Viquitexts cawikisource https://ca.wikisource.org/wiki/P%C3%A0gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viquitexts Viquitexts Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió Pàgina Pàgina Discussió Llibre Llibre Discussió Autor Autor Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 104 57506 185155 182529 2026-07-20T07:13:02Z Joan Gené 4644 185155 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Qid=Q137753232 |Títol= |Autor= |Traductor= |Il·lustrador= |Editor=Tipografia de J. Tous |Lloc= |Any= |Font= |Imatge= |Pàgines=<pagelist 1="Portada" 2=1 2to19=highroman 20=5 227="Taula" /> |Sumari=Taula * [[Aygo-forts (1913)/Pròleg|Pròleg]] - I * [[Aygo-forts (1913)/Donya Juanita|'''Donya Juanita''']] - 5 * [[Aygo-forts (1913)/L'espigolera|''L'espigolera'']] - 37 * [[Aygo-forts (1913)/Lo segador|''Lo segador'']] - 41 * [[Aygo-forts (1913)/Un homo de ca-séua|'''Un homo de ca-séua''']] - 47 * [[Aygo-forts (1913)/Lo derrer soldat|''Lo derrer soldat'']] - 59 * [[Aygo-forts (1913)/Avant!|''Avant!'']] - 65 * [[Aygo-forts (1913)/Els Reys|'''Els Reys''']] - 71 * [[Aygo-forts (1913)/Quimeres|''Quimeres'']] - 77 * [[Aygo-forts (1913)/Dues arpes|''Dues arpes'']] - 83 * [[Aygo-forts (1913)/La Sanch|'''La Sanch''']] - 91 * [[Aygo-forts (1913)/Lo carboner de la lluna|''Lo carboner de la lluna'']] - 101 * [[Aygo-forts (1913)/Historia... natural|''Historia... natural'']] - 111 * [[Aygo-forts (1913)/Ses Casetes|'''Ses Casetes''']] - 115 * [[Aygo-forts (1913)/¡Sempre!|''¡Sempre!'']] - 137 * [[Aygo-forts (1913)/Demá|''Demá'']] - 141 * [[Aygo-forts (1913)/Es frach|'''Es frach''']] - 143 * [[Aygo-forts (1913)/Costums caneres|''Costums caneres'']] - 155 * [[Aygo-forts (1913)/Escola práctica|'''Escola práctica''']] - 163 * [[Aygo-forts (1913)/Los redemptors|''Los redemptors'']] - 187 * [[Aygo-forts (1913)/Ses Peparrines|'''Ses Peparrines''']] - 191 |Nivell= }} [[Categoria:Llibres editats a Palma]] jn34m5acbirs78b69qftmew4b4v6965 0 59775 185149 182532 2026-07-19T22:40:10Z Joan Gené 4644 185149 wikitext text/x-wiki {{desambiguació|missatge=Els '''Aigoforts''' són un aplec de set narracions breus obra de [[Gabriel Maura i Muntaner]].}} == Narracions == * [[Aigoforts/Donya Juanita|«Donya Juanita»]] * [[Aigoforts/Un homo de ca seua|«Un homo de ca seua»]] * [[Aigoforts/Els Reis|«Els Reis»]] * [[Aigoforts/La Sang|«La Sang»]] * [[Aigoforts/Ses casetes|«Ses casetes»]] * [[Aigoforts/Es frac|«Es frac»]] * [[Aigoforts/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]] == Edicions == * {{OW|qid=Q137753518}}: J. Tous, 1ª ed. * {{OW|qid=Q137753232}}: J. Tous, 2ª ed. * {{OW|qid=Q137753529}}: Editorial Catalana * {{OW|qid=Q137753557}}: J. Tous, 2ª ed. * {{OW|qid=Q137753575}}: imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. * ''Aigoforts'' (1981), ed. Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. * ''Aigoforts'', prologat per Maria Carme Ribé (1981), ed. Laia * ''Aigoforts'', prologat per Guillem Simó (1987), ed. Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') * ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona * «Aigoforts», dins ''Pegaso arando'' (2007): obres completes de [[Gabriel Maura i Muntaner]] l51mkcso0jvr6sgxn5iydzyhywxno34 185154 185149 2026-07-19T23:36:51Z Joan Gené 4644 /* Narracions */ 185154 wikitext text/x-wiki {{desambiguació|missatge=Els '''Aigoforts''' són un aplec de set narracions breus obra de [[Gabriel Maura i Muntaner]].}} == Narracions == * [[Aigoforts/Donya Juanita|«Donya Juanita»]] * [[Aigoforts/Un homo de ca seua|«Un homo de ca seua»]] * [[Aigoforts/Els Reis|«Els Reis»]] * [[Aigoforts/La Sang|«La Sang»]] * [[Aigoforts/Ses casetes|«Ses casetes»]] * [[Aigoforts/Es frac|«Es frac»]] * [[Aigoforts/Escola pràctica|«Escola pràctica»]] * [[Aigoforts/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]] == Edicions == * {{OW|qid=Q137753518}}: J. Tous, 1ª ed. * {{OW|qid=Q137753232}}: J. Tous, 2ª ed. * {{OW|qid=Q137753529}}: Editorial Catalana * {{OW|qid=Q137753557}}: J. Tous, 2ª ed. * {{OW|qid=Q137753575}}: imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. * ''Aigoforts'' (1981), ed. Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. * ''Aigoforts'', prologat per Maria Carme Ribé (1981), ed. Laia * ''Aigoforts'', prologat per Guillem Simó (1987), ed. Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') * ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona * «Aigoforts», dins ''Pegaso arando'' (2007): obres completes de [[Gabriel Maura i Muntaner]] n6gibxv0nhmiqu2komqvchz4w7xxnyh 185166 185154 2026-07-20T07:41:39Z Joan Gené 4644 185166 wikitext text/x-wiki {{desambiguació|missatge=Els '''Aigoforts''' són un aplec de vuit narracions breus obra de [[Gabriel Maura i Muntaner]].}} == Narracions == * [[Aigoforts/Donya Juanita|«Donya Juanita»]] * [[Aigoforts/Un homo de ca seua|«Un homo de ca seua»]] * [[Aigoforts/Els Reis|«Els Reis»]] * [[Aigoforts/La Sang|«La Sang»]] * [[Aigoforts/Ses casetes|«Ses casetes»]] * [[Aigoforts/Es frac|«Es frac»]] * [[Aigoforts/Escola pràctica|«Escola pràctica»]] * [[Aigoforts/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]] == Edicions == * {{OW|qid=Q137753518}}: J. Tous, 1ª ed. * {{OW|qid=Q137753232}}: J. Tous, 2ª ed. * {{OW|qid=Q137753529}}: Editorial Catalana * {{OW|qid=Q137753557}}: J. Tous, 2ª ed. * {{OW|qid=Q137753575}}: imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. * ''Aigoforts'' (1981), ed. Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. * ''Aigoforts'', prologat per Maria Carme Ribé (1981), ed. Laia * ''Aigoforts'', prologat per Guillem Simó (1987), ed. Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') * ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona * «Aigoforts», dins ''Pegaso arando'' (2007): obres completes de [[Gabriel Maura i Muntaner]] 3o9qalaqqj5gbylthc1xflk21tf0tux 0 59816 185159 182613 2026-07-20T07:19:33Z Joan Gené 4644 S'ha canviat la destinació de la redirecció de [[Aygo-forts (1913)/Ses Peparrines]] a [[Aigoforts/Ses Peparrines]] 185159 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓ [[Aigoforts/Ses Peparrines]] otm2whmh0mm772ovvwok0hjdao0xmtb 102 60719 185142 185035 2026-07-19T16:49:49Z Joan Gené 4644 185142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude><br/>{{centre|{{Font|Costums caneres|CT=red|MT=150}}<br/>{{versaleta|{{Font|ses messions|CT=red|MT=120}}}}}}<br/> {{centre|'''S‘escena passa á “Ca‘n Mianos„ y‘ls personatjes menjan caragols'''}}<br/> {{centre|{{versaleta|personatjes}}}} {{centre|En Toni, S’Esculat.