(s)|br}} {{g}} ({{l}} : [[digarezioù]]) #[[abeg|Abeg]] [[da]] [[ober]] [[un dra bennak]] #* ''Gwell hir e kaven-me he fri sparfell, ha bez' oa en he fenn daoulagad damc'hlas evel pa vijent bet dislivet dre skuilh daeroù, rak diwar an disterañ '''digarez''' hag alies hep tanfoeltr abeg ebet, e stage da leñvañ druz.'' {{mammenn|VZAB|12}} #* '''''Digarez''' da c'hoapaat a vezo kavet adarre.'' {{mammenn|GEWE|40}} #[[kaout digarez]] da ober un dra bennak #[[klask|Klask]] digarez/[[digarezioù]] [[da]] [[ober]] [[un dra bennak]] #* ''An den yaouank a [[klevas|glevas]] [[mat|mad]] en [[tro|dro]]-[[mañ|man]] [[ar pezh|ar pez]] a lavaras ar [[priñs|prins]] hag e kement-se ne [[klaskas|glaskas]] '''[[digarez]]''' ebet, [[petra bennak]] ne [[bije|vije]] ket bet [[diaes|diês]] [[dezhañ|d'ezan]] diskouez ne oa ket [[honnezh|hounnez]] e c'hoar.'' {{mammenn|GGEO|17}} #* '''''Mezv''' e vezent alies hag '''e klaskent digarezioù da''' c'houlenn o c'hont ha '''da''' dorriñ o c'houmanant.'' {{mammenn|STBJ|201}} # ''bezañ hep digarez'' #* ''... stourm hep '''digare''' zo bezan [[trabaser]]; chom hep stourm pa ve '''digare''', a zo bezan [[didalvez]] ha [[lez-ober]].'' — {{mammenn|BUEZ 1912|168}} # ''war digarez tra pe dra'' #* ''War an digarez-ze e stagas Domisian d'[[ober brezel]] d'eze''. {{mammenn|BUAZ 1912| 351}} {{-trl-}} * [[digarez ki]] * [[digarez ouzhpenn]] * [[digarez toull]] * [[war-digarez]] * [[war-zigarez]] * [[ho tigarez]] {{-dvr-}} * [[digareziñ]] * [[digarezour]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N'eo ket '''digarez''' A vank d'an didalvez''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|excuse}}, {{tro|fr|prétexte}}, {{tro|fr|occasion}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:digarez]] kokdqh237mf25cd9wxz09txxsu0qf91 tostaat 0 14211 384367 362771 2026-07-20T15:36:34Z Ar choler 3485 384367 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[tost]]'' hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-aat]]'' ([[diwar]] ''[[-a]]'' hag ''[[-at]]''). {{-verb-|br}} '''tostaat''' {{dist|tosˈtɑːt}} {{v g}} [[ha]] {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[tostaet]]) {{displ-br}} #Dont [[tostoc'h]]. #* ''Job a oa '''tostaet'''.'' {{mammenn|TSTN|32}} #* ''— [...], « lezit [[ac'hanon]] da '''dostaat''', evit ma [[gwelin|welin]] ha me a [[bezo|vezo]] evit [[rannañ]] hoc'h [[ejen]] [[etrezoc'h]]. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|132}} #* ''Ne spurmanted diwezh ebet d'ar « [[gwlizhaj]] » hogen klevout a raed trouz kammedoù Klaoda ha Yona, an [[amezeien]], o '''tostaat''' war [an] [[hent-karr]].'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} #* '' A bep eil e '''tostaor'''.'' {{mammenn|TBP3|203}} # '''Tostaat''' da unan bennak pe da un dra bennak. #*''… difennet en devoa zoken eus e wreg lezel ar bugel da vont da c’hoari war aod ar mor hag ivez da '''dostaat d’e vag''','' {{mammenn|KAB1|111}} #*''Neuze e tostaas dezhañ, ... '' {{mammenn|KAB3|142}} #*''Binnigan ’ra ive anomp hon-unan gant ar Zakramant, ha goude e '''tostaomp d’ean''' evit digemer beb a groaz ru.'' MBJ #* ''Dre he zinou ha dre he c'homzou e roas da intent d'an estranjour [[diwall]] da '''dostât d'al lec'h-ze''' ; ...'' {{mammenn|PIPI|4}} #* ''Mar '''tostaez''' din-me ez out un den marv.'' {{mammenn|TBP3|81}} # '''Tostaat''' ouzh unan bennak pe ouzh un dra bennak. #* ''[...] ; n'en doa ket kredet mont dre [[kêr|gêr]] [[w:Lesneven|Lesneven]], ha c'hoant tostaat ouzh [[w:Brest|Brest]] en doa ivez.'' {{mammenn|EK1|188}} #* '''''Tostaat''' a [[gris|riz]] [[diouzhtu|diochtu]] '''[[ouzh|ouc'h]] ar [[kleuz|c'hleuz]]'''; [[bizañ|biza]] ha [[tennañ|tennañ]] [[gris|riz]] adarre.''{{mammenn|EK2|91}} #* ''Goulaouet oa an deiz; '''[[tostaet|tosteat]] oan [[outañ|out-han]]''', hag [[en ur|en eur]] [[sellet|zellet]] [[pizh|piz]], e [[gwelis|veliz]] eur [[seizenn|zeizenn]] [[en-dro da|enn dro d']][[e|he]] [[gouzoug|c'houzouk]], ha [[war|var]] [[e|he]] [[kalon|galoun]] eur [[medalenn|vedalenn]].'' {{mammenn|EK2|94}} #* ''Tosta‚ ta ouzhin, kozh [[skarineg]] [[digalon]], tosta ‚ta buan, mar kredez''. {{mammenn|LAWI|79}} #* '''''Tostât''' a ra gant e c'houlou ouz ar gwele doun ha tenval : nep trouz na [[fiñvadenn|finvadenn]] !'' {{mammenn|PIPI|15}} #* ''Ne welit ket e '''tostaont''' ouzh ar penn all ?'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|85}} #* ''Ya ! fiñval a rae ar sklerijenn war vantell ar siminal, ha '''tostaat''' a rae didrouz ouzh tal ar gwele.'' {{mammenn|TSTN|52}} #* ''Pa darzh skinoù kentañ an heol, a-rez an dremmwel, e '''tosta''' Marzhin ouzh dorioù kêr hag e c'hourc'hemenn outo digeriñ.'' {{mammenn|RARA|76}} #* '''''Tostaït [[ouzh|ouz]]''' an [[taol|daol]] !'' {{mammenn|TBP3|354}} # '''Tostaat''' un dra bennak da udb, ouzh udb all. #* ''Tostait ar bank ouzh an daol''. #* ''Goude e-krogas er varazh a oa an toaz enni, ’vit he zostaat d’an oaled.'' {{mammenn|KAB4|31}} # '''Tostaat''' ouzh unan bennak pe ouzh un dra bennak. {{-HS-}} *[[dedostaat]] *[[nesaat]] *[[denesaat]] {{-ES-}} * [[pellaat]] {{-trol-}} * [[tostaat ouzh hec'h amzer]] : dont ar poent da wilioudiñ da ur vaouez ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Petra a [[grez|rez]] [[a-raok|a-raog]] [[antren]] en ti ? - '''Tostaad''' [[dezhañ|dezañ]].'' {{mammenn|TBP3|329}} * ''Petra a zo kaoz d'ar saout da '''dostaad''' [[ouzh|ouz]] ar [[kleuz|c'hleuz]] da [[peuriñ|beuriñ]] ? - A-toue, ar [[kleuz|c'hleuz]] n'[[gall|hall]] ket '''tostaad''' outo.'' {{mammenn|TBP3|334}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'approcher}} ; {{tro|fr|approcher}} [[Rummad:-aat]] [[Rummad:tostaat]] [[Rummad:tost]] 0esovb264rbc7cc9r1w732bb8p882ka un 0 14237 385379 383914 2026-07-23T09:54:43Z Ar choler 3485 385379 wikitext text/x-wiki {{gwelet|un'}} {{gwelet|ur|ul}} {{gwelet|an|al|ar}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-gm-a-|br}} '''un''' {{dist|ˈœ̃nː|br}}; {{dist|ˈunː|br}}. # Furm ar [[ger-mell]] amstrizh dirak un anv-kadarn unan, pa grog gant ar c'hensonennoù « [[d]] », « [[t]] », « [[n]] », pe gant ur vogalenn (dirak al lizherenn « [[h]] » eta ivez). #:* '''''Un''' ti, '''un''' den, '''un''' nor, '''un''' amzer fall, '''un''' horolaj.'' #* ''[...] pa 'z eas e-unan '''eun''' dervez da [[pesketa|besketa]].'' {{mammenn|GGEO|41}} #da verkañ un niver diresis #* ''Mab eur pesketaer paour ha pesketaer ivez n'en doa c'hoaz nemet '''eun''' daouzek pe [[trizek|drizek]] [[bloaz|vloaz]] [...].'' {{mammenn|GGEO|41}} #* ''[...], ha neuze ez eas da [[kas|gas]] anezan da eur roue a oa '''eun''' teir pe [[peder|beder]] leo ac'hano.'' {{mammenn|GGEO|41}} #Dirak un anv lies: ''un [[daoulagad]], un [[daoulin]], un [[divhar]], un [[treid]]: '' #* ''Hag '''eun''' treid a-dreuz dezañ 'vel eur [[krank|hrank]].'' {{mammenn|TBP1|37}} ====Gerioù kar==== *ar [[ger-mell]] *ger-mell strizh: [[al]], [[an]], [[ar]] *ger-mell amstrizh: [[ul]], [[un]], [[ur]] *ar furmoù araogennel : [[d'un]], [[d'ul]], [[d'ur]] {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|af|ein}}, {{tro|af|eine}} * {{fr}} : {{tro|fr|un}}, {{tro|fr|une}} * {{it}} : {{tro|it|uno}}, {{tro|it|un}}, {{tro|it|una}}, {{tro|it|un'}} * {{en}} : {{tro|en|a}}, {{tro|en|an}} * {{es}} : {{tro|es|uno}}, {{tro|es|una}}, {{tro|es|un}} {{=fr=}} '''un''' {{dist|œ̃|fr}} #[[unan|Unan]]. Ger-mell amstrizh ha niver unan gourel (''[[une]]'' pa vez benel). #*''Un jour ou une nuit''. #*: Un deiz pe un noz. #[[unan|Unan]].Raganv amstrizh ha niver unan gourel (''[[une]]'' pa vez benel). #*''Un grand et un petit''. #*: Unan bras hag unan bihan. #Raganv strizh e-barzh [[l'un]]. ===Pennadoù kar=== *[[uns]], [[unes]] *[[unité]] *[[unique]] *[[unicité]] {{=gl=}} {{-gm-a-|gl}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[un]] || [[unha]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[uns]]|| [[unhas]] |}<noinclude> '''un''' # Furm unan gourel ar [[ger-mell amstrizh]], dirak un anv-kadarn gourel; [[ur]], [[un]], [[ul]]. #* '''''Un''' mar'' - Ur mor {{=it=}} {{-etim-|it}} :Eus [[uno]], fatet ar vogalenn dirak un anv-kadarn. {{-gm-a-|it}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[uno]]/[[un]] || [[una]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[-]]|| [[-]] |}<noinclude> '''un''' {{dist|ˈun|it}} # [[ger-mell amstrizh]] gourel unan. #*''Un [[giorno]]. Un [[bambino]]. Un padre italiano. Un americano. Un [[animale]].'' Un deiz, ur bugel, un tad italian, un Amerikan, ul loen. #* ''Un [[gatto]] [[nero]]'': ur c'hazh du. {{=cy=}} {{-ag-peg-|cy}} '''un''' {{dist|ˈi:n|cy}} #Niver unan, etre [[zero]] ha [[dau]], dirak un anv-kadarn. #* ''Un dydd. Un mab. Un llygad''. Un deiz. Ur mab. Ul lagad. #* Kemmadur en anv-kadarn benel : ''Un ferch. Un wraig. Un gath.'' Ur verc'h. Ur wreg. Ur gazh(ez). #* ''Un [[llaw]]. Un rhwyd.'' Un dorn. Ur roued. #* Kemmadur en anv-gwan benel: ''Un dawel awr''. Un eur sioul. ''Un dawel ydy hi. '' Unan sioul eo hi. # [[hevelep|Hevelep]]. #* ''Yr un fath''. Ar memes seurt. ''Yn yr un ty''. Er memes ti. * ''[[Ar pegementiñ e kembraeg]]''. {{-dvr-}} {{(}} *[[unain]] *[[undeb]] *[[unedig]] *[[unig]] **[[unigol]] **[[unigolyn]] **[[unigryw]] *[[uno]] *[[undod]] *[[unfed]] *[[uniaith]] *[[unlliw]] *[[unrhyw]] *[[unsain]] *[[unsill]] *[[unwaith]] {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} :Eus [[uno]], fatet ar vogalenn dirak un anv-kadarn. {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[uno]]/[[un]] || [[una]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[unos]]|| [[unas]] |}<noinclude> '''un''' {{dist|ˈun|es}} #[[ger-mell amstrizh]] ha niver unan dirak un anv-kadarn gourel. #*''Un hombre, un perro''. Un den, ur c'hi. {{=tr=}} '''un''' # [[bleud]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Anvioù-gwan pegementiñ kembraek]] joharaxpaz78c4icoiazmgmn7vudngg 385380 385379 2026-07-23T09:55:16Z Ar choler 3485 385380 wikitext text/x-wiki {{gwelet|un'}} {{gwelet|ur|ul}} {{gwelet|an|al|ar}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-gm-a-|br}} '''un''' {{dist|ˈœ̃nː|br}}; {{dist|ˈunː|br}}. # Furm ar [[ger-mell]] amstrizh dirak un anv-kadarn unan, pa grog gant ar c'hensonennoù « [[d]] », « [[t]] », « [[n]] », pe gant ur vogalenn (dirak al lizherenn « [[h]] » eta ivez). #:* '''''Un''' ti, '''un''' den, '''un''' nor, '''un''' amzer fall, '''un''' horolaj.'' #* ''[...] pa 'z eas e-unan '''eun''' dervez da [[pesketa|besketa]].'' {{mammenn|GGEO|41}} #da verkañ un niver diresis #* ''Mab eur pesketaer paour ha pesketaer ivez n'en doa c'hoaz nemet '''eun''' daouzek pe [[trizek|drizek]] [[bloaz|vloaz]] [...].'' {{mammenn|GGEO|41}} #* ''[...], ha neuze ez eas da [[kas|gas]] anezan da eur roue a oa '''eun''' teir pe [[peder|beder]] leo ac'hano.'' {{mammenn|GGEO|41}} #Dirak un anv lies: ''un [[daoulagad]], un [[daoulin]], un [[divhar]], un [[treid]]: '' #* ''Hag '''eun''' treid a-dreuz dezañ 'vel eur [[krank|hrank]].'' {{mammenn|TBP1|37}} ====Gerioù kar==== *ar [[ger-mell]] *ger-mell strizh: [[al]], [[an]], [[ar]] *ger-mell amstrizh: [[ul]], [[un]], [[ur]] *ar furmoù araogennel : [[d'un]], [[d'ul]], [[d'ur]] {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|af|ein}}, {{tro|af|eine}} * {{fr}} : {{tro|fr|un}}, {{tro|fr|une}} * {{it}} : {{tro|it|uno}}, {{tro|it|un}}, {{tro|it|una}}, {{tro|it|un'}} * {{en}} : {{tro|en|a}}, {{tro|en|an}} * {{es}} : {{tro|es|uno}}, {{tro|es|una}}, {{tro|es|un}} {{=fr=}} '''un''' {{dist|œ̃|fr}} #[[unan|Unan]]. Ger-mell amstrizh ha niver unan gourel (''[[une]]'' pa vez benel). #*''Un jour ou une nuit''. #*: Un deiz pe un noz. #[[unan|Unan]].Raganv amstrizh ha niver unan gourel (''[[une]]'' pa vez benel). #*''Un grand et un petit''. #*: Unan bras hag unan bihan. #Raganv strizh e-barzh [[l'un]]. ===Pennadoù kar=== *[[uns]], [[unes]] *[[unité]] *[[unique]] *[[unicité]] {{=gl=}} {{-gm-a-|gl}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[un]] || [[unha]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[uns]]|| [[unhas]] |}<noinclude> '''un''' # Furm unan gourel ar [[ger-mell amstrizh]], dirak un anv-kadarn gourel; [[ur]], [[un]], [[ul]]. #* '''''Un''' mar'' - Ur mor {{=it=}} {{-etim-|it}} :Eus [[uno]], fatet ar vogalenn dirak un anv-kadarn. {{-gm-a-|it}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[uno]]/[[un]] || [[una]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[-]]|| [[-]] |}<noinclude> '''un''' {{dist|ˈun|it}} # [[ger-mell amstrizh]] gourel unan. #*''Un [[giorno]]. Un [[bambino]]. Un padre italiano. Un americano. Un [[animale]].'' Un deiz, ur bugel, un tad italian, un Amerikan, ul loen. #* ''Un [[gatto]] [[nero]]'': ur c'hazh du. {{=cy=}} {{-ag-peg-|cy}} '''un''' {{dist|ˈi:n|cy}} #Niver unan, etre [[zero]] ha [[dau]], dirak un anv-kadarn. #* ''Un dydd. Un mab. Un llygad''. Un deiz. Ur mab. Ul lagad. #* Kemmadur en anv-kadarn benel : ''Un ferch. Un wraig. Un gath.'' Ur verc'h. Ur wreg. Ur gazh(ez). #* ''Un [[llaw]]. Un rhwyd.'' Un dorn. Ur roued. #* Kemmadur en anv-gwan benel: ''Un dawel awr''. Un eur sioul. ''Un dawel ydy hi. '' Unan sioul eo hi. # [[hevelep|Hevelep]]. #* ''Yr un fath''. Ar memes seurt. ''Yn yr un ty''. Er memes ti. * ''[[Ar pegementiñ e kembraeg]]''. {{-dvr-}} {{(}} *[[unain]] *[[undeb]] *[[unedig]] *[[unig]] **[[unigol]] **[[unigolyn]] **[[unigryw]] *[[uno]] *[[undod]] *[[unfed]] *[[uniaith]] *[[unlliw]] *[[unrhyw]] *[[unsain]] *[[unsill]] *[[unwaith]] {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} :Eus [[uno]], fatet ar vogalenn dirak un anv-kadarn. {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[uno]]/[[un]] || [[una]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[unos]]|| [[unas]] |}<noinclude> '''un''' {{dist|ˈun|es}} #[[ger-mell amstrizh]] ha niver unan dirak un anv-kadarn gourel. #*''Un hombre, un perro''. Un den, ur c'hi. {{=tr=}} '''un''' # [[bleud]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Anvioù-gwan pegementiñ kembraek]] i3kjb2uci5glux2svy1wpe7rqg1e331 tavarn 0 14279 385179 335846 2026-07-22T19:05:31Z Ar choler 3485 385179 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Amprestet digant al latin (''taberna''). :Meneget er C'hatolikon (''tauarn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''tafarn'' en kembraeg, ''tavern'' en kerneveureg, ''tábhairne'' en iwerzhoneg. :Anavezet evel anv-lec'h. {{-ak-|br}} '''tavarn''' {{b}}, {{l}} [[tavarnioù]] #Ti ma vez servijet hag evet [[died|diedoù]] a bep seurt. #: {{-HS-}} *[[bar]] *[[kafedi]] *[[ostaleri]] {{-dvr-}} *[[tavarniñ]] *[[tavarnour]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|taverne}}, {{tro|fr|auberge}} ; {{tro|fr|bar}}, {{tro|fr|bistrot}}, {{tro|fr|café}} *{{cy}} : {{tro|cy|tafarn}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|tavern}} *{{en}} : {{tro|en|tavern}}, {{tro|en|inn}} ; {{tro|en|bar}}, {{tro|en|pub}} (''public house''), {{tro|en|saloon}} (''US'') {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:tavarn]] 3gyz9zntcbe7vaukgxe127pvblbfkbz erc'h 0 14304 385288 376106 2026-07-22T23:45:46Z Torvalu4 2255 385288 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''erch''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[eira]]'' e kembraeg, ''[[ergh]]'' e kerneveureg, ''[[argios]]'' en [[galianeg]]. dindan an '''erc'h'''... : ''Pa vez '''erc'h''' war an douar, ne vez na tomm na [[klouar]].'']] {{-ak-|br}} '''erc'h''' {{dist|ˈɛrx}} {{str}}, {{unanderenn}} [[erc'henn]] #Dour skornet a gouezh eus ar [[koumoul|c'houmoul]] e stumm [[malzenn|malzennoù]]. #*''..., '''[[pegen kalonek]]''' e vezent dindan '''erc'h''' ha skorn, ...'' {{mammenn|AMAH|31}} #* ''Diouzh ar goañv, pa [[bezañ ar Yar Wenn o tispluañ‎|veze ar yar wenn o tispluañ]], e [[graemp|raemp]] boulioù '''erc'h''' d'[[en em gannañ]] ha riskladennoù war ar [[kler|c'hler]].'' {{mammenn|STBJ|218}} # (A-wechoù) Blev gwenn #* ''Edo merc’h Lan gant son « Ar Jikolodenn », pa zeuas en ti eun denig bihan [[daoubleget]] dindan [[samm]] e vloaveziou, lakaet d’ezañ ganto eur gurunenn '''erc’h''' en dro d’e benn.'' {{mammenn|KBSA|70}} {{-HS-}} *[[kaoc'h aelez]] (''fentus'') {{-dvr-}} {{(}} *[[erc'heg]] *[[erc'hek]] *[[erc'henn]] {{-}} *[[erc'hiñ]] *[[erc'hskorn]] *[[erc'hus]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[boued-erc'h]] *[[dierc'h]] *[[dierc'hañ]] *[[dierc'her]] {{-}} *[[dourerc'h]] *[[erc'h-teuz]] *[[gwenn-erc'h]] *[[krazerc'h]] *[[souberc'h]] *[[teuzerc'h]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} *[[ober erc'h]] *gwennoc'h eget an erc'h *gwenn evel an erc'h *kaer evel an erc'h *yen evel an erc'h {{)}} ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== #*''Pa vez '''erc'h''' war an douar ne vez na tomm na [[klouar]]''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Schnee}} *{{ar}} : {{tro|ar|ثَلْج|tr=ṯalj|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|neĝo}} *{{eu}} : {{tro|eu|elur}} *{{fr}} : {{tro|fr|neige|b}} *{{hi}} : {{tro|hi|बर्फ़|tr=barf|b}} *{{it}} : {{tro|it|neve|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|sneachta|g}} *{{ja}} : {{tro|ja|雪|tr=ゆき, yuki}} *{{cy}} : {{tro|cy|eira|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|ergh|g}} *{{ko}} : {{tro|ko|눈|tr=nun}} {{-}} *{{nl}} : {{tro|nl|sneeuw|g}} *{{fa}} : {{tro|fa|بَرْف|tr=barf}} *{{pl}} : {{tro|pl|śnieg|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|neve|b}} *{{rm}} : {{tro|rm|naiv|g}}, {{tro|rm|neiv|g}} *{{en}} : {{tro|en|snow}} *{{zh}} : {{tro|zh|雪|tr=xuě}} *{{es}} : {{tro|es|nieve|b}} *{{vi}} : {{tro|vi|tuyết}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:erc'h]] h55bn65goclbh2kkvhz1ziawh22gpra 385289 385288 2026-07-22T23:48:22Z Torvalu4 2255 385289 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''erch''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[eira]]'' e kembraeg, ''[[ergh]]'' e kerneveureg, ''[[argios]]'' en [[galianeg]]. dindan an '''erc'h'''... : ''Pa vez '''erc'h''' war an douar, ne vez na tomm na [[klouar]].'']] {{-ak-|br}} '''erc'h''' {{dist|ˈɛrx}} {{str}}, {{unanderenn}} [[erc'henn]] #Dour skornet a gouezh eus ar [[koumoul|c'houmoul]] e stumm [[malzenn|malzennoù]]. #*''..., '''[[pegen kalonek]]''' e vezent dindan '''erc'h''' ha skorn, ...'' {{mammenn|AMAH|31}} #* ''Diouzh ar goañv, pa [[bezañ ar Yar Wenn o tispluañ‎|veze ar yar wenn o tispluañ]], e [[graemp|raemp]] boulioù '''erc'h''' d'[[en em gannañ]] ha riskladennoù war ar [[kler|c'hler]].'' {{mammenn|STBJ|218}} # (A-wechoù) Blev gwenn #* ''Edo merc’h Lan gant son « Ar Jikolodenn », pa zeuas en ti eun denig bihan [[daoubleget]] dindan [[samm]] e vloaveziou, lakaet d’ezañ ganto eur gurunenn '''erc’h''' en dro d’e benn.'' {{mammenn|KBSA|70}} {{-HS-}} *[[kaoc'h aelez]] (''fentus'') {{-dvr-}} {{(}} *[[erc'heg]] *[[erc'hek]] *[[erc'henn]] {{-}} *[[erc'hiñ]] *[[erc'hskorn]] *[[erc'hus]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[boued-erc'h]] *[[dierc'h]] *[[dierc'hañ]] *[[dierc'her]] {{-}} *[[dourerc'h]] *[[erc'h-teuz]] *[[gwenn-erc'h]] *[[krazerc'h]] *[[souberc'h]] *[[teuzerc'h]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} *[[ober erc'h]] *gwennoc'h eget an erc'h *gwenn evel an erc'h *kaer evel an erc'h *yen evel an erc'h {{)}} ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== #*''Pa vez '''erc'h''' war an douar ne vez na tomm na [[klouar]]''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Schnee}} *{{ar}} : {{tro|ar|ثَلْج|tr=ṯalj|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|neĝo}} *{{eu}} : {{tro|eu|elur}} *{{fr}} : {{tro|fr|neige|b}} *{{hi}} : {{tro|hi|बर्फ़|tr=barf|b}} *{{it}} : {{tro|it|neve|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|sneachta|g}} *{{ja}} : {{tro|ja|雪|tr=ゆき, yuki}} *{{cy}} : {{tro|cy|eira|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|ergh|g}} *{{ko}} : {{tro|ko|눈|tr=nun}} {{-}} *{{lb}} : {{tro|lb|Schnéi|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|sneeuw|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|nèu|b}} *{{fa}} : {{tro|fa|بَرْف|tr=barf}} *{{pl}} : {{tro|pl|śnieg|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|neve|b}} *{{rm}} : {{tro|rm|naiv|g}}, {{tro|rm|neiv|g}} *{{en}} : {{tro|en|snow}} *{{zh}} : {{tro|zh|雪|tr=xuě}} *{{es}} : {{tro|es|nieve|b}} *{{vi}} : {{tro|vi|tuyết}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:erc'h]] 8z1ksrg5hylywijg2g9bdqa06hib3yc 385290 385289 2026-07-22T23:59:05Z Torvalu4 2255 385290 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''erch''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[eira]]'' e kembraeg, ''[[ergh]]'' e kerneveureg, ''[[argios]]'' en [[galianeg]]. {{-ak-|br}} '''erc'h''' {{dist|ˈɛrx}} {{str}}, {{unanderenn}} [[erc'henn]] #Dour skornet a gouezh eus ar [[koumoul|c'houmoul]] e stumm [[malzenn|malzennoù]]. #*''..., '''[[pegen kalonek]]''' e vezent dindan '''erc'h''' ha skorn, ...'' {{mammenn|AMAH|31}} #* ''Diouzh ar goañv, pa [[bezañ ar Yar Wenn o tispluañ‎|veze ar yar wenn o tispluañ]], e [[graemp|raemp]] boulioù '''erc'h''' d'[[en em gannañ]] ha riskladennoù war ar [[kler|c'hler]].'' {{mammenn|STBJ|218}} # (A-wechoù) Blev gwenn #* ''Edo merc’h Lan gant son « Ar Jikolodenn », pa zeuas en ti eun denig bihan [[daoubleget]] dindan [[samm]] e vloaveziou, lakaet d’ezañ ganto eur gurunenn '''erc’h''' en dro d’e benn.'' {{mammenn|KBSA|70}} {{-HS-}} *[[kaoc'h aelez]] (''fentus'') {{-dvr-}} {{(}} *[[erc'heg]] *[[erc'hek]] *[[erc'henn]] {{-}} *[[erc'hiñ]] *[[erc'hskorn]] *[[erc'hus]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[boued-erc'h]] *[[dierc'h]] *[[dierc'hañ]] *[[dierc'her]] {{-}} *[[dourerc'h]] *[[erc'h-teuz]] *[[gwenn-erc'h]] *[[krazerc'h]] *[[souberc'h]] *[[teuzerc'h]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} *[[ober erc'h]] *gwennoc'h eget an erc'h *gwenn evel an erc'h *kaer evel an erc'h *yen evel an erc'h {{)}} ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== #*''Pa vez '''erc'h''' war an douar ne vez na tomm na [[klouar]]''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Schnee}} *{{ar}} : {{tro|ar|ثَلْج|tr=ṯalj|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|neĝo}} *{{eu}} : {{tro|eu|elur}} *{{fr}} : {{tro|fr|neige|b}} *{{hi}} : {{tro|hi|बर्फ़|tr=barf|b}} *{{it}} : {{tro|it|neve|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|sneachta|g}} *{{ja}} : {{tro|ja|雪|tr=ゆき, yuki}} *{{cy}} : {{tro|cy|eira|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|ergh|g}} *{{ko}} : {{tro|ko|눈|tr=nun}} {{-}} *{{lb}} : {{tro|lb|Schnéi|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|sneeuw|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|nèu|b}} *{{fa}} : {{tro|fa|بَرْف|tr=barf}} *{{pl}} : {{tro|pl|śnieg|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|neve|b}} *{{rm}} : {{tro|rm|naiv|g}}, {{tro|rm|neiv|g}} *{{en}} : {{tro|en|snow}} *{{zh}} : {{tro|zh|雪|tr=xuě}} *{{es}} : {{tro|es|nieve|b}} *{{vi}} : {{tro|vi|tuyết}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:erc'h]] 0p6356txp7an3dfe5277h3e91ll59zf kelien 0 14373 385107 336816 2026-07-22T17:21:39Z Ar choler 3485 385107 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''keleonenn''). :Meneget er C'hatolikon (''quelyenenn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''cylion(en)'' e kembraeg rannvroel, ''kelyon(en)'' e kerneveureg ha ''cuileog'' en iwerzhoneg. :Deuet eus ar ger keltiek *''kulis'' a zeus eus ar wrizienn indezeuropek *''ḱuH-ló-'' a gaver er gerioù ''culex'' « c'hwibu » e latin ha ''slakʿ'' (սլաք) « ber » en armenieg. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkɛ.ljɛn|br}} {{str}} ({{unanderenn}} : [[kelienenn]], {{l}} : [[kelienennoù]]) #{{ucf|amprevaned}} (''Musca domestica''), ar re anavezetañ anezho, a vez gwelet alies en tiez. #: ====Stummoù all==== * [[kelion]] {{-dvr-}} *[[kelienek]] {{-kevr-}} {{(}} *[[kelien-dall]] *[[kelien-glas]] *[[kelien-marc'h]] {{-}} *[[kelien mel]] *[[kelien-mors]] *[[kelien Sant-Mark]] {{)}} {{-trl-}} *[[mervel]] evel kelien (gouez) *[[reiñ]] kelien (da lonkañ, da blomañ) *[[pakañ kelien]] *tapañ kelien {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|mouches|b}} *{{it}} : {{tro|fr|mosche|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|cuileoga|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|pryfed|g}}, {{tro|cy|clêr|b}} *{{kw}} : {{tro|kw|kelyon}} {{s}} *{{pt}} : {{tro|pt|moscas|b}} *{{en}} : {{tro|en|flies}} *{{es}} : {{tro|es|moscas|b}} {{)}} {{-dist-}} {{klevet-LFE|LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-kelien.wav|ˈke.ljɛ̃n}} [[Rummad:Amprevaned e brezhoneg]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kelien]] 1zq2s5oajperk6aflmeuahmo2h0h18b feteiz 0 14415 385364 371905 2026-07-23T09:41:47Z Ar choler 3485 385364 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[fe-]]'' ha ''[[deiz]]''. {{-adv-|br}} '''feteiz''' {{dist|feˈtɛj(s)|br}}, '''fete''' {{dist|veˈte|br}} # [[hiziv|Hiziv]] ([[en]] amzer da zont) #* ''Ken ma vo noz '''fete''' (e) renk bezañ aprouet.'' {{mammenn|LE|34}} #* ''Daoust pe c’had pe gonifl a vo tapet '''fete''' ?'' {{mammenn|LE|1248}} #* ''— [[se|Ze]] na [[klevfet|glewfet]] ket, [[evit|'wit]] '''fete''', Ken [[gouiin|ouïn]] doare ho [[lignez|ligne]].'' {{mammenn|SBI1|320}} #* ''Bremañ, aotrounez, emezi, e c'hallet mont da glask krampouezh el lec'h all, rak evit amañ ne vo ket a grampouezh feteiz !'' {{mammenn|KAB4|32}} #* ''— [...]. Ma, an arc'hant-[[mañ|man]], [[a-raok ma|'rôk ma]] [[bo|vo]] noz '''fete''', o devo kavet o [[perc'henn|ferc'hen]], [...]! [...]!'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|7}} #* ''— [...]. Mar [[dalc'han|talc'han]]-me [[hemañ|heman]], ne din ket a-bell, '''feteiz''' ! [...].'' {{mammenn|GGEO|30}} #* ''— « Mat ! mat ! n' eus forzh, '''feteiz''' ne din ac'han n' am bezo gwelet petra zo kouezhet digant ar re-hont.»'' {{mammenn|LAWI|39}} #* '' ... 'raok ma vo noz '''fete''' o devo kavet o ferc'henn ...'' {{mammenn|PIPI 1908|7}} #* ''Hemañ (ar [[glav|glao]]-mañ) na [[tavo|davo]] ket '''feteiz'''.'' {{mammenn|TBP2|520}} #* ''« Diaes e vezo da labour '''feteiz''', » emezi.'' {{mammenn|KBSA|191}} {{-skriv-all-}} * [[fete]] {{-kar-}} * [[fenoz]] {{-trl-}} * [[evit feteiz]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|aujourd'hui}} (dans l'avenir) *{{gl}} : {{tro|gl|hoje}} [[Rummad:Adverboù amzer brezhonek]] dteuceowpwyo3kdi5qc1smd1ppqiedm keizh 0 14452 384958 341036 2026-07-22T12:45:56Z Ar choler 3485 384958 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[kaezh]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] ''ae/ei''. {{-furm-ag-|br}} '''keizh''' {{dist|ˈkɛjs|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] [[anv-gwan]]'' kaezh. #Hep kemmadur: #* ''An Hugunoded a zo hon breudeur '''keizh''' faziet, siwazh dezho''.{{dav|1}} #* ''— Ac'hanta ! Ma [[tud|zud]] '''keizh''', piv a [[preno|breno]] ma mamm [[diganen]] ? Sellet, ur [[gwrac'h|wrac'h]] [[kaer]] eo !...'' {{mammenn|KAB3|215}} #* ''Enn aoun e [[beze|veze]] ato na [[bije|vije]] re [[bec'hiet|vec'hiet]] ar [[pobl|bobl]], ha '''morse''' ne [[beze|veze]] joaiusoc'h eget p'en deveze goullonderet tenzor ar palez evit pourvei da ezommou ann [[tud|dud]] '''keiz'''.'' {{mammenn|BUZE|695}} #* ''Ar wech-mañ, va zudou '''keiz''', va [[penn-bazh|fennbaz]] a serr e c'henou d'ezañ.'' {{mammenn|KBSA|74}} #Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: #* ''— Ma ! Ma [[bugaligoù]] '''geizh''', [[it]] neuze [[en gras Doue]] ; [...].'' {{mammenn|KAB3|11}} #* ''— Gwall daleet hoc'h eus, ma bugale '''geizh''' !'' {{mammenn|KAB3|108}} #* ''— [...] ; ma gwreg ha ma bugaligoù '''geizh''' a zo er [[kêr|gêr]], darev da [[mervel|vervel]] gant ar riv hag an naon ; [...].'' {{mammenn|KAB3|220}} #* '' ... e vezo digoret dorioù ar baradoz d’an '''anaon''' geizh-mañ.'' {{mammenn|KBSA|22}} #Gant ar c'hemmadur dre c'hwezhadenniñ: #* ''N'eo ket hepken ar goañv a vez kalet d'ar '''c'heizh''' loened.''{{dav|2}} {{-furm-ak-|br}} '''keizh''' {{dist|ˈkɛjs|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[kaezh]]'': #* ''Furnez ar '''geizh'''.''{{dav|3}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bien-aimés}}, {{tro|fr|chers}} * {{fr}} : {{tro|fr|malheureux}}, {{tro|fr|misérables}}, {{tro|fr|pauvres}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester diabarzh]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Gregor, p. 416. * {{DAV|2}} : [[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''Mojennou brezonek koz ha neve'', Sant-Brieg, 1937, p. 195. * {{DAV|3}} : [[w:Gab Milin|G. Milin]], ''Furnez ar Geiz euz a Vreiz'', [[Brest]], 1868. rw6h5xr2egnpo0gjhia1hljgmo42ps0 384959 384958 2026-07-22T12:46:07Z Ar choler 3485 384959 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[kaezh]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] ''ae/ei''. {{-furm-ag-|br}} '''keizh''' {{dist|ˈkɛjs|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] [[anv-gwan]]'' kaezh. #Hep kemmadur: #* ''An Hugunoded a zo hon breudeur '''keizh''' faziet, siwazh dezho''.{{dav|1}} #* ''— Ac'hanta ! Ma [[tud|zud]] '''keizh''', piv a [[preno|breno]] ma mamm [[diganen]] ? Sellet, ur [[gwrac'h|wrac'h]] [[kaer]] eo !...'' {{mammenn|KAB3|215}} #* ''Enn aoun e [[beze|veze]] ato na [[bije|vije]] re [[bec'hiet|vec'hiet]] ar [[pobl|bobl]], ha '''morse''' ne [[beze|veze]] joaiusoc'h eget p'en deveze goullonderet tenzor ar palez evit pourvei da ezommou ann [[tud|dud]] '''keiz'''.'' {{mammenn|BUZE|695}} #* ''Ar wech-mañ, va zudou '''keiz''', va [[penn-bazh|fennbaz]] a serr e c'henou d'ezañ.'' {{mammenn|KBSA|74}} #Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: #* ''— Ma ! Ma [[bugaligoù]] '''geizh''', [[it]] neuze [[en gras Doue]] ; [...].'' {{mammenn|KAB3|11}} #* ''— Gwall daleet hoc'h eus, ma bugale '''geizh''' !'' {{mammenn|KAB3|108}} #* ''— [...] ; ma gwreg ha ma bugaligoù '''geizh''' a zo er [[kêr|gêr]], darev da [[mervel|vervel]] gant ar riv hag an naon ; [...].'' {{mammenn|KAB3|220}} #* ''''' ... e vezo digoret dorioù ar baradoz d’an '''anaon''' geizh-mañ.'' {{mammenn|KBSA|22}} #Gant ar c'hemmadur dre c'hwezhadenniñ: #* ''N'eo ket hepken ar goañv a vez kalet d'ar '''c'heizh''' loened.''{{dav|2}} {{-furm-ak-|br}} '''keizh''' {{dist|ˈkɛjs|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[kaezh]]'' #* ''Furnez ar '''geizh'''.''{{dav|3}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bien-aimés}}, {{tro|fr|chers}} * {{fr}} : {{tro|fr|malheureux}}, {{tro|fr|misérables}}, {{tro|fr|pauvres}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester diabarzh]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Gregor, p. 416. * {{DAV|2}} : [[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''Mojennou brezonek koz ha neve'', Sant-Brieg, 1937, p. 195. * {{DAV|3}} : [[w:Gab Milin|G. Milin]], ''Furnez ar Geiz euz a Vreiz'', [[Brest]], 1868. 8s3ukslss0qx6rmeaekciose8x5gw6s 384981 384959 2026-07-22T12:56:45Z Ar choler 3485 384981 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[kaezh]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] ''ae/ei''. {{-furm-ag-|br}} '''keizh''' {{dist|ˈkɛjs|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] [[anv-gwan]]'' kaezh. #Hep kemmadur: #* ''An Hugunoded a zo hon breudeur '''keizh''' faziet, siwazh dezho''.{{dav|1}} #* ''— Ac'hanta ! Ma [[tud|zud]] '''keizh''', piv a [[preno|breno]] ma mamm [[diganen]] ? Sellet, ur [[gwrac'h|wrac'h]] [[kaer]] eo !...'' {{mammenn|KAB3|215}} #* ''Enn aoun e [[beze|veze]] ato na [[bije|vije]] re [[bec'hiet|vec'hiet]] ar [[pobl|bobl]], ha '''morse''' ne [[beze|veze]] joaiusoc'h eget p'en deveze goullonderet tenzor ar palez evit pourvei da ezommou ann [[tud|dud]] '''keiz'''.'' {{mammenn|BUZE|695}} #* ''Ar wech-mañ, va zudou '''keiz''', va [[penn-bazh|fennbaz]] a serr e c'henou d'ezañ.'' {{mammenn|KBSA|74}} #Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: #* ''— Ma ! Ma [[bugaligoù]] '''geizh''', [[it]] neuze [[en gras Doue]] ; [...].'' {{mammenn|KAB3|11}} #* ''— Gwall daleet hoc'h eus, ma bugale '''geizh''' !'' {{mammenn|KAB3|108}} #* ''— [...] ; ma gwreg ha ma bugaligoù '''geizh''' a zo er [[kêr|gêr]], darev da [[mervel|vervel]] gant ar riv hag an naon ; [...].'' {{mammenn|KAB3|220}} #* '' ... e vezo digoret dorioù ar baradoz d’an anaon geizh-mañ.'' {{mammenn|KBSA|22}} #Gant ar c'hemmadur dre c'hwezhadenniñ: #* ''N'eo ket hepken ar goañv a vez kalet d'ar '''c'heizh''' loened.''{{dav|2}} {{-furm-ak-|br}} '''keizh''' {{dist|ˈkɛjs|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[kaezh]]'' #* ''Furnez ar '''geizh'''.''{{dav|3}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bien-aimés}}, {{tro|fr|chers}} * {{fr}} : {{tro|fr|malheureux}}, {{tro|fr|misérables}}, {{tro|fr|pauvres}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester diabarzh]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Gregor, p. 416. * {{DAV|2}} : [[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''Mojennou brezonek koz ha neve'', Sant-Brieg, 1937, p. 195. * {{DAV|3}} : [[w:Gab Milin|G. Milin]], ''Furnez ar Geiz euz a Vreiz'', [[Brest]], 1868. cwc3e7fmc18t4kyh6n8uxrwib665tm5 askol 0 14521 385243 243976 2026-07-22T19:39:46Z Ar choler 3485 385243 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''oscall''). :Meneget er C'hatolikon (''ascol''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''ysgall(en)'' en kembraeg hag ''ascal(len)'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''askol''' {{dist|ˈaskɔl|br}} {{str}}, ''unanderenn :'' [[askolenn]]. #Anv [[hollek]] roet d'ar plant [[dreinek]] (''Carduus ha Cirsium''). #* ''— [...]. An '''askol''' a [[dere|zere]] beza e-touez bokedou ar jardin, tost evel ma [[dere|tere]] ouz eur pilhaouer truilhennek azeza e-touez an duchentil kaer ouz taol ar roue, pe c'hoaz e giz m'eman renk al lostek Paolig e-touez êlez sentus Baradoz Doue. [...].'' {{mammenn|EZM|19}} #* ''Bremañ ne [[bez|vez]] ket trohet an '''askol''' gand ar spazerien ken.'' {{mammenn|TBP2|487}} ====Stumm all==== *[[oskal]] {{-dvr-}} *[[askoleg]] *[[askolek]] {{-kevr-}} {{(}} *[[askol-benniget]] *[[askol-blevek]] *[[askol-brizh]] *[[askol-debriñ]] *[[askol-du]] {{-}} *[[askol-garv]] *[[askol-gwenn]] *[[askol-laezh]] *[[askol-marc'h]] *[[askol-moc'h]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|kardo}} *{{fr}} : {{tro|fr|chardon}} *{{cy}} : {{tro|cy|ysgall}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|ascal}} *{{en}} : {{tro|en|thistle}} {{)}} [[Rummad:Plant e brezhoneg]] 28qcfremhww5aj98fujmdfdfi847nzs ganet 0 14524 385084 370876 2026-07-22T16:56:36Z Ar choler 3485 385084 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''genel''' #:gant ar verb-skoazell [[en devout]] #* ''D'ar vammig he deus va '''ganet''' Ha d'an tad en deus va maget.'' {{mammenn|''Baron Jaouioz'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #*''An hini he deus ho kanet he deus ma ganet ivez war an hevelep tro'', {{mammenn|KAB1|276}} #* ''Mon-se he devoa '''ganet''' daouzek bugel.'' {{mammenn|TBP2|173}} #:gant ar verb-skoazell [[bezañ]] #* ''a pan ouf '''ganet''' (aba on ganet)'' {{mammenn|''Le Grand Mystère de Jésus'', XVIvet kantved}} #* ''Pelec'h out(-te) '''ganet''' ?'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Me a zo '''ganet''' e Lannuon.'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Diouzhtu [[evel ma]] oa '''ganet'''.'' {{mammenn|TBP3|141}} #* ''-(E) pe-sort bloaz oc'h ganet ? -Ganet on ér bloavez 1965'' {{mammenn|[[w:Jean Tricoire|Jean Tricoire]], ''Me a gomzo brezoneg'', 1990, p 134}} #[[bezañ|Bezañ]] [[bet]] '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ ganet''): #* ''Klasket e [[boe|voe]] ur [[magerez|vagerez]], ha maget ha savet ar bugel evel pa '''[[bije|vije]] bet ganet''' oute.'' {{mammenn|KAB1|206}} #* ''[...], hag arc'hoaz e roio d'imp da anaout an douar e-lec'h '''omp bet ganet'''.'' {{mammenn|PIPI|125}} #* ''[...] : seblantout a [[grae|rê]] d'ei penôs e '''oa bet''' krouet ha '''ganet''' evit bea pinvidik, [...].'' {{mammenn|BILZ|152}} #* ''— « Va mamm, pa 'z '''on bet ganet''' ganeoc'h ez oan noazh-glez ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Hadet eo bet ennañ ar [[kredenn|gredenn]] '''eo bet ganet''' an [[tud|dud]] desket evit delc'her ar stur ganto hag ober o renkoù war an [[tud|dud]] all.'' {{mammenn|ANTR|20}} #* ''[...], hag evel-se, adal an deiz m''''omp bet ganet''', — (pe a-raok c'hoazh ?).'' {{mammenn|MVOR|16}} #* ''[...] peogwir ez eo Lanverrien e-lec'h m' '''eo bet ganet''', hag Herve ivez.'' {{mammenn|[[w:Vefa de Bellaing|Vefa de Bellaing]], ''[[s:Ar peskig ruz|Ar peskig ruz]]'', Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976|315}} #* ''Marteze '''oa bet ganet''' er [[bro|vro]].'' {{mammenn|GLEDA|54}} #* ''Meur a [[beleg|veleg]] '''oa bet ganet''' ha savet er [[parrez|barrez]], [...].'' {{mammenn|BARI|65}} #Bezañ '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ bet ganet''): #*ganet en ul lec'h bennak: #:*'' Kabiten Jaouen, [[hon-daou]] omp '''ganet''' e Porspoder ; er memez iliz omp bet badezet...'' {{mammenn|EK1|158}} #:*...''digaset oun kuit euz a Blouzane abalamour n’am euz ket touet, mez euz a Lanzeon, euz an ti m’oun '''ganet''' ennhan, ne dign ket kuit nemet kroget e ve ennoun''. {{mammenn|EK1|184}} #*ganet eus ub, eus ur vaouez pe ur wreg: #*:''Daou vab hag ur verc'h hoc'h eus, ... ganet [[o-zri]] eus ho kwreg''. {{mammenn|KAB3|133}} #*ganet diwar unan bennak, pe un dra bennak #:* ''— « Me, » emezañ, « a '''zo '''ganet''' diwar''' ur [[gwreg-vor|wreg-vor]] hag un [[den-bleiz]] ; va anv a zo ar [[korf|C'horf]] hep Ene. » {{mammenn|LAWI|141}} # (En ur frazenn-nac'h:) ''den ganet, kristen ganet'' : [[den ebet]]. {{-dvr-}} *[[genidik]] {{-kevr-}} * [[dall ganet]] : ganet dall * [[furlukin ganet]] * [[nevez-c'hanet]] {{-trol-}} * [[ganet dec'h]] * [[ganet da Sadorn da noz]] : [[diwezhat]] e spered * [[ganet ha maget]] {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} # ''[[furm|Furm]] martezeet ar verb ''[[genel#br-verb|genel]]'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ganet]] 7ao3a7dx1vadmqa0hchx415adbxhc0d 385085 385084 2026-07-22T16:58:28Z Ar choler 3485 385085 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''genel''' #:gant ar verb-skoazell [[en devout]] #* ''D'ar vammig he deus va '''ganet''' Ha d'an tad en deus va maget.'' {{mammenn|''Baron Jaouioz'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #*''An hini he deus ho kanet he deus ma ganet ivez war an hevelep tro'', {{mammenn|KAB1|276}} #* ''Mon-se he devoa '''ganet''' daouzek bugel.'' {{mammenn|TBP2|173}} #:gant ar verb-skoazell [[bezañ]] #* ''a pan ouf '''ganet''' (aba on ganet)'' {{mammenn|''Le Grand Mystère de Jésus'', XVIvet kantved}} #* ''Pelec'h out(-te) '''ganet''' ?'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Me a zo '''ganet''' e Lannuon.'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Diouzhtu [[evel ma]] oa '''ganet'''.'' {{mammenn|TBP3|141}} #* ''-(E) pe-sort bloaz oc'h ganet ? -Ganet on ér bloavez 1965'' {{mammenn|[[w:Jean Tricoire|Jean Tricoire]], ''Me a gomzo brezoneg'', 1990, p 134}} #[[bezañ|Bezañ]] [[bet]] '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ ganet''): #* ''Klasket e [[boe|voe]] ur [[magerez|vagerez]], ha maget ha savet ar bugel evel pa '''[[bije|vije]] bet ganet''' oute.'' {{mammenn|KAB1|206}} #* ''[...], hag arc'hoaz e roio d'imp da anaout an douar e-lec'h '''omp bet ganet'''.'' {{mammenn|PIPI|125}} #* ''[...] : seblantout a [[grae|rê]] d'ei penôs e '''oa bet''' krouet ha '''ganet''' evit bea pinvidik, [...].'' {{mammenn|BILZ|152}} #* ''— « Va mamm, pa 'z '''on bet ganet''' ganeoc'h ez oan noazh-glez ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Hadet eo bet ennañ ar [[kredenn|gredenn]] '''eo bet ganet''' an [[tud|dud]] desket evit delc'her ar stur ganto hag ober o renkoù war an [[tud|dud]] all.'' {{mammenn|ANTR|20}} #* ''[...], hag evel-se, adal an deiz m''''omp bet ganet''', — (pe a-raok c'hoazh ?).'' {{mammenn|MVOR|16}} #* ''[...] peogwir ez eo Lanverrien e-lec'h m' '''eo bet ganet''', hag Herve ivez.'' {{mammenn|[[w:Vefa de Bellaing|Vefa de Bellaing]], ''[[s:Ar peskig ruz|Ar peskig ruz]]'', Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976|315}} #* ''Marteze '''oa bet ganet''' er [[bro|vro]].'' {{mammenn|GLEDA|54}} #* ''Meur a [[beleg|veleg]] '''oa bet ganet''' ha savet er [[parrez|barrez]], [...].'' {{mammenn|BARI|65}} #Bezañ '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ bet ganet''): #*ganet en ul lec'h bennak: #:*'' Kabiten Jaouen, [[hon-daou]] omp '''ganet''' e Porspoder ; er memez iliz omp bet badezet...'' {{mammenn|EK1|158}} #:*...''digaset oun kuit euz a Blouzane abalamour n’am euz ket touet, mez euz a Lanzeon, euz an ti m’oun '''ganet''' ennhan, ne dign ket kuit nemet kroget e ve ennoun''. {{mammenn|EK1|184}} #*ganet eus ub, eus ur vaouez pe ur wreg: #*:''Daou vab hag ur verc'h hoc'h eus, ... '''ganet''' [[o-zri]] eus ho kwreg. {{mammenn|KAB3|133}} #*ganet diwar unan bennak, pe un dra bennak #:* ''— « Me, » emezañ, « a zo ganet diwar ur [[gwreg-vor|wreg-vor]] hag un [[den-bleiz]]. » '' {{mammenn|LAWI|141}} # (En ur frazenn-nac'h:) ''den ganet, kristen ganet'' : [[den ebet]]. {{-dvr-}} *[[genidik]] {{-kevr-}} * [[dall ganet]] : ganet dall * [[furlukin ganet]] * [[nevez-c'hanet]] {{-trol-}} * [[ganet dec'h]] * [[ganet da Sadorn da noz]] : [[diwezhat]] e spered * [[ganet ha maget]] {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} # ''[[furm|Furm]] martezeet ar verb ''[[genel#br-verb|genel]]'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ganet]] q4s2qgvi8qailg52oco0pieqfm5rsyj 385095 385085 2026-07-22T17:02:35Z Ar choler 3485 385095 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''genel''' #:gant ar verb-skoazell [[en devout]] #* ''D'ar vammig he deus va '''ganet''' Ha d'an tad en deus va maget.'' {{mammenn|''Baron Jaouioz'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #*''An hini he deus ho kanet he deus ma ganet ivez war an hevelep tro'', {{mammenn|KAB1|276}} #* ''Mon-se he devoa '''ganet''' daouzek bugel.'' {{mammenn|TBP2|173}} #:gant ar verb-skoazell [[bezañ]] #* ''a pan ouf '''ganet''' (aba on ganet)'' {{mammenn|''Le Grand Mystère de Jésus'', XVIvet kantved}} #* ''Pelec'h out(-te) '''ganet''' ?'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Me a zo '''ganet''' e Lannuon.'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Diouzhtu [[evel ma]] oa '''ganet'''.'' {{mammenn|TBP3|141}} #* ''-(E) pe-sort bloaz oc'h ganet ? -Ganet on ér bloavez 1965'' {{mammenn|[[w:Jean Tricoire|Jean Tricoire]], ''Me a gomzo brezoneg'', 1990, p 134}} #[[bezañ|Bezañ]] [[bet]] '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ ganet''): #* ''Klasket e [[boe|voe]] ur [[magerez|vagerez]], ha maget ha savet ar bugel evel pa '''[[bije|vije]] bet ganet''' oute.'' {{mammenn|KAB1|206}} #* ''[...], hag arc'hoaz e roio d'imp da anaout an douar e-lec'h '''omp bet ganet'''.'' {{mammenn|PIPI|125}} #* ''[...] : seblantout a [[grae|rê]] d'ei penôs e '''oa bet''' krouet ha '''ganet''' evit bea pinvidik, [...].'' {{mammenn|BILZ|152}} #* ''— « Va mamm, pa 'z '''on bet ganet''' ganeoc'h ez oan noazh-glez ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Hadet eo bet ennañ ar [[kredenn|gredenn]] '''eo bet ganet''' an [[tud|dud]] desket evit delc'her ar stur ganto hag ober o renkoù war an [[tud|dud]] all.'' {{mammenn|ANTR|20}} #* ''[...], hag evel-se, adal an deiz m''''omp bet ganet''', — (pe a-raok c'hoazh ?).'' {{mammenn|MVOR|16}} #* ''[...] peogwir ez eo Lanverrien e-lec'h m' '''eo bet ganet''', hag Herve ivez.'' {{mammenn|[[w:Vefa de Bellaing|Vefa de Bellaing]], ''[[s:Ar peskig ruz|Ar peskig ruz]]'', Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976|315}} #* ''Marteze '''oa bet ganet''' er [[bro|vro]].'' {{mammenn|GLEDA|54}} #* ''Meur a [[beleg|veleg]] '''oa bet ganet''' ha savet er [[parrez|barrez]], [...].'' {{mammenn|BARI|65}} #Bezañ '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ bet ganet''): #*ganet en ul lec'h bennak: #:*'' Kabiten Jaouen, [[hon-daou]] omp '''ganet''' e Porspoder ; er memez iliz omp bet badezet...'' {{mammenn|EK1|158}} #:*...''digaset oun kuit euz a Blouzane abalamour n’am euz ket touet, mez euz a Lanzeon, euz an ti m’oun '''ganet''' ennhan, ne dign ket kuit nemet kroget e ve ennoun''. {{mammenn|EK1|184}} #*ganet eus ub, eus ur vaouez pe ur wreg: #*:''Daou vab hag ur verc'h hoc'h eus, ... '''ganet''' [[o-zri]] eus ho kwreg. {{mammenn|KAB3|133}} #*ganet diwar unan bennak, pe un dra bennak #:* ''— « Me, » emezañ, « a zo ganet diwar ur [[gwreg-vor|wreg-vor]] hag un [[den-bleiz]]. » '' {{mammenn|LAWI|141}} # (En ur frazenn-nac'h:) ''den ganet, kristen ganet'' : [[den ebet]]. {{-dvr-}} *[[genidik]] {{-kevr-}} * [[dall ganet]] : ganet dall * [[furlukin ganet]] * [[nevez-c'hanet]] {{-trol-}} * [[ganet dec'h]] * [[ganet da Sadorn da noz]] : [[diwezhat]] e spered * [[ganet ha maget]] {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} # ''[[furm|Furm]] martezeet ar verb ''[[genel#br-verb|genel]]'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ganet]] nzqr5j6llyfwcsbj9lywbh56kvpxqpu 385097 385095 2026-07-22T17:03:44Z Ar choler 3485 385097 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''genel''' #:gant ar verb-skoazell [[en devout]] #* ''D'ar vammig he deus va '''ganet''' Ha d'an tad en deus va maget.'' {{mammenn|''Baron Jaouioz'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #*''An hini he deus ho kanet he deus ma ganet ivez war an hevelep tro'', {{mammenn|KAB1|276}} #* ''Mon-se he devoa '''ganet''' daouzek bugel.'' {{mammenn|TBP2|173}} #:gant ar verb-skoazell [[bezañ]] #* ''a pan ouf '''ganet''' (aba on ganet)'' {{mammenn|''Le Grand Mystère de Jésus'', XVIvet kantved}} #* ''Pelec'h out(-te) '''ganet''' ?'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Me a zo '''ganet''' e Lannuon.'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Diouzhtu [[evel ma]] oa '''ganet'''.'' {{mammenn|TBP3|141}} #* ''-(E) pe-sort bloaz oc'h ganet ? -Ganet on ér bloavez 1965'' {{mammenn|[[w:Jean Tricoire|Jean Tricoire]], ''Me a gomzo brezoneg'', 1990, p 134}} #[[bezañ|Bezañ]] [[bet]] '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ ganet''): #* ''Klasket e [[boe|voe]] ur [[magerez|vagerez]], ha maget ha savet ar bugel evel pa '''[[bije|vije]] bet ganet''' oute.'' {{mammenn|KAB1|206}} #* ''[...], hag arc'hoaz e roio d'imp da anaout an douar e-lec'h '''omp bet ganet'''.'' {{mammenn|PIPI|125}} #* ''[...] : seblantout a [[grae|rê]] d'ei penôs e '''oa bet''' krouet ha '''ganet''' evit bea pinvidik, [...].'' {{mammenn|BILZ|152}} #* ''— « Va mamm, pa 'z '''on bet ganet''' ganeoc'h ez oan noazh-glez ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Hadet eo bet ennañ ar [[kredenn|gredenn]] '''eo bet ganet''' an [[tud|dud]] desket evit delc'her ar stur ganto hag ober o renkoù war an [[tud|dud]] all.'' {{mammenn|ANTR|20}} #* ''[...], hag evel-se, adal an deiz m''''omp bet ganet''', — (pe a-raok c'hoazh ?).'' {{mammenn|MVOR|16}} #* ''[...] peogwir ez eo Lanverrien e-lec'h m' '''eo bet ganet''', hag Herve ivez.'' {{mammenn|[[w:Vefa de Bellaing|Vefa de Bellaing]], ''[[s:Ar peskig ruz|Ar peskig ruz]]'', Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976|315}} #* ''Marteze '''oa bet ganet''' er [[bro|vro]].'' {{mammenn|GLEDA|54}} #* ''Meur a [[beleg|veleg]] '''oa bet ganet''' ha savet er [[parrez|barrez]], [...].'' {{mammenn|BARI|65}} #Bezañ '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ bet ganet''): #*ganet en ul lec'h bennak: #:*'' Kabiten Jaouen, [[hon-daou]] omp '''ganet''' e Porspoder ; er memez iliz omp bet badezet...'' {{mammenn|EK1|158}} #:*...''digaset oun kuit euz a Blouzane abalamour n’am euz ket touet, mez euz a Lanzeon, euz an ti m’oun '''ganet''' ennhan, ne dign ket kuit nemet kroget e ve ennoun''. {{mammenn|EK1|184}} #*ganet eus ub, eus ur vaouez pe ur wreg: #*:''Daou vab hag ur verc'h hoc'h eus, ... ganet [[o-zri]] eus ho kwreg''. {{mammenn|KAB3|133}} #*ganet diwar unan bennak, pe un dra bennak #:* ''— « Me, » emezañ, « a zo ganet diwar ur [[gwreg-vor|wreg-vor]] hag un [[den-bleiz]]. » '' {{mammenn|LAWI|141}} # (En ur frazenn-nac'h:) ''den ganet, kristen ganet'' : [[den ebet]]. {{-dvr-}} *[[genidik]] {{-kevr-}} * [[dall ganet]] : ganet dall * [[furlukin ganet]] * [[nevez-c'hanet]] {{-trol-}} * [[ganet dec'h]] * [[ganet da Sadorn da noz]] : [[diwezhat]] e spered * [[ganet ha maget]] {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} # ''[[furm|Furm]] martezeet ar verb ''[[genel#br-verb|genel]]'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ganet]] d77lxh1txoffpclopde5tmeme34wg7r 385100 385097 2026-07-22T17:04:40Z Ar choler 3485 385100 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''genel'' #:gant ar verb-skoazell [[en devout]] #* ''D'ar vammig he deus va '''ganet''' Ha d'an tad en deus va maget.'' {{mammenn|''Baron Jaouioz'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #*''An hini he deus ho kanet he deus ma ganet ivez war an hevelep tro'', {{mammenn|KAB1|276}} #* ''Mon-se he devoa '''ganet''' daouzek bugel.'' {{mammenn|TBP2|173}} #:gant ar verb-skoazell [[bezañ]] #* ''a pan ouf '''ganet''' (aba on ganet)'' {{mammenn|''Le Grand Mystère de Jésus'', XVIvet kantved}} #* ''Pelec'h out(-te) '''ganet''' ?'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Me a zo '''ganet''' e Lannuon.'' {{mammenn|TBP2|173}} #* ''Diouzhtu [[evel ma]] oa '''ganet'''.'' {{mammenn|TBP3|141}} #* ''-(E) pe-sort bloaz oc'h ganet ? -Ganet on ér bloavez 1965'' {{mammenn|[[w:Jean Tricoire|Jean Tricoire]], ''Me a gomzo brezoneg'', 1990, p 134}} #[[bezañ|Bezañ]] [[bet]] '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ ganet''): #* ''Klasket e [[boe|voe]] ur [[magerez|vagerez]], ha maget ha savet ar bugel evel pa '''[[bije|vije]] bet ganet''' oute.'' {{mammenn|KAB1|206}} #* ''[...], hag arc'hoaz e roio d'imp da anaout an douar e-lec'h '''omp bet ganet'''.'' {{mammenn|PIPI|125}} #* ''[...] : seblantout a [[grae|rê]] d'ei penôs e '''oa bet''' krouet ha '''ganet''' evit bea pinvidik, [...].'' {{mammenn|BILZ|152}} #* ''— « Va mamm, pa 'z '''on bet ganet''' ganeoc'h ez oan noazh-glez ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Hadet eo bet ennañ ar [[kredenn|gredenn]] '''eo bet ganet''' an [[tud|dud]] desket evit delc'her ar stur ganto hag ober o renkoù war an [[tud|dud]] all.'' {{mammenn|ANTR|20}} #* ''[...], hag evel-se, adal an deiz m''''omp bet ganet''', — (pe a-raok c'hoazh ?).'' {{mammenn|MVOR|16}} #* ''[...] peogwir ez eo Lanverrien e-lec'h m' '''eo bet ganet''', hag Herve ivez.'' {{mammenn|[[w:Vefa de Bellaing|Vefa de Bellaing]], ''[[s:Ar peskig ruz|Ar peskig ruz]]'', Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976|315}} #* ''Marteze '''oa bet ganet''' er [[bro|vro]].'' {{mammenn|GLEDA|54}} #* ''Meur a [[beleg|veleg]] '''oa bet ganet''' ha savet er [[parrez|barrez]], [...].'' {{mammenn|BARI|65}} #Bezañ '''ganet''' (e-lec'h ''bezañ bet ganet''): #*ganet en ul lec'h bennak: #:*'' Kabiten Jaouen, [[hon-daou]] omp '''ganet''' e Porspoder ; er memez iliz omp bet badezet...'' {{mammenn|EK1|158}} #:*...''digaset oun kuit euz a Blouzane abalamour n’am euz ket touet, mez euz a Lanzeon, euz an ti m’oun '''ganet''' ennhan, ne dign ket kuit nemet kroget e ve ennoun''. {{mammenn|EK1|184}} #*ganet eus ub, eus ur vaouez pe ur wreg: #*:''Daou vab hag ur verc'h hoc'h eus, ... ganet [[o-zri]] eus ho kwreg''. {{mammenn|KAB3|133}} #*ganet diwar unan bennak, pe un dra bennak #:* ''— « Me, » emezañ, « a zo ganet diwar ur [[gwreg-vor|wreg-vor]] hag un [[den-bleiz]]. » '' {{mammenn|LAWI|141}} # (En ur frazenn-nac'h:) ''den ganet, kristen ganet'' : [[den ebet]]. {{-dvr-}} *[[genidik]] {{-kevr-}} * [[dall ganet]] : ganet dall * [[furlukin ganet]] * [[nevez-c'hanet]] {{-trol-}} * [[ganet dec'h]] * [[ganet da Sadorn da noz]] : [[diwezhat]] e spered * [[ganet ha maget]] {{-furm-verb-|br}} '''ganet''' {{dist|ˈɡãː.net|br}} # ''[[furm|Furm]] martezeet ar verb ''[[genel#br-verb|genel]]'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ganet]] 4v2ox9dlxcrarjhsuw7kr15eyxife4x ra 0 14584 384728 367638 2026-07-21T12:29:55Z Ar choler 3485 384728 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Ra|rā}} {{=br=}} {{-etim-}} :Furm kemmet eus [[gra]] {{-furm-verb-|br}} '''ra''' #Furm kemmet eus [[gra]]. #* '' - Piv 'ra trouz gant e revr ? - An hini 'ra flaer''. ===Pennad kar=== * [[a ra]] {{-rannig-|br}} '''ra''' {{dist|ra|br}} # [[rannig-verb|Rannig-verb]] an hetiñ, dirak ur [[verb]] en[[ amzer-da-zont]]. #* '''''Ra''' vin digarezet gant al lennerien mar kred dezho am eus tec'het re bell a-ziwar ma c'haoz ;... '' {{mammenn|AMAH|237}} #* '''''Ra''' viot deuet mat, ma bugaligoù.'' {{mammenn|KAB3|12}} #:'' Ra vefet deuet mat neuze '' ... {{mammenn|KAB1|192}} #*[[ra vezo]] #* '''''Ra vezo''' digabestr ma Bro !'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''-...Lakait ur penn-gavr dezhi ha '''ra''' chomo ganti e-pad ur sizhun penn-da-benn. - A vezo graet.'' {{mammenn|KBSA|168}} #* '''''Ra''' 'z aio hec'h ene gant an Aotrou Doue ha '''ra''' [[deuio|zeuio]] an diaoul da [[terriñ|derriñ]] he [[penn|fenn]] gant e [[dent|zent]].'' {{mammenn|ETAP|53}} #* '''''Ra''' blijo gant an aotrou.'' Ar re unanet, Barzaz Breiz #* ''« '''Ra''' skuilho doue e [[grasoù|c'hrasoù]] war an tiad tud [[mat|vat]]-mañ ha war [[kement|gement]] a [[graint|raint]] ! [...] ! »'' {{mammenn|EK1|45}} #Gant ar rener e deroù ar frazenn: #* ''Doue '''ra''' viro.'' {{mammenn|EK ...}} #* [[Doue ra vo meulet]], [[Doue ra vezo meulet]] #* ''Doue '''r''''az pennigo!'' {{mammenn|MAVR|43}} #* ''— Doue '''r''''ho pinnigo ! » eme Givoron.'' {{mammenn|EK1|157}} #* ''Doue ra gresko he levenez er Baradoz !'' #* ''Bennoz Doue ra gouezo var-n-hoc’h, va merc’h Anna !'' #Gant un elfenn all e deroù ar frazenn: #* ''Benniget ra viot, ha milliget ra vo hon enebourien''. #* ''Meulet ra vezo Doue! '' {{mammenn|EK1|...}} #Dirak an doare-divizout (ral) #*''Ra deufent da veza talvoudus.'' Sarmoniou an Aotrou Quere, V. Ra deui ho bugale hag ho bugale vian da vale var ho roudou ! Ra gendalc’ho ar re a zo breman da vale var roudou ho zud koz ! {{-HS-}} * [[da]] (rannig-verb) {{-trl-}} * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra vezin]], [[ra vin]] * [[ra vezo]], [[ra vo]] * [[ra viot]] * [[Doue r'e bardono]] * [[r'ho pennigo]] * [[ra skuilho]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:ra]] 97a0joditm9xfg0fsu8n9d57b45h0w3 pell zo 0 14613 384966 341912 2026-07-22T12:48:31Z Ar choler 3485 384966 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[pell]] ha [[zo]]. {{-tr-|br}} '''pell zo''' #pell amzer zo #:* ''C’hwi zo '''pell zo''' ivez [[en-mesk]] ar Frañsizien.'' {{mammenn|LE 1042}} #:*''... [[pell zo]] emaon zoken o [[klask an dro]] d'hen ober, rak [[faezh-marv]] on o vagañ va mab''. {{mammenn|LAWI|70}} #:* '' '''Pell zo''' eo klañv.'' {{mammenn|TBP2|258}} #:* '' '''Pell zo''' emañ oc'h evañ?'' {{mammenn|TBP3|180}} #:* ''Ur banne ne ray ket a zroug, rak '''pell 'zo''' e valean, hag ouzhpenn, ur blijadur eo trinkañ gant ur c'hamalad kozh eveldout.'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|7}} #:* ''Anez e oan reut '''pell zo''''', {{mammenn|TBP2|441}} #:* ''Ar c'hoef-mañ zo '''pell zo''' ganin o vont [[en-dro]].'' TBP #:* '''''Pell zo''' n’on ket bet o [[keuneuta]], [[tremen eizhtez zo]] [[n’on ket bet]] [[oc’h ober]].'' {{mammenn|TBP2|381}} #:* ''Re '''bell zo''' emaint ganto.'' {{mammenn|TBP3|77}} #:* '''''Pell zo''' e oan ouzh hen [[delc'her]].''{{mammenn|TBP3|181}} #* '''''Pell zo''' n'eus ket un dant [[em fenn]] ken.''{{mammenn|TBP3|108}} #en amzer dremenet : #''[[a-c'houde]] [[gwerso]]'' : a-c'houde [[pell zo]], [[abaoe]] pell zo. {{-ES-}} {{(}} *[[re bell zo]] *[[n'eus ket pell]] *[[nevez zo]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[abaoe pell zo]] * [[pell a zo]] * [[pell-bras a zo]] * [[mat pell zo]] * [[pellzoik]] * [[mil bell zo]] * [[pell a oa]] {{)}} [[Rummad:pell zo]] [[Rummad:pell]] [[Rummad:zo]] 3u887yt77qd2cvjqazmq8xwgd94l6ob evit doare 0 14645 384321 363418 2026-07-20T14:30:46Z Ar choler 3485 384321 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[araogenn]] ''[[evit]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[doare]]''. {{-tr-|br}} evit doare {{dist| |br}} #[[war|War]] [[a]] [[hañval]]. #* ''Evit doare, ar c'hroaziou-ze n'oant ket oll croaziou mean ; croaziou coad a [[saved|zavet]] ive, a oa [[digoustoc'h]].'' {{mammenn|Unan eus pardounerien ar Merzer, ''Pardon ar peder c'hroas'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 1 Even [[w:1872|1872]]|142b}} #* ''Evit doare en deus klevet ar c'hwezh ac'hanon.'' {{mammenn|EK2|27}} #* '' Evit doare, hervez ar pez verk ar « C'hourrier, » eo [[trenket]] ar zouben er Marok, hag ez eus lazadeg eno adarre.'' {{mammenn|KLAM|45}} #* ''- Paour oc'h evit doare ?'' {{mammenn|GGEO|85}} #* ''— [...]. Kas anezo d'az tad a zo paour [[evit doare]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''— « Petra am eus klevet, Yann ? Evit doare ec'h eus lavaret ez pije, mar karjes, merc'h ar roue Fortunantus. »'' {{mammenn|LAWI|43}} #* ''D'ar mare-se, evit doare, e kave an holl verc'hed bep a waz ha, kozh pe yaouank, e vezent euredet da baotred deuet en oad da vont da c'hoari soudard, ha na vezent ket chalet-bras da vrezeliñ evit ar Republik pe evit Napoleon kozh.'' {{mammenn|STBJ|8}} #* ''[...], met bremañ, evit doare, n' eo ket ken hag e c'heller war un dro bezañ magerez ha dougerez.'' {{mammenn|PIKAGO|11}} #* ''Ne blije ket [[nemeur]] ar merc’hed da Ber, evit doare ; [[dre eurvad]], plac’hed, ar baotred a zo nebeut anezo eveltañ''. {{mammenn|KBSA|65}} {{-HS-}} * [[hervez doare]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|apparemment}} [[Rummad:doare]] [[rummad:evit]] to7qdnyjreb0ojqqevjvwqk67krzj5c setu me 0 14654 384989 340744 2026-07-22T15:41:46Z Ar choler 3485 384989 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant ''[[setu]]'' ha ''[[me]]''. {{-tr-adv-|br}} '''setu me''' {{dist||br}} # Troienn-diskouez. #* '''''Setu me''' barnet d'ar marv'' {{mammenn|EK1|143}} #* '''''Setu me''' [[nec'hetoc'h]] eget biskoazh.'' {{mammenn|EK2|116}} #* '''''Setu me''' evel un [[anduilhenn]] .'' {{mammenn|EK2|102}} #* ''Sevel a [[gris|riz]] goustadik var ar [[kleuz|c'hleuz]], diskenn a [[gris|riz]] [[goustadikoc'h]] c'hoaz, ha '''setu me''' var an hent braz.'' {{mammenn|EK2|116}} #* ''Hag evitañ da vezañ marc’h e lare ennañ e-unan : Setu me tapet !..'' {{mammenn|KAB3|143}} #* '''''Chetu''' mé ''. '' {{mammenn|GBDV|31}} #* ''"Ac'hanta, roue," emezañ, "'''setu me''' amañ ; petra a zo d'ober ?"'' {{mammenn|LAWI|47}} #* '''''Setu me''' bremañ paeet ganin da Zoue an [[hanter]] eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #* '''''Setu me''', [[plac'hig]] koant, [[emezañ]] da Rozenn.'' {{mammenn|KBSA|129}} {{-kar-}} {{(}} * [[setu te]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu ni]] * [[setu c'hwi]] * [[setu i]], [[setu int]] {{)}} [[Rummad:setu]] [[Rummad:me]] e1xnl2pqwfl4qbyllzcc2p4yuf5a24x 384990 384989 2026-07-22T15:42:08Z Ar choler 3485 384990 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant ''[[setu]]'' ha ''[[me]]''. {{-tr-adv-|br}} '''setu me''' {{dist||br}} # Troienn-diskouez. #* '''''Setu me''' barnet d'ar marv'' {{mammenn|EK1|143}} #* '''''Setu me''' [[nec'hetoc'h]] eget biskoazh.'' {{mammenn|EK2|116}} #* '''''Setu me''' evel un [[anduilhenn]] .'' {{mammenn|EK2|102}} #* ''Sevel a [[gris|riz]] goustadik var ar [[kleuz|c'hleuz]], diskenn a [[gris|riz]] [[goustadikoc'h]] c'hoaz, ha '''setu me''' var an hent braz.'' {{mammenn|EK2|116}} #* ''Hag evitañ da vezañ marc’h e lare ennañ e-unan: '''Setu me''' tapet!...“ {{mammenn|KAB3|143}} #* ''Chetu mé.'' {{mammenn|GBDV|31}} #* ''"Ac'hanta, roue," emezañ, "'''setu me''' amañ ; petra a zo d'ober ?"'' {{mammenn|LAWI|47}} #* '''''Setu me''' bremañ paeet ganin da Zoue an [[hanter]] eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #* '''''Setu me''', [[plac'hig]] koant, [[emezañ]] da Rozenn.'' {{mammenn|KBSA|129}} {{-kar-}} {{(}} * [[setu te]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu ni]] * [[setu c'hwi]] * [[setu i]], [[setu int]] {{)}} [[Rummad:setu]] [[Rummad:me]] k9j5dro63k7ksrqjw4yv74ud1wc98kx 384996 384990 2026-07-22T15:44:32Z Ar choler 3485 384996 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant ''[[setu]]'' ha ''[[me]]''. {{-tr-adv-|br}} '''setu me''' {{dist||br}} # Troienn-diskouez. #* '''''Setu me''' barnet d'ar marv'' {{mammenn|EK1|143}} #* '''''Setu me''' [[nec'hetoc'h]] eget biskoazh.'' {{mammenn|EK2|116}} #* '''''Setu me''' evel un [[anduilhenn]] .'' {{mammenn|EK2|102}} #* ''Sevel a [[gris|riz]] goustadik var ar [[kleuz|c'hleuz]], diskenn a [[gris|riz]] [[goustadikoc'h]] c'hoaz, ha '''setu me''' var an hent braz.'' {{mammenn|EK2|116}} #* ''Hag evitañ da vezañ marc’h e lare ennañ e-unan : Setu me tapet!...'' {{mammenn|KAB3|143}} #* ''Chetu mé.'' {{mammenn|GBDV|31}} #* ''"Ac'hanta, roue," emezañ, "'''setu me''' amañ ; petra a zo d'ober ?"'' {{mammenn|LAWI|47}} #* '''''Setu me''' bremañ paeet ganin da Zoue an [[hanter]] eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #* '''''Setu me''', [[plac'hig]] koant, [[emezañ]] da Rozenn.'' {{mammenn|KBSA|129}} {{-kar-}} {{(}} * [[setu te]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu ni]] * [[setu c'hwi]] * [[setu i]], [[setu int]] {{)}} [[Rummad:setu]] [[Rummad:me]] 9tof6t1fxlp2gnxiqi16hds5zkjbvf4 ac'hanta 0 14655 385303 361854 2026-07-23T09:07:53Z Ar choler 3485 385303 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[ac'hann]] ha [['ta]]. {{-estl-|br}} '''ac'hanta''' # Ger implijet da gregiñ gant ur gaoz: #* ''— Ac'hanta ! Mat eo bet marc'had ar gwrac'hed kozh ?'' {{mammenn|KAB3|214}} #* ''« Te a zo aze, Prat, emezañ ? '''Ac'hanta''', hag ar re-hont ? »'' {{mammenn|EK1|167}} #* '''''Ac'hanta''', [[morjin]], dont a rit ennoc'h [[hoc'h-unan]], [[pelloc'h]] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #* '''''Ac'hanta''', roue, emezañ, setu me amañ ; petra a zo d'ober ?" {{mammenn|LAWI|47}} #* ''- '''Ac'hanta''', hennezh eo ma mignon, [...].'' {{mammenn|PIKOU|12}} {{-HS-}} * [[atoue]] s62tzqdfel0lvx1afgh96xo23pmlmhd 385322 385303 2026-07-23T09:17:30Z Ar choler 3485 385322 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[ac'hann]] ha [['ta]]. {{-estl-|br}} '''ac'hanta''' # Ger implijet da gregiñ gant ur gaoz: #* ''— Ac'hanta ! Mat eo bet marc'had ar gwrac'hed kozh ?'' {{mammenn|KAB3|214}} #* ''« Te a zo aze, Prat, emezañ ? '''Ac'hanta''', hag ar re-hont ? »'' {{mammenn|EK1|167}} #* '''''Ac'hanta''', [[morjin]], dont a rit ennoc'h [[hoc'h-unan]], [[pelloc'h]] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #* ''Ac'hanta, roue, emezañ, setu me amañ ; petra a zo d'ober ?'' {{mammenn|LAWI|47}} #* ''- '''Ac'hanta''', hennezh eo ma mignon, [...].'' {{mammenn|PIKOU|12}} {{-HS-}} * [[atoue]] 3j8o6ywz483k7jinc2jwde19yivy7ou a se 0 14679 384870 344761 2026-07-22T11:53:22Z Ar choler 3485 384870 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant « [[a]] » ha « [[se]] ». {{-tr-|br}} '''a se''' {{dist||br}} #Troienn a lakaer war-lerc'h un anv-kadarn: #* ''Bezañ anv, ger, keloù, meneg, a se.'' #Troienn a lakaer war-lerc'h ur verb: #* ''Komzet a ze din.'' {{mammenn|PIPI 1908|1}} #Troienn a lakaer war-lerc'h un anv-gwan, pe un droienn bennak: #*''Bezañ sur a se.'' #* ''Me a zo sur a ze.'' {{mammenn|TBP3|124}} #* ''Ne oamp ket e-sell a ze.'' {{mammenn|TBP3|124}} #Troienn a lakaer war-lerc'h un anv-gwan en e zerez-uheloc'h: #*[[brasoc'h a se]], #*[[bravoc'h a se]], #*[[gwazh a se]], [[gwashoc'h a se]], #*[[gwell a se]], [[gwelloc'h a se]], #*[[kentoc'h a se]], #*[[muioc'h a se]]. {{-gwelet-}} * [[a gement-se]] [[rummad:a se]] dr0p97540u8bos1m1qcveihfi86nec0 penaos emañ kont 0 14734 385372 373451 2026-07-23T09:45:15Z Ar choler 3485 385372 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[penaos emañ]]'' ha ''[[kont]]'' ; divoas eo an droienn abalamour ma n'eus [[ger-mell]] ebet dirak "kont". {{-tr-|br}} #Frazenn c'houlennata, implijet alies da saludiñ unan bennak (yezh Treger kentoc'h) #* ''Penaos '''emañ''' kont?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Evel-henn '''emañ''' kont.'' {{mammenn|TBP3|175}} #*Penaos 'mañ da damm kont?'' #En droienn ''penaos emañ kont gant unan bennak'': #* '''''[[penaos|Penaoz]] emañ kont''' ganit ([[ganeoc'h|ganeoh]]) ?'' {{mammenn|TBP3|266}} #* ''Hag ar [[gwammell|wammel]] all a zo en [[w:An Havr-Nevez|Havr]], n'[[gouzer|ouzer]] ket '''penaoz ema kont''' ganti.'' {{mammenn|TBP3|290}} #*''Penaos emañ kont ganeoc'h?'' Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 8 #en amzer-da-zont: #*''N'ouzon ket penaos 'vo kont''. #en amzer-dremenet: #*''An dimezell a gontas, [[d'he zro]], penaos oa bet he c'hont.'' {{mammenn|PIPI 1908|169}} {{-HS-}} * [[penaos emañ an ton]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos e vez kont]] [[Rummad:goulennoù]] [[Rummad:penaos]] [[Rummad:emañ]] 10uhy1lx13u3nwmkey9ee6ydntsvtka 385373 385372 2026-07-23T09:45:30Z Ar choler 3485 385373 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[penaos emañ]]'' ha [[kont]]; divoas eo an droienn abalamour ma n'eus [[ger-mell]] ebet dirak "kont". {{-tr-|br}} #Frazenn c'houlennata, implijet alies da saludiñ unan bennak (yezh Treger kentoc'h) #* ''Penaos '''emañ''' kont?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Evel-henn '''emañ''' kont.'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Penaos 'mañ da damm kont ?'' #En droienn ''penaos emañ kont gant unan bennak'': #* '''''[[penaos|Penaoz]] emañ kont''' ganit ([[ganeoc'h|ganeoh]]) ?'' {{mammenn|TBP3|266}} #* ''Hag ar [[gwammell|wammel]] all a zo en [[w:An Havr-Nevez|Havr]], n'[[gouzer|ouzer]] ket '''penaoz ema kont''' ganti.'' {{mammenn|TBP3|290}} #*''Penaos emañ kont ganeoc'h?'' Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 8 #en amzer-da-zont: #*''N'ouzon ket penaos 'vo kont''. #en amzer-dremenet: #*''An dimezell a gontas, [[d'he zro]], penaos oa bet he c'hont.'' {{mammenn|PIPI 1908|169}} {{-HS-}} * [[penaos emañ an ton]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos e vez kont]] [[Rummad:goulennoù]] [[Rummad:penaos]] [[Rummad:emañ]] 5ahp8indhbtaodp66kb1k9a0mywfnst 385376 385373 2026-07-23T09:46:30Z Ar choler 3485 385376 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[penaos emañ]]'' ha ''[[kont]]'' ; divoas eo an droienn abalamour ma n'eus [[ger-mell]] ebet dirak "kont". {{-tr-|br}} #Frazenn c'houlennata, implijet alies da saludiñ unan bennak (yezh Treger kentoc'h) #* ''Penaos '''emañ''' kont?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Evel-henn '''emañ''' kont.'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Penaos 'mañ da damm kont ?'' #En droienn ''penaos emañ kont gant unan bennak'': #* '''''[[penaos|Penaoz]] emañ kont''' ganit ([[ganeoc'h|ganeoh]]) ?'' {{mammenn|TBP3|266}} #* ''Hag ar [[gwammell|wammel]] all a zo en [[w:An Havr-Nevez|Havr]], n'[[gouzer|ouzer]] ket '''penaoz ema kont''' ganti.'' {{mammenn|TBP3|290}} #*''Penaos emañ kont ganeoc'h?'' Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 8 #en amzer-da-zont: #*''N'ouzon ket penaos 'vo kont''. #en amzer-dremenet: #*''An dimezell a gontas, [[d'he zro]], penaos oa bet he c'hont.'' {{mammenn|PIPI 1908|169}} {{-HS-}} * [[penaos emañ an ton]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos e vez kont]] [[Rummad:goulennoù]] [[Rummad:penaos]] [[Rummad:emañ]] bk743iolteyqvgox93sxk5vffb3bcnk karv 0 14757 385286 378421 2026-07-22T23:27:08Z Torvalu4 2255 385286 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Karv}} {{=br=}} [[Skeudenn:Rothirsch.jpg|thumb|Ur '''c'harv''']] {{-etim-}} : (''1499'') Meneget er C'hatolikon (''caru''){{dav|1}}. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[carw]]'' e kembraeg, ''[[karow]]'' e kerneveureg ha ''caruos'' e galianeg. :Dont a ra eus ur ger keltiek ''*karwos'', ger-ha-ger « ar c'horneg », deveret eus ar wrizienn indezeuropek *''ḱer-'' « korn » a gaver er gerioù ''cervus'' « karv » e latin, ''[[karvė|kárvė]]'' « [[buoc'h]] » e lituaneg ha ''[[hert]]'' « karv » e nederlandeg.{{dav|2}} Kar d'ar gerioù ''[[korn]]'' ha ''[[karn]]''.{{dav|3}} :Anavezet en anvioù-lec'h (''Gwaremm ar C'harv'') hag evel anv-tiegezh : ''Le Carff, Caro, Caroff.'' {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=karv | gl=kirvi | bu=karvez | bl=karvezed | dgu=ˈkɑː.ro | dgu2=ˈkarw | dgl=ˈkir.vi | dbu=ˈkar.ves | dbl=kar.ˈveː.zet }} '''karv''' {{dist|ˈkɑː.ro|br}} pe {{dist|ˈkarw|br}} {{g}} ({{l}} [[kirvi]], [[karved]], [[kerved]]) #{{loen|br}} : [[bronneg|Bronneg]] [[daskirier]] gouez (''Cervus elaphus''), [[brank|brankoù]] e penn ar [[par|pared]]. Bevañ a ra a-strolladoù er c'hoadoù. #* ''Ret eo gouzout e oa Garhir [[ker kreñv]] hag eur marc'h, ha [[ker skañv]] hag eur '''c'haro'''.'' {{mammenn|KBSA|206}} #* ''Evit eur chaseer ne voa fall ann dervez Kaout eur cʼharo hag eur garvez.'' {{mammenn|MGK|97}} ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''karw.'' {{-dvr-}} *[[karveg]] *[[karvez]] *[[karvig]] {{-kevr-}} {{(}} *[[karv-brug]] *[[karv-dour]] *[[karv-erc'h]] *[[karvgen]] {{-}} *[[karv-lann]] *[[karv-meur]] *[[karv-raden]] *[[menn-karv]] {{)}} {{-kar-}} * [[heizez]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Rothirsch|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|cervo}} *{{eu}} : {{tro|eu|orein arrunt}} *{{fr}} : {{tro|fr|cerf commun|g}}, {{tro|fr|cerf rouge|g}} *{{el}} : {{tro|el|κόκκινο ελάφι|R=kókkino eláfi|n}} *{{it}} : {{tro|it|cervo nobile|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|fia rua|g}} *{{ca}} : {{tro|ca|cérvol|g}} *{{cy}} : {{tro|cy|carw coch|g}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|karow rudh|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|edelhert|n}} *{{oc}} : {{tro|oc|cèrvi}} *{{pl}} : {{tro|pl|jeleń szlachetny|g}} *{{sa}} : {{tro|sa|हरिण}} ([[hariṇa]]) *{{en}} : {{tro|en|red deer}} *{{gd}} : {{tro|gd|fiadh|g}} *{{es}} : {{tro|es|ciervo rojo|g}} *{{tr}} : {{tro|tr|kızıl geyik}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} * {{DAV|2}} : Ranko Matasović, ''Etymological dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 192. * {{DAV|3}} : {{D/LEBM}}, p. 55. [[Rummad:Loened e brezhoneg]] [[Rummad:karv]] iuy0zg78qnvnhh4k3zfixj4xwdjh4qp dar 0 14768 384467 358530 2026-07-20T17:37:40Z Ar choler 3485 384467 wikitext text/x-wiki {{gwelet|dar-}} {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''dar''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dâr'' e [[kembraeg]], ''dar'' e [[kerneveureg]] kozh, ''dair'' en [[iwerzhoneg]], ''daru'' e [[galianeg]]. :Anavezet evel anv-lec'h : ''Plouziri'', ''Diri Meur'', ''Dirinonn'' e Breizh. :Gwelet ivez ''(London)Derry'' en [[Iwerzhon]]. {{-ak-|br}} '''dar''' {{dist|ˈdɑːr|br}} {{b}}, {{l}} [[diri]] #Gwez bras (''Quercus robur''), stank-tre er [[koadeg|c'hoadegi]], ar [[mez]] o frouezh dezho. #:''[[Rusk]] dar''.  {{-HS-}} *[[derv]] *[[tann]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|chênes}} *{{ga}} : {{tro|ga|dair}} {{-}} *{{cy}} : {{tro|cy|dâr}} *{{en}} : {{tro|en|oak}} {{)}} [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=pt=}} {{-etim-|pt}} :Savet diwar ar ger latin [[dare]]. {{-verb-|pt}} {{PAGENAME}} {{dist|'da:r|pt}} # [[reiñ|Reiñ]]. #* ''E [[preciso]] dar algo''. Ret eo reiñ un dra bennak. # ''Dar no [[pé]]'' : [[fugir]] #* ''Vamos dar as [[boas-vindas]] aos novos [[membros]].'' ==Krennlavar== *''Dar [[aos]] [[pobres]] [[é]] [[emprestar]] a [[Deus]]''. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Displegadurioù portugalek/dar]] [[Rummad:dar (portugaleg)]] {{=es=}} {{-etim-|es}} :Savet diwar ar ger latin [[dare]]. {{-verb-|es}} {{PAGENAME}} {{dist|ˈdaɾ|es}} # Reiñ. #*''Hay que dar algo.'' Ret eo reiñ un dra bennak. #*''Dar a conocer'': reiñ d'anavezout. #*''dDr a entender'': reiñ da gompren. #*''Dar a luz a un niño'' : genel ur bugel. #*''Dar asco'' : reiñ heug. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Displegadurioù spagnolek/dar]] [[Rummad:dar (spagnoleg)]] 3goiodkuv3jg4n8m2x6e2ueiywg6w4m dereat 0 14845 384631 352911 2026-07-21T09:20:00Z Ar choler 3485 384631 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar verb [[dereout]] [[a]] ha [[doare]] {{br-ag}} {{-ag-|br}} #a zere #:''N'eo ket dereat ober evel-se.'' #* ''Arnus a oa eur [[soured]]: [[biskoazh|biskoaz]] ne [[bije|vije]] klevet [[gantañ|gantan]] [[nag]] eur [[gir]] gwir nag eur [[komz|gomz]] '''dereat'''.'' {{mammenn|PIPI|29}} #* ''Div [[falc'herez]] dre loen kaset gant Herve Pinvidig ha gant Visant a ray al labour-se, buan ha [[dereat]].'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|81}} #* ''An tad a fell dezhañ e teskfe e vab ur vicher '''dereat'''.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|30}} #''bezañ dereat da un den ober tra pe dra'' : #*''Daoust ha bugale gristen a zo [[dereat]] dezhe o '''daremprediñ''' (skolioù ar gouarnamant) ?'' {{mammenn|BUAS|406}} #bezañ dereat ouzh un dra #bezañ dereat ouzh un den {{-kevr-}} * [[ez-dereat]] {{-adv-|br}} #:Hennezh zo gwisket dereat {{-dvr-}} {{(}} *[[amzere]] *[[amzereadegezh]] *[[amzereat]] *[[dereadegezh]] *[[dizereat]] {{)}} ===Krennlavar=== * ''Gant dilhad tomm ha [[bevañs]] mat, pep miz goañv zo '''dereat''' ''. {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|en|suitable}} * {{fr}} : {{tro|fr|convenable}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:dereat]] doqtadvmm3vy01ld49pxl84jipicr4i kaoter 0 14871 384309 363859 2026-07-20T14:14:42Z Ar choler 3485 384309 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''kaoter''' {{dist|ˈkɔtːɛr|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[kaoterig]], {{l}} : [[kaoterioù]]) #[[lestr|Lestr]] [[keginañ]] a [[talvez|dalvez]] a [[poazhañ|boazhañ]] [[boued]]. #* ''Tap din ar '''gaoter''' [[bihan|vihan]] da [[poazhat|boazad]] patatez.'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''E [[w:Ploulec'h|Plouléh]] e oa ar pout-houarn [[o|oh]] ober goap [[eus|euz]] ar '''gaoter''' an deiz all pa [[oamp|oam]] o tremen.'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''[[evit|Evid]] ar '''gaoter''' e [[beze|veze]] miret eun tamm pesk.'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Re vihan eo ma '''c'haoter''', [[ret e vo]] din ober div boazhadenn. '' {{mammenn|TBP2|423}} #* ''Neville, e-keit-se, a oa strinket an evaj-se warnañ pa oa teuzet ar '''gaoter''', [...].'' {{mammenn|HAPO1|145}} #[[endalc'her|Endalc'her]] [[ma]] [[treuzfurmer]] [[dour]] e [[burezh]] [[evit]] [[pourchas]] [[gremm]] pe [[gwrez|wrez]]. #* ''Er [[batimant|vatimant]]-se e oa [[c'hwec'h|c'hweh]] '''kaoter''' a [[teir|deir]] pe a [[peder|beder]] forn.'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Ar gaoter a vo ret [[puriñ]] anezhi ervat.'' {{mammenn|TBP}} {{-dvr-}} * [[kaoteriad]] {{-kevr-}} * [[kaoter-gloz]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N'eo ket gant [[kened]] na koantiri E vez lakaet ar '''gaoter''' da virviñ'' {{mammenn|?|?}} * ''[[klev|Kleo]] ar '''gaoter''' o sarmon d'ar [[pothouarn|pout-houarn]].'' {{mammenn|TBP2|233}} * ''Klev ar '''gaoter''' o sarmon d'ar [[pothouarn|pout-hoarn]].'' {{mammenn|TBP3|317}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chaudron}}, {{tro|fr|cocotte}}, {{tro|fr|marmite}}; {{fr}} : {{tro|fr|chaudière}} * {{en}} : {{tro|es|cauldron}} * {{es}} : {{tro|es|caldero}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:binvioù-kegin‎]] 2yhkwgnorqewshcsw7uwqmqo6xq7t27 peadra 0 14898 384296 364284 2026-07-20T14:00:56Z Ar choler 3485 384296 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant « [[pe]] », « [[a]] » ha « [[tra]] ». {{-ak-|br}} '''peadra''' {{dist|pe.a.ˈdrɑː|br}} {{h}} {{g}} # traoù [[a-walc'h]] # bezañ peadra (da ober tra pe dra) #* ''"0-0 ! Goneri ! N'eo ket [[liñselioù]] a '''vank''' amañ ! Amañ zo [[peadra]] da [[lieniñ]] kant korf marv ! Deus da welet !"'' {{mammenn|MOAN|68}} #kavout, kemer, tennañ peadra #* ''Ha bremañ, yac'h ha salv, ne dajen ket diouzhtu gant an [[dienez]], rak '''peadra''' evit ur pennad mat a amzer am boa '''tennet''' eus ar [[peñse]].'' {{mammenn|ABRO|28}} #* ''— « Ne [[graimp|raimp]] ket, » emezañ ; « kavout a raimp, a-barzh an noz, peadra da [[bevañ|vevañ]], ha ti da chom e-barzh. Bezet amañ diouzhtu, » eme Gristof, « ur maner '''kaeroc'h evit''' ne deo lez ar roue Grallon e Kêr-Iz, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|162}} #*''Kaout peadra da [[klemm|glemm]]''. #peadra un den : [[madoù]] un den. #* ''Kement hini ha n'eo ket gouest a-walc'h da viret ar pezh en deus a dle klask un all da viret dezhañ e beadra, ... '' BUSE 386 #* ''Peadra ar re-mañ a zo bet '''fiziet''' gantañ en un ti-bank rusian, war [[lavaroù]] brav [[tud a lezenn]], en doa bet re a [[fiziañs]] enno.'' {{mammenn|ANTR|71}} {{-trol-}} * [[tud a beadra]] * [[bezañ peadra]] * [[kaout peadra]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|de quoi}}, 2 {{tro|fr|suffisamment}} 3 possessions [[rummad:tra]] 751isqvyd7n628a5yprgpth218o75ph menn 0 15015 384980 340956 2026-07-22T12:56:30Z Ar choler 3485 384980 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Menn}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''men''). :Meneget er C'hatolikon (''men''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''myn'' en kembraeg, ''mynn'' en kerneveureg, ''meann'' en skoseg, ''meannán'' en iwerzhoneg, dezho ar memes ster « menn-gavr ». :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Menn''. {{-ak-|br}} '''menn''' {{dist|ˈmɛnː|br}} {{g}}, {{l}} [[menned]]. #Hini bihan [[bronneg|bronneged]] debrerien geot ([[dañvad]], [[gavr]], [[karv]], [[yourc'h]]...). #:''<skouer>.'' #en-strizh: #*[[menn-gavr]] : [[gavrig]] #*[[menn-karv]] : [[karvig]] #* [[menn-bleiz]] : [[bleizig]] #:''Ar c'havr hag he seizh mennig''. #:''Pet menn a zo war ar c'havr-mañ?'' {{mammenn|TBP2|346}} #{{dre skeud}} anv [[karantezus]] roet ouzh ar [[bugel|vugale]] vihan. #:''<skouer>.'' #koumoulenn vihan ====[[krennlavaroù]]==== * ''Bezo du, bezo gwenn Pep hini a [[kar|gar]] e '''venn'''.'' {{mammenn|TBP2|346}} (Diwar-benn [[bugaligoù]]) * ''Bezo du, bezo gwenn Pep gavr a [[kar|gar]] he '''menn'''.'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''Pa zeu ar [[mennedigoù]] da saout E vez glav da gaout''. (Diwar-benn koumoul bihan) {{-dvr-}} * [[mennig]] ([[mennedigoù]]) * [[menniñ]] {{-tro-}} {{(|Menn-gavr}} *{{de}} : {{tro|de|Zicklein}} *{{fr}} : {{tro|fr|chevreau}}, {{tro|fr|biquet}}, {{tro|fr|cabri}} (''désigne tout petit de mammifère herbivore'') *{{ga}} : {{tro|ga|meannán}} *{{cy}} : {{tro|cy|myn}} *{{kw}} : {{tro|kw|mynn}} *{{nl}} : {{tro|nl|geitje}} *{{en}} : {{tro|en|kid}} *{{gd}} : {{tro|gd|meann}} *{{es}} : {{tro|es|cabrito}}, {{tro|es|chivo}} {{)}} [[Rummad:menn]] 1x5s76v8eeillfj8sfin78iepmefvz5 kousket 0 15033 384310 363818 2026-07-20T14:15:39Z Ar choler 3485 384310 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:RodakowskiHenryk.SpiacaDziewczynka.1841.jpg|thumb|right|Plac'h o '''kousket'''.]] {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') (''1499'') ''Cousquet'' er C'hatolikon{{dav|1}}. Da geñveriañ gant ar verboù ''koska'' e kerneveureg ha ''cwsgu'' e kembraeg. : Deuet eus ur verb keltiek *''kuf-sko-''{{dav|2}} ledanaet eus ar wrizienn indezeuropek *''keubh₂''-{{dav|3}}, kar d'ar verb latin ''cubāre''. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''kousk-'', pennrann ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'', hag an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-verb-|br}} '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} {{v g}} {{displ-br}} # Bezañ e [[stad]] ar [[kousked|c'housked]]. #* ''Kenta medesin. — [...]. '''Kousket''' mat a [[grit|rit]] ? Kerlaban. — Ya ! pa'm bevez koaniet mat.'' {{mammenn|AOKE|19}} #* ''Mizerig a oa [[laouenoc'h|laouennoc'h]] eget biskoaz ; ha, goude beza disterniet e [[kezeg|gezeg]] ha debret e [[tammig|dammig]] mern, e [[gourvezas|c'hourvezas]] e kostez an hent evit '''kousket''' eur pennadig da [[diazezañ|ziazeza]], da hismori e [[kofad|gofad]] bara, en disheol a zindan eur renkad gwez dero.'' {{mammenn|EZM|79}} #ober ur c'hrogad kousket #* ''Kerz d''''ober eur [[krogad|hrogad]] kousked'''.'' {{mammenn|TBP2|292}} #kousket ur bannac'h #kousket diwar gafe {{-dvr-}} {{(}} * [[damgousket]] * [[digousket]] * [[kouskadenn]] * [[kousker]] * [[kouskerez]] * [[kouskus]] * [[morgousket]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[bagon-gousket]] * [[kêr-da-gousket]] * [[krogad kousket]] * [[sac'h-kousket]] * [[sal-gousket]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[chom kousket]] * [[en em reiñ da gousket]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket diwar sav]] * [[kousket e kambr ar stered]] * [[kousket e maner Lonkavel]] * [[kousket evel ki milin]] * [[kousket evel ur bleiz]] * [[kousket evel ur broc'h]] * [[kousket evel ur broc'h|kousket evel ur broc'h en e doull]] * [[kousket evel ur roc'h]] * [[kousket kalet]] * [[kousket kloz ha kalet]] * [[kousket marv]] * [[kousket mat]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[menel kousket]] * [[manet kousket]] * [[mont da gousket]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur pennad kousket]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|slaap}} * {{ain}} : {{tro--|ain|mokol}} * {{de}} : {{tro|de|schlafen}} * {{sq}} : {{tro|sq|fle}} * {{ar}} : {{tro|ar|نام|R=nām|dif=نامَ}} * {{da}} : {{tro|da|sove}} * {{eo}} : {{tro|eo|dormi}} * {{fo}} : {{tro|fo|sova}} * {{fi}} : {{tro|fi|nukkua}} * {{fy}} : {{tro|fy|sliepe}} * {{fr}} : {{tro|fr|dormir}} * {{el}} : {{tro|el|κοιμάμαι|R=}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|ישן|dif=ישׁן}} {{g}} * {{ang}} : {{tro|ang|slæpan}} * {{hu}} : {{tro|hu|alszik}} * {{io}} : {{tro|io|dormar}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᓯᓂᒃ-|R=[[sinik-]]}} * {{is}} : {{tro|is|sofa}} * {{it}} : {{tro|it|dormire}} * {{ga}} : {{tro|ga|codail}} * {{ja}} : {{tro|ja|眠る|R=nemuru}} * {{ca}} : {{tro|ca|dormir}} * {{cy}} : {{tro|cy|cysgu}} * {{kw}} : {{tro|kw|cusca}} * {{rw}} : {{tro|rw|sinzira}} (gusinzira) * {{ku}} : {{tro|ku|nivistin}}, {{tro|ku|raketin}}, {{tro|ku|razan}} * {{ms}} : {{tro|ms|tidur}} * {{yua}} : {{tro--|yua|wenel}} * {{nl}} : {{tro|nl|maffen}}, {{tro|nl|slapen}}, {{tro|nl|pitten}} * {{no}} : {{tro|no|sove}} * {{pap}} : {{tro--|pap|drumi}} * {{pl}} : {{tro|pl|spać}} * {{pt}} : {{tro|pt|dormir}} * {{ro}} : {{tro|ro|dormi}} * {{ru}} : {{tro|ru|спать|R=spat’}} * {{se}} : {{tro--|se|oađđit}} * {{en}} : to {{tro|en|sleep}}, to {{tro|en|be asleep}} * {{zh}} : {{tro|zh|睡觉|R=shuìjiào|heng=睡覺}} * {{gd}} : {{tro|gd|caidil}} * {{es}} : {{tro|es|dormir}} * {{srn}} : {{tro--|srn|sribi}} * {{tl}} : {{tro|tl|matúlog}} * {{cs}} : {{tro|cs|spát}} * {{ce}} : {{tro--|ce|тхъанг}} * {{tr}} : {{tro|tr|uyumak}} * {{vi}} : {{tro|vi|ngủ}} * {{zu}} : {{tro|zu|-lele}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'' e trede gour unan an doare-gourc'hemenn''; [[kouskit]]. '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]''.'' #gant ar verb-skoazell [[kaout]] #* ''— Ter noz zo n' ''''m euz kousket''' banne, Henoz na [[grin|rinn]] ket adarre ;'' {{mammenn|GBI1|26}} {{-ag-|br}} '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} # [[moredet]] #* Job. — ''« Moereb, '''kousket oc'h''' pelloc'h ? »'' {{mammenn|TSTN|47}} #* ''Kousket eo an dud.'' {{mammenn|TBP3|74}} ==Notenn== *O kousket emañ an dud, hag *kousket eo an dud. {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} * {{DAV|2}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 228. * {{DAV|3}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 423-24. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kousket]] 7mqghe553t8ah1ht2wvt9hrhoq8c9od 384311 384310 2026-07-20T14:19:51Z Ar choler 3485 384311 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:RodakowskiHenryk.SpiacaDziewczynka.1841.jpg|thumb|right|Plac'h o kousket.]] {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') ''Cousquet'' er C'hatolikon (1499){{dav|1}}. Da geñveriañ gant ar verboù ''cusca / koska'' e kerneveureg ha ''cysgu / cwsgu'' e kembraeg. : Deuet eus ur verb keltiek *''kuf-sko-''{{dav|2}} ledanaet eus ar wrizienn indezeuropek *''keubh₂''-{{dav|3}}, kar d'ar verb latin ''quiscere''. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''kousk-'', pennrann ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'', hag an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-verb-|br}} '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} {{v g}} {{displ-br}} # Bezañ e [[stad]] ar [[kousked|c'housked]]. #* ''Kenta medesin. — [...]. '''Kousket''' mat a [[grit|rit]] ? Kerlaban. — Ya ! pa'm bevez koaniet mat.'' {{mammenn|AOKE|19}} #* ''Mizerig a oa [[laouenoc'h|laouennoc'h]] eget biskoaz ; ha, goude beza disterniet e [[kezeg|gezeg]] ha debret e [[tammig|dammig]] mern, e [[gourvezas|c'hourvezas]] e kostez an hent evit '''kousket''' eur pennadig da [[diazezañ|ziazeza]], da hismori e [[kofad|gofad]] bara, en disheol a zindan eur renkad gwez dero.'' {{mammenn|EZM|79}} #ober ur c'hrogad kousket #* ''Kerz d''''ober eur [[krogad|hrogad]] kousked'''.'' {{mammenn|TBP2|292}} #kousket ur bannac'h #kousket diwar gafe {{-dvr-}} {{(}} * [[damgousket]] * [[digousket]] * [[kouskadenn]] * [[kousker]] * [[kouskerez]] * [[kouskus]] * [[morgousket]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[bagon-gousket]] * [[kêr-da-gousket]] * [[krogad kousket]] * [[sac'h-kousket]] * [[sal-gousket]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[chom kousket]] * [[en em reiñ da gousket]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket diwar sav]] * [[kousket e kambr ar stered]] * [[kousket e maner Lonkavel]] * [[kousket evel ki milin]] * [[kousket evel ur bleiz]] * [[kousket evel ur broc'h]] * [[kousket evel ur broc'h|kousket evel ur broc'h en e doull]] * [[kousket evel ur roc'h]] * [[kousket kalet]] * [[kousket kloz ha kalet]] * [[kousket marv]] * [[kousket mat]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[menel kousket]] * [[manet kousket]] * [[mont da gousket]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur pennad kousket]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|slaap}} * {{ain}} : {{tro--|ain|mokol}} * {{de}} : {{tro|de|schlafen}} * {{sq}} : {{tro|sq|fle}} * {{ar}} : {{tro|ar|نام|R=nām|dif=نامَ}} * {{da}} : {{tro|da|sove}} * {{eo}} : {{tro|eo|dormi}} * {{fo}} : {{tro|fo|sova}} * {{fi}} : {{tro|fi|nukkua}} * {{fy}} : {{tro|fy|sliepe}} * {{fr}} : {{tro|fr|dormir}} * {{el}} : {{tro|el|κοιμάμαι|R=}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|ישן|dif=ישׁן}} {{g}} * {{ang}} : {{tro|ang|slæpan}} * {{hu}} : {{tro|hu|alszik}} * {{io}} : {{tro|io|dormar}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᓯᓂᒃ-|R=[[sinik-]]}} * {{is}} : {{tro|is|sofa}} * {{it}} : {{tro|it|dormire}} * {{ga}} : {{tro|ga|codail}} * {{ja}} : {{tro|ja|眠る|R=nemuru}} * {{ca}} : {{tro|ca|dormir}} * {{cy}} : {{tro|cy|cysgu}} * {{kw}} : {{tro|kw|cusca}} * {{rw}} : {{tro|rw|sinzira}} (gusinzira) * {{ku}} : {{tro|ku|nivistin}}, {{tro|ku|raketin}}, {{tro|ku|razan}} * {{ms}} : {{tro|ms|tidur}} * {{yua}} : {{tro--|yua|wenel}} * {{nl}} : {{tro|nl|maffen}}, {{tro|nl|slapen}}, {{tro|nl|pitten}} * {{no}} : {{tro|no|sove}} * {{pap}} : {{tro--|pap|drumi}} * {{pl}} : {{tro|pl|spać}} * {{pt}} : {{tro|pt|dormir}} * {{ro}} : {{tro|ro|dormi}} * {{ru}} : {{tro|ru|спать|R=spat’}} * {{se}} : {{tro--|se|oađđit}} * {{en}} : to {{tro|en|sleep}}, to {{tro|en|be asleep}} * {{zh}} : {{tro|zh|睡觉|R=shuìjiào|heng=睡覺}} * {{gd}} : {{tro|gd|caidil}} * {{es}} : {{tro|es|dormir}} * {{srn}} : {{tro--|srn|sribi}} * {{tl}} : {{tro|tl|matúlog}} * {{cs}} : {{tro|cs|spát}} * {{ce}} : {{tro--|ce|тхъанг}} * {{tr}} : {{tro|tr|uyumak}} * {{vi}} : {{tro|vi|ngủ}} * {{zu}} : {{tro|zu|-lele}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'' e trede gour unan an doare-gourc'hemenn''; [[kouskit]]. '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]''.'' #gant ar verb-skoazell [[kaout]] #* ''— Ter noz zo n' ''''m euz kousket''' banne, Henoz na [[grin|rinn]] ket adarre ;'' {{mammenn|GBI1|26}} {{-ag-|br}} '''kousket''' {{dist|ˈkusket|br}} # [[moredet]] #* Job. — ''« Moereb, '''kousket oc'h''' pelloc'h ? »'' {{mammenn|TSTN|47}} #* ''Kousket eo an dud.'' {{mammenn|TBP3|74}} ==Notenn== *O kousket emañ an dud, hag *kousket eo an dud. {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} * {{DAV|2}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 228. * {{DAV|3}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 423-24. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kousket]] jr45fkost9q98e6f3y2r3rh83fhp1k4 dihuniñ 0 15097 384529 355834 2026-07-20T19:20:05Z Ar choler 3485 384529 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger ''[[di-]]'', an anv-kadarn ''[[hun]]'' hag al lostger ''[[-iñ]]''. : Pe [[dihun]] hag [[-iñ]]. : Meneget er C'hatolikon (''dihunaff''). : Da geñveriañ gant ar verboù ''dihuno'' en kembraeg, ''dyfuna'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''dihuniñ''' {{dist|diˈhỹːnĩ|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Lakaat unan bennak da [[paouez|baouez]] da [[kousket|gousket]]. #* ''An diskiblien a dosteas hag hen '''dihunas''' : . »'' {{mammenn|ARPA|107}} #* ''— Pa [[bi|vi]] erru, eme Saïg, da [[diskregiñ|ziskregi]] ar [[karreg|garreg]] a [[gra|ra]] Beg-ar-Pri eus ar steredenn a [[gwelez|welez]] aze en e noroa, e '''tihuni''' ac'hanon ; ive ma [[c'hoarvez|c'hoarve]] eun dra bennak all.'' {{mammenn|BILZ|109}} # ''Dihuniñ en un [[taol]], en ul [[lamm]], en ur [[spont]]'' : dihuniñ [[a-daol-trumm]]. # {{dre skeud}} [[broudañ|Broudañ]], [[lemmaat]] ar [[spered]]. #* ''Kement-se a '''zihune''' ar santimañchoù natural eus e galon vat hag eus e holl [[teneridigezh|deneridigezh]].'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|515}} #* ''’Vit '''dihuniñ''' ennomp karantez ar Vamm-Vro'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1904|66}} #* ''Kas a ra galv Doue eus an neñv d’an douar ; '''dihuniñ''' ra ar c’hristen losk; gourdrouz a ra ar pec’her, frealziñ a ra ar c’hristen mat.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|458}} # {{ast.}} [[degas|Degas]] [[en-dro]] d'ar [[buhez|vuhez]]. #* '''dihuniñ''' {{v g}} # [[paouez|Paouez]] da [[kousket|gousket]]. #* ''War greiz an noz, e '''tihunas''' ; an tan a oa en e c’hourlañchenn, sec’hed en doa, spontus !…'' {{mammenn|EZM|113}} #* ''Mordiern, antronoz vintin, a '''zihunas''' gant ur boan benn spontus.'' {{mammenn|LZMR|23}} #* ''Pa '''zihune''' ar [[paotrezig|bôtrezig]], Bilzig a roe d'ei he sugell, ha, pa [[gouele|ouele]], e luskelle anei, [...].'' {{mammenn|BILZ|19}} # {{skeud}} [[genel|Genel]], [[digeriñ]], [[diorren]]. #* ''Abredik zoken e oa savet ; ne oa ket sonet c'hoazh ar son [[kentañ|gentañ]], hag a-boan ma tarzhe a-dre skourroù ar gwez skleur dister an deiz o '''tihuniñ'''.'' {{mammenn|GEWE|99}} #* ''Ar garantez zo '''dihunet'''.'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]], Sant-Brieg, Pariz, 1604|88}} # {{dre skeud}} [[dont|Dont]] da vezañ [[buhezek]]oc'h, [[kizidik]]oc'h. #* ''Hag hor bro diskaret e '''zihuno''' afé, [[adnevezet|Adneùéet]] [[he|hé]] [[nerzh|nerh]], adkavet hé spered ;'' {{mammenn|[[w:Yann-Bêr Kalloc’h|Yann-Bêr Kalloc’h]], ''[[s:Ar en deùlin|Ar en deùlin]]'', Pariz, 1921|64}} {{-HS-}} {{(|Lakaat unan bennak da baouez da gousket}} * [[digousket]] {{)}} {{(|paouez da gousket}} * [[digousket]] {{)}} {{(|Degas en-dro d'ar vuhez}} * [[dasorc'hiñ]] {{)}} {{-dvr-}} * [[dihuner]] * [[dihunus]] {{-kevr-}} * [[peurzihuniñ]] {{-trl-}} {{-tro-}} {{(|Lakaat unan bennak da baouez da gousket}} *{{de}} : {{tro|de|aufwecken}} *{{eo}} : {{tro|eo|veki}} *{{fr}} : {{tro|fr|réveiller}}, {{tro|fr|éveiller}} *{{cy}} : {{tro|cy|dihuno}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyfuna}} *{{en}} : to {{tro|en|wake}}, to {{tro|en|awake}} {{)}} {{(|Paouez da gousket}} *{{de}} : {{tro|de|aufwachen}} *{{eo}} : {{tro|eo|vekiĝi}} *{{fr}} : {{tro|fr|réveiller|dif=se réveiller}}, {{tro|fr|éveiller|dif=s'éveiller}} *{{cy}} : {{tro|cy|dihuno}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyfuna}} *{{en}} : to {{tro|en|wake}}, to {{tro|en|wake up}} *{{es}} : {{tro|es|despertar}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:dihuniñ]] hxkl2rxf1whkz25lk66lhgp0nx85cun 384530 384529 2026-07-20T19:20:16Z Ar choler 3485 384530 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger ''[[di-]]'', an anv-kadarn ''[[hun]]'' hag al lostger ''[[-iñ]]''. : Pe [[dihun]] hag [[-iñ]]. : Meneget er C'hatolikon (''dihunaff''). : Da geñveriañ gant ar verboù ''dihuno'' en kembraeg, ''dyfuna'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''dihuniñ''' {{dist|diˈhỹːnĩ|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Lakaat unan bennak da [[paouez|baouez]] da [[kousket|gousket]]. #* ''An diskiblien a dosteas hag hen '''dihunas''' : . »'' {{mammenn|ARPA|107}} #* ''— Pa [[bi|vi]] erru, eme Saïg, da [[diskregiñ|ziskregi]] ar [[karreg|garreg]] a [[gra|ra]] Beg-ar-Pri eus ar steredenn a [[gwelez|welez]] aze en e noroa, e '''tihuni''' ac'hanon ; ive ma [[c'hoarvez|c'hoarve]] eun dra bennak all.'' {{mammenn|BILZ|109}} # ''Dihuniñ en un [[taol]], en ul [[lamm]], en ur [[spont]]'' : dihuniñ [[a-daol-trumm]]. # {{dre skeud}} [[broudañ|Broudañ]], [[lemmaat]] ar [[spered]]. #* ''Kement-se a '''zihune''' ar santimañchoù natural eus e galon vat hag eus e holl [[teneridigezh|deneridigezh]].'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|515}} #* ''’Vit '''dihuniñ''' ennomp karantez ar Vamm-Vro'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]], Sant-Brieg, Pariz, 1904|66}} #* ''Kas a ra galv Doue eus an neñv d’an douar ; '''dihuniñ''' ra ar c’hristen losk; gourdrouz a ra ar pec’her, frealziñ a ra ar c’hristen mat.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|458}} # {{ast.}} [[degas|Degas]] [[en-dro]] d'ar [[buhez|vuhez]]. #* '''dihuniñ''' {{v g}} # [[paouez|Paouez]] da [[kousket|gousket]]. #* ''War greiz an noz, e '''tihunas''' ; an tan a oa en e c’hourlañchenn, sec’hed en doa, spontus !…'' {{mammenn|EZM|113}} #* ''Mordiern, antronoz vintin, a '''zihunas''' gant ur boan benn spontus.'' {{mammenn|LZMR|23}} #* ''Pa '''zihune''' ar [[paotrezig|bôtrezig]], Bilzig a roe d'ei he sugell, ha, pa [[gouele|ouele]], e luskelle anei, [...].'' {{mammenn|BILZ|19}} # {{skeud}} [[genel|Genel]], [[digeriñ]], [[diorren]]. #* ''Abredik zoken e oa savet ; ne oa ket sonet c'hoazh ar son [[kentañ|gentañ]], hag a-boan ma tarzhe a-dre skourroù ar gwez skleur dister an deiz o '''tihuniñ'''.'' {{mammenn|GEWE|99}} #* ''Ar garantez zo '''dihunet'''.'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1604|88}} # {{dre skeud}} [[dont|Dont]] da vezañ [[buhezek]]oc'h, [[kizidik]]oc'h. #* ''Hag hor bro diskaret e '''zihuno''' afé, [[adnevezet|Adneùéet]] [[he|hé]] [[nerzh|nerh]], adkavet hé spered ;'' {{mammenn|[[w:Yann-Bêr Kalloc’h|Yann-Bêr Kalloc’h]], ''[[s:Ar en deùlin|Ar en deùlin]]'', Pariz, 1921|64}} {{-HS-}} {{(|Lakaat unan bennak da baouez da gousket}} * [[digousket]] {{)}} {{(|paouez da gousket}} * [[digousket]] {{)}} {{(|Degas en-dro d'ar vuhez}} * [[dasorc'hiñ]] {{)}} {{-dvr-}} * [[dihuner]] * [[dihunus]] {{-kevr-}} * [[peurzihuniñ]] {{-trl-}} {{-tro-}} {{(|Lakaat unan bennak da baouez da gousket}} *{{de}} : {{tro|de|aufwecken}} *{{eo}} : {{tro|eo|veki}} *{{fr}} : {{tro|fr|réveiller}}, {{tro|fr|éveiller}} *{{cy}} : {{tro|cy|dihuno}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyfuna}} *{{en}} : to {{tro|en|wake}}, to {{tro|en|awake}} {{)}} {{(|Paouez da gousket}} *{{de}} : {{tro|de|aufwachen}} *{{eo}} : {{tro|eo|vekiĝi}} *{{fr}} : {{tro|fr|réveiller|dif=se réveiller}}, {{tro|fr|éveiller|dif=s'éveiller}} *{{cy}} : {{tro|cy|dihuno}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyfuna}} *{{en}} : to {{tro|en|wake}}, to {{tro|en|wake up}} *{{es}} : {{tro|es|despertar}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:dihuniñ]] 39uohwyrzz7ark68cbovolwtbc7nzam 384534 384530 2026-07-20T19:22:36Z Ar choler 3485 384534 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger ''[[di-]]'', an anv-kadarn ''[[hun]]'' hag al lostger ''[[-iñ]]''. : Pe [[dihun]] hag [[-iñ]]. : Meneget er C'hatolikon (''dihunaff''). : Da geñveriañ gant ar verboù ''dihuno'' en kembraeg, ''dyfuna'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''dihuniñ''' {{dist|diˈhỹːnĩ|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Lakaat unan bennak da [[paouez|baouez]] da [[kousket|gousket]]. #* ''An diskiblien a dosteas hag hen '''dihunas''' : . »'' {{mammenn|ARPA|107}} #* ''— Pa [[bi|vi]] erru, eme Saïg, da [[diskregiñ|ziskregi]] ar [[karreg|garreg]] a [[gra|ra]] Beg-ar-Pri eus ar steredenn a [[gwelez|welez]] aze en e noroa, e '''tihuni''' ac'hanon ; ive ma [[c'hoarvez|c'hoarve]] eun dra bennak all.'' {{mammenn|BILZ|109}} # ''Dihuniñ en un [[taol]], en ul [[lamm]], en ur [[spont]]'' : dihuniñ [[a-daol-trumm]]. # {{dre skeud}} [[broudañ|Broudañ]], [[lemmaat]] ar [[spered]]. #* ''Kement-se a '''zihune''' ar santimañchoù natural eus e galon vat hag eus e holl [[teneridigezh|deneridigezh]].'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|515}} #* ''’Vit '''dihuniñ''' ennomp karantez ar Vamm-Vro'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1904|66}} #* ''Kas a ra galv Doue eus an neñv d’an douar ; '''dihuniñ''' ra ar c’hristen losk; gourdrouz a ra ar pec’her, frealziñ a ra ar c’hristen mat.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|458}} # {{ast.}} [[degas|Degas]] [[en-dro]] d'ar [[buhez|vuhez]]. #* '''dihuniñ''' {{v g}} # [[paouez|Paouez]] da [[kousket|gousket]]. #* ''War greiz an noz, e '''tihunas''' ; an tan a oa en e c’hourlañchenn, sec’hed en doa, spontus !…'' {{mammenn|EZM|113}} #* ''Mordiern, antronoz vintin, a '''zihunas''' gant ur boan benn spontus.'' {{mammenn|LZMR|23}} #* ''Pa '''zihune''' ar [[paotrezig|bôtrezig]], Bilzig a roe d'ei he sugell, ha, pa [[gouele|ouele]], e luskelle anei, [...].'' {{mammenn|BILZ|19}} # {{skeud}} [[genel|Genel]], [[digeriñ]], [[diorren]]. #* ''Abredik zoken e oa savet ; ne oa ket sonet c'hoazh ar son [[kentañ|gentañ]], hag a-boan ma tarzhe a-dre skourroù ar gwez skleur dister an deiz o '''tihuniñ'''.'' {{mammenn|GEWE|99}} #* ''Ar garantez zo '''dihunet'''.'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1604|88}} # {{dre skeud}} [[dont|Dont]] da vezañ [[buhezek]]oc'h, [[kizidik]]oc'h. #* ''Hag hor bro diskaret e '''zihuno''' afé, [[adnevezet|Adneùéet]] [[he|hé]] [[nerzh|nerh]], adkavet hé spered ;'' {{mammenn|[[w:Yann-Bêr Kalloc’h|Yann-Bêr Kalloc’h]], ''[[s:Ar en deùlin|Ar en deùlin]]'', Pariz, 1921|64}} {{-HS-}} {{(|Lakaat unan bennak da baouez da gousket}} * [[digousket]] {{)}} {{(|paouez da gousket}} * [[digousket]] {{)}} {{(|Degas en-dro d'ar vuhez}} * [[dasorc'hiñ]] {{)}} {{-dvr-}} * [[dihuner]] * [[dihunus]] {{-kevr-}} * [[peurzihuniñ]] {{-trl-}} {{-tro-}} {{(|Lakaat unan bennak da baouez da gousket}} *{{de}} : {{tro|de|aufwecken}} *{{eo}} : {{tro|eo|veki}} *{{fr}} : {{tro|fr|réveiller}}, {{tro|fr|éveiller}} *{{cy}} : {{tro|cy|dihuno}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyfuna}} *{{en}} : to {{tro|en|wake}}, to {{tro|en|awake}} {{)}} {{(|Paouez da gousket}} *{{de}} : {{tro|de|aufwachen}} *{{eo}} : {{tro|eo|vekiĝi}} *{{fr}} : {{tro|fr|réveiller|dif=se réveiller}}, {{tro|fr|éveiller|dif=s'éveiller}} *{{cy}} : {{tro|cy|dihuno}} *{{kw}} : {{tro|kw|dyfuna}} *{{en}} : to {{tro|en|wake}}, to {{tro|en|wake up}} *{{es}} : {{tro|es|despertar}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:dihuniñ]] 0zg95e3vangdqizmudjzw1q141h02m0 hesk 0 15099 385108 373334 2026-07-22T17:21:54Z Ar choler 3485 385108 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Anv-gwan hag [[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]] : :Meneget en geriadur Gregor (''hesq'', ''hesp''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''hysb'', ''hesb'' en kembraeg, ''seasc'' en iwerzhoneg. :[[#Anv-kadarn 2|anv-kadarn 2]] : :Kavet en henvrezhoneg (''hiscen''). :Meneget er C'hatolikon (''hesq''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hesg.'' {{-ag-|br}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} #Zo aet kuit an dour ennañ (''diwar-benn ar [[red-dour]]''). #:''ur stêr hesk'' #* '' ... [[mantret]] e chomas o welout [[goueled]] ar stêr ken '''hesk''' ha [[palv]] e zorn.'' {{mammenn|KBSA|150}} #Na ro ket [[laezh]] ken (''diwar-benn al [[loen-laezh|loened-laezh]]''). #:''Ur vuoc'h, ur c'havr hesk.'' #Zo disec'het (''diwar-benn an douar, ar plant''). #:''Douar hesk. Geot hesk'' ====Stumm all==== :[[hesp]] {{-HS-}} {{(}} *[[kras]] *[[heskaat]] {{)}} {{-trl-}} *[[lakaat da hesk]] *[[kas da hesk]] *[[mont da hesk]] {{-dvr-}} {{(}} *[[dihesk]] *[[heskaat]] *[[heskadur]] {{-}} *[[heskenn]] *[[heskiñ]] *[[heskus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|tari}}, {{tro|fr|aride}} *{{cy}} : {{tro|cy|hysb}} (''g''), {{tro|cy|hesb}} (''b'') *{{en}} : {{tro|en|dry}}, {{tro|en|barren}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} {{g}} #[[heskadur|Heskadur]], [[disec'hadur]]. #: {{-trl-}} *[[mont d'an hesk]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|tarissement}} {{-ak-|br|niv=2}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[heskenn]] #[[plant|Plant]] (''Carex acutiformis''), dezho [[delioù]] [[troc'hus]]. [[kreskiñ|Kreskiñ]] a reont en douaroù [[gleb]]. #:<skouer>.'' {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|laîche}}, {{tro|fr|carex}} (''plante'') *{{cy}} : {{tro|cy|hesg}} *{{en}} : {{tro|en|sedge}} {{)}} [[Rummad:Plant e brezhoneg]] [[rummad:hesk]] 1exozacniz97soe11rrgpa0ofjhg9jm 385109 385108 2026-07-22T17:22:19Z Ar choler 3485 385109 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Anv-gwan hag [[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]] : :Meneget en geriadur Gregor (''hesq'', ''hesp''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''hysb'', ''hesb'' en kembraeg, ''seasc'' en iwerzhoneg. :[[#Anv-kadarn 2|anv-kadarn 2]] : :Kavet en henvrezhoneg (''hiscen''). :Meneget er C'hatolikon (''hesq''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hesg.'' {{-ag-|br}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} #Zo aet kuit an dour ennañ (''diwar-benn ar [[red-dour]]''). #:''ur stêr hesk'' #* '' ... [[mantret]] e chomas o welout [[goueled]] ar stêr ken '''hesk''' ha [[palv]] e zorn.'' {{mammenn|KBSA|150}} #Na ro ket [[laezh]] ken (''diwar-benn al [[loen-laezh|loened-laezh]]''). #:''Ur vuoc'h, ur c'havr hesk.'' #Zo disec'het (''diwar-benn an douar, ar plant''). #:''Douar hesk. Geot hesk'' ====Stumm all==== :[[hesp]] {{-HS-}} {{(}} *[[kras]] *[[heskaat]] {{)}} {{-trl-}} *[[lakaat da hesk]] *[[kas da hesk]] *[[mont da hesk]] {{-dvr-}} {{(}} *[[dihesk]] *[[heskaat]] *[[heskadur]] {{-}} *[[heskenn]] *[[heskiñ]] *[[heskus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|tari}}, {{tro|fr|aride}} *{{cy}} : {{tro|cy|hysb}} (''g''), {{tro|cy|hesb}} (''b'') *{{en}} : {{tro|en|dry}}, {{tro|en|barren}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} {{g}} #[[heskadur|Heskadur]], [[disec'hadur]]. #:<skouer>.'' {{-trl-}} *[[mont d'an hesk]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|tarissement}} {{-ak-|br|niv=2}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[heskenn]] #[[plant|Plant]] (''Carex acutiformis''), dezho [[delioù]] [[troc'hus]]. [[kreskiñ|Kreskiñ]] a reont en douaroù [[gleb]]. #: {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|laîche}}, {{tro|fr|carex}} (''plante'') *{{cy}} : {{tro|cy|hesg}} *{{en}} : {{tro|en|sedge}} {{)}} [[Rummad:Plant e brezhoneg]] [[rummad:hesk]] 6fifthmd4bt8lqcndc4zsx5ybzh2vbu 385113 385109 2026-07-22T17:23:21Z Ar choler 3485 385113 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Anv-gwan hag [[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]] : :Meneget en geriadur Gregor (''hesq'', ''hesp''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''hysb'', ''hesb'' en kembraeg, ''seasc'' en iwerzhoneg. :[[#Anv-kadarn 2|anv-kadarn 2]] : :Kavet en henvrezhoneg (''hiscen''). :Meneget er C'hatolikon (''hesq''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hesg.'' {{-ag-|br}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} #Zo aet kuit an dour ennañ (''diwar-benn ar [[red-dour]]''). #:''ur stêr hesk'' #* '' ... [[mantret]] e chomas o welout [[goueled]] ar stêr ken '''hesk''' ha [[palv]] e zorn.'' {{mammenn|KBSA|150}} #Na ro ket [[laezh]] ken (''diwar-benn al [[loen-laezh|loened-laezh]]''). #:''Ur vuoc'h, ur c'havr hesk.'' #Zo disec'het (''diwar-benn an douar, ar plant''). #:''Douar hesk. Geot hesk'' ====Stumm all==== :[[hesp]] {{-HS-}} {{(}} *[[kras]] *[[heskaat]] {{)}} {{-trl-}} *[[lakaat da hesk]] *[[kas da hesk]] *[[mont da hesk]] {{-dvr-}} {{(}} *[[dihesk]] *[[heskaat]] *[[heskadur]] {{-}} *[[heskenn]] *[[heskiñ]] *[[heskus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|tari}}, {{tro|fr|aride}} *{{cy}} : {{tro|cy|hysb}} (''g''), {{tro|cy|hesb}} (''b'') *{{en}} : {{tro|en|dry}}, {{tro|en|barren}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} {{g}} #[[heskadur|Heskadur]], [[disec'hadur]]. #: {{-trl-}} *[[mont d'an hesk]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|tarissement}} {{-ak-|br|niv=2}} '''hesk''' {{dist|ˈhesk|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[heskenn]] #[[plant|Plant]] (''Carex acutiformis''), dezho [[delioù]] [[troc'hus]]. [[kreskiñ|Kreskiñ]] a reont en douaroù [[gleb]]. #: {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|laîche}}, {{tro|fr|carex}} (''plante'') *{{cy}} : {{tro|cy|hesg}} *{{en}} : {{tro|en|sedge}} {{)}} [[Rummad:Plant e brezhoneg]] [[rummad:hesk]] lc8lxw5mg8ehf9jndq3rq4gdlccek8f kenvroad 0 15109 384507 356729 2026-07-20T19:04:09Z Ar choler 3485 384507 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar ar [[rakger]] ''[[ken-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[bro#Anv-kadarn|bro]]''<ref>Gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat ('''b'''ro → '''v'''ro)]] war-lerc'h ar rakger ''ken-''.</ref> hag al [[lostger]] ''[[ad#Lostger 2|-ad]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kenvroad | gl=kenvroiz | gl-2=kenvroidi | bu=kenvroadez | bl=kenvroadezed | dgu=kɛn.ˈvroː.at | dgl=kɛn.ˈvroː.is | dgl-2=kɛn.vro.ˈiː.di | dbu=kɛn.vro.ˈɑː.des | dbl=ˌkɛn.vro.a.ˈdeː.zet }} '''kenvroad''' {{dist|kɛn.ˈvroː.at|br}} #[[den|Den]] [[eus]] ar [[memes]] bro. #* ''— [...]. D'ho [[diwall|tiwall]] a [[droug|zroug]] ez eo mat e [[teufe]] gwech ha gwech all ur '''c'henvroad''' all da [[komz|gomz]] ouzhoc'h a [[kalon|galon]] frank. [...].'' {{mammenn|PIKOU|308}} {{-kar-}} * [[broad]] {{-notenn-}} <references/> {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Landsmann}} * {{sq}} : {{tro|sq|bashkatdhetar}} * {{eo}} : {{tro|eo|samlandano}} * {{eu}} : {{tro|eu|aberkide}}, {{tro|eu|herrikide}} * {{fi}} : {{tro|fi|maanmies}} * {{fr}} : {{tro|fr|compatriote}} * {{it}} : {{tro|it|compatriota}} * {{ja}} : {{tro|ja|同胞|tr=はらから, harakara, どうほう, dōhō}}, {{tro|ja|同国人|tr=どうこくじん, dōkokujin}} * {{nl}} : {{tro|nl|landgenoot}} {{-}} * {{pl}} : {{tro|pl|rodak}} * {{ro}} : {{tro|ro|compatriot}} * {{ru}} : {{tro|ru|соотечественник|tr=sootéčestvennik}} * {{en}} : {{tro|en|compatriot}}, fellow {{tro|en|countryman}} * {{zh}} : {{tro|zh|同胞|tr=tóngbāo}}, {{tro|zh|國人}}, {{tro|zh|国人|tr=guórén}} * {{es}} : {{tro|es|compatriota}} * {{sv}} : {{tro|sv|landsman}} * {{cs}} : {{tro|cs|krajan}} {{)}} [[Rummad:ken-]] [[Rummad:bro]] [[Rummad:broad]] [[Rummad:-ad]] tb21rvu2ie5866656uaz0ua231t3rgp -añ 0 15155 384427 360862 2026-07-20T16:23:36Z Ar choler 3485 384427 wikitext text/x-wiki {{gwelet|an|-an}} {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar un dibenn ''[[-aff]]'' e krennvrezhoneg. {{-lg-|niv=1|br|añ}} '''-añ''' {{dist|ã|br}}. # Dibenn-ger an [[anv-verb]] #: ''[[skrivañ|skrivañ]], [[hastañ|hastañ]]'' {{-lg-|niv=2|br|añ}} -añ {{dist|ã|br}} # Dibenn-ger an [[anv-gwan]], hag an [[adverb]] a-wechoù, en [[derez-uhelañ]] #: ''[[abafañ]], [[abretañ]], [[aesañ]], [[aliesañ]]'' #: ''[[berrañ]], [[bihanañ]], [[brasañ]], [[bravañ]]'' #: ''[[c'hwekañ]]'' #: ''[[desketañ]], [[diaesañ]], disterañ, [[diwezhañ]]'' #: ''eeunañ, eürusañ ... [[fallañ]], [[fentusañ]], [[finañ]]'' #: ''glepañ, [[gwellañ]], [[gwashañ]]'' #:* ''Ar sioula ma [[graimp|raimp]] hon tro eo ar guella.'' {{mammenn|EK2|279}} #: ''henañ, heugusañ, [[hirañ]]'' #: ''[[iskisañ]], [[izelañ]]'' #: ''[[kaerañ|kaerañ]], [[kentañ]], [[koantañ]], [[koshañ]]'' #* ''[[laouenañ]], lartañ, ledanañ, [[lousañ]]'' #: ''[[mezhusañ]], [[moanañ]]'' #: ''[[paourañ]], [[pellañ]], [[pinvidikañ]], [[reishañ]]'' #: ''[[sioulañ]], [[sotañ|sotañ]]'' #: ''[[tevañ]], [[tommañ]], [[tostañ]], [[tristañ]]'' #: ''[[uhelañ]], [[vilañ]]'' #: ''[[yaouankañ]], [[yenañ]]'' {{-lg-|niv=3|br|añ}} '''-añ''' {{dist|ã|br}} # Dibenn-ger an [[araogenn]]où en o stumm personel, en trede gour unan gourel. #* ''[[anezhañ|anezhañ]]'' #* ''[[davetañ]], [[dezhañ]] , [[digantañ]], [[dioutañ]], [[diwarnañ]]'' #* ''[[gantañ|gantañ]]'' #* ''[[egetañ]], [[eveltañ]], [[estregetañ]], [[evitañ]]'' #* ''[[outañ]], [[panevetañ]]'' #* ''[[warnañ]], [[warnezhañ]]'' [[Rummad:-añ]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:-añ (derez-uhelañ)]] [[Rummad:-añ (furm araogennel)]] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] 0zxpy7p391gpr9nzkt4c1pkinf81tab va 0 15174 384464 362930 2026-07-20T17:29:18Z Ar choler 3485 384464 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-va}} {{=br=}} {{-etim-}} :Keñveriañ gant [[fy]] e kembraeg. {{-ag-perc'h-|br}} va {{dist|va}} #[[anv-gwan perc'hennañ]] ar [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]] (hag a zegas kemmadur dre c'hwezhadenniñ). #* ''Sane. — Va Doue, Herve, aoun am eus na [[befemp|vefemp]] gwelet o komz an eil gant egile, rak eun tanteziad a [[befe|vefe]] graet warnomp, ma [[befemp|vefemp]] [[tapet]], goude ar pez en deus laket va [[tad|zad]] en e [[penn|benn]].'' {{mammenn|AOKE|3}} #* ''— Sellit, va [[tad|zad]], setu va [[ki|c'hi]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|56}} #* ''... [[adalek]] va skoaz betek va zreid ...'' {{mammenn|EK2|72}} #* ''Va divesker a horjelle, va izili a grene, [[va fenn]] a [[boudinelle|voudinelle]], va [[kalon|c'haloun]] a [[teuze|deuze]] em [[kreiz|c'hreiz]]...'' {{mammenn|EK2|53}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|mon}} *{{en}} : {{tro|en|my}} *{{es}} : {{tro|es|mi}}, {{tro|es|mis}} *{{pt}} : {{tro|pt|meu}}, {{tro|pt|meus}} {{-rag-gour-|br}} va {{dist|va}} #Raganv ar c'hentañ gour unan dirak un [[anv-verb]]: #*'' ... an hini a zo bet didalvez avoualac’h evit va barn d’ar maro''. EK #* ''— Va c'hrediñ a c'hellit.'' {{mammenn|EK2|72}} #* ''... heman a zo eun teuz pe eur spountail bennag, deuet da esa va zamma ganthan''{{mammenn|EK |..}} #* ''Va hini goz ’vo inouet ouz va gedal.'' {{mammenn|E korn an oaled|86}} #* ''... e-lec'h ma karo Doue va c'has ... '' {{mammenn|LAWI|21}} #* ''Hag en devez varlerc’h, e vijen pell deuz ar re a glaske va derc’hel''. {{mammenn|E korn an oaled|}} #Raganv ar c'hentañ gour unan dirak un [[anv-gwan-verb]]: #* ''Doue marteze en deuz va espernet ...'' {{mammenn|EK...}} #Raganv ar c'hentañ gour unan dirak an [[doare-gourc'hemenn]]: #* ''— Va [[list]]-me, brema, da [[mont|vont]] kuit, emezan.'' {{mammenn|GGEO|63}} #* ''Jesus ha Mari, var va maro va zikourit !'' EK #* ''Va mirit diouz an droug-spered, Va diwallit diouzh pep pec'hed. '' {{mammenn|Katekiz ar vugale vihan, 1911|}} #* [[va diwallit]] #* [[va lezit]] {{-HS-}} *[[ma]] (raganv ha ger perc'hennañ) {{-tro-}} *{{cy}} : {{tro|cy|fy}} *{{fr}} : {{tro|fr|moi}} *{{en}} : {{tro|en|me}} *{{es}} : {{tro|es|me}} *{{pt}} : {{tro|pt|me}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:va]] {{=es=}} va #Furm eus ar verb [[ir]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]] : #* ''Ella se va'' -Hi zo 'vont. {{=fr=}} va #Furm eus ar verb [[aller]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]] : #* ''Elle s'en va'' -Hi zo 'vont. {{=it=}} {{-etim-}} : Eus ar verb [[andare]]. {{-furm-verb-|it}} va #Furm eus ar verb [[andare]] e [[trede gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]] : #*''-Come va? -Va [[male]].'' -Penaos e ya? -Fall (e ya). ===Krennlavar=== * ''Va [[più]] [[di]] un [[asino]] al [[mercato]]''. – Ouzhpenn un azen a ya d’ar marc’had. [[Rummad: andare]] {{=pt=}} va # Eus ar verb ir. [[rummad:ir]] lm41bxd1mpsa2qip906jbsbx79wcswv diwall 0 15178 385367 360683 2026-07-23T09:43:07Z Ar choler 3485 385367 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-verb|Verb]]'') Savet diwar ar rakger « [[di-]] » ha « [[gwall]] », gant ur c'hemmadur dre vlotaat. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') : Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « [[diwall#br-verb|diwall]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-verb-|br}} '''diwall''' {{dist|ˈdiwːal|br}} {{v kd}} {{displ-br}} #Bezañ [[war evezh]], [[gant aon]] rak ur [[gwall]] pe un [[dañjer]] bennak. #* ''Diwallit ! Emañ an Naer skoachet dindan ar vleunienn !...'' {{mammenn|SABA|18}} #* ''Diwall mar dout bet [[dizonest]] !'' {{mammenn|KBSA|233}} # ''Diwall tud '': diwall na c'hoarvezfe droug dezho. #* ''— « ... Rak, ma'z a tud da welout anezhi, neuze e teuio tud da ziwall ''anezhi'', e-pad an noz, ha [[kenavo]] an heritaj ! »'' {{mammenn|TSTN|78}} #* ''Diwall bugale.'' #* ''— Leveromp hor pedennou evit trugarekaat an Aoutrou Doue da [[bezañ|veza]] herrio hon diouallet. [...].'' {{mammenn|EK2|11}} #*''O tiwall ar voraerien a vez o klask o hent etre ar c'hlosennoù treitour hag ar sourneier trubard...'' {{mammenn|BARI|10}} #* ''Me n'em eus ket aon : an hini a ziwall ac'hanon en deiz a ziwallo ac'hanon en noz ivez. '' {{mammenn|TBP2|126}} # ''Diwall loened (saout, chatal)'': [[maesa]] anezho. #* [[diwall ar saout]] #*''Diwall ar [[gwilhaoued]]-mañ ne c’hellin biken ! »'' {{mammenn|KBSA|183}} #*« Diwall ar re-ze, Yannig, ac’h eus da ober betek an abardaez, ha digas anezo en-dro ivez, » eme an [[tieg]]. {{mammenn|KBSA|184}} # Diwall ar [[penn]], ar [[revr]], an [[treid]], an daouarn, ar bizied ... #*''Diwall da benn! '' {{mammenn|TBP2|126}} #Diwall traoù : #*''« ... ; n'eus ket ur c'hi zoken da ziwall an ti. »'' {{mammenn|EK1|36}} #*''Diwall al laezh!'' {{mammenn|TBP2|126}} #*''Neuze e teu da soñj d’in e tlean diwall ar vleuñvenn gaer am boa bet digant Doue, diwall anezi diouz pep aezenn fall gouest d’he lakaat da weñvi.'' {{mammenn|KBSA|74}} #* ''Va avalou a ya bep bloaz gant al laer, daoust d’in da lakaat tud d’o diwall noz-deiz.'' {{mammenn|KBSA|154}} #gant un araogenn dirak un anv-kadarn #* gant [[diouzh]] : #** ''..., diwallet da viken diouzh ar brizh-kleñved fentus ma reer dioutañ an droug-mor.'' {{mammenn|VZAB|88}} #** ''Ar merc'hed a sav : skoulmet o deus ul lien war o fenn evit diwall o blev diouzh ar boultrenn.'' {{mammenn|GEWE|38}} #* gant [[dirak]] : #** ''Hemañ a zo da ziwall dirakañ.'' {{mammenn|TBP1|140}}, {{mammenn|TBP2|126}} #* gant [[ouzh]] : #** ''Ar pesked hag al laboused dour o deus da ziwall outañ.'' {{mammenn|ANTR|111}} #** ''Gwalc'hiñ holl listri ar [[kegin|gegin]], en ur ger, hep ankounac'haat hini pe ho po da ziwall ouzhin.'' {{mammenn|ETAP|46}} #** ''N'eo ket Palmira eo ; ur ”gitanilla”, ne lavran ket, unan eus an orgedenned-se, da ziwall outo, ...'' {{mammenn|SABA|46}} #* gant [[rak]] : #** ''Diwall rakañ.'' #* gant [[diwar-hent]] #** ''Ret eo din diwall diwar da hent.'' {{mammenn|TBP2|126}} # gant un araogenn dirak un anv-verb #* gant [[rak]] : #** diwall rak ober udb #* gant da #** [[diwall da ober un dra]] #*gant [[e]] : #** ''Diwallit e taolfec'h hennezh war an douar.'' {{mammenn|TBP2|126}} #**''Diwallit e rafec’h gaou ouzh ho tivrec’h'', {{mammenn|TBP2|170}} #** ''Diwall e [[teufe]] al [[laezh|lêz]] en tan.'' {{mammenn|TBP2|316}} #**''Diwallit e lonkfec’h ho touar'', 323 #* gant [[na]] {{danvez-term|br}} #** ''Diwallit, aotrou, na gouezfac'h : aze ez eus ur puns.'' {{mammenn|GGEO|49}} #** ''Sane. — Oh ! diwallit, pa lavaran [[deoc'h|d'eoc'h]], na [[deufe]] unan bennak, [...].'' {{mammenn|AOKE|3}} #** ''Gant diwall na rajent trouz e oa graet prim an taol.'' {{mammenn|LAEK|37}} #** ''Diwallit, va fried, eme ar wreg yaouank, na ve gaou a lavarfac'h !'' {{mammenn|GGEO|35}} #** ''Diwall na bokfe dit, me az ped, nag hi na den all ebet.'' {{mammenn|LAWI|110}} #** ''..., he dorn war ar pakadoù da ziwall na gouezhje tra pe dra pe na dorrje ar c'herdin, ...'' {{mammenn|HOKE|15}} #** ''Diwallit mat na lesfac'h an ourgouilh da vezañ mestr war ko kaloun pe war ho teod...'' {{mammenn|SKK2|164}} # ''da ziwall zo'' : ret eo diwall {{-dvr-}} * [[diwaller]] * [[diwallerezh]] * [[diwaller-palioù]] * [[en em ziwall]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|protéger}} (quelqu'un), {{tro|fr|se protéger}}; {{tro|fr|veiller}} (sur qqu) ; {{tro|fr|faire attention}}. *{{en}} : to {{tro|en|protect}}, to {{tro|en|guard}} someone {{)}} {{-ak-|br}} diwall {{dist|ˈdiwːal|br}} {{g}} ({{l}} [[diwalloù]]) #{{danvez-term|br}}. #* {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|protection}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} diwall {{dist|ˈdiwːal|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[diwall#br-verb|diwall]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[diwall#br-verb|diwall]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* ''Ha diwall petra a rafes !'' {{mammenn|TBP2|126}} #* ''Diwall al laezh !'' {{mammenn|TBP2|126}} #* ''Diwall da benn !'' {{mammenn|TBP2|126}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:diwall]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] minzdedouw030iu32lexqydfeyieod2 ilin 0 15226 385371 334614 2026-07-23T09:44:47Z Ar choler 3485 385371 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''olin''). :Meneget er C'hatolikon (''elin''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''elin'' e kembraeg hag e kerneveureg, ''uillinn'' en iwerzhoneg. :Deuet eus ur ger keltiek *''olīnā'', a zeufe eus ur henstumm indezeuropek *''Heh₃l-ḗn'',{{dav|1}} da dostaat ouzh ''ulna'' « arvrec'h » en latin, ''aleina'' « arvrec'h » en goteg hag ''ōlénē'' « ilin » en henc'hresianeg.{{dav|2}} :Gwelet ivez ''uilleann-pipes'' (''binioù-ilin'' en brezhoneg). {{-ak-|br}} '''ilin''' {{dist|ˈiːlin|br}} {{g}} ({{d}} [[daouilin]]) # {{korf|br}} Tu diavaez [[pleg]] ar [[brec'h|vrec'h]]. #* ''Sevel a ris war ma ilin, daoust d'am foan-benn, [...].'' {{mammenn|PIPI|162}} #* ''Deredek a [[gra|ra]] tremazañ, e c'hoaf startaet e pleg e '''ilin''' dehou, o kinnig toullañ-didoullañ e enebour.'' {{mammenn|RARA|63}} {{-HS-}} *[[elin]] *[[kefelin]] {{-dvr-}} {{(}} *[[ilinad]] *[[ilinañ]] *[[ilinata]] {{-}} *[[ilinek]] *[[ilinenn]] {{)}} {{-kevr-}} *[[biniou-ilin]] *[[ilinwisk]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Ellbogen|g}} *{{eu}} : {{tro|eu|ukondo}} *{{fr}} : {{tro|fr|coude|g}} *{{el}} : {{tro|el|αγκώνας|g|R=ankónas}} *{{hu}} : {{tro|hu|könyök}} *{{it}} : {{tro|it|gomito|g}} *{{gl}} : {{tro|gl|cóbado|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|uillinn|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|elin|b}} *{{kw}} : {{tro|kw|elin|g}} {{-}} *{{lv}} : {{tro|lv|elkonis|g}} *{{lt}} : {{tro|lt|alkūnė|b}} *{{nl}} : {{tro|nl|elleboog|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|coide|g}} *{{pl}} : {{tro|pl|łokieć|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|cotovelo|g}} *{{rm}} : {{tro|rm|cundun|g}}, {{tro|rm|cumbel|g}} *{{en}} : {{tro|en|elbow}} *{{es}} : {{tro|es|codo|g}} *{{tr}} : {{tro|tr|dirsek}} {{)}} {{-gwelet-}} *[[orloc'h]] {{WP}} {{-dave-}} * {{dav|1}} : Guus Kroonen, ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic'', Leyden, Brill, 2013, p. 22. * {{dav|2}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 297-98. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Korfadurezh e brezhoneg]] 3eienqmbepm10rkl2yadjocwp3u0kpk kiriek 0 15252 385092 337327 2026-07-22T17:01:21Z Ar choler 3485 385092 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''kiriek''' {{dist|ˈkirjek|br}} #kaoz, abeg (da un dra bennak): #* '' ... rak mar doc'h sot, aotrou, me nan on ket [[kiriek]], '' {{mammenn|LE|165}} #* ''— Pardon, emezi, ma breur, ar [[kornandon|c'hornandon]] fall-mañ a zo '''kiriek'''.'' {{mammenn|KAB2|94}} #kiriek da un dra bennak (darvoud, gwall) #* '''''Kiriek''' eo '''d' [[marv|varo]] ma [[pried|fried]]''', Braoa denjentil ' oa er bed ;'' {{mammenn|GBI1|454}} #* ''— Tawet, ma mareones, tawet, n'am c'haketet ket, Kloaregig ann aotro a zo '''kiriek d'am [[kleñved|c'hlenved]]''' (bis).'' {{mammenn|GBI2|166}} #* ''— Mar d-on dougeres, goûd a [[gouzoc'h|ouzoc'h]], N'eûs den '''kiriek d'in''' nemet hoc'h ;'' {{mammenn|GBI2|218}} #* ''Honnes a zo '''d'imp-ni kiriek''' Da renkout tenna ar billet !...:'' {{mammenn|GBI2|346}} #* ''Mar [[gouifen|wifenn]] 've 'r C'ham koz euz ma [[klevet|c'hlewet]], '''Da [[marv|varo]] daou''' ez eo '''kiriek''' !'' {{mammenn|GBI2|384}} #* ''D' sikour sevel ho bugale, 'Balamour ma 'z on '''kiriek d'hê''' ;'' {{mammenn|GBI2|486}} #*''C’hwi, ‘mezañ, ma mestrezig'', zo kiriek d’am zourmant, {{mammenn|SBI1|166}} #*''Ha d’am marv ez eo kiriek'', {{mammenn|SBI1|308}} #*''D’am maleur ez eo kiriek'', {{mammenn|SBI1|310}} #* ''Dilerc'het e oa un tammig merc'hed ar majisian, hag ec'h eas da sellet en e levr da [[goût|c'hoût]] petra a oa '''kiriek da [[kement-se|gement-se]]'''.'' {{mammenn|KAB1|71}} #* ''[...], hag ar priñs a [[goulennas|c'houlennas]] neuze digant e [[breur-kaer|vreur-kaer]] petra a oa '''kiriek da se''', ha petra a oa an holl kement en devoa gwelet.'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Te zo '''kiriek da se''', ha petra a oa an holl kement en devoa gwelet.'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Te zo '''kiriek''' da varv ar re-mañ ! '' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #* ''Petra zo '''kiriek''' da varv ar re-mañ''' ! '' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #* ''Nebeud a [[tra|dra]] a [[bez|vez]] a-wechou '''kiriek d'ar grevusa traou''' ; [...].'' {{mammenn|EZM|122}} #* ''— [...], ha lâret eno ec'h eo me a zo bet '''kiriek da [[kement|gement]] fall''' a zo c'hoarvezet. [...].'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #''kiriek da un den da ober un dra'', pe ''da vezañ en un tu pe du'': #* ''— Ma ! [...], goulennit digantañ petra zo '''kiriek d'am [[tad|zad]] da [[bezañ|vezañ]] klañv''', [...].'' {{mammenn|KAB2|133}} #* ''— [...]. Gwelloc'h eo bevan er [[paourentez|baourante]], gwelloc'h eo, [[mil gwech]], mervel gant an [[naon]], evit bevan e-kreiz ar madou, mar [[bezont|bent]] '''kiriek d'imp da [[koll|goll]] hon ine'''.'' {{mammenn|PIPI|67}} #* ''Arnus a [[mallozhe|valloze]] neuze, hag a [[kanañ pouilh|gane pouilh]] d'e [[matezh|vatez]] koz, o lâret d'ei e oa [[kiriek]] d'an [[dismegañs|dismegans]] grêt gant an [[tud|dud]] d'ean ha d'e [[ti|di]], ha penôs e lakeje anean da [[mont|vont]] da [[klask|glask]] e [[bara|vara]].'' {{mammenn|PIPI|29}} #* ''Piou a zo '''kiriek''' d’in da veza amañ ?'' {{mammenn|KBSA|292}} {{-dvr-}} * [[kiriegezh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cause}}, {{tro|fr|responsable}}, * {{en}} : {{tro|en|responsible}} funsjeg7a58c35n5vt2jexl033gmvbx 385093 385092 2026-07-22T17:01:37Z Ar choler 3485 385093 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''kiriek''' {{dist|ˈkirjek|br}} #kaoz, abeg (da un dra bennak): #* '' ... rak mar doc'h sot, aotrou, me nan on ket [[kiriek]], '' {{mammenn|LE|165}} #* ''— Pardon, emezi, ma breur, ar [[kornandon|c'hornandon]] fall-mañ a zo '''kiriek'''.'' {{mammenn|KAB2|94}} #kiriek da un dra bennak (darvoud, gwall) #* '''''Kiriek''' eo '''d' [[marv|varo]] ma [[pried|fried]]''', Braoa denjentil ' oa er bed ;'' {{mammenn|GBI1|454}} #* ''— Tawet, ma mareones, tawet, n'am c'haketet ket, Kloaregig ann aotro a zo '''kiriek d'am [[kleñved|c'hlenved]]''' (bis).'' {{mammenn|GBI2|166}} #* ''— Mar d-on dougeres, goûd a [[gouzoc'h|ouzoc'h]], N'eûs den '''kiriek d'in''' nemet hoc'h ;'' {{mammenn|GBI2|218}} #* ''Honnes a zo '''d'imp-ni kiriek''' Da renkout tenna ar billet !...:'' {{mammenn|GBI2|346}} #* ''Mar [[gouifen|wifenn]] 've 'r C'ham koz euz ma [[klevet|c'hlewet]], '''Da [[marv|varo]] daou''' ez eo '''kiriek''' !'' {{mammenn|GBI2|384}} #* ''D' sikour sevel ho bugale, 'Balamour ma 'z on '''kiriek d'hê''' ;'' {{mammenn|GBI2|486}} #*''C’hwi, ‘mezañ, ma mestrezig'', zo kiriek d’am zourmant, {{mammenn|SBI1|166}} #*''Ha d’am marv ez eo kiriek'', {{mammenn|SBI1|308}} #*''D’am maleur ez eo kiriek'', {{mammenn|SBI1|310}} #* ''Dilerc'het e oa un tammig merc'hed ar majisian, hag ec'h eas da sellet en e levr da [[goût|c'hoût]] petra a oa '''kiriek da [[kement-se|gement-se]]'''.'' {{mammenn|KAB1|71}} #* ''[...], hag ar priñs a [[goulennas|c'houlennas]] neuze digant e [[breur-kaer|vreur-kaer]] petra a oa '''kiriek da se''', ha petra a oa an holl kement en devoa gwelet.'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Te zo '''kiriek da se''', ha petra a oa an holl kement en devoa gwelet.'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Te zo '''kiriek''' da varv ar re-mañ''' !'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #* ''Petra zo '''kiriek''' da varv ar re-mañ !'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #* ''Nebeud a [[tra|dra]] a [[bez|vez]] a-wechou '''kiriek d'ar grevusa traou''' ; [...].'' {{mammenn|EZM|122}} #* ''— [...], ha lâret eno ec'h eo me a zo bet '''kiriek da [[kement|gement]] fall''' a zo c'hoarvezet. [...].'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #''kiriek da un den da ober un dra'', pe ''da vezañ en un tu pe du'': #* ''— Ma ! [...], goulennit digantañ petra zo '''kiriek d'am [[tad|zad]] da [[bezañ|vezañ]] klañv''', [...].'' {{mammenn|KAB2|133}} #* ''— [...]. Gwelloc'h eo bevan er [[paourentez|baourante]], gwelloc'h eo, [[mil gwech]], mervel gant an [[naon]], evit bevan e-kreiz ar madou, mar [[bezont|bent]] '''kiriek d'imp da [[koll|goll]] hon ine'''.'' {{mammenn|PIPI|67}} #* ''Arnus a [[mallozhe|valloze]] neuze, hag a [[kanañ pouilh|gane pouilh]] d'e [[matezh|vatez]] koz, o lâret d'ei e oa [[kiriek]] d'an [[dismegañs|dismegans]] grêt gant an [[tud|dud]] d'ean ha d'e [[ti|di]], ha penôs e lakeje anean da [[mont|vont]] da [[klask|glask]] e [[bara|vara]].'' {{mammenn|PIPI|29}} #* ''Piou a zo '''kiriek''' d’in da veza amañ ?'' {{mammenn|KBSA|292}} {{-dvr-}} * [[kiriegezh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cause}}, {{tro|fr|responsable}}, * {{en}} : {{tro|en|responsible}} 6nsea86u56x8dq5r7sxvvgnca5u5tou 385099 385093 2026-07-22T17:04:19Z Ar choler 3485 385099 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''kiriek''' {{dist|ˈkirjek|br}} #kaoz, abeg (da un dra bennak): #* '' ... rak mar doc'h sot, aotrou, me nan on ket [[kiriek]], '' {{mammenn|LE|165}} #* ''— Pardon, emezi, ma breur, ar [[kornandon|c'hornandon]] fall-mañ a zo '''kiriek'''.'' {{mammenn|KAB2|94}} #kiriek da un dra bennak (darvoud, gwall) #* '''''Kiriek''' eo '''d' [[marv|varo]] ma [[pried|fried]]''', Braoa denjentil ' oa er bed ;'' {{mammenn|GBI1|454}} #* ''— Tawet, ma mareones, tawet, n'am c'haketet ket, Kloaregig ann aotro a zo '''kiriek d'am [[kleñved|c'hlenved]]''' (bis).'' {{mammenn|GBI2|166}} #* ''— Mar d-on dougeres, goûd a [[gouzoc'h|ouzoc'h]], N'eûs den '''kiriek d'in''' nemet hoc'h ;'' {{mammenn|GBI2|218}} #* ''Honnes a zo '''d'imp-ni kiriek''' Da renkout tenna ar billet !...:'' {{mammenn|GBI2|346}} #* ''Mar [[gouifen|wifenn]] 've 'r C'ham koz euz ma [[klevet|c'hlewet]], '''Da [[marv|varo]] daou''' ez eo '''kiriek''' !'' {{mammenn|GBI2|384}} #* ''D' sikour sevel ho bugale, 'Balamour ma 'z on '''kiriek d'hê''' ;'' {{mammenn|GBI2|486}} #*''C’hwi, ‘mezañ, ma mestrezig'', zo kiriek d’am zourmant, {{mammenn|SBI1|166}} #*''Ha d’am marv ez eo kiriek'', {{mammenn|SBI1|308}} #*''D’am maleur ez eo kiriek'', {{mammenn|SBI1|310}} #* ''Dilerc'het e oa un tammig merc'hed ar majisian, hag ec'h eas da sellet en e levr da [[goût|c'hoût]] petra a oa '''kiriek da [[kement-se|gement-se]]'''.'' {{mammenn|KAB1|71}} #* ''[...], hag ar priñs a [[goulennas|c'houlennas]] neuze digant e [[breur-kaer|vreur-kaer]] petra a oa '''kiriek da se''', ha petra a oa an holl kement en devoa gwelet.'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Te zo '''kiriek da se''', ha petra a oa an holl kement en devoa gwelet.'' {{mammenn|KAB1|286}} #* ''Te zo kiriek da varv ar re-mañ !'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #* ''Petra zo '''kiriek''' da varv ar re-mañ !'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #* ''Nebeud a [[tra|dra]] a [[bez|vez]] a-wechou '''kiriek d'ar grevusa traou''' ; [...].'' {{mammenn|EZM|122}} #* ''— [...], ha lâret eno ec'h eo me a zo bet '''kiriek da [[kement|gement]] fall''' a zo c'hoarvezet. [...].'' {{mammenn|PIPI|1908/65}} #''kiriek da un den da ober un dra'', pe ''da vezañ en un tu pe du'': #* ''— Ma ! [...], goulennit digantañ petra zo '''kiriek d'am [[tad|zad]] da [[bezañ|vezañ]] klañv''', [...].'' {{mammenn|KAB2|133}} #* ''— [...]. Gwelloc'h eo bevan er [[paourentez|baourante]], gwelloc'h eo, [[mil gwech]], mervel gant an [[naon]], evit bevan e-kreiz ar madou, mar [[bezont|bent]] '''kiriek d'imp da [[koll|goll]] hon ine'''.'' {{mammenn|PIPI|67}} #* ''Arnus a [[mallozhe|valloze]] neuze, hag a [[kanañ pouilh|gane pouilh]] d'e [[matezh|vatez]] koz, o lâret d'ei e oa [[kiriek]] d'an [[dismegañs|dismegans]] grêt gant an [[tud|dud]] d'ean ha d'e [[ti|di]], ha penôs e lakeje anean da [[mont|vont]] da [[klask|glask]] e [[bara|vara]].'' {{mammenn|PIPI|29}} #* ''Piou a zo '''kiriek''' d’in da veza amañ ?'' {{mammenn|KBSA|292}} {{-dvr-}} * [[kiriegezh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cause}}, {{tro|fr|responsable}}, * {{en}} : {{tro|en|responsible}} 3mvwrnfn0ju672umebey9illxby2hkv skeiñ 0 15260 384923 356908 2026-07-22T12:31:23Z Ar choler 3485 384923 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} [[File:Muay_Thai_Fight_Us_Vs_Burma_(80668065).jpeg | thumb| Ha Yann o skeiñ un taol troad gant e enebour. ]] '''skeiñ''' {{dist|ˈskɛĩ|br}}, a-wechoù '''skoiñ''' ([[skoet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ) {{displ-br}} #[[reiñ|Reiñ]] [[taolioù]]. #*''Pa voe skuizh o '''skeiñ''' e paouezas.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''Hogen, e-lec'h pladañ ha kodianañ, ma lame kuit ar blouzenn diwar skoaz egile, e nije raktal an taolioù, an hini primañ o '''skoiñ''' da gentañ.'' {{mammenn|STBJ|33}} #* ''- Arabat '''skeiñ''' muioc'h, eme Lan ar C'hor, ...'' {{mammenn|GEWE|34}} #[[gwinkal]], pa gomzer eus kezeg #*'' Skeiñ a ra ho kazeg?'' {{mammenn|TBP2|244}} #Skeiñ un [[den]], pa gomzer eus ur [[kleñved|c'hleñved]], ur [[poan|boan]] #*''...hemañ oc'h [[eoniñ]], '''skoet''' gant an [[droug-sant]], [[henhont]] gant [[trouskennoù]] ha [[goulioù]] spontus, un [[heug]] hag ur [[rukun]] sellout outo !'' {{mammenn|VZAB|54}} #skeiñ un dra bennak (taolioù, dour, moneiz, taboulin) #*''Mamm a oa o [[paouez]] lazhañ ar goulou pa deuas adarre betek dimp plik-plok peder roeñv o '''skeiñ''' an dour div-ha-div.'' {{mammenn|MOAN|39}} #:skeiñ taolioù (bazhadoù, skouarnadoù) gant un den, ul loen #:skeiñ un taol e kalon un den #:''[[skeiñ kaoc'h en avel]]'' : mont d'ar [[pevarlamm]] #:[[skeiñ mein]] gant un den #:skeiñ arc'hant er mor #:skeiñ e benn gant ar voger # Skeiñ war un den pe war un dra ([[skeiñ war un nor]], war an houarn) #*''Me a veze skoet warnon ken e varve ma izili ouzhin.'' TBP 2/349, 3/27 #Skeiñ [[gant]] ul [[loen]], gant un [[den]] -> [[skeiñ gant unan bennak]] #Skeiñ [[war]] ul [[lec'h]] bennak #*''..., dre an nor guzh a '''sko war''' ar stêr vras a ya dre gêr Landreger.'' {{mammenn|EK1|27}} #*''Kambr izelañ an dourell vras a sko war ar porzh,'' {{mammenn|KAB1|207}} #* ''Ar [[prenestr|prenest]] a '''sko war ar ru'''.'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''Ar ru-[[se|ze]] a [[skoe|sköe]] war ar [[plasenn|blasenn]].'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''Ho [[douaroù|touarou]] a '''sko war re [[hennezh|hennez]].'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''C'hoant [[am boa|am-oa]] da [[diskouez|ziskouez]] [[dezhañ|dezañ]] [[penaos|penaoz]] ma [[prenestroù|frenestou]] a '''sko war ar mor'''.'' {{mammenn|TBP3|158}} #Skeiñ [[war-du]] un [[tra|dra]] bennak/ul [[lec'h]] bennak #*''A-nerzh e gorf e '''skoe war-du''' e bal.'' {{mammenn|LAEK|61}} #* ''Ha Yann a '''sko''' war-du ar [[kêr|gêr]].'' {{mammenn|KBSA|136}} #Skeiñ ub, pe udb, [[d'an douar]], [[d'an traoñ]] : diskar #*''Nikolaz Briant a '''skoas''' d'an douar e dog daougorniek'' {{mammenn|LAEK|29}} ====Stummoù all==== * [[skoiñ]] {{-HS-}} {{(}} * [[bazhata]] * [[darc'haouiñ]] * [[darc'heiñ]], * [[dornañ]] * [[dotuañ]] * [[flac'hata]] * [[kalkenniñ]] * [[lardañ]] * [[lordañ]] * [[lorgnañ ]] * [[lopañ]] * [[palvata]] * [[teurel]] * [[tintañ]] * [[torimellat]] * [[tosañ]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[skeiñ ar billig war-lerc'h an trebez]] * [[skeiñ arc'hant er mor]] * [[skeiñ ar ventadurezh]] * [[skeiñ eeun gant ar pal]] * [[skeiñ hebiou]], [[skeiñ e-biou]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ poan]] * [[skeiñ tachoù gant unan bennak]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war an nor]] * skeiñ [[war an tomm]], [[skeiñ war an houarn pa vez tomm]] {{)}} ====Troiennoù keñveriañ==== * skeiñ [[evel]] un [[dall]], evel ur [[marichal]] war an [[annev]] ** '''''Skei''' a rê evel eur marichal war an anne.'' {{mammenn|PIPI|19}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''An amzer a dro An Ankou a '''sko''''' * '''''Skeiñ''' war an houarn [[keit ha ma]] [[bez|vez]] tomm.'' {{mammenn|TBP3|302}} * ''Ret eo '''skeiñ''' war an tomm pa vez ruz an houarn''. {{-tro-}} *{{fr}} : 1 {{tro|fr|frapper}}, {{tro|fr|taper}}; 2 {{tro|fr|jeter}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:skeiñ]] kqhnzhzroe87b60t6pp07iduk2wgzp7 384924 384923 2026-07-22T12:31:36Z Ar choler 3485 384924 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} [[File:Muay_Thai_Fight_Us_Vs_Burma_(80668065).jpeg | thumb| Ha Yann o skeiñ un taol troad gant e enebour. ]] '''skeiñ''' {{dist|ˈskɛĩ|br}}, a-wechoù '''skoiñ''' ([[skoet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ) {{displ-br}} #[[reiñ|Reiñ]] [[taolioù]]. #*''Pa voe skuizh o '''skeiñ''' e paouezas.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''Hogen, e-lec'h pladañ ha kodianañ, ma lame kuit ar blouzenn diwar skoaz egile, e nije raktal an taolioù, an hini primañ o '''skoiñ''' da gentañ.'' {{mammenn|STBJ|33}} #* ''- Arabat '''skeiñ''' muioc'h, eme Lan ar C'hor, ...'' {{mammenn|GEWE|34}} #[[gwinkal]], pa gomzer eus kezeg #*'' Skeiñ a ra ho kazeg?'' {{mammenn|TBP2|244}} #Skeiñ un [[den]], pa gomzer eus ur [[kleñved|c'hleñved]], ur [[poan|boan]] #*''...hemañ oc'h [[eoniñ]], '''skoet''' gant an [[droug-sant]], [[henhont]] gant [[trouskennoù]] ha [[goulioù]] spontus, un [[heug]] hag ur [[rukun]] sellout outo !'' {{mammenn|VZAB|54}} #skeiñ un dra bennak (taolioù, dour, moneiz, taboulin) #*''Mamm a oa o [[paouez]] lazhañ ar goulou pa deuas adarre betek dimp plik-plok peder roeñv o '''skeiñ''' an dour div-ha-div.'' {{mammenn|MOAN|39}} #:skeiñ taolioù (bazhadoù, skouarnadoù) gant un den, ul loen #:skeiñ un taol e kalon un den #:''[[skeiñ kaoc'h en avel]]'' : mont d'ar [[pevarlamm]] #:[[skeiñ mein]] gant un den #:skeiñ arc'hant er mor #:skeiñ e benn gant ar voger # Skeiñ war un den pe war un dra ([[skeiñ war un nor]], war an houarn) #*''Me a veze skoet warnon ken e varve ma izili ouzhin.'' TBP 2/349, 3/27 #Skeiñ [[gant]] ul [[loen]], gant un [[den]] -> [[skeiñ gant unan bennak]] #Skeiñ [[war]] ul [[lec'h]] bennak #*''..., dre an nor guzh a '''sko war''' ar stêr vras a ya dre gêr Landreger.'' {{mammenn|EK1|27}} #*''Kambr izelañ an dourell vras a sko war ar porzh,'' {{mammenn|KAB1|207}} #* ''Ar [[prenestr|prenest]] a '''sko war ar ru'''.'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''Ar ru-[[se|ze]] a '''[[skoe|sköe]] war ar [[plasenn|blasenn]].'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''Ho [[douaroù|touarou]] a sko war re [[hennezh|hennez]].'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''C'hoant [[am boa|am-oa]] da [[diskouez|ziskouez]] [[dezhañ|dezañ]] [[penaos|penaoz]] ma [[prenestroù|frenestou]] a '''sko war ar mor'''.'' {{mammenn|TBP3|158}} #Skeiñ [[war-du]] un [[tra|dra]] bennak/ul [[lec'h]] bennak #*''A-nerzh e gorf e '''skoe war-du''' e bal.'' {{mammenn|LAEK|61}} #* ''Ha Yann a '''sko''' war-du ar [[kêr|gêr]].'' {{mammenn|KBSA|136}} #Skeiñ ub, pe udb, [[d'an douar]], [[d'an traoñ]] : diskar #*''Nikolaz Briant a '''skoas''' d'an douar e dog daougorniek'' {{mammenn|LAEK|29}} ====Stummoù all==== * [[skoiñ]] {{-HS-}} {{(}} * [[bazhata]] * [[darc'haouiñ]] * [[darc'heiñ]], * [[dornañ]] * [[dotuañ]] * [[flac'hata]] * [[kalkenniñ]] * [[lardañ]] * [[lordañ]] * [[lorgnañ ]] * [[lopañ]] * [[palvata]] * [[teurel]] * [[tintañ]] * [[torimellat]] * [[tosañ]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[skeiñ ar billig war-lerc'h an trebez]] * [[skeiñ arc'hant er mor]] * [[skeiñ ar ventadurezh]] * [[skeiñ eeun gant ar pal]] * [[skeiñ hebiou]], [[skeiñ e-biou]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ poan]] * [[skeiñ tachoù gant unan bennak]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war an nor]] * skeiñ [[war an tomm]], [[skeiñ war an houarn pa vez tomm]] {{)}} ====Troiennoù keñveriañ==== * skeiñ [[evel]] un [[dall]], evel ur [[marichal]] war an [[annev]] ** '''''Skei''' a rê evel eur marichal war an anne.'' {{mammenn|PIPI|19}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''An amzer a dro An Ankou a '''sko''''' * '''''Skeiñ''' war an houarn [[keit ha ma]] [[bez|vez]] tomm.'' {{mammenn|TBP3|302}} * ''Ret eo '''skeiñ''' war an tomm pa vez ruz an houarn''. {{-tro-}} *{{fr}} : 1 {{tro|fr|frapper}}, {{tro|fr|taper}}; 2 {{tro|fr|jeter}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:skeiñ]] d4geb3n6ap6l0w7lmnac6x3txsqwahc 384927 384924 2026-07-22T12:32:42Z Ar choler 3485 384927 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} [[File:Muay_Thai_Fight_Us_Vs_Burma_(80668065).jpeg | thumb| Ha Yann o skeiñ un taol troad gant e enebour. ]] '''skeiñ''' {{dist|ˈskɛĩ|br}}, a-wechoù '''skoiñ''' ([[skoet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ) {{displ-br}} #[[reiñ|Reiñ]] [[taolioù]]. #*''Pa voe skuizh o '''skeiñ''' e paouezas.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''Hogen, e-lec'h pladañ ha kodianañ, ma lame kuit ar blouzenn diwar skoaz egile, e nije raktal an taolioù, an hini primañ o '''skoiñ''' da gentañ.'' {{mammenn|STBJ|33}} #* ''- Arabat '''skeiñ''' muioc'h, eme Lan ar C'hor, ...'' {{mammenn|GEWE|34}} #[[gwinkal]], pa gomzer eus kezeg #*'' Skeiñ a ra ho kazeg?'' {{mammenn|TBP2|244}} #Skeiñ un [[den]], pa gomzer eus ur [[kleñved|c'hleñved]], ur [[poan|boan]] #*''...hemañ oc'h [[eoniñ]], '''skoet''' gant an [[droug-sant]], [[henhont]] gant [[trouskennoù]] ha [[goulioù]] spontus, un [[heug]] hag ur [[rukun]] sellout outo !'' {{mammenn|VZAB|54}} #skeiñ un dra bennak (taolioù, dour, moneiz, taboulin) #*''Mamm a oa o [[paouez]] lazhañ ar goulou pa deuas adarre betek dimp plik-plok peder roeñv o '''skeiñ''' an dour div-ha-div.'' {{mammenn|MOAN|39}} #:skeiñ taolioù (bazhadoù, skouarnadoù) gant un den, ul loen #:skeiñ un taol e kalon un den #:''[[skeiñ kaoc'h en avel]]'' : mont d'ar [[pevarlamm]] #:[[skeiñ mein]] gant un den #:skeiñ arc'hant er mor #:skeiñ e benn gant ar voger # Skeiñ war un den pe war un dra ([[skeiñ war un nor]], war an houarn) #*''Me a veze skoet warnon ken e varve ma izili ouzhin.'' TBP 2/349, 3/27 #Skeiñ [[gant]] ul [[loen]], gant un [[den]] -> [[skeiñ gant unan bennak]] #Skeiñ [[war]] ul [[lec'h]] bennak #*''..., dre an nor guzh a '''sko war''' ar stêr vras a ya dre gêr Landreger.'' {{mammenn|EK1|27}} #*''Kambr izelañ an dourell vras a sko war ar porzh,'' {{mammenn|KAB1|207}} #* ''Ar [[prenestr|prenest]] a '''sko war ar ru'''.'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''Ar ru-[[se|ze]] a [[skoe|sköe]] war ar [[plasenn|blasenn]].'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''Ho [[douaroù|touarou]] a sko war re [[hennezh|hennez]].'' {{mammenn|TBP2|471}} #* ''C'hoant [[am boa|am-oa]] da [[diskouez|ziskouez]] [[dezhañ|dezañ]] [[penaos|penaoz]] ma [[prenestroù|frenestou]] a '''sko war ar mor'''.'' {{mammenn|TBP3|158}} #Skeiñ [[war-du]] un [[tra|dra]] bennak/ul [[lec'h]] bennak #*''A-nerzh e gorf e '''skoe war-du''' e bal.'' {{mammenn|LAEK|61}} #* ''Ha Yann a '''sko''' war-du ar [[kêr|gêr]].'' {{mammenn|KBSA|136}} #Skeiñ ub, pe udb, [[d'an douar]], [[d'an traoñ]] : diskar #*''Nikolaz Briant a '''skoas''' d'an douar e dog daougorniek'' {{mammenn|LAEK|29}} ====Stummoù all==== * [[skoiñ]] {{-HS-}} {{(}} * [[bazhata]] * [[darc'haouiñ]] * [[darc'heiñ]], * [[dornañ]] * [[dotuañ]] * [[flac'hata]] * [[kalkenniñ]] * [[lardañ]] * [[lordañ]] * [[lorgnañ ]] * [[lopañ]] * [[palvata]] * [[teurel]] * [[tintañ]] * [[torimellat]] * [[tosañ]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[skeiñ ar billig war-lerc'h an trebez]] * [[skeiñ arc'hant er mor]] * [[skeiñ ar ventadurezh]] * [[skeiñ eeun gant ar pal]] * [[skeiñ hebiou]], [[skeiñ e-biou]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ poan]] * [[skeiñ tachoù gant unan bennak]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war an nor]] * skeiñ [[war an tomm]], [[skeiñ war an houarn pa vez tomm]] {{)}} ====Troiennoù keñveriañ==== * skeiñ [[evel]] un [[dall]], evel ur [[marichal]] war an [[annev]] ** '''''Skei''' a rê evel eur marichal war an anne.'' {{mammenn|PIPI|19}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''An amzer a dro An Ankou a '''sko''''' * '''''Skeiñ''' war an houarn [[keit ha ma]] [[bez|vez]] tomm.'' {{mammenn|TBP3|302}} * ''Ret eo '''skeiñ''' war an tomm pa vez ruz an houarn''. {{-tro-}} *{{fr}} : 1 {{tro|fr|frapper}}, {{tro|fr|taper}}; 2 {{tro|fr|jeter}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:skeiñ]] 9uo76hipiwz0iic4aste4uql2lnyyco levenez 0 15315 384302 364043 2026-07-20T14:09:57Z Ar choler 3485 384302 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Levenez}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an anv-gwan [[laouen]] hag al lostger rouez [[-ez]]. :Kavet en henvrezhoneg (''louinid'') hag en krennvrezhoneg (''levenez''). :Da geñveriañ gant ar ger ''llawenydd'' en kembraeg. :Anavezet ivez evel anv-tiegezh hag anv-badez : [[Levenez]]. :Skrivet ''lewenez'' en doare-skrivañ etrerannyezhel {{-ak-|br}} '''levenez''' {{dist|le.ˈveː.nɛs|br}} {{b}}, {{l}} [[levenezioù]] #[[from|From]] [[plijus]], [[don]] ha [[kreñv]]. #* ''Miz Kerzu, miz [[dilaouen]]. Al '''levenez''' er bed-mañ a zo berr.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|57}} #[[eürusted|eürusted]]. #: #het #:*''Deiz mat ha '''levenez''' deoc’h a laran'', SBI 2/130 # ''lakaat '''levenez''' e kalon un den'': #* ''[...], ha va istor trist a [[lakaio]] '''levenez''' en o [[kalon|c'halon]].'' {{mammenn|TKAL2|71}} {{-dvr-}} *[[dilevenez]] *[[levenezus]] {{-kevr-}} *[[kousi-levenez]] {{-trol-}} *[[tridal gant al levenez]] {{-tro-}} {{(}} * {{en}} : {{tro|en|happiness}} *{{fr}} : {{tro|fr|joie}} ; {{tro|fr|bonheur}} *{{cy}} : {{tro|cy|llawenydd}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|joy}}, {{tro|en|gladness}} ; {{tro|en|happiness}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:levenez]] rjcig6gmd30n4dnvf4ugk14y60e3iwa anaout 0 15336 385086 383652 2026-07-22T16:59:01Z Ar choler 3485 385086 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar ger krennvrezhonek ''aznauuout''<ref>Ar stumm ''aznaout'' a lenner e [[w:Reflexionou profitabl var ar finvezou diveza]], er pajennoù 15, 108 ha 362 eus embannadur 1830.</ref>, aet pe da [[anavout]] pe [[anaout]], hervez ar rannyezhoù; ar stumm [[anavezout]] zo ur stumm all, hiraet (gwelout [[talvout]]/[[talvezout]], [[gouzout]]/[[gouvezout]] . :Da geñveriañ gant ar verboù ''adnabod'' en kembraeg, ''aswon'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''anaout''' {{dist|ˈãnɔwt|br}} ([[anavezet]]). #Anaout un dra, un den. #* ''- ... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan ? - Va Doue, [[ya da]], hen anaout mat ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Jilig. — [...] ! '''Anaout''' a [[gran|ran]] ar [[kêr|gear]]-man kouls ha va [[pater|fater]].'' {{mammenn|AOKE|10}} #* ''[...] En eur ober pemp pe c'houec'h vloaz hepken n'[[oun]] ket chenchet [[kement-se]], koulskoude, ma na c'hellfec'h mui '''anaout''' mignon '''brasa''' ar Gerlabaned.'' {{mammenn|AOKE|10}} #* '''''Anaout''' mad a-rean an hent [[eus a|euz a]] goajou Kermenguy da Geraouell, mez aoun am boa o vont a-hed an hent''. {{mammenn|EK2|23}} {{-HS-}} *[[anavezout]] {{-dvr-}} {{(}} *[[anaoudeg]] *[[anaoudegezh]] *[[anaoudek]] *[[dianaoudeg]] {{-}} *[[dianaoudegezh]] *[[dianaoudek]] *[[dianaout]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|connaître}}, {{tro|fr|reconnaître}} ; {{tro|fr|identifier}} *{{cy}} : {{tro|cy|adnabod}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aswon}} *{{en}} : {{tro|en|to know}}, {{tro|en|to recognise}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-out]] [[fr:anaout]] [[mg:anaout]] 1ohbgdc1dv97zrybh18k59btv20x63c meuliñ 0 15381 384688 376032 2026-07-21T10:07:15Z Ar choler 3485 384688 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''Meuliff''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f147.item ''Meuliff''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> :Savet diwar an anv-kadarn ''[[meul]]'' hag al lostger ''[[-iñ]]''. :Da geñveriañ gant ar verb kembraek ''moli''. {{-verb-|br}} '''meuliñ''' {{dist|ˈmøː.lĩ|br}} {{v ke}} (''anv-gwan-verb'': [[meulet]]) {{displ-br}} # meuliñ un den, meuliñ Doue #* ''Emañ bremañ e [[Kemperle]] Er gouent, o '''veuliñ''' Doue.'' {{mammenn|Evnig Penn-ar-C'hoad, ''Son ar c'hafe'', Sonioù Feiz ha Breiz, war-dro 1930}} #meuliñ un dra #*''Ha [[n'hellan ket]] en ur sonenn Kaer a-walc'h he '''meuliñ'''.''{{mammenn|''Diviz evit goulenn ur plac'h yaouank da eureujiñ'', kanet gant M. Laz eus [[:w:Kernevel|Kernevel]], in ''Chants populaires bretons du Pays de Cornouailles'', H. Guillerm, 1905}} {{-dvr-}} *[[diveuliñ]] *[[meuleudi]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|loben}} *{{fr}} : {{tro|fr|louer}}, {{tro|fr|louanger}}, {{tro|fr|flatter}} *{{it}} : {{tro|it|laudare}}, {{tro|it|elogiare}} *{{cy}} : {{tro|cy|moli}} *{{pt}} : {{tro|pt|louvar}}, {{tro|pt|elogiar}} *{{en}} : {{tro|en|to praise}}, {{tro|en|to laud}} *{{es}} : {{tro|es|alabar}}, {{tro|es|elogiar}} {{)}} {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] d1rf7j4a9ygfvblt0jpgr540l882nz8 peder 0 15394 384962 341066 2026-07-22T12:47:33Z Ar choler 3485 384962 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#-anv-gwan pegementiñ|Anv-gwan pegementiñ]] hag [[#anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]]'') Kavet en henvrezhoneg (''peder''). Meneget er C'hatolikon (''peder''). Da geñveriañ gant ar gerioù ''pedair'' en kembraeg, ''peder'' en kerneveureg, ''cetheoir'' en iwerzhoneg. : (''[[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]'') Savet diwar « ped- », pennrann ar verb « [[pediñ]] », hag al [[lostger]] « [[-er]] ». : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « ped- », pennrann ar verb « [[pediñ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-er]] ». [[File:Four pears.jpg|thumb|Peder ferenn]] [[Restr:Vier_studies_van_een_zieke_muis,_RP-T-1880-A-98.jpg|thumb|Peder [[logodenn]].]] {{-ag-peg-|br}} '''peder''' {{dist|ˈpeːdɛr|br}} # an niver etre [[teir|Teir]] ha [[pemp]] (dirak an anvioù-kadarn [[benel]] unan). #* ''Eno a zo (ez eus) '''peder''' gostezenn kig-sall a-istribilh ouzh an terrest.'' {{mammenn|TBP2|272}} #;peder [[chadenn]] #* ''Ma [[boe|voe]] staget neuze gant ar '''peder''' chadenn ouzh diadre lestr Yann, a [[tennas|dennas]] anezhañ d' e heul, ken brav ha tra.'' {{mammenn|LAWI|57}} #* ''Ur mell chaodouron aour a‑istribilh en aer war-bouez '''peder''' chadenn, aour, hir-hir, ken ne weled fin ebet dezho.'' {{mammenn|Kaourintin Riou, ''Ar Mabinogion displeget e brezhoneg evit ar vugale'', Al Liamm niv. 39, 1953}} #;peder [[eur]] #* ''"[...], "a-raok div eur e vo noz, hag a-benn '''peder eur''' amañ, c'hwi 'vo marv. '' {{mammenn|MOAN|37}} #:peder [[forn]] #:*''Er vatimant-se e oa c'hwec'h kaoter a deir pe a beder forn''. {{mammenn|TBP2|233}} #;peder [[frouezhenn]] #* ''Gwelet a rez ar podig-mañ ? Bez' ez eus ennañ '''peder''' frouezhenn.'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|23}} #;peder [[gwech]] #:* ''Teir pe beder gwech eo bet ar jandarmed war e dro.'' {{mammenn|TBP1|239}} #;peder [[lev]] #* ''Paka eur pesk brao a eure, ha neuze ez eas da gas anezan da eur roue a oa eun teir pe '''beder leo''' ac'hano.'' {{mammenn|GGEO|41}} #;peder [[merc'h]] #* '''''Peder''' merc'h o deus.'' {{mammenn}} #;peder [[flac'h]] #;peder [[roeñv]] #*''Mamm a oa o paouez lazhañ ar goulou pa deuas adarre betek dimp plik-plok '''peder''' roeñv o skeiñ an dour div-ha-div.'' {{mammenn|MOAN|39}} #evel raganv #*''ar peder-mañ, ar peder-se'' {{-notenn-}} * Implijet e vez dirak anvioù-kadarn benel en o furm unan. * Degas a ra ur c'hemmadur dre c'hwezhiñ, ha dre vlotaat e rannyezhoù 'zo. {{-HS-}} *[[pevar]] (''gourel'') {{-dvr-}} {{(}} *[[hon-feder]] *[[ho-peder]] {{-}} *[[o-feder]] *[[peder-]] (''rakger'') *[[pederaskellek]] {{-}} *[[pederdeliennek]] *[[pedervedenn]] *[[pedervet]] {{)}} ====Divinadell==== * '''''Peder''' [[dimezell]] wenn, '''ha pa''' rafe glav [[kement]] ha mein, ne rafe [[takenn]] war o c'hein? -[[bronnoù|Bronnoù ]] ar vuoc'h.'' {{mammenn|TBP2|334}} {{-ak-|br|niv=1}} '''peder''' {{dist|ˈpeːdɛr|br}} {{b}} #[[niver|Niver]] 4, etre [[teir]] ha [[pemp]]. #* #[[sifr|Sifr]] 4 #* {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|quatre}} *{{cy}} : {{tro|cy|pedair}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|peder}} *{{en}} : {{tro|en|four}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} {{br-taol-GhaB | gu=peder | gl=pederien | bu=pederez | bl=pederezed | dgu=ˈpeːdɛr | dgl=peˈdɛrjɛn | dbu=peˈdeːres | dbl=pedeˈreːzet }} '''peder''' {{dist|ˈpeːdɛr|br}} {{g}}, {{l}} [[pederien]], [[pederion]] # [[den|Den]] a lavar [[pedenn|pedennoù]]. #* ''Amañ e peder ar '''bederien''' da antreal en ti ha da sevel ouzh taol.'' {{mammenn|''Rimou ha goulennou evit an eureujou'', e Montroulez, e ty Lédan, Impr., e traòn ru ar Pave|5}} ([http://bibnum.univ-rennes2.fr/archive/files/86304_974c5a380f.pdf Levraoueg Skol-Veur Roazhon 2]) # Den a [[goulenn|c'houlenn]] digant tud all dont betek e [[ti|di]] . #* {{-HS-}} (1) *[[pedenner]] (2) *[[kouvier]] {{-tro-}} (1) *{{fr}} : celui qui {{tro|fr|prie}} (2) *{{fr}} : {{tro|fr|invitant}}, {{tro|fr|hôte}} (''qui invite'') {{-furm-verb-|br}} '''peder''' {{dist|ˈpeːdɛr|br}} # ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[pediñ]]'' en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.'' #* [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad: peder]] a043b8kmsgl72m95hv2hhuynyu7v1pr fav 0 15446 384518 356002 2026-07-20T19:08:41Z Ar choler 3485 384518 wikitext text/x-wiki {{gwelet|faou}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''faff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[ffa]]'' en kembraeg, ''[[faf]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Tuinboon zaden in peul.jpg|thumb|'''Fav'''.]] '''fav''' {{dist|ˈfaw|br}} {{str}} ({{unanderenn}} : [[favenn]], {{l}} : [[favennoù]]) #[[legumaj|Legumaj]] (''Vicia faba'') kar d'ar [[piz]], gounezet evit o [[greun]] mat da zebriñ. #* ''[[magadurezh|Magadurezh]] [[Braziliz]] a zo diazezet war ar [[riz]] hag ar '''fav''', a vez debret div wech bemdez.'' {{mammenn|[[w:Kivijer|Kivijer]], ''Dreistbevañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|107}} #Greun ar plant-se. #:''Sav da gutuilh fa d'eomp''{{mammenn|MAV 141}} #Ger a dalvez da sevel anvioù [[louzoù-pod]] kar d'ar plant-se (fav-glas, fav-munut). #:''<skouer>.'' # [[rannañ]] fav gant un den : en em glevout gantañ {{-dvr-}} {{(}} *[[fava]] *[[favaj]] *[[favas]] {{-}} *[[favenn]] *[[favenneg]] *[[favennek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[fav-Brazil]] *[[fav-brizh]] *[[fav-gall]] *[[fav-glas]] {{-}} *[[fav-koko]] *[[fav-marc'h]] *[[fav-munut]] *[[kig-ha-fav]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|fèves}} ; {{tro|fr|haricots}} *{{cy}} : {{tro|cy|ffa}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|faf}} *{{en}} : {{tro|en|beans}} {{)}} [[Rummad:Boued e brezhoneg]] [[Rummad:Plant e brezhoneg]] fg2g1myx8id9nhf4xn9wq58s7pwiahh piz 0 15448 384320 363449 2026-07-20T14:30:12Z Ar choler 3485 384320 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''pesenn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''pys'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''pis'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:NCI peas in pod.jpg|thumb|190px|'''Piz''']] '''piz''' {{dist|ˈpiːs|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[pizenn]] #[[louzoù-pod|Louzoù-pod]] (''Pisum'') gounezet el [[liorzh|liorzhioù]] evit o [[had]] mat da evañ. #:''<skouer>.'' #Had ar plant-se. #:''<skouer>.'