Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 4 2604 390782 390778 2026-11-06T16:55:14Z ~2026-57746-22 6106 /* Yezhoù */ 390782 wikitext text/x-wiki '''Demat deoc'h-holl!''' Pep tra a c'hom d'ober amañ c'hoazh. Bec'h dezhi tudoù, pegit e-barzh! Evit kaout Keleier eus ar raktres, sellit ouzh ar bajenn [[Current events|Keleier]] ==Rekedoù evit kaout ar statud a robot ''(Request for botstatus)''== Graet e vez ar goulennoù-se war bajenn ar [[Wikeriadur:Bot/Statud|rekedoù evit ar statud a robot]]. ==Goulenn ma vo diverket ur bajenn== * [[Wikeriadur:Pajennoù da nullañ]] * Patrom da ouzhpennañ war ar pajennoù a venner diverkañ : [[:Patrom:nullañ|<nowiki>{{nullañ}}</nowiki>]] ==Goulenn bezañ merour war ar Wikeriadur== Sellet ouzh pajenn ar [[Wikeriadur:Merour|verourien]]. =='''Bourdaoueg'''== ''Petra an diaoul e c'hallje bezañ an dra-se?!?'' : <big>"'''ul louzoù [[tu pe du]]:''' a vez lakaet pe er genoù pe er fraezh.</big>" ==Pennadoù nevez da sevel== *Dibabit unan e-touez ar re-mañ, pe e-touez [[Stagadenn:Brezhoneg eeun|roll ar brezhoneg eeun]]. ===[[yezh|Yezhoù]]=== *[[afganeg]] - [[afrikaneg]] - [[alamaneg]] - [[albaneg]] - [[arabeg]] *[[belaruseg]] - [[berbereg]] - [[brezhoneg]] - [[bulgareg]] *[[daneg]] *[[elzaseg]] - [[estoneg]] - [[esperanteg]] - [[euskareg]] *[[finneg]] - [[flandrezeg]] *[[galizeg]] - [[gallaoueg]] - [[galleg]] - [[gouezeleg]] - [[gresianeg]] - [[gwenedeg]] *[[henc'halleg]] - [[henc'hresianeg]] - [[hensaozneg]] - [[henvrezhoneg]] - [[hungareg]] *[[indezeuropeg]] - [[islandeg]] - [[italianeg]] - [[iwerzhoneg]] - [[izelvroeg]] *[[kastilhaneg]] - [[katalaneg]] - [[keltieg]] - [[kembraeg]] - [[kerneveureg]] - [[korseg]] - [[krennvrezhoneg]] - [[kreoleg]] - [[kroateg]] - [[kurdeg]] *[[latin]] - [[latveg]] - [[lituaneg]] *[[malteg]] - [[manaveg]] *[[nederlandeg]] - [[norvegeg]] *[[okitaneg]] *[[poloneg]] - [[portugaleg]] - [[predeneg]] *[[roumaneg]] - [[ruseg]] - [[rusianeg]] *[[sañskriteg]] - [[saozneg]] - [[sardeg]] - [[skoseg]] - [[skoteg]] - [[slovakeg]] - [[sloveneg]] - [[spagnoleg]] - [[svedeg]] *[[tchekeg]] - [[tregerieg]] - [[turkeg]] *[[ukraineg]] ===[[deiz|Deizioù]] ar [[sizhun]]=== *[[Lun]] - [[Meurzh]] - [[Merc'her]] - [[Yaou]] - [[Gwener]] - [[Sadorn]] - [[Sul]] ===[[miz|Mizioù]] ar [[bloaz]]=== *[[Genver]] - [[C'hwevrer]]- [[Meurzh]] - [[Ebrel]] - [[Mae]] - [[Mezheven]] - [[Gouere]] - [[Eost]] - [[Gwengolo]] - [[Here]] - [[Du]] - [[Kerzu]] ===[[niver|Niveroù]]=== *[[unan]], [[daou]]/[[div]], [[tri]]/[[teir]], [[pevar]]/[[peder]], [[pemp]], [[c'hwec'h]], [[seizh]], [[eizh]], [[nav]], [[dek]], [[unnek]], [[daouzek]], [[trizek]], [[pevarzek]], [[pemzek]], [[c'hwezek]], [[seitek]], [[triwec'h]], [[naontek]], [[ugent]], […], [[tregont]], […], [[daou-ugent]], […], [[hanter-kant]], […], [[tri-ugent]], […], [[dek ha tri-ugent]], […], [[pevar-ugent]], […], [[dek ha pevar-ugent]], […], [[kant]], […], [[mil]], […], [[milion]], […], [[miliard]] *[[kentañ]] [[eil]] [[trede]] [[pevare]] [[pempvet]]... ===[[verb|Verboù]]=== * [[bale]], [[bevañ]], [[bezañ]], [[c'hoari]], [[c'hoarzhin]], [[debriñ]], [[digukianiñ]], [[diskenn]], [[dont]], [[evañ]], [[fellout]], [[gouzout]], [[gwelet]], [[heuliañ]], [[kaout]], [[karout]], [[kemer]], [[kerzhet]], [[klevet]], [[komz]], [[kousket]], [[labourat]], [[lammat]], [[lavaret]], [[mont]], [[mousc'hoarzhin]], [[pignat]], [[plijout]], [[sellet]], [[sevel]], [[studiañ]], [[terriñ]], [[treiñ]] ... ===[[anv-gwan|Anvioù-gwan]]=== [[brav]], [[didalvez]], [[diskempenn]], [[displijus]], [[divalav]], [[drouk]], [[fall]], [[fuloret]], [[jentil]], [[kaer]], [[kempenn]], [[koant]], [[kounnaret]], [[lous]], [[lovr]], [[mat]], [[naet]], [[plijus]], [[prop]], [[seder]], [[sioul]], [[talvoudus]], [[urzhiet]], [[vil]]... ===[[anv-kadarn|Anvioù-kadarn]]=== ===={{ucf|boued}}==== *[[amanenn]], [[bara]], [[edaj]], [[gwadegenn]], [[kaol]], [[keuz]], [[kig]], [[kig-bevin]], [[krampouezh]], [[legumaj]], [[louzoù-kegin]], [[mel]], [[morzhed-hoc'h]], [[riz]], [[silzig]], [[soubenn]], [[toazennoù]], [[vi]], [[yod]] ====={{ucf|frouezh}}===== *[[aouraval]], [[aval]], [[bananez]], [[flamboez]], [[greunaval]], [[kastrilhez]], [[kerez]], [[kiwi]], [[kraoñ]], [[lus]], [[mandarin]], [[mangez]], [[mouar]], [[orañjez]], [[per]], [[rezin]], [[sivi]] =====[[evaj|Evajoù]]===== *[[chug]], [[chug-frouezh]], [[dour]], [[gwin]], [[kafe]], [[korev]], [[mez]], [[sistr]], [[te]] ... ===={{ucf|ti}}==== * [[dor]], [[kambr]], [[karrdi]], [[kav]], [[kegin]], [[liorzh]], [[loch]], [[lonchig]], [[prenestr]], [[sal]], [[sal-emwalc'hiñ]], [[skiber]], [[toenn]], [[treuzoù]] ====[[loen|Loened]]==== * [[alarc'h]], [[arzh]], [[avank]], [[azen]], [[bleiz]], [[bran]], [[bual]], [[dañvad]], [[dourgi]], [[draeneg]], [[erer]], [[evn]], [[fured]], [[goz]], [[gwennel]], [[kaouenn]], [[kazeg]], [[kazh]], [[ki]], [[labous]], [[leon]], [[louarn]], [[maout]], [[marc'h]], [[morvil]], [[morvran]], [[moualc'h]], [[olifant]], [[pig]], [[tigr]] ... q4m53dchplzgdeppt6nfv1c75lkf6bj 0 8004 390781 368090 2026-11-06T16:50:23Z ~2026-57746-22 6106 390781 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Bihan|bihan-}} {{=br=}} {{-etim-}} : ''(1499)''{{dav|1}} Eus ar c'hrennvrezhoneg ''bihan''{{dav|2}}, a zo kar d'ar c'herneveureg ''bechan, [[byghan]]'', d'ar c'hembraeg ''[[bychan]]'', ''[[bechan]]'', memes ster : deveret diouzh ur ger keltiek ''*bekko-'' (en deus roet ar gerioù kembraek ''[[bach]]'', heniwerzhonek ''becc'' iwerzhonek ha skosek ''[[beag]]''), n'en deus kevatal ebet e lec'h all, met a hañval e bennrann bezañ ivez er gerioù italianek ''[[piccolo|picc-olo]]'' ha spagnolek ''[[pequeño|pequ-eño]]''.{{dav|3}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''bihan''' {{dist|ˈbi(h)ː.ãn|br}} ({{bihan}} : [[bihanik]]) # [[dister|Disteroc'h]] e [[ment|vent]] eget [[boas]]. #* ''Un tamm '''bihan'''.'' #* ''Mab Jul a oa re '''vihan''' e wele dezhañ hag e ranke bezañ a-groaz en e wele.'' {{mammenn|TBP2|290}} {{-ES-}} * [[bras]] {{-dvr-}} {{(}} * [[a-vihan]] * [[a-vihanik]] * [[bihanaat]] * [[bihanadur]] * [[bihanded]] * [[bihander]] * [[bihanez]] * [[bihanig]] * [[bihanik]] * [[furm vihanaat]] * an [[hini bihan]] * [[marv bihan]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[bihan-bihan]] * [[bihan-dra]] * [[bihanniver]] * [[binioù-bihan]] * [[biz-bihan]] * [[Breizh-Vihan]] * [[mab-bihan]] * [[merc'h-vihan]] * [[merenn-vihan]] * [[niz-bihan]] * [[nizez-vihan]] * [[piz-bihan]] * [[stêr-vihan]] {{)}} {{-kar-}} * [[munut]] {{-trl-}} * [[bezañ bihan e galon]] * [[kement ha ken bihan]] * [[mont bihan e galon]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Un tiig '''bihan''' gwenn n'en deus na dor na prenn ? − Un ui.'' {{mammenn|TBP3|330}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Kerc'heiz a lez pesk '''bihan'''<br>A [[debr|zebr]] melc'hwedenn d'he [[koan|c'hoan]].'' * ''N'eus ket [[ezhomm|ezomm]] da [[kemer|gemer]] un den '''bihan''' [[evit|evid]] espern boued nag unan [[bras|braz]] [[evit|evid]] ober muioc'h a labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|klein}} * {{de}} : {{tro|de|klein}} * {{sq}} : {{tro|sq|vogël}} * {{ar}} : {{tro|ar|صغير|R=saġîr|dif=صَغير}} * {{bm}} : {{tro--|bm|-den}} ; {{tro--|bm|-nin}} ; {{tro--|bm|fitini}} * {{bi}} : {{tro--|bi|smol}}; {{tro--|bi|smolfala}} * {{ch}} : {{tro--|ch|díkike'e}} (''aussi'': {{tro--|ch|díkiki'i}}) * {{dak}} : {{tro--|dak|čikala}} * {{da}} : {{tro|da|liden}}; {{tro|da|lille}}; {{tro|da|små}} * {{eo}} : {{tro|eo|malgranda}}, {{tro|eo|eta}} * {{eu}} : {{tro|eu|txiki}} * {{fo}} : {{tro|fo|lítil}} * {{fi}} : {{tro|fi|pieni}} ; {{tro|fi|pikku}} * {{fy}} : {{tro|fy|lyts}} * {{gl}} : {{tro|gl|pequena}} * {{fr}} : {{tro|fr|petit}} * {{el}} : {{tro|el|μικρός}} * {{ht}} : {{tro--|ht|ti}}; {{tro--|ht|piti}} * {{he}} : {{tro|he|קטן|R=katane}} * {{ang}} : {{tro|ang|lytel}} * {{hi}} : {{tro|hi|छोटा|R=chhota}} * {{io}} : {{tro|io|mikra}} * {{id}} : {{tro|id|kecil}} * {{ia}} : {{tro|ia|parvo}} {{g}}, {{tro|ia|parva}} {{b}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᒥᑭᑦᑐᖅ|R=[[mikittuq]]}}, {{tro|iu|ᒥᑭᔪᖅ|R=[[mikijuq]]}} * {{is}} : {{tro|is|smár}}; {{tro|is|lítill}} * {{it}} : {{tro|it|piccolo}} * {{ga}} : {{tro|ga|beag}} * {{ja}} : {{tro|ja|小さい|R=chiisai}} * {{ka}} : {{tro|ka|პატარა|R=p'at'ara}} * {{ca}} : {{tro|ca|petit}}, {{tro|ca|xic}} * {{cy}} : {{tro|cy|bach}}, {{tro|cy|bychan}} * {{kw}} : {{tro|kw|byghan}} * {{rw}} : {{tro|rw|to}} * {{ko}} : {{tro|ko|작다|R=jakda}} ; {{tro|ko|작은|R=jakeun}} ''rakger'' * {{ln}} : {{tro|ln|mokɛ́}} * {{ms}} : {{tro|ms|kecil}} * {{nah}} : {{tro|nah|picīltōntli}} * {{nl}} : {{tro|nl|klein}} ; {{tro|nl|nietig}} ; {{tro|nl|minuscuul}} * {{no}} : {{tro|no|liten}} * {{nov}} : {{tro--|nov|mikri}} * {{oc}} : {{tro|oc|pichon}}; {{tro|oc|pichòt}} * {{fa}} : {{tro|fa|كوچِک}} (kuček) * {{pl}} : {{tro|pl|mały}} {{g}}, {{tro|pl|mała}} {{b}}, {{tro|pl|małe}} {{n}} * {{pt}} : {{tro|pt|pequeno}} * {{ro}} : {{tro|ro|mic}} {{g}}, {{tro|ro|mică}} {{b}} * {{ru}} : {{tro|ru|маленький}} (malenʹkiï) * {{sa}} : {{tro|sa|अल्प}} (alpa) {{g}}, {{b}}, {{n}} * {{en}} : {{tro|en|small}} ; {{tro|en|little}} * {{scn}} : {{tro|scn|pìcciulu}}; {{tro|scn|nicu}} * {{zh}} : {{tro|zh|小|R=xiǎo}} * {{so}} : {{tro|so|yar}} * {{nso}} : {{tro--|nso|menyane}} * {{es}} : {{tro|es|pequeño}}; {{tro|es|chico}} * {{sv}} : {{tro|sv|liten}} * {{tl}} : {{tro|tl|maliít}} * {{tt}} : {{tro|tt|keçkenä}} * {{crh}} : {{tro--|crh|kișkene}}, {{tro--|crh|kișke}} * {{cs}} : {{tro|cs|malý}} {{g}}, {{tro|cs|malá}} {{b}}, {{tro|cs|malé}} {{n}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|smolpela}} * {{tr}} : {{tro|tr|küçük}} * {{vep}} : {{tro--|vep|penʼ}} * {{vo}} : {{tro|vo|smala}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/GIAB}} * {{DAV|2}} : {{D/CATH}} * {{DAV|3}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:bihan]] 55bnx7h9uc14uiww2j530wbs9je3jvk 0 11988 390793 390655 2026-11-06T17:37:45Z Ar choler 3485 390793 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak-1|Anv-kadarn 1]]'') Amprestet digant ar galleg : ''[[bise]]''{{dav|1}}, eus ar frankeg °''bisa'' pe ar germaneg °''bisjo'', « avel-viz » : (''[[#br-ak-2|Anv-kadarn 2]]'') ''Bis'' er C'hatolikon{{dav|2}}. Kar d'ar gerioù ''bys'' e kerneveureg, ''bis'', ''bys'', ''bes'' e kembraeg, da geñveriañ gant ar ger heniwerzhonek ''biss'' (« [[ibil]] ») : setu e vefe deuet eus ur ger keltiek ''*bissi-'', hep kevatal ebet e lec'h all{{dav|3}}. {{-ak-|br|niv=1}} '''biz''' {{dist|ˈbiːs|br}} {{g}} # {{douaron|}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ, etre ar [[reter]] hag an [[norzh]] (45°). #* ''Pa veze an avel er reter, pe er '''biz''', e veze klevet mat treñ bras Kastell eus a zu-mañ.'' {{mammenn|[[w:Visant Seite|Visant Seite]], ''Ar Marh Reiz. E bro-leon gwechall'', Emgleo Breiz, Ar skol dre lizer, 1985|67}} {{-dvr-}} {{(}} * [[bizig]] * [[biziñ]] * [[biz-izel]] {{-}} * [[biz-norzh]] * [[biz-reter]] {{-}} * [[biz-troad]] * [[biz-uhel]] * [[norzh-kard-biz]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Noord-Oos}} * {{de}} : {{tro|de|Nordost}} * {{sq}} : {{tro|sq|veri-lindje}} * {{hy}} : {{tro|hy|հյուսիս արևելյան}} * {{as}} : {{tro--|as|উত্তৰপূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|şimali şərq}} * {{be}} : {{tro|be|паўночна-ўсходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|উত্তরপূর্ব}} * {{bs}} : {{tro|bs|sjever-istok}}, {{tro|bs|sjeveroistok}} * {{br}} : {{tro|br|biz}} * {{bg}} : {{tro|bg|североизток}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|amihanang-sidlakang}} * {{da}} : {{tro|da|nordøst}} * {{dz}} : {{tro|dz|བྱང་ཤར།}} * {{eo}} : {{tro|eo|nordeosto}} * {{et}} : {{tro|et|kirre}} * {{eu}} : {{tro|eu|ipar-ekialdea}} * {{fi}} : {{tro|fi|koillinen}} * {{gl}} : {{tro|gl|nordeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|nord-est}} * {{el}} : {{tro|el|Βορειοανατολικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|ઉત્તરપૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|manu ko’olau}} * {{hi}} : {{tro|hi|उत्तरपूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|északkelet}} * {{io}} : {{tro|io|nordesto}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|amianan-daya}} * {{id}} : {{tro|id|timur laut}} * {{ia}} : {{tro|ia|nord-est}} * {{ie}} : {{tro|ie|nord-ost}} * {{is}} : {{tro|is|norðaustur}} * {{it}} : {{tro|it|nord-est}} * {{ga}} : {{tro|ga|oirthuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|北東}} (hokutō), {{tro|ja|東北}} (tōhoku) * {{jv}} : {{tro|jv|lor-wétan}} * {{ka}} : {{tro|ka|ჩრდილო აღმოსავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಉತ್ತರಪೂರ್ವ}} * {{cy}} : {{tro|cy|gogledd ddwyrain}} * {{ko}} : {{tro|ko|북동}} * {{hr}} : {{tro|hr|sjeveroistočni}} * {{ku}} : {{tro|ku|bakurê rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|ziemeļaustrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|šiaurės rytų}} * {{mk}} : {{tro|mk|североисток}} * {{ml}} : {{tro|ml|വടക്ക്-കിഴക്ക്}} * {{ms}} : {{tro|ms|timur laut}} * {{mt}} : {{tro|mt|Grigal}} * {{mr}} : {{tro|mr|उत्तरपूर्व}} * {{mn}} : {{tro|mn|зүүн хойт}} * {{nl}} : {{tro|nl|Noord-Oost}} * {{ne}} : {{tro|ne|उत्तर पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|nordøst}} * {{nov}} : {{tro--|nov|nord-este}} * {{oc}} : {{tro|oc|Nòrd-Èst}} * {{pl}} : {{tro|pl|północny wschód}} * {{pt}} : {{tro|pt|nordeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ}} * {{qu}} : {{tro|qu|chincha anti}} * {{ro}} : {{tro|ro|nord-est}} * {{ru}} : {{tro|ru|северовосток}} * {{en}} : {{tro|en|north-east}}, {{tro|en|northeast}} * {{sr}} : {{tro|sr|североисток}} * {{sh}} : {{tro|sh|severoistok}} * {{si}} : {{tro|si|ඊසාන}} * {{sk}} : {{tro|sk|severovýchod}} * {{sl}} : {{tro|sl|severovzhod}} * {{es}} : {{tro|es|nordeste}} * {{sv}} : {{tro|sv|nordost}} * {{sw}} : {{tro|sw|kaskazini-mashariki}} * {{tl}} : {{tro|tl|hilagang-silangang}} * {{ta}} : {{tro|ta|வடகிழக்கு}} * {{cs}} : {{tro|cs|severovýchod}} * {{te}} : {{tro|te|ఈశాన్యం}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันออกเฉียงเหนือ}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|notes}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|ghádrimashìqikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|kuzeydoğu}} * {{uk}} : {{tro|uk|північно-східний}} * {{vi}} : {{tro|vi|đông bắc}} * {{vo}} : {{tro|vo|nolüda-lofüda}} * {{wa}} : {{tro|wa|Nôr-Ess}}, {{tro|wa|Hôte-Bijhe}} * {{xh}} : {{tro--|xh|umNtlampuma}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} {{bizied/br}} [[Skeudenn:Pocket watch with chain.jpg|thumb|right|'''Bizied''' un eurier.]] '''biz''' {{dist|ˈbiːs|br}} {{g}} ({{l}} : [[bizied]]) # {{korf|br}} Pep hini eus [[ezel|izili]] [[koublet]] an [[dorn]] pe an [[troad]] (bizied-troad). #* ''Yann en deus troc'hed e '''viz'''.'' {{mammenn|TBP2|50}} # [[gwalenn|Gwalenn]] [[metal|vetal]] a [[talvezout|dalvez]] da [[diskouez|ziskouez]] ur [[muzul]], evel an [[eur]] en un [[horolaj]]. #* '''''Bizied''' an horolaj.'' {{-dvr-}} {{(}} * [[bizad]] * [[biz-ar-bizoù]] * [[biz-ar-galon]] * [[biz-ar-vagerez]] * [[biz-bihan]] * [[biz-bras]] * [[biz-gwalenn]] * [[biz-ha-biz]] * [[biz-kalon]] * [[biz-kreiz]] * [[biz-liper]] * [[biz-meud]] * [[biz-troad]] * [[biz-yod]] * [[bizad]] * [[bizaoued]] * [[bizoù]] * [[bizoù-skouarn]] * [[bizskrivañ]] * [[bizskriver]] * [[biz warn-ugent]] * [[c'hoari biz-meud]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ evel ma biz em genoù]] * [[bezañ e viz er wask]] * [[bezañ kamm e vizied]] * [[bezañ moan e vizied]] * [[gouzout dreist penn-biz]] : gouzout dindan eñvor * [[kaout bizied moan]] : bezañ pizh * [[kouezhañ e viz en e zorn]] * [[lakaat e viz er wask]] * [[ober biz da unan bennak]] * [[poazhañ e viz]] * [[skaotañ e viz]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini a lazh ur [[garlostenn|c'harlostenn]] gant e '''viz''' en devez bennozh Sant Patris.'' {{mammenn|TBP3|304}} {{-tro-}} {{(|Ezel koublet an dorn}} * {{af}} : {{tro|af|vinger}} * {{de}} : {{tro|de|Finger}} * {{sq}} : {{tro|sq|gisht}} {{tro|sq|gisht dorashke}} * {{da}} : {{tro|da|finger}} * {{eo}} : {{tro|eo|manfingro}}, {{tro|eo|fingro}} * {{fo}} : {{tro|fo|fingur}} * {{fi}} : {{tro|fi|sormi}} * {{fy}} : {{tro|fy|finger}} * {{fr}} : {{tro|fr|doigt}} * {{el}} : {{tro|el|δάκτυλος|R=dháktilos}}, {{tro|el|δάκτυλο|R=dháktilo}} * {{ang}} : {{tro|ang|finger}} * {{hu}} : {{tro|hu|ujj}} * {{io}} : {{tro|io|fingro}} * {{is}} : {{tro|is|fingur}} * {{it}} : {{tro|it|dito}} * {{ja}} : {{tro|ja|指|R=yubi}} * {{ca}} : {{tro|ca|dit}} * {{cy}} : {{tro|cy|bys}} * {{kw}} : {{tro|kw|bys}} * {{rw}} : {{tro|rw|toki}} (urutoki) * {{ko}} : {{tro|ko|손가락|R=songarak}} * {{la}} : {{tro|la|digitus}} * {{ln}} : {{tro|ln|mosai}}, {{tro|ln|mosapi}} * {{ms}} : {{tro|ms|jari}} * {{yua}} : {{tro--|yua|aal}}, {{tro--|yua|u yaal a k’ab}} * {{nl}} : {{tro|nl|vinger}} * {{no}} : {{tro|no|finger}} * {{pap}} : {{tro--|pap|dede}} * {{fa}} : {{tro|fa|انگشت|R=angosht}} * {{pl}} : {{tro|pl|palec}} * {{pt}} : {{tro|pt|dedo}} * {{ro}} : {{tro|ro|deget}} * {{ru}} : {{tro|ru|палец|R=pálec}} * {{en}} : {{tro|en|finger}}, {{tro|en|digit}} * {{gd}} : {{tro|gd|meur}} * {{sk}} : {{tro|sk|prst}} * {{es}} : {{tro|es|dedo}} * {{srn}} : {{tro--|srn|finga}} * {{sv}} : {{tro|sv|finger}} * {{sw}} : {{tro|sw|kidole cha mkono}}, {{tro|sw|kidole}} * {{tl}} : {{tro|tl|dalirì}} * {{cs}} : {{tro|cs|prst}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|chópekh}} * {{tr}} : {{tro|tr|parmak}} {{)}} {{(|Biz-troad}} * {{af}} : {{tro|af|toon}} * {{de}} : {{tro|de|Zehe}} * {{sq}} : {{tro|sq|gisht}} * {{da}} : {{tro|da|tå}} * {{eo}} : {{tro|eo|fingro}}, {{tro|eo|piedfingro}} * {{fo}} : {{tro|fo|fingur}} * {{fi}} : {{tro|fi|sormi}}, {{tro|fi|varvas}} * {{fy}} : {{tro|fy|finger}}, {{tro|fy|tean}} * {{fr}} : {{tro|fr|doigt de pied}}, {{tro|fr|orteil}} * {{el}} : {{tro|el|δάκτυλος|R=dháktilos}}, {{tro|el|δάκτυλο|R=dháktilo}} * {{ang}} : {{tro|ang|ta}} * {{hu}} : {{tro|hu|ujj}} * {{io}} : {{tro|io|fingro}} * {{is}} : {{tro|is|fingur}}, {{tro|is|tá}} * {{it}} : {{tro|it|dito}} * {{ja}} : {{tro|ja|指|R=yubi}}, {{tro|ja|趾|R=ashiyubi}} * {{ca}} : {{tro|ca|dit}} * {{ko}} : {{tro|ko|발가락|R=balgarak}} * {{la}} : {{tro|la|digitus}} * {{ln}} : {{tro|ln|mosapi}} * {{ms}} : {{tro|ms|jari}} * {{yua}} : {{tro--|yua|u yaal a k’ab}}, {{tro--|yua|aal}} * {{nl}} : {{tro|nl|teen}} * {{no}} : {{tro|no|finger}}, {{tro|no|tå}} * {{pap}} : {{tro--|pap|dede}}, {{tro--|pap|tenchi}} * {{pl}} : {{tro|pl|palec}} * {{pt}} : {{tro|pt|dedo}} * {{ro}} : {{tro|ro|deget}} * {{ru}} : {{tro|ru|палец|R=pálec}} * {{en}} : {{tro|en|toe}} * {{gd}} : {{tro|gd|meur}} * {{sk}} : {{tro|sk|prst}} * {{es}} : {{tro|es|dedo}} * {{srn}} : {{tro--|srn|finga}} * {{sv}} : {{tro|sv|tå}} * {{sw}} : {{tro|sw|kidole}} * {{tl}} : {{tro|tl|dalirì}} * {{cs}} : {{tro|cs|prst}} * {{tr}} : {{tro|tr|parmak}} {{)}} {{(|Gwalenn vetal}} * {{fr}} : {{tro|fr|aiguille}}, {{tro|fr|curseur}} {{-}} * {{en}} : {{tro|en|hand}} {{)}} {{-dave-}} * {{dav|1}} : {{D/CATH}} * {{dav|2}}{{dav|3}} : {{D/LEBM}}, p. 36. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:biz]] j9gh8jj0fl875vtqos62jy4w573eejo 0 16123 390790 383901 2026-11-06T17:34:27Z ~2026-57746-22 6106 390790 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[stou]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''. {{-verb-|br}} '''stouiñ''' {{dist|ˈstuː.ĩ|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[stouet]]) {{displ-br}} # {{v g}} [[plegañ|Plegañ]] ar [[korf|c'horf]], pe ul [[lodenn]] [[eus]] ar c'horf ([[kein]], [[penn]]) [[war-raok]]. #* ''<skouer.>'' # {{v ke}} [[kas#Verb|Kas]] [[war-draoñ]] ha [[war#Brezhoneg|war]] an [[araog]] ul lodenn eus ar c'horf. #* ''Fañch a '''stouas''' e [[penn|benn]] ha ne laras netra.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''…hag e '''stouas''' e [[penn|benn]] gant un [[huanadenn]].'' {{mammenn|KAB2|116}} #* ''Yun a '''stouas''' [[penn|benn]] hag a lavaras : […].'' {{mammenn|GEWE|39}} {{-dvr-}} * [[stouadenn]] {{-trl-}} * [[stouiñ d'an daoulin]] * [[stouiñ ouzh unan bennak]] * [[stouiñ war e zaoulin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (s'){{tro|fr|incliner}}, (se) {{tro|fr|pencher}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] ksv9db3vlxhx70cj52l2mcclmuxyacl 390794 390790 2026-11-06T17:38:00Z ~2026-57746-22 6106 390794 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[stou]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''. {{-verb-|br}} '''stouiñ''' {{dist|ˈstuː.ĩ|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[stouet]]) {{displ-br}} # {{v g}} [[plegañ|Plegañ]] ar [[korf|c'horf]], pe ul [[lodenn]] [[eus]] ar c'horf ([[kein]], [[penn]]) [[war-raok]]. #* ''<skouer.>'' # {{v ke}} [[kas#br-verb|Kas]] [[war-draoñ]] ha [[war#Brezhoneg|war]] an [[araog]] ul lodenn eus ar c'horf. #* ''Fañch a '''stouas''' e [[penn|benn]] ha ne laras netra.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''…hag e '''stouas''' e [[penn|benn]] gant un [[huanadenn]].'' {{mammenn|KAB2|116}} #* ''Yun a '''stouas''' [[penn|benn]] hag a lavaras : […].'' {{mammenn|GEWE|39}} {{-dvr-}} * [[stouadenn]] {{-trl-}} * [[stouiñ d'an daoulin]] * [[stouiñ ouzh unan bennak]] * [[stouiñ war e zaoulin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (s'){{tro|fr|incliner}}, (se) {{tro|fr|pencher}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] knanucxfkyg2g3x3buit317if9h94jc 390804 390794 2026-11-06T17:43:03Z ~2026-57746-22 6106 390804 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[stou]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''. {{-verb-|br}} '''stouiñ''' {{dist|ˈstuː.ĩ|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[stouet]]) {{displ-br}} # {{v g}} [[plegañ|Plegañ]] ar [[korf|c'horf]], pe ul [[lodenn]] [[eus]] ar c'horf ([[kein]], [[penn]]) [[war-raok]]. #* ''<skouer.>'' # {{v ke}} [[kas#br-verb|Kas]] [[war-draoñ]] ha [[war#Brezhoneg|war]] an [[araog]] ul lodenn eus ar c'horf. #* ''Fañch a '''stouas''' e [[penn|benn]] ha ne laras netra.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''…hag e '''stouas''' e [[penn|benn]] gant un [[huanadenn]].'' {{mammenn|KAB2|116}} #* ''Yun a '''stouas''' [[penn|benn]] hag a lavaras : […].'' {{mammenn|GEWE|39}} {{-dvr-}} * [[stouadenn]] {{-trl-}} * [[stouiñ d'an daoulin]] * [[stouiñ ouzh unan bennak]] * [[stouiñ war e zaoulin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (s'){{tro|fr|incliner}}, (se) {{tro|fr|pencher}} * {{en}} : (to) {{tro|en|lean}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] 9lzyuw49uco886xepng9wsf9ggxniv9 390809 390804 2026-11-07T10:17:21Z ~2026-59134-22 6114 390809 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[stou]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''. {{-verb-|br}} '''stouiñ''' {{dist|ˈstuː.ĩ|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[stouet]]) {{displ-br}} # {{v g}} [[plegañ|Plegañ]] ar [[korf|c'horf]], pe ul [[lodenn]] [[eus]] ar c'horf ([[kein]], [[penn]]) [[war-raok]]. #* '''''Stouiñ''' a [[grae|rae]] a-us dezhe, lavarout a [[grae|rae]] dezhi he [[kare|c'hare]] hag e poke d' he diweuz.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|409}} #* ''Dont a [[greas|reas]] da [[kaout|gaout]] ar plac'hig hag o '''stouiñ''' diraki e lavaras : […].'' {{mammenn|MOAN|57}} # {{v ke}} [[kas#br-verb|Kas]] [[war-draoñ]] ha [[war#Brezhoneg|war]] an [[araog]] ul lodenn eus ar c'horf. #* ''Ne zaleas ket da '''stouiñ''' e benn, rak bolodoù un tenn fuzuilh a c'hwitellas dreist ar c'hleuz, hag a nijas tost dezhañ. »'' {{mammenn|TSTN|78}} {{-dvr-}} * [[stouadenn]] {{-trl-}} * [[stouiñ d'an daoulin]] * [[stouiñ ouzh unan bennak]] * [[stouiñ war e zaoulin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (s'){{tro|fr|incliner}}, (se) {{tro|fr|pencher}} * {{en}} : (to) {{tro|en|lean}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] 9n6jc3is0p2fzyifklpsjlv7s7ik0i2 390814 390809 2026-11-07T10:52:59Z ~2026-57746-22 6106 390814 wikitext text/x-wiki {{gwelet|stouin}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[stou]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''. {{-verb-|br}} '''stouiñ''' {{dist|ˈstuː.ĩ|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[stouet]]) {{displ-br}} # {{v g}} [[plegañ|Plegañ]] ar [[korf|c'horf]], pe ul [[lodenn]] [[eus]] ar c'horf ([[kein]], [[penn]]) [[war-raok]]. #* '''''Stouiñ''' a [[grae|rae]] a-us dezhe, lavarout a [[grae|rae]] dezhi he [[kare|c'hare]] hag e poke d' he diweuz.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|409}} #* ''Dont a [[greas|reas]] da [[kaout|gaout]] ar plac'hig hag o '''stouiñ''' diraki e lavaras : […].'' {{mammenn|MOAN|57}} # {{v ke}} [[kas#br-verb|Kas]] [[war-draoñ]] ha [[war#Brezhoneg|war]] an [[araog]] ul lodenn eus ar c'horf. #* ''Ne zaleas ket da '''stouiñ''' e benn, rak bolodoù un tenn fuzuilh a c'hwitellas dreist ar c'hleuz, hag a nijas tost dezhañ. »'' {{mammenn|TSTN|78}} {{-dvr-}} * [[stouadenn]] {{-trl-}} * [[stouiñ d'an daoulin]] * [[stouiñ ouzh unan bennak]] * [[stouiñ war e zaoulin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (s'){{tro|fr|incliner}}, (se) {{tro|fr|pencher}} * {{en}} : (to) {{tro|en|lean}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] 6i6w28xd6wbel3u465i6tyfe0rcrjqv 10 29575 390783 390746 2026-11-06T17:13:13Z Ar choler 3485 reizhet 390783 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| style="clear:right; float:right;" |<div style="position:relative; white-space:nowrap; overflow:visible;">[[File:Compass_Rose_nolabels{{#if:{{{NKB|}}}{{{BU|}}}{{{BI|}}}{{{RU|}}}{{{RI|}}}{{{GU|}}}{{{GI|}}}{{{SKG|}}}{{{SKM|}}}{{{MI|}}}{{{MU|}}}{{{KI|}}}{{{KU|}}}{{{GwI|}}}{{{GwU|}}}{{{NKGw|}}} | 32 }}.svg|240px|left]]<!-- -->{{#if:{{{N|}}} | <div id="n" style="position:absolute; left:100px; top:10px; width:40px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:center;">'''[[{{{n|{{{N}}}}}}|N]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{R|}}} | <div id="r" style="position:absolute; left:212px; top:110px; width:28px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:left;">'''[[{{{r|{{{R}}}}}}|{{{R}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{K|}}} | <div id="k" style="position:absolute; left:0px; top:110px; width:28px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:right;">'''[[{{{k|{{{K}}}}}}|{{{K}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{S|}}} | <div id="s" style="position:absolute; left:100px; top:210px; width:40px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:center;">'''[[{{{s|{{{S}}}}}}|{{{S}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{B|}}} | <div id="b" style="position:absolute; left:180px; top:44px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:left;">[[{{{b|{{{B}}}}}}|{{{B}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{Gw|}}} | <div id="gw" style="position:absolute; left:20px; top:44px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:right;">[[{{{gw|{{{Gw}}}}}}|{{{Gw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{G|}}} | <div id="g" style="position:absolute; left:180px; top:180px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:left;">[[{{{g|{{{G}}}}}}|{{{G}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{M|}}} | <div id="m" style="position:absolute; left:20px; top:180px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:right;">[[{{{m|{{{M}}}}}}|{{{M}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NB|}}} | <div id="nb" style="position:absolute; left:135px; top:31px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{nb|{{{NB}}}}}}|{{{NB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BR|}}} | <div id="br" style="position:absolute; left:190px; top:83px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:left;">[[{{{br|{{{BR}}}}}}|{{{BR}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RG|}}} | <div id="rg" style="position:absolute; left:190px; top:143px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:left;">[[{{{rg|{{{RG}}}}}}|{{{RG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SG|}}} | <div id="sg" style="position:absolute; left:135px; top:195px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{sg|{{{SG}}}}}}|{{{SG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SM|}}} | <div id="sm" style="position:absolute; left:65px; top:195px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{sm|{{{SM}}}}}}|{{{SM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MK|}}} | <div id="mk" style="position:absolute; left:10px; top:143px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:right;">[[{{{mk|{{{MK}}}}}}|{{{MK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwK|}}} | <div id="gwk" style="position:absolute; left:10px; top:83px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:right;">[[{{{gwk|{{{GwK}}}}}}|{{{GwK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwS|}}} | <div id="gws" style="position:absolute; left:65px; top:31px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{gws|{{{GwS}}}}}}|{{{GwS}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NKB|}}} | <div id="nkb" style="position:absolute; left:117px; top:45px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{nkb|{{{NKB}}}}}}|{{{NKB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NKGw|}}} | <div id="nkgw" style="position:absolute; left:83px; top:45px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{nkgw|{{{NKGw}}}}}}|{{{NKGw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SKG|}}} | <div id="skg" style="position:absolute; left:117px; top:185px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{skg|{{{SKG}}}}}}|{{{SKG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SKM|}}} | <div