{{gap|6em}}En Pep, Llarch.}} {{centre|{{gap|4em}}En Juan, Es Xato.{{gap|7em}}Na Francina, Sa Ratada.}}<br/> {{TD9|Esculat.|{{LletraInicial|¿N|#ff0000||#FFFFFF}}{{versaleta|o}} trobes Pep que atropella<br/>sa Ratada? Avuy du fam,<br/>ó te feynes... du brivada;<br/>treu es caragols bufant!!}} {{TD9|Llarch.|Vas errat, ''hombre'', es que‘s llesta<br/>en ses coses de xuclar...}} {{TD9|Xato.|Per mi’s pensa menjá s’homo<br/>cuant menja un ''bové''...}} {{TD9|Ratada.|{{Gap|10em}}Ah gat!!<br/>¿Y perque ho dius, cara ''fea''?}}<noinclude><references/></noinclude> oc7t2j2dc1pj02oks4zrwtzthh72cfj 0 60743 185157 185062 2026-07-20T07:17:03Z Joan Gené 4644 S'ha canviat la destinació de la redirecció de [[Aygo-forts (1913)/Ses Casetes]] a [[Aigoforts/Ses casetes]] 185157 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓ [[Aigoforts/Ses casetes]] mxm2j125ex16nae6hi91o2850yd4mci 102 60806 185130 2026-07-19T12:18:59Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>ma de sa murta escampada, es renou d’entornpeus, es moviment des ventays, que vists sense mirarlos, parexen un esbart de papayones pintades, sa fresqueta des matí, es saludos cariñosos des ''cigüeños'', que trèuen es ''traque'' de llista y es ''panamá'' nous, á ses atlotes que també trèuen es vestit nou d’escambray amb escotadura cuadrada; tot axó fá que en aquell pati posat entre el bé y el mal, entre es qui patexen y es qui esperan, com un terré neutral entre Deu y el ''mon'', s’hi passeig un poch ufanosa sa ''carn'' y no deix de ferhi cualque passada el ''dimòni''.<br/> {{gap}}A dins l’iglesia es altra cosa. Es llums á forfollons devant sa figura adornada amb sa túnica milló entre ses millós, es ''miracles'' espolsats, la gent atropellantse per pujá ''á adorá'', es remugament de tantes veus sortides, unes des cò, altres de sa boca, totes des llabis, fa que un se senti conmogut devant tanta fê per creure, tanta esperansa per resá y tanta caritat per pagá la festa. Tot lo que se puga dí per espressá s’universalitat mallorquina de sa devoció á {{versaleta|La Sanch}}, es poch. Demunt ses voreres d’aquella pica d’aygo beneyta s’hi posan com á palomes que van á beure d’estiu á un cocó, mans blanques just la neu, mans enclitanades amb núus, que parexen de ''bambú''; mans amb ses ungles gastades demunt es mánech d’una eyna; mans que per no perdre sa costum, dexan cinch regates á n’es mármol; y mans que si no<noinclude><references/></noinclude> ln4aqf92z70s6m0w3725zbfz3koal5b 102 60807 185131 2026-07-19T15:53:29Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>fan s’aygo sanguinosa, es perque no la tocan, ¡tanta sanch duen entre carn y ungla, aplegada graponetjant dins ses entranyes des germá prohisme!<br/> {{gap}}En aquesta tèrra, sa gent més descreguda creu en {{versaleta|La Sanch}}. Es qui dexan sa cuyera á n’es colegi d’es carré de Sant Miquel, ó fan estudis per anarse á graduá á Ceuta, se cuydan molt bé de ferli part de ses seues economíes; es mariners honrats qu’arriban de viatje amb sos cabeys lluents, amb sa saladina des darré cop de mar, si no hi van en ''pelegrí'', descalsos y carregats de cadenes, s’hi presentan amb sa dona y es ''gavinons'' á darli gracies per s’arribada; y de ses sacerdotisses de Vénus no’n poden dí qu’encengan un llum á Deu y s’altre á n’el dimoni, perque á ca-séua tenen un llantó devant s’estampa, y á sa capella posan un ciri devant sa figura de {{versaleta|La Sanch}}.<br/> {{gap}}{{versaleta|La Sanch}} aquí heu abriga tot, y per axò aquells infants que no son de nigú, perque poden essê de tothom, se diuen que son de {{versaleta|La Sanch}}. {{versaleta|La Sanch}}, després de tot, té bones espatles.<br/><br/> {{gap}}Dins poch temps hem vist caure institucions que parexian etèrnes, homos que parexian segús, dinastíes qu’estavan arrelades. Unes idées han aufegat altres<noinclude><references/></noinclude> r1xmdmgbkcbym4b6kxugc7vxl40j329 102 60808 185132 2026-07-19T15:58:16Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>idèes, uns principis han desacreditat altres principis; tot se muda, se crivella ó s’esbravaeix; pero {{versaleta|La Sanch}} sempre es {{versaleta|La Sanch}}. Jo conech homo que se diu ''llibre pensador'', que vol que l’enterrin á s’hortet d’es cementeri, pero amb una estampa de {{versaleta|La Sanch}} á dins es baul. He sentit negá á Deu, insultá es Sants, calumniá á persones respetables, devant un homo que deya qu’axò ''no li alsava es ventrey''; pero á n’es mateix li he vist ''omplí sa cara de dits'' á un curro forasté que posá sa llengo demunt {{versaleta|La Sanch}}. He sentit una definició tan original per explicá aquesta devoció, que no puch passá sense dirla. La ''Porísima'', deya aquest, (qu’era un sabateró passat per aygordent) es la Sanch des ''Señorío''; ''El Córpus'', es la Sanch de sa ''gent de ploma y arpa''; y {{versaleta|La Sanch}} es la Sanch de tuthom.<br/> {{centre|'''II'''}}<br/> {{gap}}Havía fet propòsit de no remoure ossos morts. Volía aclucȧ ets uys devant ses ombres respetables que en anomená {{versaleta|La Sanch}} se presentan devant la vista; pero no pot essê; no puch dexá de rendirlos amb ma pobre ploma el grat homenatge de sa meua admiració y de sa meua enveja.<br/><noinclude><references/></noinclude> qkovn5lck8n1mwmf7lvj5dqarh62uge 102 60809 185133 2026-07-19T16:04:05Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{gap}}¿Qué s’han fet, ahont son, qui sustitueix aquells homos de ca-séua, menestrals honrats que formavan sa disolta prohomonía de {{versaleta|La Sanch}}? Jo no conech s’historia d’es seus servicis; no m’importa conexe ses interioritats d’una associació á sa qu’amb el temps confiava pertanye, pero sé que sa processó d’es dijous Sant ha perdut tot lo que tenía de ''edificant'', d’ensá qu’ells hey faltan, encara que hi vajan es ''bomberos'', que casi tots son ''manobres''.