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''pis(enn).'' {{-dvr-}} {{(}} *[[pizaj]] *[[pizañ]] *[[pizenn]] {{-}} *[[pizennañ]] *[[pizenneg]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[piz-bihan]] *[[piz-bras]] *[[piz-c'hwerv]] *[[piz-glas]] {{-}} *[[piz klor]] *[[piz kras]] *[[piz-logod]] *[[piz-moc'h]] {{-}} *[[pis plat]] *[[piz-ram]] *[[piz-rous]] *[[piz sec'h]] *[[piz-sisez]] {{)}} {{-trl-}} * ''Reiñ piz kras da unan bennak'' : tennañ war un den gant piz kras e-lec'h boledoù. * ''Bezañ kaset ha digaset, ruilhet ha diruilhet, evel piz er pod (pe dre ar pod)'' * ''Se zo evel skeiñ piz gant Kastell an tarv'' : se ne dalv ket ur bramm ki. {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|pois}} *{{cy}} : {{tro|cy|pys}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|pys}} *{{en}} : {{tro|en|pea}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Legumaj e brezhoneg]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar c'heginerezh]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:piz]] mr4c8vzn1cmaeqx4o1eim2jttj4t1rs duañ 0 15507 384717 350020 2026-07-21T12:22:22Z Ar choler 3485 384717 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[du]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''duañ''' {{dist|ˈdyː.ã}} {{v g}} [[ha]] {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[duet]]) {{displ-br}} #[[lakaat|Lakaat]] da vezañ du. #duañ gant an [[naon]] : bezañ gant an naon du #duañ [[anezhi]] : bevañ fall, er baourentez. #*''Ma' m-bije gouezet, e oan chomet er-mêz euz ar [[bro|vro]], ne oan ket deut amañ da zua anezi''. {{mammenn|TBP2|145}} {{-furm-ag-|br}} '''duañ''' {{dist|ˈdy.ã}} # Derez-uhelañ an anv-gwan « [[du]] ». #: [[Rummad:-añ]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:du]] o5wk7bll35lo4orulcaddi1dp8xzxo4 hewel 0 15527 385304 278386 2026-07-23T09:08:09Z Ar choler 3485 385304 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger [[he-]] hag an anv-kadarn [[gwel]]. :Meneget en geriadur Frañsez Vallée. :Da geñveriañ gant an anvioù-gwan ''hywel'' en kembraeg, ''hewel'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} '''hewel''' #[[aes|Aes]] da [[gwelet|welet]]. #:''<skouer>.''. #*''Kevrin gwirion ar bed eo an hewel, ha n'eo ket an dihewel''. {{mammenn|[[Oscar Wilde]], ''[[Poltred Dorian Gray]]'', 2015|46}} {{-HS-}} *[[gwelus]] {{-ES-}} *[[dihewel]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : (''bien'') {{tro|fr|visible}}, {{tro|fr|apparent}} *{{cy}} : {{tro|cy|hywel}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|hewel}} *{{nl}} : {{tro|nl|zichtbaar}} *{{en}} : {{tro|en|visible}} {{)}} [[Rummad:he-]] ruvzyq8cgra56he4ih1hqpczc6q96sm spontus 0 15553 385148 232823 2026-07-22T18:49:27Z Ar choler 3485 385148 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[spont]]'' gant al lostger ''[[-us]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''spontus''' {{dist|ˈspɔ̃ntys|br}} # A lak [[spont]] en dud. #* ''Un den '''spontus'''. Ur c'heloù '''spontus'''.'' #* ''[...] ; hag ar roc'h da faoutañ raktal dre an hanter gant un trouz '''spontus''', [...].'' {{mammenn|LAWI|150}} #* ''Ar re all, pa [[klevjont|glevjont]], a redas ivez d'ar [[kambr|gambr]], ha ma [[boe|voe]] eno neuze trouz ha garm '''spontus'''.'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''[...] e nijas kuit gant ur garm spontus.'' {{mammenn|KAB1|18}} #* ''Lazhañ un den evelkent a zo spontus .'' {{mammenn|TBP2|488}} #* ''Spontus e oa al liv a oa warnañ.'' {{mammenn|TBP2|488}} #'''''Bezañ spontus''' da welout, da glevout.'' #* ''Spontus e oa da welet ...'' {{mammenn|TBP2|488}} #''Kavout '''spontus''' un dra, pe un den.'' #* ''Me 'gav se '''spontus''' !'' #''Diwar-benn an amzer'' : [[fall]]-kenañ. #* ''Un amzer '''spontus'''.'' {{-HS-}} * [[aonus]] * [[euzhus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|effrayant}}, {{tro|fr|horrible}} {{-adv-|br}} '''spontus''' {{dist|ˈspɔ̃ntys|br}} # En un doare [[#br-ag|spontus]]. #* ''Fall-'''spontus''', ker-'''spontus'''.'' #* '''''Spontus''' eo ker an traoù bremañ.'' #* ''Labourat a ra '''spontus'''.'' #* ''Kresket eo ar prizioù '''spontus'''.'' #* '''''Spontuz''' int kér, n'[[gouzont|ouzont]] ket pegement da [[goulenn|houlenn]].'' {{mammenn|TBP1|125}} #* '''''Spontuz''' eo kriz an amzer.'' {{mammenn|TBP2|488}} #* ''Al loened a zo ker-spontus.'' {{mammenn|TBP2|488}} #* ''Kalet '''spontus''' eo an erc'h hag an douar dindanañ a zo skornet ken don ma ne grog tamm ebet enno dant ar bigell.'' {{mammenn|[[w:Abeozen|Abeozen]], ''[[w:Dremm an Ankoù|Dremm an Ankoù]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm embannadurioù]], 2014|50}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|horriblement}} [[Rummad:-us]] s5nxtmdi2482ngmyezxrb6acmbpizrx neuze 0 15560 384317 363691 2026-07-20T14:27:09Z Ar choler 3485 384317 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[en]], [[eur]], [[se]]. {{-adv-|br}} '''neuze''' {{dist|ˈnøː(z)e|br}} #Adverb amzer #* ''Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d'ar gambr, ha ma voe eno '''neuze''' trouz ha [[garm]] spontus.'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Dont a eurejont '''neuze''' d'o bro ha d'o c'hastell ma kavjont o bugel.'' {{mammenn|KAB1|242}} #* ''Ar soner a sone bepred, eus e [[gwellañ|wellañ]], hag e tigoras he daoulagad '''neuze''', hag e savas [[en he sav]], hag e em lakaas da [[dañsal|zañsal]], ar soner a [[paouezas|baouezas]] '''neuze''' da son.'' {{mammenn|KAB1|97}} #* ''- ... : an dornadeg a vezo e ti va zad. Dont a ri '''neuze'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #*''Deut ganin da leinañ ho-pemp warc’hoazh ha '''neuze''' e welfomp''. {{mammenn|KAB3|116}} #Adverb a verk an heuliad (diaes e vez a-wechoù diveskañ amzer ha heuliad). #* ''Ma ! [[neuze]] ec’h anavezet ur vorgazhenn, neuze oc’h evit kompren e [[petore]] digouezh euzhus e oa martoloded ar Gwennili''. {{mammenn|BILZ|112}} #*''Gwall skañv eo aet [[neuze]] 'vat!'' {{mammenn|TBP2|193}} #Tre war-lerc'h elfenn gentañ ar frazenn (ar rener alies): #* ''Hi, neuze, a yeas d'ar gêr''. {{mammenn|TBP3|127}} {{-trl-}} * [[a-benn neuze]] * [[ac'han da neuze]] * [[diwar neuze]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|alors}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Adverboù amzer brezhonek]] 6rpyqzaji7t4w0noxyd0zwu07y9jr0h porzhier 0 15569 384612 353277 2026-07-21T09:03:00Z Ar choler 3485 384612 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Ger savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[porzh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ier#Lostger|-ier]]''. {{-ak-|br}} '''porzhier''' {{dist|ˈpɔr.zjɛr}} {{g}} ({{l}} : [[porzhierien]]) #[[den|Den]] [[a]] [[diwall|ziwall]] [[perzhier]]; #* ''[[demat|Demat]], [[emezañ]], d'ar porzhier''. {{mammenn|KAB2|15}} #* '' E [[toull]] [[porzh]] ar [[palez]], ar porzhier a lar: ... .'' {{mammenn|KAB5|104}} # [[diwaller|Diwaller]] ur [[savadur]] a zo en e [[karg|garg]] kontrollañ an dud a zeu tre, degemer al lizhiri hag ar pakadoù... #* ''« [...]. Klask unan-all da borzier [[e-keit ha ma]] vezi gant da dro, rak ne faot ket d' in e chomfe serret dor va zi ouz ar re a c'houlenn [[gwarez]] diganin. Kae ha buhan. »'' {{mammenn|KBSA|12}} {{-tro-}} :1. {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Pförtner}} * {{eo}} : {{tro|eo|pordisto}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|portier}} * {{en}} : {{tro|en|gatekeeper}} {{)}} :2. {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Pförtner}}, {{tro|de|Portier}}, {{tro|de|Hausmeister}} * {{eo}} : {{tro|eo|pordisto}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|concierge}} * {{en}} : {{tro|en|caretaker}}, {{tro|en|janitor}} {{)}} [[Rummad:-ier]] 7cjp51moctd2t14oeow3eu0dngg14fy kelanoù 0 15624 385300 32457 2026-07-23T09:06:39Z Ar choler 3485 385300 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kelanoù''' #Furm lies an anv-kadarn [[kelan]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|cadavres}} fkpvvc8z5miuel4g84jzl314ofzadl3 killioù 0 15632 385162 60736 2026-07-22T18:55:15Z Ar choler 3485 385162 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''killioù''' #Furm lies an anv-kadarn [[killi]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|bosquets}} [[en:killioù]] dreq5i1u2add68e7j6so8kiaojuvlag govien 0 15642 385195 32476 2026-07-22T19:14:34Z Ar choler 3485 385195 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''govien''' #Furm lies an anv-kadarn [[gov]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|forgerons}} 4ls8tx9br9d77j0um2mohn5ei9e7e9f penntirioù 0 15646 385172 32480 2026-07-22T19:01:25Z Ar choler 3485 385172 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''penntirioù''' #Furm lies an anv-kadarn [[penntir]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|promontoires}}, {{tro|fr|caps}} 8hr4ka5y1tkoz7pm5h07i1snykxgnty ker 0 15673 384933 373246 2026-07-22T12:36:34Z Ar choler 3485 384933 wikitext text/x-wiki {{gwelet|kêr|kaer}} {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn|Anv-kadarn]]'') Kar d'ar ger kembraeg ''cer'' « [[kornel]] » : da geñveriañ gant ar ger frañkoprovañsek ''caire'' « [[korn]] ». Amprestet digant ar galleg kozh : ''*querre'' deuet eus ar ger latin izel ''quadrum''.{{dav|1}}. : (''[[#Anv-gwan|Anv-gwan]]'') Eus ar ger krennvrezhonek ''quer''{{dav|2}}. Amprestet digant galleg Normandi : ''quer'' a glot gant ar ger gallek ''[[cher]]''. Gwelet ar gerioù « [[kar]] » ha « [[karout]] »{{dav|3}}. : (''[[#Adverb|Adverb]]'') Adstumm reizh eus « [[ken]] », evel « [[ar]] » eus « [[an]] » hag « [[ur]] » eus « [[un]] » Gwelet ar gerioù-se {{dav|4}}. {{-ak-|br}} '''ker''' {{dist|ˈkeːr|br}} {{g}} ({{l}} [[kerioù]]) # [[linenn|Linenn]] ma [[kejañ|kej]] div [[gorreenn|c'horreenn]] pe daou [[tal|dal]] eus ur [[solud]]. #* {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Kante}} * {{eo}} : {{tro|eo|eĝo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|arête}} * {{en}} : {{tro|en|edge}} {{)}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''ker''' {{dist|ˈkeːr|br}} ([[ken ker]], [[ker ker]]) # [[koustus|Koustus]]. #* ''Spontus int '''ker''', n'ouzont ket pegement da c'houlenn.'' {{mammenn|TBP1|125}} #*'''''[[ker|Ker]]''' evel pebr da Veurlarjez'': ker-ruz. # [[karet|Karet]]<ref>https://br.wikisource.org/wiki/Selaou,_ma_breur_ker,_Tec’hel_ra</ref>.<ref>https://br.wikisource.org/wiki/Kenvroiz_ker_euz_Leon</ref> #*''... ma hinderf [quer] ...'' {{mammenn|[[w:Louis Eunius]]|365}} #*''Ma! quen na vou neuse [ta], ma hiniterf '''ger'''...'' {{mammenn|[[w:Louis Eunius]]|381}} #*''... ma sud '''quer''' ... .'' {{mammenn|[[w:Louis Eunius]]|471}} #* ''Ho [[lezvamm]], ma merc’hig, dre droug ouzhoc’h, a lakao lazhañ ho mignon '''kerañ'''.'' {{mammenn|KAB3|148}} #* ''Yann, va mignon '''ker'''.'' {{mammenn|MAVR|42}} #* '' Mignoned '''ker''' emezi, ... .'' Buhez Genovefa A Vraban, Glaoda'r Prad, p. 94 #*''Hi ‘tistreiñ en-dro, ‘laret d’he c’hamaradez ker'', {{mammenn|SBI1|192}} #* ''« Ho [[trugarekaat]] a [[gran|ran]], itron '''ger''', da [[bezañ|veza]] bet [[ker mat]] [[em c'heñver]], [...]. »'' {{mammenn|KBSA|52}} #* ''... va c'halon a oa chomet em C'herne '''ger'''. '' {{mammenn|KBSA|72}} #* ''O, va [[merc'h]] '''ker'''! '' {{mammenn|KBSA|159}} #* ''Bretoned, va [[kenvroiz|c'henvroiz]] '''ker''', selaouit hag e [[klevot]], [...].'' {{mammenn|KBSA|236}} #* ''Bouchig! [[d'ar gêr]]! ... d'ar gêr! va Bouchig '''ker''' ! d'ar gêr! ... '' {{mammenn|KBSA|94}} #* ''Yann '''ger''', pelec'h out bet, [[keit-all]] 'zo ac'h eus va c'huitaet?'' {{mammenn|KBSA|268}} #* ''Pep-hini ac’hanoc’h, pelerined '''ker''', a fell d’ean laret aman hirie ar c’homzo-ze : Jezus-Krist, ma Autro, rei a ran d’ac’h ma bro Frans. »'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem| Ma Beaj Jeruzalem]]|179}} #* ''« Petra ’ch euz-hu, ma mignon '''ker''', « Pa vranskel d’ac’h ho *tivesker ?'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem| Ma Beaj Jeruzalem]]|341}} #*''Ha me raktal d’ar Gapusined, d’am c’holaj ker.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem| Ma Beaj Jeruzalem]]|359}} {{-ES-}} * [[marc'had-mat]] (1) {{-kevr-}} {{(}} *[[ker-bras]] *[[ker-daonet]] *[[ker-dreist]] *[[ker-kenañ]] *[[ker-ruz]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[keraat]] {{-}} * [[keraouez]] {{-}} * [[keregezh]] {{)}} {{-trol-}} *[[koustañ ker]] *[[dont da ger]] *[[mont da ger]] *[[ker evel pebr da Veurlarjez]] {{-tro-}} '''Koustus (1)''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|teuer}} * {{eo}} : {{tro|eo|multekosta}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cher}} * {{en}} : {{tro|en|expensive}} {{)}} '''Karet (2)''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|lieb}} * {{eo}} : {{tro|eo|kara}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cher}} * {{en}} : {{tro|en|dear}} {{)}} {{-adv-|br}} '''ker''' {{dist|ˈkeːr|br}} # Adverb an [[derez-kevatal]], implijet evel [[ken]] dirak ar c'hensonennoù, nemet ''l'', ''n'', ''d'', ''t'', ''h'', hag ar vogalennoù : #:-[[ker berr]], [[ker bras]], [[ker brav]], [[ker brudet]], [[ker buan]], [[ker burzhudus]]; #:-[[ker fallakr]], [[ker farsus]], [[ker flour]], [[ker fur]]; #:-[[ker galloudus]], [[ker glac'haret]], [[ker gleb]] ; [[ker gouest]], [[ker goullo]], [[ker goustadik]]; #:-[[ker gwazh]], [[ker gwenn]], [[ker gwir]] ; #:-[[ker kablus]], [[ker kaer]], [[ker kalonek]], [[kerkent]], [[ker koant]], [[kerkoulz]], [[ker klemmus]], [[ker kreñv]], [[ker kriz]]; #:-[[ker laosk]], [[ker laouen]], [[ker ledan]], [[ker lijer]] ; #:-[[ker mat]]; #:-[[ker paour]], [[ker pinvidik]], [[ker pizh]], [[ker plijus]], [[ker poanius]], [[ker pounner]] ; #:-[[ker roufennet]], #:-[[ker sioul]], [[ker skañv]], [[ker sklaer]], [[ker sot]], [[ker start]] ; #:-[[ker yaouank]] ; # ker ... ha ... #* ''... ur barrez '''ker''' bras ha '''ker''' brudet '''ha''' Plougerne...'' {{mammenn|EK1|169}} #*''Koumanant c’hwec’h miz a rae ouzh he mevelien , ha ne c’hopre anezho nemet gouest e vijent d’ober kement a labour ha '''ker buan''' ha hi''. {{mammenn|KBSA|206}} #* ''« N' eo ket [[tre]] '''ker gouest ha''' va [[breudeur]] [[c'hoazh|c'hoaz]], » eme ar Mestr.'' {{mammenn|KBSA|142}} #* ''Traoù '''ker sot''', [[ken dibenn]] ha [[ken difeiz]] hag an traoù a [[gontan]] deoc'h, ne dleent let lezer dinec'h skiant an [[tud|dud]] [[mat|vat]] er [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK1|141}} # ker... [[evel]] ... #* ''[...] hag e lec'h all ez [[oad]] bet '''ker start''' e feiz hon tud-kozh '''evel''' e [[w:Gwimilio|Gwimilio]] hag e [[w:Sant-Tegoneg|Sant-Tegoneg]].'' {{mammenn|EK1|126}} #* '''''Ker goullo''' oa an ti-kêr '''evel''' an iliz.'' {{mammenn|EK1|170}} # [[ker ... all]]. {{-dvr-}} # [[peger]] {{-tro-}} {{(}} * {{en}} : {{tro|en|as}}, {{tro|en|so}} * {{fr}} : {{tro|fr|aussi}}, {{tro|fr|autant}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}}{{DAV|3}}{{DAV|4}} : {{D/LEBM}}, p. 63. * {{DAV|2}} : {{D/CATH}} {{-furm-verb-|br}} :Pennrann ar verb karout dirak an dibennoù [[-ez]] , [[-et]], ha [[-fet]] ha [[-fot]]. :Sellout ouzh [[kerez]], [[keret]], [[kerfet]], [[kerfot]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ker]] k755c8uwrbzh8pm47s7mrbu13874xop hañvoù 0 15679 385187 279719 2026-07-22T19:08:21Z Ar choler 3485 385187 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''hañvoù''' #Furm lies an anv-kadarn [[hañv]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|étés}} [[Rummad:hañv]] bo60ssogy1sspicbeke74c9ng914aoy goulc'herioù 0 15681 385246 32565 2026-07-22T19:41:29Z Ar choler 3485 385246 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''goulc'herioù''' #Furm lies an anv-kadarn [[goulc'her]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|couvercles}} memexwpkknqofwoc8zsjitrv2en9mr6 plijout 0 15740 384952 368873 2026-07-22T12:43:32Z Ar choler 3485 384952 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[plij]] hag [[-out]]. {{-verb-|br}} '''plijout''' #Bezañ kavet plijus, pa gomzer eus traoù pe tud. #Pa gomzer eus tud, paotr pe blac'h : #*''Honnezh eo a '''blij''' din'', {{mammenn|SBI2|240}} #* ''Me '''blijo [[deoc'h|d'ac'h]]''' ha '''d'ho speret''', Aour, arc'hant po 'r pez a [[karfet|garrfet]]. —'' {{mammenn|GBI1|36}} #* ''[...], digas a [[grejont|rechont]] gant-ho ar pez a '''blije''' ar muia '''d'ezho''', [...].'' {{mammenn|EK2|142}} #* ''Kerlaban ''(outan e-unan)''. — Evit eur gwel e ''[[plijan]]'' d'ezan !'' {{mammenn|AOKE|33}} #* ''Evid hennez na '''blij''' ket '''din-me'''.'' {{mammenn|TBP1|117}} #* ''Ne '''blije''' ket '''[[dezhañ|dezañ]]''' pa'z [[aed|eed]] e [[brezhoneg|brezoneg]] [[dezhañ|dezañ]] : souhet e [[beze|veze]] [[diouzhtu|dioustu]].'' {{mammenn|TBP2|65}} #* ''Me na '''blij''' ket '''din''' a [[klouarennoù|glouarennoù]].'' {{mammenn|TBP2|262}} #* ''Me na '''blij''' ket '''din''' an [[tud|dud]] a [[bez|vez]] lavar-dislavar.'' {{mammenn|TBP2|309}} #* ''Ne '''blije''' ket '''[[dezhañ|dezañ]]''' pa'z [[aed|eed]] e [[brezhoneg|brezoneg]] [[dezhañ|dezañ]] : stouvet e [[beze|veze]] [[diouzhtu|dioustu]].'' {{mammenn|TBP2|364}} #* ''An ognon a '''blij''' sehor '''dezo'''. Dour na '''blij''' ket '''dezo'''.'' {{mammenn|TBP2|420}} #* ''Te a '''blij din'''.'' {{mammenn|TBP2|420}} #* ''Te a zo paotr mat din-me, [[evel-se]] e '''[[plijez]]''' din.'' {{mammenn|TBP2|420}} #Plijout da un den, pa gomzer eus boued #:''Ar c'hure paour ... a '''blije''' dezhañ ur bannac'hig.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''Me a '''blij din''' boued-lêz evel-se.'' {{mammenn|TBP2|56}} #* ''O ya ! c'hwi a '''blij deoh''' pesked dizreinet !'' {{mammenn|TBP2|143}}. Notenn: n'eo ket eus bouez ez eus kaoz amañ. #* ''O ma Doue ! honnez a '''blij''' boeson '''dezi''' ; honnez a rofe he [[kalon|halon]] evid eur bannah gwin.'' {{mammenn|TBP2|228}} #* ''Me a '''blij''' pesked din. — Neuze out kar-tost din !'' {{mammenn|TBP2|238}} #* ''An [[tud|dud]] a '''blij dezo''' pesked dizreinet.'' {{mammenn|TBP2|410}} #* ''Job a '''blije''' eur bannah '''dezañ'''.'' {{mammenn|TBP2|420}} #* ''Pesked a '''blij deoh''' ?'' {{mammenn|TBP2|420}} #* ''Traou dre lêz a '''blij din'''.'' {{mammenn|TBP2|533}} #:'''''Netra''' ne blij din-me 'vel ur banne kafe.''{{dav|2}} #Plijout da un den, pa gomzer eus traoù all a bep seurt: #* ''Ne '''blij''' ket din '''traou''' da [[menel|venel]].'' {{mammenn|TBP1|125}} #Plijout da un den, pa gomzer eus ober traoù #* ''Hennez a '''blij dezañ''' ober e [[braz|vraz]].'' {{mammenn|TBP2|64}} #* ''Gweled ne '''blij''' ket '''dezañ''' kemer boued diganin-me !'' {{mammenn|TBP2|201}} #* '''''Plijout a [[gra|ra]] dezi''' gweled ha beza gweled.'' {{mammenn|TBP2|201}} #* ''Ne '''blij''' ket '''dezi''' beza kêziget.'' {{mammenn|TBP2|255}} #* ''Me na '''blij''' ket '''din''' beza o krignad an [[tud|dud]] evel-se.'' {{mammenn|TBP2|288}} #* ''Ar [[paotredoù|baotredou]] a '''blij dezo''' dond da [[gwelet|weled]] ahanon.'' {{mammenn|TBP2|394}} #* ''Me na '''blij''' ket '''din''' derhel da [[pediñ|bedi]] an [[tud|dud]] da [[debriñ|zebri]] ha da eva pa [[bez|vez]] traou war an [[taol|daol]].'' {{mammenn|TBP2|398}} #Plijout d'al loened, d'ar plant: #* ''An ognon a '''blij''' sec'hor dezho. Dour ne '''blij''' ket dezho''. {{mammenn|TBP2|420}} # Plijout gant un den: #* ''An Aotrou Doue a ra evel ma plij gantañ.'' {{mammenn|TBP2|420}} #* ''... pa blijo ganeoc'h...'' {{mammenn|Kontadennoù Kerne|23}} #* '' [[dre an abeg ma|Dre'n abek ma]] oan bet [[aketus]] da [[servijañ]] mat anezhi e-pad va buhez e plijas ganti rei din un tamm sikour...'' {{mammenn|SKK2|206}} #En amzerioù kevrennek: #* ''A-viskoaz '''eo bet plijet''' e [[gwele|wele]] '''dezañ'''.'' {{mammenn|TBP1|12}} {{-dvr-}} {{(}} *[[plijadur]] *[[plijadurezh]] *[[plijadurus]] *[[plijet]] {{-}} *[[plijus]] *[[displijadur]] *[[displijus]] *[[en em blijout]] *[[mar plij]] *[[ne blij ket]] *[[ra blijo]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|plaire}} ; *{{it}} : {{tro|it|piacere}} ; *{{en}} : {{tro|en|please}} ; {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:plijout]] 1e7juw3aplrtvgl6w7t6k9mcqykhgbn krenn 0 15789 384922 343032 2026-07-22T12:31:09Z Ar choler 3485 384922 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''crẽn''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f60.item ''Crẽn''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> :Eus ar ger henvrezhonek ''cron'', kar d'ar gerioù kembraek ''[[crwn]]'', heniwerzhonek ''cruind'', dezho ar memes ster, hag a zeufe eus ur ger keltiek ''kr-undi'', savet evel ar ger latin ''rot-undu-s'' war un diaz a dalv « [[kromm]] » a vo adkavet er pennad « [[korventenn]] ».<ref>{{D/LEBM}}, p. 81.</ref> {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''krenn''' {{dist|ˈkrɛnː|br}} # E stumm ur [[kelc'h|c'helc'h]]. #* ''D'an eil, en abeg d'he stumm, a vo '''krenn''' — pe gelc'hiek — da verkañ, en un doare na c'hellfe ket bezañ splannoc'h, ne vo ket an disterañ diforc'h etre ar gouvidi en em dolpo en-dro dezhi, ...'' {{mammenn|RARA|171}} #* ''Marc'heien an daol-grenn'' : kompagnuned ar Roue Arzhur. # ''ul lamm krenn'': [[trumm|Trumm]] ha [[nerzhus]]. #* ''En ul lamm '''krenn''' e voe an Dimezell R. e burev ar medisin-gward.'' {{mammenn|[[w:Maguy Kerisit|Maguy Kerisit]], ''Breur ha c'hoar'', Al liamm niv. 335, Kerzu 2002|33}} # [[etre|Etre]] [[bras]] ha [[bihan]]. #* ''Ur varc'hadourezh he deus tri friz : ur priz bras, ur priz '''krenn''', hag ur priz bihan.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''Buez ar Zent'', Monroulez, 1911|27}} #* ''E tour Tredraezh a zo tri gloc'h : ar c'hloc'h bras, ar c'hloc'h bihan, hag ar c'hloc'h '''krenn'''.'' {{mammenn| TBP2|261}} # [[jediñ|Jedet]] dre ober ar [[keidenn|geidenn]]. #* ''384400 km eo an hed-'''krenn''' etre an Douar hag al Loar.'' {{mammenn|Yann-Lug ar Gall, ''Matematik 6vet klas'', TES, 2006|67}} #''en un taol krenn'' : [[a-greiz-holl]] #* ... ''pa lammas en hent en un taol krenn'' {{mammenn|EK2|128}} {{-HS-}} * [[ront]] (1) {{-kevr-}} ''evel rakger :'' {{(}} * [[Krennamzer]] * [[krennbaotr]] * [[krennblac'h]] * [[krennden]] * [[krenndev]] {{-}} * [[krennejen]] * [[krennlavar]] * [[krennlavarel]] * [[krennoad]] {{-}} * [[krennvleiz]] * [[krennvrezhoneg]] * [[krennvrezhonek]] * [[krennwez]] {{)}} ''gerioù kevrennek all :'' {{(}} * [[a-grenn]] * [[a-daol-krenn]] {{-}} * [[berr-ha-krenn]] * [[krak-ha-krenn]] {{-}} * [[krenn-ha-krak]] * [[krenn-ha-kras]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[krennaat]] * [[krennach]] * [[krennadur]] * [[krennadurezh]] {{-}} * [[krennañ]] * [[krennard]] * [[krennardenn]] * [[krennder]] {{-}} * [[krennenn]] * [[krenner]] * [[krennour]] {{)}} {{-tro-}} '''ront''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|rund}}, {{tro|de|rundlich}} * {{fr}} : {{tro|fr|rond}} {{)}} '''etre bihan ha bras''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zwichen-}}, {{tro|de|Mittel}} * {{fr}} : {{tro|fr|moyen}} {{)}} {{-ak-|br}} '''krenn''' {{dist|ˈkrɛnː|br}} {{g}} #[[ober|Ober]] ur c'hrenn d'[[un dra bennak]] : [[krennañ]]/[[troc'hañ]] [[anezhañ]] un [[tammig]] #* ''<skouer.>'' {{-adv-|br}} {{br-ag|}} '''krenn''' {{dist|ˈkrɛnː|br}} # Ober un dra bennak krenn : [[trumm]] #:[[chom a-sav krenn]] #* '''''[[eñ|Hen]] a [[chomas|jomaz]] '''krenn''' [[a-sav|a-za]]''', [[drouklivetoc'h|droug-livetoc'h]] [[c'hoazh|c'hoaz]] [[eget|eged]] [[a-ziagent|aziagent]]; eun tamm [[skrijadenn]] a [[greas|reaz]].'' {{mammenn|EK2|94}} #[[penn-da-benn]], groñs #* ''Ret eo dezhañ chom mut, difennet '''krenn''' ma'z eo komz brezhoneg er skol.'' {{mammenn|ANTR|94}} #* ''Un dra '''diwirion'''-krenn e ve kemeret ar « Baganiz » evit « paganed ».'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|12}} #* ''— Setu ho tad o [[mont|vont]] da [[distagañ|zistagan]] '''krenn''' ar [[gwech|wech]]-man deus madou an douar. [...] !'' {{mammenn|PIPI|1}} {{-kevr-}} {{(}} *[[a-daol-krenn]] *[[disheñvel-krenn]] *[[difennet-krenn]] *[[torret-krenn]] {{)}} {{-trl-}} *ankouaat krenn *lammat krenn *tevel krenn {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|völlig}}, {{tro|de|ganz}} * {{fr}} : {{tro|fr|complètement}}, {{tro|fr|totalement}} {{)}} {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] qbvk7vo06h8jlpho9ct93n73n0doke6 omp 0 15800 384444 359562 2026-07-20T16:35:55Z Ar choler 3485 384444 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-omp}} {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' Brezhoneg h.a. || Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁es-|h₁es-]](en), *h₁sm̥ós || style="vertical-align: top;" | *esmosi || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | || || style="vertical-align: top;" | omp |- | || || || || || on || Kerneveureg |- | || || || || || ŷm || Kembraeg |- | || || || || || || Galianeg |- | || || || ammi, immi || || || Gouezeleg |- | || *(e)somos || sumus || somes || || sommes [gall.] || Romaneg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/izum|izum]](en) || || earon || || || Germaneg |- | || *εἰμέν (eimen) || ἐσμέν (esmen) || || || || Gresianeg |- | || || *(j)esmŭ || ѥсмъ (jesmŭ) || || jesmo [kro.] || Slaveg |- | || || || || || hastīm || Iraneg |- | || smaḥ || || || || || Sanskriteg |} {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɔ̃mp|br}} #Furm eus ar verb [[bezañ]] e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-vremañ]]. #* ''— Ya, paour [[omp]] sur hep [[gaou]], ha poan [[hon eus]] o veva diwar an [[aluzen]] ... '' {{mammenn|GGEO|85}} #* ''Arru '''omp''' davidout.'' {{mammenn|STRA|438}} #* ''Na [[grit|rit]] ket d'ar re all gwasoc'h evid deoc'h hoc'h-unan, peogwir '''omp''' oll kig-ha-gwad.'' {{mammenn|TBP3|314}} #*[[ez omp]] #Er stumm-nac'h : '''n'omp ket''', '''nend omp ket''': #:*''N'omp ket genaoueien.'' #*''-N'omp ket erru tost c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp ... '' {{mammenn|KAB3|156}} #* ''— « Gwir a [[lavarez]], » eme an daou all, « ha [[bremañ pa|bremañ p']]emaomp [[en oad]] da vale, ez eo ret deomp [[mont en hon tro]], pa '''n'omp ket''' [[genidik]] [[ac'han]]. »'' {{mammenn|LAWI|19}} #:*'' '''Nend omp ket''' tud didruez'', Etrezomp e brezhoneg, 1/192 #Gant un anv-gwan-verb: #* ''[...] ; en eur labourat me a lavaro d'it '''kement a zo''' bet c'hoarvezet ganen, abaoe ma 'z omp bet eat an eil diouz egile.'' {{mammenn|GGEO|19}} #* ''— Evurus, maleürus, eme Izabel dre he daerou, unanet [[omp]] bet gant Doue, unanet e '''vevfomp''' hag e [[marvfomp|varvfomp]] !...'' {{mammenn|BILZ|18}} #* ''— Mari, en em glevet '''omp''' ; [...].'' {{mammenn|EK2|271}} #* ''« Mari Karreg-al-Louarn, deuet omp da rentañ ur '''gweled''' deoc'h. »'' {{mammenn|TSTN|56}} #* ''Deg gwech '''om''' bet amañ diouz ez oh bet du-mañ.'' {{mammenn|TBP1|137}} #*''C'hoazh omp rekouret [[o vezañ ma]] n'eo ket yen an amzer.'' {{mammenn|TBP1|209}} #* ''Na [[pet gwech]] '''omp''' bet dirollet da c'hoarzhin o klevet Seza da fin an [[dizenez]] [[chapeled]] « Gloria Patri, tilipitisanto... ».'' {{mammenn|ANTR|58}} #E-lec'h [[emaomp]] (e brezhoneg Treger): #:*''C'hoariomp ar bouloù, pan '''omp''' amañ hon-zri'', Louis Eunius, 40 #A deu da vezañ '''[[domp]]'''war-lerc'h [[mar]] : #:* ''... mar '''domp''' evito.'' {{mammenn|LAWI|54}} {{-gwelet-}} *[[domp]], [[emaomp]], [[bezomp]] *[[on]], [[out]], [[eo]], [[oc'h]], [[int]], [[oar]] {{-tro-}} *{{fr}} : (nous) {{tro|fr|sommes}} *{{en}} : (we) {{tro|en|are}} *{{es}} : (nosotros, nosotras) {{tro|es|somos}} [[Rummad:bezañ]] [[rummad:omp]] qfe29gy5mo22kksqa86e8mdz8cxb6t0 -es 0 15880 384409 383898 2026-07-20T16:04:54Z Ar choler 3485 384409 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Es}} {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|es}} '''-es''' {{dist|ɛs|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a [[talvez|dalvez]] da [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] [[reizh]] pe [[amreizh]] en [[eil gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''Ne labour'''es''' ket, chom a ra'''es''' ez kwele a-hed an deiz.'' #* ''— « Petra ? » emezo, « daoust ha ne lavares ket, araok, e [[bijes|vijes]] eskob ? »'' {{mammenn|LAPE|20}} {{=cy=}} {{-etim-}} #Merk an anvioù-kadarn benel. {{-dg-|cy|es}} '''-es''' # Merk an anv-kadarn benel, lakaet e penn un anv gourel #* [[arthes]], [[athrawes]], [[cadnawes]], [[llewes]] ... [[Ffrances]], [[Saesnes]], [[wyres]] ... [[rummad:-es (kembraeg)]] {{=en=}} {{-etim-}} #Merk liester anvioù-kadarn zo #* ''[[bitches]], [[watches]]'' #* ''[[beaches]], [[churches]], [[searches]]'' #* ''[[coaches]]'' #* ''[[ashes]], [[lashes]], [[fishes]] [[brushes]]'' #* ''[[lasses]], [[glasses]], [[kisses]], [[losses]]'' #* ''[[axes]], [[taxes]], [[sexes]], [[foxes]]'' # Merk an [[trede gour unan]] en [[amzer-vremañ]] e verboù zo. #* ''[[reaches]], [[teaches]]'' #* ''[[searches]]'' #* ''[[catches]], [[watches]]'' #* ''[[fishes]], [[ flashes]]'' #* ''[[relishes]], [[rushes]]'' #* ''[[smashes]]'' #* ''[[kisses]], [[pisses]]'' #* ''[[taxes]], [[fixes]]'' #* ''[[rises]]'' {{=es=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|es}} {{-dg-|es|es|niv=1}} '''-es''' {{dist|ˈes|es}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a verk liester anvioù-kadarn. #* [[-ar]] : [[palmar]] -> [[palmares]] #* [[-or]] : [[amor]] -> [[amores]] {{-dg-|es|es|niv=2}} '''-es''' {{dist|ˈes|es}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a verk [[furm]] ar [[verboù]] eus an eil rummad ([[reizh]] [[pe]] [[amreizh]]) [[en]] [[eil gour unan]] [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]] #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a verk [[furm]] ar [[verboù]] eus ar rummad kentañ ([[reizh]] [[pe]] [[amreizh]]) [[en]] [[eil gour unan]] [[amzer-vremañ]], en [[doare-sujañ]] . [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad: amdremened]] l5kbo6bkkwh90scsgvwwvwzwa6lvv7u priñs 0 15894 385118 336154 2026-07-22T17:26:05Z Ar choler 3485 385118 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[ger]] [[gallek]] ''[[prince]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=priñs | gl=priñsed | bu=priñsez | bl=priñsezed | dgu=ˈprĩsː | dgl=ˈprĩsː.et | dbu=ˈprĩsː.es | dbl=prĩˈseː.zet }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈprĩsː|br}} #Rieg, [[den]] a [[ren]] ur [[priñselezh|briñselezh]]. #* ''Priñs Monako''. ''Priñs Liechtenstein''. ''Kenbriñsed Andorra''. #Mab ur roue peurvuiañ, pe den zo [[ezel]] eus un [[tiegezh]] zo o ren. #*''Priñs Asturiez'': mab roue Spagn. #*''Priñs Kembre'' : mab rouanez Bro-Saoz. #*''Ar prins kenseurt'' (pe : ''kensort'') : dimezet d'ar rouanez a zo o ren. #[[lesanv|Lesanv]] [[noblañs]] [[uheloc'h]] pe [[uhelañ]] [[hervez]] ar [[broioù]] ([[e]] [[Bro-C'hall]] [[an hini]] uhelañ, e [[Breizh-Veur]] an hini zo [[a-is]] [[hini]] an [[dug]]). #''Ar priñs koant, ur priñs yaouank koant'' : tudenn eus al lennegezh-pobl. #* ''Neuze mab yaouankañ ar roue, ar '''priñs''' Arzhur, ac'h eas ivez d'e [[tro|dro]] da diwall ar [[gwezenn|wezenn]], mes hemañ ne [[kouskas|gouskas]] ket, evel an daou all.'' {{mammenn|KAB1|26}} # ''Priñs an Ifern, Priñs an Deñvalijenn'': lesanvioù roet d'an [[Diaoul]]. #Titl roet da dud uhel: #* ''Priñsed an Iliz''. {{-dvr-}} * [[kenbriñs]] * [[priñsel]] * [[priñselezh]] * [[priñsez]] * [[priñsig]] {{-kevr-}} * [[priñs-hêr]] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Prinz}}, {{tro|de|Fürst}} *{{eo}} : {{tro|eo|princo}} *{{fr}} : {{tro|fr|prince|g}} *{{it}} : {{tro|it|principe|g}} *{{en}} : {{tro|en|prince}} *{{tr}} : {{tro|tr|prens}} {{)}} [[Rummad:priñs]] 3pf6ruqvqm8taq6wenfv7pu2qc0779o ec'h 0 15904 384456 358792 2026-07-20T17:00:11Z Ar choler 3485 384456 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ec'h}} {{=br=}} {{-rannig-|br}} '''ec'h''' #Rannig-verb e-lec'h [[e]] dirak ur vogalenn gwelout [[ez]]. #E-barzh [[ec'h an]], [[ec'h ez]], [[ec'h a]], … [[ec'h it]] … ; [[ec'h eas]], [[ec'h ejont]] (eus [[mont]]) #E-barzh [[ec'h on]] , [[ec'h out]] , [[ec'h eo]] ... (eus [[bezañ]]) #Dirak [[en em]] #* ''[…], ha, d'al lun ec'h [[en em]] [[roed|roet]] adarre d'al labour [[ker kalonek|ker kalounek]] ha [[biskoazh|biskoaz]].'' {{mammenn|EK2|174}} #* ''Evit dont a benn euz ar veleien ... ec’h en em lakechont e doare da lammet, digant ar Pab hag an eskibien, ho galloud varnezho'' #* ''Gand an Aoutrou de la Marche, eskop Kastel, ec’h en em gavaz goasoc’h c’hoaz'' #* ''Eur veach eat er porz ec’h ejont var eeun varzu ar gouent : goulou'' # Dirak [[eus]]. #* ''Breman n’ec’h euz nemed eun dra da ober, #* ''Ankounac’heat ec’h euz ar c’hoarz hor boa great eno'' {{-estl-|br}} ec'h # [[estlammadell|Estlamadell]] da ziskouez an [[heug]]. {{-HS-}} * [[ac'h]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|pfui}} * {{ar}} : {{tro|ar|يع}} (yaʿ) * {{as}} : {{tro|as|ছিঃ}} (sih) * {{da}} : {{tro|da|uf}} * {{eo}} : {{tro|eo|aĉ}} * {{gl}} : {{tro|gl|}} * {{fr}} : {{tro|fr|beurk}}, {{tro|fr|pouah}} * {{el}} : {{tro|el|μπλιάχ}} (bliákh) * {{he}} : {{tro|he|איכס}} (ʾyks) * {{grc}} : {{tro-|grc|ψό}} (psó) * {{hi}} : {{tro|hi|छी}} (chī) * {{hu}} : {{tro|hu|fúj}} * {{is}} : {{tro|is|oj}} * {{it}} : {{tro|it|bleah}} * {{ga}} : {{tro|ga|}} * {{ja}} : {{tro|ja|ゲッ}} (ge') * {{ca}} : {{tro|ca|ecs}} * {{cy}} : {{tro|cy|ych a fi}} * {{kw}} : {{tro|kw|}} * {{gv}} : {{tro|gv|}} * {{nl}} : {{tro|nl|bah}} * {{no}} : {{tro|no|æsj}} * {{fa}} : {{tro|fa|ایش}} (išš) * {{en}} : {{tro|en|ew}} * {{zh}} : {{tro|zh|恶心}} (ěxin) (惡心) * {{gd}} : {{tro|gd|}} * {{es}} : {{tro|es|puaj}} * {{sv}} : {{tro|sv|usch}} * {{tr}} : {{tro|tr|ıy}} * {{vi}} : {{tro|vi|êu}} {{)}} [[Rummad:Rannigoù-verb]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] m8zp68sxt2we49rhmtxeqwf6bdazg7w 384458 384456 2026-07-20T17:01:17Z Ar choler 3485 384458 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ec'h}} {{=br=}} {{-rannig-|br}} '''ec'h''' #Rannig-verb e-lec'h [[e]] dirak ur vogalenn gwelout [[ez]]. #E-barzh [[ec'h an]], [[ec'h ez]], [[ec'h a]], … [[ec'h it]] … ; [[ec'h eas]], [[ec'h ejont]] (eus [[mont]]) #E-barzh [[ec'h on]] , [[ec'h out]] , [[ec'h eo]] ... (eus [[bezañ]]) #Dirak [[en em]] #* ''[…], ha, d'al lun ec'h [[en em]] [[roed|roet]] adarre d'al labour [[ker kalonek|ker kalounek]] ha [[biskoazh|biskoaz]].'' {{mammenn|EK2|174}} #* ''Evit dont a benn euz ar veleien ... ec’h en em lakechont e doare da lammet, digant ar Pab hag an eskibien, ho galloud varnezho'' #* ''Gand an Aoutrou de la Marche, eskop Kastel, ec’h en em gavaz goasoc’h c’hoaz'' #* ''Eur veach eat er porz ec’h ejont var eeun varzu ar gouent : goulou'' # Dirak [[eus]]. #* ''Breman n’ec’h euz nemed eun dra da ober'' #* ''Ankounac’heat ec’h euz ar c’hoarz hor boa great eno'' {{-estl-|br}} ec'h # [[estlammadell|Estlamadell]] da ziskouez an [[heug]]. {{-HS-}} * [[ac'h]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|pfui}} * {{ar}} : {{tro|ar|يع}} (yaʿ) * {{as}} : {{tro|as|ছিঃ}} (sih) * {{da}} : {{tro|da|uf}} * {{eo}} : {{tro|eo|aĉ}} * {{gl}} : {{tro|gl|}} * {{fr}} : {{tro|fr|beurk}}, {{tro|fr|pouah}} * {{el}} : {{tro|el|μπλιάχ}} (bliákh) * {{he}} : {{tro|he|איכס}} (ʾyks) * {{grc}} : {{tro-|grc|ψό}} (psó) * {{hi}} : {{tro|hi|छी}} (chī) * {{hu}} : {{tro|hu|fúj}} * {{is}} : {{tro|is|oj}} * {{it}} : {{tro|it|bleah}} * {{ga}} : {{tro|ga|}} * {{ja}} : {{tro|ja|ゲッ}} (ge') * {{ca}} : {{tro|ca|ecs}} * {{cy}} : {{tro|cy|ych a fi}} * {{kw}} : {{tro|kw|}} * {{gv}} : {{tro|gv|}} * {{nl}} : {{tro|nl|bah}} * {{no}} : {{tro|no|æsj}} * {{fa}} : {{tro|fa|ایش}} (išš) * {{en}} : {{tro|en|ew}} * {{zh}} : {{tro|zh|恶心}} (ěxin) (惡心) * {{gd}} : {{tro|gd|}} * {{es}} : {{tro|es|puaj}} * {{sv}} : {{tro|sv|usch}} * {{tr}} : {{tro|tr|ıy}} * {{vi}} : {{tro|vi|êu}} {{)}} [[Rummad:Rannigoù-verb]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 1jlkx4lmww4l9xmkxhxngaf7spgpcqz tal 0 15911 384505 373163 2026-07-20T19:03:11Z Ar choler 3485 384505 wikitext text/x-wiki {{gwelet|tâl|tall}} {{=br=}} {{-etim-}} :Ger keltiek ''halo-'', kar d'an anv [[sanskritek]] ''tala'' « gorread ». :Kavet en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''tal''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''tâl'' e kembraeg ha ''tal'' en kerneveureg, ''°talos'' e galianeg. :Gwelet ivez an anv-den [[Talhouarn]]. {{-ak-|br}} '''tal''' {{dist|ˈtɑːl|br}} {{g}} ({{l}} [[talioù]], [[taloù]]) # {{korf|br}} Rann eus an [[dremm]] etre an [[divabrant]] hag ar [[blev]] (''diwar-benn an dud''). #* ''Ur c’hwezenn a zo war ho '''tal''' ; pelec’h ez eus ur mouchouer ma sec’hin anezhañ deoc’h ?'' {{mammenn|TSTN|34}} #* ''Hag e '''dal''' ha diroufennañ.'' {{mammenn|KBSA|11}} # [[tu|Tu]] a-raok (''diwar-benn ur [[savadur]] pe ur [[pezh]] [[arrebeuri]]''). #* ''Job a furchas e godell an davañjer en istribilh ouzh '''tal''' ar gwele, mes ne gavas alc’houez ebet.'' {{mammenn|TSTN|33}} #[[krizañ]] an tal, krizañ e dal #''bezañ ur bod-spern en e dal, e-kreiz e dal'' # [[strad|Strad]] ''(diwar-benn ur [[kelorn|c'helorn]], un [[tonell|donell]])''. #* # [[penn|Penn]] a-dreñv ''(diwar-benn ur [[karr|c'harr]], ur [[bag|vag]])''. #* {{-dvr-}} {{(}} *[[talad]] *[[talañ]] *[[taled]] *[[taledenniñ]] {{-}} *[[taleg]] *[[talek]] *[[talenn]] *[[didal]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[a-dal]] *[[da-dal]] *[[dor-dal]] *[[dre-dal]] *[[e-tal]] {{-}} *[[talbenn]] *[[talbenniñ]] *[[talgen]] *[[talgeniñ]] *[[tal-ha-tal]] {{-}} *[[tal-kanell]] *[[tal-kein]] *[[tal-ouzh-tal]] *[[tuig ha talig]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ teñval e dal]] : [[bezañ teñval e benn]] . {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|front}}, {{tro|fr|facade}} (''maison, meuble'') ; {{tro|fr|fond}} (''seau, tonneau'') *{{cy}} : {{tro|cy|tal}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|tal}} *{{en}} : {{tro|en|forehead}} ; {{tro|en|face}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Tostaat ouzh tal e brezhoneg. {{-ak-|cy}} '''tal''' {{dist|taːl|cy}} {{g}} ({{l}} : [[talau]]) # {{korf|cy}} [[tal#Brezhoneg|Tal]]. [[rummad:tal]] m64w4065lgfjtl855qnk0svlehifv23 kae 0 15923 384384 362537 2026-07-20T15:45:36Z Ar choler 3485 384384 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''kae''' {{dist|ˈkɛː|br}} {{g}} ({{l}} [[kaeoù]]) # {{danvez-term|br}} #* {{-dvr-}} * [[kaead]] * [[kaeañ]] * [[kae-difenn]] * [[kaeer]] {{-trl-}} * [[chom e toull ar c'hae]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|haie}} * {{fr}} : {{tro|fr|quai}} {{-furm-verb-|br}} '''kae''' {{dist|ˈkɛ|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[mont]]'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. #* ''...kea da gerc'hat ur [[boutailhad win|voutailhad win]], pa'z eo distro va mab''. {{mammenn|GWE|64}} #* ''Kae buan da gousket bremañ.'' {{mammenn|KAB2|104}} #* ''Kea da guzat du-ze en eur c'horn bennak.'' {{mammenn|GGEO|71}} #* ''Kae eta, Per, eme Jezuz, kae pa fell dit.'' {{mammenn|KBSA|12}} #* ''Mat eo. Memes tra, kae da gavout da vreur.'' {{mammenn|KBSA|51}} #* ''Kae war eeun da gerc’hat anezañ.'' {{mammenn|KBSA|52}} #* ''Kae da zibriñ un tamm bennak bremañ.'' {{mammenn|KBSA|178}} #* ''Kae d'ar red da dapout he c'hap.'' {{mammenn|KBSA|199}} #* ''Kae da ziwall ar [[saout]] neuze.'' {{mammenn|KBSA|237}} {{-HS-}} * [[kerzh]] {{-dvr-}} *[[kae kuit]] [[Rummad:mont]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] p9ouloltrqwm9fjgvae4ekw7yff84qs bijes 0 15973 385161 243396 2026-07-22T18:55:07Z Ar choler 3485 385161 wikitext text/x-wiki {{=br=}} eus [[bezañ]] {{-furm-verb-|br}} '''bijes''' {{dist|ˈbiːʒes|br}} # #* ''« Petra ? » emezo, « daoust [[ha ne]] lavares ket, araok, e vijes eskob ? »'' {{mammenn|LAPE|20}} #* ''[...] : « Ma '''vijes'''-te bet va breur Baskig e oas krouget !»'' {{mammenn|KBSA|51}} #* ''Ma'm '''bije''' gouvezet e vijes bet deuet...'' {{mammenn|TBP3|190}} [[rummad:bezañ]] [[en:bijes]] [[fr:bijes]] [[hr:bijes]] [[mg:bijes]] [[sh:bijes]] hoywv48v5cjs9vrfl3m0qcr9eu99wyb eskob 0 15995 384539 355394 2026-07-20T19:24:55Z Ar choler 3485 384539 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar ger latin ''episcopus'' {{-ak-|br}} '''eskob''' {{dist|ˈes.kɔp|br}} {{g}} ({{l}} : [[eskeb]], [[eskibien]], [[eskibion]], [[eskobed]]) # {{relijion|br}} Den a [[iliz]], er [[relijion]] [[kristen|gristen]], e [[penn]] un [[eskobva]]. #*''Hiviziken, war o meno, ur person, ur c'hure a dlee bezañ anvet en e barrez gant ar c'houarnamant : eskob na pab ebet n'o doa da welet war gement-se.'' {{mammenn|EK1|13}} #* ''« Petra ? » emezo, « daoust ha ne lavares ket, araok, e [[bijes|vijes]] eskob ? »'' {{mammenn|LAPE|20}} #* ''Setu amañ ur sae vouk [[e-giz]] hini un eskob.'' {{mammenn|KBSA|104}} #*''Graet o devoa kement-se, emichañs, evit dougen bri d'ar Vikel Vras, ha d'an Aotrou 'n Eskob, hag e gwirionez, ...'' {{mammenn|VZAB|34}} # [[ibil|Ibil]] [[houarn]]. #* ''An eskob a zo eun ibil houarn boutet e laz an [[arar]] da harz al lagadenn da [[rampout|rampoud]].'' {{mammenn|TBP2|151}} #anv-tiegezh : ''an Eskob'' (troet da ''Lescop'' gant ar velestradurezh c'hall) {{-dvr-}} {{(}} * [[arc'heskob]] * [[eskobel]] * [[eskobiñ]] * [[eskobva]] * [[eskopti]] * [[penneskob]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|biskop}} * {{de}} : {{tro|de|Bischof}} * {{sq}} : {{tro|sq|epishkopi}} * {{da}} : {{tro|da|biskop}} * {{eo}} : {{tro|eo|episkopo}} * {{fo}} : {{tro|fo|biskupur}} * {{fi}} : {{tro|fi|piispa}} * {{fy}} : {{tro|fy|biskop}} * {{fr}} : {{tro|fr|évêque}} * {{el}} : {{tro|el|επίσκοπος}} (), {{tro|el|δεσπότης}} () * {{ang}} : {{tro|ang|biscop}} * {{io}} : {{tro|io|episkopo}} * {{id}} : {{tro|id|uskup}} * {{is}} : {{tro|is|biskup}} * {{it}} : {{tro|it|vescovo}} * {{cy}} : {{tro|cy|esgob}} * {{nl}} : {{tro|nl|bisschop}} * {{no}} : {{tro|no|biskop}}, {{tro|no|bisp}} * {{pap}} : {{tro--|pap|obispo}}, {{tro--|pap|obispu}} * {{fa}} : {{tro|fa|اسقف}} * {{pl}} : {{tro|pl|biskup}} * {{pt}} : {{tro|pt|bispo}} * {{ru}} : {{tro|ru|архиерей}} (arhiiérieï) * {{en}} : {{tro|en|bishop}} * {{es}} : {{tro|es|obispo}} * {{srn}} : {{tro--|srn|granleriman}} * {{sv}} : {{tro|sv|biskop}} * {{sw}} : {{tro|sw|askofu}} * {{cs}} : {{tro|cs|biskup}} * {{tr}} : {{tro|tr|piskopos}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] jzybambijl5wiuhvqkavz23sfwl87bs kousk 0 16033 385045 338447 2026-07-22T16:30:32Z Ar choler 3485 385045 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') (''1732'') ''Cousq'' e geriadur Gregor Rostrenn{{dav|1}}. Kar d'ar gerioù ''kosk'' e kerneveureg, ''[[cwsg]]'' e kembraeg. Diwar ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]''. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''kousk-'', pennrann ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br}} '''kousk''' {{dist|ˈkusk|br}} {{g}} ({{l}} [[kouskoù]]) # [[kousked|Kousked]]. #* ''Dihuniñ a rae gant an disterañ trouz ; pa vorede adarre gant ar '''c’housk''' hag ar [[skuizhder]], skeudenn ar paour a veze bepred dirazañ.'' {{mammenn|LZMR|25}} # [[pennad|Pennad]] [[kousket#br-verb|kousket]]. #* ''Ne gouske nemet war ar c’haled, ha c’hoazh he '''c’housk''' a veze atav berr-berr.'' {{mammenn|BUZE|379}} #ober ur c'housk, ur pennad kousk : ur [[pennad]] [[kousket]] #* ''Gwell a se ! va mab, gwell a se ! d’hoc’h oad, ne raen eveldoc’h nemet ur '''c’housk''', e-pad an noz.'' {{mammenn|TSTN|69}} {{-dvr-}} {{(}} *[[damgousk]] *[[damgousket]] *[[digousk]] *[[digousket]] *[[kouskadell]] *[[kouskadenn]] *[[kousk-aez]] *[[kousked]] *[[kousket]] *[[kouskedenn]] *[[kouskeder]] *[[kouskedig]] *[[kouskedigezh]] *[[kouskedus]] *[[kousker]] *[[kousk-kreisteiz]] *[[kouskus]] *[[morgousk]] *[[morgousket]] *[[morgouskus]] {{)}} {{-trl-}} * [[kemer e gousk]] * [[ober kousk-mintin]] * [[ober ur c'housk]] * [[ober ur pennad kousk]] * [[ober un tamm kousk]] {{-tro-}} {{(|Kousked}} *{{fr}} : {{tro|fr|sommeil}} {{)}} {{(|Pennad kousket}} *{{fr}} : {{tro|fr|somme}} *{{cy}} : {{tro|cy|cwsg}} *{{en}} : {{tro|en|sleep}}, {{tro|en|nap}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|k|ousk}} '''kousk''' {{dist|ˈkusk|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''An avel griz a yud er gwez, Mes c’hwi a '''gousk''' en ho kwele.'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1904|16}} #* ''[[pep|Peb]] menez, peb [[traoñienn|traonien]] d'am c'halon 'zo [[kaer|kaër]]. [[enne|Ennè]] '''kousk''' [[meur a]] [[Vreizhad|Vreizad]] [[taer|tèr]] !'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''Gwelloc’h e '''kousk''' unan pa vez leun e gof.'' {{mammenn|TKAL1|31}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kousket#br-verb|kousket]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '''''Kousk''', '''kousk''', Breizh-Izel, bro dispar !'' {{mammenn|''Kousk, Breizh-Izel'', kanaouenn}} #* ''Luskellet gant va c’hanaouenn, kanaouenn va buhez tremenet, serr da zaoulagad, '''kousk''', bugelig, '''kousk''' da benn war va c’halon.'' {{mammenn|BILZ|26}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/Greg.}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kousk]] s60erku2y3ew5nrphzyb0j3ygjoehd2 o devo 0 16044 384743 370956 2026-07-21T12:38:08Z Ar choler 3485 384743 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[o]] ha [[devo]]. {{-furm-verb-|br}} '''o devo''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''[[en devout]]''/''[[kaout]] e [[trede gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''— Trawalc'h a chom ganto eus Dour an Hirvuhez, hag amzer '''o devo''' da lakaat urzh en o aferioù. Goude e [[marvint|varvint]], ya.'' {{mammenn|HAPO1|306}} {{-HS-}} * [[o devezo]] * [[o do]] {{-trol-}} * [[p'o devo]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|auront}} * {{es}} : (ellas, ellos ; ustedes) {{tro|es|habrán}}, {{tro|es|tendrán}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] alrq3i40makak2i3adfh6ppa0uvc83j gwel 0 16068 384730 380249 2026-07-21T12:30:45Z Ar choler 3485 384730 wikitext text/x-wiki {{gwelet|gwell}} {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn|Anv-kadarn]]'') Kavet en henvrezhoneg (''uuel''). : Meneget er C'hatolikon (''guel''). : Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''gwél''. : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « gwel- », pennrann ar verb « [[gwelet]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br}} '''gwel''' {{dist|ˈɡwɛːl|br}} {{g}} ({{l}} [[gweloù]], [[gwelioù]]) # (ober:) Gweled #* ''<skouer>.'' #Ar pezh a weler: ''ar gwel eus ar gwad, ar gwel eus ar vro''<ref>https://br.wikisource.org/w/index.php?search=ar+gwel+eus&title=Dibar:Klask&go=Mont&searchToken=9i0scr07m0hbx1346dm9p8mr1</ref>. #* ''Daoust ma ne oa netra [[dizereat]] er [[gwel]] eus an dañs'' {{mammenn|STBJ|37}} #* ''A-ziwar-laez an dorgenn en em astenn ar '''gwel''' war ar vro a-bezh, gant he zachennoù marellet a bep liv.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|76}} # En droienn ''ar gwel a gement-se'': #* ''Lavaret d’ehoc’h pegen doaniuz, pegen [[heugus|euguz]] [[zoken]] oa ''ar '''guel''' a gement-se'', ne c’hellan ket [[hen ober]]. '' {{mammenn|EK1|31}} {{-dvr-}} {{(}} *[[gweladeg]] *[[gweladenn]] *[[gweladenniñ]] *[[gweladenner]] *[[gweladur]] *[[gweladurezh]] {{-}} *[[gweled]] *[[gweledenn]] *[[gwelediad]] *[[gweledigezh]] *[[gweledoniezh]] *[[gwelet]] *[[gwelout]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[a-wel]] *[[a-ziwar-wel]] *[[berrwel]] *[[damwel]] *[[diawel]] *[[diwar-wel]] *[[diwel]] *[[diwelus]] *[[emwel]] {{-}} *[[hewel]] *[[hirwel]] *[[pellwel]] *[[rakwel]] *[[skinwel]] *[[war-hed-gwel]] *[[war-wel]] {{)}} {{-tr-}} *[[d'ar c'hentañ gwel]] *[[er-maez a wel]] *[[evit ur gwel]] *[[hervez ar gwel]] *[[koll ar gwel]] eus udb *[[lakaat war wel]] *[[dont war wel]], [[mont war wel]] *[[mont diwar wel]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|vue}} ; {{tro|fr|visite}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|view}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''gwel''' {{dist|ˈɡweːl|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[gwelet]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Me a '''wel''' sklaer, sklaer, sklaeroc’h egedoc’h, aotrou Job.'' {{mammenn|TSTN|20}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[gwelet]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #*''Gwel eta pehini a gomeri da bried''. KAB 3/189 ==Notennoù== [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: gwel]] ggdiyutopvynrujgmqtja59tigywyqh -font 0 16105 384622 352639 2026-07-21T09:17:40Z Ar choler 3485 384622 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}}. {{-dg-|br|font}} '''-font''' {{dist|fɔ̃ɲ(t)|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] [[e]] [[trede gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]], [[e]] [[brezhoneg]] [[Treger]]. #:[[befont]] #:*''Pa vefont war an hent er stad-se e welfont ur wrac'h kozh ...'' {{mammenn|KAB1|193}} #:[[afont]] /[[efont]] #:[[chomfont]] #:[[deufont]] #* ''— [...]. Gwalleur dezhe arre mar selaouont hennezh, rak kerkent e [[befont|vefont]] troet en maen-marbr, hag e '''teufont''' da [[tommañ|dommañ]] [[d'hon zi|d' hon zi]]. [...].'' {{mammenn|KAB1|194}} #:[[dimezfont]] #:[[gellfont]] #:[[goulennfont]] #:* '' ...reoù all ... ha ne c'houlennfont ket welloc'h '', {{mammenn|KAB1|248}} #:* ''... ma mevelien a lezan amañ hag ho pedan ... da reiñ dezhe kement a c'houlennfont.'' {{mammenn|KAB3|113}} #:[[grafont]] , [[grefont]] #:''gwelfont'' #:*''Pa vefont war an hent er stad-se e welfont ur wrac'h kozh ...'' {{mammenn|KAB1|193}} #:[[karfont]] #* ''— [...] : “Daou [[breur|vreur]] hoc'h eus, paotred ar [[kaerañ|c'haerañ]], hag o [[c'havo]] deoc'h, pa '''garfont'''”.'' {{mammenn|KAB1|210}} #:[[kavfont]] #:[[kredfont]] #:[[krogfont]] #:[[larfont]] #:*''... ha goude ho teurel en ur puñs don, ec'h afont gantañ d'ar gêr, buan, hag e '''larfont''' d'o zad penaos e vefont bet betek Rouanez an Hongri.'' {{mammenn|KAB3|91}} #:'''mankfont''' #:*''Hounnezh he deus tri mab, paotred an terruplañ, ha ne vankfont ket war ho puhez'', {{mammenn|KAB2|22}} #:[[respontfont]] #:[[retornfont]] {{-gwelet-}} * [[-fomp]], [[-fet]]/[[-fot]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-font]] 0ak1uqixubui4cgsfoisbjy12tnn7aj nebeut 0 16117 384292 364425 2026-07-20T13:56:57Z Ar choler 3485 384292 wikitext text/x-wiki {{gwelet|nebeud}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''nepot'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''nebeut''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''nebawd'' e [[kembraeg]], ''nebes'' e [[kerneveureg]]. {{-adv-}} '''nebeut''' {{dist||br}} {{br-ag}} #[[kementad|Kementad]] pe [[niver]] bihan. #* ''Ar re-se o deus nebeut a skiant.'' {{mammenn| TBP3|154}} #:''Nebeut a''... : [[nebeut a dra]]. #* ''— Ho ! nebeud a [[tra|dra]] a-walc'h, eur c'hoariadenn.'' {{mammenn|EZM|19}} # [[nebeut a dud]]. #* ''Nebeut a [[anavezas|anaveas]] [[istor|histor]] ar [[kazh|c'haz]] du.'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|21}} # Nebeut amzer. #* ''Evel a lavarer a zo gwir, tenna hep lakaat, nebeut e pad.'' {{mammenn|GGEO|6}} #Talvezout nebeut : nebeut a dra. #* ''En hon amzer-ni, ur [[beleg]] a dal nebeut, pe [[netra]] zoken, eme ur rumm dud.'' {{mammenn|EK1|217}} #[[re nebeut]]. #:''[[blaz ar re nebeut]]'' {{-tr-}} {{(}} * [[a-benn nebeut]] * [[ken nebeut]] * [[kennebeut]] * [[pegen nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-vetek nebeut]] * [[war-bouez nebeut]] {{)}} {{-dvr-}} *[[nebeudig]] *[[nebeudik]] *[[nebeutaat]] {{-kevr-}} *[[nebeut-ha-nebeut]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|peu}} *{{kw}} : {{tro|kw|nebes}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|few}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Adverboù brezhonek]] [[rummad:nebeut]] a3a68nu3dtzzs9x7betm5u4xtk8mer6 gwazh 0 16134 384793 377455 2026-07-22T09:10:22Z Ar choler 3485 384793 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''goaz''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''gwaeth'' en kembraeg, ''gweth'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} '''gwazh''' /'gwas:/ #[[falloc'h]]: #* ''Ha [[lakaet|lakeet]] an [[tud|dud]] all '''gwaz''' da-heul...'' {{mammenn|TBP2|303}} #implijet dreist-holl war-lerc'h [[ken]]/[[ker]] ha [[pegen]]/[[peger]] : #* [[ken gwazh]] #* ''» [...], ha ni, hag a [[gwel|wel]] breman '''pegen gwaz''' eo ar brezel etre breudeur hag etre kristenien, [...]. »'' {{mammenn|PIPI|163}} #[[derez-uheloc'h]] an anv-gwan [[drouk]], [[gwashoc'h]] (e yezh Gwened dreist-holl). #Bezañ '''gwazh''' eus un dra : [[gouzañv]] abalamour d'un dra #:''Ar frouezh zo bet gwazh eus ar sec'hor.'' {{mammenn|TBP|..}} #bezañ gwazh da un den pe da un dra #* {{-dvr-}} * [[gwasoc'h]] {{-trol-}} * [[gwazh a se]] * [[gwazh-oc'h-gwazh]] {{-ES-}} *[[gwell]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|pire}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwaeth}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gweth}} *{{oc}} : {{tro|oc|piéger}} *{{en}} : {{tro|en|worse}} {{)}} {{-ak-|br}} '''gwazh''' /'gwa:z/ {{b}} ({{l}}: [[gwazhioù]], [[gwazhier]], [[gwazhegi]]) # [[stêr |Stêr]] vihan. #* ''En [[tu all]] d'ar '''wazh'''''. {{mammenn|TBP2|15}} #* ''Deus dre amañ da dreuziñ ar '''wazh'''''. {{mammenn|TBP2|542}} # Kannañ en ur wazh # ''Mont d'ar wazh'' : mont da gannañ {{-HS-}} *[[ruzelenn]] {{{-dvr-}} * [[gwazheg]] * [[gwazhek]] * [[gwazhell]] * [[gwazhenn]] * [[gwazhiad]] * [[gwazhiañ]] {{-kevr-}} * [[gwazh-dour]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad:gwazh]] sw2tukmvwt4une8jksslfz89inxr7hh unnek 0 16158 385076 337751 2026-07-22T16:46:11Z Ar choler 3485 385076 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[un]] ha [[dek]]. :Meneget er C'hatolikon (''unnec''). :Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''unnek''. [[File:Eleven_colourful_beetles_from_Penang._Coloured_etching_by_E._Wellcome_V0022514.jpg |thumb| Unnek c'hwil]] {{-ag-peg-|br}} '''unnek''' #[[dek|Dek]] mui [[unan]] (dirak an anvioù-kadarn unan). #:''Unnek [[ki-chase]]'' #:O tont eus an asamble'' ([[w:Gousperoù ar raned]]). {{-ak-}} '''unnek''' {{g}} #An [[niver]] 11, etre [[dek]] ha [[daouzek]]. #*''10 hag 1 a ra'' '''''11.''''' #*'''''11 eur.''' #*'''''Unnek''' kant [[lur]]. '''Unnek''' kant euro.'' #Ar [[sifr]] 11. #*''<skouer>.'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''unneg.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[unnek-]] (''rakger'') {{-}} *[[unnekvet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|onze}} *{{it}} : {{tro|it|undici}} *{{cy}} : {{tro|cy|un ar ddeg}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|unnek}} *{{en}} : {{tro|en|eleven}} *{{es}} : {{tro|es|once}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:unnek]] [[rummad:unan]] [[Rummad: dek]] 918p4y4qrk4c05co213kt319pcaslrb 385077 385076 2026-07-22T16:47:10Z Ar choler 3485 385077 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[un]] ha [[dek]]. :Meneget er C'hatolikon (''unnec''). :Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''unnek''. [[File:Eleven_colourful_beetles_from_Penang._Coloured_etching_by_E._Wellcome_V0022514.jpg |thumb| Unnek c'hwil]] {{-ag-peg-|br}} '''unnek''' #[[dek|Dek]] mui [[unan]] (dirak an anvioù-kadarn unan). #:''Unnek [[ki-chase]] O tont eus an asamble'' ([[w:Gousperoù ar raned]]). {{-ak-}} '''unnek''' {{g}} #An [[niver]] 11, etre [[dek]] ha [[daouzek]]. #*''10 hag 1 a ra'' '''''11.''''' #*'''''11 eur.''' #*'''''Unnek''' kant [[lur]]. '''Unnek''' kant euro.'' #Ar [[sifr]] 11. #*''<skouer>.'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''unneg.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[unnek-]] (''rakger'') {{-}} *[[unnekvet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|onze}} *{{it}} : {{tro|it|undici}} *{{cy}} : {{tro|cy|un ar ddeg}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|unnek}} *{{en}} : {{tro|en|eleven}} *{{es}} : {{tro|es|once}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:unnek]] [[rummad:unan]] [[Rummad: dek]] 8wjvkfzt993gl1bnpk67o7pw3hr3fhd 385078 385077 2026-07-22T16:47:23Z Ar choler 3485 385078 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[un]] ha [[dek]]. :Meneget er C'hatolikon (''unnec''). :Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''unnek''. [[File:Eleven_colourful_beetles_from_Penang._Coloured_etching_by_E._Wellcome_V0022514.jpg |thumb| Unnek c'hwil]] {{-ag-peg-|br}} '''unnek''' #[[dek|Dek]] mui [[unan]] (dirak an anvioù-kadarn unan). #:'''''Unnek''' [[ki-chase]] #:O tont eus an asamble'' ([[w:Gousperoù ar raned]]). {{-ak-}} '''unnek''' {{g}} #An [[niver]] 11, etre [[dek]] ha [[daouzek]]. #*''10 hag 1 a ra'' '''''11.''''' #*''11 eur.'' #*'''''Unnek''' kant [[lur]]. '''Unnek''' kant euro.'' #Ar [[sifr]] 11. #*''<skouer>.'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''unneg.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[unnek-]] (''rakger'') {{-}} *[[unnekvet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|onze}} *{{it}} : {{tro|it|undici}} *{{cy}} : {{tro|cy|un ar ddeg}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|unnek}} *{{en}} : {{tro|en|eleven}} *{{es}} : {{tro|es|once}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:unnek]] [[rummad:unan]] [[Rummad: dek]] qo1k4enpokngtv1dkpo03rklrehkgpq 385080 385078 2026-07-22T16:53:24Z Ar choler 3485 385080 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[un]] ha [[dek]]. :Meneget er C'hatolikon (''unnec''). :Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''unnek''. [[File:Eleven_colourful_beetles_from_Penang._Coloured_etching_by_E._Wellcome_V0022514.jpg |thumb| Unnek c'hwil]] {{-ag-peg-|br}} '''unnek''' #[[dek|Dek]] mui [[unan]] (dirak an anvioù-kadarn unan). #:''Unnek [[ki-chase]]'' {{-ak-}} '''unnek''' {{g}} #An [[niver]] 11, etre [[dek]] ha [[daouzek]]. #*''10 hag 1 a ra'' '''''11.''''' #*''11 eur.'' #*'''''Unnek''' kant [[lur]]. '''Unnek''' kant euro.'' #Ar [[sifr]] 11. #*''<skouer>.'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''unneg.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[unnek-]] (''rakger'') {{-}} *[[unnekvet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|onze}} *{{it}} : {{tro|it|undici}} *{{cy}} : {{tro|cy|un ar ddeg}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|unnek}} *{{en}} : {{tro|en|eleven}} *{{es}} : {{tro|es|once}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:unnek]] [[rummad:unan]] [[Rummad: dek]] 5sxpvwqahq4eze09m4d960swj4uemy6 emaout 0 16191 385146 335909 2026-07-22T18:48:58Z Ar choler 3485 385146 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet [[diwar]] ar [[pennrann|bennrann]] ''ema-'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-out]]''. {{-furm-verb-|br}} '''emaout''' {{dist|eˈmaut|br}} #''[[stumm|Stumm]] [[lec'hiañ]] ar verb ''[[bezañ]]''/''[[bout]]'' [[en]] [[eil gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]'' (a-wechoù e troiennoù gant un araogenn-lec'hiañ pe un adverv -lec'hiañ) #* ''— « Aze '''emaout''', preñvig-douar, » emezañ. « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|79}} #Gant ur verb en [[tro-c'hraus|dro-c'hraus]] : #* ''« A ! » eme an ozac'h, « eun [[eal]] eo '''emaout''' o klask ? Neuze e oa d' it beza lavaret ! »'' {{mammenn|KBSA|282}} #* ''Gant petra 'maout e [[chal]] ?'' Dragon Sant Paol, YV Perrot 13 {{-notenn-}} * E [[yezh]] [[Treger]] [[n'eo ket]] [[anavezet]] ar stumm-[[se]] ha [[ne vez]] [[graet]] [[nemet]] gant ''[[out]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : (tu) {{tro|fr|es}} {{-gwelet-}} * [[emaon]], [[emañ]], [[emaomp]], [[emaoc'h]], [[emaint]], [[emeur]] * [[edon]], [[edos]], [[edo]], [[edomp]], [[edoc'h]], [[edont]], [[edod]] [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:bout]] [[Rummad:out]] 2lqsjptnml5mt21jtc9eh2ifth42vbj roñfl 0 16195 384769 351624 2026-07-22T08:23:02Z Ar choler 3485 384769 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Dianav. Ger meneget e geriadurioù Gregor (''rounphl'') hag Ar Gonideg (''rouñfl'') {{-ak-|br}} '''roñfl''' {{dist|ˈrɔ̃f(l)|br}} {{g}} ({{l}} : [[roñfled]]) #[[ramz|Ramz]] [[faltazius]] er [[marvailh]]où [[pobl]], [[euzhus]] e [[neuz]], hag a [[debriñ|zebr]] [[tud]]. #* ''Ma oufe ar roñfl emaoc'h amañ, diouzhtu e lazhfe ac'hanon.'' {{mammenn|LAWI|79}} #* ''Marteze e kouskint evel ar roñfl.'' {{mammenn|LAWI|84}} #* ''Ar roñfl kozh a roc'he bepred koulz ha biskoazh.'' {{mammenn|LAWI|84}} #* ''Ken kriz eo hag ar roñfl kozh, nemet n'eo ket heñvel outañ a-ziavaez''.'' {{mammenn|LAWI|88}} #* ''— « A-raok ma varvin] te az pezo bec'h, » eme ar roñfl.'' {{mammenn|LAWI|147}} #* ''Kemerout a reont Nik ha kas a reont]anezañ d'ar roñfl.'' {{mammenn|KBSA|36}} {{-dvr-}} *[[roñflez]] ====[[troiennoù|Troiennoù]] [[keñveriañ]]==== * [[debriñ evel ur roñfl]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ogre|g}} * {{en}} : {{tro|en|ogre}} * {{es}} : {{tro|es|ogro|g}} 5a1n7o423i3k3ys5408suzll7jqyro3 384772 384769 2026-07-22T08:28:21Z Ar choler 3485 384772 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Dianav. Ger meneget e geriadurioù Gregor (''rounphl'') hag Ar Gonideg (''rouñfl'') {{-ak-|br}} '''roñfl''' {{dist|ˈrɔ̃f(l)|br}} {{g}} ({{l}} : [[roñfled]]) #[[ramz|Ramz]] [[faltazius]] er [[marvailh]]où [[pobl]], [[euzhus]] e [[neuz]], hag a [[debriñ|zebr]] [[tud]]. #* ''Ma oufe ar roñfl emaoc'h amañ, diouzhtu e lazhfe ac'hanon.'' {{mammenn|LAWI|79}} #* ''Marteze e kouskint evel ar roñfl.'' {{mammenn|LAWI|84}} #* ''Ar roñfl kozh a roc'he bepred koulz ha biskoazh.'' {{mammenn|LAWI|84}} #* ''Ken kriz eo hag ar roñfl kozh, nemet n'eo ket heñvel outañ a-ziavaez''. {{mammenn|LAWI|88}} #* ''— « A-raok ma varvin] te az pezo bec'h, » eme ar roñfl.'' {{mammenn|LAWI|147}} #* ''Kemerout a reont Nik ha kas a reont]anezañ d'ar roñfl.'' {{mammenn|KBSA|36}} {{-dvr-}} *[[roñflez]] ====[[troiennoù|Troiennoù]] [[keñveriañ]]==== * [[debriñ evel ur roñfl]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ogre|g}} * {{en}} : {{tro|en|ogre}} * {{es}} : {{tro|es|ogro|g}} 41wmypxlinlh70vs27trd8c2aqbwxxt koustañ 0 16220 384304 364028 2026-07-20T14:11:29Z Ar choler 3485 384304 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-verb-|br}} '''koustañ''' {{dist||br}} ; [[koustout]] a-wechoù ([[koustet]]). # [[talvezout]], pa gomzer eus ur priz da baeañ. #* ''Ar pred a '''[[ kousto|gousto]]''' mil livr (lur) '''dre [[penn|benn]]'''.'' {{mammenn|TBP1|150}} # [[koustañ ker]]. # koustañ da un den: #* ''Me a oa '''[[koustet]]''' [[d'am]] c'horf sevel ma bugale.'' {{mammenn|TBP2|275}} #* ''Seul vuiañ (vuioc’h ?) e prenez [[a-vras]], seul nebeutoc’h e koust dit'', {{mammenn|TBP2|64}} #* ''Kousta''' a [[graio|raio]] ker ho [[c’hoarzh|c’hoarz]] [[deoc'h|deoh]]. {{mammenn|TBP2|275}} {{-dvr-}} *[[digoust]] *[[koustus]] *[[koustet]] {{-trl-}} * [[koustañ da lêr un den]] : kaout taolioù * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ pikez]] * [[koustet a gousto]] * [[kousto pe gousto]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:koustañ]] 7crh012t74e4swhe2kvqa5p3j2hjm2d ober van 0 16356 384344 368164 2026-07-20T14:50:45Z Ar choler 3485 384344 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[verb]] ''[[ober]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[man]]''. {{-tr-verb-|br}} '''ober van''' {{dist||br}} #'''Ober van''' da ober [[un dra bennak]] : [[ober an neuz]] da ober un dra bennak #* ''— Kement-se na [[gall|c'hall]] ket bezañ gwir ! a lâras ar sorserez, oc'h '''ober van da''' na [[gouzout|c'houzout]] netra, eviti da [[goût|c'hoût]] mat pep tra.'' {{mammenn|KAB1|104}} #* ''Ar [[priñsez|briñsez]] a anavezas anezhañ, hag ec'h '''eure van da''' [[bezañ|vezañ]] klañv, [...].'' {{mammenn|KAB1|165}} #* ''— [...]. Neuze e '''[[grefet|refet]] van da''' diroc'hal ivez, met na gousket ket c'hoazh. [...].'' {{mammenn|KAB1|179}} #* ''Bihanig a '''[[grae|rae]] van da''' debriñ ivez, [...].'' {{mammenn|KAB3|12}} #* '''''Ober a [[grae|rae]] van da''' [[bezañ|vezañ]] en e aez hag en e [[butun|vutun]] : [...].'' {{mammenn|PIKOU|307}} # [[teurel pled]] #*''Labouromp [[gwellañ]] ma c’hellimp hep [[ober van]] eus an dud [[dibreder]] n’o deus ken micher nemet ka(v)out [[abeg]]'' {{-dvr-}} * [[na ober van]] [[Rummad:ober]] [[Rummad:van]] syb0z20xmw03x2mskbpoj1tv1rzc1rt analioù 0 16750 385309 34918 2026-07-23T09:09:12Z Ar choler 3485 385309 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''analioù''' #Furm lies an anv-kadarn [[anal]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|haleines}} ; {{tro|fr|souffles}} pt94n1jsnzhp1q3ytcim4yz9hsjj0cj niverennoù 0 16765 385163 34936 2026-07-22T18:55:23Z Ar choler 3485 385163 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''niverennoù''' #Furm lies an anv-kadarn [[niverenn]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|numéros}} cr9k0z76wi2c3s4m4u7amua7q3skxg4 maezioù-kêr 0 16776 384953 341703 2026-07-22T12:43:40Z Ar choler 3485 384953 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[maezioù]] ha [[kêr]]. {{-furm-ak-|br}} '''maezioù-kêr''' #Furm lies an anv-kadarn [[maez-kêr]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|faubourgs}} ; {{tro|fr|banlieues}} [[rummad:kêr]] [[rummad:maezioù]] 7hn13q1yppx4v1zbvku4j68agzzx7tq rikoù 0 17408 384423 360956 2026-07-20T16:16:30Z Ar choler 3485 384423 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''rikoù''' # Hollad binvioù unan bennak da ober e labour, pe un dra bennak all. #* ''Rikoù ar sonerien''. #* ''Rikoù chase.'' # stal ur paotr, e strobelloù #* ''Dispak da rikoù!'' {{-HS-}} * [[reizhoù]] * [[stalikerezh]] * [[stalabard]] 7p4j98dvpph4yzc79ym9nx22kf2h691 am bezo 0 17596 385049 338511 2026-07-22T16:32:07Z Ar choler 3485 385049 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[am]] » ha « [[bezo]] ». {{-furm-verb-|br}} '''am bezo''' {{dist|am.ˈbeː.zo|br}} # Furm displeget hir ar verb « [[en devout]] /[[kaout]] » er c'hentañ gour unan eus [[amzer-da-zont]] an doare-disklêriañ. #* ''Evit dek gwenneg plac'h a zo , hag evit nav me '''am bezo'''.''{{dav|1}} #* ''« Ma ! » eme ar [[gwreg|wreg]] outi he-unan, « [[kousto pe gousto]], ar [[c'hwitell|c'houitell]]-se '''am bezo'''. »'' {{mammenn|KBSA|185}} #* ''— [[da betra|Da betra]] ! emezañ. N'az pezo ket ! — '''Am bezo''' [[da]], [[ha pa]] na fellfe ket deoc'h !'' {{mammenn|MBL|50}} *''P’'''am bezo''' eun deiz [[vak]] [[bennak]] ez in.'' {{mammenn|KBSA|12}} {{-tro-}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|tendré}} {{-furm-verb-skoaz-|br}} '''am bezo''' {{dist|am.ˈbeː.zo|br}} # Furm displeget ar verb skoazell « [[en devout]] /[[kaout]] » er c'hentañ gour unan eus [[amzer-da-zont]] an doare-disklêriañ. #* ''[...] ; er marchosi e [[bezin|vezin]]-me ganto hag o sorset '''am bezo''' holl.'' {{mammenn|KBSA|178}} {{-tro-}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|habré}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Kanaouenn eus ar Vro-Bagan [[Rummad:am]] [[Rummad:bezo]] [[Rummad:kaout]] rxd2jib2ox6xlyfvgm2yks0imotr2fa leizh 0 17620 385279 299537 2026-07-22T19:57:51Z Ar choler 3485 385279 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br|niv=1}} {{br-ag |ag=lei |d=zh }} '''leizh''' {{dist|ˈlɛjs|br}} #[[goloet|Goloet]] [[pe]] [[intret]] [[gant]] un [[nebeudig]] [[dour]] pe [[nep]] [[dourenn]] [[all]]. #* ''Un tamm pri '''leizh''' a zo chomet ouzh an draf.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|217}} #* ''adskeud war ar c'hinvi glas '''leizh''' '' {{mammenn|[[w:Yann-Varc'h Thorel ]], ''[[w:An Anv Dinamm (levr)]]'', Skrid, 1996|19}} {{-HS-}} * [[delt]] * [[mouest]] {{-dvr-}} {{(}} * [[leishaat]] * [[leizhadurezh]] * [[leizhañ]] * [[leizhded]] * [[leizhder]] * [[leizhien]] {{)}} {{-kevr-}} * [[leizh-amzer]] : [[glebor]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|humide}} {{-adv-|br}} '''leizh''' {{dist|ˈlɛjs|br}} #Leizh un dra bennak: [[e-leizh]] un dra bennak. #*'' Me am eus aour hag arc'hant leizh ma godelloù!'' {{mammenn|KAB1|156}} #* ''« [...]. Disoñjomp eun [[tra|dra]] ker poanius-all, ha bezomp gwir [[breudeur|vreudeur]] gant '''karantez leiz''' hor [[kalon|c'halon]]. »'' {{mammenn|KBSA|51}} #Leizh ul lec'h, leizh an ti, a draoù : #* ''« sede tud amañ, '''leizh an ti''' anezho, [[ha ne]] [[padfent|badfent]] ket da selaou marvailhoù kaer ar [[bro|vro]] ma krenfent gant ar riv »'' {{mammenn|LAWI|7}} #* ''Kemo du-mañ a [[gouie|ouïe]] '''leiz an ti-mañ''' a [[sonioù|zoniou]].'' {{mammenn|TBP3|11}} {{-kevr-}} * [[e-leizh]] * [[leizh-kof]] {{-trl-}} * [[roc'hal leizh e vouzelloù]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Gwell eo karantez '''leiz''' an dorn Evid madou '''leiz''' ar forn.'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''— Gwelloc'h karantez '''leizh''' an dorn Eget aour melen '''leizh''' ar forn.'' {{mammenn|IVGA|93}} qp1hu3grznjkevfpragmr2f9fq8sl2t kaherioù 0 17642 385164 40213 2026-07-22T18:55:31Z Ar choler 3485 385164 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kaherioù''' #Furm lies an anv-kadarn [[kaher]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|muscles}} 843ao5g1aksay8tyi8sp8452i99grpz mard 0 17684 384570 354207 2026-07-20T19:43:29Z Ar choler 3485 384570 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[mar]] ha [[d-]]. {{-stl-isur-|br}} '''mard''' {{dist|mard|br}} #[[furm|Furm]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[mar]]'' [[implijet]] [[dirak]] [[displegadur]] ([[o]] [[kregiñ]] [[gant]] ur [[vogalenn]]) [[verboù]] '[[zo]] I. [[bezañ|Bezañ]] #[[en]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]] : #* [[mard on]], [[mard out]], [[mard eo]], [[mard omp]], [[mard oc'h]], [[mard int]] #en [[amdremened]] an doare-disklêriañ : #* [[mard oan]], [[mard oac'h]], [[mard oa]], [[mard oamp]], [[mard oac'h]], [[mard oant]] #en amzer-vremañ doare-disklêriañ ar [[stumm]] [[lec'hiañ]] : [[mard emaon]], [[mard emaout]], [[mard emañ]], [[mard emaomp]], [[mard emaoc'h]], [[mard emaint]] #* #en amdremened doare-disklêriañ ar stumm lec'hiañ : [[mard edon]], [[mard edos]], [[mard edo]], [[mard edomp]], [[mard edoc'h]], [[mard edont]] #* II. [[mont|Mont]] #* '''''Mard''' an-me da servij ar roue.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|118}} #* ''Ne ouian ket '''mard''' aont èl-se d'en em ziskoiñ.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|128}} #* '''''Mard''' ae d'unan esae, unan a sailhe àrnezhañ.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|139}} {{-notenn-}} [[tostaat|Tostaat]] [[a]] [[galler|c'haller]] ''[[mar]]'' [[ha]] '''''mard''''' [[ouzh]] ''[[pa]]'' ha ''[[pan]]''/''[[pand]]'', ouzh ''[[ne]]'' ha ''[[ned]]''/''[[nen]]''/''[[nend]]''. {{-HS-}} *[[mand]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} [[Rummad:mard]] j5syc370ok5hjzav06314emq5r2aivd draenegi 0 17735 385265 234774 2026-07-22T19:52:59Z Ar choler 3485 385265 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[draeneg]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]'' {{-furm-ak-|br}} '''draenegi''' {{dist|drɛˈneːɡi|br}} {{dist|drẽˈneːɡi|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''draeneg''. #* ''Ar garviged a ya da '''zrênigi'''.'' {{mammenn|TBP2|143}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[draeneged]] * [[draenigi]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bars}} (poissons) [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:liester en -i]] 2q9j0pu6g3oa2wc2s4fq589wj3uyqc8 kregin 0 17793 385332 352361 2026-07-23T09:22:27Z Ar choler 3485 385332 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kregin''' #Furm lies an anv-kadarn [[krogenn]]. #:''[[kregin Sant-Jakez]]''. # arc'hant {{-HS-}} * [[kregilh]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|coquilles}}, {{tro|fr|coquillages}}; {{tro|fr|fric}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kregin]] envdya3jui4ecaqi2fi6ejsu9ex4r57 nevedoù 0 17813 385183 40947 2026-07-22T19:07:18Z Ar choler 3485 385183 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''nevedoù''' #Furm lies an anv-kadarn [[neved]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|sanctuaires}} gpg8o7saa9yqvimxeqm1qj2qrxc7xd8 gouenn 0 17908 385014 339596 2026-07-22T15:56:28Z Ar choler 3485 385014 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''gouenn''' {{dist|ˈɡwɛnː|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[gouennig]], {{l}} : [[gouennoù]]) #''([[bevoniezh]])'' [[isrannad|Isrannad]] [[eus]] ur [[spesad]], [[a]] [[boder|voder]] [[enni]] [[hiniennoù]] [[dezhe]] [[perzhioù]] [[boutin]] [[deuet]] [[dre]] [[hêrezh]] ; [[gouennad]] #* ''A-drek ar gwerennoù e [[gweled|weled]] glazarded ha naered a [[pep|bep]] '''gouenn''' o ruzañ hag o [[gweañ|weañ]] o [[korfoù|c'horfoù]] war [[pezhioù|bezhioù]] koad ha tammoù mein.'' {{mammenn|HAPO1|32}} #{{ast.}} Spesad, [[en]] ul [[live]] [[yezh]] [[diresis]] #* ''<skouer.>'' #''[[tud|Tud]] [[renket]] [[a-gevret]] [[en]] ur [[bodad]] [[dre]] an [[abeg]] [[ma|m']][[o deus]] an [[hevelep]] [[kredenn]], an hevelep [[si]], an hevelep [[micher]], [[hag all]]'' #* ''Skubit buan, o va Doue, diwar leurenn ar bed, '''gouenn''' milliget ar [[kristenien|gristenien]]-se.'' {{mammenn|DIC'H|26}} #* ''N'eo ket Laouig eus ar '''ouenn''' tud-se.'' {{mammenn|DIC'H|29}} #* ''..., ha meur a c'hiz, hanter bagan hag hanter gristen kalz koshoc'h c'hoazh, hag a vez heuliet atav gant re ar '''ouenn''' gozh-douar-se a zalc'h dezho kalet hag o deus doujañs evito.'' {{mammenn|STBJ|33}} #[[orin|Orin]] [[kevredigezhel]], [[kendere]] #bezañ [[a ouenn]] vat, [[a ouenn uhel]]: #{{dre skeud}} [[doug|Doug]] [[da]] [[ober]] [[tra]] [[pe]] [[tra|dra]] ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]], al [[loened]]) #* ''<skouer.>'' #{{pemdez}} [[nebeut|Nebeut]] #* ''<skouer.>'' {{-dvr-}} * [[diouennañ]] * [[enepgouennelouriezh]] * [[gouennad]] * [[gouennañ]] * [[gouennel]] * [[gouennelour]] * [[gouennelouriezh]] * [[gouenner]] {{-kevr-}} * [[gouennlazh]] {{-trl-}} * [[bezañ a ouenn da]] * [[bezañ gouenn en unan bennak]] * [[bezañ gouenn en un dra bennak]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[heuliañ e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[evit n'aio ar ouenn da goll]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * '''''Gouenn''' diwar '''ouenn''' : Diwar laou ne [[bez|vez]] ket c'hwenn.'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|espèce}}, {{tro|fr|race}}, {{tro|fr|origine}} * {{es}} : {{tro|en|race}}, {{tro|en|origin}} [[Rummad:-enn]] cbrn2y2mqt77o94oec7k9fhcy4we7sv -ier 0 18028 384782 346890 2026-07-22T08:43:55Z Ar choler 3485 384782 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|ier}} -'''ier''' {{dist|jɛr|br}} # [[lostger|Lostger]] a dalvez da sevel anvioù-kadarn gourel unan, a verk an den a ra un ober, diwar verboù a echu gant [[-iañ]]. #* ''Ur gaouier, ul [[levrier]], ur mengleuzier, ur sturier''... (arabat eo droukveskañ gant [[c'hoarier]], [[levrdier]], [[studier]], ...) {{-dg-|br|ier}} -ier {{dist|jɛr|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a dalvez da sevel furm lies un anv-kadarn, a verk traoù. #* ''[[bizhier]], [[brezhier]]'' #* ''[[ferc'hier]] ([[ferier]]), [[filc'hier]] (filier), [[filzier]]'' #* ''[[gevier]], grec'hier ([[greier]]), [[girzhier]]'' #* ''[[irc'hier]] ([[irier]])'' #* ''[[kizhier]], [[klec'hier]] ([[kleier]]), klevier, [[kregier]] (kreier), [[krevier]]'' #* ''[[perzhier]]'' #* ''[[rec'hier]] ( [[reier]])'' #* ''[[seier]] (sic'hier, sier)'' #* ''[[skiñvier]] (skinier)'' #* ''[[yilc'hier]] ([[yilier]])'' {{-notenn-}} * Alies e c'hoarvez ur pebeiladur vogalennek A/I pe O/E pa stager an dibenn-ger-se ouzh un anv-gadarn. ** ''[[falz|falz]]'' + ''-ier'' → ''[[filzier|filzier]]'' ** ''[[porzh|porzh]]'' + ''-ier'' → ''[[perzhier|perzhier]]'' * Fatañ a ra ar gensonenn "C'H" heuliet gant an dibenn-ger "-ier" pa vez ur vogalenn en he raok. ** ''[[kloc'h]]'' + ''-ier'' → ''klec'hier'' → ''[[kleier]]'' ** ''[[roc'h]]'' + ''-ier'' → ''rec'hier'' → ''[[reier]]'' ** ''[[sac'h]]'' + ''-ier'' → ''sec'hier'' → ''[[seier]]'' {{-gwelet-}} * [[-eier]] * [[-iour]] [[Rummad:-ier]] 4ihfk2nr7cco3krqja28khsurjicw4u del 0 18050 385191 290907 2026-07-22T19:10:55Z Ar choler 3485 385191 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Doare-gourc'hemenn hag anv-stroll. {{-etim-}} Eus ar verb [[derc'hel]]. {{-furm-verb-|br}} '''del''' # Doare-gourc'hemenn ar verb [[derc'hel]]; [[dal]]. #* ''— [...]. '''Del''' ! emezi, sada tri [[kant|c'hant]] skoed hag ar yalc'h. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''— [...] : '''del''' tri [[kant|c'hant]] skoed evit da [[pesk|besk]].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''[[mat|Mad]] eo ! Del 'ta ! (''[[reiñ|Rei]] a [[gra|ra]] [[dezhañ|d'ezan]] gwenneien)'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|KLAODA ar Prat]] (Pluen-Zir), ''[[w:Trubuilhou An Aotrou Gargam|Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz]]'', Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909|12}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''dol'') hag en krennvrezhoneg (''del''). :Meneget er C'hatolikon (''del(yenn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dail'' en kembraeg, ''dél'' en kerneveureg, ''duill'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''del''' {{str}}, ''unanderenn'' : [[delienn]] # [[delioù|Delioù]] ar [[gwez]]. #:''... an '''del''' [[tener]] '', ''Etrezomp e brezhoneg'', 1982-1983, pajenn 25 ====Stumm all==== *[[deil]] {{-HS-}} *[[delioù]] {{-dvr-}} {{(}} *[[deliadur]] *[[deliaoua]] *[[deliaouek]] {{-}} *[[deliaouenn]] *[[deliaouiñ]] *[[deliek]] *[[delienn]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|feuillage}}, {{tro|fr|feuilles}} (''d'arbre'') * {{cy}} : {{tro|cy|dail}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|dél}} * {{en}} : {{tro|en|foliage}}, {{tro|en|leaves}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Eus [[de]] hag [[el]]. {{-ar-|es}} '''del''' #Araogenn kevrennet d'ar ger-mell [[el]]. #* ''El cerebro del niño''<ref>http://www.elcerebrodelniño.com/blog/</ref> {{=it=}} {{-etim-}} :Eus [[di]] hag [[il]]. {{-ar-|it}} {|style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[del]] || [[dell']], [[dello]] || [[della]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' |[[dei]] || [[degli]] || [[delle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''del''' #Araogenn kevrennet d'ar ger-mell [[il]]. #* === Krennlavar=== * ''A chi parla poco, gli basta la [[metà]] '''del''' [[cervello]].'' * ''L'[[erba]] '''del''' [[vicino]] è sempre più verde. '' 4gufhvnvcf9gzzvw8io8yy3e4lzofro 385206 385191 2026-07-22T19:18:45Z Ar choler 3485 385206 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Doare-gourc'hemenn hag anv-stroll. {{-etim-}} Eus ar verb [[derc'hel]]. {{-furm-verb-|br}} '''del''' # Doare-gourc'hemenn ar verb [[derc'hel]]; [[dal]]. #* ''— [...]. '''Del''' ! emezi, sada tri [[kant|c'hant]] skoed hag ar yalc'h. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''— [...] : '''del''' tri [[kant|c'hant]] skoed evit da [[pesk|besk]].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''[[mat|Mad]] eo ! Del 'ta ! ([[reiñ|Rei]] a [[gra|ra]] [[dezhañ|d'ezan]] gwenneien)'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|KLAODA ar Prat]] (Pluen-Zir), ''[[w:Trubuilhou An Aotrou Gargam|Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz]]'', Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909|12}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''dol'') hag en krennvrezhoneg (''del''). :Meneget er C'hatolikon (''del(yenn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dail'' en kembraeg, ''dél'' en kerneveureg, ''duill'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''del''' {{str}}, ''unanderenn'' : [[delienn]] # [[delioù|Delioù]] ar [[gwez]]. #:''... an '''del''' [[tener]] '', ''Etrezomp e brezhoneg'', 1982-1983, pajenn 25 ====Stumm all==== *[[deil]] {{-HS-}} *[[delioù]] {{-dvr-}} {{(}} *[[deliadur]] *[[deliaoua]] *[[deliaouek]] {{-}} *[[deliaouenn]] *[[deliaouiñ]] *[[deliek]] *[[delienn]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|feuillage}}, {{tro|fr|feuilles}} (''d'arbre'') * {{cy}} : {{tro|cy|dail}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|dél}} * {{en}} : {{tro|en|foliage}}, {{tro|en|leaves}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Eus [[de]] hag [[el]]. {{-ar-|es}} '''del''' #Araogenn kevrennet d'ar ger-mell [[el]]. #* ''El cerebro del niño''<ref>http://www.elcerebrodelniño.com/blog/</ref> {{=it=}} {{-etim-}} :Eus [[di]] hag [[il]]. {{-ar-|it}} {|style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[del]] || [[dell']], [[dello]] || [[della]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' |[[dei]] || [[degli]] || [[delle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''del''' #Araogenn kevrennet d'ar ger-mell [[il]]. #* === Krennlavar=== * ''A chi parla poco, gli basta la [[metà]] '''del''' [[cervello]].'' * ''L'[[erba]] '''del''' [[vicino]] è sempre più verde. '' bb5slsmhayjqpri992mr0s28ovm8a1s ya da 0 18154 384689 350544 2026-07-21T10:09:55Z Ar choler 3485 384689 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[ya]] ha [[da]]. {{-tr-adv-|br}} '''ya da''' # [[ya avat]] #* ''− Ya da, eme an den yaouank.'' {{mammenn|GGEO|45}} #* ''− Ya da, demezelled.'' {{mammenn|GGEO|48}} #* ''Ya da, roue, me eo Yann.'' {{mammenn|LAWI|43}} #* ''Ya da, roue.'' {{mammenn|LAWI|62}} #* ''Ya da, eme hennezh.'' {{mammenn|LAWI|97}} #* ''- Petra eo, eme ar plac'h yaouank ; hag eus ar gêr e ve ? - Ya da, eme al loen'' {{mammenn|LAWI|109}} #* ''Ya da, eme Gristof.'' {{mammenn|LAWI|163}} #* ''− Ya da, eme un all, gwir a leverez.'' {{mammenn|EK1|143}} #* ''- Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan ? - Va Doue, [[ya da]]'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''— Oh ! ia-da. Ne ket diez [[ho]] kentellia.'' {{mammenn|EK2|294}} #* ''Ya da !'' {{mammenn|EZM|204}} #* ''- Ya da, eme ar roue.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|21}} #* ''« Brezhonegañ d'am [[babigoù]] ? – Ya da 'michañs ! Che ! N'on ket [[nay]] ! »'' {{mammenn|Añjela Duval, ''Anjela Duval'', eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005|417}} [[rummad:ya]] [[rummad:da]] ijsv8azqglqxabqsbmrojcj20azrn35 savboentoù 0 18178 385142 42403 2026-07-22T18:47:50Z Ar choler 3485 385142 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''savboentoù''' #Furm lies an anv-kadarn [[savboent]]. #: {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|points de vue}} (''opinions'') kk17xqkt6uc6h91xyme4zw9x189pa9l pabor 0 18348 385126 335921 2026-07-22T17:31:52Z Ar choler 3485 385126 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=pabor | gl=pabored | bu=paborez | bl=paborezed | dgu=ˈpɑːbɔr | dgl=paˈboːret | dbu=paˈboːres | dbl=paboˈreːzet }} '''pabor'''; liester [[pabored]] #anv un evn #den fentus #:''Hemañ zo ur pabor''. {{mammenn|TBP2|390}} #den drouk # den ampart: #* ''[[Fañch]]-mañ a zo ur pabor'' {{mammenn|TBP3|62}} #* ''Da dad a oa '''pabor''' [[warnezho]] koulskoude''. {{mammenn|KBSA |283}} {{-HS-}} -1 * [[penndu]] (evn) -4 * [[mestr]] * [[mailh]] {{-dvr-}} * [[louzaouenn-ar-pabor]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|chardonneret}}, 2) {{tro|fr|personne amusante}}, rigolo, asticot; 3) {{tro|fr|personne méchante}}, 4) {{tro|fr|personne compétente}} 7kb886joismsfwuy9klt4gm8cjx8uzj ouzhpenn ma 0 18495 384308 363862 2026-07-20T14:13:53Z Ar choler 3485 384308 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[ouzhpenn]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]''. {{-stl-isur-|br}} '''ouzhpenn ma''' {{dist||br}} # Troienn a [[talvez|dalvez]] d' [[ober anv]] eus ur [[bevenn|vevenn]] a [[yeer]] pe a [[dleer|zleer]] [[mont]] [[en tu all]] [[dezhi]] (e [[deroù]] un [[islavarenn-geñveriañ]]). # Dirak ar verb [[bezañ]]: #* '''''Ouspenn ma''' ouie kalz kontadennou, e oa unan deuz ar re vrudeta er vro da vazvalanat.'' {{mammenn| AR C’HABITEN BIMBAO mestr al Laëron-Vor, Loeiz AR FLOC’H}} #* ''[...], rak '''ouzhpenn ma''' 'z oa toull e [[dilhad|zilhad]] e meur a lec'h, e [[bije|vije]] bet [[nec'het]] [...].'' {{mammenn|EK1|142}} #* '''''Ouzhpenn m''''oa deuet ur [[maouez|vaouez]] bennak [[d'hon heul]], oa deuet c'hoazh ganeomp meur a [[beleg|veleg]].'' {{mammenn|EK1|216}} #* ''[...], rak, '''ouc'hpenn m''''oamp ive-ta eun tamm kerent, [...], em boa great eur [[mad|vad]] [[bras|vraz]] da Herve [...].'' {{mammenn|EK2|35}} #* ''— [...] : ar re-ze n'int ket [[gouiziek]] a-walc'h dioc'h ar mor, '''ouc'hpenn ma''' 'z int alies pennou skanv hag [[hedro]]'' {{mammenn|GGEO|45}} #* ''» '''Ouspenn ma''' oant breudeur, ganet er memes bro, kristenien e oant. [...].'' {{mammenn|PIPI|163}} #* '''''Ouzhpenn ma''' oa [[souezhet-bras]] an aotrou-mañ o [[gwelout|welout]] penaos e [[gelle|c'helle]] Ivon dont da leon, da [[tigr|digr]], da [[loupard]], da [[hoc'h-gouez]], da [[bleiz|vleiz]], da louarn, da [[bran|vran]], e [[boe|voe]] souezhetoc'h c'hoazh o [[gwelout|welout]] e [[deue|teue]] a-benn eus al loened all, [...].'' {{mammenn|LAWI|148}} #*''An neb a lem, hep digarez, e vrud vat digant an nesañ, ouzhpenn ma tle kofes e bec’hed, a dle dic’haouañ…'', {{mammenn|BUAS|235}} #* ''… he fried, '''ouzhpenn ma''' oa pagan, a oa ur gwall den'', {{mammenn|BUAS|331}} #* ''« '''Ouspenn ma''' oun coant ma hunan, me 'mije bet [[kizhier|kijer]] gwenn, « Na da chasseal ar [[razhed|rac'hed]], ha da [[pakañ|baca]] logodenn ! »'' {{mammenn|SBI1|18}} #* ''Kemeret madoù an Iliz, evitañ da [[bezañ|vezañ]] un torfed eus ar re [[brasañ|vrasañ]], rak '''ouzhpenn ma''' 'z oa ul [[laeroñsi]], a yoa c'hoazh ur ''sakrilach ;'' [...].'' {{mammenn|EK1|12}} #Dirak ar verb [[kaout]]: #* ''[...] ; hag '''ouzhpenn m''''en doa aon rakomp-ni, ha ma kave gwelloc'h [[en em gannañ]] ganeomp war ar maez eget [[e kêr]], [..].'' {{mammenn|EK1|209}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|outre que}} [[Rummad:ouzhpenn]] [[Rummad:ma]] t0xo49r7l43l8q2cc6hfmw64dh6z4a6 dianket 0 18503 385157 281613 2026-07-22T18:53:23Z Ar choler 3485 385157 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''[[diank]]'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diankañ#br-verb|diankañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''dianket''' {{dist|diˈãŋket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''diankañ''. # Traoù dianket : n'ouzer ket pelec'h emaint. #:''D’am steredenn '''dianket'''''<ref>Barzhoneg gant [[w:Añjela Duval|Añjela Duval]].</ref> #* ''N''''eo''' ket gwall '''zïanket''' ar [[paliked|baliked]] p'emañ [[war an oaled]].'' {{mammenn|TBP2|193}} # tud dianket : ha ne gavont ket o hent. ====Notenn==== <references/> {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|égaré}} [[rummad:diank]] [[rummad:-et]] [[rummad:diankañ]] 48dezl1e1evai7k5jebknkrcoyscwgi ruioù 0 18518 384333 363191 2026-07-20T14:39:11Z Ar choler 3485 384333 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[ru]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ioù]]''. {{-furm-ak-|br}} '''ruioù''' {{dist|ˈryjːu|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''ru''. #* ''[[bale|Bale]] [[dre]] ar ruioù''. #* ''Baleet eta dindanon, dre ruioù Ker-Iz, ha ra [[deuio|zeuio]] an holl da sellout ouzhin o tremen, hag ar roue Grallon ivez gant ar re all ! »'' {{mammenn|LAWI|153}} #* ''Setu ar c'homzoù a gleved e kement [[bandenn]] dud a valee dre ruioù [[Kastell]]''. {{mammenn|EMK1|196}} {{-HS-}} * [[straedoù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|rues}} brpek9va07it1fsukgn9x30tqda8fjh divharoù 0 18561 385171 298230 2026-07-22T19:01:17Z Ar choler 3485 385171 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[divhar]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]. {{-furm-ak-|br}} '''divharoù''' {{dist|diwˈhɑːru}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''divhar''. #* ''N'eo ket diouharou al loereier a ya da fall : an treid an hini a [[gra|ra]].'' {{mammenn|TBP2|171}} [[rummad:gar]] [[rummad:div-]] 12w51z0k3x8qeadpmlkqnbhjmbjgc0l 385181 385171 2026-07-22T19:06:12Z Ar choler 3485 385181 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[divhar]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''divharoù''' {{dist|diwˈhɑːru}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''divhar''. #* ''N'eo ket diouharou al loereier a ya da fall : an treid an hini a [[gra|ra]].'' {{mammenn|TBP2|171}} [[rummad:gar]] [[rummad:div-]] ay8m0mdyx37pqpuqy4sp37tdbjnaay7 da betra 0 18597 385048 338502 2026-07-22T16:31:30Z Ar choler 3485 385048 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Troienn savet gant « [[da]] » ha « [[petra]] ». {{-tr-adv-goul-|br}} '''da betra''' {{dist|da.ˈbe.tra|br}} # Troienn-c'houlennata, a verk ar pal (evel ''what for?'' e saozneg). #* ''— '''Da betra''' eo et d'ober-ze ? Tamal d'in-me hi a [[galle|halle]]...... —'' {{mammenn|GBI1|252}} #:* ''– [...] ha goût a ran ivez '''da betra''' ez oc’h deut amañ. – Da glask an evn bras-se [...]'' {{mammenn|KAB1|19}} #* ''– '''Da betra''' ec’h et-c’hwi da Bariz ?-Da baeañ an tribut [...].'' {{mammenn|KAB1|44}} #*''... hag e welfet piv ez on ha '''da betra''' on deuet [[ho pete]].'' {{mammenn|KAB3|215}} #*'''''Da betra''' n’a’ teus ket degaset anezhi amañ …?'' {{mammenn|KAB1|145}} #*''Met '''da betra''' n’a’ teus ket goulennet …?'' {{mammenn|KAB1|210}} #*''Jezuz Doue, ur plac'h varv! ... '''Da betra''' eo laket aze?'' {{mammenn|KAB3|215}} #* ''— [...]. Ha '''da betra''' eo deut ama ?... [...].'' {{mammenn|GGEO|71}} #* ''-... Met '''da betra''' oc'h mat, c'hwi ? -Da c'hoari troioù d'an dud.'' {{mammenn|KBSA|254}} #* ''— « Jezus ! Ha '''da betra''' ? » — « Da [[mont|vont]] da [[beleg|veleg]] », a respontas an hini bihanna.'' {{mammenn|LAPE|24}} #* '''''Da betra''' n'ez ket da soucha da [[penn|benn]] aze war ar gwele da [[diskuizhañ|ziskuiza]] ?'' {{mammenn|TBP2|485}} #* '''''Da betra''' out aet d'ober-ze ?'' {{mammenn|TBP3|65}} #* '''''Da betra''' e teu ar sort-mañ d'an aod pa n'ouzont ket [[charreat]] ?'' {{mammenn|TBP3|291}} #* '''''Da betra''' ez in-me da [[w:Tredraezh-Lokemo|Lokemo]] da [[fritañ laou|frita laou]] ?'' {{mammenn|TBP2|168}} # (da nerzhekaat:) [[daoust da betra]] #*''Daoust '''da betra''' e c’houlenn ac’hanon ?'' {{mammenn|KAB1|204}} #* ''Daoust '''da betra''' e oa deut an trinchin-mañ gand ar re-mañ ?'' {{mammenn|TBP1|120}} {{-HS-}} * [[perak]] (''pa verk ar pal'') {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|wofür}} * {{fr}} : {{tro|fr|pourquoi}} * {{en}} : {{tro|en|what for}} [[Rummad:da]] [[rummad:petra]] 99wlmufy35z9secblkwx5cdfjxlw0nb rivinet 0 18671 385230 352991 2026-07-22T19:34:25Z Ar choler 3485 385230 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''rivin-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[rivin#br-verb|rivin]]'' [[pe]] ''[[rivinañ#br-verb|rivinañ]]'' [[pe]] ''[[riviniñ#br-verb|riviniñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''rivinet''' {{dist|riˈvĩːnet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''rivin'' / ''rivinañ'' / ''riviniñ''. #* ''— [[che|Chê]] ! plac'h paour, Yann '''en deus rivinet''' ac'hanomp. [...] !'' {{mammenn|EZM|61}} #* ''— Salver Doue, eme ar C'haper, '''emaoun rivinet''' ! Sur a-walc'h ar vi a zo rannet ha ne deuio ken da vad !'' {{mammenn|EZM|135}} ====Liamm war-du al lec'hienn Devri==== * [https://web.archive.org/web/20230723090854/http://www.devri.bzh/dictionnaire/r/rivinet/ '''rivinet''' adj. Ruiné.] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ruiné}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:rivin]] [[Rummad:rivinañ]] [[Rummad:riviniñ]] 5izdwocs7959q6bmxg336u5svrantsl diod 0 18775 384396 361810 2026-07-20T15:51:45Z Ar choler 3485 384396 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar galleg pobl : ''diot'' eus ''[[idiot]]''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=diod | gl=dioded | gl-2=diodien | bu=diodez | bl=diodezed | dgu=ˈdiːot | dgl=diˈoːdet | dgl-2=diˈoːdjɛn | dbu=diˈoːdes | dbl=dioˈdeːzet }} '''diod''' {{dist|ˈdiːot|br}}) {{g}} ({{l}} [[dioded]], [[diodien]]) # [[den|Den]] [[sot]], [[genaoueg]]. #* ''— Ba ! Distroomp d'ar [[kêr|gêr]], furoc'h eo e [[merc'h|verc'h]] kalz evit an '''diod''' kozh-se !'' {{mammenn|KAB3|27}} #* ''[[pebezh|Pebez]] [[genaoueg|ginaouek]] ! [[pebezh|pebez]] '''diod''' ! ne [[gouzon|onzoun]] ket [[penaos|penaoz]] va mignon Pendolog a [[gell|c'hell]] derc'hel en e [[ti|di]] eur [[panezenn|banezen]] evel [[hennezh|hennez]].'' {{mammenn|MAVR|100}} #* ''— « Petra, » emezañ, « ur [[kozh|c'hozh]] '''diod''' evel hennezh a harzo ouzhin ! Mil den amañ diouzhtu, ha war-lerc'h Kristof, da [[degas|zegas]] anezhañ din, bev pe [[marv|varv]]. »'' {{mammenn|LAWI|164}} {{-HS-}} * [[sod]] {{-dvr-}} * [[diodig]] * [[diodiñ]] {{-kevr-}} * [[amziod]] {{-tro-}} *{{de}} : {{tro|de|Dummkopf}}, {{tro|de|Idiot}} *{{eo}} : {{tro|eo|idioto}} *{{fr}} : {{tro|fr|idiot}}, {{tro|fr|imbécile}} *{{en}} : {{tro|en|idiot}}, {{tro|en|imbecile}}, {{tro|en|fool}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 99. {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh er pennad « [[died#Brezhoneg|died]] ». {{-ak-|cy}} '''diod''' {{dist||cy}} {{b}} & {{str}} ({{l}} '''[[diodydd]]'''). # [[died|Died]], [[evaj]]. #:<skouer>. [[Rummad:Sotoni e brezhoneg]] 4xzuwqfj7azdiv3fp3zm0h06x8jfl2a e-skoaz 0 19174 384903 343174 2026-07-22T12:16:14Z Ar choler 3485 384903 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[e]] ha [[skoaz]]. :Meneget e {{GBDT) 1908, p 113, ''e skoa''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=e-skoaz d}} {{br-taol-ar-2b|ar=e-skoaz gan}} '''e-skoaz''' {{dist|eˈskwɑː(s)|br}} # [[e-keñver]] #* ''Va breur a zo eur paotr [[sioul]] '''em skoaz-me'''.'' {{mammenn|GGEO|73}} #* ''[[Dister]] '''e-skoaz''' ar pezh a c'hellfen ober, mar karfen''. KSBA 173 #' ''E-skoaz''' [[a]] (dirak ur verb displeget). #* ''« Ne [[gouezoc'h|ouezoc'h]] ket c'hoaz nemeur a [[tra|dra]] '''e-skoaz a''' [[gouzon|ouzoun]] ! » ''{{mammenn|GGEO|21}} # E-skoaz [[ma]] #* ''N oa kened houmañ neuze netra '''e-skoaz ma''' oa bremañ.'' {{mammenn|LAWI|111}} #* ''Ha c'hoazh ar galloud am eus ne deo netra '''e skoaz ma''' [[bije|vije]] bet, ma 'm bije bet gallet kaout va ene. »'' {{mammenn|LAWI|141}} {{-gwelet-}} *[https://devri.bzh/recherche/?q=e-skoaz&submit= Devri] 4wxt2rkfz5imkz5m392fw37cqjxsxrc faot 0 19212 384336 363081 2026-07-20T14:45:26Z Ar choler 3485 384336 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Deuet eus ar ger [[gallek]] ''[[faute]]''. {{-ak-|br}} '''faot''' #[[pec'hed]], e yezh ar relijion gristen. #:* ''Dre va faot, dre va brasa faot !'' {{mammenn|EZM| 93}} #[[diouer]], [[mank]]. #:* ''ne vo faot a netra'' {{dav|1}} #[[naon]], e brezhoneg [[Goueloù]] {{-furm-verb-|br}} :Eus ar verb [[faotañ]]. '''faot''' # Trede gour unan ar verb dibersonel [[faotañ]] #* ''Stanc ha feunteun am eus ive,'' ''Met eur plac'h coant n' fot ken d'in-me.'' ''— Mar dê eur plac'h coant a fôt d'eoc'h,'' '''Wit-on-me n'on ket evidoc'h.'' {{mammenn|SBI1|146}} #*''Petra 'faot deoc'h'?'' {{mammenn|KBSA|152}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : geriadur brezhoneg-saozneg Delaporte, p. 517 r7wp9h51qxvu2r6gf7pvv2n21xpus1b en he ser 0 19541 384347 362918 2026-07-20T14:52:38Z Ar choler 3485 384347 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''en he ser''' {{dist||br}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-ser]]'', [[displeget]] en [[trede gour unan]] benel. #* ''ne senti ket nemeur ouzh mouezh da vaouez pa vezi o vevañ '''en he ser'''.'' {{mammenn|[[w:Loeiz Mari ar Floc'h|Loeiz ar Floc'h]], ''Trubuilhou ar seiz potr yaouank'', 1927|39}} #* ''... ; ha Marzhin e-unan a chomas '''en he ser''' betek ma voe tizhet gantañ e seizhvet bloavezh.'' {{mammenn|RARA|25}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en sa compagnie}} [[rummad:e-ser]] 6ow1zxvlxqn0cjjk2vy5jjoci33sber dousat 0 19587 385024 338897 2026-07-22T16:11:55Z Ar choler 3485 385024 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[dous]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-at#Dibenn-ger_1|-at]]''. {{-furm-ag-|br}} '''dousat''' {{dist|ˈdu.sːat}} #[[derez-estlammañ|Derez-estlammañ]] an anv-gwan ''dous''. #* '''''Dousat''' plijadur dindan bannoù an heol, en aer fresk ha yacʼhus ma tianale hor bruchedoù.'' {{mammenn|[[w:Alan an Diuzet|Alan an Diuzet]], ''Envorennou eur Prizoniad'', Imp. H. Riou-Reuzé, Rennes, 1946|14}} #* ''Deuet Yeunig d' an ti, e lavaran d'ezañ emaomp [[o vont d'ar gêr]] ; [[d'ar gêr]], '''dousat''' ano !'' {{mammenn|KBSA|74}} [[Rummad:Derez-estlammañ]] [[Rummad:dous]] [[Rummad:-at (estlamm)]] 3dwub8x80qigef0atvmcjwsgtbhqz1k breizhekoc'h 0 19894 385006 340163 2026-07-22T15:51:43Z Ar choler 3485 385006 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[breizhek]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h#Dibenn-ger_1|-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''breizhekoc'h''' {{dist|brɛj.ˈzɛkː.ɔx}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan ''breizhek''. #: [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad:breizhek]] [[Rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] jai43mylgallajjskfy4reszuy2024i bouzaret 0 19917 385194 229803 2026-07-22T19:11:30Z Ar choler 3485 385194 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''bouzar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bouzarañ]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''bouzaret''' {{dist|buˈzɑːret}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''bouzarañ''. #* ''Nann, n'on ket evit chom ken en ti d'o selaou ; '''bouzaret on''' ganto ; dont a rankan er-maez.'' {{mammenn|ETAP|41}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|assourdi}} * {{fr}} : {{tro|fr|devenu sourd}} [[Rummad:bouzarañ]] [[Rummad:-et]] gryrak5sj4fk6le64b46pxbq76j70oh fonnusoc'h 0 20015 385295 255366 2026-07-23T09:03:48Z Ar choler 3485 385295 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[fonnus]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''fonnusoc'h''' {{dist|fɔ̃ˈnysːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' fonnus #* ''Gant ar [[pardonioù|pardoniou]] bras, an [[aluzennoù|aluzennou]] a [[bije|vije]] '''fonnusoc'h''', met ne garie ket o [[taremprediñ|darempredi]] : re a [[pevien|bevien]] a [[kave|gave]] war an [[hentoù|henchou]] hag en-dro d'an iliz.'' {{mammenn|BILZ|37}} #* ''An [[tud|dud]] ivez a rank hiriv kaout boued kreñvoc'h ha '''fonnusoc'h''' rak tenn e [[bezo|vezo]] d'ar [[korf|c'horf]] ac'hann d'an noz.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|39}} #* ''Pa [[bo|vo]] lakaet ar [[bezhin|bizin]] bern-war-vern e [[vint]] '''fonnusoc'h''' da [[kargañ|gargañ]].'' {{mammenn|TBP3|45}} #* ''Aze 'michañs 'yae bravoc'h an traoù hag e [[diskenne|tiskenne]] '''fonnusoc'h''' ar boued ganti :[...].'' {{mammenn|GLEDA|79}} #* ''— [...]... Kroget ez eus da [[gounit|c'hounit]] tali war [[kerdin|gerdin]], '''fonnusoc'h''' ha difraeoc'h '[[bo|vo]] o dastum, nemet n'omp ket erru eno c'hoazh. [...]...'' {{mammenn|BARI|137}} #'''Fonnusoc'h''' [[eget]] : #* #'''Fonnusoc'h''' [[evit]] : #* #'''Fonnusoc'h'''-[[fonnusañ]] : [[a]] [[ya]] [[war]] [[fonnusaat]] #* ''Re all, [[er c'hontrol]], a seblante kreskiñ '''fonnusoc'h-fonnusañ''', yac'hoc'h-yac'hañ.'' {{mammenn|GLEDA|100}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus abondante(s)}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus vite}} [[Rummad:Derez uheloc'h]] rhrhrkm6i6x1nkbtnbmh1ca1qdax1r5 kreñvañ 0 20021 384925 343055 2026-07-22T12:31:49Z Ar choler 3485 384925 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[kreñv]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-añ]]''. {{-furm-ag-|br}} '''kreñvañ''' {{dist|ˈkrẽwːã|br}} # [[derez-uhelañ|Derez-uhelañ]] an anv-gwan ''[[kreñv]]''. #*''Gwellañ lezenn a zo eo lezenn ar '''c’hreñvañ''' ...'' [https://web.archive.org/web/20191007172237/https://www.daskor.bzh/fablennou-brezhoneg-bleiz-oan ''ar Bleiz hag an oan'', Goesbriant. ] #* ''Pehini anezhe eo ar '''c’hreñvañ''', '' 1/43 {{mammenn|KAB1|43}} #* ''Peseurt gwir o doa da ober [[kement-se]] ? Gwir ebet, nemet ar gwir en deus ar bleiz da lonkañ ar penn-deñved, [[abalamour ma]] 'z oant ar re '''greñvañ'''.'' {{mammenn|EK1|12}} #* ''Herve Pinvidik, '''kreñvañ''' den a zo er barrez, en deus kaset bravik an dañs.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|91}} #* ''Hag hemañ neuze ha mont en ul leon c'hwec'h gwech kreñvoc'h ha galloudusoc'h evit al leon '''kreñvañ''' ha galloudusañ, ha lammat raktal gant penn ar roñfl ; [...].'' {{mammenn|LAWI|143}} #* ''Goude ma oant daou [[breur|vreur]] [[en em lardañ|en em lardent]] evel kigi da [[gwelet|weled]] pehini a [[bije|vije]] ar '''c'hreñvañ'''.'' {{mammenn|TBP3|19}} [[Rummad:Derez-uhelañ]] [[Rummad:kreñv]] 8p21hqxbsergzu8tn5qir0d7s6w5l2y druz 0 20524 385123 363000 2026-07-22T17:29:43Z Ar choler 3485 385123 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Dont a rafe eus ar ger romanek ''*drudo'', eus ar ger ''drutos'' e galianeg.{{dav|1}} {{-ag-|br}} {{br-ag|ag=dru|d=z}} '''druz''' {{dist|ˈdryː(s)|br}} # ''(d.b. ar c'hig)'' A zo [[druzoni]] ennañ. #:* ''Ma'z peus graet hiziv yun an nav steredenn, amañ e torri da naon ! Ur porc'hell '''druz''' hag ul leue lart da zebriñ etre daou c'hant a dud !'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', [[w:1872|1923]]|63}} # ''(dre heveleb.)'' Danvez pe liñvel zo doare an druzoni dezhañ. #* ''Pe hini '''druz''', pe hini [[treut]] ho pezo-hu ?'' {{mammenn|''Colloque français et breton'', 1863|57}} #:* ''Gwech ebet ne gave ar soubenn na '''druz''' na fetis a-walc'h.'' {{mammenn|VZAB|117}} # ''(d.b. an amzer, un hent, ...)'' [[gleb|Gleb]], [[gleborek|Gleborek]]. # ''(d.b. an douar, ur prad)'' [[strujus|Strujus]]. #:* ''Lezel a reas a-zehou ar pradoù '''druz''' a droidell enno ar Wilen.'' {{mammenn|BLGW|35}} # [[stank|Stank]], [[puilh]]. #:*''Jul a skuille daero '''druz'''.'' # ''(d.b. ar plant)'' [[fonnus|Fonnus]], [[tev]]. #:* ''Homañ a [[servij]] [[e-doug]] ar bloaz da reiñ [[geot]] '''druz''' da lakaat [[e-touez]] al [[lann]] drailhet hag e-touez ar foenn pe ar c'holo [[e-pad]] ar goañv.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|82}} # ''(d.b. an dud)'' [[brokus|Brokus]]. # ''(d.b. ur banne)'' Servijet mat. {{-ak-|br}} '''druz''' {{h}}, {{g}}. # Danvez druz, [[druzoni]]. #:* ''skouer'' {{-dvr-}} {{(}} * [[dizruzañ]], [[dizruzañ|dizruziñ]] * [[dizruzer]], [[dizruzer|dizruzour]] * [[drusaat]] * [[druzadenn]] {{-}} * [[druzañ]], [[druzañ|druziñ]] * [[druzded]] {{-}} * [[druzder]] * [[druzennegezh]] * [[druzig]] * [[druzoni]] {{)}} {{kevr-}} *[[druz-druz]] {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ druz e c'henoù/he genoù]] * [[na vezañ ket druz an traoù gant ub, ul loen bnk]] * [[na vezañ ket druz ar peuriñ gant ub]] {{)}} {{-tro-}} {{fr}} : {{(}} *{{tro|fr|abondant}} *{{tro|fr|dru}} *{{tro|fr|fertile}} *{{tro|fr|généreux}} *{{tro|fr|gras}} *{{tro|fr|humide}} *{{tro|fr|onctueux}} {{)}} {{en}} : {{(}} *{{tro|en|fat}} *{{tro|en|porky}} *{{tro|en|succulent}} {{)}} {{-dave-}} *{{dav|1}} : {{D/DEBR}} [[Rummad:druz]] 1qel9rywob6nl58p7bukq7ty3bi59fs diaesoc'h 0 21158 385363 383535 2026-07-23T09:41:36Z Ar choler 3485 385363 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[diaes]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''diaesoc'h''' {{dist|diˈɛsːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' diaes. #* ''Bremañ evelato eo '''diaesoc'h''' deomp o [[tizhout|zizhout]] rak ne deuont nemet a [[bandennoù|vandennoù]] bras, [...].'' {{mammenn|EK1|206}} #* ''— « Mirout ar saout amañ a zo diaesoc'h evit na [[kav|gav]] deoc'h, rak e [[lez ar c'hoad]], er [[maezioù]] ma [[bezont|vezont]] o [[peuriñ]], [...]. »'' {{mammenn|LAWI|143}} #* ''— Ya. Met skriva a zo '''diêsoc'h''' : erru on evelkent da skriva mat.'' {{mammenn|BILZ|167}} #* ''Spernek e oa he [[treujenn|zreujenn]] hag evel-se, daoust ma [[bije|vije]] '''diaesoc'h''' din pignat enni, [...].'' {{mammenn|ABRO|22}} #* ''« [...]. Ro da [[dorn|zorn]] dehou !... Te ' [[gwel|wel]] ?... N'eo ket '''diaesoc'h'''. »'' {{mammenn|IVGA|252}} #* ''[...] : aes e oa dont betek Torfprodoukt, met '''diaesoc'h''' mont kuit.'' {{mammenn|TIVA|12}} #* ''Evit skrivañ e [[bez|vez]] '''diaesoc'h''' dre ma storlok ar marc'h-du un [[disterig]].'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|215}} #'''Diaesoc'h''' [[eget]] : #* ''An [[tro|dro]]-mañ, an emgann a [[boe|voe]] '''diaesoc'h''' ha terruploc'h '''eget''' an daou deiz kentañ.'' {{mammenn|KAB1|51}} #'''Diaesoc'h''' [[evit]] : #* ''— Allas ! Se a zo '''diaesoc'h evit''' na soñj deoc'h ; hennezh n'emañ ket e [[buhez|vuhez]] en e [[korf|gorf]].'' {{mammenn|KAB2|98}} #* ''— « Mirout ar saout amañ a zo '''diaesoc'h evit''' na [[kav|gav]] deoc'h, rak e lez ar [[koad|c'hoad]], er maezioù ma [[bezont|vezont]] o peuriñ, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|143}} #* '''''Dïêsoh''' eo kompren an [[tra|dra]]-ze '''evid''' lakâd ar mor en eur [[krogenn|grogenn]] [[brennig|vrennig]].'' {{mammenn|TBP1|31}} #'''Diaesoc'h'''-diaes : [[muioc'h-mui]] diaes #* '''''Diaesoc'h-diaes''' e [[befe|vefe]] bet d'ar roue Arzhur [[ober van]] da [[tremen|dremen]] hep merzout doaeroù dismegañsus e [[kouvidi|gouvidi]].'' {{mammenn|RARA|56}} #'''Diaesoc'h'''-[[diaesañ]] : muioc'h-mui diaes #* '''''Diaesoc'h-diaesañ''' oa gwelet [[un dra bennak]] war an enezenn, nemet brouskoadoù lann ha spern, [...].'' {{mammenn|BARI|150}} # [[klañvoc'h]] #*'' Robert en devoa kavet anezhi '''diaesoc'h''' .'' {{mammenn|TBP2|107}} # [[displijusoc'h]] #*'' N'eus ket '''diaesoc'h'''evit [[kaout riv]] evel-se.'' {{mammenn|TBP2|106}} {{-ES-}} * [[aesoc'h]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== #* ''— Divin d'it — homan a zo '''diêsoc'h''', eme eur plac'h koz azeet war ar fornigell : ''Brazez ar [[mamm|vamm]]'' ''Brazez ar [[merc'h|verc'h]] diwar he mamm ?'' Tapet berr ar [[bugale|vugale]], hag ive ar re [[bras|vras]]. — Ma setu : Brazez ar [[mamm|vamm]] : ar [[barazh|varaz]] leun a [[dour|zour]]; brazez ar [[merc'h|verc'h]] : he anaf leun a [[dour|zour]]; diwar he mamm : leuniet gant dour ar [[barazh|varaz]].'' {{mammenn|BILZ|45}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus difficile(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad :diaes]] [[rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] 9tm47xuczu0yp06rqy4vibl8zm0n6br berraet 0 21181 384394 361975 2026-07-20T15:51:09Z Ar choler 3485 384394 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''berra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[berraat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''berraet''' {{dist|bɛˈrɑːet|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''berraat''. #* '''''Berraet''' eo an deiz.'' {{mammenn|TBP2|44}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[berraat]]'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|abrégé}}, {{tro|fr|raccourci}} [[rummad:berraat]] a0mup4bvk6bb4iyimkxjiln503vde01 kadorioù-sarmon 0 21310 385277 198590 2026-07-22T19:57:12Z Ar choler 3485 385277 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[kador-sarmon]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-ioù]]'' {{-furm-ak-|br}} '''kadorioù-sarmon''' {{dist|kaˌdɔrjuˈzarmɔ̃n|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''kador-sarmon''. #* ''Ouzhpenn ur [[gwech|wech]] e [[boe|voe]] komzet diwar-benn an [[tavarn|davarn]] e '''kadorioù-sarmon''' diwar-dro.'' {{mammenn|MINNA|102}} {{-HS-}} * [[kadorioù-prezeg]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chaires}} jfnnxu5to6ps9nmxxwpo0hp2sbs9482 bodreoù 0 22097 385200 205686 2026-07-22T19:16:08Z Ar choler 3485 385200 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[bodre]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]'' {{-furm-ak-|br}} '''bodreoù''' {{dist|boˈdreːu|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''bodre''. #* ''Laouig a [[beze|veze]] graet d'ezan bodreou kolo stardet mat en-dro d'e [[divesker|zivesker]]'' {{mammenn|LAPE|11}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|guêtres}} tlftsleiruapu7i5p1d0jdu2gm4o0l3 buses 0 22720 384974 340642 2026-07-22T12:53:54Z Ar choler 3485 384974 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[buse#Galleg|buse]]'' [[hag]] ''[[-s#Galleg|-s]]'', [[merk]] al [[liester]] {{-furm-ak-|fr}} '''buses''' {{dist|byz|fr}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''buse''. #* {{=en=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bus#Saozneg|bus]]'' hag ''[[-es#Saozneg|-es]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|en}} '''buses''' {{dist|ˈbʌ.sɪz|en}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''bus''. #: c0d8kn6hdarq31pnfnyu4bkp2a3hmn6 bagadoù 0 22995 384448 375626 2026-07-20T16:46:01Z Ar choler 3485 384448 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bagad]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''bagadoù''' {{dist|ba.ˈɡɑː.du|br}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''bagad''. #: ''Deñved du ha zaout a welomp a '''vagado''' braz, ha [[seblantout]] a reont kaout da beuri [[o gwalc'h|o goalc’h]] ; ... '' {{mammenn| [[w: Ma Beaj Jeruzalem ]] |101}} [[Rummad:bagad]] [[Rummad:-où]] ecik4zy84tyvdfg7o3kjgmrug0b28kv Patrom:Teuliadur 10 22999 384869 383018 2026-07-22T10:01:36Z Ar choler 3485 384869 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="clear:both; margin:0.3em 0; border:1px solid #aaa; background-color:#ECFCF4; color:#000; padding:5px" class="template-documentation">{{#ifeq:{{{heading|μ}}}|||<div style="border-bottom:1px solid #aaa; padding-bottom:3px; margin-bottom:1ex;">{{#if:{{{heading-style|}}}|{{{heading-style}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:template}}|font-weight:bold; font-size:125%;|font-size:150%;}}}}">{{#if:{{{heading|}}}|{{{heading}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:template}}|[[File:Template-info.svg|50px]] Teuliadur ar patrom|Teuliadur}}}}</div>}}<div id="template_doc_page_transcluded" class="dablink">{{#ifeq:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|{{FULLPAGENAME}}|<nowiki /> : ''Homañ eo pajenn deuliadur '''[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]'''.'' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} freskaat]] '''·''' {{#ifexist:{{{1|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|[[{{fullurl:{{{1|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|action=edit}} kemmañ]]|[[{{fullurl:{{{1|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|action=edit}} krouiñ]]}} '''·''' [[{{fullurl:{{{1|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|action=history}} istor]]|{{#ifexist:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|<nowiki /> : ''[[w:fr:Aide:Inclusion|Enklozet]] eo an [[w:fr:Wikipedia:Template documentation|teuliadur]]-mañ adal '''[[{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}]]'''.'' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} freskaat]] '''·''' [[{{fullurl:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|action=edit}} kemmañ]]  '''·''' [[{{fullurl:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|action=history}} istor]]|<nowiki /> : ''Ar patrom-mañ n'en deus ispajenn [[w:fr:Wikipedia:Template documentation|teuliadur]] ebet e-barzh '''{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}''' c'hoazh.''{{#if:{{{nocat|}}}||[[Rummad:Wikeriadur:Patromoù da deuliaouiñ|{{BASEPAGENAME}}]]}} [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} freskaat]] '''·''' [[{{fullurl:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|action=edit&preload={{urlencode:Patrom:teuliadur/patrom}}}} krouiñ]] '''·''' [[{{fullurl:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|action=history}} istor]]}}}}{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|poull traezh|prouadoù|#default={{#switch: {{SUBJECTSPACE}}|{{ns:template}}|{{ns:user}}={{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/poull traezh| Ar patrom-mañ en deus ur [[/poull traezh|poull traezh]] ([{{fullurl:{{#rel2abs:/poull traezh}}|action=edit}} kemmañ]) {{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/prouadoù|hag ur bajenn [[/prouadoù|brouadoù]] ([{{fullurl:{{#rel2abs:/tests}}|action=edit}} kemmañ])}} a ro tro d'ar gemmerien da arnodiñ o c'hemmoù.|{{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/prouadoù| Ar patrom-mañ en deus ur bajenn [[/prouadoù|brouadoù]] ([{{fullurl:{{#rel2abs:/tests}}|action=edit}} kemmañ]) a ro tro d'ar gemmerien da arnodiñ gant ar patrom-mañ pa da lakaat an direizhderioù war-wel.}}}}}}}}</div>{{#if:{{{endalc'h|{{{content|}}}}}}|<nowiki /> {{{content|}}}|{{#ifeq:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|{{FULLPAGENAME}}|{{#if:{{{nocat|}}}||[[Rummad:Teuliadurioù ar patromoù|{{BASEPAGENAME}}]]}}|{{#ifexist:{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}|<nowiki /> {{{{{1|{{Teuliadur/docname}}}}}| {{{2|dummy}}}={{{3|}}}| {{{4|dummy1}}}={{{5|}}}| {{{6|dummy2}}}={{{7|}}}| {{{8|dummy3}}}={{{9|}}}}}}}}}}}<div style="clear:both;"></div> </div></includeonly><noinclude> [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur|teuliadur]] </noinclude> cig99sh24kxolg7niaie6pyv0hewbcb disentiñ 0 23071 384457 358779 2026-07-20T17:00:42Z Ar choler 3485 384457 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar]] ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag ar [[verb]] ''[[sentiñ]]''. {{-verb-|br}} disentiñ {{dist|diˈzɛntĩ|br}} {{v kd}} ([[anv-gwan-verb]] : [[disentet]]) {{displ-br}} #Disentiñ [[ouzh]] [[unan bennak]] : [[na]] sentiñ, [[nac'h]] sentiñ ouzh unan bennak. #* ''Mennet oamp dija da zisentiñ ouzh an Aotrou de Kerbalanek ha da [[mont|vont]] [[en tu all]] d'an dour, pa [[gweljomp|weljomp]] en nec'h d'an diskenn, ur soudard war loen.'' {{mammenn|EK1|204}} #* ''[...] ha ne ehanit da zisenti [[outañ|outan]] eus an eil penn d'egile d'ar bloaz ?'' {{mammenn|DIC'H|126}} #Disentiñ ouzh [[un dra bennak]] : [[mont]] [[a-enep]] (ul [[lezenn]], ur [[reolenn]], un [[urzh]]) #* {{-dvr-}} * [[disentidigezh]] * [[disentus]] ===Krennlavar=== *''Gwell eo ober labour fall eget disentiñ ouzh ar mestr.'' {{mammenn|TBP3|303}} ===Notenn=== *Disentiñ ''[[diouzh]]'' a-wechoù. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|désobéir}} (à) [[Rummad:di-]] [[Rummad:disentiñ]] [[Rummad:-iñ]] [[Rummad:sentiñ]] 4tbmq7onerehzn0ve6m703bindtlmu9 kren 0 23454 384597 355007 2026-07-21T08:50:15Z Ar choler 3485 384597 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kren-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[krenañ]]'', hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br}} '''kren''' {{dist|ˈkrẽːn|br}} # Fiñv bihan rannoù eus ar c'horf (izili dreist-holl) gant ar yenijenn pe an aon. #* #* Bezañ war gren : [[krenañ]]. {{-dvr-}} {{(}} * [[krenadenn]] * [[krenañ]] * [[krener]] * [[krenerez]] * [[krenerezh]] * [[krenidik]] * [[krenijenn]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[kren-alter]] * [[kren-digren]] * [[kren-douar]] * [[kren-izili]] {{)}} *http://devri.bzh/recherche/?q=kren&submit= {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|k|ren}} '''kren''' {{dist|ˈkrẽːn|br}} :1. ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[krenañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''[[seul vui ma|Seul vui ma]] tosta outi seul vuioc'h e '''kren''' : soñjal a ra en [[nozvezh|nozvez]] [[diaraok|diarok]].'' {{mammenn|KBSA|24}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]]) : :: ''« Henhont, ar [[kabiten|c'habiten]] Kivoron, evitañ da [[bezañ|vezañ]] ur bleiz-mor ha dispont dirak ar Saozon, a '''gren''' dirak e [[gwreg|wreg]] ; [...].'' {{mammenn|EK1|164}} :2. ''Furm ar verb ''krenañ'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' :*Hep kemmadur : :: ''« '''Kren''', paotr ! »'' {{mammenn|KBSA|119}} {{-anagr-}} * [[renk]] [[Rummad:krenañ]] sz8jgo3h4k96r29gzg4tcinregy7yxm krenfe 0 23494 384557 354692 2026-07-20T19:37:40Z Ar choler 3485 384557 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kren-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[krenañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fe]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|k|renfe}} '''krenfe''' {{dist|ˈkrẽn.fe|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''krenañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* {{-anagr-}} * [[renkfe]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|tremblerait}} [[Rummad:krenañ]] [[Rummad:-fe]] t59lg3l2wkv6prk96z7wiztxnwlmsf1 torrimp 0 23516 384424 361054 2026-07-20T16:16:42Z Ar choler 3485 384424 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[torr]]- », pennrann ar verb « [[terriñ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-imp]] ». {{-furm-verb-|br}} '''torrimp''' {{dist|ˈtorːĩm(p)|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[terriñ]]'' e [[kentañ gour lies]] an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ. #* [[rummad:terriñ]] 2v1dgzr8jzqvqbcdqo8qvqv6s6xcsg8 torres 0 23522 384698 350237 2026-07-21T10:15:02Z Ar choler 3485 384698 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « [[terriñ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-es]] ». {{-furm-verb-|br}} '''torres''' {{dist|ˈtɔ.rːɛs|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[terriñ]]'' en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ. #* [[Rummad:terriñ]] [[Rummad:-es]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[torre]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈto.res|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''torre''. akrglixlab2g6sg99m7ej8wzyj2bw8m douj 0 23648 385165 298546 2026-07-22T18:56:57Z Ar choler 3485 385165 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''douj''' doujoù #[[doujañs]] #* ''Stouiñ gant douj''. {{-dvr-}} * [[dizouj]] * [[doujañ]] * [[doujañs]] * [[doujañsus]] * [[doujer]] * [[doujus]] {{-etim-}} : Savet diwar « douj- », pennrann ar verb « [[doujañ]] », hep [[dibenn-ger]].'' {{-furm-verb-|br}} '''douj''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[doujañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Hennezh ne zouj na roue na doue''. # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[doujañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* ''Douj, mab, fulor da dad''. {{-gwelet-}} * [http://devri.bzh/dictionnaire/d/doujan-doujin/ Devri] * [http://devri.bzh/recherche/?q=douj&submit= Devri] [[Rummad:douj]] dms7f1xji15mruxiy9bko9q17t8fino 385166 385165 2026-07-22T18:57:28Z Ar choler 3485 385166 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''douj''' doujoù #[[doujañs]] #* ''Stouiñ gant douj''. {{-dvr-}} * [[dizouj]] * [[doujañ]] * [[doujañs]] * [[doujañsus]] * [[doujer]] * [[doujus]] {{-etim-}} : Savet diwar « douj- », pennrann ar verb « [[doujañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-furm-verb-|br}} '''douj''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[doujañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Hennezh ne zouj na roue na doue''. # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[doujañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* ''Douj, mab, fulor da dad''. {{-gwelet-}} * [http://devri.bzh/dictionnaire/d/doujan-doujin/ Devri] * [http://devri.bzh/recherche/?q=douj&submit= Devri] [[Rummad:douj]] s5o7nm84ki3eyo7hat8bmdgf40oyfnp sko 0 24486 385073 337598 2026-07-22T16:45:23Z Ar choler 3485 385073 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar « sko- », pennrann ar verb « [[skeiñ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-furm-verb-|br}} '''sko''' {{dist|ˈskoː|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[skeiñ]]'' e [[trede gour unan]] an amzer-vremañ, en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''Pa [[glevfet]] ar Marv o skoiñ war ho tor, da '''greiznoz''', neuze e krenfet, abalamour na [[gouvezfet|ouvezfet]] ket evit piv e [[sko]].'' {{mammenn|KAB4|105}} #*''Erruout a ra e-tal ar c'hastell hag e '''sko''' war an nor.'' {{mammenn|KAB3|15}} #*''Eat d'an nec'h, ar paotr a '''sko''' war an nor hag a zigor anezi dioc'htu.'' {{mammenn|GGEO|24}} #*''Hi a '''sko''' gantañ?'' {{mammenn|TBP2|400}} #*''..., dre an nor guzh a '''sko war''' ar stêr vras a ya dre gêr Landreger.'' {{mammenn|EK1|27}} #*''Kambr izelañ an dourell vras a sko war ar porzh,'' {{mammenn|KAB1|207}} #*''Ar prenestr a sko war ar ru,'' {{mammenn|TBP2|470}} #*''Ho touaroù a sko war re hennezh,'' {{mammenn|TBP2|470}} #*''Ma frenestroù a sko war ar mor,'' {{mammenn|TBP3|158}} #* ''Hag e '''sko''', hag e '''sko''' [[endra]] ’c’hell, kement ha [[ker buan]] ma toull ar sac’h gantañ.'' {{mammenn|KBSA|139}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[skeiñ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* ''Rosko, sko mibin, sko kalet, sko atav.'' Kanaouenn. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Deiz Gouel ar [[Chandelour]] e '''sko''' ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] ar [[bilienn|vilienn]] er mor hag e [[skañva]] an avel.'' {{mammenn|TBP3|322}} [[Rummad:skeiñ]] ig2q10so5b5uk8bjwg9rmyury6omf5n skudelloù 0 24625 385257 279409 2026-07-22T19:48:32Z Ar choler 3485 385257 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[skudell]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''skudelloù''' {{dist|skyˈdɛlːu|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''skudell''. #* ''Ar '''skudelloù''' a [[beze|veze]] lakaet war o genoù el listrier.'' {{mammenn|TBP2|174}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[skudilli]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|écuelles}} acisqi25g12106uumqu53gcjr9w56aa marvfen 0 24660 384574 354365 2026-07-20T19:44:34Z Ar choler 3485 384574 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''marv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[mervel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|arvfen}} '''marvfen''' {{dist|ˈmar.fen|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''mervel'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], en [[doare-divizout]]. #* [[Rummad:mervel]] [[Rummad:-fen]] t21kwuxuun0dmd8m71vzgnf0szustlp ront 0 25110 385343 231950 2026-07-23T09:30:58Z Ar choler 3485 385343 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''ront''' {{dist|ˈrɔ̃nt|br}} # Dezhañ [[stumm]] ur [[kelc'h|c'helc'h]]. #* # Dezhañ [[stumm]] ur [[boul|voul]]. #* # [[tev|Tev]], pa gomzer eus un den. #* ''« Liz tev » a vez graet anezhi. '''Ront''' eo evel ur varrikenn.'' {{mammenn|ANTR|61}} {{-dvr-}} {{(}} * [[diront]] * [[rontaat]] {{-}} * [[rontad]] * [[rontadur]] {{-}} * [[rontañ]] * [[ronted]] {{-}} * [[rontenn]] {{)}} {{-trl-}} * ''[[bezañ ront e votoù]]'' * ''— Penaos 'mañ kont ?'' — ''Derc'hel da vont,'' ''pa 'vez ket plat e vez ront.'' {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|rund}} * {{eo}} : {{tro|eo|ronda}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|rond}} * {{en}} : {{tro|en|round}} {{)}} nuv1x1iea202gdlociuoylnfzc52y13 klevimp 0 25635 385209 223468 2026-07-22T19:20:53Z Ar choler 3485 385209 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''klev-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[klevet#br-verb|klevet]]'' pe ''[[klevout#br-verb|klevout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-imp#br-dg|-imp]]''. {{-furm-verb-|br}} '''klevimp''' {{dist|ˈkleːvĩm(p)|br}} {{dist|ˈklewːĩm(p)|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''klevet''/''klevout'' [[e]] [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''— Lavarit [[deomp|d'eomp]]-ta neuze ma '''klevimp'''.'' {{mammenn|EK2|104}} {{-rannyezh-}} * [[klevfomp]], e brezhoneg Treger. {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|entendrons}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|percevrons}}, {{tro|fr|sentirons}} (odeur) [[Rummad:-imp]] [[Rummad:klevet]] [[Rummad:klevout]] 31ibljpnlv0otk3k12d1zboum6vmw76 kerzhas 0 25837 385218 167331 2026-07-22T19:28:04Z Ar choler 3485 385218 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kerzh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kerzhet#br-verb|kerzhet]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kerzhas''' {{dist|ˈkɛrzas|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''kerzhet'' e [[trede]] [[gour]] [[unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''War e [[troad|droad]] e '''kerzhas''' d'ar [[kêr|gêr]] [[pell|bell]]-se, da heul un nebeud kenvroiz all hag o devoa eveltañ o servij d'ober eno.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: ''Sevel a [[greas|reas]] Loeiza diwar he [[kador|c'hador]] hag e '''kerzhas''' d' ur [[kambr|gambr]] ma oa gouloù enni.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'') : :: ''Herri a diskennas prim, a adkrogas en brid e [[marc'h|varc'h]], hag a '''gerzas''' war-zu toull ar rec'hell.'' {{mammenn|PIPI|7}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|marcha}} [[Rummad:kerzhet]] [[Rummad:-as]] d82a82yxlnkmgx4o2ib6206qmj5tbzf mal 0 25859 384413 361163 2026-07-20T16:10:25Z Ar choler 3485 384413 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mall}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''mal-'', [[pennrann]] ar verb ''[[malañ]]'', hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br}} '''mal''' {{dist|ˈmɑːl|br}} #Pezh zo bet [[malet]], enebet ouzh an [[arreval]]. {{-dvr-}} * [[malachoù]] * [[maladenn]] {{-furm-verb-|br}} '''mal''' {{dist|ˈmɑːl|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''malañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* #''Furm ar verb ''malañ'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* ''— [...]. '''Mal''' ar [[kafe|c'hafe]], Petronilh.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|59}} {{-tro-}} # {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|moud}} # {{fr}} : {{tro|fr|mouds !}} {{=fr=}} {{-ag-|fr}} hag {{-adv-|fr}} '''mal''' # [[fall]] #* ''aller mal'': mont fall, bezañ [[klañv-fall]] #* ''chanter mal'' : [[kanañ]] fall. #* ''mal tourner'' : treiñ da fall #* ''se trouver mal'' : kaout ur [[falladenn]] #* ''mal dit, mal habillé, '' : lavaret fall, gwisket fall #* ''très mal'' : [[fall-daonet]], [[fall-ki]], [[fall-put]] # [[drouk]] # ''mal [[agir]]'' : [[fallober]], [[drougober]] # ''ça va '''mal''''': mont a ra fall (an traoù) # ''de mal en pis'': [[gwashoc'h-gwashañ]] # ''pas '''mal''' de [[monde]]'' : [[kalzik]] tud {{-dvr-}} * [[mauvais]] * [[mélancoliquement]] * [[mélancoliser]] {{-ak-|fr}} '''mal''' {{g}} # [[droug]] #*''Avoir mal aux dents, au dos, au ventre, à la tête,'' kaout [[droug-dent]], [[droug-kein]], [[droug-kof]], [[drouk-penn]]''. # [[poan]] #*''Avoir mal aux dents, au dos, au ventre, à la tête,'' kaout [[poan-dent]], [[poan-gein]], [[poan-gof]], [[poan-benn]]. #* ''Être dur au mal'' : bezañ kalet ouzh ar boan. # [[gwall]] {{-dvr-}} {{(}} * [[malade]] * [[maladie]] * [[maladif]] * [[maudire]] * [[mauvais]] {{)}} {{=es=}} {{-ak-|es}} '''mal''' # [[droug]] #* ''El '''mal''' que me has hecho''. An droug ac'h eus graet din. {{-ag-|es}} hag {{-adv-|es}} '''mal''' #Furm an anv-gwan [[malo]] dirak un anv-kadarn gourel unan. #*''mal tiempo''. Amzer fall #*''[[hace|Hace]] mal tiempo''. Amzer fall a ra. ===Krennlavaroù=== * ''A '''mal''' tiempo, buena cara''. Ouzh fallamzer, dremm sichant. * ''A mal capellan, Mal sacristan.'' Da fall chapalan fall sakrist. * ''A mal hablador, discreto oidor.'' Da fall gomzer, selaouer dister . [[Rummad:malañ]] mlbe7d0xpkdh9ktz1uhcxm16b97za31 384414 384413 2026-07-20T16:10:50Z Ar choler 3485 384414 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mall}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''mal-'', [[pennrann]] ar verb ''[[malañ]]'', hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br}} '''mal''' {{dist|ˈmɑːl|br}} #Pezh zo bet [[malet]], enebet ouzh an [[arreval]]. {{-dvr-}} * [[malachoù]] * [[maladenn]] {{-furm-verb-|br}} '''mal''' {{dist|ˈmɑːl|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''malañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* #''Furm ar verb ''malañ'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* ''— [...]. '''Mal''' ar [[kafe|c'hafe]], Petronilh.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|59}} {{-tro-}} # {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|moud}} # {{fr}} : {{tro|fr|mouds !}} {{=fr=}} {{-ag-|fr}} hag {{-adv-|fr}} '''mal''' # [[fall]] #* ''aller mal'': mont fall, bezañ [[klañv-fall]] #* ''chanter mal'' : [[kanañ]] fall. #* ''mal tourner'' : treiñ da fall #* ''se trouver mal'' : kaout ur [[falladenn]] #* ''mal dit, mal habillé, '' : lavaret fall, gwisket fall #* ''très mal'' : [[fall-daonet]], [[fall-ki]], [[fall-put]] # [[drouk]] # ''mal [[agir]]'' : [[fallober]], [[drougober]] # ''ça va '''mal''''': mont a ra fall (an traoù) # ''de mal en pis'': [[gwashoc'h-gwashañ]] # ''pas '''mal''' de [[monde]]'' : [[kalzik]] tud {{-dvr-}} * [[mauvais]] * [[mélancoliquement]] * [[mélancoliser]] {{-ak-|fr}} '''mal''' {{g}} # [[droug]] #*''Avoir mal aux dents, au dos, au ventre, à la tête,'' kaout [[droug-dent]], [[droug-kein]], [[droug-kof]], [[drouk-penn]]. # [[poan]] #*''Avoir mal aux dents, au dos, au ventre, à la tête,'' kaout [[poan-dent]], [[poan-gein]], [[poan-gof]], [[poan-benn]]. #* ''Être dur au mal'' : bezañ kalet ouzh ar boan. # [[gwall]] {{-dvr-}} {{(}} * [[malade]] * [[maladie]] * [[maladif]] * [[maudire]] * [[mauvais]] {{)}} {{=es=}} {{-ak-|es}} '''mal''' # [[droug]] #* ''El '''mal''' que me has hecho''. An droug ac'h eus graet din. {{-ag-|es}} hag {{-adv-|es}} '''mal''' #Furm an anv-gwan [[malo]] dirak un anv-kadarn gourel unan. #*''mal tiempo''. Amzer fall #*''[[hace|Hace]] mal tiempo''. Amzer fall a ra. ===Krennlavaroù=== * ''A '''mal''' tiempo, buena cara''. Ouzh fallamzer, dremm sichant. * ''A mal capellan, Mal sacristan.'' Da fall chapalan fall sakrist. * ''A mal hablador, discreto oidor.'' Da fall gomzer, selaouer dister . [[Rummad:malañ]] m6en0ay00ylee36mx43wpmt77q9oiul gwelan 0 26345 385331 223642 2026-07-23T09:22:03Z Ar choler 3485 385331 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''gwel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gwelet#br-verb|gwelet]]'' [[pe]] ''[[gwelout#br-verb|gwelout]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-an]]'' {{-furm-verb-|br}} '''gwelan''' {{dist|ˈɡwɛːlãn|br}} {{dist|ˈɡɥeːlãn|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''gwelet'' / ''gwelout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''— [...], ha mar '''gwelan''' al laer, ne [[mankin|vankin]] ket warnañ.'' {{mammenn|KAB1|15}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''Sell 'ta, n'eo ket pôtr al liziri a '''welan''' o tremen dre aze ?'' {{mammenn|KLAM|16}} :: ''Herve. — Kaer am eus sellet, ne '''welan''' ket eur penn kristen.'' {{mammenn|AOKE|3}} :: ''— « Pa lavaran deoc'h ne '''welan''' berad ebet. [...]. »'' {{mammenn|TSTN|62}} :: ''— [...]. Ne '''welan''' ket perak e [[befemp|vefemp]] spontet o [[distripañ|tistripañ]] an anv Voldemort.'' {{mammenn|HAPO1|16}} :*Gant ur c'hemmadur [[mesket]] (war-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'' [[pe]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''— [...], ha [[bremañ|brema]] [[aet|eat]] ganto war netra, e '''welan''' ez eo [[ret|red]] [[mat|mad]] [[din|d'in]] ober eun [[tra|dra]] pe eun all evit [[bevañ|beva]].'' {{mammenn|GGEO|6}} :: ''Amañ er [[kazetenn|gazetenn]] e '''welan''' ez eus bet kavet eno bezioù digor ha goullo.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|216}} {{-HSon-}} * [[gouelan]] {{-trl-}} * [[war a welan]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|vois}} [[Rummad:-an]] [[Rummad:gwelet]] [[Rummad:gwelout]] t2lz2vg6x4xf2vq7boxd81zd679se8n paeet 0 26559 385170 210406 2026-07-22T19:00:40Z Ar choler 3485 385170 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''pae-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[paeañ#br-verb|paeañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''paeet''' {{dist|ˈpɛːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''paeañ''. #* ''— [...]. Ouzhpenn an hanter eus an izili n''''o deus''' ket '''paeet''' o skod.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|73}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''paeañ'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|payé}} # {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:paeañ]] bvmfsxs1wam9fz6n2aq9cwac0lqdpew paeo 0 26568 385201 250273 2026-07-22T19:16:29Z Ar choler 3485 385201 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''pae-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[paeañ#br-verb|paeañ]]'' [[pe]] ''[[paeiñ#br-verb|paeiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]'' {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|aeo}} '''paeo''' {{dist|ˈpɛːo|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''paeañ'' / ''paeiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''— [...] ; klenk ar [[korf|c'horf]] en un tu bennak, ha me [[az]] '''paeo''' mat.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''— Ma ! eme Jan-Lui, grit an interamant ha me ho '''paeo'''.”'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|24}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|paiera}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|réglera}} [[Rummad:-o]] [[Rummad:paeañ]] [[Rummad:paeiñ]] fl6bxbhukj2e2zype3gk23ca7bgsjfg youl 0 26725 384545 355133 2026-07-20T19:29:36Z Ar choler 3485 384545 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg ''aiul''. : Meneget er C'hatolikon (''eoull'', ''youll''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''ewyllys'' e kembraeg, ''awell'' e kerneveureg hag ''iúl'' en iwerzhoneg. : Dont a ra eus ar ger keltiek *''awislo-'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''h₂euH-'' a gaver er gerioù ''avēre'' « c'hoantaat gredus » e latin, ''avasá'' (अवस) « pred » e sañskriteg hag ''aviwn'' « c'hoantidigezh » en armenieg.{{dav|1}} {{-ak-|br}} '''youl''' {{dist|ˈjuːl|br}} {{b}}, {{l}} : [[youloù]] #[[mennad]] #*...''daou-ugent den, kontet mat, kalon en o c'hreiz ha '''youl''' en o fenn...'', {{mammenn|EK1|146}} #* ''— « [...]. Koulskoude, p'eo gwir e leverez eo '''youl''' Doue ez afes d'ar [[kouent|gouent]], n'eo ket d'in-me e [[befe|vefe]] enebi ouz ar Mestr bras-se a [[karan|garan]] hag a zervichan eveldout. [...]. »'' {{mammenn|MAVR|43}} #{{term|bredoniezh}} [[c'hoant]] #*''O '''youl''' a [[gouezhe]] zoken war draoù ha n'o doa talvoudegezh ebet evito : n'o doa ken c'hoant, a gredan, nemet da zistrujañ kement tra a c'heIlfe degas da soñj dezho eus un Doue en neñv hag a roio da bep hini hervez e oberoù.'' {{mammenn|EK1|30}} #*''Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] keit hag [[e|he]] '''[[youl|ioul]]'''; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, hen [[anzav|anzao]] a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], [[eus|euz]] a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]].'' {{mammenn|EK2|3}} ====Adstummoù==== :''[[youll]]'', ''[[ivoul]]'', ''[[ivoull]]'' {{-dvr-}} {{(}} * [[diyoul]] * [[droukyoul]] * [[youlad]] * [[youlek]] * [[youlelour]] * [[youliñ]] * [[youlus]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[a-youl]] * [[a-youl-gaer]] * [[a-youl-vat]] * [[youl-bevañ]] * [[youl-galloud]] * [[youl-sevel]] * [[youlstriv]] * [[youl-uhelaat]] * [[youl-vat]] {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 47-48. fdv8e34gw4rrtsakvbml2xx2s84x94o gallet 0 26745 384430 360726 2026-07-20T16:26:22Z Ar choler 3485 384430 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} gallet {{dist|ˈɡa.lːet|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' gallout. #gant ar verb-skoazell [[kaout]]: merkañ a ra ar galloud-nerzh (evit merkañ ar galloud-darvoud e vez graet gant ''gallout bezañ graet'') #* ''Gallet ho peus [[charreat]] ho [[foenn]] ?.'' {{mammenn|TBP2|107}} #* ''Ma en divije gallet mestr ar c’hastell lazhañ Levenez, evel e wragez all, e vije bet e dekvet, hag en devije lazhet ugent o lazhañ dek, hag e vije aet neuze da sorser.'' {{mammenn|KAB1|279}} #* ''— « [...] ; ha c'hoazh ar galloud am eus ne deo netra e skoaz ma [[bije|vije]] bet, ma 'm bije bet gallet kaout va ene. »'' {{mammenn|LAWI|141}} #* ''Kaer am-oa kaoud c'hoant d'ober eur skolaer gant ma mab n'em-eus ket gallet ober.'' {{mammenn|TBP1|186}} #* ''O ! me a zo gwaskennet ; me a soñje din n'em bije ket gallet diwaskenniñ evit ar beure.'' {{mammenn|TBP2|196}} #gant ar verb-skoazell [[bezañ]] #* ''Ar re-man a oa souezet o [[gwelet|welet]] o doa great an [[tro|dro]] d'al liorz hep beza gallet paka ar paotr yaouank.'' {{mammenn|GGEO|49}} #:gant bezañ en [[doare-divizout]]: #* ''... penaos e fell dit e ve gallet kaout ar peroked-se ...?'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Krediñ a ra deoc'h ... e ve gallet kaout ac'hane ar peroked-se?'' {{mammenn|KAB3|15}} #* ''... mar be gallet.'' {{mammenn|KAB3|15}} #* ''Goulennet an dra a garfet, hag ho po, mar be gallet.'' {{mammenn|KAB1|48}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gellet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pu}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:gallout]] dsnb6wemd78mrodll45omlibmmgjsem Kaozeadenn Wikeriadur:Degemer 5 26881 384452 358973 2026-07-20T16:53:04Z Ar choler 3485 384452 wikitext text/x-wiki 47 950 pennad hiriv ... tostik da 48 000 eta. [[Implijer:Beurleudiskobol|Beurleudiskobol]] ([[Kaozeadenn Implijer:Beurleudiskobol|kaozeal]]) 29 Ebr 2023 da 08:36 (UTC) Tremenet an 48 000. [[Implijer:Beurleudiskobol|Beurleudiskobol]] ([[Kaozeadenn Implijer:Beurleudiskobol|kaozeal]]) 16 Mae 2023 da 18:32 (UTC) :Tremenet an 49 000. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 10 C'hwe 2024 da 09:57 (UTC) 49500 hiriv. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 28 C'hwe 2024 da 18:17 (UTC) == Kemmadur "poull" -> "foull" == "[M]a fell deoc'h e c'hellit pleustriñ en hor poull traezh" a zle bout "hor foull traezh"...digouest on de reihat en dra-zen ma-un koulskoude... [[Dibar:Degasadennoù/174.34.27.88|174.34.27.88]] 25 Meu 2024 da 13:52 (UTC) :Din da c'houzout, eo '''hor''' poull-traezh, e doare Leon, pe hon foull-traezh. N'ouzon ket eus hini piv emaoc'h o kaozeal. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 25 Meu 2024 da 14:30 (UTC) ==Yezh ha skritur== 1) Teurel ar var war labour ar vrezhonegeien graet gant ur galleger : https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=dipitus&diff=358950&oldid=358926 2) Pelec'h eo bet skrivet HA VOTET e oa deuet ar wikeriadur da vezañ ur geriadur istorel? ''Mais de qui vous moquez-vous, Bianchi-Bihan, puisque que lorsque un vote a lieu, vous vous empressez de ne pas en respecter les résultats, surtout lorqu'ils ne correspondent pas à vos attentes ! Voulez-vous un rappel de vos élucubrations sur le Wikipédia breton ?'' 3) Ar wikipedia (wikeriadur hag all ) zo skrivet e KLTG. ArzhPleuzal (kaozeal) 24 Gwe 2024 da 11:29 (UTC) r3z4a8q857jigcqhq0dyuk264uo6w5e digent 0 26884 385266 91828 2026-07-22T19:53:12Z Ar choler 3485 385266 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger « [[di-]] » ha « [[kent]] » gant ur c'hemmadur dre vlotaat. {{-ag-|br}} '''digent''' {{dist|ˈdiː.ɡent|br}} # [[hep|Hep]] netra [[a-raok|en e raok]] hag a vije bet [[heñvel]] outañ. #* ''N'eo ket e ve orinel, '''digent''', an elfennoù-se, bez' ez int eus rummenn voutin an elfennoù galvet gant kement oberour 'zo.'' {{mammenn|''An Emsav hag ar Vro (102)'', Emsav, niv. 120, 1976}} #* ''Mar arverer « krouiñ », « créer » en ur yezh laosk, e ranker troc’hañ ar gerioù-se diouzh o c’hemeradur biblek : krouer eo Doue pa denn pep tra eus netra ; d’ar muiañ eo mab-den al lec’h ma tiwan traoù '''digent''' diwar an traoù kent''. {{mammenn|''Notennoùigoù'', Emsav, niv. 124, 1977}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|inédit}}, sans {{tro|fr|précédent}} mh8zfqj528eenexsw4kyijyedkklx05 kristen 0 26910 385067 354913 2026-07-22T16:43:14Z Ar choler 3485 385067 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[Krist]]. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kristen | gl=kristenien | bu=kristenez | bl=kristenezed | dgu=ˈkrisː.ten | dgl=kristen.jɛn | dbu=kristenes | dbl=kriste.ˈneː.zet }} #Den eus ar relijion gristen. #* ''...[[ar re-se]] a '''debr''' [[kement]] '''kristen''' a degouezh en o c'hastell.'' {{mammenn|KAB3|12}} #* ''Piv eo ar '''c’hristen''' mat hag a garfe mont mesk-e-mesk gant tud evel ar re am eus komzet deoc’h [[anezho]] ?'' {{mammenn|EK1|192}} #* ''Bevañ, mervel, evel ur c'hristen.'' #*''... ar stad a '''gristen''', ... An anv hag ar stad a '''gristen''' '', SKKR 2/5 #* [...], ha gouzout mat a ouzon e save pennadou flemmus hag entanet, koulz e brezoneg hag e galleg, evit difenn e gredennou hag e wiriou a '''gristen''' dispont ha kalonek ha diarbenn e enebourien, [...]. {{mammenn|KBSA|7}} #* ''Te zo ur '''c’hristen''' a zen ac’hanout avat !'' {{mammenn|KBSA|284}} #*« Va zi a zo digor da bep '''kristen'''. » {{mammenn|KBSA|78}} #c'hwezh ar c'hristen #* '''''C'hwez ar c'hristen''' a santan, Hag hen debriñ a rankan !'' {{mammenn|KAB3|39}} # den (ebet) : #* ''Job ne reas '''kristen'' van ebet outañ. '' {{mammenn|KBSA|20}} #* ''Met ne oa kristen ebet ken dirak e zaoulagad ... {{mammenn|PIPI 1908|168}}'' {{-ag-|br}} '''kristen''' # ''Tud, traoù kristen'': ''un ti kristen, ar relijion gristen; an ilizoù kristen''. #* ''Kig kristen'' #:* ''[...] ; e [[daoulagad|zaoulagad]] a luc'has an e [[penn|benn]], hag e lavare ennan e-unan : « Setu '''kig kristen''' d'in a-benn fenoz ! Da Zoue, [[m'hen tou]] ! n'az tenno ket a dre va daouarn !!!... »'' {{mammenn|MAVR|72}} #* Ur [[penn kristen]]. #* ''ar brederouriezh kristen'': #:*'''''[[bezañ tu|Tu a zo ]]''' da vont c'hoazh pelloc'h ha donoc'h war gudenn ar Brederouriezh [[kristen]].'' {{mammenn|[[w:Maodez Glanndour|Maodez Glanndour]], ''Kudenn ar brederouriezh kristen'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] 8, [[w:1948|1948]]|40}} #* ''Skolioù kristen'': #:* ''... an [[dever]] strizh o deus ar gerent da gas o bugale d’ar skolioù [[kristen]].'' BUAS 370 {{-dvr-}} {{(}} * [[digristen]] * [[enepkristen]] * [[kristenaat]] * [[kristenañ]] * [[kristenez]] * [[kristeniezh]] {{)}} geefvilnrqgio3mzcjo9pmfoajn38qm heñvel-bev 0 27041 384917 342457 2026-07-22T12:23:12Z Ar choler 3485 384917 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwaran [[anv-gwan]] ''[[heñvel]]'' hag an [[adverb]] ''[[bev]]''. {{-ag-|br}} '''heñvel-bev''' {{dist|hẽvɛlˈbew|br}} #[[a|A]] [[tenn|denn]] [[kalz]] ([[da|d']][[unan bennak]], [[un dra bennak]]) #* ''Ar [[plac'h|plah]] a zo '''heñvel-beo''' [[ouzh|ouz]] he [[tad|zad]].'' {{mammenn|TBP2|41}} #* ''[[gwelet|Gweled]] en deus Yann-Gouer [[n'eo ket|n'eo ked]] al labour-douar '''heñvel-beo''' e pep korn [[eus|euz]] ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|ANTR|101}} #*'' Me ’m eus anavezet mat da dad koz a oa [[d'az oad]] '''heñvel beo''' ouzit.'' {{mammenn|KBSA|171}} #* ''... a-wechou-all '''heñvel-beo''' ouz e vamm'' {{mammenn|KBSA|237}} {{-HS-}} {{(}} * [[heñvel-buhez]] * [[heñvel-Doue]] * [[heñvel-dres]] * [[heñvel-heñvel]] - * [[heñvel-mat]] * [[heñvel-mik]] * [[heñvel-mil]] * [[heñvel-pik]] * [[heñvel-poch]] * [[heñvel-pouez]] - * [[heñvel-rik]] * [[heñvel-tre]] * [[heñvel-vev]] * [[heñvel-vi]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en tout point semblable}} [[rummad:heñvel]] j4y30i8wpilk3lzjr447zrjvxchrecu micher 0 27055 384454 358839 2026-07-20T16:55:47Z Ar choler 3485 384454 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''1499'') ''Mecher'' e krennvrezhoneg{{dav|1}}, eus ar ger henc'hallek ''mestier'' « micher » (aet ar son [tj] gallek da vezañ [ʃ] e brezhoneg){{dav|2}}. {{-ak-|br}} '''micher''' {{dist|ˈmiʃːɛr|br}} {{b}} ({{l}} [[micherioù]]) #[[kement|Kement]] [[labour]] a [[ro]] [[tro]] d'an den da [[gounit|c'hounit]] [[e]] [[buhez|vuhez]]. #* '''''Micher''' al labour-douar, na [[kaerat]] '''micher''' ...'' {{mammenn|BUZE|404}} #* ''— [...] ; ranket en deus mont da soudard, ha bremañ e [[gra|ra]] e '''vicher'''. [...].'' {{mammenn|EK1|224}} #* ''Siwazh, evidon da [[bezañ|vezañ]] aet war [[koshaat|goshaat]], n'am eus ket c'hoazh kavet an tu da [[pinvidikaat|binvikaat]] gant ar '''vicher'''-se.'' {{mammenn|VZAB|25}} #* ''KARIN. — Brezeliañ ? Fent am eus o klevout kemend-all ! Ober ar '''vicher'''-mañ ha brezeliañ a zo 'ta, hervezoc'h, tuig ha talig ?'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Kazh ha Logodenn|Kazh ha Logodenn]]'', Al Liamm niv. 90, Genver-C'hwevrer 1962|44}} #* ''E '''vicher''' eo dastum [[truilhoù|truillou]], dastum [[pilhoù|pillou]] ha [[gwerzhañ|gwerza]] [[stoub|stoup]]. Setu [[perak|perag]] e [[bez|vez]] [[graet|greed]] [[anezhañ|anezañ]] ar [[pilhaouer|pillaouaer]] pe ar stoupaer.'' {{mammenn|ANTR|108}} #* ''— Peseurt '''micher''' a [[grit|rit]], a [[goulennan|c'houlennan]], ijinour ?'' {{mammenn|BROVR|74}} #* ''Set' aze ur vicher vrav! '' {{mammenn|KBSA|237}} #*''Al labour-douar zo ur '''vicher '' boanius.'' {{mammenn|TBP3|215}} #*''Ur [[gwall]] '''vicher''' eo bezañ [[martolod]].'' {{mammenn|TBP3|215}} #*'''''Pe''' vicher a rez? eme ar roue.'' {{mammenn|KBSA|194}} {{-dvr-}} {{(}} * [[advichereladur]] * [[etremicherel]] * [[micheraj]] * [[micherdi]] * [[micherel]] * [[micherelaat]] {{-}} * [[micherelaet]] * [[michereladur]] * [[michereg]] * [[micherek]] * [[micherelezh]] * [[micherelour]] {{-}} * [[micherelouriezh]] * [[micherelouriezhel]] * [[michererezh]] * [[micheriad]] * [[micherour]] {{-}} * [[micherourel]] * [[micherouriezh]] * [[sokiomicherel]] * [[sokiomichereg]] * [[sokiomicherek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[mestr-micherour]] * [[micher-dorn]] * [[micher-spered]] * [[micherour-douar]] * [[red-micher]] * [[tro-vicher]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[a vicher]], § [[un den a vicher]] * [[bezañ eus ur vicher]] : [[ober]] ur [[micher|vicher]] * [[bezañ lakaet war ur vicher]] : [[bezañ]] [[lakaet]] da [[deskiñ|zeskiñ]] ur vicher * bezañ [[war ur vicher]] : ober ur vicher * chom [[war ur vicher]] : bezañ [[stabil]] en e vuhez ha chom d'ober e [[micher|vicher] {{-}} * [[deskiñ micher]] : [[deskiñ]] ur vicher * [[labourat war e vicher]] : [[labourat]] war ar vicher a zo [[bet]] [[desket]] * [[mont war ur vicher]] : [[dibab]] ur vicher * [[mont diwar ur vicher]] : [[dilezel]] ur vicher * [[ren e vicher]] : ober e vicher {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Beruf}} * {{eo}} : {{tro|eo|profesio}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|métier}}, {{tro|fr|profession}} * {{en}} : {{tro|en|profession}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p.197, 202. [[rummad:micher]] oxmi985ivmugp911tlusde6k2nfvn0e loenedigoù 0 27110 384973 340612 2026-07-22T12:53:24Z Ar choler 3485 384973 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] [[lies]] ''[[loened]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[kevrennek]] ''[[-igoù]]'' ([[diwar]] ''[[-ig]]'' hag ''[[-où]]''). {{-furm-ak-|br}} '''loenedigoù''' {{dist|lwẽneˈdiːɡu|br}} #''[[furm vihanaat|Furm vihanaat]] lies an anv-kadarn'' [[loen]] ''[[pe]] furm lies an anv-kadarn'' [[loenig]] #* ''— [...]. Setu amañ : ma [[tad|zad]] a zo eveldon, ne [[bale|vale]] kammed e-unan, bepred e [[be|ve]] gantañ kalz a '''loenedigoù''' a [[kar|gar]] anezhañ bete c'hoantaat hen debriñ. [...].'' {{mammenn|KAB1|260}} #* ''« [...] ! Hag eo chomet [[bravik|braoik]]-tre en e [[kastell|gastell]], hag e [[bev|vev]], nann diwar an aluzen, met diwar goust buhez ar [[konikled|c'honikled]], ar yer hag an holl '''loenedigou''' [[kaezh|kaez]], re [[kredus|gredus]] e ger an amprevan ! [...] ».'' {{mammenn|TKAL2|17}} #* ''[[da c'hortoz|Da c’hortoz]] hon eured, ro d’in da roued ma c’hellin pesketa unan eus ar '''loenedigou''' brao-mañ. »'' {{mammenn|KBSA|128}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|petites bêtes}}, {{tro|fr|petits animaux}} [[rummad:loen]] [[Rummad:-edigoù]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] r1fawnhl4h0gnu4yrba6sa9g032rhym lez 0 27125 385359 335028 2026-07-23T09:39:13Z Ar choler 3485 385359 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]] : :Dont a ra eus ar ger keltiek *''lets-'', deveret eus an anv-kadarn *''letos'' « kostez » en deus roet ''[[led#Anv-kadarn|led]]'' e brezhoneg. Kar d'an anv-gwan ''[[ledan#Anv-gwan|ledan]]''. :Da geñveriañ gant ar ger ''leis'' « morzhed » en iwerzhoneg. :[[#Anv-kadarn 2|anv-kadarn 2]] : :Kavet en henvrezhoneg ''lis'' « ti-annez kloz, porzh » ; dont a ra eus ar ger keltiek *''φlisso-''{{dav|1}}. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''llys'' e kembraeg, ''lys'', ''les'' e kerneveureg ha ''lios'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br|niv=1}} lez {{dist|ˈleːs|br}} {{b}} ({{d}} : [[divlez]] ; {{l}} : [[lezioù]]) #{{korf|br}} Balir kostez al [[lestr]] zo etre an [[dargreiz]] ha penn uhelañ an [[morzhed|divorzhed]]. #*''Divlez un den''. {{-kevr-}} * [[digorlez]], [[kroazlez]], [[lespoz]] ~ [[poslez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Hüfte|b}} * {{ar}} : {{tro|ar|وَرِك|R=warik|g}} * {{eu}} : {{tro|eu|aldaka}} * {{fr}} : {{tro|fr|hanche|b}} * {{el}} : {{tro|el|ισχίο|R=iskhío|n}} * {{it}} : {{tro|it|anca|b}} * {{ga}} : {{tro|ga|cromán|g}}, {{tro|ga|corróg|b}} * {{cy}} : {{tro|cy|clun|b}} * {{kw}} : {{tro|kw|klun|b}} * {{lb}} : {{tro|lb|Hëft|b}} * {{nl}} : {{tro|nl|heup|b}} * {{oc}} : {{tro|oc|anca|b}} * {{pl}} : {{tro|pl|biodro|n}} * {{rm}} : {{tro|rm|chalun|g}} * {{en}} : {{tro|en|hip}} * {{es}} : {{tro|es|cadera|b}} * {{vi}} : {{tro|vi|hông}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} lez {{dist|ˈleːs|br}} {{b}} ({{l}} : [[lezioù]]) #Lec'h annez ur [[roue]], ur [[priñs]], un [[aotroù]] hag e goskor #* ''Ar glaouer neuze ne [[boe|voe]] ket pell evit mont d'al lez, great e [[soñj|zonj]] gantan : [...].'' {{mammenn|EZM|75}} #Hollad an dud a vev en-dro d'ur roue, d'ur priñs #{{gwir|br}} Lec'h ma vez rentet ar justis ; [[lez-varn]] {{-dvr-}} * [[lesaat]] {{-ak-|br|niv=3}} lez {{dist|ˈleːs|br}} {{g}} ({{l}} : [[lezoù]]) #(diwar-benn ar mor, ar stêrioù) [[glann|Glann]], [[ribl]] #*war lez ur valaneg vras, {{mammenn|KAB2|39}} #*[[lez ar stank]]: glann ar stank #*[[lez ar stêr]]: glann ar stêr #(diwar-benn ar c'hoadoù) [[bevenn|Bevenn]] #*[[lez ar c’hoad]] #*e lez udb, war lez udb {{-dvr-}} * [[lezenn]] {{-furm-verb-|br}} '''lez''' {{dist|ˈleːs|br}} {{g}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[lezel]]'' e [[trede gour unan]] an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[lezel]]'' en [[eil gour unan]] an doare-gourc'hemenn.'' #* ''Lez anezhi da ouelañ''. #* ''« Lez-hi, me a droc’ho diou wech kement hag hi. »'' {{mammenn|KBSA|210}} #* ''Lez da sac'h aze ha kerzh kuit.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* ''— Lez da [[botoù|votou]] eta en ti plouz aman. [...].'' {{mammenn|PIPI|53}} *[[lez da storlok]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini a ya da foar [[Mikael|Vikael]] a lez e [[merenn|verenn]] e kêr.'' {{mammenn|TBP3|323}} * ''Kerc'heiz a lez pesk bihan A [[debr|zebr]] melc'hwedenn d'he [[koan|c'hoan]].'' ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Petra a [[ya]] e kêr hag a lez e [[toull|doull]] er [[kêr|gêr]] ? — An alc'hwez.'' {{mammenn|TBP3|331}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, {{D/DEBR}}, Douarnenez, Le Chasse-Marée 2003, p. 460. t0bp5jwi0kyeyy20ed23sb7u061po25 nebeud a dra 0 27161 384883 344383 2026-07-22T12:00:39Z Ar choler 3485 384883 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant an droienn adverbel ''[[nebeud a]]'', hag an anv-kadarn ''[[tra]]''. {{-tr-adv-|br}} '''nebeud a dra''' #Troienn a verk eo bihan kementad un dra: #* ''... nebeud a-walc'h a dra.'