id="skm" style="position:absolute; left:83px; top:185px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{skm|{{{SKM}}}}}}|{{{SKM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RU|}}} | <div id="ru" style="position:absolute; left:185px; top:100px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{ru|{{{RU}}}}}}|{{{RU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{KU|}}} | <div id="ku" style="position:absolute; left:15px; top:100px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{ku|{{{KU}}}}}}|{{{KU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RI|}}} | <div id="ri" style="position:absolute; left:185px; top:130px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{ri|{{{RI}}}}}}|{{{RI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{KI|}}} | <div id="ki" style="position:absolute; left:15px; top:130px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{ki|{{{KI}}}}}}|{{{KI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BI|}}} | <div id="bi" style="position:absolute; left:178px; top:73px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{bi|{{{BI}}}}}}|{{{BI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwI|}}} | <div id="gwi" style="position:absolute; left:22px; top:73px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{gwi|{{{GwI}}}}}}|{{{GwI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GU|}}} | <div id="gu" style="position:absolute; left:178px; top:157px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{gu|{{{GU}}}}}}|{{{GU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MU|}}} | <div id="mu" style="position:absolute; left:22px; top:157px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{mu|{{{MU}}}}}}|{{{MU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BU|}}} | <div id="bu" style="position:absolute; left:150px; top:55px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{bu|{{{BU}}}}}}|{{{BU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwU|}}} | <div id="gwu" style="position:absolute; left:50px; top:55px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{gwu|{{{GwU}}}}}}|{{{GwU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GI|}}} | <div id="gi" style="position:absolute; left:150px; top:175px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{gi|{{{GI}}}}}}|{{{GI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MI|}}} | <div id="mi" style="position:absolute; left:50px; top:175px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{mi|{{{MI}}}}}}|{{{MI}}}]]</div> }}<!-- --></div> |}</onlyinclude><noinclude> [[Rummad:Patromoù]]</noinclude> dyrf8cyd31xbj8swamtzcxdznyrogx7 390784 390783 2026-11-06T17:18:49Z Ar choler 3485 + Gwelet ivez 390784 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| style="clear:right; float:right;" |<div style="position:relative; white-space:nowrap; overflow:visible;">[[File:Compass_Rose_nolabels{{#if:{{{NKB|}}}{{{BU|}}}{{{BI|}}}{{{RU|}}}{{{RI|}}}{{{GU|}}}{{{GI|}}}{{{SKG|}}}{{{SKM|}}}{{{MI|}}}{{{MU|}}}{{{KI|}}}{{{KU|}}}{{{GwI|}}}{{{GwU|}}}{{{NKGw|}}} | 32 }}.svg|240px|left]]<!-- -->{{#if:{{{N|}}} | <div id="n" style="position:absolute; left:100px; top:10px; width:40px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:center;">'''[[{{{n|{{{N}}}}}}|N]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{R|}}} | <div id="r" style="position:absolute; left:212px; top:110px; width:28px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:left;">'''[[{{{r|{{{R}}}}}}|{{{R}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{K|}}} | <div id="k" style="position:absolute; left:0px; top:110px; width:28px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:right;">'''[[{{{k|{{{K}}}}}}|{{{K}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{S|}}} | <div id="s" style="position:absolute; left:100px; top:210px; width:40px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:center;">'''[[{{{s|{{{S}}}}}}|{{{S}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{B|}}} | <div id="b" style="position:absolute; left:180px; top:44px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:left;">[[{{{b|{{{B}}}}}}|{{{B}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{Gw|}}} | <div id="gw" style="position:absolute; left:20px; top:44px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:right;">[[{{{gw|{{{Gw}}}}}}|{{{Gw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{G|}}} | <div id="g" style="position:absolute; left:180px; top:180px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:left;">[[{{{g|{{{G}}}}}}|{{{G}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{M|}}} | <div id="m" style="position:absolute; left:20px; top:180px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:right;">[[{{{m|{{{M}}}}}}|{{{M}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NB|}}} | <div id="nb" style="position:absolute; left:135px; top:31px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{nb|{{{NB}}}}}}|{{{NB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BR|}}} | <div id="br" style="position:absolute; left:190px; top:83px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:left;">[[{{{br|{{{BR}}}}}}|{{{BR}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RG|}}} | <div id="rg" style="position:absolute; left:190px; top:143px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:left;">[[{{{rg|{{{RG}}}}}}|{{{RG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SG|}}} | <div id="sg" style="position:absolute; left:135px; top:195px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{sg|{{{SG}}}}}}|{{{SG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SM|}}} | <div id="sm" style="position:absolute; left:65px; top:195px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{sm|{{{SM}}}}}}|{{{SM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MK|}}} | <div id="mk" style="position:absolute; left:10px; top:143px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:right;">[[{{{mk|{{{MK}}}}}}|{{{MK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwK|}}} | <div id="gwk" style="position:absolute; left:10px; top:83px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:right;">[[{{{gwk|{{{GwK}}}}}}|{{{GwK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwS|}}} | <div id="gws" style="position:absolute; left:65px; top:31px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{gws|{{{GwS}}}}}}|{{{GwS}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NKB|}}} | <div id="nkb" style="position:absolute; left:117px; top:45px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{nkb|{{{NKB}}}}}}|{{{NKB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NKGw|}}} | <div id="nkgw" style="position:absolute; left:83px; top:45px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{nkgw|{{{NKGw}}}}}}|{{{NKGw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SKG|}}} | <div id="skg" style="position:absolute; left:117px; top:185px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{skg|{{{SKG}}}}}}|{{{SKG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SKM|}}} | <div id="skm" style="position:absolute; left:83px; top:185px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{skm|{{{SKM}}}}}}|{{{SKM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RU|}}} | <div id="ru" style="position:absolute; left:185px; top:100px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{ru|{{{RU}}}}}}|{{{RU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{KU|}}} | <div id="ku" style="position:absolute; left:15px; top:100px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{ku|{{{KU}}}}}}|{{{KU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RI|}}} | <div id="ri" style="position:absolute; left:185px; top:130px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{ri|{{{RI}}}}}}|{{{RI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{KI|}}} | <div id="ki" style="position:absolute; left:15px; top:130px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{ki|{{{KI}}}}}}|{{{KI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BI|}}} | <div id="bi" style="position:absolute; left:178px; top:73px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{bi|{{{BI}}}}}}|{{{BI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwI|}}} | <div id="gwi" style="position:absolute; left:22px; top:73px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{gwi|{{{GwI}}}}}}|{{{GwI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GU|}}} | <div id="gu" style="position:absolute; left:178px; top:157px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{gu|{{{GU}}}}}}|{{{GU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MU|}}} | <div id="mu" style="position:absolute; left:22px; top:157px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{mu|{{{MU}}}}}}|{{{MU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BU|}}} | <div id="bu" style="position:absolute; left:150px; top:55px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{bu|{{{BU}}}}}}|{{{BU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwU|}}} | <div id="gwu" style="position:absolute; left:50px; top:55px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{gwu|{{{GwU}}}}}}|{{{GwU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GI|}}} | <div id="gi" style="position:absolute; left:150px; top:175px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{gi|{{{GI}}}}}}|{{{GI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MI|}}} | <div id="mi" style="position:absolute; left:50px; top:175px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{mi|{{{MI}}}}}}|{{{MI}}}]]</div> }}<!-- --></div> |} {{Clr}} ===Gwelet ivez=== * [[Patrom:rod an avelioù/br]]</onlyinclude><noinclude> [[Rummad:Patromoù]]</noinclude> tv3tm7aboef8622uauo5tch414iulcv 390785 390784 2026-11-06T17:24:12Z Ar choler 3485 Distaolet kemm gant [[Special:Contributions/Ar choler|Ar choler]] ([[User talk:Ar choler|kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:Ben Herzog|Ben Herzog]] 107343 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| style="clear: right; float: right;" |<div style="position: relative; white-space: nowrap; overflow: visible;">[[Skeudenn:Compass_Rose_nolabels{{#if: {{{NKB|}}}{{{BU|}}}{{{BI|}}}{{{RU|}}}{{{RI|}}}{{{GU|}}}{{{GI|}}}{{{SKG|}}}{{{SKM|}}}{{{MI|}}}{{{MU|}}}{{{KI|}}}{{{KU|}}}{{{GwI|}}}{{{GwU|}}}{{{NKGw|}}} | 32 }}.svg|240px|left]]<!-- -->{{#if: {{{N|}}} | <div id="n" style="position: absolute; left: 100px; top: 10px; width: 40px; height: 20px; line-height: 20px; font-size: 20px; text-align: center;">'''[[{{{n|{{{N}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{N}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if: {{{R|}}} | <div id="r" style="position: absolute; left: 212px; top: 110px; width: 28px; height: 20px; line-height: 20px; font-size: 20px; text-align: left;">'''[[{{{r|{{{R}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{R}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if: {{{K|}}} | <div id="k" style="position: absolute; left: 0px; top: 110px; width: 28px; height: 20px; line-height: 20px; font-size: 20px; text-align: right;">'''[[{{{k|{{{K}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{K}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if: {{{S|}}} | <div id="s" style="position: absolute; left: 100px; top: 210px; width: 40px; height: 20px; line-height: 20px; font-size: 20px; text-align: center;">'''[[{{{s|{{{S}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{S}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if: {{{B|}}} | <div id="b" style="position: absolute; left: 180px; top: 44px; width: 40px; height: 16px; line-height: 16px; font-size: 16px; text-align: left;">[[{{{b|{{{B}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{B}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{Gw|}}} | <div id="gw" style="position: absolute; left: 20px; top: 44px; width: 40px; height: 16px; line-height: 16px; font-size: 16px; text-align: right;">[[{{{gw|{{{Gw}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{Gw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{G|}}} | <div id="g" style="position: absolute; left: 180px; top: 180px; width: 40px; height: 16px; line-height: 16px; font-size: 16px; text-align: left;">[[{{{g|{{{G}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{G}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{M|}}} | <div id="m" style="position: absolute; left: 20px; top: 180px; width: 40px; height: 16px; line-height: 16px; font-size: 16px; text-align: right;">[[{{{m|{{{M}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{M}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{NB|}}} | <div id="nb" style="position: absolute; left: 135px; top: 31px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: center;">[[{{{nb|{{{NB}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{NB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{BR|}}} | <div id="br" style="position: absolute; left: 190px; top: 83px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: left;">[[{{{br|{{{BR}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{BR}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{RG|}}} | <div id="rg" style="position: absolute; left: 190px; top: 143px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: left;">[[{{{rg|{{{RG}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{RG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{SG|}}} | <div id="sg" style="position: absolute; left: 135px; top: 195px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: center;">[[{{{sg|{{{SG}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{SG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{SM|}}} | <div id="sm" style="position: absolute; left: 65px; top: 195px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: center;">[[{{{sm|{{{SM}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{SM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{MK|}}} | <div id="mk" style="position: absolute; left: 10px; top: 143px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: right;">[[{{{mk|{{{MK}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{MK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{GwK|}}} | <div id="gwk" style="position: absolute; left: 10px; top: 83px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: right;">[[{{{gwk|{{{GwK}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{GwK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{GwS|}}} | <div id="gws" style="position: absolute; left: 65px; top: 31px; width: 40px; height: 14px; line-height: 14px; font-size: 14px; text-align: center;">[[{{{gws|{{{GwS}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{GwS}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{NKB|}}} | <div id="nkb" style="position: absolute; left: 117px; top: 45px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: center;">[[{{{nkb|{{{NKB}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{NKB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{NKGw|}}} | <div id="nkgw" style="position: absolute; left: 83px; top: 45px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: center;">[[{{{nkgw|{{{NKGw}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{NKGw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{SKG|}}} | <div id="skg" style="position: absolute; left: 117px; top: 185px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: center;">[[{{{skg|{{{SKG}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{SKG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{SKM|}}} | <div id="skm" style="position: absolute; left: 83px; top: 185px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: center;">[[{{{skm|{{{SKM}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{SKM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{RU|}}} | <div id="ru" style="position: absolute; left: 185px; top: 100px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: left;">[[{{{ru|{{{RU}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{RU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{KU|}}} | <div id="ku" style="position: absolute; left: 15px; top: 100px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: right;">[[{{{ku|{{{KU}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{KU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{RI|}}} | <div id="ri" style="position: absolute; left: 185px; top: 130px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: left;">[[{{{ri|{{{RI}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{RI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{KI|}}} | <div id="ki" style="position: absolute; left: 15px; top: 130px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: right;">[[{{{ki|{{{KI}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{KI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{BI|}}} | <div id="bi" style="position: absolute; left: 178px; top: 73px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: left;">[[{{{bi|{{{BI}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{BI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{GwI|}}} | <div id="gwi" style="position: absolute; left: 22px; top: 73px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: right;">[[{{{gwi|{{{GwI}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{GwI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{GU|}}} | <div id="gu" style="position: absolute; left: 178px; top: 157px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: left;">[[{{{gu|{{{GU}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{GU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{MU|}}} | <div id="mu" style="position: absolute; left: 22px; top: 157px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: right;">[[{{{mu|{{{MU}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{MU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{BU|}}} | <div id="bu" style="position: absolute; left: 150px; top: 55px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: left;">[[{{{bu|{{{BU}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{BU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{GwU|}}} | <div id="gwu" style="position: absolute; left: 50px; top: 55px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: right;">[[{{{gwu|{{{GwU}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{GwU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{GI|}}} | <div id="gi" style="position: absolute; left: 150px; top: 175px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: left;">[[{{{gi|{{{GI}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{GI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if: {{{MI|}}} | <div id="mi" style="position: absolute; left: 50px; top: 175px; width: 40px; height: 10px; line-height: 10px; font-size: 10px; text-align: right;">[[{{{mi|{{{MI}}}}}}#{{KodYezh|{{{yezh|}}}|Anv}}|{{{MI}}}]]</div> }}<!-- --></div> |}</onlyinclude> [[Rummad:Patromoù rod an avelioù| ]] [[fr:Modèle:rose des vents]] [[nl:Sjabloon:windstreken]] 1ij91infofqy3drd7ehgokejoazpuz5 390786 390785 2026-11-06T17:26:41Z Ar choler 3485 dilamet al liamm war-du ar patrom rod an avelioù:br 390786 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| style="clear:right; float:right;" |<div style="position:relative; white-space:nowrap; overflow:visible;">[[File:Compass_Rose_nolabels{{#if:{{{NKB|}}}{{{BU|}}}{{{BI|}}}{{{RU|}}}{{{RI|}}}{{{GU|}}}{{{GI|}}}{{{SKG|}}}{{{SKM|}}}{{{MI|}}}{{{MU|}}}{{{KI|}}}{{{KU|}}}{{{GwI|}}}{{{GwU|}}}{{{NKGw|}}} | 32 }}.svg|240px|left]]<!-- -->{{#if:{{{N|}}} | <div id="n" style="position:absolute; left:100px; top:10px; width:40px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:center;">'''[[{{{n|{{{N}}}}}}|N]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{R|}}} | <div id="r" style="position:absolute; left:212px; top:110px; width:28px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:left;">'''[[{{{r|{{{R}}}}}}|{{{R}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{K|}}} | <div id="k" style="position:absolute; left:0px; top:110px; width:28px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:right;">'''[[{{{k|{{{K}}}}}}|{{{K}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{S|}}} | <div id="s" style="position:absolute; left:100px; top:210px; width:40px; height:20px; line-height:20px; font-size:20px; text-align:center;">'''[[{{{s|{{{S}}}}}}|{{{S}}}]]'''</div> }}<!-- -->{{#if:{{{B|}}} | <div id="b" style="position:absolute; left:180px; top:44px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:left;">[[{{{b|{{{B}}}}}}|{{{B}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{Gw|}}} | <div id="gw" style="position:absolute; left:20px; top:44px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:right;">[[{{{gw|{{{Gw}}}}}}|{{{Gw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{G|}}} | <div id="g" style="position:absolute; left:180px; top:180px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:left;">[[{{{g|{{{G}}}}}}|{{{G}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{M|}}} | <div id="m" style="position:absolute; left:20px; top:180px; width:40px; height:16px; line-height:16px; font-size:16px; text-align:right;">[[{{{m|{{{M}}}}}}|{{{M}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NB|}}} | <div id="nb" style="position:absolute; left:135px; top:31px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{nb|{{{NB}}}}}}|{{{NB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BR|}}} | <div id="br" style="position:absolute; left:190px; top:83px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:left;">[[{{{br|{{{BR}}}}}}|{{{BR}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RG|}}} | <div id="rg" style="position:absolute; left:190px; top:143px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:left;">[[{{{rg|{{{RG}}}}}}|{{{RG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SG|}}} | <div id="sg" style="position:absolute; left:135px; top:195px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{sg|{{{SG}}}}}}|{{{SG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SM|}}} | <div id="sm" style="position:absolute; left:65px; top:195px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{sm|{{{SM}}}}}}|{{{SM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MK|}}} | <div id="mk" style="position:absolute; left:10px; top:143px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:right;">[[{{{mk|{{{MK}}}}}}|{{{MK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwK|}}} | <div id="gwk" style="position:absolute; left:10px; top:83px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:right;">[[{{{gwk|{{{GwK}}}}}}|{{{GwK}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwS|}}} | <div id="gws" style="position:absolute; left:65px; top:31px; width:40px; height:14px; line-height:14px; font-size:14px; text-align:center;">[[{{{gws|{{{GwS}}}}}}|{{{GwS}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NKB|}}} | <div id="nkb" style="position:absolute; left:117px; top:45px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{nkb|{{{NKB}}}}}}|{{{NKB}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{NKGw|}}} | <div id="nkgw" style="position:absolute; left:83px; top:45px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{nkgw|{{{NKGw}}}}}}|{{{NKGw}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SKG|}}} | <div id="skg" style="position:absolute; left:117px; top:185px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{skg|{{{SKG}}}}}}|{{{SKG}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{SKM|}}} | <div id="skm" style="position:absolute; left:83px; top:185px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:center;">[[{{{skm|{{{SKM}}}}}}|{{{SKM}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RU|}}} | <div id="ru" style="position:absolute; left:185px; top:100px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{ru|{{{RU}}}}}}|{{{RU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{KU|}}} | <div id="ku" style="position:absolute; left:15px; top:100px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{ku|{{{KU}}}}}}|{{{KU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{RI|}}} | <div id="ri" style="position:absolute; left:185px; top:130px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{ri|{{{RI}}}}}}|{{{RI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{KI|}}} | <div id="ki" style="position:absolute; left:15px; top:130px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{ki|{{{KI}}}}}}|{{{KI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BI|}}} | <div id="bi" style="position:absolute; left:178px; top:73px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{bi|{{{BI}}}}}}|{{{BI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwI|}}} | <div id="gwi" style="position:absolute; left:22px; top:73px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{gwi|{{{GwI}}}}}}|{{{GwI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GU|}}} | <div id="gu" style="position:absolute; left:178px; top:157px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{gu|{{{GU}}}}}}|{{{GU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MU|}}} | <div id="mu" style="position:absolute; left:22px; top:157px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{mu|{{{MU}}}}}}|{{{MU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{BU|}}} | <div id="bu" style="position:absolute; left:150px; top:55px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{bu|{{{BU}}}}}}|{{{BU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GwU|}}} | <div id="gwu" style="position:absolute; left:50px; top:55px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{gwu|{{{GwU}}}}}}|{{{GwU}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{GI|}}} | <div id="gi" style="position:absolute; left:150px; top:175px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:left;">[[{{{gi|{{{GI}}}}}}|{{{GI}}}]]</div> }}<!-- -->{{#if:{{{MI|}}} | <div id="mi" style="position:absolute; left:50px; top:175px; width:40px; height:10px; line-height:10px; font-size:10px; text-align:right;">[[{{{mi|{{{MI}}}}}}|{{{MI}}}]]</div> }}<!-- --></div> |}</onlyinclude><noinclude> [[Rummad:Patromoù]]</noinclude> dyrf8cyd31xbj8swamtzcxdznyrogx7 0 29577 390787 390657 2026-11-06T17:29:43Z Ar choler 3485 + patrom reizhet 390787 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Norzh}} {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : {{danvez-etim}} {{-ak-|br}} '''norzh''' {{dist|ˈnɔrs|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ : an hini a ya war-zu ar [[Sterenn]]. #* ''Hag ac'hano penn en '''norzh''', etrezek Bourdel.'' {{mammenn|DGBD|202}} {{-HS-}} * [[hanternoz]] * [[kreiznoz]] * [[sterenn]] {{-ES-}} * [[kreisteiz]] * [[su]] {{-dvr-}} * [[biz-norzh]] * [[norzhiñ]] * [[norzh-kard-biz]] * [[norzh-kard-gwalarn]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Noord}} * {{de}} : {{tro|de|Norden}} * {{sq}} : {{tro|sq|veri}} * {{am}} : {{tro|am|ሰሜን}} * {{hy}} : {{tro|hy|հյուսիս}} * {{as}} : {{tro--|as|উত্তৰ}} * {{az}} : {{tro|az|şimal}} * {{bm}} : {{tro--|bm|saheli}} * {{bn}} : {{tro|bn|উত্তর}} * {{be}} : {{tro|be|паўночны}} * {{bs}} : {{tro|bs|sjever}} * {{bg}} : {{tro|bg|север}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|amihanang}} * {{da}} : {{tro|da|nord}} * {{dz}} : {{tro|dz|བྱང་།}} * {{eo}} : {{tro|eo|nordo}} * {{et}} : {{tro|et|põhi}} * {{eu}} : {{tro|eu|iparraldea}} * {{fo}} : {{tro|fo|norður}} * {{fi}} : {{tro|fi|pohjoinen}} * {{fy}} : {{tro|fy|noarden}} * {{gl}} : {{tro|gl|norte}} * {{fr}} : {{tro|fr|nord}} * {{el}} : {{tro|el|βορράς|R=vorrás}} * {{gu}} : {{tro|gu|ઉત્તર}} * {{haw}} : {{tro--|haw|’akau}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|צפון}} * {{hi}} : {{tro|hi|उत्तर}} * {{hu}} : {{tro|hu|észak}} * {{io}} : {{tro|io|nordo}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|amianan}} * {{id}} : {{tro|id|utara}} * {{ia}} : {{tro|ia|nord}} * {{ie}} : {{tro|ie|nord}} * {{is}} : {{tro|is|norður}} * {{it}} : {{tro|it|nord}} ; {{tro|it|tramontana}} ''(avel)'' * {{ga}} : {{tro|ga|tuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|北|R=kita}} * {{jv}} : {{tro|jv|lor}} * {{ka}} : {{tro|ka|ჩრდილოეთი}} * {{ca}} : {{tro|ca|nord}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಉತ್ತರ}} * {{kg}} : {{tro--|kg|node}}, {{tro--|kg|londe}} * {{cy}} : {{tro|cy|gogledd}} * {{rw}} : {{tro|rw|amajyaruguru}} * {{ko}} : {{tro|ko|북쪽|R=bukjjok}} * {{co}} : {{tro|co|nordu}} ; {{tro|co|tramuntana}} ''(avel)'' * {{hr}} : {{tro|hr|sjever}} ; {{tro|hr|tramuntana}} ''(avel)'' * {{ku}} : {{tro|ku|bakur}} {{-}} * {{lv}} : {{tro|lv|ziemeļu}} * {{lt}} : {{tro|lt|šiaurės}} * {{lmo}} : {{tro--|lmo|nòort}} * {{mk}} : {{tro|mk|север}} * {{ml}} : {{tro|ml|വടക്ക്}} * {{ms}} : {{tro|ms|utara}} * {{mt}} : {{tro|mt|Tramuntana}}, {{tro|mt|Xmiel}} * {{mr}} : {{tro|mr|उत्तर}} * {{yua}} : {{tro--|yua|xaman}} * {{mn}} : {{tro|mn|зүүн}} * {{nl}} : {{tro|nl|noord}}, {{tro|nl|noorden}} * {{ne}} : {{tro|ne|उत्तर}} * {{no}} : {{tro|no|nord}} * {{nov}} : {{tro--|nov|norde}} * {{oc}} : {{tro|oc|Nòrd}} ; {{tro|oc|Tramontana}} ''(avel)'' * {{pap}} : {{tro--|pap|nòrt}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਉੱਤਰ}} * {{pl}} : {{tro|pl|północ}} * {{pt}} : {{tro|pt|norte}} * {{qu}} : {{tro|qu|chincha}} * {{ro}} : {{tro|ro|nord}}, {{tro|ro|miazănoapte}}, {{tro|ro|septentrionul}} ; {{tro|ro|crivățul}} ''(avel)'' * {{ru}} : {{tro|ru|север|R=sever}} * {{se}} : {{tro--|se|davvi}} * {{sm}} : {{tro|sm|matu}} * {{en}} : {{tro|en|north}} * {{sr}} : {{tro|sr|север}} * {{sh}} : {{tro|sh|sever}} * {{zh}} : {{tro|zh|北|R=běi}} * {{si}} : {{tro|si|උතුර}} * {{sk}} : {{tro|sk|sever}} * {{sl}} : {{tro|sl|sever}} * {{so}} : {{tro|so|waqooyi}} * {{es}} : {{tro|es|norte}}, {{tro|es|nord}} * {{sv}} : {{tro|sv|norr}}, {{tro|sv|nord}} * {{sw}} : {{tro|sw|kaskazini}} * {{tl}} : {{tro|tl|hilagà}}, {{tro|tl|hilagang}} * {{ty}} : {{tro--|ty|’apato’erau}} * {{ta}} : {{tro|ta|வடக்கு|R=vaḍakku}} * {{cs}} : {{tro|cs|sever}} * {{te}} : {{tro|te|ఉత్తరం}} * {{th}} : {{tro|th|เหนือ}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|not}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|ghádri-kh}} * {{tr}} : {{tro|tr|kuzey}} ; {{tro|tr|yıldız}} ''(avel)'' * {{uk}} : {{tro|uk|північний}} * {{vi}} : {{tro|vi|bắc}} * {{vo}} : {{tro|vo|nolüda}} * {{wa}} : {{tro|wa|Nôr}}, {{tro|wa|Bijhe}}, {{tro|wa|Vucir}} * {{xh}} : {{tro--|xh|umNtla}} {{)}} jtnf1uplypdtp6mlkjignztp3orlmnh 