<br/> {{gap}}Recordaulos; sèrios, ben plantats, rebassuts ó estirats de cames, tots tayats amb un patró, lo que prova que ja venían á n’el mon predestinats á tan alt ''destin''o; amb sa satisfacció des seu cárrech pintada á sa cara, amb patilles retayades, amb sa part baxa de sa fisonomía y es clotell més sá qu’un gra d’ay, afeytats de fresch, amb gotes de suor suplint sa granadura des pels, barret de seda negra amb so borlí tirat en derrera, panxeta al ayre, panxeta verge continguda amb sa percinta de plata, neta com sa conciencia des qui le duyan, amb ses cinch llagues repolsades demunt s’escut ''de la casa'' servint de blindatje á n’aquells llombrígols qu’honravan sa tant desitjada ''vesta'', que parexía més negre baix d’aquells colls enmidonats y blanchs com la tefa de la neu.<br/> {{gap}}Tota Mallorca sab lo gelosos qu’eran per sa seua<noinclude><references/></noinclude> np3ucc0x1qt9vgzahc13wjv8ghjmjqp 102 60810 185134 2026-07-19T16:08:44Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>germandat, y lo que costava arribá á ocupá un lloch buydat per la mort. No som fort amb etimologíes, pero sé cèrt qu’es nom de ''vestas'' amb qu’es poble los conexía, venía dret en candela de ses sacerdotisses de ''Vesta'', de ses ''Vestals'', sacerdotisses romanes, que se cuydavan d'afegí estellicons á sa flamada que cremava nit y dia demunt s’altá de sa ''diosa''. Y segurament deuen aquest nom á n’es rigor per ses faltes possibles; y si aquelles verges feyan morir ''emparedades'' à ses que descuidavan ses seus obligacions, ells, segons deya sa veu pública, haurían fet morir ''envidriat'' à n’es qui no hagués estat homo per cumplí amb ses dolses costums y ardents adoracions á ne que s'entregavan aquells benemèrits devots, que dexavan ses feynes moguts p’el desitx de cultivá sa vinya del Senyor, inflamats amb lo pur amor de l'esperit diví.<br/> {{gap}}Ells... Pero no acabaría may, si hagués de parlá de totes ses seues cualitats y fer mèrit de tots es qu’els adornavan. Parlant d'ells he dexat de parlá de {{versaleta|La Sanch}}; encara que ben mirat tot vé á essê ú, perque entre {{versaleta|La Sanch}} y ells no hey havía pa partit. {{versaleta|La Sanch}} era per ells una especie de germá majó fet de llenyam, que encara que enclavat á dins es seu ninxo, los tenía á son servici, y per sa seua honra y gloria trabayavan com á negres. Ells feyan sa cera y demés sustancies destinades<noinclude><references/></noinclude> nrwy4iw6otkyxxqtiog6xr1gu4dzo8e 102 60811 185135 2026-07-19T16:17:24Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>á cremá, bé fos á dins sa santa capella, bé fos á dins ses devotes entranyes que amb tant d’ardor la cuydavan. He dit que no acabaría may, y sería vê. Tirem sa capa demunt es qu’han caygut.<br/> {{centre|III}}<br/> {{gap}}Es tant y tant lo que hey ha que dí sobre ses formes qu’entre sa generalitat pren sa devoció á {{versaleta|La Sanch}}, que no es possible parlarne. A dins moltes families, {{versaleta|La Sanch}} es és pèrn de sa moralitat y de ses bones costums á sa seua manera. Com una petita mostra, entre mil qu’en poría presentá, acabaré aquest article recordant paraula per paraula una conversa que l’any passat vaig sentí, tenguda entre un municipal retirat y un mariné amb pelatje de vey-marí.<br/> {{gap}}Son les sèt des matí de sa diada de {{versaleta|La Sanch}}: s’ex-municipal dona sa má á n’es majoret, nin de sèt anys, xato, ben enmidonat y manetjant una vergueta amb pom com á de plata. Es mariné pren aygo beneyta, ne dona á n’es companyeros, després d’esquitá tothom de cuatre passes voltant, y surten de l’Iglesia.<br/> {{gap}}{{versaleta|Mariné}}.—¿Qu’hey ha, Toni? ¿Axò que ja’s teu?<br/><noinclude><references/></noinclude> 4upmtk3nktm4t6yw14276nv620r6v04 185136 185135 2026-07-19T16:17:38Z Joan Gené 4644 185136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>á cremá, bé fos á dins sa santa capella, bé fos á dins ses devotes entranyes que amb tant d’ardor la cuydavan. He dit que no acabaría may, y sería vê. Tirem sa capa demunt es qu’han caygut.<br/> {{centre|'''III'''}}<br/> {{gap}}Es tant y tant lo que hey ha que dí sobre ses formes qu’entre sa generalitat pren sa devoció á {{versaleta|La Sanch}}, que no es possible parlarne. A dins moltes families, {{versaleta|La Sanch}} es és pèrn de sa moralitat y de ses bones costums á sa seua manera. Com una petita mostra, entre mil qu’en poría presentá, acabaré aquest article recordant paraula per paraula una conversa que l’any passat vaig sentí, tenguda entre un municipal retirat y un mariné amb pelatje de vey-marí.<br/> {{gap}}Son les sèt des matí de sa diada de {{versaleta|La Sanch}}: s’ex-municipal dona sa má á n’es majoret, nin de sèt anys, xato, ben enmidonat y manetjant una vergueta amb pom com á de plata. Es mariné pren aygo beneyta, ne dona á n’es companyeros, després d’esquitá tothom de cuatre passes voltant, y surten de l’Iglesia.<br/> {{gap}}{{versaleta|Mariné}}.—¿Qu’hey ha, Toni? ¿Axò que ja’s teu?<br/><noinclude><references/></noinclude> lgyagl870vua3pro0m1l1y5kcul8wjy 102 60812 185137 2026-07-19T16:24:39Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{gap}}{{versaleta|Ex-municipal}}.—Nat á ca-meua, cosi’n Tèm; (''à s’atlot'') digues criat vostro.<br/> {{gap}}—M.—Xel aná: ¿no veus que s’atlot no está llatí?<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}.—¡Ca ''hombre!'' es que no dú mès idêa que s’estampa qu’he promês que li compraría á sa taula. Avuy hem esclafat sa lladriola y vuy cumplí sa paraula. Ell ja’u sab: mentres me crega, no li faltará res. Ara ja té missa, més tart vendrá á la festa, y en haver dinat tornarém.<br/> {{gap}}M.—Axò es encaminá bé s’atlot.<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}. Ja’s de rahò!! Ja fa dos anys qu’es caperutxa; vaig gastá sèt pessetes amb una llenterna de martiris, y sa mare, ''ella'', li dexa es mocadó de nípis qu’es cunyat li enviá de Filipines, y li dona una pesseta en pessa, sense contá sa cera, per comprá confits, perque s’atlot puga quedá bé.