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[w:Pipi Gonto ]]'', 1908|79}} #* '''''Nebeud a dra''' a [[bez|vez]] a-wechou [[kiriek]] d'ar grevusa traou ; [...].'' {{mammenn|EZM|122}} #* '''''Nebeud a dra''' a laka eun den mad da [[mann|vann]].'' {{mammenn|TBP2|303}} #* ''Hemañ a vez pell o lavaret din '''nebeud a dra'''''. {{mammenn|TBP1|89}} #* ''Anez, [[nebeud a dra]] a laka da [[sevel|zevel]] etrezo ; diwar eun netraïg e '''tiwan''' bec'h etrezo, ha re alïes, siouaz !'' {{mammenn|EZM|122}} #nebeud a dra [[a-walc'h]] #* ''— Ho ! '''nebeud a dra''' a-walc'h, eur c'hoariadenn.'' {{mammenn|EZM|19}} #[[gwall]] nebeud a dra.. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|peu de chose}} {{-gwelet-}} * [[nebeudik a dra]] [[Rummad:nebeut]] [[Rummad:tra]] qt2kdpfv8thc8nus64jmsyieze05hks vedaek 0 27194 385143 227347 2026-07-22T18:48:03Z Ar choler 3485 385143 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv divoutin]] ''[[w:Veda|Veda]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-ek]]'' {{-ag-|br}} '''vedaek''' {{dist|veˈdɑːek|br}} #[[a|A]] [[tenn|denn]] [[da|d']]ar [[vedaegezh]] #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|védique}} [[Rummad:-ek]] nlz5hqyf1cd5avk18o1bj921wttl2b6 put 0 27315 384815 348152 2026-07-22T09:19:35Z Ar choler 3485 384815 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ''put'' ([[flaerius]]) e [[krennc'halleg]], diwar ''putidum'' e [[latin]]. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''put''' {{dist|ˈpytː|br}} #[[c'hwerv|C'hwerv]], [[trenk]], [[zo]] [[tagus]] [[e]] [[blaz|vlaz]] [[pe]] e [[c'hwezh]] #* ''[[mat|Mad]] ! ne [[kave|gave]] ket al [[laezh|lêz]] ken '''pud''' ha ma'z eo ar [[c'hwezh|c'hwez]] dioutañ ([[anezhañ|anezañ]]).'' {{mammenn|TBP2|432}} #* ''Aze a zo (ez eus) eur [[gwezenn|wezenn]] aval '''pud'''.'' {{mammenn|TBP2|432}} #[[geuniek|Geuniek]], [[taouarc'hek]] ([[diwar-benn]] an [[douar]]) #* ''An efl (an [[elv|elo]]) a [[sav|zav]] en douar '''pud'''.'' {{mammenn|TBP2|432}} #{{dre skeud}} [[lemm|Lemm]] [[ha]] [[yen]] (diwar-benn an [[amzer]], an [[avel]]) #* ''— [...] ; an avel a zo '''put''' e [[beg|bek]] tour Berven.'' {{mammenn|EK2|130}} #* ''— Ne d'an ket da, re '''but''' eo an avel a-ze ; ho [[krediñ|kredi]] a [[gran|ran]].'' {{mammenn|EK2|131}} #* ''— [[ya|Ia]], [[c'hwi|c'houi]] lavar, '''put''' eo an avel. [...].'' {{mammenn|EK2|131}} #* '''''Pud''' eo an avel (an [[aezhenn|êzenn]]).'' {{mammenn|TBP2|432}} #* ''Amañ a zo (ez eus) avel '''bud''', [[memes tra|memeuz tra]] !'' {{mammenn|TBP2|432}} #{{dre skeud}} [[drouk|Drouk]], [[flemmus]], tagus (diwar-benn ar [[komzoù|c'homzoù]], ar [[selloù]]) #* ''[[honnezh|Honnez]] a [[grae|ree]] [[selloù|sellou]] '''pud''' [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|432}} #{{dre skeud}} [[en devez|En devez]] [[heug]] [[o|oc'h]] [[ober]] [[un dra bennak]] (diwar-benn an [[tud|dud]]) #* {{-dvr-}} * [[putaat]] * [[puted]] * [[puter]] {{-kevr-}} * [[dall-put]] * [[fall-put]] * [[faou-put]] {{-trol-}} *amzer put *avel put *gaou put *selloù put {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|âcre}} * {{fr}} : {{tro|fr|piquant}} * {{fr}} : {{tro|fr|tourbeux}} {{-adv-|br}} '''put''' #[[a-grenn|A-grenn]], [[da vat]] #* [[dall-put]] #* [[fall-put]] #* [[mezv-dall-put]] #* [[mezv-put]] #* [[yen-put]] #[[en|En]] un [[doare]] drouk, flemmus, tagus #* ''[[honnezh|Honnez]] a [[selle|zelle]] '''pud''' [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|432}} {{-trl-}} * [[mont d'ar red-tan-put]] : [[mont]] [[d'an daoulamm]] {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}'''{{en-displ| [[puts]]| [[putting]] |[[put]] | [[put]]|}} # [[lakaat]] {{(}} * [[put in]] * [[put on]] * [[put off]] * [[put out]] * [[put up]] {{)}} ===Krennlavar=== * ''You cant '''put''' [[new]] [[wine]] in [[old]] [[bottles]] ''. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''put''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''put''. ===Krennlavar=== * ''You get out of it what you '''put''' in it''. Eus ur sac’h ne c’haller tennañ nemet ar pezh zo bet lakaet ennañ. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] kfwmnco7das6p0ufepy62wikd0lmia0 faoutañ 0 27377 385106 349151 2026-07-22T17:21:28Z Ar choler 3485 385106 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[faout]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''faoutañ''' {{dist|ˈfɔwtã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[faoutet]]) {{displ-br}} #[[digeriñ|Digeriñ]] ur faout [[ennañ]], [[mont]] [[krenn]] [[a-dammoù]]: #* ''E [[penn|benn]] a [[kinnige|ginnige]] '''faoutañ''' e daou [[tamm|damm]].'' {{mammenn|HAPO1|303}} #Faoutañ etre meur a damm: #* ''[...] ; hag ar roc'h da '''faoutañ''' raktal dre an hanter gant un trouz spontus, [...].'' {{mammenn|LAWI|150}} #*''Diwiskañ e dog a reas Magetpell neuze, hag e faoutas anezhañ etre pevar damm'' ... {{mammenn|KBSA|153}} # ''Faoutañ e benn da unan bennak'' (gant un horzh, ur vazh). {{-trl-}} * [[faoutañ e galon]] : bezañ [[glac'haret]] [[bras]] ha [[trumm]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|se fêler}} * {{fr}} : {{tro|fr|se fendre}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:faoutañ]] 5o2orc2q9n211wz2rm4w8glo9jfn8mw pezhiad 0 27417 384532 373786 2026-07-20T19:21:55Z Ar choler 3485 384532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pezh#Anv-kadarn|pezh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iad#Lostger|-iad]]''. {{-ak-|br}} '''pezhiad''' {{dist|ˈpe.zjat|br}}, {{dist|ˈpe.ʃːat}} {{g}} ({{l}} : [[pezhiadoù]]). #[[tamm]] bras: #* ''A-benn eur pennadik e [[deuas|teuaz]] da gaout an aoled gand daou '''beziad''' kik, [...].'' {{mammenn|EK2|283}} #* ''Eur '''peziad''' kig am-eus bet ive en aluzenn.'' {{mammenn|TBP2|412}} #* ''Pa [[bezen|vezen]] aet skuizh, ec'h ehanen da skeiñ ha neuze ar [[kloc'her|c'hloc'her]], savet ivez war an treust, a skoe d' e [[tro|dro]], gant ur morzhol houarn, war ar '''pezhiad''' arem.'' {{mammenn|[[w:Yeun ar Gow|Yeun ar Gow]], ''Eñvorennoù (kendalc'h)'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|115}} #[[mell]], [[pikol]], [[pezh]] : #* ''Ur '''pezhiad''' cholori, traon ha krec'h, savet an divrec'hioù en nec'h, kasoni en daoulagadoù, langaj ha gwall [[kunujennoù|gunujennoù]] er genaouioù.'' {{mammenn|BARI|18}} #* '' Eur '''peziad''' den a welas e beg an tour, war e zremm eur baro hir m’en doa ar person mil boan o welet an daoulagad, daoust d’ezo da veza [[lugernus]] evel ar stered en eun nenvou [[digoc'henn|digoc'hen]].'' {{mammenn|''Nozveziou an Arvor'', 96}} {{-HS-}} * [[pezh]] * [[pikol]] {{-dvr-}} * [[a-bezh]] * [[a-bezhiadoù]] ====[[liamm|Liamm]] [[diavaez]]==== * [https://devri.bzh/dictionnaire/p/pezhiad-pezhad/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''pezhiad / pezhad''' m. & adv. '''-où''']. [[Rummad:pezh]] [[Rummad:pezhiad]] [[Rummad:-iad]] 3aal8xiriwspy2v2apkzfhslgs9pe3s know 0 27673 384828 348054 2026-07-22T09:26:08Z Ar choler 3485 384828 wikitext text/x-wiki {{=kw=}} {{-etim-}} : Kar d'ar gerioù ''cnou'' en henvrezhoneg, ha ''[[cnau]]'' e kembraeg (« [[kraoñ]] »), deuet holl eus ar ger kentkeltiek ''*knuwjā-''. {{-ak-|kw}} '''know''' {{dist|knoʊ|kw}} {{str}} ({{unanderenn}} [[knowen]] pe [[knofen]]) # [[kraoñ|Kraoñ]]. #* {{-dvr-}} * {{liamm|know dor|kw}} * {{liamm|know Frynk|kw}} [[Rummad:Frouezh e kerneveureg]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ar c'hrennsaozneg ''knowen'' « anavezout », eus an hensaozneg ''cnāwan'', deuet eus ar verb germanek *''knēanan'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''ǵneh₃-'' a gaver er gerioù co''gnoscere'' « anavezout » e latin, ''gnôsis'' (γνῶσις) e henc'hresianeg ha ''njoh'' en albaneg. : Da geñveriañ gant ar verboù ''kná'' en islandeg ha ''knājan'' e henuhelalamaneg. {{-verb-|en}} {{en-verb|[[knows]]|knowing|[[knew]] ''pe'' [[knowed]] ''(rannyezh)|[[known]], [[knowen]] ''(henstumm)'', pe [[knowed]] ''(rannyezh)}} '''to know''' {{dist|nəʊ|en}} (''RU''), {{dist|noʊ|en}} (''SUA'') {{v ke}} # [[gouzout|Gouzout]]. #* ''I don't know where they are.'' # [[anavezout|Anavezout]]. # ''I don't know him''. ===Krennlavaroù=== * ''Necessity [[knows]] no law''. An ezhomm n’anavez lezenn ebet. * ''You know the [[tree]] by its [[fruit]]''. Diouzh he frouezh ec’h anvezer ar wezenn. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] hi8y6aqppf6hbssw1uu5rq7blkjjwt2 384853 384828 2026-07-22T09:42:04Z Ar choler 3485 384853 wikitext text/x-wiki {{=kw=}} {{-etim-}} : Kar d'ar gerioù ''cnou'' en henvrezhoneg, ha ''[[cnau]]'' e kembraeg (« [[kraoñ]] »), deuet holl eus ar ger kentkeltiek ''*knuwjā-''. {{-ak-|kw}} '''know''' {{dist|knoʊ|kw}} {{str}} ({{unanderenn}} [[knowen]] pe [[knofen]]) # [[kraoñ|Kraoñ]]. #* {{-dvr-}} * {{liamm|know dor|kw}} * {{liamm|know Frynk|kw}} [[Rummad:Frouezh e kerneveureg]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ar c'hrennsaozneg ''knowen'' « anavezout », eus an hensaozneg ''cnāwan'', deuet eus ar verb germanek *''knēanan'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''ǵneh₃-'' a gaver er gerioù co''gnoscere'' « anavezout » e latin, ''gnôsis'' (γνῶσις) e henc'hresianeg ha ''njoh'' en albaneg. : Da geñveriañ gant ar verboù ''kná'' en islandeg ha ''knājan'' e henuhelalamaneg. {{-verb-|en}} {{en-verb|[[knows]]|knowing|[[knew]] ''pe'' [[knowed]] ''(rannyezh)''|[[known]], [[knowen]] ''(henstumm)'', pe [[knowed]] ''(rannyezh)''}} '''to know''' {{dist|nəʊ|en}} (''RU''), {{dist|noʊ|en}} (''SUA'') {{v ke}} # [[gouzout|Gouzout]]. #* ''I don't know where they are.'' # [[anavezout|Anavezout]]. # ''I don't know him''. ===Krennlavaroù=== * ''Necessity [[knows]] no law''. An ezhomm n’anavez lezenn ebet. * ''You know the [[tree]] by its [[fruit]]''. Diouzh he frouezh ec’h anvezer ar wezenn. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] i4zuphgh1tfjg51jfr7crl0g2shb5n1 learn 0 27675 384850 344964 2026-07-22T09:38:46Z Ar choler 3485 384850 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-verb-|en}} {{en-verb|[[learns]]|learning|[[learned]] ''pe'' [[learnt]] ''(er RU dreist-holl)''}} '''learn''' {{dist|ləːn|en}} (''RU''), {{dist|lɝn|en}} (''SUA'') # [[deskiñ|Deskiñ]]. #* ===Krennlavaroù=== * ''An old dog will learn no [[tricks]]''. Ur c’hi kozh ne zesko ket troioù nevez. *''Don’t go [[near]] the water [[until]] you learn how to [[swim]]''. Na dosta ket d’an dour ken az po desket [[neuial]]. *''It is [[never]] [[too]] [[late]] to learn.'' *''Learn to [[creep]] [[before]] you [[leap]]''. *''Learn to [[say]] before you [[sing]]''. *''Learn to [[walk]] before you [[run]]''. Desk [[kerzhout]] a-raok redek. Ret deskiñ an diazezoù. *''Learn [[wisdom]] by the [[follies]] of [[others]]''. *''The teacher has not [[taught]], [[until]] the student has [[learned]].'' Ar c’helenner n’en deus kelennet betek ma'en deus desket ar studier. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] dfpohw8ww1gxvew8bav5w2wzpqqo1mj take 0 27704 384885 344557 2026-07-22T12:01:51Z Ar choler 3485 384885 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-verb-|en}} {{en-verb|[[takes]]|taking|took|taken}} '''to take''' {{dist|teɪk|en}} {{v ke}} # [[kemer|Kemer]]. #* {{-dvr-}} {{(}} * [[foretake]] * [[out-take]] * [[take aback]] * [[take a bath]] * [[take a bite]] * [[take a bow]] * [[take a breather]] * [[take a chance]] * [[take a chill pill]] * [[take a dive]] * [[take a dump]] * [[take a gamble]] * [[take a look]] * [[take a pew]] * [[take a picture]] * [[take a risk]] * [[take a spill]] * [[take a spin]] * [[take a tumble]] * [[take action]] * [[take advantage]] * [[take after]] * [[take against]] * [[take along]] {{-}} * [[take amiss]] * [[take apart]] * [[take around]] * [[take aside]] * [[take away]] * [[take back]] * [[take charge]] * [[take comfort]] * [[take cover]] * [[take down]] * [[take exception to]] * [[take five]] * [[take flight]] * [[take for granted]] * [[take form]] * [[take guard]] * [[take hold]] * [[take-home pay]] * [[take in]] * [[take it as it comes]] * [[take it away]] * [[take it easy]] * [[take it like a man]] * [[take it on the chin]] {{-}} * [[take it out on]] * [[take off the table]] * [[take off]] * [[take offence]] * [[take offense]] * [[take on]] * [[take one's rest]] * [[take one's time]] * [[take oneself off]] * [[take out]] * [[take over]] * [[take part]] * [[take place]] * [[take pleasure]] * [[take pride]] * [[take prisoner|take someone prisoner]] * [[take round]] * [[take shape]] * [[take sides]] * [[take silk]] * [[takest]] (''furm gant'' [[thou]]]) * [[take stock]] * [[take that]] * [[take the biscuit]] {{-}} * [[take the cake]] * [[take the fall]] * [[take the mick]] * [[take the mickey]] * [[take the piss]] * [[take the trouble]] * [[take through]] * [[take time]] * [[take to extremes]] * [[take to heart]] * [[take to one side]] * [[take to one's bed]] * [[take to one's heels]] * [[take to]] * [[take to the streets]] * [[take turns]] * [[take umbrage]] * [[take up for]] * [[take up with]] * [[take up]] * [[take upon]] * [[take with a pinch of salt]] * [[you can't take it with you]] {{)}} [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] 0t5zs2p6d5eso9thu3irdxv8kaetxiu matoc'h 0 27865 385244 251840 2026-07-22T19:41:05Z Ar choler 3485 385244 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[mat]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-oc'h]] ». {{-furm-adv-|br}} '''matoc'h''' {{dist|ˈmatːɔx|br}} # [[derez-uheloc'h]] [[ral]] an adverb ''[[mat]]'', peurvuiañ e vez graet gant ''[[gwell]]'' pe ''[[gwelloc'h]]'', nemet da geñver ar [[boued]]. #* ''Bez 'eo dres an hini m'emaoc'h o komz diwar e benn, falloc'h eget matoc'h.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Traoù hegasus'' e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|260}} [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad:mat]] 5w4o2ie4y4w99w5xjlog6h4tjhj2ksn lavares 0 28053 385204 246014 2026-07-22T19:17:30Z Ar choler 3485 385204 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''lavar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'' [[pe]] ''[[lavarout#br-verb|lavarout]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-es#br-dg|-es]]'' {{-furm-verb-|br}} '''lavares''' {{dist|lavɑːrɛs|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''lavaret''/''lavarout'' [[en]] [[eil gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]'' #* ''« Petra ? » emezo, « daoust ha ne lavares ket, araok, e [[bijes|vijes]] eskob ?'' » {{mammenn|LAPE|20}} {{-rannyezh-}} * [[lâres]] {{-tro-}} * {{fr}} : (tu) {{tro|fr|disais}} [[Rummad:-es]] [[Rummad:lavaret]] [[Rummad:lavarout]] s6xt7hhf47lneu0fvv2vaz2n2vadwv4 beuzet 0 28873 385352 334913 2026-07-23T09:34:57Z Ar choler 3485 385352 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''beuz-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[beuziñ#br-verb|beuziñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''beuzet''' {{dist|ˈbøː(z)et|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' beuziñ #* ''Taolioù ar [[kloc'h|c'hloc'h]]-se, e kreiz an noz, a yoa evel klemmoù an Anaon da [[klevet|glevet]] ; klemmoù ar [[martoloded|vartoloded]] beuzet o [[dont|tont]] da [[goulenn|c'houlenn]] pedennoù digant o [[tud|zud]]''. {{mammenn|EK1|75}} #* ''Her gwelet a [[grejont|rejont]] hanter veuzet, aet gant an dour ha chomet stag ouzh ur skourr haleg a yae betek kreiz ar [[kanol|ganol]].'' {{mammenn|EK1|224}} #* ''— Beuet er porz, war an trêz !... Red e vo d'it, evelkent, diski neunv d'ar pôtr, klevet a [[grez|rez]], Gargam ?'' {{mammenn|BILZ|90}} #* ''— « Me 'lavar deoc'h un [[tra|dra]] : va eontr a zo kouezhet er stêr [[bras|vras]] hag a zo beuzet. N'eus netra suroc'h. »'' {{mammenn|TSTN|16}} #* ''— « [...]. « Ur gwall [[taol|daol]] e [[bezo|vezo]] [[eviti]] klevout eo beuzet he gwaz. »'' {{mammenn|TSTN|23}} #* ''Bet beuzet ken tost all d'an aod ! Ha den o sellout.'' {{mammenn|BARI|25}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''beuziñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* ''<skouer.>'' {{-trl-}} * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|noyé}} [[Rummad:beuziñ]] dzr5k9eqlfue7fbfc15ottpp2whockv skuilhoc'h 0 29064 385002 340031 2026-07-22T15:50:05Z Ar choler 3485 385002 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''skuilh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[skuilhañ#br-verb|skuilhañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h#br-dg|-oc'h]]''. {{-furm-verb-|br}} '''skuilhoc'h''' {{dist|ˈsky.ʎːɔx|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''skuilhañ'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] #* ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[skuilhot]] {{-rannyezh-}} * [[skuilhfet]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|répandrez}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|verserez}} [[Rummad:-oc'h (verb)]] [[Rummad:skuilhañ]] oih7zfy6jj7c1kb410avjuq97fiiju5 tapin 0 29147 385328 207874 2026-07-23T09:20:59Z Ar choler 3485 385328 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''tap-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[tapout#br-verb|tapout]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg|-in]]'' {{-furm-verb-|br}} '''tapin''' {{dist|ˈtapːĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''tapout'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Jezuz, Mari, Jozeb'' ''Grit en anv Doue ma tapin jiboez sof-kont''. ''[[evel-se bezet graet|Evelse bezet graet]] !'' {{mammenn|VZAB|21}} {{-kevr-}} * [[adtapin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|attraperai}}, (je) {{tro|fr|prendrai}}, {{tro|fr|saisirai}} [[Rummad:-in]] [[Rummad:tapout]] 68y1ujrudyhfr0txrc4ea11gcrn23gc deuot 0 29610 385273 249289 2026-07-22T19:56:12Z Ar choler 3485 385273 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''deu-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-ot#br-dg|-ot]]'' {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euot}} '''deuot''' {{dist|ˈdøːɔt|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''dont'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''— [...]. Mar gellit ober an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] holl, evel a lavaran [[deoc'h|d'eoc'h]], eme ar maout aour, ne '''deuot''' ket da [[kreskiñ|greski]] hor bandenn. [...].'' {{mammenn|GGEO|52}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[deuoc'h]] {{-rannyezh-}} * [[dahet]] (e [[gevred]] [[Breizh]]) * [[deufet]] (e [[Treger]]) {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|viendrez}} [[Rummad:dont]] [[Rummad:-ot]] i59d53akovkux2gx4ct94bhay5opd16 touet 0 30415 385269 234696 2026-07-22T19:53:51Z Ar choler 3485 385269 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''tou-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[touiñ#br-verb|touiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''touet''' {{dist|ˈtuːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''touiñ''. #* '''''Touët [[en doa|e-noa]]''' din ne oa ket gwir.'' {{mammenn|TBP1|117}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''touiñ'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|juré}} # {{fr}} : {{tro|fr|jurez}} ! [[Rummad:-et]] [[Rummad:touiñ]] i0mam5aoln0elk7759le3smm50hw8hu sof-kont 0 30517 385318 217711 2026-07-23T09:15:32Z Ar choler 3485 385318 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-adv-|br}} '''sof-kont''' {{dist|sofˈkɔ̃n(t)|br}} #[[a-leizh|A-leizh]], [[e-leizh]], [[n'eus forzh pegement]] #* ''Jezuz, Mari, Jozeb'' ''Grit en anv Doue ma tapin jiboez sof-kont''. ''[[evel-se bezet graet|Evelse bezet graet]] !'' {{mammenn|VZAB|21}} #* ''[...], ur [[gwerennad|werennad]] jistr [[war ar marc'had]] ha bara gwenn '''sof-kont'''.'' {{mammenn|VZAB|50}} #* [...], e [[goar|oar]] va mamm-gaer pedennoù '''sofkont''', trawalc'h [[da vihanañ]] evit hon diwall diouzh pep droug.'' {{mammenn|TGPB|55}} #* ''Me [[am eus|am-eus]] [[traoù|traou]] '''sof-kont'''... — Ya, dre [[kont|gont]] !'' {{mammenn|TBP1|150}} #* ''Traou a zo '''sof-kont'''.'' {{mammenn|TBP3|187}} #* ''Ne fell ket deomp ken kaout tailhoù '''sof-kont''' da [[paeañ|baeañ]] d'an noblañsoù ha d'an Iliz.'' {{mammenn|[[w:Herve ar Gall|Herve ar Gall]], ''Koulz ar c'hastrilhez'', Embannadurioù Al Liamm, 2008|73}} #* ''Ha setu e [[boe|voe]] debret hag evet '''sof-kont'''.'' {{mammenn|KMAW|12}} {{-HS-}} {{(}} * [[a-builh]] * [[a-fonn]] * [[a-forzh]] * [[a-leizh]] * [[a-vil-vern]] * [[e-leizh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|abondamment}} * {{fr}} : {{tro|fr|à profusion}} * {{fr}} : {{tro|fr|à tire-larigot}} * {{fr}} : {{tro|fr|en abondance}} * {{fr}} : {{tro|fr|en grande quantité}} {{)}} 2ejwsqag5d9u8rq5xcm0t4fos07gimc 385319 385318 2026-07-23T09:16:03Z Ar choler 3485 385319 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-adv-|br}} '''sof-kont''' {{dist|sofˈkɔ̃n(t)|br}} #[[a-leizh|A-leizh]], [[e-leizh]], [[n'eus forzh pegement]] #* + Jezuz, Mari, Jozeb + Grit en anv Doue ma tapin jiboez '''sof-kont'''. [[evel-se bezet graet|Evelse bezet graet]] !'' {{mammenn|VZAB|21}} #* ''[...], ur [[gwerennad|werennad]] jistr [[war ar marc'had]] ha bara gwenn '''sof-kont'''.'' {{mammenn|VZAB|50}} #* ''... e [[goar|oar]] va mamm-gaer pedennoù sofkont, trawalc'h [[da vihanañ]] evit hon diwall diouzh pep droug.'' {{mammenn|TGPB|55}} #* ''Me [[am eus|am-eus]] [[traoù|traou]] '''sof-kont'''... — Ya, dre [[kont|gont]] !'' {{mammenn|TBP1|150}} #* ''Traou a zo '''sof-kont'''.'' {{mammenn|TBP3|187}} #* ''Ne fell ket deomp ken kaout tailhoù '''sof-kont''' da [[paeañ|baeañ]] d'an noblañsoù ha d'an Iliz.'' {{mammenn|[[w:Herve ar Gall|Herve ar Gall]], ''Koulz ar c'hastrilhez'', Embannadurioù Al Liamm, 2008|73}} #* ''Ha setu e [[boe|voe]] debret hag evet '''sof-kont'''.'' {{mammenn|KMAW|12}} {{-HS-}} {{(}} * [[a-builh]] * [[a-fonn]] * [[a-forzh]] * [[a-leizh]] * [[a-vil-vern]] * [[e-leizh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|abondamment}} * {{fr}} : {{tro|fr|à profusion}} * {{fr}} : {{tro|fr|à tire-larigot}} * {{fr}} : {{tro|fr|en abondance}} * {{fr}} : {{tro|fr|en grande quantité}} {{)}} 7xmh8kumya37nfkdpo1or9hrbnfppmg 385323 385319 2026-07-23T09:18:13Z Ar choler 3485 385323 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-adv-|br}} '''sof-kont''' {{dist|sofˈkɔ̃n(t)|br}} #[[a-leizh|A-leizh]], [[e-leizh]], [[n'eus forzh pegement]] #* ''Jezuz, Mari, Jozeb'' ''Grit en anv Doue ma tapin jiboez sof-kont''. ''[[evel-se bezet graet|Evelse bezet graet]] !'' {{mammenn|VZAB|21}} #* ''[...], ur [[gwerennad|werennad]] jistr [[war ar marc'had]] ha bara gwenn '''sof-kont'''.'' {{mammenn|VZAB|50}} #* ''... e [[goar|oar]] va mamm-gaer pedennoù sofkont, trawalc'h [[da vihanañ]] evit hon diwall diouzh pep droug.'' {{mammenn|TGPB|55}} #* ''Me [[am eus|am-eus]] [[traoù|traou]] '''sof-kont'''... — Ya, dre [[kont|gont]] !'' {{mammenn|TBP1|150}} #* ''Traou a zo '''sof-kont'''.'' {{mammenn|TBP3|187}} #* ''Ne fell ket deomp ken kaout tailhoù '''sof-kont''' da [[paeañ|baeañ]] d'an noblañsoù ha d'an Iliz.'' {{mammenn|[[w:Herve ar Gall|Herve ar Gall]], ''Koulz ar c'hastrilhez'', Embannadurioù Al Liamm, 2008|73}} #* ''Ha setu e [[boe|voe]] debret hag evet '''sof-kont'''.'' {{mammenn|KMAW|12}} {{-HS-}} {{(}} * [[a-builh]] * [[a-fonn]] * [[a-forzh]] * [[a-leizh]] * [[a-vil-vern]] * [[e-leizh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|abondamment}} * {{fr}} : {{tro|fr|à profusion}} * {{fr}} : {{tro|fr|à tire-larigot}} * {{fr}} : {{tro|fr|en abondance}} * {{fr}} : {{tro|fr|en grande quantité}} {{)}} 6i43f43smw0ymmmo5udepn98xfqyl0w sikour 0 30593 384330 377774 2026-07-20T14:35:50Z Ar choler 3485 384330 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar ger gallek [[secours]], deuet eus ar ger latin poblek [[succursum]], deuet eus ar verb [[succurrere]] , savet diwar [[sub-]] ha [[currere]] (« redek »). {{-ak-|br}} sikour {{dist|sikːur|br}} {{dist|ʃikːur|br}} #[[taol|Taol]] [[skoaz]], pe [[taol dorn]], da sikour un den. #* ''An ti-se a yoa ur [[skrij]] mont ennañ, meur a vloavezh a yoa, rak bez' e oa eno pemzek den da nebeutañ, [[sot da stagañ]], ha ne c'helle den [[tostaat]] outo nemet gant sikour [[soudarded]] pe [[archerien]].'' {{mammenn|Eozen-Vari Madeg, ''Al leanez santel Anna-Mari Javouhey hag urs Sant Joseph a Gluny'', Brest, 1920|63}} #''[[goulenn|Goulenn]], kas, kaout, reiñ sikour, un [[taol sikour]]'': #* ''[...] : aon o defe bet kent, moarvat, he defe goulennet Matriona un tamm sikour [[digante]].'' {{mammenn|TIVA|37}} #* ''Diwar an [[aod]] ne [[oad]] ket evit kas dezhe sikour : an taolioù-mor a frege re [[rust]] war ar c’herreg.'' {{mammenn|BILZ|143}} # dont war sikour un den. #* ''O ! ma ve ho madelez, deuit war va zikour !… »'' {{mammenn|...}} # A-wecho* hep verb ebet : #* ''Sikour ! Sikour din ! Beuzet e vin.'' Jakez Riou (1944:108) {{-HS-}} {{(}} *[[harp]] *[[skoaz]] *[[skoazell]] *[[skor]] {{)}} ====Krennlavaroù==== * ''[[forzh|Forz]] tud ha fall sikour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * '' Truez hep sikour a ra nebeud a vat.'' {{mammenn|TBP2|467}} {{-verb-|br}} [[File:Titian - Christ Carrying the Cross - WGA22830.jpg |thumb| 300px|''Simon, o sikour Jezuz da zougen e groaz'', gant [[:w:Tizian|Tizian]]. ]] sikour {{dist|sikːur|br}} {{dist|ʃikːur|br}} # Sikour unan bennak: #* ''Va sikourit en an' Doue.'' {{mammenn|ETAP|54}} #* ''— « Ni a chomo evit mont da sikour ar marichal, [[kenkas]] ma vo ezhomm. »'' {{mammenn|TSTN|117}} #* ''Mat ! bepred o devoa dalc'het warni kement ken e oa aet da sikour anezho.'' {{mammenn|TBP1|235}} # Sikour gant unan bennak (troienn eus Bro-Gwened) # Sikour ober udb #* ''D' sikour sevel ho bugale, 'Balamour ma 'z on [[kiriek]] d'hê ;'' {{mammenn|GBI2|486}} #* ''Distagañ a ra ar porc'hell en devoa sikouret lakaat eus ar skourr, ar beure-se, [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} #* '' [[meur a zen|Meur a zen]] o deus lakeet o dourn da sikour ober an hent-se ''. {{mammenn|SAOQ |92}} #* ''Pa oue deuet da veza brasoc'h e sikouras labourat an douar, hada, [[mediñ|medi]] guiniz, maïs, [[trouc'ha|troc'hañ]] melc'hen, trouc'ha foen, kempenn ar [[gwiniennoù|winiennou]], [[kutuilh|kutuill]] ar frouez''. {{mammenn| kentelioù person ars | WVI-XVII}} #''Sikour un den da ober udb: #* ''Deus da sikour ac'hanomp da ziskargañ ar [[sac'hadoù]] [[patatez]]-mañ''. {{mammenn|TBP2|115}} #*''Deus da sikour ac'hanon da sammañ ar sac'h-mañ !'' {{mammenn|TBP2|455}} #* ''..., rak meur a vatezh a ranke sikour pep koantenn da sankañ spilhoù er seizenn du stardet e-dro d'he fenn, ...'' {{mammenn|VZAB|32}} #* ''[...] : « Bout a zo bet adarre sach-krev etre c'hwiltouzed saoz ha ni, ha p'edomp war nes bezañ roustet ganto, e [[deredas|tiredas]] Alamaned (pe Norvegiz) d'hor sikour da [[breviñ|vreviñ]] o [[korf|c'horf]] dezho ».'' {{mammenn|VZAB|103}} #* ''Bremaik am sikourot da [[gweskel|weskel]] ar bern liñselioù-se ma [[bezint|vezint]] lakaet da sec'hañ ; skrivit.'' {{mammenn|ETAP|47}} #* ''E oa bet o ''sikour'' Fañch da vegañ ar bern plouz''. TBP 2/38 #* '' Ni a zo bet roet d’it evit da sikour da gas da veaj da benn..'' {{mammenn|KBSA|38}} {{-HS-}} {{(}} *[[harpañ]] * [[reiñ dorn]] * [[reiñ an dorn]] * [[reiñ harp]] * [[reiñ skoazell]] *[[skoaziañ]] *[[skoazellañ]] *[[skorañ]] {{)}} {{-dvr-}} *[[en em sikour]] *[[sikourer]] *[[sikourus]] ===Krennlavaroù=== * ''Red eo d'an eil [[paour]] [[sikour]] egile.'' {{mammenn|TBP3|313}} ==Notennoù== * Arabat meskañ an anv-kadarn (''Ro sikour din'') hag ar verb (''Sikour ac'hanon'') * [http://devri.bzh/dictionnaire/s/sikour-sikourin-2/ ''Sikour''] e [[Devri]]. [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:sikour]] l5g0pgt8r9cg5kjawulm45ywks5cdgo 384337 384330 2026-07-20T14:46:03Z Ar choler 3485 384337 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar ger gallek [[secours]], deuet eus ar ger latin poblek [[succursum]], deuet eus ar verb [[succurrere]] , savet diwar [[sub-]] ha [[currere]] (« redek »). {{-ak-|br}} sikour {{dist|sikːur|br}} {{dist|ʃikːur|br}} #[[taol|Taol]] [[skoaz]], pe [[taol dorn]], da sikour un den. #* ''An ti-se a yoa ur [[skrij]] mont ennañ, meur a vloavezh a yoa, rak bez' e oa eno pemzek den da nebeutañ, [[sot da stagañ]], ha ne c'helle den [[tostaat]] outo nemet gant sikour [[soudarded]] pe [[archerien]].'' {{mammenn|Eozen-Vari Madeg, ''Al leanez santel Anna-Mari Javouhey hag urs Sant Joseph a Gluny'', Brest, 1920|63}} #''[[goulenn|Goulenn]], kas, kaout, reiñ sikour, un [[taol sikour]]'': #* ''[...] : aon o defe bet kent, moarvat, he defe goulennet Matriona un tamm sikour [[digante]].'' {{mammenn|TIVA|37}} #* ''Diwar an [[aod]] ne [[oad]] ket evit kas dezhe sikour : an taolioù-mor a frege re [[rust]] war ar c’herreg.'' {{mammenn|BILZ|143}} # dont war sikour un den. #* ''O ! ma ve ho madelez, deuit war va zikour !… »'' {{mammenn|...}} # A-wecho* hep verb ebet : #* ''Sikour ! Sikour din ! Beuzet e vin.'' Jakez Riou (1944:108) {{-HS-}} {{(}} *[[harp]] *[[skoaz]] *[[skoazell]] *[[skor]] {{)}} ====Krennlavaroù==== * ''[[forzh|Forz]] tud ha fall sikour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * '' Truez hep sikour a ra nebeud a vat.'' {{mammenn|TBP2|467}} {{-verb-|br}} [[File:Titian - Christ Carrying the Cross - WGA22830.jpg |thumb| 300px|''Simon, o sikour Jezuz da zougen e groaz'', gant [[:w:Tizian|Tizian]]. ]] sikour {{dist|sikːur|br}} {{dist|ʃikːur|br}} # Sikour unan bennak: #* ''Va sikourit en an' Doue.'' {{mammenn|ETAP|54}} #* ''— « Ni a chomo evit mont da sikour ar marichal, [[kenkas]] ma vo ezhomm. »'' {{mammenn|TSTN|117}} #* ''Mat ! bepred o devoa dalc'het warni kement ken e oa aet da sikour anezho.'' {{mammenn|TBP1|235}} # Sikour gant unan bennak (troienn eus Bro-Gwened) # Sikour ober udb #* ''D' sikour sevel ho bugale, 'Balamour ma 'z on [[kiriek]] d'hê ;'' {{mammenn|GBI2|486}} #* ''Distagañ a ra ar porc'hell en devoa sikouret lakaat eus ar skourr, ar beure-se, [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} #* '' [[meur a zen|Meur a zen]] o deus lakeet o dourn da sikour ober an hent-se ''. {{mammenn|SAOQ |92}} #* ''Pa oue deuet da veza brasoc'h e sikouras labourat an douar, hada, [[mediñ|medi]] guiniz, maïs, [[trouc'ha|troc'hañ]] melc'hen, trouc'ha foen, kempenn ar [[gwiniennoù|winiennou]], [[kutuilh|kutuill]] ar frouez''. {{mammenn| kentelioù person ars | WVI-XVII}} #Sikour un den da ober udb #* ''Deus da sikour ac'hanomp da ziskargañ ar [[sac'hadoù]] [[patatez]]-mañ''. {{mammenn|TBP2|115}} #*''Deus da sikour ac'hanon da sammañ ar sac'h-mañ !'' {{mammenn|TBP2|455}} #* ''..., rak meur a vatezh a ranke sikour pep koantenn da sankañ spilhoù er seizenn du stardet e-dro d'he fenn, ...'' {{mammenn|VZAB|32}} #* ''[...] : « Bout a zo bet adarre sach-krev etre c'hwiltouzed saoz ha ni, ha p'edomp war nes bezañ roustet ganto, e [[deredas|tiredas]] Alamaned (pe Norvegiz) d'hor sikour da [[breviñ|vreviñ]] o [[korf|c'horf]] dezho ».'' {{mammenn|VZAB|103}} #* ''Bremaik am sikourot da [[gweskel|weskel]] ar bern liñselioù-se ma [[bezint|vezint]] lakaet da sec'hañ ; skrivit.'' {{mammenn|ETAP|47}} #* ''E oa bet o ''sikour'' Fañch da vegañ ar bern plouz''. TBP 2/38 #* '' Ni a zo bet roet d’it evit da sikour da gas da veaj da benn..'' {{mammenn|KBSA|38}} {{-HS-}} {{(}} *[[harpañ]] * [[reiñ dorn]] * [[reiñ an dorn]] * [[reiñ harp]] * [[reiñ skoazell]] *[[skoaziañ]] *[[skoazellañ]] *[[skorañ]] {{)}} {{-dvr-}} *[[en em sikour]] *[[sikourer]] *[[sikourus]] ===Krennlavaroù=== * ''Red eo d'an eil [[paour]] [[sikour]] egile.'' {{mammenn|TBP3|313}} ==Notennoù== * Arabat meskañ an anv-kadarn (''Ro sikour din'') hag ar verb (''Sikour ac'hanon'') * [http://devri.bzh/dictionnaire/s/sikour-sikourin-2/ ''Sikour''] e [[Devri]]. [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:sikour]] jvw7iyvd6wsbkk379uayk9pe1x4jhyh penn-da-benn 0 30615 384437 378124 2026-07-20T16:32:51Z Ar choler 3485 384437 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[penn]]'', an [[araogenn]] ''[[da]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[penn]]'', [[diwar]] an [[troienn|droienn]] ''a benn da benn''. {{-ar-|br}} '''penn-da-benn''' {{dist|ˌpɛndaˈbɛnː|br}} # [[eus|Eus]] an [[eil]] [[penn]] d'[[un dra bennak]] d'[[egile]] ([[en]] [[egor]]). #* ''Dindan an oabl don, e melezour an dour teñval, eman atav koulskoude, skeud e dier gwenn bihan o parañ sioul '''penn-da-benn''' ar c'hae, o c'hein ganto harp ouzh ar roz...'' {{mammenn|STBJ|12}} #* ''Ar [[saout|zaout]] a zo aze o [[lammat|lammad]] '''penn-da-benn''' ar [[gwazh|waz]] da [[klask|glask]] geot [[glas|glaz]].'' {{mammenn|TBP2|404}} # Eus an eil penn d'egile ([[en]] [[amzer]]). #* ''[[honnezh|Honnez]] a zo '''penn-da-benn''' ar bloaz o [[gounit|hounid]] [[arc'hant|arhant]].'' {{mammenn|TBP2|404}} # En droienn ''penn-da-benn da'' : #* ''Penn-da-benn d'an hent, d'ar stêr, dezhañ, dezhi''. # En droienn ''penn-da-benn gant'' : #* ''penn-da-benn gant an hent'' {{mammenn|PIPI 1908|23}} {{-trol-}} *''penn-da-benn an [[neudenn]]'' : penn-da-benn, [[a-hed an neudenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|d'un bout à l'autre de}}, {{tro|fr|tout le long de}} {{-adv-|br}} '''penn-da-benn''' {{dist|ˌpɛndaˈbɛnː|br}} # [[eus|Eus]] an [[eil]] [[penn]] d'[[egile]]. #* '' ... ar soudarded ... a chomas eno pevar miz '''penn-da-benn'''.'' {{mammenn|EK1|175}} #* ''Euz a Geraouell da Lanzeon, n'euz nemed an hent braz '''penn-da-benn''' ; [...].'' {{mammenn|EK2|33}} #* ''Aret a [[bo|vo]] ar park '''penn-da-benn''' ?'' {{mammenn|TBP2|404}} #[[a-bezh|A-bezh]]. #* ''Marteze diwezhatoc'h e vezo kontet deoc'h e istor '''penn-da-benn'''.'' {{mammenn|EK1|27}} #* ''Lakeet e voe eta d'ean, e-lec'h e zilhad, eur gwiskamant ru '''penn-da-benn''', henvel ouz an tok ru a oa war e benn.'' {{mammenn|PIPI|11}} #* ''Gevier a lavare evel-se ha fall a rea nac'h, rak mar en divije bet lavaret '''penn-da-benn''' kement a oa oc'h ober [[poan-spered]] d'ezan, pell a zo e vije bet [[diboaniet]] ha [[dinec'het]].'' {{mammenn|GGEO|10}} #* ''— « Ya, testamant hor moereb, an testamant '''penn-da-benn''' betek ar gwenneg diwezhañ, klevout a rit ? »'' {{mammenn|TSTN|93}} #* ''[...] : darn, ar re skañv awalc'h, douget gant [[plac'hed]] yaouank, ur [[katiolenn|gatiolenn]] war o [[penn|fenn]] hag en gwenn-erc'h '''penn-da-benn''', ha d'o heul un druilhad krennardezed, gwisket ganto dilhad o [[pask|fask]] kentañ ; [...].'' {{mammenn|VZAB|52}} #* ''Ma mamm-gozh a ro din daou wenneg daoust ha m'em eus rouestlet '''penn-da-benn''' he neud o c'hoari gant he c'harr-nezañ.'' {{mammenn|MLLH|59}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|complètement}}, {{tro|fr|de la tête aux pieds}}, {{tro|fr|entièrement}}, {{tro|fr|totalement}}, {{tro|fr|tout à fait}} {{-ag-|br}} # Ur pennad amzer '''penn-da-benn''' ([[deiz]] pe [[devezh]], [[noz]] pe [[nozvezh]], [[bloaz]] pe [[bloavezh]]) : [[en e bezh]] #* ''- [...]. Hag e tremenas arre an noz '''penn-da-benn''' o ouelañ hag o [[huanadiñ]], [...].'' {{mammenn|KAB1|240}} #* ''« [...]. Lakait eur [[penn-gavr]] d'ezi ha ra chomo ganti e-pad eur sizun '''penn-da-benn'''.»'' {{mammenn|KBSA|168}} #* ''... e-pad an noz '''penn-da-benn'''.'' » {{mammenn|KAB1|140}} #* ''Aotre da bokat din e-pad un eur '''penn-da-benn'''.'' {{mammenn|KBSA|186}} # Ul lec'h penn-da-benn (hent, ti, park, kleuz, moger ...): #* ''N'[[hoc'h eus|hoh-eus]] ken [[nemet|med]] [[derc'hel|derhel]] da [[mont|vond]] [[gant|gand]] an hent-mañ '''penn-da-benn'''.'' {{mammenn|TBP2|404}} #* ''[[ret|Red]] [[mat|mad]] [[bo|vo]] [[dezhañ|dezañ]] [[freuzañ|freuza]] ar [[mur|vur]] '''penn-da-benn'''.'' {{mammenn|TBP2|404}} # Un dra bennak en e bezh (sammad arc'hant...): #* ''N'[[em eus|em-eus]] ket eur [[pañsion|bansïon]] '''penn-da-benn''' evel ma [[am beze|'m-beze]] gwechall.'' {{mammenn|TBP2|404}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entier}}, {{tro|fr|entière}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Pa [[bez|vez]] lavaret « hei ! » d'ar [[kazeg|gazeg]] [[gwenn|wenn]] e [[bez|vez]] lavaret d'an [[harnez]] '''penn-da-benn'''.'' {{mammenn|TBP3|305}} [[rummad:penn]] ngmfw77w3n8aal3qjklmw6n5jrtxzk5 Patrom:br-verb-kemm 10 30756 384462 384161 2026-07-20T17:27:56Z Ar choler 3485 384462 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | Kemmadur ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | Furm |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''digemm''' | {{#if:{{{digemm|}}} | [[{{{digemm|}}}]] | {{#if:{{{1|}}} | [[{{{1|}}}{{{2|}}}]] |{{PAGENAME}}}}}} |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''blotaet''' | {{#if:{{{blot|}}} | [[{{{blot|}}}]] | {{#if:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} |p=[[b{{{2|}}}]] |b=[[v{{{2|}}}]] |m=[[v{{{2|}}}]] |t=[[d{{{2|}}}]] |d=[[z{{{2|}}}]] |k=[[g{{{2|}}}]] |g=[[c'h{{{2|}}}]] |gw=[[w{{{2|}}}]] |gou=[[ou{{{2|}}}]] |''digemm'' }} |''digemm'' }} }} {{#if:{{{v.k.e.|}}} | {{!}}- {{!}} style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" {{!}} '''c'hwezhet''' {{!}} style="border:1px solid #aac;" {{!}} {{#if:{{{c'hwezhañ|}}} | [[{{{c'hwezhañ|}}}]] | {{#if:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} |p=[[f{{{2|}}}]] |t=[[z{{{2|}}}]] |k=[[c'h{{{2|}}}]] |''digemm'' }} |''digemm''}} }} {{!}}- {{!}} style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" {{!}} '''kaletaet''' {{!}} {{!}} {{#if:{{{kaletaat|}}} | [[{{{kaletaat|}}}]] | {{#if:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} |b=[[p{{{2|}}}]] |d=[[t{{{2|}}}]] |g=[[k{{{2|}}}]] |gw=[[kw{{{2|}}}]] |''digemm'' }} |''digemm'' }} }} }} |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''amreizh''' | {{#if:{{{amreizh|}}} | [[{{{amreizh|}}}]] | {{#if:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} |b=[[v{{{2|}}}]] |m=[[v{{{2|}}}]] |d=[[t{{{2|}}}]] |g=[[c'h{{{2|}}}]] |gw=[[w{{{2|}}}]] |gou=[[ou{{{2|}}}]] |''digemm'' }} |''digemm'' }} }} |}</includeonly><noinclude> {{Teuliadur}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur|br verb kemm]] </noinclude> qiijunfhk6nndheoj75sgejvauin61a more 0 30778 385009 384223 2026-07-22T15:54:38Z Ar choler 3485 385009 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ar ger hensaoznek ''mara''. {{-furm-ag-|en}} {{en-ag|many|more|most}} {{en-ag|much|more|most}} '''more''' {{dist|mɔː|en}} # Derez-uheloc'h an anv-gwan ''[[many#en-ag|many]]'' # [[muioc'h|Muioc'h]] a. #* ''Whoever has more points at the end of the game is the winner.'' # Derez-uheloc'h an anv-gwan ''[[much#en-ag|much]]'' # [[muioc'h|Muioc'h]] a. #* ''More money.'' Muioc'h a arc'hant. {{-ES-}} * {{liamm|less|en}} * {{liamm|fewer|en}} {{-dvr-}} * {{liamm|more and more|en}} (''muioc'h-muiañ a'') {{-kar-}} * [[most#en|most]] ====Krennlavaroù==== * ''You can catch more [[flies]] with honey than with vinegar''. Muioc’h a gelien a c’haller tapout gant [[mel]] eget gant [[gwinêgr]]. Ne dapi ket kelien gant gwinêgr. * ''Many [[words]] hurt [[more]] than swords''. Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeier. * The more thy years, the nearer thy grave. Seul vui a vloavezhioù, seul dostoc’h ar bez. {{-furm-adv-|en}} more {{dist|mɔː|en}} # Derez-uheloc'h an adverb ''[[much#en-adv|much]]''. [[muioc'h|Muioc'h]]. {{-ES-}} * {{liamm|less|en}} {{-dvr-}} * {{liamm|more and more|en}} (''muioc'h-muiañ'') {{-estl-|en}} more {{dist|mɔː|en}} # Un [[all]] (kanaouenn). {{-dist-}} * Stadoù-Unanet [[restr:En-us-more.ogg]] {{-anagr-}} * [[Rome]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 8o73xr83f5bnf30mbpig1jnpc6r8pzl kerent 0 30828 384970 380460 2026-07-22T12:50:21Z Ar choler 3485 384970 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''*karant-'' (a zo deveret ar ger ''[[karantez]]'' dioutañ ivez) hag a zo anv-gwan-verb kozh en tu gra ar verb ''[[karout|kar-out]]''{{dav|1}}. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kar | gl=kerent | bu=karez | bl=karezed | dgu=ˈkɑːr | dgl=ˈkeːrɛn(t) | dbu=ˈkɑːres | dbl=kaˈreːzet }} '''kerent''' {{dist|ˈkeːrɛn(t)|br}} {{l}} # Tud kar ( ''[[furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]]'' [[kar]]): #* ''Herve. — Asa 'ta mat ! roït d'in ive eur [[keloù|c'helou]] bennak eus ho '''kerent'''... Penaoz ema an aotrou ho... asa 'ta mat... a zo eun den [[ker mat]] !'' {{mammenn|AOKE|11}} #* ''Herve. — Nan ! n'eo ket red ! gedal a [[grin|rin]] [[ken na vezo]] prest ! E [[gervel|c'hervel]] hon eus graet evit lakat etre e [[daouarn|zaouarn]] unan eus hor '''c'herent''' n'eo ket mat a-walc'h e [[penn|benn]], hag hon eus c'hoant da [[pareañ|barea]] araok e lezel da [[mont|vont]] e plas.'' {{mammenn|AOKE|15}} #* ''Herve. — Me eo, Aotrou, am eus laket komz d'eoc'h en deiziou tremenet diwar-benn unan eus va '''c'herent''' a zo aet e [[penn|benn]] e [[bezibul]] hag a [[karfen|garfen]] ho [[gwelet|kwelet]] o kemeret eur pennadig en ho ti hep gouzout da [[den|zen]] !'' {{mammenn|AOKE|17}} #* ''[...] : darn anê a oa eus o '''c'herent''', hag o digemeras kalonek.'' {{mammenn|PIPI|128}} #* ''— [...]. Goulskoude e rankan lavarout d'eoc'h ne [[kredjemp|gredjemp]] biken, ni, mont da [[goulenn|c'houlenn]] digant hor '''c'herent''' arc'hant [[pe]] [[traoù|draoù]]-all evit skolia hor mab. [...].'' {{mammenn|LAPE|45}} #* ''Job ha Lom a oa kendirvi kompez evit o brasañ maleur, rak dre ma oant '''kerent''' eo e [[teujont]] d'[[en em zaremprediñ]] ; [...].'' {{mammenn|TSTN|25}} #* ''N'omp ket '''kerent'''.'' {{mammenn|TBP2|237}} # Tad ha mamm ur bugel : #* ''An Tadou a Vreuriez ar Speret Santel hag a galon Santel Mari eo a zao ar scol-ze, hag evelse n'o devezo ket ar '''gerent''' da gaout aoun o [[fiziout]] ho bugale enho.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|G. M.]], ''Skol Santel Mari'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 10 Gouere [[w:1869|1869]]|174a}} #* ''An niver a scolaerien Santez-Mari a ia ato var gresk, hag ar fizians a ziskuez ar '''gerent''' o tigas ho bugale [[di]], ha zoken euz a bell, a zo eun [[testeni]] euz ar gelennadurez vad ha christen a resevont digant ar vreudeur carget d'ho scolia, [...]'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|G. M.]], ''Keleier'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 6 Eost [[w:1870|1870]]|216b}} #* ''Ober a reaz he unan ar pez a dlefe ato ar '''gerent''' da ober ma o defe soursi avoalc'h euz a [[ene]] ho bugale....'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|G. M.]], ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 23 Gwengolo [[w:1871|1871]]|266b}} #* ''[...], dreist-oll evid ar vugale n'ho devezo mui na tad na mamm, goude ma vo bet divorset ho '''c'herent''', [...]'' {{mammenn|[[w:Arsène de Kerangal|A.]], ''Kemper, 19 a viz C'huevrer 1881'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 19 C'hwevrer [[w:1881|1881]]|57a}} #* ''Hervez lezenn ann 28 a veurs n'euz netra da lavaret d'ar '''gerent''' pa respountont evelse, ha ne vezo ket klasket affer ebet out-ho [[daoust ma]] ne da ket ho bugale d'ar skol.'' {{mammenn|Kenavo, ''Ar Scoliou a c'hiz nevez'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 11 Du [[w:1882|1882]]|1c}} #* ''Skol, ha skol euz ar re wella, a reont, karet int gant ar vugale hag ho '''c'herent''', [...]'' {{mammenn|''Skolaerez laik Plouzane hag he metalenn arc'hant'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 12 Genver [[w:1884|1884]]|1d}} #* ''Lezenn ann 28 a veurs 1882, [[daoust peger fall]] eo, a lavar e c'hell ar '''gerent''' choaz ar skol a geront evit ho bugale : [...]'' {{mammenn|''Enor da Lokournanis !'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 23 C'hwevrer [[w:1884|1884]]|2b}} #* ''Eun den a skiant-braz, evit-han da veza paian, he hano ''Kuintilian'', a lavare d'ar '''gerent''' choaz atao ar re vella etouez ar vistri mad, evit skolia ha diorrenn ho bugale [...]'' {{mammenn|Map he Vamm, ''Guipavaz'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 6 Eost [[w:1887|1887]]|2a}} #* ''Mont a ri gant-han d'ar skoliou braz, ha mar fell d'id beza eur bugel zentuz ha doujuz, mar fell d'id studia a greiz kalon, e teui da veza eunn den gwiziek, hag e [[digoll|tigolli]] da '''gerent''' euz ar boan o defo bet ganid...'' {{mammenn|Ervoan a Gerarvor, ''Iannik Kerdu'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 15 Kerzu [[w:1888|1888]]|1c}} #* ''Piou eo ann hini a zo bet tapet ? Ar mestr-skol. '''Kerent''' ar bugel ho deuz lavaret d'ezhan en doa great mad, hag ho deuz he gaset da skol ar Frered ; eno da viana e vezo desket d'ezhan he gatekiz.'' {{mammenn|Yvon ar Breizad, ''Eunn histor vrao'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 24 Genver [[w:1891|1891]]|2a}} #* ''Renevezi al lezennou great divar-benn ar skoliou, ha lemmel dioutho kement tra a zo kountrol d'ar relijion [[katolik]] ha d'ar gwiriou ho deuz ar '''gerent''' var ho bugale ; [...]'' {{mammenn|''Unvaniez ar Fransizien katolik'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 18 Ebrel [[w:1891|1891]]|2b}} #* '''''Kerent''' kristen, d'oc'h-c'houi hebken e da doler evez : diouallit da fiziout eneou ho pugale er skolaerien treitour, [...]'' {{mammenn|''Ar c'hatekiz er skoliou laik'', ''[[w:Le Courrier de la Cornouaille|Le Courrier de la Cornouaille]]'', 12 Kerzu [[w:1891|1891]]|1d}} #* ''[...] a zigemer ar vugale ha n'ho deuz mui na tad na mamm pe ar vugale dilezet gant ho '''c'herent'''.'' {{mammenn|Kergroaz, ''Trubarderez-iud ar Republik'', ''[[w:L'Espérance Bretonne|L'Espérance Bretonne]]'', 9 Gwengolo [[w:1899|1899]]|1c}} #*''Hor c'herent eo a dleomp da garet da genta''. {{mammenn|[[w:Katekiz ar vugale vihan]]|KAVV, 1911, p. 31}}. #*''deveriou ar gerent e kenver ho bugale''. {{mammenn|[[w:Ar Pevare Gourc'hemenn a Zoue]]|PGAZ, 1922, p. 60}}. #Kerent da unan bennak: #* ''Da re Beron 'vat e oant [[kerent]].'' {{mammenn|TBP3|134}} #* ''Toud int lakaet en ur [[blokad]], ma zad, ma mamm, ma mab, ma breur, na c'hoarezed, ma [[holl]] '''gerent''' desedet.'' {{mammenn|TBP3|60}} {{-notenn-}} Kemm a vez graet peurvuiañ etre '''kerent''' (diwar-benn an dud [[kar]] a bell pe a dost) ha [[tud]] (tad ha mamm). Koulskoude e kaver: #* ''Dever ar gerent.'' {{mammenn|BUAS|176}} #* ''Eskibien Frañs o deus komzet holl [[a-unan]], [[fraeshañ]] m’hellent, hag ouzhpenn ur wech, eus an dañjer bras m’eo ar sklolioù [[dizoue]] evit ar vro, hag eus an dever strizh o deus ar '''gerent''' da gas o bugale d’ar skolioù kristen.'' {{mammenn|BUAS|370}} #* Taolit evezh : ''kerent'' a zo ''tad ha mamm'' e {{mammenn|[[w:Ar Pevare Gourc'hemenn a Zoue]]|PGAZ}}, e {{mammenn|[[w:Katekiz ar vugale vihan]]|KAVV}}, hag e [[w:Koñchennoù Bro ar Stêr Aon]]. A seblant kontrol d'an dra-mañ: #* ''A Tr. ([[w:Tredraezh-Lokemo|Tredraezh]]) on ne dit jamais ''ma herent'' pour dire : ''mon père et ma mère'', mais : ma [[tud|zud]]''. ''Ar gerent, ''les parents'', ce sont les autres membres de la famille.'' {{mammenn|TBP2|237}} {{-dvr-}} {{(}} * [[kerentiad]] * [[kerentiadel]] * [[kerentiañ]] * [[kerentiezh]] {{)}} {{-kevr-}} * [[kerent-kaer]] ====Rimadell==== #* ''Me 'm eus '''kerent''' e [[Pontrev]], N'onn ket pe int marv pe int [[bev]]''. ====Krennlavaroù==== #* ''Un [[amezeg]] mat zo gwell Evit na 'c'h eo [[kerent]] '''a-bell''' ''. {{-anagr-}} {{(}} * [[enkter]] * [[kentre]] * [[krenet]] * [[renket]] * [[trenke]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|parents}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 54. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kerent]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] 22t1kl589tbyc1dshixu0kq34cuabe8 karin 0 31133 385110 336938 2026-07-22T17:22:31Z Ar choler 3485 385110 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''kar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[karout#br-verb|karout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#Dibenn-ger_1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkɑː.rĩn|br}} #{{ucf|furm}} ar verb ''karout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''Ya, mes, me oar re vad, [[pa garin|pa '''garin''']] klemm pe goulen eun dra bennak, e vezo lavaret d'in mont da bourmen.'' {{mammenn|KLAM|17}} {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|aimerai}} ; (je) {{tro|fr|voudrai}} [[Rummad:karin]] [[Rummad:karet]] [[Rummad:karout]] 04d2shjjnms302e969ngixar9rc6ryc galle 0 31413 384474 358394 2026-07-20T17:43:29Z Ar choler 3485 384474 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|g|alle}} {{PAGENAME}} {{dist|ˈɡa.lːe|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''gallout'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*{{ucf|gant}} ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannigoù-verb]] ''[[a#Rannig|a]]'', ''[[e#Rannig|e]]'' ha [[nac'h]] ''[[ne#Rannig|ne]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma#Stagell isurzhiañ|ma]]'', [[da skouer]]) : :: ''[...], ha den na c'halle o harzañ da vont.'' {{mammenn|KAB2|28}} :: ''Ez oa ur roue en Frañs hag a oa klañv pell-bras a oa, hep ma c'halle [[louzoù]] ebet degas dezhañ ar [[yec'hed]].'' {{mammenn|KAB3|83}} :: ''An [[tud|dud]] a oa strollet betek harzoù ar [[kêriadenn|gêriadenn]] ha kanañ a raent, met goude ez ae pep hini evel m'halle.'' {{mammenn|TIVA|73}} :: ''Ar [[kester|c'hester]] a heje e [[plad|blad]] herrdañ m'halle hag a [[garme|c'harme]] '': ''« Vit an anaon ! 'Vit an anaon [[paour|baour]] ! »'' {{mammenn|MOAN|30}} :: ''Bremañ avat e oa ken leun e [[godelloù|c'hodelloù]], a aour hag a arc'hant, ma oa prest da [[prenañ|brenañ]] kement a [[barrennoù|varrennoù]] chokolad ha ma c'halle dougen.'' {{mammenn|HAPO1|108}} ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[gelle]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|pouvait}} [[Rummad:gallout]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] 4prawvf0rrckqf2wm1468jpz45h1br6 didrouzik 0 31696 384987 340320 2026-07-22T15:40:26Z Ar choler 3485 384987 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[didrouz]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[bihanaat]] ''[[-ik]]''. {{-furm-ag-|br}} '''didrouzik''' {{dist|diˈdruːzik|br}} {{-furm-adv-|br}} '''didrouzik''' # ''[[furm vihanaat|Furm vihanaat]] an adverb ''[[didrouz]]''. #* ''Alan, ur paotr triwec’h vloaz, ’n em zilas '''didrouzik''' ’Barzh en liorzh ar maner, p’ edo ’n holl [[kousket-mik]].'' {{mammenn|[[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''[[s:Gwerziou Barz ar Gouet|Gwerziou Barz ar Gouet]]'', Sant-Brieg, 1903|29}} #* ''[...] ; en eur [[kêriadennig|gêriadennig]] [[distro]] e [[bevent|vevent]] « [[disoursi|dizoursi]]-bras ha dinec'h », '''didrouzik''' hag eurus.'' {{mammenn|EZM|122}} [[Rummad:didrouz]] [[Rummad:-ik]] 638igz8squ13a5vbf21ideo6dj6zwmk 385008 384987 2026-07-22T15:52:16Z Ar choler 3485 385008 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[didrouz]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[bihanaat]] ''[[-ik]]''. {{-furm-ag-|br}} '''didrouzik''' {{dist|diˈdruːzik|br}} {{-furm-adv-|br}} '''didrouzik''' # [[furm vihanaat|Furm vihanaat]] an adverb ''[[didrouz]]''. #* ''Alan, ur paotr triwec’h vloaz, ’n em zilas '''didrouzik''' ’Barzh en liorzh ar maner, p’ edo ’n holl [[kousket-mik]].'' {{mammenn|[[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''[[s:Gwerziou Barz ar Gouet|Gwerziou Barz ar Gouet]]'', Sant-Brieg, 1903|29}} #* ''[...] ; en eur [[kêriadennig|gêriadennig]] [[distro]] e [[bevent|vevent]] « [[disoursi|dizoursi]]-bras ha dinec'h », '''didrouzik''' hag eurus.'' {{mammenn|EZM|122}} [[Rummad:didrouz]] [[Rummad:-ik]] mekma9c5mmxttyejgx2m23k7i4is9cb galve 0 31735 384459 358756 2026-07-20T17:15:52Z Ar choler 3485 384459 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''galv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[galvel]]'' / ''[[galviñ]]'' / ''[[gelver]]'' / ''[[gervel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|g|alve}} '''galve''' {{dist|ˈɡal.ve|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''galvel'' / ''galviñ'' / ''gelver'' / ''gervel'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|appelait}} ; {{tro|fr|nommait}} [[Rummad:galvel]] [[Rummad:galviñ]] [[Rummad:gelver]] [[Rummad:gervel]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] on8l46bbm2mfirpgqtsbxmirhqcv6de 384460 384459 2026-07-20T17:16:10Z Ar choler 3485 384460 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''galv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[galvel]]'' / ''[[galviñ]]'' / ''[[gelver]]'' / ''[[gervel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|g|alve}} '''galve''' {{dist|ˈɡal.ve|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''galvel'' / ''galviñ'' / ''gelver'' / ''gervel'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|appelait}} ; {{tro|fr|nommait}} [[Rummad:galvel]] [[Rummad:galviñ]] [[Rummad:gelver]] [[Rummad:gervel]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] 70trdtpontc86mr5xts9zzji2e19r11 en o enep 0 33358 385270 299975 2026-07-22T19:54:02Z Ar choler 3485 385270 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[enep]]'', an araogenn ''[[en#br-ar|en]]'' hag an anv-gwan perc'hennañ ''[[o#br-ag-perc'h|o]]''. {{-furm-ar-|br|eneenep}} {{br-taol-ar-3|ar1=e|lizh=e|ar2=nep}} '''en o enep''' {{dist|ɛnoˈɵ̃ːnep|br}} # ''Furm an araogenn ''[[a-enep]]'', displeget en trede gour lies.'' #* ''Mes an holl a en em savaz adarre '''en o enep''', evel en [[amzer gozh]], ha, dreist ar re-all, ar gigerien ne felle ket dezho, nag a bell nag a dost, e c’hoarvezje an disterañ enkrez gant ho ferson.'' {{mammenn|EK1|84-85, 118}} #* ''— [...]. Eus ar pevar avel e savo an [[tud|dud]] '''en o enep'''. [...].'' {{mammenn|GGEO|36}} #* ''D'ar 24 a viz C'hwevrer 303 e oe embannet, en Nikomedi, ar brezel en o enep'' ... {{mammenn|BUAZ1912|303}} tn1eq9jp5sbf4oaffm39gc9t1h6i2b8 gouele 0 33487 384475 358360 2026-07-20T17:43:52Z Ar choler 3485 384475 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gouel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gouelañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|gou|ele}} '''gouele''' {{dist|ˈɡweː.le|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouelañ'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannigoù-verb]] ''[[a#Rannig|a]]'', ''[[e#Rannig|e]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] [[ma#Stagell isurzhiañ|ma]], [[da skouer]]) : :: ''Ar bôtred vihan a '''ouele''', en o zav e-kichen ar gwele, [...].'' {{mammenn|PIPI|104}}'' :: ''Ar vamm, ur strafuilh ouzh he c'hlevout, a '''ouele''' a-bouez-penn hag a semplas dirak dor ar vered.'' {{mammenn|[[w:Jakez Riou|Jakez Riou]], ''[[s:Geotenn ar Werc’hez|Geotenn ar Werc’hez]]'', in [[w:Gwalarn (kelaouenn)|Gwalarn]], niv. 13, Nevez-Amzer 1928|10}} :: ''Me avat a '''ouele''' abalamour d'am chokolad.'' {{mammenn|PIKOU|23}} :: ''Met dre ma [[deue|teue]] en oad, an aotrou a deue trist pe [[tristoc'h|dristoc'h]] bemdez, hag alies e '''ouele''' pa selle eus e [[mab|vab]].'' {{mammenn|KAB3|60}} {{-HSon-}} * [[gwele#Furm verb|gwele]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|pleurait}} [[Rummad:gouelañ]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] 8b7qyqawms8ebq9mmlngf8q1tutz5ao 384476 384475 2026-07-20T17:44:26Z Ar choler 3485 384476 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gouel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gouelañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|gou|ele}} gouele {{dist|ˈɡweː.le|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouelañ'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannigoù-verb]] ''[[a#Rannig|a]]'', ''[[e#Rannig|e]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] [[ma#Stagell isurzhiañ|ma]], [[da skouer]]) : :: ''Ar bôtred vihan a ouele, en o zav e-kichen ar gwele'' {{mammenn|PIPI|104}} :: ''Ar vamm, ur strafuilh ouzh he c'hlevout, a ouele a-bouez-penn hag a semplas dirak dor ar vered.'' {{mammenn|[[w:Jakez Riou|Jakez Riou]], ''[[s:Geotenn ar Werc’hez|Geotenn ar Werc’hez]]'', in [[w:Gwalarn (kelaouenn)|Gwalarn]], niv. 13, Nevez-Amzer 1928|10}} :: ''Me avat a ouele abalamour d'am chokolad.'' {{mammenn|PIKOU|23}} :: ''Met dre ma [[deue|teue]] en oad, an aotrou a deue trist pe [[tristoc'h|dristoc'h]] bemdez, hag alies e ouele pa selle eus e [[mab|vab]].'' {{mammenn|KAB3|60}} {{-HSon-}} * [[gwele#Furm verb|gwele]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|pleurait}} [[Rummad:gouelañ]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] qd70klhn786enb6lih7rxy1rmvaor5a gouelec'h 0 33491 384439 360284 2026-07-20T16:33:39Z Ar choler 3485 384439 wikitext text/x-wiki {{gwelet|gwelec'h}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[gouez]]'' ha ''[[lec'h]]''. {{-ak-|br}} #lec'h didud ma ne vev nemet loened gouez, repu ar venec'h e deroù ar gristeniezh #* ''... ne glasker ket kennebeut evit poazhañ traoù er '''gouelec’h''', evit daou vanac’h a zo eno ha ne zebront nemet frouezh gouez ha gwrizioù.'' {{mammenn|[[w:Jakez Riou|Jakez Riou]], ''[[s:Brec’hillien pe Ar manac’h Mougn|Brec’hillien pe Ar manac’h Mougn]]'' e-barzh ''Buhez Breiz'', niv. 40-41, 1924|939-940}} #[[dezerzh]]; lec'h kraz ha gouez #* ''Leuskel a reas ur youc'hadenn, bepred, unan spouronus evel ma tle bezañ '''yudadenn''' al leon er gouelec'h.'' {{mammenn|LAEK|26}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[gouel]]-'', pennrann ar verb ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-ec'h#br-dg|-ec'h]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|gou|elec'h}} '''gouelec'h''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'' en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.'' #* rbn7o89ruhpf1zpuetnvc5aceyhqu54 devotoc'h 0 34254 385198 115946 2026-07-22T19:15:14Z Ar choler 3485 385198 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[devot]]'' hag an dibenn-ger ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''devotoc'h''' {{dist|deˈvotːɔx|br}} # Derez-uheloc'h an anv-gwan ''[[devot]]''. #* ''An tad a gomunie meur a wezh ar blaoz, d'ar gouelioù bras ; ar vamm, '''devotoc'h''', a dostae bep sizhun ouzh an daol santel.'' {{mammenn|Eozen-Vari Madeg, ''Al leanez santel Anna-Mari Javouhey hag urs Sant Joseph a Gluny'', Brest, 1920|1}} hho9c0uhvcumtw6hy0ogo1oqpe7qgsw a bep liv 0 34643 384895 344281 2026-07-22T12:06:58Z Ar choler 3485 384895 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[troienn|droienn]] ''[[a bep]]'' [[hag]] an [[anv-kadarn]] ''[[liv]]''. '''a bep liv''' {{dist|abepˈliw|br}} #[[gant|Gant]] [[meur a|meur a]] [[liv]] [[disheñvel]]. #* ''An ermit kozh a c'hwezhas en e c'hwitell, ha kerkent setu bagadoù laboused-nij da dont [[a bep tu]], reoù [[a bep stumm]], [[a bep ment]] hag '''a bep liv'''.'' {{mammenn|KAB1|141}} #* ''Bokedou koant, '''a bep liou''', [[a bep ment]] ! Nag a [[bokedoù|vokedou]] !'' {{mammenn|EZM|18}} #*''War e zivskoaz e touge ur chupenn kroc'hen dañvad, un tamm re vihan ; e vragoù lien, [[peñseliet]] gant tammoù '''a bep liv''', a oa stardet en-dro d'e zivgroazell gant ur pennad kordenn.'' {{mammenn|MOAN|91}} ===Krennlavar=== * ''A bep liv marc’h mat, a bep bro tud vat''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|de toutes les couleurs}} [[rummad: a bep]] [[rummad: liv]] bzhu8qu29nnapor78zfezz7dp92isj5 enoeüs 0 34783 385342 216322 2026-07-23T09:30:15Z Ar choler 3485 385342 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[pennrann]] ''enoe-'' ar [[verb]] ''[[enoeiñ]]'' hag al [[lostger]] ''[[-üs]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''enoeüs''' {{dist|ẽˈnweːys|br}} #[[a|A]] [[zegas]] [[enoe]]. #* ''« .... Er pardonioù-se, ne glevit nemet [[sarmonioù]] hir, enoeüs, mat da vantriñ ho spered ha da lakaat ac'hanoc'h da goll ho penn dre o diskianterezh. »'' {{mammenn|EK1|131}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ennuyeux}} 7j9k9fc8iv4pyu17izcizoho0krx9kh fest 0 34785 384785 347200 2026-07-22T08:48:35Z Ar choler 3485 384785 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[Diwar]] ar [[ger]] [[gallek]] [[kozh]] ''[[feste]]''. {{-ak-|br}} '''fest''' {{dist|ˈfest|br}} {{b}} {{g}} ({{bihan}} : [[festig]], {{l}} : [[festoù]]) #[[lidadeg|Lidadeg]], [[laouenidigezh]] [[en]] [[enor]] d'un [[tra|dra]] [[plijus|blijus]], d'un [[darvoud]] [[dibar]] #* ''<skouer.>'' #[[prantad|Prantad]] [[ebat]], [[diduamant]] [[graet]] [[a-stroll]] #* ''<skouer.>'' #[[banvez|Banvez]] #* ... ''hag e foeltras eno e holl arc'hant, oc'h ober festoù, o c'hoari, ha gant ar merc'hed.'' KAB 3/83 #* ''[...], ha, [[da ziwezhañ]], ec'h azezimp holl ouzh an [[taol|daol]] evit debriñ, evel breudeur, ur '''fest''' ha ne [[manko|vanko]] ennañ na chervad leizh-kof, na gwin kozh da evañ gant ar skudell.'' {{mammenn|EK1|131}} #* ''Eur '''fest''' a [[boe|voe]], am eus klevet, ne voe biskoaz fest eveltan.'' {{mammenn|GGEO|56}} * [[fest ar vazh]] : taolioù [[bazh]] * [[ober fest]] : [[lidañ]], a-wechoù [[korfata]], [[bambochat]]. {{-dvr-}} * [[festañ]] {{-kevr-}} * [[fest-deiz]] * [[fest-noz]] {{-trl-}} * [[bezañ fest en unan bennak]] : [[bezañ]] [[plijet]]-[[tre]] * [[fest an hoc'h]] * [[fest ar geuneudenn]] : [[abadenn]] [[taolioù|daolioù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|événement heureux}} * {{fr}} : {{tro|fr|festin}} * {{fr}} : {{tro|fr|fête}}, {{tro|fr|pompe}} [[rummad:fest]] h4t98dsqxkqddh8avshgvp88j0zi4so lakaat evezh 0 34840 385358 373316 2026-07-23T09:38:38Z Ar choler 3485 385358 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[lakaat]] hag [[evezh]]. {{-tr-verb-|br}} '''lakaat evezh''' ouzh un den pe un dra #[[teurel evezh]] #* ''— N'en doa ket a [[kaout ezhomm|izoum]] da '''lakaat''' kement-se a '''evez'''.'' {{mammenn|EK2|277}} #* ''— « [...]. Te a [[bezo|vezo]] paket [[da gentañ]], ma ne '''lakez''' ket '''evezh''', [...}. »'' {{mammenn|LAWI|75}} #* ''Ar [[priñs|prinz]] yaouank, o [[gwelet|welet]] e oa [[un dra bennak|eun dra bennak]] war spered e [[mignon|vignon]] ha ne [[krede|grede]] ket lavaret petra oa, a '''lakeas [[evezh|evez]]''' [[pizh|piz]] hag a anavezas e tlie [[un dra bennak|eun dra bennak]] a vras [[bezañ|beza]] o [[c'hoari]] [[gantañ|gantan]].'' {{mammenn|GGEO|9}} #lakaat evezh [[ouzh]] ub, pe war udb : teurel evezh outañ #* ''— « '''Laka evezh''', va mabig-me, '''ouzh ar jeant-se''' ivez, rak ken kriz eo hag ar roñfl kozh, nemet n'eo ket heñvel outañ a-ziavaez. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|88}} #*'' '''laka evezh''' war an holl.'' {{mammenn|Collocou familier|1779, pajenn 22}}<ref>[https://books.google.fr/books?id=WwVeAAAAcAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=bonjour+den+coz+ha+venerabl&source=bl&ots=KLKLwIPz-q&sig=ACfU3U294gMy3JhdLOLONXvuQ_LpZAJv_w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwji2N_iqJzzAhWFA2MBHRVKAuAQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=bonjour%20den%20coz%20ha%20venerabl&f=false Skrid al levrig]</ref> # [[diwall]] #*« ... laka evez, pe va mamm a zeuio a-benn ac’hanout. »'' {{mammenn|KBSA|210}} #evezhiañ (gant un islavarenn degaset gant [[na]] ): #* ''A-raok kuitaat diouzh ar [[kêr|gêr]] e lavaras d' e [[mamm|vamm]] ha d' e [[tad|dad]] '''lakaat evezh na''' c'hoarvezje droug ebet gant e [[pried|bried]] karet.'' {{mammenn|LAWI|14}} #* ''Sellit piz ouz-hoc’h [[hoc’h-unan]] ha '''likit evez''' na varnfac’h ar re all''. ''Jezuz-Krist skouer ar gristenien'' #* ''Rak se 'ta '''laka evezh''' [[pizh]] Na zebri re eus a frouezh kriz.'' {{mammenn|Collocou familier|1779, pajenn 19}}<ref>[https://books.google.fr/books?id=WwVeAAAAcAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=bonjour+den+coz+ha+venerabl&source=bl&ots=KLKLwIPz-q&sig=ACfU3U294gMy3JhdLOLONXvuQ_LpZAJv_w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwji2N_iqJzzAhWFA2MBHRVKAuAQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=bonjour%20den%20coz%20ha%20venerabl&f=false Skrid al levrig]</ref> # lakaat evezh da ober un dra bennak: #* '''''Lakit evez''' eta da ober ato [[sin ar groaz]] araok staga d’al labour..'' {{mammenn|Morvan - Buez ar Zent, 1894|754}} {{-dvr-}} *[[laka evezh]] *[[lakit evezh]] *[[likit evezh]] {{-HS-}} * [[teurel evezh]] ==Notenn== [[rummad: lakaat evezh]] [[rummad: lakaat ]] [[rummad: evezh]] 9kafi6o640bmq08s7jbzjwt5h8fuf4a 385375 385358 2026-07-23T09:45:59Z Ar choler 3485 385375 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[lakaat]] hag [[evezh]]. {{-tr-verb-|br}} '''lakaat evezh''' ouzh un den pe un dra #[[teurel evezh]] #* ''— N'en doa ket a [[kaout ezhomm|izoum]] da '''lakaat''' kement-se a '''evez'''.'' {{mammenn|EK2|277}} #* ''— « [...]. Te a [[bezo|vezo]] paket [[da gentañ]], ma ne '''lakez''' ket '''evezh''', [...}. »'' {{mammenn|LAWI|75}} #* ''Ar [[priñs|prinz]] yaouank, o [[gwelet|welet]] e oa [[un dra bennak|eun dra bennak]] war spered e [[mignon|vignon]] ha ne [[krede|grede]] ket lavaret petra oa, a '''lakeas [[evezh|evez]]''' [[pizh|piz]] hag a anavezas e tlie [[un dra bennak|eun dra bennak]] a vras [[bezañ|beza]] o [[c'hoari]] [[gantañ|gantan]].'' {{mammenn|GGEO|9}} #lakaat evezh [[ouzh]] ub, pe war udb : teurel evezh outañ #* ''— « '''Laka evezh''', va mabig-me, '''ouzh ar jeant-se''' ivez, rak ken kriz eo hag ar roñfl kozh, nemet n'eo ket heñvel outañ a-ziavaez. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|88}} #*'' '''laka evezh''' war an holl.'' {{mammenn|Collocou familier|1779, pajenn 22}}<ref>[https://books.google.fr/books?id=WwVeAAAAcAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=bonjour+den+coz+ha+venerabl&source=bl&ots=KLKLwIPz-q&sig=ACfU3U294gMy3JhdLOLONXvuQ_LpZAJv_w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwji2N_iqJzzAhWFA2MBHRVKAuAQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=bonjour%20den%20coz%20ha%20venerabl&f=false Skrid al levrig]</ref> # [[diwall]] #* ''« ... laka evez, pe va mamm a zeuio a-benn ac’hanout. »'' {{mammenn|KBSA|210}} #evezhiañ (gant un islavarenn degaset gant [[na]] ): #* ''A-raok kuitaat diouzh ar [[kêr|gêr]] e lavaras d' e [[mamm|vamm]] ha d' e [[tad|dad]] '''lakaat evezh na''' c'hoarvezje droug ebet gant e [[pried|bried]] karet.'' {{mammenn|LAWI|14}} #* ''Sellit piz ouz-hoc’h [[hoc’h-unan]] ha '''likit evez''' na varnfac’h ar re all''. ''Jezuz-Krist skouer ar gristenien'' #* ''Rak se 'ta '''laka evezh''' [[pizh]] Na zebri re eus a frouezh kriz.'' {{mammenn|Collocou familier|1779, pajenn 19}}<ref>[https://books.google.fr/books?id=WwVeAAAAcAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=bonjour+den+coz+ha+venerabl&source=bl&ots=KLKLwIPz-q&sig=ACfU3U294gMy3JhdLOLONXvuQ_LpZAJv_w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwji2N_iqJzzAhWFA2MBHRVKAuAQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=bonjour%20den%20coz%20ha%20venerabl&f=false Skrid al levrig]</ref> # lakaat evezh da ober un dra bennak: #* '''''Lakit evez''' eta da ober ato [[sin ar groaz]] araok staga d’al labour..'' {{mammenn|Morvan - Buez ar Zent, 1894|754}} {{-dvr-}} *[[laka evezh]] *[[lakit evezh]] *[[likit evezh]] {{-HS-}} * [[teurel evezh]] ==Notenn== [[rummad: lakaat evezh]] [[rummad: lakaat ]] [[rummad: evezh]] q71mufhfck1pi0ug9e6jl35p6eglcge erru 0 34850 384353 362787 2026-07-20T15:31:38Z Ar choler 3485 384353 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''erru''' {{dist||br}} # Deuet, pa gomzer eus un den en ul lec'h, pe eus ur c'houlz: #*''Pa oa '''erru''' en-toull an nor'', {{mammenn|SBI2|228}} #* ''« '''Erru''' an [[abardaez]] [[warnomp]] », eme Roparzh Menguy ; « [...].'' {{mammenn|EK1|146}} #* '''''Erru''' oa an [[abardaevezh|abardavez]] ha mall oa [[deomp|d'eomp]] klask hol [[lojeiz]] '''[[en|enn]] tu pe du'''.'' {{mammenn|EK2|5}} #* ''Edon '''erru''' er meaz pa gleviz tud [[o tont]], [[en ur|enn eur]] [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, a-hed [[bali]] maner Keraouell.'' {{mammenn|EK2|24}} #* ''GOD. – « N'eo ket '''erru''' c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e [[kerc'hat|gerc'hat]] 'ta !... » [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Baleer-Bro|Ar Baleer-Bro]]'', Sav niv. 26, Goañv 1943|74}} #*''Sell piv zo '''erru''' amañ''. {{mammenn|TBP3|354}} #*''E koulz vat oc'h '''erru''' ! {{mammenn|TBP3|354}} #Deuet da vezañ: #*''Ar venajerien zo '''erru''' kalz anezho dindan zle.''. {{mammenn|TBP2|129}} #Dirak un anv-gwan all: #* '' -N'omp ket '''erru''' [[tost]] c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp; ne welet ket a-raok deoc'h ur voger uhel? '''. '' {{mammenn|KAB3|156}} #*''Me zo '''erru''' [[prest]] da goll ma [[skiant]] ganit-te'', {{mammenn|TBP2|472}} {{-tr-}} * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[erru oas]] * [[nevez-erru]] {{-furm-verb-|br}} '''erru''' ====Krennlavaroù==== * ''Pa '''erru''' ur c'holl en ti Ez '''erru''' daou pe dri''. 41lnu5vfyih7yw3yjbj5racole2hknp 384354 384353 2026-07-20T15:31:49Z Ar choler 3485 384354 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''erru''' {{dist||br}} # Deuet, pa gomzer eus un den en ul lec'h, pe eus ur c'houlz: #*''Pa oa '''erru''' en-toull an nor'', {{mammenn|SBI2|228}} #* ''« '''Erru''' an [[abardaez]] [[warnomp]] », eme Roparzh Menguy ; « [...].'' {{mammenn|EK1|146}} #* '''''Erru''' oa an [[abardaevezh|abardavez]] ha mall oa [[deomp|d'eomp]] klask hol [[lojeiz]] '''[[en|enn]] tu pe du'''.'' {{mammenn|EK2|5}} #* ''Edon '''erru''' er meaz pa gleviz tud [[o tont]], [[en ur|enn eur]] [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, a-hed [[bali]] maner Keraouell.'' {{mammenn|EK2|24}} #* ''GOD. – « N'eo ket '''erru''' c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e [[kerc'hat|gerc'hat]] 'ta !... » [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Baleer-Bro|Ar Baleer-Bro]]'', Sav niv. 26, Goañv 1943|74}} #*''Sell piv zo '''erru''' amañ. {{mammenn|TBP3|354}} #*''E koulz vat oc'h '''erru''' !'' {{mammenn|TBP3|354}} #Deuet da vezañ: #*''Ar venajerien zo '''erru''' kalz anezho dindan zle.''. {{mammenn|TBP2|129}} #Dirak un anv-gwan all: #* '' -N'omp ket '''erru''' [[tost]] c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp; ne welet ket a-raok deoc'h ur voger uhel? '''. '' {{mammenn|KAB3|156}} #*''Me zo '''erru''' [[prest]] da goll ma [[skiant]] ganit-te'', {{mammenn|TBP2|472}} {{-tr-}} * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[erru oas]] * [[nevez-erru]] {{-furm-verb-|br}} '''erru''' ====Krennlavaroù==== * ''Pa '''erru''' ur c'holl en ti Ez '''erru''' daou pe dri''. 4yweppsj8461m2c3fan594y3a13u86g 384355 384354 2026-07-20T15:32:08Z Ar choler 3485 384355 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''erru''' {{dist||br}} # Deuet, pa gomzer eus un den en ul lec'h, pe eus ur c'houlz: #*''Pa oa '''erru''' en-toull an nor'', {{mammenn|SBI2|228}} #* ''« '''Erru''' an [[abardaez]] [[warnomp]] », eme Roparzh Menguy ; « [...].'' {{mammenn|EK1|146}} #* '''''Erru''' oa an [[abardaevezh|abardavez]] ha mall oa [[deomp|d'eomp]] klask hol [[lojeiz]] '''[[en|enn]] tu pe du'''.'' {{mammenn|EK2|5}} #* ''Edon '''erru''' er meaz pa gleviz tud [[o tont]], [[en ur|enn eur]] [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, a-hed [[bali]] maner Keraouell.'' {{mammenn|EK2|24}} #* ''GOD. – « N'eo ket '''erru''' c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e [[kerc'hat|gerc'hat]] 'ta !... » [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Baleer-Bro|Ar Baleer-Bro]]'', Sav niv. 26, Goañv 1943|74}} #*''Sell piv zo '''erru''' amañ. {{mammenn|TBP3|354}} #*''E koulz vat oc'h '''erru''' ! {{mammenn|TBP3|354}} #Deuet da vezañ: #*''Ar venajerien zo '''erru''' kalz anezho dindan zle.''. {{mammenn|TBP2|129}} #Dirak un anv-gwan all: #* '' -N'omp ket '''erru''' [[tost]] c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp; ne welet ket a-raok deoc'h ur voger uhel ?. '' {{mammenn|KAB3|156}} #*''Me zo '''erru''' [[prest]] da goll ma [[skiant]] ganit-te'', {{mammenn|TBP2|472}} {{-tr-}} * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[erru oas]] * [[nevez-erru]] {{-furm-verb-|br}} '''erru''' ====Krennlavaroù==== * ''Pa '''erru''' ur c'holl en ti Ez '''erru''' daou pe dri''. 62fk92mp7f01mm6qnnm6y2ihdf1a382 384369 384355 2026-07-20T15:36:55Z Ar choler 3485 384369 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''erru''' {{dist||br}} # Deuet, pa gomzer eus un den en ul lec'h, pe eus ur c'houlz: #*''Pa oa '''erru''' en-toull an nor'', {{mammenn|SBI2|228}} #* ''« '''Erru''' an [[abardaez]] [[warnomp]] », eme Roparzh Menguy ; « [...].'' {{mammenn|EK1|146}} #* '''''Erru''' oa an [[abardaevezh|abardavez]] ha mall oa [[deomp|d'eomp]] klask hol [[lojeiz]] '''[[en|enn]] tu pe du'''.'' {{mammenn|EK2|5}} #* ''Edon '''erru''' er meaz pa gleviz tud [[o tont]], [[en ur|enn eur]] [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, a-hed [[bali]] maner Keraouell.'' {{mammenn|EK2|24}} #* ''GOD. – « N'eo ket '''erru''' c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e [[kerc'hat|gerc'hat]] 'ta !... » [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Baleer-Bro|Ar Baleer-Bro]]'', Sav niv. 26, Goañv 1943|74}} #*''Sell piv zo '''erru''' amañ''. {{mammenn|TBP3|354}} #*''E koulz vat oc'h '''erru''' ! {{mammenn|TBP3|354}} #Deuet da vezañ: #*''Ar venajerien zo '''erru''' kalz anezho dindan zle.''. {{mammenn|TBP2|129}} #Dirak un anv-gwan all: #* '' -N'omp ket '''erru''' [[tost]] c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp; ne welet ket a-raok deoc'h ur voger uhel ?. '' {{mammenn|KAB3|156}} #*''Me zo '''erru''' [[prest]] da goll ma [[skiant]] ganit-te'', {{mammenn|TBP2|472}} {{-tr-}} * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[erru oas]] * [[nevez-erru]] {{-furm-verb-|br}} '''erru''' ====Krennlavaroù==== * ''Pa '''erru''' ur c'holl en ti Ez '''erru''' daou pe dri''. jal57k037r0ei4ufzvjrqkelirdh6tp 384370 384369 2026-07-20T15:37:05Z Ar choler 3485 384370 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''erru''' {{dist||br}} # Deuet, pa gomzer eus un den en ul lec'h, pe eus ur c'houlz: #*''Pa oa '''erru''' en-toull an nor'', {{mammenn|SBI2|228}} #* ''« '''Erru''' an [[abardaez]] [[warnomp]] », eme Roparzh Menguy ; « [...].'' {{mammenn|EK1|146}} #* '''''Erru''' oa an [[abardaevezh|abardavez]] ha mall oa [[deomp|d'eomp]] klask hol [[lojeiz]] '''[[en|enn]] tu pe du'''.'' {{mammenn|EK2|5}} #* ''Edon '''erru''' er meaz pa gleviz tud [[o tont]], [[en ur|enn eur]] [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, a-hed [[bali]] maner Keraouell.'' {{mammenn|EK2|24}} #* ''GOD. – « N'eo ket '''erru''' c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e [[kerc'hat|gerc'hat]] 'ta !... » [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Baleer-Bro|Ar Baleer-Bro]]'', Sav niv. 26, Goañv 1943|74}} #*''Sell piv zo '''erru''' amañ. {{mammenn|TBP3|354}} #*''E koulz vat oc'h '''erru''' !'' {{mammenn|TBP3|354}} #Deuet da vezañ: #*''Ar venajerien zo '''erru''' kalz anezho dindan zle.''. {{mammenn|TBP2|129}} #Dirak un anv-gwan all: #* '' -N'omp ket '''erru''' [[tost]] c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp; ne welet ket a-raok deoc'h ur voger uhel ?. '' {{mammenn|KAB3|156}} #*''Me zo '''erru''' [[prest]] da goll ma [[skiant]] ganit-te'', {{mammenn|TBP2|472}} {{-tr-}} * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[erru oas]] * [[nevez-erru]] {{-furm-verb-|br}} '''erru''' ====Krennlavaroù==== * ''Pa '''erru''' ur c'holl en ti Ez '''erru''' daou pe dri''. 4wowskjoo7g4r59isz5kepmkcz1rw5d 384371 384370 2026-07-20T15:37:48Z Ar choler 3485 384371 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''erru''' {{dist||br}} # Deuet, pa gomzer eus un den en ul lec'h, pe eus ur c'houlz: #*''Pa oa '''erru''' en-toull an nor'', {{mammenn|SBI2|228}} #* ''« '''Erru''' an [[abardaez]] [[warnomp]] », eme Roparzh Menguy ; « [...].'' {{mammenn|EK1|146}} #* '''''Erru''' oa an [[abardaevezh|abardavez]] ha mall oa [[deomp|d'eomp]] klask hol [[lojeiz]] '''[[en|enn]] tu pe du'''.'' {{mammenn|EK2|5}} #* ''Edon '''erru''' er meaz pa gleviz tud [[o tont]], [[en ur|enn eur]] [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, a-hed [[bali]] maner Keraouell.'' {{mammenn|EK2|24}} #* ''GOD. – « N'eo ket '''erru''' c'hoaz an Aotrou Skouarneg ?... Kit d'e [[kerc'hat|gerc'hat]] 'ta !... » [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Baleer-Bro|Ar Baleer-Bro]]'', Sav niv. 26, Goañv 1943|74}} #*''Sell piv zo '''erru''' amañ''. {{mammenn|TBP3|354}} #*''E koulz vat oc'h '''erru''' !'' {{mammenn|TBP3|354}} #Deuet da vezañ: #*''Ar venajerien zo '''erru''' kalz anezho dindan zle.''. {{mammenn|TBP2|129}} #Dirak un anv-gwan all: #* '' -N'omp ket '''erru''' [[tost]] c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp; ne welet ket a-raok deoc'h ur voger uhel ?. '' {{mammenn|KAB3|156}} #*''Me zo '''erru''' [[prest]] da goll ma [[skiant]] ganit-te'', {{mammenn|TBP2|472}} {{-tr-}} * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[erru oas]] * [[nevez-erru]] {{-furm-verb-|br}} '''erru''' ====Krennlavaroù==== * ''Pa '''erru''' ur c'holl en ti Ez '''erru''' daou pe dri''. ckxxqk8s0ayt8tktyccflqvpwktg4p5 darvoud 0 34966 385087 337142 2026-07-22T16:59:30Z Ar choler 3485 385087 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''darvoud''' {{dist|ˈdarvut|br}} {{g}} ({{l}} : [[darvoudoù]]) #[[tra|Tra]] [[a]] [[degouezh|zegouezh]] #* ''— Ar [[bro|vro]], [[aotrou|ôtro]], eme an [[ostiz|ostiz]], a zo [[brav|brao]] a-walc'h, mes, pevar miz zo, eun '''darvoud''', [[c'hoarvezet|c'hoarveet]] war-dro [[amañ|aman]], [[en deus|an neus]] roet d'an holl spont ha [[tristidigezh|tristidigez]]. [...]...'' {{mammenn|PIPI|26}} #* ''[...], hep '''darvoud''' ebet a gement e talvefe ar [[poan|boan]] komz dioutañ, [...].'' {{mammenn|VZAB|91}} #* ''Pec'hed marvel a [[befe|vefe]] din tremen hep komz eus un '''darvoud'''ig hanter-fentus, hanter-[[mantrus|vantrus]].'' {{mammenn|AMAH|20}} #* ''N'eus c'hoarvezet e-pad an dalc'h-mañ darvoud ebet hag e talvezfe ober meneg anezhañ.'' {{mammenn|TGPB|73}} #* ''...Gwazed a zo dilammet hag o deus miret ouzh an '''darvoud'''.'' {{mammenn|GEWE|39}} #* ''« Feiz ! Mat ac'h eus graet, d'am meno, tevel war seurt '''darvoud'''. [...].'' {{mammenn|SABA|75}} #* ''Daou [[bloaz|vloaz]] oa m'oa marvet e [[mamm|vamm]] — Doue d' he fardono ! — pa c'hoarvezas un '''darvoud''' dic'hortoz e buhez Jampi Rognant. Fortuniañ a [[greas|reas]].'' {{mammenn|PIKAGO|16}} #* ''En deiz-se end-eeun e c'hoarvezas er [[kêr|gêr]] [[bihan|vihan]] un '''darvoud''' a lakaas holl latennoù ar [[parrez|barrez]] da [[monet|vonet]] en-dro : [...].'' {{mammenn|LAEK|16}} #* ''Anavezout a ra kement '''darvoud''' a zo c'hoarvezet er bed adal penn kentañ an amzerioù...ha n'eus nemeto a c'hell anavezout.'' {{mammenn|RARA|17}} {{-dvr-}} {{(}} * [[darvoudad]] * [[darvoudaouek]] * [[darvoudegezh]] * [[darvoudenn]] * [[darvoudennek]] * [[darvoudus]] {{)}} {{-kevr-}} * [[gwallzarvoud]] {{-trl-}} * [[dre zarvoud]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|accident}}, {{tro|fr|incident}} * {{fr}} : {{tro|fr|évènement}} [[fr:darvoud]] [[mg:darvoud]] ngkyhmkjinffnb3x6uwhzweim2wcfiy devije 0 35013 384745 365382 2026-07-21T12:38:41Z Ar choler 3485 384745 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[de-]] ha [[bije]] (eus bezañ) {{-furm-verb-|br}} '''devije''', pe ''[[divije]]'' :a gaver e-barzh *[[en devije ]] *[[he devije ]] *[[hon devije ]] *[[o devije ]] {{-HS-}} * [[dije]] ===Pennadoù kar=== * [[deus]] * [[devo]] * [[devoa]] * [[devez]] * [[deveze]] nhxvkjhirhmelue800pd1uuxezcbhuy levrig 0 35065 384435 360663 2026-07-20T16:29:25Z Ar choler 3485 384435 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[levr]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[bihanaat]] ''[[-ig]]''. :Meneget evel anv-kadarn e ''Geriadur An Here-Al Liamm'' e 2002. {{-ak-|br}} '''levrig''' {{dist|ˈlevrik}} {{g}} ({{l}} : [[levrioùigoù]]) # Levr [[bihan]] a [[ment|vent]], [[anezhañ]] ul [[levr-dorn]] pe [[godell|c'hodell]]. #* ''Hag, hor Breizad lakaat al leorig en e [[godell|c'hodell]] [[kempenn]], ha staga ganti dioc'htu''. {{mammenn|GGEO|61}} #Levrig al [[lidoù]]. #* #Levrig [[familh]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|livret}}, {{tro|fr|petit livre}} * {{en}} : {{tro|en|booklet}} [[rummad:levr]] [[Rummad:-ig]] 603gp19em9effkwn2mp93sjs80fjev3 a-drugarez 0 35070 384936 342277 2026-07-22T12:37:40Z Ar choler 3485 384936 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[a]] ha [[trugarez]]. {{-ar-|br}} '''a-drugarez''' #'''a-drugarez''' unan bennak: #* '''''A drugarez''' Doue n'[[en em gavout|en em gavas]] droug ebet : an Aotrou de la Marche a [[diskennas|ziskennas]] war douar [[Bro-Saoz]] hep ma c'hoarvezas droug ebet gantañ.'' {{mammenn|EK1|26}} #* ''— Na n'on ket sujet da [[kleñved|glenved]], nann, '''a drugare''' Jesus !...'' {{mammenn|SBI1|124}} #* ''Ha hi o respont [[din|d'in]]-me, gant eun air gracius : — Me na on [[klañv|claon]] a [[kalon|galon]], '''a drugarez''' Jesus ;'' {{mammenn|SBI2|26}} #a-drugarez da unan bennak: #* Bremañ, pa 'z eo [[marv|maro]] hor [[konterien|c'honterien]] [[kozh|goz]], e [[c'hellomp]] [[c'hoazh|c'hoaz]], '''a drugarez''' da [[skrivagnerien]] 'zo, kaout an tañva eus ar [[kontadennoù|c'hontadennou]] o deus hon diduet e-doug [[bloavezhioù|bloaveziou]] [[tenerañ|tenera]] hor yaouankiz.'' {{mammenn|KBSA|6}} #* ''[...], rak '''a-drugarez''' da levezon an [[Tartared|Dartared]], bet gwechall mac'homerien [[Rusia]] a-bezh, n'eus yezh ebet, nemet marteze an arabeg, [[ken pinvidik]] hag ar rusianeg evit ar pezh a sell ouzh an [[dismegañsoù]] hag an [[hudurañ]] mallozhioù.'' {{mammenn|AMAH|93}} #* '''''A-drugarez''' d'am mamm, [[ampart]] e oan a-vihanig evit pezh a selle ouzh kanañ ha lenn notennoù ; ...'' {{mammenn|VZAB|81}} #* ''Roet o deus intañvez ha bugale va mignon Yann ar Floc’h [[aotre]] da gas al labour-se da benn, hag '''a drugarez''' d’un den [[brokus]] ha [[largentezus]]'' {{mammenn|KBSA |6}} {{-dvr-}} * [[a-drugarez Doue]] [[Rummad:a-drugarez]] rzgdf2ulgmr3szrt85deq3i1at8jooc 384937 384936 2026-07-22T12:38:05Z Ar choler 3485 384937 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[a]] ha [[trugarez]]. {{-ar-|br}} '''a-drugarez''' #'''a-drugarez''' unan bennak: #* '''''A drugarez''' Doue n'[[en em gavout|en em gavas]] droug ebet : an Aotrou de la Marche a [[diskennas|ziskennas]] war douar [[Bro-Saoz]] hep ma c'hoarvezas droug ebet gantañ.'' {{mammenn|EK1|26}} #* ''— Na n'on ket sujet da [[kleñved|glenved]], nann, '''a drugare''' Jesus !...'' {{mammenn|SBI1|124}} #* ''Ha hi o respont [[din|d'in]]-me, gant eun air gracius : — Me na on [[klañv|claon]] a [[kalon|galon]], '''a drugarez''' Jesus ;'' {{mammenn|SBI2|26}} #a-drugarez da unan bennak: #* ''Bremañ, pa 'z eo [[marv|maro]] hor [[konterien|c'honterien]] [[kozh|goz]], e [[c'hellomp]] [[c'hoazh|c'hoaz]], '''a drugarez''' da [[skrivagnerien]] 'zo, kaout an tañva eus ar [[kontadennoù|c'hontadennou]] o deus hon diduet e-doug [[bloavezhioù|bloaveziou]] [[tenerañ|tenera]] hor yaouankiz.'' {{mammenn|KBSA|6}} #* ''[...], rak '''a-drugarez''' da levezon an [[Tartared|Dartared]], bet gwechall mac'homerien [[Rusia]] a-bezh, n'eus yezh ebet, nemet marteze an arabeg, [[ken pinvidik]] hag ar rusianeg evit ar pezh a sell ouzh an [[dismegañsoù]] hag an [[hudurañ]] mallozhioù.'' {{mammenn|AMAH|93}} #* '''''A-drugarez''' d'am mamm, [[ampart]] e oan a-vihanig evit pezh a selle ouzh kanañ ha lenn notennoù ; ...'' {{mammenn|VZAB|81}} #* ''Roet o deus intañvez ha bugale va mignon Yann ar Floc’h [[aotre]] da gas al labour-se da benn, hag '''a drugarez''' d’un den [[brokus]] ha [[largentezus]]'' {{mammenn|KBSA |6}} {{-dvr-}} * [[a-drugarez Doue]] [[Rummad:a-drugarez]] 6ivuq3zcgkmmvdatdfn6aryd63o6o90 sellout pizh 0 35404 384806 372612 2026-07-22T09:16:12Z Ar choler 3485 384806 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[sellout]] ha [[pizh]] {{-tr-verb-|br}} '''sellout pizh''' #* ''An dud fall '''ne sellont ket [[ker pizh]]-se''' ouzh an traoù ...'' {{mammenn|EK1|119}} #* ''Dont a [[grejomp|rejomp]] ive-ta enn dro dre an hent braz, oc'h [[en em ziwall| en em ziouall]] [[evelato]] hag o '''sellet piz''' [[en-dro deomp|enn dro d'eomp]].'' {{mammenn|EK2|1}} #* ''Goulaouet oa an deiz; '''[[tostaet|tosteat]] oan [[outañ|out-han]]''', hag [[en ur|en eur]] '''zellet piz''', e [[gwelis|veliz]] eur [[seizenn|zeizenn]] [[en-dro da|enn dro d']][[e|he]] [[gouzoug|c'houzouk]], ha [[war|var]] [[e|he]] [[kalon|galoun]] eur [[medalenn|vedalenn]].'' {{mammenn|EK2|94}} #* ''Goude beza '''sellet piz''' out-han, e lammiz, dreist ar [[kleuz|c'hleuz]] enn hent, pemp paz varnugent enn he raok ; [...].'' {{mammenn|EK2|94}} #*''... '''sell pizh''' ...'' {{mammenn|GGEO|74}} #* '''''Sellit piz''' ouz-hoc’h [[hoc’h-unan]] ha likit evez na varnfac’h ar re all''. {{mammenn|[[w:Amable-Emmanuel Troude|Troude]] ha [[w:Gab Milin|Milin]], ''[[s:Jezuz-Krist skouer ar gristenien|Jezuz-Krist skouer ar gristenien]]'', [[w:Brest|Brest]], [[w:1862|1862]]|???}} #* ''Arabat '''sellout ken pizh''' hag all ouzh an dispignoù.'' {{mammenn|KLAM|32}} #* ''Goude-se e '''selljont pizh''' ouzh [[marc'h-houarn]] Ta, un [[ardivink]] a wechall-gozh, krommet e varrenn-stur [[war grec'h]].'' {{mammenn|PIKOU|78}} #* ''En gwirione, an neb a '''zell piz''' ouz ar pez a zinifiont a zeblant d’ean gwelet o sevel a neve, war Vro-Zôz, heol binniget ar fe gatolik.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez ]]|**}} # sellout [[pishoc'h]] p3ped4tr4fbfmet4jaqhobbe03sj8aj aozañ 0 35427 384322 378660 2026-07-20T14:31:07Z Ar choler 3485 384322 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[aoz]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''aozañ''' {{dist|ˈɔːzã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[aozet]]) {{displ-br}} #[[prientiñ|Prientiñ]], [[kempenn]]: #* ''[...], a yeas atao a-raok hep gortoz ma [[bije|vije]] '''aozet''' ha [[kempennet]] al lestr.'' {{mammenn|GGEO|14}} #* ''En ur ger, '''aozet''' e oa an holl [[traoù|draoù]] gant mil evezh.'' {{mammenn|VZAB|25}} #* ''[...] pe d''''aozañ''' skoilhoù [[a bep seurt]] gant orjal dreinek ; [...].'' {{mammenn|AMAH|24}} #'''[[aozañ boued]], aozañ ur [[pred]]'' : [[fardañ]] boued #* '''''Aoza''' [[yod]].'' {{mammenn|TBP2|559}} #* ''Sac'hadoù [[bezhin]] sec'h d'ober boued. Ha merket warno an doare d'o [[poazhañ|foazhañ]] ha d'o '''aozañ'''...'' {{mammenn|BARI|38}} #'''Aozañ''' ur [[pred]], ur [[meuz]], un [[died]] : [[fardañ]] ur pred: #* ''P'en em gavaz ar [[soudarded|zoudarded]] enn ti, Jannet ar Go a ioa oc'h '''aoza''' [[merenn|mern]].'' {{mammenn|EK2|70}} #* ''— Hola ! Gwreg, mat a'teus graet oc'h '''aozañ''' din ur [[koan|goan]] [[mat|vat]], [...] !'' {{mammenn|KAB3|194}} #* ''Hi eo a '''aoze''' ar predoù hag a [[bouetae|vouetae]] al loened, [...].'' {{mammenn|STBJ|20}} #* ''Brud en doa Selest da c’houzout '''aozañ''' ar gwellañ [[flip]]'', BHFA 115 # [[aozañ spioù]] # '''aozañ''' ober un dra bennak : [[prientiñ]] ober udb {{-HS-}} * fardañ * [[fichañ]] * [[terkañ]] {{-ES-}} * [[diaozañ]] {{-dvr-}} {{(}} * [[aozadenn]] * [[aozadur]] * [[aozadus]] * [[aozer]] * [[aozerezh]] * [[aozidigezh]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[adaozañ]] * [[aozañ koan] * [[aozañ lein]] * [[aozañ merenn]] * [[aozer-hentoù]] * diaozañ * [[gwallaozañ]] * [[kenaozañ]] * [[peuraozañ]] {{)}} {{-trl-}} * [[aozañ boued]] * [[aozañ kafe]] * [[aozañ un dra bennak dreist-penn-biz]] * [[aozañ yod]] * [[aozañ ur pred]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|accomoder}}, {{tro|fr|arranger}}, {{tro|fr|façonner}}, {{tro|fr|former}}, {{tro|fr|organiser}}, {{tro|fr|préparer}}, {{tro|fr|remettre}} (membre); {{tro|fr|réparer}} * {{en}} : {{tro|en|prepare}}, {{tro|en|repair}}, {{)}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:aozañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 215vb9fo6qnzybs2hdy3wkkr3wcn3l2 muioc'h 0 35628 384796 363625 2026-07-22T09:11:04Z Ar choler 3485 384796 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[mui]] hag [[-oc'h]]. {{-adv-|br}} '''muioc'h''' # [[mui]]; [[derez-uheloc'h]] ar gerioù [[kalz]], [[bras]]; heuliet gant [[eget]] pe [[evit]]: #* ''— Emichañs ne [[gousto]] ket '''muioc'h''', emezi [[war he fouez]].'' {{mammenn|GEWE|76}} #* ''Petra bennak ma [[beve|veve]] '''muioc'h eget''' n'eus forzh piv e doujañs Doue — [...].'' {{mammenn|VZAB|18}} #* ''An hesk a [[troc'h|droc'h]] '''muioc'h evit''' an aotennoù.'' {{mammenn|TBP1|29}} #* ''Me a c'hoarzh '''muioc'h''' ar bara ouzhin '''evit''' ar gwastell.'' {{mammenn|TBP2|78}} #* ''E-kerzh an hañv e tre '''muioc'h''' en noz '''evit''' en deiz.'' {{mammenn|TBP2|536}} # dirak un anv-kadarn : ''muioc'h a zroug, muioc'h a vri'': #* ''Mes an deskadurezh, daoust pegen kaer eo drezi he-unan, a c’hall ober muioc’h a zroug eget a vad, [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|771}} #* ''Met evito da vezañ, war a gredan, republikaned taer, biskoazh kristen ne zougas muioc'h a bri d'ar rouanez eget isofiserien an Ernest Renan''. {{mammenn|VZAB|129}} #* ''Muioc'h a stad a vije bet ennañ c'hoazh m'en dije gouvezet, evel ma voe gwelet nebeut goude, e oa ar glav o vont da gas kuit ar c'hleñved.'' {{mammenn|Alessandro Manzoni, lakaet e brezhoneg gant [[w:Per Bourdellez|Per Bourdellez]], ''Danvez-priedoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1986|196}} #[[dirak|Dirak]] un [[anv-gwan]] : #-dirak anvioù-gwan-verb #* ''Eben a oa '''muioc'h''' [[luziet]]'''.'' {{mammenn|TBP2|328}} #* '''''Muioc'h fromet''' c'hoazh e oa Pikoù eget en deiz ma'z oa aet d'ar skolaj evit ar wech kentañ.'' {{mammenn|PIKOU|307}} #-dirak anvioù-gwan a grog gant [[di-]]: #* '''''Muioh [[diboan]]''' e [[bo|vo]] dit.'' {{mammenn|TBP2|422}} #* ''Ar botou-mañ a zo êsoh ha '''muioh didorr'''.'' {{mammenn|TBP2|106}} #* ''Tammig-ha-tammig e [[deuas|teuas]] Kristina da [[bezañ|vezañ]] eeunoc'h, digoroc'h he doare, '''muioc'h dievezh''', '''muioc'h dizifenn'''.'' {{mammenn|GLEDA|64}} #* ''"Hemañ 'vat n'eus ket seblant drouk warnañ, met daoust dezhañ da [[bezañ|vezañ]] ken reut hag ur [[gwezenn|wezenn]] ha zoken '''muioc'h difiñv''', un dra bennak a lavar din eo kalz buhezekoc'h. [...]..."'' {{mammenn|MINNA|138}} #* ''[...], peogwir e oa '''muioc'h dizañjer''' ober taolioù-esae warno eget war an [[tud|dud]], [...].'' {{mammenn|GLEDA|21}} #-dirak anvioù-gwann all (renker hervez urzh al lizherenneg): #* ''A-hervez, ar re a labour a-vanchard a [[bez|vez]] '''muioh ampart''' evid [[ar re all]].'' {{mammenn|TBP2|336}} #* ''Goneri Rojou ne oa tamm 'bet '''muioc'h faro''', o pediñ e-kichen an aotrou person, evit distro e [[gwreg|wreg]].'' {{mammenn|MOAN|72}} #* ''Evitañ da [[bezañ|vezañ]] '''muioc'h kustum''' egedomp diouzh ar seurt traoù, e [[dlee|tlee]] an apotiker bezañ gwall [[doaniet|zoaniet]] rak daskrenañ a [[grae|rae]] e [[mouezh|vouezh]] p'adkrogas da [[kaozeal|gaozeal]] : [...] ?'' {{mammenn|TGPB|29}} #* ''Ar [[kerden|herden]] fin a zo '''muioh pesketuz'''.'' {{mammenn|TBP2|268}} #[[muioc'h a se]] : [[seul vuioc'h]], [[seul vui]] #[[muioc'h-mui]] # [[muioc'h a ... ]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Skoed em dorn a dalv din-me '''Muioc'h''' eget daou o vale'' [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[rummad:mui]] [[rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] rc37qj96a9r4pfpy9ap10opqhmf6n2y 384808 384796 2026-07-22T09:16:52Z Ar choler 3485 384808 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[mui]] hag [[-oc'h]]. {{-adv-|br}} '''muioc'h''' # [[mui]]; [[derez-uheloc'h]] ar gerioù [[kalz]], [[bras]]; heuliet gant [[eget]] pe [[evit]]: #* ''— Emichañs ne [[gousto]] ket '''muioc'h''', emezi [[war he fouez]].'' {{mammenn|GEWE|76}} #* ''Petra bennak ma [[beve|veve]] '''muioc'h eget''' n'eus forzh piv e doujañs Doue — [...].'' {{mammenn|VZAB|18}} #* ''An hesk a [[troc'h|droc'h]] '''muioc'h evit''' an aotennoù.'' {{mammenn|TBP1|29}} #* ''Me a c'hoarzh '''muioc'h''' ar bara ouzhin '''evit''' ar gwastell.'' {{mammenn|TBP2|78}} #* ''E-kerzh an hañv e tre '''muioc'h''' en noz '''evit''' en deiz.'' {{mammenn|TBP2|536}} # dirak un anv-kadarn : ''muioc'h a zroug, muioc'h a vri'': #* ''Mes an deskadurezh, daoust pegen kaer eo drezi he-unan, a c’hall ober muioc’h a zroug eget a vad, [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|771}} #* ''Met evito da vezañ, war a gredan, republikaned taer, biskoazh kristen ne zougas muioc'h a bri d'ar rouanez eget isofiserien an Ernest Renan''. {{mammenn|VZAB|129}} #* ''Muioc'h a stad a vije bet ennañ c'hoazh m'en dije gouvezet, evel ma voe gwelet nebeut goude, e oa ar glav o vont da gas kuit ar c'hleñved.'' {{mammenn|Alessandro Manzoni, lakaet e brezhoneg gant [[w:Per Bourdellez|Per Bourdellez]], ''Danvez-priedoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1986|196}} #[[dirak|Dirak]] un [[anv-gwan]] : #-dirak anvioù-gwan-verb #* ''Eben a oa muioc'h [[luziet]].'' {{mammenn|TBP2|328}} #* '''''Muioc'h fromet''' c'hoazh e oa Pikoù eget en deiz ma'z oa aet d'ar skolaj evit ar wech kentañ.'' {{mammenn|PIKOU|307}} #-dirak anvioù-gwan a grog gant [[di-]]: #* '''''Muioh [[diboan]]''' e [[bo|vo]] dit.'' {{mammenn|TBP2|422}} #* ''Ar botou-mañ a zo êsoh ha '''muioh didorr'''.'' {{mammenn|TBP2|106}} #* ''Tammig-ha-tammig e [[deuas|teuas]] Kristina da [[bezañ|vezañ]] eeunoc'h, digoroc'h he doare, '''muioc'h dievezh''', '''muioc'h dizifenn'''.'' {{mammenn|GLEDA|64}} #* ''"Hemañ 'vat n'eus ket seblant drouk warnañ, met daoust dezhañ da [[bezañ|vezañ]] ken reut hag ur [[gwezenn|wezenn]] ha zoken '''muioc'h difiñv''', un dra bennak a lavar din eo kalz buhezekoc'h. [...]..."'' {{mammenn|MINNA|138}} #* ''[...], peogwir e oa '''muioc'h dizañjer''' ober taolioù-esae warno eget war an [[tud|dud]], [...].'' {{mammenn|GLEDA|21}} #-dirak anvioù-gwann all (renker hervez urzh al lizherenneg): #* ''A-hervez, ar re a labour a-vanchard a [[bez|vez]] '''muioh ampart''' evid [[ar re all]].'' {{mammenn|TBP2|336}} #* ''Goneri Rojou ne oa tamm 'bet '''muioc'h faro''', o pediñ e-kichen an aotrou person, evit distro e [[gwreg|wreg]].'' {{mammenn|MOAN|72}} #* ''Evitañ da [[bezañ|vezañ]] '''muioc'h kustum''' egedomp diouzh ar seurt traoù, e [[dlee|tlee]] an apotiker bezañ gwall [[doaniet|zoaniet]] rak daskrenañ a [[grae|rae]] e [[mouezh|vouezh]] p'adkrogas da [[kaozeal|gaozeal]] : [...] ?'' {{mammenn|TGPB|29}} #* ''Ar [[kerden|herden]] fin a zo '''muioh pesketuz'''.'' {{mammenn|TBP2|268}} #[[muioc'h a se]] : [[seul vuioc'h]], [[seul vui]] #[[muioc'h-mui]] # [[muioc'h a ... ]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Skoed em dorn a dalv din-me '''Muioc'h''' eget daou o vale'' [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[rummad:mui]] [[rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] kyvubn3kxilvox2h05dpghrx6s8eamt bezañ war e dremenvan 0 36022 384884 344442 2026-07-22T12:00:59Z Ar choler 3485 384884 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[verb]] ''[[bezañ]]'', an [[araogenn]] ''[[war]]'', ar [[ger-perc'hennañ]] ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tremenvan]]''. {{-tr-verb-|br}} '''bezañ war e dremenvan''' {{dist||br}} #[[bezañ|Bezañ]] [[tost]] da [[mervel|vervel]] #*''Lakit, mar kirit, eo ar bed oll deoc'h, hag '''emaoc'h var ho tremenvan''' ; pe seurt vad a rai deoc'h ?'' {{mammenn|''[[w:Scol ar maro mad|Scol ar maro mad]]'', troet gant [[w:Goulven Morvan|Goulven Morvan]], [[w:1866|1866]]|109}} #*''Pa vefomp '''war hon zremenvan'''.'' {{mammenn|BUAZ1912|944}} #*''Ar sadorn d'an noz '''e oa''' va mamm '''war he zremenvan'''.'' {{mammenn|VZAB|44}} #*''Stagañ a reas da gomz eus va mamm, eus he gerioù diwezhañ [[p'edo]] war he zremenvan'' {{mammenn|VZAB|65}} #*''- Gortoz ur pennad, n'eo ket marv c'hoazh. - Nann, met '''war he zremenvan emañ'''. ...'' {{mammenn|KMAW|73}} {{-HS-}} * [[bezañ oc'h ober e dalaroù]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e wele diwezhañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|agoniser}} ; {{tro|fr|être à l'agonie}}; {{tro|fr|être à l'article de la mort}}; apghocm0vut4nux9p47ws55ai8vobal soñjet 0 36043 385207 250142 2026-07-22T19:19:56Z Ar choler 3485 385207 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''soñj-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[soñjal#br-verb|soñjal]]'' ''[[soñjiñ#br-verb|soñjiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''soñjet''' {{dist|ˈsɔ̃ːʒet|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''soñjal'' / ''soñjiñ''. #* ''Evel '''[[en devoa|an nevoa]] sonjet''' ec'h arruas.'' {{mammenn|PIPI|65}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''soñjal''/''soñjiñ'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* ''[[bremañ|Breman]], [[mar karet]] [[tennañ|tennan]] [[dioutañ|dioutan]] eur [[kentel|gentel]] [[mat|vad]], '''sonjet''' [[penaos|penôs]] eun [[torfedour|torfetour]] n'[[gall|hall]] ket [[bezañ|bean]] evurus: ar [[soñj|zonj]] eus e [[torfed|dorfed]] a stag [[outañ|outan]] [[evit biken]].'' {{mammenn|PIPI|28}} {{-kevr-}} * [[disoñjet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pensé}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:soñjal]] [[Rummad:soñjiñ]] 8notrt0r5dxlmhqd2uknpeowzbdthbw soñjit 0 36047 385153 250068 2026-07-22T18:51:37Z Ar choler 3485 385153 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''soñj-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[soñjal#br-verb|soñjal]]'' [[pe]] ''[[soñjiñ#br-verb|soñjiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-it#br-dg|-it]]'' {{-furm-verb-|br}} '''soñjit''' {{dist|ˈsɔ̃ːʒit|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''soñjal'' / ''soñjiñ'' [[en]] [[eil gour lies]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''— « [[faziañ|Fazia]] [[grit|rit]], Yann, ma '''sonjit''' eo an holl [[kêriz|gêriz]] [[lamponed|lampouned]]. [...]. »'' {{mammenn|LAPE|56}} #* ''E-giz ma '''soñjit''', dont a eure Kripi.'' {{mammenn|KBSA|17}} #* ''[...] ha da [[mont|vont]] [[d'ar gêr]], arru dija ar noz prim, [[evel ma|'vel ma]] '''soñjit'''.'' {{mammenn|MOAN|8}} #''Furm ar verb ''soñjal''/''soñjiñ'' en eil gour lies an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* ''Ken pell all e oan chomet, neketa, tremen dek [[bloaz|vloaz]], '''soñjit''' 'ta !...'' {{mammenn|TIVA|9}} #* '''''Soñjit''' 'ta e oa d'an ampoent Frañs ha Republik an hevelep tra.'' {{mammenn|[[w:Yeun ar Gow|Yeun ar Gow]], ''Skridoù'', Hor Yezh, 2000|9}} {{-kevr-}} * [[disoñjit]] {{-tro-}} # {{fr}} : (vous) {{tro|fr|pensez}} # {{fr}} : {{tro|fr|pensez !}} [[Rummad:-it]] [[Rummad:soñjal]] [[Rummad:soñjiñ]] oz1wjj36rufxpn5kgq19tsal8vyuz58 freuzañ 0 36547 384360 376066 2026-07-20T15:34:35Z Ar choler 3485 384360 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[freuz]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''freuzañ''' {{dist|ˈfrøːzã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[freuzet]]) {{displ-br}} #[[distrujañ|Distrujañ]], diskar, [[terriñ]] [[a-grenn]] #* ''— [...]; ni a [[ya|ia]] da '''freuza''' kement tra a zo [[en|enn]] ho ti, ha kaout a [[graimp|raimp]] [[ar pezh|ar pez]] a [[glaskomp]].'' {{mammenn|EK2|277}} #* ''— '''Freuzit''' ha furchit kement ha ma [[kerfot]], [...].'' {{mammenn|EK2|277}} #* ''Nag [[eñ|heñ]] o '''freuze''' gant e vestr-taoliou !'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''[[ret-mat|Red mad]] [[bo|vo]] [[dezhañ|dezañ]] '''freuza''' ar [[mur|vur]] penn-da-benn.'' {{mammenn|TBP2|404}} #* ''Ma ne vez ket [[dreset]] e '''freuzo''' [[mui-ouzh-mui]].'' {{mammenn|TBP3|46}} #freuzañ ur [[gwele]]: #* ''Ar gwele-[[se|ze]] a [[bo|vo]] [[ret|red]] '''freuza''' [[anezhañ|anezañ]] din-me da [[mont|vond]] d'am gwele.'' {{mammenn|TBP2|166}} #freuzañ [[dilhad]] #* '' '''Freuzet''' ez eo ma forpann, '''freuzet''' ma gileten, ...'', {{Covision Iann-Grennard|Yann ar Minous}} #* ''Freuzet az - peus da [[bragoù|vragou]].'' {{mammenn|TBP3|190}} #* ''Diwâllit '''na freuzfec'h''' d'in ma dillhad !'' {{mammenn|BILEZ}} #freuzañ [[divskouarn]] un den : ober poan dezho # (Pa gomzer eus ur vag :) [[freuzañ dour]] : [[regiñ]] dour # nullañ #Freuziñ un [[eured]], un [[emglev]], ar c'hoari (kartoù) {{-dvr-}} {{(}} * [[freuzer]] * [[freuzerez]] * [[freuzerezh]] * [[freuzidigezh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|détruire}}; {{tro|fr|déchirer}}; [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:freuzañ]] 3lprhm3knliz60jt727u4r2a43x2byk pardoniñ 0 36610 385356 334939 2026-07-23T09:37:49Z Ar choler 3485 385356 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[pardon]] hag [[-iñ]] {{-verb-|br}} '''pardoniñ''' #'''pardoniñ''' un dra bennak #pardoniñ unan bennak #pardoniñ da ub #*''Ya, ya, pardonet e vi, 'vel az poa c'hoant da bardoniñ din''. {{mammenn|KAB2|94}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:pardoniñ]] t3852zis7ofk6u5jgaivg1me7ma6xnp divije 0 36615 384746 348969 2026-07-21T12:39:12Z Ar choler 3485 384746 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[de-]] ha [[bije]] (eus bezañ) {{-furm-verb-|br}} '''divije''', pe ''[[devije]]'' :a gaver e-barzh *[[en divije ]] *[[he divije ]] *[[hon divije ]] *[[o divije ]] ===Pennadoù kar=== * [[deus]] * [[devo]] * [[devezo]] * [[devoa]] * [[devez]] * [[deveze]] * [[defe]] q1meghqqyueccmxc0ro642xe43bk263 chomet 0 36713 384323 363399 2026-07-20T14:31:32Z Ar choler 3485 384323 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''chom-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[chom]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''chomet''' {{dist|ˈʃɔmːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''chom''. #* ''Lom. - « An teñzor a zo '''chomet''' kuzhet. »'' {{mammenn|TSTN|46}} #* ''Pell a oa e oa '''chomet''' tud Marc'h war e lerc'h, [...].'' {{mammenn|KBSA|40}} #* ''[...] mar karjent bezañ '''chomet''' sioul hag e peoc'h ne vije c'hoarvezet droug ebet ganto.'' {{mammenn|LAWI|166}} #:*''Me a zo deut, Itron, da c’houlenn ur '''banne soubenn''' ‘vit ur vaouez paour a zo [[chomet]] klañv-fall ‘barzh ma zi''. {{mammenn|KAB3|29}} # ''chomet da ...'' #* '' Ha c’hoas a zo '''chomet''' er gêr, D’accoutri pevar gwele caër''. {{mammennn|SBI|1/6}} #* '''''Chomet''' ê divezad da vale, Ewit clasq "brigons" d’he vugale...'' {{mammennn|SBI1| ..}} #* ''Ha merc’hed '''chomet''' da loeda ’N defôt tapout eun tam goaz, ...'' . {{mammennn|SBI1|184}} #* ''Un noz, goude koan, e oant '''chomet''' da dommañ e-tal an tan.'' {{mammenn|KAB3|123}} #* ''Hon bijer er gêr zo chomet, Da domma en tâl ann oaled ...'' {{mammennn|SBI1|172}} #* ''Petra bennag (eur gir, mar plij, ’vid ’n em dizamman), n’eo ket a-ratoz-kaer ec’h on '''chomet''' aman '''da droieta''' elæc’h delc’hen da vont war rauk.'' {{mammenn|MBJ|..}} # ''chomet sebezet, souezhet ...'' #* ''Ar Mabik Jezus a ieaz kuit, ha sant Anton, en eur zont euz he gambr, o velet Tizon '''chomet ato sebezet''' gant ar pez en doa guelet, her pedaz da jom heb lavaret grik da zen, euz an dra-ze ; hag hema ne lavaraz netra ken n’a oue maro ar zant.'' # ''chomet ma fri war ar gloued'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|resté}} [[Rummad:chom]] dy4ztvkamnqzcmjm88dgk1m7qjth3yq rahouenn 0 36716 384986 340276 2026-07-22T15:40:16Z Ar choler 3485 384986 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Mesures de la main artlibre jnl.png|thumb|right|2 : ar rahouenn]] {{-etim-}} :Tostaat ouzh ''[[rhychwant]]'' e kembraeg. {{-ak-|br}} '''rahouenn''' {{dist|ˈrawːɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[rahouennoù]]) #[[unanenn|Unanenn]] [[hed]] kozh : an hed [[etre]] [[penn]] ar [[biz-meud]] [[ha]] penn ar [[biz-bihan]], [[astennet]] [[o-daou]]; war-dro eizh [[meutad]]. #* ''« [...]. N'eo ket ur [[merc'hodenn|verc'hodenn]] teir pe [[peder|beder]] '''rahouenn''' e faote din kizellañ, te 'oar. [...].'' {{mammenn|IVGA|23}} #* ''An hent bras a ya di n'en deus nemet dek '''rahouenn''' a [[ledander]], ha c'hoazh an hanter anezho a zo goloet gant letonenn ar [[kostezioù|c'hostezioù]].'' {{mammenn|TSTN|9}} #* ''« [...]. Du-mañ ez eus ur peul koad peñse, kalet evel houarn, ur [[metrad]] hed, ha tost da [[teir|deir]] '''rahouenn''' [[lec'hed]]. [...]. »'' {{mammenn|[[w:Youenn Drezen|Youenn Drezen]], ''An dour en-dro d'an inizi'', Al Liamm, 1972|14}} #* ''« N'eo ket ur verc'hodenn [[teir pe beder]] '''rahouenn''' e faote din [[kizellañ]], te 'oar.'' {{mammenn|IVGA|23}} {{-HS-}} * [[palvad]] {{-dvr-}} * [[rahouennad]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|empan}} [[Rummad: Anvioù muzulioù e brezhoneg]] 92q665iv3vqwderwsfb2cuf2v04xlnk en o raok 0 36871 384366 369525 2026-07-20T15:36:01Z Ar choler 3485 384366 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[en]], [[o]] ha [[raok]]. {{-furm-ar-|br|eneenep}} {{br-taol-ar-3|ar1=e|lizh=r|ar2=aok}} '''en o raok''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[a-raok]]'', [[displeget]] en [[trede gour lies]]. #* ''[...] ; ar [[soudarded|zoudarded]] a dlie beza eat dre an hent-se, ne [[gellen|c'hellenn]] ket-ta en em gaout '''enn ho raok''', pa'z eo guir oant eat euz a Gerc'hoenner evit eun heur a ioa d'an nebeuta.'' {{mammenn|EK2|34}} #* ''An div [[plac'h|blac'h]] yaouank kozh a [[kemeras|gemeras]] hent an ostaleri, ar mousig '''en o raok'''.'' {{mammenn|WRAH|219}} #* ''Ne ouzoun ket [[pe]] ar banneou o doa [[pounneraat|pounnerreat]] ho zreid, pe bet oant bet enn eul leac’h-all bennag oc’h ober ar pez o doa great e Maner-al-Liorzou, da viana eat oant, e fesoun, [[goustadik]], rak '''enn ho raok''' edon enn hent a deu euz a Ger-Ian-Vian d’an hent braz. '' {{mammenn|EK2|??}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|avant elles}}, {{tro|fr|avant eux}}, {{tro|fr|devant elles}}, {{tro|fr|devant eux}} 8rvyhumbx1xpwv1w588exirbgq08btd krec'h-traoñ 0 37055 384663 375508 2026-07-21T09:40:43Z Ar choler 3485 384663 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[krec'h]]'' hag ''[[traoñ]]''. {{-adv-|br}} '''krec'h-traoñ''' {{dist|krexˈtrãw|br}} #[[eus|Eus]] ar c'hrec'h d'an traoñ. #* ''Met aze a zo (ez eus) tud '''krec'h-traoñ'''.'' {{mammenn|TBP2|283, 535}} #* ''Kroec’h traou e tregerne an ti gantan''. MBJ {{-HS-}} * [[krec'h-ha-traoñ]] * [[traoñ ha krec'h]] {{-trl-}} * [[mont krec'h-traoñ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|de fond en comble}}, {{tro|fr|de haut en bas}} [[Rummad:krec'h]] [[rummad :traoñ]] qndt0g2bvlz0eq53739etx2ftibl0gu anv-gwan 0 37165 384750 361541 2026-07-21T12:44:16Z Ar choler 3485 384750 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : ''"Hano goüan"'' evit ''[[adjectif]]'' e [[Geriadur Gregor]] e 1732. :Ger kevrennek savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[anv]]'' hag an anv-gwan ''[[gwan]]''. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ãnwˈɡwãː.n|br}} {{g}} ({{l}} : [[anvioù-gwan]]) #{{yezhadur|br}} {{ucf|ger}} a [[talvez|dalvez]] da [[doareañ|zoareañ]] pe da [[resisaat]] un anv-kadarn<ref>[[w:Martial Ménard|Martial Ménard]], ''[[w:Geriadur brezhoneg An Here|Geriadur brezhoneg An Here]]'', [[w:2001|2001]], pajenn 56b.</ref>. #*510. AN DOAREAÑ. - Evit merkañ doare bezañ an hini pe ar pezh a zoug warnañ an anv e reer gant an anv-gwan (pe ''adanv'') doareañ : ''un ti'' KOZH ; ''ur'' GWALL ''hent'' ; ''an amzer a zo'' FALL. {{mammenn|YBB|301}} {{-HS-}} * [[adanv]] {{-kevr-}} * [[anv-gwan-verb ]] {{-notenn-}} <references/> ====Liamm war-du al lec'hienn Devri==== * [https://web.archive.org/web/20200722102242/http://devri.bzh/dictionnaire/a/anv-gwan/ '''anv-gwan''' m. (grammaire) Adjectif.] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Adjektiv|n}} * {{ar}} : {{tro|ar|صِفَة|tr=ṣifa|b}} * {{eu}} : {{tro|eu|adjektibo}}, {{tro|eu|izenondo}} * {{fr}} : {{tro|fr|adjectif|g}} * {{el}} : {{tro|el|επίθετο|tr=epítheto|n}} * {{it}} : {{tro|it|aggettivo|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|aidiacht|b}} * {{cy}} : {{tro|cy|ansoddair|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|hanow gwan|g}} * {{lb}} : {{tro|lb|Adjektiv|n}} * {{nl}} : {{tro|nl|bijvoeglijk naamwoord|n}} * {{oc}} : {{tro|oc|adjectiu|g}} * {{pl}} : {{tro|pl|przymiotnik|g}} * {{pt}} : {{tro|pt|adjetivo|g}} * {{rm}} : {{tro|rm|adjectiv|g}} * {{en}} : {{tro|en|adjective}} * {{gd}} : {{tro|gd|buadhair|g}} * {{es}} : {{tro|es|adjetivo|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|tính từ}}, {{tro|vi|hình dung từ}} {{)}} [[Rummad:anv]] [[rummad:gwan]] p7kygd8no98kbkggau53b6kl9nk3pqw unander 0 37216 384914 353019 2026-07-22T12:20:59Z Ar choler 3485 384914 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[unan]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-der]]''. {{-ak-|br}} '''unander''' {{dist|ỹˈnãndɛr|br}} {{g}} ({{l}} : [[unanderioù]]) # {{yezhadur|br}} [[rummenn yezhadur|Rummenn yezhadur]] [[a]] [[denn]] d'an [[niver]] a [[zave]] d'ar [[gerioù]] a [[vez]] [[arouezet]] [[ganto]] [[un dra]] [[digemmet]] [[diouzh]] [[traoù]] [[all]].<ref>[[w:Martial Ménard|Martial Ménard]], ''[[w:Geriadur brezhoneg An Here|Geriadur brezhoneg An Here]]'', [[w:2001|2001]], pajenn 1351b.</ref> #*304. Daou niver pennañ a zo e-keñver ar yezhadur : an niver-unan pe ''unander'' hag an niver-lïes pe ''liester''. {{mammenn|YBB|203}} {{-dvr-}} * [[unanderenn]] {{-notenn-}} <references/> {{-gwelet-}} * [https://web.archive.org/web/20181021234458/http://devri.bzh/dictionnaire/u/unander/ Devri] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|singulier}} ks8y4ajqlojplcaxxgfszis5lybcwdb gwezenn-frouezh 0 37226 385227 160202 2026-07-22T19:31:40Z Ar choler 3485 385227 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[gwezenn]]'' [[ha]] ''[[frouezh]]''. {{-furm-ak-|br}} '''gwezenn-frouezh''' {{dist|ɡɥe(z)ɛnˈfrweːs|br}} {{unanderenn}} ({{s}} : [[gwez-frouezh]]) # ''[[unanderenn|Unanderenn]] ar strollder'' gwez-frouezh #* ''Dre ma tremenent e-kichen eur '''weenn-frouez''' bennak, [...].'' {{mammenn|PIPI|16}} #* ''E kalz tiegezhioù, ar park bihan an tostañ d'an ti a [[bez|vez]] graet anezhañ « al liorzh ». A-wechoù e [[gweler|weler]] ennañ ur '''wezenn-frouezh''' bennak.'' {{mammenn|ANTR|62}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|arbre fruitier}} dzgb3ew7oj9bs0nw7x3mza0bsuomucf en o ser 0 37270 384351 362897 2026-07-20T14:54:06Z Ar choler 3485 384351 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[en]], [[o]], [[ser]]. {{-furm-ar-|br}} } {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=s |ar2=er}} '''en o ser''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-ser]]'', displeget en [[trede gour lies]]. #* ''- Ya, [[kenvroiz|kenvrôiz]] ker, diwallomp ouz an dud m'emaomp o veva '''en o serr''', ken [[Brezhoned|Brezoned]], ken [[Gallaoued]], ken [[Morianed]], [...]'' {{mammenn|[[w:Ab-Sulio|Ab-Sulio]], ''[[w:Seiz vloaz e bro ar Vorianed|Seiz vloaz e bro ar vorianed]]'', [[w:1929|1929]]|56}} #* ''Tremenet eun tamm amzer gantañ '''en o ser''', e kimidias da vat [[diouto]].'' {{mammenn|KBSA|133}} #* ''D'ar Spered Santel d'am sklerijennañ [[evit ma]] [[c'hellin]] kontañ ervat, ha difazi, an darvoudoù, a-wechoù kriz, a-wechoù all plijus, bepred dic'hortozet, a c'hoarvezas ganto, ha gant ar re a [[beve|veve]] '''en o ser''', e-pad an amzerioù burzhudus-hont.'' {{mammenn|RARA|16}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en leur compagnie}} [[rummad:e-ser]] 52gu2gqmlvzxqrel2xmwt5uau9uijk9 en e ser 0 37273 384348 362917 2026-07-20T14:53:05Z Ar choler 3485 384348 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''en e ser''' {{dist||br}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-ser]]'', [[displeget]] en [[trede gour unan]] gourel. #* '''''En e ser''' e veve eur vaouez koz, louarn evelhan. '' E korn an oaled, 81 {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en sa compagnie}} [[rummad:e-ser]] px7401rzodirk31z610qnmybaossgy7 en hor ser 0 37274 384346 376322 2026-07-20T14:52:09Z Ar choler 3485 384346 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''en hor ser''' {{dist||br}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-ser]]'', [[displeget]] er [[kentañ gour lies|c'hentañ gour lies]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en notre compagnie}} [[rummad:en]] [[rummad:hor]] [[rummad:ser]] gpi3lsp7inyho61pmukg6j7x2kny6x5 en ho ser 0 37275 384350 362898 2026-07-20T14:53:50Z Ar choler 3485 384350 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''en ho ser''' {{dist||br}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-ser]]'', [[displeget]] en [[eil gour lies]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en votre compagnie}} mgew0777r849a7v8v6aie3kl2g8ry1c eienenn 0 37297 385104 336758 2026-07-22T17:20:56Z Ar choler 3485 385104 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[strollder]] ''[[eien]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-enn]]''. {{-furm-ak-|br}} '''eienenn''' {{dist|ejẽːnɛn|br}} {{unanderenn}} {{b}} ({{s}} : eien) # ''[[unanderenn|Unanderenn]] ar strollder'' eien. #* ''Livirit dezhañ [[disec'hañ]] an [[eienenn]] a zo dirak ho kastell''. {{mammenn |KBSA|152}} ====Stummoù all==== :[[eienn]] {{-dvr-}} * [[eienennoù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|source}} k62bqzc8i3pochh4zk6km442dle0ahi batet 0 37455 385336 196168 2026-07-23T09:26:15Z Ar choler 3485 385336 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[pennrann|bennrann]] ''[[bat]]'' (eus ar [[verb]] ''[[batañ#br-verb|batañ]]'') hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''batet''' {{dist|ˈbatet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''batañ'', [[badet]]. #*''Batet e vezen gantañ''. STBJ 145 #[[chom batet]] {{-HS-}} * [[alvaonet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|abasourdi}}, {{tro|fr|épaté}}, {{tro|fr|étourdi}}, {{tro|fr|hébété}} [[de:batet]] [[en:batet]] [[ja:batet]] iv9e0ty2eix35200i7wdqyrpmu56l33 istra 0 37469 384463 374333 2026-07-20T17:28:37Z Ar choler 3485 384463 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[strollder]] ''[[istr]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Brezhoneg|-a]]''. {{-verb-|br}} '''istra''' {{dist|ˈis.tra|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[istraet]]) {{displ-br}} # [[klask#Verb|Klask]] pe [[dastum#Verb|dastum]] istr. #* {{-dvr-}} {{(}} * [[istraer]] * [[istraerez]] * [[istraour]] * [[istraourez]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|tr|cueillir}}, {{tro|tr|ramasser}}, {{tro|tr|récolter}} des huîtres. * {{en}} : to pick up oysters [[Rummad:istr]] [[Rummad:-a]] [[Rummad:Verboù brezhonek diwar anvioù loened]] 6e15o0p8vlva0atbvek7zf1uphr33qn divatañ 0 37541 385094 337361 2026-07-22T17:01:48Z Ar choler 3485 385094 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag ar [[verb]] ''[[batañ]]''. {{-verb-|br}} '''divatañ''' {{dist|diˈvatːã|br}} {{v g}} {{displ-br}} # [[paouez|Paouez]] a vezañ [[batet]] e [[spered]] . #* ''Pa 'c'h eas ar c'hloareg el [[lez-varn]], ar bobl avad a reas evel '''divatan''' : [...].'' {{mammenn|PIPI 1908|115}} #* ''Pa '''divatas''' unan aneze , e vantas e fuzuilh da dennan''. {{mammenn|PIPI 1908|168}} {{-ES-}} * [[batañ]] {{-dvr-}} * [[divatet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|reprendre ses esprits}} ===Notenn=== *Ar skouerioù zo amañ a zo tennet eus [[w:Pipi Gonto]], met eus an embannadur kentañ e 1908, ha n'eo ket eus hini 1925. [[Rummad:di-]] [[Rummad:batañ]] 1aefn4vej6isxdlcysb2uh34zjgutaz kollet 0 37575 384727 349170 2026-07-21T12:28:50Z Ar choler 3485 384727 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''koll-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[koll#br-verb|koll]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''kollet''' {{dist|ˈkɔlːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''koll''. #* ''Komz a [[grae|rae]] etre e [[dent|zent]], hanter gollet e anaoudegezh gantañ.'' {{mammenn|MVOR|22}} #* ''Kollet he doa [[he zad]] hag he mamm [...].'' {{mammenn|RARA|17}} #* ''"Kreñvoc'h ! Kreñvoc'h c'hoazh ! Peotramant on kollet, kollet evit biken !" a [[krie|grie]] Noelig.'' {{mammenn|MOAN|43}} #gant kemmadur (ral): #*amzer gollet, poan gollet. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|perdu}} [[Rummad:koll]] pry2omiqa9u1yj40xv8ft1ac9twduon merglet 0 37576 385151 180724 2026-07-22T18:50:36Z Ar choler 3485 385151 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''mergl-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[merglañ#br-verb|merglañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''merglet''' {{dist|ˈmɛrɡlet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''merglañ''. #* ''[...], ha dreist-holl d'unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg stekañ an [[tolzenn|dolzenn]] [[kouevr|gouevr]] hanter-'''verglet''', kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn [[bras|vras]] Roazhon : [...].'' {{mammenn|VZAB|56}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|rouillé}} [[Rummad:merglañ]] p4j8m3fv9zaleoal2fwpf8t6z1929wh gweñvet 0 37577 385259 146656 2026-07-22T19:49:12Z Ar choler 3485 385259 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gweñv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gweñviñ#br-verb|gweñviñ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gweñvet''' {{dist|ˈɡwẽːvet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''gweñviñ''. #* ''[...], hag eñ fardet gant Doue ' oar pet galoñs ha klaoutenn hanter-'''weñvet''' an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} {{-skriv-all-}} * [[goeñvet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fané}}, {{tro|fr|flétri}} 59vw9h6l0dv35ryiks8wxzre8axk9fs distrujet 0 37593 385075 337630 2026-07-22T16:45:45Z Ar choler 3485 385075 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''distruj-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[distrujañ#br-verb|distrujañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''distrujet''' {{dist|ˈdisˈtryːʒet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''distrujañ'' #* ''— [...] Met ar roue en deus ur gwall [[brezel|vrezel]] gant roue ar Rusi ha ken a [[bo|vo]] fin d'ar brezel ne '''[[befont|vefont]]''' ket '''distrujet'''.'' {{mammenn|KAB5|104}} #* ''Pa '''[[bez|vez]] distrujet''' un [[neizh|neiz]] [[pig|pik]] e [[diforc'h|tiforc'h]] ul loen bennag.'' {{mammenn|TBP3|347}} #* ''Hanter '''zistrujet oa''' an ostaleri "Trouz an Avel" p'en em gavas paotred-an-tan war an [[tachenn|dachenn]].'' {{mammenn|BARI|7}} {{-dvr-}} *[[distrujet-krak]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|détruit}} [[Rummad:distrujañ]] [[Rummad:-et]] 45t6t1xjuk4uf4nnz7h9kbuccdbylod plijet 0 37685 384408 377439 2026-07-20T16:04:28Z Ar choler 3485 384408 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[pennrann|bennrann]] ''[[plij]]'' (eus ar [[verb]] ''[[plijout]]'') hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''plijet''' {{dist|ˈpli:ʒet|br}} #[[anv-gwan-verb]], implijet gant ar verb-skoazell [[bezañ]]: ''Bezañ plijet'': bezañ [[laouen]], bezañ [[stad]] en den. #*''Plijet oc'h?'' : laouen oc'h? #* ''Ar re-mañ, p'o doe gwelet ar [[kambr|gambr]] hag o gweleoù, a lavaras e oant '''plijet''' hag a [[goulennas|c'houlennas]] ar priz diouzhtu anezhi''. {{mammenn|MBL|161}} #* ''[...], rak [[ker plijet]] e oant bet gant e '''zoareoù''' m'o dije kavet gwelloc'h bezañ barnet d'ar marv, [...]'' {{mammenn|RARA|29}} #bezañ bet plijet udb da ub #*''Mar sou plijet dac’h ur poent bennak e-barzh an istoer-mañ'', Yann Gonan #* ''Pa oa ann abit-newe grêt, D’ar plac’hig iaouank ’eo plijet. '' {{mammenn|GBI2|528}} #* ''Nann, va bugale, kêr Roazon n'eo ket bet '''plijet''' din abalamour d'an traoù-se ... .'' {{mammenn|KBSA|73}} #* ''A-viskoaz eo bet '''plijet''' e [[gwele|wele]] dezañ.'' {{mammenn|TBP1|12}} #''Bezañ bet '''plijet''' gant ub ober tra pe dra'' : bezañ bet c'hoant ober tra pe dra. #* ''[...] : « Aotrou Fistoulik, '''plijet''' eo bet gant ar Gouarnamant roi d'eoc'h eur [[medalenn|vedalen]], evit anaout an [[oaz]] a gemerit da labourat evitan. »'' {{mammenn|KLAM|1}} #''Bezañ plijet un dra gant ub'' (e-lec'h ''da'' ub) #*'' Mad eo, o Tad, p'e guir eo '''plijet''' evelse ganehoc'h'' <ref>https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Caer_-_Pevar_Aviel.djvu/176. </ref> #Gant ar [[verb-skoazell]] ''[[kaout]]'': #* ''... me a lavaro deoc'h n'he deus ket '''plijet''' tamm ebet kêr Roazhon din.'' {{mammenn|KBSA|73}} {{-furm-verb-|br}} #doare-sujet, en droienn ''plijet gant unan bennak ober un dra bennak'' #* ''Plijet gant Doue e ve [[peadra]] [[d'az]] tasprenañ !'' {{mammenn|PIPI|182}} #* ''Plijet gant Doue e ve deuet ann deiz-ze ha ne ve mui netra euz a gement a ia gant ann amzer !'' {{mammenn|JKS|388}} #*'''''Plijet''' gant Doue roi d'omp ministred nevez hag a vezo [[keuziet]] gant ar Fransizien vad d'an deiz ma rankint dilezel ho c'harg : eur merk a vezo neuze [[o devezo]] labouret evit ar Frans hebken ; e leac'h Waldeck-Millerand o deuz meritet betek ar fin beza lez-hanvet ministred an [[estren]].'' {{mammenn|Keleier, Le Courrier du Finistère, 31/05/1902|1d}} #* ''Spered Santel, Spered a sklêrijenn, '''Plijet''' ganeoc'h ennomp bremañ diskenn, ... '' Kantik. #dre verrdro : plijet hepken #*'' O Jezuz, d’am zellou breman goloet, '''Plijet''' terri ar c’hoant am euz d’ho kwelet Azeet war ho tron e lein an Envou, Evel m’ho kwel eno ar zent hon tadou. Amen.'' ( https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Kantikou_brezonek_eskopti_Zan-Briek_ha_Landreger.djvu/20) {{-dvr-}} * [[plijet ganeoc'h]] {{-furm-verb-|br}} '''plijet''' #plijit #* ''Met abalamour ma ’z oc’h coant, Ha ma plijet d’am zantimant.'' {{mammenn|SBI2|10}} ==Notennoù== *https://br.wikisource.org/w/index.php?search=plijet&title=Dibar:Klask&go=Mont&searchToken=bp4q297pmn2chaee28ct8dfv0 rdf38oc9u1m3tgirrjzpk6g3p60n29y sanket 0 37759 385329 254056 2026-07-23T09:21:11Z Ar choler 3485 385329 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''sank-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sankañ#br-verb|sankañ]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''sanket''' {{dist|ˈsãŋket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''sankañ''. #* ''He [[penn|fenn]] a '''oa sanket''' don e-touez plu he bruched.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An tri boulomig kalon aour|An tri boulomig kalon aour]]'', Al Liamm, 1961|9}} #* ''Ken don e '''oa sanket''' ar soñj-se em spered, ma chomis aheurtet em youl ha ma stourmis, gwashañ ma [[c'hellis]], ouzh e c'hoant hag hini va mamm ha va [[kerent|c'herent]] tost, bepred o reiñ din kuzulioù mat na selaouen ket.'' {{mammenn|ABRO|7}} {{-kevr-}} * [[peursanket]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|enfoncé}} [[Rummad:sankañ]] nj1uq3mah88me5icz20kk9oq8w842ab tremenet 0 37777 385197 270179 2026-07-22T19:15:04Z Ar choler 3485 385197 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''tremen-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[tremen#br-verb|tremen]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''tremenet''' {{dist|trẽˈmẽːnet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''tremen''. #*''Siwazh, emaon o rambreal diwar-benn traoù '''tremenet''' !'' {{mammenn|VZAB|33}} #*an [[amzer dremenet]] <ref>http://per.kentel.pagesperso-orange.fr/an_amzer_dremenet1.htm</ref> #*an amzer tremenet #* an noz tremenet : an noz [[tremen]] #*: ''Ac'hanta Melian, penaos eo bet ar bed ganit an noz '''tremenet''' ?'' {{mammenn|KAB1|149}} #*:''ar bloaz tremenet,'' {{mammenn|KAB4|103}} #Gant ar verb-skoazell kaout : #*''Tremenet en devoa ac’hanon da c’henaouegez'', TBP #Gant ar verb-skoazell bezañ : #* '''... ar priñs Aorel a oa tremenet [[dre eno]],'' {{mammenn|KAB1|56}} #* ''Disul e oa tremenet dre dal du-mañ.'' {{mammenn|TBP1|219}} #* ''Anat oa [[din|dign]] '''oa tremenet''' ar republikaned '''dre eno'''.'' {{mammenn|EK2|33}} #* ''An [[avaloù|avalou]] a [[bez|vez]] [[mat|mad]] d'ober chistr pa [[bez|vez]] tremenet avel-eost warno.'' {{mammenn|TBP2|28}} #* '''''Tremenet''' [[ez eus]] meur a levr kozh etre va daouarn, levrioù kozh, moulet gant lizherennoù kaer, keinet gant kroc'hen leue, hag an troc'h anezhe livet ruz.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|43}} #(dre astenn-ster) echu #* ''[[bremañ-souden|Brema-zouden]] e '''[[bo|vo]] tremenet''' e [[tro|dro]] ha n'[[en devo|e-nevo]] ket a renk ken da [[kaozeal|gaozeal]].'' {{mammenn|TBP2|440}} # bezañ tremenet #* '''''Tremenet''' e oa kala miz Ebrel ; [...].'' {{mammenn|VBRU|13}} #* '''''Tremenet''' ez eus meur a levr kozh etre va daouarn, levrioù kozh, moulet gant lizherennoù kaer, keinet gant kroc'hen leue, hag an troc'h anezhe livet ruz.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|43}} #* ''An hini a vez [[ken kozh]] ha me a vez bet [[tremenet]] [[alies]] dre ar [[pikoù]]. '' {{mammenn|TBP?|?}} #bezañ tremenet ur pennad amzer oc'h ober tra pe dra : #* ''Ar mintinvezh hon eus '''tremenet''' o pakañ an traoù, a respontas mamm Tekla, [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|passé}}  ====[[notennoù|Notennoù]]==== [[Rummad:tremen]] [[Rummad:-et]] lbpvm7jxvjnnm15rspcceoqanqp3tuv estlammet 0 37782 385050 338517 2026-07-22T16:32:42Z Ar choler 3485 385050 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[estlamm]] hag [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} '''estlammet''' {{dist|esˈtlãmet||br}} #Bezañ estlammet gant un dra pe un den: #* ''Estlammet ha [[fougeet]], koulskoude, gant taolioù-kaer ha nerzh-kalon ar Chouanted, e kollis [[a-nebeudoù]] ma menozioù a roueeler, betek ma trois kein dezho [[a-grenn]].'' {{mammenn|STBJ|249}} #* ''..., ha klevout a raen dimezelled [[estlammet]] oc'h [[ober ardoù]] [[en-dro din]] : ...'' {{mammenn|AMAH|26}} #* ''Estlammet e chom avat pa lavaront ez int deuet da zigas d’ezañ ar pez en deus c’hoant, ha kement-se abalamour d’e vuhez santel.'' {{mammenn|KBSA|13}} #* ''Estlammet-mik eo pa wel tud, eun ugent [[bennak]] anezo, war bennou o daoulin e-kreiz ar chapel.'' {{mammenn|KBSA|20}} *[[estlammet-mik]] 58nju2m5u6cj9kucr79ur4gzesge3e4 dic'houlc'her 0 37796 385335 155136 2026-07-23T09:25:53Z Ar choler 3485 385335 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[goulc'her]]'' gant ar rakger ''[[di-]]''. {{-ag-|br}} '''dic'houlc'her''' {{dist|diˈɣulɣɛr|br}} # [[hep|Hep]] [[goulc'her]]. #* ''Pep korn ann ti a zo goullo,'' ''Arc’h ho c’haloun zo dic’houlc’her,'' ''Digor ledan ha dizolo'' {{mammenn|[[w:Gab Milin|Gab Milin]], ''[[s:Eostik ann anaoun|Eostik ann anaoun]], in ''La Bretagne Poétique'', Librairie générale, Pariz, 1872, p. 456}} {{-tro-}} * {{fr}} : sans {{tro|fr|couvercle}} [[Rummad:di-]] 63sk48qevugeqjao52xxnos81wnqp8y 385348 385335 2026-07-23T09:32:18Z Ar choler 3485 385348 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[goulc'her]]'' gant ar rakger ''[[di-]]''. {{-ag-|br}} '''dic'houlc'her''' {{dist|diˈɣulɣɛr|br}} # [[hep|Hep]] [[goulc'her]]. #* ''Pep korn ann ti a zo goullo,'' ''Arc’h ho c’haloun zo dic’houlc’her,'' ''Digor ledan ha dizolo'' {{mammenn|[[w:Gab Milin|Gab Milin]], ''[[s:Eostik ann anaoun|Eostik ann anaoun]]'', in ''La Bretagne Poétique'', Librairie générale, Pariz, 1872, p. 456}} {{-tro-}} * {{fr}} : sans {{tro|fr|couvercle}} [[Rummad:di-]] oxdl6hdnz126xx4nqt0fgpsh5vrs4a1 kuitaet 0 37804 385232 146219 2026-07-22T19:34:47Z Ar choler 3485 385232 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kuita-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kuitaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''kuitaet''' {{dist|kɥiˈtɑːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''kuitaat''. #* '''''Kuitaet''' gantañ e balez kerkent ha kan ar c'hilhog, [...].'' {{mammenn|KBSA|39}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|quitté}} ih30qxylw70d5uhu1ogemv9d16xmk8n dizroet 0 37845 385091 362573 2026-07-22T17:01:10Z Ar choler 3485 385091 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''dizro-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dizreiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''dizroet''' {{dist|diˈzroːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''dizreiñ'' #* ''Ar c'hi a oa '''dizroet''' d'al lec'h e oa koueet Charlez.'' {{mammenn|PIPI|3}} #* ''[...], tri de goude an torfed, ar beleg a zo '''dizroet''' d'hen douari, ha, pa eo bet [[dizoloet]] ar bez hag an arched, ne oa ken netra ennan : [...].'' {{mammenn|PIPI|27}} #* ''Ne oa ket '''dizroet''' mat e penn ar wenodenn, pa savas trouz 'barzh ar vilajenn.'' {{mammenn|MOAN|24}} #* ''“'C'hanta ?” eme an hini gozh pa voemp '''dizroet''' d'an ti.'' {{mammenn|MOAN|39}} #* ''Ar charretour ne oa ket zoken '''dizroet''' da sellet.'' {{mammenn|MOAN|48}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''dizreiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'': #* ''Na chomet ket aman, ma bugale, '''dizroet''' d'ho pro.'' {{mammenn|PIPI|106}} #* ''"Kaset-hi ganeoc'h," emezañ en ur ginnig anezhi d'ar wreg yaouank, "ha '''dizroet''' d'ar gêr. [...]."'' {{mammenn|MOAN|32}} #* ''"'''Dizroet''' fenoz, ma merc'h, gant ho ten. [...]."'' {{mammenn|MOAN|72}} {{-HS-}} * [[distroet]] * [[distroit]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|retourné}}, {{tro|fr|revenu}}; 2) {{tro|fr|retournez}}, {{tro|fr|revenez}} * {{en}} : 1) {{tro|en|returned}} ; 2) {{tro|en|return}} [[Rummad:dizreiñ]] 89p3qgamufi1rsk78plg6y91b7lhp4p kemeras 0 37963 385312 286088 2026-07-23T09:11:23Z Ar choler 3485 385312 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''kemer-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kemer#br-verb|kemer]]'' / ''[[kemerout#br-verb|kemerout]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} '''kemeras''' {{dist|kẽˈmeːras|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kemer''/''kemerout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''[...] hag e '''kemeras''' dorn Alan evit lammat dreist ar reier.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|411}} :: ''Er [[kegin|gegin]], goude koan, e '''kemeras''' gloan hag he brochennoù da ober ur re loeroù da Glovis.'' {{mammenn|HOKE|22}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' [[da skouer]]) : :: ''Ha ker buan ar [[beleg|belek]] dizrouk a '''gemeraz''' penn an hent da [[mont|vont]] [[war-zu|varzu]] [[w:Lanhouarne|Lanhouarne]].'' {{mammenn|EK2|97}} :: ''Arzhur a '''gemeras''' ar [[kleze|c'hleze]] hag ac'h eas da azezañ gantañ war ur [[kador|gador]] en kreiz ar porzh, [...].'' {{mammenn|KAB1|20}} :: ''Egile a '''gemeras''' ar [[kroaz|groaz]] ha kuit ac'hano ganti, hep lavaret ger.'' {{mammenn|GGEO|33}} :: ''Lom a '''gemeras''' ur skourjez, ha, dao ! an [[tuchenn|duchenn]] a [[draskas|zraskas]] tennoù er [[klud|glud]], a-hed hag a-dreuz.'' {{mammenn|TSTN|130}} {{-rannyezh-}} * [[komeras]] {{-kevr-}} * [[adkemeras]] * [[degemeras]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|prit}} [[Rummad:-as]] [[Rummad:kemer]] [[Rummad:kemerout]] 8c680q4t3gqezcjq0t30wwlxxmuj1kz am befe 0 37968 385264 248520 2026-07-22T19:52:44Z Ar choler 3485 385264 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''[[am]]''<ref>Savet diwar ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' ha ''[['m]]'' ; implijet e vez war-lerc'h ur rener (ar [[raganv-gour]] ''[[me]]'') pe ur renadenn eeun, sañset.</ref> [[ha]] ''[[befe]]'' ([[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]'') {{-furm-verb-|br}} '''am befe''' {{dist|ãmˈbefːe|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[en devout]]''/''[[kaout]]'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], [[en]] [[doare-divizout]]'' #* ''N'em eus ket a c'hoant da lavaret deoc'h ar pezh a [[greas|reas]] [[pep hini ac'hanomp]], re '''am befe''' da ober''. {{mammenn|EK1|220}} #* ''— C'hoant bras '''am befe''', [[emezi]], da [[gouzout|c'houzout]] [[abalamour da betra]] n'hoc'h eus biskoazh graet d'an taolioù treiñ, lammat pe [[korolliñ|gorolliñ]] em [[ti|zi]]. [...].'' {{mammenn|TGPB|15}} {{-kar-}} * [[em befe]] {{-notenn-}} <references/> {{-gwelet-}} * [[az pefe]] ([[ez pefe]]), [[en defe]], [[he defe]], [[hor befe]], [[ho pefe]], [[o defe]] * [[am bije]] {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|aurais}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:-fe]] [[Rummad:kaout]] 8hwlq290yo6mm4fp9thynvgfaoth9xv diskennas 0 37975 385225 167330 2026-07-22T19:31:11Z Ar choler 3485 385225 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''diskenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diskenn#br-verb|diskenn]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]'' {{-furm-verb-|br}} '''diskennas''' {{dist|disˈkɛnːas|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''[[diskenn]]'' e [[trede]] [[gour]] [[unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Herri a '''diskennas''' prim, a adkrogas en brid e [[marc'h|varc'h]], hag a [[kerzhas|gerzas]] war-zu toull ar rec'hell.'' {{mammenn|PIPI|7}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'') : :: ''Ker buan, an archerien, [...], a '''ziskennas''' dre ar skalier-se er jardin hag a [[galoupas|c'haloupas]] a-dreuz hag a-hed evit klask o eskob kollet.'' {{mammenn|EK1|20}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' [[hag]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''[...], e '''tiskennas''' ha gant un taol sabrenn e torras un askell d'an Egl.'' {{mammenn|KAB2|28}} :: ''En he fenestr edo, ha, pa [[gwelas|welas]] ar pesketaer bihan o [[mont|vont]] en ti, e '''tiskennas''' da [[gwelet|welet]] da [[petra|betra]] 'oa deuet.'' {{mammenn|GGEO|42}} :: ''En ur plad brechet e '''tiskennas''' Seza [[kozh|gozh]] ur bannac'h laezh dezhañ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|descendit}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|versa}} [[Rummad:diskenn]] [[Rummad:-as]] oyvu1c0pxyayyvr9cl8erq5f4fwi5pd ingalet 0 38037 385346 245108 2026-07-23T09:31:44Z Ar choler 3485 385346 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''ingal-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ingalañ#br-verb|ingalañ]]'' [[pe]] ''[[ingaliñ#br-verb|ingaliñ]]'', [[hag]] an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''ingalet''' {{dist|ĩŋˈɡɑːlet|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''ingalañ'' / ''ingaliñ''. #* ''O [[penn|fenn]], a [[klevan|glevan]] [[lavaret|lavared]], a '''[[bez|vez]] ingalet''' d'ar [[bugale|vugale]] [[nevez-c'hanet|nevez-hanet]].'' {{mammenn|TBP2|221}} #* ''An ti-[[se|ze]] pa '''[[bo|vo]] ingalet''' a yelo pell [[c'hoazh|c'hoaz]].'' {{mammenn|TBP2|221}} #* '''''Ingalet eo''' ar [[gwetur|wetur]] ?'' {{mammenn|TBP2|221}} #* ''Pa '''[[bo|vo]] ingalet''' an hent e [[bo|vo]] [[brav|brao]] [[deomp|deom]] tremen dre eno.'' {{mammenn|TBP2|221}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''ingalañ'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* [[Rummad:-et]] [[Rummad:ingalañ]] [[Rummad:ingaliñ]] 70gm6uzw80gflg0e4oc9tgg2wbkr8b8 kluchi 0 38365 385294 246672 2026-07-23T09:03:14Z Ar choler 3485 385294 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[savet|Savet]] [[diwar]] ''kluch-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kluchañ#br-verb|kluchañ]]'' / ''[[kluchiñ#br-verb|kluchiñ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i#br-dg|-i]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|k|luchi}} '''kluchi''' {{dist|ˈklyʃːi|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''kluchañ''/''kluchiñ'' [[en]] [[eil gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (tu) (t'){{tro|fr|accroupiras}} [[Rummad:-i]] [[Rummad:kluchañ]] [[Rummad:kluchiñ]] k0fsgcewwisdrfmge5rwh2n3dc2hehf bragezet 0 38572 385321 156107 2026-07-23T09:17:11Z Ar choler 3485 385321 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''bragez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bragezañ#br-verb|bragezañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''bragezet''' {{dist|braˈɡeːzet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''bragezañ''. #* ''Pa oa c'hoazh ur bugelig lostennek, hag en e amzer ne vezed ket '''bragezet''' ken abred ha bremañ, [...].'' {{mammenn|PIKAGO|11}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|culotté}} [[fr:bragezet]] [[Rummad:bragezañ]] 79xu955q8fndigqnxiy2d1clgjwo15v speget 0 38585 385236 157180 2026-07-22T19:35:54Z Ar choler 3485 385236 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''speg-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[spegañ#br-verb|spegañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''speget''' {{dist|ˈspeːɡet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''spegañ''. #* ''Kentañ gwech ma teuas Jampi en ti, mouchadoù erc'h '''speget''' ouzh e vlev hag e zilhad e youc'he leun a levenez : [...].'' {{mammenn|PIKAGO|12}} {{-HS-}} * [[peget]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|collé}} [[fr:speget]] [[Rummad:spegañ]] f7ciiug2c97j7g95sup5fl0b4jqnktm implijet 0 38590 384465 358600 2026-07-20T17:29:50Z Ar choler 3485 384465 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''implij-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[implijout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''implijet''' {{dist|ĩm.ˈpliː.ʒet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''implijout'''. #* ''[...] ne oa ket bet diaes dezhañ kavout peseurt troioù strobinell '''o devoa implijet''' ar gelennerien all a rae war-dro ivez.'' {{mammenn|HAPO1|240}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''implijout'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|employé}}, {{tro|fr|utilisé}} [[Rummad:implijout]] [[Rummad:-et]] 1zai0jf09tat2s4cghu8tzfxmnxspyo gwarezet 0 38605 385306 163044 2026-07-23T09:08:31Z Ar choler 3485 385306 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''gwarez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gwareziñ#br-verb|gwareziñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''gwarezet''' {{dist|ɡwaˈreːʒet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''gwareziñ''. #* ''Toukennoù '''gwarezet''' gant plouz, boestoù mir houarn gwenn, enno koñfitur pe gig bevin, kasedoù plat e koad sapr warno skritelloù saoznek.'' {{mammenn|PIKAGO|25}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|abrité}}, {{tro|fr|protégé}} [[Rummad:gwareziñ]] 895z6vje1fw4ep8eux00ge0z2xvpwze kaozefomp 0 38617 385212 202679 2026-07-22T19:24:01Z Ar choler 3485 385212 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kaoze-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kaozeal]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-fomp]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kaozefomp''' {{dist|koˈzefːɔ̃m(p)|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''kaozeal'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]] (e [[brezhoneg]] [[Treger]]). :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]]'' : :: ''Emberr e kaozefomp. Te, sitoaianez, lak dimp traoù war an [[taol|daol]].'' {{mammenn|MOAN|95}} {{-HS-}} * [[kaozeimp]] {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|causerons}}, {{tro|fr|parlerons}} [[Rummad:-fomp]] [[Rummad:kaozeal]] 9h49mk6jw6r7saon8z7rzuvisr6j8sc 385223 385212 2026-07-22T19:29:53Z Ar choler 3485 385223 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kaoze-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kaozeal]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-fomp]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kaozefomp''' {{dist|koˈzefːɔ̃m(p)|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''kaozeal'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]] (e [[brezhoneg]] [[Treger]]). :*Hep [[kemmadur]] :: ''Emberr e kaozefomp. Te, sitoaianez, lak dimp traoù war an [[taol|daol]].'' {{mammenn|MOAN|95}} {{-HS-}} * [[kaozeimp]] {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|causerons}}, {{tro|fr|parlerons}} [[Rummad:-fomp]] [[Rummad:kaozeal]] dzwpucrtdj97pjat0972s540edbjqtf harluet 0 38673 384440 373025 2026-07-20T16:33:59Z Ar choler 3485 384440 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[harlu]]'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[harluañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''harluet''' {{dist|arˈlyːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''harluañ''. #* ''[...], e kave dezhi e oa evel '''harluet''' eus Ti an Aotrou Doue.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|10}} #* '''''Harluet''' gant [[kement]] den fall a zo er vro, n’hor beuz da rei digemer ha bara d’eomp nemed an dud vad, an dud a gar Doue hag ar Roue, tud hag an disterra diskuill pe flatrerez a zo avoualac’h evit lakaat ar republikaned da varn d’ar [[marv|maro]].'' {{mammenn|EK1|85}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|exilé}} * {{en}} : {{tro|en|exiled}} * {{es}} : {{tro|es|desterrado}} [[Rummad:harluañ]] 20olsp4j0py7z6m7xwpr3fadx3zoeha puilh 0 38692 384559 354849 2026-07-20T19:38:45Z Ar choler 3485 384559 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''puilh''' #fonnus #'' [[skuilhañ daeloù]] puilh'' #* ''pa wel e zivskouarn e laosk ur [[skrijadenn]] hag e kouezh [[e-harz]] treid e vestr o skuilhañ daeloù puilh.'' {{mammenn|KBSA|43}} # ''ar parkeier a roe eostou puilh ha kear'' {{mammenn|KBSA|14}} {{-adv-|br}} '''puilh''' {{dist|pyʎ|br}} #[[a|A]] [[kementadoù|gementadoù]] [[bras]] #dont, redek, ruilhal, skuilhañ, puilh: #* ''Neuze e redas '''puilh''' an dour war [[divjod|zivjod]] Seza [[kozh|gozh]].'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} #* ''Sec'hañ a [[greas|reas]] an daeroù a ruilhe '''puilh''' war he divoc'h.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An tri boulomig kalon aour|An tri boulomig kalon aour]]'', Al Liamm, 1961|121}} #''kouezhañ puilh'': #* ''... ha ra gouezo '''puilh''' warno bennoz an Aotrou Doue ha Sent koz hor Bro !'' {{mammenn|KBSA|6}} #* ''« [[bennozh Doue|Bennoz Doue]] ra [[kouezho|gouezo]] '''puilh''' warnoc'h ! »'' {{mammenn|KBSA|171}} {{-HS-}} * [[stank]] {{-dvr-}} {{(}} * [[puilhaat]] * [[puilhañ]] * [[puilhded]] * [[puilhder]] * [[puilhentez]] {{)}} {{-kevr-}} * [[a-builh]] * [[dispuilh]] {{-trl-}} * [[komz puilh ur yezh]] : [[komz]] ur [[yezh]] [[aes]], [[flour]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|abondamment}} * {{en}} : {{tro|en|fluently}} 9hs1tdf5k8lcf865pf5h4hy7fcjshdp kavfet 0 38827 385117 267383 2026-07-22T17:25:19Z Ar choler 3485 385117 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet [[diwar]] ''[[kav|kav-]]'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kavout]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-fet]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kavfet''' {{dist|ˈkavfet|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kavout'' [[en]] [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' ([[e]] [[brezhoneg]] [[Treger]]) :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :: ''— [...] ; met war-hed un devezh mat a [[bale|vale]] [[ac'hann]] a zo ur [[kastell|c'hastell]] en kreiz ur [[koad|c'hoad]], hag eno, marteze, e '''kavfet''' ar pezh a [[klasket|glasket]].'' {{mammenn|KAB2|40}} :: ''— N'ho pet [[morc'hed]], warc'hoazh ar beure e '''kavfet''' un ejen kaer en ho kraou. [...].'' {{mammenn|KAB4|94}} :: ''Heuliet, hed ar mor, hent ar [[maltouterien|valtouterien]], hag e '''kavfet''' anei en plegig an torrod, etre beg an Enez-Wenn ha beg ar Roc'h-Vran.'' {{mammenn|BILZ|7}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannigoù-verb]] ''[[a]]'' [[ha]] [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''— Gant ur marc'h a '''gavfet''' er marchosi warc'hoazh ar beure, kaerañ marc'h hoc'h eus gwelet biskoazh. [...].'' {{mammenn|KAB4|96}} :: ''— Ar [[buoc'h|vuoc'h]] a zo ur vuoc'h-laezh. Sellet he [[tezh|zezh]], ne '''gavfet''' ket gwelloc'h er foar.'' {{mammenn|KAB5|172}} :*Gant ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ]] (war-lerc'h ar [[raganv-gour renet]] ''[[ma]]'') : :: ''— [...] : ha neuze en korn ar sac'h am '''c'havfet''', ha ne lammin ket en [[ho torn]]. [...].'' {{mammenn|KAB1|80}} {{-HS-}} * [[kavoc'h]] * [[kavot]] * [[kavfot]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|trouverez}} [[Rummad:kavout (furmoù displeget)]] [[Rummad:-fet]] et73pxdzvw16pbn5220v3is47j419th golofet 0 38834 385134 156732 2026-07-22T17:35:51Z Ar choler 3485 385134 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''golo-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[goleiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-fet]]'' {{-furm-verb-|br}} '''golofet''' {{dist|ɡoˈlofːet|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''goleiñ'' [[en]] [[eil]] [[gour]] [[lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] ([[e]] [[brezhoneg]] [[Treger]]). :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]]'' :: :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'') : :: ''- [...]. Neuze e lakafet an holl bezhioù-se, gant ar gwad, en ur bodez, hag a '''c'holofet''' gant ul lien gwenn, [...].'' {{mammenn|KAB4|99}} {{-HS-}} * [[golooc'h]] * [[goloot]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|couvrirez}} [[Rummad:goleiñ]] [[Rummad:-fet]] g6skgu4nk51t78evs2skyb10v5964hw 385138 385134 2026-07-22T17:37:19Z Ar choler 3485 385138 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''golo-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[goleiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-fet]]'' {{-furm-verb-|br}} '''golofet''' {{dist|ɡoˈlofːet|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''goleiñ'' [[en]] [[eil]] [[gour]] [[lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] ([[e]] [[brezhoneg]] [[Treger]]). :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :: :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]''). :: ''- [...]. Neuze e lakafet an holl bezhioù-se, gant ar gwad, en ur bodez, hag a '''c'holofet''' gant ul lien gwenn, [...].'' {{mammenn|KAB4|99}} {{-HS-}} * [[golooc'h]] * [[goloot]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|couvrirez}} [[Rummad:goleiñ]] [[Rummad:-fet]] jib6jr8twuwt0w8ks7uq581xikxe5a5 marvfet 0 38846 385150 157016 2026-07-22T18:50:20Z Ar choler 3485 385150 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''marv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[mervel]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-fet]]'' {{-furm-verb-|br}} '''marvfet''' {{dist|ˈmarvfet|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''mervel'' [[en]] [[eil]] [[gour]] [[lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] ([[e]] [[brezhoneg]] [[Treger]]) :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]]. :: :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' [[hag]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''- [...]. Neuze ec'h in da Baradoz ma Doue, ha c'hwi a deuio ivez, n'eus forzh pegoulz e '''varvfet'''.'' {{mammenn|KAB4|81}} {{-HS-}} * [[marvoc'h]] * [[marvot]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|mourrez}} [[Rummad:mervel]] [[Rummad:-fet]] 9hal4o0gljzk983g4159pxrj6m5b6fr moulet 0 38932 385280 265278 2026-07-22T19:58:06Z Ar choler 3485 385280 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''moul-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[moulañ#br-verb|moulañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''moulet''' {{dist|ˈmuːlet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''moulañ''. #* ''Tremenet ez eus meur a levr kozh etre va daouarn, levrioù kozh, '''moulet''' gant lizherennoù kaer, keinet gant kroc'hen leue, hag an troc'h anezhe livet ruz.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|43}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[moullet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|imprimé}} [[Rummad:moulañ]] oxs2dyg7hs93pyx9kdds5t7uyiznx5o keinet 0 38933 385341 266059 2026-07-23T09:29:53Z Ar choler 3485 385341 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kein-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[keinañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''keinet''' {{dist|ˈkɛjnet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''keinañ''. #* ''Tremenet ez eus meur a levr kozh etre va daouarn, levrioù kozh, moulet gant lizherennoù kaer, '''keinet''' gant kroc'hen leue, hag an troc'h anezhe livet ruz.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|43}} #* ''Ur c'haier mod-kozh '''keinet''' gant lien-koaret du. Melenaet un tamm eo e bajennoù, ha dilinenn.'' {{mammenn|SDWU|17}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|relié}} (livre) [[Rummad:keinañ]] 3v1n6esq9o34kip16ag5sfihcbk9lu6 cheñchont 0 38941 385114 242043 2026-07-22T17:24:40Z Ar choler 3485 385114 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''cheñch-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[cheñch]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-ont]]'' {{-furm-verb-|br}} '''cheñchont''' {{dist|ˈʃɛ̃ʃːɔ̃ɲt|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''cheñch'' [[e]] [[trede]] [[gour]] [[lies]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #* ''Ha raktal e '''cheñchont''' ano o bro : ne vezo ken Poulmarc'h, hogen Penn-Marc'h.'' {{mammenn|KBSA|46}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elles) {{tro|fr|changent}}, (ils) {{tro|fr|changent}} * {{fr}} : (elles) {{tro|fr|modifient}}, (ils) {{tro|fr|modifient}} [[Rummad:cheñch]] g4a0pzb4dm85ajbljjzs0hs4yqrysv5 klozet 0 38953 385345 244411 2026-07-23T09:31:22Z Ar choler 3485 385345 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kloz-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[klozañ#br-verb|klozañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''klozet''' {{dist|ˈkloːzet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''klozañ''. #* '''''Klozet''' ganti he daoulagad, flastrañ a reas he diweuz gant un dic'hwezhadenn drivliet, war genou Hor Salver.'' {{mammenn|SABA|9}} #* ''Setu m'eo digoret, ha meur a warlene a dremeno moarvat a-raok ma vezo '''klozet'''.'' {{mammenn|ANTR|105}} #* ''Ur wech aet kuit mestr paotred Mari Robin ne voe na lazhet ar sonerezh na '''klozet''' ar stal.'' {{mammenn|KMAW|81}} {{-HS-}} * [[serret]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|clos}}, {{tro|fr|fermé}} [[Rummad:klozañ]] 9zt2c1h1oyyjqz8qqix3afkckkr0xdp bannet 0 39241 384558 354807 2026-07-20T19:37:57Z Ar choler 3485 384558 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''bann-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bannañ#br-verb|bannañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''bannet''' {{dist|ˈbãnːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''bannañ''. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|lancé}} trmfvcbd3045qnm6sz958j0l93yaaux tanet 0 39242 385202 158180 2026-07-22T19:16:39Z Ar choler 3485 385202 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''tan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[tanañ#br-verb|tanañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''tanet''' {{dist|ˈtãːnet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''tanañ''. #* ''[...] : nann da, gaou eo ar vartezeadenn-se ha ken ker ha n'eus forzh pelec'h e vez gwerzhet du-hont ar segalennoù a dalv ar boan bezañ '''tanet'''.'' {{mammenn|VZAB|96}} #* ''N'emaomp ket hep gouzout int bet aet da Garaez, penn-da-benn gant ar Stêr Aon en o bagoù bihan, hag o deus bet '''tanet''' ar c'hêrioù ha graet freuz ha reuz, azalek Kelern ha Meilh-ar-Wern betek kêrbenn ar Poher...'' {{mammenn|STBJ|13}} #* '''''Tanet''' em eus ma butunenn ziwezhañ daoust m'emaomp en arvar da vougañ gant moged ar pakad a zo aet endeo.'' {{mammenn|SDWU|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|allumé}} * {{fr}} : {{tro|fr|incendié}} 7or7uzq1dfxghaw9rcd4e0jhs20rsfr gwalc'het 0 39373 385274 159273 2026-07-22T19:56:23Z Ar choler 3485 385274 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''gwalc'h-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gwalc'hiñ#br-verb|gwalc'hiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''gwalc'het''' {{dist|ˈɡwalxet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''gwalc'hiñ''. #* ''Mizioù 'oa ne oant ket bet '''gwalc'het''' gant ar glaveier.