0 30504 390791 390659 2026-11-06T17:34:57Z Ar choler 3485 + patrom reizhet 390791 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Su}} {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : {{danvez-etim}} {{-ak-|br}} '''su''' #[[sug]] {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim}} {{-ak-|br}} '''su''' {{dist|ˈsyː|br}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ, [[enep]] d'an [[norzh]]. #* ''An avel a zo deuet d'e '''su''' a-benn krak.'' {{mammenn|BILZ|171}} {{-HS-}} * [[kreisteiz]] {{-ES-}} * [[hanternoz]] * [[norzh]] * [[sterenn]] {{-dvr-}} {{(}} * [[Kroaz ar Su]] * [[Suafrika]] * [[Suamerika]] {{-}} * [[suelour]] * [[su-kard-gevred]] {{-}} * [[su-kard-mervent]] * [[Sukembre Nevez]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : [[Suid]], {{tro|af|suide}} * {{de}} : {{tro|de|Süden}} * {{sq}} : {{tro|sq|jug}} * {{am}} : {{tro|am|ደቡብ}} * {{hy}} : {{tro|hy|հարավ}} * {{as}} : {{tro--|as|দক্ষিণ}} * {{az}} : {{tro|az|cənub}} * {{bm}} : {{tro--|bm|worodugu}} * {{be}} : {{tro|be|паўднёвы}} * {{bn}} : {{tro|bn|দক্ষিণ}} * {{bs}} : {{tro|bs|jug}} * {{bg}} : {{tro|bg|юг}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|habagatang}} * {{da}} : {{tro|da|syd}} * {{dz}} : {{tro|dz|ལྷོ།}} * {{eo}} : {{tro|eo|sudo}} * {{et}} : {{tro|et|lõuna}} * {{eu}} : {{tro|eu|hegoaldea}} * {{fo}} : {{tro|fo|suður}} * {{fi}} : {{tro|fi|etelä}} * {{fur}} : {{tro--|fur|suden}} * {{fy}} : {{tro|fy|suden}} * {{gl}} : {{tro|gl|sur}} * {{fr}} : {{tro|fr|sud}} * {{el}} : {{tro|el|νότος|R=nótos}} * {{gu}} : {{tro|gu|દક્ષિણ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|hema}} * {{hbo}} : [[נגב]] {{g}} * {{hi}} : {{tro|hi|दक्षिण}} * {{hu}} : {{tro|hu|dél}} * {{io}} : {{tro|io|sudo}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|abagatan}} * {{id}} : {{tro|id|selatan}} * {{ia}} : {{tro|ia|sud}} * {{ie}} : {{tro|ie|sud}} * {{is}} : {{tro|is|suður}} * {{it}} : {{tro|it|sud}} * {{ga}} : {{tro|ga|deisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|南|R=minami}} * {{jv}} : {{tro|jv|kidul}} * {{ka}} : {{tro|ka|სამხრეთი}} * {{kn}} : {{tro|kn|ದಕ್ಷಿಣ}} * {{ca}} : {{tro|ca|sud}} * {{cy}} : {{tro|cy|de}} * {{rw}} : {{tro|rw|amajyepho}} * {{kg}} : [[sudi]], [[ngele]] * {{ko}} : {{tro|ko|남}} * {{co}} : {{tro|co|meziornu}} * {{hr}} : [[jug]], (vent) : [[oštro]] * {{ku}} : {{tro|ku|başûr}} {{-}} * {{lv}} : {{tro|lv|dienvidu}} * {{lt}} : {{tro|lt|pietų}} * {{lmo}} : {{tro--|lmo|süüt}} * {{mk}} : {{tro|mk|југ}} * {{ml}} : {{tro|ml|തെക്ക്}} * {{ms}} : {{tro|ms|selatan}} * {{mt}} : [[Nofsinhar]], [[Sud]] * {{mr}} : {{tro|mr|दक्षिण}} * {{yua}} : {{tro--|yua|nohol}} * {{mn}} : {{tro|mn|өмнө}} * {{nl}} : {{tro|nl|zuiden}}, [[Zuid]] * {{ne}} : {{tro|ne|दक्षिण}} * {{no}} : {{tro|no|syd}}, [[sør]] * {{nov}} : {{tro--|nov|sude}} * {{oc}} : [[Sud]] * {{pap}} : [[sur]], [[zuid]] * {{pl}} : {{tro|pl|póludinie}}, {{tro|pl|południe}} * {{pt}} : {{tro|pt|sul}}, {{tro|pt|meio-dia}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਦੱਖਣ}} * {{qu}} : {{tro|qu|uralan}} * {{ro}} : {{tro|ro|sud}}, [[miazăzi]], [[austral]] * {{ru}} : {{tro|ru|юг|R=youg}} * {{se}} : {{tro--|se|lulli}}, {{tro--|se|máddi}} * {{sm}} : {{tro|sm|saute}} * {{en}} : {{tro|en|south}} * {{sr}} : {{tro|sr|југ}} * {{sh}} : {{tro|sh|jug}} * {{zh}} : {{tro|zh|南|nán}} * {{si}} : {{tro|si|දකුණ}} * {{sk}} : {{tro|sk|juh}} * {{sl}} : {{tro|sl|jug}} * {{so}} : {{tro|so|koofuur}} * {{es}} : {{tro|es|sur}}, {{tro|es|sud}} * {{sv}} : {{tro|sv|söder}}, {{tro|sv|syd}} * {{sw}} : {{tro|sw|kusini}} * {{tl}} : {{tro|tl|tímog}} * {{ty}} : {{tro--|ty|’apato’a}} * {{ta}} : {{tro|ta|தெற்கு}} * {{cs}} : {{tro|cs|jih}} * {{te}} : {{tro|te|దక్షిణ}} * {{th}} : {{tro|th|ใต้}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|saut}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|dubélikh}} * {{tr}} : [[güney]], (vent) : [[kıble]] * {{uk}} : {{tro|uk|південний}} * {{vi}} : {{tro|vi|nam}} * {{vo}} : {{tro|vo|sulüda}} * {{wa}} : [[Sud]], [[Nonne]], [[Midi]] * {{xh}} : {{tro--|xh|uMzantsi}} {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} : Eus ar verb savoir. {{-furm-verb-|fr}} '''su''' ''[[anv-gwan-verb]]'' #[[gouezet]], gouvezet, gouiet {{=it=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim}} {{-ar-|it}} '''su''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[sul]], [[sull']] || [[sulla]], [[sull']] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[sui]] || [[sulle]] |}<noinclude> #[[war]] #* '''''su''' una [[sèggiola]]'', war ur gador {{-HS-}} * [[sopra]] {{-adv-|it}} '''su''' # en [[nec'h]] #*''il '''saluto''' [[col]] [[braccio]] in [[su]]'' - ar salud gant ar vrec'h savet #* [[mettere nero su bianco]] {{-ES-}} * [[giù]] {{=es=}} {{-ag-perc'h-|es}} '''su''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[su]] || [[sua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[sus]] || [[suas]] |}<noinclude> # Anv-gwan-perc'hennañ benel unan ; [[ho]]. #*''Mi casa es su casa''. Ma zi eo ho ti. n9e2hj1nw4npt5ua6cge2xi0f76eyl1 0 30505 390788 390665 2026-11-06T17:30:30Z Ar choler 3485 + paytrom reizhet 390788 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kornôg|kornôk}} {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Eus ar ger ''[[kornaoueg]]'' deveret eus ar ger ''[[korn]]'', eleze « an avel a son gant ar c'horn »{{dav|1}}. {{-ak-|br}} '''kornôg''' {{dist|kɔrˈnoːk|br}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ : an hini ma ya an [[heol]] da [[kuzh|guzh]] d'ar [[kedez|gedez]]. {{-HS-}} * [[kornaoueg]] * [[kuzh-heol]] {{-ES-}} * [[reter]] * [[sav-heol]] {{-dvr-}} {{(}} * [[gwalarn-kornôg]] * [[kornôgad]] * [[Kornôgafrika]] {{-}} * [[kornôgeladur]] * [[Kornôgeuropa]] {{-}} * [[kornôgiñ]] * [[kornôg-izel]] {{-}} * [[kornôg-uhel]] * [[mervent-kornôg]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|wes}} * {{de}} : {{tro|de|Westen}} * {{sq}} : {{tro|sq|perëndim}} * {{am}} : {{tro|am|ምዕራብ}} * {{hy}} : {{tro|hy|արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|পশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|qərb}} * {{bm}} : {{tro--|bm|tilebi}} * {{be}} : {{tro|be|заходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|পশ্চিম}} * {{bs}} : {{tro|bs|zapad}} * {{bg}} : {{tro|bg|запад}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|kasadpang}} * {{da}} : {{tro|da|vest}} * {{dz}} : {{tro|dz|ནུབ།}} * {{eo}} : {{tro|eo|okcidento}} * {{et}} : {{tro|et|lääs}} * {{eu}} : {{tro|eu|mendebal}}, {{tro|eu|sartalde}} * {{fo}} : {{tro|fo|vestur}} * {{fi}} : {{tro|fi|länsi}} * {{gl}} : {{tro|gl|oeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|ouest}} * {{el}} : {{tro|el|δύση|R=dhísi}} * {{gu}} : {{tro|gu|પશ્ર્ચિમ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|komohana}} * {{hi}} : {{tro|hi|पश्चिम}} * {{hu}} : {{tro|hu|nyugat}} * {{io}} : {{tro|io|westo}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|laud}} * {{id}} : {{tro|id|barat}} * {{ia}} : {{tro|ia|west}} * {{ie}} : {{tro|ie|west}} * {{is}} : {{tro|is|vestur}} * {{it}} : {{tro|it|ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|iarthar|b}}, {{tro|ga|siar|g}} * {{ja}} : [[西]] ''nishi'' * {{jv}} : {{tro|jv|kulon}} * {{ka}} : {{tro|ka|დასავლეთი}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಪಶ್ಚಿಮ}} * {{ca}} : {{tro|ca|oest}} * {{cy}} : {{tro|cy|gorllewin|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|gorlewin|b}} * {{kg}} : [[weste]], [[lumoonso]] * {{ko}} : {{tro|ko|서}} * {{co}} : [[ponente]] * {{ku}} : {{tro|ku|rojava}} * {{la}} : {{tro|la|occasus}}, {{tro|la|occidens}}, {{tro|la|vesper}} * {{lv}} : {{tro|lv|rietumu}} {{-}} * {{lt}} : {{tro|lt|vakaria}}, [[vakarų]] * {{lmo}} : {{tro--|lmo|òvest}} * {{mk}} : {{tro|mk|запад}} * {{ml}} : {{tro|ml|പടിഞ്ഞാറ്}} * {{ms}} : {{tro|ms|barat}} * {{mt}} : [[Punent]], [[Gharb]] * {{mr}} : {{tro|mr|पश्चिम}} * {{yua}} : {{tro--|yua|chik’in}} * {{mn}} : {{tro|mn|баруун}} * {{nl}} : {{tro|nl|westen}}, [[West]] * {{ne}} : {{tro|ne|पश्चिम}} * {{no}} : {{tro|no|vest}} * {{nov}} : {{tro--|nov|weste}} * {{oc}} : [[Oèst]] * {{pap}} : {{tro--|pap|oksidente}}, [[west]] * {{pl}} : {{tro|pl|zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|ocidente}}, {{tro|pt|oeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਪੱਛਮ}} * {{qu}} : {{tro|qu|kunti}} * {{ro}} : {{tro|ro|vest}}, [[apus]], [[occident]] * {{ru}} : [[запад]] ''zapad'' * {{se}} : {{tro--|se|oarji}}, {{tro--|se|viesttar}} * {{en}} : {{tro|en|west}} * {{sh}} : {{tro|sh|zapad}} * {{si}} : {{tro|si|බටහිර}} * {{gd}} : {{tro|gd|iar|b}} * {{sk}} : {{tro|sk|západ}} * {{sl}} : {{tro|sl|zahod}} * {{so}} : {{tro|so|galbeed}} * {{es}} : {{tro|es|oeste}}, {{tro|es|occidente}} * {{srn}} : {{tro--|srn|sondongo}} * {{sv}} : {{tro|sv|väst}}, {{tro|sv|väster}} * {{sw}} : {{tro|sw|magharibi}} * {{tl}} : {{tro|tl|kanlúran}}, [[kanlurang]] * {{ty}} : {{tro--|ty|raro}} * {{ta}} : {{tro|ta|மேற்கு}} * {{cs}} : {{tro|cs|západ}} * {{te}} : {{tro|te|పశ్చిమ}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันตก}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|wes}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|mrebúnikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|batı}} * {{uk}} : {{tro|uk|захід}}, [[західний]] * {{vi}} : {{tro|vi|tây}} * {{vo}} : {{tro|vo|vesüda}} * {{wa}} : [[Ouwess]], [[Coûtchant]] * {{xh}} : {{tro--|xh|iNtshona}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 76. fwux7gzc39vh9qxoopowdbriobexyqm 0 30506 390789 390663 2026-11-06T17:33:16Z Ar choler 3485 + patrom reizhet 390789 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Reter}} {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Kavet e henvrezhoneg ''recter'' « diaraog, araog ; reter », deveret eus an araogenn ''[[rac]]'' « rak » hag al lostger -''der''.{{dav|1}} : Da geñveriañ gant ''rhacter'' « rakward (gward-araog) ; talbenn » e kembraeg. '''reter''' {{dist|ˈretːɛr|br}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ : an hini ma [[sevel|sav]] an [[heol]] d'ar [[kedez|gedez]]. #* ''D'an ampoent e tarzhe, war-du ar '''reter''', skleurennoù kentañ ar gouloù-deiz.'' {{mammenn|[[w:Langleiz|Langleiz]], ''Tristan hag Izold'', Al Liamm, 1972|34}} {{-HS-}} * [[sav-heol]] {{-ES-}} * [[kornaoueg]] * [[kornôg]] * [[kuzh-heol]] {{-dvr-}} {{(}} * [[reterad]] * [[reteradenn]] {{-}} * [[reterat]] * [[reterel]] * [[Retereuropa]] * [[reteriñ]] {{-}} * [[reteroniezh]] * [[reteroniour]] * [[reterus]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[biz-reter]] * [[hentad-reteriñ]] * [[redadeg-reteriñ]] * [[reter-gevred]] * [[reter-izel]] * [[Reter-Kreiz]] * [[Reter-Nesañ]] * [[Reter-Pellañ]] * [[reter-uhel]] * [[taol-reteriñ]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|ooste}} * {{de}} : {{tro|de|Osten|n}} * {{sq}} : {{tro|sq|lindje|b}} * {{am}} : {{tro|am|ምሥራቅ|R=məśraḳ}} * {{ar}} : {{tro|ar|شَرْق‎|R=šarq|g}} * {{hy}} : {{tro|hy|արևելք|R=arewelkʿ}} * {{as}} : {{tro--|as|পূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|şərq}} * {{bm}} : {{tro--|bm|kɔrɔn}} * {{be}} : {{tro|be|усходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|পূর্ব}} * {{bs}} : {{tro|bs|istok}} * {{bg}} : {{tro|bg|изток}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|sidlakang}} * {{da}} : {{tro|da|øst}} * {{dz}} : {{tro|dz|ཤར།}} * {{eo}} : [[eosto]], {{tro|eo|oriento}} * {{et}} : {{tro|et|ida}} * {{eu}} : {{tro|eu|ekialdea}} * {{fi}} : {{tro|fi|itä}} * {{fy}} : {{tro|fy|easten}} * {{gl}} : {{tro|gl|leste}} * {{fr}} : {{tro|fr|est}} * {{el}} : {{tro|el|ανατολή|R=anatolí|b}} * {{gu}} : {{tro|gu|પૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|hikina}} * {{he}} : {{tro|he|מִזְרָח|מזרח}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|קדם|dif=קֶדֶם}} * {{hi}} : {{tro|hi|पूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|kelet}} * {{io}} : {{tro|io|esto}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|daya}} * {{id}} : {{tro|id|timur}} * {{ia}} : {{tro|ia|est}} {{-}} * {{ie}} : {{tro|ie|ost}} * {{is}} : {{tro|is|austur}} * {{it}} : {{tro|it|est}} * {{ga}} : {{tro|ga|oirthear|g}} * {{ja}} : {{tro|ja|東|tr=ひがし, higashi}} * {{jv}} : {{tro|jv|wétan}} * {{ka}} : {{tro|ka|აღმოსავლეთი}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಪೂರ್ವ}} * {{ca}} : {{tro|ca|est}} * {{cy}} : {{tro|cy|dwyrain|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|howldrevel|g}} * {{kg}} : [[este]], [[lunene]] * {{ko}} : {{tro|ko|동}} * {{co}} : [[levente]] * {{ku}} : {{tro|ku|rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|austrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|rytų}} * {{lmo}} : {{tro--|lmo|est}} * {{mk}} : {{tro|mk|исток}} * {{ml}} : {{tro|ml|കിഴക്ക്}} * {{ms}} : {{tro|ms|timur}} * {{mt}} : [[Lvant]], (''lennegel'') [[Xerq]] * {{mr}} : {{tro|mr|पूर्व}} * {{yua}} : {{tro--|yua|lak’in}} * {{mn}} : {{tro|mn|зүүн}} * {{nl}} : {{tro|nl|oosten}}, {{tro|nl|oost}} * {{ne}} : {{tro|ne|पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|øst}} * {{nov}} : {{tro--|nov|este}} * {{oc}} : [[Èst]] * {{pap}} : {{tro--|pap|oost}}, {{tro--|pap|pariba}} * {{fa}} : {{tro|fa|شرق|R=shargh}} * {{pl}} : {{tro|pl|wschód}} {{-}} * {{pt}} : {{tro|pt|leste}}, {{tro|pt|este}}, {{tro|pt|oriente}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਪੂਰਬ}} * {{qu}} : {{tro|qu|anti}} * {{ro}} : {{tro|ro|est}}, [[răsărit]], [[orientul]] * {{ru}} : {{tro|ru|восток|tr=vostok}} * {{se}} : {{tro--|se|nuorta}}, {{tro--|se|nuorti}} * {{en}} : {{tro|en|east}} * {{sh}} : {{tro|sh|istok}} * {{zh}} : {{tro|zh|东}} * {{si}} : {{tro|si|නැගෙනහිර}} * {{gd}} : {{tro|gd|ear|b}} * {{sk}} : {{tro|sk|východ}} * {{sl}} : {{tro|sl|vzhod}} * {{so}} : {{tro|so|bari}} * {{es}} : {{tro|es|Este}}, {{tro|es|este}}, {{tro|es|oriente}}, [[levante]] * {{srn}} : {{tro--|srn|sonopo}} * {{sv}} : {{tro|sv|orient}}, {{tro|sv|öst}}, {{tro|sv|östan}}, {{tro|sv|öster}} * {{sw}} : {{tro|sw|mashariki}} * {{tl}} : {{tro|tl|silángan}}, [[silangang]] * {{ty}} : {{tro--|ty|nīʻa}} * {{ta}} : {{tro|ta|கிழக்கு|R=kiḻakku}} * {{cs}} : {{tro|cs|východ}} * {{te}} : {{tro|te|తూర్పు}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันออก}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|is}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|mashíqikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|doğu}} * {{uk}} : {{tro|uk|східний}} * {{vi}} : {{tro|vi|đông}} * {{vo}} : {{tro|vo|lofüda}} * {{wa}} : [[Ess]], [[Levant]], [[Lûvant]] * {{xh}} : {{tro--|xh|iMpuma}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 