<br/> {{gap}}M.—Axò es encaminá s’atlot conforme.<br/> {{gap}}(''Compran s’estampa, y prenen cap à sa costa'').<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}. Y mira que en el dia d’avuy puja un jovent!! No hey ha cristiandat, ni relligió, ni res nat del mon; tot son cassinos, societats, ''quedèmis'' y altres herbes. Si aquest pren aquest rumbo, li rompré una espatla.<br/> {{gap}}M.—Y bé que farás; m’agradas perque encaminas bé s’atlot.<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}. Cada diumenge y festa, m’agrada doná es re-<noinclude><references/></noinclude> toqgctxyb947aurdw2aut0zd6yw0c9d 102 60813 185138 2026-07-19T16:32:40Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>creo á n’es còs. Si hey ha tores, toros; si hey ha tancats, tancats; si hey ha reñidero, reñidero; si hey ha títeres, títeres; si no hey ha res d’axò, cap á ses Enramades á fé cuatre ''tútis'' y beure mitx aumut; pero es remato, s’atlot ja’u sab: cap á {{versaleta|La Sanch}}.<br/> {{gap}}M.—M’agradas. Axò es es tocá natural, y encaminas bé s’alot. Y mira que sa capella está á punt de pastora mía, dona les dotze y pareix una copeta d’or.<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}.—Com de ''facto'' no hi manca res, ¡y mira que n’hi va de ''gernació!''<br/> {{gap}}M.—''Hombre'', axò es de cada any: ¡una que en no essê ó moro, ó heretje, ó ''lluterá'', ¿qui es que no vá á {{versaleta|La Sanch}} tal dia com’vuy?<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}.—''Sa meua'' ja’s deu cremá, y axò sí, lo qu’es ella porá essê tan ''repropi'' com vulgas, pero cada dilluns hora-baxa heu dexa tot per aná á {{versaleta|La Sanch}} amb aquest. Cada vegada li mostra sa robeta penjada per ''miracle''; perque, com aquest treya es barram, el tenguérem ara badaya ara no badaya...<br/> {{gap}}M.—Jo també hey estich mapat á un ''miracle'' al oli, que está á l’esquèrra com pujam; vaig caure á la mar, y si no’s per {{versaleta|La Sanch}}, es taurons haurían sopat de ''quèrn'' catalinera. Jo pens que com més vá, més devoció té; ni repoblicans, ni federals, ni ''crups'', ni heretjes, ni protestants, ni ningú l’han poguda descreditá.<br/><noinclude><references/></noinclude> pg5mxw6uen21jtnitr3ciqo3crd218u 102 60814 185139 2026-07-19T16:35:29Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{gap}}{{versaleta|Ex}}.—¡Ja’s de rahó! mira quants d’anys hey ha hagut ''vestas!''...<br/> {{gap}}M.—Jo t’ho dich: ni rey, ni general, ni ''birbe'' es capás á descreditarla.<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}.—¡Lo més bo de fé del mon!...<br/> {{gap}}M.—(badant es uys).-¡Rebenta, ''hombre!''<br/> {{gap}}{{versaleta|Ex}}.—Que la dugan á la Sala!<br/> {{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.<br/> {{gap}}No vaig sentí res més, perque s’en entraren á sa taverna de ca’n Moreno.<noinclude><references/></noinclude> olwirur76d3a6ck9o318lpovyuygz3h 0 60815 185140 2026-07-19T16:37:00Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «<pages index="Aygo-forts (1913) - Gabriel Maura i Montaner.pdf" include="105-115" header=1 prev="[[../Dues arpes|Dues arpes]]" current="La Sanch" next="[[../Lo carboner de la lluna|Lo carboner de la lluna]]"/>». 185140 wikitext text/x-wiki <pages index="Aygo-forts (1913) - Gabriel Maura i Montaner.pdf" include="105-115" header=1 prev="[[../Dues arpes|Dues arpes]]" current="La Sanch" next="[[../Lo carboner de la lluna|Lo carboner de la lluna]]"/> h9l6igvg968i7hsyxawhfxyggwp03cr 102 60816 185141 2026-07-19T16:49:07Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{TD9||¿Perque es que ho dius?}} {{TD9|Xato.|{{gap|11em}}P’es banyam<br/>l’has de fitorar, Francina,<br/>trobarás milló aferray.}} {{TD9|Ratada.|Mira, Xato, no mascares<br/>ossos que estan enterrats,<br/>¿Estás, tú? Perque som dona<br/>per treuret ses rels de nas<br/>que deixá a n’aquesta cara<br/>sa malaltia...}} {{TD9|Xato.|{{Gap|6em}}¡Ja ho sab!!<br/>¡Massa pegar! Gira, Gira!<br/>Jo no t’ho deya per mal...}} {{TD9|Ratada.|Ydo calla y no’m maretjes,<br/>que’m fas oy, cara de rap!}} {{TD9|Esculat.|Francina, ''hombre'', no t’enfades!<br/>Tu, Xato, deixala anar.<br/>¿No veus que no está per ronxes?<br/>¿Que tens, Ratada, que hi ha?<br/>¿Tens un infant ab ''sa rosa'',<br/>ó te la passa es teu ca?}} {{TD9|Ratada.|¡Ara m’has tocada, Toni!!<br/>L’he deixat tot arrufat,<br/>trob que va elís, coua baixa,<br/>no va llatí, s’animal!}}<noinclude><references/></noinclude> awvuh0eu29fos6ibwnphqjj68h1hklk 102 60817 185143 2026-07-19T16:54:33Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{TD9||Fa tres dies que’l passetja<br/>es ''caga-nius'', pero quiá!<br/>Li he dat llet ab sopetes,<br/>l’he duit a n’es menescal,<br/>pero res, ó té la passa,<br/>o té lenta... ó está etsisat...<br/>Mes penes me costa en ''Moro''<br/>que’s nodrí es catorze infants!}} {{TD9|Llarch.|¡Pero tens un cá á la lley!<br/>Tens un quissó ben posat!...}} {{TD9|Xato.|Aixó sí; pero ses obres<br/>han de dir lo qu’es un cá!}} {{TD9|Ratada.|Jo pens que ningú qui alena<br/>d’es meu quissó pot dir mal,<br/>ni li han vist cap acció lletja,<br/>ni pens que ni vejan cap...}} {{TD9|Xato.|Vuy dir que sa polidesa<br/>no basta, que ho fa ''sa sanch'',<br/>es ''genit'' y ''s’agafada''.<br/>¿Estás tú? Que no fá cas<br/>si’s cá surt polit ó ''feo'',<br/>si surt negre ó surt virat,<br/>perque á n’es brau ó á sa brega<br/>se veja si’s un bon cá...}} {{TD9|Llarch.|¡Trob que conversa bé’s Xato!}}<noinclude><references/></noinclude> 7q3105matc4cxhsiq55dinqj1sj33c9 102 60818 185144 2026-07-19T17:01:11Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{TD9|Esculat.|Pero trob que no’s del cas<br/>que defens animals ''feos''.}} {{TD9|Llarch.|¿Per qué?}} {{TD9|Esculat.|{{gap|7em}}¡Fa sa seua part!}} {{TD9||<small>(Esclatan en riure y demanan un altre ''almud'' de ví... Es Xato s’aixeca y segueix)</small>}} {{TD9|Xato.|No senyor, jo dich que un homo,<br/>lo mateix que un animal,<br/>si’s que’s bò, es bò per ses obres,<br/>y no ho es pes seu posat.