Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3430 2692525 2682694 2026-05-06T12:12:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692525 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agost|AGOST}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1228383|zoom=9}} {{ca-pron|ó |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-agost.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-agost.wav }} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1|Topònim}} D’origen incert, probablement d’un ibèric {{del-lang|xib|ca|-}}{{m|xib|*Icosia}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2|Cognom}} De {{m|ca|agost}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|id=1}} # [[municipi|Municipi]] de l'[[Alacantí]]. {{-der-}} * [[agoster]] {{-trad-}} {{t-inici|Municipi de l'Alacantí}} * {{es}}: {{trad|es|Agost}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|id=2}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Gost]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gasto|gosat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Agost (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} [[Categoria:Poblacions valencianes en català]] == {{-es-}} == === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # {{e|ca|Agost}} {{q|municipi}} ==== Gentilicis ==== * [[agostero]], [[agostera]], [[agosteros]], [[agosteras]] [[Categoria:Poblacions valencianes en castellà]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} lmhew6o3135yi9j7nfn8b5ckerlbeu0 0 3471 2692612 2162617 2026-05-06T12:18:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692612 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alemany|Alemañy}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Alemannus}}, variant de {{m|la|Alamannus}}, nom personal germànic, posteriorment gentilici «alamànic». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Alamany]], [[Alemañy]], [[Aleman]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Alemany (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oi41qj2esld87wi1cspwgpssl6h1ht6 0 3480 2692692 2291681 2026-05-06T12:23:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692692 wikitext text/x-wiki {{vegeu|anglès|anglés|angles|Angles|Anglés|ANGLÈS}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[vallis]] [[ecclēsiīs]]|lit=vall de les esglésies}}, documentat {{m|la||vallis Anglesis}} al segle IX. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Selva]] situat a l’oest de [[Girona]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Anglés]], [[Angles]], [[Inglès]] {{-der-}} * [[anglesenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|àngels|langes}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Anglès (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} oe7u1ewq5tagt7bs1x6caxlm95v1vyh 0 3745 2693688 2158285 2026-05-07T06:13:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693688 wikitext text/x-wiki {{vegeu|estornell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|estornell}} en sentit figurat com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|restollen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bs56kvwsild4gj9kbp3zxa0987cv67u 0 3749 2693703 2482105 2026-05-07T06:14:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693703 wikitext text/x-wiki {{vegeu|febrer|FEBRER}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-febrer.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-febrer.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|febrer}} per mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Fabrer]], [[Fabré]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|freber}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tpr7tfawjqjexej07djgflqykojdv4k 0 3887 2694460 2425678 2026-05-07T11:51:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694460 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Reducció de {{m|ca||Maria del Mar}}. {{-etimologia-}} De {{m|ca|mar}} amb sentit de «litoral». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{def-meta|Complement usat per certes localitats litorals en contraposició a altres poblacions de l’interior.}} {{-rel-}} * {{w|l'Ametlla de Mar}} * {{w|Arenys de Mar}} * {{w|Cabrera de Mar}} * {{w|Canet de Mar}} * {{w|Lloret de Mar}} * {{w|Malgrat de Mar}} * {{w|Pineda de Mar}} * {{w|Premià de Mar}} * {{w|Sant Pol de Mar}} * {{w|la Selva de Mar}} * {{w|Tossa de Mar}} * {{w|Vilassar de Mar}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ram|arm}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} == {{-en-}} == === Abreviatura === {{entrada|en|abr}} # {{forma-abr|en|March}} {{-rel-}} {{mesos/en}} 3ymk1d54b9n1uo6eln2xr6536wbdvqn 0 4012 2694121 2530839 2026-05-07T06:42:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694121 wikitext text/x-wiki {{vegeu|roure}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|occ=ò}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Roura]] * [[Roures]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d68ztlygbp4nkrbwhncdzn0u56ovwvv 0 5161 2692706 2192030 2026-05-06T12:24:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692706 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aragonès|aragonés|Aragonés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aragonès.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-aragonés.wav }} {{-etimologia-}} Del gentilici {{m|ca|aragonès}} per procedència. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aragonés]] * [[Aragones]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esgraona|esgraonà|agosaren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dunovmssqyma8pd5ze6nd6zwalkv1mn 0 7392 2692585 2477910 2026-05-06T12:16:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692585 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1229669|zoom=9}} {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*alveolus}}, diminutiu de {{m|la|alveus}}, és a dir una "petita conca", referit a un rierol, que es va aplicar probablement a la conca de la part baixa del poble que desaigua al [[Francolí]], o bé es pot referir a un dipòsit d'aigua canalitzat cap al pla. Es pronunciava originalment «Obiol». A la comarca se l'anomena també l'Aubiol. Altres hipòtesis suposant el nom originat en un terratinent romà, ''Albiolus'', o també d'origen àrab. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi de la comarca del [[Baix Camp]]. El nom oficial incorpora un article: '''l'Albiol'''. Limita al nord-est amb [[Alcover]], als nord amb [[Mont-ral]], al sud-oest amb [[l'Aleixar]], al sud amb [[la Selva del Camp]] i a l'oest amb [[Vilaplana]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Aubiol]], [[Arbiol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abillo|abolli|bollia|llabió}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|L'Albiol}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} [[Categoria:Poblacions catalanes en català]] taaywa2n9w4mjer3s7egb53gozws8eq 0 7779 2694453 2287053 2026-05-07T11:51:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694453 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Laura}}, de {{m|la|laurus|t=llorer}} i per això significa "victoriosa", ja que als vencedors de batalles o de concursos poètics els coronaven amb [[llorer]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Laura}} * {{eu}}: {{trad|eu|Laura}} * {{es}}: {{trad|es|Laura}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/ˈlɔːɹə/}} {{etim-lang|la|en|Laura}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|eq=Laura}} {{-rel-}} * {{e|en|Lara}}, {{e|en|Laurel}}, {{e|en|Lauren}}, {{e|en|Laurie}}, {{e|en|Loretta}}, {{e|en|Lori}}, {{e|en|Lorraine}}, {{e|en|Lauretta}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|f|eq=Laura}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} eupsyet2m8q0jvxgqln9k1t7vgkrs17 0 10395 2693780 2142973 2026-05-07T06:19:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693780 wikitext text/x-wiki {{vegeu|grau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Contracció de {{m|ca|Guerau}}, del prenom germànic {{m|und|Gairoald|lit=govern de la llança}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} {{-var-}} * [[Garau]], [[Guerau]], [[Graus]] {{-comp-}} * [[Graupera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Grua|gaur|grua|ruga}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sd5wqs7jaqwjrwihwvmo4rxxljakp96 0 11520 2693815 2208719 2026-05-07T06:21:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693815 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-lang|la|ca|Geōrgius}}, del grec antic {{m|grc|Γεώργιος}}, de {{m|grc|γεωργός|trad=llaurador}}, format per {{m|grc|γῆ|trad=terra}} i {{m|grc|ἔργον|trad=treball}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} # La lletra [[J]] en [[lectura lletrejada]]. {{-der-}} * [[Jordina]] {{g|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|Gjergj}} * {{de}}: {{trad|de|Georg}}, {{trad|de|Jörgen}}, {{trad|de|Jürgen}} * {{am}}: {{trad|am|ጊዮርጊሰ|tr=juyorlisa}} * {{en}}: {{trad|en|George}} * {{ar}}: {{trad|ar|جورج|tr=jorj}} * {{an}}: {{trad|an|Chorche}} * {{hy}}: {{trad|hy|Գեւորգ}} * {{ast}}: {{trad|ast|Xurde}} * {{eu}}: {{trad|eu|Gorka}}, {{trad|eu|Jurgi}} * {{br}}: {{trad|br|Jorj}} * {{bg}}: {{trad|bg|Георги}} * {{es}}: {{trad|es|Jorge}} * {{ko}}: {{trad|ko|조지|tr=Joji}} * {{kw}}: {{trad|kw|Jory}} * {{co}}: {{trad|co|Ghjorghju}} * {{hr}}: {{trad|hr|Đorđe}} * {{da}}: {{trad|da|Jørgen}} * {{sk}}: {{trad|sk|Juraj}} * {{sl}}: {{trad|sl|Jurij}}, {{trad|sl|Juraj}} * {{eo}}: {{trad|eo|Georgo}} * {{et}}: {{trad|et|Jüri}} * {{fo}}: {{trad|fo|Jørundur}} * {{fi}}: {{trad|fi|Yrjö}} * {{fr}}: {{trad|fr|Georges}} * {{fy}}: {{trad|fy|Jörn}}, {{trad|fy|Jurjen}} * {{gd}}: {{trad|gd|Seòras}} * {{gl}}: {{trad|gl|Xurxo}} * {{cy}}: {{trad|cy|Siôrs}} * {{ka}}: {{trad|ka|გიორგი}} * {{el}}: {{trad|el|Γεώργιος}}, {{trad|el|Γιώργος}} * {{grc}}: {{trad|grc|Γεώργιος}} * {{haw}}: {{trad|haw|Keoki}} * {{he}}: {{trad|he|ג׳ורג׳}} * {{hu}}: {{trad|hu|György}} * {{yi}}: {{trad|yi|דזשאָרדזש|tr=dzhordzh}} * {{ga}}: {{trad|ga|Seoirse}} * {{is}}: {{trad|is|Jörgen}} * {{it}}: {{trad|it|Giorgio}} * {{ja}}: {{trad|ja|ジョージ}} * {{lv}}: {{trad|lv|Juris}} * {{lt}}: {{trad|lt|Jurgis}} * {{la}}: {{trad|la|Georgius}} * {{mk}}: {{trad|mk|Ѓорѓи|tr=Ǵórǵi}} * {{mt}}: {{trad|mt|Ġorġ}} * {{gv}}: {{trad|gv|Shorys}} * {{mi}}: {{trad|mi|Hōri}} * {{nl}}: {{trad|nl|Jurgen}}, {{trad|nl|Joris}} * {{no}}: {{trad|no|Jørgen}} * {{oc}}: {{trad|oc|Jòrdi}}, {{trad|oc|Jòrgi}} * {{fa}}: {{trad|fa|جورج|tr=jorj}} * {{pl}}: {{trad|pl|Jerzy}} * {{pt}}: {{trad|pt|Jorge}} * {{ro}}: {{trad|ro|Gheorghe}} * {{ru}}: {{trad|ru|Гео́ргий}}, {{trad|ru|Ю́рий}} * {{sr}}: {{trad|sr|Ђорђе}} * {{sv}}: {{trad|sv|Göran}}, {{trad|sv|Örjan}} * {{tr}}: {{trad|tr|Jorj}} * {{tk}}: {{trad|tk|Jorj}} * {{cs}}: {{trad|cs|Jiří}} * {{uk}}: {{trad|uk|Гео́ргій}}, {{trad|uk|Ю́ра}} * {{zh}}: {{trad|zh|喬治}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Jordi Noms de la població], {{idescat-cognoms}} aakrxrtzdafhxvk729i2wj048f1gzp7 0 15546 2694378 2683141 2026-05-07T11:13:07Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2694378 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|quadrà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|quadre}}. === Verb === {{ca-verb|t-p-i}} # [[comprovar|Comprovar]] que les anotacions d'[[ingressos]] i [[despeses]] coincideixen amb els diners que efectivament hi ha. # [[calcular|Calcular]] el quadrat d'una quantitat, és a dir [[multiplicar]]-la per ella mateixa. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|quadr}} {{-sin-}} * [1] [[fer balanç]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} o2ex17262w5aclx81mp2bmlxv2ghw8l 0 15568 2694379 2683142 2026-05-07T11:15:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2694379 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|raó}}. === Verb === {{ca-verb|i-t}} # Donar [[raons]] a favor o en contra d'alguna cosa. #: {{ex-cit|ca|Jo, en canvi, vull '''raonar''' per què és fals, i en tindré prou|ref=Marià Rubió i Tudurí, ''Barcelona, 1936-1939'', 2002}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|raon}} {{-sin-}} * [[argumentar]], [[concloure]], [[decidir]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|discuss}} * {{csc}}: {{trad|csc|PENSAR}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrano|ornara|ornarà|oraran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} qr6aiili0qxaikw2dwwmuhh0g5jzzpw 0 15669 2694380 2309716 2026-05-07T11:16:12Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2694380 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|regalim}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # Caure gotes, d'un [[sòlid]] que està passant a estat [[líquid]]. #: {{ex-cit|ca|Sostenia un cucurutxo a la mà, el gelat '''regalimava''' galeta avall fins a la maneta.|ref=Camilla Läckberg, ''La bruixa'', 2018}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|regalim}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|leak}} * {{es}}: {{trad|es|chorrear}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|argilarem|argilàrem}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} bj0np25a5zj58jjg7x6dl200oy17ygx 0 19027 2694381 2457459 2026-05-07T11:22:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ infix -ic- 2694381 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|salicà}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|sal|-ic-|+ar}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # Rajar lentament [[gotes]] d'[[aigua]], que procedeixen d'una filtració entre la roca. #: {{ex-cit|ca|Al marit l'havien degollat brutalment i la seva sang encara '''salicava''' del coll a petits borbollons.|ref=Silvestre Hernández, ''El manuscrit de Wadi Al-Abmar'', 2021}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para76|sali}} {{-sin-}} * [[gotejar]] {{-der-}} * [[saliquejar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|leak}} * {{es}}: {{trad|es|gotear}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aclarís|aclaris}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}} 4ie3fgycyr0qevjhqplk9roub52p5j5 2694382 2694381 2026-05-07T11:25:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2694382 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|salicà}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|sal|-ic-|+ar}} per comparació amb {{m|ca|salinar}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # Rajar lentament [[gotes]] d'[[aigua]], que procedeixen d'una filtració entre la roca. #: {{ex-cit|ca|Al marit l'havien degollat brutalment i la seva sang encara '''salicava''' del coll a petits borbollons.|ref=Silvestre Hernández, ''El manuscrit de Wadi Al-Abmar'', 2021}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para76|sali}} {{-sin-}} * [[gotejar]] {{-der-}} * [[saliquejar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|leak}} * {{es}}: {{trad|es|gotear}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aclarís|aclaris}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat=233946}} tlpjjqpqct59q6p0c9w7n8hli1gyp8a 0 19695 2693120 2692491 2026-05-06T13:30:50Z Vriullop 219 Revertida l'edició de [[Special:Contributions/~2026-27569-48|~2026-27569-48]] ([[User talk:~2026-27569-48|discussió]]) a l'última versió de [[User:VriuBot|VriuBot]] 2683476 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |centr=/pɾə.βəˈni/|bal=/pɾə.vəˈni/ |nocc=/pɾe.βeˈni/|val=/pɾe.βeˈniɾ/|val2=/pɾe.veˈniɾ/ }} {{etim-lang|la|ca|praevenīre}}, {{etim-s|ca|XVI}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[avisar]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pervenir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} 729omn0ovagf3anhvpwsj0v7pudy000 2694369 2693120 2026-05-07T06:58:50Z ~2026-27569-14 25867 2694369 wikitext text/x-wiki HOLA SOY SHIHAB Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA 27tfpe0gcg56davc7phre2kjc6o2soe 2694370 2694369 2026-05-07T07:00:05Z ~2026-27632-61 25868 2694370 wikitext text/x-wiki HOLA SOY SHIHAB Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA pablita la bailarina onfsgszdngusaqk0kj8zdjjd8jub0zw 2694371 2694370 2026-05-07T07:00:40Z Saroj 16632 Requesting deletion 2694371 wikitext text/x-wiki {{delete|Out of project scope}}HOLA SOY SHIHAB Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA pablita la bailarina 5q68pr3coix3nzjgkh62bhqg9vrrlyy 2694372 2694371 2026-05-07T07:00:59Z ~2026-27632-61 25868 2694372 wikitext text/x-wiki {{delete|Out of project scope}}HOLA SOY SHIHAB Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA pablita la bailarina pablo esta enfermo donar dinero para salvarlo de su autismo lek8d3yw7v1i4jyieovmhimqx96rb3l 2694373 2694372 2026-05-07T07:02:03Z ~2026-27632-61 25868 2694373 wikitext text/x-wiki {{delete|Out of project scope}}HOLA SOY SHIHAB Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA kyey2k4ask942j3niiw913493g4pu2f 2694374 2694373 2026-05-07T07:03:01Z ~2026-27569-14 25867 2694374 wikitext text/x-wiki {{delete|Out of project scope}}HOLA SOY eki Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA 9nwiqkzc06o9908lz07twmfvp83sc76 2694375 2694374 2026-05-07T07:16:39Z ~2026-27632-61 25868 2694375 wikitext text/x-wiki {{delete|Out of project scope}}HOLA SOY SHIHAB Y SOY GAY Y ME GUSTA MORDER LA ALMOHADA kyey2k4ask942j3niiw913493g4pu2f 2694377 2694375 2026-05-07T07:53:54Z Vriullop 219 restauro 2694377 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |centr=/pɾə.βəˈni/|bal=/pɾə.vəˈni/ |nocc=/pɾe.βeˈni/|val=/pɾe.βeˈniɾ/|val2=/pɾe.veˈniɾ/ }} {{etim-lang|la|ca|praevenīre}}, {{etim-s|ca|XVI}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[avisar]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pervenir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} 729omn0ovagf3anhvpwsj0v7pudy000 0 20427 2692512 2227446 2026-05-06T12:11:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692512 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Adam}} o {{m|la|Adamus}}; originalment de l’hebreu antic {{m|hbo|אָדָם|trans=adamah|trad=terra, sòl|lit=home fet de terra vermella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[adàmic]] * [[adamita]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Adam}} * {{en}}: {{trad|en|Adam}} * {{ar}}: {{trad|ar|آدم}} * {{ast}}: {{trad|ast|Adán}} * {{eu}}: {{trad|eu|Adam}} * {{br}}: {{trad|br|Adam}} * {{bg}}: {{trad|bg|Адам}} * {{es}}: {{trad|es|Adán}} * {{da}}: {{trad|da|Adam}} * {{eo}}: {{trad|eo|Adamo}} * {{fi}}: {{trad|fi|Aadam}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adam}} * {{gl}}: {{trad|gl|Adán}} * {{el}}: {{trad|el|Αδάμ}} * {{he}}: {{trad|he|אָדָם|tr=ʼĀḏām}} * {{is}}: {{trad|is|Adam}} * {{it}}: {{trad|it|Adamo}} * {{la}}: {{trad|la|Adam}}, {{trad|la|Adamus}} * {{nl}}: {{trad|nl|Adam}} * {{pl}}: {{trad|pl|Adam}} * {{pt}}: {{trad|pt|Adão}} * {{ro}}: {{trad|ro|Adam}} * {{ru}}: {{trad|ru|Адам}} * {{sv}}: {{trad|sv|Adam}} * {{tr}}: {{trad|tr|Âdem}} * {{uk}}: {{trad|uk|Адам}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dama|damà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=adam Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=Adam}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Adam}} o {{m|la|Adamus}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=f}} # {{prenom|fr|m|eq=Adam}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 4 ncbju8vvqxzq1uy7uh9zxtyjbz8ow2s 2692543 2692512 2026-05-06T12:13:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2692543 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Adam}} o {{m|la|Adamus}}; originalment de l’hebreu antic {{m|hbo|אָדָם|trans=adamah|trad=terra, sòl|lit=home fet de terra vermella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[adàmic]] * [[adamita]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Adam}} * {{en}}: {{trad|en|Adam}} * {{ar}}: {{trad|ar|آدم}} * {{ast}}: {{trad|ast|Adán}} * {{eu}}: {{trad|eu|Adam}} * {{br}}: {{trad|br|Adam}} * {{bg}}: {{trad|bg|Адам}} * {{es}}: {{trad|es|Adán}} * {{da}}: {{trad|da|Adam}} * {{eo}}: {{trad|eo|Adamo}} * {{fi}}: {{trad|fi|Aadam}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adam}} * {{gl}}: {{trad|gl|Adán}} * {{el}}: {{trad|el|Αδάμ}} * {{he}}: {{trad|he|אָדָם|tr=ʼĀḏām}} * {{is}}: {{trad|is|Adam}} * {{it}}: {{trad|it|Adamo}} * {{la}}: {{trad|la|Adam}}, {{trad|la|Adamus}} * {{nl}}: {{trad|nl|Adam}} * {{pl}}: {{trad|pl|Adam}} * {{pt}}: {{trad|pt|Adão}} * {{ro}}: {{trad|ro|Adam}} * {{ru}}: {{trad|ru|Адам}} * {{sv}}: {{trad|sv|Adam}} * {{tr}}: {{trad|tr|Âdem}} * {{uk}}: {{trad|uk|Адам}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dama|damà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=adam Noms de la població] * {{idescat-cognoms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=Adam}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Adam}} o {{m|la|Adamus}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=f}} # {{prenom|fr|m|eq=Adam}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 4 86cx6i06ztvrl9oi7v7pp4zm9mldi5l 0 20429 2692533 2358200 2026-05-06T12:12:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692533 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agustí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Augustinus}}, diminutiu de {{m|la|Augustus|lit=gran}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}}, popularitzat per {{w|sant Agustí d'Hipona}}. # {{cognom|ca|patronímic}} ==== Derivats ==== * [[Agustina]] {{q|femení}} * [[Agostí]] {{q|cognom}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{de}}: {{trad|de|Augustinus}} * {{en}}: {{trad|en|Augustine}} * {{eu}}: {{trad|eu|Agosti}} * {{es}}: {{trad|es|Agustín}} * {{fr}}: {{trad|fr|Augustin}} * {{la}}: {{trad|la|Augustinus}} * {{pt}}: {{trad|pt|Agostinho}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|guisat|guiats}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Agusti Noms de la població], {{idescat-cognoms}} drbni2kk4ckx2sps4c4fgvuzuz6ab4b 0 20430 2692608 2227449 2026-05-06T12:17:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692608 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Alexius}}, {{del-lang|grc|ca|Ἀλέξιος}}, de {{m|grc|Ἄλεξις|trad=el qui defensa}}, de {{m|grc|ἀλέξω|trad=defensar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Alessio}} * {{en}}: {{trad|en|Alexis}} * {{eu}}: {{trad|eu|Alex}} * {{es}}: {{trad|es|Alejo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Alexis}} * {{gl}}: {{trad|gl|Alexio}}, {{trad|gl|Alexo}}, {{trad|gl|Leixo}} * {{it}}: {{trad|it|Alessio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|leixa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Aleix Noms de la població], {{idescat-cognoms}} ihin4xse422s2zybdoj4in6ymvt6x3d 0 20431 2693673 2227450 2026-05-07T06:12:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693673 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Éloi}}, del llatí {{m|la|Eligius|trad=l'elegit [per Déu]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}}: [[Eloy]], [[Aloy]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Eligius}} * {{es}}: {{trad|es|Eloy}} * {{fr}}: {{trad|fr|Éloi}} * {{it}}: {{trad|it|Eligio}} * {{la}}: {{trad|la|Elegius}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|olie}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=eloi Noms de la població], {{idescat-cognoms}} iy9uryrg0hmd1e7lzx0c9thcln64bhq 0 20434 2693735 2227453 2026-05-07T06:16:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693735 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-lang|it|ca|Francesco}}, diminutiu de {{m|it|francese|trad=francès}}, sobrenom usat per {{w|Francesc d'Assís}} per l’afició de la seva mare a la llengua francesa. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|femení|Francesca}} # {{prenom|ca|m|or=italià}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|hipocorístics}} [[Cesc]], [[Xec]], [[Xesc]], [[Xesco]] * {{q|obsolet}} [[Francisco]], [[Francès]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Franz}}, {{trad|de|Franziskus}} * {{en}}: {{trad|en|Francis}}, {{trad|en|Frank}} * {{an}}: {{trad|an|Francho}} * {{hy}}: {{trad|hy|Franciskos}} * {{eu}}: {{trad|eu|Frantzisko}}, {{trad|eu|Patxi}} * {{br}}: {{trad|br|Frañsez}}, {{trad|br|Fañch}}, {{trad|br|Fañchig}}, {{trad|br|Soaig}}, {{trad|br|Saig}} * {{es}}: {{trad|es|Francisco}} * {{co}}: {{trad|co|Francescu}} * {{sk}}: {{trad|sk|František}} * {{sl}}: {{trad|sl|Frančišek}} * {{eo}}: {{trad|eo|Francisko}} * {{fi}}: {{trad|fi|Frans}}, {{trad|fi|Fransiscus}} * {{fr}}: {{trad|fr|François}} * {{gl}}: {{trad|gl|Francisco}} * {{he}}: {{trad|he|פרנציסקוס|tr=Frantziskos}} * {{hu}}: {{trad|hu|Ferenc}} * {{it}}: {{trad|it|Francesco}} * {{lv}}: {{trad|lv|Francisks}} * {{lt}}: {{trad|lt|Pranciškus}} * {{nl}}: {{trad|nl|Frans}}, {{trad|nl|Franciscus}} * {{oc}}: {{trad|oc|Francés}} * {{pl}}: {{trad|pl|Franciszek}} * {{ro}}: {{trad|ro|Francisc}} * {{ru}}: {{trad|ru|Франц}}, {{trad|ru|Франциск}} * {{sc}}: {{trad|sc|Franciscu}} * {{sr}}: {{trad|sr|Franjo}}, {{trad|sr|Frano}}, {{trad|sr|Frane}} * {{sv}}: {{trad|sv|Franz}}, {{trad|sv|Franciscus}} * {{cs}}: {{trad|cs|František}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Francesc Noms de la població], {{idescat-cognoms}} nkyrvzrnaq1lu4ztb530ryimgyelpvi 0 20444 2693708 2227461 2026-05-07T06:14:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693708 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|*Fredenand}}, de {{m|gmw-pro|*friþu|t=pau}} i {{m|gmw-pro|*nanþaz|t=audaç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Ferrà]], [[Ferrant]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Ferdinand}} * {{en}}: {{trad|en|Ferdinand}} * {{eu}}: {{trad|eu|Errando}} * {{es}}: {{trad|es|Fernando}}, {{trad|es|Fernán}}, {{trad|es|Hernando}}, {{trad|es|Hernán}} * {{fr}}: {{trad|fr|Ferrand}}, {{trad|fr|Fernand}} * {{pt}}: {{trad|pt|Fernando}}, {{trad|pt|Fernão}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|frenar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Ferran Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 9s9fkrt65wac8gwstp85ob0ej8q1hgw 0 20446 2693872 2482095 2026-05-07T06:25:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693872 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marc|març|MARÇ}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-marc.wav }} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Mārcus}}, possiblement de {{m|la|Mārs|trad=Mart, déu de la guerra}}. També hi ha l'opció que provingui del germànic {{m|gem|*martello|trad=viril}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=llatí}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[March]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Markus}}, {{trad|de|Marco}} * {{en}}: {{trad|en|Mark}}, {{trad|en|Marcus}} * {{ar}}: {{trad|ar|ﻣﺮﻛﺲ|tr=markus, murkus}} * {{ast}}: {{trad|ast|Marcos}}, {{trad|ast|Marcu}} * {{eu}}: {{trad|eu|Marko}} * {{es}}: {{trad|es|Marco}}, {{trad|es|Marcos}} * {{eo}}: {{trad|eo|Marko}} * {{fr}}: {{trad|fr|Marc}} * {{cy}}: {{trad|cy|Marc}} * {{hu}}: {{trad|hu|Márk}} * {{it}}: {{trad|it|Marco}} * {{ja}}: {{trad|ja|マルコ}} * {{la}}: {{trad|la|Marcus}} * {{pl}}: {{trad|pl|Marek}} * {{pt}}: {{trad|pt|Marco}}, {{trad|pt|Marcos}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Marc Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 1v33gsb6fc9z7iu119bbh9qa7yasuve 0 20449 2694095 2227466 2026-05-07T06:40:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694095 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|goh|ca|*Rīcohard}}, del protogermànic {{m|gem-pro|*Rīkaharduz}}, de {{m|gem-pro|*rīks|trad=poderós, rei}} i {{m|gem-pro|*harduz|trad=dur, brau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|germànic}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Ricart]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Rikard}} * {{en}}: {{trad|en|Richard}} * {{es}}: {{trad|es|Ricardo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Richard}} * {{it}}: {{trad|it|Riccardo}} * {{pt}}: {{trad|pt|Ricardo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cridar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Ricard Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 1j2oc5w6juu53b3qo03ub4wfu3f8lc3 0 20456 2694002 2227470 2026-05-07T06:34:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694002 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pau|PAU}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|/ˈpaw/}} {{etim-lang|la|ca|Paulus}}, de {{m|la|paulus|trad=petit}}. Femení: de {{m|ca|Maria de la Pau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|variants}} [[Pol]] * {{q|femení}} [[Paula]] * [[en Pau, en Pere i en Berenguera]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Paul}} * {{en}}: {{trad|en|Paul}} * {{eu}}: {{trad|eu|Paulo}} * {{es}}: {{trad|es|Pablo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Paul}} * {{gl}}: {{trad|gl|Paulo}} * {{it}}: {{trad|it|Paolo}} * {{la}}: {{trad|la|Paulus}} * {{pt}}: {{trad|pt|Paulo}} * {{cs}}: {{trad|cs|Pavel}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pua}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=pau Noms de la població] i {{idescat-cognoms}} bqf34vx1zzonp2f1dijubc14gzdwnjd 2694465 2694002 2026-05-07T11:52:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694465 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pau|PAU}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|/ˈpaw/}} {{etim-lang|la|ca|Paulus}}, de {{m|la|paulus|trad=petit}}. Femení: de {{m|ca|Maria de la Pau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|variants}} [[Pol]] * {{q|femení}} [[Paula]] * [[en Pau, en Pere i en Berenguera]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Paul}} * {{en}}: {{trad|en|Paul}} * {{eu}}: {{trad|eu|Paulo}} * {{es}}: {{trad|es|Pablo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Paul}} * {{gl}}: {{trad|gl|Paulo}} * {{it}}: {{trad|it|Paolo}} * {{la}}: {{trad|la|Paulus}} * {{pt}}: {{trad|pt|Paulo}} * {{cs}}: {{trad|cs|Pavel}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pua}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} 311zh1wo95kc9cuzyz6yqx5r6zrf97n 0 20457 2694008 2276073 2026-05-07T06:34:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694008 wikitext text/x-wiki {{vegeu|père|Peré}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|alg=/ˈpe.ɾa/}} {{homòfons|ca|Pera|q1=oriental}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Petrus|lit=pedra}}, amb el sentit de «ferm com la pedra» o bé «de caràcter aspre, dur», especialment per {{w|sant Pere}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=cristià}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|hipocorístics}} [[Peret]], [[Peric]], [[Perins]], [[Peroi]], [[Perot]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Peter}}, {{trad|de|Peer}} * {{en}}: {{trad|en|Peter}} * {{eu}}: {{trad|eu|Petri}}, {{trad|eu|Peru}}, {{trad|eu|Kepa}} * {{es}}: {{trad|es|Pedro}} * {{co}}: {{trad|co|Petru}} * {{fr}}: {{trad|fr|Pierre}} * {{it}}: {{trad|it|Pietro}}, {{trad|it|Piero}} * {{la}}: {{trad|la|Petrus}} * {{csc}}: {{trad|csc|CLAU}} * {{pl}}: {{trad|pl|Piotr}} * {{pt}}: {{trad|pt|Pedro}}, {{trad|pt|Pêro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pree}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Pere Noms de la població], {{idescat-cognoms}} qt6w2zhygj05ds9houakvldwuqcyjwa 0 20459 2694348 2335517 2026-05-07T06:57:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694348 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Vicente de Zaragoza (School of Francisco Ribalta) XVII century.jpeg|miniatura|160px|Sant Vicenç màrtir]] {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Vincentius}}, de {{m|la|vincens|t=vencedor, conqueridor, seductor}}. Doblet de {{doblet|ca|Vicent}} via el vocatiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m|or=llatí}} # Nom de diversos sants, celebrats per l'església catòlica: Vicenç Màrtir (22 de gener), Vicenç Ferré (5 d'abril), Vicenç de Paül (27 de setembre). # {{cognom|ca}} ==== Variants ==== * (''valencià, eivissenc'') [[Vicent]] * (''hipocorístic'') [[Cento]] * (''arcaic'') [[Vicens]] * (''femení'') [[Vicenta]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Vinzenz|m}} * {{en}}: {{trad|en|Vincent}} * {{eu}}: {{trad|eu|Bitxintxo}}, {{trad|eu|Bixente}}, {{trad|eu|Bingen}} * {{es}}: {{trad|es|Vicente}} * {{fr}}: {{trad|fr|Vincent}} * {{ga}}: {{trad|ga|Uinseann}} * {{it}}: {{trad|it|Vincenzo}} * {{lt}}: {{trad|la|Vincentas}} * {{pro}}: {{trad|pro|Vicenç}} * {{pt}}: {{trad|pt|Vincente}} * {{ru}}: {{trad|ru|Викентий}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Vicenç Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-pro-}} == === Nom propi === {{entrada|pro|nom propi|g=m}} # {{prenom|pro|m|eq=Vicenç}} === Vegeu també === * {{R:ddndfg|283}} 73z98beaa7036ma17ba69r45mzzv56h 0 25054 2694097 2232175 2026-05-07T06:40:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694097 wikitext text/x-wiki {{vegeu|robert|Robèrt}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’alt alemany antic {{m|goh|*Hrodperht}}, del protogermànic {{m|und|*hrōþiz|trad=fama}} i {{m|und|*berhtaz|trad=brillant}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca|germànic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Roberts]], [[Rubert]], [[Ruberts]], [[Rober]], [[Ruber]], [[Robé]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Robert}} * {{en}}: {{trad|en|Robert}} * {{eu}}: {{trad|eu|Roberto}} * {{es}}: {{trad|es|Roberto}} * {{fr}}: {{trad|fr|Robert}} * {{it}}: {{trad|it|Roberto}} * {{oc}}: {{trad|oc|Robèrt}} * {{pt}}: {{trad|pt|Roberto}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebrot}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Robert Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/ˈɹɒb.