624. gub1tg5pwgwocnakhz9xodvpr60ev1c 0 30507 390796 390658 2026-11-06T17:38:42Z Ar choler 3485 390796 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : {{danvez-etim}} {{-ak-|br}} '''gevred''' {{dist|ˈɡeː.vrɛt|br}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ : etre ar [[reter]] hag ar [[su]] (135°). #* ''Pa vo ezhomm e gwirionez eus ur porzh a-zoare e vo kavet donderioù aesoc'h en Owendo, peder lev pelloc'h e tu ar '''gevred'''.'' {{mammenn|DGBD|50}} #* ''A-dreuz va benveg e paras va lagad war un [[tamm mat]] a lestr eoriet pellik diouzh an aod, er '''gevred''' d'an enez.'' {{mammenn|Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant [[w:Yeun ar Gow|Yeun ar Gow]], ''Abrobin'', Al Liamm, 1964|122}} {{-ES-}} * [[gwalarn]] {{-dvr-}} {{(}} * [[gevrediñ]] * [[gevred-izel]] {{-}} * [[gevred-uhel]] * [[reter-gevred]] {{-}} * [[su-gevred]] * [[su-kard-gevred]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Suid-Oos}} * {{de}} : {{tro|de|Südost}} * {{sq}} : {{tro|sq|jug-lindje}} * {{hy}} : {{tro|hy|հարավ արևելյան}} * {{as}} : {{tro--|as|দক্ষিণপূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|cənubi şərq}} * {{be}} : {{tro|be|паўднёва-ўсходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|দক্ষিণপূর্ব}} * {{bs}} : {{tro|bs|jug-istok}}, {{tro|bs|jugoistok}} * {{bg}} : {{tro|bg|югоизток}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|habagatang-sidlakang}} * {{da}} : {{tro|da|sydøst}} * {{dz}} : {{tro|dz|ཤར་ལྷོ།}} * {{eo}} : {{tro|eo|sudoriento}} * {{et}} : {{tro|et|kagu}} * {{eu}} : {{tro|eu|hego-ekialdea}} * {{fi}} : {{tro|fi|kaakko}} * {{gl}} : {{tro|gl|sueste}} * {{fr}} : {{tro|fr|sud-est}} * {{el}} : {{tro|el|Νοτιοανατολικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|દક્ષિણપૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|manu malanai}} * {{hi}} : {{tro|hi|दक्षिणपूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|délkelet}} * {{io}} : {{tro|io|sudesto}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|abagatan-daya}} * {{id}} : {{tro|id|tenggara}} {{-}} * {{ia}} : {{tro|ia|sud-est}} * {{ie}} : {{tro|ie|sud-ost}} * {{is}} : {{tro|is|suðaustur}} * {{it}} : {{tro|it|sud-est}} * {{ga}} : {{tro|ga|oirdheisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|南東}} (nantō), {{tro|ja|東南}} (tōnan) * {{jv}} : {{tro|jv|kidul-wétan}} * {{ka}} : {{tro|ka|სამხრეთ-აღმოსავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ}} * {{cy}} : {{tro|cy|de ddwyrain}} * {{ko}} : {{tro|ko|남동}} * {{hr}} : {{tro|hr|jugoistočni}} * {{ku}} : {{tro|ku|başûrê rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|dienvidaustrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|pietryčių}} * {{mk}} : {{tro|mk|југоисток}} * {{ml}} : {{tro|ml|തെക്ക്-കിഴക്ക്}} * {{ms}} : {{tro|ms|tenggara}} * {{mt}} : {{tro|mt|Xlokk}} * {{mr}} : {{tro|mr|दक्षिणपूर्व}} * {{mn}} : {{tro|mn|зүүн өмнө}} * {{nl}} : {{tro|nl|zuidoost}} * {{ne}} : {{tro|ne|दक्षिण पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|sørøst}} * {{nov}} : {{tro--|nov|sud-este}} * {{oc}} : {{tro|oc|Sud-Èst}} * {{pl}} : {{tro|pl|południowy wschód}} {{-}} * {{pt}} : {{tro|pt|sudeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ}} * {{qu}} : {{tro|qu|uralan anti}} * {{ru}} : {{tro|ru|юговосток}} * {{en}} : {{tro|en|south-east}}, {{tro|en|southeast}} * {{sr}} : {{tro|sr|југоисток}} * {{sh}} : {{tro|sh|jugoistok}} * {{si}} : {{tro|si|ගිනිකොන}} * {{sk}} : {{tro|sk|juhovýchod}} * {{sl}} : {{tro|sl|jugovzhod}} * {{es}} : {{tro|es|sudeste}}, {{tro|es|sueste}} * {{sv}} : {{tro|sv|sydost}} * {{sw}} : {{tro|sw|kusini-mashariki}} * {{tl}} : {{tro|tl|timog-silangang}} * {{ta}} : {{tro|ta|தென்கிழக்கு}} * {{cs}} : {{tro|cs|jihovýchod}} * {{te}} : {{tro|te|ఆగ్నేయం}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันออกเฉียงใต้}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|sautes}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|dubélmashìqikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|güneydoğu}} * {{uk}} : {{tro|uk|південно-східний}} * {{vi}} : {{tro|vi|nam đông}} * {{vo}} : {{tro|vo|sulüda-lofüda}} * {{wa}} : {{tro|wa|Sud-Ess}}, {{tro|wa|Lorinne}} * {{xh}} : {{tro--|xh|uMzantsimpuma}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|gevred]] 5ubzm4mp75u6mu18zi1bh9mi7hrzz92 0 30508 390795 390660 2026-11-06T17:38:12Z Ar choler 3485 390795 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Eus ''[[meur]] [[gwent|went]]'' hervez [[w:Henry d'Arbois de Jubainville|Henry d'Arbois de Jubainville]], pe ''[[mor]] went'' hervez [[w:Joseph Loth|Joseph Loth]]{{dav|1}}. {{-ak-|br}} '''mervent''' {{dist|ˈmɛrvɛnt|br}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ : an hini etre ar [[su]] hag ar [[kornôg|c'hornôg]] (225°). #* ''Diouzh ar '''mervent''' e teu tolzennadoù aer trovanel gouyenaet goude treuziñ tachennadoù ec'hon eus ar Meurvor Atlantel.'' {{mammenn|[[w:Alan Heusaff|Alan Heusaff]], ''Douaroniezh Iwerzhon'', Al Liamm, niv. 120, 1967|114}} {{-ES-}} * [[biz]] {{-dvr-}} {{(}} * [[merventiñ]] * [[mervent-izel]] {{-}} * [[mervent-kornôg]] * [[mervent-uhel]] {{-}} * [[su-kard-mervent]] * [[su-mervent]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Suid-Wes}} * {{de}} : {{tro|de|Südwest}} * {{sq}} : {{tro|sq|jug-perëndim}} * {{hy}} : {{tro|hy|հարավ արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|দক্ষিণপশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|cənubi qərb}} * {{be}} : {{tro|be|паўднёва-захад|R=paŭdnëva-zaxаd}} * {{bn}} : {{tro|bn|দক্ষিণপশ্চিম}} * {{bs}} : {{tro|bs|jug-zapad}}, {{tro|bs|jugozapad}} * {{bg}} : {{tro|bg|югозапад|R=jugozapad}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|habagatang-kasadpang}} * {{da}} : {{tro|da|sydvest}} * {{dz}} : {{tro|dz|ལྷོ་ནུབ།}} * {{eo}} : {{tro|eo|sudokcidento}} * {{et}} : {{tro|et|edel}} * {{eu}} : {{tro|eu|hego-mendebaldea}} * {{fi}} : {{tro|fi|lounas}} * {{gl}} : {{tro|gl|suroeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|sud-ouest}} * {{el}} : {{tro|el|Νοτιοδυτικός|R=Notiodhitikós}} * {{gu}} : {{tro|gu|દક્ષિણપશ્ર્ચિમ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|manu kona}} * {{hi}} : {{tro|hi|दक्षिणपश्चिम}} * {{hu}} : {{tro|hu|délnyugat}} * {{io}} : {{tro|io|sudwesto}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|abagatan-laud}} * {{id}} : {{tro|id|barat daya}} * {{ia}} : {{tro|ia|sud-west}} {{-}} * {{ie}} : {{tro|ie|sud-west}} * {{is}} : {{tro|is|suðvestur}} * {{it}} : {{tro|it|sud-ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|iardheisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|南西|R=nansei}}, {{tro|ja|西南|R=seinan}} * {{jv}} : {{tro|jv|kidul-kulon}} * {{ka}} : {{tro|ka|სამხრეთ-დასავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ}} * {{cy}} : {{tro|cy|de orllewin}} * {{ko}} : {{tro|ko|남서|R=namseo}} * {{hr}} : {{tro|hr|jugozapadni}} * {{ku}} : {{tro|ku|başûrê rojava}} * {{lv}} : {{tro|lv|dienvidrietumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|pietvakarių}} * {{mk}} : {{tro|mk|југозапад|R=jugozapad}} * {{ml}} : {{tro|ml|തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്}} * {{ms}} : {{tro|ms|barat daya}} * {{mt}} : {{tro|mt|Lbic}}, {{tro|mt|Il-lbieċ}}<!-- http://www.maltesetranslators.com/Kummissjoniakkademja.htm --> * {{mr}} : {{tro|mr|दक्षिणपश्चिम}} * {{mn}} : {{tro|mn|баруун урд|R=baruun urd}} * {{nl}} : {{tro|nl|Zuid-West}} * {{ne}} : {{tro|ne|दक्षिण पश्चिम}} * {{no}} : {{tro|no|sørvest}} * {{nov}} : {{tro--|nov|sud-weste}} * {{oc}} : {{tro|oc|Sud-Oèst}} * {{pl}} : {{tro|pl|południowy zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|sudoeste}} {{-}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ}} * {{qu}} : {{tro|qu|uralan kunti}} * {{ro}} : {{tro|ro|sud-vest}} * {{ru}} : {{tro|ru|юго-запад|R=júgo-západ}} * {{se}} : {{tro--|se|oarjelulli}} * {{en}} : {{tro|en|south-west}}, {{tro|en|southwest}} * {{sr}} : {{tro|sr|југозапад|R=jugozapad}} * {{sh}} : {{tro|sh|jugozapad}} * {{si}} : {{tro|si|නිරිත}} * {{sk}} : {{tro|sk|juhozápad}} * {{sl}} : {{tro|sl|jugozahod}} * {{es}} : {{tro|es|sud-oeste}} * {{sv}} : {{tro|sv|sydväst}} * {{sw}} : {{tro|sw|kusini-magharibi}} * {{tl}} : {{tro|tl|timog-kanlurang}} * {{ta}} : {{tro|ta|தென்மேற்கு}} * {{cs}} : {{tro|cs|jihozápad}} * {{te}} : {{tro|te|నైఋతి}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันตกเฉียงใต้}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|sautwes}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|dubélmrebùnikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|güneybatı}} * {{uk}} : {{tro|uk|південний захід|R=pivdennyj zaxid}} * {{vi}} : {{tro|vi|nam tây}} * {{vo}} : {{tro|vo|sulüda-vesüda}} * {{wa}} : {{tro|wa|Sud-Ouwess}} * {{xh}} : {{tro--|xh|uMzantsintshona}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 200. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 50z19nk5lhr940eae72qkssugu1i8l7 0 30516 390792 390668 2026-11-06T17:37:09Z Ar choler 3485 390792 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Gwalarn}} {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar galleg ''[[galerne]]'' (~1150), hag a c'hellfe bezañ a orin keltiek hervez [[w:Joseph Loth|Joseph Loth]]{{dav|1}}, a-orin [[galianeg|galianek]] moarvat hervez ''Le Robert de la langue française''. Hervez an ''Dictionnaire de l'Académie française'' (2024) e teu eus al [[latin]] poblek *''galerna'', heñvelster, a zo e rann kgornôgel Bro-C'hall un avel [[yen]] ha [[gleb]] a c'hwezh eus ar [[gwalarn-kornôg]]. {{-ak-|br}} '''gwalarn''' {{dist|ˈɡwɑːlarn|br}} {{g}} # {{douaron}} Unan eus an eizh [[roud-avel]] pennañ : an hini etre an [[norzh]] hag ar [[kornôg|c'hornôg]] (315°). #* ''Hag e Virginia, ma troas ar pep brasañ eus ar stad a-du gant an disrann, e nac'has tud ar gornaoueg hag ar '''gwalarn''' mont ouzh o heul.'' {{mammenn|[[w:Kenan Kongar|Kenan Kongar]], ''Un damsell war istor Stadoù Unanet an Amerik'', Al Liamm, niv. 188, 1978|194}} {{-ES-}} * [[gevred]] {{-dvr-}} {{(}} * [[Gwalarnad]] * [[gwalarniñ]] * [[gwalarn-izel]] {{-}} * [[gwalarn-kornôg]] * [[gwalarn-sterenn]] {{-}} * [[gwalarn-uhel]] * [[norzh-kard-gwalarn]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Noord-Wes}} * {{de}} : {{tro|de|Nordwest}} * {{sq}} : {{tro|sq|veri-perëndim}} * {{hy}} : {{tro|hy|հյուսիս արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|উত্তৰপশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|şimali qərb}} * {{be}} : {{tro|be|паўночны захад|R=paŭnočny zaxad}} * {{bn}} : {{tro|bn|উত্তরপশ্চিম}} * {{bs}} : {{tro|bs|sjever-zapad}}, {{tro|bs|sjeverozapad}} * {{br}} : {{tro|br|Gwalarn}} * {{bg}} : {{tro|bg|северозапад|R=severozapad}} * {{ceb}} : {{tro--|ceb|amihanang-kasadpang}} * {{da}} : {{tro|da|nordvest}} * {{dz}} : {{tro|dz|ནུབ་བྱང་།}} * {{eo}} : {{tro|eo|nordokcidento}} * {{et}} : {{tro|et|loe}} * {{eu}} : {{tro|eu|ipar-mendebaldea}} * {{fi}} : {{tro|fi|luode}} * {{gl}} : {{tro|gl|noroeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|nord-ouest}} * {{el}} : {{tro|el|Βορειοδυτικός|R=Voriodhitikós}} * {{gu}} : {{tro|gu|ઉત્તરપશ્ર્ચિમ|R=uttarapaścima}} * {{haw}} : {{tro--|haw|manu ho’olua}} * {{hi}} : {{tro|hi|उत्तरपश्चिम|R=uttarpaścim}} * {{hu}} : {{tro|hu|északnyugat}} * {{io}} : {{tro|io|nordwesto}} * {{ilo}} : {{tro--|ilo|amianan-laud}} * {{id}} : {{tro|id|barat laut}} {{-}} * {{ia}} : {{tro|ia|nord-west}} * {{ie}} : {{tro|ie|nord-west}} * {{is}} : {{tro|is|norðvestur}} * {{it}} : {{tro|it|nord-ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|iarthuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|北西|R=hokusei}} * {{jv}} : {{tro|jv|lor-kulon}} * {{ka}} : {{tro|ka|ჩრდილო-დასავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ}} * {{cy}} : {{tro|cy|gogledd orllewin}} * {{ko}} : {{tro|ko|북서|R=bukseo}} * {{hr}} : {{tro|hr|sjeverozapadni}} * {{ku}} : {{tro|ku|bakurê rojava}} * {{lv}} : {{tro|lv|ziemeļrietumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|šiaurės vakarų}} * {{mk}} : {{tro|mk|северозапад|R=severozapad}} * {{ml}} : {{tro|ml|വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്}} * {{ms}} : {{tro|ms|barat laut}} * {{mt}} : {{tro|mt|Majjistral}} * {{mr}} : {{tro|mr|उत्तरपश्चिम|R=uttar paścim}} * {{mn}} : {{tro|mn|баруун хойт|R=baruun xojt}} * {{nl}} : {{tro|nl|Noord-West}} * {{ne}} : {{tro|ne|उत्तर पश्चिम|R=uttar paścim}} * {{no}} : {{tro|no|nordvest}} * {{nov}} : {{tro--|nov|nord-weste}} * {{oc}} : {{tro|oc|Nord-Oèst}} * {{pl}} : {{tro|pl|północny zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|noroeste}} {{-}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ}} * {{qu}} : {{tro|qu|chincha kunti}} * {{ro}} : {{tro|ro|nord-vest}} * {{ru}} : {{tro|ru|северо-запад|R=sévero-západ}} * {{se}} : {{tro--|se|oarjedavvi}} * {{en}} : {{tro|en|northwest}} * {{sr}} : {{tro|sr|северозапад|R=severozapad}} * {{sh}} : {{tro|sh|severozapad}} * {{zh}} : {{tro|zh|西北|R=xīběi}} * {{si}} : {{tro|si|වයඹ}} * {{sk}} : {{tro|sk|severozápad}} * {{sl}} : {{tro|sl|severozahod}} * {{es}} : {{tro|es|noroeste}} * {{sv}} : {{tro|sv|nordväst}} * {{sw}} : {{tro|sw|kaskazini-magharibi}} * {{tl}} : {{tro|tl|hilagang-kanlurang}} * {{ta}} : {{tro|ta|வடமேற்கு}} * {{cs}} : {{tro|cs|severozápad}} * {{te}} : {{tro|te|వాయువ్య}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันตกเฉียงเหนือ}} * {{tpi}} : {{tro|tpi|notwes}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|ghádrimrebùnikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|kuzeybatı}} * {{uk}} : {{tro|uk|північний захід|R=pivničnyj zaxid}} * {{vi}} : {{tro|vi|bắc tây}} * {{vo}} : {{tro|vo|nolüda-vesüda}} * {{wa}} : {{tro|wa|Nôr-Ouwess}}, {{tro|wa|Schoice}} * {{xh}} : {{tro--|xh|umNtlantshona}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 146. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] knwt98jecr9jnf6gr5qla326e3j643y 0 30572 390799 390664 2026-11-06T17:41:17Z Ar choler 3485 390799 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[norzh]]'' ha ''[[biz]]''. {{-ak-|br}} '''norzh-biz''' {{dist|nɔrzˈbiːs|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre an [[norzh]] hag ar [[biz]] (22,5°). {{-HS-}} * [[biz-norzh]] {{-ES-}} * [[su-mervent]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Noord-Noord-Oos}} * {{de}} : {{tro|de|Nordnordost}} * {{sq}} : {{tro|sq|veri-veri-lindje}} * {{hy}} : {{tro|hy|հյուսիս-հյուսիս արևելյան}} * {{as}} : {{tro--|as|উত্তৰ-উত্তৰপূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|şimal-şimali şərq}} * {{be}} : {{tro|be|паўночны-паўночна-ўсходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|উত্তর-উত্তরপূর্ব}} * {{da}} : {{tro|da|nordnordøst}} * {{dz}} : {{tro|dz|བྱང་-བྱང་ཤར།}} * {{eu}} : {{tro|eu|ipar-ipar-ekialdea}} * {{gl}} : {{tro|gl|norte-nordeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|nord-nord-est}} * {{el}} : {{tro|el|Βόρειος-Βορειοανατολικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|ઉત્તર-ઉત્તરપૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|na leo ko’olau}} * {{hi}} : {{tro|hi|उत्तर-उत्तरपूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|észak-északkelet}} * {{ia}} : {{tro|ia|nord-nord-est}} * {{ie}} : {{tro|ie|nord-nord-ost}} * {{is}} : {{tro|is|norðnorðaustur}} * {{it}} : {{tro|it|nord-nord-est}} * {{ga}} : {{tro|ga|tuaisceart-oirthuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|北北東}} (hokuhokutō) * {{ka}} : {{tro|ka|ჩრდილო-ჩრდილო-აღმოსავლური}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಉತ್ತರ-ಉತ್ತರಪೂರ್ವ}} * {{cy}} : {{tro|cy|gogledd-gogledd ddwyrain}} {{-}} * {{ko}} : {{tro|ko|북북동}} * {{hr}} : {{tro|hr|sjever-sjeveroistok}} * {{ku}} : {{tro|ku|bakur-bakurê rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|ziemeļu-ziemeļaustrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|šiaurės-šiaurės rytų}} * {{ml}} : {{tro|ml|വടക്ക്-വടക്ക്-കിഴക്ക്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Grigal tramuntana}} * {{mr}} : {{tro|mr|उत्तर-उत्तरपूर्व}} * {{mn}} : {{tro|mn|зүүн-зүүн хойт}} * {{nl}} : {{tro|nl|Noord-Noord-Oost}} * {{ne}} : {{tro|ne|उत्तर-उत्तर पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|nord-nordøst}} * {{pl}} : {{tro|pl|północny północny wschód}} * {{pt}} : {{tro|pt|nor-nordeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਉੱਤਰ-ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ}} * {{en}} : {{tro|en|north-northeast}} * {{si}} : {{tro|si|උතුර-ඊසාන}} * {{es}} : {{tro|es|nornordeste}} * {{sw}} : {{tro|sw|kaskazini-kaskazini-mashariki}} * {{ta}} : {{tro|ta|வடக்கு-வடகிழக்கு}} * {{te}} : {{tro|te|ఉత్తరం-ఈశాన్యం}} * {{th}} : {{tro|th|เหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ}} * {{tr}} : {{tro|tr|kuzey-kuzey-doğu}} * {{uk}} : {{tro|uk|північний-північно-східний}} * {{vi}} : {{tro|vi|bắc-đông bắc}} * {{xh}} : {{tro--|xh|umNtla-umNtla Mpuma}} {{)}} 41jx4kute0s1zq7cg4fcrzf233hb55d 0 30573 390800 390661 2026-11-06T17:41:43Z Ar choler 3485 390800 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[biz]]'' ha ''[[reter]]''. {{-ak-|br}} '''biz-reter''' {{dist|bizˈretːɛr|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron|}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[biz]] hag ar [[reter]] (67,5°). #* {{-ES-}} * [[mervent-kornôg]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Oos-Noord-Oos}} * {{de}} : {{tro|de|Ostnordost}} * {{sq}} : {{tro|sq|lindje-veri-lindje}} * {{hy}} : {{tro|hy|արևելք-հյուսիս արևելյան}} * {{as}} : {{tro--|as|পূৰ্ব-উত্তৰপূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|şərq-şimali şərq}} * {{be}} : {{tro|be|усходні-паўночна-ўсходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|পূর্ব-উত্তরপূর্ব}} * {{da}} : {{tro|da|østnordøst}} * {{dz}} : {{tro|dz|ཤར་-བྱང་ཤར།}} * {{eu}} : {{tro|eu|eki-ipar-ekialdea}} * {{gl}} : {{tro|gl|leste-nordeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|est-nord-est}} * {{el}} : {{tro|el|Ανατολικός-Βορειοανατολικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|પૂર્વ-ઉત્તરપૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|’aina ko’olau}} * {{hi}} : {{tro|hi|पूर्व-उत्तरपूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|kelet-északkelet}} * {{ia}} : {{tro|ia|est-nord-est}} * {{ie}} : {{tro|ie|ost-nord-ost}} * {{is}} : {{tro|is|austnorðaustur}} * {{it}} : {{tro|it|est-nord-est}} * {{ga}} : {{tro|ga|oirthear-oirthuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|東北東|R=tōhokutō}} * {{ka}} : {{tro|ka|აღმოსავლეთ-ჩრდილო-აღმოსავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಪೂರ್ವ-ಉತ್ತರಪೂರ್ವ}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|dwyrain-gogledd ddwyrain}} * {{ko}} : {{tro|ko|동북동|R=dongbukdong}} * {{hr}} : {{tro|hr|istočni-sjeveroistočni}} * {{ku}} : {{tro|ku|rojhilat-bakurê rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|austrumu-ziemeļaustrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|rytų-šiaurės rytų}} * {{ml}} : {{tro|ml|കിഴക്ക്-വടക്ക്-കിഴക്ക്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Grigal il-lvant}} * {{mr}} : {{tro|mr|पूर्व-उत्तरपूर्व}} * {{mn}} : {{tro|mn|зүүн-зүүн хойт}} * {{nl}} : {{tro|nl|Oost-Noord-Oost}} * {{ne}} : {{tro|ne|पूर्व-उत्तर पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|øst-nordøst}} * {{pl}} : {{tro|pl|wschodni północny wschód}} * {{pt}} : {{tro|pt|lés-nordeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਪੂਰਬ-ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ}} * {{ro}} : {{tro|ro|est-nord-est}} * {{en}} : {{tro|en|east-northeast}} * {{si}} : {{tro|si|නැගෙනහිර-ඊසාන}} * {{es}} : {{tro|es|este nordeste}}, {{tro|es|es-nordeste}} * {{sw}} : {{tro|sw|mashariki-kaskazini-mashariki}} * {{ta}} : {{tro|ta|கிழக்கு-வடகிழக்கு}} * {{te}} : {{tro|te|తూర్పు-ఈశాన్యం}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือ}} * {{tr}} : {{tro|tr|doğu-kuzey-doğu}} * {{uk}} : {{tro|uk|східний-північно-східний}} {{)}} dk1p8bsn0a0wf2jd5nzafyyjk5yaiwi 0 30575 390801 390666 2026-11-06T17:42:07Z Ar choler 3485 390801 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[reter]]'' ha ''[[gevred]]''. {{-ak-|br}} '''reter-gevred''' {{dist|ˌretɛrˈɡevrɛt|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[reter]] hag ar [[gevred]] (112,5°). {{-ES-}} * [[gwalarn-kornôg]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Oos-Suid-Oos}} * {{de}} : {{tro|de|Ostsüdost}} * {{sq}} : {{tro|sq|lindje-jug-lindje}} * {{hy}} : {{tro|hy|արևելք-հարավ արևելյալ}} * {{as}} : {{tro--|as|পূৰ্ব-দক্ষিণপূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|şərq-cənubi şərq}} * {{be}} : {{tro|be|усходні-паўднёва-ўсходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|পূর্ব-দক্ষিণপূর্ব}} * {{da}} : {{tro|da|østsydøst}} * {{dz}} : {{tro|dz|ཤར་-ཤར་ལྷོ།}} * {{eu}} : {{tro|eu|eki-hego-ekialdea}} * {{gl}} : {{tro|gl|leste-sueste}} * {{fr}} : {{tro|fr|est-sud-est}} * {{el}} : {{tro|el|Ανατολικός-Νοτιοανατολικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|પૂર્વ-દક્ષિણપૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|’aina malanai}} * {{hi}} : {{tro|hi|पूर्व-दक्षिणपूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|kelet-délkeket}} * {{ia}} : {{tro|ia|est-sud-est}} * {{ie}} : {{tro|ie|ost-sud-ost}} * {{is}} : {{tro|is|austsuðaustur}} * {{it}} : {{tro|it|est-sud-est}} * {{ga}} : {{tro|ga|oirthear-oirdheisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|東南東}} (tōnantō) * {{ka}} : {{tro|ka|აღმოსავლეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಪೂರ್ವ-ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ}} * {{cy}} : {{tro|cy|dwyrain-de ddwyrain}} {{-}} * {{ko}} : {{tro|ko|동남동}} * {{hr}} : {{tro|hr|istočni-jugoistočni}} * {{ku}} : {{tro|ku|rojhilat-başûrê rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|austrumu-dienvidaustrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|rytų-pietryčių}} * {{ml}} : {{tro|ml|കിഴക്ക്-തെക്ക്-കിഴക്ക്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Xlokk il-lvant}} * {{mr}} : {{tro|mr|पूर्व-दक्षिणपूर्व}} * {{mn}} : {{tro|mn|дорно-зүүн өмнө}} * {{nl}} : {{tro|nl|Oost-Zuid-Oost}} * {{ne}} : {{tro|ne|पूर्व-दक्षिण पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|øst-sørøst}} * {{pl}} : {{tro|pl|wschodni południowy wschód}} * {{pt}} : {{tro|pt|lesé-sudeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਪੂਰਬ-ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ}} * {{ru}} : {{tro|ru|восток-юго-восток}} * {{en}} : {{tro|en|east-southeast}} * {{si}} : {{tro|si|නැගෙනහිර-ගිනිකොන}} * {{es}} : {{tro|es|este sudeste}}, {{tro|es|es-sueste}} * {{sw}} : {{tro|sw|mashariki-kusini-mashariki}} * {{ta}} : {{tro|ta|கிழக்கு-தென்கிழக்கு}} * {{te}} : {{tro|te|తూర్పు-ఆగ్నేయం}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงใต้}} * {{tr}} : {{tro|tr|doğu-güney-doğu}} * {{uk}} : {{tro|uk|східний-південно-східний}} * {{vi}} : {{tro|vi|đông-nam đông}} * {{xh}} : {{tro--|xh|iMpuma-uMzantsimpuma}} {{)}} diqevsdnbqcswqvvk6v6a7rg8ef4xg7 0 30576 390802 390662 2026-11-06T17:42:40Z Ar choler 3485 390802 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[su]]'' ha ''[[gevred]]''. {{-ak-|br}} '''su-gevred''' {{dist|syˈɡevrɛt|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[su]] hag ar [[gevred]] (157,5°). #* {{-ES-}} * [[gwalarn-sterenn]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Suid-Suid-Oos}} * {{de}} : {{tro|de|Südsüdost}} * {{sq}} : {{tro|sq|jug-jug-lindje}} * {{hy}} : {{tro|hy|հարավ-հարավ արևելյան}} * {{as}} : {{tro--|as|দক্ষিণ-দক্ষিণপূৰ্ব}} * {{az}} : {{tro|az|cənub-cənubi şərq}} * {{be}} : {{tro|be|паўднёвы-паўднёва-ўсходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|দক্ষিণ-দক্ষিণপূর্ব}} * {{da}} : {{tro|da|sydsydøst}} * {{dz}} : {{tro|dz|ལྷོ་-ཤར་ལྷོ།}} * {{eu}} : {{tro|eu|hego-hego-ekialdea}} * {{gl}} : {{tro|gl|sur-sueste}} * {{fr}} : {{tro|fr|sud-sud-est}} * {{el}} : {{tro|el|Νότιος-Νοτιοανατολικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|દક્ષિણ-દક્ષિણપૂર્વ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|na leo malanai}} * {{hi}} : {{tro|hi|दक्षिण-दक्षिणपूर्व}} * {{hu}} : {{tro|hu|dél-délkelet}} * {{ia}} : {{tro|ia|sud-sud-est}} * {{ie}} : {{tro|ie|sud-sud-ost}} * {{is}} : {{tro|is|suðsuðaustur}} * {{it}} : {{tro|it|sud-sud-est}}, (vent) : {{tro|it|mezzo di scirocco}}, {{tro|it|ostro-scirocco}} * {{ga}} : {{tro|ga|deisceart-oirdheisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|南南東}} (nannantō) * {{ka}} : {{tro|ka|სამხრეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ದಕ್ಷಿಣ-ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ}} * {{cy}} : {{tro|cy|de-de ddwyrain}} {{-}} * {{ko}} : {{tro|ko|남남동}} * {{hr}} : {{tro|hr|jugo-jugoistočni}} * {{ku}} : {{tro|ku|başûr-başûrê rojhilat}} * {{lv}} : {{tro|lv|dienvidu-dienvidaustrumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|pietų-pietryčių}} * {{ml}} : {{tro|ml|തെക്ക്-തെക്ക്-കിഴക്ക്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Xlokk bin-nofsinhar}}, {{tro|mt|Nofsixxlokk}} * {{mr}} : {{tro|mr|दक्षिण-दक्षिणपूर्व}} * {{mn}} : {{tro|mn|өмнө-зүүн өмнө}} * {{nl}} : {{tro|nl|Zuid-Zuid-Oost}} * {{ne}} : {{tro|ne|दक्षिण-दक्षिण पूर्व}} * {{no}} : {{tro|no|sør-sørøst}} * {{pl}} : {{tro|pl|południowy południowy wschód}} * {{pt}} : {{tro|pt|sul-sudeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ}} * {{en}} : {{tro|en|south-south-east}}, {{tro|en|south-southeast}} * {{si}} : {{tro|si|දකුණ-ගිනිකොන}} * {{es}} : {{tro|es|su-sudeste}}, {{tro|es|su-sueste}} * {{sw}} : {{tro|sw|kusini-kusini-mashariki}} * {{ta}} : {{tro|ta|தெற்கு-தென்கிழக்கு}} * {{te}} : {{tro|te|దక్షిణ-ఆగ్నేయం}} * {{th}} : {{tro|th|ใต้-ตะวันออกเฉียงใต้}} * {{tr}} : {{tro|tr|güney-güney-doğu}}, (vent) : {{tro|tr|kıble-keşişleme}} * {{uk}} : {{tro|uk|південний-південно-східний}} * {{vi}} : {{tro|vi|nam-nam đông}} * {{xh}} : {{tro--|xh|uMzantsi-uMzantdsimpuma}} {{)}} jxfn79qevsj6i0zisb0lwljv5nkhbqf 0 30577 390803 390669 2026-11-06T17:43:01Z Ar choler 3485 390803 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[su]]'' ha ''[[mervent]]''. {{-ak-|br}} '''su-mervent''' {{dist|syˈmɛrvɛnt|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[su]] hag ar [[mervent]] (202,5°). {{-ES-}} * [[norzh-biz]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Suid-Suid-Wes}} * {{de}} : {{tro|de|Südsüdwest}} * {{sq}} : {{tro|sq|jug-jug-perëndim}} * {{hy}} : {{tro|hy|հարավ-հարավ արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|দক্ষিণ-দক্ষিণপশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|cənub-cənubi qərb}} * {{be}} : {{tro|be|паўднёвы-паўднёва-заходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|দক্ষিণ-দক্ষিণপশ্চিম}} * {{da}} : {{tro|da|sydsydvest}} * {{dz}} : {{tro|dz|ལྷོ་-ལྷོ་ནུབ།}} * {{eu}} : {{tro|eu|hego-hego-mendebaldea}} * {{gl}} : {{tro|gl|sur-suroeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|sud-sud-ouest}} * {{el}} : {{tro|el|Νότιος-Νοτιοδυτικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|દક્ષિણ-દક્ષિણપશ્ર્ચિમ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|na leo kona}} * {{hi}} : {{tro|hi|दक्षिण-दक्षिणपश्चिम}} * {{hu}} : {{tro|hu|dél-délnyugat}} * {{ia}} : {{tro|ia|sud-sud-west}} * {{ie}} : {{tro|ie|sud-sud-west}} * {{is}} : {{tro|is|suðsuðvestur}} * {{it}} : {{tro|it|sud-sud-ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|deisceart-iardheisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|南南西}} (nannansei) * {{ka}} : {{tro|ka|სამხრეთ-სამხრეთ-დასავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ದಕ್ಷಿಣ-ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ}} * {{cy}} : {{tro|cy|de-de orllewin}} {{-}} * {{ko}} : {{tro|ko|남남서}} * {{hr}} : {{tro|hr|jugo-jugozapadni}} * {{ku}} : {{tro|ku|başûr-başûrê rojava}} * {{lv}} : {{tro|lv|dienvidu-dienvidrietumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|pietų-pietvakarių}} * {{ml}} : {{tro|ml|തെക്ക്-തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Nofsinhar il-lbieċ}}, {{tro|mt|Nofsilbic}} * {{mr}} : {{tro|mr|दक्षिण-दक्षिणपश्चिम}} * {{mn}} : {{tro|mn|өмнө-баруун урд}} * {{nl}} : {{tro|nl|Zuid-Zuid-West}} * {{ne}} : {{tro|ne|दक्षिण-दक्षिण पश्चिम}} * {{no}} : {{tro|no|sør-sørvest}} * {{pl}} : {{tro|pl|południowy południowy zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|sul-sudoeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ}} * {{en}} : {{tro|en|south-southwest}} * {{si}} : {{tro|si|දකුණ-නිරිත}} * {{es}} : {{tro|es|su-sud-oeste}} * {{sw}} : {{tro|sw|kusini-kusini-magharibi}} * {{ta}} : {{tro|ta|தெற்கு-தென்மேற்கு}} * {{te}} : {{tro|te|దక్షిణ-నైఋతి}} * {{th}} : {{tro|th|ใต้-ตะวันตกเฉียงใต้}} * {{tr}} : {{tro|tr|güney-güney-batı}} * {{uk}} : {{tro|uk|південний-південно-західний}} * {{vi}} : {{tro|vi|nam-nam tây}} * {{xh}} : {{tro--|xh|uMzantsi-uMzantsintshona}} {{)}} b3n7mwbfbi1zbulth3j056wh6edn1hy 0 30578 390805 390667 2026-11-06T17:43:35Z Ar choler 3485 390805 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[mervent]]'' ha ''[[kornôg]]''. {{-ak-|br}} '''mervent-kornôg''' {{dist|ˌmɛrvɛntkɔrˈnoːk|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[mervent]] hag