<br/>He vist cans polits, fer barres,<br/>fer jueus devant es brau,<br/>y he vist joves molt plantosos<br/>mes que plantosos, covarts.<br/>¿Estau voltros? Ses paraules<br/>ò son d’homos ò d’infants,<br/>¡Que, s’homo es té per sa dita,<br/>y es bou se té pe’s banyám!!<br/>No res, baix d’una profidia<br/>prest treurem es gat d’es sach...}} {{TD9|Tots.|¿Que hi ha brega? Parla Xato...}} {{TD9|Xato.|Hi ha brega y de bons cans;<br/>una brega ''axí: del masso''.}} {{TD9|Tots.|¿Quins cans son?}} {{TD9|Xato.|{{gap|9em}}¡Barrets en má!!}}<noinclude><references/></noinclude> 3oan2a0nba9supnxxw968nxcqxcndjd 102 60819 185145 2026-07-19T22:20:13Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{TD9||Es cans millors de Mallorca,<br/>es den ''Sidoro'' y’s ''Virat''<br/>de ''S’Olié''... per cá ''feo''<br/>es den ''Sidoro''... per cá<br/>estirat y gros y curro,<br/>com es de ''S’Olié'', cap!}} {{TD9|Esculat.|Però Xato, tu anomenas<br/>es dos cans mes abrinats<br/>d’es que alenan vuy en día,<br/>Birbe y Capítol... ¿Estás?}} {{TD9|Llarch,|¡Dos cans de pit y brivada!!}} {{TD9|Ratada.|Dos cans de bräó y sapats,<br/>pero... á n’es cá d’''En Sidoro''<br/>li falta tot es barrám...}} {{TD9|Xato.|Ydò bono, sa profidia<br/>ha vengut p’es teu xerrá,<br/>baix de s’espressió gastada<br/>de si cá curro es bon cá.<br/>¿Estás tu? Bono, ido bono;<br/>un quern de duros hi há<br/>dins sa butxaca des Xato<br/>p’es qui ab ell vulgue posar...<br/>Som un ''probe'', si mi antoque<br/>aniré á la Sanch descals,<br/>menjarem tronxos y raves,}}<noinclude><references/></noinclude> n0t7lqj36xvcjiixrxqfarr2dpup4af 102 60820 185146 2026-07-19T22:28:04Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{TD9||''aquella'' y’s meus dos infants,<br/>m’afluxaré de quervuya,<br/>de cafés de tabach;<br/>¡Som un ''probe'', pero sempre<br/>tench cuatre duros p’es cá!}} {{TD9|Tots.|¿Ets?}} {{TD9|Xato.|{{gap|4em}}''Sidoro hasta la muerte!!''<br/>Pòs p’es cá sense barram,<br/>p’es cá vey, y lleix y mandria,<br/>que viu á n’es Molinar...}} {{TD9|Esculat.|Jo som ''Olié'' ab un duro.}} {{TD9|Llarch.|Jo ab un altre fas costat.}} {{TD9|Ratada.|Y jo anit duré á penyora<br/>dos llensols y es menuday,<br/>per ''arrambar'' lo que manca.<br/>¿Quin ''caparro''?}} {{TD9|Xato.|{{gap|7em}}Es que voldrás;<br/>''armari vol dir rebost'',<br/>un duro present está,<br/>que tendrá en deposit l’amo...}} {{TD9|Esculat.|Vaja’s duro!}} {{TD9|Ratada.|{{Gap|7em}}Pose’l Llarch!<br/>.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.<br/>.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.<br/>.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.{{gap}}.}}<noinclude><references/></noinclude> 6lvxk7o9iw2160x9e4vtilcawq72g13 102 60821 185147 2026-07-19T22:30:33Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{TD9||Treuen es duros, y xuclan<br/>tot es bròu de dins es plats,<br/>s’amoquen ab sa má esquerra,<br/>y se miren estorats;<br/>se passan es call pes morros,<br/>beuen es glop ''des rotar'',<br/>s’aixecan, alsan es brassos,<br/>s’estiran, pagan es gast;<br/>y á la ronsa, daxo, daxo,<br/>fent esses y tropessant<br/>y pegantse manotades,<br/>arriban á dins Ciutat.<br/>Sa Ratada va á ca-seua<br/>per atupá es seus infants,<br/>y es tres en-joves se citan<br/>per les nou á n’es ''Replá''.}}<noinclude><references/></noinclude> j38bldcid2hg4d7wl752pvgkw6e9mr6 0 60822 185148 2026-07-19T22:33:05Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «<pages index="Aygo-forts (1913) - Gabriel Maura i Montaner.pdf" include="170-176" header=1 prev="[[../Es frach|Es frach]]" current="Costums caneres" next="[[../Escola práctica|Escola práctica]]"/> [[Categoria:Teatre]]». 185148 wikitext text/x-wiki <pages index="Aygo-forts (1913) - Gabriel Maura i Montaner.pdf" include="170-176" header=1 prev="[[../Es frach|Es frach]]" current="Costums caneres" next="[[../Escola práctica|Escola práctica]]"/> [[Categoria:Teatre]] ja4blinb4dl33shxv0zi57nl76p2mem 0 60823 185150 2026-07-19T23:26:02Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Donya Juanita|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Donya Juanita», al calendari ''El Sarracossano'' (1872) # «Donya Juanita» a ''[[La Roqueta 48]]'', ''[[La Roqueta 49]]'' i ''[[La Roqueta 50]]'' (1887) # [[Aygo-forts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins Aygo-forts (1913)|''Ay...». 185150 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Donya Juanita|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Donya Juanita», al calendari ''El Sarracossano'' (1872) # «Donya Juanita» a ''[[La Roqueta 48]]'', ''[[La Roqueta 49]]'' i ''[[La Roqueta 50]]'' (1887) # [[Aygo-forts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts/«Donya Juanita»|«Donya Juanita»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Donya Juanita», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 74iy2xfqvsk3a663mp5r32nhlrjts54 185151 185150 2026-07-19T23:32:20Z Joan Gené 4644 185151 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Donya Juanita|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Donya Juanita», al calendari ''El Sarracossano'' (1872) # «Donya Juanita» a ''[[La Roqueta 48]]'', ''[[La Roqueta 49]]'' i ''[[La Roqueta 50]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Donya Juanita|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Donya Juanita|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Donya Juanita|«Donya Juanita»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Donya Juanita|«Donya Juanita»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Donya Juanita|«Donya Juanita»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Donya Juanita», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Donya Juanita», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 fsn2c3rbc6ptgwiuquerr8m6wjooa59 0 60824 185152 2026-07-19T23:33:28Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Un homo de ca seua|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Un homo de ca-séua», al calendari ''El Sarracossano'' (1872) # «Un homo de ca-séua» a ''[[La Roqueta 48]]'', ''[[La Roqueta 49]]'' i ''[[La Roqueta 50]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # Aygo-forts (1913)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca...». 