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|408}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|lavé}} [[Rummad:gwalc'hiñ]] [[Rummad:-et]] s430t7z5o2dqdsgygsftpid6bhwyjm9 bevennet 0 39379 385160 178586 2026-07-22T18:54:48Z Ar choler 3485 385160 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''bevenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bevenniñ#br-verb|bevenniñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''bevennet''' {{dist|beˈvɛnːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''bevenniñ''. #* ''Eno eman, en traon gra Penhenez : '''bevennet''' eo gant porz ar bagou hag ar palud, an ôd Gwenn-Veur ha Porz Biliek.'' {{mammenn|BILZ|7}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bordé}}, {{tro|fr|limité}} [[Rummad:bevenniñ]] [[Rummad:-et]] ih3oircjvptn8cpxl2svudn70tl0ri5 displegin 0 39772 385221 227408 2026-07-22T19:28:53Z Ar choler 3485 385221 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''displeg-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[displegañ#br-verb|displegañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg|-in]]'' {{-furm-verb-|br}} '''displegin''' {{dist|disˈpleːɡĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''displegañ'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' [[da skouer]]) : :: ''Ar [[Kaper|C'haper]], a '''zisplegin''' d'eoc'h e [[doare|zoare]], ne oa nag eus [[w:Kledenn-ar-C'hab|Kleden]] nag eus [[w:Plougoñ|Plogô]] ; eus an Enez Sizun e oa ginidik.'' {{mammenn|EZM|130}} :: ''« Karout a [[grafen|rafen]] gouzout petra a [[goar|oar]] va selaouerien diwar-benn ar pezh a '''zisplegin''' [[dezho|d'ezho]]. »'' {{mammenn|AOBI|39}} :*Gant ur c'hemmadur [[mesket]] (war-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''[...], evel ma '''tisplegin''' tuchantik, [...].'' {{mammenn|GLEDA|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|développerai}}, {{tro|fr|raconterai}}, (j'){{tro|fr|exposerai}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|expliquerai}} [[Rummad:displegañ]] [[Rummad:-in]] 1vw5ufnzt6a51uvj5wxifrzenjrimjn pilet 0 39884 384657 351340 2026-07-21T09:38:25Z Ar choler 3485 384657 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''pil-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[pilat#br-verb|pilat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''pilet''' {{dist|ˈpiː.let|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''pilat'''. #* ''Kaer he doa bet mont buan, heman, en eun taol, en doa '''pilet''' ar vioc'h keaz : n'oa ket bet diês d'ezan, rak ken treut 'oa ma 'z oa e doare eur garnel pe eur zac'had eskern.'' {{mammenn|GGEO|91}} #* '''''Bet on pilet''' ha [[torbilet|torrbilet]] dre ar bed.'' {{mammenn|TBP2|525}} #*''Ar Sant a veze '''[[pilet]]''' gant ar gordenn ha me neuze [[am beze]] gant ar vazh-yod.'' {{mammenn|TBP3|25}} #* ''Bewech ma klaske hemañ sevel war e dreid, e veze '''pilet''' didruez gant ar strinkadennoù feuls a yae outañ.'' {{mammenn|STBJ|29}} #* ''Mont a ran war-zu an tevenn bras, dre ar gwenodennoù strizh treset en traezh gant tremenidi ar vakañsoù diwezhañ etre drefen koad hanter ziskaret, lod '''pilet''' a blasoù, moarvat gant hañvourien difoutre'' {{mammenn|SDWU|62}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''pilat'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* [[Rummad:pilat]] kl892aakbdtq7l4zxlejhh1osr59zck kizellet 0 39935 385242 164065 2026-07-22T19:39:27Z Ar choler 3485 385242 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kizell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kizellañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''kizellet''' {{dist|kiˈzɛlːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''kizellañ''. #* ''[...], harp ouzh ur piler a oa un aelig greunvaen '''kizellet''' er penn uhelañ anezhañ, [...].'' {{mammenn|GLEDA|56}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sculpté}} [[Rummad:kizellañ]] n1cqgx5qrinego4b6n3j8zh12uo5u9k treset 0 39936 384509 356599 2026-07-20T19:05:13Z Ar choler 3485 384509 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''tres-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[tresañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|reset}} '''treset''' {{dist|ˈtre.sːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''tresañ'''. #* ''Sioul ha peoc'hus evel bremañ, a [[tamalle|damalle]], he muzelloù '''treset''' spis.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|409}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dessiné}} [[Rummad:tresañ]] [[Rummad:-et]] jpvmhhor3al6fem1ycil87500dxiwir en he c'heñver 0 39944 385145 295196 2026-07-22T18:48:33Z Ar choler 3485 385145 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[araogenn]] ''[[en]]'', an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[he]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[keñver]]''. {{-furm-ar-|br|ekenver}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=eñver}} '''en he c'heñver''' {{dist|ẽneˈɣẽːvɛr|br}} #''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[e-keñver]]'', [[displeget]] [[en]] [[trede]] [[gour]] [[unan]] [[benel]]'' #* ''... an holl a oa [[souezhet-bras]] o [[gwelet|welet]] ur bleiz gris ''en he c'heñver'''. '' {{mammenn|KAB1|236}} #* ''− Arc'hant evit ma mammig kaezh, gwellañ maouez a oa er bed, holl arc'hant ar bed n'int netra '''en he c'heñver'''.'' {{mammenn|KAB3|213}} #* ''Te, avat, a zo bet dalc'hmat madelezhus '''en he c'heñver''' ; bremañ-souden c'hoazh ec'h ez d'he lieniñ.'' {{mammenn|MOAN|68}} #* ''Rak ne felle ket dezhañ bezañ diseven '''en he c'heñver''', [...].'' {{mammenn|Roparz Hemon, '' [[w:Gaovan hag an Den Gwer|Gaovan hag an Den Gwer]]'', 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988|54}} #* ''− Va bro... "Señorita", va bro-me eo ho Kastilha-Gozh ur gouelec'h krin ha kras '''en he c'heñver'''.'' {{mammenn|SABA|29-30}} #* ''‘Oa ket tu da [[bezañ|vezañ]] gwelloc'h '''en he c'heñver''' ...'' {{mammenn|GLEDA|79}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à son égard}}, {{tro|fr|envers elle}} * {{fr}} : {{tro|fr|en face d'elle}} 5zx8jq7kcgnugx6t5afwz5oct6clqn8 labezet 0 40017 385347 378340 2026-07-23T09:31:55Z Ar choler 3485 385347 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''labez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[labezañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''labezet''' {{dist|laˈbeː(z)et|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''labezañ''. #* ''Ac'hañ 'ta, flatret e [[boe|voe]] raktal d'ar Prefed, ha gant mil boan e [[deuas|teuas]] a-benn da [[diskouez|ziskouez]] anat ha splann n'en devoa morse '''labezet''' nag ar Republikaned nag ar... « [[Parizianed|Barizianed]] leun a [[breinadur|vreinadur]] ».'' {{mammenn|VZAB|59}} #* ''Ne [[bezer|vezer]] ket '''labezet''' nemet gant ar fall.'' {{mammenn|TBP2|157}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|calomnié}} * {{fr}} : {{tro|fr|détérioré}} * {{fr}} : {{tro|fr|lapidé}} * {{fr}} : {{tro|fr|souillé}} * {{fr}} : {{tro|fr|taché}} [[Rummad:labezañ]] ec5ygqqcoaqhvfbumr2ox134yy9kcqw mestroniet 0 40025 385245 197376 2026-07-22T19:41:20Z Ar choler 3485 385245 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''mestroni-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[mestroniañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''mestroniet''' {{dist|mɛstrɔ̃ˈniːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''mestroniañ''. #* ''Bez' a zo (ez eus) darn ha na [[goullont|houllont]] ket beza '''mestronïet''' ive.'' {{mammenn|TBP2|351}} #* ''Kalz plijusoc'h ivez e kave e [[kentelioù|gentelioù]], bremañ pa oa '''mestroniet''' gantañ an diazezoù.'' {{mammenn|HAPO1|177}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dominé}} * {{fr}} : {{tro|fr|maîtrisé}} * {{fr}} : {{tro|fr|soumis}} [[Rummad:mestroniañ]] bzzpks6s4zzg5zkgcb6cmyl2piwuoa6 melezennet 0 40067 385256 165416 2026-07-22T19:48:18Z Ar choler 3485 385256 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''melezenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[melezenniñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''melezennet''' {{dist|meleˈzɛnːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''melezenniñ''. #* ''Al liñsel-mañ a zo bet pell er pres hag a zo '''melezennet'''.'' {{mammenn|TBP2|344}} #* '''''Melezennet''' em eus da roched dit.'' {{mammenn|TBP2|344}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jauni}} [[Rummad:melezenniñ]] 3wd7vw3xrpp0mlaympprxhnl9nfy8wk kelaouennoù 0 40101 385330 175028 2026-07-23T09:21:34Z Ar choler 3485 385330 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[kelaouenn]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]'' {{-furm-ak-|br}} '''kelaouennoù''' {{dist|kelɔˈwɛnːu|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' kelaouenn #* ''[...] pa ne oa ket mui plas, e prene un arbell all, ar pezh a oa aesoc'h d'e [[kalon|galon]] eget dispartiañ diouzh lod eus e gelaouennoù.'' {{mammenn|GLEDA|16}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|magazines}}, {{tro|fr|revues}} 47gzh5xozy9wbvlv74fzo3nzae0bqnv kempennoc'h 0 40113 385128 249216 2026-07-22T17:33:30Z Ar choler 3485 385128 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[kempenn]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]'' {{-furm-ag-|br}} '''kempennoc'h''' {{dist|kɛmˈpɛnːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' kempenn #* ''— [[bremañ|Brema]], eme ar [[merc'h|verc'h]] yaouank [[dezhañ|d'ezan]], e ranki [[en em wiskañ|en em wiska]] '''kempennoc'h''' an [[tro|dro]] [[kentañ|genta]] ma [[teui]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''Kaozioù ha c'hoarzhadennoù a oa e-keit ma [[deue|teue]] ar [[bro|vro]] da [[bezañ|vezañ]] glasoc'h ha '''kempennoc'h'''.'' {{mammenn|HAPO1|317}} #'''Kempennoc'h''' [[eget]] : #* #'''Kempennoc'h''' [[evit]] : #* #'''Kempennoc'h'''-[[kempennañ]] : [[muioc'h-mui]] kempenn #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus économe(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus ordonné(e)(s)}}, {{tro|fr|plus soigné(e)(s)}} (que) {{-furm-adv-|br}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an adverb '' kempenn''. #* — [[bremañ|Brema]], eme ar [[merc'h|verc'h]] yaouank [[dezhañ|d'ezan]], e ranki [[en em wiskañ|en em wiska]] '''kempennoc'h''' an [[tro|dro]] [[kentañ|genta]] ma [[teui]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #en droienn ''brav ha kempenn'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus économe(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus ordonné(e)(s)}}, {{tro|fr|plus soigné(e)(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] amfgi1obo8cbrbloujtolg95u0ukp8t 385129 385128 2026-07-22T17:34:09Z Ar choler 3485 385129 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[kempenn]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]'' {{-furm-ag-|br}} '''kempennoc'h''' {{dist|kɛmˈpɛnːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' kempenn #* ''— [[bremañ|Brema]], eme ar [[merc'h|verc'h]] yaouank [[dezhañ|d'ezan]], e ranki [[en em wiskañ|en em wiska]] '''kempennoc'h''' an [[tro|dro]] [[kentañ|genta]] ma [[teui]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''Kaozioù ha c'hoarzhadennoù a oa e-keit ma [[deue|teue]] ar [[bro|vro]] da [[bezañ|vezañ]] glasoc'h ha '''kempennoc'h'''.'' {{mammenn|HAPO1|317}} #'''Kempennoc'h''' [[eget]] : #* #'''Kempennoc'h''' [[evit]] : #* #'''Kempennoc'h'''-[[kempennañ]] : [[muioc'h-mui]] kempenn #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus économe(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus ordonné(e)(s)}}, {{tro|fr|plus soigné(e)(s)}} (que) {{-furm-adv-|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an adverb '' kempenn'' : #* — ''[[bremañ|Brema]], eme ar [[merc'h|verc'h]] yaouank [[dezhañ|d'ezan]], e ranki [[en em wiskañ|en em wiska]] '''kempennoc'h''' an [[tro|dro]] [[kentañ|genta]] ma [[teui]].'' {{mammenn|GGEO|42}} #''Brav ha kempenn''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus économe(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus ordonné(e)(s)}}, {{tro|fr|plus soigné(e)(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] hikkywuyoji540ftkagqsinb0mx9ki7 385141 385129 2026-07-22T17:38:37Z Ar choler 3485 385141 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[kempenn]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]'' {{-furm-ag-|br}} '''kempennoc'h''' {{dist|kɛmˈpɛnːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' kempenn #* ''— [[bremañ|Brema]], eme ar [[merc'h|verc'h]] yaouank [[dezhañ|d'ezan]], e ranki [[en em wiskañ|en em wiska]] '''kempennoc'h''' an [[tro|dro]] [[kentañ|genta]] ma [[teui]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''Kaozioù ha c'hoarzhadennoù a oa e-keit ma [[deue|teue]] ar [[bro|vro]] da [[bezañ|vezañ]] glasoc'h ha '''kempennoc'h'''.'' {{mammenn|HAPO1|317}} #'''Kempennoc'h''' [[eget]] : #* #'''Kempennoc'h''' [[evit]] : #* #'''Kempennoc'h'''-[[kempennañ]] : [[muioc'h-mui]] kempenn #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus économe(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus ordonné(e)(s)}}, {{tro|fr|plus soigné(e)(s)}} (que) {{-furm-adv-|br}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an adverb ''kempenn''. #* — ''[[bremañ|Brema]], eme ar [[merc'h|verc'h]] yaouank [[dezhañ|d'ezan]], e ranki [[en em wiskañ|en em wiska]] '''kempennoc'h''' an [[tro|dro]] [[kentañ|genta]] ma [[teui]].'' {{mammenn|GGEO|42}} #''Brav ha kempenn''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus économe(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus ordonné(e)(s)}}, {{tro|fr|plus soigné(e)(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] s4ssuefssbfeb45qdm4vfff5eod73fs kludet 0 40150 385219 167467 2026-07-22T19:28:14Z Ar choler 3485 385219 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''klud-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kludañ#br-verb|kludañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''kludet''' {{dist|ˈklyːdet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''kludañ''. #* ''[...] ; Hag a-us d'an [[dor-borzh|nor-borzh]] e [[gwelas|welas]] '''kludet''' an evn a [[klaske|glaske]].'' {{mammenn|KAB1|18}} #* ''El liorzh, ar [[kegined|c'hegined]] a ragache en avalenned, hag ar mouilc'hi '''kludet''' e kelenn ar [[kleuzioù|c'hleuzioù]], a c'hwitelle diehan en abardaez blot.'' {{mammenn|GEWE|66}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|perché}} 4roxn6zlstspnkb542431tyls67wrtp ger-mell strizh 0 40157 385131 375542 2026-07-22T17:34:58Z Ar choler 3485 385131 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Diwar [[ger-mell]] ha [[strizh]] '''ger-mell strizh''' #Ar [[ger-mell strizh]] a lakaer #:* dirak un [[anv-kadarn]] pa venner strishaat e ster : ''[[al]] lestr, [[an]] ti, [[ar]] moc'h''. #:* evit an diskouezañ: ''[[al]] lestr-[[mañ]], [[an]] ti-[[se]], [[ar]] menez-[[hont]]''; #:* dirak anvioù ar stêrioù : ''an Elorn, al Liger, ar Blavezh''; #:* dirak anvioù kêrioù zo (ral): ''ar Faou, ar C'hastell-Nevez, an Oriant''. #Ne vez ket lakaet #:*dirak anvioù ar predoù : ''[[lein]], [[merenn]], [[koan]]'' #:** ''Petra zo da goan? - Lost ar c'hi moan. '' Rimadell. #:*dirak anvioù divoutin evel re an dud, ar broioù, ar c'hêrioù, ar menezioù : ''Breizh, Bro-Saoz, [[:w:Orleañs Nevez]], Roma, Menez Are #:** koulskoude e lavarer ''ar C'hozhig, ar Menez Du, ar Stadoù-Unanet, ...'' #:*dirak an [[derez-uhelañ]] pa vez heuliet gant un [[islavarenn-stag]]: #:**'''''Hirañ''' deiz a zo er bloaz eo hemañ'', {{mammenn|TBP2|217}} #:*dirak renadenn eeun ar verboù [[c'hoari]] ha [[seniñ]]: ''c'hoari mell-droad, seniñ bombard'' #:*dirak anvioù [[broiz]] a echu gant [[-iz]] : ''Breizhiz, Plougastelliz, Kemperiz ... '' [[Rummad:strizh]] [[Rummad:ger-mell]] ds5kks8qu362wxeztb6fnn8viyu709p 385132 385131 2026-07-22T17:35:16Z Ar choler 3485 385132 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Diwar [[ger-mell]] ha [[strizh]] '''ger-mell strizh''' #Ar [[ger-mell strizh]] a lakaer #:* ''dirak un [[anv-kadarn]] pa venner strishaat e ster : ''[[al]] lestr, [[an]] ti, [[ar]] moc'h''; #:* evit an diskouezañ: ''[[al]] lestr-[[mañ]], [[an]] ti-[[se]], [[ar]] menez-[[hont]]''; #:* dirak anvioù ar stêrioù : ''an Elorn, al Liger, ar Blavezh''; #:* dirak anvioù kêrioù zo (ral): ''ar Faou, ar C'hastell-Nevez, an Oriant''. #Ne vez ket lakaet #:*dirak anvioù ar predoù : ''[[lein]], [[merenn]], [[koan]]'' #:** ''Petra zo da goan? - Lost ar c'hi moan. '' Rimadell. #:*Dirak anvioù divoutin evel re an dud, ar broioù, ar c'hêrioù, ar menezioù : ''Breizh, Bro-Saoz, [[:w:Orleañs Nevez]], Roma, Menez Are''. #:** koulskoude e lavarer ''ar C'hozhig, ar Menez Du, ar Stadoù-Unanet, ...'' #:*dirak an [[derez-uhelañ]] pa vez heuliet gant un [[islavarenn-stag]]: #:**'''''Hirañ''' deiz a zo er bloaz eo hemañ'', {{mammenn|TBP2|217}} #:*dirak renadenn eeun ar verboù [[c'hoari]] ha [[seniñ]]: ''c'hoari mell-droad, seniñ bombard'' #:*dirak anvioù [[broiz]] a echu gant [[-iz]] : ''Breizhiz, Plougastelliz, Kemperiz ... '' [[Rummad:strizh]] [[Rummad:ger-mell]] jyqnuuqie5u7l2n4kmc0w8kom3d5dxn 385140 385132 2026-07-22T17:38:10Z Ar choler 3485 385140 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Diwar [[ger-mell]] ha [[strizh]] '''ger-mell strizh''' #Ar [[ger-mell strizh]] a lakaer #:* dirak un [[anv-kadarn]] pa venner strishaat e ster : ''[[al]] lestr, [[an]] ti, [[ar]] moc'h''. #:* evit an diskouezañ: ''[[al]] lestr-[[mañ]], [[an]] ti-[[se]], [[ar]] menez-[[hont]]''; #:* dirak anvioù ar stêrioù : ''an Elorn, al Liger, ar Blavezh''; #:* dirak anvioù kêrioù zo (ral): ''ar Faou, ar C'hastell-Nevez, an Oriant''. #Ne vez ket lakaet #:*dirak anvioù ar predoù : ''[[lein]], [[merenn]], [[koan]]'' #:** ''Petra zo da goan? - Lost ar c'hi moan. '' Rimadell. #:*Dirak anvioù divoutin evel re an dud, ar broioù, ar c'hêrioù, ar menezioù : ''Breizh, Bro-Saoz, [[:w:Orleañs Nevez]], Roma, Menez Are''. #:** koulskoude e lavarer ''ar C'hozhig, ar Menez Du, ar Stadoù-Unanet, ...'' #:*dirak an [[derez-uhelañ]] pa vez heuliet gant un [[islavarenn-stag]]: #:**'''''Hirañ''' deiz a zo er bloaz eo hemañ'', {{mammenn|TBP2|217}} #:*dirak renadenn eeun ar verboù [[c'hoari]] ha [[seniñ]]: ''c'hoari mell-droad, seniñ bombard'' #:*dirak anvioù [[broiz]] a echu gant [[-iz]] : ''Breizhiz, Plougastelliz, Kemperiz ... '' [[Rummad:strizh]] [[Rummad:ger-mell]] 1uko4zscbg6bhdtqadeh24t4chwl2hn nevezentioù 0 40213 385025 338900 2026-07-22T16:12:05Z Ar choler 3485 385025 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[nevezenti]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]'' {{-furm-ak-|br}} '''nevezentioù''' {{dist|ˌneve(z)ẽnˈtiːu|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''nevezenti''. #* ''An Ap. — [...]! Hennez n'ema ket e chal gant an '''nevezentiou''' ha [[ne vo ket]] gwelet biken o [[mont|vont]] da [[klask pemp troad d'ar maout|glask pemp troad d'ar maout]] ! [...] !'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|nouveautés}} * {{fr}} : {{tro|fr|nouvelles}} cqesn5yvk5ngj4pn4dz1vzt951kzrpf gouezint 0 40251 384972 340610 2026-07-22T12:52:58Z Ar choler 3485 384972 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gouez-'', unan eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-int#br-dg|-int]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouezint''' {{dist|ˈɡweːzĩɲ(t)|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]'': #* ''Bezañ zo darn na [[gouezint|ouezint]] ket ober ur sort''. {{mammenn|TBP2|484}} [N'haller ket krediñ eo bet dastumet ar stumm "ouezint" e [[Treger]] gant [[w:Jules Gros]].] ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goarfont]] * [[gouiint]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|sauront}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:-int]] mxgzkhpvssd5sh3sxofhu8ks2masqdf em raok 0 40294 384358 362880 2026-07-20T15:33:10Z Ar choler 3485 384358 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[em]] ha [[raok]]. {{-furm-ar-|br|eneenep}} {{br-taol-ar-3|ar1=e|lizh=r|ar2=aok}} '''em raok''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[a-raok]]'', [[displeget]] er [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]]. #* ''"Taol evezh !" a lavar din c'hoazh an itron Kerskav en ur [[diskenn|ziskenn]] '''em raok'''.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|122}} {{-HS-}} *[[araokon]] *[[araozon]] *[[a-raok din]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|avant moi}}, {{tro|fr|devant moi}} [[rummad:em]] [[rummad:a-raok]] bdmhk5egzy9dxjvpgllx3inpnbhtq0f mane 0 40396 384461 358673 2026-07-20T17:16:42Z Ar choler 3485 384461 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Mane}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''man-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[menel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|ane}} '''mane''' {{dist|ˈmãː.ne|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''menel'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant#Araogenn|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne#Rannig|ne]]'') : :: ''[...], rak berad spered ebet ne '''vane''', am eus aon, en e [[kokenn|gokenn]] [[moal|voal]] a [[tenne|denne]] d'ul [[letern]] dall lazhet al [[lutig]] ennañ, [...].'' {{mammenn|AMAH|14}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|demeurait}}, {{tro|fr|restait}} [[Rummad:menel]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[menez]]. {{-ak-|br}} '''mane''' {{dist|ˈmãːne|br}} #Furm wenedek an anv ''menez''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|montagne}} [[Rummad:menez]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{-ak-|en}} '''mane''' {{dist|ˈmein|en}} # [[moue]] p1rkaqm1vx9sgiz4wmmx9uomxylgsi0 kouchet 0 40432 385192 168094 2026-07-22T19:11:07Z Ar choler 3485 385192 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kouch-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kouchañ#br-verb|kouchañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kouchet''' {{dist|ˈkuʃːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''kouchañ''. #* '''''Kouchet''' he sac'h ganti a [[geot|c'heot]] fresk ha ponner, e [[beze|veze]] ret dougen anezhañ betek ar [[kêr|gêr]], [...].'' {{mammenn|TIVA|30}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bourré}} [[Rummad:kouchañ]] sg663u7y2e6lnf8cso1nki7iq04fk5o meneget 0 40442 385316 168181 2026-07-23T09:14:27Z Ar choler 3485 385316 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''meneg-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[menegiñ#br-verb|menegiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''meneget''' {{dist|mẽˈneːɡet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''menegiñ''. #* Pep skoliad a ranko dont gant ur skouerenn eus al levrioù '''meneget''' amañ dindan : [...]; {{mammenn|HAPO1|73}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cité}} ; {{tro|fr|mentionné}} [[Rummad:menegiñ]] c7tc02jypasbeox1nmbg1xictt2qbze kouezhañ en toull izelañ 0 40547 384479 375495 2026-07-20T18:34:54Z Huñvreüs 3620 384479 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar [[verb]] ''[[kouezhañ]]'', an [[araogenn]] [[mesket]] ''[[en]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[toull]]'' hag an [[derez-uhelañ]] ''[[izelañ]]''. {{-tr-verb-|br}} '''kouezhañ en toull izelañ''' {{dist||br}} #[[mont|Mont]] [[da]] [[paour|baour]]. #* ====[[troiennoù|Troiennoù]] [[heñvelster]]==== * {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[rummad:kouezhañ]] [[rummad:toull]] 8uzv1fx50osgvc12meswgcc22dm8tdo jilgammañ 0 41187 384906 343244 2026-07-22T12:17:06Z Ar choler 3485 384906 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[jilgamm]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''jilgammañ''' {{dist|ʒilˈɡãmːã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[jilgammet]]) {{displ-br}} #[[kammañ|Kammañ]] [[eus]] un [[tu]], kammañ un [[tammig]] #* ''Pa sav ar gouel, Ivona [[kozh|goz]], a [[kerzh|gerz]] en eur '''jilgamma''' etrezek dor ar porz.'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|7}} #* ''Mont a rea a-hed an hent en eur jilgammat'' {{mammenn|EK1|143}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|boiter}} [[Rummad:jilgammañ]] ddy5g2y6jqvirbzh49mstk53440duzj evelato 0 41334 384316 363695 2026-07-20T14:25:59Z Ar choler 3485 384316 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[evel]] hag [[atav]]. {{-adv-|br}} '''evelato''' # [[daoust da se]] #* ''Evelato ez ea a-wechou da [[pesketa|besketa]], [...].'' {{mammenn|GGEO|43}} #* ''« [...] ; evelato eo ret din gouzout, mar [[gellan]], piv eo tad ar bugel. »'' {{mammenn|LAWI|159}} #*''Ne lavaran ket deoc'h e [[vec'h]] laer; evelato e kav din e ve brav, pa'z eo bet [[furchet]] an holl, e vec'h furchet ivez''. {{mammenn|LAWI|169}} #*''N'eo ket deiz c'hoazh, hag [[evelato]] n'eo ket noz kennebeut.'' {{mammenn|EK1|100}} #*''Setu amañ evelato ar pezh a c'hallan da gontañ deoc'h''. {{mammenn|EK2|215}} #* ''Hag aoun am boa ? Ne gredan ket, mez evelato n’em boa ket a c’hoant c’hoarzin, ... EK ... # (E deroù ur frazenn:) Bepred, [[bezet a vezo]], ... #* ''— Tost oun bet, va mamm. Evelato, setu me ama, [[distro]] evit mat. [...].'' {{mammenn|GGEO|64}} #* ''Evelato, Yannig a oa eur paotrig [[a-zoare]]'' {{mammenn|KBSA|236}} {{-HS-}} {{(}} * [[avat]] * [[bepred]] * [[evelkent]] * [[koulskoude]] * [[neoazh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cependant}}, {{tro|fr|pourtant}} ato44jxobs0vt475b719yursixzfc6j 384338 384316 2026-07-20T14:47:07Z Ar choler 3485 384338 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[evel]] hag [[atav]]. {{-adv-|br}} '''evelato''' # [[daoust da se]] #* ''Evelato ez ea a-wechou da [[pesketa|besketa]], [...].'' {{mammenn|GGEO|43}} #* ''« [...] ; evelato eo ret din gouzout, mar [[gellan]], piv eo tad ar bugel. »'' {{mammenn|LAWI|159}} #*''Ne lavaran ket deoc'h e [[vec'h]] laer; evelato e kav din e ve brav, pa'z eo bet [[furchet]] an holl, e vec'h furchet ivez''. {{mammenn|LAWI|169}} #*''N'eo ket deiz c'hoazh, hag [[evelato]] n'eo ket noz kennebeut.'' {{mammenn|EK1|100}} #*''Setu amañ evelato ar pezh a c'hallan da gontañ deoc'h''. {{mammenn|EK2|215}} #* ''Hag aoun am boa ? Ne gredan ket, mez evelato n’em boa ket a c’hoant c’hoarzin'' {{mammenn|EK}} # (E deroù ur frazenn) Bepred, [[bezet a vezo]], ... #* ''— Tost oun bet, va mamm. Evelato, setu me ama, [[distro]] evit mat.'' {{mammenn|GGEO|64}} #* ''Evelato, Yannig a oa eur paotrig [[a-zoare]]'' {{mammenn|KBSA|236}} {{-HS-}} {{(}} * [[avat]] * [[bepred]] * [[evelkent]] * [[koulskoude]] * [[neoazh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cependant}}, {{tro|fr|pourtant}} lhrqphixj1kqiymmt57xyrdt9vtbt3n brochennoù 0 41365 385241 175487 2026-07-22T19:39:07Z Ar choler 3485 385241 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[brochenn]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''brochennoù''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' brochenn #* ''Er [[kegin|gegin]], goude koan, e kemeras gloan hag he '''brochennoù''' da ober ur re loeroù da Glovis.'' {{mammenn|HOKE|22}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[brechen]] * [[brechin]] {{-HS-}} * [[nadozioù-stamm]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|aiguilles à tricoter}}, {{tro|fr|broches}} * {{fr}} : {{tro|fr|ardillons}} * {{fr}} : {{tro|fr|brins}} (de bois) k8r93agd2u2esdib63elzu6b2yemxtn end-eeun 0 41369 384455 358815 2026-07-20T16:56:30Z Ar choler 3485 384455 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[end]] hag [[eeun]]. {{-adv-|br}} '''end-eeun''' {{dist|ẽnˈdɛ̃wn|br}} #''([[en]] [[egor]])'' [[war-eeun|War-eeun]] ; [[a-benn]], [[rag-eeun]] #* ''ruilhal a rai ar c'harr end-eeun er c'hroazhhent hag an eil a zeou, eme ar c'hoarier-biz-meud'' #''(en egor)'' [[ent|Ent]] [[resis]] #* ''Nec'het '''end-eeun''' [[ec'h on]].'' {{mammenn|TBP2|148}} #*''an tri mañ end-eeun o deus tapet ur bern brizili.''{{mammenn|TBP2|148}} #*''evit bezañ bev end-eeun , bev hag eurus eo omp bet krouet''. {{mammenn|''An ene kristen'', 1860}} #''([[en]] [[amzer]])'' [[dres|Dres]] #*''dec'h end-eeun em oa gwelet anezañ''{{mammenn|TBP2|148}} #* ''Da boent an [[adverenn]], '''end-eeun''', eo troet ar park uhel [[a-bezh]].'' {{mammenn|[[w:Loeiz Mari ar Floc'h|Loeiz ar Floc'h]], ''Trubuilhou ar seiz potr yaouank'', 1927|49}} #* ''ar starakadenn a c'hoarvezaz end-eeun da 11 eur 07.'' #''(en amzer)'' [[diouzhtu|Diouzhtu]] #* ''ober ran end-eeun al labour skol mammig, war-lec'h an abadenn Spot.'' #''(en amzer)'' [[zoken|Zoken]] #* ''Souezhet-bras on '''end-eeun'''.'' {{mammenn|TBP2|148}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|immédiatement}}, {{tro|fr|tout de suite}} * {{fr}} : {{tro|fr|justement}}, {{tro|fr|précisément}} * {{fr}} : {{tro|fr|même}} * {{it}} : {{tro|it|stesso}} [[Rummad: end-]] [[rummad: eeun]] 4odmunogk6jfj1bwns2qlv955cuhks8 peurlâret 0 41442 384764 347568 2026-07-22T08:04:18Z Ar choler 3485 384764 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''peurlâr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] peurlâret'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''peurlâret''' {{dist|pœrˈlɑːret|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''peurlâret'' #* ''Pa oa an oferenn-bred peurlâret, ar mevel [[fidel]] a em lakaas da [[bale|vale]]'' {{mammenn|KAB1|199}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[peurlavaret]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dit complètement}} [[Rummad:peur-]] l0pb4wk2ofrc698t6fmsfzw8uxx58cv 384774 384764 2026-07-22T08:29:36Z Ar choler 3485 384774 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''peurlâr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] peurlâret'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''peurlâret''' {{dist|pœrˈlɑːret|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''peurlâret'' #* ''Pa oa an oferenn-bred peurlâret, ar mevel [[fidel]] a em lakaas da [[bale|vale]]'' {{mammenn|KAB1|199}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[peurlavaret]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dit complètement}} [[Rummad:peur-]] 1041d4wbmbbonpw3ejhu5098db5wh96 384775 384774 2026-07-22T08:30:29Z Ar choler 3485 384775 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''peurlâr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''peurlâret'' (stumm reizh : ''peurlavaret''), hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''peurlâret''' {{dist|pœrˈlɑːret|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''peurlâret'' #* ''Pa oa an oferenn-bred peurlâret, ar mevel [[fidel]] a em lakaas da [[bale|vale]]'' {{mammenn|KAB1|199}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[peurlavaret]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dit complètement}} [[Rummad:peur-]] i403u7cjef1ceob7fei83kaiv933lys rouanez 0 41486 384921 342868 2026-07-22T12:29:13Z Ar choler 3485 384921 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Rouanez}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''rouanes''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f187.item ''Rouanes''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> :Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''[[ruyvanes]]'' hag ar c'hembraeg ''[[rhwyfanes]]''. {{-ak-|br|niv=1}} {{br-taol-GhaB | gu=roue | gl=rouaned | bu=rouanez | bl=rouanezed | dgu=ˈru:e | dgl=ru'ã:net | dbu=ru'ã:nes | dbl=ˌruã'ne:zet }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ruˈãː.nes|br}}, pe {{dist|ruˈãː.ne|br}} (ar gensonenn dibenn ne vez distaget nemet e brezhoneg Leon) {{g}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[roue]]. #* ''Na gomz morse a '''rouanez''' : Ur [[gaouiad]] out, mar o meulez ; Un den [[krouget]], m’o zamallez.'' {{mammenn|FAG|93}} #* ''Ar '''rouanez''' n'int nemet tud eveldomp-ni.'' {{-HS-}} * [[rouaned]] * [[roueed]] * [[rouizien]] (er c'hoari c'hartoù) {{-tro-}} -1. *{{de}} : {{tro|de|...|g}} *{{en}} : {{tro|en|kings|g}} *{{es}} : {{tro|es|reyes|g}} {{-ak-|br|niv=2}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ruˈãː.nes|br}} {{b}} ({{l}} : [[rouanezed]]) #Furm venel an anv-kadarn [[roue]]. #* ''Eürus e [[bije|vije]] bet evel ur '''rouanez''', nemet e [[beze|veze]] atav he-unan, [...].'' {{mammenn|LAWI|108}} #* ''Ar '''rouanez''' a em lakaas da ouelañ ha da [[estlammiñ]].'' {{mammenn|KAB1|100}} # Titl roet d'ar Werc'hez Vari. #* ''Rouanez an Neñvoù.'' {{-kevr-}} *[[rouanez-al-liorzhoù]] *[[rouanez-ar-foenneg]] {{-tro-}} -2. *{{de}} : {{tro|de|Königin|b}} *{{en}} : {{tro|en|queen|b}} *{{es}} : {{tro|es|reina|b}} {{-dave-}} gt2huywib9o6fa99oqp1js38wevwu10 fennet 0 41513 385133 176423 2026-07-22T17:35:27Z Ar choler 3485 385133 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''fenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[fennañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''fennet''' {{dist|ˈfɛnːet|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''fennañ''. #* ''Kement-se holl a oa e koad akajou, ar pezh a [[grae|rae]] din bezañ un tammig re evezhiek e-pad ar predoù, hegasus marteze, rak aon na [[befe|vefe]] '''fennet''' ur [[beradenn|veradenn]] [[gwin|win]], [...].'' {{mammenn|GLEDA|13}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dispersé}}, {{tro|fr|éparpillé}}, {{tro|fr|répandu}} [[Rummad:fennañ]] 8s7iphw2c4wta60af67jrskc1kka881 385139 385133 2026-07-22T17:37:41Z Ar choler 3485 385139 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''fenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[fennañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''fennet''' {{dist|ˈfɛnːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''fennañ''. #* ''Kement-se holl a oa e koad akajou, ar pezh a [[grae|rae]] din bezañ un tammig re evezhiek e-pad ar predoù, hegasus marteze, rak aon na [[befe|vefe]] '''fennet''' ur [[beradenn|veradenn]] [[gwin|win]], [...].'' {{mammenn|GLEDA|13}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dispersé}}, {{tro|fr|éparpillé}}, {{tro|fr|répandu}} [[Rummad:fennañ]] paarglprd83kwxbqfx8gpgqzwe1vdod stouet 0 41524 385155 185155 2026-07-22T18:52:53Z Ar choler 3485 385155 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[stouiñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''stouet''' {{dist|ˈstuːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''stouiñ''. #* ''Loeiza he doa '''stouet''' he [[penn|fenn]]. Pa savas he daoulagad adarre, ne oa netra war an arc'h.'' {{mammenn|HOKE|27}} {{-kevr-}} * [[damstouet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|(être) incliné}} * {{fr}} : {{tro|fr|fléchi}}, {{tro|fr|(être) penché}} [[Rummad:stouiñ]] cwba3mswspliu4tgyn9dnshjx0y71fh mengleuzier 0 41537 384567 354092 2026-07-20T19:42:00Z Ar choler 3485 384567 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[mengleuz]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ier#Lostger|-ier]]''. {{-ak-|br}} '''mengleuzier''' {{dist|mẽŋ.ˈɡlø.zjɛr|br}} {{g}} ({{l}} : [[mengleuzierien]], [[mengleuzierion]]) # [[micherour|Micherour]] [[a#Rannig|a]] [[labour#Furm verb|labour]] en ur [[mengleuz|vengleuz]]. #* ''Ar '''mengleuzier''', hep respont, a [[toc'hellas|doc'hellas]] hag a skopas e-kreiz an tantad peurvarvet.'' {{mammenn|GEWE|98}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|carrier}}, {{tro|fr|mineur}} * {{cy}} : {{tro|cy|glöwr}} * {{en}} : {{tro|en|miner}} [[Rummad:-ier]] djaea0tiknwd91fezs4zgz8o4fyfwye penndaoulinet 0 41593 384713 349850 2026-07-21T12:21:07Z Ar choler 3485 384713 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''penndaoulin-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[penndaoulinañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''penndaoulinet''' {{dist|pɛn.dɔw.ˈlĩː.net|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''penndaoulinañ''. #* ''Edo o plegañ ur glin evit ar [[pedenn|bedenn]], pa [[gwelas|welas]] e oa '''penndaoulinet''' Lan Ofret [[en e gichen]].'' {{mammenn|GEWE|91}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|agenouillé}} [[Rummad:penndaoulinañ]] 76d5qg6pm82xg5r0so8vvvt8jj80c7g bihanaet 0 41688 385296 178491 2026-07-23T09:03:57Z Ar choler 3485 385296 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''bihana-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bihanaat]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''bihanaet''' {{dist|biãˈnaet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''bihanaat''. #* ''Gwarizi he div c'hoar a oa kresket, ha nann '''bihanaet''' a [[kement-se|gement-se]].'' {{mammenn|KAB1|206}} #* ''Tintin Petunia neuze he devoa divizet e oa '''bihanaet''' e-barzh ar [[kannadenn|gannadenn]].'' {{mammenn|HAPO1|30}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|diminué}} * {{fr}} : {{tro|fr|rapetissé}} [[Rummad:bihanaat]] ci0isihla283lfmzrtt6xizygsychnc pellaet 0 41690 385324 177779 2026-07-23T09:19:25Z Ar choler 3485 385324 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''pella-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[pellaat]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''pellaet''' {{dist|pɛˈlaet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''pellaat''. #* ''[...], a [[menne|venne]] goulenn en anv Doue digant o [[koronal|c'horonal]] pe digant pennoù brasoc'h c'hoazh bezañ kaset war o [[kiz|giz]] (!), kuit a [[marc'hata|varc'hata]], d'an talbenn, ha '''pellaet''' diouzh an dogan Teyssard.'' {{mammenn|AMAH|16}} #* ''Evelkent p'am eus '''pellaet''' an druzoni dioutañ... !'' {{mammenn|TBP2|153}} #* ''A-boan e oant '''pellaet''' ma [[dirollas|tirollas]] Malfoy da c'hoarzhin.'' {{mammenn|HAPO1|154}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|éloigné}} [[Rummad:pellaat]] onk2fex7sjjwqqjcarsqxoie6dj5x25 diefedusaet 0 41692 385115 260522 2026-07-22T17:24:54Z Ar choler 3485 385115 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''diefedusa-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diefedusaat]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''diefedusaet''' {{dist|ˌdiefedyˈsaet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''diefedusaat''. #* ''— Hast buan mont, a-raok na [[bo|vo]] dinerzhet ha '''diefedusaet''' an evaj.'' {{mammenn|HAPO1|295}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|perdu son efficacité}} [[Rummad:diefedusaat]] ghxn0wryzedtkuxy1bao6bu2auhxnw6 babiged 0 41893 385059 338210 2026-07-22T16:39:20Z Ar choler 3485 385059 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[babig]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''babiged''' {{dist|baˈbiːɡet|br}} #[[furm|Furm]] an anv-kadarn ''babig'' el [[liester]]. #* ''<skouer.>'' {{-HS-}} * [[babigoù]] {{-HS-}} * [[bapaed]], [[bapaioù]] * [[poupenned]] * [[poupiged]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bébés}} pqu7t9stmvekwe4tx1zz25j4x0dy1tr dotuet 0 42018 385116 179940 2026-07-22T17:25:04Z Ar choler 3485 385116 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''dotu-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dotuañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''dotuet''' {{dist|doˈtyːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''dotuañ''. #* ''« Un den hoc'h eus kannet ha '''dotuet''' : miret en deus greunenn ouzhoc'h, a-hervez, Aotrou Skeren ».'' {{mammenn|LAEK|70}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|assommé}}, {{tro|fr|frappé}} [[Rummad:dotuañ]] i66cvlbsqo14mkp27pyykcfighz6avt gouezidi 0 42100 385220 281982 2026-07-22T19:28:28Z Ar choler 3485 385220 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[goueziad]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]'' gant ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]]. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=goueziad | gl=gouezidi | bu=goueziadez | bl=goueziadezed | dgu=ˈɡwe(z)jat | dgl=ɡweˈ(z)iːdi | dbu=ɡweˈ(z)jɑːdes | dbl=ɡwezjaˈdeːzet }} '''gouezidi''' {{dist|ɡweˈziːdi|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn goueziad. #* ''[...], dreist-holl gant gwiskamantoù ha kustumoù sebezus ar [[Bretoned|Vretoned]] a [[kemerent|gemerent]] evit '''gouezidi''' ken diwezhat ha morianed an Afrik.'' {{mammenn|STBJ|62}} #Hep kemmadur war-lerc'h ar ger-mell: #* ... ''prezeg an aviel d'ar gouezidi.'' {{mammenn|LAGK|266}} #* ''Soniou prenet ha desket ganto war [[plasenn|blasenn]] ar foariou hag o defe mez ar '''gouezidi''' ouz o [[kanañ|c'hana]]...'' {{mammenn|DIC'H|79}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sauvages}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:liester en -i]] [[Rummad:gouez]] [[Rummad:-idi]] k507xeujoso8kydc7q8rco9l1w6g70p broezioù 0 42108 385136 375103 2026-07-22T17:36:17Z Ar choler 3485 385136 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bro]]'', an dibenn [[-ez]], hag an dibenn [[-ioù]]. {{-furm-ak-|br}} '''broezioù''' {{dist|bro'ezju|br}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''[[bro]]''. {{-HS-}} * [[broioù]] [[Rummad:bro]] [[Rummad:-ezioù]] 1cyvafybjyokel9bw9kjanta8twnsw6 freuzet 0 42260 384359 362580 2026-07-20T15:34:18Z Ar choler 3485 384359 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''freuz-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[freuzañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''freuzet''' {{dist|ˈfrøːzet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''freuzañ''. #* ''N‘int ket evit mont war-zu Berven, rak freuzet eo pont Kergidu'', {{mammenn|EK1|208}} #* ''Diskenn a [[grejomp|rechomp]] d'an traon hep sonjal hor boa '''freuzet''' ar pount er penn kenta euz an emgann.'' {{mammenn|EK2|2}} #* ''... ne weled nemet gwez dibennet, kleuzioù '''freuzet''', parkeier [[turiet]] evel pa vije bet e pep hini kant penn-moc'h gouez oc'h ober o ebat.'' {{mammenn|EK2|9}} #* '' '''Freuzet''' ez eo ma forpann, '''freuzet''' ma gileten, ...'', {{mammenn|Covision Iann-Grennard, gant [[w:Yann ar Minous]]}} #* '''''Freuzet''' az - peus da [[bragoù|vragou]].'' {{mammenn|TBP3|190}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''freuzañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* {{-kevr-}} * [[peurfreuzet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|brisé}}, {{tro|fr|broyé}}, {{tro|fr|déchiré}}, {{tro|fr|défait}}, {{tro|fr|détruit}} [[Rummad:freuzañ]] d0jvkw77qeiccesjusphdv0pvcakna6 joget 0 42298 385248 208088 2026-07-22T19:42:04Z Ar choler 3485 385248 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''jog-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[jogañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''joget''' {{dist|ˈʒoːɡet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''jogañ''. #* ''Fedamdoustek ! da [[koef|goef]] te a zo '''joget''' 'vat !'' {{mammenn|TBP2|224}} #* ''Gweled a [[grez|rez]] pegen '''joget''' eo ma [[penn|fenn]]-me.'' {{mammenn|TBP2|224}} #* ''A-benn ma'z-po '''joget''' an tamm bara-ze e chomi div eur ez [[gourvez|kourvez]].'' {{mammenn|TBP2|224}} #* ''Harry a [[kave|gave]] e tenne d'ur [[kozh|c'hozh]] disglavier du '''joget'''.'' {{mammenn|HAPO1|243}} {{-kevr-}} * [[peurjoget]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chiffonné}}, {{tro|fr|froissé}} * {{fr}} : {{tro|fr|goinfré}} * {{fr}} : {{tro|fr|ridé}} [[Rummad:jogañ]] [[fr:joget]] [[id:joget]] [[mg:joget]] [[zh:joget]] ci9ou60royqj44owdg8v5iarfef42sd siellet 0 42343 385275 207448 2026-07-22T19:56:39Z Ar choler 3485 385275 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''siell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[siellañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''siellet''' {{dist|siˈɛlːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''siellañ''. #* ''Ul lizher a istribilhe diouzh an dornell. '''Siellet''' e oa bet gant Tristan e-unan...'' {{mammenn|TRIZ|207}} #* ''Gwir eo, n' [[geller|heller]] ken tamall din am befe miret paperennoù '''siellet''' gant ar gouarnamant, rak diamzeret on bremañ da [[kastizañ|gastizañ]], [...].'' {{mammenn|TGPB|10}} {{-kevr-}} * [[peursiellet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cacheté}} * {{fr}} : {{tro|fr|scellé}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:siellañ]] 0gcge9q5m0blmjippm5v553sarey8dn touellet 0 42360 385307 184149 2026-07-23T09:08:42Z Ar choler 3485 385307 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''touell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[touellañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''touellet''' {{dist|ˈtwɛlːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''touellañ''. #* ''Asur eo bremañ an [[tra|dra]], hag anat evit an holl : '''touellet''' oc'h bet, eta, [[a-grenn]] hag [[a-zevri]] — [...].'' {{mammenn|TRIZ|207}} {{-kevr-}} * [[peurdouellet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|charmé}}, {{tro|fr|enchanté}}, {{tro|fr|séduit}} * {{fr}} : {{tro|fr|trompé}} [[Rummad:touellañ]] ew5cmf2rgn44lowcnw8s5b9onp689aa tec'had 0 42362 385060 338241 2026-07-22T16:40:08Z Ar choler 3485 385060 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[tec'h]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''tec'had''' {{dist|ˈteːɣat|br}} {{g}} ({{l}} : [[tec'hidi]]) #[[den|Den]] a [[tec'h|dec'h]], [[zo]] [[dindan dec'h]] #*'' E kreisteiz Bro-Cʼhall e kreske bemdez an niver eus an '''decʼhidi''', soudarded ha tud all eus ar cʼhornioù-bro [[aloubet]]''. {{mammenn|Yeun ar Gow, ''Skridoù'', Hor Yezh, 2000, p. 104}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fugitif}}, {{tro|fr|fuyard}} [[Rummad:tec'h]] [[Rummad:-ad]] bfkdg2mey69fm8nkypkv16wo0ra0u1c hañval 0 42407 384378 362347 2026-07-20T15:41:07Z Ar choler 3485 384378 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''hañval''' # [[heñvel]] #'''Hanval eo ouz e dad'' {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. #*''Hanval eo ar mab ouz an tad'' {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. {{-furm-verb-|br}} '''hañval''' # Furm eus ar verb [[hañvalout]]. #*''Ne hañval ket bezañ yac'h.'' 69r3jhiig5p2oqdrbv20rdnvwxlag6r 384379 384378 2026-07-20T15:41:58Z Ar choler 3485 384379 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''hañval''' # [[heñvel]] #*''Hanval eo ouz e dad {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier''|138}}. #*''Hanval eo ar mab ouz an tad'' {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. {{-furm-verb-|br}} '''hañval''' # Furm eus ar verb [[hañvalout]]. #*''Ne '''hañval''' ket bezañ yac'h.'' fintvxl11h932fxsjjy9y9l5h3izkw6 384380 384379 2026-07-20T15:42:10Z Ar choler 3485 384380 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''hañval''' # [[heñvel]] #*''Hanval eo ouz e dad {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier''|138}}. #*''Hanval eo ar mab ouz an tad'' {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. {{-furm-verb-|br}} '''hañval''' # Furm eus ar verb [[hañvalout]]. #*''Ne hañval ket bezañ yac'h.'' 989rd6h6acmax2945bh1r6x55chs6by 384385 384380 2026-07-20T15:46:17Z Ar choler 3485 384385 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''hañval''' # [[heñvel]] #*''Hanval eo ouz e dad'' {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier''|138}}. #*''Hanval eo ar mab ouz an tad'' {{mammenn|''Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier'' |138}}. {{-furm-verb-|br}} '''hañval''' # Furm eus ar verb [[hañvalout]]. #*''Ne hañval ket bezañ yac'h.'' d4g7eckpbbfrpe0ynzfbjte1ku8s89d damwelet 0 42411 385271 184712 2026-07-22T19:54:16Z Ar choler 3485 385271 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''damwel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[damwelout]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''damwelet''' {{dist|dãmˈɥeːlet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''damwelout''. #* ''Dek [[bloaz|vloaz]] abretoc'h e [[beze|veze]] '''damwelet''', war ar [[klichedoù|c'hlichedoù]] niverus, [...].'' {{mammenn|HAPO1|23}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|aperçu}} [[Rummad:dam-]] [[Rummad:damwelout]] 4wgvovezrag6izp9wix37ujaclv0rv0 damc'hourvezet 0 42438 385234 243222 2026-07-22T19:35:28Z Ar choler 3485 385234 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''damc'hourvez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[damc'hourvez]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''damc'hourvezet''' {{dist|dãmɣurˈveː(z)et|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''damc'hourvez''. #* ''[...], met gwelloc'h e kave, evit skrivañ en e aes, bezañ '''damc'hourvezet''' en e [[kador-vrec'h|gador-vrec'h]].'' {{mammenn|GLEDA|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:dam-]] [[Rummad:damc'hourvez]] m4so2hvd68iosdf76vpq7m2g2ocfxsx gourvez 0 42543 384432 360701 2026-07-20T16:27:12Z Ar choler 3485 384432 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Tostaat ouzh [[gorwedd]] e kembraeg. {{-verb-|br}} '''gourvez''' {{dist|ˈɡurve(s)|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[gourvezet]]) {{displ-br}} #[[mont|Mont]] [[en]] [[e]] c'hourvez ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]], al [[loened]]) #* '''''Gourvez''' a [[gris|riz]] ha chom a [[gris|riz]] evelse da [[gortoz|c'hortoz]] ma [[bijent|vichent]] eat kuit evel enn [[tro|dro]]-all.'' {{mammenn|EK2|91}} #* ''— [...]. Kustum eo hennezh da [[kerzhout|gerzhout]] war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat '''gourvez''' dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ.'' {{mammenn|HAPO1|226}} {{-HS-}} * [[astenn]] {{-dvr-}} * [[gourvezadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|reposer}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'allonger}}, {{tro|fr|s'étendre}} {{-ak-|br}} '''gourvez''' #ober ur gourvez: gourvez #bezañ en e c'hourvez #* ''Antronoz [[beure|veure]] e '''kavas''' ar [[kloc'her|c'hloc'her]] korf reudet Jampi Rognant '''[[en e c'hourvez]]''' war bez e [[mamm|vamm]].'' {{mammenn|PIKAGO|23}} #* ''Pierig a zo '''en e c'hourvez''' war e c'henou.'' {{mammenn|TBP2|186}} #*''An [[disterañ]] ma ya ma zroad war ur beg [[maen]] ez on '''[[em gourvez]]'''.'' {{mammenn|TBP2|120}} #Mont en e c'hourvez: #*Aet e oa fall ken en devoa ranket mont '''en e c'hourvez'''''.{{mammenn|TBP2|186}} #Sevel eus e c'hourvez: #*''Ne oa ket evit sevel eus e c'hourvez''.{{mammenn|TBP2|186}} {{-kevr-}} * [[gourvezvank]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|position allongée}} [[Rummad:gourvez]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] 53jcql2ligvuac1pvnm1e3tru1m4zbq 384433 384432 2026-07-20T16:27:51Z Ar choler 3485 384433 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Tostaat ouzh [[gorwedd]] e kembraeg. {{-verb-|br}} gourvez {{dist|ˈɡurve(s)|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[gourvezet]]) {{displ-br}} #[[mont|Mont]] [[en]] [[e]] c'hourvez ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]], al [[loened]]) #* ''Gourvez a [[gris|riz]] ha chom a [[gris|riz]] evelse da [[gortoz|c'hortoz]] ma [[bijent|vichent]] eat kuit evel enn [[tro|dro]]-all.'' {{mammenn|EK2|91}} #* ''— [...]. Kustum eo hennezh da [[kerzhout|gerzhout]] war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat gourvez dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ.'' {{mammenn|HAPO1|226}} {{-HS-}} * [[astenn]] {{-dvr-}} * [[gourvezadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|reposer}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'allonger}}, {{tro|fr|s'étendre}} {{-ak-|br}} gourvez #ober ur gourvez: gourvez #bezañ en e c'hourvez #* ''Antronoz [[beure|veure]] e kavas ar [[kloc'her|c'hloc'her]] korf reudet Jampi Rognant [[en e c'hourvez]] war bez e [[mamm|vamm]].'' {{mammenn|PIKAGO|23}} #* ''Pierig a zo en e c'hourvez war e c'henou.'' {{mammenn|TBP2|186}} #*''An [[disterañ]] ma ya ma zroad war ur beg [[maen]] ez on [[em gourvez]].'' {{mammenn|TBP2|120}} #Mont en e c'hourvez: #*Aet e oa fall ken en devoa ranket mont en e c'hourvez''.{{mammenn|TBP2|186}} #Sevel eus e c'hourvez: #*''Ne oa ket evit sevel eus e c'hourvez''.{{mammenn|TBP2|186}} {{-kevr-}} * [[gourvezvank]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|position allongée}} [[Rummad:gourvez]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] nry2avbc52g4nxlxhxutswzyl9gctdl 384434 384433 2026-07-20T16:28:14Z Ar choler 3485 384434 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Tostaat ouzh [[gorwedd]] e kembraeg. {{-verb-|br}} gourvez {{dist|ˈɡurve(s)|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[gourvezet]]) {{displ-br}} #[[mont|Mont]] [[en]] [[e]] c'hourvez ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]], al [[loened]]) #* ''Gourvez a [[gris|riz]] ha chom a [[gris|riz]] evelse da [[gortoz|c'hortoz]] ma [[bijent|vichent]] eat kuit evel enn [[tro|dro]]-all.'' {{mammenn|EK2|91}} #* ''— [...]. Kustum eo hennezh da [[kerzhout|gerzhout]] war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat gourvez dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ.'' {{mammenn|HAPO1|226}} {{-HS-}} * [[astenn]] {{-dvr-}} * [[gourvezadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|reposer}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'allonger}}, {{tro|fr|s'étendre}} {{-ak-|br}} gourvez #ober ur gourvez: gourvez #bezañ en e c'hourvez #* ''Antronoz [[beure|veure]] e kavas ar [[kloc'her|c'hloc'her]] korf reudet Jampi Rognant [[en e c'hourvez]] war bez e [[mamm|vamm]].'' {{mammenn|PIKAGO|23}} #* ''Pierig a zo en e c'hourvez war e c'henou.'' {{mammenn|TBP2|186}} #*''An [[disterañ]] ma ya ma zroad war ur beg [[maen]] ez on [[em gourvez]].'' {{mammenn|TBP2|120}} #Mont en e c'hourvez: #*''Aet e oa fall ken en devoa ranket mont en e c'hourvez''.{{mammenn|TBP2|186}} #Sevel eus e c'hourvez: #*''Ne oa ket evit sevel eus e c'hourvez''.{{mammenn|TBP2|186}} {{-kevr-}} * [[gourvezvank]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|position allongée}} [[Rummad:gourvez]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] 9uc99nz7q4f0y8ftehelreww3gpjbxw merket 0 42551 384685 350275 2026-07-21T10:05:59Z Ar choler 3485 384685 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''merk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[merkañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''merket''' {{dist|ˈmɛr.ket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''merkañ''. #* ''— '''Merket''' oc'h evit pemp heur e-berr.'' {{mammenn|EK2|292}} #* ''Perak neuze n'hoc'h eus ket her '''merket''' ?'' {{mammenn|ETAP|52}} #* ''War viz-kreiz e zorn kleiz en devoa ur [[pikol]] gwalenn aour '''merket''' warni lizherennoù ha n'anaveze den.'' {{mammenn|MOAN|22}} {{-kevr-}} * [[diverket]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|alloué}} * {{fr}} : {{tro|fr|assigné}} * {{fr}} : {{tro|fr|désigné}}, {{tro|fr|indiqué}} * {{fr}} : {{tro|fr|marqué}} * {{fr}} : {{tro|fr|remarqué}} {{)}} [[Rummad:merkañ]] 1kgsxz1w0jy385sjjc1n1s5otzg0fd4 gloazet 0 42572 385111 336942 2026-07-22T17:22:45Z Ar choler 3485 385111 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''gloaz-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gloazañ#br-verb|gloazañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gloazet''' {{dist|ˈɡlwɑːzet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb [[gloazañ]]. #* '' ... an hini en doa [[her]] gloazet'' ... {{mammenn|EK1|220}} #* ''Evito da vezañ deuet da brederiañ an dud '''gloazet'''.'' {{mammenn|EK1|216}} #* ''E-unan avat e [[boe|voe]] '''gloazet''' en e skoaz kleiz.'' {{mammenn|KBSA|202}} #* ''Me a oa bet '''gloazet''' [[penegwir]] oa [[darbet]] din beza hopet.'' {{mammenn|TBP1|28}}. #* '''''Gloazet''' en deus e c'henou gant un [[askorn]].'' {{mammenn|TBP2|173}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gloazañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|blessé(e)(s)}} # {{fr}} : {{tro|fr|blessez}} ! [[Rummad:-et]] [[Rummad:gloazañ]] mksyp7riebbims4lzg2maqj31qpqyuk lonket 0 42594 385263 187300 2026-07-22T19:52:25Z Ar choler 3485 385263 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''lonk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lonkañ#br-verb|lonkañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''lonket''' {{dist|ˈlɔ̃ŋket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''lonkañ''. #* ''Ha, kerkent, e sankas el leurenn evel pa [[bije|vije]] bet '''lonket''' gant ar plañcheris houarn.'' {{mammenn|ENRO|20}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''lonkañ'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* {{-kevr-}} * [[peurlonket]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|absorbé}} * {{fr}} : {{tro|fr|avalé}} * {{fr}} : {{tro|fr|englouti}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:lonkañ]] p38kbna8aocyvmuq6imuk22rbkaihgy fesonet 0 42649 385254 231377 2026-07-22T19:47:06Z Ar choler 3485 385254 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''feson-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[fesoniñ#br-verb|fesoniñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''fesonet''' {{dist|feˈsɔ̃ːnet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''fesoniñ''. #* '''''Fesonet'''-fall '''eo''' an amzer.'' {{mammenn|TBP2|160}} #* ''O ! [[hennezh|hennez]] a '''zo fesonet'''-fall !'' {{mammenn|TBP2|160}} #* ''Bremañ '''out fesonet'''-[[mat|mad]].'' {{mammenn|TBP2|160}} #* ''[[gwelloc'h|Gwelloh]] '''fesonet eo''' er bloaz-mañ.'' {{mammenn|TBP2|160}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:fesoniñ]] g7xpsz0jtowxk99qdeo6uq7y7fw16fr pezhiadoù 0 42691 384533 355933 2026-07-20T19:22:12Z Ar choler 3485 384533 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pezhiad]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[-où]]. {{-furm-ak-|br}} '''pezhiadoù''' {{dist|pe.ˈzjɑː.du|br}} {{g}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''pezhiad''. #* ''... an [[trizek]] [[troc'had]] den a zo aze o tebri [[skolpadoù]] bara ha '''pezhiadoù''' kig [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|86}} {{-HS-}} * [[melloù]] [[tammoù]]. * [[tammoù]] bras {{-kevr-}} * [[a-bezhiadoù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|morceaux}} ; grands morceaux [[Rummad:pezhiadoù]] qbokvkltygeidw0016acu7e9rkvw8cy sebezus 0 42750 385184 275970 2026-07-22T19:07:36Z Ar choler 3485 385184 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sebez]]'' hag al [[lostger]] ''[[-us]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''sebezus''' {{dist|seˈbeː(z)ys|br}} #[[a|A]] sebez #* [...] ''koñchennou '''sebezus''' hag a lakae va [[kalon|c'halon]] a [[bugel|vugel]] da [[strafuilhañ|strafuilha]] gant ar spont, da [[sabatuiñ|sabatui]] gant ar [[souezh|souez]] pe da [[tridal|dridal]] gant ar [[plijadur|blijadur]] hag al [[levenez]].'' {{mammenn|KBSA|5}} #* ''Traoù '''sebezus''' a zo c'hoarvezet e Bro-Iwerzhon hag e Bro-Gembre dec'h evit doare.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|216}} {{-HS-}} * [[estonus]] * [[souezhus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|éblouissant}} * {{fr}} : {{tro|fr|étonnant}}, {{tro|fr|surprenant}} [[Rummad:sebez]] [[Rummad:-us]] iuj6j3srj53dhzsyo3f1x2l54ocjrvk koñchennoù 0 42765 385127 226916 2026-07-22T17:33:06Z Ar choler 3485 385127 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[koñchenn]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]'' {{-furm-ak-|br}} '''koñchennoù''' {{dist|kɔ̃ˈʃɛnːu|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''koñchenn''. #* ''koñchennou [[sebezus]] hag a lakae va [[kalon|c'halon]] a [[bugel|vugel]] da strafuilha gant ar spont'' {{mammenn|KBSA|5}} #* ''Ret eo din lavaret un dra bennak evit an dud kaezh a oa war-c'hed a lenn '''koñchennoù''' beg sukr ur Werc'hez Vari Goñfitur, evel ma oan partiet er [[pajenn|bajenn]] [[kentañ|gentañ]].'' {{mammenn|BROVR|11}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|contes}} * {{fr}} : {{tro|fr|racontars}} mbpwx3w2myihsd7al1drle0wjb0qe00 sec'hedusoc'h 0 42803 385196 190490 2026-07-22T19:14:51Z Ar choler 3485 385196 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[sec'hedus]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]'' {{-furm-ag-|br}} '''sec'hedusoc'h''' {{dist|seɣeˈdysːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' sec'hedus #* #'''Sec'hedusoc'h''' [[eget]] : #* #'''Sec'hedusoc'h''' [[evit]] : #* #'''Sec'hedusoc'h'''-[[sec'hedusañ]] : [[muioc'h-mui]] sec'hedus #* #'''Sec'hedusoc'h''' [[a se]] : #* ''Kaer-kenañ e oa an amzer, tomm an heol, glas-splann an oabl ha sec'hedusoc'h a se''. {{mammenn|LAEK|18}} {{-HS-}} * [[helc'husoc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus }} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] lfgqbdi0g947p4c77bcbc8zyzjhiv5k hep ma 0 42905 384312 363794 2026-07-20T14:20:49Z Ar choler 3485 384312 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[hep]] ha [[ma]] {{--|br}} '''hep ma''' (a-wechoù [[hep na]]) #stagell isurzhiañ # gant an [[tremened-strizh]]: #*''Hep ma ouvezas netra he zad'', {{mammenn|KAB1|79}} #*''Hep ma welas hemañ'', {{mammenn|KAB1|239}} #*''Hep ma ouvezas'', {{mammenn|KAB1|147}} #*''Hep ma ouvezas [[nikun]]'', {{mammenn|KAB1|282}} #*''Hep ma ouias netra nag ar mesaer nag ar porzhier'', {{mammenn|KAB3|19}} #* ''A drugarez Doue n'[[en em gavout|en em gavas]] droug ebet : an Aotrou de la Marche a [[diskennas|ziskennas]] war douar Bro-Saoz hep ma c'hoarvezas droug ebet gantañ.'' {{mammenn|EK1|26}} #*'' Kaset eo an oferenn da benn, hep ma voe netra-all er chapel''. {{mammenn|KBSA|21}} #gant an amdremened #*''Ez oa ur roue en Frañs hag a oa klañv [[pell-bras]] a oa hep ma c’halle [[louzoù]] ebet degas dezhañ ar yec’hed'', {{mammenn|KAB3|83}} #gant amzer da zont #*''An nor a dleo serriñ he-unan … hep ma ‘vo gellet he digoriñ'', {{mammenn|KAB3|21}} #* ''... ha ma tigouezont varnomp aman epad ma vezimp oll o tibri enn tiez, hor lazint-oll ive hep ma c’hellimp en em zifenn.'' {{mammenn|EK1|..}} #gant an [[doare-divizout]]: #*''Daoust ha gellout a rafen gouzout hec’h anv hep na ve re hir va fri?'' MAVR 42 #*''Kaout a rea d’ezhan en diviche gellet er c’hiz-se mont abiou hep m’en diviche sonjet den ebed enn-han''. {{mammenn|EK1|..}} [[Rummad:hep]] [[Rummad:ma]] 2hl2ibam11ju0099q0lq689qot8jo41 mano 0 43179 384700 350244 2026-07-21T10:15:26Z Ar choler 3485 384700 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''man-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[menel#br-verb|menel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''mano''' {{dist|ˈmãːno|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''menel'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[na]]'' [[da skouer]]) : :: ''Laka ar paotr bihan en e [[kavell|gavell]] ha luskell anezañ ken na '''vano''' kousket.'' {{mammenn|TBP2|243}} :: ''Na [[debri|zebri]] ket ken ? Muioc'h a [[se|ze]] a '''vano''' !'' {{mammenn|TBP3|125}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|restera}}; {{tro|fr|échouera}}; [[Rummad:menel]] [[Rummad:-o]] {{=it=}} {{-etim-}} :Eus [[manus]] e latin. {{-ak-|it}} '''mano''' {{b}} ({{l}}: [[mani]]). # [[dorn]] #* ''la mia mano'' : ma dorn #* ''la sua '''mano''' è [[più]] bianca che nieve''. #* ''le dita della [[mano]]'' : bizied an dorn #* ''lavarsi le mani''. Gwalc'hiñ an daouarn. #* ''Lavare a mano''. Gwalc'hiñ gant an dorn/an daouarn. {{-trl-}} *''la mano en la mano'' : dorn ha dorn ===Krennlavaroù=== * ''Chi ha una '''mano''' per [[combattere]], ha anche un [[cuore]] per [[morire]]''. * ''Lunga [[lingua]], [[corta]] '''mano'''''. Teod hir, dorn berr. * '''''Mano''' [[dritta]] e [[bocca]] monda possono [[andare]] per tutto il [[mondo]].'' * ''Una '''mano''' lava l'altra e [[tutte]] le [[due]] lavano il [[viso]]''. An eil dorn a walc’h egile, an daou a walc’h an dremm. {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[latin]] ''[[manus]]''. {{-ak-|es}} '''mano''' {{dist|ˈma.no|es}} {{b}} ({{l}} : [[manos]]) # {{korf|es}} [[dorn|Dorn]]. #* ''La '''mano''' en la '''mano'''.'' #*: Dorn ha dorn. ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''Más [[vale]] [[pajarito]] en la '''mano''' que [[buitre]] [[volando]].'' 39pvw9o34fsqv7kxpswkmfe2fap393z lopet 0 43411 385293 198872 2026-07-23T09:02:33Z Ar choler 3485 385293 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''lop-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lopañ#br-verb|lopañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''lopet''' {{dist|ˈlopːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''lopañ''. #* ''Ma n'her [[grit]] ket e [[bezot|vezot]] '''lopet''' ken a [[goulennot|c'houlennot]] dour da evañ.'' {{mammenn|ETAP|47}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|battu}}, {{tro|fr|frappé}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:lopañ]] ii5llrzsaxr88j7w4fmlycz54937n7o ne dalv ket ar boan 0 43417 385301 371963 2026-07-23T09:06:58Z Ar choler 3485 385301 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[talvout ar boan]]. {{-furm-verb-|br}} '''ne dalv ket ar boan''' #Ne servij da netra (ober tra pe dra) #* ''— O ! '''Ne dalv ket ar boan''', ma [[priñs|friñs]], rak ne youlo ket dont.'' {{mammenn|KAB1|249}} #* ''Da [[glask]] al [[levr|leor]]-[[se|ze]] eo ez oan [[aet|eat]], [[n'eo ket]] da [[glask]] ho merc'h, '''na dalv ket ar boan''' e chomfen mui ganti. '' {{mammenn|GGEO|82}} #* ''« Ur gwall [[devezh|zevezh]] am eus bet, emezañ, faezh on gant ar [[kozhni|gozhni]] hag al labour, ha neuze... ha neuze '''ne dalv]] ken ar boan''' ».'' {{mammenn|VZAB|44}} #* ''« '''Ne dalv ken ar boan''' », emezañ ; « aet eo kuit. Nemet brav eo, me 'lavar, ha c'hwi un den dimezet war ar marc'had ! »'' {{mammenn|MVOR|35}} #* ''— E leal, eme Venedisite, '''ne dalv ket ar boan''', Aotrou Leon, na ne [[goufen|oufen]] ket petra da [[goulenn|c'houlenn]] ouzhoc'h ; [...].'' {{mammenn|MBL|120}} #ne dalv ket ar boan da ub: #* '' [[ouzhpenn|Ouc'hpenn]] an [[an dra-se|an dra-ze]] [[c'hoazh|c'hoaz]], '''ne dal ket ar boan''' [[deomp|d'eomp]] [[deviñ|devi]] poultr ar Republik [[war|var]] [[kozh|gos]]-[[tammoù|tammou]] [[traoù|traou]] evel [[hemañ|heman]].'' {{mammenn|EK2|160}} #* ''''' Ne dalv ket ar boan''' [[deoc'h|d'eoc'h]] [[en em skuizhañ|en em skuiza]] ken rak ne [[deuoc'h]] ket a-benn eus a netra gant ho [[ravoderezh|ravoderez]].'' {{mammenn|AOKE|34}} #* ''[[o vezañ ma|O vezañ ma]] 'z eo [[aet kuit]] [[danvez]] he den, [[ne dalv ket ar boan]] dezhi [[leñvañ]], gwelloc'h e vefe dezhi kanañ ha skrignal.'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Gwener ar Groaz|Gwener ar Groaz]]'', Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951|76}} {{-HS-}} * [[ne dalvez ket ar boan]] [[rummad:talvout]] [[rummad:poan]] ms1f5lsfyzykf4a4x4iri616ibxmz7e gopret 0 43485 385268 201149 2026-07-22T19:53:38Z Ar choler 3485 385268 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''gopr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[goprañ#br-verb|goprañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''gopret''' {{dist|ˈɡopret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''goprañ''. #* ''Ur miz zo bennak e oa bet '''gopret''' ur pezh jelgenn a [[paotr|baotr]], brizhellet war un hanter eus e [[korf|gorf]], bet martolod, met ivez galeour, pezh a anzave hep mezh, gant fougeerezh kentoc'h.'' {{mammenn|MINNA|103}} {{-kevr-}} * [[dic'hopret]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|engagé}} * {{fr}} : {{tro|fr|salarié}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:goprañ]] pssdn1npd2grtdr7uj4oltcmsyccq2s reiñ ton 0 43492 384421 360906 2026-07-20T16:14:39Z Ar choler 3485 384421 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[reiñ]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[ton]]''. {{-tr-verb-|br}} '''reiñ ton''' {{dist||br}} # Reiñ kalon pe c'hoant da [[unan bennak]], [[ober brav da unan bennak]], reiñ un degemer [[mat]] dezhañ: #* '' Pa roer ton dezho e kemeront re.'' {{mammenn|TBP2|524}} #* ''E-lec'h kas anezhañ da [[kaolmoc'ha|gaolmoc'ha]], an [[tavarnourez|davarnourez]] Selina Tangi '''he doa roet roet ton d'e ardoù'''.'' {{mammenn|MINNA|104}} #'''Reiñ ton''' da unan bennak da [[ober]] [[un dra bennak]] : [[broudañ]] unan bennak da ober un dra bennak #* {{-HS-}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|encourager}} (quelqu'un) (à faire quelque chose) ft9ld4nawyb7ljnykyh0bxq3g1e6qr5 laosket 0 43525 384590 353488 2026-07-21T08:37:43Z Ar choler 3485 384590 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''laosk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[leuskel#br-verb|leuskel]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''laosket''' {{dist|ˈlɔsket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''leuskel''. #* « Pegeit e vezo eno ? » « Keit ha ma vezo laosket gant Doue, kredabl. » {{mammenn|KBSA|240}} #* ''Peleh az-teus '''laosket''' da [[bazh|vaz]] ? '' {{mammenn|TBP2|316}} #* ''— [...]. '''Laosket''' e [[bo|vo]] ar peurrest en arc'h. [...]...'' {{mammenn|HAPO1|82}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''leuskel'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. {{-trl-}} * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|lâché}}, {{tro|fr|laissé}} * {{en}} : {{tro|en|left}} * {{es}} : {{tro|es|dejado}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:leuskel]] ldz9r49i7o2nmuf1dznjl3g45jcf9a1 kenteliet 0 43530 385208 224890 2026-07-22T19:20:07Z Ar choler 3485 385208 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''[[kentel]]-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kenteliañ#br-verb|kenteliañ]]'', ur [[glebiadur]] [[notet]] ''-i-'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kenteliet''' {{dist|kenˈteljet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''kenteliañ''. #* ''War an eskibien e kouezhas da gentañ gwallyoul an dud fallakr : '''kenteliet'''-mat oant gant brasañ enebour en deus Doue hag e Iliz war an douar.'' {{mammenn|EK1|15}} #* ''— « [...]. Ha ne [[bez|vez]] ket '''kenteliet''' mat alies ar re fur gant ar re [[diskiant|ziskiant]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|8}} #* ''Ne [[boe|voe]] desket micher ebet din, hogen '''kenteliet''' mat e [[boen|voen]], gant va [[tad|zad]] e-unan ha gant ar [[mistri-skol|vistri-skol]] am boe d'am [[kelenn|c'helenn]].'' {{mammenn|ABRO|7}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|averti}} * {{fr}} : {{tro|fr|éduqué}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:kenteliañ]] ihpyeemchiyd8fg4dcy2esxr3wm6nt4 kaozeimp 0 43581 385199 202680 2026-07-22T19:15:35Z Ar choler 3485 385199 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kaoze-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kaozeal#br-verb|kaozeal]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-imp#br-dg|-imp]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kaozeimp''' {{dist|koˈzeːĩm(p)|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kaozeal'' [[e]] [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*Hep kemmadur. :: ''— « Aze emaout, preñvig-douar, » emezañ. « Diskenn d' an douar ac'halese ma '''kaozeimp''' un tammig. »'' {{mammenn|LAWI|79}} {{-rannyezh-}} * [[kaozefomp]] {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|causerons}}, {{tro|fr|parlerons}} [[Rummad:-imp]] [[Rummad:kaozeal]] r83gw7qrr2lzoli18fdj04eptvvfv3u breskoc'h 0 43598 385005 340106 2026-07-22T15:51:26Z Ar choler 3485 385005 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[bresk]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''breskoc'h''' {{dist|ˈbres.kɔx}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan ''bresk''. #* #Breskoc'h [[eget]] #* ''Ret e [[boe|voe]] 'ta d'an daou lestr-reder [[chom a-sav]] krenn [[gant aon]] rak freuzhañ ur [[bag|vag]] all breskoc'h egeto.'' {{mammenn|VZAB|106}} #Breskoc'h [[evit]] #* #Breskoc'h-[[breskañ]] : [[muioc'h-mui]] bresk. #* #Breskoc'h [[a se]] #* [[Rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] [[Rummad:Derez uheloc'h]] 5lhdy8obm1nf3zb52mrd57vlkefbj7b iliav 0 43661 384331 363242 2026-07-20T14:36:37Z Ar choler 3485 384331 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''iliav''' {{dist|ˈiljaw|br}}, {{dist|ˈiljɔ|br}} {{str}} ({{unanderenn}}: [[iliavenn]]) # Plant-red ha krap, koadek, o anv spesad ''Hedera helix'', dezho delioù lufr ha padus, bleunioù melen hag [[hugenn]] du, a gemer harp war ar gwez, ar mogerioù hag all. ====Adstummoù==== * [[ilioù]] {{-dvr-}} {{(}} * [[iliaveg]] * [[iliavek]] * [[iliavenn]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[barr iliav]] * [[bod-iliav]] * [[iliav-douar]] * [[iliav-red]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|lierre|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|eidhneán|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|eiddew|g}}, {{tro|cy|iorwg|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|idhyow}} {{str}} * {{en}} : {{tro|en|ivy}} * {{gd}} : {{tro|gd|eidheann|b}} {{)}} [[Rummad:Plant e brezhoneg]] dalii712m50vhdluayxpgyqouznvxuq mil bell 0 43676 384949 341576 2026-07-22T12:42:54Z Ar choler 3485 384949 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[mil]] ha [[pell]]. {{-ag-|br}} '''mil bell''' #[[pell-bras]] {{-adv-|br}} '''mil bell''' #[[pell-bras]] #* mil bell diouzh tu pe du #*''Mil bell diouzh ar gêr !'' #[[mil bell zo]] : [[pell amzer]] zo #*''mil bell a oa'' : pell amzer a oa [[Rummad:mil‎]] [[Rummad:pell]] 75amhic6647hxhuzk1ir8lq2owf9rn8 ibilioù-treid 0 43692 385272 243775 2026-07-22T19:54:44Z Ar choler 3485 385272 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[ibilioù]]'' [[ha]] ''[[treid]]'' {{-furm-ak-|br}} '''ibilioù-treid''' {{dist|iˌbiljuˈtrɛjt|br}} #{{korf|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''[[ibil-troad]]''. #* ''Sell penaoz eo koenvet '''ibiliou''' ma '''[[treid|zreid]]'''-me !'' {{mammenn|TBP2|220}} {{-HS-}} * [[ufernioù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chevilles}} (pied) h98zna72a3polhk434wz4r5d9eovff5 flemmusoc'h 0 43728 385158 205773 2026-07-22T18:54:19Z Ar choler 3485 385158 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] [[flemmus]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]'' {{-furm-ag-|br}} '''flemmusoc'h''' {{dist|flɛˈmysːɔx|br}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan ''flemmus'' #* #Flemmusoc'h [[eget]] #* #Flemmusoc'h [[evit]] #* #Flemmusoc'h-[[flemmusañ]] : [[muioc'h-mui]] flemmus. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus blessant(e)(s)}}, {{tro|fr|plus satirique(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus piquant(e)(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] nrx4mki6it49d2qy416b4t916nhpu9u 385167 385158 2026-07-22T18:57:51Z Ar choler 3485 385167 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[flemmus]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]'' {{-furm-ag-|br}} '''flemmusoc'h''' {{dist|flɛˈmysːɔx|br}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan ''flemmus'' #* #Flemmusoc'h [[eget]] #* #Flemmusoc'h [[evit]] #* #Flemmusoc'h-[[flemmusañ]] : [[muioc'h-mui]] flemmus. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus blessant(e)(s)}}, {{tro|fr|plus satirique(s)}} (que) * {{fr}} : {{tro|fr|plus piquant(e)(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] iyrrks0kttdq0zjmy126lae33tv47ay an holl 0 43955 384991 340437 2026-07-22T15:42:25Z Ar choler 3485 384991 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[an]] hag [[holl]]. '''an holl''' #Hep anv-kadarn ebet war-lerc'h: [[an holl dud]]. #* ''— Ia, ia, mad ha guir a livirit, Aoutrou de Kerbalanek, eme '''an oll'''. [...].'' {{mammenn|EK2|4}} #* ''— Ha guir a lavarfac'h ? eme '''an oll'''.'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''« [...] ; '''an holl''' ne dint ket evit tizhout anezho. »'' {{mammenn|LAWI|9}} #* ''— « Ne lavaran ket deoc'h e [[bec'h|vec'h]] laer ; evelato e kav din e [[be|ve]] brav, pa 'z eo bet furchet '''an holl''', e [[bec'h|vec'h]] furchet ivez. »'' {{mammenn|LAWI|169}} #* ''An deiz war-lerc'h e vije poazhet leizh ar pod-houarn ; un dailhenn kig-sall a vije lakaet gante, hag '''an holl''' a lipje o bizied.'' {{mammenn|MOAN|46}} #*[[a-wel d'an holl]] #*[[demat d'an holl]] #*[[kenavo d'an holl]] #*[[salud d'an holl]] #*''Bezañ gant an holl'': #:*''« ’Touez—touez gant an holl aze emañ. Dibabit an hini a glaskit. »'' {{mammenn|KBSA|152}} #*karet gant an holl, krouget dirak an holl ... #:* ''Baskig a oa karet gant '''an holl'''. '' {{mammenn|KBSA|47}} #:* ''Me a zesko d’it, Baskig, beza karet gant an holl ! »'' {{mammenn|KBSA|48}} #:* ''Lamet eo e vizou digantañ, hag a-benn eur pennad ez eo krouget war al leurgêr dirak '''an holl''' a ra an [[hu]] warnañ…'' {{mammenn|KBSA|106}} #*'''''An holl''' neuze a sell ouz ar sant, a gavont [[kaer-meurbet]].'' {{mammenn|KBSA|106}} #dirak un anv-kadarn unan: #*''- [...]. Pa ho po dastumet er skudell an holl wad a deuo eus ma fenn, hag ivez eus ma c'horf, taolfet ma fenn er mor, ar pellañ ma c'hallfet''. {{mammenn|KAB1|77}} #dirak un anv-kadarn lies: #* ''Piv a garfe brezelekaat gant tud hag a ra brezel d'o Doue, d'o roue, d'o beleien, d''''an holl dud''' vat eus o bro ha d'an estren, war-gorre ar marc'had, abalamour ma ne reont ket evelto ?'' {{mammenn|EK1|192}} #* ''An eil goude egile, '''an holl falc'herien''' a grog en o falc'h, dalc'het betek neuze er vann.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|84}} #* ''Pa [[beze|veze]] deuet ar goanv ez ae, goude koan, da [[ti|di]] unan pe unan eus an amezeien, hag eno ec'h en em vode an '''holl [[bugale|vugale]]''' diwar-dro hag a dlie ober o [[paskoù|faskou]].'' {{mammenn|LAPE|18}} #* ''Bremañ '''o deus''' ar venajerien '''an holl''' [[aezamantoù]].'' {{mammenn|TBP2|154}} #*''Ha stoket ar goñtell outo, '''an holl''' loened a zo eno a zeu da veza tud evel ma oant [[diagent]].'' {{mammenn|KBSA|129 }} #*"« E-giz-se, » emezi, « ar puñs a chomo stanket, ha ne zigoro nemet da zeiz ar varn gant '''an holl''' veziou. »" {{mammenn|KBSA|129}} #*''Ar c’hornandon a chom en enezenn, [[mestr]] meur war '''an holl''' draou eno.'' {{mammenn|KBSA|130}} #* ''— « '''Fazia''' [[grit|rit]], Yann, ma sonjit eo '''an holl''' [[kêriz|gêriz]] lampouned. [...]. »'' {{mammenn|LAPE|56}} 2gou03c4jvbc0e7ycs0si1h02jknw5u goulenn pardon 0 44023 384305 363967 2026-07-20T14:12:11Z Ar choler 3485 384305 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[goulenn]] ha [[pardon]]. {{-tr-verb-|br}} '''goulenn pardon''' # Goulenn digant unan bennak (den, den santel, doue) bezañ pardonet. #* ''Jilig. — Diês e kavan kenan gwelet pegen [[dizoare]] ez [[oar]] bet [[en ho keñver|en ho kenver]] ha pardon a [[c'houlennan]] evit va [[kenvroiz|c'henvroïz]] !'' {{mammenn|AOKE|8}} #* ''Hennezh a oa deuet brav-mat da c'houlenn pardon digant ar [[maer]]''. {{mammenn|TBP2|60}} [[Rummad:goulenn]] [[Rummad:pardon]] mqh6j43sq7q7fsjp74em35pmsz96d3x renket 0 44065 384629 352835 2026-07-21T09:19:21Z Ar choler 3485 384629 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''renk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[renkañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''renket''' {{dist|ˈrẽŋ.ket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''renkañ''. #* ''Evel ne [[gwele|wele]] nemet levrioù, bern-war-vern, '''renket''' an eil e-kichen egile, e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e chomje d'her gedal.'' {{mammenn|EK1|19}} #* ''Ne oa ket dispar-dispar gouezvildi an Aotrou Viktor (se oa anv an damesaer) : pemp loen hepken e pemp kaoued '''renket''' a-hed ar [[moger|voger]] : ul leon, ur bleiz-broc'h, un arzh gell, un arzh gwenn, hag an tigr.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An tri boulomig kalon aour|An tri boulomig kalon aour]]'', Al Liamm, 1961|100}} #* ''Ur [[buhez|vuhez]] '''renket''' [[evit ma]] [[befe|vefe]]-eñ evurus o santout an amzer o tremen : [[evit ma]] [[gellfe|c'hellfe]], bemnoz, en em santout pinvidikoc'h gant un devezh evurusted muioc'h.'' {{mammenn|GLEDA|24}} #* ''Enni eo '''renked''' ha [[miret|mired]] ar [[frouezh|frouez]] da [[dareviñ|zarevi]].'' {{mammenn|ANTR|62}} #* ''[...], o sellout gant un tammig enkrez ouzh ur bern marc'hadourezh [[a bep seurt]], '''renket''' en un armel [[kozh|gozh]].'' {{mammenn|PIKAGO|25}} #* ''Un dousenn bennak e oant, '''renket''' e stumm al lizherenn V hag e troc'hent brav an aer etrezek ar sav-heol.'' {{mammenn|[[w:Herve ar Gall|Herve ar Gall]], ''Koulz ar c'hastrilhez'', Embannadurioù Al Liamm, 2008|58}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''renkañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. {{-ES-}} * [[direnket]] {{-anagr-}} {{(}} * [[enkter]] * [[kentre]] * [[kerent]] * [[krenet]] * [[trenke]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|classé}} ; {{tro|fr|rangé}} [[Rummad:renkañ]] [[Rummad:-et]] esi7t8rmdy6dk84xo09ltivb47abbwo kontis 0 44092 385281 264755 2026-07-22T19:58:31Z Ar choler 3485 385281 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kont-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kontañ#br-verb|kontañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-is#br-dg|-is]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontis}} '''kontis''' {{dist|ˈkɔ̃ntis|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''kontañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]. #* Neuze e '''kountiz''' [[ar pezh|ar pez]] am boa [[graet|great]].'' {{mammenn|EK2|96}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|comptai}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|contai}}, {{tro|fr|racontai}} [[Rummad:-is]] [[Rummad:kontañ]] 3amjttkp2o4qxl4gbr4ixlyolfc3rr0 385297 385281 2026-07-23T09:04:22Z Ar choler 3485 385297 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kont-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kontañ#br-verb|kontañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-is#br-dg|-is]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontis}} '''kontis''' {{dist|ˈkɔ̃ntis|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''kontañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''Neuze e kountiz [[ar pezh|ar pez]] am boa [[graet|great]].'' {{mammenn|EK2|96}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|comptai}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|contai}}, {{tro|fr|racontai}} [[Rummad:-is]] [[Rummad:kontañ]] gq77pcynv7q5qcbqt7j06sstvoxm0o5 deveret 0 44093 384765 370888 2026-07-22T08:05:17Z Ar choler 3485 384765 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[dever]]'', [[pennrann]] ar [[verboù ]] ''[[deverañ]]'' ha [[deveriñ]], hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''deveret''' {{dist|deˈveːret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''deverañ'' /''deveriñ''. #* ''Ma pried [[p'ho]] pedan grit ma vin deveret.'' {{mammenn|[[w:Ar Varn Diwezhañ]]}} {{-dvr-}} * [[kendeveret]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|coulé}}, {{tro|fr|découlé}}, {{tro|fr|dérivé}}, {{tro|fr|versé}}; 2) {{tro|fr|extrémisé}}. [[Rummad:deverañ]] [[Rummad:deveriñ]] [[Rummad:-et]] 9myd4anv06o2a3z1v96shveensemegh 384766 384765 2026-07-22T08:08:21Z Ar choler 3485 384766 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[dever]]'', [[pennrann]] ar [[verboù ]] ''[[deverañ]]'' ha [[deveriñ]], hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''deveret''' {{dist|deˈveːret|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''deverañ'' / ''deveriñ''. #* ''Ma pried [[p'ho]] pedan grit ma vin deveret.'' {{mammenn|[[w:Ar Varn Diwezhañ]]}} {{-dvr-}} * [[kendeveret]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|coulé}}, {{tro|fr|découlé}}, {{tro|fr|dérivé}}, {{tro|fr|versé}}; 2) {{tro|fr|extrémisé}}. [[Rummad:deverañ]] [[Rummad:deveriñ]] [[Rummad:-et]] 6557401jyj52ssso7naav406lr6bi0d 384773 384766 2026-07-22T08:29:19Z Ar choler 3485 384773 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[dever]]'', [[pennrann]] ar [[verboù ]] ''[[deverañ]]'' ha [[deveriñ]], hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''deveret''' {{dist|deˈveːret|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''deverañ'' / ''deveriñ''. #* ''Ma pried [[p'ho]] pedan grit ma vin deveret.'' {{mammenn|[[w:Ar Varn Diwezhañ]]}} {{-dvr-}} * [[kendeveret]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|coulé}}, {{tro|fr|découlé}}, {{tro|fr|dérivé}}, {{tro|fr|versé}}; 2) {{tro|fr|extrémisé}}. [[Rummad:deverañ]] [[Rummad:deveriñ]] [[Rummad:-et]] ixpptndqaexurkh8p1zwkq6nm1zim2f merzheriet 0 44104 385193 209534 2026-07-22T19:11:19Z Ar choler 3485 385193 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''[[merzher]]-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[merzheriañ#br-verb|merzheriañ]]'', ur [[glebiadur]] [[notet]] ''-i-'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''merzheriet''' {{dist|mɛrˈzɛrjet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''merzheriañ''. #* ''— [...]. Lakit dilhad evel va re-me, ha den ne [[gray|ray]] van evit ho [[gwelet|kwelet]], rak ar re fall a zo dre ar [[bro|vro]], a [[kav|gav]] dezho '''oc'h bet''' ivez '''merzheriet''' er memes taol gant ho kenvreudeur.'' {{mammenn|EK1|44}} #* ''— [...], [[en deus|en deuz]] [[lazhet|lazet]] [[dezho|d'ezho]] [[c'hwec'h|c'houeac'h]] soudard [[warn-ugent|varnugent]] a [[tennoù|dennou]] [[fuzuilh|fuzil]], hag en doa [[o|ho]] [[lazhet|lazet]] abalamour m''''o doa merzeriet''', gand ar [[krizder|grizder]] ar [[krisañ|grisa]], eun tiad tud n'o doa [[graet|great]] [[droug|drouk]] da hini anezho.'' {{mammenn|EK2|95}} #* ''A-hed e [[buhez|vuhez]] e '''oa bet''' boufonet ha '''merzheriet''' gant Dudley, gwallgaset gant e [[tonton|donton]] Vernon hag e [[tintin|dintin]] Petunia.'' {{mammenn|HAPO1|65}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|martyrisé}}, {{tro|fr|supplicié}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:merzheriañ]] ggjfun1j0hkhqpsyn2rtnccnyd7eeij ken dinec'h ha tra 0 44149 385089 341777 2026-07-22T17:00:11Z Ar choler 3485 385089 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an droienn [[adverbel]] ''[[ken dinec'h]]'', hag an droienn ''[[ha tra]]''. {{-tr-adv-|br}} '''ken dinec'h ha tra''' {{dist||br}} #Dinec'h-[[kaer]]. #* ''Pa [[bije|vije]] diskarget al lestrig ez ae ar [[martoloded|vartoloded]], '''ken dinec'h ha tra''', d'ar porzh-mor, [[en ur]] lavaret n'oant nemet pesketaerien [[paour|baour]], distaolet war douar Bro-Saoz gant ur barr gwallamzer.'' {{mammenn|EK1|22}} #* ''[...]; ha, goude [[bezañ|beza]] sellet, e [[taolas|taolaz]] [[e|he]] [[botoù|voutou]] [[war|var]] an douar, ha [[goude-se|goude-ze]], '''ken dinec'h ha tra''', e lakeaz [[e|he]] [[treid|dreid]] [[enno|enn-ho]].'' {{mammenn|EK2|189}} #* ''Er [[keit|c'heit]] amzer-[[mañ|man]], Kolaïg a zo '''ken dinec'h ha tra''', [...]'' {{mammenn|EZM|106}} #*''Ar wrac'h, '''ken dinec'h ha tra''', a ro diouzhtu he [[roued]] dir da Rozenn'' ... {{mammenn|KBSA|128}} #*''« Neuze e ouzout, » eme Gouer adarre, en eur soucha daoulagad al loen gant e zaou zorn, « pe lagad d’ezañ a zo fall. »-« E lagad kleiz, » a respontas Troc’h-Yalc’h '''ken dinec’h ha tra'''. {{mammenn|KBSA|292}} #* ''Ha peogwir e kendalc'he ar [[paotred|baotred]] gant o c'hoari, e yeas droug ruz ennañ ha, '''ken dinec'h ha tra''', e stlapas ar sac'hadoù er [[bag|vag]] dezho en-dro, [[diwar-goust]] e [[divrec'h|zivrec'h]].'' {{mammenn|STBJ|46}} #* ''Tud sot a-walc'h da [[terriñ|derriñ]] o [[revr|reor]], gant resped deoc'h, evit gounid ur gwenneg toull bennak pa [[bez|vez]] al laeron [[bras|vras]] o [[dañsal|tañsal]] rount an aour '''ken dinec'h ha tra''' !'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|216}} ==Notenn== *Troienn implijet gant pemp skrivagner disheñvel. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr| très calmement}}, {{tro|fr| très tranquillement}} [[rummad:ken dinec'h]] [[rummad:ha tra]] o6wbyr8swnitxp8tpz64kxjka4dtl8k 385090 385089 2026-07-22T17:00:46Z Ar choler 3485 385090 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an droienn [[adverbel]] ''[[ken dinec'h]]'', hag an droienn ''[[ha tra]]''. {{-tr-adv-|br}} '''ken dinec'h ha tra''' {{dist||br}} #Dinec'h-[[kaer]]. #* ''Pa [[bije|vije]] diskarget al lestrig ez ae ar [[martoloded|vartoloded]], '''ken dinec'h ha tra''', d'ar porzh-mor, [[en ur]] lavaret n'oant nemet pesketaerien [[paour|baour]], distaolet war douar Bro-Saoz gant ur barr gwallamzer.'' {{mammenn|EK1|22}} #* ''[...]; ha, goude [[bezañ|beza]] sellet, e [[taolas|taolaz]] [[e|he]] [[botoù|voutou]] [[war|var]] an douar, ha [[goude-se|goude-ze]], '''ken dinec'h ha tra''', e lakeaz [[e|he]] [[treid|dreid]] [[enno|enn-ho]].'' {{mammenn|EK2|189}} #* ''Er [[keit|c'heit]] amzer-[[mañ|man]], Kolaïg a zo '''ken dinec'h ha tra''', [...]'' {{mammenn|EZM|106}} #*''Ar wrac'h, '''ken dinec'h ha tra''', a ro diouzhtu he [[roued]] dir da Rozenn ... {{mammenn|KBSA|128}} #*''« Neuze e ouzout, » eme Gouer adarre, en eur soucha daoulagad al loen gant e zaou zorn, « pe lagad d’ezañ a zo fall. »-« E lagad kleiz, » a respontas Troc’h-Yalc’h ken dinec’h ha tra''. {{mammenn|KBSA|292}} #* ''Ha peogwir e kendalc'he ar [[paotred|baotred]] gant o c'hoari, e yeas droug ruz ennañ ha, '''ken dinec'h ha tra''', e stlapas ar sac'hadoù er [[bag|vag]] dezho en-dro, [[diwar-goust]] e [[divrec'h|zivrec'h]].'' {{mammenn|STBJ|46}} #* ''Tud sot a-walc'h da [[terriñ|derriñ]] o [[revr|reor]], gant resped deoc'h, evit gounid ur gwenneg toull bennak pa [[bez|vez]] al laeron [[bras|vras]] o [[dañsal|tañsal]] rount an aour '''ken dinec'h ha tra''' !'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|216}} ==Notenn== *Troienn implijet gant pemp skrivagner disheñvel. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr| très calmement}}, {{tro|fr| très tranquillement}} [[rummad:ken dinec'h]] [[rummad:ha tra]] cuj4dg5v5nividzh8mmu4qgpbmkda04 385098 385090 2026-07-22T17:04:04Z Ar choler 3485 385098 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an droienn [[adverbel]] ''[[ken dinec'h]]'', hag an droienn ''[[ha tra]]''. {{-tr-adv-|br}} '''ken dinec'h ha tra''' {{dist||br}} #Dinec'h-[[kaer]]. #* ''Pa [[bije|vije]] diskarget al lestrig ez ae ar [[martoloded|vartoloded]], '''ken dinec'h ha tra''', d'ar porzh-mor, [[en ur]] lavaret n'oant nemet pesketaerien [[paour|baour]], distaolet war douar Bro-Saoz gant ur barr gwallamzer.'' {{mammenn|EK1|22}} #* ''[...]; ha, goude [[bezañ|beza]] sellet, e [[taolas|taolaz]] [[e|he]] [[botoù|voutou]] [[war|var]] an douar, ha [[goude-se|goude-ze]], '''ken dinec'h ha tra''', e lakeaz [[e|he]] [[treid|dreid]] [[enno|enn-ho]].'' {{mammenn|EK2|189}} #* ''Er [[keit|c'heit]] amzer-[[mañ|man]], Kolaïg a zo '''ken dinec'h ha tra''', [...]'' {{mammenn|EZM|106}} #*''Ar wrac'h, ken dinec'h ha tra, a ro diouzhtu he [[roued]] dir da Rozenn'' ... {{mammenn|KBSA|128}} #*''« Neuze e ouzout, » eme Gouer adarre, en eur soucha daoulagad al loen gant e zaou zorn, « pe lagad d’ezañ a zo fall. »-« E lagad kleiz, » a respontas Troc’h-Yalc’h ken dinec’h ha tra''. {{mammenn|KBSA|292}} #* ''Ha peogwir e kendalc'he ar [[paotred|baotred]] gant o c'hoari, e yeas droug ruz ennañ ha, '''ken dinec'h ha tra''', e stlapas ar sac'hadoù er [[bag|vag]] dezho en-dro, [[diwar-goust]] e [[divrec'h|zivrec'h]].'' {{mammenn|STBJ|46}} #* ''Tud sot a-walc'h da [[terriñ|derriñ]] o [[revr|reor]], gant resped deoc'h, evit gounid ur gwenneg toull bennak pa [[bez|vez]] al laeron [[bras|vras]] o [[dañsal|tañsal]] rount an aour '''ken dinec'h ha tra''' !'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|216}} ==Notenn== *Troienn implijet gant pemp skrivagner disheñvel. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr| très calmement}}, {{tro|fr| très tranquillement}} [[rummad:ken dinec'h]] [[rummad:ha tra]] ljawjcd8fbyp9ylf63p6csyxdh6cq7h ken dichek ha tra 0 44154 385072 337444 2026-07-22T16:44:51Z Ar choler 3485 385072 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[adverb]] ''[[ken dichek]]'', diwar an [[anv-gwan]] ''[[dichek]]'', hag an droienn ''[[ha tra]]''. {{-tr-adv-|br}} '''ken dichek ha tra''' {{dist||br}} #En un doare dichek. #* ''« Petra? » eme hemañ '''ken dichek ha tra''' diwar e azezenn, » Sodet oc'h?... Tec'hit alese! »'' {{mammenn|LAEK|24}} #* '''''Ken dichek ha tra''' e kendalc'he an heñcher gant e [[displegadenn|zisplegadenn]] : [...].'' {{mammenn|BARI|108}} #* ''Eun den hag a roe da c'houzout d'an holl, '''ken dichek ha tra''', ne vije ket brao dont da glask reo outañ '' (1938 ) SAV 11/30. #* ''"Ar bedenn verr a sav dan neñv, Ar bedenn hir a jom a-dreñv", a respont Petromig ken dichek ha tra''. '{{mammenn|[[w:An Tri Aotrou|An tri Aotrou|ATA 35}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|effontément}}; {{tro|fr|insolemment}} [[rummad:ken dichek]] [[rummad:ha tra]] 9kaav5tvi4hi485nrkl3wgzcyaw5pu2 ankeniet 0 44416 385226 369507 2026-07-22T19:31:19Z Ar choler 3485 385226 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[anken]]-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ankeniañ#br-verb|ankeniañ]]'', ur [[glebiadur]] [[notet]] ''-i-'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''ankeniet''' {{dist|ãŋˈkẽnjet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''ankeniañ''. #* ''Nec’het oamp hon-unan o velet hor mestr [[glac’haret]] hag '''ankeniet'''.'' {{mammenn|EK2|77 }} #* ''N''''oa''' ket, hep abeg, '''ankeniet''' Izabel : tri [[bugel|vugel]] he devoa, unan all ac'h a da [[genel|c'henel]], brazez aüb e oa; ha Katellig eun [[nozvezh|nozvez]] a deuas er bed.'' {{mammenn|BILZ|17}} #* '''''Ankeniet''' e [[oant]] [[o-daou]], [[evel ma]]<ref>Gortoz a reer ''[[evel pa]]'', [[kentoc'h]].</ref> [[bije|vije]] bet ur [[gwalleur]] bennak o vont da [[kouezhañ|gouezhañ]] warno.'' {{mammenn|TSTN|128}} #* ''Paour out, hag '''ankeniet''' eo da galon ... .'' {{mammenn|KBSA|48}} {{-HS-}} * [[enkrezet]] ====Notennoù ha daveennoù==== <references/> {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|affligé}}, {{tro|fr|chagriné}}; {{tro|fr|angoissé}} * {{en}} : {{tro|en|anguished}} [[Rummad:ankeniañ]] [[Rummad:-et]] cdiwm6oawmggvbqoswl9kg1bk9r2dbr klask trabas 0 44420 384549 368210 2026-07-20T19:34:42Z Ar choler 3485 384549 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[verb]] ''[[klask#Verb|klask]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[trabas#Anv-kadarn|trabas]]'', an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' hag ''[[unan bennak]]''. {{-tr-verb-|br}} '''klask trabas ouzh unan bennak''' {{dist||br}} # [[klask abeg|Klask abeg]], [[klask afer|afer]] (ouzh unan bennak). #* ''— [...]? Ni a zo er [[kêr|gear]], a [[difenn|zifenn]] hor bro; ne glaskomp trabas ouc'h den'' {{mammenn|EK2|63}} #* '' ... ne veze gwelet o [[klask afer]] oc'h den, mes an neb a glaske trabas outañ a ioa sur da gaout diwar e fri''. {{mammenn|PGAZ|34}} #* ''Hiviziken, mar fell d’ezi c’hoaz klask trabas ouzin-me, e sankin va c’hontell en he c’hreiz, hag e lezin anezi evel maro ...'' {{mammenn|EZM|67}} {{-HS-}} {{(}} #[[klask abeg]] #[[klask afer]] # [[klask arvell]] # [[klask chikan ouzh unan bennak]] # [[klask heskin]] # [[klask jeu ouzh unan bennak]] # [[klask kann ouzh unan bennak]] # [[klask kapailh]] # [[klask kastrilhez]] # [[klask katailh]] # [[klask kavailh]] # [[klask laou]] # [[klask rev]] # [[klask trouz]] # [[klask tabut]] # [[klask vil]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chercher querelle}} ( à quelqu'un) [[Rummad:klask]] [[Rummad:trabas]] [[Rummad:ouzh]] ancnblqpwpdr648hs4nezio875elu4k boazet 0 44434 385119 347952 2026-07-22T17:26:16Z Ar choler 3485 385119 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[boaz]]'' ([[pennrann]] ar [[verb]] ''[[boazañ#br-verb|boazañ]]''), hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''boazet''' {{dist|ˈbwɑːzet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''boazañ''. #* ''Pa [[bezen|vezen]]-me o [[diwall|tioual]] va [[saout|zaout]], me, evit [[tremen]] an amzer hag evit c'hoari, a [[lakae|lakea]] va [[dorn|dourn]] er [[giz|c'hiz]]-se d'ar [[maout]] hag '''em boa''' [[her]] '''boazet''' da [[tourtal|dourtal]] [[evel-se|evelse]].'' {{mammenn|EK2|146}} #* '''''Boazet''', [[e-pad|epad]] an dispac'h, da [[bezañ|veza]] bemdez [[war|var]] [[riskl]] da [[koll|goll]] [[e|he]] [[buhez|vuez]], ne [[kemere|gemere]] [[aon|aoun]] rak netra.'' {{mammenn|EK2|312}} #* ''[...] ? Gwir eo [[ivez|ive]] n''''[[on|oun]]''' ket '''boazet''' da [[diskenn|zisken]] er [[kav|c'hao]] : aze zo [[dorioù|doriou]] teir pe [[peder|beder]] ; eun dibad<ref>Vi-koukoug : ret eo lenn "dibab" moarvat.</ref> am eus ranket ober. [...].'' {{mammenn|KLAM|22}} #* ''[...], bet moumounet gant he [[tad|zad]], [[abaoe]] ma oa [[anezhi|anezi]], ha '''boazet''' da ober e pep lec'h he mestrez.'' {{mammenn|EZM|9}} #* ''[...] n'eo ket '''boazet''' da sellout ouzh ar c'houmoul o korolli ....'' {{mammenn|KBSA|69}} #* ''Ne vo ket fall ar geusteurenn, a gredan, rak hounez a zo '''boazet''' da farda traou lipous !'' {{mammenn|KLAM|31}} {{-notenn-}} <references/> {{-tro-}} * {{fr}} : (s'être) {{tro|fr|accoutumé}}, {{tro|fr|habitué}} [[Rummad:boazañ]] [[Rummad:-et]] g429w0mbjbxcub7w3mgqnmbxanpw97m dic'houzouget 0 44655 385102 268559 2026-07-22T17:20:11Z Ar choler 3485 385102 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''dic’houzoug-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dic'houzougañ]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''dic'houzouget''' {{dist|diɣuˈzuːɡet}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''dic’houzougañ'' #* ''[[kement hini|Kement hini]] a [[lazh|laz]] a dlefe [[bezañ|beza]] dihouzouget.'' {{mammenn|TBP2|110}} #* ''Louiz [[en deus|e-neus]] dihouzouget e [[falc'h|falh]] o [[troc'hañ|troha]] [[raden]].'' {{mammenn|TBP2|110}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|coupé le cou}}, {{tro|fr|décapité}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:di-]] [[Rummad:dic'houzougañ]] [[Rummad:-et]] d1jjwgqjqao1eanqvol3f3vhb695ube sarmonioù 0 44731 385216 244303 2026-07-22T19:26:53Z Ar choler 3485 385216 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''sarmonioù''' {{dist|sarˈmɔ̃nju|br}} #*'''''Sarmonioù''' an aotrou Kere, dastumet ha renket gant an aotrou Jezegou''. #* ''« Er pardonioù-se, ne glevit nemet [[sarmonioù]] hir, enoeüs, mat da vantriñ ho spered ha da lakaat ac'hanoc'h da goll ho penn dre o diskianterezh. »'' {{mammenn|EK1|131}} kv48phdisr2lfa23g95kd24dwlmgsfi 385217 385216 2026-07-22T19:27:40Z Ar choler 3485 385217 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''sarmonioù''' {{dist|sarˈmɔ̃nju|br}} #*''Sarmonioù an aotrou Kere, dastumet ha renket gant an aotrou Jezegou''. #* ''« Er pardonioù-se, ne glevit nemet [[sarmonioù]] hir, enoeüs, mat da vantriñ ho spered ha da lakaat ac'hanoc'h da goll ho penn dre o diskianterezh. »'' {{mammenn|EK1|131}} 5twrnj27qbkse70lek3ss0vvgr6rpl2 kabestret 0 44819 385282 217144 2026-07-22T19:58:47Z Ar choler 3485 385282 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''kabestr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kabestrañ#br-verb|kabestrañ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''kabestret''' {{dist|kaˈbestret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''kabestrañ''. #* ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Dreist moue ar [[kazeg|gazeg]] [[kozh|koz]] e [[bez|vez]] '''kabestret''' an ebeulez.'' {{mammenn|TBP3|311}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dompté}}, {{tro|fr|maîtrisé}} * {{fr}} : {{tro|fr|mis le licol}} (à) [[Rummad:-et]] [[Rummad:kabestrañ]] b6nab8p3eiv9jmxtgryo7wpltslisn8 liesliv 0 45043 385283 293890 2026-07-22T19:59:03Z Ar choler 3485 385283 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet [[diwar]] ar [[rakger]] ''[[lies-]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[liv]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''liesliv''' {{dist|liˈɛzliw|br}} #[[dezhañ|Dezhañ]] [[meur]] a [[liv]] #* ''"Ne oant ket unliv, '''liesliv''' e oant."'' {{mammenn|NBK|337}} {{-HS-}} * [[lieslivek]] {{-ES-}} * [[unliv]] {{-dvr-}} * [[lieslivadur]] * [[lieslivañ]] * [[liesliverezh]] * [[lieslivet]] * [[lieslivour]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|multicolore}}, {{tro|fr|polychrome}} [[Rummad:lies-]] jvv46faozzd2k4jetq1sf7k2bqutvtw hor beze 0 45207 385313 234524 2026-07-23T09:11:44Z Ar choler 3485 385313 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[hor]]'' [[ha]] ''[[beze]]'', [[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]'' {{-furm-verb-|br}} '''hor beze''' {{dist|ɔrˈbeːze|br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout'' / ''kavout'' e [[kentañ gour lies]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amdremened]]. #* ''[...], rak [[aon]] '''hor beze''' [[rak]] Soaz Sapeur deut bremañ da chom en ti melen hag a [[grae|rae]] war dro ar [[kegin|gegin]] hag ar stal.'' {{mammenn|VZAB|42}} #* ''Goude an deiz-se '''or-beze''' ar [[skiant|skïant]] da [[sellet|zelled]] [[en-dro]] [[deomp|deom]] hag-eñ ne [[beze|veze]] den o selaou [[ac'hanomp|ahanom]].'' {{mammenn|TBP2|472}} #* ''Mediñ [[hon deveze|on-deveze]] ('''or-beze''' ) d'ober [[ivez|ive]] evel ar [[paotred|baotred]].'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Teir dro-bale on-deveze ('''or-beze''' ) d'ober [[bep sizhun|bep sizun]].'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Petra on-deveze ('''or-beze''' ) ? Bez' on-deveze ('''or-beze''' ) legistri, teod, kig-rost...'' {{mammenn|TBP3|194}} {{-HS-}} * [[hon deveze]] {{-gwelet-}} * [[am beze]] ([[em beze]]), [[az peze]] ([[ez peze]]), [[en deze]], [[he deze]], [[ho peze]], [[o deze]] {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|avions}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[fr:hor beze]] ih7mggiq3t17tr7tqy06oqfu6l02t0i faziet 0 45345 384800 346239 2026-07-22T09:12:49Z Ar choler 3485 384800 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar verb [[faziañ]]. {{-furm-verb-|br}} '''faziet''' #anv-gwan-verb: #* ''Herve. — Nan ! Nan ! n'it ket da [[tec'het|dec'het]] ; me eo a zo '''faziet'''.'' {{mammenn|AOKE|4}} #* ''« Ma ! » emezañ, « n’oun ket faziet evelato, emichañs. '' {{mammenn|KBSA|260}} #*''Nend oc’h ket faiet'', Buhez Jenovefa a Vrabant 2163 # Gant ar verb-skoazell [[kaout]] (ral?) #*''Faziet em eus marteze'', <ref>https://br.wikisource.org/wiki/Klenved_ar_medalennou [[w:Ivon Krog]], [[w:Kleñved ar Medalennoù]], p. 11.</ref> #* '' '' {{Tragedien Sant Guillarm condt deus ar poetou}}, [w:Jobig Koad]], https://br.wikisource.org/wiki/Tragedien_Sant_Guillarm_condt_deus_ar_poetou] {{-dvr-}} *[[en em faziañ]] (ral) {{-tro-}} * [[diskouez da unan bennak pelec'h eo bet faziet ar mañsoner]] : diskouez an nor, kas kuit. {{-ag-|br}} :Diwar ar verb [[faziañ]]. '''faziet''' #* ''Ra [[plijo|blijo]] gant Doue [[sklerijennañ]] o spered — hag hini an [[tud|dud]] all '''faziet''', — [[naetaat]] o [[kalon|c'halon]] hag o lakaat da [[distreiñ|zistreiñ]] war ar [[roudenn]] vat o deus [[dilezet]] !'' {{mammenn|EK1|77}} #*''An '''hugunoded''' a zo hon breudeur [[keizh]] [[faziet]], siwazh dezho''. Gregor, pajenn 416. #*''... diskouez karantez d'ar breudeur faziet'' [https://br.wikisource.org/wiki/Istor_Breiz_(Anna_Mezmeur)/a-bezh] ===Notennoù=== e4ibangyeuj2cs34wt6c7n019nex1w6 384801 384800 2026-07-22T09:14:39Z Ar choler 3485 384801 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar verb [[faziañ]]. {{-furm-verb-|br}} '''faziet''' #anv-gwan-verb: #* ''Herve. — Nan ! Nan ! n'it ket da [[tec'het|dec'het]] ; me eo a zo '''faziet'''.'' {{mammenn|AOKE|4}} #* ''« Ma ! » emezañ, « n’oun ket faziet evelato, emichañs. '' {{mammenn|KBSA|260}} #*''Nend oc’h ket faiet'', Buhez Jenovefa a Vrabant 2163 # Gant ar verb-skoazell [[kaout]] (ral?) #*''Faziet em eus marteze'' <ref>[https://br.wikisource.org/wiki/Klenved_ar_medalennou] [[w:Ivon Krog]], [[w:Kleñved ar Medalennoù]], p. 11.</ref> #* ''Tragedien Sant Guillarm condt deus ar poetou'', [w:Jobig Koad]], [https://br.wikisource.org/wiki/Tragedien_Sant_Guillarm_condt_deus_ar_poetou] {{-dvr-}} *[[en em faziañ]] (ral) {{-tro-}} * [[diskouez da unan bennak pelec'h eo bet faziet ar mañsoner]] : diskouez an nor, kas kuit. {{-ag-|br}} :Diwar ar verb [[faziañ]]. '''faziet''' #* ''Ra [[plijo|blijo]] gant Doue [[sklerijennañ]] o spered — hag hini an [[tud|dud]] all '''faziet''', — [[naetaat]] o [[kalon|c'halon]] hag o lakaat da [[distreiñ|zistreiñ]] war ar [[roudenn]] vat o deus [[dilezet]] !'' {{mammenn|EK1|77}} #*''An '''hugunoded''' a zo hon breudeur [[keizh]] [[faziet]], siwazh dezho''. Gregor, pajenn 416. #*''... diskouez karantez d'ar breudeur faziet'' [https://br.wikisource.org/wiki/Istor_Breiz_(Anna_Mezmeur)/a-bezh] ===Notennoù=== 09wzojr4g33z3m6t8bwcttws0gbixkj pevien 0 45380 384315 363738 2026-07-20T14:25:14Z Ar choler 3485 384315 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[peorien]]. {{-furm-ak-|br}} '''pevien''' {{dist|ˈpevjɛn|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[paour]]. #* ''[...], rak pevien a oant ha [[klaskerien-vara|klaskerien vara]] dre o c'hrad vad ho-unan.'' {{mammenn|''Bue Sant Ervoan'', [[w:1867|1867]]|81}} #* ''Gant ar [[pardonioù|pardoniou]] bras, an [[aluzenoù|aluzennou]] a [[bije|vije]] fonnusoc'h , met ne garie ket o [[taremprediñ|darempredi]] : re a bevien a [[kave|gave]] war an [[hentoù|henchou]] hag en-dro d'an iliz.'' {{mammenn|BILZ|37}} #*''Hoc’h *erbedi a reomp, c’hwi hag ho mistri, d’hon fevien ger, a vo stad vraz enne o pedi ’vit o [[madoberourien]] [[tremor]]. »'' #*''Na gavin ket girio c’houekoc’h da glozan ’pez am oa da laret [[diwar-benn]] pevien Jeruzalem.'' {{mammenn|MBJ| 309}} {{-HS-}} * [[peorien]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pauvres}} [[Rummad:liester direizh]] [[rummad:paour]] 7aijabmvkbg18n2s9jxj3r17asbgdi7 bleuniet 0 45495 385267 224152 2026-07-22T19:53:25Z Ar choler 3485 385267 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''bleun-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bleuniañ#br-verb|bleuniañ]]'', ur [[glebiadur]] [[notet]] ''-i-'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''bleuniet''' {{dist|ˈblœ̃njet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''bleuniañ''. #* ''Heoligennoù an diribin a '''oa''' gwisket a [[man|van]] ha '''bleuniet''' a [[brug|vrug]] limestra.'' {{mammenn|GEWE|47}} #* ''Arru '''eo bleuñiet'''<ref>[[pikoùigoù|Pikoùigoù]] [[amann]] [[o]] [[dont|tont]] [[war-c'horre]] al laezh [[er]] [[ribod]].</ref> al [[laezh|lêz]].'' {{mammenn|TBP2|52}} {{-kevr-}} * [[divleuniet]] ====Notennoù ha daveennoù==== <references/> {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fleuri}} [[Rummad:bleuniañ]] [[Rummad:-et]] enliuay0wr42si1ive1foegnglp3lwg divleuniet 0 45498 385231 224151 2026-07-22T19:34:37Z Ar choler 3485 385231 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''divleun-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[divleuniañ#br-verb|divleuniañ]]'', ur [[glebiadur]] [[notet]] ''-i-'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''divleuniet''' {{dist|diˈvlœ̃njet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''divleuniañ''. #* '''''Divleuñiet eo''' ar patatez [[gant|gand]] an avel.'' {{mammenn|TBP2|52}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:bleuniañ]] [[Rummad:di-]] [[Rummad:divleuniañ]] [[Rummad:-et]] 8s3ok7ev68p6b4m2kr29n2z0xk18gi4 iriennet 0 45529 385147 256009 2026-07-22T18:49:12Z Ar choler 3485 385147 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''irienn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[irienniñ#br-verb|irienniñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''iriennet''' {{dist|irjˈɛnːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''irienniñ''. #* ''Diouzh e [[tu|du]] en em [[c'houlenne]] Garan e petore ti end-eeun e oa degouezhet ha pe [[perzh|berzh]] a [[kemere|gemere]] Gwenn ar Madeg a Dremelven er pezh a '''[[beze|veze]] iriennet''' ennañ.'' {{mammenn|URMV|39}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entrelacé la trame}}, {{tro|fr|tramé}} * {{fr}} : {{tro|fr|comploté}}, {{tro|fr|conspiré}}, {{tro|fr|tramé}} (un complot) [[Rummad:-et]] [[Rummad:irienniñ]] 9zm77l5vw8ef7f4bmksda36yjo9cvf9 disglaviañ 0 45615 384819 345433 2026-07-22T09:20:18Z Ar choler 3485 384819 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[rakger]] ''[[dis-]]'', hag ar verb ''[[glaviañ]]'' (eus [[glav]] ha ''[[-iañ]]''). {{-verb-|br}} '''disglaviañ''' {{dist|disˈklavjã|br}} {{v g}} ha {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[disglaviet]]) {{displ-br}} I. {{v g}} #[[goudoriñ|Goudoriñ]] [[en]] [[disglav]] #*'' Ar [[gwezenn-dilh|ween dilh]] !... [[pet|Ped]] rummad a [[Lokiregiz]] a zo bet o [[disheoliañ|tisheolia]], o tiskloia dindan he [[delioù|deliou]] : gwazed, merc'hed, martoloded, pesketerien, [[maltouterien]].'' {{mammenn|BILZ|92}} II. {{v ke}} #[[lakaat|Lakaat]] ([[un dra bennak]]) en disglav #* {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|se mettre à l'abri de la pluie}} # {{fr}} : {{tro|fr|abriter de la pluie}} [[Rummad:dis-]] [[Rummad:disglaviañ]] [[Rummad:-iañ]] hph97o95n8xj37jxrl4v2h6fegx5ht7 sebeliet 0 45623 385144 228418 2026-07-22T18:48:16Z Ar choler 3485 385144 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''sebel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sebeliañ#br-verb|sebeliañ]]'', ur [[glebiadur]] [[notet]] ''-i-'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''sebeliet''' {{dist|seˈbeljet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''sebeliañ''. #* ''Hag an [[arched]] kemeret, en [[tro gentañ|dro gentañ]], evit ober ur fars, a deuas, en eil [[gwech]], da [[bezañ|vezañ]] un arched [[a-zevri]], rak, [[antronoz]], ar republikan a [[boe|voe]] '''sebeliet''' en arched-se.'' {{mammenn|EK1|31}} #* ''— [...]. Ar [[paotr|pôtr]] a ranko '''[[bezañ|bea]]''' [[badezet|badeet]], hag ar [[mamm|vamm]] '''sebeliet'''... [...].'' {{mammenn|BILZ|12}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|enseveli}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:sebeliañ]] gzd4i5wz1bkcsvbtr23xem0ppeoqwew bijemp 0 45661 385260 225450 2026-07-22T19:50:02Z Ar choler 3485 385260 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-verb-|br}} '''bijemp''' {{dist|ˈbiːʒɛ̃m(p)|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[bezañ]]''/''[[bout]]'' [[e]] [[kentañ gour lies]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], [[en]] [[doare-divizout]]'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pan]]'' [[da skouer]]) : :: ''Daoust d'ar bloavezhioù he devoa degemeret ac'hanon evel pan vijemp bet asambles er sizhun a-raok.'' {{mammenn|[[w:Herve Bihan|Herve Bihan]], ''Traoù kouer'', Embannadurioù al Liamm, 2010|21}} :*Gant ur c'hemmadur [[mesket]] (war-lerc'h ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' [[pe]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''Spi am boa koulskoude e vijemp deut siouloc'h goude ar barr-amzer.'' {{mammenn|MVOR|26}} {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|serions}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:bout]] [[Rummad:-jemp]] jw3eo1q2lldaapdg6ubn9hyyakyxspm diouiziegezh 0 45725 384666 351192 2026-07-21T09:41:53Z Ar choler 3485 384666 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag an anv-kadarn ''[[gouiziegezh]]''. {{-ak-|br}} '''diouiziegezh''' {{dist|ˌdiwiˈ(z)jeːɡɛs|br}} {{h}} {{b}} # [[diouer|Diouer]] a [[gouiziegezh|ouiziegezh]]. #* ''« [...]. Ha [[daoust ma|daoust m']]o deus alies, dre '''ziouiziegezh''' pe reouiziegezh, dre leziregezh pe dre [[gred|c'hred]], graet muioc'h a [[droug|zroug]] eget a [[mad|vad]] [[dezhi|d'ezhi]], e [[dlefemp|tlefemp]] [[bezañ|beza]] anaoudekoc'h [[en o c'heñver]].'' {{mammenn|AOBI|58}} #* ''A drugarez d'an [[azenerezh]]-se, [[evel ma]] lavarfe darn 'zo, ha d'o '''diouiziegezh''' [[benniget|venniget]], hervez ma kredan-me, rak daou [[penn|benn]] he deus pep bazh, desket ha desket mat am eus va yezh a-vihanik, ha [[mil bennozh Doue]] dezho evit se !'' {{mammenn|VZAB|8}} {{-ES-}} * [[gouiziegezh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ignorance}} [[Rummad:di-]] [[Rummad:gouiziegezh]] [[Rummad:-egezh]] [[Rummad:-ezh]] 6yoxz1n95bg6nk0gsssv9hk8cevx28p anaoudekoc'h 0 45769 385001 339963 2026-07-22T15:49:09Z Ar choler 3485 385001 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[anaoudek]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h#Dibenn-ger_1|-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''anaoudekoc'h''' {{dist|ã.nɔw.ˈde.kːɔx}} #[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan ''anaoudek''. #* ''« [...]. Ha [[daoust ma|daoust m']]o deus alies, dre [[diouiziegezh|ziouiziegezh]] pe reouiziegezh, dre leziregezh pe dre [[gred|c'hred]], graet muioc'h a [[droug|zroug]] eget a [[mad|vad]] [[dezhi|d'ezhi]], e [[dlefemp|tlefemp]] [[bezañ|beza]] '''anaoudekoc'h''' [[en o c'heñver]].'' {{mammenn|AOBI|58}} #'''Anaoudekoc'h''' [[eget]] : #* #'''Anaoudekoc'h''' [[evit]] : #* #'''Anaoudekoc'h'''-[[anaoudekañ]] : [[muioc'h-mui]] anaoudek. #* #'''Anaoudekoc'h''' [[a se]] : #* [[Rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] [[Rummad:anaoudek]] [[Rummad:Derez uheloc'h]] 1595a1ndwdznbossjjbzd5h6hxfn4gc a galon vat 0 45827 385088 337157 2026-07-22T16:59:55Z Ar choler 3485 385088 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a kalon]], ha [[mat]]. {{-tr-adv-|br}} '''a galon vat''' # [[dre gaer]] #* ''... neuze, [[kerkoulz]] ha bremañ, e vije kavet, [[e-touez]] an [[noblañs]], evel e-touez ar goueriaded, martoloded kalonek a-walc'h evit ober a galon vat ar veaj, n'eus forzh [[peger]] [[risklus]] oa''. {{mammenn|EK1|19}} #* ''Re all koulskoude a zo deuet [[davedomp]] '''a galon vat''', evel Sizun ha Logonna.'' {{mammenn|I. de Boisanger, ''Eur Verzerez epad ar Revolution vraz (1794)'', in ''Feiz ha Breiz'', niv. 4, Even 1907|115}} #*''... em boe ive, a wechoù, lod eus he '''chuk''' diganti rak, d'ar mare-se, ne oa ket troet ar mammoù d'[[ober geizoù]] hag e [[roent]] [[bronn]], '''a galon vat''', an eil da [[magadenn|vagadenn]] d'eben'' {{mammenn|STBJ|52}} #* ''Ma 'm zennit [[ac'han]], e roin va [[ger]] deoc'h, '''a galon vat'''.'' {{mammenn|ETAP|55}} [[rummad:a]] [[rummad:kalon]] [[rummad:mat]] 0sy1vugkgzej4lkpiv8e05kvjzqymbv diganeor 0 46130 385205 230660 2026-07-22T19:17:42Z Ar choler 3485 385205 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=digan}} '''diganeor''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] [[dic'hour]] an [[araogenn]] ''[[digant]]''. #* ''Pa deuer en-dro [[eus|euz]] ar [[vakañsoù|vakañsou]], e [[bez|vez]] goulennet [[alies|aliez]] [[a-walc'h|awalc'h]] '''diganeor''' : "Ha neuze, petra 'peus [[graet|greet]] ?"'' {{mammenn|[[w:Job an Irien|Job an Irien]], ''Soubenn an tri zraig'', [[w:Ti embann Minihi Levenez|Minihi-Levenez]], niv. 35-36, Kerzu 1995-C'hwevrer 1996|74}} [[fr:diganeor]] qcog38rrkgm6zxrelo9zyevebnykwwq hualiñ 0 46169 384995 340592 2026-07-22T15:43:49Z Ar choler 3485 384995 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Diwar [[hual]] hag [[-iñ]]. {{-verb-|br}} '''hualiñ''' #[[hualañ]], lakaat un [[hual]] d'un den pe d'ul loen. #* ''Ne darc'haouas ket zoken ur winkadenn pa voe arru e-kichen ar groaz ha pa voe kroget d'e [[hualiñ]]''. {{mammenn|MOAN|85}} j2g07pbekssnn9t8kq6tcvbfz06pn6a mat-dreist 0 46210 385361 338806 2026-07-23T09:40:01Z Ar choler 3485 385361 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[mat]] ha [[dreist]]. {{-ag-|br}} '''mat-dreist''' # [[mat-tre]] #* ''« — Mat eo bet ar [[foar]] ? — Mat-dreist. »'' {{mammenn|KBSA|250}} [[rummad:mat]] [[rummad:dreist]] ghg7n7sg6k602rivaxy3umbxwmov3wh gwellaet 0 46297 384447 359284 2026-07-20T16:45:45Z Ar choler 3485 384447 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''[[gwella]]'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gwellaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gwellaet''' {{dist||br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''gwellaat''. #*N'on na '''gwelleet''' na [[treuteet]]. — {{mammenn|TBP2|541}} #* ''[[gwellaet|Gwellaet]] em eus ivez ma anaoudegezhioù war ar [[stlenneg]].'' {{mammenn|NBK|76}} {{-ES-}} *[[fallaet]] *[[gwashaet]] *[[treutaet]] *[[kastizet]] [[Rummad:gwellaat]] p1t2mtha29kwz5l5p3okiwzwnpe4s77 maesaet 0 46329 385284 233524 2026-07-22T19:59:17Z Ar choler 3485 385284 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''maesa-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[maesa#br-verb|maesa]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''maesaet''' {{dist||br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''maesa''. #* ''— Diwall, Bilzig, a lavare [[dezhañ|d'ean]] Izabel, diwall, va [[paotr|fôtr]], '''messet''' eo hon [[ti|zi]] !...'' {{mammenn|BILZ|55}} #* ''[[hemañ|Heman]] ne [[goulennas|c'houlennas]] ket digant ar [[paotr|pôtr]] [[hag-eñ|hag-en]] [[en devoa|an nevoa]] '''meset''' mat e anevaled, [[hag-eñ|hag-en]] [[en devoa|an nevoa]] [[graet|grêt]] e [[dever|zever]].'' {{mammenn|BILZ|81}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|gardé}}, {{tro|fr|surveillé}} (les animaux dans les champs) * {{fr}} : {{tro|fr|surveillé}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:maesa]] 2mzitdj2t885hv2thvdwyd87txkkzv2 lufr 0 46353 384616 352924 2026-07-21T09:10:17Z Ar choler 3485 384616 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diouzh *lou-bro, ar goulou, deuet Louber en henvrezhoneg, ha da geñveriañ gant lleufer e kembraeg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''lufr''' {{dist|ˈlyf(r)|br}} # A [[lufrañ|lufr]], a [[lugerniñ|lugern]]. #* ''Troñset en deus e vragoù a-geñver gant e zaoulin, ha soubañ a ra e dreid diarc'hen en dour klouar ha '''lufr''' evel ur sklasenn.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|91}} #* Alc’hwezoù [[munut]] [[ken lufr]] ha pa vijent nevez-c’hraet, PIGO 183. #* ''lufr an dir''. An Here.p758. #* ''lufr an arrebeuri''. An Here.p758. # ''reiñ lufr d'un darvoud bennak''. An Here.p758. # [[reiñ]] lufr da udb''. An Here.p758. {{-ak-|br}} '''lufr''' {{dist|ˈlyf(r)|br}} {{g}} ; {{l}} '''-où''' # Perzh udb a zo lufr, azo bet lufret. #* ''Reiñ lufr d'un dra bennak'' : e lufrañ. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|brillant}} eg6cvtj4aos98zizmcpx8jdix4yq9gp 384617 384616 2026-07-21T09:14:46Z Ar choler 3485 384617 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diouzh *lou-bro, ar goulou, deuet Louber en henvrezhoneg, ha da geñveriañ gant lleufer e kembraeg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''lufr''' {{dist|ˈlyf(r)|br}} # A [[lufrañ|lufr]], a [[lugerniñ|lugern]]. #* ''Troñset en deus e vragoù a-geñver gant e zaoulin, ha soubañ a ra e dreid diarc'hen en dour klouar ha '''lufr''' evel ur sklasenn.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|91}} #* Alc’hwezoù [[munut]] [[ken lufr]] ha pa vijent nevez-c’hraet, PIGO 183. {{-ak-|br}} '''lufr''' {{dist|ˈlyf(r)|br}} {{g}} ; {{l}} '''-où''' # Perzh udb a zo lufr, azo bet lufret. #* ''lufr an dir''. {{mammenn|''Geriadur brezhoneg'' An Here, 2001, p. 870-b}} #* ''lufr an arrebeuri''. {{mammenn|An Here 2001, 870-b}} # ''Reiñ lufr d'un darvoud bennak''. {{mammenn|An Here 2001, 870-b}} # ''Reiñ lufr da un dra bennak''. {{mammenn|An Here 2001, 870-b}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|brillant}} awddaleqolxzhr95gwc9sgcv028qzgp arruet 0 46391 385135 234199 2026-07-22T17:36:04Z Ar choler 3485 385135 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''arru-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[arruout#br-verb|arruout]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''arruet''' {{dist|aˈryːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''arruout''. #* ''— Da chaseal d'ar [[koad|c'hoad]] eo [[aet|et]], Er [[kêr|ger]] n''''eo''' ket [[c'hoazh|c'hoas]] '''arruet''';'' {{mammenn|GBI1|6}} #* ''[[panevet|Paneved]] ma '''oa arruet''' ma breur e oan bet (e [[bijen|vijen]] bet) mouget.'' {{mammenn|TBP1|12}} #* ''[[anez ma|Anéz ma]] '''oa arruet''' ar Gall e oan beuzet.'' {{mammenn|TBP1|107}} #* ''Hag '''arruet''' homañ evel eun diaoulez eno...'' {{mammenn|TBP2|101}} #* ''[[honnezh|Honnez]] n'[[he devoa|he-devoa]] ket diskroget [[diouzh|diouz]] ar [[krennenn|grennenn]] -[[se|ze]] [[ken na]] '''oa arruet''' er [[plasenn|blasenn]].'' {{mammenn|TBP2|116}} #* ''[[se|Ze]] a '''oa arruet''' [[dec'h diwezhañ|deh diweza]].'' {{mammenn|TBP2|126}} #* ''[[kaeroc'h|Kaeroh]] taol [[evit|evid]] evel-se a '''zo arruet'''.'' {{mammenn|TBP2|227}} #* ''Petra [[am bije|am-bije]] me [[graet|greet]] ma '''[[bije|vije]] arruet''' netra [[nemet|nemed]] pep mad ganit-te ?'' {{mammenn|TBP2|330}} {{-HS-}} * [[c'hoarvezet]] * [[degouezhet]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Pa'z '''eo arruet''' ar gwall, eo gwell bezañ born [[evit|evid]] bezañ dall.'' {{mammenn|TBP3|310}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Petra a '''zo arruet''' ?... Ar [[kazh|c'haz]] bihan a zo [[difriet|difrïet]].'' {{mammenn|TBP3|389}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|arrivé}} * {{fr}} : {{tro|fr|advenu}}, {{tro|fr|eu lieu}}, {{tro|fr|s'être passé}}, {{tro|fr|survenu}} [[Rummad:arruout]] [[Rummad:-et]] jv6whvwrjzwj3t81nkcjjflqkt75uuu kemer an tec'h 0 46547 384905 343216 2026-07-22T12:16:41Z Ar choler 3485 384905 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[kemer]] ha [[tec'h]]. {{-tr-verb-|br}} '''kemer an tec'h''' #[[tec'hel|Tec'hel]] #* ''An holl, [...], hen alias da '''gemeret an tec'h'''.'' {{mammenn|EK1|18}} #*''Mar gellez '''kemeret an teac’h''' [[da-unan]], dalc’h sonj-mad da vont da Vaner Sant-Iann-Kerdaniel, ... '' {{mammenn|EK1|64}} #*'' Skoet gant ho marc'h evit ma '''kemero an tec'h'''.'' {{mammenn|GBDT|198}} #* '''''An tec'h a gemerjomp''' [[araozo]] met, [[o vezañ ma]] c'hounezent [[tachenn]] warnomp, ec'h en em lakajomp [[e-tailh]] d'[[en em zifenn]].'' {{mammenn|ABRO|9}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|prendre la fuite}} [[rummad:kemer]] [[rummad:tec'h]] t8qq683u863e7mvur3dwl8jkes5fmjx mont da vevel 0 46807 384318 363616 2026-07-20T14:28:00Z Ar choler 3485 384318 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''mont da vevel''' #* ''Ha plijout a [[grafe|rafe]] d'eoc'h, va niz, komz [[diwar va fouez]] da [[aotrou]] [[person]] ar [[parrez|barrez]], ha lavarout d'ezañ e karfen mont d'e servija, da [[mevel|vevel]], da jardiner, pe da [[kloc'her|gloc'her]].'' {{mammenn|TKAL1|43}} # ... da vatezh, da skolaer, da veleg ... #* ''Aet da vatezh. Ya da vatezh ez eo aet''. {{mammenn|TBP3|44}} [[Rummad:mont]] [[Rummad:mevel]] ik5r7wunn3g0rg9ve3z2h4a0e6bneuj gounit bara 0 47208 384979 340909 2026-07-22T12:56:07Z Ar choler 3485 384979 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[gounit]] ha [[bara]]. {{-tr-verb-|br}} '''gounit bara''' # Gounit [[peadra]] da brenañ bara, da brenañ boued. #* ''Ne oan ken 'met trizek vloaz pa oan aet da c'hounit ma bara''. {{mammenn|TBP2|32}} #* ''Ar paour, tamm douar [[ebet|e-bed]] [[dezhañ|d'ezañ]], [[mil boan]] d'ezañ '''[[gounit|gounid]] e [[bara|vara]]''' o [[mont|vond]] [[diouzh|diouz]] an deiz, ar paour a [[kav|gav]] tu [[atav|atao]] da [[reiñ|rei]] eur gwennegig [[bennak|bennag]].'' {{mammenn|ANTR|16}} # ''Gounit bara da unan bennak'': da reiñ da unan bennak. #* ''[[piv|Piou]] a '''[[gounezo|hounezo]] bara''' [[deoc'h|deoh]] ?'' {{mammenn|TBP2|32}} [[Rummad:gounit]] [[Rummad:bara]] 6lw2dey7hetx7ob8jn2ozmck8ul3ae2 dizeleiñ 0 47359 384466 358594 2026-07-20T17:30:26Z Ar choler 3485 384466 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[dis-]] ha [[geleiñ]] {{-verb-|br}} '''dizeleiñ''' {{dist|dizeˈlɛĩ|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[dizoloet]]) {{displ-br}} # [[dizoleiñ|Dizoleiñ]] #* '''''Dizeleiñ''' a [[greas|reas]] an toull gant e forc'h.'' {{mammenn|EK1|115}} #* ''Ar paotr Ian, marc'hadour kezek [...], a lakaz en he zounj prena lunedou evit '''dizelei''' guelloc'h defotou al loened en dije tro da varc'hata.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|Goulven Morvan]], ''Eul lunedou all'', [[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]], 3 Meurzh [[w:1877|1877]]|7}} #* ''... eun tamm c’hoant ebken da gas gantho unan euz va moc’h a zo avoualac’h evit va dizelei''. {{mammenn|EK}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[dizolo]] * [[dizoleiñ]] {{-ES-}} * [[geleiñ]] {{-dvr-}} {{(}} * [[dizoloadenn]] * [[dizoloadur]] * [[dizoloer]] * [[dizoloidigezh]] {{)}} ====Liamm war-du al lec'hienn Devri==== * [http://www.devri.bzh/dictionnaire/d/dizelein-dizolein-dizoloin-dizolo/ '''dizeleiñ / dizoleiñ / dizoloiñ / dizolo''' v.] {{-tro-}} * {{fr}} : (se) {{tro|fr|découvrir}} 8kgthwbudvbglxegn9ppz3g10il6ro3 teuis 0 47363 384502 356906 2026-07-20T18:55:58Z Ar choler 3485 384502 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuis]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euis}} '''teuis''' {{dist|ˈtøː.is|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e#Rannig|e]]'' : :: ''[...]; neuze e [[gris|riz]] sin ar [[kroaz|groaz]], hag e '''teuiz''' betek ar [[kleuz|c'hleuz]] a sko [[war|var]] an hent [[bras|braz]], [...].'' {{mammenn|EK2|115}} :: ''« [...]. Neuze ez is adarre da [[kavout|gavout]] ar marichal ha da [[maouez|vaouez]] e '''teuis''' en-dro. [...]. »'' {{mammenn|KBSA|211}} :: ''E-pad ar bloavezh 1905 e '''teuis''' a-benn da sevel e Landreger ur strollad c'hoarierien niverus a-walc'h, bourc'hizien ha micherourien, ha c'hoari a [[graemp|raemp]] alies, [...].'' {{mammenn|VZAB|75}} :: ''Bep un tammig, koulskoude, e '''teuis''' da hardishaat hag e [[deskis|teskis]] neuiñ un disterañ.'' {{mammenn|STBJ|195}} :*War-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma#Stagell isurzhiañ|ma]]'' : :: ''E.A.B.'' — [[gwechall|Gwezhall]] e [[beze|veze]] difennet d'ar [[bugale|vugale]] komz brezhoneg er skol, ha [[betek|beteg]] en diavaez d'ar skol. Ger galleg [[ebet|ebed]] ne [[gouie|ouie]] koulskoude an darn vrasañ dioute, pa erruent er skol. Me '[[kav|gav]] din ez out unan eus ar re diwezhañ o [[bezañ|vezañ]] anavezet ar ''[[simbol]]'', a oa kastiz ar re a [[grae|rae]] gant ar brezhoneg. ''R.'' — Ar ''[[simbol]]'' 'm eus anavezet e-pad un toullad bloavezhioù, d'ar [[koulz|c'houlz]] ma '''teuis''' d'ar skol, war ar maez e kanton [[w:Landreger|Landreger]]. Yaouank a-walc'h oan — seizh pe eizh [[bloaz|vloaz]].'' {{mammenn|[[w:Evid ar brezhoneg|''EVID AR BREZHONEG'']], "EN UR SKOL BENNAG E BRO DREGER"... war-dro 1960..., Niv. 14, Mae 1974|3}} {{-rannyezh-}} * [[tazan]] (e [[gevred]] [[Breizh]]) [[Rummad:deuis]] [[Rummad:-is]] s1mkp2l41jqplyh0djuykj7fp7xsjn7 384503 384502 2026-07-20T19:01:59Z Ar choler 3485 384503 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuis]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euis}} teuis {{dist|ˈtøː.is|br}} # [[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]. :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e#Rannig|e]]''. :: ''[...] neuze e riz sin ar groaz, hag e teuiz betek ar c'hleuz a sko var an hent braz'' {{mammenn|EK2|115}} :: ''« Neuze ez is adarre da gavout ar marichal ha da vaouez e teuis en-dro »'' {{mammenn|KBSA|211}} :: ''E-pad ar bloavezh 1905 e teuis a-benn da sevel e Landreger ur strollad c'hoarierien niverus a-walc'h, bourc'hizien ha micherourien, ha c'hoari a raemp alies'' {{mammenn|VZAB|75}} :: ''Bep un tammig, koulskoude, e teuis da hardishaat hag e teskis neuiñ un disterañ.'' {{mammenn|STBJ|195}} :*War-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma#Stagell isurzhiañ|ma]]''. :: ''E.A.B. — Gwezhall e veze difennet d'ar vugale komz brezhoneg er skol, ha beteg en diavaez d'ar skol. Ger galleg ebed ne ouie koulskoude an darn vrasañ dioute, pa erruent er skol. Me 'gav din ez out unan eus ar re diwezhañ o vezañ anavezet ar "simbol", a oa kastiz ar re a rae gant ar brezhoneg''. ''R. — Ar "simbol" 'm eus anavezet e-pad un toullad bloavezhioù, d'ar c'houlz ma teuis d'ar skol, war ar maez e kanton [[w:Landreger|Landreger]]. Yaouank a-walc'h oan — seizh pe eizh vloaz.'' {{mammenn|[[w:Evid ar brezhoneg|''EVID AR BREZHONEG'']], "EN UR SKOL BENNAG E BRO DREGER"... war-dro 1960..., Niv. 14, Mae 1974|3}} {{-rannyezh-}} * [[tazan]] (e [[gevred]] [[Breizh]]) [[Rummad:deuis]] [[Rummad:-is]] d3eky8j2776ikjocunsp81ck3tt47vo labouret 0 47437 385261 250035 2026-07-22T19:51:47Z Ar choler 3485 385261 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''labour-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[labourat#br-verb|labourat]]'' [[pe]] ''[[labouriñ#br-verb|labouriñ]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]'' {{-furm-verb-|br}} '''labouret''' {{dist|laˈbuːret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''labourat'' / ''labouriñ''. #* ''Erfin, goude '''[[bezañ|beza]] labouret''' [[e-pad|epad]] tost da hanter-kant [[bloaz|vloaz]] evit gloar Doue ha [[silvidigezh|silvidigez]] [[an|ann]] [[eneoù|eneou]], e [[kouezhas|kouezaz]] [[klañv|klanv]] hag e [[marvas|varvaz]] d'ann 8 a [[miz|viz]] [[Even|even]] [[eus|euz]] ar bloaz 545.'' {{mammenn|BUZE|398}} #* ''— « Penaos, Lom ? [[abalamour ma|Abalamour ma]] ''''m eus labouret''' un hanter muioc'h egedoc'h. »'' {{mammenn|TSTN|121}} {{-kevr-}} * [[kenlabouret]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|travaillé}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:labourat]] [[Rummad:labouriñ]] lbwrionmsqw2ulawqzjcw6w25uy9zfh disoñjet 0 47450 385247 286027 2026-07-22T19:41:51Z Ar choler 3485 385247 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[disoñj]]-'', [[pennrann]] ar verb ''[[disoñjal#br-verb|disoñjal]]'' pe ''[[disoñjiñ#br-verb|disoñjiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''disoñjet''' {{dist|diˈzɔ̃ːʒet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''disoñjal'' / ''disoñjiñ''. #* ''« [...]. Ha ! '''disoñjet em boa''' ! Anaout a [[gran|ran]] ivez ar portugaleg. »'' {{mammenn|AOBI|43}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|oublié}} [[Rummad:disoñjal]] [[Rummad:disoñjiñ]] [[rummad:disoñj]] [[Rummad:-et]] qnquh7u67st1m6jpuix2ump834pfsiw faeañ 0 47571 384674 350774 2026-07-21T09:48:02Z Ar choler 3485 384674 wikitext text/x-wiki {{gwelet|faean}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fae]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''faeañ''' {{dist|ˈfɛː.ã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[faeet]]) {{displ-br}} # [[dismegañsiñ|Dismegañsiñ]], [[ober fae]] (war un dra bennak, unan bennak). #* '''''Faeañ''' tud.'' {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|aeañ}} '''faeañ''' {{dist|ˈf̬ɛː.ã|br}} # [[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[paeañ#br-verb|paeañ]]''. :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar raganv-gour renet ''[[am]]'', [[da skouer]] : :: ''Prest int d'am '''faeañ'''.'' [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:fae]] [[Rummad:paeañ]] iusafxw75meosrzd3lhnynh1bvb6j2a c'hellfes 0 47764 385178 255069 2026-07-22T19:05:19Z Ar choler 3485 385178 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[gellfes]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] (g > c'h) {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|ellfes}} '''c'hellfes'''<ref>Skrivet ''''hellfes''' a-wechoù.</ref> {{dist|ˈɣɛlfes|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[gellout#br-verb|gellout]]'' [[en]] [[eil gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], [[en]] [[doare-divizout]]'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] : :: ''Peseurt [[ezhommoù|ezommou]] all a '''c'hellfes''' [[c'hoazh|c'hoaz]] da [[kaout|gaout]] ?...'' {{mammenn|KLAM|2}} :*War-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'', da skouer : :: ''"M'emañ kont evel-se, hag-eñ e '''c'hellfes''' klask en dielloù pe e'z [[stlennvon]], evel a lavarer bremañ, e ken kaz ma [[kavfes]] ur pesk bennak?"'' {{mammenn|NBK|80}} :*War-lerc'h ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[na]]'', da skouer : :: ''— [...]. Gant aon na '''c'hellfes''' ket [[dont a-benn]] da-unan eus ar [[kavadenn|gavadenn]], e [[c'helli]] kemer ali digant furnez ar re all'' {{mammenn|EZM|20}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[c'hallfes]] {{-notenn-}} <references/> [[Rummad:-fes]] [[Rummad:gellout]] 7sa7qm0i8i7cpgp7v9ljx52aih5hjap adsav 0 47844 384591 380976 2026-07-21T08:38:59Z Ar choler 3485 384591 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[ad-]], ha [[sav]]. {{-ak-|br}} '''adsav''' {{dist||br}} {{g}} ({{l}}: [[adsavioù]]) #Labour [[adsevel]]. #* ''Ar re na gemeront ket perz , [[a-bell|a bell]] pe [[a-dost|a dost]], en adsao ar brezonek'' {{mammenn|kelaouenn ''Ouest-Éclair'', 26 a viz C'hwevrer 1900}}<ref>Kavet e-barzh ''La genèse d'un mouvement (Ganedigezh eun emzao) : articles, doctrines et discours 1898-1911'' gant [[:w:Frañsez Jaffrennou|Frañsez Jaffrennou]], Librairie du Peuple, Karaez, 1912</ref> #Stad un dra [[adsavet]]. {{-furm-verb-|br}} adsav {{dist||br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[mont]]'' en eil gour unan an [[doare-gourc'hemenn]]. #* ''Adsav ! korf ha spered, adsav ! Mezh dit da [[kouezhañ|gouezhañ]] ken izel !'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Alc'houeder Treger]], ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]],'' Sant-Brieg, Pariz, 1904|46}} {{-dave-}} [[Rummad:sav]] 84x72k2ckp9n2hzdn0t3cz09xfcwr6o dilu 0 47881 385308 286518 2026-07-23T09:09:03Z Ar choler 3485 385308 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[di-]] ha [[lu]]. {{-ag-|br}} '''dilu''' {{dist|ˈdiːly|br}} # #* ''Koulskoude, me [[gwel|wel]] e [[teuez]] da [[bezañ|veza]] [[tort]], hag an [[tud|dud]] tort, emezo, a zo [[paotred|pôtred]] [[dilu]]!'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Bilez hag e vestr'', Feiz ha Breiz, Brest, 1926|4}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|dégourdi}} {{)}} [[Rummad:di-]] [[Rummad: lu]] gyyi1o3cewodk858e2018hkkxzzr362 daolin 0 48105 385190 266012 2026-07-22T19:10:35Z Ar choler 3485 385190 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[taolin]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] (t > d). {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|aolin}} '''daolin''' {{dist|ˈdɔːlĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar verb ''[[teuler#br-verb|teuler]]'' [[pe]] ''[[teurel#br-verb|teurel]]'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]''. :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] : :: ''« Ar geotennoù a '''daolin''' warnoc'h, d'ho [[goleiñ|koleiñ]], o devo ul levezon ker burzhudus all. »'' {{mammenn|RARA|127}} [[Rummad:-in]] [[Rummad:teuler]] [[Rummad:teurel]] sawfkj74wpa7dwq6qjt4kl5qovna13j i'w 0 48167 384632 352450 2026-07-21T09:20:20Z Ar choler 3485 384632 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{divraz|cy}} {{-etim-}} :Eus [[i]] ha [['w]]. {{-furm-ar-|cy}} '''i'w''' # Berradur an araogenn [[i]] dirak ger-perc'hennañ an trede gour (unan [[ei]], pe lies [[eu]]).'' #* ''i'w gartre, i'w chartre, i'w cartre''. #*: ''d'e di, d'he zi, d'o zi''. # Berradur an araogenn [[i]] dirak raganv an trede gour (unan [[ei]], pe lies [[eu]]). #* ''i'w gweld''. #*: ''d'e welout, d'he gwelout, d'o gwelout''. ==== Adstummoù==== * [['u]], e [[o'u]]. {{-tro-}} {{(}} * {{br}} : {{tro|br|d'e}} {{tro|br|d'he}} {{tro|br|d'o}} * {{en}} : {{tro|en|to his}} {{tro|en|to her}} {{tro|en|to their}} * {{fr}} : {{tro|fr|à son}}, {{tro|fr|à sa}} {{tro|fr|à ses}} {{tro|fr|à leur}} {{tro|fr|à leurs}} {{)}} 638op5zdu0werxw2w7c7kt5v55ajis1 384633 384632 2026-07-21T09:20:38Z Ar choler 3485 384633 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{divraz|cy}} {{-etim-}} :Eus [[i]] ha [['w]]. {{-furm-ar-|cy}} '''i'w''' # Berradur an araogenn [[i]] dirak ger-perc'hennañ an trede gour (unan [[ei]], pe lies [[eu]]). #* ''i'w gartre, i'w chartre, i'w cartre''. #*: ''d'e di, d'he zi, d'o zi''. # Berradur an araogenn [[i]] dirak raganv an trede gour (unan [[ei]], pe lies [[eu]]). #* ''i'w gweld''. #*: ''d'e welout, d'he gwelout, d'o gwelout''. ==== Adstummoù==== * [['u]], e [[o'u]]. {{-tro-}} {{(}} * {{br}} : {{tro|br|d'e}} {{tro|br|d'he}} {{tro|br|d'o}} * {{en}} : {{tro|en|to his}} {{tro|en|to her}} {{tro|en|to their}} * {{fr}} : {{tro|fr|à son}}, {{tro|fr|à sa}} {{tro|fr|à ses}} {{tro|fr|à leur}} {{tro|fr|à leurs}} {{)}} pg5k2mq8ev6f6u4rnf2ex1jao93u62v pump 0 48225 385310 339719 2026-07-23T09:09:35Z Ar choler 3485 385310 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger [[pemp]] e brezhoneg. {{-ag-peg-|cy}} '''pemp''' #Niver etre [[pedwar]] ha [[chwech]]. #*''Pump merch fach'' : pemp merc'h vihan. {{-rag-gour-|cy}} '''pump''' #Raganv #* ''Ble mae'r pump arall?'' #*: Pelec'h emañ ar pemp all? ====Adstumm==== * [[pum]] {{-kar-}} * [[pumed]] gu0q240nsajevvgmriupl81t1d980fy chwe 0 48240 385262 284884 2026-07-22T19:52:04Z Ar choler 3485 385262 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} :Diwar [[chwech]]. {{-ag-peg-|cy}} '''chwe''' #Niver etre [[pump]] ha [[saith]]. #*''Chwe merch fach, chwe thy, chwe cheffyl, chwephunt, che awr''. C'hwec'h merc'h vihan, c'hwec'h ti, c'hwec'h marc'h, c'hwec'h lur, c'hwec'h eur. #*''Pum wedi chwech'': C'hwec'h eur pemp. #* ''Chwe cheiniog''. #* ''Chwe [[blwydd]], chwe [[blynedd]]''. C'hwec'h vloaz; ===Adstumm=== *[[chwech]] ===Pennadoù kar=== * [[chweched]] * [[lle chwech]] qw4hjxg1kotpwxwhmbx890qkfayj5mp innau 0 48293 385074 337627 2026-07-22T16:45:35Z Ar choler 3485 385074 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} :Eilstumm dre raktroc'h eus ''[[finnau]]'', dre vlotaat eus ''[[minnau]]'', eus ''[[minheu]]'' e krenngembraeg, deuet eus ar raganv kevrennek predenek *''min-de-swe'' « ma-unan ». {{-rag-gour-|cy}} '''innau'''<ref>http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?innau</ref> # Stumm nerzhekaat raganv ar c'hentañ gour unan. Peurvuiañ e fin ur frazenn. #* ''Ti ac '''innau'''''. #*: ''Te ha me ivez''. #A-wechoù e deroù ur frazenn #*''Ac innau'' ====Adstummoù==== *[[minnau]] *[[finnau]] ====Pennadoù kar==== *[[myfi]], [[tydi]], [[efo]], [[hyhi]], [[nyni]], [[chwychwi]], [[hwynthwy]]. *[[minnau]] / [[finnau]] /[[innau]], [[tithau]] / [[dithau]], [[yntau]], [[hithau]], [[ninnau]], [[chwithau]], [[hwythau]] / [[hwyntau]]. ===Notennoù=== rrfc2n6h7mvr7y981nbq9f82e2rrney finnau 0 48294 385020 339819 2026-07-22T16:01:38Z Ar choler 3485 385020 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{divraz|cy}} {{-etim-}} :Diwar [[finnau]]. {{-rag-gour-|cy}} '''finnau'''<ref>[http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?finnau GPC]</ref> #Me ivez. # Stumm nerzhekaat raganv ar c'hentañ gour unan. Peurvuiañ e fin ur frazenn. #* ''Ti a '''finnau'''''. #*: ''Te ha me ivez''. #A-wechoù e deroù ur frazenn. #''A finnau'' ====[[adstumm|Adstummoù]]==== * [[minnau]] * [[innau]] {{-kar-}} *[[myfi]], [[tydi]], [[efo]], [[hyhi]], [[nyni]], [[chwychwi]], [[hwynthwy]]. *[[minnau]] / [[finnau]] /[[innau]], [[tithau]] / [[dithau]], [[yntau]], [[hithau]], [[ninnau]], [[chwithau]], [[hwythau]] / [[hwyntau]]. ==Notennoù== p6lqqsn0bmnhst163d3o4vmvojsjwsi tithau 0 48296 385252 267093 2026-07-22T19:46:42Z Ar choler 3485 385252 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{divraz|cy}} {{-etim-}} :Diwar [[ti]] ha [[ithau]]. {{-rag-gour-|cy}} '''tithau''' # Stumm nerzhekaat raganv an eil gour unan. Peurvuiañ e fin ur frazenn. #* ''Myfi a thithau''. #*: ''Me ha te ivez''. #A-wechoù e deroù ur frazenn #''A thithau''. ===Adstummoù=== *[[i]] *[[mi]] *[[myfi]] ===Pennadoù kar=== *[[myfi]], [[tydi]], [[efo]], [[hyhi]], [[nyni]], [[chwychwi]], [[hwynthwy]]. *[[minnau]], [[tithau]] / [[dithau]], [[yntau]], [[hithau]], [[ninnau]], [[chwithau]], [[hwythau]] / [[hwyntau]]. {{-tro-}} * {{br}} : {{tro|br|te ivez}} * {{fr}} : {{tro|fr|toi aussi}}: * {{en}} : {{tro|en|you too}} 884m8escy75x1i05xk6oa440d0lnoy3 kammdroek 0 48597 385314 274199 2026-07-23T09:12:37Z Ar choler 3485 385314 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''kammdroek''' {{dist|kãmˈdroːɛk|br}} # #* ''Gouez e teue ar vro da vezañ, gant koadeier, stêrioù kammdroiek ha torgennoù glas-teñval''. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, ''Harry Potter ha Maen ar Furien'', An Amzer embanner, 2012, p. 111.) {{-gwelout-}} [[troellek]], [[troiellek]] [[rummad:kammdro]] [[[[rummad:kamm]] [[rummad: tro]] [[rummad: -ek]] 5f7muk0m9383wfvjo2j2eruasu4kyap 385315 385314 2026-07-23T09:14:15Z Ar choler 3485 385315 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''kammdroek''' {{dist|kãmˈdroːɛk|br}} # #* ''Gouez e teue ar vro da vezañ, gant koadeier, stêrioù kammdroiek ha torgennoù glas-teñval''. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, ''Harry Potter ha Maen ar Furien'', An Amzer embanner, 2012, p. 111.) {{-gwelet-}} *[[troellek]], [[troiellek]] [[rummad:kammdro]] [[rummad:kamm]] [[rummad: tro]] [[rummad: -ek]] rx48abppj7uyvrka2rlx67cd83qmeq1 nep piv bennak 0 48875 384642 352372 2026-07-21T09:25:10Z Ar choler 3485 384642 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[nep]] ha [[ piv bennak]]. {{-rag-|br}} '''nep piv bennak''' # ne vern piv #* ''Da vevelien gantañ e oa daou erer [[doñv]] a nije war e gomz da dapout nep piv bennak a yae gant ar straed.'' {{mammenn|KBSA|36}} #*''« D’an eil, me a c’houlenn e chomo warnañ, ken a fello d’in, nep piou bennak a azezo war ar [[bendell-karr]] a dalv da skaon e-tal an nor du-mañ. »'' {{mammenn|KBSA|112}} # gant ar [[ger-mell]]: #* ''Kement-se ne souezho ket an nep piv bennak a anavez anezhi.'' {{mammenn|MAVR|2}} [[rummad:nep ]] [[Rummad:piv]] [[Rummad:bennak]] 1j9v2esvj8w4ih47lbet2bahwvuvent plouiz 0 49170 384998 339878 2026-07-22T15:46:52Z Ar choler 3485 384998 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[plou]] hag [[-iz]]. {{-furm-ak-|br}} '''plouiz''' {{dist|ˈpluː.is|br}} #Tud ur bloue, ur barrez. #Hep ger-mell dirak un anv-lec'h (Kerne) pe den (Dider) #* ''[[Plouiz-Dider]], [[Plouiz-Edern]], [[Plouiz-Kerne]].'' #* ''Plouiz-Dider n'int ket douget d'an evaj.'' {{-kar-}} * [[lanniz]] {{-gwelet-}} * [http://devri.bzh/recherche/?q=plouiz&submit= Devri]] [[Rummad:-iz (liester)]] p8pivzcb7unmqagvstdorp01vmdqa82 Stagadenn:Gerioù taolmouezhiet war ar silabenn diwezhañ 100 49551 384915 343165 2026-07-22T12:21:34Z Ar choler 3485 384915 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''Gerioù taolmouezhiet war ar silabenn diwezhañ''' Un toullad gerioù zo taolmouezhiet war ar silabenn diwezhañ: #Ar gerioù goulennata ''[[pegeit]], [[pegoulz]], [[pelec’h]], [[penaos]], [[perak]], [[pere]], [[peseurt]], [[petra]]'' (war ar silabenn gentañ e lec'hioù zo). #Gerioù kevrennek, gant an hini diwezhañ [[unsilabennek]]: #*anvioù: ''[[fest-noz]], [[tad-kozh]], [[taol-mouezh]], [[ti-forn]], [[ti-skol]] ...'' #*adverboù: ''[[a-vern]], [[a-walc'h]], [[e-berr]], [[war-dro]], [[war-raok]]'' #*araogennoù : ''[[a-raok]], [[da-gaout]], [[e-barzh]], [[war-dro]]'' # Gerioù [[divgevrennek]], gant an hini diwezhañ unsilabennek, hogen skrivet evel ur ger hepken: #*adverboù : ''[[abred]], [[afo]], [[antronoz]], [[atav]], [[avat]], [[bepred]], [[dalc'hmat]], [[diouzhtu]], [[ebet]], [[emberr]], [[fenoz]], [[feteiz]], [[gwechall]], [[hepken]], [[kenañ]], [[kenkent]], [[kenkoulz]], [[kreisnoz]], [[kreisteiz]], [[ouzhpenn]], [[raktal]], [[trawalc'h]], [[zoken]]'' #** deizioù ar sizhun : [[disul]], dilun, dimeurzh, [[diriaou]] (nemet tri : dimerc'her, digwener, disadorn ) #** savet diwar "[[ne-]]": [[neblec'h]], [[nemeur]], [[nepell]] (met [[nebeut]] zo taolmouezhiet reizh, war an eil diwezhañ) #* araogennoù : [[davet]], [[davit]], [[dindan]], [[dirak]], [[eget]], [[eme]], [[evel]], [[evit]], [[nemet]] ... #*''[[demat]], [[pemoc'h]], ''... , #Gerioù [[teirc'hevrennek]] skrivet evel ur ger hepken: #* [[diabarzh]], diabell, diadreñv, diagent, [[diaraog]], #*''[[kenavo]], [[peogwir]] ...'' #Gerioù kollet ganto o silabenn diwezhañ : ''[[ac'hann]], [[amann]], ...'' #Anvioù-kadarn: [[itron]], [[skolaer]]. #Gerioù all: *[[bennak]], [[emañ]], #*furmoù kentañ hag eil gour (unan ha lies) an araogennoù [[gant]] (ha [[digant]]), hag [[ouzh]] (ha [[diouzh]]): ''ganin, ganit, ganimp, ganeoc'h, ouzhin, ouzhit, ouzhimp, [[ouzhoc'h]]''. #Darn eus ar gerioù-se a c'hall bezañ taolmouezhiet war an eil silabenn diwezhañ e toleadoù bihan zo : ''abred, atav, bepred, petra''. ==En anvioù divoutin== Heñvel eo en anvioù divoutin. #An anvioù-lec'h [[divsilabennek]] savet gant '' Ker, Lan, Lok, Maez, Penn, Plou, Pont, Roc'h, Roz, Run, Ti, Tre'', ... evel #*''Kerbaol, Kergozh, Kergrist'' #*''Lamber, Lanveur'' #*''Lokarn, Lokorn, Lokrist'' #*''Maezmeur, Maezkêr'' #*''Pennlann, Pennroz'' #*''Pleuveur, Ploulec'h, Plouber'' #*''Pontre'' #*''Roc'h-Ruz, Roc'h-Toull'' #*''Rozdu'' #*''Runfav'' #*''Tigwenn'' #*''Trebaol, Treboull, Tredraezh, Tregrom'' # Anvioù-lec'h teirsilabennek savet gant '' Chapel, Iliz, Karreg, Kastell, Menez'', ... evel #*''Chapel-Yann, Iliz-kaer, Kastell-lin, Kastell-Paol, Kastell-Pig, Menez-Bre'' #*anvioù-lec'h: ''Sant-Kae, Sant-Yann''. [[Rummad:taol-mouezh]] sjbp2dsf3frhe9hf0vaa5rzcp13klzx karv-erc'h 0 49581 385287 317576 2026-07-22T23:29:25Z Torvalu4 2255 385287 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''[[karv]]'' hag ''[[erc'h]]''. {{-ak-|br}} [[Restr:Rentier_fws_1.jpg|thumb|Ur '''c'harv-erc'h'''.]] '''{{PAGENAME}}''' {{dist|karwˈɛrx|br}} {{dist|ka.roˈɛrx|br}} {{g}} ({{l}} : [[kirvi-erc'h]]) #{{loen|br}} Karv eus hanternoz Europa. {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|renne|g}} *{{it}} : {{tro|it|renna|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|carw Llychlyn|g}} *{{en}} : {{tro|en|reindeer}} [[Rummad:karv]] [[Rummad:erc'h]] gynhdjqurvws2cjq7wm35pqk4dc8k42 mentir 0 49729 384641 352297 2026-07-21T09:24:33Z Ar choler 3485 384641 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-|fr}} : Diwar ar verb latin [[mentiri]]. {{-verb-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|mɑ̃.tiʁ|fr}} {{v g|fr}} {{fr-3estrollad}} # [[kontañ gevier|Kontañ gevier]], [[livañ gevier]], [[pentañ gevier]]. ===Krennlavar=== * ''A beau mentir qui vient de loin''. Aes e vez d'an den a zeu a bellvro kontañ gevier. {{=es=}} {{-etim-|es}} : Diwar ar verb latin [[mentiri]]. {{-verb-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|men̪.tiɾ|es}} {{v g|es}} # [[kontañ gevier|Kontañ gevier]], [[livañ gevier]], [[pentañ gevier]]. ===Krennlavar=== * ''Quien a dos [[señores]] ha de [[servir]], Al uno ha de '''mentir'''''. - Neb a rank servij daou vestr a rank lavarout [[gaou]] d’an eil pe d’[[egile]]. rnls51tzu6mtsnxr6ve2v9n5q4i76uy rizenn 0 49758 384911 343718 2026-07-22T12:19:12Z Ar choler 3485 384911 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''rizenn''' # penn riz # lez #* ''[[bep ar mare|Bep ar mare]] e vez [[arkeologourien]] Breizh o lakaat o daouarn war tammoù pladoù plaen o foñs, ledan-tre o [[treuskiz|zreuskiz]] a-wechoù, hag izel o [[rizenn]]''. {{mammenn|''Krampouezh ha galetez e Breizh a-bezh'', 2020, Embannadurioù [[:w:Coop Breizh|Coop Breizh]]|19}} # al lec'h etre an div [[feskenn]] # reizh ur vaouez # kouilhourenn *[[rizennañ]] *[[rizennek]] {{-dave-}} * [http://www.devri.bzh/recherche/?q=rizenn&submit= rizenn] e-barzh geriadur Devri. igba2snq8lfygdjqe3sx4kzfmbnfv4b era 0 49817 384715 350433 2026-07-21T12:21:45Z Ar choler 3485 384715 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-|it}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[aera]]'' e latin izel. {{-ak-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɛ.ra|it}} {{b}} ({{l}} : [[ere]]) # {{ucf|amzervezh}}, [[oadvezh]]. #* ''Quanti [[uomini]] hanno datato una nuova '''era''' nella loro [[vita]] dalla lettura di un [[libro]]?'' ===Liamm diavaez=== * [https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=ERA Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti] {{-furm-verb-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈe.ra|it}} #''{{ucf|furm}} ar [[verb]] ''[[essere#Verb|essere]]'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''C''''era''' una volta...'' #*: Ur wech e oa... ====Furmoù all essere en amdremened==== * (io) [[ero]], (tu) [[eri]], (noi) [[eravamo]], (voi) [[eravate]], (loro) [[erano]] {{=pt=}} {{divraz|pt}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|pt}} {{-furm-verb-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||pt}} # {{danvez-term|pt}} #* ''[[Era]] um destes formosíssimos dias de [[inverno]]''. E oa unan eus kaerañ deizioù ar goañv. #* ''[[Era]] uma vez um [[rei]] que tinha [[doze]] filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto''. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr. {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɪə̯ɹ.ə|en}} ({{l}} : [[eras]]) # [[marevezh|Marevezh]], [[oadvezh]]. #* ''The end of an '''era'''.'' #*: Fin un oadvezh. {{=es=}} {{divraz|es}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|es}} {{-furm-verb-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈe.ɾa|es}} #''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[ser]]'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amdremened]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' ; [[boan]], [[edon]]. #* ''Yo '''era''' el amor de su vida.'' #*: Me a oa karantez e vuhez. #''Furm ar verb ''ser'' e [[trede gour unan]] an amdremened, en doare-disklêriañ'' ; [[boa]], [[edo]]. #* ''Él '''era''' mi mejor amigo.'' #*: Eñ a oa ma gwellañ mignon. {{-trl-}} * [[érase una vez]] {{-kar-}} * [[estaba]] {{-gwelet-}} * [[eras]], [[éramos]], [[erais]], [[eran]] ==== [[liammoù|Liammoù]] [[diavaez]] ==== * [https://dle.rae.es/ser?m=form#conjugaciongZoQ72j Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb '''ser'''] [[Rummad:ser (spagnoleg)]] {{-etim-|es}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[aera]]'' e latin izel. {{-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈe.ɾa|es}} {{b}} ({{l}} : [[eras]]) # {{ucf|amzervezh}}, [[oadvezh]]. {{-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈe.ɾa|es}} {{b}} ({{l}} : [[eras]]) # [[leur-dornañ|Leur-dornañ]]. oqopypb2nlht1ca4ihbmj2cdqigrapg barbas 0 49851 384556 354684 2026-07-20T19:37:14Z Ar choler 3485 384556 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{divraz|pt|barbas}} {{-etim-|pt}} : {{danvez-etim|pt|barbas}} {{-furm-ak-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbaɾ.βɐʃ|pt}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' barba. #* ''Umas barbas''. {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[barba#Spagnoleg|barba]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbaɾ.β̞as|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''barba''. #* szq5n9350vofdghof8cmuo9wc8sgsxt sua 0 49859 384522 355528 2026-07-20T19:11:44Z Ar choler 3485 384522 wikitext text/x-wiki {{gwelet|súa |SUA}} {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[suo]] || [[sua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[suoi]]|| [[sue]] |}<noinclude> '''sua''' # Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour unan, gourel pe venel, benel unan (dirak un anv-kadarn benel); [[e]] pe [[he]]. #* ''La '''sua''' sorella''. E c'hoar, pe he c'hoar. #* ''I '''sue''' bambini''. E vugale, pe he bugale. #* ''Lupetto ama la sua mamma''<ref>[https://www.amazon.fr/Lupetto-mamma-Amico-lupo-illustrata/dp/8858023129]</ref>Lupetto a gar e vamm (titl ul levr bugale). #* ''Onorio, l'imperatore che amava a sua gallina. <ref>[https://galateavaglio.com/2019/08/15/onorio-limperatore-innamorato-della-sua-gallina/]</ref> '' An impalaer Honorius a oa [[pitilh]] gant e yar. #war-lerc'h an anv: #* ''per opera '''sua''' '' : a drugarez dezhañ. #* '' a casa sua'', e di, pe he zi. ===Krennlavaroù=== * ''A [[ciascun]] [[giorno]] [[basta]] la '''sua''' [[pena]].'' * ''In casa '''sua''' ciascuno è [[re]]''. Pep hini zo roue en e di. * ''Ad [[ognuno]] la '''sua''' [[croce]]''. Da bep hini e groaz (e boan). {{=pt=}} {{-ag-perc'h-|pt}} '''sua''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[seu]] || [[sua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[seus]] || [[suas]] |}<noinclude> # Furm venel unan an anv-gwan-perc'hennañ ''[[seu]]''; [[e]] pe [[he]]. #* ''Sua cara'' : e zremm / he dremm. #* ''As árvores tinham perdido a '''sua''' antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério.'' - Ferreira de Castro - A Selva {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''sua''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[su]] || [[sua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[sus]] || [[suas]] |}<noinclude> '''suas''' # Anv-gwan-perc'hennañ benel unan; [[e]] pe [[he]]. #*''Suas ideas''. E vennozhioù / he mennozhioù.'' ==Notennoù== s3nap848ko7odtqqlmd3rcasjy0a2ce 384523 384522 2026-07-20T19:16:33Z Ar choler 3485 384523 wikitext text/x-wiki {{gwelet|súa |SUA}} {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[suo]] || [[sua]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[suoi]]|| [[sue]] |}<noinclude> '''sua''' # Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour unan, gourel pe venel, benel unan (dirak un anv-kadarn benel); [[e]] pe [[he]]. #* ''La '''sua''' sorella''. E c'hoar, pe he c'hoar. #* ''I '''sue''' bambini''. E vugale, pe he bugale. #* ''Lupetto ama la sua mamma''<ref>[https://www.amazon.fr/Lupetto-mamma-Amico-lupo-illustrata/dp/8858023129]</ref>Lupetto a gar e vamm (titl ul levr bugale). #* ''Onorio, l'imperatore che amava a sua gallina. <ref>[https://galateavaglio.com/2019/08/15/onorio-limperatore-innamorato-della-sua-gallina/]</ref> '' An impalaer Honorius a oa [[pitilh]] gant e yar. #war-lerc'h an anv: #* ''per opera '''sua''' '' : a drugarez dezhañ. #* '' a casa sua'', e di, pe he zi. ===Krennlavaroù=== * ''A [[ciascun]] [[giorno]] [[basta]] la '''sua''' [[pena]].'' * ''In casa '''sua''' ciascuno è [[re]]''. Pep hini zo roue en e di. * ''Ad [[ognuno]] la '''sua''' [[croce]]''. Da bep hini e groaz (e boan). {{=pt=}} {{-ag-perc'h-|pt}} '''sua''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[seu]] || [[sua]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[seus]] || [[suas]] |}<noinclude> # Furm venel unan an anv-gwan-perc'hennañ ''[[seu]]''; [[e]] pe [[he]]. #* ''''Sua''' cara'' : e zremm / he dremm. #* ''As árvores tinham perdido a '''sua''' antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério.'' - Ferreira de Castro - A Selva {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''sua''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[su]] || [[sua]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[sus]] || [[suas]] |}<noinclude> '''suas''' # Anv-gwan-perc'hennañ benel unan; [[e]] pe [[he]]. #*''Suas ideas''. E vennozhioù / he mennozhioù. ==Notennoù== 6v8cp49vd8kltux49qjtfyovqpty7xm 384535 384523 2026-07-20T19:23:01Z Ar choler 3485 384535 wikitext text/x-wiki {{gwelet|súa |SUA}} {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[suo]] || [[sua]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[suoi]]|| [[sue]] |}<noinclude> '''sua''' # Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour unan, gourel pe venel, benel unan (dirak un anv-kadarn benel); [[e]] pe [[he]]. #* ''La '''sua''' sorella''. E c'hoar, pe he c'hoar. #* ''I '''sue''' bambini''. E vugale, pe he bugale. #* ''Lupetto ama la sua mamma''<ref>[https://www.amazon.fr/Lupetto-mamma-Amico-lupo-illustrata/dp/8858023129]</ref>Lupetto a gar e vamm (titl ul levr bugale). #* ''Onorio, l'imperatore che amava a sua gallina. <ref>[https://galateavaglio.com/2019/08/15/onorio-limperatore-innamorato-della-sua-gallina/]</ref> '' An impalaer Honorius a oa [[pitilh]] gant e yar. #war-lerc'h an anv: #* ''per opera '''sua''' '' : a drugarez dezhañ. #* '' a casa sua'', e di, pe he zi. ===Krennlavaroù=== * ''A [[ciascun]] [[giorno]] [[basta]] la '''sua''' [[pena]].'' * ''In casa '''sua''' ciascuno è [[re]]''. Pep hini zo roue en e di. * ''Ad [[ognuno]] la '''sua''' [[croce]]''. Da bep hini e groaz (e boan). {{=pt=}} {{-ag-perc'h-|pt}} '''sua''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[seu]] || [[sua]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[seus]] || [[suas]] |}<noinclude> # Furm venel unan an anv-gwan-perc'hennañ ''[[seu]]''; [[e]] pe [[he]]. #* ''Sua cara'' : e zremm / he dremm. #* ''As árvores tinham perdido a '''sua''' antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério.'' - Ferreira de Castro - A Selva {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''sua''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[su]] || [[sua]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[sus]] || [[suas]] |}<noinclude> '''suas''' # Anv-gwan-perc'hennañ benel unan; [[e]] pe [[he]]. #*''Suas ideas''. E vennozhioù / he mennozhioù. ==Notennoù== qyik72zz4xzflz4d5k2vyopfz8w56wz liars 0 49902 385203 281184 2026-07-22T19:17:13Z Ar choler 3485 385203 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-|en}} :{{danvez-etim|en}} {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈlaɪəz|en}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''[[liar]]'' : [[gaouidi]], [[gaouiadezed]] ; [[gaouierien]], [[gaouierezed]]. tuy0m36k6h1ld4bv3ttv6rddckk0njo seizenn 0 49966 385149 367354 2026-07-22T18:49:56Z Ar choler 3485 385149 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[seiz]] hag [[-enn]]. '''seizenn''' #* ''Goulaouet oa an deiz; [[tostaet|tosteat]] oan [[outañ|out-han]], hag [[en ur|en eur]] [[sellet|zellet]] [[pizh|piz]], e [[gwelis|veliz]] eur [[seizenn|zeizenn]] [[en-dro da|enn dro d']][[e|he]] [[gouzoug|c'houzouk]], ha [[war|var]] [[e|he]] [[kalon|galoun]] eur [[medalenn|vedalenn]].'' {{mammenn|EK2|94}} #*''An teir seizenn'', kanaouenn-bopl. *[[seizenn-c'houzoug]] sz49sgvvp312me1z1soer3tnpujvcp7 ass 0 50493 384876 344337 2026-07-22T11:59:10Z Ar choler 3485 384876 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|æs|en}} ; {{l}} [[asses]] # [[azen]] # [[genaoueg]] {{-HS-}} *[[she-ass]] ===Krennlavar=== *''Every '''ass''' [[loves]] to [[hear]] [[himself]] [[bray]].'' {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|...|en}} # [[revr]] # [[c'hwil]], [[toull]] {{-HS-}} * [[arse]] * [[bum]] * [[butt]] * [[buttocks]] {{-HS-}} * [[cock]] * [[pussy]] {{-dv-}} * [[asshole]] * ass-kisser * bad-ass * kick ass * kick-ass * kiss ass * kiss my ass * pawg * smart ass * wiseass [[Rummad:Loened e saozneg]] k5mqybdtggujh6ki6370ff8ctul6ir1 fox 0 50505 384736 348585 2026-07-21T12:35:31Z Ar choler 3485 384736 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} {{PAGENAME}} {{dist|fɒks|en}} ({{l}} : [[foxes]]) #{{loen|en}} [[louarn|Louarn]]. {{-dvr-}} * [[foxly]] * [[foxy]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''The fox may grow grey but never good.'' * ''The quick brown fox jumps over the lazy dog.'' * ''The sleeping fox catches no [[poultry]]''. Da louarn kousket ne zeu tamm boued. * ''When the fox preaches, [[beware]] of your geeses''. Pa vez al louarn o prezeg, diwallit ho kwazi. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Loened e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Bronneged e saozneg]] f6uvt9vg4ltzgq0yzgbdxhx2judl0wo angry 0 50561 385042 350002 2026-07-22T16:29:44Z Ar choler 3485 385042 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[anger]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|angry|angrier|angriest}} '''angry''' {{dist|ˈæŋ.ɡɹi|en}} # [[kounnaret|Kounnaret]]. #* ''People, don't you understand The child needs a helping hand Or he'll grow to be an '''angry''' young man some day [...]'' {{mammenn|Mac Davis, ''In the Ghetto'', 1969}} [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] mxxx2oyn41bsjcrbcm59ebqutpidokb hungry 0 50562 385062 338281 2026-07-22T16:40:38Z Ar choler 3485 385062 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[hunger]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|hungry|hungrier|hungriest}} '''hungry''' {{dist|ˈhʌŋ.ɡɹi|en}} # [[naonek|Naonek]]. #* ''Everybody's got a '''hungry''' heart Everybody's got a '''hungry''' heart Lay down your money and you play your part Everybody's got a '''hungry''' heart'' {{mammenn|[[w:Bruce Springsteen|Bruce Springsteen]], ''Hungry Heart'', 1980}} {{-dvr-}} * [[hungrily]] {{-gwelet-}} * [[thirsty]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] d78k6dwi88ir0ig7t3sa5o53g6tg5q9 easy 0 50572 385053 348569 2026-07-22T16:38:05Z Ar choler 3485 385053 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[ease]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|weary|easier|easiest}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈiː.zi|en}} # [[aes|Aes]]. {{-ES-}} * [[difficult]] * [[uneasy]] {{-dvr-}} * [[easily]] * [[easiness]] ===Krennlavar=== * ''All things are '''difficult''' before they are [[easy]]''. - Pep tra a vez diaes a-raok bezañ aes. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:ease]] [[Rummad:-y]] 1jh26db6ued5qijy5mwpsciu1v1uaax bite 0 50647 384851 362088 2026-07-22T09:39:40Z Ar choler 3485 384851 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[taol|Taol]] [[dant]]. ===Krennlavar=== * ''A bleating [[sheep]] loses a '''bite'''''. * ''Every dog is [[allowed]] one '''bite'''''. {{-verb-|en}} {{en-displ| [[bites]]| [[biting]] |[[bit]] | [[bitten]] |}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbait:|en}} # [[dantañ]]. {{-dvr-}} * [[biter]] ===Krennlavaroù=== * ''Dead dogs don't bite''. Ar chas marv ne grogont ket (en dud). * ''Dead men don't bite''. An dud varv ne grogont ket (en dud). * ''Don't [[bark]] if you can't bite''. Arabat eo [[harzhal]] ma n’hallez ket [[dantañ]]. * ''Don't bite the hand that [[feeds]] you''. Na grog ket en dorn az mag. * ''Sleeping dogs don't bite''. Ar chas kousket ne grogont ket (arabat dihuniñ anezho). [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh ]] gebpn15jg0qjrlb79rg9bptzequ1578 wise 0 50746 384887 344619 2026-07-22T12:03:11Z Ar choler 3485 384887 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}}. {{-ag-|en}} {{en-ag|wise|wiser|wisest}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|waɪz|en}} #[[fur|Fur]], [[poellek]]. {{-dvr-}} * [[wisdom]] ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''A [[still]] [[tongue]] [[makes]] a wise head''. Teod sioul, penn fur. * ''A [[word]] to the wise''. Ur ger d’ar re fur. A zo fur neb a selaou ma ali. * ''No [[man]] is wise at [[all]] [[times]].'' [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] t6ugwpsb5w303flkxrokixg62tu4zn0 ret e vo 0 50886 385229 283613 2026-07-22T19:33:55Z Ar choler 3485 385229 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[ret]] hag [[e vo]] (eus [[e]] ha [[bo]]). '''ret e vo''' #* ''Ret e vo [[cheñch penn d'ar vazh|chench penn d'ar vaz]].'' {{mammenn|TBP2|35}} #* ''Ret e vo [[harpañ|harpa]] eur [[forc'hikell|forhikell]] er [[plantenn|blantenn]]-mañ [[evit ma|evid ma]] chomo en he [[sav|zav]].'' {{mammenn|TBP2|213}} #* ''Ret e vo [[tennañ plouz berr|tenna plouz berr]] da [[gouzout|houzoud]] [[piv]] a [[c'hoario|c'hoarïo]] [[da gentañ|da genta]].'' {{mammenn|TBP2|421}} #Ret e vo da unan bennak ober un dra bennak #* ret e vo din #** ''Red e vo [[din|d'in]] [[dimeziñ|dimezi]], koustet a gousto.'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|1}} #** ''Red e vo din mond da [[marc'had|varhad]] an eoul.'' {{mammenn|TBP1|79}} #* ret e vo dit: #** ''Red e vo dit [[diwezhataat|diwezataad]] da [[dont|zond]].'' {{mammenn|TBP2|126}} #* ret e vo dezhañ: #** ''Ret e vo dezhañ labourat''. {{mammenn|TBP2|435}} #* ret e vo deoc'h #** ''N’eus ket da laret, [[ret e vo]] deoc’h hen kerc’hat din'', {{mammenn|KAB2|153}} #** ''[[ret e vo| Red e vo]] deoh deski ho [[kentel]] dre 'n [[eñvor]].'' {{mammenn|TBP2|97}} #* ''Ret e vo deoc'h gortoz ur pennadig bihan''. {{mammenn|TBP2|435}} g1qophxjb5oj341f3976q11ip1xd3as Roma 0 50897 384415 361156 2026-07-20T16:11:08Z Ar choler 3485 384415 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Rom|Róma}} {{=br=}} {{-etim-}} :Eus an anv latin Roma. {{-ak-|br}} '''Roma''' {{dist|ˈrɔmː|br}} {{b}} # Kêr-benn Republik Italia. # Kêr-benn an Impalaeriezh roman. {{-dvr-}} * [[roman]] * [[Roman]] * [[romanek]] [[Rummad:Roma]] {{=es=}} {{-etim-}} :Eus an anv latin Roma. '''Roma''' {{-dvr-}} * [[romano]] * [[Romano]] ===Krennlavaroù=== * ''Hablando del rey de ''' Roma''', por la [[puerta]] asoma''. * ''Por todas partes se va a ''' Roma'''. ''. * ''Remover '''Roma''' con Santiago.'' {{=it=}} {{-etim-}} {{-ad-|it}} '''Roma''' # [[Roma]] {{-dvr-}} * [[romano]] * [[Romano]] ===Krennlavar=== * ''Roma non fu [[fatta]] in un [[giorno]].'' – Roma n’eo ket bet savet en un devezh. {{=ca=}} {{-etim-}} :Eus an anv latin Roma. '''Roma''' {{=la=}} {{-etim-}} : A vefe diwar anv [[Romulus]]. {{-ad-|la}} '''Roma''' # Anv kêr-benn an impalaeriezh [[roman]]. * [[Romanus]] {{=pt=}} {{-etim-}} :Eus an anv latin Roma. {{-dvr-}} * [[romano]] * [[Romano]] ===Krennlavaroù== * ''todos os caminhos vão dar a Roma '' * (e doare Brazil:) ''todos os caminhos levam a Roma'' * ''Roma e Pavia não foram feitas num dia'' * ''quem tem boca vai a Roma'' . 755wfr6ovgxekxcbn5o19k8qfqluxdl gwyddor 0 51260 385016 364339 2026-07-22T15:57:13Z Ar choler 3485 385016 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''gwyddor''' {{b}}, {{l}} : gwyddorion. # [[lizherenneg]]. #* ''Y wyddor'': al lizherenneg. #* ''Mae'r wyddor Gymraeg yn cynnwys ugain o lythrennau syml ac wyth cyfuniad o ddwy lythyren.'' Al lizherenneg kembraek zo enni ugent lizherenn digenvez hag eizh stroll a ziv lizherenn.'' #* ''Dyma'r wyddor Gymraeg'' (setu al lizherenneg kembraek) : ''a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, [[y]].'' {{-HS-}} *[[agwyddor]] ==Liammoù diavaez== *[https://www.youtube.com/watch?v=J0f5wT9dCpY al lizherenneg kanet] *[https://www.youtube.com/watch?v=mzQyWnG3VW0 Y wyddor]] en doare ''rap''. skvflxyqid5ntb5yulpx16v1hblntz9 385030 385016 2026-07-22T16:16:00Z Ar choler 3485 385030 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''gwyddor''' {{b}}, {{l}} : gwyddorion. # [[lizherenneg]]. #* ''Y wyddor'': al lizherenneg. #* ''Mae'r wyddor Gymraeg yn cynnwys ugain o lythrennau syml ac wyth cyfuniad o ddwy lythyren.'' Al lizherenneg kembraek zo enni ugent lizherenn digenvez hag eizh stroll a ziv lizherenn. #* ''Dyma'r wyddor Gymraeg'' Setu al lizherenneg kembraek) : ''a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, [[y]].'' {{-HS-}} *[[agwyddor]] ==Liammoù diavaez== *[https://www.youtube.com/watch?v=J0f5wT9dCpY al lizherenneg kanet] *[https://www.youtube.com/watch?v=mzQyWnG3VW0 Y wyddor]] en doare ''rap''. ghkvm5kl14prftd0g1f2f4afstceus1 unig 0 51383 385175 294607 2026-07-22T19:03:21Z Ar choler 3485 385175 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ag-|cy}} '''unig''' #Dirak un anv-kadarn: #* ''yr unig beth, yr unig blentyn, yr unig ferch'': an dra nemetañ, bugel nemetañ, merc'h nemeti. #War-lerc'h un anv-kadarn #*''plentyn unig'' : bugel digenvez. # ''yn unig'' : hepken {{-dvr-}} *[[unigol]] p2mfy47hghqrmxh4c4bpbfnb76hp1ju 385176 385175 2026-07-22T19:04:35Z Ar choler 3485 385176 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ag-|cy}} '''unig''' #Dirak un anv-kadarn: #* ''yr unig beth, yr unig blentyn, yr unig ferch'': an dra nemetañ, bugel nemetañ, merc'h nemeti. #War-lerc'h un anv-kadarn #*''plentyn unig'' : bugel nemetañ. # ''yn unig'' : hepken {{-dvr-}} *[[unigol]] iesdsv91q4l583h1vt0cv8pivfns8om sawl 0 51385 384781 346793 2026-07-22T08:38:10Z Ar choler 3485 384781 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} :Tostaat ouzh an adverb brezhonek [[seul]]. {{-adv-|cy}} '''sawl''' # kalz, meur a #* ''sawl bachgen'' : meur a baotr #* ''sawl un'' : [[meur a hini]] #* ''sawl gwaith'' : [[meur a wech]] {{-adv-|cy}} '''sawl''' # pet #* ''Sawl dyn?'' Pet den ? #* ''Sawl gwaith?'' Pet gwech ? ===Pennad kar=== * [[faint]] ps9dqkailtwsraogh5n0vwvr1jlv84u crwn 0 51392 385251 285509 2026-07-22T19:46:32Z Ar choler 3485 385251 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ag-|cy}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[crwn]] || [[cron]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[ crynion]] || [[crynion]] |}<noinclude> '''crwn''' # ront # krenn #* ''y Ford gron'' : an Daol Grenn. 6pba70lquq7483e33fkeenv25pqpkxj digoc'henn 0 51514 384531 355923 2026-07-20T19:21:12Z Ar choler 3485 384531 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[di-]] ha [[koc'henn]]. {{-ag-|br}} '''digoc'henn''' # Hep koc'henn. # Hep koumoulenn. #* ''Digoc'henn e oa an oabl''. #* '' Eur peziad den a welas e beg an tour, war e zremm eur baro hir m’en doa ar person mil boan o welet an daoulagad, daoust d’ezo da veza [[lugernus]] evel ar stered en eun [[neñvoù|nenvou]] digoc'hen.'' {{mammenn|''Nozveziou an Arvor'', 96}} {{-HS-}} * [[digoabr]] * [[digoumoul]] {{-dvr-}} * [[digoc'hennañ]] [[Rummad:digoc'henn]] 90tf6yvcv336r5u6r9uke7nf23sdajb Implijer:Kotavusik 2 51659 385255 286421 2026-07-22T19:48:01Z Ar choler 3485 385255 wikitext text/x-wiki {{#babel:eo-4|avk-3}} ''Saluton! Mi estas Luco (Luce). Mi estas aktiva redaktisto de la lingva enciklopedio [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=start Kotapedia]. Mi ankaŭ estas kontribuisto de la franclingva parto de la retejo Wiktionary, kun [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3ACentralAuth&target=Kotavusik pli ol 3000 kontribuoj]''. Xelo ! Tí Luce. Tí tegiraf sutelasik va [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=start Kotapedia] avaxadola. Dere tí webesik va francavafa pakava ke Wiktionary debak, ixam [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3ACentralAuth&target=Kotavusik loon 3000 weberolk]. bokfzn95rudu862pic6mbdobfvjqog3 385291 385255 2026-07-23T01:04:02Z Kotavusik 2819 385291 wikitext text/x-wiki {{#babel:eo-4|avk-3}} ''Saluton! Mi estas Luco (Luce). Mi estas aktiva redaktisto de la lingva enciklopedio [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=start Kotapedia]. Mi ankaŭ estas kontribuisto de la franclingva parto de la retejo Wiktionary, kun [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3ACentralAuth&target=Kotavusik pli ol 150000 kontribuoj]''. Xelo ! Tí Luce. Tí tegiraf sutelasik va [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=start Kotapedia] avaxadola. Dere tí webesik va francavafa pakava ke Wiktionary debak, ixam [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3ACentralAuth&target=Kotavusik loon 150000 weberolk]. ic5r4v436ldpf7fkjfjk1wolk02ag8d 385292 385291 2026-07-23T01:11:03Z Kotavusik 2819 385292 wikitext text/x-wiki {{#babel:eo-4|avk-3}} ''Saluton! Mi estas Luco (Luce). Mi estas aktiva redaktisto de la lingva enciklopedio [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=start Kotapedia]. Mi ankaŭ estas kontribuisto de la franclingva parto de la retejo Wiktionary, kun [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Centra_a%C5%ADtentigo&target=Kotavusik pli ol 150000 kontribuoj]''. Xelo ! Tí Luce. Tí tegiraf sutelasik va [http://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=start Kotapedia] avaxadola. Dere tí webesik va francavafa pakava ke Wiktionary debak, ixam [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Centra_a%C5%ADtentigo&target=Kotavusik loon 150000 weberolk]. hdb3g2e10usvll7pe63eidmhxg1fxky dilouzoù 0 51685 385137 286516 2026-07-22T17:36:32Z Ar choler 3485 385137 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[di-]]'' ha ''[[louzoù]]''. {{-ag-|br}} '''dilouzoù''' {{dist|diˈluːzu|br}} # Hep louzoù. {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|sans mauvaises herbes}} {{)}} [[Rummad:di-]] [[rummad:louzoù]] 9p6afpqjuv4yln0oin0kgiqssjz4st5 has 0 51802 384760 348084 2026-07-22T07:56:12Z Ar choler 3485 384760 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''has''' # [[trede gour unan]] ar verb [[have]] en [[amzer-vremañ]]. ===Krennlavaroù=== * ''[[every|Every]] [[dog]] has [[its]] day''. Pep ki a c’hall ober berzh deiz pe zeiz. {{mammenn|William Shakespeare, ''Hamlet'' : « A Cat will meaw, a Dog will haue a day. »}} * ''Every [[flow]] has its [[ebb]]''. Da bep [[lanv]] e [[tre|dre]]. * ''Every [[Jack]] has his [[Jill]]''. N’eus ket ur gozh votez ha ne gav ket he farez. {{=es=}} '''has''' # Eil gour unan ar verb ''[[haber]]'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* ''No sabes el [[mal]] que has hecho.'' *[https://br.wiktionary.org/wiki/Stagadenn:Displegadurioù_spagnolek/haber Displegadur ar verb ''haber''] midf0msmwdtfogm62qfm3q2l0lhxeu0 hay 0 51806 384735 379488 2026-07-21T12:35:05Z Ar choler 3485 384735 wikitext text/x-wiki {{gwelet|hai}} {{=en=}} '''hay''' # [[foenn]] ===Krennlavaroù=== * ''A [[wet]] [[May]] [[brings]] [[plenty]] of [[hay]]''. - Mae gleborek, foenn a-leizh. * ''[[make hay whilst the sunshine]]'' - Troc'h ar [[foenn]] e-keit ma vo heol. {{=es=}} '''hay''' # [[bez' ez eus]]; [[zo]]. #* ''Hay mucha gente.'' Bez' ez eus kalz tud. Kalz tud zo. # [[ez eus]] #* ''Podemos ver que hay mucha gente.'' Gwelout a c'haller ez eus kalz tud. ===Krennlavar=== * ''No '''hay''' [[cielo]] sin [[nubes]].'' ql2skpm1ep1t1achzr6idtmwcyn1ow9 giorno 0 51932 384731 352635 2026-07-21T12:31:57Z Ar choler 3485 384731 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} {{-ak-|it}} [[Restr:VA-Viggiu-1919-giorno-di-festa.jpg |thumb| Giorno di festa, e 1919.]] '''giorno''' {{g}} ( i [[giorni]]) # deiz #*''Un giorno''. Un deiz. ''Un giorno di [[festa]]''. Un devezh gouel. #* '' ogni giorno '' - [[bemdez]] {{-dvr-}} *[[giornata]] ===Krennlavaroù=== * ''A [[ciascun]] giorno basta la sua [[pena]]''. –Da bep devezh e boan * ''A far la [[barba]] si sta bene un giorno, a prender [[moglie]] si sta bene un [[mese]], ad ammazzare il [[maiale]] si sta bene un [[anno]] * ''Con la [[pioggia]] e con il [[sereno]] anche [[oggi]] un giorno in meno: conteggio dei giorni mancanti al congedo di un militare di leva'' * ''Di notte [[leoni]], di giorno [[coglioni]].'' * ''Dal [[mattino]] si conosce il giorno ''. * ''Di giorno tingi e di [[notte]] fingi''. * ''Il buon giorno si vede dal mattino''. * ''Il giorno che si fa debito non si va in [[prigione]]''. * ''[[Roma]] non fu [[fatta]] in un giorno.'' * ''Si disfa di giorno quel che è fatto di [[notte]]''. ijybl84xy9j8x4unpnkw43hi4d2kxk0 384733 384731 2026-07-21T12:33:13Z Ar choler 3485 384733 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} {{-ak-|it}} '''giorno''' {{g}} ( i [[giorni]]) # deiz #*''Un giorno''. Un deiz. ''Un giorno di [[festa]]''. Un devezh gouel. #* '' ogni giorno '' - [[bemdez]] {{-dvr-}} *[[giornata]] ===Krennlavaroù=== * ''A [[ciascun]] giorno basta la sua [[pena]]''. –Da bep devezh e boan * ''A far la [[barba]] si sta bene un giorno, a prender [[moglie]] si sta bene un [[mese]], ad ammazzare il [[maiale]] si sta bene un [[anno]]''. * ''Con la [[pioggia]] e con il [[sereno]] anche [[oggi]] un giorno in meno: conteggio dei giorni mancanti al congedo di un militare di leva'' * ''Di notte [[leoni]], di giorno [[coglioni]].'' * ''Dal [[mattino]] si conosce il giorno ''. * ''Di giorno tingi e di [[notte]] fingi''. * ''Il buon giorno si vede dal mattino''. * ''Il giorno che si fa debito non si va in [[prigione]]''. * ''[[Roma]] non fu [[fatta]] in un giorno.'' * ''Si disfa di giorno quel che è fatto di [[notte]]''. fpefi85jcmy8agoaz1u08jgxz5wrhzx buono 0 52148 385237 291051 2026-07-22T19:37:47Z Ar choler 3485 385237 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-|it}} '''buono''' {{it-taol-ag|[[buono]]|[[buona]]|[[buoni]]|[[buone]]}} # [[mat|Mat]]. Stumm implijet e-lec'h buon dirak kensonennoù zo : #* ''buono studente, buona studentessa'' : studier mat, studierez vat. #* ''buono pneumologo'' #* ''buono [[gnocco]]'' #* ''Buon giorno'' : [[deiz mat]]. #* ''Il caffè [[buono]]'' : ar c'hafe mat. # [[madelezhus]] {{-ES-}} * [[cattivo]] ===Krennlavar=== *''Vino non è buono che non rallegra l'[[uomo]]''. r5f962nqzh6ji3wjh1qe9zx86exiuz3 di nuovo 0 52264 385083 337060 2026-07-22T16:56:05Z Ar choler 3485 385083 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} :Eus [[di]] ha [[nuovo]]. {{-tr-adv-|it}} '''di nuovo''' # [[a-nevez]], [[adarre]] #* ''Eccolo di nuovo! [[sempre]] lui!'' – Setu eñ adarre ! Eñ atav ! {{-HS-}} *[[ancora]], [[un'altra volta]] [[rummad:nuovo]] q1ykbv3n324knnq24vwunl2quovmaqv amore 0 52342 384888 343778 2026-07-22T12:04:18Z Ar choler 3485 384888 wikitext text/x-wiki {{=co=}} '''amore''' # [[karantez]] {{=it=}} :Eus ''[[amare]]''. [[File:Per l'amore d'una donna.png|thumb| ''Per l'amore d'una donna''.]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Maternal Admiration (1869).jpg|thumb|left|''Amore materno'' (1869), di [[William-Adolphe Bouguereau]].]] {{-ak-|it}} '''amore''' {{l}} [[amori]] # [[karantez]] #* ''per amore'' : dre garantez #* ''Per l'amore e per la [[libertà]]. Scritti sulla filosofia e sull'educazione. María Zambrano'' #* ''amore di sé'' #* ''amor proprio'' #* ''amore a prima vista'': karantez d'ar c'hentañ sell #* ''ho trovato l’'''amore''' della mia vita !'' {{-dvr-}} * [[amoroso]] * [[disamore]] {{-tr-}} * [[fare l'amore]] * ''per amore o per [[forza]]'' : dre gaer pe dre heg ===Krennlavaroù=== * '''''Amore''' di villeggiatura [[soltanto]] un mese dura: chi [[amori]] estivi si spengono facilmente.'' * ''D''''amore''' non si muore.'' * ''[[Fare l'amore]] fa bene all'amore.'' * ''Fortunato al gioco, sfortunato in amore.'' - Chañsus er c’hoari, dichañsus er garantez. * ''Ferita d''''amore''' non uccide.'' * ''L’'''amore''' è cieco''. Dall eo ar garantez. * ''L''''amore''' senza baci è pane senza sale.'' Ar garantez hep pokoù zo bara hep holen. * ''Per '''amore''' [[anche]] una donna [[onesta]], può [[perdere]] la [[testa]].'' * ''Quando la [[fame]] entra dalla porta l''''amore''' esce dalla [[finestra]]''. * '' Vecchio in '''amore''', [[inverno]] in [[fiore]]''. * ''l'amore vince su tutto'': ar garantez a vez trec'h da bep tra *''La [[giustizia]] è la [[forza]] dei re, la furbizia è la forza della [[donna]], l'[[orgoglio]] è la forza dei [[pazzi]], la [[spada]] è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei [[saggi]], le [[lacrime]] sono la forza del [[bambino]], l''''amore''' di un [[uomo]] e una [[donna]] è la forza del [[mondo]].'' ==Oberennoù== * ''Amore mio aiutami'', film gant [[w:Alberto Sordi]].  kwqg4go4gevo75ct2a79p7gkmaf8bv8 384889 384888 2026-07-22T12:04:33Z Ar choler 3485 384889 wikitext text/x-wiki {{=co=}} '''amore''' # [[karantez]] {{=it=}} :Eus ''[[amare]]''. {{-ak-|it}} '''amore''' {{l}} [[amori]] # [[karantez]] #* ''per amore'' : dre garantez #* ''Per l'amore e per la [[libertà]]. Scritti sulla filosofia e sull'educazione. María Zambrano'' #* ''amore di sé'' #* ''amor proprio'' #* ''amore a prima vista'': karantez d'ar c'hentañ sell #* ''ho trovato l’'''amore''' della mia vita !'' {{-dvr-}} * [[amoroso]] * [[disamore]] {{-tr-}} * [[fare l'amore]] * ''per amore o per [[forza]]'' : dre gaer pe dre heg ===Krennlavaroù=== * '''''Amore''' di villeggiatura [[soltanto]] un mese dura: chi [[amori]] estivi si spengono facilmente.'' * ''D''''amore''' non si muore.'' * ''[[Fare l'amore]] fa bene all'amore.'' * ''Fortunato al gioco, sfortunato in amore.'' - Chañsus er c’hoari, dichañsus er garantez. * ''Ferita d''''amore''' non uccide.'' * ''L’'''amore''' è cieco''. Dall eo ar garantez. * ''L''''amore''' senza baci è pane senza sale.'' Ar garantez hep pokoù zo bara hep holen. * ''Per '''amore''' [[anche]] una donna [[onesta]], può [[perdere]] la [[testa]].'' * ''Quando la [[fame]] entra dalla porta l''''amore''' esce dalla [[finestra]]''. * '' Vecchio in '''amore''', [[inverno]] in [[fiore]]''. * ''l'amore vince su tutto'': ar garantez a vez trec'h da bep tra *''La [[giustizia]] è la [[forza]] dei re, la furbizia è la forza della [[donna]], l'[[orgoglio]] è la forza dei [[pazzi]], la [[spada]] è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei [[saggi]], le [[lacrime]] sono la forza del [[bambino]], l''''amore''' di un [[uomo]] e una [[donna]] è la forza del [[mondo]].'' ==Oberennoù== * ''Amore mio aiutami'', film gant [[w:Alberto Sordi]].  cd6qo78ntbc1vhmi75ebi9fz7pka7hj decollazione 0 52583 385325 288917 2026-07-23T09:19:44Z Ar choler 3485 385325 wikitext text/x-wiki {{=it=}} :Eus [[decollare]]. '''decollazione''' {{-HS-}} *[[decapitare]] qcw2fjazibqr7m3p4ijsljbg9qx4eef mia 0 52619 384719 349634 2026-07-21T12:23:53Z Ar choler 3485 384719 wikitext text/x-wiki {{gwelet| mía}} {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''mia''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[mio]] || [[mia]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[miei]]|| [[mie]] |}<noinclude> # va, ma. #* ''Mio [[fratello]] e mia [[suorella]]''. ===Krennlavaroù=== * ''Casa mia, [[mamma mia]].'' – Ma zi din, ma mamm din. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] njsvy1ken1snvsd3n10tco56c7nfpwk 384720 384719 2026-07-21T12:24:37Z Ar choler 3485 384720 wikitext text/x-wiki {{gwelet| mía}} {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''mia''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[mio]] || [[mia]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[miei]]|| [[mie]] |}<noinclude> # va, ma. #* ''Mio [[fratello]] e mia [[suorella]]''. ===Krennlavaroù=== * ''Casa mia, [[mamma mia]].'' – Ma zi din, ma mamm din. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] r9jbw84fcivmqlahy08wetu89c4rp6f mie 0 52621 385210 293933 2026-07-22T19:21:26Z Ar choler 3485 385210 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''miei''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[mio]] || [[mia]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[miei]]|| [[mie]] |}<noinclude> # va, ma. #* ''Miei [[amici]] e mie [[amice]]. #* ''Le mie mani'' - Ma daouarn. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] nap88c3wohyejt5b4sv4ey1mdq9ehoe 385211 385210 2026-07-22T19:22:56Z Ar choler 3485 385211 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''miei''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[mio]] || [[mia]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[miei]]|| [[mie]] |}<noinclude> # ma, va. #* ''Miei [[amici]] e mie [[amice]]. #* ''Le mie mani'' - Ma daouarn. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] sv18jwd2gsmia4a7i7mftfx7o9iuxa1 385222 385211 2026-07-22T19:29:30Z Ar choler 3485 385222 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''miei''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[mio]] || [[mia]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[miei]]|| [[mie]] |}<noinclude> # ma, va. #* ''Miei [[amici]] e mie [[amice]]''. #* ''Le mie mani'' - Ma daouarn. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] jv7g4gxx4aj2n5xfwmet59jgqxvsvxj tuoi 0 52628 385174 344354 2026-07-22T19:03:10Z Ar choler 3485 385174 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''tuoi''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[tuo]] || [[tua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[tuoi]]|| [[tue]] |}<noinclude> # da. #* ''Tuoi [[amici]] e tue [[amice]]. ===Krennlavar=== *''[[Mogli]] e [[buoi]] dei paesi '''tuoi''' ''. – Maouezed hag ejened eus da vro. *''Fatti i fatti '''tuoi''''' - ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] s2l6fg5ijauc0n4ygadj49ngoe4z8bf 385182 385174 2026-07-22T19:06:22Z Ar choler 3485 385182 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''tuoi''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[tuo]] || [[tua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[tuoi]]|| [[tue]] |}<noinclude> # da. #* ''Tuoi [[amici]] e tue [[amice]]''. ===Krennlavar=== *''[[Mogli]] e [[buoi]] dei paesi '''tuoi''' ''. – Maouezed hag ejened eus da vro. *''Fatti i fatti '''tuoi''''' - ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] 76vhl8ayykw1b4nnqf2w63tl9h5270q Italianed 0 52707 384580 362691 2026-07-20T19:47:01Z Ar choler 3485 384580 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Italian#Brezhoneg|Italian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger 1|-ed]]''. {{-ak-|br}} '''Italianed''' {{dist|ˌi.ta.li.ˈãː.net|br}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''Italian''. #* ''Hag an [[tud|dud]] eta ? [[ar re-seoù|Ar re-zeo]] a zo reo ! Er mare-man e plij [[dezhe|d'ê]] ar [[Frañsizien|Fransijen]]. Met [[ne blij ket dezho|ne blij ket d'ê]] ar [[Prusianed|Brusianed]] nag an '''Italianed''' nag ar [[Rused]].'' {{mammenn|MBJL|66}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] lcurgjppw3g44mzi97z8j5tr8fzwttc Slovak 0 52735 384739 348714 2026-07-21T12:37:14Z Ar choler 3485 384739 wikitext text/x-wiki {{gwelet|slovak}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''Slovak''' {{g}} ({{l}} : [[Slovaked]]) # Den eus [[Slovakia]]. #* ''Ur '''Slovak''' eus Bratislava''. {{-dvr-}} # [[slovakeg]] {{=en=}} {{-ag-|en}} '''Slovak''' #*''The Slovak TV''. {{-ak-|en}} '''Slovak''' ({{l}} [[Slovaks]]) fo7ui8i2xt7k0pulc3j5pjl6jnuv21j non 0 52860 385010 368452 2026-07-22T15:55:02Z Ar choler 3485 385010 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-|fr}} : Eus ar ger latin ''[[non#Latin|non]]''. {{-adv-|fr}} '''non''' {{dist|nɔ̃|fr}} # [[nann|Nann]]. #* ''- Tu ne travailles plus ? - '''Non'''.'' #*: ''- Ne labourez ket ken ? - Nann, ne ran ket.'' #* ''- Viens ! - '''Non''' !'' #*: - Deus ! - Ne rin ket ! {{=it=}} : Eus ar ger latin ''[[non#Latin|non]]''. {{-adv-|it}} '''non''' {{dist|ˈnon|it}} # [[ne|Ne]], [[n']]. #* '''''Non''' capisco.'' #*: Ne gomprenan ket. #* ''Se '''non''' è vero...'' #*: Ma n'eo ket gwir... {{=la=}} {{-etim-|la}} : Eus an [[adverb]] latin ''[[noenum]]''. {{-adv-|la}} '''non''' {{dist|noːn|it}} # Nann. #* [[rummad:non]] d1ohjwejxgr8kja5o4rzjpr8vb2fbng della 0 52893 385213 291688 2026-07-22T19:24:25Z Ar choler 3485 385213 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {|style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[del]] || [[dell']], [[dello]] || [[della]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' |[[dei]] || [[degli]] || [[delle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''della''' # Ger-mell unan benel: #* ''In viaggio ho [[conosciuto]] '''della''' gente interessante'' - ''E-pad ma beaj em eus anavezet tud dedennus'' #* ''Ho raccolto le [[ciliegie]] e ne ho fatto '''della''' marmellata'' - Dastumet em eus babu ha ganto em eus graet kaotigell. # Araogenn #* ''Sono molto [[infastidito]] [[dai]] [[pettegolezzi]] della gente''. #* ''Mi piace molto il gusto '''della''' marmellata di ciliegie'' - Me gav mat ar gaotigell babu.'' # Araogenn en anvioù meuzioù : #* ''Toma della Bassa Valle d'Aosta'' <ref>[[https://it.wikipedia.org/wiki/Toma_della_Bassa_Valle_d%27Aosta]]</ref> # Araogenn war-lerc'h un adverb: #* ''[[prima]] '''della''' revoluzione'' {{-HS-}} * [[dell']] * [[dei]] * [[delle]] ===Krennlavar=== * ''La [[ruota]] '''della''' [[fortuna]] gira.'' hspn7foc3cpytybkboduoluf8iqbxi1 385214 385213 2026-07-22T19:24:58Z Ar choler 3485 385214 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {|style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | gourel ! bgcolor="#FFFFE0" | gourel ! bgcolor="#FFFFE0" | benel |- | bgcolor="#F4F4F4" | unander | [[del]] || [[dell']], [[dello]] || [[della]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | liester |[[dei]] || [[degli]] || [[delle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''della''' # Ger-mell unan benel: #* ''In viaggio ho [[conosciuto]] della gente interessante'' - ''E-pad ma beaj em eus anavezet tud dedennus'' #* ''Ho raccolto le [[ciliegie]] e ne ho fatto della marmellata'' - Dastumet em eus babu ha ganto em eus graet kaotigell. # Araogenn #* ''Sono molto [[infastidito]] [[dai]] [[pettegolezzi]] della gente. #* ''Mi piace molto il gusto della marmellata di ciliegie'' - Me gav mat ar gaotigell babu. # Araogenn en anvioù meuzioù : #* ''Toma della Bassa Valle d'Aosta'' <ref>[[https://it.wikipedia.org/wiki/Toma_della_Bassa_Valle_d%27Aosta]]</ref> # Araogenn war-lerc'h un adverb: #* ''[[prima]] della revoluzione'' {{-HS-}} * [[dell']] * [[dei]] * [[delle]] ===Krennlavar=== * ''La [[ruota]] della [[fortuna]] gira.'' hb5pxyzr5y62xes6giasthayehpxikn 385215 385214 2026-07-22T19:26:25Z Ar choler 3485 385215 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[del]] || [[dell']], [[dello]] || [[della]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester |[[dei]] || [[degli]] || [[delle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''della''' # Ger-mell unan benel: #* ''In viaggio ho [[conosciuto]] della gente interessante'' - ''E-pad ma beaj em eus anavezet tud dedennus'' #* ''Ho raccolto le [[ciliegie]] e ne ho fatto della marmellata'' - Dastumet em eus babu ha ganto em eus graet kaotigell. # Araogenn #* ''Sono molto [[infastidito]] [[dai]] [[pettegolezzi]] della gente. #* ''Mi piace molto il gusto della marmellata di ciliegie'' - Me gav mat ar gaotigell babu. # Araogenn en anvioù meuzioù : #* ''Toma della Bassa Valle d'Aosta'' <ref>[[https://it.wikipedia.org/wiki/Toma_della_Bassa_Valle_d%27Aosta]]</ref> # Araogenn war-lerc'h un adverb: #* ''[[prima]] della revoluzione'' {{-HS-}} * [[dell']] * [[dei]] * [[delle]] ===Krennlavar=== * ''La [[ruota]] della [[fortuna]] gira.'' 5gfxbauxxxvvwlojbbdymsw0oio9k7l 385224 385215 2026-07-22T19:30:06Z Ar choler 3485 385224 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[del]] || [[dell']], [[dello]] || [[della]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester |[[dei]] || [[degli]] || [[delle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''della''' # Ger-mell unan benel: #* ''In viaggio ho [[conosciuto]] della gente interessante'' - ''E-pad ma beaj em eus anavezet tud dedennus'' #* ''Ho raccolto le [[ciliegie]] e ne ho fatto della marmellata'' - Dastumet em eus babu ha ganto em eus graet kaotigell. # Araogenn #* ''Sono molto [[infastidito]] [[dai]] [[pettegolezzi]] della gente''. #* ''Mi piace molto il gusto della marmellata di ciliegie'' - Me gav mat ar gaotigell babu. # Araogenn en anvioù meuzioù : #* ''Toma della Bassa Valle d'Aosta'' <ref>[[https://it.wikipedia.org/wiki/Toma_della_Bassa_Valle_d%27Aosta]]</ref> # Araogenn war-lerc'h un adverb: #* ''[[prima]] della revoluzione'' {{-HS-}} * [[dell']] * [[dei]] * [[delle]] ===Krennlavar=== * ''La [[ruota]] della [[fortuna]] gira.'' rj22gry1i4iawjgjad0zwrdpwest3ps samuráis 0 52936 385159 290385 2026-07-22T18:54:35Z Ar choler 3485 385159 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Diwar [[samurái]] ha [[-s]]. {{-furm-ak-|es}} '''samuráis''' # [[samouraied]] #* ''Los [[siete]] samuráis''. s9q3khea68hdrex9pi97kql3sr9ypqw argarzhiñ 0 52953 384909 343617 2026-07-22T12:18:38Z Ar choler 3485 384909 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[argarzh]] hag [[-iñ]]. :Meneget e Geriadur Gregor, 1732. {{-verb-|br}} '''argarzhiñ''' {{dist|ˈarɡars|br}} # [[kasaat]] #* ''Argarzhiñ un den, e dud''. #* ''Argarzhiñ ar pec'hed, an dizurzh.'' #* ''Me en argarzh, m'en argarzh'' [[minargas]]. # [[kunujañ]] #* ''Argarzhiñ e dud''. #* [[en em argarzhiñ]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|haïr}}, {{tro|fr|détester}}. ===Liamm diavaez=== * http://devri.bzh/dictionnaire/a/argarzhiñ/ cyefxq4ufrqvwk4ez8me9auz4vwecgt dalla 0 52985 385333 293824 2026-07-23T09:23:36Z Ar choler 3485 385333 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} Eus [[da]], araogenn orin, ha [[la]], ger-mell. {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[dal]] || [[dall']], [[dallo]] || [[dalla]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' |[[dai]] || [[dagli]] || [[dalle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''dalla''' #diouzh #* ''lontano dalla mia vista.'' #diwar #''[[morto]] dalla fame'' ===Krennlavar=== * ''Il [[primo]] [[lavoratore]] è morto dalla [[fatica]].'' n2c4kwl2z3qiaivcraqbjlosju9mkrt 385334 385333 2026-07-23T09:24:51Z Ar choler 3485 385334 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} Eus [[da]], araogenn orin, ha [[la]], ger-mell. {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[dal]] || [[dall']], [[dallo]] || [[dalla]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' |[[dai]] || [[dagli]] || [[dalle]] |}<noinclude> {{-ar-|it}} '''dalla''' #diouzh #* ''lontano dalla mia vista.'' #diwar #''[[morto]] dalla fame'' ===Krennlavar=== * ''Il [[primo]] [[lavoratore]] è morto dalla [[fatica]].'' gffd1uz48zd03kxl9ok6orp6xopl0k3 genitore 0 53188 385238 291629 2026-07-22T19:38:22Z Ar choler 3485 385238 wikitext text/x-wiki {{=it=}} '''genitore''' # tad pe mamm unan bennak. #*''Un genitore è un [[padre]] o una [[madre]] ; una persona che genera o dà la [[nascita]] ad un [[figlio]], oppure lo nutre e lo fa crescere, oppure è un parente che esercita il ruolo di [[custode]].'' 9qopjrxsd8c6gavghfk46h8tfk24zb6 capitare 0 53264 384767 347735 2026-07-22T08:15:59Z Ar choler 3485 384767 wikitext text/x-wiki {{=it=}} '''capitare''' # [[en em gavout]] en ul lec'h #* ''Siamo capitati in piazza proprio mentre era in corso una manifestazione''. Dre zegouezh edomp war al leur-gêr dres pa groge ur vanifestadeg. # [[c'hoarvezout]] # ''Sono capitato qui [[per caso]]''. Dre zegouezh on erruet amañ. #* ''[[oggi|Oggi]] mi è capitato di tutto''. Pep tra zo c'hoarvezet ganin hiziv. #* ''Sono cose che capitano''. - Se zo traoù hag a c'hoarvez. #* ''A volte capitano degli imprevisti, ma bisogna saper reagire''. Traoù dic'hortoz a c'hoarvez a-wezhioù, met ret eo gouzout penaos [[ersaviñ]]. {{-HS-}} *[[arrivare]] pogmfmhege7b3t9edtw144xf3ic7zxw dubbio 0 53297 385189 292045 2026-07-22T19:10:13Z Ar choler 3485 385189 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ak-|it}} '''dubbio''' # [[arvar|Arvar]] #* ''Il dubbio è padre del [[sapere]]''. An arvar zo tad d’ar c'houiziegezh. j77ms50zjvdy6rdj7a7w2omg3z9yu08 medicine 0 53312 384812 345296 2026-07-22T09:18:59Z Ar choler 3485 384812 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-furm-ak-|it}} '''medicine''' {{dist||it}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[medicina]]''. ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''I poveri hanno la [[salute]] e i ricchi le [[medicine]].'' Ar re baour o deus yec’hed, ar re binvidik o deus medisined. {{=en=}} {{-ak-|en}} '''medicine''' {{dist||en}} # [[louzoù]]. flbshxdpohb37dxrecujrl8e6zp2g29 kaot 0 53387 384486 357647 2026-07-20T18:40:37Z Ar choler 3485 384486 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''kaot''' #[[yod]] #[[soubenn]] #[[peg]] #[[toaz]] krampouezh #* ''Rag ep '''caod''' ne c'hell den ober crampoez ; ep pri na mein ne ket eaz mansounad.'' {{mammenn|''Respont an Aotrou Morvan'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 2 Meurzh [[w:1872|1872]]|37a}} # [[pri]] # * ''kouezhañ e-barzh ar c'haot.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[kaotadur]] *[[kaotañ]] *[[kaotenn]] *[[kaotennañ]] *[[kaoter]] *[[kaoteriad]] *[[kaotigell]] {{)}} {{-kevr-}} *[[kaot-askorn]] *[[kaoter-gloz]] pppw07202jf6ai4zdrmpgu10nf0qa4v scomparire 0 53523 384712 349718 2026-07-21T12:20:52Z Ar choler 3485 384712 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} :Diwar [[s-]] ha [[comparire]]. {{-verb-|it}} '''scomparire''' # [[mont diwar wel]] # [[mont da get]] #* ''perché i popoli scompaiono?'' {{-HS-}} ===Krennlavar=== * ''Abbattuto l'[[albero]] [[scompare]] l'ombra.'' - Diskaret ar wezenn, tamm disheol ebet ken. [[rummad:Verboù italianek eus an trede rummad]] losst2a5bmkmk2lonbo76wsnui6nwcj loa-vañson 0 53599 384436 360644 2026-07-20T16:32:14Z Ar choler 3485 384436 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''[[loa]]'' ha ''[[mañson]]''. {{-ak-|br}} '''loa-vañson''' {{b}}, {{l}} [[loaioù-mañson]] #[[benveg|Benveg]] ar mañsoner evit [[meskañ]] ha [[ledañ]] plastr pe simant. : ''War an douar-mañ, an traoù zo ingalet mat'' : ''Tud a bep seurt micher zo warnañ o labourat'' : ''Koulskoude an traoù na vijent ket ken aeset na ken kaer'' : ''[[panevert|Panevert]] da labour ar masoner'' : ''[[se zo kaoz|Se zo kaoz]] : kement den a 'neus un tamm kalon'' : ''A dle paeañ ur chopinad da baotr e loa-vason.'' : {{mammenn|Jean Gouronneg, ''Ur wech e oa, ur wech e vo'', Tredarzeg, 26/11/1999, p. 29}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|truelle}} 54sldbvy31gkq70yt57qckktikpn9n5 ober vil 0 53607 385299 293439 2026-07-23T09:06:29Z Ar choler 3485 385299 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[ober]] ha [[vil]]. [[File:Oedipus-taken-down-from-the-tree-1847.jpg|thumb|Oedipus a oa bet graet vil dezhañ, pa oa bet lezet a-ispilh ouzh ur wezenn. Taolenn gant [[w:Jean-François Millet]]]] '''ober vil''' # Ober [[droug]] (da unan bennak) #*''Vil a vez graet dezhañ'' {{mammenn|TBP2|557}} #*''Ne blij ket d'an den ober vil d'an dud.'' {{mammenn|TBP2|557}} ====Krennlavaroù==== * ''[[ober brav da unan bennak|Grit braw din]], me a [[gray|ray]] bravoc'h deoc'h; '''grit vi'''l din, me a [[graio|raio]] '''viloc'h''' [[c'hoazh|c'hoaz]] deoc'h.'' {{mammenn|TBP3|314}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|faire des vilenies}}, {{tro|fr|faire des crasses}}, * {{fr}} : {{tro|fr|maltraiter}}, {{)}} [[Rummad: ober]] [[rummad:vil]] i9ff182bo4e6ku6fdn74feldmjq47my siamo 0 53633 385228 293589 2026-07-22T19:31:58Z Ar choler 3485 385228 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-|it}} :Eus [[essere]]. {{-furm-verb-|it}} '''siamo''' # Kentañ gour unan lies [[amzer-vremañ]] ar verb ''[[essere]]'' en [[doare-disklêriañ]]. # Kentañ gour unan lies [[amzer-vremañ]] ar verb ''[[essere]]'' en [[doare-sujañ]]. # Kentañ gour unan lies [[doare-gourc'hemenn]] ar verb ''[[essere]]''. #*''Siamo pronti''. - Bezomp prest. sykdmducidogcma1ou8yoopfclxwdk6 lavoratore 0 53635 385250 293822 2026-07-22T19:43:58Z Ar choler 3485 385250 wikitext text/x-wiki {{=it=}} :Eus ar verb [[lavorare]], hag [[-atore]]. {{-ak-|it}} '''lavoratore''' # [[labourer]] ===Krennlavar=== *''A [[cattivo]] lavoratore ogni [[attrezzo]] da dolore.'' - D’al labourer fall e vez poan gant pep benveg. *''Il [[primo]] lavoratore è morto [[dalla]] [[fatica]].'' nra3n2d7b9rv4da8vmy68f622mdqia2 divuzul 0 53693 385326 293859 2026-07-23T09:19:59Z Ar choler 3485 385326 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[di-]] ha [[muzul]]. {{-ag-|br}} '''divuzul''' # Ha n'eus ket a vuzul ennañ. #* '' Ezhommoù divuzul''. {{-HS-}} * [[dreist-muzul]] {{-ak-|br}} # Tra ha ne c'haller ket muzuliañ. #* ''Na bihan omp e-kreiz an divuzul''. {{-HS-}} * [[divent]] [[Rummad:di-]] [[rummad:muzul]] 6hgwdd5qlvj28jgypeqmc19yspqmz8j silabenn 0 53694 384902 343066 2026-07-22T12:12:32Z Ar choler 3485 384902 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''sillabẽn''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f195.item ''Sillabẽn''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> {{-ak-|br}} '''silabenn''' {{b}} {{l}} [[silabennoù]]. #Son distaget gant ar genoù, anezhañ ur [[vogalenn]], pe meur a hini, hag ur gensonenn, pe meur a hini. #* ''Ar silabennoù "flis" ha "trer" a ya d'ober ar ger [[flistrer]]''. #* ''Er gerioù kemeret a-hiniennoù emañ ar pouez-mouezh war an eil '''silabenn''' diwezhañ.'' Frañsez Kervella - Yezhadur Bras ar Brezhoneg - 1976/49. {{-dvr-}} {{(}} * [[liessilabennek]] * [[silabennek]] * [[unsilabennek]] * [[divsilabennek]] * [[teirsilabennek]] * [[pedersilabennek]] * [[daouzeksilabennek]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|syllabe}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|syllable}} {{)}} {{-dave-}} puybhkgi86ho0j0wdas9v8ms582kd4s muioc'h nec'het 0 54008 385186 295183 2026-07-22T19:08:12Z Ar choler 3485 385186 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[muioc'h]] ha [[nec'het]]. '''muioc'h nec'het''' # [[nec'hetoc'h]] #* ''Ec'h an da derriñ ma c'hraoñenn gentañ, emezi, rak ne oufen ket bezañ muioc'h nec'het eget bremañ''. {{mammenn|KAB1|238}} [[rummad:muioc'h]] [[rummad:nec'het]] o9fhkoy3ydyis3y7yq5p3mo7c67id3y prossimo 0 54036 385302 335687 2026-07-23T09:07:27Z Ar choler 3485 385302 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-|it}} {{it-taol-ag|[[prossimo]]|[[prossima]]]|[[prossimi]]|[[prossime]]}} '''prossimo''' # [[kentañ]], [[tostañ]] # a zeu #* ''[[vorrebbe]] sapere se potrà partire entro il mese [[prossimo]]'' - Eñ a garfe gouzout hag-eñ e c'hallo mont ken ac'han d'ar miz a zeu. 48incgss1qu1g74zrvsrft791k44rdx fresca 0 54062 385327 295467 2026-07-23T09:20:29Z Ar choler 3485 385327 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} {{-etim-}} :Eus [[fresc]]. {{-furm-ag-|ca}} '''fresca''' #Furm venel [[fresc]]. {{=it=}} {{-etim-}} :Eus fresco. {{-furm-ag-|it}} '''fresca''' #Furm venel [[fresco]]. #* ''per [[dimagrire]] [[occorre]] mangiare [[molta]] [[frutta]] e [[verdura]] fresca'' – Evit treutaat e vez ret debriñ kalz frouezh ha legumaj fresk. {{=es=}} {{-etim-}} :Eus fresco. {{-furm-ag-|es}} '''fresca''' #Furm venel [[fresco]]. 3gubxeeu6ya230o86exzajphbkw13t0 etrezañ 0 54154 384487 357798 2026-07-20T18:40:52Z Ar choler 3485 384487 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[etre]] hag [[-añ]] (gant z etrevogalennek). {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[etrezon]] |u2=[[etrezout]] |u3g=[[etrezañ]] |u3b=[[etrezi]] |l1=[[etrezomp]] |l2=[[etrezoc'h]] |l3=[[etrezo]] |d=[[etrezor]] }} '''etrezañ''' {{dist|eˈtreːzã|br}} #* ''[...] qement caus a oa bet '''etreza''' hac ar c'habiten Saux.'' {{mammenn|''Gwerz emgann an tregont a Vretonet a enep tregont Saux'', [[w:1837|1837]]|10}} #* ''[...] ; mes ar joa hag an anaoudeguez vad so merket ken anad var he vizach, ma zeus eur [[kemm|c'hem]] bras '''etrez han''' hag an eneou all so en daolen hag a jom c'hoas er boan.'' {{mammenn|G. M., ''Keleier'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 38, [[w:1865|1865]]|303a}} #* ''Pa'z is da gimiada dioutho en eur rei dezho va bennoz araok mont var douarou meuriad ar C'hastor, an indian am oa great ar peoc'h '''etrez-han''' hag he vreudeur, a grogaz er pacadig a ioa ganhen hag hen lakeaz var he scoas.'' {{mammenn|G. M., ''Penauz e vez galvet avechou eun den da eur stad a vuez'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 299, [[w:1870|1870]]|302b}} #* ''Bepred hag atao e veze e skeud ar sant : [[war an deiz]], er-maez dindan an heol, hag en noz, gant eur c’houlaouenn war [[enaou]], e lakae Santel-e-Skeud '''etrezañ''' hag ar sklerijenn''. {{mammenn|KBSA|17}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entre lui}} [[rummad:etre]] [[Rummad:-añ]] 4jenq1lo0ydp0ddpjc2s2hb2kk6zqcs Brezhoned 0 54175 384526 357813 2026-07-20T19:18:15Z Ar choler 3485 384526 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Brezhon]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger 1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Brezhon | gl=Brezhoned | bu=Brezhonez | bl=Brezhonezed |dgu=ˈbreː.zɔ̃n |dgl=bre.ˈzɔ̃ː.net |dbu=bre.ˈzɔ̃ː.nes |dbl=bre.zɔ̃.ˈneː.zet }} '''Brezhoned''' {{dist|bre.ˈzɔ̃ː.net|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''Brezhon''. #* ''— Ya, [[kenvroiz|kenvrôiz]] ker, diwallomp [[ouzh|ouz]] an dud m'emaomp o [[bevañ|veva]] [[en o ser|en o serr]], ken '''Brezoned''', ken [[Gallaoued]], ken [[Morianed]], [...]!'' {{mammenn|[[w:Ab-Sulio|Ab-Sulio]], ''[[w:Seiz vloaz e bro ar Vorianed|Seiz vloaz e bro ar vorianed]]'', [[w:1929|1929]]|56}} #* ''Etre ar 5-vet hag ar 7-vet kantved, abretoc'h marteze, '''Brezhoned''' a veve e Breizh-Veur a dreizhas ar mor d' en em ziazezañ e [[kornôg|kornog]] Galia, el ledenez anvet Aremorica.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''Yezh komzet ha yezh skrivet'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|123}} {{-HS-}} * [[Breizhiz]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Bretons|g}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:Breizh]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] 95vxo9sb5zgpj3kwwktfj7e207298mj millecento 0 54178 385305 352415 2026-07-23T09:08:18Z Ar choler 3485 385305 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} :Eus [[mille]] ha [[cento]]. {{-ag-peg-|it}} '''millecento''' # [[unnek kant]] #* {{-dvr-}} * [[milleduecento]] * [[millecentoundici]] * [[millecinquecento]] {{-ak-|it}} '''millecento''' # daouzekvet [[kantved]] odc76vedfnpeiljgyqo0unk1zfl2oce Korsed 0 54180 385177 298073 2026-07-22T19:04:58Z Ar choler 3485 385177 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Kors]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''Korsed''' {{dist|'kɔrsɛt|br}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''Kors''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Corses}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]]‎ a4ujxudm0gfx03aiz6crffo974fbihy ober war-dro 0 54236 385320 296562 2026-07-23T09:17:00Z Ar choler 3485 385320 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[ober]] ha [[war-dro]]. {{-tr-verb-|br}} '''ober war-dro''' #* ''Ober 'rin '''war da dro''' me 'lar !'' {{mammenn|Per Derug, ''Ar bleizi'', 1935}} #* ''..., setu ni e Mailly galvet d'ober war dro ar Rusianed war var da zouariñ evit gwir e porzh Marsilha.'' {{mammenn|Jarl Piel, ''Amañ hag ahaont'', p. 14}} #* ''Ya, ober a reont '''war hon tro''' evel pa vijemp tud.'' {{mammenn|[[w:Jakez-Erwan Mouton|Jakez-Erwan Mouton]], ''Katrina'',2006}} #* ''Gwreg ar c’hroazour a rank ur c’havalier bennak ober '''war he zro''' e-keit ma pado ar brezel.'' {{mammenn|[[w:Yann Gerven|Yann Gerven]], ''Ar rozenn'', e-barzh ''Al Liamm'', niv. 338, 2003}} [[Rummad:ober]] [[rummad: war-dro]] chz7vmrgm5khb7tthe67svik02cxlq8 vescovo 0 54455 385276 297588 2026-07-22T19:56:57Z Ar choler 3485 385276 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ak-|it}} '''vescovo''' # [[eskob]] #* ''diventare vescovo'' : mont da vezañ eskob. k28cs7b4lsb5536hz090aqbkddm9qdv prendre 0 54604 384382 362382 2026-07-20T15:43:06Z Ar choler 3485 384382 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} {{-verb-|fr}} '''prendre''' # [[kemer]], [[tapout]]: #* ''prendre l'avantage, le dessus (sur qqu) '': kemer e greñv (war ub) #* ''prendre la clé des champs'' : kemer [[hed]] e c'har; #* ''prendre un [[coup]], un sale coup'' : tapout un [[taol]], ur pezh taol ; #* ''prendre des coups, une avoinée, une branlée '' : tapout [[taolioù]], e gerc'h, ur [[roustad]] #* ''prendre de l'élan'' : kemer e[[herr]]; #* ''prendre la fuite'' : kemer an [[tec'h]]; #* ''prendre du temps (pour faire qqc)'' : [[kemer amzer]] da ober udb #* ''prendre son temps'' : kemer e amzer; [[mont]] [[dousik]] dezhi #* ''prendre un verre'' : 1) kemer, tapout ur werenn; 2) evañ ur [[banne]]; #* ''prendre de mauvaises habitudes'' : kemer [[boazioù]] fall, ur [[pleg]] fall; #* ''prendre des mesures'' : kemer [[diarbennoù]]; #* ''prendre un repas'' : 1) [[debriñ]] ([[lein]],[[merenn]], [[adverenn]], [[koan]]) ; 2) [[predañ]] ([[leinañ]], [[merennañ]], [[adverennañ]], [[koaniañ]]); 3) [[bezañ]] gant e bred, e lein, e verenn, ... #* ''prendre part (à qqc)'' : kemer [[perzh]] #* ''prendre courage, peur'' : kemer [[kalon]], [[aon]] #* ''prendre un billet de parterre'' : tapout ul [[lamm]] #* ''prendre pitié de, qqu, prendre qqu en pitié '': kemer [[truez]] ouzh ub ; #* ''prendre qqu'' (rire, envie de pleurer) : sevel, kregiñ (c'hoant-c'hoarzhin, c'hoant-gouelañ) ennañ #* ''prendre qqu à bras-le-corps'' : kemer ub [[a-dro-vriad]] #* ''prendre qqu comme[[valet]]'' : kemer un den da vevel #* ''prendre qqu pour [[époux]]/épouse '': kemer ub da bried # [[kaout]] #* ''prendre une baffe '' : kaout ur flac'had, ur javedad, ur [[skouarnad]]; #* ''prendre qqu en pitié '': kaout [[truez]] ouzh ub # [[kregiñ]] (en un dra pe en un den) #* ''prendre qqu par le bras'' : kregiñ e [[brec'h]] un den #* ''prendre la main de qqu'': kregiñ e [[dorn]] ub #* ''prendre feu'': kregiñ #** '' le feu a pris dans l'[[étable]]'' : kroget eo an tan er c'hraou #* ''prendre racine '' : [[gwrizienniñ]] # [[mont]] #* ''prendre de l'âge'' : mont war an [[oad]]; #* ''prendre la mer'' : mont war vor #* ''prendre la route'' : mont gant an hent #* ''prendre l'avion, le bateau, le train'' : mont gant ar c'harr-nij, ar vag, an tren #* ''prendre l'escalier'' : mont gant an [[diri]] #* ''prendre qqu par la douceur'' : mont ouzh ub dre gaer #* ''prendre la position assise, [[debout]]'' : mont en e goazez, en e sav; #* ''prendre le métier d'instituteur'' : mont da [[skolaer]]; #* ''prendre son temps'' : mont [[difonn]], [[dousik]], [[goustad]] dezhi # [[dont]] #* ''prendre peur'' : dont [[aon]] (d'an dud) # [[diwall]], [[teurel evezh]] #* ''prends garde!'' diwall! # [[sevel]] #* ''prendre peur'' : sevel [[aon]] da ub # ''prendre ses cliques et ses claques '' : pakañ e fleütoù # ''prendre une engueulade'' : klevout e begement # ''prendre ses jambes à son cou '' : [[ober]] botoù-kazel # ''prendre une biture, une cuite'' : ober ur revrad, un tortad # prendre qqu #* ''bezañ krog, peg en ub''. # kregiñ , pegañ en ub # prendre qqu pour un [[imbécile]] #* ''ober ur genaoueg gant ub'' #* ''[[tremen]] ub da c'henaoueg'' 7tz1gd51fsa7ukzxq3t45qrnkbg24mt foeltrenn 0 54663 385152 298577 2026-07-22T18:51:03Z Ar choler 3485 385152 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[foeltr]]'' [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-enn]]'' {{-ak-|br}} '''foeltrenn''' #*''Mes n'en doa nemet eul lagad e creiz he dal, mes eur pez '''foultren''' lagad avad hag a ioa calz brassoc'h eget dec lagad ejen.'' {{mammenn|An Tad Cleac'h, ''Paris epad ar Vrezel'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 12t bloavezh, niv. 8, [[w:1876|1876]]|50a}} #*''He vragou a ioa ker reud hag al ler var he zivesker ; en dro d'he gorf oa eur '''foultren''' gouriz melen paket he zaou genn dindan eur mell coubleden couevr; [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Nedeleg|Nedelec]], ''Eun oferen hanter noz er blavez 93'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 12t bloavezh, niv. 33, [[w:1876|1876]]|262a}} #*''Ar presidant a ioa eur '''foultren''' moustachec, iaouank c'hoaz, mez eun ear vad a zen.'' {{mammenn|''Histor Coll-Bara'', troet gant [[w:Yann-Vari Nedeleg|Yann-Vari Nedeleg]], ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 12t bloavezh, niv. 47, [[w:1876|1876]]|365b}} #*''Dao oe d'ar Markis clask eun Amiegez goz, eur foultren maoues, a vije great ar Jeneral anezi''. {{mammenn|P. N., ''Markis Roz-Vern'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 14t bloavezh, niv. 17, [[w:1879|1879]]|132b}} 1kvks3gi4bxjci10uqpflsk7pe0jo26 find 0 54704 384842 345250 2026-07-22T09:31:56Z Ar choler 3485 384842 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-verb-|en}} {{en-displ| [[finds]]| [[finding]] |[[found]] | [[found]]}} '''find''' # kavout #* ''find it hard, normal to do '' #* ''find it hard to say'' - kavout diaes lavarout tra pe dra #* ''a child finds it normal to [[switch]] languages'' : ur bugel a gav naturel tremen eus an eil yezh d'heben. ===Krennlavar=== * ''Keep a thing seven years and you will find a [[use]] for it''. Mir un dra e-pad seizh vloaz hag implij a gavi dezhañ. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] 8a39mmk28g6zcmwxigdzmhwjvgultqe skos 0 54777 384349 362909 2026-07-20T14:53:27Z Ar choler 3485 384349 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Skos}} {{=br=}} {{-ag-|br}} '''skos''' # A denn da dud pe da draoù [[Bro-Skos]]. #* ''Ar [[wiski]] skos. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Skos]] {{-ak-|br}}}} '''skos''' {{s}}; {{u}} [[skosenn]] # tammoù gwez troc'het chomet en douar. hwvvbm3e2et9kreqal32v6k8e8z0xmw 384352 384349 2026-07-20T14:54:47Z Ar choler 3485 384352 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Skos}} {{=br=}} {{-ag-|br}} '''skos''' # A denn da dud pe da draoù [[Bro-Skos]]. #* ''Ar [[wiski]] skos''. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Skos]] {{-ak-|br}}}} '''skos''' {{s}}; {{u}} [[skosenn]] # tammoù gwez troc'het chomet en douar. ezgw0dex11ngalvkiyhub8b687b8ux1 eostiñ 0 54810 385357 335025 2026-07-23T09:38:14Z Ar choler 3485 385357 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-verb-|br}} '''eostiñ''' # ober an eost #* ''« Warc’hoaz ec’h eosti kerc’h ; laka evez, pe va mamm a zeuio a-benn ac’hanout. »'' {{mammenn|KBSA|210}} # dastum an ed darev # (a-wechoù) dastum ed pe frouezh 0655ar6sqw7ag1x1m4av0i0z7sffqjo jangloù 0 54835 385154 299748 2026-07-22T18:52:43Z Ar choler 3485 385154 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''jangloù''' #[[farsadennoù]] {{-HS-}} * [[bourdoù]] fbs8tjbwwbc93ftpilbkiuu6s5vpyhp à cause que 0 54966 384375 362274 2026-07-20T15:39:48Z Ar choler 3485 384375 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-stl-isur-|fr}} '''à cause que''' # [[peogwir]] #* ''Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, '''à cause qu’'''on est encore au printemps de la journée''. {{mammenn|Henri Barbusse/L’Enfer/1925}} {{-HS-}} *[[à cause de]] *[[parce que]] *[[tant il est vrai que]] ofmayt50ziv1nd0pqu9edz132wdb4yt contigo 0 55118 384536 355430 2026-07-20T19:23:21Z Ar choler 3485 384536 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[gerioù]] [[latin]] ''[[cum#Latin|cum]]'' ha ''[[tecum]]''. {{-rag-gour-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kõ.ˈti.ɡu|pt}} # ''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[com]]'' en [[eil gour unan]] ; [[ganez#Furm araogenn|ganez]], [[ganit#Furm araogenn|ganit]], [[genis]]. #* {{-kar-}} {{(}} * [[com]] * [[comigo]] * [[conosco]] * [[consigo]] * [[convosco]] * [[ti]] {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[gerioù]] [[latin]] ''[[cum#Latin|cum]]'' ha ''[[tecum]]''. {{-rag-gour-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kon̪.ˈti.ɣo|es}} # ''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[con#Spagnoleg|con]]'' en [[eil gour unan]] ; [[ganez#Furm araogenn|ganez]], [[ganit#Furm araogenn|ganit]], [[genis]]. #* ''Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir '''contigo''' me voy mi morena aunque me cueste el morir.'' {{mammenn|[[w:Miguel Matamoros|Miguel Matamoros]], ''[[w:Lágrimas Negras|Lágrimas Negras]]'', 1929}} {{-kar-}} * [[conmigo]] * [[consigo]] [[Rummad:con (spagnoleg)]] gpfyz0kq2j0s7tai668s4wo4msmdars 384537 384536 2026-07-20T19:23:50Z Ar choler 3485 384537 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[gerioù]] [[latin]] ''[[cum#Latin|cum]]'' ha ''[[tecum]]''. {{-rag-gour-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kõ.ˈti.ɡu|pt}} # ''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[com]]'' en [[eil gour unan]] ; [[ganez#Furm araogenn|ganez]], [[ganit#Furm araogenn|ganit]], [[genis]]. #* {{-kar-}} {{(}} * [[com]] * [[comigo]] * [[conosco]] * [[consigo]] * [[convosco]] * [[ti]] {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[gerioù]] [[latin]] ''[[cum#Latin|cum]]'' ha ''[[tecum]]''. {{-rag-gour-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kon̪.ˈti.ɣo|es}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[con#Spagnoleg|con]]'' en [[eil gour unan]] ; [[ganez#Furm araogenn|ganez]], [[ganit#Furm araogenn|ganit]], [[genis]]. #* ''Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir '''contigo''' me voy mi morena aunque me cueste el morir.'' {{mammenn|[[w:Miguel Matamoros|Miguel Matamoros]], ''[[w:Lágrimas Negras|Lágrimas Negras]]'', 1929}} {{-kar-}} * [[conmigo]] * [[consigo]] [[Rummad:con (spagnoleg)]] i6v0fhq56a5gm10univdonbndkm7ske 384538 384537 2026-07-20T19:24:10Z Ar choler 3485 384538 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[gerioù]] [[latin]] ''[[cum#Latin|cum]]'' ha ''[[tecum]]''. {{-rag-gour-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kõ.ˈti.ɡu|pt}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[com]]'' en [[eil gour unan]] ; [[ganez#Furm araogenn|ganez]], [[ganit#Furm araogenn|ganit]], [[genis]]. #* {{-kar-}} {{(}} * [[com]] * [[comigo]] * [[conosco]] * [[consigo]] * [[convosco]] * [[ti]] {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[gerioù]] [[latin]] ''[[cum#Latin|cum]]'' ha ''[[tecum]]''. {{-rag-gour-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kon̪.ˈti.ɣo|es}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[con#Spagnoleg|con]]'' en [[eil gour unan]] ; [[ganez#Furm araogenn|ganez]], [[ganit#Furm araogenn|ganit]], [[genis]]. #* ''Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir '''contigo''' me voy mi morena aunque me cueste el morir.'' {{mammenn|[[w:Miguel Matamoros|Miguel Matamoros]], ''[[w:Lágrimas Negras|Lágrimas Negras]]'', 1929}} {{-kar-}} * [[conmigo]] * [[consigo]] [[Rummad:con (spagnoleg)]] 666lk1v1x9hfpqlsmaws5jcsnejv6w7 enaou 0 55506 384303 364034 2026-07-20T14:11:05Z Ar choler 3485 384303 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''enaou''' {{dist||br}} # A daol gouloù. #* ''bezañ war enaou'' : bezañ enaouet #* ''Bepred hag atao e veze e skeud ar sant : [[war an deiz]], er-maez dindan an heol, hag en noz, gant eur c’houlaouenn war enaou, e lakae Santel-e-Skeud [[etrezañ]] hag ar sklerijenn. {{mammenn|KBSA|17}} {{-ES-}} *[[dienaou]] {{-dvr-}} *[[enaouadur]] *[[enaouer]] *[[enaouerezh]] *[[enaouidenn]] *[[enaouidigezh]] *[[enaouiñ]] e2ijjazl311et7azgx6ohunn1wkeamz 384339 384303 2026-07-20T14:47:28Z Ar choler 3485 384339 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''enaou''' {{dist||br}} # A daol gouloù. #* ''bezañ war enaou'' : bezañ enaouet #* ''Bepred hag atao e veze e skeud ar sant : [[war an deiz]], er-maez dindan an heol, hag en noz, gant eur c’houlaouenn war enaou, e lakae Santel-e-Skeud [[etrezañ]] hag ar sklerijenn''. {{mammenn|KBSA|17}} {{-ES-}} *[[dienaou]] {{-dvr-}} *[[enaouadur]] *[[enaouer]] *[[enaouerezh]] *[[enaouidenn]] *[[enaouidigezh]] *[[enaouiñ]] gnucrvad2ruz8550j93lu7yh8m0w0o1 denez 0 55651 384820 345494 2026-07-22T09:20:26Z Ar choler 3485 384820 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Denez}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[den]]'', hag an [[-ez]]. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈdẽː.nes|br}} , {{b}} ({{l}} [[denezed]]) # [[maouez]] #* {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|dynes}} * {{fr}} : {{tro|fr|femme}} [[Rummad:den]] [[Rummad:-ez]] {{-etim-}} : Savet diwar ''den-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[denañ#br-verb|denañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#br-dg|-ez]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|enez}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈdẽː.nes|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''denañ'' en [[eil gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (tu) {{tro|fr|têtes}} [[Rummad:denañ]] [[Rummad:-ez]] 12fzx65asbksyszwr8va7jtjwjh0vxa che cosa 0 55988 384291 364481 2026-07-20T13:54:08Z Ar choler 3485 384291 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} :Eus [[che]] ("pe") ha [[cosa]] ("tra"). '''che cosa''' # [[petra]] #''E che cosa è il [[sonno]]?'' #''Che cosa manca?'' ― Petra a vank ? #''Che cosa vogliamo? Tutto!'' ― Petra a fell dimp ? Pep tra ! q86gboelawdnfn0bwhcnnqk7r8we3yg capello 0 56453 385362 335227 2026-07-23T09:40:30Z Ar choler 3485 385362 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ak-|it}} '''capello''' {{g}}; {{l}}: [[capelli]] # [[blevenn]]. ===Krennlavar=== * ''Sono i [[pensieri]] che fanno i [[capelli]] bianchi.'' * ''Tira più un capello di [[donna]] che [[cento]] paia di [[buoi]]''. ejul0zx8w9he8ciexgcmvkf7ifooy8c caer 0 56531 384328 363319 2026-07-20T14:35:02Z Ar choler 3485 384328 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Caer}} {{=cy=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[castrum]]'' e [[latin]]. {{-ak-|cy}} '''caer''' ( {{l}} : [[caerau]], [[caeroedd]], [[ceiri]], [[ceyrydd]]) # Kreñvlec'h war ur menez pe un dorgenn. {{-dvr-}} {{(}} * [[bryngaer]] * [[Caer]] * [[Caerdydd]] * [[Caeredin]] * [[Caergrawnt]] * [[Caerhun]] * [[Caerliwelydd]] * [[Caerlleon]] * [[Caerlleon Gawr]] * [[Caerllion]] * [[Caernarfon]] * [[Caerfaddon]] {{)}} [[Rummad:caer]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[ger]] [[latin]] ''[[cadĕre]]''. {{-verb-|es}} '''caer''' {{dist|ka.ˈeɾ|es}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[caído]]) # [[kouezhañ|Kouezhañ]]. {{-trl-}} {{(}} *[[caer bien]] *caer chuzos de punta *caer como chinches *caer en gracia *caer en la cuenta *caer en saco roto *caérsele el alma a los pies *caérsele la casa encima *caérsele los anillos *[[dejarse caer]] *[[estar al caer]] {{)}} slwo5fihxcpkbw8vzvrjmf0ptt8rg0h -ous 0 56736 385019 339813 2026-07-22T16:00:00Z Ar choler 3485 385019 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus al lostger gallek ''[[-eux]]''. {{-lg-|en}} '''-ous''' # Lostger un toullad anvioù-kadarn d'ober un anv-gwan. #* ''[[arduous]], [[courageous]], courteous, [[covetous]]'' #* ''[[dangerous]], [[desirous]], [[dubious]]'' #* ''[[famous]], [[furious]]'' #* ''[[mischievous]]'' #* ''[[nervous]]'' {{-kar-}} {{(}} * [[-ful]] * [[-ious]] * [[-less]] * [[-some]] {{)}} qu2h86ceu9kl1p5lcbv3afalo89gnpg Stagadenn:Geriaoueg ar c'horf e brezhoneg 100 56760 384918 342541 2026-07-22T12:27:45Z Ar choler 3485 384918 wikitext text/x-wiki '''Ar gerioù diazez a denn d'ar c'horf'''. <gallery mode="packed"> Permanent_makeup,_eyebrow_procedure.jpg| [[abrant|'''A'''brant]] ur vaouez, a-us d'he [[lagad]]. Joseph Urban-gezeichnet von R Swoboda, um 1900.jpg| [[groñj|Groñj]] hag [[adc'hroñj]]. Nadgarstek_(ubt).jpeg|An [[arzorn]] George_&_Jack_Passion_at_2008_High_Sierra_Beard_&_Mustache_Championships.jpg|Daou zen, daou [[barv|varv]] Femnavel.jpg| [[begel|'''B'''egel]] ur plac'h yaouank. Paume_de_main.jpeg|Pemp [[biz]] an [[dorn]]. Пальцы_на_ногах.jpg| Dek [[biz-troad]]. Sadhu_Vârânasî.jpg| Un den hir e [[blev|vlev]]. Female_pubis_with_hair.jpg| Blev-gaol ur plac'h. Sunburnt_neck_and_shoulders.jpg |Un [[taol-heol]] war ar [[choug|'''ch'''oug]] hag an [[divskoaz]]. Foot_detail_from_Venus,_Cupid,_Folly_and_Time_by_Agnolo_Bronzino.jpg | [[choug-troad |Choug-troad ]] [[Gwener]], [[koantat]] hini . Albrecht_Dürer_Betende_Hände.jpg | [[daouarn|'''D'''aouarn]] un den o pediñ. Legs.jpg| [[divhar|Divhar]] [[disvlevet]] ur vaouez. Raphe perinealis in 21-year-old female.jpg|[[fraezh|'''F'''raezh]] ur plac'h. Roman_Nose_(PSF).png|Ur [[fri]] [[roman]]. Vertebration.jpg|[[gwalenn-gein|'''G'''walenn-gein]] ur paotr yaouank. chica_cachetona.jpg|Ur plac'h ruz he [[jod|'''j'''od]]. A_vessel_in_the_form_of_a_heart_held_by_a_hand;_16th_century_Wellcome_L0026157.jpg |Ul lestr e stumm ur [[kalon|galon]] (XVIvet kantved) Underarm_Hair1.jpg| Blev e [[kazel]] ur paotr. Hanging_testicles.JPG| Un [[divgell]]. SkullFromTheFront.JPG| [[klopenn |'''K'''lopenn]] un den Yeux_vairon.JPG| [[daoulagad|Daoulagad]] ur c'hazh, [[disheñvel]] liv an eil diouzh hini [[egile]]. Pięść_(ubt).jpeg|'''M'''eilh an dorn, pe ar [[meilh-dorn]]. Male Knee by David Shankbone.jpg| [[penn-glin|'''P'''enn-glin]] ur [[gwaz]]. :Earcov.JPG| [[skouarn|'''S'''kouarn]] ur veleganez. :06-06-06palataltori.jpg| Ar [[staon]] zo e-barzh ar [[genoù]]. Skeudenn:Tongue.agr.jpg| Un '''[[teod]]'''. :Bare feet.JPG|Un [[daoudroad]]. :Ankle.jpg| Un [[ufern|'''u'''fern]]. </gallery> {{(}} -A- [[:Beauty Girl Surprise.jpg| thumb|150px| Gant an [[abrantoù]] e c'haller merkañ ar [[souezh]]. ]] [[:Serpent_au_poignet_(168754351).jpg|thumb| Un [[naer]] ouzh an [[arzorn]].]] [[:María_Magdalena_leyendo%2C_por_Piero_di_Cosimo.jpg|thumb| [[:w:Maria Magdalena|Maria Magdalena]] o lenn, he [[milginoù]] glas [[e-harz]] he daou [[arzorn]].]] * an ''[[abrant]]''; an [[divabrant]], an ''[[abrantoù]]'' * an ''[[adc'hroñj]]'', pe [[adelgezh]] * an [[adjod]]; an [[adjodoù]] * an [[anal]] * an [[arzorn]]; an [[arzornioù]], an [[daouarzorn]]. * an [[aval-gouzoug]] * an [[avu]] -B- [[:Sebastiano_Ricci_037.jpg|thumb| Bugel war varlenn e vamm.]] [[:Young Girl Combing Her Hair (1894).jpg |thumb| Plac'h o kribañ he [[blev]], dispak he [[divskoaz]].]] * ar [[bailhog]] * ar [[bandenn|vandenn]] * ar [[barlenn|varlenn]]; * ar ''[[barv]]'' * ar ''[[begel]]'' * ''[[beg]] ar fri'', ''beg an troad'', * ar [[bestl|vestl]] * ar ''[[biz]]'', pemp biz an ''[[dorn]]'', ar [[bizied]] * ur ''[[biz-troad]]'', [[bizied an treid]], ar [[bizied-treid]] * ar ''[[blev]]'' * ar [[blev-foll]] * ar [[blev-gaol]] * ar [[boc'h|voc'h]], an [[divvoc'h]] * ar [[bouton-kof]] * ar [[bouzelloù]] * ar [[boz|voz]], an [[divvoz]] * ar [[vrec'h|brec'h]], an [[divvrec'h]], * ar [[bronn|vronn]], an [[divvronn]], ar [[bronnoù]] * ar [[bruched]] * ar [[brusk]] -CH- *ar ''[[choug]]'' *ar [[choug-troad]], [[choug an troad]] -C'H- *ar [[c'hwezigell]] -D- *un [[dant]], an [[dent]] *un [[dant-korn]] *un [[dant-lagad]] *an [[dargreiz]] *an ''[[dorn]]'', an ''[[daouarn]]'' *an [[dremm]]; an [[dremmoù]], an [[dremmen]] -E- *an [[elgezh]] *an [[ellig]] *an [[ezel]], an [[izili]] -F- [[:Aphrodite_Kallipygos-Yusupov_Palace.jpg|thumb|Feskennoù kaer [[w:Afrodit|Afrodit]].]] * ar [[felc'h]] * ar [[feskenn]]; an div feskenn, ar ''[[feskennoù]]'' * ar [[flac'h]], ''§ [[palv]]'' * ar [[forzh]], ar [[ferzhier]] * ur ''[[fraezh]]'' * ar [[fri]] * ar [[fronell]] -G- [[:Sophie_Gengembre_Anderson_-_Heavenwards.jpg| thumb| [[daoulagad|Daoulagad]] glas ha [[gouzoug]] gwenn ur [[meleganez|veleganez]] yaouank.]] *ar [[gaol |c'haol]] *ar [[gar|c'har]], an [[divhar]], an [[divesker]] *ar [[garloc'henn|c'harloc'henn]] *ar [[genoù]] *ar [[glin]], an [[daoulin]] *ar [[gourlañchenn|c'hourlañchenn]] *ar [[gouzoug]] *ar [[groñj]] *ar [[gwad]] *ar [[gwalenn-gein|walenn-gein]] *ar [[gwazhienn|wazhienn]], ar [[gwazhied]] -H- * an [[heñchoù]] * un [[hueg]], [[huegoù]] -I- * an [[ibil-troad]] * an [[ilin]], an [[daouilin]] * an [[ividig]], an [[daouividig]] * un [[ivin]], an [[ivinoù]] -J- * ar [[javed]] * ar [[jod]]; an [[divjod]], ar [[jodoù]]. * ar [[joskenn]] -K- [[:Origin-of-the-World.jpg |thumb| Ur [[kourzh|c'hourzh]] brudet.]] *ar [[kalon|galon]] *ar [[kalc'h|c'halc'h]] *ar [[karvan|garvan]], an div garvan, ar c'harvanoù *ur [[kazel|gazel]], an [[divgazel]] *ar [[kein|c'hein]] * [[kein an dorn]] * ur [[kell|gell]]; ar [[kelloù|c'helloù]], an [[divgell]] * ar [[kilpenn|c'hilpenn]] *ar [[klopenn|c'hlopenn]] *ar [[klun|glun]], ar [[klunioù|c'hlunioù]], an [[divglun]] *ar [[kof|c'hof]] *ar [[kof-brec'h|c'hof-brec'h]] *ar [[kof-gar|c'hof-gar]] *ar [[korf|c'horf]] *ar [[korzailhenn|gorzailhenn]] *ar ''[[kourzh|c'hourzh]]'' *[[kribenn ar c'har]], ar [[kribenn-c'har|gribenn-c'har]] *ar [[kroc'hen|c'hroc'hen]] -L- * al [[lagad]], an [[daoulagad]] * ul [[lañchenn]] * al [[lez]], an [[divlez]] * al [[livenn-gein]] * ul [[lounezh]], [[lounezhi]] -M- * ur [[malgudenn|valgudenn]] * ur [[malvenn|valvenn]] ([[malvennoù]], [[malvinier]]) * ar [[mammenn-lagad|vammenn-lagad]] * [[mannous]] * [[mannouz]] ([[mannouzed]]) * ar [[marvlev]] * ar [[meilh-dorn]] * [[mezenn ar gouzoug]], [[mezennoù ar gouzoug]], § [[hueg]] * ''milin ar brenn'', ''§ [[toull-revr]]'' * ar [[morzhed|vorzhed]], an div vorzhed * ar [[moudenn|voudenn]] * ar [[mourroù]] * ur [[muñsun|vuñsun]]; ar [[muñsunoù]] * ar [[muzell|vuzell]], ar [[muzelloù]] * ar [[muzelloù bras]] * ar [[muzelloù bihan]] -P- * [[palv]] an dorn * ar [[penn]] * ar [[penn-a-dreñv]] * ar ''[[penn-glin]]'', [[pennoù an daoulin]] * ar [[pich]] * [[pleg]] ar vrec'h, * pleg ar skouarn * ar [[poulkil]] * ar [[poull-lagad]], poull al lagad -R- * ar [[revr]] * ur [[roufenn]] -S- [[:Franz Xaver Winterhalter - Kaiserin Elisabeth von Österreich mit aufgelöstem Haar, Kniestück.jpg |thumb| An impalaerez [[Sissi]], dispak he [[blev]] hag he [[divskoaz]]. ]] *ar [[seul]] *ar [[skevent]] *ar [[skoaz]], an [[divskoaz]] *ar [[skouarn]], an [[divskouarn]] *ar [[staon]] -T- [[:Robertfleury_girl.jpg |thumb| Plac'h o lenn, he [[dorn]] ouzh he [[tal|zal]].]] * an ''[[tal]]'' * an ''[[teod]]'' * [[toull ar gouzoug]] * an [[toull-revr]], toull ar revr, ''§ [[fraezh]]'' * an [[troad]]; an [[treid]], an ''[[daoudroad]]''. -U- *an ''[[ufern]]''. -V- Gwelout B pe M. {{)}} ;Verboù ha troiennoù adverbel <gallery mode="packed"> OldBeggar1.jpg |Ur c'hlasker-bara oc'h ''[[astenn]]'' e zorn ... hag e dog. Edgar_Germain_Hilaire_Degas_084.jpg | Ur vaouez o ''[[barailhat|varailhat]]''. Paolo_Veronese_012.jpg | An doueez [[Gwener]] en he [[koazez|c'hoazez]] war [[barlenn|varlenn]] an doue [[Meurzh]]. Esther_Williams_and_Howard_Keel_(kneeling).jpg| Ur gwaz ''[[daoulinet]]'' dirak ur vaouez. 49-aspetti di vita quotidiana, vomito,Taccuino Sanitatis, Ca - cropped.png|Ur mezvier o ''[[dislonkañ|tislonkañ]]''. Cross-legged_sitting_woman.jpg | Ur vaouez en he [[koazez|c'hoazez]] Le_Parkour_-_Saut_de_Pr%C3%A9cision.jpg| [[krennarded|Krennarded]] o [[lammat]]. Baiser1.jpg |[[w:Izold|Izold]] o ''[[pokat]]'' da [[w:Tristan|Dristan]] war e dremenvan. </gallery> {{(}} ; A * [[analat]] * [[astenn]] an [[dorn]], e gorf, [[skouarn]] * [[azezañ]] ;B * [[bale]] * [[barailhat]], [[bazailhat]] * [[barlennañ]] * bezañ, mont en e [[gourvez|c'hourvez]], en e [[koazez|goazez]], en e [[sav]]. * bezañ war vale, [[war-lein e gein]], * [[bountañ]] * [[brañsigellat]] ;D * [[dañsal]] * [[dantañ]] * [[daoulinañ]] * [[dianalat]] * [[diblouzañ]] * [[debriñ]] * [[denañ]] * [[dislonkañ]] * [[dornañ]] * [[dougen]] e gorf ;E * [[embarañ]] * [[engehentañ]] * [[euvriñ]] e voued * [[evañ]] ;F * [[fiñval]] * [[flourañ]] ;G * [[genel]] bugale * [[gourvez]] * [[gwelout]] sklaer * [[gwiskañ]] [[dilhad]] ;H * [[hejañ]] e [[korf|gorf]] * [[hilligañ]] ;K * [[kac'hat]] * [[kammañ]] * [[kaout]] [[droug-penn]]; [[poan-benn]], [[poan-dent]], [[poan-gein]] * [[kerzhout]] * [[klask pemp troad d'ar maout]] * [[klevout]] un trouz; * klevout ur [[c'hwezh]] vat, ur c'hwezh fall * [[koazezañ]] * [[kouezhañ]] (war e benn, war e revr, war lein e gein) * [[krenañ]] ;L * [[lammat]] * [[lonkañ]] avel, banneoù, ur ger * [[luskellat]] ;M *[[mannouzat]] * mont war e [[krabanoù|grabanoù]], war-lein e gein, war bennoù e zaoulin * mont, bale, [[kazel-ha-kazel]] ;N * [[neuial]] ;O * [[ober]] un [[astenn]], * ober [[biz]], [[botoù-kazel]], * ober [[gar]] da unan bennak, * ober un [[hun]], * ober ur [[kruz|c'hruz]] d'e [[abrantoù]], d'e [[skoaz]]; * ober ur pennad [[kousk]] ;P * [[pasaat]] * [[plegañ]] brec'h, e gorf, e c'hlin * [[pokat]] da unan bennak * [[poursal]] ;R * [[redek]] * [[reiñ bronn]], reiñ an [[dorn]], [[skoaz]], un taol [[troad]]; * [[ruilhal]] e [[korf|gorf]] * [[ruzañ]] e votoù, e [[revr]] ;S * [[sachañ]] e gorf, e dreid; sachañ war blev unan bennak; * [[selaou]] * [[sevel]] e [[biz|viz]], e [[dorn|zorn]], e [[kein|gein]], e [[penn|benn]], e bouez, e revr, * [[skeiñ]] * [[skrabañ]] e laou * [[staotat]] * [[stlakal an daouarn]] ;T * [[tapout]] ul [[lamm]] * [[teurel dour]] : [[troazhañ]] * [[teurel]] e [[bouez]], e [[revr]] : mont en e goazez * [[troazhañ]] {{(}} [[rummad: Korfadurezh e brezhoneg]] q17ckib3cwjq9zxukin4a1dup8vy4wv 384928 384918 2026-07-22T12:33:15Z Ar choler 3485 384928 wikitext text/x-wiki '''Ar gerioù diazez a denn d'ar c'horf'''. <gallery mode="packed"> Permanent_makeup,_eyebrow_procedure.jpg| [[abrant|'''A'''brant]] ur vaouez, a-us d'he [[lagad]]. Joseph Urban-gezeichnet von R Swoboda, um 1900.jpg| [[groñj|Groñj]] hag [[adc'hroñj]]. Nadgarstek_(ubt).jpeg|An [[arzorn]] George_&_Jack_Passion_at_2008_High_Sierra_Beard_&_Mustache_Championships.jpg|Daou zen, daou [[barv|varv]] Femnavel.jpg| [[begel|'''B'''egel]] ur plac'h yaouank. Paume_de_main.jpeg|Pemp [[biz]] an [[dorn]]. Пальцы_на_ногах.jpg| Dek [[biz-troad]]. Sadhu_Vârânasî.jpg| Un den hir e [[blev|vlev]]. Female_pubis_with_hair.jpg| Blev-gaol ur plac'h. Sunburnt_neck_and_shoulders.jpg |Un [[taol-heol]] war ar [[choug|'''ch'''oug]] hag an [[divskoaz]]. Foot_detail_from_Venus,_Cupid,_Folly_and_Time_by_Agnolo_Bronzino.jpg | [[choug-troad |Choug-troad ]] [[Gwener]], [[koantat]] hini . Albrecht_Dürer_Betende_Hände.jpg | [[daouarn|'''D'''aouarn]] un den o pediñ. Legs.jpg| [[divhar|Divhar]] [[disvlevet]] ur vaouez. Raphe perinealis in 21-year-old female.jpg|[[fraezh|'''F'''raezh]] ur plac'h. Roman_Nose_(PSF).png|Ur [[fri]] [[roman]]. Vertebration.jpg|[[gwalenn-gein|'''G'''walenn-gein]] ur paotr yaouank. chica_cachetona.jpg|Ur plac'h ruz he [[jod|'''j'''od]]. A_vessel_in_the_form_of_a_heart_held_by_a_hand;_16th_century_Wellcome_L0026157.jpg |Ul lestr e stumm ur [[kalon|galon]] (XVIvet kantved) Underarm_Hair1.jpg| Blev e [[kazel]] ur paotr. Hanging_testicles.JPG| Un [[divgell]]. SkullFromTheFront.JPG| [[klopenn |'''K'''lopenn]] un den Yeux_vairon.JPG| [[daoulagad|Daoulagad]] ur c'hazh, [[disheñvel]] liv an eil diouzh hini [[egile]]. Pięść_(ubt).jpeg|'''M'''eilh an dorn, pe ar [[meilh-dorn]]. Male Knee by David Shankbone.jpg| [[penn-glin|'''P'''enn-glin]] ur [[gwaz]]. :Earcov.JPG| [[skouarn|'''S'''kouarn]] ur veleganez. :06-06-06palataltori.jpg| Ar [[staon]] zo e-barzh ar [[genoù]]. Skeudenn:Tongue.agr.jpg| Un '''[[teod]]'''. :Bare feet.JPG|Un [[daoudroad]]. :Ankle.jpg| Un [[ufern|'''u'''fern]]. </gallery> {{(}} -A- [[:Beauty Girl Surprise.jpg| thumb|150px| Gant an [[abrantoù]] e c'haller merkañ ar [[souezh]]. ]] [[:Serpent_au_poignet_(168754351).jpg|thumb| Un [[naer]] ouzh an [[arzorn]].]] [[:María_Magdalena_leyendo%2C_por_Piero_di_Cosimo.jpg|thumb| [[:w:Maria Magdalena|Maria Magdalena]] o lenn, he [[milginoù]] glas [[e-harz]] he daou [[arzorn]].]] * an ''[[abrant]]''; an [[divabrant]], an ''[[abrantoù]]'' * an ''[[adc'hroñj]]'', pe [[adelgezh]] * an [[adjod]]; an [[adjodoù]] * an [[anal]] * an [[arzorn]]; an [[arzornioù]], an [[daouarzorn]]. * an [[aval-gouzoug]] * an [[avu]] -B- [[:Sebastiano_Ricci_037.jpg|thumb| Bugel war varlenn e vamm.]] [[:Young Girl Combing Her Hair (1894).jpg |thumb| Plac'h o kribañ he [[blev]], dispak he [[divskoaz]].]] * ar [[bailhog]] * ar [[bandenn|vandenn]] * ar [[barlenn|varlenn]]; * ar ''[[barv]]'' * ar ''[[begel]]'' * ''[[beg]] ar fri'', ''beg an troad'', * ar [[bestl|vestl]] * ar ''[[biz]]'', pemp biz an ''[[dorn]]'', ar [[bizied]] * ur ''[[biz-troad]]'', [[bizied an treid]], ar [[bizied-treid]] * ar ''[[blev]]'' * ar [[blev-foll]] * ar [[blev-gaol]] * ar [[boc'h|voc'h]], an [[divvoc'h]] * ar [[bouton-kof]] * ar [[bouzelloù]] * ar [[boz|voz]], an [[divvoz]] * ar [[vrec'h|brec'h]], an [[divvrec'h]], * ar [[bronn|vronn]], an [[divvronn]], ar [[bronnoù]] * ar [[bruched]] * ar [[brusk]] -CH- *ar ''[[choug]]'' *ar [[choug-troad]], [[choug an troad]] -C'H- *ar [[c'hwezigell]] -D- *un [[dant]], an [[dent]] *un [[dant-korn]] *un [[dant-lagad]] *an [[dargreiz]] *an ''[[dorn]]'', an ''[[daouarn]]'' *an [[dremm]]; an [[dremmoù]], an [[dremmen]] -E- *an [[elgezh]] *an [[ellig]] *an [[ezel]], an [[izili]] -F- [[:Aphrodite_Kallipygos-Yusupov_Palace.jpg|thumb|Feskennoù kaer [[w:Afrodit|Afrodit]].]] * ar [[felc'h]] * ar [[feskenn]]; an div feskenn, ar ''[[feskennoù]]'' * ar [[flac'h]], ''§ [[palv]]'' * ar [[forzh]], ar [[ferzhier]] * ur ''[[fraezh]]'' * ar [[fri]] * ar [[fronell]] -G- [[:Sophie_Gengembre_Anderson_-_Heavenwards.jpg| thumb| [[daoulagad|Daoulagad]] glas ha [[gouzoug]] gwenn ur [[meleganez|veleganez]] yaouank.]] *ar [[gaol |c'haol]] *ar [[gar|c'har]], an [[divhar]], an [[divesker]] *ar [[garloc'henn|c'harloc'henn]] *ar [[genoù]] *ar [[glin]], an [[daoulin]] *ar [[gourlañchenn|c'hourlañchenn]] *ar [[gouzoug]] *ar [[groñj]] *ar [[gwad]] *ar [[gwalenn-gein|walenn-gein]] *ar [[gwazhienn|wazhienn]], ar [[gwazhied]] -H- * an [[heñchoù]] * un [[hueg]], [[huegoù]] -I- * an [[ibil-troad]] * an [[ilin]], an [[daouilin]] * an [[ividig]], an [[daouividig]] * un [[ivin]], an [[ivinoù]] -J- * ar [[javed]] * ar [[jod]]; an [[divjod]], ar [[jodoù]]. * ar [[joskenn]] -K- [[:Origin-of-the-World.jpg |thumb| Ur [[kourzh|c'hourzh]] brudet.]] *ar [[kalon|galon]] *ar [[kalc'h|c'halc'h]] *ar [[karvan|garvan]], an div garvan, ar c'harvanoù *ur [[kazel|gazel]], an [[divgazel]] *ar [[kein|c'hein]] * [[kein an dorn]] * ur [[kell|gell]]; ar [[kelloù|c'helloù]], an [[divgell]] * ar [[kilpenn|c'hilpenn]] *ar [[klopenn|c'hlopenn]] *ar [[klun|glun]], ar [[klunioù|c'hlunioù]], an [[divglun]] *ar [[kof|c'hof]] *ar [[kof-brec'h|c'hof-brec'h]] *ar [[kof-gar|c'hof-gar]] *ar [[korf|c'horf]] *ar [[korzailhenn|gorzailhenn]] *ar ''[[kourzh|c'hourzh]]'' *[[kribenn ar c'har]], ar [[kribenn-c'har|gribenn-c'har]] *ar [[kroc'hen|c'hroc'hen]] -L- * al [[lagad]], an [[daoulagad]] * ul [[lañchenn]] * al [[lez]], an [[divlez]] * al [[livenn-gein]] * ul [[lounezh]], [[lounezhi]] -M- * ur [[malgudenn|valgudenn]] * ur [[malvenn|valvenn]] ([[malvennoù]], [[malvinier]]) * ar [[mammenn-lagad|vammenn-lagad]] * [[mannous]] * [[mannouz]] ([[mannouzed]]) * ar [[marvlev]] * ar [[meilh-dorn]] * [[mezenn ar gouzoug]], [[mezennoù ar gouzoug]], § [[hueg]] * ''milin ar brenn'', ''§ [[toull-revr]]'' * ar [[morzhed|vorzhed]], an div vorzhed * ar [[moudenn|voudenn]] * ar [[mourroù]] * ur [[muñsun|vuñsun]]; ar [[muñsunoù]] * ar [[muzell|vuzell]], ar [[muzelloù]] * ar [[muzelloù bras]] * ar [[muzelloù bihan]] -P- * [[palv]] an dorn * ar [[penn]] * ar [[penn-a-dreñv]] * ar ''[[penn-glin]]'', [[pennoù an daoulin]] * ar [[pich]] * [[pleg]] ar vrec'h, * pleg ar skouarn * ar [[poulkil]] * ar [[poull-lagad]], poull al lagad -R- * ar [[revr]] * ur [[roufenn]] -S- [[:Franz Xaver Winterhalter - Kaiserin Elisabeth von Österreich mit aufgelöstem Haar, Kniestück.jpg |thumb| An impalaerez [[Sissi]], dispak he [[blev]] hag he [[divskoaz]]. ]] *ar [[seul]] *ar [[skevent]] *ar [[skoaz]], an [[divskoaz]] *ar [[skouarn]], an [[divskouarn]] *ar [[staon]] -T- [[:Robertfleury_girl.jpg |thumb| Plac'h o lenn, he [[dorn]] ouzh he [[tal|zal]].]] * an ''[[tal]]'' * an ''[[teod]]'' * [[toull ar gouzoug]] * an [[toull-revr]], toull ar revr, ''§ [[fraezh]]'' * an [[troad]]; an [[treid]], an ''[[daoudroad]]''. -U- *an ''[[ufern]]''. -V- Gwelout B pe M. {{)}} ;Verboù ha troiennoù adverbel <gallery mode="packed"> OldBeggar1.jpg |Ur c'hlasker-bara oc'h ''[[astenn]]'' e zorn ... hag e dog. Edgar_Germain_Hilaire_Degas_084.jpg | Ur vaouez o ''[[barailhat|varailhat]]''. Paolo_Veronese_012.jpg | An doueez [[Gwener]] en he [[koazez|c'hoazez]] war [[barlenn|varlenn]] an doue [[Meurzh]]. Esther_Williams_and_Howard_Keel_(kneeling).jpg| Ur gwaz ''[[daoulinet]]'' dirak ur vaouez. 49-aspetti di vita quotidiana, vomito,Taccuino Sanitatis, Ca - cropped.png|Ur mezvier o ''[[dislonkañ|tislonkañ]]''. Cross-legged_sitting_woman.jpg | Ur vaouez en he [[koazez|c'hoazez]] Le_Parkour_-_Saut_de_Pr%C3%A9cision.jpg| [[krennarded|Krennarded]] o [[lammat]]. Baiser1.jpg |[[w:Izold|Izold]] o ''[[pokat]]'' da [[w:Tristan|Dristan]] war e dremenvan. </gallery> {{(}} ; A * [[analat]] * [[astenn]] an [[dorn]], e gorf, [[skouarn]] * [[azezañ]] ;B * [[bale]] * [[barailhat]], [[bazailhat]] * [[barlennañ]] * bezañ, mont en e [[gourvez|c'hourvez]], en e [[koazez|goazez]], en e [[sav]]. * bezañ war vale, [[war-lein e gein]], * [[bountañ]] * [[brañsigellat]] ;D * [[dañsal]] * [[dantañ]] * [[daoulinañ]] * [[dianalat]] * [[diblouzañ]] * [[debriñ]] * [[denañ]] * [[dislonkañ]] * [[dornañ]] * [[dougen]] e gorf ;E * [[embarañ]] * [[engehentañ]] * [[euvriñ]] e voued * [[evañ]] ;F * [[fiñval]] * [[flourañ]] ;G * [[genel]] bugale * [[gourvez]] * [[gwelout]] sklaer * [[gwiskañ]] [[dilhad]] ;H * [[hejañ]] e [[korf|gorf]] * [[hilligañ]] ;K * [[kac'hat]] * [[kammañ]] * [[kaout]] [[droug-penn]]; [[poan-benn]], [[poan-dent]], [[poan-gein]] * [[kerzhout]] * [[klask pemp troad d'ar maout]] * [[klevout]] un trouz; * klevout ur [[c'hwezh]] vat, ur c'hwezh fall * [[koazezañ]] * [[kouezhañ]] (war e benn, war e revr, war lein e gein) * [[krenañ]] ;L * [[lammat]] * [[lonkañ]] avel, banneoù, ur ger * [[luskellat]] ;M *[[mannouzat]] * mont war e [[krabanoù|grabanoù]], war-lein e gein, war bennoù e zaoulin * mont, bale, [[kazel-ha-kazel]] ;N * [[neuial]] ;O * [[ober]] un [[astenn]], * ober [[biz]], [[botoù-kazel]], * ober [[gar]] da unan bennak, * ober un [[hun]], * ober ur [[kruz|c'hruz]] d'e [[abrantoù]], d'e [[skoaz]]; * ober ur pennad [[kousk]] ;P * [[pasaat]] * [[plegañ]] brec'h, e gorf, e c'hlin * [[pokat]] da unan bennak * [[poursal]] ;R * [[redek]] * [[reiñ bronn]], reiñ an [[dorn]], [[skoaz]], un taol [[troad]]; * [[ruilhal]] e [[korf|gorf]] * [[ruzañ]] e votoù, e [[revr]] ;S * [[sachañ]] e gorf, e dreid; sachañ war blev unan bennak; * [[selaou]] * [[sevel]] e [[biz|viz]], e [[dorn|zorn]], e [[kein|gein]], e [[penn|benn]], e bouez, e revr, * [[skeiñ]] * [[skrabañ]] e laou * [[staotat]] * [[stlakal an daouarn]] ;T * [[tapout]] ul [[lamm]] * [[teurel dour]] : [[troazhañ]] * [[teurel]] e [[bouez]], e [[revr]] : mont en e goazez * [[troazhañ]] {{)}} [[rummad: Korfadurezh e brezhoneg]] 027zvs5vtgyue6013h6w0inmkpvcqqj diablo 0 56778 384779 348947 2026-07-22T08:35:41Z Ar choler 3485 384779 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''diablo''' # [[diaoul]] {{-kevr-}} * [[caballito del diablo]] {{-trol-}} * [[tener el diablo en el cuerpo]] * [[tentar al diablo]] ===Krennlavaroù=== * ''Cuando el diablo no sabe qué [[hacer]] con el [[rabo]] mata [[moscas]].'' * ''Las armas las carga el diablo''. * ''Detrás de la [[cruz]] está el diablo''. * ''Más sabe el diablo por [[viejo]], que por diablo''. Hiroc’h e oar an diaoul dre ma’z eo kozh eget dre ma’z eo diaoul. p861axd910nq6u3ou1q6ol9lw5vhfcy refranes 0 56793 384697 350234 2026-07-21T10:14:30Z Ar choler 3485 384697 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[refrán]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''refranes''' {{dist|reˈfɾa.nes|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''refrán''. nvl79nejrf9diwr40ewjqfczecxbcji -ious 0 56881 385000 339936 2026-07-22T15:48:47Z Ar choler 3485 385000 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus al lostger gallek ''[[-ieux]]''. {{-lg-|en}} '''-ious''' {{dist||en}} # Lostger un toullad anvioù-kadarn d'ober un anv-gwan. #* ''[[anxious]], [[conscious]]'' #* ''[[dubious]]'' #* ''[[envious]]'' #* ''[[ferocious]], [[furious]]'' #* ''[[glorious]], [[gracious]]'' #* ''[[obvious]]'' #* ''[[pious]], [[precious]]'' #* ''[[serious]]'' #* ''[[unconscious]]'' #* ''[[vicious]], [[victorious]]'' {{-kar-}} * [[-ous]] * [[-less]] * [[-y]] bzizihmwxlquzrgdozebz842irv1x4n Stagadenn:Loened e brezhoneg 100 56901 384982 340597 2026-07-22T12:57:31Z Ar choler 3485 384982 wikitext text/x-wiki ''' Loened e brezhoneg''' [[Skeudenn:Mare and foal (Kvetina-Marie).jpg|thumb|center|Ur [[kazeg|gazeg]] hag hec'h [[ebeul]].]] ''Lod eus ar gerioù na gavit ket amañ a vo kavet e hini pe hini eus ar pajennoù-mañ'': *[[Amprevaned e brezhoneg]] *[[Evned e brezhoneg]] *[[Kregin ha kresteneged e brezhoneg]] *[[Pesked e brezhoneg]] ''Troidigezhioù an anvioù a gaver er pennadoù, pe a zo chomet da lakaat enne: pep hini a c'hall kemer perzh.'' {{(}} A [[Restr:Vierhornantilope.jpg|thumb| Un [[antilopenn]].]] [[Restr:Ours_brun_parcanimalierpyrenees_1.jpg|thumb| Un [[arzh]] gell]] *[[alarc'h]] ([[elerc'h]]) *[[alc'hweder]] ([[alc'hwedered]]) *[[aligator]] ([[aligatored]]) *[[amprevan]] ([[amprevaned]]) *[[aneval]] ([[anevaled]]) *[[annoar]] ([[annoared]], [[annoarezed]]) *[[antilopenn]] ([[antiloped]], [[antilopenned]]) *[[aourgi]] ([[aourgon]]) *[[arzh]] ([[arzhed]]) *[[arzhez]] ([[arzhezed]]) *[[arzh gell]] ([[arzhed gell]]) *[[arzh gwenn]] ([[arzhed gwenn]] ) *[[askell-groc'hen]] ([[eskell-kroc'hen]]) *[[avalaouaer]] ([[avalaouaerien]]) *[[avank]] ([[avanked]]) *[[avank-Spagn]] ([[avanked-Spagn]]) *[[azen]] ([[azened]], [[ezen]]) *[[azenez]] ([[azenezed]]) [[File:Charlottenburg_muskrat.jpg|thumb| Un [[avank-Spagn]].]] B [[Restr:Southern_right_whale.jpg|thumb| Ur [[balum|valum]].]] [[File:Sau mit Ferkeln.jpg|280px|thumb|Ur [[banv|vanv]] gant he [[perc'hell|ferc'hell]] bihan.]] [[Skeudenn:Roe deer - geograph.org.uk - 492166.jpg|right|thumb|Ur '''vizourc'h'''.]] *[[babouz]] ([[babouzed]]) *[[balafenn]] ([[balafenned]]) *[[balum]] ([[balumed]]) *[[banv]] ([[banved]], [[binvi]]) *[[baot]] ([[baoted]]) *[[baou]] ([[baoued]]) *[[bazilig]] ([[baziliged]]) *[[based]] ([[baseded]]) *[[begeg]] ([[begeged]]) *[[biskoul]] ([[biskoulenn]]) *[[bizon]] ([[bizoned]]) *[[bizourc'h]] ([[bizourc'hed]]) *[[bleiz]] ([[bleizi]]) *[[bleiz-broc'h]] *[[blogorn]] ([[blogorned]]) *[[bloneg-mor]] ( ''u'': [[blonegenn-vor]]) *[[blotvil]] ([[blotviled]]) *[[bouc'h]] ([[bouc'hed]]) *[[boultouz]] ([[boultouzed]]) *[[bran]] ([[brini]]) *[[braog]] ([[braoged]]) *[[brell]] ([[brelled]]) *[[brennig]] ([[brennigenn]]) *[[brezhell]] ([[brizhilli]]) *[[broc'h]] ([[broc'hed]]) *[[bronneg]] ([[bronneged]]) *[[bual]] ([[bualed]]) *[[buan]] ([[buaned]]) *[[buoc'h]] ([[buoc'henned]], [[buoc'hed]], [[saout]]; [[bioù]]) **[[buoc'h-derv]] ([[buoc'hed-derv]]) § [[c'hwil-derv]] **[[buoc'hig-Doue]] ([[buoc'higed-Doue]]) **[[buoc'h-laezh]] ( [[buoc'hed-laezh]], [[saout-laezh]]) **[[buoc'h-vor]] ([[saout-mor]]) *[[buzhug]] (''u'': [[buzhugenn]]) [[Restr:Regenwurm1.jpg| thumb| Ur [[buzhugenn|vuzhugenn]].]] CH *[[chatal]] *[[chatal-korn]] *[[chevr]] (''u'': [[chevrenn]]) [[File:HirschkäferÜbach.jpg| thumb| Ur [[c'hwil-kornek]].]] C'H *[[c'hwen]] (''u'': [[c'hwenenn]]) *[[c'hwibon]] ( ([[c'hwiboned]])) *[[c'hwil]] ([[c'hwiled]]) **[[c'hwil-derv]] ([[c'hwiled-derv]]) **[[c'hwil-du]] ([[c'hwiled-du]]) **[[c'hwil-kornek]] ([[c'hwiled-kornek]]) **[[c'hwil-krug]] ([[c'hwiled-krug]]) D *[[damazen]] ([[damazened]], [[damezen]]) *[[daskirier]] ([[daskirierien]]) *[[dañvad]] ([[deñved]]) **[[dañvadez]] ([[dañvadezed]]) *[[debrer]] ([[debrerien]]) **[[debrer-amprevaned]] ([[debrerien-amprevaned]]) **[[debrer-geot]] ([[debrerien-geot]]) **[[debrer-kig]] ([[debrerien-kig]]) *[[demm]] ([[demmed]]) *[[dourgi]] ([[dourgon]]) *[[dourvarc'h]], [[dourvarc'hed]] *[[draeneg]] ([[draeneged]], [[draenegi]]) **[[draeneg bras]] ([[draeneged bras]]) *[[dremedal]] ([[dremedaled]]) *[[dred]] ([[dridi]]) *[[dube]] ([[dubeed]]) E [[Restr:A_couple_of_Oxes.JPG|thumb|Daou [[ejen]].]] *[[eal]] ([[ealed]], [[ealien]]) *[[ebeul]] ([[ebeulien]]) **[[ebeulez]] ([[ebeulezed]]) *[[ejen]] ([[ejened]], [[oc'hen]]) **[[ejen-mor]] ([[ejened-mor]]) **[[ejen-moueek]] ([[ejened-moueek]]) **[[ejen-musk]] ([[ejened-musk]]) *[[eog]] ([[eoged]]) *[[eostig]] ([[eostiged]]) *[[erer]] ([[erered]]) *[[erminig]] ([[erminiged]]) *[[evn]] ([[evned]]) **[[evnig]] ([[evnedigoù]]) **[[evn-kazh]] ([[evned-kazh]]) **[[evn-mor]] ([[evned-mor]]) **[[evn-noz]] ([[evned-noz]]) **[[evn-Pêr]] ([[evned-Pêr]]) **[[evn-porzh]] ([[evned-porzh]]) **[[evn-preizh]] ([[evned-preizh]]) **[[evn-sant-Nikolaz]] ([[evned-sant-Nikolaz]]) **[[evn-yer]] F *[[frikorneg]] ([[frikorneged]]) *[[fured]] ([[fureded]]) G [[File:ScalopusAquaticus.jpg| thumb| Ur '''[[goz|c'hoz]]''']] *[[gad]] ([[gedon]]) ** [[tad-gad]], [[mamm-c'had]], [[labous-gad]] *[[gavial]] ([[gavialed]]) *[[gavr]] ([[gevr]], [[givri]]) **[[gavrig-an-hañv]] **[[gavr-venez]] ([[gevr-menez]], [[givri-menez]]) **[[gavr-vor]] ([[gevr-mor]], [[givri-mor]]) *[[gelaouenn]] ([[gelaouenned]], [[gelaoued]]) *[[geotdebrer]] ([[geotdebrerien]]) *[[gioc'h]] ([[gioc'hed]]) *[[glazard]] ([[glazarded]]) *[[glesker]] ([[gleskered]], [[gleskiri]]) *[[golvan]] ([[golvaned]], [[golveni]], [[gelven]]) *[[goz]] ([[gozed]]) *[[grilh-mor]] ([[grilhed-mor]]) *[[grilh-traezh]] ([[grilhed-traezh]]) *[[gwaz]] ([[gwazi]]) *[[gwenan]], [[gwenanenn]] *[[gwepard]] ([[gweparded]]) *[[gweskleñv]] ([[gweskleñved]]) *[[gwesped]], [[gwespedenn]] *[[gwiz]] ([[gwizi]]) *[[gwiñver]] ([[gwiñvered]]) H *[[heizez]] ([[heizezed]]) *[[herlegon]] ([[herlegoned]]) *[[heureuchin]] ([[heureuchined]]) *[[hoc'h]] ([[hoc'hed]]) **[[hoc'h-draenek]] ([[hoc'hed]]-draenek) **[[hoc'h-gouez]] ([[hoc'hed-gouez]]) **[[hoc'hig-gouez]] ([[hoc'hedigoù-gouez]]) *[[houad]] ([[houidi]]) **[[houadez]] ([[houadezed]]) **[[houadig]] ([[houidiigoù]]) *[[hourz]] ([[hourzed]]) *[[hunegan]] ([[huneganed]]) J *[[jagoar]] ([[jagoared]]) *[[jirafenn]] ([[jirafenned]]) K [[Restr:Green_woodpecker_(19857668696).jpg |thumb|Ur [[gazeg-koad]], pe ur [[marc'h-koad]].]] [[Restr:Loutre2.jpg|thumb| Ur '''c'hi-dour''', pe '''[[dourgi]]'''.]] *[[kabon]] ([[kaboned]]) *[[kaerell]] ([[kaerelled]]) **[[kaerell-vihan]] ([[kaerelled-bihan]]) **[[kaerell-vras]] ([[kaerelled-bras]]) **[[kaerell-wenn]] ([[kaerelled-gwenn]]) *[[kanaber]] ([[kanabered]]) *[[kangourou]] ([[kangouroued]]) *[[kañval]] ([[kañvaled]]) *[[karv]] ([[kirvi]]) **[[karv-erc'h]] ([[kirvi-erc'h]]) **[[karvig]] ( [[karvedigoù]]) *[[kavan]] ([[kavaned]]) *[[kazeg]] ([[kezekenned]]) **[[kazeg-koad]] ([[kezeg-koad]]) *[[kazh]] ([[kizhier]]) **[[kazh-banal]] ([[kizhier-banal]]) **[[kazh-dour]] ([[kizhier-dour]]) ''§ [[ki-dour]], [[dourgi]]'' **[[kazhenn]] ([[kazhenned]]) **[[kazhez]] ([[kazhezed]]) **[[kazh-faou]] ([[kizhier-faou]]) ''§ [[kazh-koad]] **[[kazh-gouez]] ([[kizhier-gouez]]) **[[kazh-karvetaer]] ([[kizhier-karvetaer]]) **[[kazh-koad]] ([[kizhier-koad]]) **[[kazh-mor]] ([[kizhier-mor]]) **[[kazh-prad]] ([[kizhier-prad]]) **[[kazh-rous]] ([[kizhier-rous]]) *[[kefeleg]] ([[kefeleged]]) *[[kelien]] (''u'': [[kelienenn]]) **[[kelien-dall]] (''u'': [[kelienenn-dall]]) **[[kelien-marc'h]] (''u'': [[kelienenn-]]) **[[kelien-mors]] (''u'': [[kelienenn-vors]]) *[[kelin]], ''§ [[kolen]]'' *[[kemener]] ([[kemenerien]]) *[[kerc'heiz]] ([[kerc'heized]]) *[[keureug]] ([[keureuged]]) *[[keuruz]] ([[keuruzenn]]) *[[kevnid]] ([[kevnidenn]]) **[[kevnid-mor]] ([[kevnidenn-vor]]) **[[kevnid-toroselliñ]] ([[kevnidenn-doroselliñ]]) *[[kezeg-koad]], ''§ [[kazeg-koad]]'' *[[kezekenned]], ''§ [[kazeg]]'' *[[ki]] ([[chas]], [[kon]]) **[[ki-bleiz]] ([[chas-bleiz]]) **[[ki-chase]] ([[chas-chase]]) **[[ki-choukant]] ([[chas-choukant]]) **[[ki-deñved]] ([[chas-deñved]]) **[[ki-douar]] ([[chas-douar]]) **[[ki-dour]] ([[chas-dour]]) **[[kiez]] ([[kiezed]]) **[[ki-foutouilhek]] ([[chas-foutouilhek]]) *[[kigdebrer]] ([[kigdebrerien]]) *[[kilheri]] ([[kilheried]]) *[[kilhog]] ([[kilheien]], [[kilhegi]]) **[[kilhog-gouez]] ([[kilheien-gouez]]) **[[kilhog-Indez]] ([[kilheien-Indez]]) **[[kilhog-koad]] ([[kilheien-koad]]) *[[kilhog-mor]] ([[kilheien-mor]]) **[[kilhog-raden]] ([[kilheien-raden]]) **[[ki-mor]] ([[chas-mor]]) **[[ki-porzh]] ([[chas-porzh]]) **[[ki-red]] ([[chas-red]]) **[[ki-rodellek]] ([[chas-rodellek]]) *[[kirvi]], ''§ [[karv]]'' **[[ki-spagnol]] ([[chas-spagnol]]) **[[ki-stag]] ([[chas-stag]]) *[[klujar]] ([[klujeri]], [[klujiri]]) **[[klujar-Spagn]] ( [[klujiri-Spagn]]) *[[koala]] ([[koalaed]]) *[[koailh]] ([[koailhed]]) *[[kog]] ([[keger]], [[kegi]]) *[[koiot]] ([[koioted]]) *[[kojen]] ([[kojened]]) *[[kole]] ([[koleed]]) **[[kole-mor]] ([[koleed-mor]]) *[[kolen]] ([[kelin]]) *[[konifl]] ([[konifled]]) *[[konikl]] ([[konikled]]) *[[kornigell]] ([[kornigelled]]) *[[korrgi]] ([[korrgon]]) *[[koulm]] ([[koulmed]]) *[[koukoug]] ([[koukouged]]) *[[kousker]] ([[kouskerien]]) *[[krakhouad]] ([[krakhouidi]]) *[[krank]] ([[kranked]]) *[[krennejen]] ([[krennejened]]) *[[krokodil]] ([[krokodiled]]) L [[file:Llama,_peru,_machu_picchu.jpg|thumb|Ul [[lama]].]] [[File:Pediculus_humanus_var_capitis.jpg |thumb| Ul [[laouenn-vlev]] (brasaet)]] *[[labous]] ([[laboused]]) **[[labousig]] ([[labousedigoù]]) **[[labous-gad]] ([[laboused-gad]]) **[[labous-yar]] ([[laboused-yar]]) *** [[labousig-yar]] ([[labousedigoù-yer]]) **[[labous-ki]] ([[laboused-ki]]) *[[labous-Pêr]] ([[laboused-Pêr]]) *[[laer-avaloù]] *[[lama]] ([[lamaed]]) *[[laou]] (''u'': [[laouenn]]) **[[laou-blev]] (''u'': [[laouenn-vlev]]) **[[laou-dar]] ( [[laouenn-dar]]) **[[laou-koad]] ( [[laouenn-goad]]) **[[laou-korf]] ( [[laouenn-gorf]]) *[[lapin]] ([[lapined]]) *[[leon]] ([[leoned]]) *[[leue]] ([[leueoù]]) *[[levran]] ([[levrini]]) *[[loen]] ([[loened]]) **[[loenig]] ([[loenedigoù]]) **[[loenigan]] ([[loeniganed]]) **[[loen-kezeg]] ([[loened-kezeg]]) **[[loen-korn]] ([[loened-korn]]) **[[loen-nij]] ([[loened-nij]]) **[[loen-porzh]] ([[loened-porzh]]) **[[loen-samm]] ([[loened-samm]]) **[[loen-stlej]] ([[loened-stlej]]) **[[loen-tenn]] ([[loened-tenn]]) **[[loen-ti]] ([[loened-ti]]) *[[logod]] (''u'' : [[logodenn]]) **[[logod-dall]] (''u'' : [[logodenn-dall]]) **[[logod-penn-dall]] (''u'':logodenn-penn-dall]]) *[[louarn]] ([[lern]], [[louarned]]) **[[louarn-arc'hant]] **[[louarn-mor]] *[[loupard]] ([[louparded]]) *[[louz]] ([[louzed]]) M [[File:Juancito.jpg|thumb| Ar [[mul]] zo ul [[loen-samm]].]] *[[maligorn]] ([[maligorned]]) *[[mamm-c'had]] *[[mamm-dañvadez]] ([[mammoù-dañvadezed]]) *[[mamm-gazeg]] ([[mammoù-kezeg]]) *[[mamm-giez]] *[[mamm-goulm]] *[[mamm-vleizez]] *[[mamm-voualc'h]] *[[mamm-wiz]] *[[maout]] ([[meot]]); [[maout-tarv]], [[maout-tourc'h]] *[[maoutejen]] (maoutejened) *[[marc'h]] ([[kezeg]]; [[merc'h]], [[mirc'hed]], [[mirc'hien]], [[mirc'hier]], [[mirc'hi]]) **[[marc'h-blein]] **[[marc'h-dibr]] **[[marc'h-koad]] *[[melc'hwed]] ([[melc'hwedenn]]) *[[menn]] ([[menned]]) **[[menn-gavr]] ([[menned-gavr]]) **[[mennig]] ([[mennedigoù]]) **[[menn-karv]] ([[menned-karv]]) *[[merc'h]], ''§ [[marc'h]]'' *[[merien]], [[merienenn]] *[[meskl]] (''u'': [[mesklenn]]) [[File:Southern_short-tailed_shrew.jpg|thumb| Ur minoc'h]] *[[minoc'h]] ([[minoc'hed]]) *[[mirc'hed]], ''§ [[marc'h]]'' *[[moc'h]] (''u'': [[penn-moc'h]], [[pemoc'h]]) **[[moc'h-gouez]] (''u'': [[hoc'h-gouez]]) *[[morgaoul]] (''u'': morgaoulenn) *[[morgazh]] ([[morgizhier]]) **[[morgazhenn]] ([[morgazhenned]]) *[[morgevnid]] (''u'': [[morgevnidenn]]) *[[morleon]] ([[morleoned]]) *[[morleue]] ([[morleueoù]]) *[[morvil]] ([[morviled]]) *[[morvleiz]] ([[morvleizi]]) *[[morzigell]] ([[morzigelled]]) *[[mul]] ([[muled]]) **[[mulez]] ([[mulezed]]) N *[[nadoz-aer]] ([[nadozioù-aer]]) *[[naer]] ([[naered]]) **[[naer-biton]] ([[naered-piton]]) **[[naer-galet]] ([[naered-kalet]]) **[[naer-lunedek]] ([[naered-lunedek]]) **[[naer-ouroulerez]] ([[naered-ouroulerez]]) O [[Skeudenn:Lammetje (Nunspeet 2004).jpg|thumb|right|Un [[oan]] o peuriñ.]] *[[oan]] ([[ein]]) *[[oc'hen]], ''§ [[ejen]]'' *[[okapi]] ([[okapied]]) *[[olifant]] ([[olifanted]]) **[[olifant-mor]] ([[olifanted-mor]]) *[[orangoutan]] ([[orangoutaned]]) *[[oriks]] ([[oriksed]]) *[[ornitorink]] ([[ornitorinked]]) *[[ounner]] ([[ounnered]]) *[[ourmel]] (''u'': [[ourmelenn]]) P [[File:Tadpoles_10_days.jpg|thumb| Daou [[penndolog|benndolog]].]] [[Restr:Urraca.jpg|thumb|Ur [[pig|big]].]] *[[pangolin]] ([[pangolined]]) *[[pekari]] ([[pekaried]]) *[[pemoc'h]] ([[moc'h]]) *[[pemoc'h-gouez]] ([[moc'h-gouez]]) *[[penn-chatal]] ([[pennoù-chatal]]) *[[penn-deñved]] *[[penndolog]] ([[penndologed]], [[penndoloien]]) *[[pennglaou]] ([[pennglaoued]]) *[[pennglaouig]] ([[pennglaouiged]]) *[[penn-gwazi]] ([[gwazi]]) *[[penn-hoc'h]] *[[penn-kazh]] *[[penn-kezeg]] ([[kezeg]]) *[[penn-ki]] ([[pennoù-chas]]) *[[pennmarc'henn]], [[pennmarc'hed]] *[[penn-maout]], [[penn-meot]] ([[pennoù-meot]]; [[meot]]) *[[penn-moc'h]] ([[moc'h]]) *[[penn-saout]] ([[pennoù-saout]]) *[[penn-yar]], [[penn-yer]] *[[pesk]] ([[pesked]]) *[[pich-ki]] *[[pichon]] ([[pichoned]]) *[[pig]] ([[piged]]) *[[plog]] ([[ploged]]) *[[polog]] ([[pologed]]) *[[pone]] ([[poneed]]) *[[poñsin]] ([[poñsined]] *[[pudask]] ([[pudasked]]) R *[[razh]] ([[razhed]]) **[[razhez]] ([[razhezed]]) **[[razh-dour]] ([[razhed-dour]]) **[[razh-Indez]] ([[razhed-Indez]]) **[[razh-koad]] ([[razhed-koad]]) **[[razh-musk]] ([[razhed-musk]]) *[[reder]] ([[rederien]]) *[[reunig]] ([[reuniged]]) *[[roudenneg]] ([[roudenneged]]), ''§ [[zebr]]'' S *[[saout]] ([[saouteier]]) § [[buoc'h]] *[[sardon]] (''u'': [[sardonenn]]) *[[sili]], [[silioù]] (''u'':[[silienn]]) **[[sili-garzh]] (''u'':[[silienn-c'harzh]]) *[[skoul]] ([[skouled]]) *[[sourd]] ([[sourded]]) *[[sourouc'han]] ([[sourouc'haned]]) *[[spazh]] ([[spazheien]]) *[[stlejvil]] ([[stlejviled]]) T [[File:Common_Toad_(Bufo_bufo).jpg|thumb|Un touseg]] *[[tapir]] ([[tapired]]) *[[tartouz]] ([[tartouzed]]) *[[tarv]] ([[tirvi]]) *[[teureug]] ([[teureuged]]) *[[teureug]] (''u'': [[teureugenn]]) *[[tigr]] ([[tigred]]) **[[tigrez]] ([[tigrezed]]) *[[toud]] ([[touded]]) *[[tourc'h]] ([[tourc'hed]]) *[[tourz]] ([[tourzed]]) § maout *[[touseg]] ([[touseged]], [[tousegi]]) **[[touseg-mor]] ([[touseged-mor]], [[tousegi-mor]]) *[[troad-kontell]] ([[treidi-kontell]]) Y [[Restr:Gallinula_galeata_at_Squaw_Creek_NWR.jpg |thumb|Ur '''yar-dour'''.]] *[[yar]] ([[yer]], [[yarezed]]) **[[yar-dour]] ([[yer-dour]]) **[[yarig-Doue]] ([[yerigoù-Doue]]) **[[yar-Indez]] ([[yer-Indez]]) **[[yar-Spagn]] ([[yer-Spagn]]) **[[yar-vor]] ([[yer-mor]]) **[[yar-zour]] ([[yer-dour]]) *[[yourc'h]] ([[yourc'hed]]) Z [[File:Common_zebra_1.jpg|thumb|Ur [[zebr]].]] *[[zebr]] ([[zebred]]), § [[roudenneg]] {{)}} [[Rummad : Loened e brezhoneg]] [[Rummad : Loened ha yezhoù]] [[Rummad:Stagadennoù d'ar brezhoneg]] 7kxldvc15crfxtei05yfinsjjrblai8 384983 384982 2026-07-22T13:02:52Z Ar choler 3485 384983 wikitext text/x-wiki ''' Loened e brezhoneg''' [[Skeudenn:Mare and foal (Kvetina-Marie).jpg|thumb|center|Ur [[kazeg|gazeg]] hag hec'h [[ebeul]].]] ''Lod eus ar gerioù na gavit ket amañ a vo kavet e hini pe hini eus ar pajennoù-mañ'': *[[Amprevaned e brezhoneg]] *[[Evned e brezhoneg]] *[[Kregin ha kresteneged e brezhoneg]] *[[Pesked e brezhoneg]] ''Troidigezhioù an anvioù a gaver er pennadoù, pe a zo chomet da lakaat enne: pep hini a c'hall kemer perzh.'' {{(}} A [[Restr:Vierhornantilope.jpg|thumb| Un [[antilopenn]].]] [[Restr:Ours_brun_parcanimalierpyrenees_1.jpg|thumb| Un [[arzh]] gell]] *[[alarc'h]] ([[elerc'h]]) *[[alc'hweder]] ([[alc'hwedered]]) *[[aligator]] ([[aligatored]]) *[[amprevan]] ([[amprevaned]]) *[[aneval]] ([[anevaled]]) *[[annoar]] ([[annoared]], [[annoarezed]]) *[[antilopenn]] ([[antiloped]], [[antilopenned]]) *[[aourgi]] ([[aourgon]]) *[[arzh]] ([[arzhed]]) *[[arzhez]] ([[arzhezed]]) *[[arzh gell]] ([[arzhed gell]]) *[[arzh gwenn]] ([[arzhed gwenn]] ) *[[askell-groc'hen]] ([[eskell-kroc'hen]]) *[[avalaouaer]] ([[avalaouaerien]]) *[[avank]] ([[avanked]]) *[[avank-Spagn]] ([[avanked-Spagn]]) *[[azen]] ([[azened]], [[ezen]]) *[[azenez]] ([[azenezed]]) [[File:Charlottenburg_muskrat.jpg|thumb| Un [[avank-Spagn]].]] B [[Restr:Southern_right_whale.jpg|thumb| Ur [[balum|valum]].]] [[File:Sau mit Ferkeln.jpg|280px|thumb|Ur [[banv|vanv]] gant he [[perc'hell|ferc'hell]] bihan.]] [[Skeudenn:Roe deer - geograph.org.uk - 492166.jpg|right|thumb|Ur vizourc'h.]] *[[babouz]] ([[babouzed]]) *[[balafenn]] ([[balafenned]]) *[[balum]] ([[balumed]]) *[[banv]] ([[banved]], [[binvi]]) *[[baot]] ([[baoted]]) *[[baou]] ([[baoued]]) *[[bazilig]] ([[baziliged]]) *[[based]] ([[baseded]]) *[[begeg]] ([[begeged]]) *[[biskoul]] ([[biskoulenn]]) *[[bizon]] ([[bizoned]]) *[[bizourc'h]] ([[bizourc'hed]]) *[[bleiz]] ([[bleizi]]) *[[bleiz-broc'h]] *[[blogorn]] ([[blogorned]]) *[[bloneg-mor]] ( ''unander'' : [[blonegenn-vor]]) *[[blotvil]] ([[blotviled]]) *[[bouc'h]] ([[bouc'hed]]) *[[boultouz]] ([[boultouzed]]) *[[bran]] ([[brini]]) *[[braog]] ([[braoged]]) *[[brell]] ([[brelled]]) *[[brennig]] ([[brennigenn]]) *[[brezhell]] ([[brizhilli]]) *[[broc'h]] ([[broc'hed]]) *[[bronneg]] ([[bronneged]]) *[[bual]] ([[bualed]]) *[[buan]] ([[buaned]]) *[[buoc'h]] ([[buoc'henned]], [[buoc'hed]], [[saout]]; [[bioù]]) **[[buoc'h-derv]] ([[buoc'hed-derv]]) § [[c'hwil-derv]] **[[buoc'hig-Doue]] ([[buoc'higed-Doue]]) **[[buoc'h-laezh]] ( [[buoc'hed-laezh]], [[saout-laezh]]) **[[buoc'h-vor]] ([[saout-mor]]) *[[buzhug]] (''unander'': [[buzhugenn]]) [[Restr:Regenwurm1.jpg| thumb| Ur [[buzhugenn|vuzhugenn]].]] CH *[[chatal]] *[[chatal-korn]] *[[chevr]] (''unander'': [[chevrenn]]) [[File:HirschkäferÜbach.jpg| thumb|Ur [[c'hwil-kornek]].]] C'H *[[c'hwen]] (''unander'': [[c'hwenenn]]) *[[c'hwibon]] ( ([[c'hwiboned]])) *[[c'hwil]] ([[c'hwiled]]) **[[c'hwil-derv]] ([[c'hwiled-derv]]) **[[c'hwil-du]] ([[c'hwiled-du]]) **[[c'hwil-kornek]] ([[c'hwiled-kornek]]) **[[c'hwil-krug]] ([[c'hwiled-krug]]) D *[[damazen]] ([[damazened]], [[damezen]]) *[[daskirier]] ([[daskirierien]]) *[[dañvad]] ([[deñved]]) **[[dañvadez]] ([[dañvadezed]]) *[[debrer]] ([[debrerien]]) **[[debrer-amprevaned]] ([[debrerien-amprevaned]]) **[[debrer-geot]] ([[debrerien-geot]]) **[[debrer-kig]] ([[debrerien-kig]]) *[[demm]] ([[demmed]]) *[[dourgi]] ([[dourgon]]) *[[dourvarc'h]], [[dourvarc'hed]] *[[draeneg]] ([[draeneged]], [[draenegi]]) **[[draeneg bras]] ([[draeneged bras]]) *[[dremedal]] ([[dremedaled]]) *[[dred]] ([[dridi]]) *[[dube]] ([[dubeed]]) E [[Restr:A_couple_of_Oxes.JPG|thumb|Daou [[ejen]].]] *[[eal]] ([[ealed]], [[ealien]]) *[[ebeul]] ([[ebeulien]]) **[[ebeulez]] ([[ebeulezed]]) *[[ejen]] ([[ejened]], [[oc'hen]]) **[[ejen-mor]] ([[ejened-mor]]) **[[ejen-moueek]] ([[ejened-moueek]]) **[[ejen-musk]] ([[ejened-musk]]) *[[eog]] ([[eoged]]) *[[eostig]] ([[eostiged]]) *[[erer]] ([[erered]]) *[[erminig]] ([[erminiged]]) *[[evn]] ([[evned]]) **[[evnig]] ([[evnedigoù]]) **[[evn-kazh]] ([[evned-kazh]]) **[[evn-mor]] ([[evned-mor]]) **[[evn-noz]] ([[evned-noz]]) **[[evn-Pêr]] ([[evned-Pêr]]) **[[evn-porzh]] ([[evned-porzh]]) **[[evn-preizh]] ([[evned-preizh]]) **[[evn-sant-Nikolaz]] ([[evned-sant-Nikolaz]]) **[[evn-yer]] F *[[frikorneg]] ([[frikorneged]]) *[[fured]] ([[fureded]]) G [[File:ScalopusAquaticus.jpg| thumb| Ur [[goz|c'hoz]]]] *[[gad]] ([[gedon]]) ** [[tad-gad]], [[mamm-c'had]], [[labous-gad]] *[[gavial]] ([[gavialed]]) *[[gavr]] ([[gevr]], [[givri]]) **[[gavrig-an-hañv]] **[[gavr-venez]] ([[gevr-menez]], [[givri-menez]]) **[[gavr-vor]] ([[gevr-mor]], [[givri-mor]]) *[[gelaouenn]] ([[gelaouenned]], [[gelaoued]]) *[[geotdebrer]] ([[geotdebrerien]]) *[[gioc'h]] ([[gioc'hed]]) *[[glazard]] ([[glazarded]]) *[[glesker]] ([[gleskered]], [[gleskiri]]) *[[golvan]] ([[golvaned]], [[golveni]], [[gelven]]) *[[goz]] ([[gozed]]) *[[grilh-mor]] ([[grilhed-mor]]) *[[grilh-traezh]] ([[grilhed-traezh]]) *[[gwaz]] ([[gwazi]]) *[[gwenan]], [[gwenanenn]] *[[gwepard]] ([[gweparded]]) *[[gweskleñv]] ([[gweskleñved]]) *[[gwesped]], [[gwespedenn]] *[[gwiz]] ([[gwizi]]) *[[gwiñver]] ([[gwiñvered]]) H *[[heizez]] ([[heizezed]]) *[[herlegon]] ([[herlegoned]]) *[[heureuchin]] ([[heureuchined]]) *[[hoc'h]] ([[hoc'hed]]) **[[hoc'h-draenek]] ([[hoc'hed]]-draenek) **[[hoc'h-gouez]] ([[hoc'hed-gouez]]) **[[hoc'hig-gouez]] ([[hoc'hedigoù-gouez]]) *[[houad]] ([[houidi]]) **[[houadez]] ([[houadezed]]) **[[houadig]] ([[houidiigoù]]) *[[hourz]] ([[hourzed]]) *[[hunegan]] ([[huneganed]]) J *[[jagoar]] ([[jagoared]]) *[[jirafenn]] ([[jirafenned]]) K [[Restr:Green_woodpecker_(19857668696).jpg |thumb|Ur [[gazeg-koad]], pe ur [[marc'h-koad]].]] [[Restr:Loutre2.jpg|thumb| Ur c'hi-dour, un [[dourgi]].]] *[[kabon]] ([[kaboned]]) *[[kaerell]] ([[kaerelled]]) **[[kaerell-vihan]] ([[kaerelled-bihan]]) **[[kaerell-vras]] ([[kaerelled-bras]]) **[[kaerell-wenn]] ([[kaerelled-gwenn]]) *[[kanaber]] ([[kanabered]]) *[[kangourou]] ([[kangouroued]]) *[[kañval]] ([[kañvaled]]) *[[karv]] ([[kirvi]]) **[[karv-erc'h]] ([[kirvi-erc'h]]) **[[karvig]] ( [[karvedigoù]]) *[[kavan]] ([[kavaned]]) *[[kazeg]] ([[kezekenned]]) **[[kazeg-koad]] ([[kezeg-koad]]) *[[kazh]] ([[kizhier]]) **[[kazh-banal]] ([[kizhier-banal]]) **[[kazh-dour]] ([[kizhier-dour]]) **[[kazhenn]] ([[kazhenned]]) **[[kazhez]] ([[kazhezed]]) **[[kazh-faou]] ([[kizhier-faou]]) **[[kazh-gouez]] ([[kizhier-gouez]]) **[[kazh-karvetaer]] ([[kizhier-karvetaer]]) **[[kazh-koad]] ([[kizhier-koad]]) **[[kazh-mor]] ([[kizhier-mor]]) **[[kazh-prad]] ([[kizhier-prad]]) **[[kazh-rous]] ([[kizhier-rous]]) *[[kefeleg]] ([[kefeleged]]) *[[kelien]] (''unander'' : [[kelienenn]]) **[[kelien-dall]] (''unander'' : [[kelienenn-dall]]) **[[kelien-marc'h]] (''unander'' : [[kelienenn-]]) **[[kelien-mors]] (''unander'' : [[kelienenn-vors]]) *[[kelin]], [[kolen]] *[[kemener]] ([[kemenerien]]) *[[kerc'heiz]] ([[kerc'heized]]) *[[keureug]] ([[keureuged]]) *[[keuruz]] ([[keuruzenn]]) *[[kevnid]] ([[kevnidenn]]) **[[kevnid-mor]] ([[kevnidenn-vor]]) **[[kevnid-toroselliñ]] ([[kevnidenn-doroselliñ]]) *[[kazeg-koad]] *[[kazeg]] *[[ki]] ([[chas]], [[kon]]) **[[ki-bleiz]] ([[chas-bleiz]]) **[[ki-chase]] ([[chas-chase]]) **[[ki-choukant]] ([[chas-choukant]]) **[[ki-deñved]] ([[chas-deñved]]) **[[ki-douar]] ([[chas-douar]]) **[[ki-dour]] ([[chas-dour]]) **[[kiez]] ([[kiezed]]) **[[ki-foutouilhek]] ([[chas-foutouilhek]]) *[[kigdebrer]] ([[kigdebrerien]]) *[[kilheri]] ([[kilheried]]) *[[kilhog]] ([[kilheien]], [[kilhegi]]) **[[kilhog-gouez]] ([[kilheien-gouez]]) **[[kilhog-Indez]] ([[kilheien-Indez]]) **[[kilhog-koad]] ([[kilheien-koad]]) *[[kilhog-mor]] ([[kilheien-mor]]) **[[kilhog-raden]] ([[kilheien-raden]]) **[[ki-mor]] ([[chas-mor]]) **[[ki-porzh]] ([[chas-porzh]]) **[[ki-red]] ([[chas-red]]) **[[ki-rodellek]] ([[chas-rodellek]]) *[[[karv]] **[[ki-spagnol]] ([[chas-spagnol]]) **[[ki-stag]] ([[chas-stag]]) *[[klujar]] ([[klujeri]], [[klujiri]]) **[[klujar-Spagn]] ( [[klujiri-Spagn]]) *[[koala]] ([[koalaed]]) *[[koailh]] ([[koailhed]]) *[[kog]] ([[keger]], [[kegi]]) *[[koiot]] ([[koioted]]) *[[kojen]] ([[kojened]]) *[[kole]] ([[koleed]]) **[[kole-mor]] ([[koleed-mor]]) *[[kolen]] ([[kelin]]) *[[konifl]] ([[konifled]]) *[[konikl]] ([[konikled]]) *[[kornigell]] ([[kornigelled]]) *[[korrgi]] ([[korrgon]]) *[[koulm]] ([[koulmed]]) *[[koukoug]] ([[koukouged]]) *[[kousker]] ([[kouskerien]]) *[[krakhouad]] ([[krakhouidi]]) *[[krank]] ([[kranked]]) *[[krennejen]] ([[krennejened]]) *[[krokodil]] ([[krokodiled]]) L [[file:Llama,_peru,_machu_picchu.jpg|thumb|Ul [[lama]].]] [[File:Pediculus_humanus_var_capitis.jpg |thumb|Ul [[laouenn-vlev]] (brasaet)]] *[[labous]] ([[laboused]]) **[[labousig]] ([[labousedigoù]]) **[[labous-gad]] ([[laboused-gad]]) **[[labous-yar]] ([[laboused-yar]]) *** [[labousig-yar]] ([[labousedigoù-yer]]) **[[labous-ki]] ([[laboused-ki]]) *[[labous-Pêr]] ([[laboused-Pêr]]) *[[laer-avaloù]] *[[lama]] ([[lamaed]]) *[[laou]] (''unander'' : [[laouenn]]) **[[laou-blev]] (''unander'' : [[laouenn-vlev]]) **[[laou-dar]] ( [[laouenn-dar]]) **[[laou-koad]] ( [[laouenn-goad]]) **[[laou-korf]] ( [[laouenn-gorf]]) *[[lapin]] ([[lapined]]) *[[leon]] ([[leoned]]) *[[leue]] ([[leueoù]]) *[[levran]] ([[levrini]]) *[[loen]] ([[loened]]) **[[loenig]] ([[loenedigoù]]) **[[loenigan]] ([[loeniganed]]) **[[loen-kezeg]] ([[loened-kezeg]]) **[[loen-korn]] ([[loened-korn]]) **[[loen-nij]] ([[loened-nij]]) **[[loen-porzh]] ([[loened-porzh]]) **[[loen-samm]] ([[loened-samm]]) **[[loen-stlej]] ([[loened-stlej]]) **[[loen-tenn]] ([[loened-tenn]]) **[[loen-ti]] ([[loened-ti]]) *[[logod]] (''u'' : [[logodenn]]) **[[logod-dall]] (''u'' : [[logodenn-dall]]) **[[logod-penn-dall]] (''unander'' :logodenn-penn-dall]]) *[[louarn]] ([[lern]], [[louarned]]) **[[louarn-arc'hant]] **[[louarn-mor]] *[[loupard]] ([[louparded]]) *[[louz]] ([[louzed]]) M [[File:Juancito.jpg|thumb| Ar [[mul]] zo ul [[loen-samm]].]] *[[maligorn]] ([[maligorned]]) *[[mamm-c'had]] *[[mamm-dañvadez]] ([[mammoù-dañvadezed]]) *[[mamm-gazeg]] ([[mammoù-kezeg]]) *[[mamm-giez]] *[[mamm-goulm]] *[[mamm-vleizez]] *[[mamm-voualc'h]] *[[mamm-wiz]] *[[maout]] ([[meot]]); [[maout-tarv]], [[maout-tourc'h]] *[[maoutejen]] (maoutejened) *[[marc'h]] ([[kezeg]]; [[merc'h]], [[mirc'hed]], [[mirc'hien]], [[mirc'hier]], [[mirc'hi]]) **[[marc'h-blein]] **[[marc'h-dibr]] **[[marc'h-koad]] *[[melc'hwed]] ([[melc'hwedenn]]) *[[menn]] ([[menned]]) **[[menn-gavr]] ([[menned-gavr]]) **[[mennig]] ([[mennedigoù]]) **[[menn-karv]] ([[menned-karv]]) *[[merc'h]], ''§ [[marc'h]]'' *[[merien]], [[merienenn]] *[[meskl]] (''unander'' : [[mesklenn]]) [[File:Southern_short-tailed_shrew.jpg|thumb| Ur minoc'h]] *[[minoc'h]] ([[minoc'hed]]) *[[mirc'hed]], ''§ [[marc'h]]'' *[[moc'h]] (''unander'' : [[penn-moc'h]], [[pemoc'h]]) **[[moc'h-gouez]] (''unander'' : [[hoc'h-gouez]]) *[[morgaoul]] (''unander'' : morgaoulenn) *[[morgazh]] ([[morgizhier]]) **[[morgazhenn]] ([[morgazhenned]]) *[[morgevnid]] (''unander'' : [[morgevnidenn]]) *[[morleon]] ([[morleoned]]) *[[morleue]] ([[morleueoù]]) *[[morvil]] ([[morviled]]) *[[morvleiz]] ([[morvleizi]]) *[[morzigell]] ([[morzigelled]]) *[[mul]] ([[muled]]) **[[mulez]] ([[mulezed]]) N *[[nadoz-aer]] ([[nadozioù-aer]]) *[[naer]] ([[naered]]) **[[naer-biton]] ([[naered-piton]]) **[[naer-galet]] ([[naered-kalet]]) **[[naer-lunedek]] ([[naered-lunedek]]) **[[naer-ouroulerez]] ([[naered-ouroulerez]]) O [[Skeudenn:Lammetje (Nunspeet 2004).jpg|thumb|right|Un [[oan]] o peuriñ.]] *[[oan]] ([[ein]]) *[[oc'hen]], ''§ [[ejen]]'' *[[okapi]] ([[okapied]]) *[[olifant]] ([[olifanted]]) **[[olifant-mor]] ([[olifanted-mor]]) *[[orangoutan]] ([[orangoutaned]]) *[[oriks]] ([[oriksed]]) *[[ornitorink]] ([[ornitorinked]]) *[[ounner]] ([[ounnered]]) *[[ourmel]] (''unander'' : [[ourmelenn]]) P [[File:Tadpoles_10_days.jpg|thumb| Daou [[penndolog|benndolog]].]] [[Restr:Urraca.jpg|thumb|Ur [[pig|big]].]] *[[pangolin]] ([[pangolined]]) *[[pekari]] ([[pekaried]]) *[[pemoc'h]] ([[moc'h]]) *[[pemoc'h-gouez]] ([[moc'h-gouez]]) *[[penn-chatal]] ([[pennoù-chatal]]) *[[penn-deñved]] *[[penndolog]] ([[penndologed]], [[penndoloien]]) *[[pennglaou]] ([[pennglaoued]]) *[[pennglaouig]] ([[pennglaouiged]]) *[[penn-gwazi]] ([[gwazi]]) *[[penn-hoc'h]] *[[penn-kazh]] *[[penn-kezeg]] ([[kezeg]]) *[[penn-ki]] ([[pennoù-chas]]) *[[pennmarc'henn]], [[pennmarc'hed]] *[[penn-maout]], [[penn-meot]] ([[pennoù-meot]]; [[meot]]) *[[penn-moc'h]] ([[moc'h]]) *[[penn-saout]] ([[pennoù-saout]]) *[[penn-yar]], [[penn-yer]] *[[pesk]] ([[pesked]]) *[[pich-ki]] *[[pichon]] ([[pichoned]]) *[[pig]] ([[piged]]) *[[plog]] ([[ploged]]) *[[polog]] ([[pologed]]) *[[pone]] ([[poneed]]) *[[poñsin]] ([[poñsined]] *[[pudask]] ([[pudasked]]) R *[[razh]] ([[razhed]]) **[[razhez]] ([[razhezed]]) **[[razh-dour]] ([[razhed-dour]]) **[[razh-Indez]] ([[razhed-Indez]]) **[[razh-koad]] ([[razhed-koad]]) **[[razh-musk]] ([[razhed-musk]]) *[[reder]] ([[rederien]]) *[[reunig]] ([[reuniged]]) *[[roudenneg]] ([[roudenneged]]), ''§ [[zebr]]'' S *[[saout]] ([[saouteier]]) § [[buoc'h]] *[[sardon]] (''unander'' : [[sardonenn]]) *[[sili]], [[silioù]] (''unander'' :[[silienn]]) **[[sili-garzh]] (''unander'' :[[silienn-c'harzh]]) *[[skoul]] ([[skouled]]) *[[sourd]] ([[sourded]]) *[[sourouc'han]] ([[sourouc'haned]]) *[[spazh]] ([[spazheien]]) *[[stlejvil]] ([[stlejviled]]) T [[File:Common_Toad_(Bufo_bufo).jpg|thumb|Un touseg]] *[[tapir]] ([[tapired]]) *[[tartouz]] ([[tartouzed]]) *[[tarv]] ([[tirvi]]) *[[teureug]] ([[teureuged]]) *[[teureug]] (''unander'' : [[teureugenn]]) *[[tigr]] ([[tigred]]) **[[tigrez]] ([[tigrezed]]) *[[toud]] ([[touded]]) *[[tourc'h]] ([[tourc'hed]]) *[[tourz]] ([[tourzed]]) § maout *[[touseg]] ([[touseged]], [[tousegi]]) **[[touseg-mor]] ([[touseged-mor]], [[tousegi-mor]]) *[[troad-kontell]] ([[treidi-kontell]]) Y [[Restr:Gallinula_galeata_at_Squaw_Creek_NWR.jpg |thumb|Ur '''yar-dour'''.]] *[[yar]] ([[yer]], [[yarezed]]) **[[yar-dour]] ([[yer-dour]]) **[[yarig-Doue]] ([[yerigoù-Doue]]) **[[yar-Indez]] ([[yer-Indez]]) **[[yar-Spagn]] ([[yer-Spagn]]) **[[yar-vor]] ([[yer-mor]]) **[[yar-zour]] ([[yer-dour]]) *[[yourc'h]] ([[yourc'hed]]) Z [[File:Common_zebra_1.jpg|thumb|Ur [[zebr]].]] *[[zebr]] ([[zebred]]), § [[roudenneg]] {{)}} [[Rummad : Loened e brezhoneg]] [[Rummad : Loened ha yezhoù]] [[Rummad:Stagadennoù d'ar brezhoneg]] h3louvy1g87fjpz4iizbmdiozozckz7 pudasked 0 56914 384997 339847 2026-07-22T15:45:47Z Ar choler 3485 384997 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pudask]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''pudasked''' {{dist|py.'das.ket|br}} {{g}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''pudask''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|putois}} {{-gwelet-}} * [[Loened e brezhoneg]] 0d9exqudwwmiopmuxbnmkhi9fem4681 touseged 0 56915 384977 340707 2026-07-22T12:54:55Z Ar choler 3485 384977 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savrt diwar an [[anv-kadarn]] ''[[touseg]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''touseged''' {{dist|tu.ˈseː.get|br}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''touseg''. {{-HS-}} * [[tousegi]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|crapauds|g}} * {{en}} : {{tro|en|toads}} {{-gwelet-}} * [[Loened e brezhoneg]] 2uzk7cf675muespxv0uujis5zz0u8yj koalaed 0 56916 384984 340203 2026-07-22T15:39:35Z Ar choler 3485 384984 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[koala]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''koalaed''' {{dist|ko.a.ˈlɑː.et|br}} {{g}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''koala''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|koalas|g}} * {{en}} : {{tro|en|koalas}} {{-gwelet-}} * [[Loened e brezhoneg]] [[Rummad:-ed]] 15scta238isbrc0fexasijiz0rdkdx8 tapired 0 56918 385021 339840 2026-07-22T16:01:51Z Ar choler 3485 385021 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet iwar an [[anv-kadarn]] ''[[tapir]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''tapired''' {{dist|ta.ˈpiː.ret|br}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''[[tapir]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tapirs|g}} njg7lq460ypt5h18t08cjk83b3rq85n demmed 0 56919 384985 340207 2026-07-22T15:39:46Z Ar choler 3485 384985 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savrt diwar an [[anv-kadarn]] ''[[demm]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''demmed''' {{dist|ˈdɛ.mːet|br}} {{g}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''demm''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|daims|g}} * {{en}} : {{tro|en|deers}} {{-gwelet-}} * [[Loened e brezhoneg]] [[Rummad:-ed]] trsxcgeclqtwgz19twpkmtwoqo8jjg6 avalaouaerien 0 56920 384992 340477 2026-07-22T15:42:34Z Ar choler 3485 384992 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[avalaouaer]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ien]]''. {{-furm-ak-|br}} '''avalaouaerien''' {{dist|ˌa.va.lɔ.ˈwɛ.rjɛn|br}} {{g}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''avalaouaer''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|hérisson|g}} * {{en}} : {{tro|en|hedgehog}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Loened e brezhoneg]] 9l73jcgav3ny9bpksl8yr9ae85ci2qx touseged-mor 0 57026 384976 340705 2026-07-22T12:54:46Z Ar choler 3485 384976 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[touseged]]'' ha ''[[mor]]''. {{-furm-ak-|br}} '''touseged-mor''' {{dist|ˌtu.se.ged.ˈmoːr|br}} {{g}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''[[touseg-mor]]''. {{-HS-}} * [[tousegi-mor]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|baudroies}} ; {{tro|fr|chabots}} ; {{tro|fr|gobies}} {{-gwelet-}} * [[Loened e brezhoneg]] * [[Pesked e brezhoneg]] [[Rummad:Pesked e brezhoneg]] g81wtabzmzijh1ho9k02f3mb5kbxmkn gwrac'hed-prenn 0 57047 384329 363293 2026-07-20T14:35:23Z Ar choler 3485 384329 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[gwrac'h-prenn]]'' hag ''[[-ed]]''{{dav|1}}. [[Restr:Oniscus_asellus_-_male_top_1_(aka).jpg|thumb|'''Gwrac'hed-prenn''', pe [[laou dar]] ]] {{-furm-ak-|br}} '''gwrac'hed-prenn''' {{dist|gwra.ɣet.ˈprɛnː|br}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''gwrac'h-prenn''. {{-HS-}} * [[gwrac'hed-lann]] * [[gwrac'hed-oaled]] * [[laou-dar]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cloportes|g}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : [[w:Frañsez Favereau|F. Favereau]], [[w:Geriadur ar brezhoneg a-vremañ|Geriadur ar brezhoneg a-vremañ]], [[w:Skol Vreizh|Skol Vreizh]], 2000, pajenn 871a. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Loened e brezhoneg]] [[Rummad:-ed]] [[Rummad:Kresteneged e brezhoneg]] ddauz6cjzeapwgia6h2epozzc7du2it tadkozhed 0 57049 385003 340065 2026-07-22T15:50:21Z Ar choler 3485 385003 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[tadkozh]]'' hag ''[[-ed#Dibenn-ger_1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''tadkozhed''' {{dist|ta.ˈkoː.zet|br}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''tadkozh''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tacauds|g}} {{-gwelet-}} * [[Loened e brezhoneg]] * [[Pesked e brezhoneg]] [[Rummad:-ed]] [[Rummad:Pesked e brezhoneg]] egpp8rlttofqttjgeia524205f4dmgc chats 0 57063 385079 337826 2026-07-22T16:47:46Z Ar choler 3485 385079 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-furm-ak-|fr}} '''chats''' # Furm lies [[chat]]. #* ''Les chiens et les '''chats'''.'' - Ar [[chas]] hag ar c'hizhier. ===Krennlavar=== * ''La nuit, tous les '''chats''' sont gris.'' -Da noz e vez [[heñvel]] an holl gizhier. [[Rummad:Loened e galleg]] {{=en=}} {{-furm-ak-|en}} '''chats''' # Furm lies [[chat]]. #*''I heard the '''chats'''.'' {{-furm-verb-|en}} '''chats''' # Furm ar verb ''(to) [[chat]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]]. #* ''I never listen to him when he chats''. avopjcvak1ggalinbkpy7c56c4pb8oi oso 0 57143 384412 361194 2026-07-20T16:09:52Z Ar choler 3485 384412 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-oso}} {{=es=}} {{-ak-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[oso]] || [[osa]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unaliesternder | [[osos]]|| [[osas]] |}<noinclude> '''oso''' {{g}} {{l}} [[osos]] #[[arzh]] #*''oso [[blanco]], [[negro]], [[pardo]]''. #*''oso [[lavador]]''. #*''oso [[marino]]''. #*''Hacer el oso'' : c'hoari e baotr; [[ober al lez]] (d'ur plac'h). ===Krennlavar=== * ''El [[hombre]] y el [[oso]], cuanto más [[feo]], más hermoso''. [[Rummad:Loened e spagnoleg]] d1e9kymfskvocjp7ij1fywpgf03cxzc daskirierien 0 57182 384596 353305 2026-07-21T08:50:01Z Ar choler 3485 384596 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[daskirier]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ien]]''. {{-furm-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|das.ki.ˈrjɛ.rjɛn|br}} {{g}} #{{loen|br}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''daskirier''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ruminants|g}} * {{it}} : {{tro|it|ruminanti|g}} * {{es}} : {{tro|es|rumiantes|}} [[Rummad:-ien]] 5969a8py0505492iqvt2uz9qitqjlil tant il est vrai que 0 57207 384374 362269 2026-07-20T15:39:36Z Ar choler 3485 384374 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-stl-isur-|fr}} '''tant il est vrai que''' # Troienn a verk an abeg # [[peogwir]], rak #* ''Tant il est vrai que, face aux grands périls, le salut n'est que dans la grandeur.'' - [[Charles de Gaulle]] - Peogwir , dirak dañjerioù bras, n'emañ ar silvidigezh nemet er veurdez. # [[rak]] b2hiudue0s4gf6mtnisybxhl0gfvw3a honesty 0 57330 385034 338550 2026-07-22T16:26:28Z Ar choler 3485 385034 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[honest]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɒ.nəst.i|en}} # [[onestiz|Onestiz]]. #* '''''Honesty''' is such a [[lonely]] word Everyone is so [[untrue]] '''Honesty''' is [[hardly]] ever heard And [[mostly]] what I need from you'' {{mammenn|[[w:Billy Joel|Billy Joel]], ''Honesty'', 1979}} {{-HS-}} * [[probity]] {{-ES-}} * [[dishonesty]] ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Age before '''honesty'''.'' [[Rummad:-y]] 0pv77p879fija91kmlnpifj8a66zpmz ober brezel 0 57386 384804 346293 2026-07-22T09:15:34Z Ar choler 3485 384804 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''ober brezel''' #* ''Evel am beus diskouezet deoc'h, paotred ar Republik '''a rae brezel''' da dud o bro.'' {{mammenn|EK1|191}} #* ''War an digarez-ze e stagas Domisian d'[[ober brezel]] d'eze''. {{mammenn|BUAZ 1912| 351}} pfs4kr28tzqc6un6m6s1j1kxukugrv3 -hood 0 57454 384978 340738 2026-07-22T12:55:41Z Ar choler 3485 384978 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}}. {{-lg-|en}} '''-hood''' {{dist||en}} # Lostger un toullad anvioù-kadarn fetis d'ober un anv-kadarn difetis : #* [[boyhood]] #* [[childhood]] #* [[girlhood]] #* [[manhood]] #* [[womanhood]] {{-HS-}} {{(}} * [[-ful]] * [[-ish]] * [[-like]] * [[-oid]] * [[-ous]] * [[-some]] * [[-y]] {{)}} {{-kar-}} * [[-ally]] * [[-ingly]] * [[-fully]] ====[[pennadoù|Pennadoù]] [[all]]==== * [[-ster]] * [[-ty]] ** [[-ity]] bbusju2dm2hfrxhxra4d9vsjf5vefmq gourlen 0 57482 384947 341526 2026-07-22T12:42:32Z Ar choler 3485 384947 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gour-]] ha [[leun]]. :Skrivet '''gourlenn''' e TBP. {{-ak-|br}} '''gourlen''' # Mare ma vez ar mor en e uhelañ. #* '' Peogwir emañ ar mor en e c'hourlen.'' {{mammenn| TBP2| 186}} #* '' Da bet eur e vo ar gourlen ?'' {{mammenn| TBP2| 186}} # An traoù laosket war an aod gant ar gourlen. {{-HS-}} *[[gourlenad]] *[[uhelvor]] {{-HS-}} *[[gourlanv]] {{-ES-}} *[[daere]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|en|pleine mer}} *{{en}} : {{tro|en|high tide}} {{)}} ''' gourlen ''' {{-verb-|br}} '''gourlen''' # Leuskel roudoù boued en-dro d'ar genoù, evel ma vez laosket bezhin ha lastez war an aod gant ar gourlen; debriñ re. #* '' Hemañ en deus gourlennet. '' {{mammenn| TBP2| 186}} {{-HS-}} *[[gourlenad]] {{-HS-}} *[[gourlanv]] {{-ES-}} *[[daere]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|en|pleine mer}} *{{en}} : {{tro|en|high tide}} {{)}} [[Rummad: Gerioù ar Mor e brezhoneg]] 1oovk70m11ujzrj0yfvbuptfr8gra0m -ful 0 57581 384405 361598 2026-07-20T16:01:48Z Ar choler 3485 384405 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''-ful''' # Lostger a dalvez d'ober un anv-gwan diwar un anv-kadarn. # ''A spiteful child''. {{-dvr-}} * [[awful]], [[beautiful]], [[cheerful]], [[faithful]], [[hopeful]], * [[peaceful]], [[pitiful]], rueful, * [[sackful]] , [[shameful]], [[shipful]], [[spiteful] * [[tasteful]], [[thoughtful]] , * [[useful]], [[wonderful]]... {{-kar-}} ====Lostgerioù all d'ober anvioù-gwan==== {{(}} * [[-ish]] * [[-ious]] * [[-like]] * [[-less]] * [[-oid]] * [[-ous]] * [[-some]] * [[-y]] ** [[-ly]] {{)}} {{-kar-}} *[[belliful]], [[bowlful]] *[[forkful]], [[handful]] *[[lakeful]], [[knifeful]] *[[pocketful]][[spoonful]] ====Lostgerioù all d'ober anvioù-kadarn==== {{-HS-}} {{(}} *[[-dom]] *[[-hood]] *[[-ship]] *-itas *-itude *[[-th]] *[[-ism]] *[[-ia]] *-itia *[[-y]] *[[-ity]] *-ability *-ibility *[[-icity]] *[[-osity]] *[[-ness]] {{)}} [[rummad:-ful]] ir9spnmggvhns9rb3j2j27ogxhoidwk toros 0 57843 384593 353654 2026-07-21T08:41:13Z Ar choler 3485 384593 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[toro#Spagnoleg|toro]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[toro]] || [[vaca]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[toros]]|| [[vacas]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈto.ɾos|es}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''toro''. {{-anagr-}} * [[ortos]] * [[otros]] * [[rotos]] [[Rummad:Bronneged e spagnoleg]] pvytr4fei4vdz7sdh0rk2z2yffl4hi4 eget na 0 57847 384361 380759 2026-07-20T15:34:53Z Ar choler 3485 384361 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar eget ha na. {{-stl-isur-|br}} '''eget na''' # Da zigeriñ un islavarenn war-erc'h un anv-gwan en derez-uheloc'h: #* ''Ar veleien vad a ranke diouall ouc’h ar veleien intru [[muioc’h]] '''eget na''' ranke guechall ar gristenien genta diouall ouc’h ar baianed.'' #* ''... daoust ha c’houi o piche great [[gwell|guell]] '''eget na''' rea an dud iaouank euz va amzer-me, ne c’houient, an darnvuia, na skriva na lenn ?'' {{-HS-}} *[[eget ma]] *[[evit na]] {{-kar-}} *[[evit ma]] [[rummad:eget]] [[rummad: na]] jj0vkup33s8wlfhkbdxqvmy3h18qj74 lives 0 58213 384665 351137 2026-07-21T09:41:35Z Ar choler 3485 384665 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''liv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[livañ#br-verb|livañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-es#Dibenn-ger|-es]]''. {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈliː.vɛs|br}} # ''{{ucf|furm}} ar verb ''livañ'' en [[eil gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-es]] {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[life]]'' hag ''[[-s#Saozneg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|laɪvz|en}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''life''. ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''A [[cat]] has [[nine]] '''lives'''.'' *: Nav buhez zo d’ar c’hazh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|lɪvz|en}} # [[furm|Furm]] ar [[verb]]'' [[live#Verb|to live]]'' en [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. enfubigzitlmq3zkek1x1d7odsdh3mt 384668 384665 2026-07-21T09:44:02Z Ar choler 3485 384668 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''liv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[livañ#br-verb|livañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-es#Dibenn-ger|-es]]''. {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈliː.vɛs|br}} # ''{{ucf|furm}} ar verb ''livañ'' en [[eil gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-es]] {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[life]]'' hag ''[[-s#Saozneg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|laɪvz|en}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''life''. ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''A [[cat]] has [[nine]] '''lives'''.'' *: Nav buhez zo d’ar c’hazh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|lɪvz|en}} # [[furm|Furm]] ar [[verb]]'' [[live#Verb|to live]]'' en [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. irwak8xoxl3n5f5li4gr2m5kyzisx6l fool 0 58241 384390 362155 2026-07-20T15:49:02Z Ar choler 3485 384390 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''fool''' ; {{l}} [[fools]]. # Den[[foll]] # [[penn-skañv]], [[skañvbenn]], [[diod]]. {{-trl-}} * [[April fool]] ====Krennlavaroù==== * ''A '''fool''''s [[tongue]] is long [[enough]] to [[cut]] his [[own]] [[throat]].'' - Teod ur genaoueg zo hir a-walc’h da droc’hañ e c’houzoug outañ. * ''A fool will [[laugh]] when he is [[drowning]]''. Ar genaoueg a c’hoarzh p’emañ o veuziñ. * ''A fool and his [[money]] are soon [[parted]]''. Ar genaoueg hag e wenneien a vez dispartiet aes. * ''A fool may [[ask]] more [[questions]] in an hour than a wise man can answer in a year''. Ar sod a c’hall ober muioc’h a c’houlennoù en un eur eget ar fur a respontoù en ur bloaz. * ''A fool’s bolt is soon shot. Taol ar genaoueg a vez tennet buan.'' Ali ar genaoueg a vez roet buan. * ''A fool sometimes gives a [[hint]] which a wise man may take.'' Ur genaoueg a c’hall reiñ un ali mat d’an den fur. * '' A [[nod]] from a [[lord]] is a [[breakfast]] for a '''fool'''.'' * ''There is [[no]] '''fool''' like an old fool''. N’eus ket gwashoc’h genaoueg eget ur genaoueg kozh. [[Rummad:Sotoni e saozneg]] ab5zo2g08hj83vdw3s93498s8962aki cocks 0 58438 384975 340654 2026-07-22T12:54:31Z Ar choler 3485 384975 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cock#Saozneg|cock]]'' hag ''[[-s#Saozneg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kɒks|en}} #{{loen|en}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' cock ; [[kilhegi]], [[kilheien]]. ====[[rimadell|Rimadell]]==== * ''Cocks [[crow]], [[dogs]] [[bark]] This all men know But [[even]] the [[wisest]] cannot [[tell]] Why cocks crow''. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Loened e saozneg]] [[Rummad:Evned e saozneg]] tnezj0dwl7jasrvgbblvbwqrv11lspl friends 0 58455 384832 345138 2026-07-22T09:28:31Z Ar choler 3485 384832 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] « [[friend#Saozneg|friend]] » hag « [[-s#Saozneg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|fɹɛn(d)z|en}} # {{ucf|mignoned}}, [[liester]] an [[anv-kadarn]] ''friend''. ====Krennalavaroù==== * ''A [[hedge]] [[between]] [[keeps]] '''friends''' [[green]]''. Ur c’harzh etre daou vignon ha mignoned e chomint. * ''False friends are [[worse]] than open [[enemies]].'' * ''Old friends and [[old]] [[wine]] are [[best]]''. * ''When two friends have a [[common]] [[purse]], one [[sings]] and the other [[weeps]].'' * ''In time of [[prosperity]], friends are [[plenty]]''. Neb en deus madoù en deus forzh mignoned. [[Rummad:friend]] [[Rummad:Liesterioù saoznek]] tpaj21rp8u5jm6cb0fbd7g99l4s0z5v words 0 58464 384734 348552 2026-07-21T12:34:30Z Ar choler 3485 384734 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-furm-ak-|en}} '''words''' # Furm lies [[word]]. ===Krennlavaroù=== * ''A [[picture]] is [[worth]] a [[thousand]] [[words]]''. Ur skeudenn zo kenkoulz ha kant ger. * ''Hard words [[break]] no [[bones]].'' * ''Many [[women]], [[many]] words ''. * ''Many words [[hurt]] [[more]] [[than]] [[swords]]''. Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeoù. * ''Many words will not [[fill]] a [[bushel]]''. * ''Fine words [[butter]] no [[parsnips]]. N’eo ket gant komzoù kaer e vez lardet ar [[panez]]. * ''[[sticks|Sticks]] and stones may break my [[bones]] but [[words]] will never [[hurt]] me''. Bizhier ha mein a c’hall terriñ ma eskern, met ar gerioù din ne reont ket poan. gj6k1716mijez2ougas8ijpyelz2bw2 384747 384734 2026-07-21T12:40:14Z Ar choler 3485 384747 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-furm-ak-|en}} '''words''' # Furm lies [[word]]. ===Krennlavaroù=== * ''A [[picture]] is [[worth]] a [[thousand]] [[words]]''. Ur skeudenn zo kenkoulz ha kant ger. * ''Hard words [[break]] no [[bones]].'' * ''Many [[women]], [[many]] words ''. * ''Many words [[hurt]] [[more]] [[than]] [[swords]]''. Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeoù. * ''Many words will not [[fill]] a [[bushel]]''. * ''Fine words [[butter]] no [[parsnips]]''. N’eo ket gant komzoù kaer e vez lardet ar [[panez]]. * ''[[sticks|Sticks]] and stones may break my [[bones]] but [[words]] will never [[hurt]] me''. Bizhier ha mein a c’hall terriñ ma eskern, met ar gerioù din ne reont ket poan. s2w563rvum8fednnbmh5rrruunezxu2 fools 0 58468 384874 344697 2026-07-22T11:57:42Z Ar choler 3485 384874 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fool#Saozneg|fool]]'' hag ''[[-s#Saozneg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|en}} '''fools''' {{dist|fuːlz|en}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' fool ; [[diskianted]] ([[diskiantezed]]), [[folled]] ([[follezed]]), [[soded]] ([[sodezed]]), [[sodien]]. #* ''Wise men say Only fools rush in [...]'' {{mammenn|Luigi Creatore, Hugo Peretti and George David Weiss, ''Can't Help Falling in Love'', 1960}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Experience is the [[mistress]] of fools''. Ar skiant-prenañ eo mestrez an dud diskiant. * ''Fools and [[madmen]] speak the [[truth]].'' * ''Fools' build [[houses]], and wise [[men]] buy them''. Ar re sot a sav tier, hag ar re fur a bren anezho. 41zjousljc4r0rqfwlccsh4trjadpbz longest 0 58519 384428 360840 2026-07-20T16:24:25Z Ar choler 3485 384428 wikitext text/x-wiki {{=en=}} :Eus [[long]] hag [[-est]]. {{-furm-ag-|en}} '''longest''' # [[hirañ]] #* ''The Longest Day''. - ===Krennlavar=== *''He who laughs [[last]] laughs longest''. - An hini a c’hoarzh da ziwezhañ eo an hini a ra ar c’hoarzh [[hirañ]]. 0rd3ze05vfkh24niubmgsgd4qmyjel8 bears 0 58623 384993 345115 2026-07-22T15:43:18Z Ar choler 3485 384993 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Bear}} {{=en=}} {{-etim-}} :[[#Furm anv-kadarn|Furm anv-kadarn]] : :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bear#Saozneg|bear]]'' hag ''[[-s#Saozneg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bɛəz|en}} #{{loen|en}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''bear'' ; [[arzhed]], [[ourzed]]. #* ''Bear what bears bear''. {{-furm-verb-|en}} '''bears''' {{dist|bɛəz|en}} # Furm ar [[verb]] ''[[bear#Verb|to bear]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. [[Rummad:Bronneged e saozneg]] ceol3qtvp1jupdnmmw7skds2dxqcqd1 wist 0 58628 384829 345058 2026-07-22T09:26:57Z Ar choler 3485 384829 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} {{-furm-verb-|br}} '''wist''' # Amzer-dremenet ar verb [[wit]]. # Anv-gwan-verb ar verb [[ wit]]. #* ''Had I '''wist''' '' - Ma'm bije [[gouvezet]]. ===Krennlavaroù=== * ''Beware of "had I wist"''. * ''"Had I wist" was a [[fool]].'' * ''"Had I wist" comes too [[late]].'' ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ksv71puo94pf2oszt5gj3ciwai60pex 384830 384829 2026-07-22T09:27:11Z Ar choler 3485 384830 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} {{-furm-verb-|br}} '''wist''' # Amzer-dremenet ar verb [[wit]]. # Anv-gwan-verb ar verb [[ wit]]. #* ''Had I '''wist''' '' - Ma'm bije [[gouvezet]]. ===Krennlavaroù=== * ''Beware of "had I wist"''. * ''"Had I wist" was a [[fool]].'' * ''"Had I wist" comes too [[late]].'' ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. 6lnv0azwpp9pdmk4pxkavp60uyv39hp begun 0 58683 384841 345191 2026-07-22T09:30:44Z Ar choler 3485 384841 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-furm-verb-|en}} '''begun''' #'' I had begun to [[sleep]] when he opened the door''. ==Krennlavaroù== * ''Well begun is half [[done]]''. * ''Well begun, half [[ended]].'' [[Rummad:begin]] 59sj3pu5q6yk9iajsdyqxbl7dhzd1w4 Hollandad 0 58846 384516 356070 2026-07-20T19:07:44Z Ar choler 3485 384516 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Holland]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad#Lostger 2|-ad]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Hollandad | gl=Hollandiz | bu=Hollandadez | bl=Hollandadezed | dgu=ɔ.ˈlãn.dat | dgl=ɔ.ˈlãn.dis | dbu= | dbl= }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ɔ.ˈlãn.dat|br}} # Den eus Holland. #: {{-kar-}} * [[hollandat]] * [[Izelvroad]] * [[izelvroat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Hollandais|g}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:Holland]] [[Rummad:-ad]] 1secy3uhtw3ptlcx2rts5f73zkb86uo cast 0 58952 384844 344906 2026-07-22T09:33:25Z Ar choler 3485 384844 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} {{-verb-|en}} {{en-displ| [[casts]]| [[casting]] |[[cast]] | [[cast]]|}} '''cast''' # [[teurel]] #* '''''cast''' a stone'' : teurel ur maen #* ''Let him who is [[without]] [[sin]] '''cast''' the first [[stone]]''. # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''cast ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''cast'. {{-dvr-}} *[[broadcast]] *[[forecast]] ===Krennlavaroù=== * '''''Cast''' ne'er a [[clout]] [[till]] [[May]] is out''. * ''Coming [[events]] '''cast''' their [[shadows]] before them . * ''Don’t '''cast''' pearls before [[swine]]''. Na daolit ket perlez dirak ar moc’h. * ''If [[wishes]] were [[fishes]], we'd all '''cast''' [[nets]]. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] 1af14vwpk3c1p11ksw0kixzsqdhs052 384846 384844 2026-07-22T09:35:31Z Ar choler 3485 384846 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} {{-verb-|en}} {{en-displ| [[casts]]| [[casting]] |[[cast]] | [[cast]]|}} '''cast''' # [[teurel]] #* ''To cast a stone'' : teurel ur maen. #* ''Let him who is [[without]] [[sin]] cast the first [[stone]]''. # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''cast ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''cast''. {{-dvr-}} *[[broadcast]] *[[forecast]] ===Krennlavaroù=== * ''Cast ne'er a [[clout]] [[till]] [[May]] is out''. * ''Coming [[events]] cast their [[shadows]] before them''. * ''Don’t cast pearls before [[swine]]''. Na daolit ket perlez dirak ar moc’h. * ''If [[wishes]] were [[fishes]], we'd all cast [[nets]]''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] 6yoruqew3kthkoxajtzqtot7bxyfkn3 lets 0 59035 385058 344874 2026-07-22T16:39:12Z Ar choler 3485 385058 wikitext text/x-wiki {{gwelet|let's}} {{=en=}} {{-etim-}} : Eus [[let]] ha [[-s]]. {{-furm-verb-|en}} '''lets''' {{dist|lɛts|en}} # [[trede gour unan]] ar verb [[let]] en [[amzer-vremañ]] (a-wechoù ''let'', ken reizh all<ref>https://www.usingenglish.com/forum/threads/16652-he-let-or-he-lets</ref>). #*''He always lets me play''. # un doare all da skrivañ [[let's]] ===Notenn=== aleizpktsynx76986bcyeqo7friuo16 rid 0 59048 384877 344344 2026-07-22T11:59:24Z Ar choler 3485 384877 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''rid''' {{dist|rid:|en}} # [[dizober]] #* ''to [[get rid]] of something'' {{-dvr-}} *[[riddance]] **[[good riddance]] {{-verb-|en}} {{en-verb|[[rids]]| [[ridding]] | [[rid]] | [[rid]]}} '''to rid''' {{dist|rid:|en}} # [[reiñ an dizober]] da ub eus udb. #* ''We'll '''rid''' the world of [[these]] criminals''. #* ''When shall we be '''rid''' of pollution?'' [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] cq4lujlxcc9u4f43jgyfrok8dyrso0u shut 0 59052 384809 345264 2026-07-22T09:18:07Z Ar choler 3485 384809 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} {{en-displ| [[shuts]]| [[shutting]] |[[shut]] | [[shut]]|}} '''shut''' {{dist|ʃʌt|en}} # [[serriñ]]. #* ''Shut the door!'' #* ''Shut your mouth!'' {{-dvr-}} * [[shut up]] ===Krennlavar=== *''A [[tradesman]] who cannot [[lie]] may shut up his [[shop]]''. Ur marc’hadour ha n’hall ket kontañ gaou a c’hall serriñ e stal. * ''Keep your mouth '''shut''' and your ears open. Chom da veg serr ha da zivskouarn digor. * ''Keep your mouth '''shut'' and your eyes open. Chom da veg serr ha da zaoulagad digor. {{-furm-verb-|en}} '''bent''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bend''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bend''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ===Krennlavar=== [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] * ''Just as the twig is bent, the tree is inclined''. Evel ma pleger ar wezenn e stou ar wezenn. r0ubgsgmg85li59k8q1yut1t2en5gao 384810 384809 2026-07-22T09:18:22Z Ar choler 3485 384810 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} {{en-displ| [[shuts]]| [[shutting]] |[[shut]] | [[shut]]|}} '''shut''' {{dist|ʃʌt|en}} # [[serriñ]]. #* ''Shut the door!'' #* ''Shut your mouth!'' {{-dvr-}} * [[shut up]] ===Krennlavar=== *''A [[tradesman]] who cannot [[lie]] may ''shut up'' his [[shop]]''. Ur marc’hadour ha n’hall ket kontañ gaou a c’hall serriñ e stal.'' * ''Keep your mouth shut and your ears open''. Chom da veg serr ha da zivskouarn digor. * ''Keep your mouth '''shut'' and your eyes open. Chom da veg serr ha da zaoulagad digor. {{-furm-verb-|en}} '''bent''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bend''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bend''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ===Krennlavar=== [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] * ''Just as the twig is bent, the tree is inclined''. Evel ma pleger ar wezenn e stou ar wezenn. e33b8dpar34frhuq0yatvl6zejp4uha 384811 384810 2026-07-22T09:18:38Z Ar choler 3485 384811 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} {{en-displ| [[shuts]]| [[shutting]] |[[shut]] | [[shut]]|}} '''shut''' {{dist|ʃʌt|en}} # [[serriñ]]. #* ''Shut the door!'' #* ''Shut your mouth!'' {{-dvr-}} * [[shut up]] ===Krennlavar=== *''A [[tradesman]] who cannot [[lie]] may ''shut up'' his [[shop]]''. Ur marc’hadour ha n’hall ket kontañ gaou a c’hall serriñ e stal.'' * ''Keep your mouth '''shut''' and your ears open. Chom da veg serr ha da zivskouarn digor. * ''Keep your mouth shut and your eyes open''. Chom da veg serr ha da zaoulagad digor. {{-furm-verb-|en}} '''bent''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bend''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bend''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ===Krennlavar=== [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] * ''Just as the twig is bent, the tree is inclined''. Evel ma pleger ar wezenn e stou ar wezenn. mfeonjwl1twefcqvhxe27639qgbjeo6 384823 384811 2026-07-22T09:21:27Z Ar choler 3485 384823 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} {{en-displ| [[shuts]]| [[shutting]] |[[shut]] | [[shut]]|}} '''shut''' {{dist|ʃʌt|en}} # [[serriñ]]. #* ''Shut the door!'' #* ''Shut your mouth!'' {{-dvr-}} * [[shut up]] ===Krennlavar=== *''A [[tradesman]] who cannot [[lie]] may ''shut up'' his [[shop]]''. Ur marc’hadour ha n’hall ket kontañ gaou a c’hall serriñ e stal.'' * ''Keep your mouth shut and your ears open''. Chom da veg serr ha da zivskouarn digor. * ''Keep your mouth shut and your eyes open''. Chom da veg serr ha da zaoulagad digor. {{-furm-verb-|en}} '''bent''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bend''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bend''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ===Krennlavar=== [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] * ''Just as the twig is bent, the tree is inclined''. Evel ma pleger ar wezenn e stou ar wezenn. hmx88quiccva6j3o27vqracokhxga4x 384824 384823 2026-07-22T09:21:51Z Ar choler 3485 384824 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} {{en-displ| [[shuts]]| [[shutting]] |[[shut]] | [[shut]]|}} '''shut''' {{dist|ʃʌt|en}} # [[serriñ]]. #* ''Shut the door!'' #* ''Shut your mouth!'' {{-dvr-}} * [[shut up]] ===Krennlavar=== *''A [[tradesman]] who cannot [[lie]] may shut up his [[shop]]''. Ur marc’hadour ha n’hall ket kontañ gaou a c’hall serriñ e stal. * ''Keep your mouth shut and your ears open''. Chom da veg serr ha da zivskouarn digor. * ''Keep your mouth shut and your eyes open''. Chom da veg serr ha da zaoulagad digor. {{-furm-verb-|en}} '''bent''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bend''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bend''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ===Krennlavar=== [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] * ''Just as the twig is bent, the tree is inclined''. Evel ma pleger ar wezenn e stou ar wezenn. pqprm3iom8qshmagl7t1q3ateanvxlv Thursday 0 59070 385339 335331 2026-07-23T09:29:06Z Ar choler 3485 385339 wikitext text/x-wiki {{=en=}} : Diwar [[Thor]] ha [[day]]. {{-ak-|en}} '''Thursday''' {{dist|ˈθɝzdeɪ|en}} # [[Yaou]] {{-dvr-}} {{(}} *Ascension Thursday *Black Thursday (yaouvez du) *Bounds Thursday *[[Fat Thursday]] *Great and Holy Thursday *Great Thursday *Maundy Thursday (Yaou Bask) *Running Thursday *Shear Thursday *Sheer Thursday *Silver Thursday *Skire Thursday *Skis Thursday *Shorpthursday *Shorthursday *Thursdays *Thursday Dinners *Thursday Island {{)}} {{-adv-|en}} '''Thursday''' {{dist||en}} # [[diriaou]] ===Pennadoù kar=== *[[Sunday]], [[Monday]], [[Tuesday]], [[Wednesday]], [[Thursday]], [[Friday]], [[Saturday]]. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 243bo76280d7n4tnv0zx6kguag0sudt d'an daoulamm ruz 0 59329 384294 376284 2026-07-20T13:59:26Z Ar choler 3485 384294 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-adv-|br}} '''d'an daoulamm ruz''' {{dist||br}} #[[buan-buan]] #* ''Hag heñ d’an daoulamm ruz'' {{mammenn|KBSA|127}} #''Mont, redek, lammat, tec'hel, d'an daoulamm ruz.'' #*''Ha [[setu int]] [[o vont]] d’an daoulamm ruz'' {{mammenn|KAB1|83}} #* ''— Re [[pell|bell]] ez it ivez ; tad, eme Gwennig, he [[kalon|c'halon]] o piltrotat d'an daoulamm-ruz en he [[kreiz|c'hreiz]]'' {{mammenn|EZM|16}} #* ...'' e galon o [[lammat]] d'an daoulamm ruz'' {{mammenn|KBSA|86}} #*''Ha n’ac’h eus ket gwelet morse saout o sevel o lost [[er vann]], o rei taoliou korn d’an avel, o kanna ar c’helien hag o vont kuit d’an daoulamm ruz ?'' {{mammenn|KBSA|??}} #*''Ha [[yao]] ! er-maez, hag e [[tec’h]] kuit d’an daoulamm ruz, [[re-bar]] d’eur c’haz [[skaotet]].'' {{mammenn|KBSA|138}} #* ''... setu hi d’an daoulamm ruz d’an ti, e-giz eun [[ounner]] o [[breskenn|vreskenn]].'' {{mammenn|KBSA|68}} {{-HS-}} * [[d'ar pevarlamm]] [[rummad: daoulamm]] [[rummad: ruz]] 5m4btq5s2t7s1y5zkxjw51aymrtawoj pobres 0 59376 384694 350201 2026-07-21T10:13:34Z Ar choler 3485 384694 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} '''pobres''' # Furm lies [[pobre]] ==Krennlavar== *[[dar|Dar]] [[aos]] '''pobres''' [[é]] [[emprestar]] a [[Deus]] ''. {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar ger ''[[pobre#Spagnoleg|pobre]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[pobre]]|[[pobre]]|[[pobres]]|[[pobres]]}} '''pobres''' {{dist|ˈpo.βɾes|es}} # Furm lies an [[anv-gwan]] ''pobre''. 5j22frkme4fov1jfk5mkemm7rhxvnxt 384703 384694 2026-07-21T10:19:21Z Ar choler 3485 384703 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} '''pobres''' # Furm lies ''[[pobre]]''. ==Krennlavar== *''[[dar|Dar]] [[aos]] pobres [[é]] [[emprestar]] a [[Deus]]''. {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar ger ''[[pobre#Spagnoleg|pobre]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[pobre]]|[[pobre]]|[[pobres]]|[[pobres]]}} '''pobres''' {{dist|ˈpo.βɾes|es}} # Furm lies an [[anv-gwan]] ''pobre''. khuhs0dvvtfzmilf60u3xnuwjlj5z52 amprest 0 59379 384648 351724 2026-07-21T09:30:25Z Ar choler 3485 384648 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[am-]] ha [[prest]] . {{-ak-|br}} '''amprest''' # Tra roet gant unan bennak e-pad ur pennad, hag a vo da reiñ en-dro. #*''Ober un amprest digant un [[ti-bank]]''. g94n3iu9o62pdnrdl1tt7g670464va9 rainy 0 59395 385043 338430 2026-07-22T16:29:55Z Ar choler 3485 385043 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rain]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|rainy|rainier|rainiest}} '''rainy''' {{dist|ˈɹeɪni|en}} # [[glavek|Glavek]]. #* ''It's a '''rainy''' day.'' #*: Un devezh glav eo hemañ. {{-dvr-}} * [[rainily]] * [[raininess]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] 50pd65n68ysbf7fi6959xb2d2xc3z5w knobbly 0 59407 385041 338310 2026-07-22T16:29:33Z Ar choler 3485 385041 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[knobble]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|knobbly|knobblier|knobbliest}} '''knobbly''' {{dist|ˈnɑ.bli|en}} # [[koulmek|Koulmek]], [[kouloumek]], [[skoulmek]]. #* ''A '''knobbly''' walking [[stick]].'' [[Rummad:-y]] g30plmhx4yadjio9ljnpbrlx4nxj8pq windy 0 59409 385039 361508 2026-07-22T16:29:12Z Ar choler 3485 385039 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[wind]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|windy|windier|windiest}} '''windy''' {{dist|ˈwɪn.di|en}} # [[avelek|Avelek]], [[avelet]]. #* ''It's too '''windy''' today.'' #*: Re avelek eo hiziv. {{-HS-}} * [[breezy]], [[stormy]] {{-dvr-}} *[[wind-swept]] *[[wind-tossed]] *[[wind-blown]] [[Rummad:-y]] c1gb81eaovpcq0ek1p6bkilyv3krug4 wary 0 59503 385040 338435 2026-07-22T16:29:24Z Ar choler 3485 385040 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[ware]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|wary|warier|wariest}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈwɛə.ɹi|en}} # [[war evezh|Warevezh]], [[evezhiek]]. {{-HS-}} {{(}} * [[careful]] * [[cautious]] * [[chary]] * [[guarded]] {{)}} {{-ES-}} * [[unwary]] {{-dvr-}} * [[warily]] * [[wariness]] [[Rummad:ware]] [[Rummad:wary]] [[Rummad:-y]] cd7zel1mn7d94z8rexl0slrrzsofuii a-barzh pell 0 59821 385338 335272 2026-07-23T09:28:30Z Ar choler 3485 385338 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a-barzh]] ha [[ pell]]. {{-tr-adv-|br}} '''a-barzh pell''' #* ''Amzer fall a zo [[da gaout]], a barz pell [[ac'han]], rak en eur [[dont|zont]] aman e oa eur [[bran|vran]] war an hent, ha breman e [[gwelan|welan]] ar person [[du-hont]].'' {{mammenn|KLAM|41}} #* ''Gwir eo, filhor, met soñj en aour a gavimp amañ a-barzh pell'' {{mammenn|KBSA|250}} pw48g21v31hip5fwifio829q79we62p strafuilhet 0 59902 384572 354338 2026-07-20T19:44:11Z Ar choler 3485 384572 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''starfuilh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[strafuilhañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''strafuilhet''' {{dist|stra.ˈfy.ʎːet|br}} # {{danvez-term|br}}. #* ''« Petra a zo ganeoc’h, Bertele ger ? » a lavar Godig '''strafuilhet'''.'' {{mammenn|KBSA|94}} {{-furm-verb-|br}} '''strafuilhet''' {{dist|stra.ˈfy.ʎːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''strafuilhañ''. #* #[[furm|Furm]] ar verb ''strafuilhañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. #* [[Rummad:strafuilhañ]] [[Rummad:-et]] d0k1t5gbas02xho4iza5gdsbww2u5rt finesa 0 59979 384510 368643 2026-07-20T19:05:30Z Ar choler 3485 384510 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-furm-ak-|br}} '''finesa''' {{dist|ˈfĩ.ˈne.sːa|br}} {{b}} ({{l}} : [[finesaoù]]) # Spered fin. #* # Doare fin d'en em zibab. #* ''klask ur finesa'' ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''An hini n'[[en deus|e-neus]] ket a [[kapasite|gabasite]] a rank [[kaout|kaoud]] '''finesa'''.'' {{mammenn|TBP3|321}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|finesse|b}}, {{tro|fr|ruse|b}} [[Rummad:fin]] nmsz6lh9vbhi5losq8hnfdt4doosbot crazy 0 60007 385054 338120 2026-07-22T16:38:16Z Ar choler 3485 385054 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[craze]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|crazy|crazier|craziest}} '''crazy''' {{dist|ˈkɹeɪ.zi|en}} # [[foll|Foll]]. #* ''Still '''crazy''' after all these years'' ''Oh, still '''crazy''' after all these years'' {{mammenn|Paul Simon, ''Still Crazy After All These Years'', 1975}} #* ''stone crazy'': [[foll-mik]] {{-HS-}} * [[barmy]] * [[insane]] * [[mad]] {{-dvr-}} * [[crazily]] * [[craziness]] {{-trol-}} * [[crazy like a fox]] [[Rummad:-y]] 2reg4vyrpzq7q7yh78sbk4z9ezh69q0 hanterzoue 0 60013 384964 341368 2026-07-22T12:48:05Z Ar choler 3485 384964 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :Eus [[hanter]] ha [[doue]]. '''hanrerzoue''' /hãnter'zu:e/ {{g}} [[hanterzoueed]] #Tudenn vojennel, a-wechoù ganet diwar un doue hag ur vaouez. #* ''Herakles eo [[patrom]] an '''hanterzoueed'''.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[hanterzoueel]] *[[hanterzoueez]] {{)}} [[rummad:hanter-]] [[rummad:doue]] s4e0im6mwy32j1vqgudd4r238v06trk hanterzouar 0 60014 384965 341369 2026-07-22T12:48:15Z Ar choler 3485 384965 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :Eus [[hanter]] ha [[douar]]. '''hanterzouar''' {{g}} [[hanterzouaroù]] # Unan eus div [[hanterenn]] ar blanedenn douar. #* '' '''hanterzouar ''' an [[norzh]] hag hanterzouar ar [[su]].'' {{-dvr-}} {{(}} *[[hanterzouarel]] {{)}} [[rummad:hanter-]] [[rummad:douar]] mjpkp8kqjy89dzvjdjt03khwpnisfll unfortunately 0 60018 385013 339436 2026-07-22T15:56:12Z Ar choler 3485 385013 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ''[[un-]]'', ''[[fortunate]]'' ha ''[[-ly]]''. {{-adv-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||en}} # En un doare [[gwallchañsus]]. {{-ES-}} * [[fortunately]] [[Rummad:-ly]] [[Rummad:un- (saozneg)]] [[Rummad:fortunate]] dcwnzo9e6hwxwg5hosg71b4wgz7y2b1 gruffy 0 60138 385057 338180 2026-07-22T16:38:54Z Ar choler 3485 385057 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Gruffy}} {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[gruff]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|gruffy|gruffier|gruffiest}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡɹʌ.fi|en}} # [[kintus|Kintus]], [[kivioul]]. # (mouezh) [[raouliet|Raouliet]]. {{-dvr-}} * [[gruffily]] * [[gruffiness]] [[Rummad:-y]] dg8hpedbyp6cxst0b38g0f8jh57e2co Euskaradez 0 60145 385047 338498 2026-07-22T16:31:09Z Ar choler 3485 385047 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[Euskarad]]'' hag ''[[-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Euskarad | gl=Euskariz | bu=Euskaradez | bl=Euskaradezed }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|øs.ka.ˈrɑ:.des|br}} # Maouez eus [[Euskadi]]. #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Basque|b}}, {{tro|fr|Euscarienne|b}} 2fa55gmx4j8wwzm0fsk6egwx2fmyv23 hardd 0 60213 384407 361257 2026-07-20T16:03:56Z Ar choler 3485 384407 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ag-|cy}} '''hardd''' {{dist|harð|cy}} ; {{l}} [[heirdd]], [[heirddion]]; cyn [[hardded]], yn [[harddach]], yr [[harddaf]]. # [[kaer]] #* ''Mae'r ferch hardd yn yr [[gardd|ardd]]'' – Ar plac'h kaer zo el liorzh. {{-HS-}} * [[braf]] * [[teg]] * [[hyfryd]] nibini506ct7icp9ofascfg0cxsfce5 noisy 0 60227 385061 338429 2026-07-22T16:40:28Z Ar choler 3485 385061 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[noise]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|noisy|noisier|noisiest}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈnɔɪ.zi|en}} # [[trouzus|Trouzus]]. {{-HS-}} * [[loud]] {{-dvr-}} * [[noisily]] * [[noisiness]] [[Rummad:-y]] ji5b3k72jb0617mx2cu99qzyulizjyu alies-alies 0 60450 384300 364103 2026-07-20T14:09:03Z Ar choler 3485 384300 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[alies]] , lavaret div wech. {{-furm-adv-|br}} '''alies-alies''' # ''Ha me o laret d’ean [[en ur c'hoarzhin|’n eur c’hoarzin]] : « all right ! all right ! » (lennet ol raït). Ar girio ze a deu alies alies gant ar Zôzon pa [[o devez|o deve]] da laret : « mat ! mat ! ». {{mammenn|MBL| 189}} {{-HS-}} {{(}} * [[alies-bras]] * [[gwall alies]] * [[ken alies ha bemdez]] {{)}} [[Rummad:alies]] mzxjkqxtpsskg4boa6cw155eqy98rcm 384340 384300 2026-07-20T14:47:47Z Ar choler 3485 384340 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[alies]] , lavaret div wech. {{-furm-adv-|br}} '''alies-alies''' # ''Ha me o laret d’ean [[en ur c'hoarzhin|’n eur c’hoarzin]] : « all right ! all right ! » (lennet ol raït). Ar girio ze a deu alies alies gant ar Zôzon pa [[o devez|o deve]] da laret : « mat ! mat ! »''. {{mammenn|MBL| 189}} {{-HS-}} {{(}} * [[alies-bras]] * [[gwall alies]] * [[ken alies ha bemdez]] {{)}} [[Rummad:alies]] 3nuypvjty8tkr6md1bjs683xkbmjqf0 stlejañ 0 60570 384301 364047 2026-07-20T14:09:32Z Ar choler 3485 384301 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-verb-|br}} '''stlejañ''' {{dist|ˈstleː.ʒɑ̃|br}} #*''Re bounner eo e sac'h da [[sammañ]] war e gein hag e stlej anezhañ betek an nor''. {{mammenn|KBSA|88}} [[rummad:stlejañ]] 2ar4uzvsvl2xuuw92u6p0q863smjmtb se eo 0 60605 385185 332003 2026-07-22T19:07:52Z Ar choler 3485 385185 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''se eo''' #* ''Se eo ar c'hiz vras.'' {{mammenn|TBP2|63}} 04hlycepov9ak6w42kq4jsrfwooox1m redek ar maezioù 0 60654 385101 336480 2026-07-22T17:19:20Z Ar choler 3485 385101 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''redek ar maezioù''' #* ''Bep noz ez ae da redek ar maeziou, hep aon rak ar gornandoned, na rak an [[teuzed]], na rak ar c’horriganed a oa anezo holl c’hoaz d’an [[ampoent]], na rak seurt''. {{mammenn|KBSA|161}} #* ''Evel-se int deuet da genlabourat gant tud « Dastum » a vez o redek ar maezioù evit [[kutuilh]] diwar muzelloù ar vrezhonegerien kaerañ bleunioù hol lennegezh dre gomz.'' {{mammenn|KMAW|50}} punh5fqzv378uk5zkrkvfdk3duoxqxh beradig 0 60782 385033 338530 2026-07-22T16:26:20Z Ar choler 3485 385033 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[berad]] hag [[-ig]]. {{-ak-|br}} '''beradig''' # Banne [[bihan-bihan]] eus un dra bennak da evañ, pe eus [[glav]], [[tan]], [[sklêrijenn]] : #*''Degaset e voe dezho dour puñs [[troc'het]] gant ur '''beradig''' gwinegr, evel ma veze graet ivez d'ar [[falc'herien]] pa vezent o [[troc'hañ]] [[foenn]] dindan an heol [[berv]].'' {{mammenn|STBJ|25}} #* ''« Dalit : ne c’hellan rei nemet an dra-mañ d’eoc’h, met pedi a rin Doue ma [[plijo]] gantañ skuilha eur '''beradig''' gliz [[bennak]]war ho kalon. »'' {{mammenn|KBSA|35}} # Tamm bihan dre vras , gant ar verboù ''gwelout, kompren, kousket'' dreist-holl: #* ''[[kompren]] ur '''beradig''''' : un [[tammig]] #* ''[[kousket]] ur '''beradig''''' : ur [[pennadig]] {{-HS-}} {{(}} * [[bannac'h]] * [[bannac'hig]] * [[banne]] * [[banneig]] * [[berad]] * [[beradenn]] * [[beradennig]] * [[lommig]] * [[takenn]] * [[takennig]] {{)}} 4n4tdqxe1t9x8lcb912vfkihtdyd3o9 Islandadez 0 60936 385015 340058 2026-07-22T15:56:51Z Ar choler 3485 385015 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Islandad]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#Dibenn-ger_1|-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Islandad | gl=Islandiz | bu=Islandadez | bl=Islandadezed | dgu=iz.ˈlãn.dat | dgl=iz.ˈlãn.dis | dbu=iz.lãn.ˈdɑː.des | dbl=ˌiz.lãn.da.ˈdeː.zet }} '''Islandadez''' {{dist|iz.lãn.ˈdɑː.des|br}} #''[[furm|Furm]] [[benel|venel]] [[unan]] an anv-kadarn'' Islandad ; [[annezadez]] [[eus]] [[Island]]. #* ''Un Islandadez yaouank.'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Islandaise|b}} * {{it}} : {{tro|it|islandese}} * {{pt}} : {{tro|pt|islandesa|b}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] pa7lukrnbbuakjx1mg923r44w9b9vq1 mastar 0 61034 385365 334487 2026-07-23T09:42:10Z Ar choler 3485 385365 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''mastar''' {{dist|'mastɑr|br}} #''Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger)''. {{-dvr-}} * [[divastar]] * [[mastarañ]] * [[mastarenn]] * [[mastarus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tache}}, {{tro|fr|saleté}}, {{tro|fr|salissure}}, {{tro|fr|souillure}}. [[Rummad:mastar]] {{-furm-verb-|br}} '''mastar''' {{dist|'mastɑr|br}} #'' Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger). #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[mastarañ]]''/''mastariñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|salit}}, {{tro|fr|souille}} [[Rummad:mastarañ]] [[Rummad:mastariñ]] shgf6a2mvevijc6odu5oyr21zxeqj2n 385366 385365 2026-07-23T09:42:26Z Ar choler 3485 385366 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''mastar''' {{dist|'mastɑr|br}} #'' Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger). {{-dvr-}} * [[divastar]] * [[mastarañ]] * [[mastarenn]] * [[mastarus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tache}}, {{tro|fr|saleté}}, {{tro|fr|salissure}}, {{tro|fr|souillure}}. [[Rummad:mastar]] {{-furm-verb-|br}} '''mastar''' {{dist|'mastɑr|br}} #''Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger)''. #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[mastarañ]]''/''mastariñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|salit}}, {{tro|fr|souille}} [[Rummad:mastarañ]] [[Rummad:mastariñ]] 85zvbxd4lkz0u67hculw3ozv2adqqbz 385377 385366 2026-07-23T09:47:00Z Ar choler 3485 385377 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''mastar''' {{dist|'mastɑr|br}} # Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger). {{-dvr-}} * [[divastar]] * [[mastarañ]] * [[mastarenn]] * [[mastarus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tache}}, {{tro|fr|saleté}}, {{tro|fr|salissure}}, {{tro|fr|souillure}}. [[Rummad:mastar]] {{-furm-verb-|br}} '''mastar''' {{dist|'mastɑr|br}} #''Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger)''. #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[mastarañ]]''/''mastariñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|salit}}, {{tro|fr|souille}} [[Rummad:mastarañ]] [[Rummad:mastariñ]] n6t7ip007sv2hw9hgzj0zo1l0cs7oo6 prennañ un nor 0 61100 385374 334796 2026-07-23T09:45:46Z Ar choler 3485 385374 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[prennañ]]'' ha ''[[dor]]''. {{-tr-verb-|br}} '''prennañ un nor''' {{dist|ˈprɛnːã|br}} #[[serriñ|Serriñ]] un nor (un armel, un arc'h) gant un alc'hwez: #* '''''Prenned''', [[alc'hwezet|alhouezed]] e [[bez|vez]] [[dalc'hmat|dalh-mad]] an [[dor|nor]] war ar jardin.'' {{mammenn|ANTR|62}} {{-HS-}} # [[alc'hwezañ un nor]] {-trol-}} *[[dibrennañ un nor]] {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|fermer une porte à clef}}, {{tro|fr|verrouiller une porte}} [[Rummad:prennañ]] [[Rummad:dor]] 2h4jvh8ww9lqt7vmb77c6kvkysstnlk klasel 0 61114 385351 334876 2026-07-23T09:34:23Z Ar choler 3485 385351 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[klas]] hag [[-el]]. {{-ag-|br}} '''klasel''' # (Alies) A denn d'an [[Henamzer]]. #*''latin klasel, al lizhiri klasel'' # (A-wechoù) Eus ur mare kozh (enebet ouzh ''[[modern]]''), gwelet evel ar skouer. #*''an dañs klasel'' {{-dvr-}} *[[klaselour]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|classique}} * {{en}} : {{tro|en|classical}} * {{es}} : {{tro|es|clasico|g}} {{)}} [[rummad:klas]] [[rummad:-el]] fy0r5mr84i7p3ulg95wqyj8e8brwhtn pardonet 0 61128 385355 334938 2026-07-23T09:37:30Z Ar choler 3485 385355 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''pardonet''' #*''Ya, ya, pardonet e vi, 'vel [[az poa]] c'hoant da bardoniñ din''. {{mammenn|KAB2|94}} 7jthe091xfe1uwnatt5xuzzxw2qpk11 serr da veg 0 61212 385340 335401 2026-07-23T09:29:39Z Ar choler 3485 385340 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[serr]], [[da]] , ha [[beg|veg]]. {{-tr-|br}} '''serr da veg''' # [[tav]] ! {{-HS-}} {{(}} * chom serr da c'henoù * [[lez da chaok]] * [[lez da c'hlabous]] * lez da drouz * [[lez da storlok]] *prenn da drap * [[ro peoc'h]] *[[serr da cʼhenoù]] *[[serr da c'houzoug]] *serr da forn *serr da riboul *serr da skudell *serr da veol *serr da voj * stank da forn * stank da glapez * stank da doull {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ferme ta bouche}}, {{tro|fr|ferme ta gueule}} , {{tro|fr|ferme la}}, {{tro|fr|tais-toi}} *{{en}} : {{tro|en|shut your mouth}}, {{tro|en|shut ur}}, {{tro|en|shut your gub}} {{)}} 255s737xcgygdm2tku5bss2nqkkbded oablouriezh 0 61276 385173 335839 2026-07-22T19:02:39Z Ar choler 3485 385173 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[oabl]]'' hag ''[[-ouriezh]]''. :Meneget e [[w:Geriadur Hemon-Huon]] e 1993, hag e [[w:Geriadur Al Liamm - An Here]], e 2002. Tennet eus [[Geriadur Al Liamm ]], 2014. {{-ak-|br}} :'''{{PAGENAME}}''' {{dist|wabluˈriːɛs|br}} {{h}} {{b}} # [[Skiant]] a bleg gant an [[oabl]] ha d'an amzer a ra. {{-HS-}} * [[meteorologiezh]] {{-dvr-}} * [[oablouriezhel]] e46b9l77ssv1q3u9elnldpcozrmx2dt Kabellig Ruz 0 61287 384501 357045 2026-07-20T18:54:27Z Ar choler 3485 384501 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[kabell]] hag [[-ig]], ha [[ruz]]. [[Restr:Walter_Crane23.jpg|thumb|Kabellig Ruz o kejaén ouzh ar bleiz]] {{-ad-|br}} Kabellig Ruz {{dist||br}} # [[kontadenn]] ar [[plac'hig]] a zo bet debret he [[mamm-gozh]] gant ar [[bleiz]]. #* ''Kabellig Ruz [[w:Charles Perrault| Perrault]] er [[XVIIvet kantved]] zo koshoc'h ha berroc'h eget hini ar vreudeur [[w:Grimm|Grimm]] en [[XIXvet kantved]]''. # [[lesanv]] plac'hig ar gontadenn. {{-gwelet-}} * {{WP}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Rotkäppchen|n}} * {{fr}} : {{tro|fr|Petit Chaperon rouge|g}} * {{en}} : {{tro|en|Little Red Riding Hood}} * {{es}} : {{tro|es|Caperucita Roja|b}} {{)}} 9vjpqi7e5ho617fa7cm0bihsh07wusu pegement eo 0 61311 385235 384061 2026-07-22T19:35:42Z Ar choler 3485 385235 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[pegement]]'' hag ''[[eo]]''. {{-trol-|br}} '''pegement eo''' {{dist|peˈɡẽmːẽn'dew|br}} #En ur goulenn eeun #*''— Pegement eo ? — C'hwec'h [[skoed]], a respontas an [[ostiz]].'' {{mammenn|KBSA|290}} #En ur goulenn [[ameeun]] #* ''N'ouzon ket pegement eo''. [[Rummad:Goulennoù]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:pegement]] iqpcnyqbrzjwjlktl6l3a6h3trz0akr koant-kaer 0 61314 385120 336228 2026-07-22T17:28:10Z Ar choler 3485 385120 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[koant]] ha [[kaer]]. {{-furm-ag-|br}} '''koant-kaer''' * ''...hon zonig a oa koant-kaer a-rok, ha na eo kén brema !'' <ref>[https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Kenvreuriez_Breiz-Izel,_1869.djvu/58 ''Kenvreuriezh Breiz-Izel'']</ref> {{-HS-}} {{(}} *[[koant-bras]] *[[koant-koant]] *[[koant-meurbet]] {{)}} {{-dave-}} [[rummad:koant]] [[rummad:kaer]] meo5g4kvni6jzkyxjca7i2621vgm4ou sac'hellog 0 61317 385156 347182 2026-07-22T18:53:13Z Ar choler 3485 385156 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[sac'hell]]. {{-ak-|br}} '''sac'hellog''' # den sac'hellet, tev (?) #* ''Sac'hellog [[daonet]] a zo ac'hanout ! '' {{mammenn|KBSA|221}} {{-HS-}} * [[sac'helleg]] d3xpi1gqxqveh967yzga2w01zq14lh6 mont en un dra 0 61326 385130 335950 2026-07-22T17:34:28Z Ar choler 3485 385130 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''mont en un dra''' #*''Un [[tach]] zo aet em [[rod]] [[a-dreñv]]''. {{mammenn|TBP2|499}} 3mtkn8h4dri5nm5blfxvgzf9ahoqhjs how old 0 61379 385121 336233 2026-07-22T17:28:54Z Ar choler 3485 385121 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''how old''' # -''How old are you ?'' - [[pet vloaz|Pet vloaz]] oc'h ? / Pet vloaz hoc'h eus? / [[pe oad|Pe oad]] oc'h? # ''I don't know how old he is.'' - Ne ouzon ket pet vloaz eo/en deus. 6hwsici1hlmfdn9fahp43gdso7hv87u treinta 0 61412 385124 336430 2026-07-22T17:30:06Z Ar choler 3485 385124 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''treinta''' # [[tregont]] ===Krennlavar=== * ''Treinta [[monjes]] y un [[abad]] no pueden hacer [[beber]] a un [[asno]] contra su [[voluntad]].'' exscd8j69w2v0o4ui4vieo8hvodnxzs voluntad 0 61415 385125 336434 2026-07-22T17:30:39Z Ar choler 3485 385125 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''voluntad''' # [[youl]] ===Krennlavar=== * ''Treinta [[monjes]] y un [[abad]] no pueden hacer [[beber]] a un [[asno]] contra su voluntad.'' dvq7rygrb8dch5qlkit8yzskeuxzc18 más vale 0 61420 384418 379103 2026-07-20T16:13:30Z Ar choler 3485 384418 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[valer más]]. {{-trol-|es}} '''más vale''' {{dist||es}} # [[muioc'h|Muioc'h]] e talv, [[gwelloc'h eo]]. #* ''Más vale mi [[cariñito]] que olvides, que eso no es gozo.'' ([[w:Compay Segundo]]) {{-HS-}} * [[mejor vale]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Lo que más vale es el [[amor]], no los [[diamantes]].'' * ''Más vale a quien [[Dios]] ayuda, Que quien mucho madruga.'' - Gwelloc’h bezañ sikouret gant Doue eget sevel abred alies. * ''Más vale bien [[callar]], Que mal [[hablar]].'' - Gwelloc’h tevel rik eget komz fall. * ''Más vale (estar) [[sólo]] que mal [[acompañado]].'' - Gwelloc’h bezañ e-unan eget e fall gompagnunezh. * ''Más vale intentarlo y fracasar, que lamentarse de nunca haber intentado.'' - Gwelloc’h d'an den klask ober ha c'hwitout war e daol eget keuziañ dra me n'en deus ket klasket. * ''Más vale [[maña]] que [[fuerza]]''. Gwelloc’h (dre) [[ampartiz]] eget (dre) [[nerzh]]. * ''Más vale [[pajarito]] en la mano que [[buitre]] volando.'' - Gwelloc’h labousig en dorn eget [[bultur]] o nijal. * ''Más vale [[pájaro]] en (la) mano que [[cien]] volando.'' - Muioc'h e talv un evn en dorn eget kant o nijal. Gwelloc'h ur c'had tapet eget div o redek. * ''Más vale [[pan]] con amor que [[gallina]] con [[dolor]].'' *Más vale perro vivo que león muerto * ''Más vale prevenir que [[curar]]''. * ''Más vale prevenir que [[lamentar]] ''. * ''Más vale que digan: « aquí arrancó el [[cobarde]] », que no: « aquí murió el valiente ».'' * ''Más vale que sobre a que falte.'' * ''Más vale ruin [[asno]], que ser asno.'' - Gwelloc’h kaout un azen fall eget bezañ un azen. * ''Más vale [[saber]] que [[haber]]''. - Gwelloc’h gouzout eget kaout. * ''Más vale ser [[ciego]] que tener que ver eso.'' * ''Más vale ser [[tuerto]] que ciego.'' - Gwellout bout born eget bout dall. *Más vale solo que mal acompañado * ''Más vale [[tarde]] que mal vestida.'' - * ''Más vale tarde que [[nunca]].'' - Gwelloc’h diwezhat eget biken. * ''Más vale un [[minuto]] en la [[vida]], que la vida en un minuto.'' * ''Más vale un « toma » que dos « te daré ».'' * ''Más vale una vez colorado que toda la vida [[amarillo]].'' [[rummad:valer]]. oi8u3rju0h7d7hkxlxkim5cth7g28q5 faoutet 0 61528 385103 336722 2026-07-22T17:20:43Z Ar choler 3485 385103 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[faoutañ]]. {{-furm-verb-|br}} '''faoutet''' #*''« [[kaer am eus|Kaer am eus]] sellout, ne welan nemet ar [[maen-oaled]] faoutet. »'' {{mammenn|KBSA|85}} kgd26ql87er4st8tg87ipl4al259fqp den-bleiz 0 61596 385096 337057 2026-07-22T17:03:25Z Ar choler 3485 385096 wikitext text/x-wiki {{-ak-|br}} '''den-bleiz''' #* ''— « Me, » emezañ, « a zo [[ganet]] diwar ur [[gwreg-vor|wreg-vor]] hag un den-bleiz. »'' {{mammenn|LAWI|141}} hxsxzyb83q0zm1t8sl1fiz2hxgpoeaq daoubleg 0 61638 385068 337388 2026-07-22T16:43:38Z Ar choler 3485 385068 wikitext text/x-wiki {{=br=}} ''' daoubleg''' [[daoublegoù]] #* ''... hag ac'hane e redent en o daoubleg'' {{mammenn|PIPI 1908 | 168}} ilnari2v6789jezg6pxyjbz7584bcpt noz-du 0 61645 385069 337437 2026-07-22T16:44:02Z Ar choler 3485 385069 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[noz]]''ha ''[[du]]'' '''noz-du''' # #* {{-HS-}} *[[noz-noz]] *[[noz-teñval]] [[rummad:noz]] [[rummad:du]] b5z2ghqycume4sj61cqjk81v7d2c8kp 385070 385069 2026-07-22T16:44:16Z Ar choler 3485 385070 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[noz]]'' ha ''[[du]]''. '''noz-du''' # #* {{-HS-}} *[[noz-noz]] *[[noz-teñval]] [[rummad:noz]] [[rummad:du]] lin1rqb8tddunhwew3zvubn21h6izau noz-teñval 0 61646 385071 337438 2026-07-22T16:44:33Z Ar choler 3485 385071 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[noz]]'' ha [[teñval ]]''. '''noz-teñval''' # #* {{-HS-}} *[[noz-du]] *[[noz-noz]] [[rummad:noz]] [[rummad:teñval]] t03xeax1wghn7jdcdz61kc18p67gw0p 385081 385071 2026-07-22T16:53:50Z Ar choler 3485 385081 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[noz]]'' ha ''[[teñval ]]''. '''noz-teñval''' # #* {{-HS-}} *[[noz-du]] *[[noz-noz]] [[rummad:noz]] [[rummad:teñval]] dxmm3j50odpvzjku7lyvp9yxap37qwc 385082 385081 2026-07-22T16:54:19Z Ar choler 3485 385082 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[noz]]'' ha ''[[teñval ]]''. '''noz-teñval''' # #* {{-HS-}} *[[noz-du]] *[[noz-noz]] [[rummad:noz]] [[rummad:teñval]] h2xyn8l4sakvhf3lyq3qdspefq6nxyv fich-fich 0 61653 385022 338844 2026-07-22T16:11:25Z Ar choler 3485 385022 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''fich-fich''' # A fiñv kalz. #* ''... ur wenanenn fich-fij'' {{mammenn|Émile ernault, [https://br.wikisource.org/wiki/Ar_Valafen ''Ar Valafen'']], 1903}} ==Divinadell== :''Fich-fich dre an ti'' :''hep daoulagad na fri ?'' :— Ar [[skubellenn]]. {{mammenn|L. F. sauvé, ''Proverbes et dictons de la Basse-Bretagne'', p. 189/67}} ljxcljp9tm4jk9v74e7m7he4bvv0er7 écrit 0 61711 385065 337873 2026-07-22T16:41:44Z Ar choler 3485 385065 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''écrit''' {{dist|e.kʁi|fr}} # ''[[skrid]]. {{-furm-verb-|fr}} '''écrit''' {{dist|e.kʁi|fr}} # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb [[écrire]]. #* ''Un ordre '''écrit'''''. Un urzh [[skrivet]]. Un urzh dre skrid. #* ''J'ai écrit au pape''. Skrivet em eus d'ar pab. bm9s4embnsgf1754iv721mu84gj8o4w 385066 385065 2026-07-22T16:42:14Z Ar choler 3485 385066 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''écrit''' {{dist|e.kʁi|fr}} # [[skrid|Skrid]]. {{-furm-verb-|fr}} '''écrit''' {{dist|e.kʁi|fr}} # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb [[écrire]]. #* ''Un ordre '''écrit'''''. Un urzh [[skrivet]]. Un urzh dre skrid. #* ''J'ai écrit au pape''. Skrivet em eus d'ar pab. 6syq7qai0bk69dcibrj7c9m77ad8281 sunny 0 61734 385055 338432 2026-07-22T16:38:23Z Ar choler 3485 385055 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sun]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|sunny|sunnier|sunniest}} '''sunny''' {{dist|ˈsʌ.ni|en}} # [[heoliek|Heoliek]], [[heoliet]]. #* ''And I love to live so pleasantly Live this life of luxury Lazing on a '''sunny''' afternoon In the summertime [...]'' {{mammenn|Ray Davies, ''Sunny Afternoon'', 1966}} [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] 351mfsboij2auybphmgu27u469hpdbs misty 0 61767 385044 339297 2026-07-22T16:30:04Z Ar choler 3485 385044 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[mist]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|misty|mistier|mistiest}} '''misty''' {{dist|ˈmɪs.ti|en}} # [[brumennek|Brumennek]]. #* ''It's too '''misty''' today.'' #*: Re vrumennek eo hiziv. {{-HS-}} * [[foggy]] {{-dvr-}} * [[mistily]] * [[mistiness]] [[Rummad:-y]] g47msr8fxlu8zy5agk1mqp2qcy7kps6 hairy 0 61778 385035 338588 2026-07-22T16:26:38Z Ar choler 3485 385035 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[hair]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|hairy|hairier|hairiest}} '''hairy''' {{dist|ˈhɛə.ɹi|en}} # [[blevek|Blevek]]. # [[kreouichennek|Kreouichennek]]. {{-HS-}} * [[furry]] * [[hairful]] * [[hirsute]] {{-ES-}} * [[bald]] * [[hairless]] {{-dvr-}} * [[hairily]] * [[hairiness]] [[Rummad:-y]] 9ouaqlvby3jyc1acl99ffv1ujv1mq0g funny 0 61790 385036 338776 2026-07-22T16:26:46Z Ar choler 3485 385036 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fun]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|funny|funnier|funniest}} '''funny''' {{dist|ˈfʌn.i|en}} # [[fentus|Fentus]]. #* ''It's a little bit '''funny''', this feeling inside'' {{mammenn|[[w:Bernie Taupin|Bernie Taupin]], ''Your Song'', 1970}} {{-dvr-}} * [[funnily]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] 1h7hcy5mx70mrmnno0bqumjhcjaackz fruity 0 61816 385026 338995 2026-07-22T16:12:18Z Ar choler 3485 385026 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fruit]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|fruity|fruitier|fruitiest}} '''fruity''' {{dist|ˈfɹuː.ti|en}} # [[frouezhek|Frouezhek]]. {{-dvr-}} * [[fruitily]] * [[fruitiness]] [[Rummad:-y]] bne6qggj0h163aqukqlwapzolx4jpae silky 0 61821 385027 339041 2026-07-22T16:12:35Z Ar choler 3485 385027 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[silk]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|silky|silkier|silkiest}} '''silky''' {{dist|ˈsɪl.ki|en}} # [[seizek|Seizek]]. {{-dvr-}} * [[silkily]] * [[silkiness]] [[Rummad:-y]] 9henydypme9snct710howrnrnda6ksj milky 0 61823 385028 339089 2026-07-22T16:13:22Z Ar choler 3485 385028 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[milk]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|milky|milkier|milkiest}} '''milky''' {{dist|ˈmɪl.ki|en}} # [[laezhek|Laezhek]]. {{-dvr-}} * [[milkily]] * [[milkiness]] * [[Milky Way]] [[Rummad:-y]] e00ky5gr5let9779qyopwe3lw10fb60 Implijer:Skoboldi 2 61828 385029 382766 2026-07-22T16:13:57Z Ar choler 3485 385029 wikitext text/x-wiki ==Troidigezhioù == * [https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=n%C3%A3o&diff=prev&oldid=339058 ''me a ne oar ket !!!''] * [[Rummad:Wikeriadur:Kontoù Bianchi-Bihan]] 2660go2lrnm5ydie2jclqyrg6bn6x65 muddy 0 61842 385012 339296 2026-07-22T15:55:51Z Ar choler 3485 385012 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[mud]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|muddy|muddier|muddiest}} '''muddy''' {{dist|ˈmʌ.di|en}} # [[bouilhennek|Bouilhennek]], [[fankek]]. {{-dvr-}} * [[muddily]] * [[muddiness]] * [[muddyish]] [[Rummad:-y]] nujd84vcv7luzqyn65z4buhyeg4eggs mont gant al louarn 0 61867 384934 373056 2026-07-22T12:36:58Z Ar choler 3485 384934 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} [[File:La_Fontaine_-_Fables,_Bernardin-Bechet,_1874_p0442.png|thumb| Ar yer Indez o vont gant al louarn.]] [[File:0 Château de Pierrefonds - Chapiteau historié - Le renard ligoté et la poule du roman de Renard (4).JPG |thumb| Yar ha louarn.]] :Eus [[mont]], [[gant]], [[louarn]]. {{-tr-verb-|br}} '''mont gant al louarn''' {{dist||br}} # Bezañ kemeret gant al louarn : #* ''Eet e oa o [[yer]] gand al louarn.'' {{mammenn|TBP2|366}} #* ''Yar Jan a oa aet dec'h gant al louarn.'' {{mammenn|TBP2|366}} [[rummad: mont]] [[rummad:gant]] [[rummad: louarn]] fjyxh3l0dpd2ghgf3gb359ie0fxz6zv demasiado 0 61884 384999 339913 2026-07-22T15:47:31Z Ar choler 3485 384999 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Diwar ar verb [[demasiar]]. {{-ag-|es}} '''demasiado''' # [[re]]. #* ''[[demasiado]] [[pan]] y [[demasiada]] [[leche]]''. #* ''demasiados libros , demasiadas [[revistas]]'' #* ''la demasiada confianza'' : ar fiziañs re vras {{-adv-|es}} #re #*''Tienen demasiado'' – Re o deus do48nxa81qsp8adekxt861iq80b80x1 kousket-mik 0 61908 384988 340321 2026-07-22T15:41:19Z Ar choler 3485 384988 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[kousket]]'' ha [[mik]]''. {{-furm-ag-|br}} '''kousket-mik''' #* ''Alan, ur paotr triwec’h vloaz, ’n em zilas [[didrouzik]] ’Barzh en liorzh ar maner, p’ edo ’n holl kousket-mik.'' {{mammenn|[[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''[[s:Gwerziou Barz ar Gouet|Gwerziou Barz ar Gouet]]'', Sant-Brieg, 1903|29}} jam3owryjz7o2funoefgq3lpfc10aw9 385007 384988 2026-07-22T15:52:04Z Ar choler 3485 385007 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[kousket]]'' ha'' [[mik]]''. {{-furm-ag-|br}} '''kousket-mik''' #* ''Alan, ur paotr triwec’h vloaz, ’n em zilas [[didrouzik]] ’Barzh en liorzh ar maner, p’ edo ’n holl kousket-mik.'' {{mammenn|[[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''[[s:Gwerziou Barz ar Gouet|Gwerziou Barz ar Gouet]]'', Sant-Brieg, 1903|29}} qa07qwk4fw0cnm5u147o4p9l66uq7ty dusty 0 61935 384994 340548 2026-07-22T15:43:30Z Ar choler 3485 384994 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Dusty}} {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[dust]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|dusty|dustier|dustiest}} '''dusty''' {{dist|ˈdʌs.ti|en}} # [[poultrennek|Poultrennek]]. #* {{-anagr-}} * [[study]] [[Rummad:-y]] fbflafj9l1fivof4cf0dugotpfq4ikm henvroadezed 0 62011 384957 340986 2026-07-22T12:45:41Z Ar choler 3485 384957 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[henvroadez]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ed]] ». {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=henvroad | gl=henvroidi | bu=henvroadez | bl=henvroadezed | dgu=ɛn.ˈvroː.at | dgl=ɛn.ˈvroˈiːdi | dbu=ɛn.vro.ˈɑː.des | dbl=ɛn.vro.a.ˈdeː.zet }} '''henvroadezed''' {{dist|ɛn.vro.a.ˈdeː.zet|br}} # Furm venel lies an anv-kadarn ''[[henvroad]]''. #* ifz0072fs1ddc4o1dtoyms1fvz16jx3 sokiologourezed 0 62029 384960 342413 2026-07-22T12:46:29Z Ar choler 3485 384960 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sokiologourez]]'' hag al lostger ''[[-ed]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=sokiologour | gl=sokiologourien | bu=sokiologourez | bl=sokiologourezed | dgu=sokioˈloːɡur | dgl=sokioloˈɡuːrjɛn | dbu=sokioloˈɡuːres | dbl=sokioloɡuˈreːzet }} '''sokiologourezed''' {{dist|sokioloɡuˈreːzet|br}} # Furm venel lies an anv-kadarn ''[[sokiologour]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sociologues}} * {{en}} : {{tro|en|sociologists}} * {{es}} : {{tro|es|sociólogas}} [[Rummad:-ed]] [[Rummad:-ezed]] [[Rummad:sokio-]] dg7gwizrovr2ayokd5clh9fdss8wtuj anavezit 0 62032 384961 341064 2026-07-22T12:47:17Z Ar choler 3485 384961 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[anavezout]] hag [[-it]]. {{-furm-verb-|br}} '''anavezit''' #Furm eus ar verb ''anavezout'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-vremañ]]: #*''« Koulskoude, » eme Yann, « me zo paotr marchosi, ha ret eo e vec'h dall pa na '''anavezit''' ket ac'hanon. »'' — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all... #*''Unan a vo [[gweladennet]] [[emberr]] gant ur roue a '''anavezit''' mat'' — {{mammenn|Langleiz, ''Romant ar Roue Arzhur'', levrenn I}} #* « Ar plac'h-se », emezon, « e lavarit [[hoc'h-unan]] n'hec'h '''anavezit''' ket. ... » — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 18... gukqy8puyx9gxzsz60i2c67hywvpta8 kevredadourezed 0 62044 384935 342308 2026-07-22T12:37:12Z Ar choler 3485 384935 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kevredadourez]]'' hag al lostger ''[[-ed]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kevredadour | gl=kevredadourien | bu=kevredadourez | bl=kevredadourezed | dgu=ke.vre.ˈdɑː.dur | dgl=ˌke.vre.da.ˈdu.rjɛn | dbu=ˌke.vre.da.ˈduː.res | dbl=ke.ˌvre.da.du.ˈreː.zet }} '''kevredadourezed''' {{dist|ke.ˌvre.da.du.ˈreː.zet|br}} # ''Furm venel lies an anv-kadarn'' [[kevredadour]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sociologues}} * {{en}} : {{tro|en|sociologists}} * {{es}} : {{tro|es|sociólogas}} [[Rummad:-ourezed]] [[Rummad:-ezed]] [[Rummad:-ed]] nhz4of4g8ugd3j2r8v3qv2s2bvw8zv0 hirnezh 0 62053 384963 341132 2026-07-22T12:47:45Z Ar choler 3485 384963 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[hir]]'' hag al [[lostger]] ''[[-nezh]]''. {{-ak-|br}} '''hirnezh''' {{dist|ˈhirnɛs}} {{h}} {{b}} # Pa vez [[hir]] an [[amzer]]. #* ''<skouer>'' # '''Dre hirnezh''' : dre forzh [[gortoz]]. {{-dvr-}} * [[hirnezhiñ]] {{-kevr-}} * [[droug-hirnezh]] * [[hirnezh-amzer]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|longueur}} (''gortoz'') [[Rummad:-ezh]] [[Rummad:-nezh]] [[Rummad:-hir]] cbwsxwcayeq8ylxl5lvmhscyykk7gub baragouiner 0 62100 384967 341417 2026-07-22T12:48:58Z Ar choler 3485 384967 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} {{-verb-|fr}} '''baragouiner''' # komz fall, en un doare digomprenus [[balbouzat]] # komz ur yezh [[digomprenus]] : [[gallegachiñ]], #* :''En se glissant sur la paillasse de bord, Ronan a expliqué à Pantxo que baragouiner était un mot inventé par les Français pour se moquer d'une langue qu'ils ne comprenaient pas. Pendant la guerre de 1870, les fantassins bretons réclamaient davantage de pain et de vin à leurs officiers pour mieux botter le cul aux Prussiens. Ces soldats ne parlaient pas français. Et c'est en breton qu'ils revendiquaient du bara frais et des pichets de gwin''. :''Ils scandaient : Bara! Gwin! Bara! Gwin! prêts à mettre la crosse en l'air. — Cessez de baragouiner! hurlaient les gradés. : ''Depuis Napoléon III la formule était restée. Et le mépris qui va avec.'' — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pajenn 253) {{-tro-}} -1- {{(}} *[[gallegat]] *[[balbouzat]] *[[besteodiñ]] *[[gagenniñ]] *[[gagiñ]] *[[gagouilhat]] *[[saozañ]] *[[satouilhat]] *[[tatouilhat]] {{)}} -2- {{(}} *[[gregachiñ]] *[[saoznegachiñ]] *[[saoznegat]] {{)}} gbs6cdzmci4cznziwr1ny0ljnm0gwdu 384968 384967 2026-07-22T12:49:14Z Ar choler 3485 384968 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} {{-verb-|fr}} '''baragouiner''' # komz fall, en un doare digomprenus [[balbouzat]] # komz ur yezh [[digomprenus]] : [[gallegachiñ]], #* :''En se glissant sur la paillasse de bord, Ronan a expliqué à Pantxo que baragouiner était un mot inventé par les Français pour se moquer d'une langue qu'ils ne comprenaient pas. Pendant la guerre de 1870, les fantassins bretons réclamaient davantage de pain et de vin à leurs officiers pour mieux botter le cul aux Prussiens. Ces soldats ne parlaient pas français. Et c'est en breton qu'ils revendiquaient du bara frais et des pichets de gwin. :''Ils scandaient : Bara! Gwin! Bara! Gwin! prêts à mettre la crosse en l'air. — Cessez de baragouiner! hurlaient les gradés''. : ''Depuis Napoléon III la formule était restée. Et le mépris qui va avec.'' — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pajenn 253) {{-tro-}} -1- {{(}} *[[gallegat]] *[[balbouzat]] *[[besteodiñ]] *[[gagenniñ]] *[[gagiñ]] *[[gagouilhat]] *[[saozañ]] *[[satouilhat]] *[[tatouilhat]] {{)}} -2- {{(}} *[[gregachiñ]] *[[saoznegachiñ]] *[[saoznegat]] {{)}} 4c1xmiyj7chjka7s01z6yzq5to2fjcl 384971 384968 2026-07-22T12:50:54Z Ar choler 3485 384971 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} {{-verb-|fr}} '''baragouiner''' # komz fall, en un doare digomprenus [[balbouzat]] # komz ur yezh [[digomprenus]] : [[gallegachiñ]], #* :''En se glissant sur la paillasse de bord, Ronan a expliqué à Pantxo que baragouiner était un mot inventé par les Français pour se moquer d'une langue qu'ils ne comprenaient pas. Pendant la guerre de 1870, les fantassins bretons réclamaient davantage de pain et de vin à leurs officiers pour mieux botter le cul aux Prussiens. Ces soldats ne parlaient pas français. Et c'est en breton qu'ils revendiquaient du bara frais et des pichets de gwin''. :''Ils scandaient : Bara! Gwin! Bara! Gwin! prêts à mettre la crosse en l'air. — Cessez de baragouiner! hurlaient les gradés''. : ''Depuis Napoléon III la formule était restée. Et le mépris qui va avec.'' — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pajenn 253) {{-tro-}} -1- {{(}} *[[gallegat]] *[[balbouzat]] *[[besteodiñ]] *[[gagenniñ]] *[[gagiñ]] *[[gagouilhat]] *[[saozañ]] *[[satouilhat]] *[[tatouilhat]] {{)}} -2- {{(}} *[[gregachiñ]] *[[saoznegachiñ]] *[[saoznegat]] {{)}} fi24k39gqo38c2660mjvte90ungoba4 divont 0 62106 384969 341451 2026-07-22T12:49:38Z Ar choler 3485 384969 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Domijohn.jpg|thumb|upright|Un [[toukenn|doukenn]] [[divont]].]] [[Image:Ausguss.jpg|thumb|150px|Genoù un [[dar]] [[divont]].]] {{-etim-}} :Eus [[di-]] ha [[bont]]. {{-ag-|br}} '''divont''' {{dist|'divɔ̃nt|br}} # Hep [[bont]]. #:''Un [[toukenn|doukenn]] divont''. {{-HS-}} *[[distouf]], [[distouv]] {{-dvr-}} *[[divontañ]] *[[divonter]] *[[divonterezh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sans bonde}} 9r0cr6qygj2envbxjxg4btejetbl2w9 arrêt 0 62251 384919 342623 2026-07-22T12:27:58Z Ar choler 3485 384919 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|fr}} [[File:Panneau_d'arrêt_à_Wendake_Québec.jpg |thumb|Ur banell ''arrêt'', [[divyezhek]], e [[Kebek]].]] {{-ak-|fr}} '''arrêt''' {{dist|a.ʁɛ|fr}}, {{dist|a.ʁe|fr}} {{g}} ({{l}}: [[arrêts]]) # [[ehan]] #* ''être à l'arrêt'' : bezañ [[difiñv]] {{-dist-}} * [[w:Grenoble|Grenoble]] (Frañs): "arrêt {{dist|ˈa.ʁe|fr}}" [[Restr:LL-Q150 (fra)-Taousert-arrêt.wav]] * [[w:Lyon|Lyon]] (Frañs): "arrêt {{dist|ˈa.ʁɛ|fr}}" [[Restr:LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrêt.wav]] * [[w:Shawinigan|Shawinigan]] (Mauricie, Kebek): "un arrêt {{dist|œ̃.na.ʁe|fr}}" [[Restr:Arrêt.ogg]] {{-dvr-}} * [[arrêter]] dk1faqd31i5xmhgwodo14tw8wqpp336 ra deuio 0 62257 384920 342666 2026-07-22T12:29:05Z Ar choler 3485 384920 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''ra deuio''' * ''Ra deuio Doue da baea ac’hanot d’am beza tennet euz ar puns a zo du-hont'' {{mammenn|EK}} *[[ra zeuio]] h8ot1uhpao1twetg3or0gnxn5ij1tgg Kaozeal:Evrog Nevez 1 62357 384929 342933 2026-07-22T12:34:03Z Ar choler 3485 384929 wikitext text/x-wiki * ''Brezhonekadur kêr [[New York]], stumm berr eus [[New York City]]''... Me 'lar : ''New York'', hep mui, zo pe ar gêr pe ar stad ..., neuze Efrog Newydd/ Evrog Nevez hep mui... n'eo ket ret mont pelloc'h ... Met karer resisaat, gant [[New York City]], e vo pe [[Kêr New York]] pe [[Kêr Evrog Nevez]], .... ha [[New York State]] a vo pe [[Stad New York]] pe [[Stad Evrog Nevez]] ... Din, ken sklaer ha lagad ar pesk, pe hini an naer. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 5 C'hwe 2024 da 13:05 (UTC) *:An diforc'h a vez graet e pep Wikeriadur all avat [[Implijer:Adriendelucca|Adriendelucca]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 5 C'hwe 2024 da 13:09 (UTC) **Re ziaes eo arguzenniñ dre skrid, neuze e paouezin. Gra a gari. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 5 C'hwe 2024 da 13:14 (UTC) ozyh0ev3k3ejgytkpdrot53fvv603jt abilañ 0 62384 384926 343056 2026-07-22T12:32:12Z Ar choler 3485 384926 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''abilaff''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f13.item ''Abil'' ↳ ''abilaff''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> : Savet diwar ''[[abil]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-añ]]''. {{-furm-ag-|br}} '''abilañ''' {{dist|?|br}} # [[derez-uhelañ|Derez-uhelañ]] an anv-gwan ''[[abil]]''. #* {{-dave-}} fepdttnjw8mue3cbctx7i7byslmc66l bannac'h avel 0 62478 384907 343539 2026-07-22T12:17:22Z Ar choler 3485 384907 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[bannac'h]] hag [[avel]]. '''bannac'h avel''' #* Deuet a zo eur bannac'h avel''. {{mammenn|TBP2|31}} {{-HS-}} * [[banne avel]] oe4rytjkd9gu9sc6tfwur9kmprpndfc 384913 384907 2026-07-22T12:19:52Z Ar choler 3485 384913 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[bannac'h]] hag [[avel]]. '''bannac'h avel''' #* ''Deuet a zo eur bannac'h avel''. {{mammenn|TBP2|31}} {{-HS-}} * [[banne avel]] fhhaueoag3k9zn1ylztb09kh10x48bi banne sklêrijenn 0 62482 384908 343548 2026-07-22T12:18:19Z Ar choler 3485 384908 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''banne sklêrijenn''' #* ''... un toull eñval e-lec'h ma n'eus ket ur banne sklêrijenn '' {{mammenn|KBSA|48}} #* ''Ne wele ket eur banne, (eur banne sklerijenn, banneou gwin-ardant ne lavaran ket)'' #* ''A-benn ar fin ez eo taolet ar paotr en eun toull teñval e-lec’h ma n’eus ket eur banne sklerijenn, ha tri devez e chom eno hep eur begad bara.'' sj251bsbvcf9yz4u18qb4r7m7oec51u beating 0 62547 384890 368700 2026-07-22T12:04:54Z Ar choler 3485 384890 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[beat]] hag [[-ing]]. {{-ak-|en}} '''beating''' {{dist|ˈbiː.tɪŋ|en}} # [[roustad|Roustad]]. #* ''To get, to give a beating''. [[rummad:beat]] axz0ebiy23720258rr6hal7dbtadgyd houses 0 62612 384898 344671 2026-07-22T12:07:57Z Ar choler 3485 384898 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-furm-ak-|en}} '''houses''' #Furm lies [[house]]; [[tiez]], [[tier]]. ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Fools build houses, and wise [[men]] buy them''. Ar re sot a sav tier, hag ar re fur a bren anezho. ka7zh8p5i47953uxs2l59syyszb4po8 stones 0 62725 384872 348146 2026-07-22T11:55:27Z Ar choler 3485 384872 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar [[stone]] ha [[-s]]. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|stɔʊnz|en}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn [[stone]]. ==Krennlavaroù== * ''[[sticks|Sticks]] and stones may break my [[bones]] but [[words]] will never [[hurt]] me''. Bizhier ha mein a c’hall terriñ ma eskern, met ar gerioù din ne reont ket poan. * ''Whose house is of [[glass]], [[must not]] [[throw]] [[stones]] at [[another]]''. Neb en deus un ti gwer ne zle ket teurel mein d’un ti all. md870ig3nlutw5bmki7h80k6xpcc75d bones 0 62726 384871 344749 2026-07-22T11:54:41Z Ar choler 3485 384871 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar [[bone]] ha [[-s]]. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bɔʊnz|en}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn [[bone]]. ==Krennlavar== * ''Hard [[words]] [[break]] no bones''. * ''[[sticks|Sticks]] and [[stones]] may break my bones but [[words]] will never [[hurt]] me''. Bizhier ha mein a c’hall terriñ ma eskern, met ar gerioù din ne reont ket poan. jom852i59ia5rhqlzzti8pcxapk3scg foarioù 0 62735 384515 356173 2026-07-20T19:07:21Z Ar choler 3485 384515 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[foar]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ioù]]''. {{-furm-ak-|br}} '''foarioù''' {{dist|ˈfwa.rju|br}} {{b}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''foar''. #* ''Bet on er '''foariou''' hag er pardoniou, [[en pep]] [[tachenn]] en pep chapel; ....'' {{mammenn|?|?}} #* ''E miz Gwengolo ha miz Here e vez klevet bremañ ur bern saozneg e '''foarioù''' an Uhelgoad.'' {{mammenn|[[w:Youenn Gwernig|Youenn Gwernig]], ''Diskar-amzer'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 170, Mae - Mezheven 1975|175}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|foires}} 4smbgbbbq4a26uxje6gnm796el2tdtg a bep lec'h 0 62742 384894 344270 2026-07-22T12:06:17Z Ar choler 3485 384894 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a bep]] ha [[lec'h]]. '''a bep lec'h''' #* al9o0agxyljopkfkmy7hejx2w0pk2k2 poliser 0 62764 384896 364178 2026-07-22T12:07:21Z Ar choler 3485 384896 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[polis]] hag -[[er]]. {{-ak-|br}} '''poliser''' {{l}} [[poliserien]] # Den a ziwall an [[urzh-vat]] en ur gêr pe en ur vro. [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gêrreizh/polis]] 0pezl9vtqi2ukra0zyk6e5i22o6ibln poliserien 0 62768 384897 344336 2026-07-22T12:07:34Z Ar choler 3485 384897 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[poliser]] hag -[[ien]]. {{-ak-|br}} '''poliserien''' # Furm lies [[poliser]]. ng43l42hymgd2knnvoiw2hmxsk3d65i these 0 62771 384878 344346 2026-07-22T11:59:35Z Ar choler 3485 384878 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''these''' # [[ar re-mañ]] #*''These are my brothers'' - Ar re-mañ eo ma breudeur. ==Pennad kar== * [[those]] qmf9pt57q2uo764kxftpxmgi4x93hzg those 0 62772 384882 344357 2026-07-22T12:00:25Z Ar choler 3485 384882 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''those''' #* [[in those days]] {{-rag-|en}} '''those''' # [[ar re-se]] #*''Those are my brothers'' - Ar re-se eo ma breudeur. ==Pennadoù kar== * [[that]] * [[these]] ==Krennlavar== *''There is none as deaf as those who will not hear''. N’eus ket bouzaroc’h den eget an hini ne fell ket dezhañ klevout. fyjizsxx1iqbim6q4i4xgmeaerw2drt that 0 62773 384879 344355 2026-07-22T11:59:50Z Ar choler 3485 384879 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''that''' ({{l}} : [[those]]) # [[-se]] #*''that day'' : [[en deiz-se]] #* ''that way'' : [[evel-se]] #* ''that one'' : [[hennezh]], [[hounnezh]] {{-rag-|en}} *'' like that'' : [[evel-se]] *[[on top of that]] : [[ouzhpenn-se]] *[[ be that as it may]] ==Krennlavaroù== -evel raganv-stagañ *''All is well '''that''' [[ends]] well'' *''Don’t kill the goose '''that''' [[lays]] the golden [[eggs]]. *He [[jests]] at [[scars]] '''that'' never felt a [[wound]].' *He [[knows]] best what good is '''that''' has endured evil. *''It is a poor family '''that''' has [[neither]] a [[whore]] nor a [[thief]] in it. '' *''Many talk of Robin Hood, '''That''' never shot in his bow. *''Take the hair of the dog '''that''' bit you.'' p2y1g2qealgw3c67n0gfhfim3ju0qbh 384880 384879 2026-07-22T11:59:59Z Ar choler 3485 384880 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''that''' ({{l}} : [[those]]) # [[-se]] #*''that day'' : [[en deiz-se]] #* ''that way'' : [[evel-se]] #* ''that one'' : [[hennezh]], [[hounnezh]] {{-rag-|en}} *'' like that'' : [[evel-se]] *[[on top of that]] : [[ouzhpenn-se]] *[[ be that as it may]] ==Krennlavaroù== -evel raganv-stagañ *All is well '''that''' [[ends]] well '' *''Don’t kill the goose '''that''' [[lays]] the golden [[eggs]]''. *He [[jests]] at [[scars]] '''that'' never felt a [[wound]].' *He [[knows]] best what good is '''that''' has endured evil. *''It is a poor family '''that''' has [[neither]] a [[whore]] nor a [[thief]] in it. '' *''Many talk of Robin Hood, '''That''' never shot in his bow. *''Take the hair of the dog '''that''' bit you.'' bcu73h5pin3p66hrburbeeuzb48lj35 384881 384880 2026-07-22T12:00:10Z Ar choler 3485 384881 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''that''' ({{l}} : [[those]]) # [[-se]] #*''that day'' : [[en deiz-se]] #* ''that way'' : [[evel-se]] #* ''that one'' : [[hennezh]], [[hounnezh]] {{-rag-|en}} *'' like that'' : [[evel-se]] *[[on top of that]] : [[ouzhpenn-se]] *[[ be that as it may]] ==Krennlavaroù== -evel raganv-stagañ *All is well '''that''' [[ends]] well '' *''Don’t kill the goose '''that''' [[lays]] the golden [[eggs]]. *He [[jests]] at [[scars]] '''that'' never felt a [[wound]].' *He [[knows]] best what good is '''that''' has endured evil. *''It is a poor family '''that''' has [[neither]] a [[whore]] nor a [[thief]] in it. '' *''Many talk of Robin Hood, '''That''' never shot in his bow''. *''Take the hair of the dog '''that''' bit you.'' 00ekrln8voflbi3edvbl8esfhl99j5g 384899 384881 2026-07-22T12:08:30Z Ar choler 3485 384899 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''that''' ({{l}} : [[those]]) # [[-se]] #*''that day'' : [[en deiz-se]] #* ''that way'' : [[evel-se]] #* ''that one'' : [[hennezh]], [[hounnezh]] {{-rag-|en}} *'' like that'' : [[evel-se]] *[[on top of that]] : [[ouzhpenn-se]] *[[ be that as it may]] ==Krennlavaroù== -evel raganv-stagañ *''All is well that [[ends]] well.'' *''Don’t kill the goose that [[lays]] the golden [[eggs]]. *He [[jests]] at [[scars]] that'' never felt a [[wound]].' *He [[knows]] best what good is that has endured evil. *''It is a poor family that has [[neither]] a [[whore]] nor a [[thief]] in it. '' *''Many talk of Robin Hood, That never shot in his bow''. *''Take the hair of the dog that bit you.'' bl15e1g1k4ylsmnjlszgxpcg6t7i3rv 384900 384899 2026-07-22T12:11:14Z Ar choler 3485 384900 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''that''' ({{l}} : [[those]]) # [[-se]] #* ''that day'' : [[en deiz-se]] #* ''that way'' : [[evel-se]] #* ''that one'' : [[hennezh]], [[hounnezh]] {{-rag-|en}} * ''like that'' : [[evel-se]] * ''[[on top of that]]'' : [[ouzhpenn-se]] * ''[[be that as it may]]'' ==Krennlavaroù== * Evel raganv-stagañ * ''All is well that [[ends]] well.'' * ''Don’t kill the goose that [[lays]] the golden [[eggs]]''. *''He [[jests]] at [[scars]] that never felt a [[wound]]''. * ''He [[knows]] best what good is that has endured evil''. * ''It is a poor family that has [[neither]] a [[whore]] nor a [[thief]] in it''. * ''Many talk of Robin Hood, That never shot in his bow''. * ''Take the hair of the dog that bit you''. p4qen4tvg7nxg1eb0r8o3pzlkr3uwxb 384901 384900 2026-07-22T12:11:32Z Ar choler 3485 384901 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ag-|en}} '''that''' ({{l}} : [[those]]) # [[-se]] #* ''that day'' : [[en deiz-se]] #* ''that way'' : [[evel-se]] #* ''that one'' : [[hennezh]], [[hounnezh]] {{-rag-|en}} * ''like that'' : [[evel-se]] * ''[[on top of that]]'' : [[ouzhpenn-se]] * ''[[be that as it may]]'' ==Krennlavaroù== ;Evel raganv-stagañ * ''All is well that [[ends]] well.'' * ''Don’t kill the goose that [[lays]] the golden [[eggs]]''. *''He [[jests]] at [[scars]] that never felt a [[wound]]''. * ''He [[knows]] best what good is that has endured evil''. * ''It is a poor family that has [[neither]] a [[whore]] nor a [[thief]] in it''. * ''Many talk of Robin Hood, That never shot in his bow''. * ''Take the hair of the dog that bit you''. 4jfdkez588qc5kyokog5nmfpd6b510z purses 0 62861 384886 344572 2026-07-22T12:02:04Z Ar choler 3485 384886 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[purse]] hag [[-s]]. {{-furm-ak-|en}} '''purses''' {{dist|..|en}} #* Furm lies an anv-kadarn ''[[purse]]''. cobqlu80mg8vuab4urep45vyo5v9rm6 acorns 0 62895 384875 344668 2026-07-22T11:58:17Z Ar choler 3485 384875 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''[[acorn]]'' hag [[-s]]. {{-furm-ak-|en}} '''acorns''' {{dist| |en}} # [[mez]], frouezh an [[derv]]. ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Great [[oaks]] from little acorns grow.'' [[Rummad:Frouezh e saozneg]] r7lcms405ww4zwgzjqwaz2lt3g0dinw starves 0 62909 384873 344706 2026-07-22T11:57:14Z Ar choler 3485 384873 wikitext text/x-wiki {{-furm-verb-|en}} '''starves''' #Furm ar verb [[starve]. * ''While the [[grass]] [[grows]], the [[steer]] starves''. E-keit ma kresk ar geot e varv an [[ejen]] gant an [[naon]]. qaxjgn0u4ws4bph1gly86o5cv2uten0 's 0 62923 384858 344774 2026-07-22T09:55:12Z Ar choler 3485 384858 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-lg-|en}} ''''s''' # Lostger a verk ar perc'hennañ. #* ''The [[king]]'s [[wife]] was called Helena''. '''Notenn''' : Ne skriver ket an '''''s''''' e dibenn ur ger el liester : ''the kings' wives''. ===Krennlavar=== * ''A [[beggar]]’s [[purse]] is [[bottomless]]''. Yalc’h ur c’hlasker-bara a zo [[distrad]]. {{-furm-verb-|en}} ''''s''' #Furm-verraat meur a verb. #[[is]] #*''She's able to do it''. #[[has]] #*''She's got to do it''. hkft2qtawg9vegma858lg6zzhoixd64 breastfed 0 62957 384859 344863 2026-07-22T09:55:43Z Ar choler 3485 384859 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[breastfeed]]. {{-furm-verb-|en}} ''' breastfed ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''breastfeed''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''breastfeed''. {{-HS-}} ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. 1tfwhb729tuek3hvdc044w0onkqzkjm built 0 62959 384860 344938 2026-07-22T09:55:52Z Ar choler 3485 384860 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[build]]. {{-furm-verb-|en}} '''built''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''build''. #* ''The house that Jack '''built'''.'' Kanaouenn. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''build'' . ===Krennlavar=== * ''Rome wasn’t '''built''' in one day''. Roma n’eo ket bet savet en ur ober un devezh. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:work]] o7kxp10efexepg2o00kbq87nichh1ot bought 0 62961 384861 348190 2026-07-22T09:56:09Z Ar choler 3485 384861 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[buy]]. {{-furm-verb-|en}} '''bought''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''buy''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''buy''. ===Krennlavar=== * ''A book [[borrowed]] is sooner [[read]] then a book [[bought]]''. Buanoc’h e vez lennet ul levr amprestet eget unan prenet. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:buy]] o8tgj0g5j1x3ji2dg4kf82tfjq20ouy fought 0 62962 384863 344873 2026-07-22T09:56:40Z Ar choler 3485 384863 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[fight]]. {{-furm-verb-|en}} '''find''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''fight''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''fight''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:fight]] bycxm77gw2sl26q0dwalu03ot2pgl8x found 0 62963 384862 344871 2026-07-22T09:56:28Z Ar choler 3485 384862 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[find]]. {{-furm-verb-|en}} '''find''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''find''. #*''I found my freedom on Blueberry Hill.'' (Kanaouenn) # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''find''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:find]] nd1jbds3mgda2gg0r1bzf6cbbzw77yc bound 0 62964 384864 344875 2026-07-22T09:56:51Z Ar choler 3485 384864 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bind]]. {{-furm-verb-|en}} '''bound''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bind''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bind''. {{-dvr-}} *[[unbound]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:bind]] c9be4b8q6ky59xaaeb3fc2o2534xref outsold 0 62966 384865 344880 2026-07-22T09:57:03Z Ar choler 3485 384865 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[outsell]]. {{-furm-verb-|en}} '''outsold'' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''outsell''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''outsell''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:outsell]] s4ivlyyypxms7nzybx9bqi48kp03yo0 arose 0 62971 384866 344889 2026-07-22T09:57:21Z Ar choler 3485 384866 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[arise]]. {{-furm-verb-|en}} '''arose''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''arise''. #* ''A question arose''. Un diaezamant a savas. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:arise]] fclil507331u4fpodib73100itamtnk left 0 62975 384867 344893 2026-07-22T09:57:47Z Ar choler 3485 384867 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[leave]]. {{-furm-verb-|en}} '''left''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''leave''. #*''I left my family in [[Europe]]''. # [[anv-gwan-verb]] ar verb ''leave''. #*''Nothing is left behind.'' ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. temzhq4w5sp3fognhmvhoveytfqq5fb burned 0 62977 384868 344896 2026-07-22T09:58:02Z Ar choler 3485 384868 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[burn]]. {{-furm-verb-|en}} ''' burned ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''burn''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''burn''. {{-HS-}} *[[burnt]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. q49wdwluibthd0n7khi5pwtsvseplkp hung 0 62978 384855 344897 2026-07-22T09:43:19Z Ar choler 3485 384855 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[hang]]. {{-furm-verb-|en}} ''' hung ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''hang ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''hang''. {{-HS-}} *[[hanged]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. 11nivp43n7v4dkfxcghpidghh3rzj9f bled 0 62980 384856 344899 2026-07-22T09:43:31Z Ar choler 3485 384856 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bleed]]. {{-furm-verb-|en}} ''' bled ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bleed ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bleed''. {{-HS-}} ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. 8xz7rxnn9rj19qazdd7bpmropfh0o7i forecast 0 62981 384845 344904 2026-07-22T09:33:51Z Ar choler 3485 384845 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[fore]] ha [[cast]]. {{-verb-|en}} {{en-displ| [[forecasts]]| [[forecasting]] |[[forecast]] | [[forecast]]|}} '''forecast''' # [[kemenn]] en a-raok # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''forecast ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''forecast''. {{-dvr-}} *[[broadcast]] *[[forecast]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. {{-ak-|en}} '''forecast''' # [[rakkemenn]] #* ''the weather forecast'' : doare an amzer arc'hoazh. dwx765l20sbdbz8q1fglx639ima2kts blest 0 62982 384847 345143 2026-07-22T09:35:54Z Ar choler 3485 384847 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bless]]. {{-furm-verb-|en}} ''' blest ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bless''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bless''. {{-HS-}} *[[blessed]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] k6u999kou35jmw6wq3u2u9m5yehqdlo caught 0 62983 384848 362142 2026-07-22T09:36:39Z Ar choler 3485 384848 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[catch]]. {{-furm-verb-|en}} ''' caught ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''catch ''. #*''He caught the last train''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''catch ''. ==Krennlavaroù== * ''Old birds are not caught with [[chaff]]''. An evned kozh ne vezont ket tapet gant [[pell]]. * ''Flies are not to be caught with [[vinegar]]''. Ne vo ket tapet kelien gant gwinêgr. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[rummad:catch]] fa3quk1smdc8qxf8zsiavswgvm3sslc cleft 0 62984 384849 344914 2026-07-22T09:37:01Z Ar choler 3485 384849 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[cleave]]. {{-furm-verb-|en}} '''cleft''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''cleave'' #*''I cleft the stone''. # [[anv-gwan-verb]] ar verb ''cleave''. #*''Nothing will be cleft by your hand.'' ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. otoj1711zm46rsh02l187od5y5s6kzx sat 0 63026 384852 345041 2026-07-22T09:40:31Z Ar choler 3485 384852 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[sit]]. {{-furm-verb-|en}} '''sat''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''sit'' . #*''I [[said]] "sit down!", and he sat down.'' # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''sit''. #*''We sat where they had sat''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. mii9lto4wozrfsf98ze6v7xz7qqf856 smelled 0 63033 384825 345048 2026-07-22T09:23:10Z Ar choler 3485 384825 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[smell]]. {{-furm-verb-|en}} '''slung''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''smell'' . # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. lubcaqckvu9bjwi1thx553j8prvpr0y 384854 384825 2026-07-22T09:42:33Z Ar choler 3485 384854 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[smell]]. {{-furm-verb-|en}} '''slung''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''smell'' ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. svuzqegi40zyn55dh6fm3jqbe9yvnsk 384857 384854 2026-07-22T09:44:15Z Ar choler 3485 384857 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[smell]]. {{-furm-verb-|en}} '''slung''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''smell''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''smell''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. gmwadsppyhyf3z4k2rzoggt6n2fs71x sowed 0 63034 384826 345049 2026-07-22T09:23:22Z Ar choler 3485 384826 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[sow]]. {{-furm-verb-|en}} '''sowed''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''sow'' . # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''sow''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ne5thkesfw1ts9rdb15rehesnwrhii2 spent 0 63036 384827 348218 2026-07-22T09:23:44Z Ar choler 3485 384827 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[spend]]. {{-furm-verb-|en}} '''spent'' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''spend''. #* ''I spent the summer in Wales'' . Tremenet em eus an hañv e Kembre. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''spend''. ===Krennlavar=== * ''What is got over the [[devil]]'s [[back]] is [[spent]] under his [[belly]].'' ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. 7z89sezwm1pw4aqw1m5oixoyxl2k46m hanged 0 63043 384831 345070 2026-07-22T09:27:42Z Ar choler 3485 384831 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[hang]] hag [[-ed]]. {{-furm-verb-|en}} ''' hanged ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''hang ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''hang''. {{-HS-}} *[[hung]] ===Krennlavar=== * ''He that is [[born ]]to be hang’d, Will never be drown’d''. Neb zo ganet da vout [[krouget]] ne vo ket [[beuzet]]. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. ' dscympfedqb0gjh853geypy3q2wa8hq blessed 0 63070 384833 383894 2026-07-22T09:29:10Z Ar choler 3485 384833 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bless]]. {{-furm-verb-|en}} ''' blessed ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bless''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bless''. {{-HS-}} *[[blest]] ===Krennlavar=== * ''Blessed is he who [[expects]] [[nothing]], for he shall never be [[disappointed]]''. Evurus an hini na c’hortoz netra, ne vo ket disouezhet. * ''Bitter [[pills]] may have blessed [[effects]]''. Ar pilulennoù c’hwerv a c’hall kaout efedoù dispar. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] l50ajmg1zp9qetymh5utaf6l4tmfq5u betted 0 63071 384834 345145 2026-07-22T09:29:19Z Ar choler 3485 384834 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bet]]. {{-furm-verb-|en}} ''' betted ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bet''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bet''. {{-HS-}} *[[...]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:bet]] 0tbo26a0vvg877mpcqeocdqdskxj6x9 dreamed 0 63072 384835 345149 2026-07-22T09:29:33Z Ar choler 3485 384835 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[dream]]. {{-furm-verb-|en}} ''' dreamed ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''dream''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''dream''. {{-HS-}} *[[dreamt]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:dream]] 3dsjyrubejz9c9e0tyx34810770mkgy showed 0 63073 384749 348312 2026-07-21T12:42:59Z Ar choler 3485 384749 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[show]. {{-furm-verb-|en}} ''' showed ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''show''. #* '' Then [[Jack]] [[showed]] his mother his [[golden]] [[harp]] ... ''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''show''. {{-HS-}} *[[shew]] *[[shown]] {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:show]] i6ba78pvxt8uklcr3ss8vhw5v9m6voj waked 0 63074 384836 345152 2026-07-22T09:29:43Z Ar choler 3485 384836 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[wake]]. {{-furm-verb-|en}} ''' waked ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''wake''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''wake''. {{-HS-}} *[[woke]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:wake]] dbtmsjyhwi2xk8kgof7qw7484drz78d begotten 0 63075 384837 345154 2026-07-22T09:29:52Z Ar choler 3485 384837 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[beget]]. {{-furm-verb-|en}} ''' begotten ''' # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''beget''. {{-HS-}} *[[begot]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:beget]] fb9qhuwrv92efctysrow787vhl5lkze bereaved 0 63076 384838 345155 2026-07-22T09:30:03Z Ar choler 3485 384838 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bereave]]. {{-furm-verb-|en}} ''' bereaved ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bereave''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bereave''. {{-HS-}} *[[bereft]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:bereave]] n781knobc7lw7xw7vu77psqa945s9a4 beseeched 0 63077 384839 345156 2026-07-22T09:30:11Z Ar choler 3485 384839 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[beseech]]. {{-furm-verb-|en}} ''' beseeched ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''beseech''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''beseech ' {{-HS-}} * ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:beseech]] ac39yfs0qljnmi59jm2xddhgdabqtm9 384843 384839 2026-07-22T09:32:16Z Ar choler 3485 384843 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[beseech]]. {{-furm-verb-|en}} ''' beseeched ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''beseech''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''beseech'' {{-HS-}} * ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:beseech]] oygp8q8o0awz1sdfcf596zaxvefop5p dived 0 63078 384840 345157 2026-07-22T09:30:18Z Ar choler 3485 384840 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[dive]]. {{-furm-verb-|en}} ''' dived ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''dive''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''dive''. {{-HS-}} *[[dove]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:dive]] bckoyunuwx7moes3p079r09v15r29vq Aaron 0 63143 384794 362828 2026-07-22T09:10:33Z Ar choler 3485 384794 wikitext text/x-wiki {{=de=}} {{-etim-}} : Eus an anv [[hebreek]] ''Aron''. {{-kentanv-|br}} '''Aaron''' {{dist|aˈarõn}} # [[anv-badez alamanek]] roet d'ar baotred. [[Rummad:Anvioù-badez alamanek]] {{=br=}} {{-etim-}} : Eus anv ar manac'h brezhon katolik ''Aron'', anv a a orin [[hebreek]]. [[File:Saint_Aaron.jpg|thumb| ]] {{-kentanv-|br}} '''Aaron''' {{dist|aˈarõn}} # Breur [[Moizez]] er [[Bibl]]. # Manac'h [[brezhon]], saver manati [[Aled]]. # [[anv-badez brezhonek]] roet d'ar baotred. {{-HS-}} * [[Aron]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|Aaron}} * {{en}} : {{tro|en|Aaron}} * {{es}} : {{tro|es|Aarón}} * {{pt}} : {{tro|pt|Aarão}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-badez brezhonek]] {{=fr=}} {{-etim-}} : Eus an anv [[hebreek]] ''Aron''. {{-kentanv-|fr}} '''Aaron''' {{dist|aˈarõ}} # [[anv-badez gallek]] roet d'ar baotred. [[Rummad:Anvioù-badez gallek]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus an anv [[hebreek]] ''Aron''. {{-kentanv-|en}} '''Aaron''' {{dist|ˈɛɹ.ən}} # [[anv-badez saoznek]] roet d'ar baotred. [[Rummad:Anvioù-badez saoznek]] ieifv1hx1dwr3ydomn49jpkbk9m3q84 384795 384794 2026-07-22T09:10:54Z Ar choler 3485 384795 wikitext text/x-wiki {{=de=}} {{-etim-}} : Eus an anv [[hebreek]] ''Aron''. {{-kentanv-|br}} '''Aaron''' {{dist|aˈarõn}} # [[anv-badez alamanek]] roet d'ar baotred. [[Rummad:Anvioù-badez alamanek]] {{=br=}} {{-etim-}} : Eus anv ar manac'h brezhon katolik ''Aron'', anv a a orin [[hebreek]]. {{-kentanv-|br}} '''Aaron''' {{dist|aˈarõn}} # Breur [[Moizez]] er [[Bibl]]. # Manac'h [[brezhon]], saver manati [[Aled]]. # [[anv-badez brezhonek]] roet d'ar baotred. {{-HS-}} * [[Aron]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|Aaron}} * {{en}} : {{tro|en|Aaron}} * {{es}} : {{tro|es|Aarón}} * {{pt}} : {{tro|pt|Aarão}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-badez brezhonek]] {{=fr=}} {{-etim-}} : Eus an anv [[hebreek]] ''Aron''. {{-kentanv-|fr}} '''Aaron''' {{dist|aˈarõ}} # [[anv-badez gallek]] roet d'ar baotred. [[Rummad:Anvioù-badez gallek]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus an anv [[hebreek]] ''Aron''. {{-kentanv-|en}} '''Aaron''' {{dist|ˈɛɹ.ən}} # [[anv-badez saoznek]] roet d'ar baotred. [[Rummad:Anvioù-badez saoznek]] mqa0p1ktmzifby3sun4j5ccsmx1r1e9 clung 0 63164 384813 345394 2026-07-22T09:19:09Z Ar choler 3485 384813 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[cling]]. {{-furm-verb-|en}} ''' clung''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''cling''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''cling''. ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:cling]] dux9biy3xt9c50aepgbjckqlf1krm7w bided 0 63165 384814 345396 2026-07-22T09:19:20Z Ar choler 3485 384814 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[bide]]. {{-furm-verb-|en}} ''' bided ''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''bide''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''bide''. {{-HS-}} *[[bode]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]] [[rummad:wake]] fztvx6pjxj8hfjhrty8rvfr6f7mnh96 input 0 63166 384816 345404 2026-07-22T09:19:41Z Ar choler 3485 384816 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[in]] ha [[put]]. {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # Lakaat e-barzh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}} # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''put''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''put''. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}} # Tra lakaet e-barzh. Enlaka, enlakadenn. 11aiqwscyt1sds3rg046dzaxomsm44s 384817 384816 2026-07-22T09:19:48Z Ar choler 3485 384817 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[in]] ha [[put]]. {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}} # Lakaat e-barzh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''put''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''put''. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}} # Tra lakaet e-barzh. Enlaka, enlakadenn. 5fw2wjgq8vkh8lxle4xwz4jvro4znc1 384818 384817 2026-07-22T09:19:55Z Ar choler 3485 384818 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[in]] ha [[put]]. {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}} # Lakaat e-barzh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}} # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''put''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''put''. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # Tra lakaet e-barzh. Enlaka, enlakadenn. ae595xphlo1o5pn707dggpcj7uusc8f 384821 384818 2026-07-22T09:20:49Z Ar choler 3485 384821 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[in]] ha [[put]]. {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}} # Lakaat e-barzh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''put''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''put''. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # Tra lakaet e-barzh. Enlaka, enlakadenn. kympordrnwnrqo9a9bacj5iicfpmssy 384822 384821 2026-07-22T09:21:02Z Ar choler 3485 384822 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[in]] ha [[put]]. {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # Lakaat e-barzh. {{-furm-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''put''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''put''. [[rummad:Verboù saoznek direizh]] {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # Tra lakaet e-barzh. Enlaka, enlakadenn. 388ox6cnm97wnnljj1tct0xb8yesfsz Yuna 0 63246 384798 346089 2026-07-22T09:11:38Z Ar choler 3485 384798 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[henvrezhonek]] ''[[iun]]'', [[c'hoant]]. {{-kentanv-|br}} '''Yuna''' # [[anv-badez brezhonek]] roet d'ar merc'hed. ===Liamm diavaez=== *https://br.wikipedia.org/wiki/Yuna_(anv-den) [[Rummad:Anvioù-badez brezhonek]] na65roe7kqi0d621un2v5skk7lser5z Eliaz 0 63301 384802 346244 2026-07-22T09:14:53Z Ar choler 3485 384802 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget ::en [[w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon|''Dictionnaire français breton'' Roparz Hemon]], e 1974, p. 416. ::hag en [[w:Nouveau dictionnaire breton français]], e 1993, p. 243. {{-kentanv-|br}} '''Eliaz''' # anv ur profed er bibl # [[anv-badez brezhonek]] roet d'ar baotred. # anv-tiegezh brezhonek, skrivet ivez ''Hélias'', Elies''. ===Pennad kar=== *[[Stagadenn:Anvioù-badez brezhonek]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Elie}} * {{en}} : {{tro|en|Elijah}} [[Rummad:Anvioù-badez brezhonek]] 1qvpcqx4omnhpjgv1wng7oe41j7gxxo 384807 384802 2026-07-22T09:16:30Z Ar choler 3485 384807 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget ::en [[w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon|''Dictionnaire français breton'' Roparz Hemon]], e 1974, p. 416. ::hag en [[w:Nouveau dictionnaire breton français]], e 1993, p. 243. {{-kentanv-|br}} '''Eliaz''' # anv ur profed er bibl # [[anv-badez brezhonek]] roet d'ar baotred. # anv-tiegezh brezhonek, skrivet ivez ''Hélias'', ''Elies''. ===Pennad kar=== *[[Stagadenn:Anvioù-badez brezhonek]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Elie}} * {{en}} : {{tro|en|Elijah}} [[Rummad:Anvioù-badez brezhonek]] mhyfs09jplpvy466qf5bspdpjhpnv8y Yestin 0 63386 384799 346092 2026-07-22T09:11:58Z Ar choler 3485 384799 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[kembraek]] ''[[Iestyn]]'', eus an anv latin ''[[Iustinius]]''. {{-kentanv-|br}} '''Yestin''' # [[anv-badez brezhonek]] roet d'ar baotred. {{-dvr-}} * [[Jestin]] * [[Plistin]] ===Liamm diavaez=== * [https://br.wikipedia.org/wiki/Sant_Jestin Jestin] [[Rummad:Anvioù-badez brezhonek]] 6yphjl195feauig0c7ohwjs2ndijm4l diskoulm 0 63495 384389 362159 2026-07-20T15:48:34Z Ar choler 3485 384389 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger « [[di-]] » ha « [[skoulm]] ». {{-ag-|br}} '''diskoulm''' {{dist|'diskulm}} # Hep [[skoulm]]. #* ''Lasoù botoù diskoulm''. {{-ES-}} *[[skoulmet]] {{-dvr-}} *[[diskoulmañ]] *[[diskoulmet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sans noeud}} [[Rummad:di-]] [[Rummad:skoulm]] {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger « [[di-]] » ha « [[skoulm]] ». {{-ak-|br}} '''diskoulm''' {{dist|'diskulm}} # Doare da ziskoulmañ. {{-HS-}} *[[diluzy]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|solution}} bm6euwtbz38t4ve4e315opm6k91kzuf c'hoariganig 0 63503 384805 346404 2026-07-22T09:16:00Z Ar choler 3485 384805 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Diwar [[c'hoarigan]], hag [[-ig]]. {{-ak-|fr}} '''c'hoariganig''' # Seurt [[c'hoarigan]] berr ha fentus. #* ''C'hoariganigoù'' [[w:Jacques Offenbach]]. m9beup1rdhy2p4erxmhwmss0j4acvod manos 0 63564 384699 350243 2026-07-21T10:15:14Z Ar choler 3485 384699 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[mano#Spagnoleg|mano]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''manos''' {{dist|ˈma.nos|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''mano''. {{-trol-}} * ''lavarse las manos'' : [[gwalc'hiñ]] an [[daouarn]]. ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * '''''Manos''' [[generosas]], '''manos''' [[poderosas]].'' *: Daouarn [[brokus]], daouarn [[galloudus]]. 73a800zp3c4vqiq6qhqgpz1gjf3xcn8 generosas 0 63566 384701 350250 2026-07-21T10:17:05Z Ar choler 3485 384701 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[generosa#Spagnoleg|generosa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} '''generosas''' {{dist|xe.ne.ˈɾo.sas|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[generoso]] || [[generosa]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[generosos]] || [[generosas]] |}<noinclude> # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''generosa''. ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''Manos generosas, [[manos]] [[poderosas]].'' – Daouarn [[brokus]], [[daouarn]] [[galloudus]]. gbls4nqk7xfzrefxss0v2s2jriv41mi poderosas 0 63567 384582 353754 2026-07-20T19:47:24Z Ar choler 3485 384582 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[poderosa#Spagnoleg|poderosa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[poderoso]]|[[poderosa]]|[[poderosos]]|[[poderosas]]}} '''poderosas''' {{dist|po.ð̞e.ˈɾo.sas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''poderosa''. ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Manos [[generosas]], [[manos]] '''poderosas'''.'' *: Daouarn [[brokus]], [[daouarn]] [[galloudus]]. eedvei586kqjquvhwt067zi1ueo9fss hambre 0 63572 384416 361115 2026-07-20T16:11:23Z Ar choler 3485 384416 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''hambre''' # [[naon]] ===Krennlavaroù=== * ''A buen '''hambre''' no hay [[pan]] [[duro]]. * ''De '''hambre''' a [[nadie]] vé [[morir]] ; De mucho [[comer]], [[cien]] mil.'' * '' '''Hambre''' y frio, entregan el hombre a su [[enemigo]]. '' bnugxgisivthmmg2igi76s656q4rn3o 384417 384416 2026-07-20T16:12:19Z Ar choler 3485 384417 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''hambre''' # [[naon]] ===Krennlavaroù=== * ''A buen hambre no hay [[pan]] [[duro]]''. * ''De hambre a [[nadie]] vé [[morir]] ; De mucho [[comer]], [[cien]] mil.'' * ''Hambre y frio, entregan el hombre a su [[enemigo]].'' p4i3842el6qwrkfduwpvtrkf7v8ff1z cruz 0 63575 384554 354623 2026-07-20T19:36:53Z Ar choler 3485 384554 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Cruz}} {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[latin]] ''[[crux#Latin|crux]]''. {{-ak-|es}} '''cruz''' {{dist|ˈkɾus|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ˈkɾuθ|es}} {{b}} ({{l}} : [[cruces#Spagnoleg|cruces]]) # [[kroaz|Kroaz]]. {{-kar-}} * [[crucifijo]] ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Detrás de la cruz está el [[diablo]]'' – A-drek ar groaz emañ an diaoul. qw4k7p631izmkj2euj080qn16yuuavi abierta 0 63586 384651 351903 2026-07-21T09:32:53Z Ar choler 3485 384651 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[abierto]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[abierto]]|[[abierta]]|[[abiertos]]|[[abiertas]]}} '''abierta''' {{dist|a.ˈβ̞jeɾ.t̪a|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''abierto''. {{-ES-}} * [[cerrada]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''En [[casa]] '''abierta''', el [[justo]] peca.'' *: En ti digor e pec’h an den onest. * ''Puerta '''abierta''', El [[santo]] tienta.'' *: Dor digor zo temtadur d’ar [[sant]]. 2y15db319obgo7tlwfyu4gskeyni9lq dibabañ 0 63684 384784 372277 2026-07-22T08:48:14Z Ar choler 3485 384784 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''dibabañ''' # Furm all d'ar verb [[dibab]]. #*'' ... me a ya da zibabañ daou c'hant den ha ne greno ket o dorn evit [[tennañ]] war goueriaded [[Sant-Tegoneg]]''. {{mammenn|EK1|121}} [[Rummad: dibab]] [[Rummad: -añ]] 69mqoil3zymjafjz3gqq9lj896z0rad e bloavezh an erc'h du 0 63702 384788 347226 2026-07-22T08:57:00Z Ar choler 3485 384788 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar gerioù [[bloaz]] ha [[gwezh]]. {{-tr-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈblwaːves|br}} # [[biken]] {{-HS-}} {{(}} * [[pa nijo ar moc'h]] {{)}} {{-trol-}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|à la Saint Glinglin|b}} * {{en}} : {{tro|en|a cold day in Hell}}, {{tro|en|when Hell freezes over}} {{tro|en|when pigs fly}} {{)}} [[Rummad:bloavezh]] [[Rummad:erc'h]] [[Rummad:du]] 1j8a7eiqetugnk2xdcka5o7puabl79c tud hag a yae 0 63732 384789 347387 2026-07-22T08:57:30Z Ar choler 3485 384789 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[tud]] hag [[hag a yae]]. :Eus [[tud]] ha [[hag a]]. '''tud hag a yae ''' #* ''Ar pez a zo bet kaoz ma’z euz bet kement a drubuill e kals a barresiou, eo ma kavet ennho tud hag a iea a du gant an [[dispac’herien]]'' {{mammenn|EK1|174}}'' 4m7u7q3ulsai42hu36mouq1txq8nlrb 384790 384789 2026-07-22T08:57:59Z Ar choler 3485 384790 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[tud]] hag [[hag a yae]]. :Eus [[tud]] ha [[hag a]]. '''tud hag a yae ''' #* ''Ar pez a zo bet kaoz ma’z euz bet kement a drubuill e kals a barresiou, eo ma kavet ennho tud hag a iea a du gant an [[dispac’herien]]'' {{mammenn|EK1|174}} 3qcoo81wiiulrdfllv2uf083aprq31m tu diavaez 0 63762 384761 347501 2026-07-22T07:58:03Z Ar choler 3485 384761 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''tu diavaez''' # An tu a weler pa vezer [[er-maez]] (enebet ouzh an [[tu diabarzh]]). #* ''Eul lamm a riz var ar c’hraou a zo e [[soul]], ha [[d'ar red]] ez iz a-hed an doen hag e lammiz er park enn tu dianveaz d’ar porz kloz.'' {{mammenn|EK }} #* ''Eur berlezenn a zo warnañ ; pa zalc’hi anezi en [[tu diabarzh|tu diabarz]] eus da zorn, ne vezi gwelet gant den, n’eus forz pelec’h e vezi ; pa vezo en tu diavaez e vezi gwelet''. {{mammenn|KBSA|49}} ailr0biufkdmzcoe5e10ax2if14ji6a tu diabarzh 0 63763 384762 347513 2026-07-22T07:58:32Z Ar choler 3485 384762 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-ak-|br}} '''tu diabarzh''' #* ''Eur berlezenn a zo warnañ ; pa zalc’hi anezi en tu diabarz eus da zorn, ne vezi gwelet gant den, [[n’eus forzh pelec'h]] e vezi ; pa vezo en [[tu diavaez]] e vezi gwelet''. {{mammenn|KBSA|49}} bdz8xqojrw2f7pizsene0d8xk9guguh locura 0 63817 384411 361211 2026-07-20T16:06:16Z Ar choler 3485 384411 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''locura''' {{b}} # [[follentez]] ===Krennlavaroù=== * ''El [[tiempo]] todo lo [[cura]], [[menos]] la [[vejez]] y la locura''. Pep tra vez pareet gant an amzer, nemet [[kozhni]] ha [[sotoni]]. *''La [[ciencia]] es locura, Si buen [[seso]] no la [[cura]]''. Follentez eo ar [[skiant]] ma ne vez pareet gant [[skiant-vat]]. nnbngooztxic5f6d960wn1escnto4gm its 0 63896 384759 348087 2026-07-22T07:46:22Z Ar choler 3485 384759 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''its''' # [[e]] pe [[he]], pa gomzer eus traoù pe loened. ===Krennlavaroù=== * ''Every [[dog]] [[has]] its day''. Pep ki a c’hall ober berzh [[deiz pe zeiz]]. {{mammenn|William Shaespeare, ''Hamlet'' : « A Cat will meaw, a Dog will haue a day. »}} * ''Every [[flow]] has its [[ebb]]''. Da bep [[lanv]] e [[tre|dre]]. 8za2zby1bn99u25d9ip6k3mfi74rxvj aches 0 63901 384758 348101 2026-07-22T07:37:52Z Ar choler 3485 384758 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''aches''' ===Krennlavaroù=== * ''Never [[tell]] an [[enemy]] that your foot aches''. 4ek6beskcqi7i78a1grvffphw5q1qif most 0 63912 384755 348158 2026-07-22T07:34:38Z Ar choler 3485 384755 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''most''' # muiañ # Dirak un anv-gwan # Dirak un anv-kadarn ===Krennlavar=== * ''It is the [[empty]] [[can]] that [[makes]] the most [[noise]] ''. Ar voest c’houllo eo an hini a ra ar muiañ a drouz. n48kh9iaeg2ajsx47ryjpjqegrfu280 clout 0 63920 384756 348180 2026-07-22T07:35:59Z Ar choler 3485 384756 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''clout''' # (rannvroel) Pezh dilhad, [[pilhenn]] ===Krennlavar=== * ''Cast ne'er a clout till [[May]] is out. ''Arabat biken teurel ur pezh dilhad a-raok dibenn miz Mae''. ahyynh4hct14nr0gdsdm6v1l2fvzryu 384757 384756 2026-07-22T07:36:45Z Ar choler 3485 384757 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''clout''' # (rannvroel) Pezh dilhad, [[pilhenn]] ===Krennlavar=== * ''Cast ne'er a clout till [[May]] is out''. Arabat biken teurel ur pezh dilhad a-raok dibenn miz Mae. e1r6vihmwuylfp18n73ujd5lu2tpv0z stick 0 63941 384391 362100 2026-07-20T15:49:19Z Ar choler 3485 384391 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-verb-|en}} {{en-displ| [[sticks]]| [[sticking]] |[[stuck]] | [[stuck]]|}} '''stick''' # [[pegañ]] {{-trol-}} * ''stick to one's [[last]]'' ===Krennlavaroù=== * '''''Fling''' enough [[dirt]] and some will [[stick]].'' Skoit loustoni a-walc’h hag un tamm a bego. Louzit gant gwallgomzoù, ha lod a bego * ''Let the [[cobbler]] (shoemaker) stick to his [[last]].'' Ra bego ar botaouer ouzh e vicher. {{-ak-|en}} '''stick''' {{l}} [[sticks]] # [[bazh]], [[gwialenn]] [[rummad:Verboù saoznek direizh]] pq1nkntyje3ihv9m173zv4yw6382ewy -t 0 63945 384748 348286 2026-07-21T12:42:14Z Ar choler 3485 384748 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''-t''' #Merk an tremened en un toullad verboù direizh e saozneg #* ''[[bent]], [[blest]], [[burnt]], [[cleft]], [[crept]], [[dealt]], [[dreamt]], [[durst]]'' #* [[felt]], [[kept]], [[learnt]], [[left]]'' #* [[sent]], [[slept]], [[spelt]], [[spent]], [[spoilt]], [[swept]], [[wept]]'' #Dibenn un toullad adverboù, araogennoù ha stagelloù #* ''[[amidst]], [[amongst]], [[whilst]]'' {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. 7dqwu1858lbwhod6en7j8xjx1gibaxr 384754 384748 2026-07-21T12:46:47Z Ar choler 3485 384754 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''-t''' #Merk an tremened en un toullad verboù direizh e saozneg #* ''[[bent]], [[blest]], [[burnt]], [[cleft]], [[crept]], [[dealt]], [[dreamt]], [[durst]]'' #* ''[[felt]], [[kept]], [[learnt]], [[left]]'' #* ''[[sent]], [[slept]], [[spelt]], [[spent]], [[spoilt]], [[swept]], [[wept]]'' #Dibenn un toullad adverboù, araogennoù ha stagelloù #* ''[[amidst]], [[amongst]], [[whilst]]'' {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. rl5zlm0u7k0xryh8dld4rfk0cbbces8 ober e bask 0 64003 384690 384003 2026-07-21T10:11:49Z Ar choler 3485 384690 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[ober]] ha [[pask]]. '''ober e bask''' * « Ac’han d’ar bloaz a zeu, » emezañ, « [[en devezo]] bet amzer Yannig, marteze, da zeski e gatekiz, ha neuze e raio e bask. »'' {{ mammenn|KBSA| 242}} * ''Meur a veach oa bet enn he di oc’h her c’hlask da vont, evel pep kristen mad, da gofez ha da ober he bask'' {{mammenn|EK}} * ''Hag he-man, ar [[mec'hieg| mec’hiok]] bian-man, en deuz great he bask kenta'' {{mammenn|EK}} [[Rummad: ober]] [[rummad: pask]] 2omci62nhv2ksoigix6ztrew9ji7oqy 384692 384690 2026-07-21T10:12:29Z Ar choler 3485 384692 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[ober]] ha [[pask]]. '''ober e bask''' * ''« Ac’han d’ar bloaz a zeu, » emezañ, « [[en devezo]] bet amzer Yannig, marteze, da zeski e gatekiz, ha neuze e raio e bask. »'' {{ mammenn|KBSA| 242}} * ''Meur a veach oa bet enn he di oc’h her c’hlask da vont, evel pep kristen mad, da gofez ha da ober he bask'' {{mammenn|EK}} * ''Hag he-man, ar [[mec'hieg| mec’hiok]] bian-man, en deuz great he bask kenta'' {{mammenn|EK}} [[Rummad: ober]] [[rummad: pask]] cdx1phgq3jskn7etnd32ncof47bau0k sellout diwar e elloù 0 64009 384751 348491 2026-07-21T12:44:48Z Ar choler 3485 384751 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''sellout diwar e elloù''' #* ''Ni a c’hello ivez eta mont d’an [[oferenn]] en eur [[charbañ]], kerkoulz ha kement-all a dud hag a zelle ouzomp diwar o hellou''. {{ mammenn|KBSA |61-62}} [[rummad:sellout]] nw3dqgu4e82i0ew25lwsa2q95thx54z poultry 0 64023 384737 348580 2026-07-21T12:36:25Z Ar choler 3485 384737 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''poultry''' * ''The sleeping fox catches no [[poultry]]''. Da louarn kousket ne zeu tamm boued. 9kid4879bpcjaw8t6v3xyhk2af9d398 escrever 0 64061 384740 348732 2026-07-21T12:37:30Z Ar choler 3485 384740 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-|pt}} :Savet diwar ar verb latin [[scribo]]. {{-verb-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||pt}} # [[skrivañ]]. #* ''Escrever num [[caderno]]''. boto4oxeywla8zoosl43eldbz1snaiq Rospezh 0 64074 384741 348756 2026-07-21T12:37:48Z Ar choler 3485 384741 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[roz]]'' {{-ad-|br}} '''Rospezh''' {{dist|'rɔspes:|br}} # [[kumun]] eus Treger. mkrwsha8b1lx0fqn3ahu9xjeec7pr8w 384742 384741 2026-07-21T12:37:58Z Ar choler 3485 384742 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[roz]]'' {{-ad-|br}} '''Rospezh''' {{dist|'rɔspes:|br}} # [[kumun]] e Treger. 7fxdkj0syhpk8d1pto75xbdqrnud9d8 otro 0 64149 384744 348941 2026-07-21T12:38:25Z Ar choler 3485 384744 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[alter]]''. {{-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[otro]] || [[otra]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[otros]]|| [[otras]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|'otros|es}} # [[all]] {{-kevr-}} *[[re all]] ===Liamm diavaez=== {{-trol-}} * ''No es [[cosa]] del [[otro]] [[mundo]]''. {{=es=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[alter]]''. {{-rag-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|'otros|es}} # [[re all]], tud all, traoù all {{-kevr-}} ===Liamm diavaez=== {{-trol-}} ===Krennlavaroù=== * ''Con un [[lobo]] no se [[mata]] un [[otro]]''. Ar bleiz ne zebro ket ur bleiz all. * ''Mañana será [[otro]] [[dia]]''. Arc’hoazh e vo un devezh all. * ''No es [[cosa]] del [[otro]] [[mundo]]''. 5vmcknz60q53nps68irwz7mctpzeigw peces 0 64158 384696 350233 2026-07-21T10:14:21Z Ar choler 3485 384696 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pez#Spagnoleg|pez]]'' hag ''[[-es#Spagnoleg|-es (z → c)]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''peces''' {{dist|ˈpe.θes|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ˈpe.ses|es}} {{g}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''pez''. {{-kar-}} * [[pescados]] ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''Los '''peces''' [[gordos]] se comen a los [[pequeños]]''. [[Rummad:Pesked e spagnoleg]] 67c2i16hi01s9onu5latl34z6lccgq6 romanos 0 64159 384684 350257 2026-07-21T10:05:38Z Ar choler 3485 384684 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar ger ''[[romano#Spagnoleg|romano]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[romano]] || [[romana]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[romanos]]|| [[romanas]] |}<noinclude> '''romanos''' {{dist|ro.ˈma.nos|es}} # ''Furm lies an [[anv-gwan]] ''romano''. #* ''Los [[soldados]] '''romanos'''.'' #*: Ar soudarded roman. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[romano]] || [[romana]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[romanos]]|| [[romanas]] |}<noinclude> '''romanos''' {{dist|ro.ˈma.nos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[romano#Anv-kadarn_2|romano]]''. #* ''No es obra de '''romanos'''.'' #*: N'eo ket diaes d'ober. hye9pvkrf1ttdad2ipqqt0kmbi52cdq 384693 384684 2026-07-21T10:12:48Z Ar choler 3485 384693 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar ger ''[[romano#Spagnoleg|romano]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[romano]] || [[romana]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[romanos]]|| [[romanas]] |}<noinclude> '''romanos''' {{dist|ro.ˈma.nos|es}} # Furm lies an [[anv-gwan]] ''romano''. #* ''Los [[soldados]] '''romanos'''.'' #*: Ar soudarded roman. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[romano]] || [[romana]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[romanos]]|| [[romanas]] |}<noinclude> '''romanos''' {{dist|ro.ˈma.nos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[romano#Anv-kadarn_2|romano]]''. #* ''No es obra de '''romanos'''.'' #*: N'eo ket diaes d'ober. 78sklz86yvir3iomes52o1dak727uy6 troet da ober un dra bennak 0 64192 384289 384270 2026-07-20T13:52:12Z Ar choler 3485 384289 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[troet]] (diwar [[treiñ]]), [[da]], hag [[ober un dra bennak]]. {{-tr-verb-|br}} '''troet da ober un dra bennak''' # ''Bezañ troet da ober un dra'' : [[kaout c'hoant]] da ober un dra #* ''Bremañ '''oh troët da''' [[debriñ|zebri]] ?'' {{mammenn|TBP2|537}} #* ''Hiziv n'on ket troet da labourat''. {{mammenn|TBP2|537}} #* ''Ma vijet troet da [[roulañ]]''. {{mammenn|TBP2|537}} ===Pennad kar=== * [[troet gant un dra bennak]] 8hpr6g92pzgoa7xqav4dtxlg6o2l9xg troet e spered 0 64194 384726 349169 2026-07-21T12:28:14Z Ar choler 3485 384726 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} troet e spered # [[kollet e spered]] #* ''Epad m’edo paotred ar republik o c’hoari ar vaz dre gear, eun den iaouank, hanvet Roparz Menguy, map da Herve, troet he spered o velet kement all a grizder, a deuaz en he benn ar c’hoant da lakaat al laeroun [[fallakr]] ha digaloun-ze da baea ker da vihana an daou vuntr o doa great e parrez [[Konk]]''. {{mammenn|EK1|145}} #* ''Troet eo e spered.'' {{mammenn|TBP3|74}} #* ''He gwaz a oa troet he spered en e gleñved.'' {{mammenn|TBP2|537}} n1m6kxjx07m5dkl6jhali8w3zxbao44 skuihañ daeloù 0 64229 384729 349236 2026-07-21T12:30:29Z Ar choler 3485 384729 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''skuihañ daeloù''' #* '' ... pa wel e zivskouarn e laosk ur [[skrijadenn]] hag e kouezh e-harz treid e vestr o skuilhañ daeloù [[puilh]]''. {{mammenn|KBSA|43}} *[[skuilhañ daeroù]] kgp00ypuenv08ek2p7nbs1s7kdrjzsb Rused 0 64281 384579 353831 2026-07-20T19:46:44Z Ar choler 3485 384579 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Rus]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger 1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''Rused''' {{dist|ˈry.sːet|br}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''Rus''. #* ''Hag an [[tud|dud]] eta ? [[ar re-seoù|Ar re-zeo]] a zo reo ! Er mare-man e plij [[dezhe|d'ê]] ar [[Frañsizien|Fransijen]]. Met ne blij ket d'ê ar [[Prusianed|Brusianed]] nag an [[Italianed]] nag ar '''Rused'''.'' {{mammenn|MBJL|66}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Russes}} * {{en}} : {{tro|en|Russians}} * {{es}} : {{tro|es|rusos|g}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] 7tzdvgk3ktn8m6u171y79s80u3muw4w Kaozeal:diwar 1 64294 384723 349483 2026-07-21T12:25:57Z Ar choler 3485 384723 wikitext text/x-wiki * ''Ha Herododes, dre frenesy, / A loa dyguar ouz map Mary'' {{mammenn|An novelov ancien ha devot, 1650, gwerzenn 197}} **ar ger "dygyar" a c'hallfe bezañ "[[digar]]" kenkoulz all. Mat e vije kaout skouerioù all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 30 Mae 2024 da 14:01 (UTC) *:ya, gwir. Lakaet meus ar skouer kinniget gant [http://devri.bzh/dictionnaire/d/diwar-2/ DEVRI] [[Implijer:Adriendelucca|Adriendelucca]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 30 Mae 2024 da 18:52 (UTC) ani5rlsz18urc9zwxejlrwgxywg80z6 Kaozeal:kia ora 1 64320 384724 349802 2026-07-21T12:26:16Z Ar choler 3485 384724 wikitext text/x-wiki "e petore geriadur e kaver ar ger ''mersi'' ? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 1 Mez 2024 da 19:52 (UTC) :kavet ba geriadur godell Favereau, lâret vez gant ur bochad tud (tennet meus anezhañ koulskoude) [[Implijer:Adriendelucca|Adriendelucca]] ([[Kaozeadenn Implijer:Adriendelucca|kaozeal]]) 6 Mez 2024 da 16:23 (UTC) hv0fatzaxv69r2npwv47gjda045ltep mía 0 64327 384706 349661 2026-07-21T12:13:32Z Ar choler 3485 384706 wikitext text/x-wiki {{gwelet| mia}} {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''mía''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[mío]] || [[mía]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[míos]]|| [[mías]] |}<noinclude> # va, ma. #* ''El mío [[país]] es la [[mía]] [[Bretaña]]((. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] 5rga77624igcx79ewjren6tkwlt5xcm 384718 384706 2026-07-21T12:22:56Z Ar choler 3485 384718 wikitext text/x-wiki {{gwelet| mia}} {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''mía''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[mío]] || [[mía]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[míos]]|| [[mías]] |}<noinclude> # va, ma. #* ''El mío [[país]] es la [[mía]] [[Bretaña]]''. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] mgnieo5hjxshce9eyut084hpes3vt6h tuyo 0 64334 384707 349663 2026-07-21T12:14:44Z Ar choler 3485 384707 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''tuyo''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[tuyo]] || [[tuya]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[tuyos]]|| [[tuyas]] |}<noinclude> # da hini. #* ''Es el tuyo''. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] 5zq7u3xa8scymzq6dt1u7thu8hcbm7u suyo 0 64335 384708 349674 2026-07-21T12:17:31Z Ar choler 3485 384708 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''suyo''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[suyo]] || [[suya]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[suyos]]|| [[suyas]] |}<noinclude> # e hini, hec'h hini. #* ''Es el suyo''. Ar pezh zo dezhañ / dezhi eo. ===Krennlavaroù=== * ''Quien da lo suyo antes de morir / Apareje se a bien sufrir.'' - Neb a ro e beadra a-raok mervel / Ra vo prest da c'houzañv kalz. * ''Quien dice lo suyo, mal callará lo ajeno.'' - *''Mozo bien criado, ni de suyo habla, / Ni preguntado calla''. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] 1nv5un58f7g4gwl25cwyzf0373osvsj suyos 0 64338 384709 349672 2026-07-21T12:19:06Z Ar choler 3485 384709 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''suyos''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[suyo]] || [[suya]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[suyos]]|| [[suyas]] |}<noinclude> # e re, he re. #* ''Son los suyos''. Dezhañ / dezhi ez int. # E dud, he zud. ===Krennlavaroù=== * ''Quien de los suyos se [[aleja]], Dios le [[deja]].'' Neb a bella diouzh e dud a vez dilezet gant Doue. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] 1mm2msqrdtlvbr0ie0fgs3dq4f22d89 vuestra 0 64339 384710 349688 2026-07-21T12:19:19Z Ar choler 3485 384710 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''vuestra''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[vuestro]] || [[vuestra]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[vuestros]]|| [[vuestras]] |}<noinclude> # Hoc'h hini. #* ''Es el vuestro''. # Ar pezh zo deoc'h. {{-dvr-}} * [[vuestra excelencia]] * [[vuestra merced]] * [[vuestra reverencia]] * [[vuestra señoría]] ===Krennlavaroù=== * ''Comadre andariega, donde voy allá os hallo. — Si vos, comadre, estuviesedes en vuestra casa, con la pierna quebrada, no me veriades en cada casa.'' Komer rederez an tier, da lec'h ma'z an ho kavan. - Komer ma vijec'h en ho kêr, ha torret ho kar , n'am gweljec'h ket e pep ti. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] evnmlb8uxb49i8y3atq6nbq7rn8mpyr nuestra 0 64342 384711 349690 2026-07-21T12:20:19Z Ar choler 3485 384711 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''nuestra''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[nuestro]] || [[nuestra]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[nuestros]]|| [[nuestras]] |}<noinclude> # Hon hini. #* ''Es la nuestra''. # Deomp eo. {{-dvr-}} * [[Nuestra Señora]] ** [[Nuestra Señora de Guadalupe]] ** [[Nuestra Señora de los Dolores]] ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek]] 131jnnztj3b74dnugcaj07069og5xa3 guilty 0 64392 384714 350027 2026-07-21T12:21:19Z Ar choler 3485 384714 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[guilt]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|guilty|guiltier|guiltiest}} '''guilty''' {{dist|ˈɡɪl.ti|en}} # [[kablus|Kablus]]. {{-ES-}} * [[innocent]] * [[not guilty]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] qhs2s8ulrwnb7fhjhdw9fih7elrxv7j rocky 0 64393 384716 350013 2026-07-21T12:21:57Z Ar choler 3485 384716 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Rocky}} {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rock]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|rocky|rockier|rockiest}} '''rocky''' {{dist|ˈɹɒ.ki|en}} # [[roc'hellek|Roc'hellek]]. {{-dvr-}} * [[rockily]] * [[rockiness]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:-y]] i19s071uzerndz4vr89iejsj7iibo18 ballsache 0 64417 384705 350126 2026-07-21T10:21:03Z Ar choler 3485 384705 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''ballsache''' #[[poan]] er [[kell|c'helloù]]. {{-dvr-}} {{-kevr-}} {{(}} *[[backache]] *[[ballache]] *[[ball ache]] *[[ballsache]] {{)}} puu2ib3u0pryq0t6pymli34793viw04 ball ache 0 64418 384704 350127 2026-07-21T10:20:06Z Ar choler 3485 384704 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''ball ache''' #[[poan]] er [[kell|c'helloù]]. {{-dvr-}} {{-kevr-}} {{(}} *[[ballache]] *[[ballsache]] {{)}} ejw9n2hfryg4vupw6e4auvudrbxqon2 marineros 0 64434 384702 350256 2026-07-21T10:18:08Z Ar choler 3485 384702 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[marinero]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[marinero]] || [[marinera]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[marineros]]|| [[marineras]] |}<noinclude> '''marineros''' {{dist|ma.ɾi.ˈne.ɾos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''marinero''. 1myyjf5j0jskhdi3kc9f14jp685wcxk Baodiz 0 64437 384675 350798 2026-07-21T09:48:16Z Ar choler 3485 384675 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-lec'h ''[[Baod]]'' hag ar ger-lost ''[[-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Baodad | gl=Baodiz | bu=Baodadez | bl=Baodadezed | dgu= | dgl= | dbu= | dbl= }} '''Baodiz''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' Baodad ; tud eus [[Baod]]. #* '''''Baodiz''' e zou Toreu bras ha Liperion ha Posterion ha me houi mé petra rah !'' {{mammenn|kazetenn ''[[:w:Dihunamb|Dihunamb!]]'' niv. 69, 1911|224}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Baudais|g}}, {{tro|fr|Baldiviens|g}} [[Rummad:-iz (liester)]] ssmgerjgp677rg6adyw624mc27xhght habremos 0 64451 384687 350468 2026-07-21T10:06:54Z Ar choler 3485 384687 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-furm-verb-|es}} '''habremos''' {{dist|a.ˈβɾe.mos|es}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[haber]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]'' ; [[hon devo]], [[hon do]], [[hor bezo]], [[hor bo]]. #* ''A las cinco todo [[habrá]] [[acabado]] y nos '''habremos''' [[ido]] a otra casa.'' #* ''¿Hasta [[cuándo]] '''habremos''' de [[tolerar]] lo intolerable?'' #*: Betek pegoulz e rankimp [[gouzañv]] pezh zo [[dic'houzañvus]] ?{{dav|1}} {{-kar-}} * [[tendremos]] {{-gwelet-}} * [[habré]], [[habrás]], [[habrá]], [[habréis]], [[habrán]] * [https://dle.rae.es/haber?m=form#conjugacionfIJ9MaL Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb '''haber'''] {{-dave-}} * {{DAV|1}} [https://elcomercio.pe/opinion/columnistas/hasta-cuando-habremos-de-tolerar-lo-intolerable-por-carlos-basombrio-iglesias-noticia/ El Comercio, Perú - COLUMNISTAS / Opinión - Carlos Basombrío Iglesias - 1/6/2022 05H30 - ACTUALIZADO A 1/6/2022 05H30] [[Rummad:haber]] skigt90d5k78zty3zc2rkewvfp8ybdf cuándo 0 64452 384686 350335 2026-07-21T10:06:39Z Ar choler 3485 384686 wikitext text/x-wiki {{gwelet|cuando}} {{=es=}} {{-adv-|es}} '''cuándo''' # [[pegoulz]] #* ''¿Cuándo [[llegaré]] al [[bohío]]?'' (Er ganaouenn ''Al vaivén de mi carreta'') #*''¿Hasta cuándo?'' - Betek pegoulz ? oo490cvvfluak5pnitmkvp1x3kxdj8d anguila 0 64483 384649 351822 2026-07-21T09:31:08Z Ar choler 3485 384649 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[latin]] ''[[anguilla#Latin|anguilla]]''. {{-ak-|es}} '''anguila''' {{dist|aŋ.ˈgi.la|es}} {{b}} ({{l}} : [[anguilas]]) # {{loen|es}} [[silienn|Silienn]]. [[Rummad:Pesked e spagnoleg]] 969txq9j2ekln4eu4w55lylamolzlsi perros 0 64488 384484 357602 2026-07-20T18:39:59Z Ar choler 3485 384484 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[perro]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[perro]] || [[perra]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[perros]] || [[perras]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈpe.ros|es}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''perro''. #* ''-«¿Dónde starán los '''perros'''? -Durmiendo.»'' {{mammenn|Godofredo Daireaux, ''Tipos y paisajes criollos - Serie III'', 1903|}} #*: «-Ha pelec'h 'vo ar chas? -O kousket.» [[Rummad:Bronneged e spagnoleg]] k0ml54k4jx827z2rf7my98sivr0b9j2 frutos 0 64490 384638 352081 2026-07-21T09:22:09Z Ar choler 3485 384638 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fruto#Spagnoleg|fruto]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-ak-|es}} ''' frutos''' {{dist|ˈfɾu.tos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''fruto'' ; [[frouezh]]. ====Aviel Mazhe==== * ''Así, todo buen [[árbol]] da buenos '''frutos''', pero el árbol malo da '''frutos''' malos. No puede el buen árbol dar malos '''frutos''', ni el árbol malo dar '''frutos''' buenos. Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego.'' [[Aviel Mazhe]], 7-17. ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Árbol que no da '''frutos''', pide sustituto.'' [[Rummad:Frouezh e e spagnoleg]] dl0zw4s4kpwgwmyfr0p92d32nkspmhw burros 0 64500 384673 350755 2026-07-21T09:47:52Z Ar choler 3485 384673 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[burro#Spagnoleg|burro]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbu.ros|es}} {{g}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''burro''. 2icz8mncivp4sdkpnquc9ckdedrjucr caído 0 64503 384691 350760 2026-07-21T10:12:04Z Ar choler 3485 384691 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-furm-verb-|es}} '''caído''' {{dist|ka.ˈi.ðo|es}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar [[verb]] ''[[caer]]''. {{-ag-|es}} '''caído''' {{dist|ka.ˈi.ðo|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[caído]] || [[caída]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[caídos]]|| [[caídas]] |}<noinclude> # [[kouezhet|Kouezhet]]. #* ''Un ángel '''caído'''.'' #*: Un [[drougael]]. # [[lazhet|Lazhet]] e-kerzh ur [[brezel]], un [[emgann]]. #* ''El Valle de los '''Caídos''' se llama Valle de Cuelgamuros desde Octubre de 2022.'' ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''Del [[árbol]] '''caído''', todos hacen [[leña]].'' * ''Si estuvieres subido, No te deseen '''caido'''''. 43g0g30pnu0p1d0z08ul7gbsvlf34ds el que se pica, ajos come 0 64508 384671 350733 2026-07-21T09:46:59Z Ar choler 3485 384671 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''El que se pica, ajos come''' # Neb en deus debron a zebr kignon. {{-HS-}} * [[quien se pica, ajos come]] ==Liamm diavaez== * https://www.ui1.es/blog-ui1/del-dicho-al-hecho-historico-de-donde-viene-la-expresion-el-que-se-pica-ajos-come s0x0cv780am38tkzr4ldl2bj5qyho92 384672 384671 2026-07-21T09:47:24Z Ar choler 3485 384672 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''El que se pica, ajos come''' # Neb en deus debron a zebr kignon. {{-HS-}} * [[quien se pica, ajos come]] a1cssd5r34phazspx2rbd4wb0luvs96 palabras 0 64540 384676 350957 2026-07-21T09:48:40Z Ar choler 3485 384676 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[palabra#Spagnoleg|palabra]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''palabras''' {{dist|pa.ˈla.βɾas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''palabra''. #* ''Con pocas '''palabras'''.'' #*: Gant nebeut a c'herioù. #* ''Me faltan las '''palabras'''.'' #*: Ar gerioù a vank din. === [[krennlavarioù|Krennlavaroù]] === * ''A buen entendedor pocas '''palabras'''.'' * ''A '''palabras''' necias [[oídos]] sordos.'' * ''Cada persona es dueña de su silencio y esclava de sus '''palabras'''.'' nl7a4jmsii3y6n1nzki3u4vq7ymghkz hacia 0 64545 384678 350986 2026-07-21T09:49:20Z Ar choler 3485 384678 wikitext text/x-wiki {{gwelet|hacía}} {{=es=}} {{-ar-|es}} '''hacia''' {{dist|a.ˈθja|es}} {{dist|a.ˈsja|es}} # (lec'hiañ) [[war-du]]: #* ''Mirar hacia arriba''. Sellout en nec'h, en oabl. #* ''Ir hacia [[atrás]]''. Mont [[war-dreñv]]. #* ''Ir hacia la derecha. Mont war an tu [[dehou]]. # (amzeriañ) [[war-dro]]: #*''Hacia las tres''. '' War-dro teir eur. kdwx9i61t584zsuqctstdonu99cx0ot 384679 384678 2026-07-21T09:49:57Z Ar choler 3485 384679 wikitext text/x-wiki {{gwelet|hacía}} {{=es=}} {{-ar-|es}} '''hacia''' {{dist|a.ˈθja|es}} {{dist|a.ˈsja|es}} # (lec'hiañ) [[war-du]]: #* ''Mirar hacia arriba''. Sellout en nec'h, en oabl. #* ''Ir hacia [[atrás]]''. Mont [[war-dreñv]]. #* ''Ir hacia la derecha''. Mont war an tu [[dehou]]. # (amzeriañ) [[war-dro]] #*''Hacia las tres''. War-dro teir eur. 3z3yzzv1cykd1aey9km45rs2ir3wcfj orejas 0 64546 384677 350982 2026-07-21T09:48:50Z Ar choler 3485 384677 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[oreja]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''orejas''' {{dist|o.ˈɾe.xas|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''oreja''. #* ''A mi burro, a mi burro Le duelen las '''orejas''' Y el médico le ha dado jaraba de cerezas (2x) Una gorrita gruesa Mi burro enfermo está (2x)'' (Kanaouenn evit ar vugale) ==== [[krennlavarioù|Krennlavarioù]] ==== * '' A palabras [[locas]] '''Orejas''' sordas.'' * ''En consejas, las [[paredes]] tienen '''orejas'''.'' avovqtpmlp9sxa1rh4uerg2g9rna2u1 cabellos 0 64557 384670 351124 2026-07-21T09:44:41Z Ar choler 3485 384670 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cabello]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''cabellos''' {{dist|ka.ˈβ̞e.ʝos|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ka.ˈβ̞e.ʎos|es}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cabello''. {{-HS-}} * [[pelos]] ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''La [[ocasión]] tiene la [[frente]] con '''cabellos''', y por [[detrás]] es [[calva]].'' 85n6myvw11ds72oaegiua0bslkhex3s calva 0 64558 384669 351121 2026-07-21T09:44:30Z Ar choler 3485 384669 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[calvo#Spagnoleg|calvo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[calvo]]|[[calva]]|[[calvos]]|[[calvas]]}} '''calva''' {{dist|ˈkal.βa|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''calvo''. {{-ES-}} * [[pelosa]] ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''La [[ocasión]] tiene la [[frente]] con [[cabellos]], y por [[detrás]] es '''calva'''.'' 6t2ploa27rs6xwr9ojbjg4fn8atcd5k alumnos 0 64561 384680 351113 2026-07-21T09:51:09Z Ar choler 3485 384680 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[alumno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[alumno]] || [[alumna]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[alumnos]]|| [[alumnas]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|aˈlum.no|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''alumno''. nawxmvfeis881vc9ty9gmk9phz4by85 calvos 0 64563 384681 351119 2026-07-21T09:51:20Z Ar choler 3485 384681 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[calvo#Spagnoleg|calvo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[calvo]]|[[calva]]|[[calvos]]|[[calvas]]}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkal.βos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''calvo''. 1xjr0xt1mwndv62k4rhyqz5agqi702k calvas 0 64564 384682 351120 2026-07-21T09:51:28Z Ar choler 3485 384682 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[calva]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[calvo]]|[[calva]]|[[calvos]]|[[calvas]]}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkal.βas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''calva''. 55g2oicurg53nlj6d9xyap3rfuc0ig9 racistas 0 64569 384656 351258 2026-07-21T09:38:11Z Ar choler 3485 384656 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[ger]] ''[[racista]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[racista]]|[[racista]]|[[racistas]]|[[racistas]]}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ra.ˈsis.tas|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ra.ˈθis.tas|es}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-gwan]] ''racista''. #* ''Nico Williams se harta de los comentarios racistas y contesta: "Apaga la radio ignorante"''{{dav|1}}. {{-furm-ak-|es}} '''racistas''' {{dist|ra.ˈsis.tas|es}} pe {{dist|ra.ˈθis.tas|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[racista]] || [[racista]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[racistas]] || [[racistas]] |} # Furm lies an [[anv-kadarn]] ''racista''. {{-dave-}} * {{DAV|1}} : [https://www.eldesmarque.com/futbol/eurocopa/20240621/nico-williams-harta-comentarios-racistas-contesta-apaga-radio-ignorante_300370341.html El Desmarque] o6xnf30bpm6cirrvj5cz61u10eemsex 384664 384656 2026-07-21T09:41:08Z Ar choler 3485 384664 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[ger]] ''[[racista]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[racista]]|[[racista]]|[[racistas]]|[[racistas]]}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ra.ˈsis.tas|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ra.ˈθis.tas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-gwan]] ''racista''. #* ''Nico Williams se harta de los comentarios racistas y contesta: "Apaga la radio ignorante"''{{dav|1}}. {{-furm-ak-|es}} '''racistas''' {{dist|ra.ˈsis.tas|es}} pe {{dist|ra.ˈθis.tas|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[racista]] || [[racista]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[racistas]] || [[racistas]] |} # Furm lies an [[anv-kadarn]] ''racista''. {{-dave-}} * {{DAV|1}} : [https://www.eldesmarque.com/futbol/eurocopa/20240621/nico-williams-harta-comentarios-racistas-contesta-apaga-radio-ignorante_300370341.html El Desmarque] 6seis6yius0nuunuy3u6pnh5rlbwe9z rusty 0 64598 384660 351506 2026-07-21T09:39:09Z Ar choler 3485 384660 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rust#Saozneg|rust]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|rusty|rustier|rustiest}} '''rusty''' {{dist|ˈɹʌsti|en}} # [[merglet|Merglet]]. #* ''My English is '''rusty'''.'' [[Rummad:-y]] nxt41wudiuql4mu0zv7d3qlh8rddv9h 384661 384660 2026-07-21T09:39:33Z Ar choler 3485 384661 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rust#Saozneg|rust]]'' hag al [[lostger]] ''[[-y#Saozneg|-y]]''. {{-ag-|en}} {{en-ag|rusty|rustier|rustiest}} '''rusty''' {{dist|ˈɹʌsti|en}} # [[merglet|Merglet]]. #* ''My English is rusty''. [[Rummad:-y]] af1ls8yvvz8hy99w78e3pidy8hyy0w7 cuerpos 0 64599 384658 351445 2026-07-21T09:38:42Z Ar choler 3485 384658 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cuerpo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkweɾ.pos|es}} {{g}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cuerpo''. {{-anagr-}} * [[puercos]] gmr14l0zo0mioxproci6llneowq04ez coros 0 64600 384659 351448 2026-07-21T09:38:53Z Ar choler 3485 384659 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[coro#Spagnoleg|coro]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈko.ɾos|es}} {{g}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''coro''. 8tdt7j20ieno5ipk7es9qwf5lc86j3u cuervos 0 64610 384662 351514 2026-07-21T09:40:27Z Ar choler 3485 384662 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cuervo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkweɾ.β̞os|es}} {{g}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cuervo''. #* ==== [[krennlavar|Krennalavar]] ==== * ''Cría cuervos y te sacarán los ojos.'' [[Rummad:Evned e spagnoleg]] cli0gasvydul6vwpajxi1pbl952pgxx axilas 0 64616 384646 351596 2026-07-21T09:29:42Z Ar choler 3485 384646 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[axila]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ak.ˈsi.las|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''axila''. 6busq0pyq1hklo4olhcd6ww6c7s4duo bocas 0 64627 384647 351689 2026-07-21T09:29:50Z Ar choler 3485 384647 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[boca#Spagnoleg|boca]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbo.kas|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''boca''. {{-anagr-}} * [[cabos]] emhn74x0b845ucyccrq6f4kpuxuisas botellas 0 64648 384634 351990 2026-07-21T09:21:24Z Ar choler 3485 384634 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[botella]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bo.ˈt̪e.ʝas|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|bo.ˈt̪e.ʎas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''botella''. dfkq6zgsl8klnq98711taj35mw424vo asnos 0 64656 384637 352083 2026-07-21T09:22:00Z Ar choler 3485 384637 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[asno#Spagnoleg|asno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈas.nos|es}} {{g}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''asno''. ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''El [[látigo]] es para los [[caballos]], el freno para los asnos, y el garrote para la espalda del [[necio]].'' [[Rummad:Bronneged e spagnoleg]] t0hccbjh544qqb2g7r9dtsgze8i0gmo cabras 0 64657 384635 352057 2026-07-21T09:21:34Z Ar choler 3485 384635 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cabra]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈka.βɾas|es}} {{b}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cabra''. {{-anagr-}} * [[barcas]] [[Rummad:Bronneged e spagnoleg]] lk4avlmrfexkv2zpejjihxtr2hrqnvd montañas 0 64658 384643 352060 2026-07-21T09:25:49Z Ar choler 3485 384643 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[montaña#Spagnoleg|montaña]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|mon.ˈta.ɲas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''montaña'' {{-HS-}} * [[montes]] m066ucbbuqwbw7ekjowpxiodhtmm762 montes 0 64659 384636 352061 2026-07-21T09:21:40Z Ar choler 3485 384636 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[monte#Spagnoleg|monte]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈmon̪.tes|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''monte''. {{-HS-}} * [[montañas]] tclhlrhxn5t09aje5wftab43clygfld herrero 0 64665 384639 352105 2026-07-21T09:22:35Z Ar choler 3485 384639 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''herrero''' # [[gov]] ===Krennlavar=== *''En casa del herrero, [[cuchillo]] de [[palo]].'' - E ti ar [[gov]], ur gontell goad. dnc674qi26xipfzgok6qj0b6a5ywx2d abiertas 0 64723 384619 352614 2026-07-21T09:16:56Z Ar choler 3485 384619 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[abierta]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[abierto]]|[[abierta]]|[[abiertos]]|[[abiertas]]}} '''abiertas''' {{dist|a.ˈβ̞jeɾ.t̪as|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''abierta''. {{-ES-}} * [[cerradas]] rz9u65rwv5io8g0k94xws72d209tcxd abiertos 0 64724 384620 352615 2026-07-21T09:17:05Z Ar choler 3485 384620 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[abierto]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[abierto]]|[[abierta]]|[[abiertos]]|[[abiertas]]}} '''abiertos''' {{dist|a.ˈβ̞jeɾ.t̪os|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''abierto''. {{-ES-}} * [[cerrados]] 34z0ylu06icmu8l6pkxa3cuuudr8e4g sichet 0 64728 384627 352797 2026-07-21T09:18:54Z Ar choler 3485 384627 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget e 1732 en ''[[w:Geriadur Gregor Rostren|Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton]]'' gant [[w:Gregor Rostren|Grégoire de Rostrenen]] (p. 56b ha p. 866a) : ''ſiget''<ref>[[w:Gregor Rostren|Grégoire de Rostrenen]], "[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62358566/f74.item ASSIÉGER, Sicha. ''pr.'' ſiget.]", ''[[w:Geriadur Gregor Rostren|Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton]]'', Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 56b (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref>, ''ſichet''<ref name=":0">Grégoire de Rostrenen, "[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62358566/f887.item SIEGER, Sicha. ''pr.'' ſichet. ſigea, ''pr.'' ſiget]", ''Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton'', Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 866a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref><ref name=":1">Grégoire de Rostrenen, "[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62358566/f846.item La Rochelle, Roc'hell. ar Roc'hell]", ''Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton'', Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 825a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref> : Savet diwar ''sich-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sichañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''sichet''' {{dist|ˈsi.ʃːet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' sichañ. #* ''ar guear eus [[Ar Roc'hell|ar Roc'hell]] a yoa '''ſichet''', qemeret var an [[Hugunoded|hugunoded]], ha [[disvuriet|diſvuryet]], gad ar Rouë Loyz [[trizekvet|tryſec-ved]] èn hano, èr bloaz c'huézecq cant, hac eiz varnugunet.'' {{mammenn|Grégoire de Rostrenen, ''Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton'', 1732|825a}}<ref name=":1"></ref> #* ''Ar Pap Clemençz unnecved én [[anv|hano]] èn deus bet '''ſichet''', ''ou'', '''ſiget''', ''ou'', reznet, ê ſpaçz a uguent vloaz.'' {{mammenn|Grégoire de Rostrenen, ''Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton'', 1732|866a}}<ref name=":0" /> # [[furm|Furm]] ar verb ''sichañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|assiégé}} {{-dave-}} 5m55k1x77zzqlp56wbn8mg6sc0rthwi profundos 0 64735 384623 352740 2026-07-21T09:17:55Z Ar choler 3485 384623 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[profundo#Spagnoleg|profundo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[profundo]]|[[profunda]]|[[profundos]]|[[profundas]]}} '''profundos''' {{dist|pɾo.ˈfun̪.d̪os|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''profundo''. {{-HS-}} * [[hondos]] go1cyvjdrj3a9ppak4vpwiyqx3s1i4m profundas 0 64736 384624 352741 2026-07-21T09:18:06Z Ar choler 3485 384624 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[profunda#Spagnoleg|profunda]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[profundo]]|[[profunda]]|[[profundos]]|[[profundas]]}} '''profundas''' {{dist|pɾo.ˈfun̪.d̪as|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''profunda''. {{-HS-}} * [[hondas]] 0yd144e0zz0h40ra1ejq6k67ic4rrgg digoret 0 64740 384625 352788 2026-07-21T09:18:15Z Ar choler 3485 384625 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''digor-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[digeriñ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|igoret}} '''digoret''' {{dist|di.ˈɡɔː.ret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''digeriñ'''. #* ''« Divalo tre eo hag, evelato, den-all ebet nemedoc'h n' en deus '''digoret''' e [[dor|zor]] [[din|d'in]]. [...] ! »'' {{mammenn|KBSA|83}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''digeriñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* {{-kar-}} * [[digor]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|ouvert}} * {{it}} : {{tro|it|aperto}} * {{ca}} : {{tro|ca|obert}} * {{pt}} : {{tro|pt|apertado}} * {{en}} : {{tro|en|opened}} * {{es}} : {{tro|es|abierto}} {{)}} [[Rummad:digeriñ]] [[Rummad:-et]] bcdb9a6i72c2u9y3fo9plnl8ayjtk6d 384626 384625 2026-07-21T09:18:37Z Ar choler 3485 384626 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''digor-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[digeriñ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|igoret}} '''digoret''' {{dist|di.ˈɡɔː.ret|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''digeriñ'''. #* ''« Divalo tre eo hag, evelato, den-all ebet nemedoc'h n' en deus '''digoret''' e [[dor|zor]] [[din|d'in]]. [...] ! »'' {{mammenn|KBSA|83}} #[[furm|Furm]] ar verb ''digeriñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. #* {{-kar-}} * [[digor]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|ouvert}} * {{it}} : {{tro|it|aperto}} * {{ca}} : {{tro|ca|obert}} * {{pt}} : {{tro|pt|apertado}} * {{en}} : {{tro|en|opened}} * {{es}} : {{tro|es|abierto}} {{)}} [[Rummad:digeriñ]] [[Rummad:-et]] hz9e4avnh5voi67ssvdprctgd5d72pi peuzlosket 0 64747 384628 352847 2026-07-21T09:19:05Z Ar choler 3485 384628 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget e 1732 en ''[[w:Geriadur Gregor Rostren|Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton]]'' gant [[w:Gregor Rostren|Grégoire de Rostrenen]] (p. 265a ha p. 804a) : ''peus-loſqet''<ref>[[w:Gregor Rostren|Grégoire de Rostrenen]], "[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62358566/f283.item DEMI ↳ ''Demi-brûlé''. peus-loſqet.]", ''[[w:Geriadur Gregor Rostren|Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton]]'', Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 265a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref><ref name=":0">Grégoire de Rostrenen, "[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62358566/f825.item RENNES]", ''Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton'', Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 804a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref>. : Savet diwar ''peuzlosk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[peuzleskiñ]]'' pe ''[[peuzloskiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''peuzlosket''' {{dist|pøz.ˈlos.ket|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' [[peuzleskiñ]] pe [[peuzloskiñ]]. #* ''[[Roazhon|Roazoun]] a yoa '''peus-loſqet''' oll var an [[difin]] eus ar bloaz uguent, ha [[seitek|ſei-tecq]] cant.'' {{mammenn|Grégoire de Rostrenen, ''Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton'', 1732|804a}}<ref name=":0" /> # [[furm|Furm]] ar verb ''peuzleskiñ/peuzloskiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. {{-HS-}} * [[hanterlosket]] {{-kar-}} * [[damlosket]] * [[losket]] {{-dave-}} [[Rummad:peuz-]] odh6hqf5sx65ttutfgc6l0gd7miwcli alejandrinos 0 64750 384615 352916 2026-07-21T09:04:06Z Ar choler 3485 384615 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[ger]] ''[[alejandrino]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[alejandrino]] || [[alejandrina]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[alejandrinos]]|| [[alejandrinas]] |}<noinclude> '''alejandrinos''' {{dist|a.le.xan̪.ˈdɾi.nos|es}} # ''Furm lies an [[anv-gwan]] ''[[alejandrino#Anv-gwan|alejandrino]]''. {{-furm-ak-|es}} '''alejandrinos''' {{dist|a.le.xan̪.ˈdɾi.nos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[alejandrino#Anv-kadarn|alejandrino]]''. l7mjk01s7502n5ew9gqu6ahpfiszt9g 384618 384615 2026-07-21T09:16:00Z Ar choler 3485 384618 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[ger]] ''[[alejandrino]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[alejandrino]] || [[alejandrina]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[alejandrinos]]|| [[alejandrinas]] |}<noinclude> '''alejandrinos''' {{dist|a.le.xan̪.ˈdɾi.nos|es}} # Furm lies an [[anv-gwan]] ''[[alejandrino#Anv-gwan|alejandrino]]''. {{-furm-ak-|es}} '''alejandrinos''' {{dist|a.le.xan̪.ˈdɾi.nos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[alejandrino#Anv-kadarn|alejandrino]]''. by9vxx9wp4fks263w3nanmgx544kso7 campanas 0 64753 384603 352937 2026-07-21T08:58:56Z Ar choler 3485 384603 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[campana#Spagnoleg|campana]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kam.ˈpa.nas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''campana''. 1iaf973bod9ryjjyk4qxsigy46hhzj2 cabezas 0 64755 384604 352947 2026-07-21T08:59:09Z Ar choler 3485 384604 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cabeza]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''cabezas''' {{dist|ka.ˈβe.θas|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ka.ˈβe.sas|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cabeza''. s27nv0zjz0lcpeyzu1x2g08uebyvis6 batallas 0 64758 384605 353001 2026-07-21T08:59:20Z Ar choler 3485 384605 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[batalla]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ba.ˈt̪a.ʝas|es}} [[pe#Stagell isurzhiañ|pe]] {{dist|ba.ˈt̪a.ʎas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''batalla''. #* it6oc6jmtmd88apjl0l6hrgv9p6ixuh campos 0 64760 384606 379444 2026-07-21T09:01:09Z Ar choler 3485 384606 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[campo#Spagnoleg|campo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkam.pos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''campo''. ===Krennlavar=== *'' El [[sol]], las [[estrellas]] y los [[gallos]], son los [[relojes]] de los campos.'' – An heol, ar stered hag ar c'hilheien eo orolajoù ar maezioù. 3985l0e7r53plkn6e89u3dhjxkojvta armas 0 64765 384607 383555 2026-07-21T09:01:18Z Ar choler 3485 384607 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[arma#Spagnoleg|arma]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈaɾ.mas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''arma''. #* ===Krennlavaroù=== *''Antes que '''armas''' [[tomar]], [[todo]] se ha de [[tentar]]''. * ''Las '''armas''' las carga el [[diablo]].'' hrcqltfaxrpjqk0pzoz2v38fuu355m7 sangres 0 64769 384608 353087 2026-07-21T09:01:36Z Ar choler 3485 384608 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sangre]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈsaŋ.ɡɾes|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''sangre''. #* oi27q1zaq78onsyqmq20f4tc6fvzd3c aguas 0 64770 384609 353099 2026-07-21T09:01:46Z Ar choler 3485 384609 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[agua#Spagnoleg|agua]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈa.ɣ̞was|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''agua''. #* [[Rummad:Evajoù e spagnoleg]] 0a939dmr5to64jtst6l5agokmroy5gp pastelloù-bro 0 64785 384610 353232 2026-07-21T09:02:10Z Ar choler 3485 384610 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''[[pastelloù]]'' ha ''[[bro]]'' {{-furm-ak-|br}} '''pastelloù-bro''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[pastell-vro]]. #* ''Sérusier avat ne c'hell ket tremen gant ar skeudennoù-skouer-se na bezañ en e vleud pelloc'h e Pont-Aven : sachet e vez gant '''pastelloù-bro''' muioc'h digenvez.'' {{mammenn|[[w:Herve Gouedard|Herve Gouedard]], ''[[w:Paul Sérusier|Paul Sérusier]], ul livour e Breizh'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Al Liamm]], miz Du 2013|105}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|arrondissements}}, {{tro|fr|circonscriptions}}, {{tro|fr|districts}} iuzf35uzdv1mkibizi8tmqhe9821hfe caras 0 64786 384611 353255 2026-07-21T09:02:26Z Ar choler 3485 384611 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cara#Spagnoleg|cara]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈka.ɾas|es}} {{b}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cara''. #* g0vgrj3ei16ugxjo0gkvx06x0eeweex pavos 0 64800 384600 353446 2026-07-21T08:54:17Z Ar choler 3485 384600 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pavo#Spagnoleg|pavo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''unander''' | [[pavo]] || [[pava]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | '''liester''' | [[pavos]]|| [[pavas]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈpa.β̞os|es}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''pavo'' ; [[pauned]]. #* ''Sólo los '''pavos''' [[machos]] hacen “[[gluglú]]”.'' [[Rummad:Evned e spagnoleg]] fmu6uz5f17tew919jjysd6ko3h3pgnp teléfonos 0 64838 384595 353719 2026-07-21T08:49:23Z Ar choler 3485 384595 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[teléfono]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|te.ˈle.fo.nos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''teléfono''. sx2qnpsppl79db97ncqmsi9ebmrmgj4 victoriosos 0 64839 384576 353721 2026-07-20T19:46:07Z Ar choler 3485 384576 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[victorioso]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[victorioso]]|[[victoriosa]]|[[victoriosos]]|[[victoriosas]]}} '''victoriosos''' {{dist|bik.to.ˈɾjo.sos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''victorioso''. mb2eoe6b8qe2fhrr4234bcyy7a8rwm6 victoriosa 0 64840 384577 353722 2026-07-20T19:46:16Z Ar choler 3485 384577 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[victorioso]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[victorioso]]|[[victoriosa]]|[[victoriosos]]|[[victoriosas]]}} '''victoriosa''' {{dist|bik.to.ˈɾjo.sa|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''victorioso''. mbg5mektx4thswlw8gp2dcq4o7tr2ld victoriosas 0 64841 384578 353723 2026-07-20T19:46:26Z Ar choler 3485 384578 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[victoriosa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[victorioso]]|[[victoriosa]]|[[victoriosos]]|[[victoriosas]]}} '''victoriosas''' {{dist|bik.to.ˈɾjo.sas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''victoriosa''. dgfnfn0r1vepedj1xwytiy61ah6uo0o Prusianed 0 64850 384581 353829 2026-07-20T19:47:14Z Ar choler 3485 384581 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Prusian#Brezhoneg|Prusian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger 1|-ed]]''. {{-ak-|br}} '''Prusianed''' {{dist|pry.ˈsjãː.net|br}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''Prusian''. #* ''Var dro 8 heur e z'eaz ar '''Prusianed''' en ho hent. Pa veliz an hini diveza o vont a guz deomp e kavaz dign oa lammet tour ar c'hernik divar va diou skoaz kenn dizammet e kaven va c'haloun.'' {{mammenn|D. L., ''Etouez ar Prussianed - IV'', 11 C'hwevrer [[w:1871|1871]]|14b}} #* ''Hag an [[tud|dud]] eta ? [[ar re-seoù|Ar re-zeo]] a zo reo ! Er mare-man e plij [[dezhe|d'ê]] ar [[Frañsizien|Fransijen]]. Met ne blij ket d'ê ar '''Brusianed''' nag an [[Italianed]] nag ar [[Rused]].'' {{mammenn|MBJL|66}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Prussiens|g}} * {{en}} : {{tro|en|Prussians}} * {{es}} : {{tro|es|prusianos|g}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] 3auacrocj2pkrhj37xf6m86lmfgjg6g poderosos 0 64851 384583 353755 2026-07-20T19:47:33Z Ar choler 3485 384583 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[poderoso#Spagnoleg|poderoso]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[poderoso]]|[[poderosa]]|[[poderosos]]|[[poderosas]]}} '''poderosos''' {{dist|po.ð̞e.ˈɾo.sos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''poderoso''. aqe31hyjpsgt6uzk9lytnp82jswfuql poderosa 0 64852 384584 353756 2026-07-20T19:47:42Z Ar choler 3485 384584 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[poderoso#Spagnoleg|poderoso]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[poderoso]]|[[poderosa]]|[[poderosos]]|[[poderosas]]}} '''poderosa''' {{dist|po.ð̞e.ˈɾo.sa|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''poderoso''. dh8n9bmry8b3p6t7amg66vepr5g23qr perezosa 0 64853 384585 353786 2026-07-20T19:47:57Z Ar choler 3485 384585 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[perezoso]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[perezoso]]|[[perezosa]]|[[perezosos]]|[[perezosas]]}} '''perezosa''' {{dist|pe.ɾe.ˈso.sa|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|pe.ɾe.ˈθo.sa|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''perezoso''. lrdc16gq9l5r7emenu5hm8j3t00b5mm perezosos 0 64854 384586 353787 2026-07-20T19:48:06Z Ar choler 3485 384586 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[perezoso]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[perezoso]]| [[perezosa]]|[[perezosos]]|[[perezosas]]}} '''perezosos''' {{dist|pe.ɾe.ˈso.sos|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|pe.ɾe.ˈθo.sos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''perezoso''. aow0p7zfnv7s9xu29e1da9vve6vqhck perezosas 0 64855 384587 353788 2026-07-20T19:48:14Z Ar choler 3485 384587 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[perezosa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[perezoso]]| [[perezosa]]|[[perezosos]]|[[perezosas]]}} '''perezosas''' {{dist|pe.ɾe.ˈso.sas|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|pe.ɾe.ˈθo.sas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''perezosa''. fer5tnfe4xfe21w9633dwhseg11ljpu centros 0 64861 384588 353858 2026-07-20T19:48:22Z Ar choler 3485 384588 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[centro#Spagnoleg|centro]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈsen̪.t̪ɾos|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ˈθen̪.t̪ɾos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''centro''. 0ptydimjsg6flo3z1b3kq2poesn665r dolorosos 0 64865 384562 353869 2026-07-20T19:40:28Z Ar choler 3485 384562 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[doloroso#Spagnoleg|doloroso]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[doloroso]]|[[dolorosa]]|[[dolorosos]]|[[dolorosas]]}} '''dolorosos''' {{dist|do.lo.ˈɾo.sos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''doloroso''. l6m3aoij3csqm73aooswnaeuml4mhxg dolorosa 0 64874 384563 353994 2026-07-20T19:40:38Z Ar choler 3485 384563 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[doloroso#Spagnoleg|doloroso]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[doloroso]]|[[dolorosa]]|[[dolorosos]]|[[dolorosas]]}} '''dolorosa''' {{dist|do.lo.ˈɾo.sa|es}} # [[furm|Furm]] [[benel|venel]] an anv-gwan ''doloroso''. rijrphqsyp9hge724oikehiz3zw3gse dolorosas 0 64875 384564 353995 2026-07-20T19:40:46Z Ar choler 3485 384564 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[dolorosa#Spagnoleg|dolorosa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[doloroso]]|[[dolorosa]]|[[dolorosos]]|[[dolorosas]]}} '''dolorosas''' {{dist|do.lo.ˈɾo.sas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''dolorosa''. 6wqn1vvmdw1eheyi5pudk59zuz8f5q8 rimas 0 64878 384565 354009 2026-07-20T19:40:55Z Ar choler 3485 384565 wikitext text/x-wiki {{gwelet|rimás}} {{=pt=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rima#Portugaleg|rima]]'' hag ''[[-s#Portugaleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|pt}} '''rimas''' {{dist||pt}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''rima'' ; [[klotennoù]]. {{-anagr-}} * [[miras#Portugaleg|miras]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rima#Spagnoleg|rima]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''rimas''' {{dist|ˈri.mas|es}} {{b}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''rima'' ; [[klotennoù]]. {{-anagr-}} * [[miras#Spagnoleg|miras]] mdb85jnw7thhlq1fdft8q7mgg0lor38 384566 384565 2026-07-20T19:41:03Z Ar choler 3485 384566 wikitext text/x-wiki {{gwelet|rimás}} {{=pt=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rima#Portugaleg|rima]]'' hag ''[[-s#Portugaleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|pt}} '''rimas''' {{dist||pt}} {{b}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''rima'' ; [[klotennoù]]. {{-anagr-}} * [[miras#Portugaleg|miras]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rima#Spagnoleg|rima]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''rimas''' {{dist|ˈri.mas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''rima'' ; [[klotennoù]]. {{-anagr-}} * [[miras#Spagnoleg|miras]] 5nzd8n0w5smibup2ycb2pyou8dj9o2r 384575 384566 2026-07-20T19:45:03Z Ar choler 3485 384575 wikitext text/x-wiki {{gwelet|rimás}} {{=pt=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rima#Portugaleg|rima]]'' hag ''[[-s#Portugaleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|pt}} '''rimas''' {{dist||pt}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''rima'' ; [[klotennoù]]. {{-anagr-}} * [[miras#Portugaleg|miras]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[rima#Spagnoleg|rima]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''rimas''' {{dist|ˈri.mas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''rima'' ; [[klotennoù]]. {{-anagr-}} * [[miras#Spagnoleg|miras]] 6ssjfktv276rxpwk83itqo8olvx3ghw penes 0 64887 384568 354093 2026-07-20T19:42:11Z Ar choler 3485 384568 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pene#Spagnoleg|pene]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈpe.nes|es}} {{g}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''pene''. #* {{-anagr-}} * [[pesen]] i1nuzg6tycjy45htngnjsihzyimfv60 lakepod 0 64898 384569 364782 2026-07-20T19:43:13Z Ar choler 3485 384569 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-furm-ak-|br}} '''lakepod''' {{dist|la'kepot|br}} [[lakepoded ]] #Paotr fall #* ''... hon daou lakepot a skolaerien'' {{mammenn| EZM |144}} #* ''Al lakepod, paket [[genaouek]], a [[diskrogas|ziskrogas]] trumm hag a gouezhas war e benn adreñv.'' {{mammenn|GEWE|56}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chenapan}}, {{tro|fr|vaurien}} * {{en}} : {{tro|en|scallywag}} ay4aa9cmxvbdaxmo0nu3ev0bqkvksw4 brazos 0 64920 384571 354334 2026-07-20T19:43:43Z Ar choler 3485 384571 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[brazo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''brazos''' {{dist|ˈbɾa.sos|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ˈbɾa.θos|es}} {{g}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''brazo''. #* ''Entre tus '''brazos'''.'' #*: Etre da zivvrec'h. q1zu244yjnochsgadhqu67t0ab85sap cosas 0 64922 384573 354340 2026-07-20T19:44:20Z Ar choler 3485 384573 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cosa#Spagnoleg|cosa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''cosas''' {{dist|ˈko.sas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cosa'' ; [[traoù]]. ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''Ante [[reyes]] o grandes, o calla, o '''cosas''' agradables habla.'' *: Dirak ar rouaned pe an dud uhel, pe serr da c’henoù pe lavar dezho traoù plijus. c0ry0fv7epazoneuqliocol3pnlou50 corazones 0 64923 384550 354342 2026-07-20T19:35:55Z Ar choler 3485 384550 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[corazón#Spagnoleg|corazón]]'' hag ''[[-es#Spagnoleg|-es]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''corazones''' {{dist|ko.ɾa.ˈθo.nes|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ko.ɾa.ˈso.nes|es}} {{g}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''corazón'' ; [[kalonoù]]. oa8210r5nhvnyvf0tlvempjqndumx9d inviernos 0 64938 384551 354482 2026-07-20T19:36:05Z Ar choler 3485 384551 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[invierno#Spagnoleg|invierno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|im.ˈbjeɾ.nos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''invierno'' ; [[goañvoù]], [[goañvezhioù]]. iz7gup6qc2nb8d8oi0ijf4nqw27xwc6 primaveras 0 64939 384552 354490 2026-07-20T19:36:17Z Ar choler 3485 384552 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[primavera#Spagnoleg|primavera]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|pɾi.ma.ˈβ̞e.ɾas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''primavera'' ; [[nevezamzerioù]]. 9wcpko8ss4ubhytoqplwtba0h6hjrfd otoños 0 64948 384553 354621 2026-07-20T19:36:26Z Ar choler 3485 384553 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[otoño]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|o.ˈt̪o.ɲos|es}} {{g}} #'[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''otoño''. jq13r2rfyuqmn6a611q1q29akzpepmz cruces 0 64949 384555 354627 2026-07-20T19:37:02Z Ar choler 3485 384555 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[cruz#Spagnoleg|cruz]]'' hag ''[[-es#Spagnoleg|-es (z → c)]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''cruces''' {{dist|ˈkɾu.ses|es}} [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] {{dist|ˈkɾu.θes|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''cruz'' ; [[kroazioù]]. gpu4h32m30zfyx9i102i5ph533b8rij anos 0 64983 384560 354901 2026-07-20T19:38:55Z Ar choler 3485 384560 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[ano#Spagnoleg|ano]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈa.nos|es}} # {{korf|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''ano''. kbu5y5mum8bire8htqgu77t7drsov40 testigos 0 64989 384561 354926 2026-07-20T19:39:07Z Ar choler 3485 384561 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[testigo#Spagnoleg|testigo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|tes.ˈti.ɣos|es}} {{g-b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''testigo'' ; [[testoù]]. 539f6qa22pjbcxhixkub7qxh5sl49z6 ultima 0 65021 384544 355141 2026-07-20T19:29:14Z Ar choler 3485 384544 wikitext text/x-wiki {{ gwelet|último, ultimó}} {{=it=}} {{-etim-}} : Eus al [[latin]] ''[[ultimus]]''. {{-ag-|it}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;"| '''unander''' | [[ultimo]] || [[ultima]] |- | style="background-color:#f4f4f4; color:#000;"| '''liester''' | [[ultimi]]|| [[ultime]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈul.ti.ma|it}} {{g}} # Furm venel [[ultimo]]. fkynyki8kex79b0t9habg4g6fnfkpzd cofio 0 65029 384541 355240 2026-07-20T19:25:47Z Ar choler 3485 384541 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} :Diwar [[cof]] ha [[-io]]. {{-verb-|cy}} '''cofio''' # [[kaout soñj]] #* ''Wyt ti'n cofior dyn? '' - Soñj ac'h eus eus an den ? {{-kevr-}} *[[anghofio]] [[rummad:-io]] 1kgh2jsxhrsgp1xaedq6xuqt3lh9wd2 dadwisgo 0 65058 384513 356231 2026-07-20T19:06:34Z Ar choler 3485 384513 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[dad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[gwisg]]'' hag al [[lostger]] ''[[-o#Kembraeg|-o]]''. {{-verb-|cy}} '''dadwisgo''' {{dist|dad.ˈwɪs.ɡɔ|cy}} # [[diwiskañ|Diwiskañ]]. {{-HS-}} * [[ymddihatru]] {{-ES-}} * [[gwisgo]] [[Rummad:dad-]] 84oz33va0h9kwj9agxjvb8yh69h7w46 Dinan 0 65080 384497 374787 2026-07-20T18:51:19Z Ar choler 3485 384497 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ar ger henvrezhonek ''[[din]]'' ("kreñvlec'h") hag al lostger bihanaat ''[[-an]]''. Da geñveriañ gant "[[:w:Kastell Din|Kastell Din]]" e [[Kraozon]] ha "Kastell-Dinan" e [[Plouigno]]<ref>[[:w:Bernard Tanguy|Bernard Tanguy]], ''Dictionnaire des noms de communes : Trèves et paroisses des Côtes d'Armor'', Embannadurioù Chasse-Marée, miz Ebrel 1992</ref>. {{-ad-|br}} '''Dinan''' {{dist||br}} # (''Douaroniezh'') [[kumun|Kumun]] vreizhat e [[Bro-Sant-Maloù]] hag e [[departamant]] [[Aodoù-an-Arvor]] hag a zo isprefeti arondisamant Dinan ha pennlec'h kanton Dinan. #* ''[...] e miz C'houevrer, 1792, e [[gourc'hemennas|c'hourc'hemennaz]] ma vije paket e Kastel Dinan ann holl [[beleien|veleien]] a vije kemeret enn he zalc'h'' {{mammenn|Beleg Pierre Durand, ''Ar Feiz hag ar Vro - 1789-1814'', Gwened, 1847|112}}<ref>[https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=ar-feiz-hag-ar-vro-33259&l=br Pierre Durand, Ar Feiz hag ar Vro - 1789-1814, e Gwenned, moulet gand de Lamarzelle, 1847], ''Institut de Documentation Bretonne et Européenne</ref> #* ''Neuze Iann Montfort oe galvet en dro. Pa zigouezaz e kichen Dinan, an [[tudjentil|duchentil]] hag ar bobl en em daole er mor beteg an daoulin evit he zigemer.'' {{mammenn|Anna Vezmeur, ''Istor Breiz'', J.-A. Lefournier, Brest, 1893|269}}<ref>[https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Anna_Vezmeur_-_Istor_Breiz,_1893.djvu/270 Anna Vezmeur, ''Istor Breiz'', J.-A. Lefournier, Brest, 1893], ''Wikimammenn''</ref> {{-HS-}} * [[Dinam]] {{-dvr-}} * [[Dinanad]] ({{l}} : [[Dinaniz]]) * [[Dinanadez]] ({{l}} : [[Dinanadezed]]) * [[dinanat]] {{-trl-}} * [[kas da Zinan]] / [[mont da Zinan]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Dinan}} {{-gwelet-}} * "[https://devri.bzh/dictionnaire/d/dinan-dinam/ Dinan / Dinam]", Devri - Le dictionnaire diachronique du breton * "[https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/8940 Dinan]", KerOfis, Ofis Publik ar Brezhoneg * {{WP}} * [[Stagadenn:Kêrioù ha tud]] [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] [[Rummad:Dinan]] [[Rummad:Kumunioù Breizh]] {{=fr=}} {{-etim-|fr}} : Eus an anv brezhonek ''Dinan''. {{-ad-|fr}} '''Dinan''' {{dist|di.nɑ̃|fr}} # Kêr [[Dinan#Brezhoneg|Dinan]]. {{-dvr-}} {{(}} * [[Dinannais]] * [[Dinannaise]] ({{l}}: [[Dinannaises]]) * [[dinannais]] * [[dinannaise]] ({{l}}: [[dinannaises]]) {{)}} {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:fr:Dinan|''Dinan'']] e-barzh ar Wikipedia gallek [[Skeudenn:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|Pennad e Wikipedia]] {{-dave-}} [[Rummad:Anvioù-lec'h gallek]] dee2khdstowi8rnhscnctli0oy8odac 384504 384497 2026-07-20T19:02:22Z Ar choler 3485 384504 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ar ger henvrezhonek ''[[din]]'' ("kreñvlec'h") hag al lostger bihanaat ''[[-an]]''. Da geñveriañ gant "[[:w:Kastell Din|Kastell Din]]" e [[Kraozon]] ha "Kastell-Dinan" e [[Plouigno]]<ref>[[:w:Bernard Tanguy|Bernard Tanguy]], ''Dictionnaire des noms de communes : Trèves et paroisses des Côtes d'Armor'', Embannadurioù Chasse-Marée, miz Ebrel 1992</ref>. {{-ad-|br}} '''Dinan''' {{dist||br}} # (''Douaroniezh'') [[kumun|Kumun]] vreizhat e [[Bro-Sant-Maloù]] hag e [[departamant]] [[Aodoù-an-Arvor]] hag a zo isprefeti arondisamant Dinan ha pennlec'h kanton Dinan. #* ''[...] e miz C'houevrer, 1792, e [[gourc'hemennas|c'hourc'hemennaz]] ma vije paket e Kastel Dinan ann holl [[beleien|veleien]] a vije kemeret enn he zalc'h'' {{mammenn|Beleg Pierre Durand, ''Ar Feiz hag ar Vro - 1789-1814'', Gwened, 1847|112}}<ref>[https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=ar-feiz-hag-ar-vro-33259&l=br Pierre Durand, Ar Feiz hag ar Vro - 1789-1814, e Gwenned, moulet gand de Lamarzelle, 1847], ''Institut de Documentation Bretonne et Européenne''</ref> #* ''Neuze Iann Montfort oe galvet en dro. Pa zigouezaz e kichen Dinan, an [[tudjentil|duchentil]] hag ar bobl en em daole er mor beteg an daoulin evit he zigemer.'' {{mammenn|Anna Vezmeur, ''Istor Breiz'', J.-A. Lefournier, Brest, 1893|269}}<ref>[https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Anna_Vezmeur_-_Istor_Breiz,_1893.djvu/270 Anna Vezmeur, ''Istor Breiz'', J.-A. Lefournier, Brest, 1893], ''Wikimammenn''</ref> {{-HS-}} * [[Dinam]] {{-dvr-}} * [[Dinanad]] ({{l}} : [[Dinaniz]]) * [[Dinanadez]] ({{l}} : [[Dinanadezed]]) * [[dinanat]] {{-trl-}} * [[kas da Zinan]] / [[mont da Zinan]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Dinan}} {{-gwelet-}} * "[https://devri.bzh/dictionnaire/d/dinan-dinam/ Dinan / Dinam]", Devri - Le dictionnaire diachronique du breton * "[https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/8940 Dinan]", KerOfis, Ofis Publik ar Brezhoneg * {{WP}} * [[Stagadenn:Kêrioù ha tud]] [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] [[Rummad:Dinan]] [[Rummad:Kumunioù Breizh]] {{=fr=}} {{-etim-|fr}} : Eus an anv brezhonek ''Dinan''. {{-ad-|fr}} '''Dinan''' {{dist|di.nɑ̃|fr}} # Kêr [[Dinan#Brezhoneg|Dinan]]. {{-dvr-}} {{(}} * [[Dinannais]] * [[Dinannaise]] ({{l}}: [[Dinannaises]]) * [[dinannais]] * [[dinannaise]] ({{l}}: [[dinannaises]]) {{)}} {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:fr:Dinan|''Dinan'']] e-barzh ar Wikipedia gallek [[Skeudenn:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|Pennad e Wikipedia]] {{-dave-}} [[Rummad:Anvioù-lec'h gallek]] ggvrh0eenxadjr4djbnkv2uhbkxykq0 évêques 0 65089 384540 355392 2026-07-20T19:25:14Z Ar choler 3485 384540 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[évêque]]'' hag « [[-s#Galleg|-s]] », [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester#Anv-kadarn|liester]]. {{-furm-ak-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|e.vɛk|fr}} {{g}} # {{relijion|fr}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''évêque'' ; [[eskeb]], [[eskibien]], [[eskibion]], [[eskobed]]. #* 9ocpb9zbvvre0fi4tyz678y06y0kbsb mont adarre 0 65129 384524 355645 2026-07-20T19:17:04Z Ar choler 3485 384524 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[mont]] hag [[adarre]]. {{-adv-|br}} '''mont adarre''' {{dist|aˈdarːe|br}} # Mont ur [[gwech|wech]] [[ouzhpenn]]. #* ''Mont a ris '''adarre''' da chom da Grec'h Eliez gant va mamm-gozh, ha va zad da vevel e Landreger, e ti ur mezeg.'' {{mammenn|VZAB|63}} #Mont adarre da labourat. ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Petra a [[gra|ra]] al louarn pa [[en devez|e-nevez]] kac'het war [[w:Menez Are|Menez-Arre]] ? − Serriñ e revr ha [[mont|mond]] '''adarre'''.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Deomp '''adarre''' en deus lazhet meur a varc'h mat.'' {{mammenn|TBP}} * ''Meur a varc'h mat zo bet lazhet o vont adarre.'' {{mammenn|TBP}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|retourner}} [[Rummad:mont]] [[rummad:adarre]] gxyvueg0hrrkm01ftl6pzjnij0hpume bretsel 0 65138 384525 355665 2026-07-20T19:17:26Z Ar choler 3485 384525 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-ak-|br}} '''bretsel''' {{dist|ˈbretsel|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[bretselenn]]) # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|bretzel}} * {{en}} : {{tro|en|pretzel}} {{)}} 53w9ic0w1unbatodqymvdgubo5z58nm gwên 0 65149 384527 355716 2026-07-20T19:18:26Z Ar choler 3485 384527 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} : {{-ak-|cy}} '''gwên''' # [[mousc'hoarzh]] #* ''Gwên ar ei min''. Ur mousc'hoarzh war he genoù. {{-dvr-}} * [[gwenu]] [[Rummad:gwên]] sgacw3d6icdxb02ikxe6qqxq4eh6kgt casáu 0 65174 384528 355763 2026-07-20T19:19:47Z Ar choler 3485 384528 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Eus [[cas]] hag [[áu]]. {{-verb-|cy}} '''casáu''' #[[kaout kas]] (ouzh udb) #*''Rwy'n casáu nofio. Caewch y [[drws]].'' {{-ES-}} * [[hoffi]] *[[caru]] kb2vj0arp1iyps4f7cj1j7bvy4mie1t anfon 0 65244 384520 355956 2026-07-20T19:10:14Z Ar choler 3485 384520 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} :Diwar [[ym-]] ha [[gadael]]. {{-verb-|cy}} '''anfon''' # [[kas]] #*'''' i y [[dodrefn]] [[iddi]].'' lez4bkfvo8ydrdunjf952ipwmvwoj2x 384521 384520 2026-07-20T19:10:36Z Ar choler 3485 384521 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} :Diwar [[ym-]] ha [[gadael]]. {{-verb-|cy}} '''anfon''' # [[kas]] #*''Anfonais i y [[dodrefn]] [[iddi]].'' {{-ES-}} * {{-dvr-}} * qwk6vh12kjlmiej2gojue5y9gwmklmb berwi 0 65254 384519 355973 2026-07-20T19:09:34Z Ar choler 3485 384519 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Diwar berw hag -i. {{-verb-|cy}} '''berwi''' # [[birviñ ]] #* ''Sospan fach yn berwi ar y [[tân]]''. p1cjzafi93hhqkhlihl7cls2yuxzkmb -u 0 65276 384429 360797 2026-07-20T16:25:30Z Ar choler 3485 384429 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-lg-|cy}} '''-u''' # Dibenn anv-verb #*''[[aberthu]], [[acennu]], [[adolygu]], [[addasu]], [[anadlu]], [[arfaethu]], [[argraffu]]'' #*''[[bachu]], [[bragu]]'' #*''[[claddu]], [[cusanu]], [[cysgu]]'' #*''[[daearu]], [[dallu]]'' #*''[[gaeafu]], [[galaru]], [[garlamu]], gwyntyllu, [[gyrru]]'' #*''[[hadu]], haeddu, haeru, hagru, halltu, [[haneru]], [[hanu]], [[harddu]], [[hau]], [[heglu]], [[helaethu]], [[helpu]]'' #*''[[isrannu]]'' #*''[[llamu]], [[llyncu]]'' #*''[[magu]], [[malu]], [[mygu]]'' #*''[[rhannu]]'' #*''[[talu]], [[trechu]], [[tyfu]], [[tyllu]]'' #*''[[ymdebygu]], [[ymgecru]], [[ymylu]], [[ynysu]], [[ysbaddu]], [[ysgrifennu]], [[ysmygu]]'' [[Rummad:Verboù kembraek]] 4r73y0ldy5ci7rn2fcgq04irificiwh dielloù 0 65302 384514 356174 2026-07-20T19:07:00Z Ar choler 3485 384514 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[diell]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''dielloù''' {{dist|di.ˈɛ.lːu|br}} {{b}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''diell''. #* ''An '''dielloù''', zoken dastumet, lennet, burutellet gant evezh, n' hellont nemet ober ur skeudenn diglok.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''“ Gwalarn ”... ha goude'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 170, Mae - Mezheven 1975|164}} m8j67s06bfyrh7k8lbc3z25ukzu435d Plouenaniz 0 65303 384512 356341 2026-07-20T19:06:03Z Ar choler 3485 384512 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Plouenan]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iz#Lostger|-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} '''Plouenaniz''' {{dist|plu.ẽ.ˈnãː.nis|br}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]]'' [[Plouenanad]]. ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== *'''''Plouenaniz''' laeron toud, Ha [[Kastelliz]] oc'h ar groug.'' [[Rummad:-iz (liester)]] op4vcd8ifzw0mghr31k4x30evbu5gxa Pleuveuriz 0 65348 384511 356360 2026-07-20T19:05:46Z Ar choler 3485 384511 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Pleuveur]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iz#Lostger|-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} '''Pleuveuriz''' {{dist|plø.ˈvøː.ris|br}} # Tud [[Pleuveur]]. [[Rummad:Pleuveur]] [[Rummad:-iz (liester)]] 9j600y9bqbpq9g91da2zndiebl51fuh Shropshire 0 65360 384506 356755 2026-07-20T19:03:49Z Ar choler 3485 384506 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[Shrop]] (diwar ''Sċrobbesbyriġscīr'' e hensaozneg, diwar ''Sċrobbesburh'' (“[[Shrewsbury]]”) + ''sċīr'' ([[shire]]). {{-ad-|en}} '''Shropshire''' {{dist|ˈʃɹɒp.ʃə(ɹ)|en}} # Kontelezh e [[Bro-Saoz]], tost da harzoù [[Kembre]], hag en-dro dezhi [[Cheshire]], [[Staffordshire]], [[Worcestershire]], [[Herefordshire]] e Bro-Saoz, ha kontelezhioù [[Powys]] ha [[Wrexham]] e [[Kembre]]. {{-HS-}} *[[Salop]] [[Rummad:Kontelezhioù Bro-Saoz]] 1v0tc9uss8tcoeuvd56y2llags8xgzr Brestois 0 65468 384499 357242 2026-07-20T18:52:51Z Ar choler 3485 384499 wikitext text/x-wiki {{gwelet|brestois}} {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] [[gallek]] ''[[Brest#Galleg|Brest]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ois]]''. {{-ak-|fr}} {{fr-taol-GhaB | gu=Brestois | gl=Brestois | bu=Brestoise | bl=Brestoises | dgu=bʁɛs.twa | dgl=bʁɛs.twa | dbu=bʁɛs.twaz | dbl=bʁɛs.twaz }} '''Brestois''' {{dist|bʁɛs.twa|fr}} # Anv-kadarn hag a denn d'un [[den]] a gêr [[Brest|Vrest]]. #* ''Un Brestois''. {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Kêrioù ha tud]] [[Rummad:Brest]] [[Rummad:-ois]] {{-ag-|fr}} '''Brestois''' {{dist|bʁɛs.twa|fr}} # Anv-gwan gourel, diwar [[brestois]]. #* ''Le Stade '''Brestois''' ''. {{-tro-}} * {{br}} : {{tro|br|brestat|g}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Kêrioù ha tud]] [[Rummad:Brest]] [[Rummad:-ois]] 6sop6m67vmkzu7ldpljq3icjf4nejlb Staffordshire 0 65482 384498 357252 2026-07-20T18:52:36Z Ar choler 3485 384498 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[Stafford]] ha ''[[shire]]''. [[File:Staffordshire_UK_locator_map_2010.svg |thumb|'''Staffordshire''' e [[Bro-Saoz]].]] {{-ad-|en}} '''Staffordshire''' {{dist||en}} # Kontelezh e [[Bro-Saoz]], kêr Stafford ar [[kêr-benn|gêr-benn]] anezhi. [[Rummad:Kontelezhioù Bro-Saoz]] bfqs60vzto4x9btdrhofx96bdvmxagj Portugaliz 0 65630 384494 358157 2026-07-20T18:47:28Z Ar choler 3485 384494 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Portugal]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iz#Lostger|-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Portugalad | gl=Portugaliz | bu=Portugaladez | bl=Portugaladezed | dgu=pɔr.ty.ˈɡɑː.lat | dgl=pɔr.ty.ˈɡɑː.lis | dbu=ˌpɔr.ty.ɡa.ˈlɑː.des | dbl=pɔr.ˌty.ɡa.la.ˈdeː.zet }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|pɔr.ty.ˈɡɑː.lis|br}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[Portugalad]]''. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Portugais|g}} * {{es}} : {{tro|es|portugueses|g}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Portugal]] [[Rummad:-iz (liester)]] 9l4we19hvfq68bk6hv1gmeixodh6pok kazhheñvel 0 65676 384468 358511 2026-07-20T17:39:01Z Ar choler 3485 384468 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[kazh]] ha [[heñvel]]. {{-ag-|br}} '''kazhheñvel''' # A den d'ur c'hazh. #* ''Al [[liñs]] zo ul loen kazhheñvel''.  {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|félin}} [[rummad:kazh]] [[rummad:-heñvel]] rl7stvumj0qjyqex94d3l6j7e06k8sg 384469 384468 2026-07-20T17:39:15Z Ar choler 3485 384469 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[kazh]] ha [[heñvel]]. {{-ag-|br}} '''kazhheñvel''' # A den d'ur c'hazh. #* ''Al [[liñs]] zo ul loen kazhheñvel''.  {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|félin}} [[rummad:kazh]] [[rummad:-heñvel]] 5qmdyiftkrm0sdjglwzm6yb881ikvv5 384470 384469 2026-07-20T17:39:42Z Ar choler 3485 384470 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[kazh]] ha [[heñvel]]. {{-ag-|br}} '''kazhheñvel''' # A den d'ur c'hazh. #* ''Al [[liñs]] zo ul loen kazhheñvel''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|félin}} [[rummad:kazh]] [[rummad:-heñvel]] 8pt4np9tgd3xaab9pu2p8as4hdfschu ec’h omp 0 65722 384453 358908 2026-07-20T16:55:09Z Ar choler 3485 384453 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[ec'h]] hag [[omp]]. {{-furm-verb-|br}} '''ec’h omp''' # [[omp]] #* ''Bean ’ve kalz euz ar re-man o c’hedal ar veajourien a dremen dre ar vro didud ec’h omp enni breman''. {{mammenn|MBJ|104}} #* ''Ec’h omp ’barz eun toull hir, bolzet euz kroec’h, a zo bet kleuzet dindan mene ar Gost-Aour, evit lakat an hent-houarn d’hen treuzi''. {{mammenn|MBJ|6}} #* ''Evel-se e lerer, ha me hen kredfe aoalc’h, ken kalonek eo an digemer a ra d’imp tud an enez pa deuont da ouzout ec’h omp o tremen.'' {{mammenn|MBJ|55}} {{-HS-}} * [[ez omp]] [[rummad:ec'h omp]] [[rummad:ec'h ]] [[rummad: omp]] ttusnu65swx1s98hr872vmqvwhfkole langue de Molière 0 65765 384451 359093 2026-07-20T16:51:44Z Ar choler 3485 384451 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[langue]]'' hag an [[anv divoutin]] ''[[w:Molière|Molière]]''. {{-tr-ak-|fr}} '''langue de Molière''' {{dist|lɑ̃ɡ də mɔ.ljɛʁ|fr}} {{b}} # Yezh ar skrivagner gall Molière. #* # Ur [[perifrazenn|berifrazenn]] d'ober anv eus ar [[galleg]]. #* ''Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire'' ''Pour te plaire dans la langue de Molière'' {{mammenn|Jacques Plante, ''For Me... Formidable'' en albom ''Qui ?'' gant [[w:Charles Aznavour|Charles Aznavour]], [[:w:1963|1963]]}} {{-HS-}} {{(}} * [[français]] * [[langue de Hugo]] * [[langue de la République]] * [[langue de Rabelais]] * [[langue de Voltaire]] * [[langue française]] {{)}} mmuz2jpgu0zmddok0oa574ak43wmc02 Pink 0 65786 384450 359089 2026-07-20T16:49:42Z Ar choler 3485 384450 wikitext text/x-wiki {{gwelet|pink}} {{=en=}} {{-etim-}} : Eus an anv-gwan [[pink]] a-wechoù. {{-ad-|en}} '''Pink''' # [[anv-tiegezh|Anv-tiegezh]] [[saoznek]]. # [[lesanv|Leasanv]] roet d'an dud a labour evit ar ''Pinkerton National Detective Agency''. 2i5ji5delzbfphr991zfc8h4fiqopbq taolfen 0 65809 384449 369493 2026-07-20T16:47:56Z Ar choler 3485 384449 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''taol-'', pennrann ar verb ''[[teuler]]'' / ''[[teurel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fen#br-dg|-fen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|aolfen}} '''taolfen''' {{dist|ˈtɔl.fen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''teuler''/''teurel'' e [[kentañ gour unan]] an amzer [[gallus|c'hallus]], en [[doare-divizout]].'' :*[[gant#Araogenn|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne#Rannig|ne]]'', [[da skouer]]) : :: ''O'HARA — Ya, ha c'hwezhañ a [[gra#Furm verb|ra]] an avel ken a ra. Un nozvezh evel houmañ, ne '''daolfen''' ket ur [[ki#Anv-kadarn|c'hi]], hag eñ saoz, e-maez va [[ti#Anv-kadarn|zi]].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''Erin Go Bragh'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 70, Gwengolo - Here 1958|339}} [[Rummad:taolfen]] 9yr6e12sduvmfx2yoxfzqi5j0ailwdq istr 0 65851 384445 359414 2026-07-20T16:44:15Z Ar choler 3485 384445 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:Oyster(L).jpg|thumb|Un istrenn digor]] {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[henvrezhonek]] ''hestr'', amprestet digant an anv-kadarn [[latin]] ''[[ostreum]]''. {{-ak-|br}} '''istr''' {{dist|ˈist(r)|br}} {{s}} ({{unanderenn}} : [[istrenn]]) # Seurt [[kregin]] a vev er [[mor]], meur a [[spesad]] anezho : ''Ostrea edulis'' eo ar re baotañ e Breizh, ''Crassostrea gigas'' eo reoù don Japan, ''Ctassostrea angulata'' eo re Portugal, hag all. {{-dvr-}} {{(}} * [[istra]] * [[istraer]] * [[istraerez]] * [[istraour]] * [[istraourez]] {{)}} [[Rummad:Blotviled e brezhoneg]] [[Rummad:istr]] 3jbill2o4vg0jj71kqhnlk3uf5ym1uz trechu 0 65921 384443 359963 2026-07-20T16:35:33Z Ar choler 3485 384443 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-verb-|cy}} '''trechu''' #[[trec'hiñ]] #* ''Rydym wedi trechu 'r [[Saeson]]. {{-dvr-}} *[[trechiad]] *[[trechwr]] rt67wrfxvxcziygzoidwme0taerj6px 384446 384443 2026-07-20T16:45:24Z Ar choler 3485 384446 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-verb-|cy}} '''trechu''' #[[trec'hiñ]] #* ''Rydym wedi trechu 'r [[Saeson]]''. {{-dvr-}} *[[trechiad]] *[[trechwr]] 7nb3j95bqw8osmv9t43hcngxjzwa417 rojos 0 65924 384442 359921 2026-07-20T16:34:56Z Ar choler 3485 384442 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[rojo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[rojo]]|[[roja]]|[[rojos]]|[[rojas]]}} '''rojos''' {{dist|ˈro.xos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''rojo''. #* ''El pico anaranjado y los ojos rojos.'' {{mammenn|[[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]], ''Mi primer poema'' e-barzh ''Confieso que he vivido Memorias'', [[Barcelona]], 1974|29}} #*: Ar pigos melenruz hag an daoulagad ruz. naxl00gyn3teezqmz1va4wydx8ccmro rojas 0 65938 384441 360024 2026-07-20T16:34:16Z Ar choler 3485 384441 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[roja#Spagnoleg|roja]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[rojo]]|[[roja]]|[[rojos]]|[[rojas]]}} '''rojas''' {{dist|ˈro.xas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''roja''. hc2s69e62cebsb1sx0pcqp4313tgaof direnket 0 65975 384438 360520 2026-07-20T16:33:13Z Ar choler 3485 384438 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''direnk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[direnkañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''direnket''' {{dist|di.ˈrẽŋ.ket|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''direnkañ''. #* ''— « Ar [[moereb|voereb]] a zo [[skuizh-kenañ]] he [[penn|fenn]], ha [[ne fell ket dezhi]] bezañ '''direnket''' gant den. [...]. »'' {{mammenn|TSTN|39}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''direnkañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:direnkañ]] [[Rummad:-et]] fmqdy1jo2jq6wkh9fq412y2w0avm14f dec'he 0 65991 384397 365761 2026-07-20T15:52:11Z Ar choler 3485 384397 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[tec'he]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (t → d)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|t|ec'he}} '''dec'he''' {{dist|ˈdeː.ɣe|br}} # [[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[tec'hel]]'' / ''[[tec'hout]]'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''Ar re re a sponte a '''dec'he''' ''. #* ''En dro-mañ ne oa [[arvar ebet]] : selloù Hagrid a '''dec'he''' dirak daoulagad Harry.'' {{mammenn|HAPO1|148}} [[Rummad:tec'he]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] 4asxtzgy283vc9ferp2f60qogcv59t7 Georgetown 0 66038 384419 360870 2026-07-20T16:14:18Z Ar choler 3485 384419 wikitext text/x-wiki {{gwelet| George Town}} {{=en=}} :Diwar [[George]], anv ar roue saoz [[:w:George III]], ha [[Town]]. {{-ad-|en}} '''Georgetown''' # Anv [[saoznek]] meur a gêr e trevadennoù saoz. #*'''Georgetown''', kêr-benn [[Guyana]]. #*''Georgetown, kêr en Enez [[Saint Vincent]], en enezeg [[Saint Vincent and the Grenadines]]''. #*''Kêr-benn [[:w:Ascension Island]]. 9eehi7ne72rjzl7cwjkp25nzo6agb49 384420 384419 2026-07-20T16:14:27Z Ar choler 3485 384420 wikitext text/x-wiki {{gwelet| George Town}} {{=en=}} :Diwar [[George]], anv ar roue saoz [[:w:George III]], ha [[Town]]. {{-ad-|en}} '''Georgetown''' # Anv [[saoznek]] meur a gêr e trevadennoù saoz. #*'''Georgetown''', kêr-benn [[Guyana]]. #*''Georgetown, kêr en Enez [[Saint Vincent]], en enezeg [[Saint Vincent and the Grenadines]]. #*''Kêr-benn [[:w:Ascension Island]]''. nvmk5xwmwv2o8na9wy5bmabpcei169f 384426 384420 2026-07-20T16:18:50Z Ar choler 3485 384426 wikitext text/x-wiki {{gwelet| George Town}} {{=en=}} :Diwar [[George]], anv ar roue saoz [[:w:George III]], ha [[Town]]. {{-ad-|en}} '''Georgetown''' # Anv [[saoznek]] meur a gêr e trevadennoù saoz. #*'''Georgetown''', kêr-benn [[Guyana]]. #*''Georgetown, kêr en Enez [[Saint Vincent]], en enezeg [[Saint Vincent and the Grenadines]]''. #*''Kêr-benn [[:w:Ascension Island]]''. 85ov59a3n9l1vh2l7du8mhrcu8pc1r6 arrimar 0 66083 384425 361102 2026-07-20T16:16:59Z Ar choler 3485 384425 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-verb-|es}} '''arrimar''' # tostaat #* ''Arrima tu [[silla]].'' - Tosta da gador. # harpañ #* ''Arrimar el [[hombro]]'' - Skoazellañ, [[reiñ skoaz]]. # dilezel #* Arrimar los [[libros]]. # reiñ #* ''Arrimar un [[palo]]'' - Reiñ ur vazhad. {{-dvr-}} *[[arrimado]] *[[arrimarse]] cdww9h96e8omn2n19acjccf7a2acgon ciencia 0 66103 384410 361212 2026-07-20T16:05:36Z Ar choler 3485 384410 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''ciencia''' {{b}} # [[skiant]] ===Krennlavaroù=== *''La ciencia es [[locura]], Si buen [[seso]] no la [[cura]]'' – Follentez eo ar [[skiant]] ma ne vez pareet gant [[skiant-vat]]. kc3c0t1g5uco410nf9fyu39xtmpa0ic tremen-distremen 0 66193 384404 361618 2026-07-20T16:01:24Z Ar choler 3485 384404 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[tremen]]'' ha ''[[distremen]]''. {{-verb-|br}} '''tremen-distremen''' {{dist|disˈtremːen|br}} # Tremen meur a wech, mont ha dont. #* ''Me a [[gwele|wele]] [[anezhañ|anezañ]] o tremen hag o tistremen dre aze.'' {{mammenn|TBP2|539}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|passer et repasser}} [[Rummad:distremen]] n3xcw9c85h65p1hlj1r6pnyxm725byc gwaderezed 0 66262 384395 374327 2026-07-20T15:51:27Z Ar choler 3485 384395 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn ''[[gwaderez]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''gwaderezed''' {{dist||br}} ({{u}}: [[gwaderez]]) # Furm lies an anv-kadarn ''[[gwaderez]]''. #* ''Betek ar Brezel Bed Kentañ e veze [[Donez]] ur gêr a [[pesketaerezh|besketaerezh]] ha [[kenwerzh]] ar gwin, edeier, chatal ha [[gwaderezed]] zoken, gwerzhet betek [[Bro-Saoz]] evit o [[vertuzioù]] evit ar yec’hed.'' {{mammenn|Samy Archimède, ''Un hêrezh diaes da lonkañ, hini purerezh Donez'', [[:w:Splann !|Splann !]], 9 a viz Kerzu 2024}}<ref>Samy Archimède, [https://splann.org/br/enklask/saotraduriou-sant-nazer/herezh-purerezh-donez/ Un hêrezh diaes da lonkañ, hini purerezh Donez], ''[[:w:Splann !|Splann !]]'', 9 a viz Kerzu 2024</ref> {{-dave-}} [[Rummad:Loened e brezhoneg]] hcbc0ednk4vwsii86dh9s2sanzf85oq united 0 66291 384392 362060 2026-07-20T15:49:51Z Ar choler 3485 384392 wikitext text/x-wiki {{=en=}} :Diwar ar verb [[unite]] hag [[-ed]]. {{-furm-verb-|en}} '''united''' # [[unanet]] #* ''The '''United''' States'' - Ar Stadoù-Unanet. ===Ger-stur=== * ''United we stand, divided we fall''. Unanet e chomimp en hon sav, rannet e kouezhimp. - Unvaniezh a ra nerzh. pge1tdl1bkeptza2wsvjtw61ug8ul1x me ma-unan 0 66315 384388 362192 2026-07-20T15:48:12Z Ar choler 3485 384388 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[me]] ha [[ma-unan]]. '''me ma-unan''' # me [[end-eeun]] #* ''Me ma-unan am eus klevet anezhaÑ o lavaret''. {{mammenn|TBP3|113}} # E troiennoù araogennel #* ''[[ganin-me]] ma-unan'' * [[me va-unan]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|moi-même}} * {{it}} : {{tro|it|io stesso}} 5ncv5sa3wludmiju80ub5low9wwtjd5 remercier 0 66335 384376 362313 2026-07-20T15:39:59Z Ar choler 3485 384376 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-verb-|fr}} '''remercier''' # remercier qqu #*[[trugarekaat]] un den. #* lavarout [[trugarez]], [[bennozh Doue]], da un den # remercier qqu de qqc #* ''trugarekaat un den eus un dra bennak e8an4fg9sth06v45mdr4pcljl4dywhg 384377 384376 2026-07-20T15:40:13Z Ar choler 3485 384377 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-verb-|fr}} '''remercier''' # remercier qqu #*''[[trugarekaat]] un den #* lavarout [[trugarez]], [[bennozh Doue]], da un den # remercier qqu de qqc #* trugarekaat un den eus un dra bennak. quazfofjv39pedchqb31j4naa28oyxh 384386 384377 2026-07-20T15:46:38Z Ar choler 3485 384386 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-verb-|fr}} '''remercier''' # remercier qqu #*[[trugarekaat]] un den #* lavarout [[trugarez]], [[bennozh Doue]], da un den # remercier qqu de qqc #* trugarekaat un den eus un dra bennak. cj7j56qvtxyq8ttb0i8sujhi5412srk paotr ha plac'h 0 66343 384381 375688 2026-07-20T15:42:41Z Ar choler 3485 384381 wikitext text/x-wiki {{=br=}} #* ''— Bugale ho peus? — Ya, paotr ha plac'h''. {{mammenn| TBP3|242}} [[rummad:paotr]] [[rummad:plac'h]] [[rummad: ha]] m2igiirt9elqonp1d5k3vsfkt90mm6p sevel e vouezh 0 66355 384383 362408 2026-07-20T15:43:55Z Ar choler 3485 384383 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[[sevel]] ha [[mouezh]]. {{-tr-verb-}} '''sevel e vouezh''' # Komz kreñvoc'h. #* '' ... pep hini a zave he vouez evit diskleria ha diskouez en doa great guelloc’h eget ar re-all'' EK #* ''Ar zakrist a zao he vouez evit an eil gueach'' EK #* ''Ar belek a zao he vouez, hag ar bobl, o tiskana, a laka an Hent-Doun da grozal : ...'' EK #* ''Ar belek a zao adarre he vouez hag ar bobl ziskan outhan'' EK #* ''— [...]. Piv en defe kredet [[sevel e vouezh]] a-enep kentañ den ar [[parrez|barrez]]... war-lerc'h an aotrou person evelato.'' {{mammenn|BARI|64}} [[rummad:sevel]] [[rummad :mouezh]] cotlits6q2p5rk228ovrou2blwwjxdm mont mezhek 0 66460 384341 373313 2026-07-20T14:48:09Z Ar choler 3485 384341 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[mont]] ha [[mezhek]]. {{-tr-verb-|br}} '''mont mezhek''' # Dont mezh en un den. #* ''Ken e oan aet mezhek''. {{mammenn|TBP2|362}} galleg: [[honteux]] *[[ashamed]] [[rummad:mont]] [[rummad:mezhek]] pf5nkvbxrhwnecyqrw79jqc8kujz8vj 384342 384341 2026-07-20T14:49:31Z Ar choler 3485 384342 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[mont]] ha [[mezhek]]. {{-tr-verb-|br}} '''mont mezhek''' # Dont mezh en un den. #* ''Ken e oan aet mezhek''. {{mammenn|TBP2|362}} {{-tro-}} *galleg : [[honteux]] *saozneg : [[ashamed]] [[rummad:mont]] [[rummad:mezhek]] jn8j4w1cw6zq1nqjd4isd5b3tj1jesn da-doull 0 66473 384334 364206 2026-07-20T14:41:17Z Ar choler 3485 384334 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[da]] ha [[toull]]. {{-ar-|br}} '''da-doull''' #Araogenn dirak un anv-kadarn #* ''da-doull an nor'' #* ''Eunn [[devezh|devez]] ma n'oa [[nemetañ|nemethan]] enn ti, e [[roas|roaz]] [[pep a]] [[labous-yar|labous iar]] da eur [[bandenn|vandenn]] [[peorien|beorien]] a [[yoa|ioa]] deuet da doull ann or, abalamour n'edo ket [[alc'hwez|alc'houez]] armel ar bara [[gantañ|ganthan]].'' {{mammenn|BUZE|647}} #''da doull an oaled'' #* ''Marc’harid va c’hoar gosa, ha me, kerkent ma welemp [[hon tad-kozh| hon tad-koz]] o vont da vutuna da doull an oaled, a leze pep c’hoari, vit mont da bedi anezan da gonta deomp eun histor vrao.'' {{mammenn|Loeiz Ar Floc'h, ''Ar c'habiten Bimbao, mestr al Laëron-Vor''}} #* ''da doull ar park'' #* ''da doull ar prenestr'' {{-trol-}} * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] tfi3kagzqxdlrhb25z6vm3v5ghmvt3b ober kadorig 0 66500 384332 368329 2026-07-20T14:37:43Z Ar choler 3485 384332 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[ober]] ha [[kadorig]]. {{-tr-verb-|br}} '''ober kadorig''' # ''Ober kadorig da unan-bennak'' : lakaat daou zen o divrec'h e stumm ur gador da zougen anezhañ. # ''(dre skeudenn)'' Reiñ skoazell dezhañ, da uhelaat er gevredigezh peurvuiañ. [[rummad: ober ]] [[rummad: kadorig]] 2kvc50y7mvtcoghif6ipdb7ulaysufi provincia 0 66547 384326 363366 2026-07-20T14:34:16Z Ar choler 3485 384326 wikitext text/x-wiki {{=it=}} :Eus ar ger latin [[provincia]]. {{-ak-|it}} [[File:Frosinone in Italy.svg|thumb|mappa della provincia di Frosinone]] '''provincia''' {{dist|pro'vinsʃja|it}} {{b}}; {{l}} [[province]]. # [[proviñs|Proviñs]] {{=es=}} :Eus ar ger latin [[provincia]]. {{-ak-|es}} '''provincia''' {{dist|pro'vinθja|es}} {{b}}; {{l}} [[provincias]]. # Proviñs. #*''La provincia de [[Toledo]]''. #*''Las provincias de [[España]]''. #*''Las provincias [[argentinas]]''. 4ly1m0iw5w7ay3g1mg71hw9h90ardqp 384327 384326 2026-07-20T14:34:34Z Ar choler 3485 384327 wikitext text/x-wiki {{=it=}} :Eus ar ger latin [[provincia]]. {{-ak-|it}} '''provincia''' {{dist|pro'vinsʃja|it}} {{b}}; {{l}} [[province]]. # [[proviñs|Proviñs]] {{=es=}} :Eus ar ger latin [[provincia]]. {{-ak-|es}} '''provincia''' {{dist|pro'vinθja|es}} {{b}}; {{l}} [[provincias]]. # Proviñs. #*''La provincia de [[Toledo]]''. #*''Las provincias de [[España]]''. #*''Las provincias [[argentinas]]''. skx241mf0eazbia65fdqvvggvidyvj2 let go 0 66553 384324 363393 2026-07-20T14:33:18Z Ar choler 3485 384324 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :Eus ''let'' ha ''go'' {{-verb-|en}} {{en-verb|[[lets go]] |[[letting go]]|[[let go]]|[[let go]]}} '''let go''' {{dist|lɛt|en}} {{v k}} # [[lezel da vont]]. #* ''Let me go''. #* ''We shan’t let our children go!'' – Ne lezimp ket hor bugale da vont ! arc45xc371kxzx5zdv1lv1kundyyd8y stanket 0 66579 384319 363525 2026-07-20T14:29:40Z Ar choler 3485 384319 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''stanket''' * ''« E-giz-se, » emezi, « ar [[puñs]] a chomo stanket, ha ne zigoro nemet da zeiz ar varn gant an holl veziou. »'' {mammenn|KBSA}} #* ''Serr da c'henou, pe ' vo stanket d'it gant [[krabanadoù]] !'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|27}} 6xsg2j6yqkxk1fy51d1qt0dnuvv2jc2 p'eus 0 66617 384314 363765 2026-07-20T14:24:11Z Ar choler 3485 384314 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[pa]] hag ar verb [[eus]]. '''p'eus''' # [[pa'z eus]] #*''... mes bremañ, p'eus [[en em gavet]] ganto tri mil pevar c'hant soudard all, e sav kalon dezho'' {{mammenn|EK1|210}} pi0js4wvgonfybt2dcai38s0y87zim7 en em gavet 0 66620 384313 363766 2026-07-20T14:23:05Z Ar choler 3485 384313 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''en em gavet''' # Furm an anv-gwan-verb eus ar verb [[en em gavout]]. #* ''Kerkent ha ma ouemp en em gavet, hon [[ambrouger]] a ieaz er penn araok enn ti'' {{mammenn|EK1|210}} #Erruout. #* ''Pa [[boemp|ouemp]] en em gavet, an Aoutrou de Kerbalanek a roaz da [[pep hini|bep hini]] ac'hanomp he [[kefridi|gevridi]].'' {{mammenn|EK2|20}} # {{term|Gant un araogenn lec'hiañ « e, dirak, gant, war, e-kichen... » }} [[degouezhout]] en ul lec'h bennak. #* ''Ne deas ket pell, rak, en em gavet e-kichen an nor, e rankas chom eno, prennet hag alc'houezet e oa en diabarz.'' {{mammenn|GGEO|9}} #* ''... mes bremañ, p'eus [[en em gavet]] ganto tri mil pevar c'hant soudard all, e sav kalon dezho'' {{mammenn|EK1|210}} # Gant ar [[verb-skoazell]] kaout #* ''En em gavet em eus ivez get meur a spontailh.'' Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/26 09hsbbq7kpj011rz70wxf4xb6o2k5fx hebleustr 0 66637 384307 363869 2026-07-20T14:13:28Z Ar choler 3485 384307 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger « [[he-]] » ha [[pleustr]]. {{-ag-|br}} '''hebleustr''' #[[aes|Aes]] da [[pleustriñ|bleustriñ]]. #: {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|commode}}, {{tro|fr|pratique}} {{)}} [[Rummad:he-]] [[rummad:pleustr]] szenmaz5lxp6o88y56h5t23tx0814td hegoll 0 66643 384306 363892 2026-07-20T14:12:52Z Ar choler 3485 384306 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger « [[he-]] » ha [[koll]]. {{-ag-|br}} '''hegoll''' #[[aes|Aes]] da [[koll|goll]]. #: {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|facile à perdre}} {{)}} [[Rummad:he-]] [[rummad:koll]] 8qgstg1m0mei6cur652ay0lxbcyqwje hodie 0 66707 384297 364245 2026-07-20T14:03:03Z Ar choler 3485 384297 wikitext text/x-wiki {{=la=}} {{-trol-|la}} '''hodie''' # [[hirio]] #* ''panem nostrum quotidianum [[da]] [[nobis]] hodie'' – Ro dimp hiriv hor bara pemdeziek. {{-trol-}} * ''[[hodie mihi, cras tibi]]'' : hiziv evidon, warc'hoazh evidout. hfdpip7uu5cj69mfzvt8uwiydcdrfqg agwyddor 0 66728 384295 364340 2026-07-20T14:00:25Z Ar choler 3485 384295 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''agwyddor''' {{b}}, {{l}} : agwyddorion. # [[lizherenneg]]. #* ''Yr agwyddor'' : al [[lizherenneg]]. {{-HS-}} *[[gwyddor]] 9xn0q70a1xcq4jeb7f2mq1dc8qksx77 n'eus ket tu 0 66731 384293 364404 2026-07-20T13:57:16Z Ar choler 3485 384293 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[n'eus ket]], [[tu]]. {{-tr-verb-|br}} '''n'eus ket tu''' {{dist|nøs ke ty|br}} # [[stumm-nac'h]] [[bezañ tu]] en [[amzer-vremañ]]. # ''N'eus ket tu da ober tra pe dra'' #* ''Met, Yannig, '''''n'eus ket tu''''' da lakaat liv war ar mogerioù evel-se!'' {{mammenn|Per Denez, Brezhoneg... buan hag aes, 1972|181}} #* ''« Ne [[deuy]] ket fenoz, eme unan ; gouveout a ra marvad '''n’eus ket tu''' evitan da ’n em dennan. »'' {{mammenn|Filomena Kadored, [[:s:Yan ar Burzudou|Yan ar Burzudou]], 1912}} {{-HS-}} {{(}} * [[n'eus tu]] * [[n'eus tu ebet]] * [[n'eus ket moaien]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[n'eus ket tu din]] * [[n'eus ket tu dit]] * [[n'eus ket dezhi]] * [[n'eus ket dezhañ]] * [[n'eus ket tu deomp]] * [[n'eus ket tu deoc'h]] * [[n'eus ket dezho]] * [[n'eus ket deor]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|il n'y à pas moyen de ...}} rd0smpl2kncglq5laou07sgdkh4c778 Skoazell:Krouiñ buan/br 12 66758 384290 384268 2026-07-20T13:53:19Z Ar choler 3485 384290 wikitext text/x-wiki <div class="center"> [[Restr:Noto Emoji v2.034 26a0.svg|20px|alt=Diwallit eta]] '''Diwallit eta''' ! Kemeret e vez e kont al log er geriadur-mañ (lizherennoù bras ha lizherennoù munut). ---- </div> <div style="clear:both;" /> {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-kadarn boutin preload=Skoazell:Krouiñ buan/-ak- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-ak- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv divoutin preload=Skoazell:Krouiñ buan/-ad- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-ad- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-bihan preload=Skoazell:Krouiñ buan/-kentanv- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-kentanv- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-familh preload=Skoazell:Krouiñ buan/fr/-nom-famille- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-nom-famille- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-gwan preload=Skoazell:Krouiñ buan/-ag- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-ag- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Verb preload=Skoazell:Krouiñ buan/-verb- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-verb- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Adverb preload=Skoazell:Krouiñ buan/-adv- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-adv- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Stagell preload=Skoazell:Krouiñ buan/-conj- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-conj- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Araogenn preload=Skoazell:Krouiñ buan/-prép- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-prép- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Raganv preload=Skoazell:Krouiñ buan/-pronom- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-pronom- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Troienn preload=Skoazell:Krouiñ buan/-loc- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-loc- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Sigl preload=Skoazell:Krouiñ buan/-sigle- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-sigle- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Akronim preload=Skoazell:Krouiñ buan/-acron- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-acron- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Traoù all preload=Skoazell:Krouiñ buan/création editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-création width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv skiantel latin preload=Skoazell:Krouiñ buan/nom scientifique latin editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-nom scientifique latin width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Kod yezh preload=Skoazell:Krouiñ buan/-symb langue- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-symb-langue width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} of8cegemfeky7aln7wvdkilvty57t3s 385381 384290 2026-07-23T09:56:25Z Ar choler 3485 385381 wikitext text/x-wiki <div class="center"> [[Restr:Noto Emoji v2.034 26a0.svg|20px|alt=Diwallit eta]] '''Diwallit eta''' ! Kemeret e vez e kont al log er geriadur-mañ (lizherennoù bras ha lizherennoù munut). ---- </div> <div style="clear:both;"></div> {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-kadarn boutin preload=Skoazell:Krouiñ buan/-ak- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-ak- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv divoutin preload=Skoazell:Krouiñ buan/-ad- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-ad- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-bihan preload=Skoazell:Krouiñ buan/-kentanv- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-kentanv- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-familh preload=Skoazell:Krouiñ buan/fr/-nom-famille- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-nom-famille- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv-gwan preload=Skoazell:Krouiñ buan/-ag- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-ag- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Verb preload=Skoazell:Krouiñ buan/-verb- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-verb- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Adverb preload=Skoazell:Krouiñ buan/-adv- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-adv- width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Stagell preload=Skoazell:Krouiñ buan/-conj- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-conj- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Araogenn preload=Skoazell:Krouiñ buan/-prép- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-prép- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Raganv preload=Skoazell:Krouiñ buan/-pronom- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-pronom- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Troienn preload=Skoazell:Krouiñ buan/-loc- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-loc- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Sigl preload=Skoazell:Krouiñ buan/-sigle- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-sigle- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Akronim preload=Skoazell:Krouiñ buan/-acron- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-acron- width=15 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Traoù all preload=Skoazell:Krouiñ buan/création editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-création width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} {| align=center style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=5 | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Anv skiantel latin preload=Skoazell:Krouiñ buan/nom scientifique latin editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-nom scientifique latin width=20 bgcolor=#eaf3ff }} | {{#tag:inputbox | default={{#if:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}}} type=create buttonlabel=Kod yezh preload=Skoazell:Krouiñ buan/-symb langue- editintro=Skoazell:Krouiñ buan/intro-symb-langue width=20 bgcolor=#eaf3ff }} |} jdgiuld6d97leodtn60vwiqez9s08mv Implijer:Huñvreüs/Roll2 2 69953 384477 382671 2026-07-20T17:58:52Z Huñvreüs 3620 /* G */ -- 384477 wikitext text/x-wiki = Phrases and word-groups = == A == * [[a-barzh bloaz]] * [[a-benn arc'hoazh]] * [[a-benn brec’h]] * [[a-benn emberr]] * [[a-benn fenoz]] * [[a-benn koan]] * [[a-benn un hantereur]] * [[a-benn un tachad]] * [[a-benn ur bloaz]] * [[a-benn ur pennad]] * [[a-benn ur pennadig]] * [[a-benn ur sizhun]] * [[a-benn ur wech all]] * [[a-boan e]] * [[a-boan ma]] * [[a-bouez bras]] * [[a-greiz ma]] * [[a-hed an div eur]] * [[a-hed ar wech]] * [[a-hed e gorf]] * [[a-hed hor buhez]] * [[a-rez da]] * [[a-rez gant un dra bennak]] * [[a-stok e gorf]] * [[a-stok o c'horf]] * [[a-us d'am]] * [[abaoe amzer an ebestel]] * [[abaoe dec'h]] * [[abaoe kreisteiz]] * [[abaoe ma'z]] * [[abaoe pedavare]] * [[ac'h ae]] * [[ac'h eas]] * [[ac'halenn da warc'hoazh]] * [[ac'han da neuze]] * [[ac'hann d'an noz]] * [[ac'hann da]] * [[ac'hann ma]] * [[adalek ma]] * [[aesaat da unan bennak]] * [[aesoc'h a se]] * [[aet da fall]] * [[aet da get]] * [[aet da gozh]] * [[aet da guzh]] * [[aet da hesk]] * [[aet da netra]] * [[aet dinerzh]] * [[aet e-barzh]] * [[aet eo]] * [[aet kozh]] * [[aet ruz]] * [[aet skuizh]] * [[alies a wech]] * [[all ebet]] * [[all night long]] * [[amzer fall]] * [[amzer gwechall]] * [[amzer vat]] * [[amzer vrav]] * [[amzer zo bet]] * [[amzer-vremañ war ober]] * [[anez da se]] * [[anez ma]] * [[anezhañ e-unan]] * [[anezhi hec'h-unan]] * [[antronoz veure]] * [[antronoz vintin]] * [[aon bras]] * [[aon ebet]] * [[aozañ boued]] * [[aozañ lein]] * [[arc'hoazh ar beure]] * [[ardoù fall]] * [[arvar ebet]] * [[asied don]] * [[astenn e c'har]] * [[avel yud]] * [[aze oas]] == B == * [[bannac'h gwin]] * [[bannañ kuit]] * [[banne chistr]] * [[banne dour]] * [[banne gwin]] * [[banne soubenn]] * [[barn d'ar marv]] * [[barrek a-walc'h]] * [[bennozh da un den]] * [[bep gwech ma]] * [[bern tud]] * [[bet eo]] * [[bet int]] * [[bet oc'h]] * [[bete vremañ]] * [[betek-gouzout na]] * [[bez dinec'h]] * [[bez' a zo]] * [[bez' e oa]] * [[bez' e vez]] * [[bez' e vo]] * [[bez' e voe]] * [[bez' edo]] * [[bez' em eus]] * [[bez' emañ]] * [[bez' ez eus]] * [[bez' ez int]] * [[bezañ ali da ober un dra bennak]] * [[bezañ anv eus un den]] * [[bezañ berr]] * [[bezañ berr un dra gant un den]] * [[bezañ berr war e gezeg]] * [[bezañ bet]] * [[bezañ bet eus ul lec'h]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ bet o c'houlenn]] * [[bezañ bet o keuneuta]] * [[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ c'hoant]] * [[bezañ c'hwen e loeroù unan bennak]] * [[bezañ d'ober]] * [[bezañ da ober]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ diaes e galon]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ douget da ober un dra]] * [[bezañ douget da un dra]] * [[bezañ droug en e goukoug]] * [[bezañ droug en un den]] * [[bezañ droug en un den ouzh un den]] * [[bezañ e bar]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal]] * [[bezañ e doare da ober un dra bennak]] * [[bezañ e gor]] * [[bezañ e ludu]] * [[bezañ e menoz un den]] * [[bezañ e vez]] * [[bezañ e vo]] * [[bezañ e voc'h bihan er gêr]] * [[bezañ ec'h eo]] * [[bezañ ec'h int]] * [[bezañ ec'h omp]] * [[bezañ em eus]] * [[bezañ emaint]] * [[bezañ en anv unan bennak]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e ordrenañs vras]] * [[bezañ en e vrasañ]] * [[bezañ en hent]] * [[bezañ en oad da ober un dra bennak]] * [[bezañ er gêr]] * [[bezañ etre daouarn unan bennak]] * [[bezañ eus ar c'hentañ]] * [[bezañ ez eus]] * [[bezañ ezhomm]] * [[bezañ foenn a-walc'h er rastell]] * [[bezañ foenn er rastell]] * [[bezañ fouge en unan bennak gant un dra bennak]] * [[bezañ gant ar boan]] * [[bezañ gant ar c'hoant da ober]] * [[bezañ genaouek evel ur ribod]] * [[bezañ gwe en e gordenn]] * [[bezañ gwelloc'h da unan bennak ober un dra]] * [[bezañ gwerzhet evel krampouezh]] * [[bezañ hek e c'henoù]] * [[bezañ hep ober]] * [[bezañ hir e alan]] * [[bezañ hir e deod]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ hon devo]] * [[bezañ hon eus]] * [[bezañ kaer]] * [[bezañ kazeg]] * [[bezañ keuziet]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kollet diwar e hent]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ krog un dra en un den]] * [[bezañ laouen e galon]] * [[bezañ lorc'h en unan bennak]] * [[bezañ mall]] * [[bezañ mall war e lêr]] * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mil boan]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[bezañ o deus]] * [[bezañ o devez]] * [[bezañ o tebriñ]] * [[bezañ o tont]] * [[bezañ o vont]] * [[bezañ o vont d'ar gêr]] * [[bezañ o vont d'ober un dra bennak]] * [[bezañ o vont d'un tu bennak]] * [[bezañ oa]] * [[bezañ ober]] * [[bezañ oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ oc'h ober un dro]] * [[bezañ paket e zorn er pod]] * [[bezañ paour evel ur razh]] * [[bezañ pell evit ober un dra bennak]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn da un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pigos]] * [[bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ reut e vegel]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz e vouzelloù]] * [[bezañ sec'hed]] * [[bezañ seder evel ur pennglaouig]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tapet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ teñval e benn]] * [[bezañ teñval e dal]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ tost da un den ober un dra]] * [[bezañ tost e voned d'e benn]] * [[bezañ toull e deod]] * [[bezañ toull e zaouarn]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tro en e gordenn]] * [[bezañ tu]] * [[bezañ tuet]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ un dra bennak eus un den]] * [[bezañ un dra bennak kamm en e gordenn]] * [[bezañ ur bod spern e-kreiz e dal]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war al labour]] * [[bezañ war ar vronn]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e du]] * [[bezañ war evezh]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ war yun]] * [[bezañ war-dro]] * [[bezañ zo]] * [[bezet graet]] * [[bezit dinec'h]] * [[bihanaat e galon]] * [[biken ebet]] * [[biken ken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh em buhez]] * [[blaz ar c'hozh]] * [[blazet fall]] * [[bloaz goude]] * [[bouc'hal didroad]] * [[brasoc'h a se]] * [[brasoc'h e selloù eget e vouzelloù]] * [[brav a-walc'h]] * [[bravoc'h a se]] * [[breskenn kuit]] * [[brezel bras]] * [[broioù krec'h]] * [[brud mat]] * [[brud vat]] * [[buan a-walc'h]] * [[bugale gaezh]] * [[bugale geizh]] * [[bugale gendirvi gompez]] * [[buhez ar sent]] * [[buhez fall]] * [[buhez pemdeziek]] == C == * [[c'hoant a-walc'h]] * [[c'hoant bras]] * [[c'hoant kaer]] * [[c'hoant kaout]] * [[c'hoant mont]] * [[c'hoantegezhioù direizh]] * [[c'hoari ar c'hartoù]] * [[c'hoari bouloù]] * [[c'hoari da fall]] * [[c'hoari e benn]] * [[c'hoari ouzh unan bennak]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[c'hoarvezout droug]] * [[c'hoarvezout un dra bennak da unan bennak]] * [[c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak]] * [[c'hoarzhin diwar-goust]] * [[c'hoarzhin goap]] * [[c'hwec'h pe seizh]] * [[c'hwezh ar c'hozh]] * [[chas chase]] * [[chas klañv]] * [[chatal mut]] * [[chañs vat]] * [[chom a-sav krenn]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom bev]] * [[chom da c'hortoz]] * [[chom da c’hedal]] * [[chom da dortañ]] * [[chom da gomz]] * [[chom da hunvreal]] * [[chom da luduenniñ]] * [[chom da ober]] * [[chom da ober netra]] * [[chom da ruzañ]] * [[chom da selaou]] * [[chom da sellout]] * [[chom da vantriñ]] * [[chom da varvoriñ]] * [[chom da vevel]] * [[chom da vlasaat]] * [[chom da vuzhugenniñ]] * [[chom da yariñ]] * [[chom da ziskuizhañ]] * [[chom difiñv]] * [[chom digor]] * [[chom e buhez]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e-unan]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vern]] * [[chom eno]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom evel]] * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep mont]] * [[chom hep ober un dra bennak]] * [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom krenn a-sav]] * [[chom mantret]] * [[chom mut]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] * [[chom serret]] * [[chom sioul]] * [[chom sonn]] * [[chom souezhet]] * [[chom ur pennad]] * [[chom ur pennadig]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[c’hwezh ar c’hig suilhet]] == D == * [[daou bried]] * [[daou dra]] * [[daou du]] * [[daou gozh]] * [[daou pe dri]] * [[daou soñj]] * [[daou zen]] * [[daou zervezh]] * [[daoulagad glas]] * [[daoust a belec'h]] * [[daoust da betra]] * [[daoust da se]] * [[daoust da un den da ober un dra]] * [[daoust da un den ober un dra]] * [[daoust ha ne]] * [[daoust ha perak]] * [[daoust pegen]] * [[daoust pelec'h]] * [[daoust penaos]] * [[daoust petore]] * [[daoust petra]] * [[daoust petra eo]] * [[daoust piv]] * [[daoust piv eo]] * [[darc'haouiñ un taol]] * [[darn anezhe]] * [[darn vrasañ]] * [[darn vuiañ]] * [[dec'h d'abardaez]] * [[dec'h da noz]] * [[dec'h diwezhañ]] * [[degouezhout da un den ober un dra]] * [[degouezhout un dra bennak gant unan bennak]] * [[deiz a-raok dec'h]] * [[deiz kentañ]] * [[deiz kentañ ar bloaz]] * [[deiz mat]] * [[dek gwenneg]] * [[delc'her soñj eus un dra bennak]] * [[demat d'an holl]] * [[den all ebet]] * [[den n'her goar]] * [[deomp ac'hann]] * [[deomp d'ar gêr]] * [[deomp di]] * [[deomp en hent]] * [[deomp kuit]] * [[departamant gall]] * [[derc'hel d'ober]] * [[derc'hel da greskiñ]] * [[derc'hel da ober un dra bennak]] * [[derc'hel ostaleri]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hent dec'h]] * [[deskiñ bezañ]] * [[deskiñ ober]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[deskiñ unan bennak]] * [[deuet mat]] * [[deuet sioul]] * [[deuit tre]] * [[dibenn an anv-verb]] * [[dibunañ ur gudenn]] * [[difretañ kuit]] * [[digeriñ war unan bennak]] * [[dilammat kuit]] * [[diliammañ ar yalc'h]] * [[dimeziñ da unan bennak]] * [[dimeziñ gant unan bennak]] * [[diouzh an abardaez]] * [[diouzh an noz]] * [[diouzh ar mintin]] * [[diouzh klevout]] * [[diouzh na]] * [[diouzh taol]] * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[disec'hañ gant an naon]] * [[diskar d'an douar]] * [[diskenn d'an traoñ]] * [[diskenn en un ostaleri]] * [[dister dra]] * [[disterañ trouz]] * [[distreiñ d'ar gêr]] * [[distreiñ d'e gêr]] * [[distreiñ di]] * [[distreiñ war an douar]] * [[distreiñ war e giz]] * [[distro d'ar gêr]] * [[distruj a-vras]] * [[div eur]] * [[div wech]] * [[diwall ar saout]] * [[diwall da ober un dra]] * [[dleout bezañ graet]] * [[doare ebet]] * [[doare mat]] * [[doare vat]] * [[dont a-benn da ober un dra bennak]] * [[dont a-benn eus un dra]] * [[dont a-benn eus unan bennak]] * [[dont a-dreñv]] * [[dont a-raok]] * [[dont an dour war e vilinoù]] * [[dont aon]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * [[dont c'hoant]] * [[dont d'an traoñ]] * [[dont d'ar red]] * [[dont da loen]] * [[dont da ober]] * [[dont da soñj]] * [[dont da un den]] * [[dont da vat]] * [[dont da welout]] * [[dont diwar-goust unan bennak]] * [[dont e-barzh]] * [[dont en-dro]] * [[dont ennañ e-unan]] * [[dont er-maez]] * [[dont eus ul lec'h bennak]] * [[dont gant un den]] * [[dont gant unan bennak]] * [[dont keuz]] * [[dont mat]] * [[dont sot]] * [[dont soñj]] * [[dont soñj da un den en un dra]] * [[dont soñj da un den eus un dra]] * [[dont urzh]] * [[dont war wellaat]] * [[dont war-dro]] * [[dont war-wel]] * [[dorn dehou]] * [[dorn kleiz]] * [[dornad mat]] * [[douar bev]] * [[douar kozh]] * [[drailhañ munut]] * [[dreist ar re all]] * [[dreist pep tra]] * [[dres ha dres]] == E == * [[e-doug an deiz]] * [[e-doug ar bloaz]] * [[e-giz pa]] * [[e-keit ma]] * [[e-kerzh an hañv]] * [[e-kerzh ar goañv]] * [[e-lec'h na]] * [[e-pad an deiz]] * [[e-tal an tan]] * [[ec'h a]] * [[ec'h an]] * [[ec'h eas]] * [[ec'h ejont]] * [[ec'h eo]] * [[ec'h eont]] * [[ec'h i]] * [[ec’h oc’h bet]] * [[eget biskoazh]] * [[eget kustum]] * [[eget nikun]] * [[eh eus]] * [[eizhtez oa]] * [[eizhtez zo]] * [[em beus]] * [[em eus bet]] * [[em zreid]] * [[emberr da noz]] * [[en-dro da]] * [[en-dro dezhe]] * [[enaouiñ an tan]] * [[eno emañ an dalc'h]] * [[eo avat]] * [[eo bet]] * [[eo da]] * [[eo koulskoude]] * [[eo sur]] * [[er-maez a]] * [[er-maez da]] * [[er-maez eus]] * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[eskopti Leon]] * [[eskopti Treger]] * [[eso es todo]] * [[evañ banneoù]] * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ ur bannac'h]] * [[evañ ur banne]] * [[evel-se bezet graet]] * [[evidoc'h da]] * [[evidomp da]] * [[evidon da]] * [[evidout da]] * [[evitañ da]] * [[evitañ da vezañ]] * [[evitañ e-unan]] * [[eviti da]] * [[eviti da vezañ]] * [[evito da]] == F == * [[fall an traoù]] * [[fallañ tra]] * [[fenoz kentañ]] * [[fichañ ar gwele]] * [[flipad mat]] * [[foar Ouel]] * [[foeltr biskoazh]] * [[foeltr forzh]] * [[foeltr tamm]] * [[fontañ gant ar vezh]] * [[freuzañ dour]] * [[fur a-walc'h]] == G == * [[gallout bezañ]] * [[gallout mirout]] * [[ganet ha maget]] * [[glaouriñ gant an naon]] * [[glav a ra]] * [[glav zo]] * [[godelloù aezet]] * [[goriñ vioù]] * [[gortoz ken na]] * [[gortoz unan bennak da ober un dra bennak]] * [[gortoz ur pennadig]] * [[goueled ar stêr]] * [[gouezeleg Skos]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn gwasked]] * [[goulenn ha]] * [[goulenn hag-eñ]] * [[goulenn ober un dra bennak]] * [[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[goulenn un den]] * [[goulenn un dra bennak da unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] * [[gourlañchenn frank]] * [[gouzout a ouzomp]] * [[gouzout a ran]] * [[gouzout a-walc'h]] * [[gouzout dare]] * [[gouzout doare]] * [[gouzout ervat]] * [[gouzout gwelloc'h]] * [[gouzout hag-eñ]] * [[gouzout hiroc'h]] * [[gouzout penn]] * [[gra a gari]] * [[graet bleud gant e eskern]] * [[gwad fall]] * [[gwalc'h e galon]] * [[gwalc'h he c'halon]] * [[gwalc'h o c'halon]] * [[gwalc'hiñ e zaouarn da unan bennak]] * [[gwall afer]] * [[gwall ampart]] * [[gwall baotr]] * [[gwall bell]] * [[gwall bennad]] * [[gwall drist]] * [[gwall fall]] * [[gwall fin]] * [[gwall gaer]] * [[gwall galz]] * [[gwall glañv]] * [[gwall gleñved]] * [[gwall gozh]] * [[gwall nec'het]] * [[gwall skuizh]] * [[gwall sot]] * [[gwall vat]] * [[gwall yac’h]] * [[gwashat ma]] * [[gwashañ pezh a zo]] * [[gwashañ tra]] * [[gwashoc'h eget biskoazh]] * [[gwech kentañ]] * [[gwechall e oa]] * [[gwele a boan]] * [[gwelet bannac'h]] * [[gwellañ pezh a zo]] * [[gwellañ tra]] * [[gwelloc'h a se]] * [[gwelout a-walc'h]] * [[gwelout ha]] * [[gwelout hag-eñ]] * [[gwelout liv]] * [[gwelout meur a varr avel]] * [[gwelout ober un dra bennak]] * [[gwelout stered]] * [[gwelout un den oc'h ober un dra]] * [[gwelout ur banne]] * [[gwenn a-walc'h]] * [[gwenn evel ul lienenn]] * [[gwenn pe rous]] * [[gwenneg ebet]] * [[gweskel ar c'houez]] * [[gwiriou mab den]] * [[gwreg kentañ]] == H == * [[hanter bleget]] * [[hanter dousennad]] * [[hanter gollet]] * [[hanter gousket]] * [[hanter guzhet]] * [[hanter varv]] * [[hanter veuzet]] * [[hanter vezv]] * [[hanter vrein]] * [[hanter zebret]] * [[hanter ziskaret]] * [[hast afo]] * [[hast buan]] * [[hastit afo]] * [[hejañ e benn]] * [[hejañ plouz]] * [[hel lakaat]] * [[hel lavar]] * [[hel lavaran]] * [[hel lavarout]] * [[hel lazhañ]] * [[hemañ all]] * [[hen goar]] * [[hen grin]] * [[hent bras]] * [[her goar]] * [[her gouie]] * [[her gouijent]] * [[her gouzon]] * [[her gra]] * [[her grae]] * [[her graet]] * [[her graint]] * [[her graje]] * [[her greont]] * [[her lavaran]] * [[heuliañ ali un den]] * [[hevelep tra]] * [[hevelep tro]] * [[hini all]] * [[hini anezhe]] * [[hini bihan]] * [[hini dous]] * [[hini du]] * [[hini ebet]] * [[hini fall]] * [[hini gozh]] * [[hini graet]] * [[hini gwenn]] * [[hini kozh]] * [[hini kreñv]] * [[hini mat]] * [[hini pe hini]] * [[hini prenañ]] * [[hini sall]] * [[hini vihan]] * [[hir a-walc'h]] * [[holl dud]] == I == * [[int bet]] * [[int eo]] * [[it da sutal]] * [[it kuit]] == J == * [[je n'en sais rien]] == K == * [[kac'hat ar yer war gofoù e zivc'har]] * [[kaer am bez]] * [[kaer am eus]] * [[kaer en deus]] * [[kaer pe gaeroc'h]] * [[kaer zo]] * [[kalz a boan]] * [[kalz a draoù]] * [[kalz a dud]] * [[kalz a ziaezamant]] * [[kalz diaezamant]] * [[kalz tra]] * [[kalz tud]] * [[kant triwec'h]] * [[kaout aez]] * [[kaout amzer fall]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon rak un dra bennak]] * [[kaout ar marc'h hag an arc'hant]] * [[kaout arc'hant]] * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant]] * [[kaout c'hoant a-walc'h]] * [[kaout c'hoant da c'houzout]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da lavarout]] * [[kaout c'hoant da lazhañ]] * [[kaout c'hoant da ober]] * [[kaout c'hoant da reiñ]] * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant da welout]] * [[kaout c'hoant da zimeziñ]] * [[kaout c'hoant kaer]] * [[kaout c'hoant ober]] * [[kaout d'ober]] * [[kaout d'ober un dra bennak]] * [[kaout damant]] * [[kaout digarez]] * [[kaout diouer]] * [[kaout diskred]] * [[kaout dispriz]] * [[kaout dle]] * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout e bar]] * [[kaout e c'houlenn]] * [[kaout e gerc'h]] * [[kaout eus keloù un den]] * [[kaout ezhomm]] * [[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout gwasked]] * [[kaout joa]] * [[kaout kaer]] * [[kaout kann]] * [[kaout kefridi]] * [[kaout keuz]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroz]] * [[kaout lostenn verr]] * [[kaout mall]] * [[kaout mezh]] * [[kaout mezh oc'h ober un dra bennak]] * [[kaout mil boan]] * [[kaout morc'hed]] * [[kaout na bec'h na torchenn]] * [[kaout peadra]] * [[kaout peoc'h]] * [[kaout pinijenn]] * [[kaout plijadur]] * [[kaout poan]] * [[kaout poan en un dra bennak]] * [[kaout poan o chom]] * [[kaout poan-spered]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * [[kaout soñj eus unan bennak]] * [[kaout stok]] * [[kaout tabut]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] * [[kaout ul lamm]] * [[kaout ul liard toull]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout ur banne]] * [[kaout ur gwenneg toull]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout urzh]] * [[kaout yod]] * [[kaozeal krak]] * [[kargañ e doull]] * [[kargañ e gorf]] * [[kargañ he faner]] * [[karout dont]] * [[karout gouzout]] * [[karout lavarout]] * [[karout ober]] * [[karr an Ankoù]] * [[karzhañ kuit]] * [[kas an denn]] * [[kas ar gomz]] * [[kas ar stal]] * [[kas brud]] * [[kas d'an dañsoù]] * [[kas d'an ifern]] * [[kas d'an traoñ]] * [[kas d'ar bern]] * [[kas d'ar galeoù]] * [[kas d'ar goueled]] * [[kas d'ar gêr]] * [[kas d'ar marv]] * [[kas d'ar prizon]] * [[kas d'ar skol]] * [[kas da benn]] * [[kas da benn-vat]] * [[kas da bourmen]] * [[kas da c'haloupat]] * [[kas da choukañ]] * [[kas da galanna]] * [[kas da netra]] * [[kas da stoupa]] * [[kas da sutal]] * [[kas da vat]] * [[kas di]] * [[kas diwar e dro]] * [[kas en e hent]] * [[kas en-dro]] * [[kas er-maez]] * [[kas eus ul lec'h bennak]] * [[kas keloù]] * [[kas kuit]] * [[kas un den da ober un dra bennak]] * [[kas un dra bennak gant unan bennak]] * [[kas unan]] * [[kas unan bennak d'e doull]] * [[kas unan bennak da vale]] * [[kas ur mil da bemp kant]] * [[kas war ar c'herzhed]] * [[kask arvell]] * [[kasoni ruz]] * [[kavout abeg]] * [[kavout an tu]] * [[kavout beg ar skeul]] * [[kavout berr]] * [[kavout brav]] * [[kavout diaes]] * [[kavout gant unan bennak]] * [[kavout gras]] * [[kavout hir]] * [[kavout ibil da bep toull]] * [[kavout mat]] * [[kavout mat e chopinad]] * [[kavout mat e vanne]] * [[kavout sav]] * [[kavout toull]] * [[kavout un ibil da lakaat en toull]] * [[kavout un ibil da vountañ en toull]] * [[kazeliad vat]] * [[kazh gleb]] * [[kef Nedeleg]] * [[keid-all zo]] * [[keit ha ma]] * [[kelien Sant-Mark]] * [[keloù ebet]] * [[kement a]] * [[kement a boan]] * [[kement a nerzh]] * [[kement a vadoù]] * [[kement a vrud]] * [[kement a zroug]] * [[kement bro]] * [[kement den]] * [[kement ha ma kar]] * [[kement ha ma kare]] * [[kement ha ma karent]] * [[kement ha ma karfent]] * [[kement ha ma karfot]] * [[kement ha ma karjent]] * [[kement ha ma karo]] * [[kement ha ma karot]] * [[kement hag ober]] * [[kement hini]] * [[kement lec'h]] * [[kement ma]] * [[kement merienenn]] * [[kement ti]] * [[kement zo]] * [[kemer amzer]] * [[kemer an tec'h]] * [[kemer aon]] * [[kemer da bried]] * [[kemer e greñv]] * [[kemer gwarizi ouzh unan bennak]] * [[kemer heg]] * [[kemer kador]] * [[kemer kalon]] * [[kemer kasoni]] * [[kemer truez]] * [[kemer tu]] * [[kemer un den da vevel]] * [[kemmadurioù kemmesk]] * [[kenkent ha ma]] * [[kenkoulz all]] * [[kennebeud all]] * [[kentañ a eure]] * [[kentañ a reas]] * [[kentañ gwech]] * [[kentañ gwech a vo]] * [[kentañ hini]] * [[kentañ hoc'h eus da ober]] * [[kentañ ma c'halli]] * [[kentañ ma c'hallo]] * [[kentañ tra]] * [[kentañ tro]] * [[kentoc'h a se]] * [[kerkent ha ma]] * [[kerkent ma]] * [[kerkoulz all]] * [[kerzh kuit]] * [[ket a]] * [[ki klañv]] * [[kiez klañv]] * [[kig hag eskern]] * [[kinnig gourc'hemennoù]] * [[kit kuit]] * [[kizhier gleb]] * [[klask abeg]] * [[klask an aluzen]] * [[klask an dro]] * [[klask an tu da ober un dra bennak]] * [[klask ar marc'h]] * [[klask arvell]] * [[klask boued]] * [[klask gouzout]] * [[klask heskin]] * [[klask kann]] * [[klask kann ouzh unan bennak]] * [[klask kastrilhez]] * [[klask katailh]] * [[klask kavailh]] * [[klask laou]] * [[klask ober un dra]] * [[klask pemp troad d'ar maout]] * [[klask penn]] * [[klask rev]] * [[klask tabut]] * [[klask tro]] * [[klask tro da ziverrañ]] * [[klask tu da ober un dra bennak]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn]] * [[klask ur spilhenn e-touez bernioù foenn]] * [[klañv da-vat]] * [[klevout anv]] * [[klevout ar seizh seurt]] * [[klevout e bater]] * [[klevout gant unan bennak]] * [[klevout kroz]] * [[klevout sklaer]] * [[klevout trouz]] * [[klevout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[klevout ur c'hwezh]] * [[kleñved ar gêr]] * [[klor kistin]] * [[klukañ banneoù]] * [[koantenn a blac'h]] * [[kofad lorc'h]] * [[koll ar gwel]] * [[koll ar penn]] * [[koll e benn]] * [[koll e neudenn]] * [[koll e oremus]] * [[koll e skiant]] * [[koll e skiant-vat]] * [[koll e spered]] * [[koll penn e gudenn]] * [[koll poell e gudenn]] * [[komz a un dra bennak]] * [[komz brezhoneg]] * [[komz brezhoneg evel ur gazeg]] * [[komz da unan bennak]] * [[komz diwar-benn un dra bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[komz gant unan bennak]] * [[komz ouzh unan bennak]] * [[kontañ doare un den]] * [[kontañ flourennig]] * [[kontañ kaoz]] * [[kontañ kaozioù]] * [[korn an oaled]] * [[koubl ar c'har]] * [[koubl ar vrec'h]] * [[kouezhañ d'an daoulin]] * [[kouezhañ d'an traoñ]] * [[kouezhañ diwar lost ar c'harr]] * [[kouezhañ e lipenn war e lapenn]] * [[kouezhañ e viz en e zorn]] * [[kouezhañ en o foull]] * [[kouezhañ en toull izelañ]] * [[kouezhañ eus ar billig en tan]] * [[kouezhañ evel ur sac'had loaioù]] * [[kouezhañ klañv]] * [[kouezhañ war e benn]] * [[kouign erc'h]] * [[koulz eo lavarout]] * [[koulz ha biskoazh]] * [[koulz ha den]] * [[koulz ha nikun]] * [[koulz marc'had]] * [[koulz vat]] * [[kousket banne]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket mat]] * [[kousket takenn]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[koustañ da lêr un den]] * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ ker]] * [[koustañ pikez]] * [[koustet a gousto]] * [[kousto pe gousto]] * [[kozh ar c'hoshañ]] * [[kozh ha sot]] * [[kozh kaozioù]] * [[kozh loen]] * [[kozh tra]] * [[kraou Nedeleg]] * [[krediñ a-walc'h]] * [[krediñ da unan bennak]] * [[krediñ ober]] * [[kregin Sant-Jakez]] * [[kregiñ aon]] * [[kregiñ da ober]] * [[kregiñ en un den]] * [[kregiñ en un dra]] * [[kregiñ gant un dra]] * [[krenañ gant an aon]] * [[kreskiñ an dud]] * [[kreskiñ ar bern]] * [[kreskiñ da ober un dra bennak]] * [[kreñv a-walc'h]] * [[krial forzh]] * [[krog en un dra]] == L == * [[labourat douar]] * [[lagad an heol]] * [[lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù]] * [[lakaat an tamm e-kichen an toull]] * [[lakaat an toaz e go]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat ar bouc'h war-lein an ti]] * [[lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h]] * [[lakaat arc'hant en un dra]] * [[lakaat bourrapl]] * [[lakaat d'ar marv]] * [[lakaat da gouezhañ]] * [[lakaat da gousket]] * [[lakaat diaes]] * [[lakaat dilhad]] * [[lakaat e anv]] * [[lakaat e doare]] * [[lakaat e skrab]] * [[lakaat e voned ruz]] * [[lakaat enk]] * [[lakaat evezh]] * [[lakaat gwerzh]] * [[lakaat ludu war e dan]] * [[lakaat ober]] * [[lakaat un dra bennak en un dra bennak]] * [[lakaat unan bennak nec'het]] * [[lakaat unan da ober un dra bennak]] * [[lakaat ur banne]] * [[lakaat ur bugel war ar vronn]] * [[lakaat urzh]] * [[lakaat war-wel]] * [[lammat dreist un dra]] * [[lammat gant un den]] * [[lammat ha sailhat]] * [[lammat kuit]] * [[laouen da ober un dra bennak]] * [[laouen oc'h ober un dra bennak]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavarout a-unan]] * [[lavarout anv]] * [[lavarout bezañ]] * [[lavarout da unan bennak]] * [[lavarout demat]] * [[lavarout dezhañ e-unan]] * [[lavarout e begement]] * [[lavarout ennañ e-unan]] * [[lavarout gaou]] * [[lavarout ger]] * [[lavarout gevier]] * [[lavarout grik]] * [[lavarout gwir]] * [[lavarout hiroc'h]] * [[lavarout kenavo]] * [[lavarout nann]] * [[lavarout netra]] * [[lavarout ober un dra bennak]] * [[lavarout ouzh un den]] * [[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus unan bennak]] * [[lavarout un dra bennak da unan bennak]] * [[lavarout un istor]] * [[lavarout ya]] * [[lazhañ an tan]] * [[lazhañ ar gouloù]] * [[lazhañ mik]] * [[lec'h e]] * [[lec'h ma]] * [[lenn planedennoù]] * [[leuskel d'an traoñ]] * [[leuskel daeroù]] * [[leuskel e huanad diwezhañ]] * [[leuskel e vuhez]] * [[leuskel huanadoù]] * [[leuskel mallozhioù]] * [[leuskel tan]] * [[leuskel un den da c'hortoz en aner]] * [[leuskel un dra bennak gant unan bennak]] * [[leuskel un dra da vont]] * [[leuskel un huanad]] * [[leuskel un huanadenn]] * [[leuskel un tenn]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[leuskel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[leuskel ur bramm]] * [[leuskel ur griadenn]] * [[leuskel ur skrijadenn]] * [[leuskel ur vlejadenn]] * [[lez ar c'hoad]] * [[lez ar stank]] * [[lez ar stêr]] * [[lez da c'hlabous]] * [[lez da chaok]] * [[lez da drouz]] * [[lez da storlok]] * [[lezel an dorn]] * [[lezel digor]] * [[lezel e vuhez]] * [[lezel kabestr]] * [[lezel ober un dra]] * [[lezel un dra bennak gant unan bennak]] * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] * [[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[lezel unan bennak en e roll]] * [[leñvañ da unan bennak]] * [[liard toull]] * [[lipat ar mourroù]] * [[lipat e bav]] * [[lipat ul loaiad]] * [[liv ar marv]] * [[loar nevez]] * [[lodenn vrasañ]] * [[lojañ e maner Lonk-Avel]] * [[lost al leue]] * [[luc'hed kamm]] == M == * [[mab an den]] * [[mab ar gozh c'hast]] * [[mab e dad]] * [[maez ar stourm]] * [[magañ gwarizi]] * [[malañ gros]] * [[malañ munut]] * [[malañ soñjoù]] * [[malañ soñjoù du]] * [[malañ soñjoù goullo]] * [[mall bras]] * [[mall zo]] * [[mallozh ma Doue]] * [[mamm garet]] * [[mamm-gozh ar burzhudoù]] * [[manet kousket]] * [[mann ebet]] * [[mann nemet]] * [[mantell ar siminal]] * [[mard eo]] * [[marv bihan]] * [[mat an traoù]] * [[mat ar jeu]] * [[mat ar stal]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat da ober un dra]] * [[mat da un dra bennak]] * [[mat da vann]] * [[mat eo]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mat pell zo]] * [[me az]] * [[me az ped]] * [[me eo]] * [[me garje]] * [[me her]] * [[me ho]] * [[me ho ped]] * [[me ma-unan]] * [[mein benerezh]] * [[memes gant]] * [[memes hent]] * [[memes hini]] * [[memes oad]] * [[memes tra]] * [[memes tra Doue]] * [[menel batet]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[mennout rannañ]] * [[mervel gant an an naon]] * [[meur a bennad]] * [[meur a c'her]] * [[meur a damm]] * [[meur a dra]] * [[meur a hini]] * [[meur a viz]] * [[meur a vloaz]] * [[meur a warlene]] * [[meur a wech]] * [[meur a zen]] * [[meur a zevezh]] * [[mezhek a-walc'h]] * [[mibien gisti]] * [[migañ ur gaoz]] * [[mil aon]] * [[mil bell zo]] * [[mil bennozh]] * [[mil bennozh Doue]] * [[mil boan]] * [[mil c'hagn an anduilh]] * [[mil doull]] * [[mil geuz]] * [[mil gurun]] * [[mil gwech]] * [[mil lur]] * [[mil mad]] * [[mil mallozh]] * [[mil skoed]] * [[milin ar brenn]] * [[mirout da ober]] * [[mirout na]] * [[mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak]] * [[miz bihan]] * [[miz zo]] * [[moan a-walc'h]] * [[mont a-benn]] * [[mont a-benn da un dra]] * [[mont a-benn en un dra]] * [[mont a-enep e c'her]] * [[mont a-guzh]] * [[mont a-walc'h]] * [[mont ac'hann]] * [[mont adarre]] * [[mont an tenn er c'hleuz]] * [[mont berr]] * [[mont buan]] * [[mont d'an diamig]] * [[mont d'an nec'h]] * [[mont d'an ostaleri]] * [[mont d'an traoñ]] * [[mont d'an tu all]] * [[mont d'ar gador]] * [[mont d'ar gêr]] * [[mont d'ar red]] * [[mont d'ar skol]] * [[mont d'e boull]] * [[mont d'e doull]] * [[mont d'e wele]] * [[mont d'e zevezh]] * [[mont da]] * [[mont da baour]] * [[mont da bell]] * [[mont da besketa]] * [[mont da binvidik]] * [[mont da bourmen]] * [[mont da c'haloupat]] * [[mont da c'hwitellat]] * [[mont da chom da ul lec'h bennak]] * [[mont da fall]] * [[mont da gac'hat]] * [[mont da gaolmoc'ha]] * [[mont da gerc'hat]] * [[mont da gerc'hat an archerien]] * [[mont da glask]] * [[mont da goll]] * [[mont da gousket]] * [[mont da gozh]] * [[mont da guzh]] * [[mont da leanez]] * [[mont da netra]] * [[mont da ober un dra bennak]] * [[mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak]] * [[mont da redek]] * [[mont da sod]] * [[mont da stoupa]] * [[mont da sutal]] * [[mont da ul lec'h bennak]] * [[mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak]] * [[mont da unan bennak]] * [[mont da vale]] * [[mont da vevel]] * [[mont da vreskenn]] * [[mont da zebriñ]] * [[mont da zebriñ bara pouezet]] * [[mont da-gostez]] * [[mont di]] * [[mont digant unan bennak]] * [[mont dinerzh]] * [[mont diouzh]] * [[mont diwar-wel]] * [[mont dre de]] * [[mont dreist un dra bennak]] * [[mont droug]] * [[mont droug en e goukoug]] * [[mont e breskenn]] * [[mont e dour]] * [[mont e fulor]] * [[mont e kounnar]] * [[mont e kêr]] * [[mont e stal da stalig]] * [[mont e-barzh]] * [[mont e-unan]] * [[mont en e dro]] * [[mont en e hent]] * [[mont en Gall]] * [[mont en hent]] * [[mont en hon tro]] * [[mont en o zro]] * [[mont en tu all]] * [[mont en un dra]] * [[mont er c'harzh]] * [[mont eus ar gêr]] * [[mont eus ar prad d'al lanneg]] * [[mont evel ul luc'hedenn]] * [[mont evel ur velc'hwedenn]] * [[mont fall]] * [[mont gant al laer]] * [[mont gant al louarn]] * [[mont gant an diaoul]] * [[mont gant an hent]] * [[mont gant e hent]] * [[mont gant unan bennak]] * [[mont ha dont]] * [[mont hebiou]] * [[mont kalet]] * [[mont klañv]] * [[mont kounnar en un den]] * [[mont kuit]] * [[mont mezhek]] * [[mont moal]] * [[mont mut]] * [[mont pell]] * [[mont ruz]] * [[mont skañv]] * [[mont trist]] * [[mont ur banne gant unan bennak]] * [[mont war an oad]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e droad]] * [[mont war e gemend-all]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[mont war varc'h]] * [[mont war varteze]] * [[mont war washaat]] * [[mont war-dro]] * [[mont war-gresk]] * [[mouch avel]] * [[muiañ ma c'hall]] * [[muioc'h a se]] * [[muioc'h eget biskoazh]] * [[muioc'h nec'het]] == N == * [[nann avat]] * [[nann da]] * [[nann sur]] * [[naon du]] * [[nebeud a]] * [[nebeud a dra]] * [[nebeud a dud]] * [[nebeud a-walc'h]] * [[nebeut a dra]] * [[nebeutaat da ober un dra bennak]] * [[nec'hetoc'h eget biskoazh]] * [[nend eus]] * [[nend eus ket]] * [[nend oc'h ket]] * [[nend omp ket]] * [[nerzh a-walc'h]] * [[netra gwelloc'h]] * [[netra nemet]] * [[netra welloc'h]] * [[neuiñ pe veuziñ]] * [[nijet kuit]] * [[noz tremen]] == O == * [[oar bet]] * [[ober a-walc'h]] * [[ober an asvan d'ober un dra bennak]] * [[ober an hu]] * [[ober an neuz]] * [[ober anv]] * [[ober aon]] * [[ober ar c'houez]] * [[ober ar ged]] * [[ober ar gest]] * [[ober ar peoc'h]] * [[ober ardoù fall]] * [[ober brezel]] * [[ober bruzun]] * [[ober da unan bennak]] * [[ober da unan ober un dra bennak]] * [[ober dakig]] * [[ober dao]] * [[ober diouzh]] * [[ober dour]] * [[ober droug]] * [[ober e]] * [[ober e anv]] * [[ober e baour]] * [[ober e bask]] * [[ober e benn]] * [[ober e here]] * [[ober e reuz]] * [[ober e servij]] * [[ober e stal da unan bennak]] * [[ober e vad]] * [[ober en anv un den]] * [[ober erc'h]] * [[ober evit unan bennak]] * [[ober fae]] * [[ober fed]] * [[ober fent]] * [[ober fest]] * [[ober foeltr forzh]] * [[ober forzh]] * [[ober fraoñv-lostenn]] * [[ober freuz-stal]] * [[ober gant un dra bennak]] * [[ober gaou]] * [[ober gar]] * [[ober goulennoù]] * [[ober gourc'hemennoù]] * [[ober gwashoc'h evit paouez]] * [[ober jabadao]] * [[ober kadorig]] * [[ober kamambre]] * [[ober kavandenn]] * [[ober kazh]] * [[ober kouez]] * [[ober krampouezh war revr unan bennak]] * [[ober lein]] * [[ober marzh war un dra bennak]] * [[ober mat]] * [[ober meneg]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[ober mil vad]] * [[ober nec'h]] * [[ober netra]] * [[ober neuz fall]] * [[ober ober]] * [[ober orbidoù]] * [[ober pecheroù]] * [[ober pinijenn]] * [[ober plijadur]] * [[ober poan]] * [[ober reuz]] * [[ober selloù]] * [[ober skilhoù]] * [[ober skol louarn]] * [[ober teil]] * [[ober trouz]] * [[ober trouz da unan bennak]] * [[ober trouz war unan bennak]] * [[ober un anv]] * [[ober un degemer]] * [[ober un devezh]] * [[ober un diskuizh]] * [[ober un dra bennak]] * [[ober un dra bennak evit ur bennozh Doue]] * [[ober un dro]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[ober un hej d'e skoaz]] * [[ober un tamm]] * [[ober un taol fin]] * [[ober ur bale]] * [[ober ur c'hrogad]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur goulenn]] * [[ober ur gwe]] * [[ober ur pennad]] * [[ober ur pennad bale]] * [[ober ur porpant nevez da unan bennak]] * [[ober ur sell]] * [[ober ur sell a druez]] * [[ober ur skrijadenn]] * [[ober ur stok]] * [[ober ur vad]] * [[ober van]] * [[ober van evit klevout]] * [[ober vil]] * [[ober war-dro]] * [[ober yun an nav steredenn]] * [[oferenn drantell]] * [[ouzhpenn da se]] * [[ouzhpenn ur wech]] == P == * [[p'am beze]] * [[p'en deveze]] * [[p'he deveze]] * [[p'he devoa]] * [[p'he devoe]] * [[p'he divije]] * [[p'he doa]] * [[p'her gra]] * [[p'ho pefe]] * [[p'hoc'h eus]] * [[p'hon devo]] * [[p'hor beus]] * [[p'o deus]] * [[p'o devez]] * [[p'o devezo]] * [[p'o devo]] * [[p'o do]] * [[p'o doe]] * [[padout gant ar blijadur]] * [[padout pell]] * [[paeañ ur banne]] * [[pand eo]] * [[paneve da se]] * [[panevert ma]] * [[paotr a-walc'h]] * [[paotr e gerniel]] * [[paotr ha plac'h]] * [[paotr mat]] * [[paotr pe blac'h]] * [[paouez d'ober]] * [[paskañ e draoù da unan bennak]] * [[paskañ lus]] * [[pebezh glac'har]] * [[pebezh kemm]] * [[peder avel]] * [[pegañ en unan bennak]] * [[pegeit a zo]] * [[pegeit amzer]] * [[pegeit zo]] * [[pegement a arc'hant]] * [[pegement bennak]] * [[pegement eo]] * [[pegoulz e vez]] * [[pehini nemet]] * [[pelec'h an diaoul]] * [[pelec'h ar bed]] * [[pelec'h ar c'hast]] * [[pelec'h ar foeltr]] * [[pelec'h ar varn]] * [[pelec'h emañ]] * [[pelec'h emañ o chom]] * [[pelec'h nemet]] * [[pell a oa]] * [[pell a zo]] * [[pell a-walc'h]] * [[pell emañ]] * [[pell zo]] * [[pell-bras a oa]] * [[pell-bras a zo]] * [[pellaat diouzh e gezeg]] * [[pemp pe c'hwec'h]] * [[pemzek dervezh]] * [[penaos bennak]] * [[penaos e ra]] * [[penaos e rit]] * [[penaos e ya]] * [[penaos emañ]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos emañ kont]] * [[penaos eo]] * [[penaos ez a]] * [[penn a-dreñv]] * [[penn all]] * [[penn an hent]] * [[penn avelet]] * [[penn fall]] * [[penn kozh]] * [[penn kristen]] * [[penn skañv]] * [[penn uhelañ]] * [[pennad ebet]] * [[pennad gouloù]] * [[pennoù mezv]] * [[pentañ gevier]] * [[pentañ lern]] * [[peoc'h ebet]] * [[peoc'h ha boued]] * [[pep a damm]] * [[pep a gouign]] * [[pep a skudellad]] * [[pep a vannac'h]] * [[pep a wele]] * [[pep amzer]] * [[pep bro]] * [[pep den]] * [[pep hini]] * [[pep hini d'e dro]] * [[pep seurt]] * [[pep unan]] * [[perak an diaoul]] * [[perak eta]] * [[perak nann]] * [[perak ne vije ket]] * [[peseurt amzer a ra]] * [[pet a]] * [[pet ha pet gwech]] * [[petra a c'hoarvez]] * [[petra am eus klevet]] * [[petra an diaoul]] * [[petra bennak]] * [[petra da ober]] * [[petra eo]] * [[petra nemet]] * [[petra zo]] * [[petra zo a-nevez]] * [[petra zo nevez]] * [[pevar pe bemp]] * [[pezh a gar]] * [[pezh a garer]] * [[pezh a gari]] * [[pezh didalvez]] * [[pezh divergont]] * [[pezh hini]] * [[pezh mell]] * [[pezh pikol]] * [[pezhioù didalvez]] * [[pik dibenn]] * [[pilat e veg]] * [[pilat koad]] * [[pilat lann]] * [[pinvidik a-walc'h]] * [[piv a oar]] * [[piv an diaoul]] * [[piv eo]] * [[piv nemet]] * [[piv oc'h]] * [[piv out]] * [[piv zo]] * [[plaen ha brav]] * [[plaenaat e borpant da unan bennak]] * [[plaenaat porpant unan bennak]] * [[poazh a-walc'h]] * [[poazhañ e viz]] * [[poent bras]] * [[poent e oa]] * [[poent eo]] * [[poent pe boent]] * [[poull an ankounac'h]] * [[prennañ un nor]] * [[prest goude]] * [[prestik goude]] * [[prim a-walc'h]] == R == * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra skuilho]] * [[ra vezi]] * [[ra vezin]] * [[ra vezo]] * [[ra vezo graet]] * [[ra viot]] * [[ra vo]] * [[ra zeuio]] * [[raganvioù-gour italianek]] * [[rak ma]] * [[rankout da gavout]] * [[rankout da ober]] * [[rannañ fav]] * [[rannañ kalon]] * [[rannañ kaoz]] * [[rannañ ur ger]] * [[rannig elfennel]] * [[rannigoù elfennel]] * [[rastell doull]] * [[re bar]] * [[re bell]] * [[re bell zo]] * [[re gozh]] * [[re hir]] * [[redek an ostalerioù]] * [[redek ar c'houez]] * [[redek ar maezioù]] * [[redek broioù]] * [[redek kuit]] * [[redek war-lerc'h unan bennak]] * [[reiñ a-walc'h]] * [[reiñ bazhad evit bazhad]] * [[reiñ bec'h]] * [[reiñ beuz da unan bennak]] * [[reiñ bodenn]] * [[reiñ boued]] * [[reiñ da anaout]] * [[reiñ da c'houzout]] * [[reiñ da grediñ]] * [[reiñ da intent]] * [[reiñ e c'houlenn]] * [[reiñ e stal da unan bennak]] * [[reiñ kañvaled da lonkañ]] * [[reiñ koad da unan bennak]] * [[reiñ kordenn]] * [[reiñ mel]] * [[reiñ peoc'h]] * [[reiñ roll]] * [[reiñ skouarn]] * [[reiñ un taol]] * [[reiñ ur c'habestr]] * [[reiñ ur grabanad]] * [[reiñ ur pok]] * [[reiñ ur pok Spagn]] * [[reiñ urzh]] * [[reiñ urzhioù]] * [[reiñ yod da unan bennak]] * [[rentañ kont]] * [[rentañ servij]] * [[respont da unan bennak]] * [[respont unan bennak]] * [[ret e oa]] * [[ret e vefe]] * [[ret e vez]] * [[ret e vije]] * [[ret e vo]] * [[ret eo]] * [[ribotat soñjoù]] * [[riklañ kuit]] * [[ro peoc'h]] * [[roit peoc'h]] * [[rumm dud]] * [[ruz evel an tan]] * [[ruzañ e dreid]] == S == * [[sac'h an dienn]] * [[sachañ dour]] * [[sachañ kuit]] * [[sachañ war e gleier]] * [[sachañ Yann d'ar c'hrignol]] * [[se eo]] * [[se zo kaoz]] * [[sed amañ]] * [[sede ahont]] * [[sede amañ]] * [[sede aze]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] * [[sell 'ta]] * [[sell amañ]] * [[sell aze]] * [[sell pegen]] * [[sell penaos]] * [[sell pet]] * [[sellout a-gorn]] * [[sellout berr]] * [[sellout diwar e elloù]] * [[sellout hag-eñ]] * [[sellout pizh]] * [[sellout tost]] * [[seniñ e gloc'h]] * [[sentiñ ouzh e imor]] * [[serr da c'houzoug]] * [[serriñ ar genoù]] * [[serriñ ar gouzoug]] * [[serriñ e doull]] * [[setu ahont]] * [[setu amañ]] * [[setu amañ petra]] * [[setu aze]] * [[setu aze petra]] * [[setu c'hwi]] * [[setu eno]] * [[setu eno petra]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu i]] * [[setu int]] * [[setu ma]] * [[setu me]] * [[setu ni]] * [[setu penaos]] * [[setu perak]] * [[setu petra]] * [[setu te]] * [[seul niverusoc'h e vezomp, seul vui e c'hoarzhomp]] * [[seul vrasoc'h]] * [[seul vuanoc'h]] * [[seul vui]] * [[seul vui ma]] * [[seurt ebet]] * [[seurt nemet]] * [[sevel a varv da vev]] * [[sevel an eor]] * [[sevel an tour a-raok an aoter]] * [[sevel bec'h]] * [[sevel bugale]] * [[sevel c'hoant]] * [[sevel diouzh taol]] * [[sevel droug]] * [[sevel e fri]] * [[sevel e vouezh]] * [[sevel gwerz]] * [[sevel loened]] * [[sevel tabut]] * [[sevel ti]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel ur pennad]] * [[sevel ur son]] * [[sevel ur werz]] * [[sin ar groaz]] * [[skampañ kuit]] * [[skarzhañ kuit]] * [[skarzhañ ur siminal]] * [[skeiñ a-dro-jouiz]] * [[skeiñ damdost]] * [[skeiñ e-barzh]] * [[skeiñ gant unan bennak]] * [[skeiñ hebiou]] * [[skeiñ mein]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war un nor]] * [[skouer vat]] * [[skoulad ar goukoug]] * [[skuihañ daeloù]] * [[skuilhañ daeloù]] * [[skuilhañ daeroù]] * [[skuilhañ gwad]] * [[sot gant un dra bennak]] * [[soubenn gaoc'h]] * [[soñjal da unan bennak]] * [[soñjal en un den bennak]] * [[soñjal en un dra bennak]] * [[soñjal gant unan bennak]] * [[spontañ brini]] * [[stagañ d'al labour]] * [[stagañ da ober un dra bennak]] * [[stagañ ur gordenn dev ouzh e gloc'h bras]] * [[steredenn lostek]] * [[steuziañ kuit]] * [[strink an deiz]] * [[stroll adverbel]] * [[sur eo, ha n'eo ket marteze]] * [[sur eus un dra]] == T == * [[tamm ti]] * [[tanfoeltr biken]] * [[tantad tan]] * [[taol evezh]] * [[taol kentañ]] * [[taol pled mat]] * [[taol skoaz]] * [[tapet berr]] * [[tapet diaes]] * [[tapet genaoueg]] * [[tapet nec'het]] * [[tapout ar c'had]] * [[tapout e varv]] * [[tapout krog]] * [[tapout peg]] * [[tapout un den da ober un dra bennak]] * [[tapout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[tapout un oad]] * [[te eo]] * [[tec'h alese]] * [[tec'h kuit]] * [[tec'hel kuit]] * [[tec'hout kuit]] * [[teir blac'h]] * [[teir flac'h]] * [[teir gwech]] * [[teir pe beder]] * [[tennañ ar vioù a-zindan ar yar]] * [[tennañ begig e spilhenn]] * [[tennañ da unan bennak]] * [[tennañ da vras]] * [[tennañ war un dra]] * [[teodet fall]] * [[teodet mat]] * [[terriñ mein]] * [[terzhienn an didalvez]] * [[teuler dismegañs war unan bennak]] * [[torchañ ar revr]] * [[torzh vara]] * [[tost a-walc'h]] * [[tost da drawalc'h]] * [[touiñ dre e le]] * [[touiñ ober un dra bennak]] * [[toull ar gouzoug]] * [[toullad mat]] * [[tra ebet]] * [[traoù all]] * [[traoù hag a zo]] * [[traoù kaer]] * [[trawalc'h a boan]] * [[trec'h d'e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[treiñ da fall]] * [[treiñ e dour]] * [[treiñ e penn un den]] * [[treiñ en un dra]] * [[treiñ fall]] * [[tremen amzer]] * [[tremen an noz]] * [[tremen diouzh un den]] * [[tremen gant un dra bennak]] * [[tremen hebiou]] * [[tremen hep ober]] * [[tremen hep ober un dra bennak]] * [[tremen poent]] * [[tremen skuizh]] * [[tri mil barrad luc'hed kamm]] * [[tri mil skoed]] * [[tri pe bevar]] * [[tri zra]] * [[trist evel doue Pleuveur]] * [[trizek vloaz]] * [[tro ebet]] * [[tro gentañ]] * [[troc'hañ kuit]] * [[troet da ober un dra bennak]] * [[troet e brezhoneg]] * [[troet e spered]] * [[troet fall]] * [[troet gant un dra bennak]] * [[troet mat]] * [[trugarekaat a-greiz-kalon]] * [[trugarekaat un den a un dra bennak]] * [[trugarekaat un den eus un dra bennak]] * [[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] * [[tu dehou]] * [[tu diabarzh]] * [[tu diavaez]] * [[tu evit tu]] * [[tu gin]] * [[tu kleiz]] * [[tu mat]] * [[tud a beadra]] * [[tud a galon]] * [[tud a vor]] * [[tud a vrezel]] * [[tud a-walc'h]] * [[tud ha ne]] * [[tud hag a]] * [[tud hag a oa]] * [[tud hag a ra]] * [[tud hag a yae]] * [[tud hag o deus]] * [[tud kêr]] * [[tud yaouank]] * [[tud zo]] * [[tudoù gaezh]] * [[tudoù geizh]] * [[tudoù keizh]] == U == * [[ugent vloaz]] * [[unan all]] * [[unan anezhe]] * [[unan bihan]] * [[unan bras]] * [[unan gamm]] * [[unan gozh]] * [[unan hag a]] * [[unan hag a oar]] * [[unan hag unan]] * [[unan hepken]] * [[unan kamm]] * [[unan kozh]] * [[unan vat]] * [[unan vihan]] * [[unan vras]] * [[unan yaouank]] * [[uzañ banneoù]] == V == * [[van ebet]] * [[verboù direizh]] * [[verboù reizh]] == W == * [[war-bouez nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-zu ar gêr]] * [[warc'hoazh kentañ]] * [[warc'hoazh vintin]] == Y == * [[ya 'vat]] * [[ya a-walc'h]] * [[ya avat]] * [[ya gast]] * [[ya laouen]] * [[ya pe nann]] * [[ya sur]] * [[yac'h ha divac'hagn]] == Z == * [[zo aet]] * [[zo bet]] ducyfe9y7621b3965vt69wjxb3q52td 384478 384477 2026-07-20T18:03:49Z Huñvreüs 3620 /* H */ -- 384478 wikitext text/x-wiki = Phrases and word-groups = == A == * [[a-barzh bloaz]] * [[a-benn arc'hoazh]] * [[a-benn brec’h]] * [[a-benn emberr]] * [[a-benn fenoz]] * [[a-benn koan]] * [[a-benn un hantereur]] * [[a-benn un tachad]] * [[a-benn ur bloaz]] * [[a-benn ur pennad]] * [[a-benn ur pennadig]] * [[a-benn ur sizhun]] * [[a-benn ur wech all]] * [[a-boan e]] * [[a-boan ma]] * [[a-bouez bras]] * [[a-greiz ma]] * [[a-hed an div eur]] * [[a-hed ar wech]] * [[a-hed e gorf]] * [[a-hed hor buhez]] * [[a-rez da]] * [[a-rez gant un dra bennak]] * [[a-stok e gorf]] * [[a-stok o c'horf]] * [[a-us d'am]] * [[abaoe amzer an ebestel]] * [[abaoe dec'h]] * [[abaoe kreisteiz]] * [[abaoe ma'z]] * [[abaoe pedavare]] * [[ac'h ae]] * [[ac'h eas]] * [[ac'halenn da warc'hoazh]] * [[ac'han da neuze]] * [[ac'hann d'an noz]] * [[ac'hann da]] * [[ac'hann ma]] * [[adalek ma]] * [[aesaat da unan bennak]] * [[aesoc'h a se]] * [[aet da fall]] * [[aet da get]] * [[aet da gozh]] * [[aet da guzh]] * [[aet da hesk]] * [[aet da netra]] * [[aet dinerzh]] * [[aet e-barzh]] * [[aet eo]] * [[aet kozh]] * [[aet ruz]] * [[aet skuizh]] * [[alies a wech]] * [[all ebet]] * [[all night long]] * [[amzer fall]] * [[amzer gwechall]] * [[amzer vat]] * [[amzer vrav]] * [[amzer zo bet]] * [[amzer-vremañ war ober]] * [[anez da se]] * [[anez ma]] * [[anezhañ e-unan]] * [[anezhi hec'h-unan]] * [[antronoz veure]] * [[antronoz vintin]] * [[aon bras]] * [[aon ebet]] * [[aozañ boued]] * [[aozañ lein]] * [[arc'hoazh ar beure]] * [[ardoù fall]] * [[arvar ebet]] * [[asied don]] * [[astenn e c'har]] * [[avel yud]] * [[aze oas]] == B == * [[bannac'h gwin]] * [[bannañ kuit]] * [[banne chistr]] * [[banne dour]] * [[banne gwin]] * [[banne soubenn]] * [[barn d'ar marv]] * [[barrek a-walc'h]] * [[bennozh da un den]] * [[bep gwech ma]] * [[bern tud]] * [[bet eo]] * [[bet int]] * [[bet oc'h]] * [[bete vremañ]] * [[betek-gouzout na]] * [[bez dinec'h]] * [[bez' a zo]] * [[bez' e oa]] * [[bez' e vez]] * [[bez' e vo]] * [[bez' e voe]] * [[bez' edo]] * [[bez' em eus]] * [[bez' emañ]] * [[bez' ez eus]] * [[bez' ez int]] * [[bezañ ali da ober un dra bennak]] * [[bezañ anv eus un den]] * [[bezañ berr]] * [[bezañ berr un dra gant un den]] * [[bezañ berr war e gezeg]] * [[bezañ bet]] * [[bezañ bet eus ul lec'h]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ bet o c'houlenn]] * [[bezañ bet o keuneuta]] * [[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ c'hoant]] * [[bezañ c'hwen e loeroù unan bennak]] * [[bezañ d'ober]] * [[bezañ da ober]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ diaes e galon]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ douget da ober un dra]] * [[bezañ douget da un dra]] * [[bezañ droug en e goukoug]] * [[bezañ droug en un den]] * [[bezañ droug en un den ouzh un den]] * [[bezañ e bar]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal]] * [[bezañ e doare da ober un dra bennak]] * [[bezañ e gor]] * [[bezañ e ludu]] * [[bezañ e menoz un den]] * [[bezañ e vez]] * [[bezañ e vo]] * [[bezañ e voc'h bihan er gêr]] * [[bezañ ec'h eo]] * [[bezañ ec'h int]] * [[bezañ ec'h omp]] * [[bezañ em eus]] * [[bezañ emaint]] * [[bezañ en anv unan bennak]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e ordrenañs vras]] * [[bezañ en e vrasañ]] * [[bezañ en hent]] * [[bezañ en oad da ober un dra bennak]] * [[bezañ er gêr]] * [[bezañ etre daouarn unan bennak]] * [[bezañ eus ar c'hentañ]] * [[bezañ ez eus]] * [[bezañ ezhomm]] * [[bezañ foenn a-walc'h er rastell]] * [[bezañ foenn er rastell]] * [[bezañ fouge en unan bennak gant un dra bennak]] * [[bezañ gant ar boan]] * [[bezañ gant ar c'hoant da ober]] * [[bezañ genaouek evel ur ribod]] * [[bezañ gwe en e gordenn]] * [[bezañ gwelloc'h da unan bennak ober un dra]] * [[bezañ gwerzhet evel krampouezh]] * [[bezañ hek e c'henoù]] * [[bezañ hep ober]] * [[bezañ hir e alan]] * [[bezañ hir e deod]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ hon devo]] * [[bezañ hon eus]] * [[bezañ kaer]] * [[bezañ kazeg]] * [[bezañ keuziet]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kollet diwar e hent]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ krog un dra en un den]] * [[bezañ laouen e galon]] * [[bezañ lorc'h en unan bennak]] * [[bezañ mall]] * [[bezañ mall war e lêr]] * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mil boan]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[bezañ o deus]] * [[bezañ o devez]] * [[bezañ o tebriñ]] * [[bezañ o tont]] * [[bezañ o vont]] * [[bezañ o vont d'ar gêr]] * [[bezañ o vont d'ober un dra bennak]] * [[bezañ o vont d'un tu bennak]] * [[bezañ oa]] * [[bezañ ober]] * [[bezañ oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ oc'h ober un dro]] * [[bezañ paket e zorn er pod]] * [[bezañ paour evel ur razh]] * [[bezañ pell evit ober un dra bennak]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn da un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pigos]] * [[bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ reut e vegel]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz e vouzelloù]] * [[bezañ sec'hed]] * [[bezañ seder evel ur pennglaouig]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tapet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ teñval e benn]] * [[bezañ teñval e dal]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ tost da un den ober un dra]] * [[bezañ tost e voned d'e benn]] * [[bezañ toull e deod]] * [[bezañ toull e zaouarn]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tro en e gordenn]] * [[bezañ tu]] * [[bezañ tuet]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ un dra bennak eus un den]] * [[bezañ un dra bennak kamm en e gordenn]] * [[bezañ ur bod spern e-kreiz e dal]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war al labour]] * [[bezañ war ar vronn]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e du]] * [[bezañ war evezh]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ war yun]] * [[bezañ war-dro]] * [[bezañ zo]] * [[bezet graet]] * [[bezit dinec'h]] * [[bihanaat e galon]] * [[biken ebet]] * [[biken ken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh em buhez]] * [[blaz ar c'hozh]] * [[blazet fall]] * [[bloaz goude]] * [[bouc'hal didroad]] * [[brasoc'h a se]] * [[brasoc'h e selloù eget e vouzelloù]] * [[brav a-walc'h]] * [[bravoc'h a se]] * [[breskenn kuit]] * [[brezel bras]] * [[broioù krec'h]] * [[brud mat]] * [[brud vat]] * [[buan a-walc'h]] * [[bugale gaezh]] * [[bugale geizh]] * [[bugale gendirvi gompez]] * [[buhez ar sent]] * [[buhez fall]] * [[buhez pemdeziek]] == C == * [[c'hoant a-walc'h]] * [[c'hoant bras]] * [[c'hoant kaer]] * [[c'hoant kaout]] * [[c'hoant mont]] * [[c'hoantegezhioù direizh]] * [[c'hoari ar c'hartoù]] * [[c'hoari bouloù]] * [[c'hoari da fall]] * [[c'hoari e benn]] * [[c'hoari ouzh unan bennak]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[c'hoarvezout droug]] * [[c'hoarvezout un dra bennak da unan bennak]] * [[c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak]] * [[c'hoarzhin diwar-goust]] * [[c'hoarzhin goap]] * [[c'hwec'h pe seizh]] * [[c'hwezh ar c'hozh]] * [[chas chase]] * [[chas klañv]] * [[chatal mut]] * [[chañs vat]] * [[chom a-sav krenn]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom bev]] * [[chom da c'hortoz]] * [[chom da c’hedal]] * [[chom da dortañ]] * [[chom da gomz]] * [[chom da hunvreal]] * [[chom da luduenniñ]] * [[chom da ober]] * [[chom da ober netra]] * [[chom da ruzañ]] * [[chom da selaou]] * [[chom da sellout]] * [[chom da vantriñ]] * [[chom da varvoriñ]] * [[chom da vevel]] * [[chom da vlasaat]] * [[chom da vuzhugenniñ]] * [[chom da yariñ]] * [[chom da ziskuizhañ]] * [[chom difiñv]] * [[chom digor]] * [[chom e buhez]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e-unan]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vern]] * [[chom eno]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom evel]] * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep mont]] * [[chom hep ober un dra bennak]] * [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom krenn a-sav]] * [[chom mantret]] * [[chom mut]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] * [[chom serret]] * [[chom sioul]] * [[chom sonn]] * [[chom souezhet]] * [[chom ur pennad]] * [[chom ur pennadig]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[c’hwezh ar c’hig suilhet]] == D == * [[daou bried]] * [[daou dra]] * [[daou du]] * [[daou gozh]] * [[daou pe dri]] * [[daou soñj]] * [[daou zen]] * [[daou zervezh]] * [[daoulagad glas]] * [[daoust a belec'h]] * [[daoust da betra]] * [[daoust da se]] * [[daoust da un den da ober un dra]] * [[daoust da un den ober un dra]] * [[daoust ha ne]] * [[daoust ha perak]] * [[daoust pegen]] * [[daoust pelec'h]] * [[daoust penaos]] * [[daoust petore]] * [[daoust petra]] * [[daoust petra eo]] * [[daoust piv]] * [[daoust piv eo]] * [[darc'haouiñ un taol]] * [[darn anezhe]] * [[darn vrasañ]] * [[darn vuiañ]] * [[dec'h d'abardaez]] * [[dec'h da noz]] * [[dec'h diwezhañ]] * [[degouezhout da un den ober un dra]] * [[degouezhout un dra bennak gant unan bennak]] * [[deiz a-raok dec'h]] * [[deiz kentañ]] * [[deiz kentañ ar bloaz]] * [[deiz mat]] * [[dek gwenneg]] * [[delc'her soñj eus un dra bennak]] * [[demat d'an holl]] * [[den all ebet]] * [[den n'her goar]] * [[deomp ac'hann]] * [[deomp d'ar gêr]] * [[deomp di]] * [[deomp en hent]] * [[deomp kuit]] * [[departamant gall]] * [[derc'hel d'ober]] * [[derc'hel da greskiñ]] * [[derc'hel da ober un dra bennak]] * [[derc'hel ostaleri]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hent dec'h]] * [[deskiñ bezañ]] * [[deskiñ ober]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[deskiñ unan bennak]] * [[deuet mat]] * [[deuet sioul]] * [[deuit tre]] * [[dibenn an anv-verb]] * [[dibunañ ur gudenn]] * [[difretañ kuit]] * [[digeriñ war unan bennak]] * [[dilammat kuit]] * [[diliammañ ar yalc'h]] * [[dimeziñ da unan bennak]] * [[dimeziñ gant unan bennak]] * [[diouzh an abardaez]] * [[diouzh an noz]] * [[diouzh ar mintin]] * [[diouzh klevout]] * [[diouzh na]] * [[diouzh taol]] * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[disec'hañ gant an naon]] * [[diskar d'an douar]] * [[diskenn d'an traoñ]] * [[diskenn en un ostaleri]] * [[dister dra]] * [[disterañ trouz]] * [[distreiñ d'ar gêr]] * [[distreiñ d'e gêr]] * [[distreiñ di]] * [[distreiñ war an douar]] * [[distreiñ war e giz]] * [[distro d'ar gêr]] * [[distruj a-vras]] * [[div eur]] * [[div wech]] * [[diwall ar saout]] * [[diwall da ober un dra]] * [[dleout bezañ graet]] * [[doare ebet]] * [[doare mat]] * [[doare vat]] * [[dont a-benn da ober un dra bennak]] * [[dont a-benn eus un dra]] * [[dont a-benn eus unan bennak]] * [[dont a-dreñv]] * [[dont a-raok]] * [[dont an dour war e vilinoù]] * [[dont aon]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * [[dont c'hoant]] * [[dont d'an traoñ]] * [[dont d'ar red]] * [[dont da loen]] * [[dont da ober]] * [[dont da soñj]] * [[dont da un den]] * [[dont da vat]] * [[dont da welout]] * [[dont diwar-goust unan bennak]] * [[dont e-barzh]] * [[dont en-dro]] * [[dont ennañ e-unan]] * [[dont er-maez]] * [[dont eus ul lec'h bennak]] * [[dont gant un den]] * [[dont gant unan bennak]] * [[dont keuz]] * [[dont mat]] * [[dont sot]] * [[dont soñj]] * [[dont soñj da un den en un dra]] * [[dont soñj da un den eus un dra]] * [[dont urzh]] * [[dont war wellaat]] * [[dont war-dro]] * [[dont war-wel]] * [[dorn dehou]] * [[dorn kleiz]] * [[dornad mat]] * [[douar bev]] * [[douar kozh]] * [[drailhañ munut]] * [[dreist ar re all]] * [[dreist pep tra]] * [[dres ha dres]] == E == * [[e-doug an deiz]] * [[e-doug ar bloaz]] * [[e-giz pa]] * [[e-keit ma]] * [[e-kerzh an hañv]] * [[e-kerzh ar goañv]] * [[e-lec'h na]] * [[e-pad an deiz]] * [[e-tal an tan]] * [[ec'h a]] * [[ec'h an]] * [[ec'h eas]] * [[ec'h ejont]] * [[ec'h eo]] * [[ec'h eont]] * [[ec'h i]] * [[ec’h oc’h bet]] * [[eget biskoazh]] * [[eget kustum]] * [[eget nikun]] * [[eh eus]] * [[eizhtez oa]] * [[eizhtez zo]] * [[em beus]] * [[em eus bet]] * [[em zreid]] * [[emberr da noz]] * [[en-dro da]] * [[en-dro dezhe]] * [[enaouiñ an tan]] * [[eno emañ an dalc'h]] * [[eo avat]] * [[eo bet]] * [[eo da]] * [[eo koulskoude]] * [[eo sur]] * [[er-maez a]] * [[er-maez da]] * [[er-maez eus]] * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[eskopti Leon]] * [[eskopti Treger]] * [[eso es todo]] * [[evañ banneoù]] * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ ur bannac'h]] * [[evañ ur banne]] * [[evel-se bezet graet]] * [[evidoc'h da]] * [[evidomp da]] * [[evidon da]] * [[evidout da]] * [[evitañ da]] * [[evitañ da vezañ]] * [[evitañ e-unan]] * [[eviti da]] * [[eviti da vezañ]] * [[evito da]] == F == * [[fall an traoù]] * [[fallañ tra]] * [[fenoz kentañ]] * [[fichañ ar gwele]] * [[flipad mat]] * [[foar Ouel]] * [[foeltr biskoazh]] * [[foeltr forzh]] * [[foeltr tamm]] * [[fontañ gant ar vezh]] * [[freuzañ dour]] * [[fur a-walc'h]] == G == * [[gallout bezañ]] * [[gallout mirout]] * [[ganet ha maget]] * [[glaouriñ gant an naon]] * [[glav a ra]] * [[glav zo]] * [[godelloù aezet]] * [[goriñ vioù]] * [[gortoz ken na]] * [[gortoz unan bennak da ober un dra bennak]] * [[gortoz ur pennadig]] * [[goueled ar stêr]] * [[gouezeleg Skos]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn gwasked]] * [[goulenn ha]] * [[goulenn hag-eñ]] * [[goulenn ober un dra bennak]] * [[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[goulenn un den]] * [[goulenn un dra bennak da unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] * [[gourlañchenn frank]] * [[gouzout a ouzomp]] * [[gouzout a ran]] * [[gouzout a-walc'h]] * [[gouzout dare]] * [[gouzout doare]] * [[gouzout ervat]] * [[gouzout gwelloc'h]] * [[gouzout hag-eñ]] * [[gouzout hiroc'h]] * [[gouzout penn]] * [[gra a gari]] * [[graet bleud gant e eskern]] * [[gwad fall]] * [[gwalc'h e galon]] * [[gwalc'h he c'halon]] * [[gwalc'h o c'halon]] * [[gwalc'hiñ e zaouarn da unan bennak]] * [[gwall afer]] * [[gwall ampart]] * [[gwall baotr]] * [[gwall bell]] * [[gwall bennad]] * [[gwall drist]] * [[gwall fall]] * [[gwall fin]] * [[gwall gaer]] * [[gwall galz]] * [[gwall glañv]] * [[gwall gleñved]] * [[gwall gozh]] * [[gwall nec'het]] * [[gwall skuizh]] * [[gwall sot]] * [[gwall vat]] * [[gwall yac’h]] * [[gwashat ma]] * [[gwashañ pezh a zo]] * [[gwashañ tra]] * [[gwashoc'h eget biskoazh]] * [[gwech kentañ]] * [[gwechall e oa]] * [[gwele a boan]] * [[gwelet bannac'h]] * [[gwellañ pezh a zo]] * [[gwellañ tra]] * [[gwelloc'h a se]] * [[gwelout a-walc'h]] * [[gwelout ha]] * [[gwelout hag-eñ]] * [[gwelout liv]] * [[gwelout meur a varr avel]] * [[gwelout ober un dra bennak]] * [[gwelout stered]] * [[gwelout un den oc'h ober un dra]] * [[gwelout ur banne]] * [[gwenn a-walc'h]] * [[gwenn evel ul lienenn]] * [[gwenn pe rous]] * [[gwenneg ebet]] * [[gweskel ar c'houez]] * [[gwiriou mab den]] * [[gwreg kentañ]] == H == * [[hanter bleget]] * [[hanter dousennad]] * [[hanter gollet]] * [[hanter gousket]] * [[hanter guzhet]] * [[hanter varv]] * [[hanter veuzet]] * [[hanter vezv]] * [[hanter vrein]] * [[hanter zebret]] * [[hanter ziskaret]] * [[hast afo]] * [[hast buan]] * [[hastit afo]] * [[hejañ plouz]] * [[hel lakaat]] * [[hel lavar]] * [[hel lavaran]] * [[hel lavarout]] * [[hel lazhañ]] * [[hemañ all]] * [[hen goar]] * [[hen grin]] * [[hent bras]] * [[her goar]] * [[her gouie]] * [[her gouijent]] * [[her gouzon]] * [[her gra]] * [[her grae]] * [[her graet]] * [[her graint]] * [[her graje]] * [[her greont]] * [[her lavaran]] * [[heuliañ ali un den]] * [[hevelep tra]] * [[hevelep tro]] * [[hini all]] * [[hini anezhe]] * [[hini bihan]] * [[hini dous]] * [[hini du]] * [[hini ebet]] * [[hini fall]] * [[hini gozh]] * [[hini graet]] * [[hini gwenn]] * [[hini kozh]] * [[hini kreñv]] * [[hini mat]] * [[hini pe hini]] * [[hini prenañ]] * [[hini sall]] * [[hini vihan]] * [[hir a-walc'h]] * [[holl dud]] == I == * [[int bet]] * [[int eo]] * [[it da sutal]] * [[it kuit]] == J == * [[je n'en sais rien]] == K == * [[kac'hat ar yer war gofoù e zivc'har]] * [[kaer am bez]] * [[kaer am eus]] * [[kaer en deus]] * [[kaer pe gaeroc'h]] * [[kaer zo]] * [[kalz a boan]] * [[kalz a draoù]] * [[kalz a dud]] * [[kalz a ziaezamant]] * [[kalz diaezamant]] * [[kalz tra]] * [[kalz tud]] * [[kant triwec'h]] * [[kaout aez]] * [[kaout amzer fall]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon rak un dra bennak]] * [[kaout ar marc'h hag an arc'hant]] * [[kaout arc'hant]] * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant]] * [[kaout c'hoant a-walc'h]] * [[kaout c'hoant da c'houzout]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da lavarout]] * [[kaout c'hoant da lazhañ]] * [[kaout c'hoant da ober]] * [[kaout c'hoant da reiñ]] * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant da welout]] * [[kaout c'hoant da zimeziñ]] * [[kaout c'hoant kaer]] * [[kaout c'hoant ober]] * [[kaout d'ober]] * [[kaout d'ober un dra bennak]] * [[kaout damant]] * [[kaout digarez]] * [[kaout diouer]] * [[kaout diskred]] * [[kaout dispriz]] * [[kaout dle]] * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout e bar]] * [[kaout e c'houlenn]] * [[kaout e gerc'h]] * [[kaout eus keloù un den]] * [[kaout ezhomm]] * [[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout gwasked]] * [[kaout joa]] * [[kaout kaer]] * [[kaout kann]] * [[kaout kefridi]] * [[kaout keuz]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroz]] * [[kaout lostenn verr]] * [[kaout mall]] * [[kaout mezh]] * [[kaout mezh oc'h ober un dra bennak]] * [[kaout mil boan]] * [[kaout morc'hed]] * [[kaout na bec'h na torchenn]] * [[kaout peadra]] * [[kaout peoc'h]] * [[kaout pinijenn]] * [[kaout plijadur]] * [[kaout poan]] * [[kaout poan en un dra bennak]] * [[kaout poan o chom]] * [[kaout poan-spered]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * [[kaout soñj eus unan bennak]] * [[kaout stok]] * [[kaout tabut]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] * [[kaout ul lamm]] * [[kaout ul liard toull]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout ur banne]] * [[kaout ur gwenneg toull]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout urzh]] * [[kaout yod]] * [[kaozeal krak]] * [[kargañ e doull]] * [[kargañ e gorf]] * [[kargañ he faner]] * [[karout dont]] * [[karout gouzout]] * [[karout lavarout]] * [[karout ober]] * [[karr an Ankoù]] * [[karzhañ kuit]] * [[kas an denn]] * [[kas ar gomz]] * [[kas ar stal]] * [[kas brud]] * [[kas d'an dañsoù]] * [[kas d'an ifern]] * [[kas d'an traoñ]] * [[kas d'ar bern]] * [[kas d'ar galeoù]] * [[kas d'ar goueled]] * [[kas d'ar gêr]] * [[kas d'ar marv]] * [[kas d'ar prizon]] * [[kas d'ar skol]] * [[kas da benn]] * [[kas da benn-vat]] * [[kas da bourmen]] * [[kas da c'haloupat]] * [[kas da choukañ]] * [[kas da galanna]] * [[kas da netra]] * [[kas da stoupa]] * [[kas da sutal]] * [[kas da vat]] * [[kas di]] * [[kas diwar e dro]] * [[kas en e hent]] * [[kas en-dro]] * [[kas er-maez]] * [[kas eus ul lec'h bennak]] * [[kas keloù]] * [[kas kuit]] * [[kas un den da ober un dra bennak]] * [[kas un dra bennak gant unan bennak]] * [[kas unan]] * [[kas unan bennak d'e doull]] * [[kas unan bennak da vale]] * [[kas ur mil da bemp kant]] * [[kas war ar c'herzhed]] * [[kask arvell]] * [[kasoni ruz]] * [[kavout abeg]] * [[kavout an tu]] * [[kavout beg ar skeul]] * [[kavout berr]] * [[kavout brav]] * [[kavout diaes]] * [[kavout gant unan bennak]] * [[kavout gras]] * [[kavout hir]] * [[kavout ibil da bep toull]] * [[kavout mat]] * [[kavout mat e chopinad]] * [[kavout mat e vanne]] * [[kavout sav]] * [[kavout toull]] * [[kavout un ibil da lakaat en toull]] * [[kavout un ibil da vountañ en toull]] * [[kazeliad vat]] * [[kazh gleb]] * [[kef Nedeleg]] * [[keid-all zo]] * [[keit ha ma]] * [[kelien Sant-Mark]] * [[keloù ebet]] * [[kement a]] * [[kement a boan]] * [[kement a nerzh]] * [[kement a vadoù]] * [[kement a vrud]] * [[kement a zroug]] * [[kement bro]] * [[kement den]] * [[kement ha ma kar]] * [[kement ha ma kare]] * [[kement ha ma karent]] * [[kement ha ma karfent]] * [[kement ha ma karfot]] * [[kement ha ma karjent]] * [[kement ha ma karo]] * [[kement ha ma karot]] * [[kement hag ober]] * [[kement hini]] * [[kement lec'h]] * [[kement ma]] * [[kement merienenn]] * [[kement ti]] * [[kement zo]] * [[kemer amzer]] * [[kemer an tec'h]] * [[kemer aon]] * [[kemer da bried]] * [[kemer e greñv]] * [[kemer gwarizi ouzh unan bennak]] * [[kemer heg]] * [[kemer kador]] * [[kemer kalon]] * [[kemer kasoni]] * [[kemer truez]] * [[kemer tu]] * [[kemer un den da vevel]] * [[kemmadurioù kemmesk]] * [[kenkent ha ma]] * [[kenkoulz all]] * [[kennebeud all]] * [[kentañ a eure]] * [[kentañ a reas]] * [[kentañ gwech]] * [[kentañ gwech a vo]] * [[kentañ hini]] * [[kentañ hoc'h eus da ober]] * [[kentañ ma c'halli]] * [[kentañ ma c'hallo]] * [[kentañ tra]] * [[kentañ tro]] * [[kentoc'h a se]] * [[kerkent ha ma]] * [[kerkent ma]] * [[kerkoulz all]] * [[kerzh kuit]] * [[ket a]] * [[ki klañv]] * [[kiez klañv]] * [[kig hag eskern]] * [[kinnig gourc'hemennoù]] * [[kit kuit]] * [[kizhier gleb]] * [[klask abeg]] * [[klask an aluzen]] * [[klask an dro]] * [[klask an tu da ober un dra bennak]] * [[klask ar marc'h]] * [[klask arvell]] * [[klask boued]] * [[klask gouzout]] * [[klask heskin]] * [[klask kann]] * [[klask kann ouzh unan bennak]] * [[klask kastrilhez]] * [[klask katailh]] * [[klask kavailh]] * [[klask laou]] * [[klask ober un dra]] * [[klask pemp troad d'ar maout]] * [[klask penn]] * [[klask rev]] * [[klask tabut]] * [[klask tro]] * [[klask tro da ziverrañ]] * [[klask tu da ober un dra bennak]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn]] * [[klask ur spilhenn e-touez bernioù foenn]] * [[klañv da-vat]] * [[klevout anv]] * [[klevout ar seizh seurt]] * [[klevout e bater]] * [[klevout gant unan bennak]] * [[klevout kroz]] * [[klevout sklaer]] * [[klevout trouz]] * [[klevout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[klevout ur c'hwezh]] * [[kleñved ar gêr]] * [[klor kistin]] * [[klukañ banneoù]] * [[koantenn a blac'h]] * [[kofad lorc'h]] * [[koll ar gwel]] * [[koll ar penn]] * [[koll e benn]] * [[koll e neudenn]] * [[koll e oremus]] * [[koll e skiant]] * [[koll e skiant-vat]] * [[koll e spered]] * [[koll penn e gudenn]] * [[koll poell e gudenn]] * [[komz a un dra bennak]] * [[komz brezhoneg]] * [[komz brezhoneg evel ur gazeg]] * [[komz da unan bennak]] * [[komz diwar-benn un dra bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[komz gant unan bennak]] * [[komz ouzh unan bennak]] * [[kontañ doare un den]] * [[kontañ flourennig]] * [[kontañ kaoz]] * [[kontañ kaozioù]] * [[korn an oaled]] * [[koubl ar c'har]] * [[koubl ar vrec'h]] * [[kouezhañ d'an daoulin]] * [[kouezhañ d'an traoñ]] * [[kouezhañ diwar lost ar c'harr]] * [[kouezhañ e lipenn war e lapenn]] * [[kouezhañ e viz en e zorn]] * [[kouezhañ en o foull]] * [[kouezhañ en toull izelañ]] * [[kouezhañ eus ar billig en tan]] * [[kouezhañ evel ur sac'had loaioù]] * [[kouezhañ klañv]] * [[kouezhañ war e benn]] * [[kouign erc'h]] * [[koulz eo lavarout]] * [[koulz ha biskoazh]] * [[koulz ha den]] * [[koulz ha nikun]] * [[koulz marc'had]] * [[koulz vat]] * [[kousket banne]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket mat]] * [[kousket takenn]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[koustañ da lêr un den]] * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ ker]] * [[koustañ pikez]] * [[koustet a gousto]] * [[kousto pe gousto]] * [[kozh ar c'hoshañ]] * [[kozh ha sot]] * [[kozh kaozioù]] * [[kozh loen]] * [[kozh tra]] * [[kraou Nedeleg]] * [[krediñ a-walc'h]] * [[krediñ da unan bennak]] * [[krediñ ober]] * [[kregin Sant-Jakez]] * [[kregiñ aon]] * [[kregiñ da ober]] * [[kregiñ en un den]] * [[kregiñ en un dra]] * [[kregiñ gant un dra]] * [[krenañ gant an aon]] * [[kreskiñ an dud]] * [[kreskiñ ar bern]] * [[kreskiñ da ober un dra bennak]] * [[kreñv a-walc'h]] * [[krial forzh]] * [[krog en un dra]] == L == * [[labourat douar]] * [[lagad an heol]] * [[lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù]] * [[lakaat an tamm e-kichen an toull]] * [[lakaat an toaz e go]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat ar bouc'h war-lein an ti]] * [[lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h]] * [[lakaat arc'hant en un dra]] * [[lakaat bourrapl]] * [[lakaat d'ar marv]] * [[lakaat da gouezhañ]] * [[lakaat da gousket]] * [[lakaat diaes]] * [[lakaat dilhad]] * [[lakaat e anv]] * [[lakaat e doare]] * [[lakaat e skrab]] * [[lakaat e voned ruz]] * [[lakaat enk]] * [[lakaat evezh]] * [[lakaat gwerzh]] * [[lakaat ludu war e dan]] * [[lakaat ober]] * [[lakaat un dra bennak en un dra bennak]] * [[lakaat unan bennak nec'het]] * [[lakaat unan da ober un dra bennak]] * [[lakaat ur banne]] * [[lakaat ur bugel war ar vronn]] * [[lakaat urzh]] * [[lakaat war-wel]] * [[lammat dreist un dra]] * [[lammat gant un den]] * [[lammat ha sailhat]] * [[lammat kuit]] * [[laouen da ober un dra bennak]] * [[laouen oc'h ober un dra bennak]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavarout a-unan]] * [[lavarout anv]] * [[lavarout bezañ]] * [[lavarout da unan bennak]] * [[lavarout demat]] * [[lavarout dezhañ e-unan]] * [[lavarout e begement]] * [[lavarout ennañ e-unan]] * [[lavarout gaou]] * [[lavarout ger]] * [[lavarout gevier]] * [[lavarout grik]] * [[lavarout gwir]] * [[lavarout hiroc'h]] * [[lavarout kenavo]] * [[lavarout nann]] * [[lavarout netra]] * [[lavarout ober un dra bennak]] * [[lavarout ouzh un den]] * [[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus unan bennak]] * [[lavarout un dra bennak da unan bennak]] * [[lavarout un istor]] * [[lavarout ya]] * [[lazhañ an tan]] * [[lazhañ ar gouloù]] * [[lazhañ mik]] * [[lec'h e]] * [[lec'h ma]] * [[lenn planedennoù]] * [[leuskel d'an traoñ]] * [[leuskel daeroù]] * [[leuskel e huanad diwezhañ]] * [[leuskel e vuhez]] * [[leuskel huanadoù]] * [[leuskel mallozhioù]] * [[leuskel tan]] * [[leuskel un den da c'hortoz en aner]] * [[leuskel un dra bennak gant unan bennak]] * [[leuskel un dra da vont]] * [[leuskel un huanad]] * [[leuskel un huanadenn]] * [[leuskel un tenn]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[leuskel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[leuskel ur bramm]] * [[leuskel ur griadenn]] * [[leuskel ur skrijadenn]] * [[leuskel ur vlejadenn]] * [[lez ar c'hoad]] * [[lez ar stank]] * [[lez ar stêr]] * [[lez da c'hlabous]] * [[lez da chaok]] * [[lez da drouz]] * [[lez da storlok]] * [[lezel an dorn]] * [[lezel digor]] * [[lezel e vuhez]] * [[lezel kabestr]] * [[lezel ober un dra]] * [[lezel un dra bennak gant unan bennak]] * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] * [[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[lezel unan bennak en e roll]] * [[leñvañ da unan bennak]] * [[liard toull]] * [[lipat ar mourroù]] * [[lipat e bav]] * [[lipat ul loaiad]] * [[liv ar marv]] * [[loar nevez]] * [[lodenn vrasañ]] * [[lojañ e maner Lonk-Avel]] * [[lost al leue]] * [[luc'hed kamm]] == M == * [[mab an den]] * [[mab ar gozh c'hast]] * [[mab e dad]] * [[maez ar stourm]] * [[magañ gwarizi]] * [[malañ gros]] * [[malañ munut]] * [[malañ soñjoù]] * [[malañ soñjoù du]] * [[malañ soñjoù goullo]] * [[mall bras]] * [[mall zo]] * [[mallozh ma Doue]] * [[mamm garet]] * [[mamm-gozh ar burzhudoù]] * [[manet kousket]] * [[mann ebet]] * [[mann nemet]] * [[mantell ar siminal]] * [[mard eo]] * [[marv bihan]] * [[mat an traoù]] * [[mat ar jeu]] * [[mat ar stal]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat da ober un dra]] * [[mat da un dra bennak]] * [[mat da vann]] * [[mat eo]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mat pell zo]] * [[me az]] * [[me az ped]] * [[me eo]] * [[me garje]] * [[me her]] * [[me ho]] * [[me ho ped]] * [[me ma-unan]] * [[mein benerezh]] * [[memes gant]] * [[memes hent]] * [[memes hini]] * [[memes oad]] * [[memes tra]] * [[memes tra Doue]] * [[menel batet]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[mennout rannañ]] * [[mervel gant an an naon]] * [[meur a bennad]] * [[meur a c'her]] * [[meur a damm]] * [[meur a dra]] * [[meur a hini]] * [[meur a viz]] * [[meur a vloaz]] * [[meur a warlene]] * [[meur a wech]] * [[meur a zen]] * [[meur a zevezh]] * [[mezhek a-walc'h]] * [[mibien gisti]] * [[migañ ur gaoz]] * [[mil aon]] * [[mil bell zo]] * [[mil bennozh]] * [[mil bennozh Doue]] * [[mil boan]] * [[mil c'hagn an anduilh]] * [[mil doull]] * [[mil geuz]] * [[mil gurun]] * [[mil gwech]] * [[mil lur]] * [[mil mad]] * [[mil mallozh]] * [[mil skoed]] * [[milin ar brenn]] * [[mirout da ober]] * [[mirout na]] * [[mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak]] * [[miz bihan]] * [[miz zo]] * [[moan a-walc'h]] * [[mont a-benn]] * [[mont a-benn da un dra]] * [[mont a-benn en un dra]] * [[mont a-enep e c'her]] * [[mont a-guzh]] * [[mont a-walc'h]] * [[mont ac'hann]] * [[mont adarre]] * [[mont an tenn er c'hleuz]] * [[mont berr]] * [[mont buan]] * [[mont d'an diamig]] * [[mont d'an nec'h]] * [[mont d'an ostaleri]] * [[mont d'an traoñ]] * [[mont d'an tu all]] * [[mont d'ar gador]] * [[mont d'ar gêr]] * [[mont d'ar red]] * [[mont d'ar skol]] * [[mont d'e boull]] * [[mont d'e doull]] * [[mont d'e wele]] * [[mont d'e zevezh]] * [[mont da]] * [[mont da baour]] * [[mont da bell]] * [[mont da besketa]] * [[mont da binvidik]] * [[mont da bourmen]] * [[mont da c'haloupat]] * [[mont da c'hwitellat]] * [[mont da chom da ul lec'h bennak]] * [[mont da fall]] * [[mont da gac'hat]] * [[mont da gaolmoc'ha]] * [[mont da gerc'hat]] * [[mont da gerc'hat an archerien]] * [[mont da glask]] * [[mont da goll]] * [[mont da gousket]] * [[mont da gozh]] * [[mont da guzh]] * [[mont da leanez]] * [[mont da netra]] * [[mont da ober un dra bennak]] * [[mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak]] * [[mont da redek]] * [[mont da sod]] * [[mont da stoupa]] * [[mont da sutal]] * [[mont da ul lec'h bennak]] * [[mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak]] * [[mont da unan bennak]] * [[mont da vale]] * [[mont da vevel]] * [[mont da vreskenn]] * [[mont da zebriñ]] * [[mont da zebriñ bara pouezet]] * [[mont da-gostez]] * [[mont di]] * [[mont digant unan bennak]] * [[mont dinerzh]] * [[mont diouzh]] * [[mont diwar-wel]] * [[mont dre de]] * [[mont dreist un dra bennak]] * [[mont droug]] * [[mont droug en e goukoug]] * [[mont e breskenn]] * [[mont e dour]] * [[mont e fulor]] * [[mont e kounnar]] * [[mont e kêr]] * [[mont e stal da stalig]] * [[mont e-barzh]] * [[mont e-unan]] * [[mont en e dro]] * [[mont en e hent]] * [[mont en Gall]] * [[mont en hent]] * [[mont en hon tro]] * [[mont en o zro]] * [[mont en tu all]] * [[mont en un dra]] * [[mont er c'harzh]] * [[mont eus ar gêr]] * [[mont eus ar prad d'al lanneg]] * [[mont evel ul luc'hedenn]] * [[mont evel ur velc'hwedenn]] * [[mont fall]] * [[mont gant al laer]] * [[mont gant al louarn]] * [[mont gant an diaoul]] * [[mont gant an hent]] * [[mont gant e hent]] * [[mont gant unan bennak]] * [[mont ha dont]] * [[mont hebiou]] * [[mont kalet]] * [[mont klañv]] * [[mont kounnar en un den]] * [[mont kuit]] * [[mont mezhek]] * [[mont moal]] * [[mont mut]] * [[mont pell]] * [[mont ruz]] * [[mont skañv]] * [[mont trist]] * [[mont ur banne gant unan bennak]] * [[mont war an oad]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e droad]] * [[mont war e gemend-all]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[mont war varc'h]] * [[mont war varteze]] * [[mont war washaat]] * [[mont war-dro]] * [[mont war-gresk]] * [[mouch avel]] * [[muiañ ma c'hall]] * [[muioc'h a se]] * [[muioc'h eget biskoazh]] * [[muioc'h nec'het]] == N == * [[nann avat]] * [[nann da]] * [[nann sur]] * [[naon du]] * [[nebeud a]] * [[nebeud a dra]] * [[nebeud a dud]] * [[nebeud a-walc'h]] * [[nebeut a dra]] * [[nebeutaat da ober un dra bennak]] * [[nec'hetoc'h eget biskoazh]] * [[nend eus]] * [[nend eus ket]] * [[nend oc'h ket]] * [[nend omp ket]] * [[nerzh a-walc'h]] * [[netra gwelloc'h]] * [[netra nemet]] * [[netra welloc'h]] * [[neuiñ pe veuziñ]] * [[nijet kuit]] * [[noz tremen]] == O == * [[oar bet]] * [[ober a-walc'h]] * [[ober an asvan d'ober un dra bennak]] * [[ober an hu]] * [[ober an neuz]] * [[ober anv]] * [[ober aon]] * [[ober ar c'houez]] * [[ober ar ged]] * [[ober ar gest]] * [[ober ar peoc'h]] * [[ober ardoù fall]] * [[ober brezel]] * [[ober bruzun]] * [[ober da unan bennak]] * [[ober da unan ober un dra bennak]] * [[ober dakig]] * [[ober dao]] * [[ober diouzh]] * [[ober dour]] * [[ober droug]] * [[ober e]] * [[ober e anv]] * [[ober e baour]] * [[ober e bask]] * [[ober e benn]] * [[ober e here]] * [[ober e reuz]] * [[ober e servij]] * [[ober e stal da unan bennak]] * [[ober e vad]] * [[ober en anv un den]] * [[ober erc'h]] * [[ober evit unan bennak]] * [[ober fae]] * [[ober fed]] * [[ober fent]] * [[ober fest]] * [[ober foeltr forzh]] * [[ober forzh]] * [[ober fraoñv-lostenn]] * [[ober freuz-stal]] * [[ober gant un dra bennak]] * [[ober gaou]] * [[ober gar]] * [[ober goulennoù]] * [[ober gourc'hemennoù]] * [[ober gwashoc'h evit paouez]] * [[ober jabadao]] * [[ober kadorig]] * [[ober kamambre]] * [[ober kavandenn]] * [[ober kazh]] * [[ober kouez]] * [[ober krampouezh war revr unan bennak]] * [[ober lein]] * [[ober marzh war un dra bennak]] * [[ober mat]] * [[ober meneg]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[ober mil vad]] * [[ober nec'h]] * [[ober netra]] * [[ober neuz fall]] * [[ober ober]] * [[ober orbidoù]] * [[ober pecheroù]] * [[ober pinijenn]] * [[ober plijadur]] * [[ober poan]] * [[ober reuz]] * [[ober selloù]] * [[ober skilhoù]] * [[ober skol louarn]] * [[ober teil]] * [[ober trouz]] * [[ober trouz da unan bennak]] * [[ober trouz war unan bennak]] * [[ober un anv]] * [[ober un degemer]] * [[ober un devezh]] * [[ober un diskuizh]] * [[ober un dra bennak]] * [[ober un dra bennak evit ur bennozh Doue]] * [[ober un dro]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[ober un hej d'e skoaz]] * [[ober un tamm]] * [[ober un taol fin]] * [[ober ur bale]] * [[ober ur c'hrogad]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur goulenn]] * [[ober ur gwe]] * [[ober ur pennad]] * [[ober ur pennad bale]] * [[ober ur porpant nevez da unan bennak]] * [[ober ur sell]] * [[ober ur sell a druez]] * [[ober ur skrijadenn]] * [[ober ur stok]] * [[ober ur vad]] * [[ober van]] * [[ober van evit klevout]] * [[ober vil]] * [[ober war-dro]] * [[ober yun an nav steredenn]] * [[oferenn drantell]] * [[ouzhpenn da se]] * [[ouzhpenn ur wech]] == P == * [[p'am beze]] * [[p'en deveze]] * [[p'he deveze]] * [[p'he devoa]] * [[p'he devoe]] * [[p'he divije]] * [[p'he doa]] * [[p'her gra]] * [[p'ho pefe]] * [[p'hoc'h eus]] * [[p'hon devo]] * [[p'hor beus]] * [[p'o deus]] * [[p'o devez]] * [[p'o devezo]] * [[p'o devo]] * [[p'o do]] * [[p'o doe]] * [[padout gant ar blijadur]] * [[padout pell]] * [[paeañ ur banne]] * [[pand eo]] * [[paneve da se]] * [[panevert ma]] * [[paotr a-walc'h]] * [[paotr e gerniel]] * [[paotr ha plac'h]] * [[paotr mat]] * [[paotr pe blac'h]] * [[paouez d'ober]] * [[paskañ e draoù da unan bennak]] * [[paskañ lus]] * [[pebezh glac'har]] * [[pebezh kemm]] * [[peder avel]] * [[pegañ en unan bennak]] * [[pegeit a zo]] * [[pegeit amzer]] * [[pegeit zo]] * [[pegement a arc'hant]] * [[pegement bennak]] * [[pegement eo]] * [[pegoulz e vez]] * [[pehini nemet]] * [[pelec'h an diaoul]] * [[pelec'h ar bed]] * [[pelec'h ar c'hast]] * [[pelec'h ar foeltr]] * [[pelec'h ar varn]] * [[pelec'h emañ]] * [[pelec'h emañ o chom]] * [[pelec'h nemet]] * [[pell a oa]] * [[pell a zo]] * [[pell a-walc'h]] * [[pell emañ]] * [[pell zo]] * [[pell-bras a oa]] * [[pell-bras a zo]] * [[pellaat diouzh e gezeg]] * [[pemp pe c'hwec'h]] * [[pemzek dervezh]] * [[penaos bennak]] * [[penaos e ra]] * [[penaos e rit]] * [[penaos e ya]] * [[penaos emañ]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos emañ kont]] * [[penaos eo]] * [[penaos ez a]] * [[penn a-dreñv]] * [[penn all]] * [[penn an hent]] * [[penn avelet]] * [[penn fall]] * [[penn kozh]] * [[penn kristen]] * [[penn skañv]] * [[penn uhelañ]] * [[pennad ebet]] * [[pennad gouloù]] * [[pennoù mezv]] * [[pentañ gevier]] * [[pentañ lern]] * [[peoc'h ebet]] * [[peoc'h ha boued]] * [[pep a damm]] * [[pep a gouign]] * [[pep a skudellad]] * [[pep a vannac'h]] * [[pep a wele]] * [[pep amzer]] * [[pep bro]] * [[pep den]] * [[pep hini]] * [[pep hini d'e dro]] * [[pep seurt]] * [[pep unan]] * [[perak an diaoul]] * [[perak eta]] * [[perak nann]] * [[perak ne vije ket]] * [[peseurt amzer a ra]] * [[pet a]] * [[pet ha pet gwech]] * [[petra a c'hoarvez]] * [[petra am eus klevet]] * [[petra an diaoul]] * [[petra bennak]] * [[petra da ober]] * [[petra eo]] * [[petra nemet]] * [[petra zo]] * [[petra zo a-nevez]] * [[petra zo nevez]] * [[pevar pe bemp]] * [[pezh a gar]] * [[pezh a garer]] * [[pezh a gari]] * [[pezh didalvez]] * [[pezh divergont]] * [[pezh hini]] * [[pezh mell]] * [[pezh pikol]] * [[pezhioù didalvez]] * [[pik dibenn]] * [[pilat e veg]] * [[pilat koad]] * [[pilat lann]] * [[pinvidik a-walc'h]] * [[piv a oar]] * [[piv an diaoul]] * [[piv eo]] * [[piv nemet]] * [[piv oc'h]] * [[piv out]] * [[piv zo]] * [[plaen ha brav]] * [[plaenaat e borpant da unan bennak]] * [[plaenaat porpant unan bennak]] * [[poazh a-walc'h]] * [[poazhañ e viz]] * [[poent bras]] * [[poent e oa]] * [[poent eo]] * [[poent pe boent]] * [[poull an ankounac'h]] * [[prennañ un nor]] * [[prest goude]] * [[prestik goude]] * [[prim a-walc'h]] == R == * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra skuilho]] * [[ra vezi]] * [[ra vezin]] * [[ra vezo]] * [[ra vezo graet]] * [[ra viot]] * [[ra vo]] * [[ra zeuio]] * [[raganvioù-gour italianek]] * [[rak ma]] * [[rankout da gavout]] * [[rankout da ober]] * [[rannañ fav]] * [[rannañ kalon]] * [[rannañ kaoz]] * [[rannañ ur ger]] * [[rannig elfennel]] * [[rannigoù elfennel]] * [[rastell doull]] * [[re bar]] * [[re bell]] * [[re bell zo]] * [[re gozh]] * [[re hir]] * [[redek an ostalerioù]] * [[redek ar c'houez]] * [[redek ar maezioù]] * [[redek broioù]] * [[redek kuit]] * [[redek war-lerc'h unan bennak]] * [[reiñ a-walc'h]] * [[reiñ bazhad evit bazhad]] * [[reiñ bec'h]] * [[reiñ beuz da unan bennak]] * [[reiñ bodenn]] * [[reiñ boued]] * [[reiñ da anaout]] * [[reiñ da c'houzout]] * [[reiñ da grediñ]] * [[reiñ da intent]] * [[reiñ e c'houlenn]] * [[reiñ e stal da unan bennak]] * [[reiñ kañvaled da lonkañ]] * [[reiñ koad da unan bennak]] * [[reiñ kordenn]] * [[reiñ mel]] * [[reiñ peoc'h]] * [[reiñ roll]] * [[reiñ skouarn]] * [[reiñ un taol]] * [[reiñ ur c'habestr]] * [[reiñ ur grabanad]] * [[reiñ ur pok]] * [[reiñ ur pok Spagn]] * [[reiñ urzh]] * [[reiñ urzhioù]] * [[reiñ yod da unan bennak]] * [[rentañ kont]] * [[rentañ servij]] * [[respont da unan bennak]] * [[respont unan bennak]] * [[ret e oa]] * [[ret e vefe]] * [[ret e vez]] * [[ret e vije]] * [[ret e vo]] * [[ret eo]] * [[ribotat soñjoù]] * [[riklañ kuit]] * [[ro peoc'h]] * [[roit peoc'h]] * [[rumm dud]] * [[ruz evel an tan]] * [[ruzañ e dreid]] == S == * [[sac'h an dienn]] * [[sachañ dour]] * [[sachañ kuit]] * [[sachañ war e gleier]] * [[sachañ Yann d'ar c'hrignol]] * [[se eo]] * [[se zo kaoz]] * [[sed amañ]] * [[sede ahont]] * [[sede amañ]] * [[sede aze]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] * [[sell 'ta]] * [[sell amañ]] * [[sell aze]] * [[sell pegen]] * [[sell penaos]] * [[sell pet]] * [[sellout a-gorn]] * [[sellout berr]] * [[sellout diwar e elloù]] * [[sellout hag-eñ]] * [[sellout pizh]] * [[sellout tost]] * [[seniñ e gloc'h]] * [[sentiñ ouzh e imor]] * [[serr da c'houzoug]] * [[serriñ ar genoù]] * [[serriñ ar gouzoug]] * [[serriñ e doull]] * [[setu ahont]] * [[setu amañ]] * [[setu amañ petra]] * [[setu aze]] * [[setu aze petra]] * [[setu c'hwi]] * [[setu eno]] * [[setu eno petra]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu i]] * [[setu int]] * [[setu ma]] * [[setu me]] * [[setu ni]] * [[setu penaos]] * [[setu perak]] * [[setu petra]] * [[setu te]] * [[seul niverusoc'h e vezomp, seul vui e c'hoarzhomp]] * [[seul vrasoc'h]] * [[seul vuanoc'h]] * [[seul vui]] * [[seul vui ma]] * [[seurt ebet]] * [[seurt nemet]] * [[sevel a varv da vev]] * [[sevel an eor]] * [[sevel an tour a-raok an aoter]] * [[sevel bec'h]] * [[sevel bugale]] * [[sevel c'hoant]] * [[sevel diouzh taol]] * [[sevel droug]] * [[sevel e fri]] * [[sevel e vouezh]] * [[sevel gwerz]] * [[sevel loened]] * [[sevel tabut]] * [[sevel ti]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel ur pennad]] * [[sevel ur son]] * [[sevel ur werz]] * [[sin ar groaz]] * [[skampañ kuit]] * [[skarzhañ kuit]] * [[skarzhañ ur siminal]] * [[skeiñ a-dro-jouiz]] * [[skeiñ damdost]] * [[skeiñ e-barzh]] * [[skeiñ gant unan bennak]] * [[skeiñ hebiou]] * [[skeiñ mein]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war un nor]] * [[skouer vat]] * [[skoulad ar goukoug]] * [[skuihañ daeloù]] * [[skuilhañ daeloù]] * [[skuilhañ daeroù]] * [[skuilhañ gwad]] * [[sot gant un dra bennak]] * [[soubenn gaoc'h]] * [[soñjal da unan bennak]] * [[soñjal en un den bennak]] * [[soñjal en un dra bennak]] * [[soñjal gant unan bennak]] * [[spontañ brini]] * [[stagañ d'al labour]] * [[stagañ da ober un dra bennak]] * [[stagañ ur gordenn dev ouzh e gloc'h bras]] * [[steredenn lostek]] * [[steuziañ kuit]] * [[strink an deiz]] * [[stroll adverbel]] * [[sur eo, ha n'eo ket marteze]] * [[sur eus un dra]] == T == * [[tamm ti]] * [[tanfoeltr biken]] * [[tantad tan]] * [[taol evezh]] * [[taol kentañ]] * [[taol pled mat]] * [[taol skoaz]] * [[tapet berr]] * [[tapet diaes]] * [[tapet genaoueg]] * [[tapet nec'het]] * [[tapout ar c'had]] * [[tapout e varv]] * [[tapout krog]] * [[tapout peg]] * [[tapout un den da ober un dra bennak]] * [[tapout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[tapout un oad]] * [[te eo]] * [[tec'h alese]] * [[tec'h kuit]] * [[tec'hel kuit]] * [[tec'hout kuit]] * [[teir blac'h]] * [[teir flac'h]] * [[teir gwech]] * [[teir pe beder]] * [[tennañ ar vioù a-zindan ar yar]] * [[tennañ begig e spilhenn]] * [[tennañ da unan bennak]] * [[tennañ da vras]] * [[tennañ war un dra]] * [[teodet fall]] * [[teodet mat]] * [[terriñ mein]] * [[terzhienn an didalvez]] * [[teuler dismegañs war unan bennak]] * [[torchañ ar revr]] * [[torzh vara]] * [[tost a-walc'h]] * [[tost da drawalc'h]] * [[touiñ dre e le]] * [[touiñ ober un dra bennak]] * [[toull ar gouzoug]] * [[toullad mat]] * [[tra ebet]] * [[traoù all]] * [[traoù hag a zo]] * [[traoù kaer]] * [[trawalc'h a boan]] * [[trec'h d'e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[treiñ da fall]] * [[treiñ e dour]] * [[treiñ e penn un den]] * [[treiñ en un dra]] * [[treiñ fall]] * [[tremen amzer]] * [[tremen an noz]] * [[tremen diouzh un den]] * [[tremen gant un dra bennak]] * [[tremen hebiou]] * [[tremen hep ober]] * [[tremen hep ober un dra bennak]] * [[tremen poent]] * [[tremen skuizh]] * [[tri mil barrad luc'hed kamm]] * [[tri mil skoed]] * [[tri pe bevar]] * [[tri zra]] * [[trist evel doue Pleuveur]] * [[trizek vloaz]] * [[tro ebet]] * [[tro gentañ]] * [[troc'hañ kuit]] * [[troet da ober un dra bennak]] * [[troet e brezhoneg]] * [[troet e spered]] * [[troet fall]] * [[troet gant un dra bennak]] * [[troet mat]] * [[trugarekaat a-greiz-kalon]] * [[trugarekaat un den a un dra bennak]] * [[trugarekaat un den eus un dra bennak]] * [[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] * [[tu dehou]] * [[tu diabarzh]] * [[tu diavaez]] * [[tu evit tu]] * [[tu gin]] * [[tu kleiz]] * [[tu mat]] * [[tud a beadra]] * [[tud a galon]] * [[tud a vor]] * [[tud a vrezel]] * [[tud a-walc'h]] * [[tud ha ne]] * [[tud hag a]] * [[tud hag a oa]] * [[tud hag a ra]] * [[tud hag a yae]] * [[tud hag o deus]] * [[tud kêr]] * [[tud yaouank]] * [[tud zo]] * [[tudoù gaezh]] * [[tudoù geizh]] * [[tudoù keizh]] == U == * [[ugent vloaz]] * [[unan all]] * [[unan anezhe]] * [[unan bihan]] * [[unan bras]] * [[unan gamm]] * [[unan gozh]] * [[unan hag a]] * [[unan hag a oar]] * [[unan hag unan]] * [[unan hepken]] * [[unan kamm]] * [[unan kozh]] * [[unan vat]] * [[unan vihan]] * [[unan vras]] * [[unan yaouank]] * [[uzañ banneoù]] == V == * [[van ebet]] * [[verboù direizh]] * [[verboù reizh]] == W == * [[war-bouez nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-zu ar gêr]] * [[warc'hoazh kentañ]] * [[warc'hoazh vintin]] == Y == * [[ya 'vat]] * [[ya a-walc'h]] * [[ya avat]] * [[ya gast]] * [[ya laouen]] * [[ya pe nann]] * [[ya sur]] * [[yac'h ha divac'hagn]] == Z == * [[zo aet]] * [[zo bet]] 9d28ewkjtbit8ld06yi9m3khhfinp5o 384480 384478 2026-07-20T18:37:18Z Huñvreüs 3620 /* K */ -- 384480 wikitext text/x-wiki = Phrases and word-groups = == A == * [[a-barzh bloaz]] * [[a-benn arc'hoazh]] * [[a-benn brec’h]] * [[a-benn emberr]] * [[a-benn fenoz]] * [[a-benn koan]] * [[a-benn un hantereur]] * [[a-benn un tachad]] * [[a-benn ur bloaz]] * [[a-benn ur pennad]] * [[a-benn ur pennadig]] * [[a-benn ur sizhun]] * [[a-benn ur wech all]] * [[a-boan e]] * [[a-boan ma]] * [[a-bouez bras]] * [[a-greiz ma]] * [[a-hed an div eur]] * [[a-hed ar wech]] * [[a-hed e gorf]] * [[a-hed hor buhez]] * [[a-rez da]] * [[a-rez gant un dra bennak]] * [[a-stok e gorf]] * [[a-stok o c'horf]] * [[a-us d'am]] * [[abaoe amzer an ebestel]] * [[abaoe dec'h]] * [[abaoe kreisteiz]] * [[abaoe ma'z]] * [[abaoe pedavare]] * [[ac'h ae]] * [[ac'h eas]] * [[ac'halenn da warc'hoazh]] * [[ac'han da neuze]] * [[ac'hann d'an noz]] * [[ac'hann da]] * [[ac'hann ma]] * [[adalek ma]] * [[aesaat da unan bennak]] * [[aesoc'h a se]] * [[aet da fall]] * [[aet da get]] * [[aet da gozh]] * [[aet da guzh]] * [[aet da hesk]] * [[aet da netra]] * [[aet dinerzh]] * [[aet e-barzh]] * [[aet eo]] * [[aet kozh]] * [[aet ruz]] * [[aet skuizh]] * [[alies a wech]] * [[all ebet]] * [[all night long]] * [[amzer fall]] * [[amzer gwechall]] * [[amzer vat]] * [[amzer vrav]] * [[amzer zo bet]] * [[amzer-vremañ war ober]] * [[anez da se]] * [[anez ma]] * [[anezhañ e-unan]] * [[anezhi hec'h-unan]] * [[antronoz veure]] * [[antronoz vintin]] * [[aon bras]] * [[aon ebet]] * [[aozañ boued]] * [[aozañ lein]] * [[arc'hoazh ar beure]] * [[ardoù fall]] * [[arvar ebet]] * [[asied don]] * [[astenn e c'har]] * [[avel yud]] * [[aze oas]] == B == * [[bannac'h gwin]] * [[bannañ kuit]] * [[banne chistr]] * [[banne dour]] * [[banne gwin]] * [[banne soubenn]] * [[barn d'ar marv]] * [[barrek a-walc'h]] * [[bennozh da un den]] * [[bep gwech ma]] * [[bern tud]] * [[bet eo]] * [[bet int]] * [[bet oc'h]] * [[bete vremañ]] * [[betek-gouzout na]] * [[bez dinec'h]] * [[bez' a zo]] * [[bez' e oa]] * [[bez' e vez]] * [[bez' e vo]] * [[bez' e voe]] * [[bez' edo]] * [[bez' em eus]] * [[bez' emañ]] * [[bez' ez eus]] * [[bez' ez int]] * [[bezañ ali da ober un dra bennak]] * [[bezañ anv eus un den]] * [[bezañ berr]] * [[bezañ berr un dra gant un den]] * [[bezañ berr war e gezeg]] * [[bezañ bet]] * [[bezañ bet eus ul lec'h]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ bet o c'houlenn]] * [[bezañ bet o keuneuta]] * [[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ c'hoant]] * [[bezañ c'hwen e loeroù unan bennak]] * [[bezañ d'ober]] * [[bezañ da ober]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ diaes e galon]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ douget da ober un dra]] * [[bezañ douget da un dra]] * [[bezañ droug en e goukoug]] * [[bezañ droug en un den]] * [[bezañ droug en un den ouzh un den]] * [[bezañ e bar]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal]] * [[bezañ e doare da ober un dra bennak]] * [[bezañ e gor]] * [[bezañ e ludu]] * [[bezañ e menoz un den]] * [[bezañ e vez]] * [[bezañ e vo]] * [[bezañ e voc'h bihan er gêr]] * [[bezañ ec'h eo]] * [[bezañ ec'h int]] * [[bezañ ec'h omp]] * [[bezañ em eus]] * [[bezañ emaint]] * [[bezañ en anv unan bennak]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e ordrenañs vras]] * [[bezañ en e vrasañ]] * [[bezañ en hent]] * [[bezañ en oad da ober un dra bennak]] * [[bezañ er gêr]] * [[bezañ etre daouarn unan bennak]] * [[bezañ eus ar c'hentañ]] * [[bezañ ez eus]] * [[bezañ ezhomm]] * [[bezañ foenn a-walc'h er rastell]] * [[bezañ foenn er rastell]] * [[bezañ fouge en unan bennak gant un dra bennak]] * [[bezañ gant ar boan]] * [[bezañ gant ar c'hoant da ober]] * [[bezañ genaouek evel ur ribod]] * [[bezañ gwe en e gordenn]] * [[bezañ gwelloc'h da unan bennak ober un dra]] * [[bezañ gwerzhet evel krampouezh]] * [[bezañ hek e c'henoù]] * [[bezañ hep ober]] * [[bezañ hir e alan]] * [[bezañ hir e deod]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ hon devo]] * [[bezañ hon eus]] * [[bezañ kaer]] * [[bezañ kazeg]] * [[bezañ keuziet]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kollet diwar e hent]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ krog un dra en un den]] * [[bezañ laouen e galon]] * [[bezañ lorc'h en unan bennak]] * [[bezañ mall]] * [[bezañ mall war e lêr]] * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mil boan]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[bezañ o deus]] * [[bezañ o devez]] * [[bezañ o tebriñ]] * [[bezañ o tont]] * [[bezañ o vont]] * [[bezañ o vont d'ar gêr]] * [[bezañ o vont d'ober un dra bennak]] * [[bezañ o vont d'un tu bennak]] * [[bezañ oa]] * [[bezañ ober]] * [[bezañ oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ oc'h ober un dro]] * [[bezañ paket e zorn er pod]] * [[bezañ paour evel ur razh]] * [[bezañ pell evit ober un dra bennak]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn da un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pigos]] * [[bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ reut e vegel]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz e vouzelloù]] * [[bezañ sec'hed]] * [[bezañ seder evel ur pennglaouig]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tapet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ teñval e benn]] * [[bezañ teñval e dal]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ tost da un den ober un dra]] * [[bezañ tost e voned d'e benn]] * [[bezañ toull e deod]] * [[bezañ toull e zaouarn]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tro en e gordenn]] * [[bezañ tu]] * [[bezañ tuet]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ un dra bennak eus un den]] * [[bezañ un dra bennak kamm en e gordenn]] * [[bezañ ur bod spern e-kreiz e dal]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war al labour]] * [[bezañ war ar vronn]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e du]] * [[bezañ war evezh]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ war yun]] * [[bezañ war-dro]] * [[bezañ zo]] * [[bezet graet]] * [[bezit dinec'h]] * [[bihanaat e galon]] * [[biken ebet]] * [[biken ken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh em buhez]] * [[blaz ar c'hozh]] * [[blazet fall]] * [[bloaz goude]] * [[bouc'hal didroad]] * [[brasoc'h a se]] * [[brasoc'h e selloù eget e vouzelloù]] * [[brav a-walc'h]] * [[bravoc'h a se]] * [[breskenn kuit]] * [[brezel bras]] * [[broioù krec'h]] * [[brud mat]] * [[brud vat]] * [[buan a-walc'h]] * [[bugale gaezh]] * [[bugale geizh]] * [[bugale gendirvi gompez]] * [[buhez ar sent]] * [[buhez fall]] * [[buhez pemdeziek]] == C == * [[c'hoant a-walc'h]] * [[c'hoant bras]] * [[c'hoant kaer]] * [[c'hoant kaout]] * [[c'hoant mont]] * [[c'hoantegezhioù direizh]] * [[c'hoari ar c'hartoù]] * [[c'hoari bouloù]] * [[c'hoari da fall]] * [[c'hoari e benn]] * [[c'hoari ouzh unan bennak]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[c'hoarvezout droug]] * [[c'hoarvezout un dra bennak da unan bennak]] * [[c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak]] * [[c'hoarzhin diwar-goust]] * [[c'hoarzhin goap]] * [[c'hwec'h pe seizh]] * [[c'hwezh ar c'hozh]] * [[chas chase]] * [[chas klañv]] * [[chatal mut]] * [[chañs vat]] * [[chom a-sav krenn]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom bev]] * [[chom da c'hortoz]] * [[chom da c’hedal]] * [[chom da dortañ]] * [[chom da gomz]] * [[chom da hunvreal]] * [[chom da luduenniñ]] * [[chom da ober]] * [[chom da ober netra]] * [[chom da ruzañ]] * [[chom da selaou]] * [[chom da sellout]] * [[chom da vantriñ]] * [[chom da varvoriñ]] * [[chom da vevel]] * [[chom da vlasaat]] * [[chom da vuzhugenniñ]] * [[chom da yariñ]] * [[chom da ziskuizhañ]] * [[chom difiñv]] * [[chom digor]] * [[chom e buhez]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e-unan]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vern]] * [[chom eno]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom evel]] * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep mont]] * [[chom hep ober un dra bennak]] * [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom krenn a-sav]] * [[chom mantret]] * [[chom mut]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] * [[chom serret]] * [[chom sioul]] * [[chom sonn]] * [[chom souezhet]] * [[chom ur pennad]] * [[chom ur pennadig]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[c’hwezh ar c’hig suilhet]] == D == * [[daou bried]] * [[daou dra]] * [[daou du]] * [[daou gozh]] * [[daou pe dri]] * [[daou soñj]] * [[daou zen]] * [[daou zervezh]] * [[daoulagad glas]] * [[daoust a belec'h]] * [[daoust da betra]] * [[daoust da se]] * [[daoust da un den da ober un dra]] * [[daoust da un den ober un dra]] * [[daoust ha ne]] * [[daoust ha perak]] * [[daoust pegen]] * [[daoust pelec'h]] * [[daoust penaos]] * [[daoust petore]] * [[daoust petra]] * [[daoust petra eo]] * [[daoust piv]] * [[daoust piv eo]] * [[darc'haouiñ un taol]] * [[darn anezhe]] * [[darn vrasañ]] * [[darn vuiañ]] * [[dec'h d'abardaez]] * [[dec'h da noz]] * [[dec'h diwezhañ]] * [[degouezhout da un den ober un dra]] * [[degouezhout un dra bennak gant unan bennak]] * [[deiz a-raok dec'h]] * [[deiz kentañ]] * [[deiz kentañ ar bloaz]] * [[deiz mat]] * [[dek gwenneg]] * [[delc'her soñj eus un dra bennak]] * [[demat d'an holl]] * [[den all ebet]] * [[den n'her goar]] * [[deomp ac'hann]] * [[deomp d'ar gêr]] * [[deomp di]] * [[deomp en hent]] * [[deomp kuit]] * [[departamant gall]] * [[derc'hel d'ober]] * [[derc'hel da greskiñ]] * [[derc'hel da ober un dra bennak]] * [[derc'hel ostaleri]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hent dec'h]] * [[deskiñ bezañ]] * [[deskiñ ober]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[deskiñ unan bennak]] * [[deuet mat]] * [[deuet sioul]] * [[deuit tre]] * [[dibenn an anv-verb]] * [[dibunañ ur gudenn]] * [[difretañ kuit]] * [[digeriñ war unan bennak]] * [[dilammat kuit]] * [[diliammañ ar yalc'h]] * [[dimeziñ da unan bennak]] * [[dimeziñ gant unan bennak]] * [[diouzh an abardaez]] * [[diouzh an noz]] * [[diouzh ar mintin]] * [[diouzh klevout]] * [[diouzh na]] * [[diouzh taol]] * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[disec'hañ gant an naon]] * [[diskar d'an douar]] * [[diskenn d'an traoñ]] * [[diskenn en un ostaleri]] * [[dister dra]] * [[disterañ trouz]] * [[distreiñ d'ar gêr]] * [[distreiñ d'e gêr]] * [[distreiñ di]] * [[distreiñ war an douar]] * [[distreiñ war e giz]] * [[distro d'ar gêr]] * [[distruj a-vras]] * [[div eur]] * [[div wech]] * [[diwall ar saout]] * [[diwall da ober un dra]] * [[dleout bezañ graet]] * [[doare ebet]] * [[doare mat]] * [[doare vat]] * [[dont a-benn da ober un dra bennak]] * [[dont a-benn eus un dra]] * [[dont a-benn eus unan bennak]] * [[dont a-dreñv]] * [[dont a-raok]] * [[dont an dour war e vilinoù]] * [[dont aon]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * [[dont c'hoant]] * [[dont d'an traoñ]] * [[dont d'ar red]] * [[dont da loen]] * [[dont da ober]] * [[dont da soñj]] * [[dont da un den]] * [[dont da vat]] * [[dont da welout]] * [[dont diwar-goust unan bennak]] * [[dont e-barzh]] * [[dont en-dro]] * [[dont ennañ e-unan]] * [[dont er-maez]] * [[dont eus ul lec'h bennak]] * [[dont gant un den]] * [[dont gant unan bennak]] * [[dont keuz]] * [[dont mat]] * [[dont sot]] * [[dont soñj]] * [[dont soñj da un den en un dra]] * [[dont soñj da un den eus un dra]] * [[dont urzh]] * [[dont war wellaat]] * [[dont war-dro]] * [[dont war-wel]] * [[dorn dehou]] * [[dorn kleiz]] * [[dornad mat]] * [[douar bev]] * [[douar kozh]] * [[drailhañ munut]] * [[dreist ar re all]] * [[dreist pep tra]] * [[dres ha dres]] == E == * [[e-doug an deiz]] * [[e-doug ar bloaz]] * [[e-giz pa]] * [[e-keit ma]] * [[e-kerzh an hañv]] * [[e-kerzh ar goañv]] * [[e-lec'h na]] * [[e-pad an deiz]] * [[e-tal an tan]] * [[ec'h a]] * [[ec'h an]] * [[ec'h eas]] * [[ec'h ejont]] * [[ec'h eo]] * [[ec'h eont]] * [[ec'h i]] * [[ec’h oc’h bet]] * [[eget biskoazh]] * [[eget kustum]] * [[eget nikun]] * [[eh eus]] * [[eizhtez oa]] * [[eizhtez zo]] * [[em beus]] * [[em eus bet]] * [[em zreid]] * [[emberr da noz]] * [[en-dro da]] * [[en-dro dezhe]] * [[enaouiñ an tan]] * [[eno emañ an dalc'h]] * [[eo avat]] * [[eo bet]] * [[eo da]] * [[eo koulskoude]] * [[eo sur]] * [[er-maez a]] * [[er-maez da]] * [[er-maez eus]] * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[eskopti Leon]] * [[eskopti Treger]] * [[eso es todo]] * [[evañ banneoù]] * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ ur bannac'h]] * [[evañ ur banne]] * [[evel-se bezet graet]] * [[evidoc'h da]] * [[evidomp da]] * [[evidon da]] * [[evidout da]] * [[evitañ da]] * [[evitañ da vezañ]] * [[evitañ e-unan]] * [[eviti da]] * [[eviti da vezañ]] * [[evito da]] == F == * [[fall an traoù]] * [[fallañ tra]] * [[fenoz kentañ]] * [[fichañ ar gwele]] * [[flipad mat]] * [[foar Ouel]] * [[foeltr biskoazh]] * [[foeltr forzh]] * [[foeltr tamm]] * [[fontañ gant ar vezh]] * [[freuzañ dour]] * [[fur a-walc'h]] == G == * [[gallout bezañ]] * [[gallout mirout]] * [[ganet ha maget]] * [[glaouriñ gant an naon]] * [[glav a ra]] * [[glav zo]] * [[godelloù aezet]] * [[goriñ vioù]] * [[gortoz ken na]] * [[gortoz unan bennak da ober un dra bennak]] * [[gortoz ur pennadig]] * [[goueled ar stêr]] * [[gouezeleg Skos]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn gwasked]] * [[goulenn ha]] * [[goulenn hag-eñ]] * [[goulenn ober un dra bennak]] * [[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[goulenn un den]] * [[goulenn un dra bennak da unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] * [[gourlañchenn frank]] * [[gouzout a ouzomp]] * [[gouzout a ran]] * [[gouzout a-walc'h]] * [[gouzout dare]] * [[gouzout doare]] * [[gouzout ervat]] * [[gouzout gwelloc'h]] * [[gouzout hag-eñ]] * [[gouzout hiroc'h]] * [[gouzout penn]] * [[gra a gari]] * [[graet bleud gant e eskern]] * [[gwad fall]] * [[gwalc'h e galon]] * [[gwalc'h he c'halon]] * [[gwalc'h o c'halon]] * [[gwalc'hiñ e zaouarn da unan bennak]] * [[gwall afer]] * [[gwall ampart]] * [[gwall baotr]] * [[gwall bell]] * [[gwall bennad]] * [[gwall drist]] * [[gwall fall]] * [[gwall fin]] * [[gwall gaer]] * [[gwall galz]] * [[gwall glañv]] * [[gwall gleñved]] * [[gwall gozh]] * [[gwall nec'het]] * [[gwall skuizh]] * [[gwall sot]] * [[gwall vat]] * [[gwall yac’h]] * [[gwashat ma]] * [[gwashañ pezh a zo]] * [[gwashañ tra]] * [[gwashoc'h eget biskoazh]] * [[gwech kentañ]] * [[gwechall e oa]] * [[gwele a boan]] * [[gwelet bannac'h]] * [[gwellañ pezh a zo]] * [[gwellañ tra]] * [[gwelloc'h a se]] * [[gwelout a-walc'h]] * [[gwelout ha]] * [[gwelout hag-eñ]] * [[gwelout liv]] * [[gwelout meur a varr avel]] * [[gwelout ober un dra bennak]] * [[gwelout stered]] * [[gwelout un den oc'h ober un dra]] * [[gwelout ur banne]] * [[gwenn a-walc'h]] * [[gwenn evel ul lienenn]] * [[gwenn pe rous]] * [[gwenneg ebet]] * [[gweskel ar c'houez]] * [[gwiriou mab den]] * [[gwreg kentañ]] == H == * [[hanter bleget]] * [[hanter dousennad]] * [[hanter gollet]] * [[hanter gousket]] * [[hanter guzhet]] * [[hanter varv]] * [[hanter veuzet]] * [[hanter vezv]] * [[hanter vrein]] * [[hanter zebret]] * [[hanter ziskaret]] * [[hast afo]] * [[hast buan]] * [[hastit afo]] * [[hejañ plouz]] * [[hel lakaat]] * [[hel lavar]] * [[hel lavaran]] * [[hel lavarout]] * [[hel lazhañ]] * [[hemañ all]] * [[hen goar]] * [[hen grin]] * [[hent bras]] * [[her goar]] * [[her gouie]] * [[her gouijent]] * [[her gouzon]] * [[her gra]] * [[her grae]] * [[her graet]] * [[her graint]] * [[her graje]] * [[her greont]] * [[her lavaran]] * [[heuliañ ali un den]] * [[hevelep tra]] * [[hevelep tro]] * [[hini all]] * [[hini anezhe]] * [[hini bihan]] * [[hini dous]] * [[hini du]] * [[hini ebet]] * [[hini fall]] * [[hini gozh]] * [[hini graet]] * [[hini gwenn]] * [[hini kozh]] * [[hini kreñv]] * [[hini mat]] * [[hini pe hini]] * [[hini prenañ]] * [[hini sall]] * [[hini vihan]] * [[hir a-walc'h]] * [[holl dud]] == I == * [[int bet]] * [[int eo]] * [[it da sutal]] * [[it kuit]] == J == * [[je n'en sais rien]] == K == * [[kaer am bez]] * [[kaer am eus]] * [[kaer en deus]] * [[kaer pe gaeroc'h]] * [[kaer zo]] * [[kalz a boan]] * [[kalz a draoù]] * [[kalz a dud]] * [[kalz a ziaezamant]] * [[kalz diaezamant]] * [[kalz tra]] * [[kalz tud]] * [[kant triwec'h]] * [[kaout aez]] * [[kaout amzer fall]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon rak un dra bennak]] * [[kaout arc'hant]] * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant]] * [[kaout c'hoant a-walc'h]] * [[kaout c'hoant da c'houzout]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da lavarout]] * [[kaout c'hoant da lazhañ]] * [[kaout c'hoant da ober]] * [[kaout c'hoant da reiñ]] * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant da welout]] * [[kaout c'hoant da zimeziñ]] * [[kaout c'hoant kaer]] * [[kaout c'hoant ober]] * [[kaout d'ober]] * [[kaout d'ober un dra bennak]] * [[kaout damant]] * [[kaout digarez]] * [[kaout diouer]] * [[kaout diskred]] * [[kaout dispriz]] * [[kaout dle]] * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout e bar]] * [[kaout e c'houlenn]] * [[kaout e gerc'h]] * [[kaout eus keloù un den]] * [[kaout ezhomm]] * [[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout gwasked]] * [[kaout joa]] * [[kaout kaer]] * [[kaout kann]] * [[kaout kefridi]] * [[kaout keuz]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroz]] * [[kaout lostenn verr]] * [[kaout mall]] * [[kaout mezh]] * [[kaout mezh oc'h ober un dra bennak]] * [[kaout mil boan]] * [[kaout morc'hed]] * [[kaout na bec'h na torchenn]] * [[kaout peadra]] * [[kaout peoc'h]] * [[kaout pinijenn]] * [[kaout plijadur]] * [[kaout poan]] * [[kaout poan en un dra bennak]] * [[kaout poan o chom]] * [[kaout poan-spered]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * [[kaout soñj eus unan bennak]] * [[kaout stok]] * [[kaout tabut]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] * [[kaout ul lamm]] * [[kaout ul liard toull]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout ur banne]] * [[kaout ur gwenneg toull]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout urzh]] * [[kaout yod]] * [[kaozeal krak]] * [[kargañ e doull]] * [[kargañ e gorf]] * [[kargañ he faner]] * [[karout dont]] * [[karout gouzout]] * [[karout lavarout]] * [[karout ober]] * [[karzhañ kuit]] * [[kas an denn]] * [[kas ar gomz]] * [[kas ar stal]] * [[kas brud]] * [[kas d'an ifern]] * [[kas d'ar galeoù]] * [[kas d'ar goueled]] * [[kas d'ar gêr]] * [[kas d'ar marv]] * [[kas d'ar prizon]] * [[kas d'ar skol]] * [[kas da bourmen]] * [[kas da c'haloupat]] * [[kas da galanna]] * [[kas da netra]] * [[kas da stoupa]] * [[kas da sutal]] * [[kas da vat]] * [[kas di]] * [[kas diwar e dro]] * [[kas en e hent]] * [[kas en-dro]] * [[kas er-maez]] * [[kas eus ul lec'h bennak]] * [[kas keloù]] * [[kas kuit]] * [[kas un den da ober un dra bennak]] * [[kas un dra bennak gant unan bennak]] * [[kas unan]] * [[kas unan bennak d'e doull]] * [[kas unan bennak da vale]] * [[kas war ar c'herzhed]] * [[kask arvell]] * [[kasoni ruz]] * [[kavout an tu]] * [[kavout beg ar skeul]] * [[kavout berr]] * [[kavout brav]] * [[kavout diaes]] * [[kavout gant unan bennak]] * [[kavout gras]] * [[kavout hir]] * [[kavout mat]] * [[kavout mat e chopinad]] * [[kavout mat e vanne]] * [[kavout sav]] * [[kavout toull]] * [[kavout un ibil da lakaat en toull]] * [[kavout un ibil da vountañ en toull]] * [[kazeliad vat]] * [[keid-all zo]] * [[keit ha ma]] * [[keloù ebet]] * [[kement a]] * [[kement a boan]] * [[kement a nerzh]] * [[kement a vadoù]] * [[kement a vrud]] * [[kement a zroug]] * [[kement bro]] * [[kement den]] * [[kement ha ma kar]] * [[kement ha ma kare]] * [[kement ha ma karent]] * [[kement ha ma karfent]] * [[kement ha ma karfot]] * [[kement ha ma karjent]] * [[kement ha ma karo]] * [[kement ha ma karot]] * [[kement hini]] * [[kement lec'h]] * [[kement ma]] * [[kement merienenn]] * [[kement ti]] * [[kement zo]] * [[kemer amzer]] * [[kemer aon]] * [[kemer da bried]] * [[kemer e greñv]] * [[kemer gwarizi ouzh unan bennak]] * [[kemer heg]] * [[kemer kador]] * [[kemer kalon]] * [[kemer kasoni]] * [[kemer truez]] * [[kemer tu]] * [[kemer un den da vevel]] * [[kenkent ha ma]] * [[kenkoulz all]] * [[kennebeud all]] * [[kentañ a eure]] * [[kentañ a reas]] * [[kentañ gwech]] * [[kentañ gwech a vo]] * [[kentañ hini]] * [[kentañ hoc'h eus da ober]] * [[kentañ ma c'halli]] * [[kentañ ma c'hallo]] * [[kentañ tra]] * [[kentañ tro]] * [[kentoc'h a se]] * [[kerkent ha ma]] * [[kerkent ma]] * [[kerkoulz all]] * [[kerzh kuit]] * [[ket a]] * [[ki klañv]] * [[kiez klañv]] * [[kig hag eskern]] * [[kinnig gourc'hemennoù]] * [[kit kuit]] * [[klask an aluzen]] * [[klask an dro]] * [[klask an tu da ober un dra bennak]] * [[klask ar marc'h]] * [[klask arvell]] * [[klask boued]] * [[klask gouzout]] * [[klask heskin]] * [[klask kann]] * [[klask kann ouzh unan bennak]] * [[klask kastrilhez]] * [[klask katailh]] * [[klask kavailh]] * [[klask laou]] * [[klask ober un dra]] * [[klask penn]] * [[klask rev]] * [[klask tabut]] * [[klask tro]] * [[klask tro da ziverrañ]] * [[klask tu da ober un dra bennak]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn]] * [[klañv da-vat]] * [[klevout anv]] * [[klevout ar seizh seurt]] * [[klevout gant unan bennak]] * [[klevout kroz]] * [[klevout sklaer]] * [[klevout trouz]] * [[klevout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[klevout ur c'hwezh]] * [[klor kistin]] * [[klukañ banneoù]] * [[koantenn a blac'h]] * [[kofad lorc'h]] * [[koll ar gwel]] * [[koll e benn]] * [[koll e skiant]] * [[koll e skiant-vat]] * [[komz a un dra bennak]] * [[komz brezhoneg]] * [[komz da unan bennak]] * [[komz diwar-benn un dra bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[komz gant unan bennak]] * [[komz ouzh unan bennak]] * [[kontañ doare un den]] * [[kontañ flourennig]] * [[kontañ kaoz]] * [[kontañ kaozioù]] * [[korn an oaled]] * [[koubl ar c'har]] * [[koubl ar vrec'h]] * [[kouezhañ d'an daoulin]] * [[kouezhañ d'an traoñ]] * [[kouezhañ diwar lost ar c'harr]] * [[kouezhañ e lipenn war e lapenn]] * [[kouezhañ en o foull]] * [[kouezhañ klañv]] * [[kouezhañ war e benn]] * [[koulz eo lavarout]] * [[koulz ha biskoazh]] * [[koulz ha den]] * [[koulz ha nikun]] * [[koulz marc'had]] * [[koulz vat]] * [[kousket banne]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket mat]] * [[kousket takenn]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[koustañ da lêr un den]] * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ ker]] * [[koustañ pikez]] * [[kozh ar c'hoshañ]] * [[kozh ha sot]] * [[kozh kaozioù]] * [[kozh loen]] * [[kozh tra]] * [[krediñ a-walc'h]] * [[krediñ da unan bennak]] * [[krediñ ober]] * [[kregiñ aon]] * [[kregiñ da ober]] * [[kregiñ en un den]] * [[kregiñ en un dra]] * [[kregiñ gant un dra]] * [[krenañ gant an aon]] * [[kreskiñ an dud]] * [[kreskiñ ar bern]] * [[kreskiñ da ober un dra bennak]] * [[kreñv a-walc'h]] * [[krial forzh]] * [[krog en un dra]] == L == * [[labourat douar]] * [[lagad an heol]] * [[lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù]] * [[lakaat an tamm e-kichen an toull]] * [[lakaat an toaz e go]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat ar bouc'h war-lein an ti]] * [[lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h]] * [[lakaat arc'hant en un dra]] * [[lakaat bourrapl]] * [[lakaat d'ar marv]] * [[lakaat da gouezhañ]] * [[lakaat da gousket]] * [[lakaat diaes]] * [[lakaat dilhad]] * [[lakaat e anv]] * [[lakaat e doare]] * [[lakaat e skrab]] * [[lakaat e voned ruz]] * [[lakaat enk]] * [[lakaat evezh]] * [[lakaat gwerzh]] * [[lakaat ludu war e dan]] * [[lakaat ober]] * [[lakaat un dra bennak en un dra bennak]] * [[lakaat unan bennak nec'het]] * [[lakaat unan da ober un dra bennak]] * [[lakaat ur banne]] * [[lakaat ur bugel war ar vronn]] * [[lakaat urzh]] * [[lakaat war-wel]] * [[lammat dreist un dra]] * [[lammat gant un den]] * [[lammat ha sailhat]] * [[lammat kuit]] * [[laouen da ober un dra bennak]] * [[laouen oc'h ober un dra bennak]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavarout a-unan]] * [[lavarout anv]] * [[lavarout bezañ]] * [[lavarout da unan bennak]] * [[lavarout demat]] * [[lavarout dezhañ e-unan]] * [[lavarout e begement]] * [[lavarout ennañ e-unan]] * [[lavarout gaou]] * [[lavarout ger]] * [[lavarout gevier]] * [[lavarout grik]] * [[lavarout gwir]] * [[lavarout hiroc'h]] * [[lavarout kenavo]] * [[lavarout nann]] * [[lavarout netra]] * [[lavarout ober un dra bennak]] * [[lavarout ouzh un den]] * [[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus unan bennak]] * [[lavarout un dra bennak da unan bennak]] * [[lavarout un istor]] * [[lavarout ya]] * [[lazhañ an tan]] * [[lazhañ ar gouloù]] * [[lazhañ mik]] * [[lec'h e]] * [[lec'h ma]] * [[lenn planedennoù]] * [[leuskel d'an traoñ]] * [[leuskel daeroù]] * [[leuskel e huanad diwezhañ]] * [[leuskel e vuhez]] * [[leuskel huanadoù]] * [[leuskel mallozhioù]] * [[leuskel tan]] * [[leuskel un den da c'hortoz en aner]] * [[leuskel un dra bennak gant unan bennak]] * [[leuskel un dra da vont]] * [[leuskel un huanad]] * [[leuskel un huanadenn]] * [[leuskel un tenn]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[leuskel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[leuskel ur bramm]] * [[leuskel ur griadenn]] * [[leuskel ur skrijadenn]] * [[leuskel ur vlejadenn]] * [[lez ar c'hoad]] * [[lez ar stank]] * [[lez ar stêr]] * [[lez da c'hlabous]] * [[lez da chaok]] * [[lez da drouz]] * [[lez da storlok]] * [[lezel an dorn]] * [[lezel digor]] * [[lezel e vuhez]] * [[lezel kabestr]] * [[lezel ober un dra]] * [[lezel un dra bennak gant unan bennak]] * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] * [[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[lezel unan bennak en e roll]] * [[leñvañ da unan bennak]] * [[liard toull]] * [[lipat ar mourroù]] * [[lipat e bav]] * [[lipat ul loaiad]] * [[liv ar marv]] * [[loar nevez]] * [[lodenn vrasañ]] * [[lojañ e maner Lonk-Avel]] * [[lost al leue]] * [[luc'hed kamm]] == M == * [[mab an den]] * [[mab ar gozh c'hast]] * [[mab e dad]] * [[maez ar stourm]] * [[magañ gwarizi]] * [[malañ gros]] * [[malañ munut]] * [[malañ soñjoù]] * [[malañ soñjoù du]] * [[malañ soñjoù goullo]] * [[mall bras]] * [[mall zo]] * [[mallozh ma Doue]] * [[mamm garet]] * [[mamm-gozh ar burzhudoù]] * [[manet kousket]] * [[mann ebet]] * [[mann nemet]] * [[mantell ar siminal]] * [[mard eo]] * [[marv bihan]] * [[mat an traoù]] * [[mat ar jeu]] * [[mat ar stal]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat da ober un dra]] * [[mat da un dra bennak]] * [[mat da vann]] * [[mat eo]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mat pell zo]] * [[me az]] * [[me az ped]] * [[me eo]] * [[me garje]] * [[me her]] * [[me ho]] * [[me ho ped]] * [[me ma-unan]] * [[mein benerezh]] * [[memes gant]] * [[memes hent]] * [[memes hini]] * [[memes oad]] * [[memes tra]] * [[memes tra Doue]] * [[menel batet]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[mennout rannañ]] * [[mervel gant an an naon]] * [[meur