ar [[kornôg|c'hornôg]] (247,5°). {{-ES-}} * [[biz-reter]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Wes-Suid-Wes}} * {{de}} : {{tro|de|Westsüdwest}} * {{sq}} : {{tro|sq|perëndim-jug-perëndim}} * {{hy}} : {{tro|hy|արևմուտք-հարավ արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|পশ্চিম-দক্ষিণপশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|qərb-cənubi qərb}} * {{be}} : {{tro|be|заходні-паўднёва-заходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|পশ্চিম-দক্ষিণপশ্চিম}} * {{da}} : {{tro|da|vestsydvest}} * {{dz}} : {{tro|dz|ནུབ་-ལྷོ་ནུབ།}} * {{eu}} : {{tro|eu|mendebal-hego-mendebaldea}} * {{gl}} : {{tro|gl|oeste-suroeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|ouest-sud-ouest}} * {{el}} : {{tro|el|Δυτικός-Νοτιοδυτικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|પશ્ર્ચિમ-દક્ષિણપશ્ર્ચિમ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|’aina kona}} * {{hi}} : {{tro|hi|पश्चिम-दक्षिणपश्चिम}} * {{hu}} : {{tro|hu|nyugat-délnyugat}} * {{ia}} : {{tro|ia|west-sud-west}} * {{ie}} : {{tro|ie|west-sud-west}} * {{is}} : {{tro|is|vestsuðvestur}} * {{it}} : {{tro|it|ovest-sud-ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|iarthar-iardheisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|西南西}} (seinansei) * {{ka}} : {{tro|ka|დასავლეთ-სამხრეთ-დასავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಪಶ್ಚಿಮ-ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ}} * {{cy}} : {{tro|cy|gorllewin-de orllewin}} {{-}} * {{ko}} : {{tro|ko|서남서}} * {{hr}} : {{tro|hr|zapadno-jugozapadni}} * {{ku}} : {{tro|ku|rojava-başûrê rojava}} * {{lv}} : {{tro|lv|rietumu-dienvidrietumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|vakarų-pietvakarių}} * {{ml}} : {{tro|ml|പടിഞ്ഞാറ്-തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Punent il-lbieċ}} * {{mr}} : {{tro|mr|पश्चिम-दक्षिणपश्चिम}} * {{mn}} : {{tro|mn|баруун-бруун урд}} * {{nl}} : {{tro|nl|westzuidwest}} * {{ne}} : {{tro|ne|पश्चिम-दक्षिण पश्चिम}} * {{no}} : {{tro|no|vest-sørvest}} * {{pl}} : {{tro|pl|zachodni południowy zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|oés-sudoeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਪੱਛਮ-ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ}} * {{ru}} : {{tro|ru|запад-юго-запад}} * {{en}} : {{tro|en|west-southwest}} * {{si}} : {{tro|si|බටහිර-නිරිත}} * {{es}} : {{tro|es|oes-sud-oeste}} * {{sw}} : {{tro|sw|magharibi-kusini-magharibi}} * {{ta}} : {{tro|ta|மேற்கு-தென்மேற்கு}} * {{te}} : {{tro|te|పశ్చిమ-నైఋతి}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้}} * {{tr}} : {{tro|tr|batı-güney-batı}} * {{uk}} : {{tro|uk|західний-південно-західний}} * {{vi}} : {{tro|vi|tây-nam tây}} * {{xh}} : {{tro--|xh|iNtshona-uMzantsintshona}} {{)}} 5bcpggqzuu4e97tg5el3h6d4lxr5joa 0 30579 390797 390671 2026-11-06T17:40:25Z Ar choler 3485 390797 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[gwalarn]]'' ha ''[[kornôg]]''. {{-ak-|br}} '''gwalarn-kornôg''' {{dist|ˌɡwalarnkɔrˈnoːk|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[gwalarn]] hag ar [[kornôg|c'hornôg]] (292,5°). {{-ES-}} * [[reter-gevred]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Wes-Noord-Wes}} * {{de}} : {{tro|de|Westnordwest}} * {{sq}} : {{tro|sq|perëndim-veri-perëndim}} * {{hy}} : {{tro|hy|արևմուտք-հյուսիս արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|পশ্চিম-উত্তৰপশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|qərb-şimali qərb}} * {{be}} : {{tro|be|заходні-паўночна-заходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|পশ্চিম-উত্তরপশ্চিম}} * {{da}} : {{tro|da|vestnordvest}} * {{dz}} : {{tro|dz|ནུབ་-ནུབ་བྱང་།}} * {{eu}} : {{tro|eu|mendebal-ipar-mendebaldea}} * {{gl}} : {{tro|gl|oeste-noroeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|ouest-nord-ouest}} * {{el}} : {{tro|el|Δυτικός-Βορειοδυτικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|પશ્ર્ચિમ-ઉત્તરપશ્ર્ચિમ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|’aina ho’olua}} * {{hi}} : {{tro|hi|पश्चिम-उत्तरपश्चिम}} * {{hu}} : {{tro|hu|nyugat-északnyugat}} * {{ia}} : {{tro|ia|west-nord-west}} * {{ie}} : {{tro|ie|west-nord-west}} * {{is}} : {{tro|is|vestnorðvestur}} * {{it}} : {{tro|it|ovest-nord-ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|iarthar-iarthuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|西北西}} (seihokusei) * {{ka}} : {{tro|ka|დასავლეთ-ჩრდილო-დასავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಪಶ್ಚಿಮ-ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ}} * {{cy}} : {{tro|cy|gorllewin-gogledd orllewin}} {{-}} * {{ko}} : {{tro|ko|서북서}} * {{hr}} : {{tro|hr|zapadno-sjeverozapadni}} * {{ku}} : {{tro|ku|rojava-bakurê rojava}} * {{lv}} : {{tro|lv|rietumu-ziemeļrietumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|vakarų-šiaurės vakarų}} * {{ml}} : {{tro|ml|പടിഞ്ഞാറ്-വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Punent majjistral}} * {{mr}} : {{tro|mr|पश्चिम-उत्तरपश्चिम}} * {{mn}} : {{tro|mn|баруун-баруун хойт}} * {{nl}} : {{tro|nl|West-Noord-West}} * {{ne}} : {{tro|ne|पश्चिम-उत्तर पश्चिम}} * {{no}} : {{tro|no|vest-nordvest}} * {{pl}} : {{tro|pl|zachodni północny zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|oés-noroeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਪੱਛਮ-ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ}} * {{en}} : {{tro|en|west-north-west}}, {{tro|en|west-northwest}} * {{si}} : {{tro|si|බටහිර-වයඹ}} * {{es}} : {{tro|es|oesnoroeste}} * {{sw}} : {{tro|sw|magharibi-kaskazini-magharibi}} * {{ta}} : {{tro|ta|மேற்கு-வடமேற்கு}} * {{te}} : {{tro|te|పశ్చిమ-వాయువ్య}} * {{th}} : {{tro|th|ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงเหนือ}} * {{tr}} : {{tro|tr|batı-kuzey-batı}} * {{uk}} : {{tro|uk|західний-північно-західний}} * {{vi}} : {{tro|vi|tây-bắc tây}} * {{xh}} : {{tro--|xh|iNtshona-umNtlantshona}} {{)}} 33aufqo0dn645sd5j2r7to253wccg51 0 30580 390798 390670 2026-11-06T17:40:50Z Ar choler 3485 390798 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{Patrom:rod an avelioù/br}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar ''[[gwalarn]]'' ha ''[[sterenn]]''. {{-ak-|br}} '''gwalarn-sterenn''' {{dist|ˌɡwalarnˈsteːrɛn|br}} {{h}} {{g}} # {{douaron}} [[roud-avel|Roud-avel]] etre ar [[gwalarn]] hag ar [[sterenn]] (337,5°). {{-ES-}} * [[su-gevred]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Noord-Noord-Wes}} * {{de}} : {{tro|de|Nordnordwest}} * {{sq}} : {{tro|sq|veri-veri-perëndim}} * {{hy}} : {{tro|hy|հյուսիս-հյուսիս արևմտյան}} * {{as}} : {{tro--|as|উত্তৰ-উত্তৰপশ্চিম}} * {{az}} : {{tro|az|şimal-şimali qərb}} * {{be}} : {{tro|be|паўночны-паўночна-заходні}} * {{bn}} : {{tro|bn|উত্তর-উত্তরপশ্চিম}} * {{da}} : {{tro|da|nordnordvest}} * {{dz}} : {{tro|dz|བྱང་-ནུབ་བྱང་།}} * {{eu}} : {{tro|eu|ipar-ipar-mendebaldea}} * {{gl}} : {{tro|gl|norte-noroeste}} * {{fr}} : {{tro|fr|nord-nord-ouest}} * {{el}} : {{tro|el|Βόρειος-Βορειοδυτικός}} * {{gu}} : {{tro|gu|ઉત્તર-ઉત્તરપશ્ર્ચિમ}} * {{haw}} : {{tro--|haw|na leo ho’olua}} * {{hi}} : {{tro|hi|उत्तर-उत्तरपश्चिम}} * {{hu}} : {{tro|hu|észak-északnyugat}} * {{ia}} : {{tro|ia|nord-nord-west}} * {{ie}} : {{tro|ie|nord-nord-west}} * {{is}} : {{tro|is|norðnorðvestur}} * {{it}} : {{tro|it|nord-nord-ovest}} * {{ga}} : {{tro|ga|tuaisceart-iarthuaisceart}} * {{ja}} : {{tro|ja|北北西}} (hokuhokusei) * {{ka}} : {{tro|ka|ჩრდილო-ჩრდილო-დასავლეთის}} * {{kn}} : {{tro|kn|ಉತ್ತರ-ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|gogledd-gogledd orllewin}} * {{ko}} : {{tro|ko|북북서}} * {{hr}} : {{tro|hr|sjever-sjeverozapadni}} * {{ku}} : {{tro|ku|bakur-bakurê rojava}} * {{lv}} : {{tro|lv|ziemeļu-ziemeļrietumu}} * {{lt}} : {{tro|lt|šiaurės-šiaurės vakarų}} * {{ml}} : {{tro|ml|വടക്ക്-വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്}} * {{mt}} : {{tro|mt|Tramuntana majjistral}} * {{mr}} : {{tro|mr|उत्तर-उत्तरपश्चिम}} * {{mn}} : {{tro|mn|баруун-баруун хойт}} * {{nl}} : {{tro|nl|Noord-Noord-West}} * {{ne}} : {{tro|ne|उत्तर-उत्तर पश्चिम}} * {{no}} : {{tro|no|nord-nordvest}} * {{pl}} : {{tro|pl|północny północny zachód}} * {{pt}} : {{tro|pt|nor-noroeste}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਉੱਤਰ-ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ}} * {{en}} : {{tro|en|north-north-west}}, {{tro|en|north-northwest}} * {{si}} : {{tro|si|උතුර-වයඹ}} * {{es}} : {{tro|es|nornoroeste}} * {{sw}} : {{tro|sw|kaskazini-kaskazini-magharibi}} * {{ta}} : {{tro|ta|வடக்கு-வடமேற்கு}} * {{te}} : {{tro|te|ఉత్తరం-వాయువ్య}} * {{th}} : {{tro|th|เหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ}} * {{tr}} : {{tro|tr|kuzey-kuzey-batı}} * {{uk}} : {{tro|uk|північний-північно-західний}} * {{vi}} : {{tro|vi|bắc-bắc tây}} {{)}} 855b9arqlo31c33ht91j2je0h5pzksy 0 37999 390808 187340 2026-11-07T10:12:15Z ~2026-59134-22 6114 390808 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouas''' {{dist|ˈstuː.as|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''stouiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''Fañch a '''stouas''' e [[penn|benn]], ha ne lâras netra.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''…hag e '''stouas''' e [[penn|benn]] gant un [[huanadenn]].'' {{mammenn|KAB2|116}} #* ''En eur [[mont|vont]] e-barz e '''stouas''' stumm evel e [[breur|vreur]] hag e [[greas|reas]] eur [[soroc'h|zoroc'h]] gant e alan, […].'' {{mammenn|GGEO|73}} #* ''Yun a '''stouas''' [[penn|benn]] hag a lavaras : […].'' {{mammenn|GEWE|39}} #* ''Pa [[boe|voe]] aet a-raok e '''stouas''' Ta da-gaout skouarn e [[mab|vab]].'' {{mammenn|PIKOU|12}} #* ''Hag echu e [[komzoù|gomzoù]], e savas war e izili a-dreñv hag e '''stouas''' adarre e [[penn|benn]] heson.'' (Bililing !...) {{mammenn|ENRO|20}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) (s'){{tro|fr|inclina}}, (se) {{tro|fr|pencha}} [[Rummad:-as]] i765ytarz41u6llenfelz1e9c7y9gvx 0 41524 390810 385155 2026-11-07T10:23:26Z ~2026-59134-22 6114 390810 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouet''' {{dist|ˈstuː.et|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''stouiñ''. #* ''Loeiza he doa '''stouet''' he [[penn|fenn]]. Pa savas he daoulagad adarre, ne oa netra war an arc'h.'' {{mammenn|HOKE|27}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''stouiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* {{-kevr-}} * [[damstouet]] {{-tro-}} * {{fr}} : (être) {{tro|fr|incliné}} * {{fr}} : {{tro|fr|fléchi}}, (être) {{tro|fr|penché}} [[Rummad:-et]] c78ec38debtm2eqlwy8kowt0ml1gkid 390811 390810 2026-11-07T10:24:28Z ~2026-59134-22 6114 390811 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouet''' {{dist|ˈstuː.et|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''stouiñ''. #* ''Loeiza he doa '''stouet''' he [[penn|fenn]]. Pa savas he daoulagad adarre, ne oa netra war an arc'h.'' {{mammenn|HOKE|27}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''stouiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* {{-kevr-}} * [[damstouet]] {{-tro-}} * {{fr}} : (être) {{tro|fr|incliné}} * {{fr}} : {{tro|fr|fléchi}}, (être) {{tro|fr|penché}} [[Rummad:-et]] d7v17221y5k4m6zgdm44dtv3x6zfhd2 0 42474 390812 185156 2026-11-07T10:27:01Z ~2026-59134-22 6114 390812 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[dam-]]'' hag an [[anv-gwan]] ''[[stouet]]''. {{-ag-|br}} '''damstouet''' {{dist|dãm.ˈstuː.et|br}} # Ha n'eo ket stouet [[da vat]]. #* ''[…], '''damstouet''' gantañ e [[malvennoù|valvennoù]], […].'' {{mammenn|SABA|16}} [[Rummad:dam-]] [[Rummad:-et]] e5md9il1p54ocrgm19sqzq9ogewfn3o 0 43126 390807 195525 2026-11-07T10:04:37Z ~2026-59134-22 6114 390807 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg-1|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouo''' {{dist|ˈstuː.o|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''stouiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) (s'){{tro|fr|inclinera}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|fléchira}}, (se) {{tro|fr|penchera}} [[Rummad:-o]] 26phph9danlv8pamtwqfzxmykxgcy8d 0 45315 390813 247161 2026-11-07T10:41:24Z ~2026-59134-22 6114 O kregiñ da glask reiñ un tamm kempenn d'ar pennad... 390813 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''stou''' {{dist|stuː|br}} {{g}} ({{l}} : [[stouioù]] ; {{bihan}} : [[stouig]]) # {{danvez-term|br}}. {{-HS-}} * [[stouadenn]] {{-kar-}} * [[stouadur]] {{-trol-}} * [[ober ur stou]] : [[stouiñ]] c8sogeor8lvgv4ag84fec3xlcp3g856 0 56647 390780 383113 2026-11-06T16:45:52Z ~2026-57746-22 6106 390780 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[nized]]'' hag an [[anv-gwan]] ''[[bihan]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat b → v]]). {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=niz-bihan | gl=nized-vihan | bu=nizez-vihan | bl=nizezed-bihan | dgu=niz.ˈbiː.ãn | dgl=ni.zed.ˈviː.ãn | dbu=ni.zez.ˈviː.ãn | dbl=ˌni.ze.zed.ˈbiː.ãn }} '''nized-vihan''' {{dist|ni.zed.ˈviː.ãn|br}} {{g}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[niz-bihan]]. #* {{-HS-}} * [[nizien-vihan]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] eequxm6ikktp2s65wsv3perzxeo3667 100 70933 390806 2026-11-07T10:01:27Z ~2026-59134-22 6114 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|s/tou/iñ}}" 390806 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|s/tou/iñ}} ozfdemzayn3of2t2htauhx5pcm5bq57 0 70934 390815 2026-11-07T11:05:38Z ~2026-59026-86 6115 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-en#br-dg|-en]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouen''' {{dist|ˈstuː.ɛn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''stouiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''Bep ur mare e '''stouen''' da flabousañ ha da zastum ur gregen pe ur bigorn goullo.'' {{mammenn|STBJ|125}} {{-anagr-}} * [[souten]] [[Rummad:-en]]" 390815 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-en#br-dg|-en]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouen''' {{dist|ˈstuː.ɛn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''stouiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''Bep ur mare e '''stouen''' da flabousañ ha da zastum ur gregen pe ur bigorn goullo.'' {{mammenn|STBJ|125}} {{-anagr-}} * [[souten]] [[Rummad:-en]] s2smv7j4c3zxkvckjem0fwvmgrg9fow 390816 390815 2026-11-07T11:12:39Z ~2026-59026-86 6115 390816 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''stou-'', [[pennrann]] ar [[verb#br-ak|verb]] ''[[stouiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-en#br-dg|-en]]''. {{-furm-verb-|br}} '''stouen''' {{dist|ˈstuː.ɛn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''stouiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''Bep ur mare e '''stouen''' da flabousañ ha da [[dastum#br-verb|zastum]] ur [[kregen|gregen]] pe ur bigorn goullo.'' {{mammenn|STBJ|125}} {{-anagr-}} * [[souten]] [[Rummad:-en]] euvospzuk4scna3ps6qw3ayvmyot1ah