185152 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Un homo de ca seua|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Un homo de ca-séua», al calendari ''El Sarracossano'' (1872) # «Un homo de ca-séua» a ''[[La Roqueta 48]]'', ''[[La Roqueta 49]]'' i ''[[La Roqueta 50]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Un homo de ca seua|Un homo de ca seua]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Un homo de ca seua|Un homo de ca seua]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Un homo de ca seua», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 a6jc87t3pf07nsu9xysj1ttrnba9qor 185153 185152 2026-07-19T23:35:50Z Joan Gené 4644 185153 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Un homo de ca seua|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Un homo de ca-séua», al calendari ''El Sarracossano'' (1870) # [[La Roqueta 52/Un homo de ca-séua|«Un homo de ca-séua»]] a ''[[La Roqueta 52]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Un homo de ca seua|Un homo de ca seua]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Un homo de ca seua|Un homo de ca seua]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Un homo de ca seua», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 5mww4es79e3ef088ellmh4qh9uw2fqk 185165 185153 2026-07-20T07:40:58Z Joan Gené 4644 185165 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Un homo de ca seua|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Un homo de ca-séua», al calendari ''El Sarracossano'' (1870) # [[La Roqueta 52/Un homo de ca-séua|«Un homo de ca-séua»]] a ''[[La Roqueta 52]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Un homo de ca-séua|Un homo de ca-séua]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Un homo de ca seua|Un homo de ca seua]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Un hòmo de ca-séua|Un hòmo de ca-séua]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Un homo de ca-seua|Un homo de ca-seua]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Un homo de ca seua», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Un homo de ca seua», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 3ub3pjfdha9ydhza2o90ub2bi4ezb28 0 60825 185156 2026-07-20T07:16:34Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Ses casetes|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Ses Casetes», a la ''[[Revista Balear 19]]'' (1879) # [[Aygo-forts (1892)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins Aigofort...». 185156 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Ses casetes|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Ses Casetes», a la ''[[Revista Balear 19]]'' (1879) # [[Aygo-forts (1892)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Ses Casetes|«Ses Casetes»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Ses casetes|«Ses casetes»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Ses casetes», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Ses casetes», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Ses casetes», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Ses casetes», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Ses casetes», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 i243wkv6wp1gg3vjo4t0mvuoeepjxa5 0 60826 185158 2026-07-20T07:19:16Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Ses Peparrines|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[Aygo-forts (1892)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Edi...». 185158 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Ses Peparrines|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[Aygo-forts (1892)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Ses Peparrines|«Ses Peparrines»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Ses Peparrines», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Ses Peparrines», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Ses Peparrines», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Ses Peparrines», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Ses Peparrines», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 d6x0bztcjxtonnve8e13ob60ngm2ts4 0 60827 185160 2026-07-20T07:21:33Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=La Sang|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[L'Ignorància 3/La Sanch|«La Sanch»]], dins ''[[L'Ignorància 3]]'' (1879) # [[Aygo-forts (1892)/La Sanch|«La Sanch»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/La Sanch|«La Sanch»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/La Sang|«La Sang»]], dins Aigofort...». 185160 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=La Sang|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[L'Ignorància 3/La Sanch|«La Sanch»]], dins ''[[L'Ignorància 3]]'' (1879) # [[Aygo-forts (1892)/La Sanch|«La Sanch»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/La Sanch|«La Sanch»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/La Sang|«La Sang»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/La Sanch|«La Sanch»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/La Sang|«La Sang»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «La Sang», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «La Sang», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «La Sang», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «La Sang», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «La Sang», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 rnx44sutyp46pd004trey5810z0kwky 0 60828 185161 2026-07-20T07:24:12Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Es frac|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[L'Ignorància 53/Un frac|«Un frac»]], dins ''[[L'Ignorància 53]]'' (1880) # [[Aygo-forts (1892)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Es frac|«Es frac»]], dins Aigofort...». 