ə(ɹ)t/}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|m|eq=Robert}} {{-rel-}} * {{q|hipocorístics}} {{e|en|Bob}}, {{e|en|Bobbie}}, {{e|en|Bobby}}, {{e|en|Rabbie}}, {{e|en|Rob}}, {{e|en|Robbie}}, {{e|en|Robby}} * {{q|variants}} {{e|en|Robin}}, {{e|en|Rupert}} * {{q|femení}} {{e|en|Roberta}}, {{e|en|Robin}}, {{e|en|Robyn}} == {{-fr-}} == === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Robert}} # {{cognom|fr}} {{-comp-}} * {{e|fr|Robert-le-diable}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} egejk9qmbmlcb2ygaxnspx71vjzncab 0 25166 2692498 2232185 2026-05-06T12:10:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692498 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Abēl}}, {{del-lang|grc|ca|Ἅβελ}}, {{del-lang|hbo|ca|הבל|הֶבֶל|trans=hével|lit=alè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{marca|ca|bíblic}} Segon fill d’[[Adam]] i [[Eva]] conegut perquè el va matar el seu germà [[Caín]]. # {{prenom|ca|m|or=hebreu}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Abel}} * {{en}}: {{trad|en|Abel}} * {{eu}}: {{trad|eu|Abel}} * {{es}}: {{trad|es|Abel}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abel}} * {{it}}: {{trad|it|Abele}} * {{la}}: {{trad|la|Abel}} * {{pt}}: {{trad|pt|Abel}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bela|belà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=abel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{-etimologia-|la|en}} Del llatí {{m|la|Abel}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|m|eq=Abel}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} * ''A Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2006, {{ISBN|978-0198610601}}, p. 1 == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=Abel}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Abel}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Abel}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 2 == {{-la-}} == {{la-pron|Abēl}} {{-etimologia-|hbo|la}} De l’hebreu antic {{m|hbo|הבל}}. === Nom propi === {{la-nom propi|Abēl||m}} # {{marca|la|bíblic}} {{e|ca|Abel}} {{-var-}} * {{e|la|Abelus}} {{-rel-}} * {{e|la|Abelicus}} {{-desc-}} * {{ca}}: {{e|ca|Abel}} * {{en}}: {{e|la|Abel}} * {{es}}: {{e|es|Abel}} * {{fr}}: {{e|fr|Abel}} === Vegeu també === * {{R:Gaffiot|p. 5}} * {{R:L&S}} 8yhqlcur1yrsswxfj21cnckxvi9m3om 2692527 2692498 2026-05-06T12:12:21Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2692527 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Abēl}}, {{del-lang|grc|ca|Ἅβελ}}, {{del-lang|hbo|ca|הבל|הֶבֶל|trans=hével|lit=alè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{marca|ca|bíblic}} Segon fill d’[[Adam]] i [[Eva]] conegut perquè el va matar el seu germà [[Caín]]. # {{prenom|ca|m|or=hebreu}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Abel}} * {{en}}: {{trad|en|Abel}} * {{eu}}: {{trad|eu|Abel}} * {{es}}: {{trad|es|Abel}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abel}} * {{it}}: {{trad|it|Abele}} * {{la}}: {{trad|la|Abel}} * {{pt}}: {{trad|pt|Abel}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bela|belà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=abel Noms de la població] * {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{-etimologia-|la|en}} Del llatí {{m|la|Abel}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|m|eq=Abel}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} * ''A Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2006, {{ISBN|978-0198610601}}, p. 1 == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=Abel}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Abel}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Abel}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 2 == {{-la-}} == {{la-pron|Abēl}} {{-etimologia-|hbo|la}} De l’hebreu antic {{m|hbo|הבל}}. === Nom propi === {{la-nom propi|Abēl||m}} # {{marca|la|bíblic}} {{e|ca|Abel}} {{-var-}} * {{e|la|Abelus}} {{-rel-}} * {{e|la|Abelicus}} {{-desc-}} * {{ca}}: {{e|ca|Abel}} * {{en}}: {{e|la|Abel}} * {{es}}: {{e|es|Abel}} * {{fr}}: {{e|fr|Abel}} === Vegeu també === * {{R:Gaffiot|p. 5}} * {{R:L&S}} qdi017yjphqeczaor4gq4hr5m2ew3i2 0 35334 2694452 2257079 2026-05-07T11:51:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694452 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/ʒuˈðit/|occ=/d͡ʒuˈðit/}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Judith]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Judith}} * {{ast}}: {{trad|ast|Xudí}} * {{es}}: {{trad|es|Judit}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} p8co8t56qkj7xslgtplnytbs5exxh85 0 37624 2694320 2324009 2026-05-07T06:55:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694320 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Urgellum}}, de l’ibèric {{m|xib|*uŕki}}, identificat en la seca {{m|xib|aŕketuŕki}}, interpretat com a «fortalesa» o relacionat amb el basc preromà {{m|eu|ur|trad=aigua}} i un possible sufix {{m|xib|*-gi}} de proximitat. Alternativament, diminutiu de ''Urg'', forma antiga de {{m|ca|Urtx}}, amb el sufix d'origen llatí {{m|ca|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m-f}} # Antic comtat català. # Antic nom de la ciutat de la Seu d'Urgell. # Marededéu trobada. # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} ==== Gentilicis ==== * [[urgellenc]], [[urgellenca]], [[urgellès]], [[urgellesa]]. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Urgel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Urgell (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=urgell Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 2824v51fzfmnvgfe1xvcqtl7h000x4i 2694473 2694320 2026-05-07T11:52:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694473 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Urgellum}}, de l’ibèric {{m|xib|*uŕki}}, identificat en la seca {{m|xib|aŕketuŕki}}, interpretat com a «fortalesa» o relacionat amb el basc preromà {{m|eu|ur|trad=aigua}} i un possible sufix {{m|xib|*-gi}} de proximitat. Alternativament, diminutiu de ''Urg'', forma antiga de {{m|ca|Urtx}}, amb el sufix d'origen llatí {{m|ca|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m-f}} # Antic comtat català. # Antic nom de la ciutat de la Seu d'Urgell. # Marededéu trobada. # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} ==== Gentilicis ==== * [[urgellenc]], [[urgellenca]], [[urgellès]], [[urgellesa]]. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Urgel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Urgell (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} hltsdig4dl0gp4m3zuqme5xt0tj1ycw 0 41209 2694434 2237377 2026-05-07T11:50:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694434 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del visigòtic {{del-lang|got|ca}} {{m|und|Elvira}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f|or=germànic}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom femení}} * {{an}}: {{trad|an|Albira}} * {{eu}}: {{trad|eu|Elbir}} * {{es}}: {{trad|es|Elvira}} * {{fr}}: {{trad|fr|Elvire}} * {{gl}}: {{trad|gl|Elvira}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vilera}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{R:ddndna|70}} * {{idescat-prenoms}} bv4gjlu6fwlio3rg7ufmksck408l62d 0 41210 2694433 2682210 2026-05-07T11:50:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694433 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} De l’alemany {{m|de|Elsa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom femení}} * {{de}}: {{trad|de|Elsa}} * {{es}}: {{trad|es|Elsa}} * {{fr}}: {{trad|fr|Elsa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ales|alés|lesa|sale}} === Vegeu també === * Josep M. Albaigès, ''Diccionari dels Noms de Noia'', 2009 {{ISBN|978-84-96863-94-1}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-de-}} == {{pronafi|de|/ˈʔɛlza/}} {{-etimologia-}} Hipocorístic medieval de {{m|de|Elisabeth}}, equivalent al català {{m|ca|Elisa}}. === Nom propi === {{entrada|de|nom propi|g=f}} # {{prenom|de|f|eq=Elsa}} dh79gkmnufmf1ksz2hddnu4sp7p2erw 0 41486 2693903 2602472 2026-05-07T06:27:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693903 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1027|zoom=4}} {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Maurici.wav }} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Mauritius}}. L’illa és anomenada pel neerlandès {{w|Maurici de Nassau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} # Estat independent africà que ocupa diverses illes i illots a l'est de [[Madagascar]]. El nom oficial és República de Maurici. # [[illa|Illa]] principal de l'estat [[homònim]]. {{-der-}} * [[mauricià]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Maurice}} * {{es}}: {{trad|es|Mauricio}} * {{fr}}: {{trad|fr|Maurice}} * {{oc}}: {{trad|oc|Maurici}} {{t-final}} {{t-inici|Estat}} * {{en}}: {{trad|en|Mauritius}} * {{ast}}: {{trad|ast|Mauriciu|m}} * {{es}}: {{trad|es|Mauricio|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Maurice|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|Mauritius}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|esadir=Maurici-1|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Maurici Noms de la població], {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Estats africans|Illes africanes}} rt26fy57wz5ez6c8p2845lyhnuj7vo4 0 41798 2693972 2237502 2026-05-07T06:32:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693972 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Nicolaus}}, del grec antic {{m|grc|Νικόλαος}}, de {{m|grc|νίκη|trad=vencedor}} i {{m|grc|λαός|trad=pobles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|hipocorístic}} [[Colau]] * {{q|femení}} [[Nicolaua]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Nicholas}} * {{eu}}: {{trad|eu|Nikolas}} * {{es}}: {{trad|es|Nicolás}} * {{gl}}: {{trad|gl|Nicolao}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|inocula|inoculà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=nicolau Noms de la població] i {{idescat-cognoms}} 6jc7y34yswif1ejvr1rp3r47eu8r08u 0 42038 2694141 2660554 2026-05-07T06:43:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694141 wikitext text/x-wiki {{vegeu|salomó}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q685|zoom=4|text=Illes Salomó}} {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Salomó.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Salomōn}}, {{del-lang|grc|ca|Σαλομών}}, {{del-lang|he|ca|שְׁלֹמֹה|trans=šĕlōmōʰ}}, de {{m|he|שָׁלוֹם|trans=šālōm|trad=pau}}. Com a topònim català fa referència a fonts o salts d’aigua entorcillats per analogia amb les [[columnes salomòniques]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Rei d’[[Israel]], fill de [[David]], famós per la seva [[saviesa]]. # [[estat|Estat]] independent [[oceànic]] que ocupa bona part de l'arxipèlag de les illes Salomó i d'altres illes i illots propers. # [[municipi|Municipi]] del [[Tarragonès]]. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Salamó]] {{-der-}} * [[salomònic]] * {{q|gentilici|estat}} [[salomonès]] * {{q|gentilici|municipi}} [[salomonenc]] {{-comp-}} * ''illes '''Salomó''''': arxipèlag de la Melanèsia dividit entre els estats de Salomó i de [[Papua Nova Guinea]]. {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Solomon|m}} * {{es}}: {{trad|es|Salomón|m}} {{t-final}} {{t-inici|Illes Salomó}} * {{en}}: {{trad|en|Solomon Islands}} * {{ast}}: {{trad|ast|Islles Salomón|f-p}} * {{es}}: {{trad|es|Islas Salomón|f-p}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|esadir|dcvb|oncat}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Salomó Noms de la població], {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Estats oceànics|Poblacions catalanes}} aldg76e9cyzpnpf9d6vcwcmcj2ppl1q 0 42660 2694447 2684736 2026-05-07T11:51:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694447 wikitext text/x-wiki {{vegeu|irmã}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’alemany {{m|de|Irma}}, reducció de les arrels ''irm(en)-, erm(en)'' «sencer, enter», equivalent a {{m|de|Emma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{de}}: {{trad|de|Irma}} * {{es}}: {{trad|es|Irma}} * {{gl}}: {{trad|gl|Irma}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Mira|armi|armí|marí|mira|mirà|raïm|rima|Marí}} === Vegeu també === * {{idescat-prenoms}} == {{-de-}} == {{pronafi|de|/ˈɪʁma/}} {{-etimologia-}} Reducció de les arrels ''irm(en)-, erm(en)'' «sencer, enter». === Nom propi === {{entrada|de|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f|eq=Irma}} co8uh2bv6o8y31w342neuevjlas3hkk 0 42661 2694449 2220524 2026-05-07T11:51:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694449 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} D’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Ivó]] {{q|masculí}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{es}}: {{trad|es|Ivona}} * {{fr}}: {{trad|fr|Yvonne}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Aviñó|novia|nòvia|nóvia|viona|vionà|avino}} === Vegeu també === * {{ref-llibre|cognom=Albaigès|nom=Josep M.|títol=Diccionari dels Noms de Noia|pàgines=111|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|data=1995|edició=2009|isbn=978-84-96863-94-1}} * {{idescat-prenoms}} a2l96lul3aqem3fxn88ez4g0iqck2pa 0 42862 2692591 2174150 2026-05-06T12:16:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692591 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Albuixec}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Albuixec}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{-etimologia-}} Del català arcaic {{m|ca|Albuixech}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # [[Albuixec]] ==== Gentilicis ==== * {{e|es|albuixequino}}, {{e|es|albuixequina}}, {{e|es|albuixequinos}}, {{e|es|albuixequinas}} {{catllengua|es|Poblacions valencianes}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} eastoar3j60zrb3gxmrhv4tbf01mw3s 0 43376 2693845 2237742 2026-05-07T06:23:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693845 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Lorens}}, {{del-lang|la|ca|Lauretius}}, de {{m|la|Lauretum|trad=antiga ciutat del Laci}}, de {{m|la|laurus|trad=llorer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Llorens]], [[Llurens]] {{-trad-}} {{t-inici|prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Laurence}}, {{trad|en|Lawrence}} * {{eu}}: {{trad|eu|Laurendi}} * {{es}}: {{trad|es|Lorenzo}} * {{gl}}: {{trad|gl|Lourenzo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Llorenç Noms de la població], {{idescat-cognoms}} * {{ref-llibre|cognom=Albaigès|nom=Josep M.|títol=Diccionari dels Noms de Noi|pàgines=113-114|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|data=1995|edició=2009|isbn=978-84-96863-95-8}} gbsswf866pte99uldw46xx3r775p7wl 0 43377 2693843 2549849 2026-05-07T06:23:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693843 wikitext text/x-wiki {{vegeu|llop}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Lupus constellation map.svg|miniatura|Mapa del Llop (''Lupus'')]] {{ca-pron|ó |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Beusson-llop.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Lupus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} # [[constel·lació|Constel·lació]] [[austral]] situada entre la [[Balança]], [[Centaure]], el [[Compas]], [[Escaire]] i l’[[Escorpió]]. {{-der-}} * [[Llopis]] {{q|cognom}} ==== Notes ==== * Com a constel·lació va sempre amb article dins d’un context: el Llop. {{-rel-}} {{constel·lacions/ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{eu}}: {{trad|eu|Lupa}} * {{es}}: {{trad|es|Lope}} * {{fr}}: {{trad|fr|Loup}} * {{gl}}: {{trad|gl|Lopo}} * {{it}}: {{trad|it|Lupo}} {{t-final}} {{t-inici|Constel·lació}} * {{en}}: {{trad|en|Lupus}} * {{fr}}: {{trad|fr|Loup}} * {{it}}: {{trad|it|Lupo}} * {{la}}: {{trad|la|Lupus}} * {{oc}}: {{trad|oc|Lop}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|poll}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Llop (desambiguació)}} * {{ca-dicc|gec|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Llop Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 8wayse42cyjm5p9cd5ooezfhvcie1hu 0 43380 2693853 2425671 2026-05-07T06:24:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693853 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lluç|Lluç}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} :: [1] Del llatí {{m|la|Lucas}}, del grec antic {{m|grc|Λουκᾶς}}. :: [2] Del llatí vulgar {{m|la|*lūcu}}, del clàssic {{m|la|lūcus|trad=bosc sagrat}}, cognat del gallec {{m|gl|Lugo}} i de l’italià {{m|it|Lugano}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{w|Lluc l'Evangelista}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Lluch]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Luke}} * {{ast}}: {{trad|ast|Lluques}} * {{eu}}: {{trad|eu|Luk}} * {{es}}: {{trad|es|Lucas}} * {{fr}}: {{trad|fr|Lucas}} * {{gl}}: {{trad|gl|Lucas}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Monestir en la {{w|serra de Tramuntana}} de [[Mallorca]], municipi d’[[Escorca]]. {{-rel-}} * [[Llucmajor]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cull}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Lluc Noms de la població], {{idescat-cognoms}} a72101x6mit3pg3plk8dq0q1aekxmev 0 44024 2692595 2312932 2026-05-06T12:16:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692595 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alcasser|alcàsser}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1771181|zoom=10}} {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[municipi|Municipi]] de l'[[Horta]]. # {{cognom|ca}} ==== Gentilicis ==== * [[alcasser]], [[alcassera]], [[alcassers]], [[alcasseres]] {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Alcàcer]] {{-trad-}} {{t-inici|Municipi de l’Horta}} * {{es}}: {{trad|es|Alcácer|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casalers|escalars|lascares|asclares}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [https://web.archive.org/web/20170823022605/https://www.avl.gva.es/documents/35882/40728/Gentilici.pdf ''Els Gentilicis Valencians''], AVL * {{idescat-cognoms}} {{categoritza|ca|Poblacions valencianes en català}} kjfghk9vsx4ixzl73w0sdqlio7i2w4b 0 44253 2693381 2237862 2026-05-06T21:50:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693381 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canuda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Prenom: del germànic. Cognom: femení de {{m|ca|Canut}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|cognom}} [[Canudes]], [[Canudas]] {{-trad-}} {{t-inici|prenom femení}} * {{eu}}: {{trad|eu|Kanute}} * {{es}}: {{trad|es|Canuda}} * {{gl}}: {{trad|ga|Canuta}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|candau}} === Vegeu també === * {{ref-llibre|cognom=Albaigès|nom=Josep M.|títol=Diccionari dels Noms de Noia|pàgines=46|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|data=1995|edició=2009|isbn=978-84-96863-94-1}} * {{idescat-cognoms}} p74pw4b8p15ujzor4z02qbfnfclmmw8 0 44450 2693999 2672856 2026-05-07T06:34:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693999 wikitext text/x-wiki {{vegeu|paris|Paris|Pâris|parís}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q90|zoom=7}} {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-París.wav }} {{-etim-}} [topònim] {{Del-lang|la|ca|*Parisius}}, de {{m|la|{{claudàtors|[[Lūtētia]]}} [[Parīsiī|Parīsiōrum]]|t=Lutècia dels parisis, poble gal}}, {{del-lang|cel-gau|ca|*parios|t=caldera associada a mites, [[per]]}}. {{-etim-}} [cognom] Variant de {{m|ca|Parici}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[capital|Capital]] de [[França]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Paris}} * {{en}}: {{trad|en|Paris}} * {{ast}}: {{trad|ast|París}} * {{es}}: {{trad|es|París}} * {{da}}: {{trad|da|Paris}} * {{fr}}: {{trad|fr|Paris}} * {{gl}}: {{trad|ga|París}} * {{it}}: {{trad|it|Parigi}} * {{ja}}: {{trad|ja|パリ}} * {{nl}}: {{trad|nl|Parijs}} * {{pl}}: {{trad|pl|Paryż}} * {{pt}}: {{trad|pt|Paris}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arpis|aspir|aspri|asprí|pisar|rapis|sipar|rapís}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions|França}} == {{-an-}} == === Nom propi === {{entrada|an|nom propi}} # {{e|ca|París}} {{catllengua|an|Poblacions|França}} == {{-ast-}} == === Nom propi === {{entrada|ast|nom propi}} # {{e|ca|París}} {{catllengua|ast|poblacions}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etimologia|es}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # {{e|ca|París}} {{-der-}} * {{e|es|parisino}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|Poblacions|França}} == {{-gl-}} == === Nom propi === {{entrada|gl|nom propi}} # {{e|ca|París}} {{catllengua|gl|poblacions|França}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi}} # {{e|ca|París}} {{catllengua|oc|Poblacions|França}} erp063mwp6syp5lrr42mu3pst3o2inu 0 46256 2694461 2538926 2026-05-07T11:51:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694461 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{etim-comp|ca|Maria|-ona}}, hipocorístic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{es}}: {{trad|es|Maruja}} * {{fr}}: {{trad|fr|Marion}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Romania|amarino|amoïnar|mairona|romania}} === Vegeu també === * {{ref-llibre|cognom=Albaigès|nom=Josep M.|títol=Diccionari dels Noms de Noia|pàgines=p. 133|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|data=1995|edició=2009|isbn=978-84-96863-94-1}} * {{idescat-prenoms}} i1qjh21mjx7mc1fp9pfluli8aq75ggr 0 46587 2693494 2174395 2026-05-07T06:00:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693494 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Panoramica de Cervera (1).jpg|thumbnail|Cervera ([[Segarra]])]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|cervāria|trad=terra de cérvols}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Ciutat de la [[Segarra]], al centre de [[Catalunya]] # Ciutat del [[Rosselló]], amb determinant Cervera de la [[Marenda]]. # Ciutat del [[Baix Maestrat]], amb determinant Cervera del Maestrat. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[cerverí]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Cervera (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} [[Categoria:Poblacions catalanes en català]] 2qddp65cdfk63h2ezbokqyiwtmso5uw 829 46592 2694383 281096 2026-05-07T11:33:47Z Vriullop 219 elimino cas de prova que dona error, tal com s'esperava 2694383 wikitext text/x-wiki == Casos de prova == *<nowiki>http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|camió}}</nowiki> :http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|camió}} *<nowiki>http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|intel·ligència}}</nowiki> :http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|intel·ligència}} *<nowiki>http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|a-}}</nowiki> :http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|a-}} *<nowiki>http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|{{PAGENAME}}}}</nowiki> :http://www.diccionari.cat/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{#invoke:urlencode|latin1|{{PAGENAME}}}} *<nowiki>http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|escurçó}}</nowiki> :http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|escurçó}} *<nowiki>http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|a l'engròs}}</nowiki> :http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|a l'engròs}} *<nowiki>http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1| BLANC }}</nowiki> :http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1| BLANC }} *<nowiki>http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|1= net }}</nowiki> :http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|1= net }} *<nowiki>http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|}}</nowiki> :http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada={{#invoke:urlencode|latin1|}} 7a5zobm6xvk4n0udav7lmbbk88twdav 0 46708 2693098 2238096 2026-05-06T12:50:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693098 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Bigòrra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De l’occità {{m|oc|Bigòrra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # [[regió|Regió]] de [[Gascunya]] a [[França]] # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Alts Pirineus]] * [[bigordà]] (gentilici) {{-holo-}} * [[Gascunya]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Bigorre}} * {{en}}: {{trad|en|Bigorre}} * {{br}}: {{trad|br|Bigòrra}} * {{es}}: {{trad|es|Bigorra}} * {{fr}}: {{trad|fr|Bigorre}} * {{oc}}: {{trad|oc|Bigòrra}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barrigo|brogira|brogirà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{categoritza|ca|França en català|Topònims en català}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{e|ca|Bigorra}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{categoritza|es|Topònims en castellà}} rm2jfbrra2zahj4d6fthtiek1lo8zur 0 62250 2694274 2680540 2026-05-07T06:52:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694274 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tolosà|Tolosà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q7880|zoom=9}} {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Tolosa}}, d’origen incert, probablement bascoaquità relacionat amb l’origen ibèric de {{m|ca|Toluges}}, {{m|ca|Tolba}}, {{m|ca|Tolustre}}, {{m|ca|Toló}},<ref>{{OnCat|VII|288|b28-32}}</ref> a més de la terminació {{m|ca||-osa}} freqüent en topònims ibèrics.<ref>{{OnCat|VII|324|b51-58}}</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # [[ciutat|Ciutat]] del sud de [[França]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[tolosà]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Toulouse}} * {{en}}: {{trad|en|Toulouse}} * {{an}}: {{trad|an|Tolosa}} * {{ast}}: {{trad|ast|Tolosa}}, {{trad|ast|Tolosa d'Occitania}}, {{trad|ast|Tolosa de Francia}} * {{br}}: {{trad|br|Toloza}} * {{es}}: {{trad|es|Toulouse}} * {{co}}: {{trad|co|Tolosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|Toulouse}} * {{it}}: {{trad|it|Tolosa}} * {{oc}}: {{trad|oc|Tolosa}} * {{pl}}: {{trad|pl|Tuluza}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Tolosa (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} [[Categoria:Poblacions en català]] [[Categoria:França en català]] == {{-an-}} == {{etim-lang|la|an|la|Tolosa}}. === Nom propi === {{entrada|an|nom propi|g=f}} # {{e|ca|Tolosa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=an}} [[Categoria:Poblacions en aragonès]] == {{-co-}} == {{-etimologia-|la|co}} Del [[llatí]] {{m|la|Tolosa}} {{-pronafi-}} === Nom propi === {{entrada|co|nom propi|g=f}} # [[Tolosa#ca|Tolosa]] (ciutat francesa). === Vegeu també === {{Wikimedia|w=co:Tolosa}} [[Categoria:França en aragonès]] [[Categoria:Poblacions en aragonès]] == {{-it-}} == {{it-pron|Tolóṣa}} {{-etimologia-|la|it}} Del [[llatí]] {{m|la|Tolosa}} === Nom propi === {{entrada|it|nom propi|g=f}} # [[Tolosa#ca|Tolosa]] (ciutat francesa). === Miscel·lània === * {{it-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=it}} [[Categoria:Topònims en italià]] == {{-la-}} == {{la-pron|Tolōsa}} === Nom propi === {{la-nom propi|Tolōsa|Tolōsae|f}} # [[Tolosa#ca|Tolosa]] (ciutat francesa) ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Tolōsa|Tolōsae|f}} {{-var-}} * {{e|la|Tholosa}} {{-rel-}} * {{e|la|Tolosanus}} * {{e|la|Tolosas}} * {{e|la|Tolosensis}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=la}} * {{R:L&S}} [[Categoria:Poblacions en llatí]] o2b4xv7tax0aznn6rc75o87dm873b5x 0 62488 2694201 2238828 2026-05-07T06:47:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694201 wikitext text/x-wiki {{vegeu|silvestre}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Silvester}}, per {{w|Silvestre I|sant Silvestre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Sylvester}} * {{eu}}: {{trad|eu|Silibister}} * {{es}}: {{trad|es|Silvestre}} * {{fr}}: {{trad|fr|Sylvestre}} * {{gl}}: {{trad|gl|Silvestre}} * {{it}}: {{trad|it|Silvestro}} * {{la}}: {{trad|la|Silvester}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Silvestre Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{-etimologia-|la|es}} Del [[llatí]] {{m|la|Silvester}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # {{e|ca|Silvestre}} ([[prenom]] [[masculí]]) # {{cognom|es}} {{-rel-}} * {{e|es|silvestre}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-gl-}} == {{-etimologia-|la|gl}} Del llatí {{m|la|Silvester}}. === Nom propi === {{entrada|gl|nom propi|g=m}} # {{prenom|gl|m|eq=Silvestre}} {{-rel-}} * {{e|gl|silvestre}} m51sdyky71flpt8kscvs6kk1g3pf5vl 0 62649 2692561 2150059 2026-05-06T12:14:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692561 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alba|Albà|albà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Prenom: de la {{w|Església de Santa Maria de l'Alba|Mare de Déu de l’Alba}}, verge venerada per concedir una victòria a Carlemany en una batalla a l’[[alba]]. {{-etimologia-}} Cognom: d’origen toponímic, del llatí {{m|la|Alba}}, de {{m|la|albus|trad=blanc}}, usat en diferents llocs geogràfics, especialment {{m|la|Alba Longa}} antic emplaçament de Roma, o bé del català {{m|ca|alba}} pel moment del naixement. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alab|bala}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=alba Noms de la població], {{idescat-cognoms}} az8cq3nw79c9xtgtd0ppekde2gje4wk 2694400 2692561 2026-05-07T11:45:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694400 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alba|Albà|albà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Prenom: de la {{w|Església de Santa Maria de l'Alba|Mare de Déu de l’Alba}}, verge venerada per concedir una victòria a Carlemany en una batalla a l’[[alba]]. {{-etimologia-}} Cognom: d’origen toponímic, del llatí {{m|la|Alba}}, de {{m|la|albus|trad=blanc}}, usat en diferents llocs geogràfics, especialment {{m|la|Alba Longa}} antic emplaçament de Roma, o bé del català {{m|ca|alba}} pel moment del naixement. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alab|bala}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-noms}} * {{idescat-cognoms}} ngom1a0ey25wbonmedgkdkt7udmcvtw 2694412 2694400 2026-05-07T11:48:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694412 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alba|Albà|albà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Prenom: de la {{w|Església de Santa Maria de l'Alba|Mare de Déu de l’Alba}}, verge venerada per concedir una victòria a Carlemany en una batalla a l’[[alba]]. {{-etimologia-}} Cognom: d’origen toponímic, del llatí {{m|la|Alba}}, de {{m|la|albus|trad=blanc}}, usat en diferents llocs geogràfics, especialment {{m|la|Alba Longa}} antic emplaçament de Roma, o bé del català {{m|ca|alba}} pel moment del naixement. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alab|bala}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} olzhqjwc4845hq3pbxql38jpya9dp4k 0 63174 2693910 2238901 2026-05-07T06:28:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693910 wikitext text/x-wiki {{vegeu|melis}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} [1] {{Del-lang|la|ca|Melissus}}, {{del-lang|grc|ca|Μέλισσος}}. {{-etimologia-}} [2] {{Del-lang|ar|ca|مَلِيح|trans=malīḥ|trad=formós, agraciat}}. Cognat del turc {{m|tr|Melih}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} {{-rel-}} * [[Melissa]] (femení) {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{es}}: {{trad|es|Meliso}} * {{la}}: {{trad|la|Melissus}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|àrab}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|miles}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Melis Noms de la població], {{idescat-cognoms}} * {{R:ddndn|123}} j7wr3qs40apvurd25bs0kf0tnnr8cbb 0 63221 2693866 2207340 2026-05-07T06:25:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693866 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Contracció de {{m|ca|Manuel}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Manela]] {{-trad-}} {{t-vegeu|Manuel}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|melna}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Manel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} ouzlwx56gq0ojw9um0eke4qcuhwvaeo 0 65289 2694435 2239315 2026-05-07T11:50:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694435 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Ersilia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Hersília}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Hersília]] {{-rel-}} * [[Ersili]] {{q|masculí}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom femení}} * {{es}}: {{trad|es|Ersilia}} * {{it}}: {{trad|it|Ersilia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{R:ddndna|75}} * {{idescat-prenoms}} fiuuo5gb0nwi2jv3zdz29h8jvyr7gmz 0 65450 2694077 2222205 2026-05-07T06:39:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694077 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Réginald}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|prenom}}: [[Reinald]] * {{q|cognom}}: [[Reinal]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{es}}: {{trad|es|Reginaldo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Réginald}} * {{gl}}: {{trad|gl|Reinaldo}} * {{oc}}: {{trad|oc|Reginald}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|galdiren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Reginald Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-oc-}} == === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi|g=m}} # {{prenom|oc|m|eq=Reginald}} === Vegeu també === * {{R:deoffog|154}} l5rzrevljenxuyss1bz8wcgrfawn3ph 0 65579 2694430 2455797 2026-05-07T11:49:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694430 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/kəˈtɾi.nə/|inf_q=sept.|informal2=/ka.taˈɾi.na/|inf2_q=nord-occ.}} {{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Catherina}}, del llatí medieval {{del-lang|la|ca|-}}{{m|la|Catherīna}}, afèresi {{del-lang|grc|ca|Αἰκατερῑ́νη}}, d’origen incert. La grafia ''th'' és per falsa etimologia de {{m|grc|καθαρός|t=pur}}. Popularitzat per {{w|santa Caterina d'Alexandria}} (s. IV) i la mallorquina {{w|santa Caterina Tomàs}} (s. XVI). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Catalina]] {{-der-}} * [[Nina]] * [[encaterinar]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{en}}: {{trad|en|Catherine}} * {{eu}}: {{trad|eu|Katixa}} * {{es}}: {{trad|es|Catalina}} * {{da}}: {{trad|da|Katharina}} * {{fr}}: {{trad|fr|Catherine}} * {{gl}}: {{trad|gl|Catarina}} * {{it}}: {{trad|it|Caterina}} * {{pl}}: {{trad|pl|Katarzyna}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acientar|cantaire|tacarien|trencaia|tencaria|cartenia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom propi === {{entrada|it|nom propi|g=f}} # {{prenom|it|f|eq=Caterina}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} n072l3j50ng9tvvet8tkd0i2e76iuet 0 65587 2694429 2222217 2026-05-07T11:49:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694429 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caterina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-der-}} * [[Lina]] {{q|hipocorístic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alacantí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{prenom|es|f|eq=Caterina}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 4er4y8flipbhbrtj2t5lp1115c654xr 0 65860 2693056 2353977 2026-05-06T12:47:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693056 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Bérard}} == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|Berhard|lit=ós fort}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bernat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-oc-}} == {{-etimologia-|pro|oc}} Del [[occità antic]] {{m|pro|Berard}} === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi|g=m}} # {{prenom|oc|m|eq=Berard}} {{-rel-}} * {{e|oc|Berarda}} (femení) === Vegeu també === * {{R:deoffog|145}} == {{-pro-}} == {{-etimologia-|la|pro}} Del llatí {{m|la|Berardus}}; d'origen germànic. === Nom propi === {{entrada|pro|nom propi|g=m}} # {{prenom|pro|m|eq=Berard}} {{-rel-}} * {{e|pro|Berardina}} (femení) {{-desc-}} * {{oc}}: {{e|oc|Berard}} === Vegeu també === * {{R:ddndfg|281}} 57mmnycxbtwzht13g8qsvzctl9i2g1j 0 81639 2694448 2252066 2026-05-07T11:51:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694448 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|evit|veti|vetí}} === Vegeu també === * {{idescat-prenoms}} qcw6yldoxhsw3aszhcij6a2ape7lwso 0 85156 2693969 2207058 2026-05-07T06:32:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693969 wikitext text/x-wiki {{vegeu|nadal|NADAL}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Nadal.wav }} {{etim-lang|la|ca|natalem|nātāle(m)}}, acusatiu de {{m|la|nātālis}}, per {{m|la|[[Christi]] [[natalem]]|trad=el naixement de Crist}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|natal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Festivitat cristiana celebrada el 25 de desembre per a commemorar el naixement de Jesús. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|natalici}} {{-der-}} * [[nadalenc]] * [[nadalejar]] * [[nadalitzar]] {{-comp-}} * [[bon Nadal]] * [[dissabte de Nadal]] * [[tió de Nadal]] * [[Pare Nadal]] ==== Notes ==== Com a festivitat no duu article (''ara s’acosta Nadal''), només amb un determinant particular (''el Nadal de l’any passat''). Com a prenom i cognom pot dur article personal {{m|ca|en}}, {{m|ca|na}}. {{-rel-}} * [[Natali]] {{q|prenom}} {{-trad-}} {{t-inici|Festivitat de Nadal}} * {{af}}: {{trad|af|Kersfees}} * {{sq}}: {{trad|sq|Krishtlindja}} * {{de}}: {{trad|de|Weihnachten}} * {{en}}: {{trad|en|Christmas}} * {{ar}}: {{trad|ar|عِيد الْمِيلَاد‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|Սուրբ Ծնունդ}} * {{ast}}: {{trad|ast|Navidá}} * {{eu}}: {{trad|eu|Eguberri}} * {{be}}: {{trad|be|Раство́|n}} * {{br}}: {{trad|br|Nedeleg}} * {{es}}: {{trad|es|Navidad}} * {{kw}}: {{trad|kw|Nadelyk}} * {{co}}: {{trad|co|Natale}} * {{da}}: {{trad|da|jul}} * {{sk}}: {{trad|sk|Vianoce|f-p}} * {{eo}}: {{trad|eo|Kristnasko}} * {{et}}: {{trad|et|Jõulud|p}} * {{ext}}: {{trad|ext|Naviá}} * {{fo}}: {{trad|fo|Jól|n-p}} * {{fi}}: {{trad|fi|Joulu}} * {{fr}}: {{trad|fr|Noël}} * {{gl}}: {{trad|gl|Nadal}} * {{ka}}: {{trad|ka|შობა}} * {{el}}: {{trad|el|Χριστούγεννα|n-p}} * {{kl}}: {{trad|kl|Juulli}} * {{it}}: {{trad|it|Natale}} * {{lv}}: {{trad|lv|Ziemsvētki|m-p}} * {{la}}: {{trad|la|Nativitas|f}}, {{trad|la|Christi Natalis}} * {{csc}}: {{trad|csc|NADAL}} * {{no}}: {{trad|no|jul|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|Nadal|m}}, {{trad|oc|Nadau|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|Boże Narodzenie|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|Natal}} * {{ro}}: {{trad|ro|Crăciun}} * {{ru}}: {{trad|ru|Рождество́ Христо́во|n}} * {{sc}}: {{trad|sc|Nadal}} * {{sh}}: {{trad|sh|Божић}}, {{trad|sh|Božić|m}} * {{scn}}: {{trad|scn|Natali}} * {{sv}}: {{trad|sv|jul}} * {{zh}}: {{trad|zh|聖誕節}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|landa}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|gdlc|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=nadal Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi|g=m}} # [[Nadal#ca|Nadal]] {{-sin-}} * {{e|oc|Nadau}} {{-comp-}} * [[bon Nadal#oc|bon Nadal]] c3ajlsznn2ohz108vbxelfh83l3vfdq 0 91804 2693239 2425583 2026-05-06T21:40:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693239 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brun}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Brūnus}}, d’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bru]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-pro-}} == {{etimologia|pro}} === Nom propi === {{entrada|pro|nom propi|g=m}} # {{prenom|pro|m}} {{-rel-}} * {{e|pro|Brueta}} * {{e|pro|Bruna}} * {{e|pro|Brunet}} * {{e|pro|Bruneta}} === Vegeu també === * {{R:ddndfg|282}} o1v0pad2s0t4vbc0hczw8smk5gw2ti8 0 96904 2694393 2391527 2026-05-07T11:44:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694393 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|hbo|ca|אֲבִיגָיִל}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Abigail}} * {{en}}: {{trad|en|Abigail}} * {{es}}: {{trad|es|Abigaíl}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abigaël}}, {{trad|fr|Abigaïl}} * {{el}}: {{trad|el|Αβιγαία}}, {{trad|el|Αβιγάιλ}} * {{nl}}: {{trad|nl|Abigaïl}} * {{pt}}: {{trad|pt|Abigail}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-noms}} == {{-en-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|hbo|en|אֲבִיגָיִל}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|eq=Abigail}} {{-der-}} * [1]: {{e|en|Abbe}}, {{e|en|Abbey}}, {{e|en|Abbi}}, {{e|en|Abbie}}, {{e|en|Abby}}, {{e|en|Abbye}}, {{e|en|Abi}}, {{e|en|Aby}}, {{e|en|Gail}}, {{e|en|Gayle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} * ''A Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2006, {{ISBN|978-0198610601}}, p. 1 25kua0hbtyi94pdxwwe1t6xnqu1sqlf 2694404 2694393 2026-05-07T11:47:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694404 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|hbo|ca|אֲבִיגָיִל}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Abigail}} * {{en}}: {{trad|en|Abigail}} * {{es}}: {{trad|es|Abigaíl}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abigaël}}, {{trad|fr|Abigaïl}} * {{el}}: {{trad|el|Αβιγαία}}, {{trad|el|Αβιγάιλ}} * {{nl}}: {{trad|nl|Abigaïl}} * {{pt}}: {{trad|pt|Abigail}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} * {{ == {{-en-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|hbo|en|אֲבִיגָיִל}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|eq=Abigail}} {{-der-}} * [1]: {{e|en|Abbe}}, {{e|en|Abbey}}, {{e|en|Abbi}}, {{e|en|Abbie}}, {{e|en|Abby}}, {{e|en|Abbye}}, {{e|en|Abi}}, {{e|en|Aby}}, {{e|en|Gail}}, {{e|en|Gayle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} * ''A Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2006, {{ISBN|978-0198610601}}, p. 1 6ctmd7x6j7zoszdu4hl2mhjls6cq0cs 2694405 2694404 2026-05-07T11:48:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2694405 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|hbo|ca|אֲבִיגָיִל}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Abigail}} * {{en}}: {{trad|en|Abigail}} * {{es}}: {{trad|es|Abigaíl}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abigaël}}, {{trad|fr|Abigaïl}} * {{el}}: {{trad|el|Αβιγαία}}, {{trad|el|Αβιγάιλ}} * {{nl}}: {{trad|nl|Abigaïl}} * {{pt}}: {{trad|pt|Abigail}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} == {{-en-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|hbo|en|אֲבִיגָיִל}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|eq=Abigail}} {{-der-}} * [1]: {{e|en|Abbe}}, {{e|en|Abbey}}, {{e|en|Abbi}}, {{e|en|Abbie}}, {{e|en|Abby}}, {{e|en|Abbye}}, {{e|en|Abi}}, {{e|en|Aby}}, {{e|en|Gail}}, {{e|en|Gayle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} * ''A Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2006, {{ISBN|978-0198610601}}, p. 1 p01uofmrd6en9s7q1xc170jv9o7qx7p 0 96962 2692497 2246757 2026-05-06T12:10:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692497 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{etim-lang|la|ca|Abdōn}}, d’origen hebreu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|bíblic}} Jutge d’[[Israel]]. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Abdó]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Abdon}} * {{es}}: {{trad|es|Abdon}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abdon}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=abdon Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Abdon}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Abdon}} === Vegeu també === * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 2 a1xuxibslq3mn4jk7mo1tq0bnziszgw 2692519 2692497 2026-05-06T12:11:51Z Vriullop 219 /* Vegeu també */ 2692519 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{etim-lang|la|ca|Abdōn}}, d’origen hebreu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|bíblic}} Jutge d’[[Israel]]. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Abdó]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Abdon}} * {{es}}: {{trad|es|Abdon}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abdon}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=abdon Noms de la població] * {{idescat-cognoms}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Abdon}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Abdon}} === Vegeu també === * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 2 3ldrzafzltr93zzt1pl29o1egjjcq59 0 96964 2692507 2246758 2026-05-06T12:11:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692507 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Ābrahām}}, {{del-lang|grc|ca|Ἀβρᾱᾱ́μ}}, {{del-lang|he|ca|אַבְרָהָם|tr='aḇrāhām|lit=pare elevat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Abraham}} * {{eu}}: {{trad|eu|Abraham}} * {{es}}: {{trad|es|Abraham}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abraham}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Abraham Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=Abraham}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Abraham}} === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Abraham}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 2 k6rtp1dmbm7f8s0de19cbfc43g9n0s6 2692536 2692507 2026-05-06T12:12:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2692536 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Ābrahām}}, {{del-lang|grc|ca|Ἀβρᾱᾱ́μ}}, {{del-lang|he|ca|אַבְרָהָם|tr='aḇrāhām|lit=pare elevat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Abraham}} * {{eu}}: {{trad|eu|Abraham}} * {{es}}: {{trad|es|Abraham}} * {{fr}}: {{trad|fr|Abraham}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Abraham Noms de la població] * {{idescat-cognoms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=Abraham}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Abraham}} === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Abraham}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 2 afvmgbuo843b6ordejjdrg58uk9yx5p 0 97592 2692516 2246761 2026-05-06T12:11:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692516 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Athavulf|lit=noble llop}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Adolf|m}} * {{en}}: {{trad|en|Adolph}} * {{ang}}: {{trad|ang|Æthelwulf|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|Ադոլֆ}} * {{ast}}: {{trad|ast|Adolfu|m}}, {{trad|ast|Dolfu|m}} * {{eu}}: {{trad|eu|Adolba}} * {{es}}: {{trad|es|Adolfo}} * {{fi}}: {{trad|fi|Aatu}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adolphe}} * {{el}}: {{trad|el|Αδόλφος|m}} * {{is}}: {{trad|is|Adolf|m}} * {{lv}}: {{trad|lv|Ādolfs|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|Adolfas|m}} * {{la}}: {{trad|la|Adolphus|m}} * {{no}}: {{trad|no|Adolf}} * {{ps}}: {{trad|ps|اډولف}} * {{fa}}: {{trad|fa|آدولف}} * {{pt}}: {{trad|pt|Adolfo|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|Адо́льф|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|Адолф}} * {{cs}}: {{trad|cs|Adolf}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Adolf Noms de la població], {{idescat-cognoms}} nv408hw87pkd0jhx5ptcx8go3x8d7q9 0 98493 2694396 2368677 2026-05-07T11:44:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694396 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Agnes|Agnés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Agnēs}}, del grec antic {{m|grc|Ἁγνή}}, de {{m|grc|ἁγνός|trad=pur, cast}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{eu}}: {{trad|eu|Aines}} * {{es}}: {{trad|es|Inés}} * {{eo}}: {{trad|eo|Agnes}} * {{fr}}: {{trad|fr|Agnès}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ganes|negàs|sagne}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-noms}} == {{-fr-}} == {{etim-lang|la|fr|Agnēs}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=f}} # {{prenom|fr|f|eq=Agnès}} 24ok982fsgegykzukg2mssn0hm8jqb8 2694408 2694396 2026-05-07T11:48:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694408 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Agnes|Agnés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Agnēs}}, del grec antic {{m|grc|Ἁγνή}}, de {{m|grc|ἁγνός|trad=pur, cast}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{eu}}: {{trad|eu|Aines}} * {{es}}: {{trad|es|Inés}} * {{eo}}: {{trad|eo|Agnes}} * {{fr}}: {{trad|fr|Agnès}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ganes|negàs|sagne}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} == {{-fr-}} == {{etim-lang|la|fr|Agnēs}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=f}} # {{prenom|fr|f|eq=Agnès}} 3ml53yyr48i7orwe2ipsgzbg0930xv3 0 98688 2692944 2223021 2026-05-06T12:40:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692944 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del llatí bíblic {{m|la|Bartholomēus}}, del grec antic {{m|grc|Βαρθολομαῖος}}, de l'arameu {{m|arc|בר תלמי|trans=bar tôlmay|trad=fill de Tôlmay, fill de Ptolomeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[apòstol|Apòstol]] deixeble de Jesucrist, celebrat per l'església catòlica el 24 d'agost.<ref>[http://www.ecampmany.com/santoral/ Santoral català] </ref> # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|hipocorístics}} [[Tomeu]], [[Méu]], [[Meuis]], [[Mevis]] * {{q|cognom}} [[Bartomeus]], [[Bartumeu]], [[Bertomeu]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|en|Bartholomäus}} * {{en}}: {{trad|en|Bartholomew}} * {{ar}}: {{trad|ar|برثولماوس}} * {{hy}}: {{trad|hy|Բարդուղիմեոս}} * {{eu}}: {{trad|eu|Bartoloma}} * {{br}}: {{trad|br|Bertelame}} * {{es}}: {{trad|es|Bartolomé}} * {{fi}}: {{trad|fi|Bartolomeus}}, {{trad|fi|Perttu}}, {{trad|fi|Pärttyli}} * {{fr}}: {{trad|fr|Barthélemy}} * {{grc}}: {{trad|grc|Βαρθολομαίος}}(''Bartholomaios'') * {{he}}: {{trad|he|ברתולומאוס}} (''Bartwlwmaws'') * {{ga}}: {{trad|ga|Bairtliméad}} * {{it}}: {{trad|it|Bartolomeo}} * {{lv}}: {{trad|lv|Bartolomejs}} * {{la}}: {{trad|la|Bartholomaeus}} * {{nl}}: {{trad|nl|Bartolomeüs}} * {{pl}}: {{trad|pl|Bartłomiej}}, {{trad|pl|Bartosz}} * {{pt}}: {{trad|pt|Bartolomeu}} * {{ru}}: {{trad|ru|Варфоломей}} * {{sc}}: {{trad|sc|Bartumèu}} * {{sr}}: {{trad|sr|Вартоломеј}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tombareu|tombàreu}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Bartomeu apòstol}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bartomeu Noms de la població], {{idescat-cognoms}} <references/> n5dbf0gxfbdua1bm6ipewyn4srf8twb 0 100393 2692620 2175630 2026-05-06T12:18:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692620 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aleu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|Alētius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{m|la|Alodius}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m}} === Vegeu també === * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 14 p8e91xrmvhq0n67pot88qmynzzxctq1 0 100872 2692670 2246819 2026-05-06T12:21:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692670 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del cognom llatí {{m|la|Amatus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Amada]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{e|es|Amado}} * {{fr}}: {{e|fr|Aimé}}, {{e|fr|Amat}}, {{e|fr|Amé}} * {{it}}: {{e|it|Amato}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mata|matà|Mata}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=amat Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-|la|fr}} Del [[llatí]] {{m|la|Amatus}} === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi|g=m}} # {{prenom|fr|m|eq=Amat}} {{-rel-}} * {{e|fr|Aimé}} * {{e|fr|Amé}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * G. Beleze, ''Dictionnaire des noms de baptême'', Hachette, Paris, 1863, p. 19 ptkhhfet6bpnbf6c46nu6owzypkfos9 0 101544 2693782 2425648 2026-05-07T06:19:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693782 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gros}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|gros|trad=corpulent}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == === Nom === {{de-nom|n|Grosses|Grosse}} # [[grossa]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|n|Grosses|Grosse}} a8ypntu50d3wg40m9oljiueu0j4gw6b 0 117460 2692626 2162623 2026-05-06T12:18:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692626 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alguer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, probablement del litoral empordanès (vegeu {{w|s'Alguer}}), de {{m|ca|alguer|t=lloc d’algues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Algué]] * {{q|topònims amb article}} [[l'Alguer]], {{w|s'Alguer}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|regula|regulà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 0nrgreedej2jfull3upuzhvspa1dngq 0 117588 2693742 2425637 2026-05-07T06:16:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693742 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Reducció de {{m|ca|Gasc|lit=gascó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ɡaːs/}} === Nom === {{de-nom|n|Gases|Gase}} # [[gas]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|n|Gases|Gase}} iwrsf351m6gnfo9678ica0gccldbac7 0 171359 2693008 2322144 2026-05-06T12:44:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693008 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bayé}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ˈbaɪ̯ɐ/}} === Nom === {{de-nom|m|Bayern|Bayern|f=Bayerin}} # [[bavarès]] (natural de Baviera) ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|m|Bayern|Bayern|f=Bayerin}} a8z5xlnkaov4wcw8ww0exy92fdyb1n7 0 200622 2693788 2210751 2026-05-07T06:19:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693788 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Ortografia arcaïtzant de {{m|ca|Guasc}}, de {{m|ca|Gasc|lit=gascó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Gosch]], [[Guarch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kis8rvdtaea8m4vs3btbxrak10zzr3t 10 201485 2694392 2691455 2026-05-07T11:39:44Z Vriullop 219 includeonly 2694392 wikitext text/x-wiki <includeonly>:* <span style="font-weight: bold;">Etimologia</span>: {{#invoke:etymology/templates|derived|nocap=0}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 0km6x45py98pkgyw43wtb96tmdj5h0c 0 204749 2692496 2329610 2026-05-06T12:10:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692496 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|abat|t=superior d’una abadia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|de dignitat}} {{-var-}} * [[Abad]], [[Labat]] {{-rel-}} * [[Abada]], [[Abadessa]] * [[Abadal]], [[Abadall]], [[Abadals]], [[Badal]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «abat»}} * {{de}}: {{trad|de|Abt}} * {{en}}: {{trad|en|Abbott}} * {{es}}: {{trad|es|Abad}} * {{fr}}: {{trad|fr|Labbé}} * {{it}}: {{trad|it|Abate}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bata|batà|taba|tabà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 0umn9l4wvpcxjyx6ftm13usxqkxp0km 0 204753 2692493 2210942 2026-05-06T12:10:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692493 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Abad}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|de dignitat}}. {{-var-}} * [[Abadessa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sa6t7xhmbi2nnja1bei6xlqow9htg89 0 204754 2692494 2210943 2026-05-06T12:10:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692494 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadal}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|abadal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|de dignitat}}. {{-var-}} * [[Abadall]], [[Abadals]], [[Badal]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albada|balada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ormlnm27rpmofb8e993ii1q7lkidim5 0 204758 2692499 2682693 2026-05-06T12:10:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692499 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abella|Abellà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê,yll}} {{homòfons|ca|Avella}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} Del llatí {{m|la|*apilia|t=lloc d’abellars}}, plural de {{m|la|*apile}}, de l’adjectiu {{m|la|*apilis}}, de {{m|la|la|apis|t=abella}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} Sobrenom de {{m|ca|abella}} o per ofici de {{m|ca|abeller}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} Calc del llatí {{m|la|apis|Apis|lit=abella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=1}} # Vila del municipi d’{{w|Abella de la Conca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=2}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Avella]], [[Abellas]], [[Abelló]], [[Abello]], [[Abellot]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|lema=l’Abella|id=3}} # {{marca|ca|astronomia|obsolet}} la [[Mosca]] === Miscel·lània === {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions catalanes|Constel·lacions}} clodx8vg2hkk8euse4egpl5p9743pti 0 204762 2692503 2210949 2026-05-06T12:10:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692503 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Abello}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Abello]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} kcdm0abphcpack46phw4uz7uaatn3bg 0 207060 2692517 2290561 2026-05-06T12:11:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692517 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|Adroar|lit=pare del poble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} {{-var-}} * [[Adroher]] * [[Adrover]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adorer|rodera|rodaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [https://web.archive.org/web/20160811200100/http://www.surnames.org/cognoms/adroher.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-cognoms}} b7nqi1zy0izdk6twz2fmvcrep9dn242 0 207061 2692518 2211055 2026-05-06T12:11:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692518 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Adroer}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adroer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [https://web.archive.org/web/20160811200100/http://www.surnames.org/cognoms/adroher.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-cognoms}} s5swbjuuvd9vl49eypacq2lsxqhflef 0 207062 2692520 2211056 2026-05-06T12:11:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692520 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adroer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|devorar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [https://web.archive.org/web/20160811200100/http://www.surnames.org/cognoms/adroher.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-cognoms}} rksbx1m5sksssl984s7ztpzeqryrzkp 0 207070 2692538 2211063 2026-05-06T12:13:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692538 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aiguader}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|aiguader}}, antigament «lloc d’aigües». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * [[Aiguadé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adiguera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [https://web.archive.org/web/20200722061104/http://www.surnames.org/cognoms/aiguade.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-cognoms}} 7grg0v3loooh0xfv7sx6dpsysf6uex8 0 207071 2692537 2211064 2026-05-06T12:12:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692537 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Aiguader}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aiguader}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [https://web.archive.org/web/20200722061104/http://www.surnames.org/cognoms/aiguade.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-cognoms}} 5neigst0ya8fxendocozjqiut8e0y69 0 208520 2692606 2153633 2026-05-06T12:17:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692606 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alegre|ALEGRE}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De l’adjectiu {{m|la|alegre}} usat com a malnom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gelera}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3gruzk2qbijgikris70z8vepsrvfhwb 0 209563 2692596 2211159 2026-05-06T12:16:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692596 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|la|Alzina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Canalí|acalin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5pg8bxgoamoy53eoqgqsc0buujysqfd 0 210683 2692679 2211206 2026-05-06T12:22:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692679 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|amic}} amb grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} {{-der-}} * [[Bonamich]], [[Lamich]] {{-rel-}} * [[Amigó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-cognoms}} 73keendbuji7i8uq25unstgkgbewpoe 0 210685 2692680 2132594 2026-05-06T12:22:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692680 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amiguet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|la|Amigó}} amb el sufix {{m|ca|-et}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|imatgeu}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mpq9p3mjsi1cr3diegbwx1di5tfup9h 0 213487 2692747 2211426 2026-05-06T12:26:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692747 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ermengol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Armengou]], [[Armengual]], [[Amengual]], [[Mengual]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Armengol Noms de la població], {{idescat-cognoms}} o76fwjkstyjytivxv7orqnoyb0yh9sh 0 213753 2693883 2425681 2026-05-07T06:26:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693883 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mars}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Mārs}} en nominatiu, doblet del cultisme {{doblet|ca|Mart}} via acusatiu, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etimologia-}} De {{m|ca|mars}}, forma antiga i arcaica de {{m|ca|març}} pel mes de naixença, segle XVI. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Mart}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rams}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-la-}} == {{-etimologia-}} Del llatí arcaic (anterior al 75 aC) ''Māvors''. En el llenguatge osc correspon a ''Mamers'', també conegut coma a ''Marmor'', ''Marmar'' i ''Maris'', potser d'origen etrusc. === Nom propi === {{la-nom propi|Mārs|Mārtis|m}} # [[Mart]] {{q|déu de la religió romana}} # [[Mart]] {{q|planeta}} ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Mārs|Mārtis|m}} {{-der-}} * {{e|la|Mārcus}} * {{e|la|mārtiālis}} * {{e|la|mārtiaticus}} * {{e|la|mārticola}} * {{e|la|mārticultor}} * {{e|la|Mārtigena}} * {{e|la|mārtiobarbulus}} * {{e|la|mārtius}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=la}} i3ou9vuzr5dm84ju4rbd5o2c89l47wc 0 215396 2692495 2211500 2026-05-06T12:10:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692495 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadia|abadía|abadiá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/ə.βəˈði.ə/|occ=/a.βaˈði.a/}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|abadia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|topogràfic}} {{-var-}} * [[Badia]] * [[Sabadia]] {{-rel-}} * [[Abat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|badaia}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pxd614ywdjc1xgl5qgli8n0c4ulx4ji 0 215401 2692898 2211504 2026-05-06T12:37:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692898 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barba|barbà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Barba}}, o malnom de {{m|ca|barba}}, o reducció de {{m|ca|Bàrbara}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Barbat]], [[Barbeta]], [[Barbó]], [[Barbut]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|Barba}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # {{cognom|es|de sobrenom}}. === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|la|barba}} pres com a sobrenom. === Nom propi === {{la-nom propi|Barba|Barbae|m}} # {{cognom|la|de sobrenom}}. ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Barba|Barbae|m}} === Vegeu també === * {{R:L&S}} hm0x6m7s3uy0dwuu5ox2b96koq2wo8y 0 215404 2692906 2244077 2026-05-06T12:37:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692906 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barbera}} == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=7 |item=Q13916,Q730021 |geotype=MultiPoint| marker-color=#B22222 |marker-size=small}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Barbarianus}}, terra o propietat de {{m|la|Barbarus}}, documentat {{m|la||Barberane}} i {{m|la||Barberano}} al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila del [[Vallès Occidental]] al sud-est de Sabadell, amb determinant {{w|Barberà del Vallès}}. # Vila de la [[Conca de Barberà]], al nord-est de Montblanc, amb determinant {{w|Barberà de la Conca}}. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|topònim}} [[Barbarà]] * {{q|cognom}} [[Barbarà]], [[Barbaran]], [[Barberan]] {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[barberenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barbaré}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ls2mxmdr9wb5ijv6wbq8vfciq55v4qp 0 215410 2692954 2425560 2026-05-06T12:40:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692954 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bas|baś}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12710|zoom=10|coordinates=42.117813, 2.45884}} {{ca-pron}} {{homòfons|ca|vas}} {{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} Incerta. Documentat ''Bas'' (segle XI), ''Baso'' (segle XI), ''Basso'' (segle XII), s’ha relacionat amb el gàl·lic {{m|cel-gau|gwaz|t=riu}}, amb el llatí {{m|la|bassus|t=baix, fondària}} o el cognom romà {{m|la|Bassus}}, i amb el formant antroponímic ibèric {{m|xib|baś}} relacionat amb el basc {{m|eu|baso|trad=bosc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vall de la [[Garrotxa]] en la capçalera del [[Fluvià]], antic vescomtat, actualment municipi de la Vall d’en Bas. # {{cognom|ca|toponímic}}. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bars]], [[Basso]], [[Baso]] {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[basenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ehp0dfav835uc8nw3iph679hhorenx4 0 216671 2692989 2669425 2026-05-06T12:43:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692989 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*Bettetum|lit=camp de beços, de bedolls}}, de {{m|la|*bettius|t=beç}} amb el sufix col·lectiu {{m|la|-etum|t=-et}}, {{del-lang|cel-gau|ca|*betuios}}. Documentat {{m|roa-oca||Betet}}-{{m|roa-oca||Batet}} des del segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de Ribes de Freser, al Ripollès. # Poble del municipi d’[[Olot]], antic municipi annexat. # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} hnwfhb5kkrnf9xb9pkfrsqb528gl1ll 0 219355 2693171 2666370 2026-05-06T21:36:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693171 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bor|bòr|boŕ}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-|xib|ca}} D’origen ibèric anomenat per la cavorca de la Fou. Vegeu {{m|ca|{{wd|Q120057833|la Fou de Bor}}}} i l’antic {{m|roa-oca|fou|t=gola d’avenc}}. Documentat ''Borr'' i ''Borre'' al segle IX, ''Borro'' al XI. Compareu amb l’antroponímic ibèric {{m|xib|boŕ}}, l’italià {{m|it|borro|t=xaragall}}, {{m|ca|Borró|lit=barrancada}} i italià {{m|it|burrone|t=barranc}}, el parònim {{m|ca|Ivorra}} (amb arrel de «riu»). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Bellver]] a la [[Cerdanya]]. # {{cognom|ca}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Ciutat del [[Sudan del Sud]]. # Diverses ciutats de [[Rússia]]. # {{marca|ca|mitologia escandinava}} Fill de [[Buri]] i pare d’[[Odín]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obr|orb|rob}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Bor (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/boːɐ̯/}} {{àudio simple|De-at-Bor.ogg|àudio}} === Nom === {{de-nom|n|Bors|-}} # [[bor]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|n|Bors|-}} {{-rel-}} {{taula periòdica/de}} ky02krc1r06y12h0xdkhx4liwbiqk87 0 220798 2693085 2130926 2026-05-06T12:49:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693085 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|*Berhthraban|lit=corb il·lustre}}, de {{m|gmw-pro|*berht|t=brillant}} i {{m|gmw-pro|*hrabn|t=corb}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Beltran]], [[Beltrà]], [[Bertrant]], [[Bertrans]], [[Bertranet]], [[Bertrana]] {{-der-}} * [[bertranada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * Idescat: [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bertran noms], {{idescat-cognoms}} 4rm2m4vtn3fu6jt2pgaolx0btygslvj 0 222893 2693875 2482096 2026-05-07T06:25:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693875 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-marc.wav }} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Marc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/mɑːtʃ/}} {{àudio simple|en-us-March.ogg|àudio (EUA)}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi|plural|Marches}} # [[març]] {{-rel-}} {{mesos/en}} f9v7guqktfyh9c3uko0b9nc3xmbidgc 0 224068 2693049 2258308 2026-05-06T12:47:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693049 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|roa-oca|*Beneet}}, de {{m|ca|Beneset}}, de {{m|roa-oca|*Benedet}}, {{del-lang|la|ca|Benedictus|lit=[[beneït]]}}. Doblet de {{doblet|ca|beneit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}}, particularment per [[w:Benet de Núrsia|sant Benet]] (480-547), fundador de l’orde [[benedictí]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|prenom}} [[Beneta]] {{g|f}} * {{q|cognom}} [[Banet]], [[Beneset]], [[Benaset]], [[Banaset]], [[Beneseit]], [[Benaseit]], [[Beneit]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Benedict}} * {{es}}: {{trad|es|Benito}}, {{trad|es|Benedicto}} {{q|nom papal}} * {{fr}}: {{trad|fr|Benoît}} * {{it}}: {{trad|it|Benedetto}} * {{pt}}: {{trad|pt|Bento}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Benet Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 6brofqeexnr9a9oa1sxya8skrsn0o41 0 224071 2693048 2660186 2026-05-06T12:47:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693048 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|roa-oca|*Benedet}}, {{del-lang|la|ca|Benedictus|lit=[[beneït]]|trad=[[Benet]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Be·ne·set}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c3smz5qa58ayqva7zbq43mc4qf4e0zx 0 224080 2693063 2689052 2026-05-06T12:48:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693063 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15487|zoom=11}} {{ca-pron|é|centr2=è}} {{homòfons|ca|verga|q1=occidental}} {{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} {{Del-lang|la|ca|Bergium}} capital del poble iber dels {{m|ca|bergistans}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*brigā}}, {{del-lang|ine-pro|ca|*bʰérǵʰs|t=altura}}. No documentat en ibèric, se suposa un substrat cèltic preibèric. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Ciutat al peu de la serra de [[Queralt]], en l’alta vall del [[Llobregat]], capital del [[Berguedà]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[Bergues]] {{q|cognom}} {{-rel-}} * [[berguedà]] {{q|gentilici}}, [[Berguedà]] {{q|comarca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brega|bregà|gebra}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ediger08pkf3j3g186g5gnfcxs2bbu2 0 225429 2693162 2233310 2026-05-06T21:35:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693162 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bonet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} {{-var-}} * [[Bonells]] * [[Abonell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bollen}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} o1cr1aobfdaq60u8f42u4f3ahuqgbng 0 234535 2693725 2533156 2026-05-07T06:15:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693725 wikitext text/x-wiki {{vegeu|forn|FORN}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Fornax constellation map.svg|miniatura|Mapa del Forn (''Fornax'')]] {{ca-pron|ó |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-forn.wav }} {{-etimologia-}} Constel·lació: Calc del francès {{m|fr|Fourneau}}, anomenat pel francès {{w|Nicolas-Louis de Lacaille}}, originalment {{m|fr|[[fourneau|Fourneau]] [[chymique|Chymique]]|trad=forn o fogó de químic}}, llatinitzat {{m|la|[[fornax|Fornāx]] [[chemica|Chemica]]}}, usat com un símbol honorant el període de la [[Il·lustració]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|astronomia}} [[constel·lació|Constel·lació]] [[austral]] situada entre la [[Balena]], l’[[Escultor]], [[Fènix]] i [[Eridà]]. # {{cognom|ca}} ==== Notes ==== Com a constel·lació va amb article dins d’un context: el Forn. {{-rel-}} {{constel·lacions/ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Forns]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Fornax}} * {{fr}}: {{trad|fr|Fourneau}} * {{it}}: {{trad|it|Fornace}} * {{la}}: {{trad|la|Fornax}} * {{oc}}: {{trad|oc|Forn}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Constel·lació del Forn}} * {{ca-dicc|gec}} * {{idescat-cognoms}} == {{-oc-}} == === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi}} # {{e|ca|Forn}} {{-rel-}} {{constel·lacions/oc}} smzxxkgghv2umb1kll5jtvga2s8vcpc 0 234721 2693465 2188580 2026-05-07T05:58:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693465 wikitext text/x-wiki {{vegeu|castell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-castell.