a bennad]] * [[meur a c'her]] * [[meur a damm]] * [[meur a dra]] * [[meur a hini]] * [[meur a viz]] * [[meur a vloaz]] * [[meur a warlene]] * [[meur a wech]] * [[meur a zen]] * [[meur a zevezh]] * [[mezhek a-walc'h]] * [[mibien gisti]] * [[migañ ur gaoz]] * [[mil aon]] * [[mil bell zo]] * [[mil bennozh]] * [[mil bennozh Doue]] * [[mil boan]] * [[mil c'hagn an anduilh]] * [[mil doull]] * [[mil geuz]] * [[mil gurun]] * [[mil gwech]] * [[mil lur]] * [[mil mad]] * [[mil mallozh]] * [[mil skoed]] * [[milin ar brenn]] * [[mirout da ober]] * [[mirout na]] * [[mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak]] * [[miz bihan]] * [[miz zo]] * [[moan a-walc'h]] * [[mont a-benn]] * [[mont a-benn da un dra]] * [[mont a-benn en un dra]] * [[mont a-enep e c'her]] * [[mont a-guzh]] * [[mont a-walc'h]] * [[mont ac'hann]] * [[mont adarre]] * [[mont an tenn er c'hleuz]] * [[mont berr]] * [[mont buan]] * [[mont d'an diamig]] * [[mont d'an nec'h]] * [[mont d'an ostaleri]] * [[mont d'an traoñ]] * [[mont d'an tu all]] * [[mont d'ar gador]] * [[mont d'ar gêr]] * [[mont d'ar red]] * [[mont d'ar skol]] * [[mont d'e boull]] * [[mont d'e doull]] * [[mont d'e wele]] * [[mont d'e zevezh]] * [[mont da]] * [[mont da baour]] * [[mont da bell]] * [[mont da besketa]] * [[mont da binvidik]] * [[mont da bourmen]] * [[mont da c'haloupat]] * [[mont da c'hwitellat]] * [[mont da chom da ul lec'h bennak]] * [[mont da fall]] * [[mont da gac'hat]] * [[mont da gaolmoc'ha]] * [[mont da gerc'hat]] * [[mont da gerc'hat an archerien]] * [[mont da glask]] * [[mont da goll]] * [[mont da gousket]] * [[mont da gozh]] * [[mont da guzh]] * [[mont da leanez]] * [[mont da netra]] * [[mont da ober un dra bennak]] * [[mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak]] * [[mont da redek]] * [[mont da sod]] * [[mont da stoupa]] * [[mont da sutal]] * [[mont da ul lec'h bennak]] * [[mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak]] * [[mont da unan bennak]] * [[mont da vale]] * [[mont da vevel]] * [[mont da vreskenn]] * [[mont da zebriñ]] * [[mont da zebriñ bara pouezet]] * [[mont da-gostez]] * [[mont di]] * [[mont digant unan bennak]] * [[mont dinerzh]] * [[mont diouzh]] * [[mont diwar-wel]] * [[mont dre de]] * [[mont dreist un dra bennak]] * [[mont droug]] * [[mont droug en e goukoug]] * [[mont e breskenn]] * [[mont e dour]] * [[mont e fulor]] * [[mont e kounnar]] * [[mont e kêr]] * [[mont e stal da stalig]] * [[mont e-barzh]] * [[mont e-unan]] * [[mont en e dro]] * [[mont en e hent]] * [[mont en Gall]] * [[mont en hent]] * [[mont en hon tro]] * [[mont en o zro]] * [[mont en tu all]] * [[mont en un dra]] * [[mont er c'harzh]] * [[mont eus ar gêr]] * [[mont eus ar prad d'al lanneg]] * [[mont evel ul luc'hedenn]] * [[mont evel ur velc'hwedenn]] * [[mont fall]] * [[mont gant al laer]] * [[mont gant al louarn]] * [[mont gant an diaoul]] * [[mont gant an hent]] * [[mont gant e hent]] * [[mont gant unan bennak]] * [[mont ha dont]] * [[mont hebiou]] * [[mont kalet]] * [[mont klañv]] * [[mont kounnar en un den]] * [[mont kuit]] * [[mont mezhek]] * [[mont moal]] * [[mont mut]] * [[mont pell]] * [[mont ruz]] * [[mont skañv]] * [[mont trist]] * [[mont ur banne gant unan bennak]] * [[mont war an oad]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e droad]] * [[mont war e gemend-all]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[mont war varc'h]] * [[mont war varteze]] * [[mont war washaat]] * [[mont war-dro]] * [[mont war-gresk]] * [[mouch avel]] * [[muiañ ma c'hall]] * [[muioc'h a se]] * [[muioc'h eget biskoazh]] * [[muioc'h nec'het]] == N == * [[nann avat]] * [[nann da]] * [[nann sur]] * [[naon du]] * [[nebeud a]] * [[nebeud a dra]] * [[nebeud a dud]] * [[nebeud a-walc'h]] * [[nebeut a dra]] * [[nebeutaat da ober un dra bennak]] * [[nec'hetoc'h eget biskoazh]] * [[nend eus]] * [[nend eus ket]] * [[nend oc'h ket]] * [[nend omp ket]] * [[nerzh a-walc'h]] * [[netra gwelloc'h]] * [[netra nemet]] * [[netra welloc'h]] * [[neuiñ pe veuziñ]] * [[nijet kuit]] * [[noz tremen]] == O == * [[oar bet]] * [[ober a-walc'h]] * [[ober an asvan d'ober un dra bennak]] * [[ober an hu]] * [[ober an neuz]] * [[ober anv]] * [[ober aon]] * [[ober ar c'houez]] * [[ober ar ged]] * [[ober ar gest]] * [[ober ar peoc'h]] * [[ober ardoù fall]] * [[ober brezel]] * [[ober bruzun]] * [[ober da unan bennak]] * [[ober da unan ober un dra bennak]] * [[ober dakig]] * [[ober dao]] * [[ober diouzh]] * [[ober dour]] * [[ober droug]] * [[ober e]] * [[ober e anv]] * [[ober e baour]] * [[ober e bask]] * [[ober e benn]] * [[ober e here]] * [[ober e reuz]] * [[ober e servij]] * [[ober e stal da unan bennak]] * [[ober e vad]] * [[ober en anv un den]] * [[ober erc'h]] * [[ober evit unan bennak]] * [[ober fae]] * [[ober fed]] * [[ober fent]] * [[ober fest]] * [[ober foeltr forzh]] * [[ober forzh]] * [[ober fraoñv-lostenn]] * [[ober freuz-stal]] * [[ober gant un dra bennak]] * [[ober gaou]] * [[ober gar]] * [[ober goulennoù]] * [[ober gourc'hemennoù]] * [[ober gwashoc'h evit paouez]] * [[ober jabadao]] * [[ober kadorig]] * [[ober kamambre]] * [[ober kavandenn]] * [[ober kazh]] * [[ober kouez]] * [[ober krampouezh war revr unan bennak]] * [[ober lein]] * [[ober marzh war un dra bennak]] * [[ober mat]] * [[ober meneg]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[ober mil vad]] * [[ober nec'h]] * [[ober netra]] * [[ober neuz fall]] * [[ober ober]] * [[ober orbidoù]] * [[ober pecheroù]] * [[ober pinijenn]] * [[ober plijadur]] * [[ober poan]] * [[ober reuz]] * [[ober selloù]] * [[ober skilhoù]] * [[ober skol louarn]] * [[ober teil]] * [[ober trouz]] * [[ober trouz da unan bennak]] * [[ober trouz war unan bennak]] * [[ober un anv]] * [[ober un degemer]] * [[ober un devezh]] * [[ober un diskuizh]] * [[ober un dra bennak]] * [[ober un dra bennak evit ur bennozh Doue]] * [[ober un dro]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[ober un hej d'e skoaz]] * [[ober un tamm]] * [[ober un taol fin]] * [[ober ur bale]] * [[ober ur c'hrogad]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur goulenn]] * [[ober ur gwe]] * [[ober ur pennad]] * [[ober ur pennad bale]] * [[ober ur porpant nevez da unan bennak]] * [[ober ur sell]] * [[ober ur sell a druez]] * [[ober ur skrijadenn]] * [[ober ur stok]] * [[ober ur vad]] * [[ober van]] * [[ober van evit klevout]] * [[ober vil]] * [[ober war-dro]] * [[ober yun an nav steredenn]] * [[oferenn drantell]] * [[ouzhpenn da se]] * [[ouzhpenn ur wech]] == P == * [[p'am beze]] * [[p'en deveze]] * [[p'he deveze]] * [[p'he devoa]] * [[p'he devoe]] * [[p'he divije]] * [[p'he doa]] * [[p'her gra]] * [[p'ho pefe]] * [[p'hoc'h eus]] * [[p'hon devo]] * [[p'hor beus]] * [[p'o deus]] * [[p'o devez]] * [[p'o devezo]] * [[p'o devo]] * [[p'o do]] * [[p'o doe]] * [[padout gant ar blijadur]] * [[padout pell]] * [[paeañ ur banne]] * [[pand eo]] * [[paneve da se]] * [[panevert ma]] * [[paotr a-walc'h]] * [[paotr e gerniel]] * [[paotr ha plac'h]] * [[paotr mat]] * [[paotr pe blac'h]] * [[paouez d'ober]] * [[paskañ e draoù da unan bennak]] * [[paskañ lus]] * [[pebezh glac'har]] * [[pebezh kemm]] * [[peder avel]] * [[pegañ en unan bennak]] * [[pegeit a zo]] * [[pegeit amzer]] * [[pegeit zo]] * [[pegement a arc'hant]] * [[pegement bennak]] * [[pegement eo]] * [[pegoulz e vez]] * [[pehini nemet]] * [[pelec'h an diaoul]] * [[pelec'h ar bed]] * [[pelec'h ar c'hast]] * [[pelec'h ar foeltr]] * [[pelec'h ar varn]] * [[pelec'h emañ]] * [[pelec'h emañ o chom]] * [[pelec'h nemet]] * [[pell a oa]] * [[pell a zo]] * [[pell a-walc'h]] * [[pell emañ]] * [[pell zo]] * [[pell-bras a oa]] * [[pell-bras a zo]] * [[pellaat diouzh e gezeg]] * [[pemp pe c'hwec'h]] * [[pemzek dervezh]] * [[penaos bennak]] * [[penaos e ra]] * [[penaos e rit]] * [[penaos e ya]] * [[penaos emañ]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos emañ kont]] * [[penaos eo]] * [[penaos ez a]] * [[penn a-dreñv]] * [[penn all]] * [[penn an hent]] * [[penn avelet]] * [[penn fall]] * [[penn kozh]] * [[penn kristen]] * [[penn skañv]] * [[penn uhelañ]] * [[pennad ebet]] * [[pennad gouloù]] * [[pennoù mezv]] * [[pentañ gevier]] * [[pentañ lern]] * [[peoc'h ebet]] * [[peoc'h ha boued]] * [[pep a damm]] * [[pep a gouign]] * [[pep a skudellad]] * [[pep a vannac'h]] * [[pep a wele]] * [[pep amzer]] * [[pep bro]] * [[pep den]] * [[pep hini]] * [[pep hini d'e dro]] * [[pep seurt]] * [[pep unan]] * [[perak an diaoul]] * [[perak eta]] * [[perak nann]] * [[perak ne vije ket]] * [[peseurt amzer a ra]] * [[pet a]] * [[pet ha pet gwech]] * [[petra a c'hoarvez]] * [[petra am eus klevet]] * [[petra an diaoul]] * [[petra bennak]] * [[petra da ober]] * [[petra eo]] * [[petra nemet]] * [[petra zo]] * [[petra zo a-nevez]] * [[petra zo nevez]] * [[pevar pe bemp]] * [[pezh a gar]] * [[pezh a garer]] * [[pezh a gari]] * [[pezh didalvez]] * [[pezh divergont]] * [[pezh hini]] * [[pezh mell]] * [[pezh pikol]] * [[pezhioù didalvez]] * [[pik dibenn]] * [[pilat e veg]] * [[pilat koad]] * [[pilat lann]] * [[pinvidik a-walc'h]] * [[piv a oar]] * [[piv an diaoul]] * [[piv eo]] * [[piv nemet]] * [[piv oc'h]] * [[piv out]] * [[piv zo]] * [[plaen ha brav]] * [[plaenaat e borpant da unan bennak]] * [[plaenaat porpant unan bennak]] * [[poazh a-walc'h]] * [[poazhañ e viz]] * [[poent bras]] * [[poent e oa]] * [[poent eo]] * [[poent pe boent]] * [[poull an ankounac'h]] * [[prennañ un nor]] * [[prest goude]] * [[prestik goude]] * [[prim a-walc'h]] == R == * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra skuilho]] * [[ra vezi]] * [[ra vezin]] * [[ra vezo]] * [[ra vezo graet]] * [[ra viot]] * [[ra vo]] * [[ra zeuio]] * [[raganvioù-gour italianek]] * [[rak ma]] * [[rankout da gavout]] * [[rankout da ober]] * [[rannañ fav]] * [[rannañ kalon]] * [[rannañ kaoz]] * [[rannañ ur ger]] * [[rannig elfennel]] * [[rannigoù elfennel]] * [[rastell doull]] * [[re bar]] * [[re bell]] * [[re bell zo]] * [[re gozh]] * [[re hir]] * [[redek an ostalerioù]] * [[redek ar c'houez]] * [[redek ar maezioù]] * [[redek broioù]] * [[redek kuit]] * [[redek war-lerc'h unan bennak]] * [[reiñ a-walc'h]] * [[reiñ bazhad evit bazhad]] * [[reiñ bec'h]] * [[reiñ beuz da unan bennak]] * [[reiñ bodenn]] * [[reiñ boued]] * [[reiñ da anaout]] * [[reiñ da c'houzout]] * [[reiñ da grediñ]] * [[reiñ da intent]] * [[reiñ e c'houlenn]] * [[reiñ e stal da unan bennak]] * [[reiñ kañvaled da lonkañ]] * [[reiñ koad da unan bennak]] * [[reiñ kordenn]] * [[reiñ mel]] * [[reiñ peoc'h]] * [[reiñ roll]] * [[reiñ skouarn]] * [[reiñ un taol]] * [[reiñ ur c'habestr]] * [[reiñ ur grabanad]] * [[reiñ ur pok]] * [[reiñ ur pok Spagn]] * [[reiñ urzh]] * [[reiñ urzhioù]] * [[reiñ yod da unan bennak]] * [[rentañ kont]] * [[rentañ servij]] * [[respont da unan bennak]] * [[respont unan bennak]] * [[ret e oa]] * [[ret e vefe]] * [[ret e vez]] * [[ret e vije]] * [[ret e vo]] * [[ret eo]] * [[ribotat soñjoù]] * [[riklañ kuit]] * [[ro peoc'h]] * [[roit peoc'h]] * [[rumm dud]] * [[ruz evel an tan]] * [[ruzañ e dreid]] == S == * [[sac'h an dienn]] * [[sachañ dour]] * [[sachañ kuit]] * [[sachañ war e gleier]] * [[sachañ Yann d'ar c'hrignol]] * [[se eo]] * [[se zo kaoz]] * [[sed amañ]] * [[sede ahont]] * [[sede amañ]] * [[sede aze]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] * [[sell 'ta]] * [[sell amañ]] * [[sell aze]] * [[sell pegen]] * [[sell penaos]] * [[sell pet]] * [[sellout a-gorn]] * [[sellout berr]] * [[sellout diwar e elloù]] * [[sellout hag-eñ]] * [[sellout pizh]] * [[sellout tost]] * [[seniñ e gloc'h]] * [[sentiñ ouzh e imor]] * [[serr da c'houzoug]] * [[serriñ ar genoù]] * [[serriñ ar gouzoug]] * [[serriñ e doull]] * [[setu ahont]] * [[setu amañ]] * [[setu amañ petra]] * [[setu aze]] * [[setu aze petra]] * [[setu c'hwi]] * [[setu eno]] * [[setu eno petra]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu i]] * [[setu int]] * [[setu ma]] * [[setu me]] * [[setu ni]] * [[setu penaos]] * [[setu perak]] * [[setu petra]] * [[setu te]] * [[seul niverusoc'h e vezomp, seul vui e c'hoarzhomp]] * [[seul vrasoc'h]] * [[seul vuanoc'h]] * [[seul vui]] * [[seul vui ma]] * [[seurt ebet]] * [[seurt nemet]] * [[sevel a varv da vev]] * [[sevel an eor]] * [[sevel an tour a-raok an aoter]] * [[sevel bec'h]] * [[sevel bugale]] * [[sevel c'hoant]] * [[sevel diouzh taol]] * [[sevel droug]] * [[sevel e fri]] * [[sevel e vouezh]] * [[sevel gwerz]] * [[sevel loened]] * [[sevel tabut]] * [[sevel ti]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel ur pennad]] * [[sevel ur son]] * [[sevel ur werz]] * [[sin ar groaz]] * [[skampañ kuit]] * [[skarzhañ kuit]] * [[skarzhañ ur siminal]] * [[skeiñ a-dro-jouiz]] * [[skeiñ damdost]] * [[skeiñ e-barzh]] * [[skeiñ gant unan bennak]] * [[skeiñ hebiou]] * [[skeiñ mein]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war un nor]] * [[skouer vat]] * [[skoulad ar goukoug]] * [[skuihañ daeloù]] * [[skuilhañ daeloù]] * [[skuilhañ daeroù]] * [[skuilhañ gwad]] * [[sot gant un dra bennak]] * [[soubenn gaoc'h]] * [[soñjal da unan bennak]] * [[soñjal en un den bennak]] * [[soñjal en un dra bennak]] * [[soñjal gant unan bennak]] * [[spontañ brini]] * [[stagañ d'al labour]] * [[stagañ da ober un dra bennak]] * [[stagañ ur gordenn dev ouzh e gloc'h bras]] * [[steredenn lostek]] * [[steuziañ kuit]] * [[strink an deiz]] * [[stroll adverbel]] * [[sur eo, ha n'eo ket marteze]] * [[sur eus un dra]] == T == * [[tamm ti]] * [[tanfoeltr biken]] * [[tantad tan]] * [[taol evezh]] * [[taol kentañ]] * [[taol pled mat]] * [[taol skoaz]] * [[tapet berr]] * [[tapet diaes]] * [[tapet genaoueg]] * [[tapet nec'het]] * [[tapout ar c'had]] * [[tapout e varv]] * [[tapout krog]] * [[tapout peg]] * [[tapout un den da ober un dra bennak]] * [[tapout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[tapout un oad]] * [[te eo]] * [[tec'h alese]] * [[tec'h kuit]] * [[tec'hel kuit]] * [[tec'hout kuit]] * [[teir blac'h]] * [[teir flac'h]] * [[teir gwech]] * [[teir pe beder]] * [[tennañ ar vioù a-zindan ar yar]] * [[tennañ begig e spilhenn]] * [[tennañ da unan bennak]] * [[tennañ da vras]] * [[tennañ war un dra]] * [[teodet fall]] * [[teodet mat]] * [[terriñ mein]] * [[terzhienn an didalvez]] * [[teuler dismegañs war unan bennak]] * [[torchañ ar revr]] * [[torzh vara]] * [[tost a-walc'h]] * [[tost da drawalc'h]] * [[touiñ dre e le]] * [[touiñ ober un dra bennak]] * [[toull ar gouzoug]] * [[toullad mat]] * [[tra ebet]] * [[traoù all]] * [[traoù hag a zo]] * [[traoù kaer]] * [[trawalc'h a boan]] * [[trec'h d'e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[treiñ da fall]] * [[treiñ e dour]] * [[treiñ e penn un den]] * [[treiñ en un dra]] * [[treiñ fall]] * [[tremen amzer]] * [[tremen an noz]] * [[tremen diouzh un den]] * [[tremen gant un dra bennak]] * [[tremen hebiou]] * [[tremen hep ober]] * [[tremen hep ober un dra bennak]] * [[tremen poent]] * [[tremen skuizh]] * [[tri mil barrad luc'hed kamm]] * [[tri mil skoed]] * [[tri pe bevar]] * [[tri zra]] * [[trist evel doue Pleuveur]] * [[trizek vloaz]] * [[tro ebet]] * [[tro gentañ]] * [[troc'hañ kuit]] * [[troet da ober un dra bennak]] * [[troet e brezhoneg]] * [[troet e spered]] * [[troet fall]] * [[troet gant un dra bennak]] * [[troet mat]] * [[trugarekaat a-greiz-kalon]] * [[trugarekaat un den a un dra bennak]] * [[trugarekaat un den eus un dra bennak]] * [[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] * [[tu dehou]] * [[tu diabarzh]] * [[tu diavaez]] * [[tu evit tu]] * [[tu gin]] * [[tu kleiz]] * [[tu mat]] * [[tud a beadra]] * [[tud a galon]] * [[tud a vor]] * [[tud a vrezel]] * [[tud a-walc'h]] * [[tud ha ne]] * [[tud hag a]] * [[tud hag a oa]] * [[tud hag a ra]] * [[tud hag a yae]] * [[tud hag o deus]] * [[tud kêr]] * [[tud yaouank]] * [[tud zo]] * [[tudoù gaezh]] * [[tudoù geizh]] * [[tudoù keizh]] == U == * [[ugent vloaz]] * [[unan all]] * [[unan anezhe]] * [[unan bihan]] * [[unan bras]] * [[unan gamm]] * [[unan gozh]] * [[unan hag a]] * [[unan hag a oar]] * [[unan hag unan]] * [[unan hepken]] * [[unan kamm]] * [[unan kozh]] * [[unan vat]] * [[unan vihan]] * [[unan vras]] * [[unan yaouank]] * [[uzañ banneoù]] == V == * [[van ebet]] * [[verboù direizh]] * [[verboù reizh]] == W == * [[war-bouez nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-zu ar gêr]] * [[warc'hoazh kentañ]] * [[warc'hoazh vintin]] == Y == * [[ya 'vat]] * [[ya a-walc'h]] * [[ya avat]] * [[ya gast]] * [[ya laouen]] * [[ya pe nann]] * [[ya sur]] * [[yac'h ha divac'hagn]] == Z == * [[zo aet]] * [[zo bet]] 98xm7hdlqp4xmej9mjxr5erws7wn7z7 384482 384480 2026-07-20T18:39:43Z Huñvreüs 3620 /* K */ -- 384482 wikitext text/x-wiki = Phrases and word-groups = == A == * [[a-barzh bloaz]] * [[a-benn arc'hoazh]] * [[a-benn brec’h]] * [[a-benn emberr]] * [[a-benn fenoz]] * [[a-benn koan]] * [[a-benn un hantereur]] * [[a-benn un tachad]] * [[a-benn ur bloaz]] * [[a-benn ur pennad]] * [[a-benn ur pennadig]] * [[a-benn ur sizhun]] * [[a-benn ur wech all]] * [[a-boan e]] * [[a-boan ma]] * [[a-bouez bras]] * [[a-greiz ma]] * [[a-hed an div eur]] * [[a-hed ar wech]] * [[a-hed e gorf]] * [[a-hed hor buhez]] * [[a-rez da]] * [[a-rez gant un dra bennak]] * [[a-stok e gorf]] * [[a-stok o c'horf]] * [[a-us d'am]] * [[abaoe amzer an ebestel]] * [[abaoe dec'h]] * [[abaoe kreisteiz]] * [[abaoe ma'z]] * [[abaoe pedavare]] * [[ac'h ae]] * [[ac'h eas]] * [[ac'halenn da warc'hoazh]] * [[ac'han da neuze]] * [[ac'hann d'an noz]] * [[ac'hann da]] * [[ac'hann ma]] * [[adalek ma]] * [[aesaat da unan bennak]] * [[aesoc'h a se]] * [[aet da fall]] * [[aet da get]] * [[aet da gozh]] * [[aet da guzh]] * [[aet da hesk]] * [[aet da netra]] * [[aet dinerzh]] * [[aet e-barzh]] * [[aet eo]] * [[aet kozh]] * [[aet ruz]] * [[aet skuizh]] * [[alies a wech]] * [[all ebet]] * [[all night long]] * [[amzer fall]] * [[amzer gwechall]] * [[amzer vat]] * [[amzer vrav]] * [[amzer zo bet]] * [[amzer-vremañ war ober]] * [[anez da se]] * [[anez ma]] * [[anezhañ e-unan]] * [[anezhi hec'h-unan]] * [[antronoz veure]] * [[antronoz vintin]] * [[aon bras]] * [[aon ebet]] * [[aozañ boued]] * [[aozañ lein]] * [[arc'hoazh ar beure]] * [[ardoù fall]] * [[arvar ebet]] * [[asied don]] * [[astenn e c'har]] * [[avel yud]] * [[aze oas]] == B == * [[bannac'h gwin]] * [[bannañ kuit]] * [[banne chistr]] * [[banne dour]] * [[banne gwin]] * [[banne soubenn]] * [[barn d'ar marv]] * [[barrek a-walc'h]] * [[bennozh da un den]] * [[bep gwech ma]] * [[bern tud]] * [[bet eo]] * [[bet int]] * [[bet oc'h]] * [[bete vremañ]] * [[betek-gouzout na]] * [[bez dinec'h]] * [[bez' a zo]] * [[bez' e oa]] * [[bez' e vez]] * [[bez' e vo]] * [[bez' e voe]] * [[bez' edo]] * [[bez' em eus]] * [[bez' emañ]] * [[bez' ez eus]] * [[bez' ez int]] * [[bezañ ali da ober un dra bennak]] * [[bezañ anv eus un den]] * [[bezañ berr]] * [[bezañ berr un dra gant un den]] * [[bezañ berr war e gezeg]] * [[bezañ bet]] * [[bezañ bet eus ul lec'h]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ bet o c'houlenn]] * [[bezañ bet o keuneuta]] * [[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ c'hoant]] * [[bezañ c'hwen e loeroù unan bennak]] * [[bezañ d'ober]] * [[bezañ da ober]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ diaes e galon]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ douget da ober un dra]] * [[bezañ douget da un dra]] * [[bezañ droug en e goukoug]] * [[bezañ droug en un den]] * [[bezañ droug en un den ouzh un den]] * [[bezañ e bar]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal]] * [[bezañ e doare da ober un dra bennak]] * [[bezañ e gor]] * [[bezañ e ludu]] * [[bezañ e menoz un den]] * [[bezañ e vez]] * [[bezañ e vo]] * [[bezañ e voc'h bihan er gêr]] * [[bezañ ec'h eo]] * [[bezañ ec'h int]] * [[bezañ ec'h omp]] * [[bezañ em eus]] * [[bezañ emaint]] * [[bezañ en anv unan bennak]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e ordrenañs vras]] * [[bezañ en e vrasañ]] * [[bezañ en hent]] * [[bezañ en oad da ober un dra bennak]] * [[bezañ er gêr]] * [[bezañ etre daouarn unan bennak]] * [[bezañ eus ar c'hentañ]] * [[bezañ ez eus]] * [[bezañ ezhomm]] * [[bezañ foenn a-walc'h er rastell]] * [[bezañ foenn er rastell]] * [[bezañ fouge en unan bennak gant un dra bennak]] * [[bezañ gant ar boan]] * [[bezañ gant ar c'hoant da ober]] * [[bezañ genaouek evel ur ribod]] * [[bezañ gwe en e gordenn]] * [[bezañ gwelloc'h da unan bennak ober un dra]] * [[bezañ gwerzhet evel krampouezh]] * [[bezañ hek e c'henoù]] * [[bezañ hep ober]] * [[bezañ hir e alan]] * [[bezañ hir e deod]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ hon devo]] * [[bezañ hon eus]] * [[bezañ kaer]] * [[bezañ kazeg]] * [[bezañ keuziet]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kollet diwar e hent]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ krog un dra en un den]] * [[bezañ laouen e galon]] * [[bezañ lorc'h en unan bennak]] * [[bezañ mall]] * [[bezañ mall war e lêr]] * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mil boan]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[bezañ o deus]] * [[bezañ o devez]] * [[bezañ o tebriñ]] * [[bezañ o tont]] * [[bezañ o vont]] * [[bezañ o vont d'ar gêr]] * [[bezañ o vont d'ober un dra bennak]] * [[bezañ o vont d'un tu bennak]] * [[bezañ oa]] * [[bezañ ober]] * [[bezañ oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ oc'h ober un dro]] * [[bezañ paket e zorn er pod]] * [[bezañ paour evel ur razh]] * [[bezañ pell evit ober un dra bennak]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn da un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pigos]] * [[bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ reut e vegel]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz e vouzelloù]] * [[bezañ sec'hed]] * [[bezañ seder evel ur pennglaouig]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tapet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ teñval e benn]] * [[bezañ teñval e dal]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ tost da un den ober un dra]] * [[bezañ tost e voned d'e benn]] * [[bezañ toull e deod]] * [[bezañ toull e zaouarn]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tro en e gordenn]] * [[bezañ tu]] * [[bezañ tuet]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ un dra bennak eus un den]] * [[bezañ un dra bennak kamm en e gordenn]] * [[bezañ ur bod spern e-kreiz e dal]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war al labour]] * [[bezañ war ar vronn]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e du]] * [[bezañ war evezh]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ war yun]] * [[bezañ war-dro]] * [[bezañ zo]] * [[bezet graet]] * [[bezit dinec'h]] * [[bihanaat e galon]] * [[biken ebet]] * [[biken ken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh em buhez]] * [[blaz ar c'hozh]] * [[blazet fall]] * [[bloaz goude]] * [[bouc'hal didroad]] * [[brasoc'h a se]] * [[brasoc'h e selloù eget e vouzelloù]] * [[brav a-walc'h]] * [[bravoc'h a se]] * [[breskenn kuit]] * [[brezel bras]] * [[broioù krec'h]] * [[brud mat]] * [[brud vat]] * [[buan a-walc'h]] * [[bugale gaezh]] * [[bugale geizh]] * [[bugale gendirvi gompez]] * [[buhez ar sent]] * [[buhez fall]] * [[buhez pemdeziek]] == C == * [[c'hoant a-walc'h]] * [[c'hoant bras]] * [[c'hoant kaer]] * [[c'hoant kaout]] * [[c'hoant mont]] * [[c'hoantegezhioù direizh]] * [[c'hoari ar c'hartoù]] * [[c'hoari bouloù]] * [[c'hoari da fall]] * [[c'hoari e benn]] * [[c'hoari ouzh unan bennak]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[c'hoarvezout droug]] * [[c'hoarvezout un dra bennak da unan bennak]] * [[c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak]] * [[c'hoarzhin diwar-goust]] * [[c'hoarzhin goap]] * [[c'hwec'h pe seizh]] * [[c'hwezh ar c'hozh]] * [[chas chase]] * [[chas klañv]] * [[chatal mut]] * [[chañs vat]] * [[chom a-sav krenn]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom bev]] * [[chom da c'hortoz]] * [[chom da c’hedal]] * [[chom da dortañ]] * [[chom da gomz]] * [[chom da hunvreal]] * [[chom da luduenniñ]] * [[chom da ober]] * [[chom da ober netra]] * [[chom da ruzañ]] * [[chom da selaou]] * [[chom da sellout]] * [[chom da vantriñ]] * [[chom da varvoriñ]] * [[chom da vevel]] * [[chom da vlasaat]] * [[chom da vuzhugenniñ]] * [[chom da yariñ]] * [[chom da ziskuizhañ]] * [[chom difiñv]] * [[chom digor]] * [[chom e buhez]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e-unan]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vern]] * [[chom eno]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom evel]] * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep mont]] * [[chom hep ober un dra bennak]] * [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom krenn a-sav]] * [[chom mantret]] * [[chom mut]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] * [[chom serret]] * [[chom sioul]] * [[chom sonn]] * [[chom souezhet]] * [[chom ur pennad]] * [[chom ur pennadig]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[c’hwezh ar c’hig suilhet]] == D == * [[daou bried]] * [[daou dra]] * [[daou du]] * [[daou gozh]] * [[daou pe dri]] * [[daou soñj]] * [[daou zen]] * [[daou zervezh]] * [[daoulagad glas]] * [[daoust a belec'h]] * [[daoust da betra]] * [[daoust da se]] * [[daoust da un den da ober un dra]] * [[daoust da un den ober un dra]] * [[daoust ha ne]] * [[daoust ha perak]] * [[daoust pegen]] * [[daoust pelec'h]] * [[daoust penaos]] * [[daoust petore]] * [[daoust petra]] * [[daoust petra eo]] * [[daoust piv]] * [[daoust piv eo]] * [[darc'haouiñ un taol]] * [[darn anezhe]] * [[darn vrasañ]] * [[darn vuiañ]] * [[dec'h d'abardaez]] * [[dec'h da noz]] * [[dec'h diwezhañ]] * [[degouezhout da un den ober un dra]] * [[degouezhout un dra bennak gant unan bennak]] * [[deiz a-raok dec'h]] * [[deiz kentañ]] * [[deiz kentañ ar bloaz]] * [[deiz mat]] * [[dek gwenneg]] * [[delc'her soñj eus un dra bennak]] * [[demat d'an holl]] * [[den all ebet]] * [[den n'her goar]] * [[deomp ac'hann]] * [[deomp d'ar gêr]] * [[deomp di]] * [[deomp en hent]] * [[deomp kuit]] * [[departamant gall]] * [[derc'hel d'ober]] * [[derc'hel da greskiñ]] * [[derc'hel da ober un dra bennak]] * [[derc'hel ostaleri]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hent dec'h]] * [[deskiñ bezañ]] * [[deskiñ ober]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[deskiñ unan bennak]] * [[deuet mat]] * [[deuet sioul]] * [[deuit tre]] * [[dibenn an anv-verb]] * [[dibunañ ur gudenn]] * [[difretañ kuit]] * [[digeriñ war unan bennak]] * [[dilammat kuit]] * [[diliammañ ar yalc'h]] * [[dimeziñ da unan bennak]] * [[dimeziñ gant unan bennak]] * [[diouzh an abardaez]] * [[diouzh an noz]] * [[diouzh ar mintin]] * [[diouzh klevout]] * [[diouzh na]] * [[diouzh taol]] * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[disec'hañ gant an naon]] * [[diskar d'an douar]] * [[diskenn d'an traoñ]] * [[diskenn en un ostaleri]] * [[dister dra]] * [[disterañ trouz]] * [[distreiñ d'ar gêr]] * [[distreiñ d'e gêr]] * [[distreiñ di]] * [[distreiñ war an douar]] * [[distreiñ war e giz]] * [[distro d'ar gêr]] * [[distruj a-vras]] * [[div eur]] * [[div wech]] * [[diwall ar saout]] * [[diwall da ober un dra]] * [[dleout bezañ graet]] * [[doare ebet]] * [[doare mat]] * [[doare vat]] * [[dont a-benn da ober un dra bennak]] * [[dont a-benn eus un dra]] * [[dont a-benn eus unan bennak]] * [[dont a-dreñv]] * [[dont a-raok]] * [[dont an dour war e vilinoù]] * [[dont aon]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * [[dont c'hoant]] * [[dont d'an traoñ]] * [[dont d'ar red]] * [[dont da loen]] * [[dont da ober]] * [[dont da soñj]] * [[dont da un den]] * [[dont da vat]] * [[dont da welout]] * [[dont diwar-goust unan bennak]] * [[dont e-barzh]] * [[dont en-dro]] * [[dont ennañ e-unan]] * [[dont er-maez]] * [[dont eus ul lec'h bennak]] * [[dont gant un den]] * [[dont gant unan bennak]] * [[dont keuz]] * [[dont mat]] * [[dont sot]] * [[dont soñj]] * [[dont soñj da un den en un dra]] * [[dont soñj da un den eus un dra]] * [[dont urzh]] * [[dont war wellaat]] * [[dont war-dro]] * [[dont war-wel]] * [[dorn dehou]] * [[dorn kleiz]] * [[dornad mat]] * [[douar bev]] * [[douar kozh]] * [[drailhañ munut]] * [[dreist ar re all]] * [[dreist pep tra]] * [[dres ha dres]] == E == * [[e-doug an deiz]] * [[e-doug ar bloaz]] * [[e-giz pa]] * [[e-keit ma]] * [[e-kerzh an hañv]] * [[e-kerzh ar goañv]] * [[e-lec'h na]] * [[e-pad an deiz]] * [[e-tal an tan]] * [[ec'h a]] * [[ec'h an]] * [[ec'h eas]] * [[ec'h ejont]] * [[ec'h eo]] * [[ec'h eont]] * [[ec'h i]] * [[ec’h oc’h bet]] * [[eget biskoazh]] * [[eget kustum]] * [[eget nikun]] * [[eh eus]] * [[eizhtez oa]] * [[eizhtez zo]] * [[em beus]] * [[em eus bet]] * [[em zreid]] * [[emberr da noz]] * [[en-dro da]] * [[en-dro dezhe]] * [[enaouiñ an tan]] * [[eno emañ an dalc'h]] * [[eo avat]] * [[eo bet]] * [[eo da]] * [[eo koulskoude]] * [[eo sur]] * [[er-maez a]] * [[er-maez da]] * [[er-maez eus]] * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[eskopti Leon]] * [[eskopti Treger]] * [[eso es todo]] * [[evañ banneoù]] * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ ur bannac'h]] * [[evañ ur banne]] * [[evel-se bezet graet]] * [[evidoc'h da]] * [[evidomp da]] * [[evidon da]] * [[evidout da]] * [[evitañ da]] * [[evitañ da vezañ]] * [[evitañ e-unan]] * [[eviti da]] * [[eviti da vezañ]] * [[evito da]] == F == * [[fall an traoù]] * [[fallañ tra]] * [[fenoz kentañ]] * [[fichañ ar gwele]] * [[flipad mat]] * [[foar Ouel]] * [[foeltr biskoazh]] * [[foeltr forzh]] * [[foeltr tamm]] * [[fontañ gant ar vezh]] * [[freuzañ dour]] * [[fur a-walc'h]] == G == * [[gallout bezañ]] * [[gallout mirout]] * [[ganet ha maget]] * [[glaouriñ gant an naon]] * [[glav a ra]] * [[glav zo]] * [[godelloù aezet]] * [[goriñ vioù]] * [[gortoz ken na]] * [[gortoz unan bennak da ober un dra bennak]] * [[gortoz ur pennadig]] * [[goueled ar stêr]] * [[gouezeleg Skos]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn gwasked]] * [[goulenn ha]] * [[goulenn hag-eñ]] * [[goulenn ober un dra bennak]] * [[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[goulenn un den]] * [[goulenn un dra bennak da unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] * [[gourlañchenn frank]] * [[gouzout a ouzomp]] * [[gouzout a ran]] * [[gouzout a-walc'h]] * [[gouzout dare]] * [[gouzout doare]] * [[gouzout ervat]] * [[gouzout gwelloc'h]] * [[gouzout hag-eñ]] * [[gouzout hiroc'h]] * [[gouzout penn]] * [[gra a gari]] * [[graet bleud gant e eskern]] * [[gwad fall]] * [[gwalc'h e galon]] * [[gwalc'h he c'halon]] * [[gwalc'h o c'halon]] * [[gwalc'hiñ e zaouarn da unan bennak]] * [[gwall afer]] * [[gwall ampart]] * [[gwall baotr]] * [[gwall bell]] * [[gwall bennad]] * [[gwall drist]] * [[gwall fall]] * [[gwall fin]] * [[gwall gaer]] * [[gwall galz]] * [[gwall glañv]] * [[gwall gleñved]] * [[gwall gozh]] * [[gwall nec'het]] * [[gwall skuizh]] * [[gwall sot]] * [[gwall vat]] * [[gwall yac’h]] * [[gwashat ma]] * [[gwashañ pezh a zo]] * [[gwashañ tra]] * [[gwashoc'h eget biskoazh]] * [[gwech kentañ]] * [[gwechall e oa]] * [[gwele a boan]] * [[gwelet bannac'h]] * [[gwellañ pezh a zo]] * [[gwellañ tra]] * [[gwelloc'h a se]] * [[gwelout a-walc'h]] * [[gwelout ha]] * [[gwelout hag-eñ]] * [[gwelout liv]] * [[gwelout meur a varr avel]] * [[gwelout ober un dra bennak]] * [[gwelout stered]] * [[gwelout un den oc'h ober un dra]] * [[gwelout ur banne]] * [[gwenn a-walc'h]] * [[gwenn evel ul lienenn]] * [[gwenn pe rous]] * [[gwenneg ebet]] * [[gweskel ar c'houez]] * [[gwiriou mab den]] * [[gwreg kentañ]] == H == * [[hanter bleget]] * [[hanter dousennad]] * [[hanter gollet]] * [[hanter gousket]] * [[hanter guzhet]] * [[hanter varv]] * [[hanter veuzet]] * [[hanter vezv]] * [[hanter vrein]] * [[hanter zebret]] * [[hanter ziskaret]] * [[hast afo]] * [[hast buan]] * [[hastit afo]] * [[hejañ plouz]] * [[hel lakaat]] * [[hel lavar]] * [[hel lavaran]] * [[hel lavarout]] * [[hel lazhañ]] * [[hemañ all]] * [[hen goar]] * [[hen grin]] * [[hent bras]] * [[her goar]] * [[her gouie]] * [[her gouijent]] * [[her gouzon]] * [[her gra]] * [[her grae]] * [[her graet]] * [[her graint]] * [[her graje]] * [[her greont]] * [[her lavaran]] * [[heuliañ ali un den]] * [[hevelep tra]] * [[hevelep tro]] * [[hini all]] * [[hini anezhe]] * [[hini bihan]] * [[hini dous]] * [[hini du]] * [[hini ebet]] * [[hini fall]] * [[hini gozh]] * [[hini graet]] * [[hini gwenn]] * [[hini kozh]] * [[hini kreñv]] * [[hini mat]] * [[hini pe hini]] * [[hini prenañ]] * [[hini sall]] * [[hini vihan]] * [[hir a-walc'h]] * [[holl dud]] == I == * [[int bet]] * [[int eo]] * [[it da sutal]] * [[it kuit]] == J == * [[je n'en sais rien]] == K == * [[kaer am bez]] * [[kaer am eus]] * [[kaer en deus]] * [[kaer pe gaeroc'h]] * [[kaer zo]] * [[kalz a boan]] * [[kalz a draoù]] * [[kalz a dud]] * [[kalz a ziaezamant]] * [[kalz diaezamant]] * [[kalz tra]] * [[kalz tud]] * [[kant triwec'h]] * [[kaout aez]] * [[kaout amzer fall]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon rak un dra bennak]] * [[kaout arc'hant]] * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant a-walc'h]] * [[kaout c'hoant da c'houzout]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da lavarout]] * [[kaout c'hoant da lazhañ]] * [[kaout c'hoant da ober]] * [[kaout c'hoant da reiñ]] * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant da welout]] * [[kaout c'hoant da zimeziñ]] * [[kaout c'hoant kaer]] * [[kaout c'hoant ober]] * [[kaout d'ober]] * [[kaout d'ober un dra bennak]] * [[kaout damant]] * [[kaout digarez]] * [[kaout diouer]] * [[kaout diskred]] * [[kaout dispriz]] * [[kaout dle]] * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout e bar]] * [[kaout e c'houlenn]] * [[kaout e gerc'h]] * [[kaout eus keloù un den]] * [[kaout ezhomm]] * [[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout gwasked]] * [[kaout joa]] * [[kaout kaer]] * [[kaout kann]] * [[kaout kefridi]] * [[kaout keuz]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroz]] * [[kaout lostenn verr]] * [[kaout mall]] * [[kaout mezh]] * [[kaout mezh oc'h ober un dra bennak]] * [[kaout mil boan]] * [[kaout morc'hed]] * [[kaout na bec'h na torchenn]] * [[kaout peadra]] * [[kaout peoc'h]] * [[kaout pinijenn]] * [[kaout plijadur]] * [[kaout poan]] * [[kaout poan en un dra bennak]] * [[kaout poan o chom]] * [[kaout poan-spered]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * [[kaout soñj eus unan bennak]] * [[kaout stok]] * [[kaout tabut]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] * [[kaout ul lamm]] * [[kaout ul liard toull]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout ur banne]] * [[kaout ur gwenneg toull]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout urzh]] * [[kaout yod]] * [[kaozeal krak]] * [[kargañ e doull]] * [[kargañ e gorf]] * [[kargañ he faner]] * [[karout dont]] * [[karout gouzout]] * [[karout lavarout]] * [[karout ober]] * [[karzhañ kuit]] * [[kas an denn]] * [[kas ar gomz]] * [[kas ar stal]] * [[kas brud]] * [[kas d'an ifern]] * [[kas d'ar galeoù]] * [[kas d'ar goueled]] * [[kas d'ar gêr]] * [[kas d'ar marv]] * [[kas d'ar prizon]] * [[kas d'ar skol]] * [[kas da bourmen]] * [[kas da c'haloupat]] * [[kas da galanna]] * [[kas da netra]] * [[kas da stoupa]] * [[kas da sutal]] * [[kas da vat]] * [[kas di]] * [[kas diwar e dro]] * [[kas en e hent]] * [[kas en-dro]] * [[kas er-maez]] * [[kas eus ul lec'h bennak]] * [[kas keloù]] * [[kas kuit]] * [[kas un den da ober un dra bennak]] * [[kas un dra bennak gant unan bennak]] * [[kas unan]] * [[kas unan bennak d'e doull]] * [[kas unan bennak da vale]] * [[kas war ar c'herzhed]] * [[kask arvell]] * [[kasoni ruz]] * [[kavout an tu]] * [[kavout beg ar skeul]] * [[kavout berr]] * [[kavout brav]] * [[kavout diaes]] * [[kavout gant unan bennak]] * [[kavout gras]] * [[kavout hir]] * [[kavout mat]] * [[kavout mat e chopinad]] * [[kavout mat e vanne]] * [[kavout sav]] * [[kavout toull]] * [[kavout un ibil da lakaat en toull]] * [[kavout un ibil da vountañ en toull]] * [[kazeliad vat]] * [[keid-all zo]] * [[keit ha ma]] * [[keloù ebet]] * [[kement a]] * [[kement a boan]] * [[kement a nerzh]] * [[kement a vadoù]] * [[kement a vrud]] * [[kement a zroug]] * [[kement bro]] * [[kement den]] * [[kement ha ma kar]] * [[kement ha ma kare]] * [[kement ha ma karent]] * [[kement ha ma karfent]] * [[kement ha ma karfot]] * [[kement ha ma karjent]] * [[kement ha ma karo]] * [[kement ha ma karot]] * [[kement hini]] * [[kement lec'h]] * [[kement ma]] * [[kement merienenn]] * [[kement ti]] * [[kement zo]] * [[kemer amzer]] * [[kemer aon]] * [[kemer da bried]] * [[kemer e greñv]] * [[kemer gwarizi ouzh unan bennak]] * [[kemer heg]] * [[kemer kador]] * [[kemer kalon]] * [[kemer kasoni]] * [[kemer truez]] * [[kemer tu]] * [[kemer un den da vevel]] * [[kenkent ha ma]] * [[kenkoulz all]] * [[kennebeud all]] * [[kentañ a eure]] * [[kentañ a reas]] * [[kentañ gwech]] * [[kentañ gwech a vo]] * [[kentañ hini]] * [[kentañ hoc'h eus da ober]] * [[kentañ ma c'halli]] * [[kentañ ma c'hallo]] * [[kentañ tra]] * [[kentañ tro]] * [[kentoc'h a se]] * [[kerkent ha ma]] * [[kerkent ma]] * [[kerkoulz all]] * [[kerzh kuit]] * [[ket a]] * [[ki klañv]] * [[kiez klañv]] * [[kig hag eskern]] * [[kinnig gourc'hemennoù]] * [[kit kuit]] * [[klask an aluzen]] * [[klask an dro]] * [[klask an tu da ober un dra bennak]] * [[klask ar marc'h]] * [[klask arvell]] * [[klask boued]] * [[klask gouzout]] * [[klask heskin]] * [[klask kann]] * [[klask kann ouzh unan bennak]] * [[klask kastrilhez]] * [[klask katailh]] * [[klask kavailh]] * [[klask laou]] * [[klask ober un dra]] * [[klask penn]] * [[klask rev]] * [[klask tabut]] * [[klask tro]] * [[klask tro da ziverrañ]] * [[klask tu da ober un dra bennak]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn]] * [[klañv da-vat]] * [[klevout anv]] * [[klevout ar seizh seurt]] * [[klevout gant unan bennak]] * [[klevout kroz]] * [[klevout sklaer]] * [[klevout trouz]] * [[klevout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[klevout ur c'hwezh]] * [[klor kistin]] * [[klukañ banneoù]] * [[koantenn a blac'h]] * [[kofad lorc'h]] * [[koll ar gwel]] * [[koll e benn]] * [[koll e skiant]] * [[koll e skiant-vat]] * [[komz a un dra bennak]] * [[komz brezhoneg]] * [[komz da unan bennak]] * [[komz diwar-benn un dra bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[komz gant unan bennak]] * [[komz ouzh unan bennak]] * [[kontañ doare un den]] * [[kontañ flourennig]] * [[kontañ kaoz]] * [[kontañ kaozioù]] * [[korn an oaled]] * [[koubl ar c'har]] * [[koubl ar vrec'h]] * [[kouezhañ d'an daoulin]] * [[kouezhañ d'an traoñ]] * [[kouezhañ diwar lost ar c'harr]] * [[kouezhañ e lipenn war e lapenn]] * [[kouezhañ en o foull]] * [[kouezhañ klañv]] * [[kouezhañ war e benn]] * [[koulz eo lavarout]] * [[koulz ha biskoazh]] * [[koulz ha den]] * [[koulz ha nikun]] * [[koulz marc'had]] * [[koulz vat]] * [[kousket banne]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket mat]] * [[kousket takenn]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[koustañ da lêr un den]] * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ ker]] * [[koustañ pikez]] * [[kozh ar c'hoshañ]] * [[kozh ha sot]] * [[kozh kaozioù]] * [[kozh loen]] * [[kozh tra]] * [[krediñ a-walc'h]] * [[krediñ da unan bennak]] * [[krediñ ober]] * [[kregiñ aon]] * [[kregiñ da ober]] * [[kregiñ en un den]] * [[kregiñ en un dra]] * [[kregiñ gant un dra]] * [[krenañ gant an aon]] * [[kreskiñ an dud]] * [[kreskiñ ar bern]] * [[kreskiñ da ober un dra bennak]] * [[kreñv a-walc'h]] * [[krial forzh]] * [[krog en un dra]] == L == * [[labourat douar]] * [[lagad an heol]] * [[lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù]] * [[lakaat an tamm e-kichen an toull]] * [[lakaat an toaz e go]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat ar bouc'h war-lein an ti]] * [[lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h]] * [[lakaat arc'hant en un dra]] * [[lakaat bourrapl]] * [[lakaat d'ar marv]] * [[lakaat da gouezhañ]] * [[lakaat da gousket]] * [[lakaat diaes]] * [[lakaat dilhad]] * [[lakaat e anv]] * [[lakaat e doare]] * [[lakaat e skrab]] * [[lakaat e voned ruz]] * [[lakaat enk]] * [[lakaat evezh]] * [[lakaat gwerzh]] * [[lakaat ludu war e dan]] * [[lakaat ober]] * [[lakaat un dra bennak en un dra bennak]] * [[lakaat unan bennak nec'het]] * [[lakaat unan da ober un dra bennak]] * [[lakaat ur banne]] * [[lakaat ur bugel war ar vronn]] * [[lakaat urzh]] * [[lakaat war-wel]] * [[lammat dreist un dra]] * [[lammat gant un den]] * [[lammat ha sailhat]] * [[lammat kuit]] * [[laouen da ober un dra bennak]] * [[laouen oc'h ober un dra bennak]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavarout a-unan]] * [[lavarout anv]] * [[lavarout bezañ]] * [[lavarout da unan bennak]] * [[lavarout demat]] * [[lavarout dezhañ e-unan]] * [[lavarout e begement]] * [[lavarout ennañ e-unan]] * [[lavarout gaou]] * [[lavarout ger]] * [[lavarout gevier]] * [[lavarout grik]] * [[lavarout gwir]] * [[lavarout hiroc'h]] * [[lavarout kenavo]] * [[lavarout nann]] * [[lavarout netra]] * [[lavarout ober un dra bennak]] * [[lavarout ouzh un den]] * [[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus unan bennak]] * [[lavarout un dra bennak da unan bennak]] * [[lavarout un istor]] * [[lavarout ya]] * [[lazhañ an tan]] * [[lazhañ ar gouloù]] * [[lazhañ mik]] * [[lec'h e]] * [[lec'h ma]] * [[lenn planedennoù]] * [[leuskel d'an traoñ]] * [[leuskel daeroù]] * [[leuskel e huanad diwezhañ]] * [[leuskel e vuhez]] * [[leuskel huanadoù]] * [[leuskel mallozhioù]] * [[leuskel tan]] * [[leuskel un den da c'hortoz en aner]] * [[leuskel un dra bennak gant unan bennak]] * [[leuskel un dra da vont]] * [[leuskel un huanad]] * [[leuskel un huanadenn]] * [[leuskel un tenn]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[leuskel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[leuskel ur bramm]] * [[leuskel ur griadenn]] * [[leuskel ur skrijadenn]] * [[leuskel ur vlejadenn]] * [[lez ar c'hoad]] * [[lez ar stank]] * [[lez ar stêr]] * [[lez da c'hlabous]] * [[lez da chaok]] * [[lez da drouz]] * [[lez da storlok]] * [[lezel an dorn]] * [[lezel digor]] * [[lezel e vuhez]] * [[lezel kabestr]] * [[lezel ober un dra]] * [[lezel un dra bennak gant unan bennak]] * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] * [[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[lezel unan bennak en e roll]] * [[leñvañ da unan bennak]] * [[liard toull]] * [[lipat ar mourroù]] * [[lipat e bav]] * [[lipat ul loaiad]] * [[liv ar marv]] * [[loar nevez]] * [[lodenn vrasañ]] * [[lojañ e maner Lonk-Avel]] * [[lost al leue]] * [[luc'hed kamm]] == M == * [[mab an den]] * [[mab ar gozh c'hast]] * [[mab e dad]] * [[maez ar stourm]] * [[magañ gwarizi]] * [[malañ gros]] * [[malañ munut]] * [[malañ soñjoù]] * [[malañ soñjoù du]] * [[malañ soñjoù goullo]] * [[mall bras]] * [[mall zo]] * [[mallozh ma Doue]] * [[mamm garet]] * [[mamm-gozh ar burzhudoù]] * [[manet kousket]] * [[mann ebet]] * [[mann nemet]] * [[mantell ar siminal]] * [[mard eo]] * [[marv bihan]] * [[mat an traoù]] * [[mat ar jeu]] * [[mat ar stal]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat da ober un dra]] * [[mat da un dra bennak]] * [[mat da vann]] * [[mat eo]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mat pell zo]] * [[me az]] * [[me az ped]] * [[me eo]] * [[me garje]] * [[me her]] * [[me ho]] * [[me ho ped]] * [[me ma-unan]] * [[mein benerezh]] * [[memes gant]] * [[memes hent]] * [[memes hini]] * [[memes oad]] * [[memes tra]] * [[memes tra Doue]] * [[menel batet]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[mennout rannañ]] * [[mervel gant an an naon]] * [[meur a bennad]] * [[meur a c'her]] * [[meur a damm]] * [[meur a dra]] * [[meur a hini]] * [[meur a viz]] * [[meur a vloaz]] * [[meur a warlene]] * [[meur a wech]] * [[meur a zen]] * [[meur a zevezh]] * [[mezhek a-walc'h]] * [[mibien gisti]] * [[migañ ur gaoz]] * [[mil aon]] * [[mil bell zo]] * [[mil bennozh]] * [[mil bennozh Doue]] * [[mil boan]] * [[mil c'hagn an anduilh]] * [[mil doull]] * [[mil geuz]] * [[mil gurun]] * [[mil gwech]] * [[mil lur]] * [[mil mad]] * [[mil mallozh]] * [[mil skoed]] * [[milin ar brenn]] * [[mirout da ober]] * [[mirout na]] * [[mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak]] * [[miz bihan]] * [[miz zo]] * [[moan a-walc'h]] * [[mont a-benn]] * [[mont a-benn da un dra]] * [[mont a-benn en un dra]] * [[mont a-enep e c'her]] * [[mont a-guzh]] * [[mont a-walc'h]] * [[mont ac'hann]] * [[mont adarre]] * [[mont an tenn er c'hleuz]] * [[mont berr]] * [[mont buan]] * [[mont d'an diamig]] * [[mont d'an nec'h]] * [[mont d'an ostaleri]] * [[mont d'an traoñ]] * [[mont d'an tu all]] * [[mont d'ar gador]] * [[mont d'ar gêr]] * [[mont d'ar red]] * [[mont d'ar skol]] * [[mont d'e boull]] * [[mont d'e doull]] * [[mont d'e wele]] * [[mont d'e zevezh]] * [[mont da]] * [[mont da baour]] * [[mont da bell]] * [[mont da besketa]] * [[mont da binvidik]] * [[mont da bourmen]] * [[mont da c'haloupat]] * [[mont da c'hwitellat]] * [[mont da chom da ul lec'h bennak]] * [[mont da fall]] * [[mont da gac'hat]] * [[mont da gaolmoc'ha]] * [[mont da gerc'hat]] * [[mont da gerc'hat an archerien]] * [[mont da glask]] * [[mont da goll]] * [[mont da gousket]] * [[mont da gozh]] * [[mont da guzh]] * [[mont da leanez]] * [[mont da netra]] * [[mont da ober un dra bennak]] * [[mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak]] * [[mont da redek]] * [[mont da sod]] * [[mont da stoupa]] * [[mont da sutal]] * [[mont da ul lec'h bennak]] * [[mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak]] * [[mont da unan bennak]] * [[mont da vale]] * [[mont da vevel]] * [[mont da vreskenn]] * [[mont da zebriñ]] * [[mont da zebriñ bara pouezet]] * [[mont da-gostez]] * [[mont di]] * [[mont digant unan bennak]] * [[mont dinerzh]] * [[mont diouzh]] * [[mont diwar-wel]] * [[mont dre de]] * [[mont dreist un dra bennak]] * [[mont droug]] * [[mont droug en e goukoug]] * [[mont e breskenn]] * [[mont e dour]] * [[mont e fulor]] * [[mont e kounnar]] * [[mont e kêr]] * [[mont e stal da stalig]] * [[mont e-barzh]] * [[mont e-unan]] * [[mont en e dro]] * [[mont en e hent]] * [[mont en Gall]] * [[mont en hent]] * [[mont en hon tro]] * [[mont en o zro]] * [[mont en tu all]] * [[mont en un dra]] * [[mont er c'harzh]] * [[mont eus ar gêr]] * [[mont eus ar prad d'al lanneg]] * [[mont evel ul luc'hedenn]] * [[mont evel ur velc'hwedenn]] * [[mont fall]] * [[mont gant al laer]] * [[mont gant al louarn]] * [[mont gant an diaoul]] * [[mont gant an hent]] * [[mont gant e hent]] * [[mont gant unan bennak]] * [[mont ha dont]] * [[mont hebiou]] * [[mont kalet]] * [[mont klañv]] * [[mont kounnar en un den]] * [[mont kuit]] * [[mont mezhek]] * [[mont moal]] * [[mont mut]] * [[mont pell]] * [[mont ruz]] * [[mont skañv]] * [[mont trist]] * [[mont ur banne gant unan bennak]] * [[mont war an oad]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e droad]] * [[mont war e gemend-all]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[mont war varc'h]] * [[mont war varteze]] * [[mont war washaat]] * [[mont war-dro]] * [[mont war-gresk]] * [[mouch avel]] * [[muiañ ma c'hall]] * [[muioc'h a se]] * [[muioc'h eget biskoazh]] * [[muioc'h nec'het]] == N == * [[nann avat]] * [[nann da]] * [[nann sur]] * [[naon du]] * [[nebeud a]] * [[nebeud a dra]] * [[nebeud a dud]] * [[nebeud a-walc'h]] * [[nebeut a dra]] * [[nebeutaat da ober un dra bennak]] * [[nec'hetoc'h eget biskoazh]] * [[nend eus]] * [[nend eus ket]] * [[nend oc'h ket]] * [[nend omp ket]] * [[nerzh a-walc'h]] * [[netra gwelloc'h]] * [[netra nemet]] * [[netra welloc'h]] * [[neuiñ pe veuziñ]] * [[nijet kuit]] * [[noz tremen]] == O == * [[oar bet]] * [[ober a-walc'h]] * [[ober an asvan d'ober un dra bennak]] * [[ober an hu]] * [[ober an neuz]] * [[ober anv]] * [[ober aon]] * [[ober ar c'houez]] * [[ober ar ged]] * [[ober ar gest]] * [[ober ar peoc'h]] * [[ober ardoù fall]] * [[ober brezel]] * [[ober bruzun]] * [[ober da unan bennak]] * [[ober da unan ober un dra bennak]] * [[ober dakig]] * [[ober dao]] * [[ober diouzh]] * [[ober dour]] * [[ober droug]] * [[ober e]] * [[ober e anv]] * [[ober e baour]] * [[ober e bask]] * [[ober e benn]] * [[ober e here]] * [[ober e reuz]] * [[ober e servij]] * [[ober e stal da unan bennak]] * [[ober e vad]] * [[ober en anv un den]] * [[ober erc'h]] * [[ober evit unan bennak]] * [[ober fae]] * [[ober fed]] * [[ober fent]] * [[ober fest]] * [[ober foeltr forzh]] * [[ober forzh]] * [[ober fraoñv-lostenn]] * [[ober freuz-stal]] * [[ober gant un dra bennak]] * [[ober gaou]] * [[ober gar]] * [[ober goulennoù]] * [[ober gourc'hemennoù]] * [[ober gwashoc'h evit paouez]] * [[ober jabadao]] * [[ober kadorig]] * [[ober kamambre]] * [[ober kavandenn]] * [[ober kazh]] * [[ober kouez]] * [[ober krampouezh war revr unan bennak]] * [[ober lein]] * [[ober marzh war un dra bennak]] * [[ober mat]] * [[ober meneg]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[ober mil vad]] * [[ober nec'h]] * [[ober netra]] * [[ober neuz fall]] * [[ober ober]] * [[ober orbidoù]] * [[ober pecheroù]] * [[ober pinijenn]] * [[ober plijadur]] * [[ober poan]] * [[ober reuz]] * [[ober selloù]] * [[ober skilhoù]] * [[ober skol louarn]] * [[ober teil]] * [[ober trouz]] * [[ober trouz da unan bennak]] * [[ober trouz war unan bennak]] * [[ober un anv]] * [[ober un degemer]] * [[ober un devezh]] * [[ober un diskuizh]] * [[ober un dra bennak]] * [[ober un dra bennak evit ur bennozh Doue]] * [[ober un dro]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[ober un hej d'e skoaz]] * [[ober un tamm]] * [[ober un taol fin]] * [[ober ur bale]] * [[ober ur c'hrogad]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur goulenn]] * [[ober ur gwe]] * [[ober ur pennad]] * [[ober ur pennad bale]] * [[ober ur porpant nevez da unan bennak]] * [[ober ur sell]] * [[ober ur sell a druez]] * [[ober ur skrijadenn]] * [[ober ur stok]] * [[ober ur vad]] * [[ober van]] * [[ober van evit klevout]] * [[ober vil]] * [[ober war-dro]] * [[ober yun an nav steredenn]] * [[oferenn drantell]] * [[ouzhpenn da se]] * [[ouzhpenn ur wech]] == P == * [[p'am beze]] * [[p'en deveze]] * [[p'he deveze]] * [[p'he devoa]] * [[p'he devoe]] * [[p'he divije]] * [[p'he doa]] * [[p'her gra]] * [[p'ho pefe]] * [[p'hoc'h eus]] * [[p'hon devo]] * [[p'hor beus]] * [[p'o deus]] * [[p'o devez]] * [[p'o devezo]] * [[p'o devo]] * [[p'o do]] * [[p'o doe]] * [[padout gant ar blijadur]] * [[padout pell]] * [[paeañ ur banne]] * [[pand eo]] * [[paneve da se]] * [[panevert ma]] * [[paotr a-walc'h]] * [[paotr e gerniel]] * [[paotr ha plac'h]] * [[paotr mat]] * [[paotr pe blac'h]] * [[paouez d'ober]] * [[paskañ e draoù da unan bennak]] * [[paskañ lus]] * [[pebezh glac'har]] * [[pebezh kemm]] * [[peder avel]] * [[pegañ en unan bennak]] * [[pegeit a zo]] * [[pegeit amzer]] * [[pegeit zo]] * [[pegement a arc'hant]] * [[pegement bennak]] * [[pegement eo]] * [[pegoulz e vez]] * [[pehini nemet]] * [[pelec'h an diaoul]] * [[pelec'h ar bed]] * [[pelec'h ar c'hast]] * [[pelec'h ar foeltr]] * [[pelec'h ar varn]] * [[pelec'h emañ]] * [[pelec'h emañ o chom]] * [[pelec'h nemet]] * [[pell a oa]] * [[pell a zo]] * [[pell a-walc'h]] * [[pell emañ]] * [[pell zo]] * [[pell-bras a oa]] * [[pell-bras a zo]] * [[pellaat diouzh e gezeg]] * [[pemp pe c'hwec'h]] * [[pemzek dervezh]] * [[penaos bennak]] * [[penaos e ra]] * [[penaos e rit]] * [[penaos e ya]] * [[penaos emañ]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos emañ kont]] * [[penaos eo]] * [[penaos ez a]] * [[penn a-dreñv]] * [[penn all]] * [[penn an hent]] * [[penn avelet]] * [[penn fall]] * [[penn kozh]] * [[penn kristen]] * [[penn skañv]] * [[penn uhelañ]] * [[pennad ebet]] * [[pennad gouloù]] * [[pennoù mezv]] * [[pentañ gevier]] * [[pentañ lern]] * [[peoc'h ebet]] * [[peoc'h ha boued]] * [[pep a damm]] * [[pep a gouign]] * [[pep a skudellad]] * [[pep a vannac'h]] * [[pep a wele]] * [[pep amzer]] * [[pep bro]] * [[pep den]] * [[pep hini]] * [[pep hini d'e dro]] * [[pep seurt]] * [[pep unan]] * [[perak an diaoul]] * [[perak eta]] * [[perak nann]] * [[perak ne vije ket]] * [[peseurt amzer a ra]] * [[pet a]] * [[pet ha pet gwech]] * [[petra a c'hoarvez]] * [[petra am eus klevet]] * [[petra an diaoul]] * [[petra bennak]] * [[petra da ober]] * [[petra eo]] * [[petra nemet]] * [[petra zo]] * [[petra zo a-nevez]] * [[petra zo nevez]] * [[pevar pe bemp]] * [[pezh a gar]] * [[pezh a garer]] * [[pezh a gari]] * [[pezh didalvez]] * [[pezh divergont]] * [[pezh hini]] * [[pezh mell]] * [[pezh pikol]] * [[pezhioù didalvez]] * [[pik dibenn]] * [[pilat e veg]] * [[pilat koad]] * [[pilat lann]] * [[pinvidik a-walc'h]] * [[piv a oar]] * [[piv an diaoul]] * [[piv eo]] * [[piv nemet]] * [[piv oc'h]] * [[piv out]] * [[piv zo]] * [[plaen ha brav]] * [[plaenaat e borpant da unan bennak]] * [[plaenaat porpant unan bennak]] * [[poazh a-walc'h]] * [[poazhañ e viz]] * [[poent bras]] * [[poent e oa]] * [[poent eo]] * [[poent pe boent]] * [[poull an ankounac'h]] * [[prennañ un nor]] * [[prest goude]] * [[prestik goude]] * [[prim a-walc'h]] == R == * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra skuilho]] * [[ra vezi]] * [[ra vezin]] * [[ra vezo]] * [[ra vezo graet]] * [[ra viot]] * [[ra vo]] * [[ra zeuio]] * [[raganvioù-gour italianek]] * [[rak ma]] * [[rankout da gavout]] * [[rankout da ober]] * [[rannañ fav]] * [[rannañ kalon]] * [[rannañ kaoz]] * [[rannañ ur ger]] * [[rannig elfennel]] * [[rannigoù elfennel]] * [[rastell doull]] * [[re bar]] * [[re bell]] * [[re bell zo]] * [[re gozh]] * [[re hir]] * [[redek an ostalerioù]] * [[redek ar c'houez]] * [[redek ar maezioù]] * [[redek broioù]] * [[redek kuit]] * [[redek war-lerc'h unan bennak]] * [[reiñ a-walc'h]] * [[reiñ bazhad evit bazhad]] * [[reiñ bec'h]] * [[reiñ beuz da unan bennak]] * [[reiñ bodenn]] * [[reiñ boued]] * [[reiñ da anaout]] * [[reiñ da c'houzout]] * [[reiñ da grediñ]] * [[reiñ da intent]] * [[reiñ e c'houlenn]] * [[reiñ e stal da unan bennak]] * [[reiñ kañvaled da lonkañ]] * [[reiñ koad da unan bennak]] * [[reiñ kordenn]] * [[reiñ mel]] * [[reiñ peoc'h]] * [[reiñ roll]] * [[reiñ skouarn]] * [[reiñ un taol]] * [[reiñ ur c'habestr]] * [[reiñ ur grabanad]] * [[reiñ ur pok]] * [[reiñ ur pok Spagn]] * [[reiñ urzh]] * [[reiñ urzhioù]] * [[reiñ yod da unan bennak]] * [[rentañ kont]] * [[rentañ servij]] * [[respont da unan bennak]] * [[respont unan bennak]] * [[ret e oa]] * [[ret e vefe]] * [[ret e vez]] * [[ret e vije]] * [[ret e vo]] * [[ret eo]] * [[ribotat soñjoù]] * [[riklañ kuit]] * [[ro peoc'h]] * [[roit peoc'h]] * [[rumm dud]] * [[ruz evel an tan]] * [[ruzañ e dreid]] == S == * [[sac'h an dienn]] * [[sachañ dour]] * [[sachañ kuit]] * [[sachañ war e gleier]] * [[sachañ Yann d'ar c'hrignol]] * [[se eo]] * [[se zo kaoz]] * [[sed amañ]] * [[sede ahont]] * [[sede amañ]] * [[sede aze]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] * [[sell 'ta]] * [[sell amañ]] * [[sell aze]] * [[sell pegen]] * [[sell penaos]] * [[sell pet]] * [[sellout a-gorn]] * [[sellout berr]] * [[sellout diwar e elloù]] * [[sellout hag-eñ]] * [[sellout pizh]] * [[sellout tost]] * [[seniñ e gloc'h]] * [[sentiñ ouzh e imor]] * [[serr da c'houzoug]] * [[serriñ ar genoù]] * [[serriñ ar gouzoug]] * [[serriñ e doull]] * [[setu ahont]] * [[setu amañ]] * [[setu amañ petra]] * [[setu aze]] * [[setu aze petra]] * [[setu c'hwi]] * [[setu eno]] * [[setu eno petra]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu i]] * [[setu int]] * [[setu ma]] * [[setu me]] * [[setu ni]] * [[setu penaos]] * [[setu perak]] * [[setu petra]] * [[setu te]] * [[seul niverusoc'h e vezomp, seul vui e c'hoarzhomp]] * [[seul vrasoc'h]] * [[seul vuanoc'h]] * [[seul vui]] * [[seul vui ma]] * [[seurt ebet]] * [[seurt nemet]] * [[sevel a varv da vev]] * [[sevel an eor]] * [[sevel an tour a-raok an aoter]] * [[sevel bec'h]] * [[sevel bugale]] * [[sevel c'hoant]] * [[sevel diouzh taol]] * [[sevel droug]] * [[sevel e fri]] * [[sevel e vouezh]] * [[sevel gwerz]] * [[sevel loened]] * [[sevel tabut]] * [[sevel ti]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel ur pennad]] * [[sevel ur son]] * [[sevel ur werz]] * [[sin ar groaz]] * [[skampañ kuit]] * [[skarzhañ kuit]] * [[skarzhañ ur siminal]] * [[skeiñ a-dro-jouiz]] * [[skeiñ damdost]] * [[skeiñ e-barzh]] * [[skeiñ gant unan bennak]] * [[skeiñ hebiou]] * [[skeiñ mein]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war un nor]] * [[skouer vat]] * [[skoulad ar goukoug]] * [[skuihañ daeloù]] * [[skuilhañ daeloù]] * [[skuilhañ daeroù]] * [[skuilhañ gwad]] * [[sot gant un dra bennak]] * [[soubenn gaoc'h]] * [[soñjal da unan bennak]] * [[soñjal en un den bennak]] * [[soñjal en un dra bennak]] * [[soñjal gant unan bennak]] * [[spontañ brini]] * [[stagañ d'al labour]] * [[stagañ da ober un dra bennak]] * [[stagañ ur gordenn dev ouzh e gloc'h bras]] * [[steredenn lostek]] * [[steuziañ kuit]] * [[strink an deiz]] * [[stroll adverbel]] * [[sur eo, ha n'eo ket marteze]] * [[sur eus un dra]] == T == * [[tamm ti]] * [[tanfoeltr biken]] * [[tantad tan]] * [[taol evezh]] * [[taol kentañ]] * [[taol pled mat]] * [[taol skoaz]] * [[tapet berr]] * [[tapet diaes]] * [[tapet genaoueg]] * [[tapet nec'het]] * [[tapout ar c'had]] * [[tapout e varv]] * [[tapout krog]] * [[tapout peg]] * [[tapout un den da ober un dra bennak]] * [[tapout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[tapout un oad]] * [[te eo]] * [[tec'h alese]] * [[tec'h kuit]] * [[tec'hel kuit]] * [[tec'hout kuit]] * [[teir blac'h]] * [[teir flac'h]] * [[teir gwech]] * [[teir pe beder]] * [[tennañ ar vioù a-zindan ar yar]] * [[tennañ begig e spilhenn]] * [[tennañ da unan bennak]] * [[tennañ da vras]] * [[tennañ war un dra]] * [[teodet fall]] * [[teodet mat]] * [[terriñ mein]] * [[terzhienn an didalvez]] * [[teuler dismegañs war unan bennak]] * [[torchañ ar revr]] * [[torzh vara]] * [[tost a-walc'h]] * [[tost da drawalc'h]] * [[touiñ dre e le]] * [[touiñ ober un dra bennak]] * [[toull ar gouzoug]] * [[toullad mat]] * [[tra ebet]] * [[traoù all]] * [[traoù hag a zo]] * [[traoù kaer]] * [[trawalc'h a boan]] * [[trec'h d'e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[treiñ da fall]] * [[treiñ e dour]] * [[treiñ e penn un den]] * [[treiñ en un dra]] * [[treiñ fall]] * [[tremen amzer]] * [[tremen an noz]] * [[tremen diouzh un den]] * [[tremen gant un dra bennak]] * [[tremen hebiou]] * [[tremen hep ober]] * [[tremen hep ober un dra bennak]] * [[tremen poent]] * [[tremen skuizh]] * [[tri mil barrad luc'hed kamm]] * [[tri mil skoed]] * [[tri pe bevar]] * [[tri zra]] * [[trist evel doue Pleuveur]] * [[trizek vloaz]] * [[tro ebet]] * [[tro gentañ]] * [[troc'hañ kuit]] * [[troet da ober un dra bennak]] * [[troet e brezhoneg]] * [[troet e spered]] * [[troet fall]] * [[troet gant un dra bennak]] * [[troet mat]] * [[trugarekaat a-greiz-kalon]] * [[trugarekaat un den a un dra bennak]] * [[trugarekaat un den eus un dra bennak]] * [[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] * [[tu dehou]] * [[tu diabarzh]] * [[tu diavaez]] * [[tu evit tu]] * [[tu gin]] * [[tu kleiz]] * [[tu mat]] * [[tud a beadra]] * [[tud a galon]] * [[tud a vor]] * [[tud a vrezel]] * [[tud a-walc'h]] * [[tud ha ne]] * [[tud hag a]] * [[tud hag a oa]] * [[tud hag a ra]] * [[tud hag a yae]] * [[tud hag o deus]] * [[tud kêr]] * [[tud yaouank]] * [[tud zo]] * [[tudoù gaezh]] * [[tudoù geizh]] * [[tudoù keizh]] == U == * [[ugent vloaz]] * [[unan all]] * [[unan anezhe]] * [[unan bihan]] * [[unan bras]] * [[unan gamm]] * [[unan gozh]] * [[unan hag a]] * [[unan hag a oar]] * [[unan hag unan]] * [[unan hepken]] * [[unan kamm]] * [[unan kozh]] * [[unan vat]] * [[unan vihan]] * [[unan vras]] * [[unan yaouank]] * [[uzañ banneoù]] == V == * [[van ebet]] * [[verboù direizh]] * [[verboù reizh]] == W == * [[war-bouez nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-zu ar gêr]] * [[warc'hoazh kentañ]] * [[warc'hoazh vintin]] == Y == * [[ya 'vat]] * [[ya a-walc'h]] * [[ya avat]] * [[ya gast]] * [[ya laouen]] * [[ya pe nann]] * [[ya sur]] * [[yac'h ha divac'hagn]] == Z == * [[zo aet]] * [[zo bet]] lychecsuok0k1tt24nepgdgjut9oj0m 384490 384482 2026-07-20T18:42:45Z Huñvreüs 3620 /* K */ -- 384490 wikitext text/x-wiki = Phrases and word-groups = == A == * [[a-barzh bloaz]] * [[a-benn arc'hoazh]] * [[a-benn brec’h]] * [[a-benn emberr]] * [[a-benn fenoz]] * [[a-benn koan]] * [[a-benn un hantereur]] * [[a-benn un tachad]] * [[a-benn ur bloaz]] * [[a-benn ur pennad]] * [[a-benn ur pennadig]] * [[a-benn ur sizhun]] * [[a-benn ur wech all]] * [[a-boan e]] * [[a-boan ma]] * [[a-bouez bras]] * [[a-greiz ma]] * [[a-hed an div eur]] * [[a-hed ar wech]] * [[a-hed e gorf]] * [[a-hed hor buhez]] * [[a-rez da]] * [[a-rez gant un dra bennak]] * [[a-stok e gorf]] * [[a-stok o c'horf]] * [[a-us d'am]] * [[abaoe amzer an ebestel]] * [[abaoe dec'h]] * [[abaoe kreisteiz]] * [[abaoe ma'z]] * [[abaoe pedavare]] * [[ac'h ae]] * [[ac'h eas]] * [[ac'halenn da warc'hoazh]] * [[ac'han da neuze]] * [[ac'hann d'an noz]] * [[ac'hann da]] * [[ac'hann ma]] * [[adalek ma]] * [[aesaat da unan bennak]] * [[aesoc'h a se]] * [[aet da fall]] * [[aet da get]] * [[aet da gozh]] * [[aet da guzh]] * [[aet da hesk]] * [[aet da netra]] * [[aet dinerzh]] * [[aet e-barzh]] * [[aet eo]] * [[aet kozh]] * [[aet ruz]] * [[aet skuizh]] * [[alies a wech]] * [[all ebet]] * [[all night long]] * [[amzer fall]] * [[amzer gwechall]] * [[amzer vat]] * [[amzer vrav]] * [[amzer zo bet]] * [[amzer-vremañ war ober]] * [[anez da se]] * [[anez ma]] * [[anezhañ e-unan]] * [[anezhi hec'h-unan]] * [[antronoz veure]] * [[antronoz vintin]] * [[aon bras]] * [[aon ebet]] * [[aozañ boued]] * [[aozañ lein]] * [[arc'hoazh ar beure]] * [[ardoù fall]] * [[arvar ebet]] * [[asied don]] * [[astenn e c'har]] * [[avel yud]] * [[aze oas]] == B == * [[bannac'h gwin]] * [[bannañ kuit]] * [[banne chistr]] * [[banne dour]] * [[banne gwin]] * [[banne soubenn]] * [[barn d'ar marv]] * [[barrek a-walc'h]] * [[bennozh da un den]] * [[bep gwech ma]] * [[bern tud]] * [[bet eo]] * [[bet int]] * [[bet oc'h]] * [[bete vremañ]] * [[betek-gouzout na]] * [[bez dinec'h]] * [[bez' a zo]] * [[bez' e oa]] * [[bez' e vez]] * [[bez' e vo]] * [[bez' e voe]] * [[bez' edo]] * [[bez' em eus]] * [[bez' emañ]] * [[bez' ez eus]] * [[bez' ez int]] * [[bezañ ali da ober un dra bennak]] * [[bezañ anv eus un den]] * [[bezañ berr]] * [[bezañ berr un dra gant un den]] * [[bezañ berr war e gezeg]] * [[bezañ bet]] * [[bezañ bet eus ul lec'h]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ bet o c'houlenn]] * [[bezañ bet o keuneuta]] * [[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ c'hoant]] * [[bezañ c'hwen e loeroù unan bennak]] * [[bezañ d'ober]] * [[bezañ da ober]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ diaes e galon]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ douget da ober un dra]] * [[bezañ douget da un dra]] * [[bezañ droug en e goukoug]] * [[bezañ droug en un den]] * [[bezañ droug en un den ouzh un den]] * [[bezañ e bar]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal]] * [[bezañ e doare da ober un dra bennak]] * [[bezañ e gor]] * [[bezañ e ludu]] * [[bezañ e menoz un den]] * [[bezañ e vez]] * [[bezañ e vo]] * [[bezañ e voc'h bihan er gêr]] * [[bezañ ec'h eo]] * [[bezañ ec'h int]] * [[bezañ ec'h omp]] * [[bezañ em eus]] * [[bezañ emaint]] * [[bezañ en anv unan bennak]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e ordrenañs vras]] * [[bezañ en e vrasañ]] * [[bezañ en hent]] * [[bezañ en oad da ober un dra bennak]] * [[bezañ er gêr]] * [[bezañ etre daouarn unan bennak]] * [[bezañ eus ar c'hentañ]] * [[bezañ ez eus]] * [[bezañ ezhomm]] * [[bezañ foenn a-walc'h er rastell]] * [[bezañ foenn er rastell]] * [[bezañ fouge en unan bennak gant un dra bennak]] * [[bezañ gant ar boan]] * [[bezañ gant ar c'hoant da ober]] * [[bezañ genaouek evel ur ribod]] * [[bezañ gwe en e gordenn]] * [[bezañ gwelloc'h da unan bennak ober un dra]] * [[bezañ gwerzhet evel krampouezh]] * [[bezañ hek e c'henoù]] * [[bezañ hep ober]] * [[bezañ hir e alan]] * [[bezañ hir e deod]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ hon devo]] * [[bezañ hon eus]] * [[bezañ kaer]] * [[bezañ kazeg]] * [[bezañ keuziet]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kollet diwar e hent]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ krog un dra en un den]] * [[bezañ laouen e galon]] * [[bezañ lorc'h en unan bennak]] * [[bezañ mall]] * [[bezañ mall war e lêr]] * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mil boan]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[bezañ o deus]] * [[bezañ o devez]] * [[bezañ o tebriñ]] * [[bezañ o tont]] * [[bezañ o vont]] * [[bezañ o vont d'ar gêr]] * [[bezañ o vont d'ober un dra bennak]] * [[bezañ o vont d'un tu bennak]] * [[bezañ oa]] * [[bezañ ober]] * [[bezañ oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ oc'h ober un dro]] * [[bezañ paket e zorn er pod]] * [[bezañ paour evel ur razh]] * [[bezañ pell evit ober un dra bennak]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn da un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pigos]] * [[bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ reut e vegel]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz e vouzelloù]] * [[bezañ sec'hed]] * [[bezañ seder evel ur pennglaouig]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tapet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ teñval e benn]] * [[bezañ teñval e dal]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ tost da un den ober un dra]] * [[bezañ tost e voned d'e benn]] * [[bezañ toull e deod]] * [[bezañ toull e zaouarn]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tro en e gordenn]] * [[bezañ tu]] * [[bezañ tuet]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ un dra bennak eus un den]] * [[bezañ un dra bennak kamm en e gordenn]] * [[bezañ ur bod spern e-kreiz e dal]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war al labour]] * [[bezañ war ar vronn]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e du]] * [[bezañ war evezh]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ war yun]] * [[bezañ war-dro]] * [[bezañ zo]] * [[bezet graet]] * [[bezit dinec'h]] * [[bihanaat e galon]] * [[biken ebet]] * [[biken ken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh em buhez]] * [[blaz ar c'hozh]] * [[blazet fall]] * [[bloaz goude]] * [[bouc'hal didroad]] * [[brasoc'h a se]] * [[brasoc'h e selloù eget e vouzelloù]] * [[brav a-walc'h]] * [[bravoc'h a se]] * [[breskenn kuit]] * [[brezel bras]] * [[broioù krec'h]] * [[brud mat]] * [[brud vat]] * [[buan a-walc'h]] * [[bugale gaezh]] * [[bugale geizh]] * [[bugale gendirvi gompez]] * [[buhez ar sent]] * [[buhez fall]] * [[buhez pemdeziek]] == C == * [[c'hoant a-walc'h]] * [[c'hoant bras]] * [[c'hoant kaer]] * [[c'hoant kaout]] * [[c'hoant mont]] * [[c'hoantegezhioù direizh]] * [[c'hoari ar c'hartoù]] * [[c'hoari bouloù]] * [[c'hoari da fall]] * [[c'hoari e benn]] * [[c'hoari ouzh unan bennak]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[c'hoarvezout droug]] * [[c'hoarvezout un dra bennak da unan bennak]] * [[c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak]] * [[c'hoarzhin diwar-goust]] * [[c'hoarzhin goap]] * [[c'hwec'h pe seizh]] * [[c'hwezh ar c'hozh]] * [[chas chase]] * [[chas klañv]] * [[chatal mut]] * [[chañs vat]] * [[chom a-sav krenn]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom bev]] * [[chom da c'hortoz]] * [[chom da c’hedal]] * [[chom da dortañ]] * [[chom da gomz]] * [[chom da hunvreal]] * [[chom da luduenniñ]] * [[chom da ober]] * [[chom da ober netra]] * [[chom da ruzañ]] * [[chom da selaou]] * [[chom da sellout]] * [[chom da vantriñ]] * [[chom da varvoriñ]] * [[chom da vevel]] * [[chom da vlasaat]] * [[chom da vuzhugenniñ]] * [[chom da yariñ]] * [[chom da ziskuizhañ]] * [[chom difiñv]] * [[chom digor]] * [[chom e buhez]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e-unan]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vern]] * [[chom eno]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom evel]] * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep mont]] * [[chom hep ober un dra bennak]] * [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom krenn a-sav]] * [[chom mantret]] * [[chom mut]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] * [[chom serret]] * [[chom sioul]] * [[chom sonn]] * [[chom souezhet]] * [[chom ur pennad]] * [[chom ur pennadig]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[c’hwezh ar c’hig suilhet]] == D == * [[daou bried]] * [[daou dra]] * [[daou du]] * [[daou gozh]] * [[daou pe dri]] * [[daou soñj]] * [[daou zen]] * [[daou zervezh]] * [[daoulagad glas]] * [[daoust a belec'h]] * [[daoust da betra]] * [[daoust da se]] * [[daoust da un den da ober un dra]] * [[daoust da un den ober un dra]] * [[daoust ha ne]] * [[daoust ha perak]] * [[daoust pegen]] * [[daoust pelec'h]] * [[daoust penaos]] * [[daoust petore]] * [[daoust petra]] * [[daoust petra eo]] * [[daoust piv]] * [[daoust piv eo]] * [[darc'haouiñ un taol]] * [[darn anezhe]] * [[darn vrasañ]] * [[darn vuiañ]] * [[dec'h d'abardaez]] * [[dec'h da noz]] * [[dec'h diwezhañ]] * [[degouezhout da un den ober un dra]] * [[degouezhout un dra bennak gant unan bennak]] * [[deiz a-raok dec'h]] * [[deiz kentañ]] * [[deiz kentañ ar bloaz]] * [[deiz mat]] * [[dek gwenneg]] * [[delc'her soñj eus un dra bennak]] * [[demat d'an holl]] * [[den all ebet]] * [[den n'her goar]] * [[deomp ac'hann]] * [[deomp d'ar gêr]] * [[deomp di]] * [[deomp en hent]] * [[deomp kuit]] * [[departamant gall]] * [[derc'hel d'ober]] * [[derc'hel da greskiñ]] * [[derc'hel da ober un dra bennak]] * [[derc'hel ostaleri]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hent dec'h]] * [[deskiñ bezañ]] * [[deskiñ ober]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[deskiñ unan bennak]] * [[deuet mat]] * [[deuet sioul]] * [[deuit tre]] * [[dibenn an anv-verb]] * [[dibunañ ur gudenn]] * [[difretañ kuit]] * [[digeriñ war unan bennak]] * [[dilammat kuit]] * [[diliammañ ar yalc'h]] * [[dimeziñ da unan bennak]] * [[dimeziñ gant unan bennak]] * [[diouzh an abardaez]] * [[diouzh an noz]] * [[diouzh ar mintin]] * [[diouzh klevout]] * [[diouzh na]] * [[diouzh taol]] * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[disec'hañ gant an naon]] * [[diskar d'an douar]] * [[diskenn d'an traoñ]] * [[diskenn en un ostaleri]] * [[dister dra]] * [[disterañ trouz]] * [[distreiñ d'ar gêr]] * [[distreiñ d'e gêr]] * [[distreiñ di]] * [[distreiñ war an douar]] * [[distreiñ war e giz]] * [[distro d'ar gêr]] * [[distruj a-vras]] * [[div eur]] * [[div wech]] * [[diwall ar saout]] * [[diwall da ober un dra]] * [[dleout bezañ graet]] * [[doare ebet]] * [[doare mat]] * [[doare vat]] * [[dont a-benn da ober un dra bennak]] * [[dont a-benn eus un dra]] * [[dont a-benn eus unan bennak]] * [[dont a-dreñv]] * [[dont a-raok]] * [[dont an dour war e vilinoù]] * [[dont aon]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * [[dont c'hoant]] * [[dont d'an traoñ]] * [[dont d'ar red]] * [[dont da loen]] * [[dont da ober]] * [[dont da soñj]] * [[dont da un den]] * [[dont da vat]] * [[dont da welout]] * [[dont diwar-goust unan bennak]] * [[dont e-barzh]] * [[dont en-dro]] * [[dont ennañ e-unan]] * [[dont er-maez]] * [[dont eus ul lec'h bennak]] * [[dont gant un den]] * [[dont gant unan bennak]] * [[dont keuz]] * [[dont mat]] * [[dont sot]] * [[dont soñj]] * [[dont soñj da un den en un dra]] * [[dont soñj da un den eus un dra]] * [[dont urzh]] * [[dont war wellaat]] * [[dont war-dro]] * [[dont war-wel]] * [[dorn dehou]] * [[dorn kleiz]] * [[dornad mat]] * [[douar bev]] * [[douar kozh]] * [[drailhañ munut]] * [[dreist ar re all]] * [[dreist pep tra]] * [[dres ha dres]] == E == * [[e-doug an deiz]] * [[e-doug ar bloaz]] * [[e-giz pa]] * [[e-keit ma]] * [[e-kerzh an hañv]] * [[e-kerzh ar goañv]] * [[e-lec'h na]] * [[e-pad an deiz]] * [[e-tal an tan]] * [[ec'h a]] * [[ec'h an]] * [[ec'h eas]] * [[ec'h ejont]] * [[ec'h eo]] * [[ec'h eont]] * [[ec'h i]] * [[ec’h oc’h bet]] * [[eget biskoazh]] * [[eget kustum]] * [[eget nikun]] * [[eh eus]] * [[eizhtez oa]] * [[eizhtez zo]] * [[em beus]] * [[em eus bet]] * [[em zreid]] * [[emberr da noz]] * [[en-dro da]] * [[en-dro dezhe]] * [[enaouiñ an tan]] * [[eno emañ an dalc'h]] * [[eo avat]] * [[eo bet]] * [[eo da]] * [[eo koulskoude]] * [[eo sur]] * [[er-maez a]] * [[er-maez da]] * [[er-maez eus]] * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[eskopti Leon]] * [[eskopti Treger]] * [[eso es todo]] * [[evañ banneoù]] * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ ur bannac'h]] * [[evañ ur banne]] * [[evel-se bezet graet]] * [[evidoc'h da]] * [[evidomp da]] * [[evidon da]] * [[evidout da]] * [[evitañ da]] * [[evitañ da vezañ]] * [[evitañ e-unan]] * [[eviti da]] * [[eviti da vezañ]] * [[evito da]] == F == * [[fall an traoù]] * [[fallañ tra]] * [[fenoz kentañ]] * [[fichañ ar gwele]] * [[flipad mat]] * [[foar Ouel]] * [[foeltr biskoazh]] * [[foeltr forzh]] * [[foeltr tamm]] * [[fontañ gant ar vezh]] * [[freuzañ dour]] * [[fur a-walc'h]] == G == * [[gallout bezañ]] * [[gallout mirout]] * [[ganet ha maget]] * [[glaouriñ gant an naon]] * [[glav a ra]] * [[glav zo]] * [[godelloù aezet]] * [[goriñ vioù]] * [[gortoz ken na]] * [[gortoz unan bennak da ober un dra bennak]] * [[gortoz ur pennadig]] * [[goueled ar stêr]] * [[gouezeleg Skos]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn gwasked]] * [[goulenn ha]] * [[goulenn hag-eñ]] * [[goulenn ober un dra bennak]] * [[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[goulenn un den]] * [[goulenn un dra bennak da unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] * [[gourlañchenn frank]] * [[gouzout a ouzomp]] * [[gouzout a ran]] * [[gouzout a-walc'h]] * [[gouzout dare]] * [[gouzout doare]] * [[gouzout ervat]] * [[gouzout gwelloc'h]] * [[gouzout hag-eñ]] * [[gouzout hiroc'h]] * [[gouzout penn]] * [[gra a gari]] * [[graet bleud gant e eskern]] * [[gwad fall]] * [[gwalc'h e galon]] * [[gwalc'h he c'halon]] * [[gwalc'h o c'halon]] * [[gwalc'hiñ e zaouarn da unan bennak]] * [[gwall afer]] * [[gwall ampart]] * [[gwall baotr]] * [[gwall bell]] * [[gwall bennad]] * [[gwall drist]] * [[gwall fall]] * [[gwall fin]] * [[gwall gaer]] * [[gwall galz]] * [[gwall glañv]] * [[gwall gleñved]] * [[gwall gozh]] * [[gwall nec'het]] * [[gwall skuizh]] * [[gwall sot]] * [[gwall vat]] * [[gwall yac’h]] * [[gwashat ma]] * [[gwashañ pezh a zo]] * [[gwashañ tra]] * [[gwashoc'h eget biskoazh]] * [[gwech kentañ]] * [[gwechall e oa]] * [[gwele a boan]] * [[gwelet bannac'h]] * [[gwellañ pezh a zo]] * [[gwellañ tra]] * [[gwelloc'h a se]] * [[gwelout a-walc'h]] * [[gwelout ha]] * [[gwelout hag-eñ]] * [[gwelout liv]] * [[gwelout meur a varr avel]] * [[gwelout ober un dra bennak]] * [[gwelout stered]] * [[gwelout un den oc'h ober un dra]] * [[gwelout ur banne]] * [[gwenn a-walc'h]] * [[gwenn evel ul lienenn]] * [[gwenn pe rous]] * [[gwenneg ebet]] * [[gweskel ar c'houez]] * [[gwiriou mab den]] * [[gwreg kentañ]] == H == * [[hanter bleget]] * [[hanter dousennad]] * [[hanter gollet]] * [[hanter gousket]] * [[hanter guzhet]] * [[hanter varv]] * [[hanter veuzet]] * [[hanter vezv]] * [[hanter vrein]] * [[hanter zebret]] * [[hanter ziskaret]] * [[hast afo]] * [[hast buan]] * [[hastit afo]] * [[hejañ plouz]] * [[hel lakaat]] * [[hel lavar]] * [[hel lavaran]] * [[hel lavarout]] * [[hel lazhañ]] * [[hemañ all]] * [[hen goar]] * [[hen grin]] * [[hent bras]] * [[her goar]] * [[her gouie]] * [[her gouijent]] * [[her gouzon]] * [[her gra]] * [[her grae]] * [[her graet]] * [[her graint]] * [[her graje]] * [[her greont]] * [[her lavaran]] * [[heuliañ ali un den]] * [[hevelep tra]] * [[hevelep tro]] * [[hini all]] * [[hini anezhe]] * [[hini bihan]] * [[hini dous]] * [[hini du]] * [[hini ebet]] * [[hini fall]] * [[hini gozh]] * [[hini graet]] * [[hini gwenn]] * [[hini kozh]] * [[hini kreñv]] * [[hini mat]] * [[hini pe hini]] * [[hini prenañ]] * [[hini sall]] * [[hini vihan]] * [[hir a-walc'h]] * [[holl dud]] == I == * [[int bet]] * [[int eo]] * [[it da sutal]] * [[it kuit]] == J == * [[je n'en sais rien]] == K == * [[kaer am bez]] * [[kaer am eus]] * [[kaer en deus]] * [[kaer pe gaeroc'h]] * [[kaer zo]] * [[kalz a boan]] * [[kalz a draoù]] * [[kalz a dud]] * [[kalz a ziaezamant]] * [[kalz diaezamant]] * [[kalz tra]] * [[kalz tud]] * [[kant triwec'h]] * [[kaout aez]] * [[kaout amzer fall]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon rak un dra bennak]] * [[kaout arc'hant]] * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant a-walc'h]] * [[kaout c'hoant da c'houzout]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da lavarout]] * [[kaout c'hoant da lazhañ]] * [[kaout c'hoant da ober]] * [[kaout c'hoant da reiñ]] * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant da welout]] * [[kaout c'hoant da zimeziñ]] * [[kaout c'hoant kaer]] * [[kaout c'hoant ober]] * [[kaout d'ober]] * [[kaout d'ober un dra bennak]] * [[kaout damant]] * [[kaout digarez]] * [[kaout diouer]] * [[kaout diskred]] * [[kaout dispriz]] * [[kaout dle]] * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout e bar]] * [[kaout e c'houlenn]] * [[kaout e gerc'h]] * [[kaout eus keloù un den]] * [[kaout ezhomm]] * [[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout gwasked]] * [[kaout joa]] * [[kaout kaer]] * [[kaout kann]] * [[kaout kefridi]] * [[kaout keuz]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroz]] * [[kaout lostenn verr]] * [[kaout mall]] * [[kaout mezh]] * [[kaout mezh oc'h ober un dra bennak]] * [[kaout mil boan]] * [[kaout morc'hed]] * [[kaout na bec'h na torchenn]] * [[kaout peadra]] * [[kaout peoc'h]] * [[kaout pinijenn]] * [[kaout plijadur]] * [[kaout poan]] * [[kaout poan en un dra bennak]] * [[kaout poan o chom]] * [[kaout poan-spered]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * [[kaout soñj eus unan bennak]] * [[kaout stok]] * [[kaout tabut]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] * [[kaout ul lamm]] * [[kaout ul liard toull]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout ur banne]] * [[kaout ur gwenneg toull]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout urzh]] * [[kaout yod]] * [[kaozeal krak]] * [[kargañ e doull]] * [[kargañ e gorf]] * [[kargañ he faner]] * [[karout dont]] * [[karout gouzout]] * [[karout lavarout]] * [[karout ober]] * [[karzhañ kuit]] * [[kas an denn]] * [[kas ar gomz]] * [[kas ar stal]] * [[kas brud]] * [[kas d'an ifern]] * [[kas d'ar galeoù]] * [[kas d'ar goueled]] * [[kas d'ar gêr]] * [[kas d'ar marv]] * [[kas d'ar prizon]] * [[kas d'ar skol]] * [[kas da bourmen]] * [[kas da c'haloupat]] * [[kas da galanna]] * [[kas da netra]] * [[kas da stoupa]] * [[kas da sutal]] * [[kas da vat]] * [[kas di]] * [[kas diwar e dro]] * [[kas en e hent]] * [[kas en-dro]] * [[kas er-maez]] * [[kas eus ul lec'h bennak]] * [[kas keloù]] * [[kas kuit]] * [[kas un den da ober un dra bennak]] * [[kas un dra bennak gant unan bennak]] * [[kas unan]] * [[kas unan bennak d'e doull]] * [[kas unan bennak da vale]] * [[kas war ar c'herzhed]] * [[kask arvell]] * [[kasoni ruz]] * [[kavout an tu]] * [[kavout beg ar skeul]] * [[kavout berr]] * [[kavout brav]] * [[kavout diaes]] * [[kavout gant unan bennak]] * [[kavout hir]] * [[kavout mat]] * [[kavout mat e chopinad]] * [[kavout mat e vanne]] * [[kavout sav]] * [[kavout toull]] * [[kavout un ibil da lakaat en toull]] * [[kavout un ibil da vountañ en toull]] * [[kazeliad vat]] * [[keid-all zo]] * [[keit ha ma]] * [[keloù ebet]] * [[kement a]] * [[kement a boan]] * [[kement a nerzh]] * [[kement a vadoù]] * [[kement a vrud]] * [[kement a zroug]] * [[kement bro]] * [[kement den]] * [[kement ha ma kar]] * [[kement ha ma kare]] * [[kement ha ma karent]] * [[kement ha ma karfent]] * [[kement ha ma karfot]] * [[kement ha ma karjent]] * [[kement ha ma karo]] * [[kement ha ma karot]] * [[kement hini]] * [[kement lec'h]] * [[kement ma]] * [[kement merienenn]] * [[kement ti]] * [[kement zo]] * [[kemer amzer]] * [[kemer aon]] * [[kemer da bried]] * [[kemer e greñv]] * [[kemer gwarizi ouzh unan bennak]] * [[kemer heg]] * [[kemer kador]] * [[kemer kalon]] * [[kemer kasoni]] * [[kemer truez]] * [[kemer tu]] * [[kemer un den da vevel]] * [[kenkent ha ma]] * [[kenkoulz all]] * [[kennebeud all]] * [[kentañ a eure]] * [[kentañ a reas]] * [[kentañ gwech]] * [[kentañ gwech a vo]] * [[kentañ hini]] * [[kentañ hoc'h eus da ober]] * [[kentañ ma c'halli]] * [[kentañ ma c'hallo]] * [[kentañ tra]] * [[kentañ tro]] * [[kentoc'h a se]] * [[kerkent ha ma]] * [[kerkent ma]] * [[kerkoulz all]] * [[kerzh kuit]] * [[ket a]] * [[ki klañv]] * [[kiez klañv]] * [[kig hag eskern]] * [[kinnig gourc'hemennoù]] * [[kit kuit]] * [[klask an aluzen]] * [[klask an dro]] * [[klask an tu da ober un dra bennak]] * [[klask ar marc'h]] * [[klask arvell]] * [[klask boued]] * [[klask gouzout]] * [[klask heskin]] * [[klask kann]] * [[klask kann ouzh unan bennak]] * [[klask kastrilhez]] * [[klask katailh]] * [[klask kavailh]] * [[klask laou]] * [[klask ober un dra]] * [[klask penn]] * [[klask rev]] * [[klask tabut]] * [[klask tro]] * [[klask tro da ziverrañ]] * [[klask tu da ober un dra bennak]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn]] * [[klañv da-vat]] * [[klevout anv]] * [[klevout ar seizh seurt]] * [[klevout gant unan bennak]] * [[klevout kroz]] * [[klevout sklaer]] * [[klevout trouz]] * [[klevout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[klevout ur c'hwezh]] * [[klor kistin]] * [[klukañ banneoù]] * [[koantenn a blac'h]] * [[kofad lorc'h]] * [[koll ar gwel]] * [[koll e benn]] * [[koll e skiant]] * [[koll e skiant-vat]] * [[komz a un dra bennak]] * [[komz brezhoneg]] * [[komz da unan bennak]] * [[komz diwar-benn un dra bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[komz gant unan bennak]] * [[komz ouzh unan bennak]] * [[kontañ doare un den]] * [[kontañ flourennig]] * [[kontañ kaoz]] * [[kontañ kaozioù]] * [[korn an oaled]] * [[koubl ar c'har]] * [[koubl ar vrec'h]] * [[kouezhañ d'an daoulin]] * [[kouezhañ d'an traoñ]] * [[kouezhañ diwar lost ar c'harr]] * [[kouezhañ e lipenn war e lapenn]] * [[kouezhañ en o foull]] * [[kouezhañ klañv]] * [[kouezhañ war e benn]] * [[koulz eo lavarout]] * [[koulz ha biskoazh]] * [[koulz ha den]] * [[koulz ha nikun]] * [[koulz marc'had]] * [[koulz vat]] * [[kousket banne]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket mat]] * [[kousket takenn]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[koustañ da lêr un den]] * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ ker]] * [[koustañ pikez]] * [[kozh ar c'hoshañ]] * [[kozh ha sot]] * [[kozh kaozioù]] * [[kozh loen]] * [[kozh tra]] * [[krediñ a-walc'h]] * [[krediñ da unan bennak]] * [[krediñ ober]] * [[kregiñ aon]] * [[kregiñ da ober]] * [[kregiñ en un den]] * [[kregiñ en un dra]] * [[kregiñ gant un dra]] * [[krenañ gant an aon]] * [[kreskiñ an dud]] * [[kreskiñ ar bern]] * [[kreskiñ da ober un dra bennak]] * [[kreñv a-walc'h]] * [[krial forzh]] * [[krog en un dra]] == L == * [[labourat douar]] * [[lagad an heol]] * [[lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù]] * [[lakaat an tamm e-kichen an toull]] * [[lakaat an toaz e go]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat ar bouc'h war-lein an ti]] * [[lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h]] * [[lakaat arc'hant en un dra]] * [[lakaat bourrapl]] * [[lakaat d'ar marv]] * [[lakaat da gouezhañ]] * [[lakaat da gousket]] * [[lakaat diaes]] * [[lakaat dilhad]] * [[lakaat e anv]] * [[lakaat e doare]] * [[lakaat e skrab]] * [[lakaat e voned ruz]] * [[lakaat enk]] * [[lakaat evezh]] * [[lakaat gwerzh]] * [[lakaat ludu war e dan]] * [[lakaat ober]] * [[lakaat un dra bennak en un dra bennak]] * [[lakaat unan bennak nec'het]] * [[lakaat unan da ober un dra bennak]] * [[lakaat ur banne]] * [[lakaat ur bugel war ar vronn]] * [[lakaat urzh]] * [[lakaat war-wel]] * [[lammat dreist un dra]] * [[lammat gant un den]] * [[lammat ha sailhat]] * [[lammat kuit]] * [[laouen da ober un dra bennak]] * [[laouen oc'h ober un dra bennak]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavarout a-unan]] * [[lavarout anv]] * [[lavarout bezañ]] * [[lavarout da unan bennak]] * [[lavarout demat]] * [[lavarout dezhañ e-unan]] * [[lavarout e begement]] * [[lavarout ennañ e-unan]] * [[lavarout gaou]] * [[lavarout ger]] * [[lavarout gevier]] * [[lavarout grik]] * [[lavarout gwir]] * [[lavarout hiroc'h]] * [[lavarout kenavo]] * [[lavarout nann]] * [[lavarout netra]] * [[lavarout ober un dra bennak]] * [[lavarout ouzh un den]] * [[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus unan bennak]] * [[lavarout un dra bennak da unan bennak]] * [[lavarout un istor]] * [[lavarout ya]] * [[lazhañ an tan]] * [[lazhañ ar gouloù]] * [[lazhañ mik]] * [[lec'h e]] * [[lec'h ma]] * [[lenn planedennoù]] * [[leuskel d'an traoñ]] * [[leuskel daeroù]] * [[leuskel e huanad diwezhañ]] * [[leuskel e vuhez]] * [[leuskel huanadoù]] * [[leuskel mallozhioù]] * [[leuskel tan]] * [[leuskel un den da c'hortoz en aner]] * [[leuskel un dra bennak gant unan bennak]] * [[leuskel un dra da vont]] * [[leuskel un huanad]] * [[leuskel un huanadenn]] * [[leuskel un tenn]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[leuskel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[leuskel ur bramm]] * [[leuskel ur griadenn]] * [[leuskel ur skrijadenn]] * [[leuskel ur vlejadenn]] * [[lez ar c'hoad]] * [[lez ar stank]] * [[lez ar stêr]] * [[lez da c'hlabous]] * [[lez da chaok]] * [[lez da drouz]] * [[lez da storlok]] * [[lezel an dorn]] * [[lezel digor]] * [[lezel e vuhez]] * [[lezel kabestr]] * [[lezel ober un dra]] * [[lezel un dra bennak gant unan bennak]] * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] * [[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[lezel unan bennak en e roll]] * [[leñvañ da unan bennak]] * [[liard toull]] * [[lipat ar mourroù]] * [[lipat e bav]] * [[lipat ul loaiad]] * [[liv ar marv]] * [[loar nevez]] * [[lodenn vrasañ]] * [[lojañ e maner Lonk-Avel]] * [[lost al leue]] * [[luc'hed kamm]] == M == * [[mab an den]] * [[mab ar gozh c'hast]] * [[mab e dad]] * [[maez ar stourm]] * [[magañ gwarizi]] * [[malañ gros]] * [[malañ munut]] * [[malañ soñjoù]] * [[malañ soñjoù du]] * [[malañ soñjoù goullo]] * [[mall bras]] * [[mall zo]] * [[mallozh ma Doue]] * [[mamm garet]] * [[mamm-gozh ar burzhudoù]] * [[manet kousket]] * [[mann ebet]] * [[mann nemet]] * [[mantell ar siminal]] * [[mard eo]] * [[marv bihan]] * [[mat an traoù]] * [[mat ar jeu]] * [[mat ar stal]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat da ober un dra]] * [[mat da un dra bennak]] * [[mat da vann]] * [[mat eo]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mat pell zo]] * [[me az]] * [[me az ped]] * [[me eo]] * [[me garje]] * [[me her]] * [[me ho]] * [[me ho ped]] * [[me ma-unan]] * [[mein benerezh]] * [[memes gant]] * [[memes hent]] * [[memes hini]] * [[memes oad]] * [[memes tra]] * [[memes tra Doue]] * [[menel batet]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[mennout rannañ]] * [[mervel gant an an naon]] * [[meur a bennad]] * [[meur a c'her]] * [[meur a damm]] * [[meur a dra]] * [[meur a hini]] * [[meur a viz]] * [[meur a vloaz]] * [[meur a warlene]] * [[meur a wech]] * [[meur a zen]] * [[meur a zevezh]] * [[mezhek a-walc'h]] * [[mibien gisti]] * [[migañ ur gaoz]] * [[mil aon]] * [[mil bell zo]] * [[mil bennozh]] * [[mil bennozh Doue]] * [[mil boan]] * [[mil c'hagn an anduilh]] * [[mil doull]] * [[mil geuz]] * [[mil gurun]] * [[mil gwech]] * [[mil lur]] * [[mil mad]] * [[mil mallozh]] * [[mil skoed]] * [[milin ar brenn]] * [[mirout da ober]] * [[mirout na]] * [[mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak]] * [[miz bihan]] * [[miz zo]] * [[moan a-walc'h]] * [[mont a-benn]] * [[mont a-benn da un dra]] * [[mont a-benn en un dra]] * [[mont a-enep e c'her]] * [[mont a-guzh]] * [[mont a-walc'h]] * [[mont ac'hann]] * [[mont adarre]] * [[mont an tenn er c'hleuz]] * [[mont berr]] * [[mont buan]] * [[mont d'an diamig]] * [[mont d'an nec'h]] * [[mont d'an ostaleri]] * [[mont d'an traoñ]] * [[mont d'an tu all]] * [[mont d'ar gador]] * [[mont d'ar gêr]] * [[mont d'ar red]] * [[mont d'ar skol]] * [[mont d'e boull]] * [[mont d'e doull]] * [[mont d'e wele]] * [[mont d'e zevezh]] * [[mont da]] * [[mont da baour]] * [[mont da bell]] * [[mont da besketa]] * [[mont da binvidik]] * [[mont da bourmen]] * [[mont da c'haloupat]] * [[mont da c'hwitellat]] * [[mont da chom da ul lec'h bennak]] * [[mont da fall]] * [[mont da gac'hat]] * [[mont da gaolmoc'ha]] * [[mont da gerc'hat]] * [[mont da gerc'hat an archerien]] * [[mont da glask]] * [[mont da goll]] * [[mont da gousket]] * [[mont da gozh]] * [[mont da guzh]] * [[mont da leanez]] * [[mont da netra]] * [[mont da ober un dra bennak]] * [[mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak]] * [[mont da redek]] * [[mont da sod]] * [[mont da stoupa]] * [[mont da sutal]] * [[mont da ul lec'h bennak]] * [[mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak]] * [[mont da unan bennak]] * [[mont da vale]] * [[mont da vevel]] * [[mont da vreskenn]] * [[mont da zebriñ]] * [[mont da zebriñ bara pouezet]] * [[mont da-gostez]] * [[mont di]] * [[mont digant unan bennak]] * [[mont dinerzh]] * [[mont diouzh]] * [[mont diwar-wel]] * [[mont dre de]] * [[mont dreist un dra bennak]] * [[mont droug]] * [[mont droug en e goukoug]] * [[mont e breskenn]] * [[mont e dour]] * [[mont e fulor]] * [[mont e kounnar]] * [[mont e kêr]] * [[mont e stal da stalig]] * [[mont e-barzh]] * [[mont e-unan]] * [[mont en e dro]] * [[mont en e hent]] * [[mont en Gall]] * [[mont en hent]] * [[mont en hon tro]] * [[mont en o zro]] * [[mont en tu all]] * [[mont en un dra]] * [[mont er c'harzh]] * [[mont eus ar gêr]] * [[mont eus ar prad d'al lanneg]] * [[mont evel ul luc'hedenn]] * [[mont evel ur velc'hwedenn]] * [[mont fall]] * [[mont gant al laer]] * [[mont gant al louarn]] * [[mont gant an diaoul]] * [[mont gant an hent]] * [[mont gant e hent]] * [[mont gant unan bennak]] * [[mont ha dont]] * [[mont hebiou]] * [[mont kalet]] * [[mont klañv]] * [[mont kounnar en un den]] * [[mont kuit]] * [[mont mezhek]] * [[mont moal]] * [[mont mut]] * [[mont pell]] * [[mont ruz]] * [[mont skañv]] * [[mont trist]] * [[mont ur banne gant unan bennak]] * [[mont war an oad]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e droad]] * [[mont war e gemend-all]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[mont war varc'h]] * [[mont war varteze]] * [[mont war washaat]] * [[mont war-dro]] * [[mont war-gresk]] * [[mouch avel]] * [[muiañ ma c'hall]] * [[muioc'h a se]] * [[muioc'h eget biskoazh]] * [[muioc'h nec'het]] == N == * [[nann avat]] * [[nann da]] * [[nann sur]] * [[naon du]] * [[nebeud a]] * [[nebeud a dra]] * [[nebeud a dud]] * [[nebeud a-walc'h]] * [[nebeut a dra]] * [[nebeutaat da ober un dra bennak]] * [[nec'hetoc'h eget biskoazh]] * [[nend eus]] * [[nend eus ket]] * [[nend oc'h ket]] * [[nend omp ket]] * [[nerzh a-walc'h]] * [[netra gwelloc'h]] * [[netra nemet]] * [[netra welloc'h]] * [[neuiñ pe veuziñ]] * [[nijet kuit]] * [[noz tremen]] == O == * [[oar bet]] * [[ober a-walc'h]] * [[ober an asvan d'ober un dra bennak]] * [[ober an hu]] * [[ober an neuz]] * [[ober anv]] * [[ober aon]] * [[ober ar c'houez]] * [[ober ar ged]] * [[ober ar gest]] * [[ober ar peoc'h]] * [[ober ardoù fall]] * [[ober brezel]] * [[ober bruzun]] * [[ober da unan bennak]] * [[ober da unan ober un dra bennak]] * [[ober dakig]] * [[ober dao]] * [[ober diouzh]] * [[ober dour]] * [[ober droug]] * [[ober e]] * [[ober e anv]] * [[ober e baour]] * [[ober e bask]] * [[ober e benn]] * [[ober e here]] * [[ober e reuz]] * [[ober e servij]] * [[ober e stal da unan bennak]] * [[ober e vad]] * [[ober en anv un den]] * [[ober erc'h]] * [[ober evit unan bennak]] * [[ober fae]] * [[ober fed]] * [[ober fent]] * [[ober fest]] * [[ober foeltr forzh]] * [[ober forzh]] * [[ober fraoñv-lostenn]] * [[ober freuz-stal]] * [[ober gant un dra bennak]] * [[ober gaou]] * [[ober gar]] * [[ober goulennoù]] * [[ober gourc'hemennoù]] * [[ober gwashoc'h evit paouez]] * [[ober jabadao]] * [[ober kadorig]] * [[ober kamambre]] * [[ober kavandenn]] * [[ober kazh]] * [[ober kouez]] * [[ober krampouezh war revr unan bennak]] * [[ober lein]] * [[ober marzh war un dra bennak]] * [[ober mat]] * [[ober meneg]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[ober mil vad]] * [[ober nec'h]] * [[ober netra]] * [[ober neuz fall]] * [[ober ober]] * [[ober orbidoù]] * [[ober pecheroù]] * [[ober pinijenn]] * [[ober plijadur]] * [[ober poan]] * [[ober reuz]] * [[ober selloù]] * [[ober skilhoù]] * [[ober skol louarn]] * [[ober teil]] * [[ober trouz]] * [[ober trouz da unan bennak]] * [[ober trouz war unan bennak]] * [[ober un anv]] * [[ober un degemer]] * [[ober un devezh]] * [[ober un diskuizh]] * [[ober un dra bennak]] * [[ober un dra bennak evit ur bennozh Doue]] * [[ober un dro]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[ober un hej d'e skoaz]] * [[ober un tamm]] * [[ober un taol fin]] * [[ober ur bale]] * [[ober ur c'hrogad]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur goulenn]] * [[ober ur gwe]] * [[ober ur pennad]] * [[ober ur pennad bale]] * [[ober ur porpant nevez da unan bennak]] * [[ober ur sell]] * [[ober ur sell a druez]] * [[ober ur skrijadenn]] * [[ober ur stok]] * [[ober ur vad]] * [[ober van]] * [[ober van evit klevout]] * [[ober vil]] * [[ober war-dro]] * [[ober yun an nav steredenn]] * [[oferenn drantell]] * [[ouzhpenn da se]] * [[ouzhpenn ur wech]] == P == * [[p'am beze]] * [[p'en deveze]] * [[p'he deveze]] * [[p'he devoa]] * [[p'he devoe]] * [[p'he divije]] * [[p'he doa]] * [[p'her gra]] * [[p'ho pefe]] * [[p'hoc'h eus]] * [[p'hon devo]] * [[p'hor beus]] * [[p'o deus]] * [[p'o devez]] * [[p'o devezo]] * [[p'o devo]] * [[p'o do]] * [[p'o doe]] * [[padout gant ar blijadur]] * [[padout pell]] * [[paeañ ur banne]] * [[pand eo]] * [[paneve da se]] * [[panevert ma]] * [[paotr a-walc'h]] * [[paotr e gerniel]] * [[paotr ha plac'h]] * [[paotr mat]] * [[paotr pe blac'h]] * [[paouez d'ober]] * [[paskañ e draoù da unan bennak]] * [[paskañ lus]] * [[pebezh glac'har]] * [[pebezh kemm]] * [[peder avel]] * [[pegañ en unan bennak]] * [[pegeit a zo]] * [[pegeit amzer]] * [[pegeit zo]] * [[pegement a arc'hant]] * [[pegement bennak]] * [[pegement eo]] * [[pegoulz e vez]] * [[pehini nemet]] * [[pelec'h an diaoul]] * [[pelec'h ar bed]] * [[pelec'h ar c'hast]] * [[pelec'h ar foeltr]] * [[pelec'h ar varn]] * [[pelec'h emañ]] * [[pelec'h emañ o chom]] * [[pelec'h nemet]] * [[pell a oa]] * [[pell a zo]] * [[pell a-walc'h]] * [[pell emañ]] * [[pell zo]] * [[pell-bras a oa]] * [[pell-bras a zo]] * [[pellaat diouzh e gezeg]] * [[pemp pe c'hwec'h]] * [[pemzek dervezh]] * [[penaos bennak]] * [[penaos e ra]] * [[penaos e rit]] * [[penaos e ya]] * [[penaos emañ]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos emañ kont]] * [[penaos eo]] * [[penaos ez a]] * [[penn a-dreñv]] * [[penn all]] * [[penn an hent]] * [[penn avelet]] * [[penn fall]] * [[penn kozh]] * [[penn kristen]] * [[penn skañv]] * [[penn uhelañ]] * [[pennad ebet]] * [[pennad gouloù]] * [[pennoù mezv]] * [[pentañ gevier]] * [[pentañ lern]] * [[peoc'h ebet]] * [[peoc'h ha boued]] * [[pep a damm]] * [[pep a gouign]] * [[pep a skudellad]] * [[pep a vannac'h]] * [[pep a wele]] * [[pep amzer]] * [[pep bro]] * [[pep den]] * [[pep hini]] * [[pep hini d'e dro]] * [[pep seurt]] * [[pep unan]] * [[perak an diaoul]] * [[perak eta]] * [[perak nann]] * [[perak ne vije ket]] * [[peseurt amzer a ra]] * [[pet a]] * [[pet ha pet gwech]] * [[petra a c'hoarvez]] * [[petra am eus klevet]] * [[petra an diaoul]] * [[petra bennak]] * [[petra da ober]] * [[petra eo]] * [[petra nemet]] * [[petra zo]] * [[petra zo a-nevez]] * [[petra zo nevez]] * [[pevar pe bemp]] * [[pezh a gar]] * [[pezh a garer]] * [[pezh a gari]] * [[pezh didalvez]] * [[pezh divergont]] * [[pezh hini]] * [[pezh mell]] * [[pezh pikol]] * [[pezhioù didalvez]] * [[pik dibenn]] * [[pilat e veg]] * [[pilat koad]] * [[pilat lann]] * [[pinvidik a-walc'h]] * [[piv a oar]] * [[piv an diaoul]] * [[piv eo]] * [[piv nemet]] * [[piv oc'h]] * [[piv out]] * [[piv zo]] * [[plaen ha brav]] * [[plaenaat e borpant da unan bennak]] * [[plaenaat porpant unan bennak]] * [[poazh a-walc'h]] * [[poazhañ e viz]] * [[poent bras]] * [[poent e oa]] * [[poent eo]] * [[poent pe boent]] * [[poull an ankounac'h]] * [[prennañ un nor]] * [[prest goude]] * [[prestik goude]] * [[prim a-walc'h]] == R == * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra skuilho]] * [[ra vezi]] * [[ra vezin]] * [[ra vezo]] * [[ra vezo graet]] * [[ra viot]] * [[ra vo]] * [[ra zeuio]] * [[raganvioù-gour italianek]] * [[rak ma]] * [[rankout da gavout]] * [[rankout da ober]] * [[rannañ fav]] * [[rannañ kalon]] * [[rannañ kaoz]] * [[rannañ ur ger]] * [[rannig elfennel]] * [[rannigoù elfennel]] * [[rastell doull]] * [[re bar]] * [[re bell]] * [[re bell zo]] * [[re gozh]] * [[re hir]] * [[redek an ostalerioù]] * [[redek ar c'houez]] * [[redek ar maezioù]] * [[redek broioù]] * [[redek kuit]] * [[redek war-lerc'h unan bennak]] * [[reiñ a-walc'h]] * [[reiñ bazhad evit bazhad]] * [[reiñ bec'h]] * [[reiñ beuz da unan bennak]] * [[reiñ bodenn]] * [[reiñ boued]] * [[reiñ da anaout]] * [[reiñ da c'houzout]] * [[reiñ da grediñ]] * [[reiñ da intent]] * [[reiñ e c'houlenn]] * [[reiñ e stal da unan bennak]] * [[reiñ kañvaled da lonkañ]] * [[reiñ koad da unan bennak]] * [[reiñ kordenn]] * [[reiñ mel]] * [[reiñ peoc'h]] * [[reiñ roll]] * [[reiñ skouarn]] * [[reiñ un taol]] * [[reiñ ur c'habestr]] * [[reiñ ur grabanad]] * [[reiñ ur pok]] * [[reiñ ur pok Spagn]] * [[reiñ urzh]] * [[reiñ urzhioù]] * [[reiñ yod da unan bennak]] * [[rentañ kont]] * [[rentañ servij]] * [[respont da unan bennak]] * [[respont unan bennak]] * [[ret e oa]] * [[ret e vefe]] * [[ret e vez]] * [[ret e vije]] * [[ret e vo]] * [[ret eo]] * [[ribotat soñjoù]] * [[riklañ kuit]] * [[ro peoc'h]] * [[roit peoc'h]] * [[rumm dud]] * [[ruz evel an tan]] * [[ruzañ e dreid]] == S == * [[sac'h an dienn]] * [[sachañ dour]] * [[sachañ kuit]] * [[sachañ war e gleier]] * [[sachañ Yann d'ar c'hrignol]] * [[se eo]] * [[se zo kaoz]] * [[sed amañ]] * [[sede ahont]] * [[sede amañ]] * [[sede aze]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] * [[sell 'ta]] * [[sell amañ]] * [[sell aze]] * [[sell pegen]] * [[sell penaos]] * [[sell pet]] * [[sellout a-gorn]] * [[sellout berr]] * [[sellout diwar e elloù]] * [[sellout hag-eñ]] * [[sellout pizh]] * [[sellout tost]] * [[seniñ e gloc'h]] * [[sentiñ ouzh e imor]] * [[serr da c'houzoug]] * [[serriñ ar genoù]] * [[serriñ ar gouzoug]] * [[serriñ e doull]] * [[setu ahont]] * [[setu amañ]] * [[setu amañ petra]] * [[setu aze]] * [[setu aze petra]] * [[setu c'hwi]] * [[setu eno]] * [[setu eno petra]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu i]] * [[setu int]] * [[setu ma]] * [[setu me]] * [[setu ni]] * [[setu penaos]] * [[setu perak]] * [[setu petra]] * [[setu te]] * [[seul niverusoc'h e vezomp, seul vui e c'hoarzhomp]] * [[seul vrasoc'h]] * [[seul vuanoc'h]] * [[seul vui]] * [[seul vui ma]] * [[seurt ebet]] * [[seurt nemet]] * [[sevel a varv da vev]] * [[sevel an eor]] * [[sevel an tour a-raok an aoter]] * [[sevel bec'h]] * [[sevel bugale]] * [[sevel c'hoant]] * [[sevel diouzh taol]] * [[sevel droug]] * [[sevel e fri]] * [[sevel e vouezh]] * [[sevel gwerz]] * [[sevel loened]] * [[sevel tabut]] * [[sevel ti]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel ur pennad]] * [[sevel ur son]] * [[sevel ur werz]] * [[sin ar groaz]] * [[skampañ kuit]] * [[skarzhañ kuit]] * [[skarzhañ ur siminal]] * [[skeiñ a-dro-jouiz]] * [[skeiñ damdost]] * [[skeiñ e-barzh]] * [[skeiñ gant unan bennak]] * [[skeiñ hebiou]] * [[skeiñ mein]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war un nor]] * [[skouer vat]] * [[skoulad ar goukoug]] * [[skuihañ daeloù]] * [[skuilhañ daeloù]] * [[skuilhañ daeroù]] * [[skuilhañ gwad]] * [[sot gant un dra bennak]] * [[soubenn gaoc'h]] * [[soñjal da unan bennak]] * [[soñjal en un den bennak]] * [[soñjal en un dra bennak]] * [[soñjal gant unan bennak]] * [[spontañ brini]] * [[stagañ d'al labour]] * [[stagañ da ober un dra bennak]] * [[stagañ ur gordenn dev ouzh e gloc'h bras]] * [[steredenn lostek]] * [[steuziañ kuit]] * [[strink an deiz]] * [[stroll adverbel]] * [[sur eo, ha n'eo ket marteze]] * [[sur eus un dra]] == T == * [[tamm ti]] * [[tanfoeltr biken]] * [[tantad tan]] * [[taol evezh]] * [[taol kentañ]] * [[taol pled mat]] * [[taol skoaz]] * [[tapet berr]] * [[tapet diaes]] * [[tapet genaoueg]] * [[tapet nec'het]] * [[tapout ar c'had]] * [[tapout e varv]] * [[tapout krog]] * [[tapout peg]] * [[tapout un den da ober un dra bennak]] * [[tapout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[tapout un oad]] * [[te eo]] * [[tec'h alese]] * [[tec'h kuit]] * [[tec'hel kuit]] * [[tec'hout kuit]] * [[teir blac'h]] * [[teir flac'h]] * [[teir gwech]] * [[teir pe beder]] * [[tennañ ar vioù a-zindan ar yar]] * [[tennañ begig e spilhenn]] * [[tennañ da unan bennak]] * [[tennañ da vras]] * [[tennañ war un dra]] * [[teodet fall]] * [[teodet mat]] * [[terriñ mein]] * [[terzhienn an didalvez]] * [[teuler dismegañs war unan bennak]] * [[torchañ ar revr]] * [[torzh vara]] * [[tost a-walc'h]] * [[tost da drawalc'h]] * [[touiñ dre e le]] * [[touiñ ober un dra bennak]] * [[toull ar gouzoug]] * [[toullad mat]] * [[tra ebet]] * [[traoù all]] * [[traoù hag a zo]] * [[traoù kaer]] * [[trawalc'h a boan]] * [[trec'h d'e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[treiñ da fall]] * [[treiñ e dour]] * [[treiñ e penn un den]] * [[treiñ en un dra]] * [[treiñ fall]] * [[tremen amzer]] * [[tremen an noz]] * [[tremen diouzh un den]] * [[tremen gant un dra bennak]] * [[tremen hebiou]] * [[tremen hep ober]] * [[tremen hep ober un dra bennak]] * [[tremen poent]] * [[tremen skuizh]] * [[tri mil barrad luc'hed kamm]] * [[tri mil skoed]] * [[tri pe bevar]] * [[tri zra]] * [[trist evel doue Pleuveur]] * [[trizek vloaz]] * [[tro ebet]] * [[tro gentañ]] * [[troc'hañ kuit]] * [[troet da ober un dra bennak]] * [[troet e brezhoneg]] * [[troet e spered]] * [[troet fall]] * [[troet gant un dra bennak]] * [[troet mat]] * [[trugarekaat a-greiz-kalon]] * [[trugarekaat un den a un dra bennak]] * [[trugarekaat un den eus un dra bennak]] * [[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] * [[tu dehou]] * [[tu diabarzh]] * [[tu diavaez]] * [[tu evit tu]] * [[tu gin]] * [[tu kleiz]] * [[tu mat]] * [[tud a beadra]] * [[tud a galon]] * [[tud a vor]] * [[tud a vrezel]] * [[tud a-walc'h]] * [[tud ha ne]] * [[tud hag a]] * [[tud hag a oa]] * [[tud hag a ra]] * [[tud hag a yae]] * [[tud hag o deus]] * [[tud kêr]] * [[tud yaouank]] * [[tud zo]] * [[tudoù gaezh]] * [[tudoù geizh]] * [[tudoù keizh]] == U == * [[ugent vloaz]] * [[unan all]] * [[unan anezhe]] * [[unan bihan]] * [[unan bras]] * [[unan gamm]] * [[unan gozh]] * [[unan hag a]] * [[unan hag a oar]] * [[unan hag unan]] * [[unan hepken]] * [[unan kamm]] * [[unan kozh]] * [[unan vat]] * [[unan vihan]] * [[unan vras]] * [[unan yaouank]] * [[uzañ banneoù]] == V == * [[van ebet]] * [[verboù direizh]] * [[verboù reizh]] == W == * [[war-bouez nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-zu ar gêr]] * [[warc'hoazh kentañ]] * [[warc'hoazh vintin]] == Y == * [[ya 'vat]] * [[ya a-walc'h]] * [[ya avat]] * [[ya gast]] * [[ya laouen]] * [[ya pe nann]] * [[ya sur]] * [[yac'h ha divac'hagn]] == Z == * [[zo aet]] * [[zo bet]] l6a0v516axrm5xwz87jryta8qoglu52 384683 384490 2026-07-21T10:04:05Z Huñvreüs 3620 /* L */ -- 384683 wikitext text/x-wiki = Phrases and word-groups = == A == * [[a-barzh bloaz]] * [[a-benn arc'hoazh]] * [[a-benn brec’h]] * [[a-benn emberr]] * [[a-benn fenoz]] * [[a-benn koan]] * [[a-benn un hantereur]] * [[a-benn un tachad]] * [[a-benn ur bloaz]] * [[a-benn ur pennad]] * [[a-benn ur pennadig]] * [[a-benn ur sizhun]] * [[a-benn ur wech all]] * [[a-boan e]] * [[a-boan ma]] * [[a-bouez bras]] * [[a-greiz ma]] * [[a-hed an div eur]] * [[a-hed ar wech]] * [[a-hed e gorf]] * [[a-hed hor buhez]] * [[a-rez da]] * [[a-rez gant un dra bennak]] * [[a-stok e gorf]] * [[a-stok o c'horf]] * [[a-us d'am]] * [[abaoe amzer an ebestel]] * [[abaoe dec'h]] * [[abaoe kreisteiz]] * [[abaoe ma'z]] * [[abaoe pedavare]] * [[ac'h ae]] * [[ac'h eas]] * [[ac'halenn da warc'hoazh]] * [[ac'han da neuze]] * [[ac'hann d'an noz]] * [[ac'hann da]] * [[ac'hann ma]] * [[adalek ma]] * [[aesaat da unan bennak]] * [[aesoc'h a se]] * [[aet da fall]] * [[aet da get]] * [[aet da gozh]] * [[aet da guzh]] * [[aet da hesk]] * [[aet da netra]] * [[aet dinerzh]] * [[aet e-barzh]] * [[aet eo]] * [[aet kozh]] * [[aet ruz]] * [[aet skuizh]] * [[alies a wech]] * [[all ebet]] * [[all night long]] * [[amzer fall]] * [[amzer gwechall]] * [[amzer vat]] * [[amzer vrav]] * [[amzer zo bet]] * [[amzer-vremañ war ober]] * [[anez da se]] * [[anez ma]] * [[anezhañ e-unan]] * [[anezhi hec'h-unan]] * [[antronoz veure]] * [[antronoz vintin]] * [[aon bras]] * [[aon ebet]] * [[aozañ boued]] * [[aozañ lein]] * [[arc'hoazh ar beure]] * [[ardoù fall]] * [[arvar ebet]] * [[asied don]] * [[astenn e c'har]] * [[avel yud]] * [[aze oas]] == B == * [[bannac'h gwin]] * [[bannañ kuit]] * [[banne chistr]] * [[banne dour]] * [[banne gwin]] * [[banne soubenn]] * [[barn d'ar marv]] * [[barrek a-walc'h]] * [[bennozh da un den]] * [[bep gwech ma]] * [[bern tud]] * [[bet eo]] * [[bet int]] * [[bet oc'h]] * [[bete vremañ]] * [[betek-gouzout na]] * [[bez dinec'h]] * [[bez' a zo]] * [[bez' e oa]] * [[bez' e vez]] * [[bez' e vo]] * [[bez' e voe]] * [[bez' edo]] * [[bez' em eus]] * [[bez' emañ]] * [[bez' ez eus]] * [[bez' ez int]] * [[bezañ ali da ober un dra bennak]] * [[bezañ anv eus un den]] * [[bezañ berr]] * [[bezañ berr un dra gant un den]] * [[bezañ berr war e gezeg]] * [[bezañ bet]] * [[bezañ bet eus ul lec'h]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ bet o c'houlenn]] * [[bezañ bet o keuneuta]] * [[bezañ bet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ c'hoant]] * [[bezañ c'hwen e loeroù unan bennak]] * [[bezañ d'ober]] * [[bezañ da ober]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ diaes e galon]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ douget da ober un dra]] * [[bezañ douget da un dra]] * [[bezañ droug en e goukoug]] * [[bezañ droug en un den]] * [[bezañ droug en un den ouzh un den]] * [[bezañ e bar]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal]] * [[bezañ e doare da ober un dra bennak]] * [[bezañ e gor]] * [[bezañ e ludu]] * [[bezañ e menoz un den]] * [[bezañ e vez]] * [[bezañ e vo]] * [[bezañ e voc'h bihan er gêr]] * [[bezañ ec'h eo]] * [[bezañ ec'h int]] * [[bezañ ec'h omp]] * [[bezañ em eus]] * [[bezañ emaint]] * [[bezañ en anv unan bennak]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e ordrenañs vras]] * [[bezañ en e vrasañ]] * [[bezañ en hent]] * [[bezañ en oad da ober un dra bennak]] * [[bezañ er gêr]] * [[bezañ etre daouarn unan bennak]] * [[bezañ eus ar c'hentañ]] * [[bezañ ez eus]] * [[bezañ ezhomm]] * [[bezañ foenn a-walc'h er rastell]] * [[bezañ foenn er rastell]] * [[bezañ fouge en unan bennak gant un dra bennak]] * [[bezañ gant ar boan]] * [[bezañ gant ar c'hoant da ober]] * [[bezañ genaouek evel ur ribod]] * [[bezañ gwe en e gordenn]] * [[bezañ gwelloc'h da unan bennak ober un dra]] * [[bezañ gwerzhet evel krampouezh]] * [[bezañ hek e c'henoù]] * [[bezañ hep ober]] * [[bezañ hir e alan]] * [[bezañ hir e deod]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ hon devo]] * [[bezañ hon eus]] * [[bezañ kaer]] * [[bezañ kazeg]] * [[bezañ keuziet]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kollet diwar e hent]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ krog un dra en un den]] * [[bezañ laouen e galon]] * [[bezañ lorc'h en unan bennak]] * [[bezañ mall]] * [[bezañ mall war e lêr]] * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mil boan]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[bezañ o deus]] * [[bezañ o devez]] * [[bezañ o tebriñ]] * [[bezañ o tont]] * [[bezañ o vont]] * [[bezañ o vont d'ar gêr]] * [[bezañ o vont d'ober un dra bennak]] * [[bezañ o vont d'un tu bennak]] * [[bezañ oa]] * [[bezañ ober]] * [[bezañ oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ oc'h ober un dro]] * [[bezañ paket e zorn er pod]] * [[bezañ paour evel ur razh]] * [[bezañ pell evit ober un dra bennak]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn da un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pigos]] * [[bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ reut e vegel]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz e vouzelloù]] * [[bezañ sec'hed]] * [[bezañ seder evel ur pennglaouig]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tapet oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ teñval e benn]] * [[bezañ teñval e dal]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ tost da un den ober un dra]] * [[bezañ tost e voned d'e benn]] * [[bezañ toull e deod]] * [[bezañ toull e zaouarn]] * [[bezañ trec'h d'e ouenn]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tro en e gordenn]] * [[bezañ tu]] * [[bezañ tuet]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ un dra bennak eus un den]] * [[bezañ un dra bennak kamm en e gordenn]] * [[bezañ ur bod spern e-kreiz e dal]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war al labour]] * [[bezañ war ar vronn]] * [[bezañ war e dalaroù]] * [[bezañ war e du]] * [[bezañ war evezh]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[bezañ war yun]] * [[bezañ war-dro]] * [[bezañ zo]] * [[bezet graet]] * [[bezit dinec'h]] * [[bihanaat e galon]] * [[biken ebet]] * [[biken ken]] * [[biskoazh den]] * [[biskoazh em buhez]] * [[blaz ar c'hozh]] * [[blazet fall]] * [[bloaz goude]] * [[bouc'hal didroad]] * [[brasoc'h a se]] * [[brasoc'h e selloù eget e vouzelloù]] * [[brav a-walc'h]] * [[bravoc'h a se]] * [[breskenn kuit]] * [[brezel bras]] * [[broioù krec'h]] * [[brud mat]] * [[brud vat]] * [[buan a-walc'h]] * [[bugale gaezh]] * [[bugale geizh]] * [[bugale gendirvi gompez]] * [[buhez ar sent]] * [[buhez fall]] * [[buhez pemdeziek]] == C == * [[c'hoant a-walc'h]] * [[c'hoant bras]] * [[c'hoant kaer]] * [[c'hoant kaout]] * [[c'hoant mont]] * [[c'hoantegezhioù direizh]] * [[c'hoari ar c'hartoù]] * [[c'hoari bouloù]] * [[c'hoari da fall]] * [[c'hoari e benn]] * [[c'hoari ouzh unan bennak]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[c'hoarvezout droug]] * [[c'hoarvezout un dra bennak da unan bennak]] * [[c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak]] * [[c'hoarzhin diwar-goust]] * [[c'hoarzhin goap]] * [[c'hwec'h pe seizh]] * [[c'hwezh ar c'hozh]] * [[chas chase]] * [[chas klañv]] * [[chatal mut]] * [[chañs vat]] * [[chom a-sav krenn]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom bev]] * [[chom da c'hortoz]] * [[chom da c’hedal]] * [[chom da dortañ]] * [[chom da gomz]] * [[chom da hunvreal]] * [[chom da luduenniñ]] * [[chom da ober]] * [[chom da ober netra]] * [[chom da ruzañ]] * [[chom da selaou]] * [[chom da sellout]] * [[chom da vantriñ]] * [[chom da varvoriñ]] * [[chom da vevel]] * [[chom da vlasaat]] * [[chom da vuzhugenniñ]] * [[chom da yariñ]] * [[chom da ziskuizhañ]] * [[chom difiñv]] * [[chom digor]] * [[chom e buhez]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e-unan]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vern]] * [[chom eno]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom evel]] * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep mont]] * [[chom hep ober un dra bennak]] * [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom krenn a-sav]] * [[chom mantret]] * [[chom mut]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] * [[chom serret]] * [[chom sioul]] * [[chom sonn]] * [[chom souezhet]] * [[chom ur pennad]] * [[chom ur pennadig]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[c’hwezh ar c’hig suilhet]] == D == * [[daou bried]] * [[daou dra]] * [[daou du]] * [[daou gozh]] * [[daou pe dri]] * [[daou soñj]] * [[daou zen]] * [[daou zervezh]] * [[daoulagad glas]] * [[daoust a belec'h]] * [[daoust da betra]] * [[daoust da se]] * [[daoust da un den da ober un dra]] * [[daoust da un den ober un dra]] * [[daoust ha ne]] * [[daoust ha perak]] * [[daoust pegen]] * [[daoust pelec'h]] * [[daoust penaos]] * [[daoust petore]] * [[daoust petra]] * [[daoust petra eo]] * [[daoust piv]] * [[daoust piv eo]] * [[darc'haouiñ un taol]] * [[darn anezhe]] * [[darn vrasañ]] * [[darn vuiañ]] * [[dec'h d'abardaez]] * [[dec'h da noz]] * [[dec'h diwezhañ]] * [[degouezhout da un den ober un dra]] * [[degouezhout un dra bennak gant unan bennak]] * [[deiz a-raok dec'h]] * [[deiz kentañ]] * [[deiz kentañ ar bloaz]] * [[deiz mat]] * [[dek gwenneg]] * [[delc'her soñj eus un dra bennak]] * [[demat d'an holl]] * [[den all ebet]] * [[den n'her goar]] * [[deomp ac'hann]] * [[deomp d'ar gêr]] * [[deomp di]] * [[deomp en hent]] * [[deomp kuit]] * [[departamant gall]] * [[derc'hel d'ober]] * [[derc'hel da greskiñ]] * [[derc'hel da ober un dra bennak]] * [[derc'hel ostaleri]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hent dec'h]] * [[deskiñ bezañ]] * [[deskiñ ober]] * [[deskiñ un dra bennak diwar ar grib]] * [[deskiñ unan bennak]] * [[deuet mat]] * [[deuet sioul]] * [[deuit tre]] * [[dibenn an anv-verb]] * [[dibunañ ur gudenn]] * [[difretañ kuit]] * [[digeriñ war unan bennak]] * [[dilammat kuit]] * [[diliammañ ar yalc'h]] * [[dimeziñ da unan bennak]] * [[dimeziñ gant unan bennak]] * [[diouzh an abardaez]] * [[diouzh an noz]] * [[diouzh ar mintin]] * [[diouzh klevout]] * [[diouzh na]] * [[diouzh taol]] * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[disec'hañ gant an naon]] * [[diskar d'an douar]] * [[diskenn d'an traoñ]] * [[diskenn en un ostaleri]] * [[dister dra]] * [[disterañ trouz]] * [[distreiñ d'ar gêr]] * [[distreiñ d'e gêr]] * [[distreiñ di]] * [[distreiñ war an douar]] * [[distreiñ war e giz]] * [[distro d'ar gêr]] * [[distruj a-vras]] * [[div eur]] * [[div wech]] * [[diwall ar saout]] * [[diwall da ober un dra]] * [[dleout bezañ graet]] * [[doare ebet]] * [[doare mat]] * [[doare vat]] * [[dont a-benn da ober un dra bennak]] * [[dont a-benn eus un dra]] * [[dont a-benn eus unan bennak]] * [[dont a-dreñv]] * [[dont a-raok]] * [[dont an dour war e vilinoù]] * [[dont aon]] * [[dont ar c'hazh da razh]] * [[dont c'hoant]] * [[dont d'an traoñ]] * [[dont d'ar red]] * [[dont da loen]] * [[dont da ober]] * [[dont da soñj]] * [[dont da un den]] * [[dont da vat]] * [[dont da welout]] * [[dont diwar-goust unan bennak]] * [[dont e-barzh]] * [[dont en-dro]] * [[dont ennañ e-unan]] * [[dont er-maez]] * [[dont eus ul lec'h bennak]] * [[dont gant un den]] * [[dont gant unan bennak]] * [[dont keuz]] * [[dont mat]] * [[dont sot]] * [[dont soñj]] * [[dont soñj da un den en un dra]] * [[dont soñj da un den eus un dra]] * [[dont urzh]] * [[dont war wellaat]] * [[dont war-dro]] * [[dont war-wel]] * [[dorn dehou]] * [[dorn kleiz]] * [[dornad mat]] * [[douar bev]] * [[douar kozh]] * [[drailhañ munut]] * [[dreist ar re all]] * [[dreist pep tra]] * [[dres ha dres]] == E == * [[e-doug an deiz]] * [[e-doug ar bloaz]] * [[e-giz pa]] * [[e-keit ma]] * [[e-kerzh an hañv]] * [[e-kerzh ar goañv]] * [[e-lec'h na]] * [[e-pad an deiz]] * [[e-tal an tan]] * [[ec'h a]] * [[ec'h an]] * [[ec'h eas]] * [[ec'h ejont]] * [[ec'h eo]] * [[ec'h eont]] * [[ec'h i]] * [[ec’h oc’h bet]] * [[eget biskoazh]] * [[eget kustum]] * [[eget nikun]] * [[eh eus]] * [[eizhtez oa]] * [[eizhtez zo]] * [[em beus]] * [[em eus bet]] * [[em zreid]] * [[emberr da noz]] * [[en-dro da]] * [[en-dro dezhe]] * [[enaouiñ an tan]] * [[eno emañ an dalc'h]] * [[eo avat]] * [[eo bet]] * [[eo da]] * [[eo koulskoude]] * [[eo sur]] * [[er-maez a]] * [[er-maez da]] * [[er-maez eus]] * [[erru ar gont a vez]] * [[erru eo poent]] * [[eskopti Leon]] * [[eskopti Treger]] * [[eso es todo]] * [[evañ banneoù]] * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ ur bannac'h]] * [[evañ ur banne]] * [[evel-se bezet graet]] * [[evidoc'h da]] * [[evidomp da]] * [[evidon da]] * [[evidout da]] * [[evitañ da]] * [[evitañ da vezañ]] * [[evitañ e-unan]] * [[eviti da]] * [[eviti da vezañ]] * [[evito da]] == F == * [[fall an traoù]] * [[fallañ tra]] * [[fenoz kentañ]] * [[fichañ ar gwele]] * [[flipad mat]] * [[foar Ouel]] * [[foeltr biskoazh]] * [[foeltr forzh]] * [[foeltr tamm]] * [[fontañ gant ar vezh]] * [[freuzañ dour]] * [[fur a-walc'h]] == G == * [[gallout bezañ]] * [[gallout mirout]] * [[ganet ha maget]] * [[glaouriñ gant an naon]] * [[glav a ra]] * [[glav zo]] * [[godelloù aezet]] * [[goriñ vioù]] * [[gortoz ken na]] * [[gortoz unan bennak da ober un dra bennak]] * [[gortoz ur pennadig]] * [[goueled ar stêr]] * [[gouezeleg Skos]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn gwasked]] * [[goulenn ha]] * [[goulenn hag-eñ]] * [[goulenn ober un dra bennak]] * [[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[goulenn un den]] * [[goulenn un dra bennak da unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] * [[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] * [[gourlañchenn frank]] * [[gouzout a ouzomp]] * [[gouzout a ran]] * [[gouzout a-walc'h]] * [[gouzout dare]] * [[gouzout doare]] * [[gouzout ervat]] * [[gouzout gwelloc'h]] * [[gouzout hag-eñ]] * [[gouzout hiroc'h]] * [[gouzout penn]] * [[gra a gari]] * [[graet bleud gant e eskern]] * [[gwad fall]] * [[gwalc'h e galon]] * [[gwalc'h he c'halon]] * [[gwalc'h o c'halon]] * [[gwalc'hiñ e zaouarn da unan bennak]] * [[gwall afer]] * [[gwall ampart]] * [[gwall baotr]] * [[gwall bell]] * [[gwall bennad]] * [[gwall drist]] * [[gwall fall]] * [[gwall fin]] * [[gwall gaer]] * [[gwall galz]] * [[gwall glañv]] * [[gwall gleñved]] * [[gwall gozh]] * [[gwall nec'het]] * [[gwall skuizh]] * [[gwall sot]] * [[gwall vat]] * [[gwall yac’h]] * [[gwashat ma]] * [[gwashañ pezh a zo]] * [[gwashañ tra]] * [[gwashoc'h eget biskoazh]] * [[gwech kentañ]] * [[gwechall e oa]] * [[gwele a boan]] * [[gwelet bannac'h]] * [[gwellañ pezh a zo]] * [[gwellañ tra]] * [[gwelloc'h a se]] * [[gwelout a-walc'h]] * [[gwelout ha]] * [[gwelout hag-eñ]] * [[gwelout liv]] * [[gwelout meur a varr avel]] * [[gwelout ober un dra bennak]] * [[gwelout stered]] * [[gwelout un den oc'h ober un dra]] * [[gwelout ur banne]] * [[gwenn a-walc'h]] * [[gwenn evel ul lienenn]] * [[gwenn pe rous]] * [[gwenneg ebet]] * [[gweskel ar c'houez]] * [[gwiriou mab den]] * [[gwreg kentañ]] == H == * [[hanter bleget]] * [[hanter dousennad]] * [[hanter gollet]] * [[hanter gousket]] * [[hanter guzhet]] * [[hanter varv]] * [[hanter veuzet]] * [[hanter vezv]] * [[hanter vrein]] * [[hanter zebret]] * [[hanter ziskaret]] * [[hast afo]] * [[hast buan]] * [[hastit afo]] * [[hejañ plouz]] * [[hel lakaat]] * [[hel lavar]] * [[hel lavaran]] * [[hel lavarout]] * [[hel lazhañ]] * [[hemañ all]] * [[hen goar]] * [[hen grin]] * [[hent bras]] * [[her goar]] * [[her gouie]] * [[her gouijent]] * [[her gouzon]] * [[her gra]] * [[her grae]] * [[her graet]] * [[her graint]] * [[her graje]] * [[her greont]] * [[her lavaran]] * [[heuliañ ali un den]] * [[hevelep tra]] * [[hevelep tro]] * [[hini all]] * [[hini anezhe]] * [[hini bihan]] * [[hini dous]] * [[hini du]] * [[hini ebet]] * [[hini fall]] * [[hini gozh]] * [[hini graet]] * [[hini gwenn]] * [[hini kozh]] * [[hini kreñv]] * [[hini mat]] * [[hini pe hini]] * [[hini prenañ]] * [[hini sall]] * [[hini vihan]] * [[hir a-walc'h]] * [[holl dud]] == I == * [[int bet]] * [[int eo]] * [[it da sutal]] * [[it kuit]] == J == * [[je n'en sais rien]] == K == * [[kaer am bez]] * [[kaer am eus]] * [[kaer en deus]] * [[kaer pe gaeroc'h]] * [[kaer zo]] * [[kalz a boan]] * [[kalz a draoù]] * [[kalz a dud]] * [[kalz a ziaezamant]] * [[kalz diaezamant]] * [[kalz tra]] * [[kalz tud]] * [[kant triwec'h]] * [[kaout aez]] * [[kaout amzer fall]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon rak un dra bennak]] * [[kaout arc'hant]] * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant a-walc'h]] * [[kaout c'hoant da c'houzout]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da lavarout]] * [[kaout c'hoant da lazhañ]] * [[kaout c'hoant da ober]] * [[kaout c'hoant da reiñ]] * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant da welout]] * [[kaout c'hoant da zimeziñ]] * [[kaout c'hoant kaer]] * [[kaout c'hoant ober]] * [[kaout d'ober]] * [[kaout d'ober un dra bennak]] * [[kaout damant]] * [[kaout digarez]] * [[kaout diouer]] * [[kaout diskred]] * [[kaout dispriz]] * [[kaout dle]] * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout e bar]] * [[kaout e c'houlenn]] * [[kaout e gerc'h]] * [[kaout eus keloù un den]] * [[kaout ezhomm]] * [[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout gwasked]] * [[kaout joa]] * [[kaout kaer]] * [[kaout kann]] * [[kaout kefridi]] * [[kaout keuz]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroz]] * [[kaout lostenn verr]] * [[kaout mall]] * [[kaout mezh]] * [[kaout mezh oc'h ober un dra bennak]] * [[kaout mil boan]] * [[kaout morc'hed]] * [[kaout na bec'h na torchenn]] * [[kaout peadra]] * [[kaout peoc'h]] * [[kaout pinijenn]] * [[kaout plijadur]] * [[kaout poan]] * [[kaout poan en un dra bennak]] * [[kaout poan o chom]] * [[kaout poan-spered]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * [[kaout soñj eus unan bennak]] * [[kaout stok]] * [[kaout tabut]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] * [[kaout ul lamm]] * [[kaout ul liard toull]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout ur banne]] * [[kaout ur gwenneg toull]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout urzh]] * [[kaout yod]] * [[kaozeal krak]] * [[kargañ e doull]] * [[kargañ e gorf]] * [[kargañ he faner]] * [[karout dont]] * [[karout gouzout]] * [[karout lavarout]] * [[karout ober]] * [[karzhañ kuit]] * [[kas an denn]] * [[kas ar gomz]] * [[kas ar stal]] * [[kas brud]] * [[kas d'an ifern]] * [[kas d'ar galeoù]] * [[kas d'ar goueled]] * [[kas d'ar gêr]] * [[kas d'ar marv]] * [[kas d'ar prizon]] * [[kas d'ar skol]] * [[kas da bourmen]] * [[kas da c'haloupat]] * [[kas da galanna]] * [[kas da netra]] * [[kas da stoupa]] * [[kas da sutal]] * [[kas da vat]] * [[kas di]] * [[kas diwar e dro]] * [[kas en e hent]] * [[kas en-dro]] * [[kas er-maez]] * [[kas eus ul lec'h bennak]] * [[kas keloù]] * [[kas kuit]] * [[kas un den da ober un dra bennak]] * [[kas un dra bennak gant unan bennak]] * [[kas unan]] * [[kas unan bennak d'e doull]] * [[kas unan bennak da vale]] * [[kas war ar c'herzhed]] * [[kask arvell]] * [[kasoni ruz]] * [[kavout an tu]] * [[kavout beg ar skeul]] * [[kavout berr]] * [[kavout brav]] * [[kavout diaes]] * [[kavout gant unan bennak]] * [[kavout hir]] * [[kavout mat]] * [[kavout mat e chopinad]] * [[kavout mat e vanne]] * [[kavout sav]] * [[kavout toull]] * [[kavout un ibil da lakaat en toull]] * [[kavout un ibil da vountañ en toull]] * [[kazeliad vat]] * [[keid-all zo]] * [[keit ha ma]] * [[keloù ebet]] * [[kement a]] * [[kement a boan]] * [[kement a nerzh]] * [[kement a vadoù]] * [[kement a vrud]] * [[kement a zroug]] * [[kement bro]] * [[kement den]] * [[kement ha ma kar]] * [[kement ha ma kare]] * [[kement ha ma karent]] * [[kement ha ma karfent]] * [[kement ha ma karfot]] * [[kement ha ma karjent]] * [[kement ha ma karo]] * [[kement ha ma karot]] * [[kement hini]] * [[kement lec'h]] * [[kement ma]] * [[kement merienenn]] * [[kement ti]] * [[kement zo]] * [[kemer amzer]] * [[kemer aon]] * [[kemer da bried]] * [[kemer e greñv]] * [[kemer gwarizi ouzh unan bennak]] * [[kemer heg]] * [[kemer kador]] * [[kemer kalon]] * [[kemer kasoni]] * [[kemer truez]] * [[kemer tu]] * [[kemer un den da vevel]] * [[kenkent ha ma]] * [[kenkoulz all]] * [[kennebeud all]] * [[kentañ a eure]] * [[kentañ a reas]] * [[kentañ gwech]] * [[kentañ gwech a vo]] * [[kentañ hini]] * [[kentañ hoc'h eus da ober]] * [[kentañ ma c'halli]] * [[kentañ ma c'hallo]] * [[kentañ tra]] * [[kentañ tro]] * [[kentoc'h a se]] * [[kerkent ha ma]] * [[kerkent ma]] * [[kerkoulz all]] * [[kerzh kuit]] * [[ket a]] * [[ki klañv]] * [[kiez klañv]] * [[kig hag eskern]] * [[kinnig gourc'hemennoù]] * [[kit kuit]] * [[klask an aluzen]] * [[klask an dro]] * [[klask an tu da ober un dra bennak]] * [[klask ar marc'h]] * [[klask arvell]] * [[klask boued]] * [[klask gouzout]] * [[klask heskin]] * [[klask kann]] * [[klask kann ouzh unan bennak]] * [[klask kastrilhez]] * [[klask katailh]] * [[klask kavailh]] * [[klask laou]] * [[klask ober un dra]] * [[klask penn]] * [[klask rev]] * [[klask tabut]] * [[klask tro]] * [[klask tro da ziverrañ]] * [[klask tu da ober un dra bennak]] * [[klask un den da ober un dra]] * [[klask ur spilhenn]] * [[klañv da-vat]] * [[klevout anv]] * [[klevout ar seizh seurt]] * [[klevout gant unan bennak]] * [[klevout kroz]] * [[klevout sklaer]] * [[klevout trouz]] * [[klevout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[klevout ur c'hwezh]] * [[klor kistin]] * [[klukañ banneoù]] * [[koantenn a blac'h]] * [[kofad lorc'h]] * [[koll ar gwel]] * [[koll e benn]] * [[koll e skiant]] * [[koll e skiant-vat]] * [[komz a un dra bennak]] * [[komz brezhoneg]] * [[komz da unan bennak]] * [[komz diwar-benn un dra bennak]] * [[komz eus un dra bennak]] * [[komz gant unan bennak]] * [[komz ouzh unan bennak]] * [[kontañ doare un den]] * [[kontañ flourennig]] * [[kontañ kaoz]] * [[kontañ kaozioù]] * [[korn an oaled]] * [[koubl ar c'har]] * [[koubl ar vrec'h]] * [[kouezhañ d'an daoulin]] * [[kouezhañ d'an traoñ]] * [[kouezhañ diwar lost ar c'harr]] * [[kouezhañ e lipenn war e lapenn]] * [[kouezhañ en o foull]] * [[kouezhañ klañv]] * [[kouezhañ war e benn]] * [[koulz eo lavarout]] * [[koulz ha biskoazh]] * [[koulz ha den]] * [[koulz ha nikun]] * [[koulz marc'had]] * [[koulz vat]] * [[kousket banne]] * [[kousket c'hwek]] * [[kousket mat]] * [[kousket takenn]] * [[kousket ur bannac'h]] * [[koustañ da lêr un den]] * [[koustañ dre benn]] * [[koustañ ker]] * [[koustañ pikez]] * [[kozh ar c'hoshañ]] * [[kozh ha sot]] * [[kozh kaozioù]] * [[kozh loen]] * [[kozh tra]] * [[krediñ a-walc'h]] * [[krediñ da unan bennak]] * [[krediñ ober]] * [[kregiñ aon]] * [[kregiñ da ober]] * [[kregiñ en un den]] * [[kregiñ en un dra]] * [[kregiñ gant un dra]] * [[krenañ gant an aon]] * [[kreskiñ an dud]] * [[kreskiñ ar bern]] * [[kreskiñ da ober un dra bennak]] * [[kreñv a-walc'h]] * [[krial forzh]] * [[krog en un dra]] == L == * [[labourat douar]] * [[lagad an heol]] * [[lakaat an toaz e go]] * [[lakaat arc'hant en un dra]] * [[lakaat bourrapl]] * [[lakaat d'ar marv]] * [[lakaat da gouezhañ]] * [[lakaat da gousket]] * [[lakaat diaes]] * [[lakaat dilhad]] * [[lakaat e doare]] * [[lakaat e skrab]] * [[lakaat enk]] * [[lakaat evezh]] * [[lakaat gwerzh]] * [[lakaat ober]] * [[lakaat un dra bennak en un dra bennak]] * [[lakaat unan bennak nec'het]] * [[lakaat unan da ober un dra bennak]] * [[lakaat ur banne]] * [[lakaat ur bugel war ar vronn]] * [[lakaat urzh]] * [[lakaat war-wel]] * [[lammat dreist un dra]] * [[lammat gant un den]] * [[lammat ha sailhat]] * [[lammat kuit]] * [[laouen da ober un dra bennak]] * [[laouen oc'h ober un dra bennak]] * [[lavaret bennozh Doue da unan bennak]] * [[lavarout a-unan]] * [[lavarout anv]] * [[lavarout bezañ]] * [[lavarout da unan bennak]] * [[lavarout demat]] * [[lavarout dezhañ e-unan]] * [[lavarout e begement]] * [[lavarout ennañ e-unan]] * [[lavarout gaou]] * [[lavarout ger]] * [[lavarout gevier]] * [[lavarout grik]] * [[lavarout gwir]] * [[lavarout hiroc'h]] * [[lavarout kenavo]] * [[lavarout nann]] * [[lavarout netra]] * [[lavarout ober un dra bennak]] * [[lavarout ouzh un den]] * [[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] * [[lavarout un anv eus un dra bennak]] * [[lavarout un anv eus unan bennak]] * [[lavarout un dra bennak da unan bennak]] * [[lavarout un istor]] * [[lavarout ya]] * [[lazhañ an tan]] * [[lazhañ ar gouloù]] * [[lazhañ mik]] * [[lec'h e]] * [[lec'h ma]] * [[lenn planedennoù]] * [[leuskel d'an traoñ]] * [[leuskel daeroù]] * [[leuskel e huanad diwezhañ]] * [[leuskel e vuhez]] * [[leuskel huanadoù]] * [[leuskel mallozhioù]] * [[leuskel tan]] * [[leuskel un den da c'hortoz en aner]] * [[leuskel un dra bennak gant unan bennak]] * [[leuskel un dra da vont]] * [[leuskel un huanad]] * [[leuskel un huanadenn]] * [[leuskel un tenn]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[leuskel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[leuskel ur bramm]] * [[leuskel ur griadenn]] * [[leuskel ur skrijadenn]] * [[leuskel ur vlejadenn]] * [[lez ar c'hoad]] * [[lez ar stank]] * [[lez ar stêr]] * [[lez da c'hlabous]] * [[lez da chaok]] * [[lez da drouz]] * [[lez da storlok]] * [[lezel an dorn]] * [[lezel digor]] * [[lezel e vuhez]] * [[lezel kabestr]] * [[lezel ober un dra]] * [[lezel un dra bennak gant unan bennak]] * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] * [[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] * [[lezel unan bennak en e roll]] * [[leñvañ da unan bennak]] * [[lipat ar mourroù]] * [[lipat e bav]] * [[lipat ul loaiad]] * [[liv ar marv]] * [[loar nevez]] * [[lodenn vrasañ]] * [[luc'hed kamm]] == M == * [[mab an den]] * [[mab ar gozh c'hast]] * [[mab e dad]] * [[maez ar stourm]] * [[magañ gwarizi]] * [[malañ gros]] * [[malañ munut]] * [[malañ soñjoù]] * [[malañ soñjoù du]] * [[malañ soñjoù goullo]] * [[mall bras]] * [[mall zo]] * [[mallozh ma Doue]] * [[mamm garet]] * [[mamm-gozh ar burzhudoù]] * [[manet kousket]] * [[mann ebet]] * [[mann nemet]] * [[mantell ar siminal]] * [[mard eo]] * [[marv bihan]] * [[mat an traoù]] * [[mat ar jeu]] * [[mat ar stal]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat da ober un dra]] * [[mat da un dra bennak]] * [[mat da vann]] * [[mat eo]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mat pell zo]] * [[me az]] * [[me az ped]] * [[me eo]] * [[me garje]] * [[me her]] * [[me ho]] * [[me ho ped]] * [[me ma-unan]] * [[mein benerezh]] * [[memes gant]] * [[memes hent]] * [[memes hini]] * [[memes oad]] * [[memes tra]] * [[memes tra Doue]] * [[menel batet]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[mennout rannañ]] * [[mervel gant an an naon]] * [[meur a bennad]] * [[meur a c'her]] * [[meur a damm]] * [[meur a dra]] * [[meur a hini]] * [[meur a viz]] * [[meur a vloaz]] * [[meur a warlene]] * [[meur a wech]] * [[meur a zen]] * [[meur a zevezh]] * [[mezhek a-walc'h]] * [[mibien gisti]] * [[migañ ur gaoz]] * [[mil aon]] * [[mil bell zo]] * [[mil bennozh]] * [[mil bennozh Doue]] * [[mil boan]] * [[mil c'hagn an anduilh]] * [[mil doull]] * [[mil geuz]] * [[mil gurun]] * [[mil gwech]] * [[mil lur]] * [[mil mad]] * [[mil mallozh]] * [[mil skoed]] * [[milin ar brenn]] * [[mirout da ober]] * [[mirout na]] * [[mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak]] * [[mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak]] * [[miz bihan]] * [[miz zo]] * [[moan a-walc'h]] * [[mont a-benn]] * [[mont a-benn da un dra]] * [[mont a-benn en un dra]] * [[mont a-enep e c'her]] * [[mont a-guzh]] * [[mont a-walc'h]] * [[mont ac'hann]] * [[mont adarre]] * [[mont an tenn er c'hleuz]] * [[mont berr]] * [[mont buan]] * [[mont d'an diamig]] * [[mont d'an nec'h]] * [[mont d'an ostaleri]] * [[mont d'an traoñ]] * [[mont d'an tu all]] * [[mont d'ar gador]] * [[mont d'ar gêr]] * [[mont d'ar red]] * [[mont d'ar skol]] * [[mont d'e boull]] * [[mont d'e doull]] * [[mont d'e wele]] * [[mont d'e zevezh]] * [[mont da]] * [[mont da baour]] * [[mont da bell]] * [[mont da besketa]] * [[mont da binvidik]] * [[mont da bourmen]] * [[mont da c'haloupat]] * [[mont da c'hwitellat]] * [[mont da chom da ul lec'h bennak]] * [[mont da fall]] * [[mont da gac'hat]] * [[mont da gaolmoc'ha]] * [[mont da gerc'hat]] * [[mont da gerc'hat an archerien]] * [[mont da glask]] * [[mont da goll]] * [[mont da gousket]] * [[mont da gozh]] * [[mont da guzh]] * [[mont da leanez]] * [[mont da netra]] * [[mont da ober un dra bennak]] * [[mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak]] * [[mont da redek]] * [[mont da sod]] * [[mont da stoupa]] * [[mont da sutal]] * [[mont da ul lec'h bennak]] * [[mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak]] * [[mont da unan bennak]] * [[mont da vale]] * [[mont da vevel]] * [[mont da vreskenn]] * [[mont da zebriñ]] * [[mont da zebriñ bara pouezet]] * [[mont da-gostez]] * [[mont di]] * [[mont digant unan bennak]] * [[mont dinerzh]] * [[mont diouzh]] * [[mont diwar-wel]] * [[mont dre de]] * [[mont dreist un dra bennak]] * [[mont droug]] * [[mont droug en e goukoug]] * [[mont e breskenn]] * [[mont e dour]] * [[mont e fulor]] * [[mont e kounnar]] * [[mont e kêr]] * [[mont e stal da stalig]] * [[mont e-barzh]] * [[mont e-unan]] * [[mont en e dro]] * [[mont en e hent]] * [[mont en Gall]] * [[mont en hent]] * [[mont en hon tro]] * [[mont en o zro]] * [[mont en tu all]] * [[mont en un dra]] * [[mont er c'harzh]] * [[mont eus ar gêr]] * [[mont eus ar prad d'al lanneg]] * [[mont evel ul luc'hedenn]] * [[mont evel ur velc'hwedenn]] * [[mont fall]] * [[mont gant al laer]] * [[mont gant al louarn]] * [[mont gant an diaoul]] * [[mont gant an hent]] * [[mont gant e hent]] * [[mont gant unan bennak]] * [[mont ha dont]] * [[mont hebiou]] * [[mont kalet]] * [[mont klañv]] * [[mont kounnar en un den]] * [[mont kuit]] * [[mont mezhek]] * [[mont moal]] * [[mont mut]] * [[mont pell]] * [[mont ruz]] * [[mont skañv]] * [[mont trist]] * [[mont ur banne gant unan bennak]] * [[mont war an oad]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e droad]] * [[mont war e gemend-all]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[mont war varc'h]] * [[mont war varteze]] * [[mont war washaat]] * [[mont war-dro]] * [[mont war-gresk]] * [[mouch avel]] * [[muiañ ma c'hall]] * [[muioc'h a se]] * [[muioc'h eget biskoazh]] * [[muioc'h nec'het]] == N == * [[nann avat]] * [[nann da]] * [[nann sur]] * [[naon du]] * [[nebeud a]] * [[nebeud a dra]] * [[nebeud a dud]] * [[nebeud a-walc'h]] * [[nebeut a dra]] * [[nebeutaat da ober un dra bennak]] * [[nec'hetoc'h eget biskoazh]] * [[nend eus]] * [[nend eus ket]] * [[nend oc'h ket]] * [[nend omp ket]] * [[nerzh a-walc'h]] * [[netra gwelloc'h]] * [[netra nemet]] * [[netra welloc'h]] * [[neuiñ pe veuziñ]] * [[nijet kuit]] * [[noz tremen]] == O == * [[oar bet]] * [[ober a-walc'h]] * [[ober an asvan d'ober un dra bennak]] * [[ober an hu]] * [[ober an neuz]] * [[ober anv]] * [[ober aon]] * [[ober ar c'houez]] * [[ober ar ged]] * [[ober ar gest]] * [[ober ar peoc'h]] * [[ober ardoù fall]] * [[ober brezel]] * [[ober bruzun]] * [[ober da unan bennak]] * [[ober da unan ober un dra bennak]] * [[ober dakig]] * [[ober dao]] * [[ober diouzh]] * [[ober dour]] * [[ober droug]] * [[ober e]] * [[ober e anv]] * [[ober e baour]] * [[ober e bask]] * [[ober e benn]] * [[ober e here]] * [[ober e reuz]] * [[ober e servij]] * [[ober e stal da unan bennak]] * [[ober e vad]] * [[ober en anv un den]] * [[ober erc'h]] * [[ober evit unan bennak]] * [[ober fae]] * [[ober fed]] * [[ober fent]] * [[ober fest]] * [[ober foeltr forzh]] * [[ober forzh]] * [[ober fraoñv-lostenn]] * [[ober freuz-stal]] * [[ober gant un dra bennak]] * [[ober gaou]] * [[ober gar]] * [[ober goulennoù]] * [[ober gourc'hemennoù]] * [[ober gwashoc'h evit paouez]] * [[ober jabadao]] * [[ober kadorig]] * [[ober kamambre]] * [[ober kavandenn]] * [[ober kazh]] * [[ober kouez]] * [[ober krampouezh war revr unan bennak]] * [[ober lein]] * [[ober marzh war un dra bennak]] * [[ober mat]] * [[ober meneg]] * [[ober mil]] * [[ober mil ard fall]] * [[ober mil vad]] * [[ober nec'h]] * [[ober netra]] * [[ober neuz fall]] * [[ober ober]] * [[ober orbidoù]] * [[ober pecheroù]] * [[ober pinijenn]] * [[ober plijadur]] * [[ober poan]] * [[ober reuz]] * [[ober selloù]] * [[ober skilhoù]] * [[ober skol louarn]] * [[ober teil]] * [[ober trouz]] * [[ober trouz da unan bennak]] * [[ober trouz war unan bennak]] * [[ober un anv]] * [[ober un degemer]] * [[ober un devezh]] * [[ober un diskuizh]] * [[ober un dra bennak]] * [[ober un dra bennak evit ur bennozh Doue]] * [[ober un dro]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[ober un hej d'e skoaz]] * [[ober un tamm]] * [[ober un taol fin]] * [[ober ur bale]] * [[ober ur c'hrogad]] * [[ober ur c'hrogad kousket]] * [[ober ur goulenn]] * [[ober ur gwe]] * [[ober ur pennad]] * [[ober ur pennad bale]] * [[ober ur porpant nevez da unan bennak]] * [[ober ur sell]] * [[ober ur sell a druez]] * [[ober ur skrijadenn]] * [[ober ur stok]] * [[ober ur vad]] * [[ober van]] * [[ober van evit klevout]] * [[ober vil]] * [[ober war-dro]] * [[ober yun an nav steredenn]] * [[oferenn drantell]] * [[ouzhpenn da se]] * [[ouzhpenn ur wech]] == P == * [[p'am beze]] * [[p'en deveze]] * [[p'he deveze]] * [[p'he devoa]] * [[p'he devoe]] * [[p'he divije]] * [[p'he doa]] * [[p'her gra]] * [[p'ho pefe]] * [[p'hoc'h eus]] * [[p'hon devo]] * [[p'hor beus]] * [[p'o deus]] * [[p'o devez]] * [[p'o devezo]] * [[p'o devo]] * [[p'o do]] * [[p'o doe]] * [[padout gant ar blijadur]] * [[padout pell]] * [[paeañ ur banne]] * [[pand eo]] * [[paneve da se]] * [[panevert ma]] * [[paotr a-walc'h]] * [[paotr e gerniel]] * [[paotr ha plac'h]] * [[paotr mat]] * [[paotr pe blac'h]] * [[paouez d'ober]] * [[paskañ e draoù da unan bennak]] * [[paskañ lus]] * [[pebezh glac'har]] * [[pebezh kemm]] * [[peder avel]] * [[pegañ en unan bennak]] * [[pegeit a zo]] * [[pegeit amzer]] * [[pegeit zo]] * [[pegement a arc'hant]] * [[pegement bennak]] * [[pegement eo]] * [[pegoulz e vez]] * [[pehini nemet]] * [[pelec'h an diaoul]] * [[pelec'h ar bed]] * [[pelec'h ar c'hast]] * [[pelec'h ar foeltr]] * [[pelec'h ar varn]] * [[pelec'h emañ]] * [[pelec'h emañ o chom]] * [[pelec'h nemet]] * [[pell a oa]] * [[pell a zo]] * [[pell a-walc'h]] * [[pell emañ]] * [[pell zo]] * [[pell-bras a oa]] * [[pell-bras a zo]] * [[pellaat diouzh e gezeg]] * [[pemp pe c'hwec'h]] * [[pemzek dervezh]] * [[penaos bennak]] * [[penaos e ra]] * [[penaos e rit]] * [[penaos e ya]] * [[penaos emañ]] * [[penaos emañ ar bed]] * [[penaos emañ kont]] * [[penaos eo]] * [[penaos ez a]] * [[penn a-dreñv]] * [[penn all]] * [[penn an hent]] * [[penn avelet]] * [[penn fall]] * [[penn kozh]] * [[penn kristen]] * [[penn skañv]] * [[penn uhelañ]] * [[pennad ebet]] * [[pennad gouloù]] * [[pennoù mezv]] * [[pentañ gevier]] * [[pentañ lern]] * [[peoc'h ebet]] * [[peoc'h ha boued]] * [[pep a damm]] * [[pep a gouign]] * [[pep a skudellad]] * [[pep a vannac'h]] * [[pep a wele]] * [[pep amzer]] * [[pep bro]] * [[pep den]] * [[pep hini]] * [[pep hini d'e dro]] * [[pep seurt]] * [[pep unan]] * [[perak an diaoul]] * [[perak eta]] * [[perak nann]] * [[perak ne vije ket]] * [[peseurt amzer a ra]] * [[pet a]] * [[pet ha pet gwech]] * [[petra a c'hoarvez]] * [[petra am eus klevet]] * [[petra an diaoul]] * [[petra bennak]] * [[petra da ober]] * [[petra eo]] * [[petra nemet]] * [[petra zo]] * [[petra zo a-nevez]] * [[petra zo nevez]] * [[pevar pe bemp]] * [[pezh a gar]] * [[pezh a garer]] * [[pezh a gari]] * [[pezh didalvez]] * [[pezh divergont]] * [[pezh hini]] * [[pezh mell]] * [[pezh pikol]] * [[pezhioù didalvez]] * [[pik dibenn]] * [[pilat e veg]] * [[pilat koad]] * [[pilat lann]] * [[pinvidik a-walc'h]] * [[piv a oar]] * [[piv an diaoul]] * [[piv eo]] * [[piv nemet]] * [[piv oc'h]] * [[piv out]] * [[piv zo]] * [[plaen ha brav]] * [[plaenaat e borpant da unan bennak]] * [[plaenaat porpant unan bennak]] * [[poazh a-walc'h]] * [[poazhañ e viz]] * [[poent bras]] * [[poent e oa]] * [[poent eo]] * [[poent pe boent]] * [[poull an ankounac'h]] * [[prennañ un nor]] * [[prest goude]] * [[prestik goude]] * [[prim a-walc'h]] == R == * [[ra blijo]] * [[ra deuio]] * [[ra skuilho]] * [[ra vezi]] * [[ra vezin]] * [[ra vezo]] * [[ra vezo graet]] * [[ra viot]] * [[ra vo]] * [[ra zeuio]] * [[raganvioù-gour italianek]] * [[rak ma]] * [[rankout da gavout]] * [[rankout da ober]] * [[rannañ fav]] * [[rannañ kalon]] * [[rannañ kaoz]] * [[rannañ ur ger]] * [[rannig elfennel]] * [[rannigoù elfennel]] * [[rastell doull]] * [[re bar]] * [[re bell]] * [[re bell zo]] * [[re gozh]] * [[re hir]] * [[redek an ostalerioù]] * [[redek ar c'houez]] * [[redek ar maezioù]] * [[redek broioù]] * [[redek kuit]] * [[redek war-lerc'h unan bennak]] * [[reiñ a-walc'h]] * [[reiñ bazhad evit bazhad]] * [[reiñ bec'h]] * [[reiñ beuz da unan bennak]] * [[reiñ bodenn]] * [[reiñ boued]] * [[reiñ da anaout]] * [[reiñ da c'houzout]] * [[reiñ da grediñ]] * [[reiñ da intent]] * [[reiñ e c'houlenn]] * [[reiñ e stal da unan bennak]] * [[reiñ kañvaled da lonkañ]] * [[reiñ koad da unan bennak]] * [[reiñ kordenn]] * [[reiñ mel]] * [[reiñ peoc'h]] * [[reiñ roll]] * [[reiñ skouarn]] * [[reiñ un taol]] * [[reiñ ur c'habestr]] * [[reiñ ur grabanad]] * [[reiñ ur pok]] * [[reiñ ur pok Spagn]] * [[reiñ urzh]] * [[reiñ urzhioù]] * [[reiñ yod da unan bennak]] * [[rentañ kont]] * [[rentañ servij]] * [[respont da unan bennak]] * [[respont unan bennak]] * [[ret e oa]] * [[ret e vefe]] * [[ret e vez]] * [[ret e vije]] * [[ret e vo]] * [[ret eo]] * [[ribotat soñjoù]] * [[riklañ kuit]] * [[ro peoc'h]] * [[roit peoc'h]] * [[rumm dud]] * [[ruz evel an tan]] * [[ruzañ e dreid]] == S == * [[sac'h an dienn]] * [[sachañ dour]] * [[sachañ kuit]] * [[sachañ war e gleier]] * [[sachañ Yann d'ar c'hrignol]] * [[se eo]] * [[se zo kaoz]] * [[sed amañ]] * [[sede ahont]] * [[sede amañ]] * [[sede aze]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] * [[sell 'ta]] * [[sell amañ]] * [[sell aze]] * [[sell pegen]] * [[sell penaos]] * [[sell pet]] * [[sellout a-gorn]] * [[sellout berr]] * [[sellout diwar e elloù]] * [[sellout hag-eñ]] * [[sellout pizh]] * [[sellout tost]] * [[seniñ e gloc'h]] * [[sentiñ ouzh e imor]] * [[serr da c'houzoug]] * [[serriñ ar genoù]] * [[serriñ ar gouzoug]] * [[serriñ e doull]] * [[setu ahont]] * [[setu amañ]] * [[setu amañ petra]] * [[setu aze]] * [[setu aze petra]] * [[setu c'hwi]] * [[setu eno]] * [[setu eno petra]] * [[setu eñ]] * [[setu hi]] * [[setu i]] * [[setu int]] * [[setu ma]] * [[setu me]] * [[setu ni]] * [[setu penaos]] * [[setu perak]] * [[setu petra]] * [[setu te]] * [[seul niverusoc'h e vezomp, seul vui e c'hoarzhomp]] * [[seul vrasoc'h]] * [[seul vuanoc'h]] * [[seul vui]] * [[seul vui ma]] * [[seurt ebet]] * [[seurt nemet]] * [[sevel a varv da vev]] * [[sevel an eor]] * [[sevel an tour a-raok an aoter]] * [[sevel bec'h]] * [[sevel bugale]] * [[sevel c'hoant]] * [[sevel diouzh taol]] * [[sevel droug]] * [[sevel e fri]] * [[sevel e vouezh]] * [[sevel gwerz]] * [[sevel loened]] * [[sevel tabut]] * [[sevel ti]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel ur pennad]] * [[sevel ur son]] * [[sevel ur werz]] * [[sin ar groaz]] * [[skampañ kuit]] * [[skarzhañ kuit]] * [[skarzhañ ur siminal]] * [[skeiñ a-dro-jouiz]] * [[skeiñ damdost]] * [[skeiñ e-barzh]] * [[skeiñ gant unan bennak]] * [[skeiñ hebiou]] * [[skeiñ mein]] * [[skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv]] * [[skeiñ taolioù]] * [[skeiñ war un nor]] * [[skouer vat]] * [[skoulad ar goukoug]] * [[skuihañ daeloù]] * [[skuilhañ daeloù]] * [[skuilhañ daeroù]] * [[skuilhañ gwad]] * [[sot gant un dra bennak]] * [[soubenn gaoc'h]] * [[soñjal da unan bennak]] * [[soñjal en un den bennak]] * [[soñjal en un dra bennak]] * [[soñjal gant unan bennak]] * [[spontañ brini]] * [[stagañ d'al labour]] * [[stagañ da ober un dra bennak]] * [[stagañ ur gordenn dev ouzh e gloc'h bras]] * [[steredenn lostek]] * [[steuziañ kuit]] * [[strink an deiz]] * [[stroll adverbel]] * [[sur eo, ha n'eo ket marteze]] * [[sur eus un dra]] == T == * [[tamm ti]] * [[tanfoeltr biken]] * [[tantad tan]] * [[taol evezh]] * [[taol kentañ]] * [[taol pled mat]] * [[taol skoaz]] * [[tapet berr]] * [[tapet diaes]] * [[tapet genaoueg]] * [[tapet nec'het]] * [[tapout ar c'had]] * [[tapout e varv]] * [[tapout krog]] * [[tapout peg]] * [[tapout un den da ober un dra bennak]] * [[tapout un den oc'h ober un dra bennak]] * [[tapout un oad]] * [[te eo]] * [[tec'h alese]] * [[tec'h kuit]] * [[tec'hel kuit]] * [[tec'hout kuit]] * [[teir blac'h]] * [[teir flac'h]] * [[teir gwech]] * [[teir pe beder]] * [[tennañ ar vioù a-zindan ar yar]] * [[tennañ begig e spilhenn]] * [[tennañ da unan bennak]] * [[tennañ da vras]] * [[tennañ war un dra]] * [[teodet fall]] * [[teodet mat]] * [[terriñ mein]] * [[terzhienn an didalvez]] * [[teuler dismegañs war unan bennak]] * [[torchañ ar revr]] * [[torzh vara]] * [[tost a-walc'h]] * [[tost da drawalc'h]] * [[touiñ dre e le]] * [[touiñ ober un dra bennak]] * [[toull ar gouzoug]] * [[toullad mat]] * [[tra ebet]] * [[traoù all]] * [[traoù hag a zo]] * [[traoù kaer]] * [[trawalc'h a boan]] * [[trec'h d'e ouenn]] * [[trec'hiñ gouenn]] * [[treiñ da fall]] * [[treiñ e dour]] * [[treiñ e penn un den]] * [[treiñ en un dra]] * [[treiñ fall]] * [[tremen amzer]] * [[tremen an noz]] * [[tremen diouzh un den]] * [[tremen gant un dra bennak]] * [[tremen hebiou]] * [[tremen hep ober]] * [[tremen hep ober un dra bennak]] * [[tremen poent]] * [[tremen skuizh]] * [[tri mil barrad luc'hed kamm]] * [[tri mil skoed]] * [[tri pe bevar]] * [[tri zra]] * [[trist evel doue Pleuveur]] * [[trizek vloaz]] * [[tro ebet]] * [[tro gentañ]] * [[troc'hañ kuit]] * [[troet da ober un dra bennak]] * [[troet e brezhoneg]] * [[troet e spered]] * [[troet fall]] * [[troet gant un dra bennak]] * [[troet mat]] * [[trugarekaat a-greiz-kalon]] * [[trugarekaat un den a un dra bennak]] * [[trugarekaat un den eus un dra bennak]] * [[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] * [[tu dehou]] * [[tu diabarzh]] * [[tu diavaez]] * [[tu evit tu]] * [[tu gin]] * [[tu kleiz]] * [[tu mat]] * [[tud a beadra]] * [[tud a galon]] * [[tud a vor]] * [[tud a vrezel]] * [[tud a-walc'h]] * [[tud ha ne]] * [[tud hag a]] * [[tud hag a oa]] * [[tud hag a ra]] * [[tud hag a yae]] * [[tud hag o deus]] * [[tud kêr]] * [[tud yaouank]] * [[tud zo]] * [[tudoù gaezh]] * [[tudoù geizh]] * [[tudoù keizh]] == U == * [[ugent vloaz]] * [[unan all]] * [[unan anezhe]] * [[unan bihan]] * [[unan bras]] * [[unan gamm]] * [[unan gozh]] * [[unan hag a]] * [[unan hag a oar]] * [[unan hag unan]] * [[unan hepken]] * [[unan kamm]] * [[unan kozh]] * [[unan vat]] * [[unan vihan]] * [[unan vras]] * [[unan yaouank]] * [[uzañ banneoù]] == V == * [[van ebet]] * [[verboù direizh]] * [[verboù reizh]] == W == * [[war-bouez nebeut]] * [[war-vete nebeut]] * [[war-zu ar gêr]] * [[warc'hoazh kentañ]] * [[warc'hoazh vintin]] == Y == * [[ya 'vat]] * [[ya a-walc'h]] * [[ya avat]] * [[ya gast]] * [[ya laouen]] * [[ya pe nann]] * [[ya sur]] * [[yac'h ha divac'hagn]] == Z == * [[zo aet]] * [[zo bet]] kbqz7860ysfaupx27wq1bnc20kkyj6d kaout ezhomm 0 70116 384493 2026-07-20T18:47:08Z Ar choler 3485 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[kaout]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[ezhomm]]''. {{-tr-verb-|br}} '''kaout ezhomm''' {{dist||br}} #Kaout ezhomm [[un dra bennak]], [[unan bennak]]. #* ''— « Ha [[da belec'h]] ez i-te ? Petra ac'h eus ezhomm ? Ha n' en em [[gavez]]-te aes amañ ? Piv a [[gra|ra]] poan dit ? »'' {{mammenn|LAWI|21}} #*''Me am eus ezhomm daou lur vara.'' {{mammenn|TBP2|155}} #*''Me am boa ezhomm martoloded ?'' {{mammenn|TBP2|155}} #*''Me am b..." 384493 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[kaout]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[ezhomm]]''. {{-tr-verb-|br}} '''kaout ezhomm''' {{dist||br}} #Kaout ezhomm [[un dra bennak]], [[unan bennak]]. #* ''— « Ha [[da belec'h]] ez i-te ? Petra ac'h eus ezhomm ? Ha n' en em [[gavez]]-te aes amañ ? Piv a [[gra|ra]] poan dit ? »'' {{mammenn|LAWI|21}} #*''Me am eus ezhomm daou lur vara.'' {{mammenn|TBP2|155}} #*''Me am boa ezhomm martoloded ?'' {{mammenn|TBP2|155}} #*''Me am boa ezhomm un tamm sikour.'' {{mammenn|TBP2|155}} #[[kaout ezhomm da ober un dra bennak]] #[[kaout ezhomm eus unan bennak]] #*''Kaout ezhomm eus ur vatezh, eus ur mevel''. #[[kaout ezhomm eus un dra bennak]] #[[kaout ezhomm a un dra bennak]] #* ''— « Ur [[gwreg|wreg]] fur am eus, » emezañ, « ha birviken ne [[troio|droio]] da fall. Rak se eta na lezit ket anezhi da [[kaout|gaout]] [[diouer]] nag ezhomm a netra ebet »'' {{mammenn|LAWI|14}} #*''Re hir e choman da gomz deoc'h diwar-benn ar veleien, rak an dud vat n'o deus ket ezhomm a guzul'' {{mammenn|EK1|217}} #*''N'ho peus ket ezhomm a zour tomm ?'' {{mammenn|TBP2|155}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|avoir besoin}} (de) [[Rummad:kaout]] [[Rummad:ezhomm]] iyujy3vp7t6ur0dkuda0m8p9dw2a5rw añmerdamañt 0 70117 384589 2026-07-20T20:33:23Z Iriep 3090 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :Ger o tont eus ar galleg [[emmerdement]]. {{-ak-|br}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{dist||br}} ({{g}}) (liester : añmerdamañchoù) # Bec'hioù ken torr-penn ken ma c'heller sodiñ ganto. Dav diwall avat, rak ne zistager ar ger-mañ ket dirak forzh piv hag e n’eus forzh peseurt kendestenn. #* ''‒ Ma, kalz gwelloc'h ma vefe gwir, eme George, droug ennañ. Kuit d'an dud da gaout '''añmerdamañchoù''' ganez.'' {{mammenn|A-ziwar logod ha tud, J..." 384589 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Ger o tont eus ar galleg [[emmerdement]]. {{-ak-|br}} '''añmerdamañt''' {{dist||br}} ({{g}}) (liester : añmerdamañchoù) # Bec'hioù ken torr-penn ken ma c'heller sodiñ ganto. Dav diwall avat, rak ne zistager ar ger-mañ ket dirak forzh piv hag e n’eus forzh peseurt kendestenn. #* ''‒ Ma, kalz gwelloc'h ma vefe gwir, eme George, droug ennañ. Kuit d'an dud da gaout '''añmerdamañchoù''' ganez.'' {{mammenn|A-ziwar logod ha tud, John Steinbeck, troet gant Kristian Bras, Mouladurioù hor yezh, 2013|37}} {{-HS-}} {{(}} * [[bec'h]] * [[trubuilh]] * [[tregas]] {{)}} {{-ES-}} {{(}} * [[gourc'hemennoù]] * [[meuleudioù]] * [[fougeoù]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|emmerdement}} {{)}} 206z0j3yspp2ihlri58ovwwtfq1ab1d dambleget 0 70118 385285 2026-07-22T21:47:03Z Iriep 3090 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] [[dam-]], [[pennrann]] ar [[verb]] [[plegañ|]], [[hag]] an [[dibenn-ger]] [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ambleget}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb '''damblegañ''' pe '''damblegiñ''' en anv-gwan-verb. Pleget dre an hanter, pe un tammig pleget. #* ''Treiñ a reas war-zu an nor ha mont kuit, '''dambleget''' e zaouilin c'hoazh.'' {{mammenn|A-ziwar logod ha tud, Joh..." 385285 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] [[dam-]], [[pennrann]] ar [[verb]] [[plegañ|plegañ]], [[hag]] an [[dibenn-ger]] [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ambleget}} '''dambleget''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb '''damblegañ''' pe '''damblegiñ''' en anv-gwan-verb. Pleget dre an hanter, pe un tammig pleget. #* ''Treiñ a reas war-zu an nor ha mont kuit, '''dambleget''' e zaouilin c'hoazh.'' {{mammenn|A-ziwar logod ha tud, John Steinbeck, troet gant Kristian Bras, Mouladurioù hor yezh, 2013|40}} {{-HS-}} {{(}} * [[hanterbleget]] * [[brizhpleget]] {{)}} {{-ES-}} {{(}} * [[pleget]] * [[peurbleget]] * [[daoubleget]] * [[trifleget]] {{)}} ==== Derez-uhelañ ar verb ==== {{(}} * [[pleget]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|à moitié plié}} {{)}} a28b3lv3ri6v55wg7zv3muobapxm8nq 385298 385285 2026-07-23T09:05:19Z Ar choler 3485 385298 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] [[dam-]], [[pennrann]] ar [[verb]] [[plegañ|plegañ]], [[hag]] an [[dibenn-ger]] [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ambleget}} '''dambleget''' {{dist||br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''damblegañ'' / ''damblegiñ'' en anv-gwan-verb. Pleget dre an hanter, pleget un tammig. #* ''Treiñ a reas war-zu an nor ha mont kuit, '''dambleget''' e zaouilin c'hoazh.'' {{mammenn|A-ziwar logod ha tud, John Steinbeck, troet gant Kristian Bras, Mouladurioù hor yezh, 2013|40}} {{-HS-}} {{(}} * [[hanterbleget]] * [[brizhpleget]] {{)}} {{-ES-}} {{(}} * [[pleget]] * [[peurbleget]] * [[daoubleget]] * [[trifleget]] {{)}} ==== Derez-uhelañ ar verb ==== {{(}} * [[pleget]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|à moitié plié}} {{)}} jkfpgl2bbgvnlicq83bi9puj4nlv23h