185161 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Es frac|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[L'Ignorància 53/Un frac|«Un frac»]], dins ''[[L'Ignorància 53]]'' (1880) # [[Aygo-forts (1892)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Es frac|«Es frac»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Es frac|«Es frac»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Es frac», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 ker18jvndkqxirv6tbea8guwv3oepjz 185164 185161 2026-07-20T07:40:16Z Joan Gené 4644 185164 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Es frac|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[L'Ignorància 53/Un frac|«Un frac»]], dins ''[[L'Ignorància 53]]'' (1880) # [[Aygo-forts (1892)/Un frac|«Un frac»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Es frac|«Es frac»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Es frach|«Es frach»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Es frac|«Es frac»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Es frac», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Es frac», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 e0b6mrgsq8clmdulyl55v5m7jm40foa 0 60829 185162 2026-07-20T07:37:34Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Escola pràctica|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Escola pràctica», dins ''[[La Roqueta 4]]'', ''[[La Roqueta 5]]'' i ''[[La Roqueta 6]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed...». 185162 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Escola pràctica|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # «Escola pràctica», dins ''[[La Roqueta 4]]'', ''[[La Roqueta 5]]'' i ''[[La Roqueta 6]]'' (1887) # [[Aygo-forts (1892)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aygo-forts (1892)|''Aygo-forts'' (1892)]], J. Tous (1ª ed.) # [[Aygo-forts (1913)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Escola pràctica|«Escola pràctica»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Escola pràctica», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Escola pràctica», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Escola pràctica», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Escola pràctica», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Escola pràctica», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 pg87z6de6aidfsszt62l70eeqq2z9nm 0 60830 185163 2026-07-20T07:39:09Z Joan Gené 4644 Es crea la pàgina amb «{{edicions|títol=Els Reis|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[Aygo-forts (1913)/Els Reys|«Els Reys»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Els Reis|«Els Reis»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Els Reys|«Els Reys»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # Aigoforts (1943)/Els R...». 185163 wikitext text/x-wiki {{edicions|títol=Els Reis|autor=[[Gabriel Maura i Muntaner]]|info=Part dels ''[[Aigoforts]]''}} # [[Aygo-forts (1913)/Els Reys|«Els Reys»]], dins [[Aygo-forts (1913)|''Aygo-forts'' (1913)]], J. Tous (2ª ed.) # [[Aigoforts (1920)/Els Reis|«Els Reis»]], dins [[Aigoforts (1920)|''Aigoforts'' (1920)]], Editorial Catalana # [[Aygo-Forts (1935)/Els Reys|«Els Reys»]], dins [[Aygo-Forts (1935)|''Aygo-Forts'' (1935)]], J. Tous (3ª ed.) # [[Aigoforts (1943)/Els Reis|«Els Reis»]], dins [[Aigoforts (1943)|''Aigoforts'' (1943)]], imp. Mossèn Alcover (col. ''Les illes d'or''), 1ª ed. # «Els Reis», dins ''Aigoforts'' (1981), Moll (col. ''Les illes d'or''), 2ª ed. # «Els Reis», dins ''Aigoforts'' (1981), Laia # «Els Reis», dins ''Aigoforts'' (1987), Moll (col. ''Biblioteca bàsica de Mallorca'') # «Els Reis», dins ''Aigoforts'' (1989), Diari de Barcelona # «Els Reis», dins ''Pegaso arando'' (obres completes de Gabriel Maura), 2007 4h4zlw58mll4v5wxrjp7qe2urhblzfl 102 60831 185167 2026-07-20T07:47:47Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>pelleròfes de persones qu’havían perdut es bessó.<br/> {{gap}}Axò de que fossen pellerenques sense bessó, no hauría estat cosa rara; perque aquell matrimoni xupava un senyó de bona casa, axí com un ''llimpia-botes'' xupa una nespla madura; y lo cèrt es qu’es joves (y qualque vèy) qu’aquella santa pareya protegía, encara qu’haguessen nascut á ''casa que pot'', se quedavan ben prest á la fresca, si no entravan á la Misericordia ó á ''las Hermanitas''.<br/> {{gap}}Acabá de tossi el senyó Toni; la senyora Rosa, lo mateix qu’una fragata qu’ha dat fondo, va desvaporá per totes ses válvules, y desprès d’havê cercat, marit y muller, cadascú es sèu ''jayent'', comensáren sa xerrada de capsal.<br/> {{gap}}—Creume, Toni, (deya la senyora Rosa), creume; pero axí com anam, ja som á mitjan costa des Camp-Roig. Sè cèrt que no has cobrat res de ''D. Cuanito''; sé cèrt que á ''D. Duardo'' li dexarás es docents duros amb un trist pagaré de cinchcents... ¡y axò qu’haurás d’esperá tres mesos per tornarlos á posá ses mans demunt!... si les hi pòsas; perque si ara té un empleo des que vessunyan, demá pot essè un ''pèrdis'' cessant... Ja sé que es forasté y que té sa senyora plantosa... ¡M’haurías de sortí ''llibertino!''...<br/> {{gap}}—Calla, Rosa, calla, si pots... Ja sé que’m pèrt per massa noble; pero axó deu essê per allò que diu: ''dime''<noinclude><references/></noinclude> tf96p2o8i33otjkkqbtess61ezefryi 102 60832 185168 2026-07-20T09:58:55Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>''con quien tratas''... y que m’arruin per massa generós... y axò deu essê de resultes de tant d’habitá amb tu... perque s’exemple, Rosa, hey fa molt.<br/> {{gap}}—Toni, Toni, no’m véngues amb ''xinites''.<br/> {{gap}}—Cap ''xinita'', Rosa; pero quant mos casárem, no teníam per capital més que fe y esperansa, y no me recort que tú’m duguèsses per dot cap mica de caritat.<br/> {{gap}}—¡Bona l’hauríam feta, Toni! Aquesta virtut, en el dia, no serveix mès que per fé nials ses altres dues.<br/> {{gap}}—Bé; idò per lo mateix te vuy dí que á forsa de fè favós de trenta en amunt, per cent, y de protegí fiys de familia (amb sòques) desgraciats per un cavall.....<br/> {{gap}}—O per una sota...<br/> {{gap}}—O per un rey... de copes... hem feta una ''lladriola''...<br/> {{gap}}—No m’agrada aquesta paraula...<br/> {{gap}}—¡Idó, hem fet un capitalet y un fiy missè; y tot ha sortit d’aquí!<br/> {{gap}}—Vaja, Toni; no t’exaltis; ¡m’has rapat un bras!...<br/> {{gap}}—Pitjó sería que m’hagués romput un’ungla.<br/> {{gap}}—¿Que téns negoci per demá?<br/> {{gap}}—Tench un aucell enlluernat; pero per posarli es cinch dits demunt y penjarlo’m á sa bandolera, he menesté qu’''En Pepito'', es nostro missè, mos ajudi; perque se tracta d’un sebatlí escalivat.<br/> {{gap}}—Idò demá dematí, li esplicas s’assunto, y crech<noinclude><references/></noinclude> r0otxmbo7idlj4cctmys19eaujmuhwd 102 60833 185169 2026-07-20T10:20:25Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>qu’es nostro hereu no quedará malament; á la fí no es bort... pero no t’asembla cap pel...<br/> {{gap}}—Rosa, dexem aná aquests pels: encara el té ''rucȧ'' ¡y passa des vinticinch!..... deu essê en es Teatro. L’he enviat á sa ''cassola'' perque estás á l’aguayt de quins parroquians hey havía, y perque vés quines pubiles marruquetjan D. ''Paquito'' y D. ''Lekandro''. Llavó havía de fé una passada per un parey de sociedats-xibius, per veure quins torts hey cauen, y per sebre quin pols ténen; perque si tènen sòrt y van farts, vomitan, y si tènen sêt, prenen á qualsevol prèu. Pero no crech qu’haja fet res á son endret.<br/> {{gap}}—¿No l’has enviat á s’''encierro?''<br/> {{gap}}—Hey ha temps per tot.<br/> {{gap}}—Ara que parlam d’''encierro'': aquell senyó...<br/> {{gap}}—¿Quin?<br/> {{gap}}—Aquell qu’executárem.<br/> {{gap}}—¡N’hem volgut executá tants. Rosa!<br/> {{gap}}—Bono, aquell que sempre conta lo que li costá un ''elican'' á Barcelona.<br/> {{gap}}—¡Ah! es pagês.<br/> {{gap}}—Pagês ó ciutadá, té bon’ ombra. Mos ha duyt un animal.<br/> {{gap}}—¿Un altre?<br/> {{gap}}—Un gallet de lo mès ''maco''. Per mí, té flato.<br/><noinclude><references/></noinclude> e4lth7h96o7rha1kcagpbu2zgl9k2ex 102 60834 185170 2026-07-20T10:31:13Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>{{gap}}—¿Es gallet?<br/> {{gap}}—No, el senyó Silvestre, perque he reparat que feya sa torniola y estava més blan qu’un guant de retgidó.<br/> {{gap}}—Bono; per ara ja ha comensat á dexá plomes... més envant mos quedarèm amb la resta. Mira, Rosa; se fa tart y me pareix que ja basta de predicá. Rosa ses téues devocions y no remuguis fort, que estich cansat. Bona nit, y no fasses oratge amb so tapament. Arrambèm s’escopidó, que de tant de tossí, pens que me trauré sa frexura...<br/> {{gap}}—O sa verinada.<br/> {{gap}}—Vaja, Rosa, creume; resa y no me provoques. ¡Ah! mira; demá dematí, ja que te axecas primé que jó, fé devallá ''En Pepito;'' digalí que entr’, perque trob que s’atlot no surt tan fí com jo voldría... No du curolla en so negoci.<br/> {{gap}}—¿Que vols que fassa, més de lo que fa?... Enseñêl.<br/> {{gap}}—Pèrt es temps pe’ ses bardisses, y ja no es hora de que se contenti amb cassá llagosts. Ja hauría de sebre aprofitá ses caygudes, y esperá es conís derrera ses mates, y conexe ses que fan llentrisca.<br/> {{gap}}—Bono, bono; dòrm y dexêm resá. ¡Bona nit! Axí va acabá, per aquell vespre, es balans de sa diada. Aquella pareya duya en es pensament s’idea clara de lo qu’ha d’essê, per dedins, un cau ahont una<noinclude><references/></noinclude> 3san5yrahdsx62ex73r905z57hfwkhw 102 60835 185171 2026-07-20T11:40:06Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>còlla de genetes descansa, llepant y cruxint ets òssos des llebretons y coniets de canonge qu’han atrapat, es dia abans, en es jás.<br/> {{gap}}¡Aquella alcova feya ''tufo'' de seuvatgina!<br/> {{gap}}La senyora Rosa va mastegá fasòls una estona; el senyó Toni va tossí algunes vegades; y es cap de mitja hora, aquells dos exemplars de sa rassa felina batiada roncavan com á dos benaventurats.<br/> {{gap}}¡Lo que pot una conciencia tranquila!<br/><br/> {{gap}}L’endemá dematí, y molt abans de que fos de dia, la senyora Rosa botá des llit, pegá una uyada de llástima á n’es sèu homo, se posá sa roba d’aná á misseta y á plassa, á cercá s’escayola, y seguida de ''sa servitut'' (una cucaratxa de Campos,) ja va essê partida, desprès de dí dues paraules, p’es forat de sa clau des cuarto des sèu fiy y d’havê pres un satriet d’oli pe’ sa llantia de sa capella de s’''Ecce Homo''.<br/> {{gap}}En lo físich, era la senyora Rosa una vertadera ''mestresseta'', d’aquelles que per amunt que se fassen y per molt qu’arribin á aplegá, heu aplegan tot y prenen á ses víctimes tot quant tènen, fora sa bona educació, ses<noinclude><references/></noinclude> f8fn24qe6bfy2rcumcae7l2drsw58vk 102 60836 185172 2026-07-20T11:45:12Z Joan Gené 4644 /* Revisada */ 185172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Joan Gené" /></noinclude>bones formes y sa delicadesa, circunstancies que per lo mateix que qui les tè no les pèrt may, qui no les té, may les pot aplegá.<br/> {{gap}}Era d’aquelles senyores qu’encara que ''tengan roba'', quant més enllestides van, més mostran sa filassa; y que si duen túnica de vellut amb ''aplicacions'', un, sense volê, los cerca per baix sa sabata en tapinada, vulgo ''xoquí''.<br/> {{gap}}Naturalment, que la senyora Rosa solía aná de ''trapillo''; y aquella cara cotiflada, peluda, fosca y amb so nas vermey d’escaldó de fetge, acompanyava la resta de sa figura, baxa, gruxada, afavorida d’espatles y més que afavorida de ''muya''.<br/> {{gap}}Tenía es brassos curts y ses arpes llargues, y recordava s’ayre d’una foca ó vey-marí.<br/> {{gap}}Patía un poch de ''romátich'' y de ''flatos'' y de ''estèrich''.<br/> {{gap}}S’oló de tabach l’acubava; posava ''canya'' à n’es café (que li agradava claret, á ca-sêua) pe’ ses festes anyals; duya guants coló de llimona p’es Dijous-Sant y anava á ''ca’n Solé'' es vespre del ''Corpus''.<br/> {{gap}}A forsa d’influencia, havía arribat á fé devot de la Sanch ''es séu Toni''; y cada divêndres horabaxa hey anavan á resá un ''credo'' y á ferli una llimosna de quatre cèntims.<br/> {{gap}}Dexem aná la senyora Rosa que fassa sa sêua vía y<noinclude><references/></noinclude> 3vlht52i0fb44f9r5qwy049rnn5jpnq