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|castell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Diversos topònims, especialment: ## {{w|Es Castell}}, municipi de Menorca. ## {{w|Castell de l'Areny}}, municipi del Berguedà. ## {{w|Castell de Cabres}}, municipi del Baix Maestrat. ## {{w|Castell de Castells}}, municipi de la Marina Alta. ## {{w|El Castell de Guadalest}}, municipi de la Marina Baixa. ## {{w|Castell de Mur}}, municipi del Pallars Jussà. ## {{w|Castell i Platja d'Aro}}, municipi del Baix Empordà. ## {{w|Castell de Vernet}}, municipi del Conflent. ## {{w|El Castell de Vilamalefa}}, municipi de l’Alt Millars. # {{cognom|ca|d’habitatge}} {{-der-}} * [[Castells]] * {{q|gentilicis}} [[castellenc]], [[castellarenc]], [[casteller]] {{-rel-}} * [[Castelló]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llescat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Castell (desambiguació)|Castell}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7ye8l1qc6fjqiltxx7rvtf4r1za12os 0 234726 2693564 2233433 2026-05-07T06:04:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693564 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|coll|trad=pas entre muntanyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-var-}} * [[Cullell]], [[Colell]], [[Collet]] {{-der-}} * [[Collelldemir]] {{-rel-}} * [[Coll]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 85afy8ua68mmoxep8hlp8c8nwk4ueln 0 239860 2693694 2233524 2026-05-07T06:13:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693694 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Fabré}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|fabre}}, del llatí {{m|la|faber|trad=obrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Fabra]], [[Febre]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|befar|febra}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gfi4c8j59y7k1hb8pyv874q37czq2mn 0 239861 2693693 2233525 2026-05-07T06:13:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693693 wikitext text/x-wiki {{vegeu|fabra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Fabre}}. Doblet de {{doblet|ca|Faura}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[fabrià]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ejn0azhivgheh67sokn9nf7ei5cgsw2 0 239862 2693695 2482107 2026-05-07T06:13:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693695 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Fabre}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-febrer.wav }} {{homòfons|ca|Febrer|Fabrer}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Febrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|befar|febra}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tnmcji51wjmpojkx8zxtod9y1e2o20b 0 239863 2693696 2482106 2026-05-07T06:13:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693696 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-febrer.wav }} {{homòfons|ca|Febrer|Fabré}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Febrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Fabré]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jd6yih0cgeo5013i0vlpwv26xmkhukw 0 240027 2693712 2514145 2026-05-07T06:14:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693712 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ferrer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-ferrer.wav }} {{-etimologia-}} Confluència de diferents orígens: ::* De {{m|ca|ferrer}} com a malnom d’ofici i nom de lloc. ::* Del nom personal gòtic {{del-lang|got|ca}} {{m|got|𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃|t=fairƕus|lit=pur, món}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*ferhuz|t=cos, vida}}. ::* En noms de lloc del País Valencià, {{del-lang|ar|ca|فِرَار|tr=firār|t=escapada, fugida}} pels moriscos revoltats que van fugir a llocs apartats per a evitar l’expulsió. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Farré]], [[Farrer]], [[Ferré]] * [[Ferrés]], [[Farrés]] * [[Ferrera]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «ferrer»}} * {{de}}: {{trad|de|Schmidt}} * {{en}}: {{trad|en|Smith}} * {{es}}: {{trad|es|Herrero}} * {{da}}: {{trad|da|Smed}} * {{fr}}: {{trad|fr|Lefèvre}} * {{gl}}: {{trad|gl|Ferreiro}} * {{hu}}: {{trad|hu|Kovács}} * {{it}}: {{trad|it|Ferraro}} * {{nl}}: {{trad|nl|Smit}} * {{oc}}: {{trad|oc|Fabre}} * {{pl}}: {{trad|pl|Kowalski}} * {{pt}}: {{trad|pt|Ferreiro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Ferrer (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} s5us3bdiyim6ga00t98rrkexon3wjj3 0 240325 2693732 2233544 2026-05-07T06:15:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693732 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del prenom llatí {{m|la|Fortūnius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|llatí}} # {{marca|ca|antic}} {{prenom|ca|m}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Fortun]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9p4fj9bskww98veyds4uhehkfoqx78w 0 240995 2693740 2233559 2026-05-07T06:16:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693740 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Guerau}} per neutralització àtona. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aguar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} or45eli2ffczwtapzha9j4ft9uyukaa 0 241873 2693889 2425683 2026-05-07T06:26:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693889 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mas|más}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del substantiu {{m|ca|mas}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d'habitatge}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kpd8nyz4sl79lajrxk6a222ayv5lllf 0 242439 2694464 2233601 2026-05-07T11:52:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms, més canvis cosmètics 2694464 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Montserrat des de Manresa.JPG|miniatura|Muntanya de Montserrat]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|mont}} i {{m|ca|serrat}}, per les formacions rocoses amb perfil de dents de serra. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Massís de la Catalunya central. # {{prenom|ca|f}}, per la Mare de Déu de Montserrat. # {{prenom|ca|m}}, per «el fill de Montserrat». # {{cognom|ca|toponímic}} # Illa de [[Sobrevent]] de les [[Antilles]], un territori d’ultramar britànic. {{-der-}} * {{q|gentilici}}: [[montserratí]] * {{q|hipocorístics}}: [[Mont]], [[Montse]], [[Muntsa]], [[Serrat]], [[Rat]] * {{q|cognom}}: [[Monserrat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trastornem}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Montserrat (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * [https://web.archive.org/web/20191209061704/http://www.surnames.org/cognoms/montserrat.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-prenoms}} {{catllengua|ca|Illes}} ftbtuz60n3thaednafe0ksw4utb4697 0 243107 2693959 2322161 2026-05-07T06:31:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693959 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Moià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7hlbuoowx3jr2lskca0t1wzn6ymfhnm 0 246176 2694035 2425717 2026-05-07T06:36:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694035 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pons}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{homòfons|ca|ponts}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Ponç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|llatí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bkytiuclbulmogibtuwzfxeqnguvtw4 0 252374 2694134 2539083 2026-05-07T06:42:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694134 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sala|sală|salà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|sala}} com a lloc d’habitatge, antigament «edifici gran d’una sola habitació». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’habitatge}} {{-der-}} * [[Sales]], [[Salas]] {{-rel-}} * [[Saló]], [[Salla]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alàs|alàs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|es|sala}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # {{cognom|es}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|it|sala}}. === Nom propi === {{entrada|it|nom propi}} # {{cognom|it}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} jomq6hurrbjzn6hm2q3ltjy6ycsfi9g 0 254418 2694196 2144872 2026-05-07T06:47:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694196 wikitext text/x-wiki {{vegeu|serra|serrà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|serra|trad=cadena de muntanyes}} com a lloc geogràfic d’origen. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-der-}} * [[Serres]] {{-rel-}} * [[Serrat]], [[Serradell]] {{-comp-}} * [[Serrabaixa]], [[Serrabella]], [[Serrabogunyà]], [[Serrabou]], [[Serracant]], [[Serracanta]], [[Serracarbassa]], [[Serraclara]], [[Serrailla]], [[Serraïma]], [[Serrajordi]], [[Serralló]], [[Serrallonga]], [[Serralta]], [[Serramitjana]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rares|raser|resar|arres|erràs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|it|serra}} com a lloc geogràfic d’origen. === Nom propi === {{entrada|it|nom propi}} # {{cognom|it}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} kfso9wfi5woeqjx69fa7xwdmepde6du 0 254442 2694197 2276272 2026-05-07T06:47:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694197 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1350641|zoom=11}} {{ca-pron|sèrrallónga|sept=/ˌse.rəˈʎoŋ.ɡə/|informal=/ˌse.rəˈʎuŋ.ɡə/|inf_q=septentrional}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|serra|llonga}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Vallespir]]. # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-der-}} * [[serrallonguí]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici|Municipi del Vallespir}} * {{fr}}: {{trad|fr|Serralongue}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} qt04j5ugvzxmo5o1r2zkillxw0qzc0t 0 257265 2693248 2425588 2026-05-06T21:41:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693248 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|buc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Buc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/buːx/}} {{àudio simple|De-Buch.ogg}} {{àudio simple|De-Buch2.ogg}} {{-etimologia-}} De l'alemany antic ''buoh'', del protogermànic ''*bōks''. === Nom === {{de-nom|n|Buchs|gen2=Buches|Bücher}} # [[llibre]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|n|Buchs|gen2=Buches|Bücher}} oci094uw6m0wr0npvzzo0wmh5me2wcr 0 259888 2694222 2234211 2026-05-07T06:48:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694222 wikitext text/x-wiki {{vegeu|soler}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|soler|trad=solar}}, potser per algun topònim. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-der-}} * [[Solé]], [[Solés]], [[Suler]], [[Sulé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|resol|erols|orles|orlés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ox4aicd88ogdcfudex4nawfuxqufzdl 0 261382 2694280 2234243 2026-05-07T06:52:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694280 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torra|torrà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|torra}}, variant de {{m|ca|torre|trad=casa de camp de lleure}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} {{-rel-}} * [[Torre]], [[Torres]], [[Satorra]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rotar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Torre}} * {{idescat-cognoms}} spe9159zrq9do4l1ygi0oteead5v0ni 0 265896 2692500 2234326 2026-05-06T12:10:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692500 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abella|Abella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del gentilici llatí {{m|la|Abellānus|trad=d’Abella, actualment Avella (Itàlia)}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|gentilici}} {{-var-}} * [[Abellan]], [[Avellà]], [[Abeyà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} baklxv1klauxhs2k5y9ambga98qtlyq 0 265897 2692803 2207044 2026-05-06T12:30:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692803 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|Abellà}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abellà}}, o del cognom llatí {{m|la|Avelliānus}}, o toponímic de {{m|la|abellanus|t=avellaner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Avellá]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alleva|allevà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} qejglp8jb2hyyqc4b4gsyvt3b7l9eop 0 265898 2692805 2234327 2026-05-06T12:30:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692805 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|avellà|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Avellà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alleva|allevà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ee2r8z9jr1zry6obirziwa9s8ln77u7 0 265899 2692501 2234328 2026-05-06T12:10:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692501 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abellà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} e98rh1mmsjmr7kb7y85witav6ytok9k 0 265900 2692502 2234329 2026-05-06T12:10:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692502 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abellí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del gentilici llatí {{m|la|Abellīnus|trad=d’Abellinum, vila de {{w|Samni}}}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abille}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mky249zdnx34sc3z4yjnoobi0rt83yc 0 265901 2692511 2467986 2026-05-06T12:11:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692511 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement del llatí {{m|la|*Avolīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Abuli]], [[Abolí]], [[Aboli]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libau|baliu|Baulí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mfoih2f8jrk2ns4vw2pjbrpgwqhs05z 0 265902 2692510 2467985 2026-05-06T12:11:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692510 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abulí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aboli]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libau|baliu|Baulí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} aovze53j8hyw50544oxlowz3yiuqe22 0 265903 2692506 2234332 2026-05-06T12:10:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692506 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abolí|aboli|Aboli}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Abulí}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abulí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aboli]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albió|Oliba|baoli|baolí|òliba|òbila}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tpwea2pjhr3zo0boh3hznz9x765zm9w 0 265904 2692505 2234333 2026-05-06T12:10:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692505 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aboli|abolí|Abolí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abulí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Abolí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albió|Oliba|baoli|baolí|òliba|òbila}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} s59e5uv8vj51thrh0w6cug2fnu180ht 0 265905 2692514 2676447 2026-05-06T12:11:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692514 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}}<!-- com sufix -ell? --> {{-etimologia-}} Del cognom llatí {{m|la|Atellus}} o {{m|la|Atellius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|llatí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dellà|dalle}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*aþalaz|trad=noble}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f}} 4ic8xwlbxjcu44icv0l86ydnm8w1ggp 0 265906 2692521 2234335 2026-05-06T12:11:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692521 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|adsuarr}} {{-etimologia-}} Probablement d’origen àrab, del prenom {{m|und|Az-zuwwâr|trad=pelegrí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Adsuara]], [[Atsuara]], [[Azuara]], [[Asara]], [[Atzara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|suarda}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gmea6pimntgmx255aftieb42gf4hkzl 0 265907 2692522 2234336 2026-05-06T12:12:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692522 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adsuar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Atsuara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 4yzcb8pp1srzusit4icw50eklj4jfod 0 265908 2692777 2234337 2026-05-06T12:28:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692777 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Adsuara}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adsuara}}, de {{m|ca|Adsuar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} p2a4ys451j1pjtaabn73rhn4zatu8rp 0 265909 2692815 2234338 2026-05-06T12:31:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692815 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adsuar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-cognoms}} jqxkoy0mbw3blqbv7hgfz193oed6e53 0 265910 2692771 2234339 2026-05-06T12:28:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692771 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adsuar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Arasa}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} qjvo8spv9vo8p4v0o0eeedsgwfj9qk3 0 265911 2692778 2234340 2026-05-06T12:29:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692778 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adsuar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} lo42k31dts738vogjjksqad8i5nd6hc 0 265912 2692523 2252140 2026-05-06T12:12:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692523 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|altege}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4x7wasviy4qci35gml3e978x2r9gdcr 0 265913 2692530 2149549 2026-05-06T12:12:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692530 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del cognom llatí {{m|la|Aquilōne}}, de {{m|la|aquila|t=àguila}}, o bé toponímic de {{m|ca|aquiló}}, {{del-lang|la|ca|aquilōne|t=del nord}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Aguilar]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gúiola|igualo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 80qitu3po29ft29vy82nav4xi69bb46 0 265914 2692532 2364921 2026-05-06T12:12:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692532 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agulló}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del prenom llatí {{m|la|Aculeōne}}, o bé variant de {{m|ca|Aguiló}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} # Poble del municipi d’[[Àger]] (Noguera). === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llogau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} osvto4c6mkfde8cal8kliexig9z6tgt 0 267031 2694032 2234351 2026-05-07T06:36:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694032 wikitext text/x-wiki {{vegeu|polit|Polit}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Hipòlit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|hip=Hipòlit}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Polit]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pilot}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h07amop72yn3ao0ar2xer87eud054v7 0 267032 2694031 2234352 2026-05-07T06:36:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694031 wikitext text/x-wiki {{vegeu|polit|Pòlit}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Pòlit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pilot}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 94p0qn6ujd8mrli9v8ih8obo8ptnatk 0 267680 2692534 2149766 2026-05-06T12:12:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692534 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agut}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del prenom llatí {{m|la|Acutūs|lit=agut|t=enginyós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Agud]], [[Hagut]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 35u7resnzzstgk5xsdq9li2i5jib8ti 0 267681 2692529 2234372 2026-05-06T12:12:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692529 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Agut}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Agut}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|duga}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} epimrzwv6ra4yqi3262w1icyj8ajtqf 0 267682 2693799 2234373 2026-05-07T06:20:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693799 wikitext text/x-wiki {{vegeu|hagut}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|Agut}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|la|Agut}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5u081yp251g9u3nrnhwdr5e3g9r1ps9 0 267683 2693672 2689317 2026-05-07T06:11:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693672 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aixalà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alèxia|Alèxia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} jp974y5l9p9n3gj69jzntyyaecfnxpf 0 267684 2692545 2234374 2026-05-06T12:13:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692545 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Aixalá|Aixala}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Eixalà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aixala]], [[Aixalá]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xalaia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bsk2zzbayop5fzh0w1usjym7jlykpas 0 267685 2692544 2234375 2026-05-06T12:13:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692544 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Aixalà|Aixalá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aixalà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xalaia}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5ive6lytqhqry6ocb35vv18tl1s0wk1 0 267686 2692546 2234376 2026-05-06T12:13:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692546 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Aixala|Aixalà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|Aixalà|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Aixalà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Ai·xa·lá}} * {{anagrames|ca|xalaia}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ijnuwjqotlxasipkt1syhtb2cfbrstc 0 267687 2692549 2234377 2026-05-06T12:13:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692549 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alabau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Alabaudus}}, d’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Alabal]], [[Alaball]], [[Alibau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7hvdj3rr5xmpgf96685cvmk8sl85soq 0 267689 2692547 2234379 2026-05-06T12:13:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692547 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alabal}} per palatalització. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Alavall]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} f3gcr66ymdab7u1jluaex58n9681ois 0 267690 2692548 2234380 2026-05-06T12:13:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692548 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Alawart}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atalbar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dolnmdpbwbzz5f31th74n2ck43xmltq 0 267691 2692551 2161997 2026-05-06T12:13:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692551 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Alabern}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ablenar|belaran|albaren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 18x9unyfe13otmkoowlus5ddhu8ysq5 0 267692 2692557 2234381 2026-05-06T12:14:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692557 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Alamannus|trad=alamànic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Alamañy]], [[Alaman]] * [[Alemany]], [[Alemañy]], [[Aleman]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jbndshp7rye81vh7m7tqfee9qxr9ki4 0 267694 2692556 2234383 2026-05-06T12:14:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692556 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alamany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Alamà]], [[Aleman]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q59q5ie6agekwg85owh4fex096pe5ve 0 267695 2692613 2234384 2026-05-06T12:18:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692613 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alemany|Alemany}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|Alemany}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Alemany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Alamañy]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} de78lpc453xbva3hqln9okav2rznqwe 0 267696 2692611 2176852 2026-05-06T12:17:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692611 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aleman|alemán}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alemany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Alaman]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alenam|Manela}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} fa0ant5pjsff8tqpeo43zwhx95w2hg1 0 267826 2692782 2234393 2026-05-06T12:29:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692782 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Albiol}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aboliu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qchdffgo3lzin23z5572swgkxjgud88 0 268603 2692560 2459690 2026-05-06T12:14:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692560 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alas|alàs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen preromà relacionat amb el basc {{m|eu|alatz|trad=llar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble de l’Alt Urgell. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Sala|sala|salà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} h0nxcg1rmw7w34cfxeksrg8imcdju8e 0 268604 2692562 2258887 2026-05-06T12:14:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692562 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alba|Alba|albà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Albanus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Albanell]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Albano}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alab|bala}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=alba Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 3apnby36aocdzbqgtloc9icrw4z59u1 0 268605 2692565 2365128 2026-05-06T12:14:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692565 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alabal}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s6ho8zxamx4gw1f929fn5at0e3ljt66 0 268606 2692567 1800227 2026-05-06T12:15:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692567 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albanell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|Albà|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 7cou4u042xurshlkqadk5t87seqq3pc 0 268607 2692568 2234400 2026-05-06T12:15:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692568 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Albereda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pxueip94e9siudmf8n63deo5cip9468 0 268608 2692573 1800236 2026-05-06T12:15:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692573 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albereda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Albareda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jl999jhsabvurwpz9424fudrk6edga4 0 268609 2692569 2234401 2026-05-06T12:15:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692569 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|albars}}, plural de {{m|ca|albar|trad=àlber}}, del llatí {{m|la|*albāris|trad=blanquinós}}, de {{m|la|albus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basal}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ajr9kapbkpywmd34pyzc6rmpabiyosl 0 268610 2692570 2474805 2026-05-06T12:15:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692570 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant antiga de {{m|ca|Albelda}} pronunciada {{m|roa-oca||Albel·la}}, de l’àrab {{m|ar|الْبَلَدَ|tr=al-balada}}, acusatiu de {{m|ar|بَلَد|tr=balad|t=vila, població}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} hx4uozix7oqd45w95nfd4lg2zf9bv5d 0 269766 2693710 2234412 2026-05-07T06:14:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693710 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del castellà {{m|es|Ferrández}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ferrándiz]] * [[Ferrandes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lr9ymyf4eadb1xb8ldppnoqssanjy64 0 269767 2693716 2234413 2026-05-07T06:14:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693716 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ferràndiz}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Ferrandis}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kh3635ux7yhsxcinf8tj5p17gn1rivx 0 269768 2693709 2234414 2026-05-07T06:14:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693709 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ferrandis}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desfrenar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Ferrandis}} * {{idescat-cognoms}} dgmvjtdmnrqg0n8bpm6wxyjuvwxbfp8 0 269769 2693765 2234415 2026-05-07T06:18:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693765 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del castellà {{m|es|Gómez}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0ojbcmisv8zlzabupxpk30ckyxmt3px 0 269770 2693844 2234416 2026-05-07T06:23:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693844 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Del castellà {{m|es|López}}, adaptat al prenom {{m|ca|Llop}} i la desinència llatina de genitiu {{m|la|-is}} o {{m|la|-i}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pollis|pollís}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5bdygrp4lz8xdxp0uv3z8j4typ8uwqm 0 269771 2694009 2234417 2026-05-07T06:34:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694009 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|an|ca|Peris}} o {{del-lang|es|ca|Pérez}}, de {{m|ca|Pere}} amb la desinència llatina de genitiu {{m|la|-is}} o {{m|la|-i}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pires|pirés|preïs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cr2hv298bqjrmzflt621t8rtrbduzmx 0 269772 2694153 2234418 2026-05-07T06:44:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694153 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|santxis|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Sanxis}}, del castellà {{m|es|Sánchez}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|San·chis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 19mkxzy137mbz28rkd66pqwrgw69oqy 0 270083 2693899 2234422 2026-05-07T06:27:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693899 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mataró}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q11492|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del castell de {{m|ca|Mata}} amb el sufix {{m|ca|-ó}}, segle XI. En època romana s’anomenava {{m|la|Iluro}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Capital del [[Maresme]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[mataroní]] {{q|gentilici}} * [[mataró]] {{q|cep|raïm|vi}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amorta|amortà|amotar|aromat|marató|tomarà|amarto}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions catalanes}} 9uu52cgstkyg2m50v548yyiapnytszh 0 270350 2692574 2234429 2026-05-06T12:15:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692574 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Alberic}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Alberic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 63kvtwr7uxr9e5gr7qmnx1v6xmczsjp 0 270351 2692575 1800239 2026-05-06T12:15:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692575 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-comp|ca|Albera|-ola}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’Os de Balaguer, a la [[Noguera]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5ne8a85usm9babxv9wohbdg4ohxutij 0 270352 2692576 2657992 2026-05-06T12:15:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692576 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut d'Albesa.svg|miniatura|upright=.7|Escut d’Albesa amb un àlber argentat]] {{ca-pron|informal=/awˈβe.za/|inf_q=local}} {{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} D’origen preromà incert. Probablement de l’arrel {{m|und|*albi-|t=blanc}}, {{del-lang|ine-pro|ca|*albʰós}}, pels colors clars i pàl·lids de les terres de secà, més el sufix preromà {{m|und|*-esa}} freqüent en topònims de Catalunya. Documentat des del segle XI. Com a símbol parlant s’usa un [[àlber]], del llatí {{m|la|albus|t=blanc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila de la [[Noguera]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[albesà]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alabes|alabès|alabés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} bcllfuwxpraclv7qiqnkksdmxrtckbg 0 270353 2692577 2252142 2026-05-06T12:15:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692577 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Probablement reducció de {{m|ca|àlber|alberet|trad=àlber petit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Montferrer]] i [[Castellbò]], a l'Alt Urgell. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aubet]] * [[Albets]], [[Aubets]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Batle|batle|belat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 711aagclko5n2paxt5utx6cxs4kfam8 0 270354 2692779 2252143 2026-05-06T12:29:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692779 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Albet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bateu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} f5d82bbinshgh4ae963yb7ot86iaqkv 0 270355 2692578 2252144 2026-05-06T12:15:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692578 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Albet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aubets]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batles|belats|establ}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ca8g337p7ubguluozyu84abpdz4rm89 0 270356 2692780 2689361 2026-05-06T12:29:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692780 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Aubet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Albets]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basteu|bateus|beatus}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e43ax3bou67hqejbupjk2etzccdj8ns 0 270357 2692580 2234432 2026-05-06T12:15:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692580 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albí|Albi|albi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del prenom llatí {{m|la|Albīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Albina]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Albino}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Blai|liba|libà|balí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=albi Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etim-}} Del català {{m|ca|Albi}} per falsa etimologia del llatí {{m|la|Albīnus}} amb influència de {{m|es|Albino}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # {{forma-a|es|Albi|glossa=municipi de les Garrigues}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} 893cghklg7f74pj6c083w1jjia6ovls 0 270358 2692587 2113376 2026-05-06T12:16:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692587 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|baol|bola|baló}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2r684l1ymj4lw3ac35r9dqch9r4oy60 0 270359 2692588 2113372 2026-05-06T12:16:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692588 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|alburnōs}}, acusatiu plural de {{m|la|alburnus}}, usat en llatí vulgar com a {{m|la|albulus|trad=blanquinós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del Baix [[Empordà]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bonals|blason|balons}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 2303g5lrml310e0tvjziz1rnh1jdrih 0 270360 2692708 2227890 2026-05-06T12:24:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692708 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aram}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’hebreu {{m|he|ארם|trans='arám}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|Bíblia}} Cinquè fill de [[Sem]], els seus descendents van poblar [[Síria]] i [[Mesopotàmia]]. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[arameu]], [[aramaisme]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amar|arma|armà|rama|Amar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=aram Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 38thznqz7ib40h7cvuodwdluk22buqt 0 270365 2692758 2234434 2026-05-06T12:27:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692758 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arseni}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Arsenius}}, del grec antic {{m|grc|Ἀρσένιος}}, de {{m|grc|ἄρσην|trad=masculí, viril}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Arsenio}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arsène}} * {{it}}: {{trad|it|Arsenio}} * {{la}}: {{trad|la|Arsenius}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arenis|arnies|arniés|iserna|raines|resina|sirena|niares}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=arseni Noms de la població], {{idescat-cognoms}} kyicsu1fxu0omoif4vh3ctcczq7a8tm 0 270893 2694467 2427577 2026-05-07T11:52:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694467 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Penelope|Penélope}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{etim-lang|la|ca|Pēnelopē}}, del grec antic {{m|grc|Πηνελόπη}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{marca|ca|mitologia grega}} Muller d’[[Ulisses]] i mare de [[Telèmac]]. # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Penelope}} * {{es}}: {{trad|es|Penélope}} * {{fr}}: {{trad|fr|Pénélope}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-prenoms}} aoaz33xlv54p26iasj8zlv85rjjl0ts 0 271042 2694445 2234442 2026-05-07T11:50:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694445 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Hersilia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Hersilia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{marca|ca|mitologia romana}} Heroïna muller de [[Ròmul]]. # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Ersília]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Hersilia}} * {{it}}: {{trad|it|Ersilia}} * {{la}}: {{trad|la|Hersilia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} qj9mm09mq3xbqrl0x1735svedsxem40 0 271881 2694310 2234462 2026-05-07T06:54:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694310 wikitext text/x-wiki {{vegeu|trunyo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|trony|trad=camús}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pf9dfsc2mxkbhz9xoleltnspz2clfvu 0 272307 2692590 2234469 2026-05-06T12:16:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692590 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albors}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|albórrs}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|arboç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|braols|labors|róbals|borlàs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cl0wphqwbyt69xv02ax1uqmhffpvpd2 0 272308 2692592 2312931 2026-05-06T12:16:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692592 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Alcàsser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clacaré|calcaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} aq7tz6b6nbg5w6d8j67k7u7anrubt0z 0 272309 2692597 2234471 2026-05-06T12:17:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692597 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alcoverro}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qotx0n53bicj3ub1oejskr699iaczoe 0 272310 2692600 2234472 2026-05-06T12:17:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692600 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Alcover}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2yebarrh417tymzwte486ep9h01vkpj 0 272311 2692605 2234473 2026-05-06T12:17:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692605 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Aldomarr}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|ca|Aldemar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aldomà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0p1nh0pxmsztxl9bvhoq2lvkgz1fo6k 0 272312 2692604 2234474 2026-05-06T12:17:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692604 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aldomar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|molada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sod1twime5sm2tq43xjvdl692m7mk7z 0 272313 2692614 2234475 2026-05-06T12:18:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692614 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|alentorns|a l’entorn}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’[[Artesa]] de Segre al Pla d’Urgell. # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2nn2wkx47r81xy4n4jh5b3pzfcum5b1 0 272314 2692618 2234476 2026-05-06T12:18:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692618 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Adalhelm}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|merla|merlà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qpfwh3ua915z0ml1j0oyrxfx4cy3u5c 0 272315 2692619 2234477 2026-05-06T12:18:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692619 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alert}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Adalhard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alter|Arlet|alter|altre|relat|telar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cn51p4nhtk038h4lkyhtqvgpf6vwfve 0 272316 2692622 2234478 2026-05-06T12:18:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692622 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alfara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’àrab hispà {{m|und|al-ḥara|trad=el carrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del Baix Ebre, Alfara de Carles o Alfara dels Ports. # Municipi del Camp de Morvedre, Alfara de la Baronia o Alfara d’Algímia. # Municipi de l’Horta Nord, Alfara del Patriarca o Alfara de l’Horta. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[alfarenc]] {{q|gentilici|Alfara de Carles}} * [[alfareny]] {{q|gentilici|Alfara de la Baronia}} * [[alfarer]] {{q|gentilici|Alfara del Patriarca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 10jw1djhy18briktfvm9vr3do5pa7y7 0 272344 2694436 2234482 2026-05-07T11:50:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694436 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Stephania}}, femení de {{m|la|Stephanus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Esteve]] {{q|equivalent masculí}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Stephanie}} * {{eu}}: {{trad|eu|Estefania}} * {{es}}: {{trad|es|Estefanía}} * {{fr}}: {{trad|fr|Stéphanie}} * {{la}}: {{trad|la|Stephania}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|f|eq=Estefania}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} rv5sqsx0ezxzz44sa4escbtawx9q1b8 0 272818 2694111 2391285 2026-05-07T06:41:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694111 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rosa|ROSA|rosà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|rosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Rosa}} * {{en}}: {{trad|en|Rose}} * {{es}}: {{trad|es|Rosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|Rose}} * {{it}}: {{trad|it|Rosa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|raos|rasó|orsa|orsà|oràs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Rosa (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=rosa Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == {{pronafi|de|/ˈʀoːza/}} {{àudio simple|De-rosa.ogg|àudio (Alemanya)}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|rosa}}. === Nom propi === {{entrada|de|nom propi}} # {{prenom|de|f}} === Nom === {{de-nom|n|Rosas|Rosa}} # [[rosa]] {{q|color}} ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|n|Rosas|Rosa}} pywlfxtpdp60oesqsg7x9yltw1uhvew 2694468 2694111 2026-05-07T11:52:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694468 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rosa|ROSA|rosà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|rosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Rosa}} * {{en}}: {{trad|en|Rose}} * {{es}}: {{trad|es|Rosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|Rose}} * {{it}}: {{trad|it|Rosa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|raos|rasó|orsa|orsà|oràs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Rosa (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} == {{-de-}} == {{pronafi|de|/ˈʀoːza/}} {{àudio simple|De-rosa.ogg|àudio (Alemanya)}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|rosa}}. === Nom propi === {{entrada|de|nom propi}} # {{prenom|de|f}} === Nom === {{de-nom|n|Rosas|Rosa}} # [[rosa]] {{q|color}} ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|n|Rosas|Rosa}} 9fzr6c984s05fvv5wz9djjdvxdl6co9 0 274050 2694398 2413187 2026-05-07T11:45:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694398 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agustina}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Agustí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{eu}}: {{trad|eu|Augustina}} * {{es}}: {{trad|es|Augustina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aguantis|aguisant}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|f|eq=Agustina}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{prenom|es|f|eq=Agustina}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ncj9ufyatywo0icui2sx52zzwqhxg8a 2694410 2694398 2026-05-07T11:48:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694410 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agustina}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Agustí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{eu}}: {{trad|eu|Augustina}} * {{es}}: {{trad|es|Augustina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aguantis|aguisant}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|f|eq=Agustina}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{prenom|es|f|eq=Agustina}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} dcxlts7prn7qxs44d90a749bluxumcr 0 274333 2694258 2234544 2026-05-07T06:51:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694258 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|terrada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Terrades]], [[Terradas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tardaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8sdgvimtmbxss6sqrjrboq7h6md0pem 0 274334 2694262 2126336 2026-05-07T06:51:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694262 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Terrada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Municipi de l’Alt Empordà. {{-var-}} * [[Terradas]], [[Tarrades]], [[Tarradas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desertar|Estrader}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} grt77x9d8xwsupoj0eut855dkvorbdw 0 274335 2694259 2234545 2026-05-07T06:51:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694259 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|terrades}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Terrades}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tarradas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Tarrades|tardares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7i2trwh0cql4wervul8btzb3uottgej 0 274336 2694243 2234547 2026-05-07T06:50:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694243 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tarrades}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Terrades}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tardaràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} llhdpiu4ogv2edywvmedpkogelhzbdo 0 274337 2694246 2234548 2026-05-07T06:50:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694246 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Terrades}} per neutralització àtona oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Terradas|tardares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gqsnu8dmuwswg08srzleobb0wi7fb25 0 274912 2692624 2234549 2026-05-06T12:18:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692624 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’àrab hispà {{m|und|al-ġarra|trad=fenoll}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9a0clf7e4ltcmplwuerei5xuse6awfq 0 274913 2692625 2688782 2026-05-06T12:18:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692625 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|güela}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=alguer}} * {{idescat-cognoms}} 7jlpbn4sfz0e40c1dgqjspfbw0qg6yu 0 274914 2692627 2371044 2026-05-06T12:19:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692627 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|olguera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rbu0gu3m2j84seihqse1c110q9i18gd 0 274915 2692628 1800313 2026-05-06T12:19:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692628 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} t3vvn3ueukc9uexacqcr1z5v6fc9jl0 0 274916 2692629 2234551 2026-05-06T12:19:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692629 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alabau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaliu|ablaïu|abúlia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 33orwy9j8nsq1ypqqfcz0feqk0haubp 0 274917 2692630 2371045 2026-05-06T12:19:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692630 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arile|reial}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pbcxzrc1q9g4n1afd92dwn9wfke40c1 0 274918 2692634 2371046 2026-05-06T12:19:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692634 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amolat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1haz5zyyscproajbu5pkgl5x05r21y2 0 274919 2692638 1800322 2026-05-06T12:19:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692638 wikitext text/x-wiki {{vegeu|almirall}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Almirall (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gikm05c3v1vy511pusm97iu6zzaezvj 0 274920 2692640 2459666 2026-05-06T12:19:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692640 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|*Aldemar|lit=vell famós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Alomà]], [[Alumà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alarmo|amolar|molarà|molara}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mrobc5hf8eyv0jobplk42ablsaigrae 0 274921 2692639 2234552 2026-05-06T12:19:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692639 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alomar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amola|amolà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Alomar}} * {{idescat-cognoms}} 6f5mbmm0e8c6i31d98x6tqccrhhxpy1 0 274922 2692664 2234554 2026-05-06T12:21:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692664 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alomar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|maula|maulà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Alomar}} * {{idescat-cognoms}} 08jlg8tij7gedp0wl03xuixduzwt1ow 0 274923 2692641 2176078 2026-05-06T12:19:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692641 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Olorda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alardo|orlada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gpstbsegnbujz4jednhpfjvgeqdyf71 0 274924 2692644 2684878 2026-05-06T12:20:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692644 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alos|Alós|alos}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|xib|ca}} Probablement de l’ibèric {{m|xib|*Halos}} de significat desconegut. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Noguera]], Alòs de Balaguer. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * [[Alós]], [[Alos]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Laos|Saló|Solà|Solá|saló|sola|solà|salo}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h9kidsw62f51zfqedkqtzzx52o9jmhj 0 274925 2692643 2684879 2026-05-06T12:20:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692643 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alòs|alos|Alos}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alòs}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’Alt Àneu, al Pallars Sobirà, també anomenat Alós d’Isil o Alós d’Àneu. # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Laos|Saló|Solà|Solá|saló|sola|solà|salo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8221cim9t4rvicto798dja3wb5g20wd 0 274926 2692642 2684877 2026-05-06T12:20:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692642 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alos|Alós|Alòs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alòs}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Laos|Saló|Solà|Solá|saló|sola|solà|salo}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8fqceqbw565j0afa9a31588xg4ur3q2 0 275821 2692645 2176079 2026-05-06T12:20:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692645 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alou}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|alou}} per ser un domini del monestir de Ripoll. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de {{w|Sant Agustí de Lluçanès}}: l’Alou. # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bjb2irpejt42m9c9m1oizvgd7gj22ay 0 275822 2693674 2322156 2026-05-07T06:12:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693674 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Eloi}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aloy]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-cognoms}} n0pyukwe0k9l3ccbt2ci47dge07b9g3 0 275823 2692646 2322132 2026-05-06T12:20:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692646 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Eloi}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Eloy]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} fl0a3e560qtuckggw7iu30g9vug2797 0 275825 2692652 2234587 2026-05-06T12:20:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692652 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alta-riba}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-cognoms}} 5n71z8uodu32l5nxddg01t6k1lzleze 0 275826 2692651 2234588 2026-05-06T12:20:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692651 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Altilius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Altaio]], [[Altayó]], [[Altayo]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n694nu8smnrgmkaciq7297dgazrocmr 0 275827 2692650 2234589 2026-05-06T12:20:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692650 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Altaió}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Altayo]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iqjgmzovjmis476p9retdwh4fe3xkf3 0 275828 2692653 2322133 2026-05-06T12:20:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692653 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Altaió}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rm6zblen5oavbq1ez58eztoqiuxysug 0 275829 2692654 2234591 2026-05-06T12:20:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692654 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Altaió}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * [[Altayo]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} na2qfqdidqet63bkzkwp8q2jpsz4s6c 0 275830 2692655 2234592 2026-05-06T12:20:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692655 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alter|älter}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|alter}} com a indicació geogràfica d’origen. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alert|Arlet|alert|altre|relat|telar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h7ejwzck1l6zsidfgziyh6wjsacm0uf 0 275831 2692658 2689878 2026-05-06T12:21:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692658 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altes|Altes|Altés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|euq-peu|ca|*ote-tsu|t=esbarzerar}}, afí al basc {{m|eu|ote|t=gatosa}}, probablement hidronímic de la {{w|Ribera Salada}}. Documentat {{m|la||Auotense}} al segle IX, {{m|la||Autes}} al XI, {{m|la||Altes}} al XII. Compareu amb el cerdà {{m|ca|Riutès}} amb un prefix {{m|roa-oca||ri-|t=riu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Bassella]] a l’Alt Urgell. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * [[Altés]], [[Altes]] {{-notes-}} * La comarca de l’Alt Urgell correspon al català nord-occidental, però la pronunciació local i del voltant és amb ''è'' oberta. La isoglossa ē > {{IPAchar|/ɛ/}} penetra per la vall de la {{w|Ribera Salada}} fins als marges adjacents del Segre.<ref>{{OnCat|II|174|a|54-59}}</ref> === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Atles|atles|tales|talés|telàs|salte}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb=Altés|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} 056likzt3q0d7drtw8y9wgt3wx1krik 0 275832 2692657 2234594 2026-05-06T12:20:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692657 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altes|Altes|Altès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Altès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Atles|atles|tales|talés|telàs|salte}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9zt7odic5oypxdoy7b77lo57nn08caf 0 275833 2692656 2234595 2026-05-06T12:20:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692656 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altes|Altés|Altès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Altès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Atles|atles|tales|talés|telàs|salte}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p8zzzn207ousd0tegt03oon3cuqjdd6 0 275834 2692659 2252301 2026-05-06T12:21:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692659 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|alt}} com a petita elevació del terreny. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Tàrrega]] a l’Urgell. # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-var-}} * [[Autet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|telat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Altet (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n08b36am5vm5k2ryuv6e88394vjclx5 0 275835 2692660 2234597 2026-05-06T12:21:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692660 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|altimírr}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Altimir}}, variant de {{m|und|Aldemar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Altimira]], [[Altimires]], [[Altimiras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|limitar|militar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h50antrpuhlkcmje2nlgv6inuw746wq 0 275836 2692661 2234598 2026-05-06T12:21:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692661 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altimira}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Altimir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Altimires]], [[Altimiras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|limitara|limitarà|militara|militarà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i91fksbvwjgsqfswt2q27xo1lwi0w1a 0 275837 2692662 2234599 2026-05-06T12:21:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692662 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|altimires|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Altimires}}, plural femení de {{m|ca|Altimir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|limitaràs|militaràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7q8o6zj9oidnm8hcelyuq6ip770n6rt 0 275838 2692663 2234600 2026-05-06T12:21:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692663 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altimires}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Altimira}}, de {{m|ca|Altimir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Altimiras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|limitar-se|limitares|militares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} crbeu1m6ba8af41cqb1d5czdrrg8svy 0 275839 2692669 2161636 2026-05-06T12:21:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692669 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amargant}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agramant}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} idgm9i0gceybgc9ad6okhqz7yevpmdy 0 275840 2692666 2234601 2026-05-06T12:21:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692666 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amades}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Amada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adesam|admesa|mesada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} g43um1qmp644p82v84hbhh8tncv1y85 0 275846 2692879 2234603 2026-05-06T12:35:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692879 wikitext text/x-wiki {{vegeu|balmes|balmés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|balma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-var-}} * [[Balmas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ambles|amblés|blasme|sembla|semblà|bàlsem}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kco1igi7pxbcv4ivbo15c7w5l34xctq 0 275847 2692878 2234604 2026-05-06T12:35:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692878 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|balmes}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Balmes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Amblàs|amblàs|bàlsam|blasma|blasmà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 61wiwttc38tlal2uig414ozdmyx60uj 0 276201 2692671 2511465 2026-05-06T12:21:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692671 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=amatlé|val=amatlé}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ametller}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Amatller]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alletam|ametlla|atallem|metal·la|metal·là|Ametlla}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} eprgv3v1r9s0g1orzvaomt0labwa7nb 0 276202 2692672 2371252 2026-05-06T12:21:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692672 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amblàs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Balmas|bàlsam|blasma|blasmà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j8tfx6vz01te1rp070421pug1p7hl0q 0 276203 2692673 2468009 2026-05-06T12:22:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692673 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|Ambrosius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-der-}} * [[ambrosià]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{e|es|Ambrosio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ombràs|bramos|bromàs|sobram}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=ambros Noms de la població], {{idescat-cognoms}} nw8peazcebptkkmywodfndihfo4wcyb 0 276204 2692674 2477898 2026-05-06T12:22:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692674 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Amelius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|malle|llema}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dekff3fmnyji94del8xs1fm0t41fbh1 0 276205 2692677 2682307 2026-05-06T12:22:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692677 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amer|amer.|Amér.}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|amérr}} {{-etimologia-}} Probablement del nom llatí {{m|la|Amārius}}, de {{m|la|amārus|trad=amarg}}. També s’ha suposat del llatí {{m|la|aquae}} {{m|la|merae|Merae|trad=aigües pures}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila del [[Gironès]] a l’esquerra del riu [[Brugent]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arme|erma|mare|mera|raem|rema|remà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nr78ttdzdnpb731k4xcrc1zuz4z0izr 0 276206 2692681 2371253 2026-05-06T12:22:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692681 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|islam}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} es6gdl3xmel0d0y2fu2kpijapyfl0sw 0 276207 2692682 2191313 2026-05-06T12:22:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692682 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amorós|amoros}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-amorós.wav }} {{-etimologia-}} Antic prenom, de l’adjectiu {{m|ca|amorós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Poble del municipi de Sant Guim de [[Freixenet]], a la [[Segarra]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|morosa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dkjk029r5328xrehqzcetf4djk0b5gz 0 278457 2692684 2234642 2026-05-06T12:22:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692684 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement plural de l’antic {{m|ca|enfrús|trad=golafre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j5yqkk7vewflxusjgyezii6fqurc57z 0 278459 2692685 2259130 2026-05-06T12:22:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692685 wikitext text/x-wiki {{vegeu|àngel|ángel|angel|Ángel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Àngela]] {{g|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Ángel}} * {{fr}}: {{trad|fr|Ange}} * {{it}}: {{trad|it|Angelo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|angle}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=angel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 8htu69uq5mfzkw1iq9m63rpemy56llg 0 278461 2692686 2180677 2026-05-06T12:22:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692686 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|gem|ca}} Del germànic {{m|gem||Angilhards}}, genitiu del nom propi {{m|gem||Angilhard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Topònim de diversos llocs de la Catalunya Vella. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 4an05hpxkx6nzacmsio1f0jr53s3agf 0 278463 2692687 2182983 2026-05-06T12:22:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692687 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, {{del-lang|roa-oca|ca|anglada|t=recolzada, meandre}}, del llatí {{m|la|angulāta|t=angulosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Inglada]], [[Sanglada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Galdana}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ap6jjgfo8li2z53229emwha97cfmx7e 0 278465 2693806 2234643 2026-05-07T06:20:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693806 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Anglada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i3qw6vahj9agzofa6eu8o8o2ctpwijq 0 278466 2694154 2112356 2026-05-07T06:44:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694154 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Fals tall|ca|[[s']][[Anglada]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ai5g1ornjh455hjfb75kfiaxxvttlgn 0 286517 2692583 2234754 2026-05-06T12:16:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692583 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albina|albină}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Albí}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Albina}} * {{sl}}: {{trad|sl|Albina}} * {{pl}}: {{trad|pl|Albina}} * {{ru}}: {{trad|ru|Альбина}} * {{sv}}: {{trad|sv|Albina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ablaní|alabin}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=albina Noms de la població], {{idescat-cognoms}} gxqovb9nr40qf5f7kveci84egdrqk49 2694402 2692583 2026-05-07T11:45:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694402 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albina|albină}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Albí}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Albina}} * {{sl}}: {{trad|sl|Albina}} * {{pl}}: {{trad|pl|Albina}} * {{ru}}: {{trad|ru|Альбина}} * {{sv}}: {{trad|sv|Albina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ablaní|alabin}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} * {{idescat-cognoms}} 7ydh1vzpzlu6xpd7l23f5yln1esw0qa 2694414 2694402 2026-05-07T11:48:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694414 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albina|albină}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Albí}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Albina}} * {{sl}}: {{trad|sl|Albina}} * {{pl}}: {{trad|pl|Albina}} * {{ru}}: {{trad|ru|Альбина}} * {{sv}}: {{trad|sv|Albina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ablaní|alabin}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} pooasm9ds0721i4osiwkpwh07ci142c 0 287937 2692688 1800401 2026-05-06T12:23:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692688 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Anglerill]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hbicsl1qzc6yodqda8h2ymgi7cw2zi3 0 287938 2692689 1800403 2026-05-06T12:23:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692689 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Anglarill]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 00q2semyg1w4q4pm6fukmb5frnvdjro 0 287939 2692691 2291683 2026-05-06T12:23:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692691 wikitext text/x-wiki {{vegeu|anglés|angles|anglès|Angles|Anglès|ANGLÈS}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Anglès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|àngels|langes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cgr7owqaibf5m2a9tdxp3e91e8guksu 0 287940 2692690 2291679 2026-05-06T12:23:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692690 wikitext text/x-wiki {{vegeu|angles|anglés|anglès|Anglès|Anglés|ANGLÈS}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Anglès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|àngels|langes}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t28bn25re1a07k1tp09u06avcmmky23 0 287941 2693807 2234859 2026-05-07T06:21:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693807 wikitext text/x-wiki {{vegeu|inglés|ingles|Ingles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Anglès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} joanmv2jw2e6jbazsojcdmrbzp3d7r4 0 287942 2692694 2372116 2026-05-06T12:23:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692694 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|grallin}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1q9y209niby1wkip3yxlbtpj7bqgho3 0 287943 2692695 2234860 2026-05-06T12:23:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692695 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, del llatí {{m|la|*amnicaria}}, de {{m|la|amnis|trad=riu}}, o de {{m|la|angustiae|trad=congost}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Riu de la Conca de Barberà afluent del [[Francolí]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agraneu|aguaren|arengau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2ychilsz161secqytbyajiubgnhzkqj 0 287944 2692700 2234861 2026-05-06T12:23:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692700 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Antonīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{eu}}: {{trad|eu|Antolin}} * {{es}}: {{trad|es|Antolín}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|taloni|taloní|oliant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=antoli Noms de la població], {{idescat-cognoms}} hyd7x9ylbst5ps19mrlwfm9vsezc1qd 0 287945 2692702 2372117 2026-05-06T12:23:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692702 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aragall}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aragay]], [[Aregall]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|allarga|allargà|llagara|llagarà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} m800ftpqsoike65f99b8g3k7gfmw5mt 0 289242 2692703 2234895 2026-05-06T12:24:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692703 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Aragall}} per [[ieisme]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3ec9kxtqsc4m7981at7zss0xd4obsje 0 289245 2692705 2189497 2026-05-06T12:24:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692705 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aragonés|aragonès|Aragonès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-aragonés.wav }} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Aragonès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esgraona|esgraonà|agosaren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pi61mt2c73dwvmcnoxvp7i9qqqpcbac 0 289246 2692704 2477902 2026-05-06T12:24:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692704 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ês|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aragonès}} per defecte registral. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esgraona|esgraonà|agosaren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5u2ei3oz8jgspbv3011tt8cqqbjjwd4 0 289247 2692707 2372146 2026-05-06T12:24:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692707 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rajola}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bssy0ju5hc8obhnkn3mki0538t67xvl 0 289248 2692710 2186542 2026-05-06T12:24:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692710 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aranyó|aranyo|Aranyo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, de {{m|ca|aranyó}} amb el sentit de «lloc d’[[aranyoners]]». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Arañó]], [[Araño]], [[Aranyo]], [[Arinyó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} olj10927ov1jw94gqpuhg3uoaoo2add 0 289249 2692713 2199339 2026-05-06T12:24:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692713 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arañó|araño|Araño}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Aranyó}} per castellanització. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Aaron}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q6yscf1adn8z2hq4ban4z1s1p211ai3 0 289250 2692712 2199338 2026-05-06T12:24:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692712 wikitext text/x-wiki {{vegeu|araño|arañó|Arañó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Aranyó}} per defecte registral. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Aaron}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8529aahz2swc0eeik3efceck7ab7ywy 0 289251 2692709 2106265 2026-05-06T12:24:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692709 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aranyo|aranyó|Aranyó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Aranyó}} per defecte registral. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} np3rieu9vkhcfrq90516kvtm0qbyykx 0 289772 2693795 2132581 2026-05-07T06:20:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693795 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del baix llatí {{m|und|Guimeranis}}, del germànic {{m|gem|*Wigmarane}}, acusatiu del nom de persona {{m|gem|Wigmar|lit=famós en la guerra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la comarca de l’[[Urgell]]. # {{cognom|ca}}, especialment referit a {{w|Àngel Guimerà}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agrimeu|argüíem|guaríem|guiarem|guiàrem|amiguer|emigrau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9g8qk7o7fz009iyrpgqb9lee0xuvozf 0 290341 2692711 2372246 2026-05-06T12:24:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692711 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Asara}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s8zz8zg3nqa5qbusack6ids38vrhh4y 0 290342 2692714 2234964 2026-05-06T12:24:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692714 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Albiol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Arbolí|abolir|abriol|albiro|labori|laborí|braoli|braolí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cu17e29h90osi9jf5bhqffl9ii3329m 0 290343 2692715 2177431 2026-05-06T12:24:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692715 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma masculina de {{m|ca|Arbona}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Baró|baró|bora|obra|obrà|orba|roba|robà|rabo|orbà|borà|abró|braó}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4u6z7wgj0d21vd8olh2iaa3ppcm0elg 0 290344 2692717 2234965 2026-05-06T12:24:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692717 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Arbustius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boixar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 54ixr5joshro0zeet170dbrbd1mp9tk 0 290345 2692718 2234966 2026-05-06T12:25:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692718 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|*Herbolí}}, derivat de {{m|ca|herba}}, o bé nom de persona àrab. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Camp]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Arbiol|abolir|abriol|albiro|labori|laborí|braoli|braolí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} iz0u2ikd5lo4cs0ynb1df37m246qkxn 0 290346 2692719 2186546 2026-05-06T12:25:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692719 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Fals tall|ca|Narbona}} interpretat amb article personal {{m|ca|[[n']]Arbona}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Arbó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaron|abonar|aborna|abornà|abraon|rabona}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|esadir}} * {{idescat-cognoms}} cfi1i8nbcit29wx10wagudawidgxur3 0 290347 2692726 2372247 2026-05-06T12:25:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692726 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|reduirà|reduïra}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 239ogwi08ulybpf9nalm6rfhpw7rivg 0 290348 2692729 2372248 2026-05-06T12:25:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692729 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} D’origen preromà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Pinós]] (Solsonès). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Ardevol]], [[Ardévol]], [[Ardèbol]], [[Ardébol]], [[Ardebol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|valedor}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gbz65w1m9l54s3wwts4ro6of32q4qkz 0 290349 2692727 2234967 2026-05-06T12:25:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692727 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ardèvol}} per error registral. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|valedor}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cgy67hidzvfc004x5dzj244emxktgzh 0 290350 2692728 2234968 2026-05-06T12:25:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692728 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ardèvol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|valedor}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} a899k10m7zi844uk4gmtkeyc3m9qf3o 0 290351 2692725 2234969 2026-05-06T12:25:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692725 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ardèvol}} per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|doblaré|belador}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} asicjzn9a0eqzy0fl1fo24zcwcwtill 0 290352 2692724 2234970 2026-05-06T12:25:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692724 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ardèvol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|doblaré|belador}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} th936ydsl4ef7kpsp32usurjfb9d1vr 0 290353 2692723 2234971 2026-05-06T12:25:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692723 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ardèvol}}, o del germànic {{m|und|Hartbold}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|doblaré|belador}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 860ujqg0g4fqga2hb8qwxestb1suigi 0 290354 2692731 2234972 2026-05-06T12:25:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692731 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aragall}} per neutralització àtona. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|al·legar|llagaré|llegara|llegarà|regalla|regallà|graella}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} t4jm9qmq7yhlj7kpq5tx49vyg8u6skn 0 293259 2694184 2259651 2026-05-07T06:46:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694184 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Saragossa.wav }} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Caesaraugusta}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Capital d’[[Aragó]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[saragossà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{ar}}: {{trad|ar|سرقسطة|tr=saraqusṭa}} * {{an}}: {{trad|an|Zaragoza}} * {{es}}: {{trad|es|Zaragoza}} * {{fr}}: {{trad|fr|Saragosse}} * {{pl}}: {{trad|pl|Saragossa|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Saragoça}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # {{e|ca|Saragossa}} # [[Siracusa]] {{q|ciutat de Sicília}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|Çaragoça}}, {{e|roa-oca|Çaragossa}}, {{e|roa-oca|Saragoça}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|cival}} dp77dzub27c9oq7mr9g8mgkb4t3h7fw 0 293411 2692733 2235019 2026-05-06T12:26:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692733 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12582}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|argelaguer|trad=lloc d’argelagues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Garrotxa]]. # {{cognom|ca|geogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5yzhaqbbf0vq1hx2hvr6o467uz2bo35 0 293414 2692741 2235021 2026-05-06T12:26:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692741 wikitext text/x-wiki {{vegeu|argilés|argiles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|roa-oca|Argilers}} per emmudiment de erra final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Argelès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alegris}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 0nakcx0v5jf2ak6gscee72sgp4028y9 0 293415 2692734 2235022 2026-05-06T12:26:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692734 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Argelers}} per emmudiment de erra final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Argilès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alegres|alegrés|galeres|gelar-se}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} ig5t63nnkd1zepv7ysa69n460zudhel 0 293417 2692735 2235024 2026-05-06T12:26:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692735 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Argelic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 65awt5moz9swfjaaby1irh476og9qfa 0 293418 2692742 2235025 2026-05-06T12:26:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692742 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom de persona d’origen germànic {{m|und|Haribald}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7e3yi4bw0l545y4f0qpblhy72jo38kw 0 295368 2694048 2300915 2026-05-07T06:37:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694048 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ú,é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|puig}} {{m|ca|d'}}{{m|ca|ollers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kkt7gaqhjcwdiogx60clxt7kqz3qtmy 0 296705 2693822 2235084 2026-05-07T06:22:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693822 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Jonqueres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Junqueras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} dl5rt08uqqx6ps8k6t0aruhabt6figk 0 296706 2693821 2235085 2026-05-07T06:22:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693821 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|junquéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Jonqueres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Jonqueres}} * {{idescat-cognoms}} fmkddz7v01xlvlphaffmjoojudyr7k2 0 296707 2693724 1801911 2026-05-07T06:15:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693724 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|forcat|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 6bdgkhddtzhgjyfb66d2nresoyr7bn0 0 299471 2693648 1801669 2026-05-07T06:10:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693648 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, probablement d’un nom personal llatí amb la mateixa arrel que els topònims [[Cuixà]] i [[Cuixac]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cuxart]] {{q|grafia arcaica}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h55qn84tducwb4tj8q3w86g2bqrqf3u 0 299472 2693656 2288809 2026-05-07T06:10:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693656 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cuixart}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} honxoy1be9a1ab9qfjx0zhyuyzc4xa2 0 299473 2692743 2093678 2026-05-06T12:26:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692743 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom de persona germànic {{m|und|Hariman}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|antic}} {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arminya|Marinyà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} m3n9vq9axv3spqtqcpwiemz0bag7myu 0 299474 2692748 2235098 2026-05-06T12:27:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692748 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|armenter}}, del llatí {{m|la|armentārius|trad=ramader}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|entrarem|entràrem|termenar|tremaren|tremeran|trenarem|trenàrem|rentarem|rentàrem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8xb3w52r7kd0ixw2go2ttur8qsvcu06 0 299475 2692749 2235099 2026-05-06T12:27:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692749 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Arnau}} sense velarització vocalitzada. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qdg9hw7567h1yjuqj1ssge29rctpw4q 0 299898 2693600 2235107 2026-05-07T06:07:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693600 wikitext text/x-wiki {{vegeu|corbella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|corbella}}, diminutiu de {{m|ca|corba}}, per malnom d’ofici ({{m|ca|falç}}) o bé d’aspecte ({{m|ca|corbat}}, {{m|ca|geperut}}). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qfqk8uavmzp4h5mrip7wtkudbo61xfb 0 300079 2693414 2235109 2026-05-06T21:52:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693414 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Querol}} per alternança de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|coral|lacro|colar|calor}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/ˈkærəl/}} {{-etimologia-}} :: Femení: apòcope de {{m|en|Caroline}}. :: Masculí: del llatí {{m|la|Carolus}}, potser via el polonès {{m|pl|Karol}} o l’eslovac {{m|sl|Karol}}, cognats de l’anglès {{m|en|Charles}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|hip=Caroline}} # {{prenom|en|m}} etqmte7xd6e0nziavij8b4nb2kf0pgo 0 301571 2693561 2235116 2026-05-07T06:04:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693561 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Afèresi de {{m|ca|Nicolau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|hip=Nicolau}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aculo}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} my0n2unqsglm9jhe0xzqoktev0satwx 0 302366 2694234 2235119 2026-05-07T06:49:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694234 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Susanna}}, del grec bíblic {{m|grc|Σουσάννα}}, de l’hebreu {{m|he|שׁוֹשַׁנָּה‏|trans=šōšannā|lit=lliri graciós|trad=rosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|bíblic}} Personatge del Llibre de Daniel. # {{marca|ca|cristianime}} Santa verge i màrtir de [[Roma]] al segle III. # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Susagna]] * [[Susaina]] {{q|mallorquí}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Susanna}} * {{es}}: {{trad|es|Susana}} * {{fr}}: {{trad|fr|Suzanne}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=susanna Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{etim-lang|grc|en|Σουσάννα}}, de l’hebreu {{m|he|שׁוֹשַׁנָּה‏|trans=šōšannā|trad=lliri}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|eq=Susanna}} {{-var-}} * {{e|en|Susan}}, {{e|en|Susannah}}, {{e|en|Susanne}}, {{e|en|Suzanne}} * {{q|hipocorístics}} {{e|en|Sue}}, {{e|en|Susie}}, {{e|en|Susy}}, {{e|en|Suzi}}, {{e|en|Suzie}}, {{e|en|Suzy}} 2b0xgh0gv0iut60ys6xvzcvhn9e53ii 2694472 2694234 2026-05-07T11:52:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694472 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Susanna}}, del grec bíblic {{m|grc|Σουσάννα}}, de l’hebreu {{m|he|שׁוֹשַׁנָּה‏|trans=šōšannā|lit=lliri graciós|trad=rosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|bíblic}} Personatge del Llibre de Daniel. # {{marca|ca|cristianime}} Santa verge i màrtir de [[Roma]] al segle III. # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Susagna]] * [[Susaina]] {{q|mallorquí}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Susanna}} * {{es}}: {{trad|es|Susana}} * {{fr}}: {{trad|fr|Suzanne}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{etim-lang|grc|en|Σουσάννα}}, de l’hebreu {{m|he|שׁוֹשַׁנָּה‏|trans=šōšannā|trad=lliri}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|f|eq=Susanna}} {{-var-}} * {{e|en|Susan}}, {{e|en|Susannah}}, {{e|en|Susanne}}, {{e|en|Suzanne}} * {{q|hipocorístics}} {{e|en|Sue}}, {{e|en|Susie}}, {{e|en|Susy}}, {{e|en|Suzi}}, {{e|en|Suzie}}, {{e|en|Suzy}} tfujy03fdi193wu2th4wg06yzmw0pas 0 302663 2694254 2377181 2026-05-07T06:50:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694254 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Teià}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ayat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Teià}} * {{idescat-cognoms}} 8h51piuxfyrsp43m10z609xasacgeg3 0 302672 2692766 2207380 2026-05-06T12:28:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692766 wikitext text/x-wiki {{vegeu|artus}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Artur}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # Rei llegendari [[brità]] que defensà la Gran Bretanya dels [[invasor]]s [[saxons]] del segle VI. # {{prenom|en|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-vegeu|Artur}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aturs|surta|traus|aürts|urats}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Artús Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 8sw325206s7nflyekdfjylhs6p0mjlt 0 303231 2693660 2425621 2026-05-07T06:11:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693660 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|Dāvīd}}, {{del-lang|grc|ca|Δαυίδ}}, de l’hebreu bíblic {{m|he|דּוד|tr=Dāwîḏ|lit=amat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|bíblic}} Rei de Judà i d’Israel. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|David}} * {{es}}: {{trad|es|David}} * {{fr}}: {{trad|fr|David}} * {{it}}: {{trad|it|Davide}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=David Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/ˈdeɪvɪd/}} {{àudio simple|en-uk-David.ogg|àudio (RU)}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|en|Dāvīd}}, {{del-lang|grc|en|Δαυίδ}}, de l’hebreu bíblic {{m|he|דּוד|tr=Dāwîḏ|lit=amat}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{marca|en|bíblic}} {{e|ca|David}} rei de Judà i d’Israel # {{prenom|en|m|eq=David}} # {{cognom|en|patronímic}} {{-rel-}} * {{q|hipocorístics}} {{e|en|Dave}}, {{e|en|Davey}}, {{e|en|Davie}}, {{e|en|Davy}}, {{e|en|Davo}} == {{-eu-}} == === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|m|eq=David}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} dk7xdfuj3on2gzx16jxyab9cmi388s8 0 308042 2693240 2235166 2026-05-06T21:40:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693240 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bruna}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|bru}} com a sobrenom, o femení de {{m|ca|Bru}} indicant filiació maternal i, en algun cas, la vídua. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Brunes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-la-}} == {{la-pron|Bruna}} {{-etimologia-}} Del txec {{m|cs|Brno}} amb vocal eufònica. === Nom propi === {{la-nom propi|Bruna|Brunae|f}} # [[Brno]], ciutat txeca. ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Bruna|Brunae|f}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=la}} 4jypdbk9e8njhe2r8ew6rjrslcx1b0f 0 308205 2692750 1923592 2026-05-06T12:27:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692750 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arno}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|fr|ca|Arnaud}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nora|orna|ornà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9ym5c5n57kxy2jk9fh30j7efn4ibblx 0 308206 2692751 2235170 2026-05-06T12:27:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692751 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aromí|aromi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem|*Ariamir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aromir]] * [[Arumí]] * [[Oromí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|maori|moria|raïmo}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} apbavc1hxeuzkik3sc4u5lqnvgsqulf 0 308207 2692752 2235171 2026-05-06T12:27:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692752 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aromí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amorri|amorrí|arrimo|morira|morirà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} db4q02twe73fbu9vhb4cpz4tz8ju58i 0 308208 2692767 2141348 2026-05-06T12:28:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692767 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aromí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amuri|amurí|mauri|maurí|mirau|muira|rumia|rumià|Mauri|Maurí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ox59j21id6050kecnh5l4mf4o010lv7 0 308209 2693986 2235172 2026-05-07T06:33:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693986 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem|*Ariamir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ad0g8qi5pq1k2bgz3smyojs56wrwzoy 0 308210 2692753 2235173 2026-05-06T12:27:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692753 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arquer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|arquer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Arqués]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|querar|raquer}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jc917yfmv603pja27ua2fufcqfehoyh 0 308211 2692754 2369741 2026-05-06T12:27:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692754 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arqués|arques}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Arquer}} amb consonant final muda. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|queràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lmdgcqr8zc9ua2j243d2cj13xn06sfu 0 308212 2692757 2199183 2026-05-06T12:27:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692757 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arrufat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, bé de {{m|ca|arrufar}} com a malnom, bé del germànic {{m|gem||Rodward}}, o bé de {{m|ca|Rufart}} del germànic {{m|gem||Hrodward|lit=guardià de fama}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|futarra|trufara|trufarà|furtara|furtarà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} o3y0tx9m6xjwty431f9ljcgmioi15c2 0 308213 2692759 2206998 2026-05-06T12:27:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692759 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem||Artald}}, de {{m|gem||Harthold}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Altar|altar|altra|talar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=artal Noms de la població], {{idescat-cognoms}} h8bx3auryy1fsufh1chs01ylly8gknl 0 308214 2692761 2250984 2026-05-06T12:27:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692761 wikitext text/x-wiki {{vegeu|artells}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Artell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llastre|llestar|rastell|tallers|ratlles|ratllés|estrall|tralles|trallés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s0o9kzgaco998j6f4jbf2sq98ecwj0m 0 308215 2692760 2250979 2026-05-06T12:27:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692760 wikitext text/x-wiki {{vegeu|artell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Artells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lletra|taller|ratlle|tralle}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c2ovszbvsm159stc1xamc4lrw2yuyza 0 308216 2692762 2084859 2026-05-06T12:27:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692762 wikitext text/x-wiki {{vegeu|artiga|artigà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|artiga}} per lloc de procedència o per topònim. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Artigues]], [[Artigas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agitar|agraït|gitara|gitarà|triaga|Agraït}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lsfxnajr39zxjkpif7g6bs6hfutfmiy 0 308217 2692764 2681435 2026-05-06T12:28:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692764 wikitext text/x-wiki {{vegeu|artigues|artigués}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Artiga}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Artigas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ergatius|esguitar|traigués|triagues|atreguis|guaretis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j0qhoppga10827tzvoxiheey7sunqly 0 308218 2692763 2235176 2026-05-06T12:28:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692763 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|artigues|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Artigues}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agraïts|agrisat|gitaràs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3tr2lwso6tavqpri84ibl7uhfxwr7z2 0 308219 2692765 1800523 2026-05-06T12:28:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692765 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s6geact5emlv1t9fvqs5kild61mzzc3 0 308220 2692768 2206999 2026-05-06T12:28:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692768 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la||Arusius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|raus|saur|suar|sura|usar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o8whkemokz6fadkyxq3goeyrl2k9dua 0 311693 2694451 2235220 2026-05-07T11:51:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694451 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|juana}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Joan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{de}}: {{trad|de|Johanna}} * {{en}}: {{trad|en|Jane}}, {{trad|en|Joan}}, {{trad|en|Joanna}} * {{ar}}: {{trad|ar|جِيهَان‏‎|tr=jīhān}} * {{eu}}: {{trad|eu|Joana}} * {{es}}: {{trad|es|Juana}} * {{fr}}: {{trad|fr|Jeanne}} * {{gl}}: {{trad|gl|Xoana}} * {{el}}: {{trad|el|Ιωάννα}} * {{it}}: {{trad|it|Giovanna}} * {{la}}: {{trad|la|Iohanna}} * {{pl}}: {{trad|pl|Janina}}, {{trad|pl|Joanna}} * {{pt}}: {{trad|pt|Joana}} * {{ru}}: {{trad|ru|Ива́нна}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} == {{-eu-}} == {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|eu|Joan}}. === Nom propi === {{eu-nom propi|an}} # {{prenom|eu|f|eq=Joana}} ==== Declinació ==== {{eu-nom propi-decl|an}} {{-rel-}} * {{e|eu|Joane}}, {{e|eu|Jone}}, {{e|eu|Joanitz}}, {{e|eu|Joanitza}} 2tb5pjrlcze9apyf31hlfxe9dcj7zcy 0 314987 2692770 2379133 2026-05-06T12:28:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692770 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|roa-oca|ca|arxer|trad=arquer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Arxé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xarre|xerra|xerrà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hlluuqmt7isp35y2mbmb1ndcmu9x39w 0 314988 2692769 2235245 2026-05-06T12:28:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692769 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Arxer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Xera|xare|xera|xerà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tloi1irdquxu6spkakt03qr9cb8d2oi 0 314989 2692772 2381408 2026-05-06T12:28:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692772 wikitext text/x-wiki {{vegeu|astor}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|astórr}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|astor}}, ocell rapinyaire. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atròs|orats|ostra|rosta|tarós|orsat|ratos|taros|rostà|rotàs|rosat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 18ztiwx2ajoanvryk5i2dvhpnzgq2cm 0 314990 2692773 2381422 2026-05-06T12:28:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692773 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Astor}} o variant de {{m|ca|estort}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trotàs|trasto|rotats|rostat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0mhvgvhcwoi8mr5j8yrjaz234zaeg7s 0 314991 2692775 1800540 2026-05-06T12:28:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692775 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oplzlyx09kss1121vo92mzai131y4j4 0 314992 2692784 2368757 2026-05-06T12:29:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692784 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem||Autger}}. Doblet de l’antic i llegendari {{w|Otger Cataló|Otger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Augé]], [[Auguer]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|eruga|ragué|argue|regau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 520w9ss0m9o74hujq4iti5w9rydir0v 0 314993 2692783 2235247 2026-05-06T12:29:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692783 wikitext text/x-wiki {{vegeu|auge|Auge}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Auger}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agúe|agüe|egua|euga}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=auger}} * {{idescat-cognoms}} cejt210o2ncef8yn6x9oq6okuhy4prx 0 314994 2692786 2235248 2026-05-06T12:29:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692786 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Auger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Augué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Guerau|ragueu|augure}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} l1jpqmb0n1ua5zlc052tcjthc3kpvem 0 314995 2692785 2235249 2026-05-06T12:29:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692785 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Auguer}} per emmudiment final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agüeu}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} p80ou4h00txbylxyn3hj8vcg1yueby6 0 314996 2693803 1802055 2026-05-07T06:20:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693803 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Hug|-et}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auguet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kg9jfunwbkf5sxjheftllm723n9yf7a 0 314997 2692787 2235250 2026-05-06T12:29:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692787 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Huguet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auguets]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 469w883pnkhwb1pv3gb8orf3dygf9yd 0 314998 2692788 2235251 2026-05-06T12:29:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692788 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Auguet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ewpl4me8baj3vrlg8v99l51x2tk4s0z 0 314999 2692789 2250989 2026-05-06T12:29:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692789 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|aulet|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e68o8f82dbywkffvwxpemrayhs00z2c 0 315000 2692790 2235252 2026-05-06T12:29:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692790 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|auleda|trad=alzinera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auledes]], [[Auledas]] * [[Aulet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2y0lrnuez7ahi97vdeq8pqm7ijtp3ft 0 315001 2692792 2235253 2026-05-06T12:29:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692792 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Auleda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auledas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 0ui1klkxjm23jkjm1puqne83sxq596a 0 315002 2692791 2235254 2026-05-06T12:29:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692791 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|aulêdes|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Auleda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auledes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=auleda}} * {{idescat-cognoms}} 9uzi3iqelyo6433xl12fg3sx6vgx4tq 0 315003 2692793 2379134 2026-05-06T12:30:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692793 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|ebulētum}}, col·lectiu de {{m|la|ebulum|t=évol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Sopeira]] (Ribagorça). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auleda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|taleu|taule|telau|teula|teulà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} lzf08596e0ayz8ey2wr794vvkrplbl1 0 315004 2692795 2235255 2026-05-06T12:30:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692795 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aulina}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|aulina|trad=alzina}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aulí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} r4iru5zgqv6a62c9fqu2g6f90lthahz 0 315005 2692794 2207040 2026-05-06T12:30:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692794 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem||Athalwin}} o {{m|gem||Audelin}}.<!-- Moll corregeix Alcover --> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} a2viiqyaieexp7486hu9nzkc5sqpeay 0 315006 2692797 2235256 2026-05-06T12:30:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692797 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|ca|*olmet|trad=omeda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Aumatell]] * [[Omeda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Mateu|mateu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} c7c4olx6uaxwwu88wvjq0ejfq4018wv 0 315007 2692796 2250995 2026-05-06T12:30:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692796 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|Aumet|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|allumeta|metal·lau|ataüllem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ptqxv4fkygt7dgxj62m0hpuip4g39fc 0 315009 2693983 2235258 2026-05-07T06:32:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693983 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Omeda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Omedas]], [[Homedes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 05v1w611ld2j89nkji7857l3q4bfpb1 0 315010 2693982 2235259 2026-05-07T06:32:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693982 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|omêdes|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Omeda}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Omedes]], [[Homedes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} ldg90x1f2c4o37j78cavf4p7nqm82d7 0 315011 2693800 2235260 2026-05-07T06:20:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693800 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Omedes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Omedes}} * {{idescat-cognoms}} p8p2htot4tbq2ilron9ejzb5b2bpynp 0 318041 2692831 2687423 2026-05-06T12:32:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692831 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baga}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15486|zoom=9}} {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-vegà.wav }} {{homòfons|ca|vagar|vagà|vegà}} {{-etimologia-}} Antroponímic {{m|la|*Bagaudane}}, {{del-lang|cel-his|ca|*Bagauda}}, nom tribal dels {{m|la|Bagaudae|t=bagaudes}}, amb l’arrel del protocèltic {{m|cel-pro|*bag-}}. Compareu amb l’irlandès antic {{m|sga|bágaid|t=lluitar, batallar, resistir}}. Documentat {{m|roa-oca||Bagazano}} al segle IX, {{m|roa-oca||Bagazà}} i {{m|roa-oca||Bagaà}} al XII. Doblet de {{doblet|ca|Begudà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’extrem nord del [[Berguedà]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Bagan]] * [[baganès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gaba|gabà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat=5179}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} oyj5h2n88ltdr09qsntmq5ldrh6hjr1 0 319332 2693062 2235336 2026-05-06T12:48:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693062 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Berenguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|històric}} {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[en Pau, en Pere i en Berenguera]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{es}}: {{trad|es|Berenguela}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kon3kyypybxeh2w8lzahczj2qkk6j91 0 319333 2694030 2425715 2026-05-07T06:36:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694030 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-lang|la|ca|Paulus}} per via popular mentre que per via eclesiàstica s’ha mantingut la forma equivalent {{m|la|Pau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-vegeu|Pau}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=pol Noms de la població] i {{idescat-cognoms}} 07qo2jaijfa22sf1j926fdr06wdc3t2 0 319334 2693061 2244714 2026-05-06T12:48:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693061 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|*Beringar}}, {{del-lang|gmw-pro|ca|*berō|trad=ós}} i {{m|gmw-pro|*gaiʀ|trad=llança}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-rel-}} * {{q|prenom|femení}} [[Berenguera]], [[Berenguella]] * {{q|cognom|variants}} [[Belenguer]], [[Barangué]], [[Baranguer]], [[Berengué]], [[Bringuer]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Berengar}} * {{es}}: {{trad|es|Berenguer}}, {{trad|es|Berengario}} * {{fr}}: {{trad|fr|Bérenger}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebreguen}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Berenguer Noms de la població], {{idescat-cognoms}} in5q2fdxw3yahwl33ibtwsfc18myk51 0 319336 2693060 2235338 2026-05-06T12:47:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693060 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Berenguer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|begueren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0k5jdnnhplpcrjj5n0oo03cka5nuhbb 0 319427 2692798 2235342 2026-05-06T12:30:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692798 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Alpīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|piua|piuà|païu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tbvt9lp8j43cbx1wrcp2lasknrbglvq 0 319428 2692800 2369748 2026-05-06T12:30:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692800 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Athalger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Auqué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arqueu|rauque|querau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ih4maerd95w9bh7b11cj9j2465kumnd 0 319429 2692799 2235344 2026-05-06T12:30:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692799 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Auquer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} crbz5zec9rgpk70fm2el92rbuxnl1gp 0 319430 2692802 2235345 2026-05-06T12:30:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692802 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Altet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tatue}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8lo5y4gdf6zbft9igzfysun57whf82p 0 319432 2692804 2235347 2026-05-06T12:30:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692804 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Avel·lí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Avel·lí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|allevi|alleví|llevia|llavei|Viella}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ckatkatra3sik0jsis9mvv150oanc2r 0 319433 2692807 2259995 2026-05-06T12:30:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692807 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Avenniōne}}, ciutat romana, de {{m|la|Avennius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Ciutat de la [[Provença]] situada al marge esquerre del riu [[Roine]]. # Municipi del [[Bages]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Aviñó]] {{-der-}} * {{q|Provença}} [[avinyonès]] * {{q|Bages}} [[avinyonenc]] {{-trad-}} {{t-inici|Ciutat de la Provença}} * {{es}}: {{trad|es|Aviñón}} * {{fr}}: {{trad|fr|Avignon}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions|Poblacions catalanes}} ongkwjh2c03wkgadeb8n95fiomvopcf 0 319434 2692808 2235348 2026-05-06T12:31:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692808 wikitext text/x-wiki {{vegeu|avino}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Avinyó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ivona|novia|nòvia|nóvia|viona|vionà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} my1ntiwgfohguy442ue8jch7rr6qlym 0 319436 2692810 2322135 2026-05-06T12:31:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692810 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Aiats}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} g7mr27ry7m93eahqikrj5pseb7jqnwq 0 319437 2692809 2322134 2026-05-06T12:31:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692809 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ayats}}, de {{m|ca|Aiats}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Tayà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} nepe53cgd1vz5voek62a61q52ew9aff 0 319438 2692540 2093700 2026-05-06T12:13:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692540 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Haimhard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aymar]], [[Aimà]], [[Aymà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Maria|amari|amarí|aïram|maira|raima|raïma|raïmà|amira}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=aimar Noms de la població], {{idescat-cognoms}} qivb1jz5zmhlycsl22i0th6rvbq0wh5 0 319439 2692813 2322137 2026-05-06T12:31:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692813 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Aimar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bxvp4s4jy0n3ttc433kr97chfz5w97x 0 319440 2692539 2235353 2026-05-06T12:13:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692539 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Aimar}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aimar}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Maia|maia}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5rnp6z9zfu2ztigtnr6tt7x1odc5u1a 0 319441 2692812 2322140 2026-05-06T12:31:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692812 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Aimar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Aimar|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ods0rpesnjyk32lasiyzrb7wk5jb5zr 0 319442 2692541 2689534 2026-05-06T12:13:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692541 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|frk|ca}} Del nom personal fràncic {{m|frk|*Haimrīk}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*Haimarīks}}, de {{m|gem-pro|*haimaz|t=casa, llar}} i {{m|gem-pro|*rīks|t=rei, governant}}. Doblet de {{doblet|ca|Enric}} via llatí. Cognat de l’alemany {{m|de|Emmerich}} i de l’italià {{m|it|Amerigo}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aymerich]], [[Aymeric]], [[Aimerich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|americi}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3miukkep143fpe1akpoygc9m473tkun 0 319443 2692814 2349643 2026-05-06T12:31:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692814 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Aimeric}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-it-}} == [[Fitxer:Laconi – Palazzo Baronale (xilografia).jpg|miniatura|Palazzo di Aymerich, Laconi, Sardegna]] {{it-pron|àymeriche}} {{-etimologia-}} Del català {{m|ca|Aymerich}}, per diverses famílies arrelades històricament a Sardenya. Doblet de {{doblet|it|Amerigo}}. === Nom propi === {{entrada|it|nom propi}} # {{cognom|it}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=it|Aymerich (famiglia)}} 7ov7jcxzrx0v4wtozpymengp022l9fv 0 319445 2692542 2235358 2026-05-06T12:13:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692542 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|aimeric|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Aimeric}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fjiga5fnsos9gy9pz6g1cxt4j0wki62 0 319446 2692817 2235359 2026-05-06T12:31:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692817 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Babaud}}, derivat de {{m|fr|Babylas}}, patriarca d’Antioquia. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k8l009hsjnp5yci08koy2ilm1ufm5nu 0 319519 2694223 1999245 2026-05-07T06:48:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694223 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q507621|zoom=9}} {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|xib|ca|*kelso}}, documentat ''Celsona'' al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Capital del [[Solsonès]]. # {{cognom|ca}} # La lletra [[S]] en [[lectura lletrejada]]. {{-rel-}} * [[Solsonès]] {{q|comarca}} * [[solsoní]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Solsona (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions catalanes}} h2a37tykw9vnog0il3ra5vqao71jplm 0 322714 2693704 2531142 2026-05-07T06:14:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693704 wikitext text/x-wiki {{vegeu|felip}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|roa-oca|ca|Filip}}, del llatí {{m|la|Philippus}}, del grec antic {{m|grc|Φίλιππος}}, nom dels antic reis de Macedònia, de {{m|grc|φίλιππος|trad=amador dels cavalls}}, compost de {{m|grc|φιλέω|trad=estimar}} i {{m|grc|ἵππος|trad=cavall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[can Felip]] * {{q|diminutius}} [[Felipet]], [[Felipó]] * {{q|femení}} [[Felipa]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Philipp}} * {{en}}: {{trad|en|Philip}} * {{eu}}: {{trad|eu|Filipe}} * {{es}}: {{trad|es|Felipe}} * {{fr}}: {{trad|fr|Philippe}} * {{it}}: {{trad|it|Filippo}} * {{la}}: {{trad|la|Philippus}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|flipe|pelfi|pelfí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=felip Noms de la població], {{idescat-cognoms}} k5hlo2aad5e2jehoi6ytnyhg442gqpu 0 323969 2694101 2260061 2026-05-07T06:40:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694101 wikitext text/x-wiki {{vegeu|roger}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|frk|ca|*Hrōthigeir}}, del protogermànic {{m|gem-pron|*Hrōþigaizaz}}, de {{m|gem-pro|*hrōþiz|t=fama}} i {{m|gem-pron|*gaizaz|t=llança}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * {{q|prenom}} [[Rodger]], [[Roiger]] * {{q|cognom}} [[Rotger]], [[Roigé]], [[Rogé]], [[Ruger]], [[Rugé]], [[Rogert]], [[Rocher]], [[Roiger]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Roger}} * {{es}}: {{trad|es|Rogelio}} * {{fr}}: {{trad|fr|Roger}} * {{oc}}: {{trad|oc|Rotger}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gerro}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Roger Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/ˈɹɒdʒə/}} {{àudio simple|en-us-roger.ogg|àudio (EUA)}} === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{prenom|en|m|eq=Roger}} jcyxyb7a869y3qacsgbk8ve1sxh0qfg 0 323971 2694104 2235424 2026-05-07T06:40:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694104 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Roger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=roiger Noms de la població], {{idescat-cognoms}} pypoh4h456rmalxp42wt08ry9yu7486 0 323972 2694118 2235425 2026-05-07T06:41:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694118 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|goh|Roger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Rogert}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jhmfeuwxcrcui34epf4vw9b1y9np4tp 0 323973 2694103 2235426 2026-05-07T06:40:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694103 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Roiger}} per emmudiment de la consonant final, de {{m|ca|Roger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orige|regió|oreig|oregi|oregí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0dk8ss8mer90xr7bx6cht2wzg4d54ps 0 323974 2694100 2407467 2026-05-07T06:40:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694100 wikitext text/x-wiki {{vegeu|roge}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Roger}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ogre|ergo|erog|rego}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=roger}} * {{idescat-cognoms}} eod93262lpijvy8xrk15f9n3l0l18m1 0 323975 2694126 2235428 2026-05-07T06:42:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694126 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Roger}} per neutralització àtona oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=roger}} * {{idescat-cognoms}} 4pezq2m9ovqrfqofo6c04uhihn0ig2v 0 323976 2694125 2235429 2026-05-07T06:42:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694125 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Roger}} per neutralització àtona oriental i emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|greu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=roger}} * {{idescat-cognoms}} 0u29svre1cw1pdadltbr6x3jakarrq2 0 323977 2694102 2235430 2026-05-07T06:40:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694102 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Roger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Rotger}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=roger}} * {{idescat-cognoms}} qmhai284596u6wx48zgzpmhv3dkbqlk 0 323978 2694098 2301984 2026-05-07T06:40:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694098 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Roger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Ro·cher}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=roger}} * {{idescat-cognoms}} sp67zc2e59vc99nxd3vfaq8gevcyl4p 0 325906 2694443 2260094 2026-05-07T11:50:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694443 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{de}}: {{trad|de|Gisela}} * {{en}}: {{trad|en|Giselle}} * {{es}}: {{trad|es|Gisela}} * {{fr}}: {{trad|fr|Giselle}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alegis|esglai|esglaï|esglaí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-prenoms}} == {{-de-}} == {{pronafi|de|/ˈɡiːzəla/}} === Nom propi === {{entrada|de|nom propi}} # {{prenom|de|f|eq=Gisela}} ofi34s75zvhpnwipj9tnl1qliet2piz 0 325917 2694202 2235477 2026-05-07T06:47:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694202 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|roa-oca|ca|Simon}}, del llatí {{m|la|Simōn}}, del grec antic {{m|grc|Σίμων}}, de l’hebreu bíblic {{m|he|שִׁמְעוֹן|trans=shim'ón|trad=escoltant, qui escolta}} pres com a nom d’aparença grega. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Nom bíblic, especialment el nom originari de l’apòstol [[Pere]]. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|femení}}: [[Simona]] * {{q|cognom}}: [[Simo]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{de}}: {{trad|de|Simon}} * {{en}}: {{trad|en|Simon}} * {{eu}}: {{trad|eu|Simon}} * {{es}}: {{trad|es|Simón}} * {{fr}}: {{trad|fr|Simon}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|osmi|somi}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=simo Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 1en5le1halfehxyp3c9wq1qk3lrnvmi 0 326724 2694475 2235486 2026-05-07T11:52:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694475 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|ru|ca|Вера}}, una de les tres virtuts teologals, de {{m|ru|ве́ра|trad=fe}}. Per etimologia popular associa al llatí {{m|la|vēra|trad=vera, veritable}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Vera}} * {{es}}: {{trad|es|Vera}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rave|vare}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} 68ioes2ma9bmty6aad45ldufd43c6rn 0 327512 2693416 1801321 2026-05-06T21:52:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693416 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carrer|carrèr}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Carré]], [[Carrers]], [[Carrés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} q802ykcnf3x1cd5tteee5dutbuqu6xe 0 327513 2693415 2235499 2026-05-06T21:52:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693415 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Carré|carre|carré}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Carrer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Carrer]], [[Carrés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cerra|crear|racer|recar}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} ph8i6qb8bkr7zve1wmbkpy1ku6dvs8h 0 327514 2693417 2235500 2026-05-06T21:52:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693417 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carrers|carrèrs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Carrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Carrer]], [[Carrés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} qgzjdcj0djm072a0vfkp44gdm1tb92h 0 327515 2693418 2235501 2026-05-06T21:52:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693418 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carres|carrés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Carrers}}, plural de {{m|ca|Carré}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 8jw2zaixplpvztzhgl99g3t246rmqpz 0 327563 2693384 2235502 2026-05-06T21:50:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693384 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canut}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|canut|trad=canós}}, com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Canuda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ucant}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o739h4ih15whigqzcgbd50d2oleycf6 0 328197 2693792 2672946 2026-05-07T06:20:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693792 wikitext text/x-wiki {{vegeu|guillem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll,é|centr=è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|goh|ca|Willahelm}}, de {{m|gmw-pro|*willjō|t=desig}} i {{m|gmw-pro|*helm|t=elm}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-rel-}} * {{q|femení}} [[Guillema]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|William}} * {{eu}}: {{trad|eu|Gilen}} * {{es}}: {{trad|es|Guillermo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Guillaume}} * {{it}}: {{trad|it|Guglielmo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lliguem|llumegi|llumegí|llumeig}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Guillem Noms de la població], {{idescat-cognoms}} bs28n27navt3o4rjcdokv81ktgxi2w4 0 329011 2692818 2235515 2026-05-06T12:31:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692818 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bacardit}}, pel topònim de {{w|Bacardit de Llumàs|Bacardit de Llomars}} en la serra de Castelltallat, municipi de Sant Mateu de Bages, probablement del cognom occità {{m|oc|Becardit}}, compost de {{m|oc|bec}} i {{m|oc|ardit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abdicar|cribada|cabrida|cabridà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4vkmr2psrwok49bjtf1bkrp1kkyk4ox 0 329012 2692819 2235516 2026-05-06T12:31:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692819 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del topònim {{w|Bacardit de Llumàs|Bacardit de Llomars}} en la serra de Castelltallat, municipi de Sant Mateu de Bages, probablement del cognom occità {{m|oc|Becardit}}, compost de {{m|oc|bec}} i {{m|oc|ardit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bacardí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cabridat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q8zbo4kjjkmr9d3tuc6ikd98pkrgkih 0 329013 2692822 2235517 2026-05-06T12:31:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692822 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Badal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|de dignitat}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|baldàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} km0c31s0fg1wdhzel4xvptb22kn86y4 0 329014 2692825 2235518 2026-05-06T12:32:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692825 wikitext text/x-wiki {{vegeu|badies}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Badia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Badias]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} c8mrfsqobgznpmzdfhbglh4qc8zq3li 0 329015 2692824 2235519 2026-05-06T12:32:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692824 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|badies|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Badies}} amb plural arcaic fossilitzat. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bisada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7e1730i6y6liyafjipfkqr1k0biebym 0 329016 2692827 2235520 2026-05-06T12:32:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692827 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Del lloc de la Badosa, municipi de la Vall de Bianya (Garrotxa), probable femení de {{m|ca|Badós}}, o derivat de {{m|ca|avetosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Boadas|adobàs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dx18uu861znldch8lsz3pbyp5p9yafs 0 329018 2692828 2386448 2026-05-06T12:32:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692828 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Badrenes]], [[Badrenas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Barneda|Bernada|abadern|abander|abrande|bandera|debanar|badaren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7sr1yv6vachyzcyu8cjwc4ymf2rigzh 0 329020 2692829 2235522 2026-05-06T12:32:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692829 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Badrena}}, grafia fossilitzada. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Barnedas|Bernadas|abrandes|abrandés}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 975dlq35w5edemavc57iwqtsagloyep 0 329021 2692830 2251039 2026-05-06T12:32:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692830 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 191vv1y9lk2i4shd1zz1cdoplabhnf4 0 329022 2692833 2235523 2026-05-06T12:32:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692833 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|vegueria|q1=central}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Vegueria}} per betacisme i neutralització àtona fossilitzat en el registre. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agarbia|gabaria}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q87irtp720kgx9ygzbygb5ygrf5ntw4 0 329023 2694338 2127713 2026-05-07T06:56:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694338 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|vegueria}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bagueria]], [[Bagaria]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|variegeu|averigüe}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} st4vlvq277ojtw0mmqj8jnmuw4u4d9q 0 329024 2692841 2235524 2026-05-06T12:33:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692841 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|vegueria|q1=central}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Vegueria}} per betacisme i neutralització àtona fossilitzat en el registre. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agarbíeu|gabaríeu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5100yt24gnpjprmsj2dl7mzgvsur8lj 0 329025 2692834 2110859 2026-05-06T12:32:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692834 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15346|zoom=8}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Documentat al segle X com ''Baias'', relacionat amb el balneari romà {{w|Baiae}}, per antonomàsia «residència d’estiueig» i popularment «paratge de banys amb estanyols». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{marca|ca|amb article dins d’un context}} Comarca de [[Catalunya]], plana entre el [[Llobregat]] i el [[Cardener]], amb capital a [[Manresa]]. # Vila del [[Rosselló]] situada prop d’[[Elna]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[bagenc]] {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Baiges]], [[Baijes]], [[Bajes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gabes|gabés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Bages (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} d0ofecx4252up08fsvrfz8p9g420dmx 0 329026 2692845 2235525 2026-05-06T12:33:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692845 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Pronúncia col·loquial de {{m|ca|Bages}} fossilitzada en el registre. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|topogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gàbies}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n1xpkn20a8xzya782477dfvv2utsrn1 0 329027 2692847 2235526 2026-05-06T12:33:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692847 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Baiges}}, de {{m|ca|Bages}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|topogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 12wu9y3grlapis6gdfoj4f0r8mq8bja 0 329028 2692852 2235527 2026-05-06T12:33:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692852 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bages}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|topogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q5n415ozptvm95tihawtjuxpdxcysnt 0 333498 2692836 2387226 2026-05-06T12:32:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692836 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bagot}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bogat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bo126et43b8aauc79hgrlbkuvoyixr0 0 333499 2692837 2669650 2026-05-06T12:32:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692837 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Begudà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bagudanch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bugada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} fpv4zbsttwdt168e90dlelmavektk3k 0 333500 2693016 2687433 2026-05-06T12:45:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693016 wikitext text/x-wiki {{vegeu|beguda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{ca-pron|q=local tradicional|-|centr=begudanc|rima=-}}<!-- OnCat II, 304, a23-25--> {{-etimologia-}} D’origen hispanocèltic{{del-lang|cel-his|ca|-}} paral·lel a {{doblet|ca|Bagà}}. Documentat {{m|roa-oca||Beguzano}} al segle X, {{m|roa-oca||Bagudan}} al XII, {{m|roa-oca||Begudà}} des del XIV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble de {{w|Sant Joan les Fonts}} (Garrotxa), antic municipi. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bagudà]], [[Bagudanch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bugeda|gebuda}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=51478}} * {{idescat-cognoms}} m16bkn4xrqhxhqmtjfimvxtwm6t9de9 0 333501 2692838 2670266 2026-05-06T12:33:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692838 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Begudà}} amb pronúncia gironina arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} smaom95nyp4ulkfl4hq1is7hjs01fct 0 333502 2694337 1803155 2026-05-07T06:56:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694337 wikitext text/x-wiki {{vegeu|veguer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Baguer]] * [[Bagué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0w5libb3f4gv5nzm0fe86lhfk4nqte7 0 333503 2692840 2110855 2026-05-06T12:33:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692840 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Veguer}} per betacisme i neutralització àtona. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bagué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bregau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ao6bqqdyoxjalmpesefrx3bf9myly35 0 333504 2692839 2110860 2026-05-06T12:33:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692839 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bague}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Baguer}} per emmudiment final, de {{m|ca|Veguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bagués]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|begau|gabeu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kefqawum1higz31wvq9faf6kneelmlc 0 333505 2692842 2235621 2026-05-06T12:33:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692842 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bagues}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bagué}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8iu91j5stnft2hisoffy38deg5u7xt1 0 333507 2692843 2235622 2026-05-06T12:33:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692843 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Begur}} per neutralització àtona, fossilitzada com a cognom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Begur}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} e96pl6hjgtbgntd0jyj1ulqry256nhp 0 333508 2692844 2235623 2026-05-06T12:33:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692844 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|veí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2xcdwme126ev7kiy5hlho46f978h6js 0 333510 2692835 2235625 2026-05-06T12:32:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692835 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Beget}} per neutralització àtona. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Beget}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Baiget]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bateg}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} btdcfvmmumgsq6tc3cqwsscaxdlg187 0 333511 2692846 2235626 2026-05-06T12:33:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692846 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|Baget|Beget|q1=oriental|q2=oriental}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Baget}}, de {{m|ca|Beget}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bategi|bategí|bateig}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b62lkfvr07oci1o8cwzov9jje6jbzhj 0 333512 2692849 1800635 2026-05-06T12:33:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692849 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baixas|baixàs}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1093092|zoom=10}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí ''*Bassiānus'', adjectivació del nom ''Bassius'', documentat al segle X com ''Beixano'' i ''Baixanos''. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila del [[Rosselló]] situada prop de [[Ribesaltes]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[baixanenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oyywye38e15qkrn3l7wgqz6zxp5b1hj 0 333513 2692850 1800636 2026-05-06T12:33:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692850 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k5qglcgl31dv2hwfvzsv37ifmee7dju 0 333514 2692851 1800637 2026-05-06T12:33:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692851 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baixes|baixés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h1kz2p7bxlut08o22eqoyef74hpp86d 0 333515 2692848 2235627 2026-05-06T12:33:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692848 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q134674|zoom=9}} {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Bayonne}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Ciutat del sud-oest de [[França]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bajona]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abonia}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h0opxzw13d60z8bzbf2ctquozuzv5wg 0 333516 2692853 2235628 2026-05-06T12:34:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692853 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Baiona}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p0czzz0pk5az6jdalf1ie4tcjutkmyz 0 334361 2694315 2235652 2026-05-07T06:55:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694315 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|turó}} i el sufix {{m|ca|-ull|pos=diminutiu fossilitzat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 000q3oo5d7ydprr9attaiav352y3gli 0 336807 2693817 2235767 2026-05-07T06:21:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693817 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Joanola}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|jalonau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb=joanola}} * {{idescat-cognoms}} 7lgwhcymcbqqiqtpxo8izi6xdffzfzo 0 339338 2694065 2235842 2026-05-07T06:38:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694065 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Raphael}}, doblet per cultisme de {{doblet|ca|Rafel}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Rafael (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=rafael Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|Raphael}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # {{prenom|es|m}} # {{cognom|es}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es|Rafael (nombre)}} 1ibofbxsexxywnyw4kg3od1apkac2h0 0 339339 2694067 2260335 2026-05-07T06:38:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694067 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rafel|ràfel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Del llatí bíblic {{m|la|Raphael}}, arcàngel, de l’hebreu {{m|he|רָפָאֵל|trans=Rāfāʾēl|lit=medecina de Déu}}, doblet de {{doblet|ca|Rafael}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|patronímic}} {{-var-}} * [[Rafael]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Raphael}} * {{es}}: {{trad|es|Rafael}} * {{fr}}: {{trad|fr|Raphaël}} * {{it}}: {{trad|it|Raffaele}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ferla|fer-la}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=rafel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 3yyjc4xl1tqiwtkw5lqp00b18qweygb 0 339734 2694450 2235859 2026-05-07T11:51:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694450 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Jesus}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Iēsus}}, {{del-lang|grc|ca|Ἰησοῦς}}, {{del-lang|he|ca|יֵשׁוּעַ|trans=yēšū́aʿ}}, contracció del nom propi {{m|he|יְהוֹשֻׁעַ|trans=yəhōšúaʿ|trad=Joshua, Josep|lit=Déu salva}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=hebreu}} # {{marca|ca|rar}} {{prenom|ca|f}} {{-der-}} * [[jesuïta]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Jesus}} * {{en}}: {{trad|en|Jesus}} * {{es}}: {{trad|es|Jesús}} * {{it}}: {{trad|it|Gesù}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} kg3hky8a7vagzlpeae64m0brwyspt9u 0 342653 2694119 2549860 2026-05-07T06:41:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694119 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|occ=ò}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Roure}} per neutralització àtona oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Rouras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arruo}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n79xx48awaeu5xzuicx5rigtyeodl4d 0 342654 2694120 2549862 2026-05-07T06:42:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694120 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|occ=ò,a:e|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Roure}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Roures]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sorrau}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} dsmjq0lz0ywlynxhm84f3614vjniv3x 0 342655 2694122 2530840 2026-05-07T06:42:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694122 wikitext text/x-wiki {{vegeu|roures}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|occ=ò}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Roure}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Rouras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sorreu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=roure|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8cjsrr13o22vzxvtp8i80jvt5afec0h 0 343756 2692867 2668627 2026-05-06T12:34:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692867 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13776|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement patronímic {{del-lang|la|ca|*Balaniānum}}, d’origen cèltic, de la mateixa arrel que {{m|la|Balanos}}, un rei gal mencionat per Titus Livi. Documentat {{m|la||Balagnano-Balaniano}} al segle X, {{m|roa-oca||Balenyà}} des del XIV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi d’[[Osona]] situat al sud de [[Vic]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Balañá]], [[Balanyà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} c0h347bjxk0dld2o9sgtz7b4xfeg5ou 0 343758 2692856 2235918 2026-05-06T12:34:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692856 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Balenyà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albanyà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l3k2d41s9qlfvut5tymruu1ywvz8vop 0 343759 2692861 2235919 2026-05-06T12:34:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692861 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Balanyà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p2i8zik4ggyzllmguj0ps4mih25iwii 0 343760 2692855 2231488 2026-05-06T12:34:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692855 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q696797|zoom=10}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta. Segons Coromines, de {{m|la||Balagaiu}} d’origen cèltic, o bé d’un ibèric {{m|xib|*balker}} relacionat amb {{m|ca|quer}}, improbable de {{m|ca|baleguer|t=camp de bàlecs}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Capital de la [[Noguera]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Balagué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albergau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 990rv6to6n9a3dum8kexr1m8e9npqbe 0 343761 2692854 2235920 2026-05-06T12:34:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692854 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Balaguer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q9jba6a67mljqo3lbz2n3p68wp8u7gp 0 343763 2692858 2235921 2026-05-06T12:34:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692858 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Balhart}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Belart]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Baralt}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} puuslv181j4pmgcee7ky17xxuyvxrz4 0 343764 2692860 2162104 2026-05-06T12:34:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692860 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’occità {{m|oc|valat|trad=fossat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Baltà|Labat|tabal|tabla|albat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lzfg0j35yx83dbfvgvqgwlgmwk3zzuj 0 343765 2692862 1800649 2026-05-06T12:34:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692862 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|balç|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Balcells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} nmzl6ft3ma6w2k21unzx1ftii6z5s8h 0 343766 2692863 2235922 2026-05-06T12:34:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692863 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Balcell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Balsells]], [[Baucells]], [[Bausells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qz3etbbyrz8glau5w9yvddcn3nqjtp2 0 343767 2692881 2235923 2026-05-06T12:35:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692881 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Balcells}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bausells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} seo79q0rjq6oej416e3igk8bgtj12u8 0 343768 2692998 2104890 2026-05-06T12:43:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692998 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Balcells}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bausells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|buscalle}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gjnfngnaxeauldzx67sj4d27iiuwmqz 0 343769 2693004 2235924 2026-05-06T12:44:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693004 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Balcells}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Balsells]], [[Baucells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cgj8l59bkk4rcwzljikvaaqtl6sgv7t 0 343771 2692865 2235925 2026-05-06T12:34:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692865 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom propi germànic {{m|gem|*Baldomar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’Artesa de Segre ([[Noguera]]) # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Baldomà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amblador}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} nbjo4dbzku2jlbwpjnfraihnv9iqych 0 343772 2692864 2235926 2026-05-06T12:34:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692864 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Baldomar}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|moblada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pim9lnvjpruryx61v8rqs1bhpghbapc 0 343773 2692866 2227905 2026-05-06T12:34:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692866 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|baldric}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Baldric}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 51o3rj4f8lzlfdwgs64j3ta4wbzvy77 0 343774 2692868 2420220 2026-05-06T12:35:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692868 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta. Potser del francès {{m|fr|Vialard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albirada|baldaria|abrilada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e7j3r8va2e3uhd6k43v1pxikktxamnb 0 343775 2692869 2388386 2026-05-06T12:35:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692869 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ballarà|ballara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aballar|baralla|raballa|barallà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3dq7xnw04nr6gkmckd0nt75qah7c64o 0 343776 2692870 2235929 2026-05-06T12:35:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692870 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Baillard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k31eoardyczz8oahle5wzlfp15zzfgt 0 343777 2693039 2343047 2026-05-06T12:46:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693039 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13732|zoom=9}} {{ca-pron|bé,ê|nocc2=bé,è}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bell}} i l’antic {{m|roa-oca|ver|trad=veure}}, amb el sentit de «bella vista». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Cerdanya]] a l’esquerra del [[Segre]], de nom complet Bellver de Cerdanya. # Municipi del Baix Cinca (Aragó), de nom complet Bellver de Cinca. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Ballbé]], [[Ballvé]], [[Belber]], [[Bellber]], [[Bellvé]], [[Bellvert]], [[Vallbé]], [[Vallvé]], [[Vallver]], [[Vellvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} * [https://llengua.info/ddcor/fitxa_mot.php?mot=QmVsbHZlcg%3D%3D Diccionari de Dubtes del Català Oral] cnm7qkpdjrk705zpbhmvfmfoj034cqc 0 343778 2692871 2235932 2026-05-06T12:35:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692871 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Ballvé]], [[Vallbé]], [[Vallvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hzf99fwlxjn14kgcvsc0g1e5hgnvy47 0 343779 2692876 2235933 2026-05-06T12:35:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692876 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Ballbé]], [[Bellvé]], [[Vallbé]], [[Vallvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Vallbé}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 77p5bbomzzausdm4b8n0xdngo1l70sk 0 343780 2693019 2235934 2026-05-06T12:45:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693019 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bellber]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6ixjh0vfwh7acub2wrbt41nkpgny7cq 0 343781 2693023 2235935 2026-05-06T12:45:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693023 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Belber]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7qi0flonrok8urlx563z7kb4gd558q6 0 343782 2693035 2235936 2026-05-06T12:46:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693035 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Ballbé]], [[Ballvé]], [[Vallbé]], [[Vallvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7a4dz31t056hrrqe2rlduvmrh84gyt7 0 343783 2694323 2235937 2026-05-07T06:55:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694323 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Ballbé]], [[Ballvé]], [[Bellvé]], [[Vallvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ballvé}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pehhr6xb6gjrplmsu3iuicdw26w6rtn 0 343784 2694329 2235938 2026-05-07T06:55:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694329 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Ballbé]], [[Ballvé]], [[Bellvé]], [[Vallbé]], [[Vallver]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pl0zw5obvunvnp9zk3v39bmrpbil01n 0 343785 2694330 2235939 2026-05-07T06:56:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694330 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bellber]], [[Vallvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rl8mzuuub2477jb0m9843m7xin5ckio 0 345680 2692801 2235967 2026-05-06T12:30:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692801 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De [[w:Ausiàs de Sabran|sant Ausiàs de Sabran]], {{del-lang|oc|ca|Alzeas}}, del llatí bíblic {{m|la|Eleazarus}}, doblet de {{doblet|ca|Eleatzar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=cristià}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=ausias Noms de la població], {{idescat-cognoms}} ff5cz39kwer76actc50r9n1ail586k3 0 346907 2694394 2458386 2026-05-07T11:44:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694394 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adelaida}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Adela}} * {{es}}: {{trad|es|Adela}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adèle}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aldea}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} smbbsa3xgyxs4kbtq7c0qz9qlkbjngd 2694406 2694394 2026-05-07T11:48:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694406 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Adelaida}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Adela}} * {{es}}: {{trad|es|Adela}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adèle}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aldea}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} hjv8e7tqdvnqfv5mif9gg6u9x4plzs4 0 346908 2692513 2235986 2026-05-06T12:11:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692513 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Adalhaid|lit=natura noble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Adela]] * [[Aida]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Adelaide}} * {{es}}: {{trad|es|Adelaida}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adélaïde}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Adelaida Noms de la població], {{idescat-cognoms}} hximc3dfnbkkoitgkahs4kx02o2grmv 2692550 2692513 2026-05-06T12:13:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2692550 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Adalhaid|lit=natura noble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Adela]] * [[Aida]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Adelaide}} * {{es}}: {{trad|es|Adelaida}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adélaïde}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Adelaida Noms de la població] * {{idescat-cognoms}} o17kyhnufpn311kkv9bvz3umwurr8m3 2694395 2692550 2026-05-07T11:44:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694395 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Adalhaid|lit=natura noble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Adela]] * [[Aida]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Adelaide}} * {{es}}: {{trad|es|Adelaida}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adélaïde}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} * {{idescat-cognoms}} o0w42qr94e3pd2kmjwbpds3o9i6is4l 2694407 2694395 2026-05-07T11:48:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694407 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Adalhaid|lit=natura noble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Adela]] * [[Aida]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Adelaide}} * {{es}}: {{trad|es|Adelaida}} * {{fr}}: {{trad|fr|Adélaïde}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} k21y0ldacje6fw7n49b5xzctlexryk9 0 350623 2692994 2388923 2026-05-06T12:43:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692994 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Batlle|-ó}}, diminutiu indicant un descendent. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bollat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c8ixv32f2sbhzqprzqd6oa5dpiybv2a 0 350624 2692993 2689356 2026-05-06T12:43:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692993 wikitext text/x-wiki {{vegeu|batlle}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|batlle}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Batle]] * [[Batlla]] * [[Balle]] {{-der-}} * [[Batlló]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ballet|ballet}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Batlle (desambiguació)}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bcr7wbgitx2qkyqn4fs3g3culy054f8 0 350625 2692992 2236022 2026-05-06T12:43:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692992 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{ca-rima|aʎʎa|2}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Batlle}} per neutralització àtona oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batall|ballat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l7lep14mqjvhkme7o3698ffqnrl99f0 0 350626 2692872 2514138 2026-05-06T12:35:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692872 wikitext text/x-wiki {{vegeu|balle}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal·le|+}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Batle}} amb forma arcaica sense punt volat, o bé de {{m|ca|Batlle}} sense geminació. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bella|abell|Abell|Bella}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e8mrv0l10td8kyavhzwlve8w12c0b0b 0 352689 2694462 2489434 2026-05-07T11:52:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694462 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|Mereig|-ell}}, diminutiu d’un lloc de [[Canillo]], del llatí {{m|la|meridies|t=migdia, solana}} referit a «lloc on es refugiaven ramats i gent a l'hora de més calor».<ref>{{OnCat|V|202|b|39-48}}</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble i santuari en la parròquia andorrana de [[Canillo]] i Mare de Déu patrona d’[[Andorra]]. # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Txell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-prenoms}} {{referències}} cs8a4z82os61743ru9yrr1srwr4hfzc 0 353520 2692882 2162100 2026-05-06T12:36:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692882 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Desconeguda. Possible reducció de {{m|ca|Baltasar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Balat|Labat|tabal|tabla|albat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8zpkvzq4e9xogjd06kr679koibq2l71 0 353521 2692883 2236076 2026-05-06T12:36:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692883 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí bíblic {{m|la|Balthasar}}, de l’hebreu {{m|he|בֵּלְשַׁאצַּר|trans=bēlšaṣṣar}}, de l’accadi {{m|akk|𒂗𒈗𒋀|trans=bēl-šarra-uṣṣur|lit=[[Bel]] protegeix el rei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|bíblic}} Un dels tres [[Reis d'Orient]]. # {{marca|ca|bíblic}} Rei de [[Babilònia]] mencionat en el Llibre de Daniel. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Balthazar}} * {{es}}: {{trad|es|Baltasar}} * {{fr}}: {{trad|fr|Balthazar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Baltasar Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 56m0268ff0lkirbte9ysybb3nwarm3z 0 353522 2693042 2236077 2026-05-06T12:46:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693042 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’occità {{m|oc|Benac}} o del francès {{m|fr|Bénac}}, topònim dels departaments de l’Arieja i dels Alts Pirineus. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Banac]], [[Banach]], [[Benach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil|Be·nac}} * {{anagrames|ca|caben}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} qde6qyr0f6gzlw4rpg3yf18n3uq014e 0 353523 2692884 2236078 2026-05-06T12:36:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692884 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Benac}} per neutralització àtona oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Benac]], [[Banach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|banca|bancà}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} en41wfegcp7nrs8v38lnj64l3qbswlw 0 353524 2692885 2236079 2026-05-06T12:36:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692885 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Banac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Banac]], [[Benach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 53wsg2kusohp3qsogjo5u9o8vo50yhi 0 353525 2693043 2236080 2026-05-06T12:46:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693043 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Benac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Benac]], [[Banach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil|Be·nach}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c4mvxx8k28foxastpdeegkku83xv3cs 0 356885 2694366 1803223 2026-05-07T06:58:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694366 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|sa|fortesa}} amb grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7lokmiwoiinw8sc4l8ntj5dfbm6heph 0 356886 2694367 2690135 2026-05-07T06:58:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694367 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|z:s,é}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Sanoguera|lit=la Noguera}} sense correspondència fonètica en català. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9d2euv5lnkw7i6rycpsp9se6a8bxmrm 0 356887 2694162 2690136 2026-05-07T06:44:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694162 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|sa|Noguera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Zanoguera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qvaddopt610rcqpjpls4ahnn9ewt7bx 0 356888 2694183 2389444 2026-05-07T06:46:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694183 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-comp|ca|sa|porta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Laporta]] * [[Zaporta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apartos|aportàs|apostar|pastora|toparàs|atropàs|atrapos|optaràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ezyc08ycy57sociszavb8bb1e9u7ush 0 356889 2693828 1802220 2026-05-07T06:22:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693828 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-comp|ca|la|porta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Saporta]] * [[Zaporta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sdc377ta71yz9q93jis8y8jiwuvfdwq 0 356890 2694368 2236127 2026-05-07T06:58:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694368 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Saporta|lit=la porta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5dt13z078eq9c22c8xmrlarn3ivbg8z 0 362246 2692888 1800675 2026-05-06T12:36:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692888 wikitext text/x-wiki {{vegeu|banyeres}} == {{-ca-}} == {{map draw|coordinates1=41.27963, 1.58334|coordinates2=38.715833, -0.657222}} {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|balneārias|trad=lloc de banys}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Penedès]], de nom complet Banyeres del Penedès. # Municipi de l’[[Alcoià]], de nom complet Banyeres de Mariola. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bañeras]], [[Bañeres]], [[Banyeras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dqh0kewnof2s48uo62e047njgtmy4j1 0 362247 2693010 2252486 2026-05-06T12:44:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693010 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bañeras}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|banyeres|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica castellanitzada de {{m|ca|Banyeres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bañeres]], [[Banyeras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abrasen|basaren|besaran|ensabar|saberan|baranes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} r8jty8jfys5q8yiliszfr3p974eujon 0 362248 2693011 2252487 2026-05-06T12:44:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693011 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baneres}} == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Grafia arcaica castellanitzada de {{m|ca|Banyeres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bearnès|bearnés|berenàs|bernesa|besaren|saberen|naberes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} she2r87q18ea5a2cwzr3e5v6nght2ck 0 362249 2692887 2252488 2026-05-06T12:36:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692887 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|banyéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma plural arcaica de {{m|ca|Banyeres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|banyar-se|banyares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lxen03vo924jzrz43ki5790iv8ds16q 0 362251 2694335 2252490 2026-05-07T06:56:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694335 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vaquer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|vaquer}} com a professió. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Baqué]], [[Baquer]], [[Vaqué]] * [[Baqués]], [[Vaqués]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q4wud5lkuxkcey27yqrlz2kqr4xojw7 0 362252 2692892 2252491 2026-05-06T12:36:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692892 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Vaquer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} m0nluzydfpm1rw2hbq3di90uhte9747 0 362254 2692893 2252492 2026-05-06T12:36:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692893 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vaquer}} per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} cfqamsxf3knr7n2kyvjg6fk02967bec 0 362255 2694334 2252493 2026-05-07T06:56:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694334 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vaqué|vaque}} == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vaquer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} iura8w6ypeos9aworgz4hwwbe4o5zh4 0 362258 2692894 2252495 2026-05-06T12:36:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692894 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baques}} == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Vaquer}} amb betacisme i pèrdua de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basque}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} l53rynfnwdrhcav9mxe7rycvpo9952k 0 362259 2694336 2252496 2026-05-07T06:56:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694336 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vaqués|vaques|Vaques}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Vaquer}} amb pèrdua de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} so69bwk7dzzr0amuf7qzizbxd7628p2 0 362260 2692895 2390161 2026-05-06T12:36:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692895 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|gem|ca|*Beroald}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Baraut]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Balart}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 428rwu63yz0pxw1dxuoahsk5xkg4nq1 0 362261 2692897 2252497 2026-05-06T12:37:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692897 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}}Variant de {{m|ca|Baralt}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} p35qoxunrz96y3z0v8va3qxevwtey5c 0 362262 2692899 2252498 2026-05-06T12:37:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692899 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*Barbānius}}, de {{m|la|Barbanus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} eonwiexsc3tsqu3d4iwwohttd3i3nv6 0 362263 2692905 2252499 2026-05-06T12:37:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692905 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barber}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barber}} com a ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barbé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Barber (desambiguació)}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b6irh8ua1dllcn3ddmd366r3z0j8sc6 0 362264 2692904 2252500 2026-05-06T12:37:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692904 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barbé|barbe}} == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} De {{m|ca|Barber}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebab}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ehtzo398a4x4qzd52y892x5wmq68h2y 0 362266 2692907 2244147 2026-05-06T12:37:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692907 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|barber}}.<ref>Francesc de Borja Moll, ''Els llinatges catalans'', Ed. Moll, 1959</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birbaré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} ge8748tgpryj82dnutlaxtg9wwhx7ib 0 362268 2692913 2252501 2026-05-06T12:38:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692913 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bardaixí}}, vall i municipi aragonès de la Ribagorça. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bardají]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b7h9hr2zdbteult2ei4axh9bi66dg7u 0 362269 2692914 2252502 2026-05-06T12:38:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692914 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bardagí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} okiq0sag31lrobzb56buggun8x3lk9u 0 362270 2692915 2252503 2026-05-06T12:38:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692915 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bob9m2rb4pgzesor4ckwzmcbg8l3bcc 0 362772 2694342 2252517 2026-05-07T06:56:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694342 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|verdeguer|trad=lloc verd de plantes}}, com a lloc d’origen. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Berdagué]], [[Berdaguer]], [[Berdegué]], [[Verdagué]], [[Verdaguer]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} afro5n2n0x7sz3zxq4pxl0eyxaqq5bi 0 362773 2693057 2252518 2026-05-06T12:47:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693057 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Verdeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Berguedà|berguedà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pe9h7iqy9kvpfkl2uhqslvvs2za1vp2 0 362774 2693058 2252519 2026-05-06T12:47:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693058 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Verdeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} abgyry0gmxdhrrnr82tjlfsdqho6hu7 0 362775 2693059 2252520 2026-05-06T12:47:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693059 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Verdeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} abgyry0gmxdhrrnr82tjlfsdqho6hu7 0 362776 2694340 2252521 2026-05-07T06:56:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694340 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Verdeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} abgyry0gmxdhrrnr82tjlfsdqho6hu7 0 362777 2694341 2252522 2026-05-07T06:56:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694341 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Verdeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{marca|ca|antonomàsia}} {{w|Jacint Verdaguer i Santaló}}, poeta i prevere català. {{-der-}} * [[verdaguerià]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} c5g40igk5uhzxnbsa2t7sunq1c4n9ku 0 367692 2694221 2252592 2026-05-07T06:48:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694221 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Sobrequers}}, lloc de [[Montferrer]] (Vallespir), compost de {{m|ca|sobre}} i {{m|ca|quers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 61c3cmbx7x4w97ygth1bzge4330vbn8 0 368214 2693663 2666252 2026-05-07T06:11:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693663 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=descatlar}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|des}} i {{m|ca|Catllar}}, literalment «del castellar». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Descallar]], [[Descatlar]], [[Dezcallar]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0qccmax7g90fhvjuw6dwsf5i0oa0lnx 0 368217 2693667 2666253 2026-05-07T06:11:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693667 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=descatlar}}<!-- Bibiloni, diccionari de dubtes de pronunciació--> {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Descatllar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} coyyweodmduoeg2yqa9ein7n2v3a6or 0 371976 2694438 2252679 2026-05-07T11:50:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694438 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Flag of Florence.svg|miniatura|Bander de Florència]] {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Cultisme del llatí {{m|la|Florentia}} per influx {{del-lang|es|ca|Florencia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # La ciutat d'[[Itàlia]], capital de Toscana. # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Florença]] {{q|antic}} ==== Gentilicis ==== * [[florentí]], [[florentina]], [[florentins]], [[florentines]] {{-trad-}} {{t-inici|Ciutat d’Itàlia}} * {{de}}: {{trad|de|Florenz}} * {{en}}: {{trad|en|Florence}} * {{es}}: {{trad|es|Florencia}} * {{fr}}: {{trad|fr|Florence}} * {{it}}: {{trad|it|Firenze}} * {{pt}}: {{trad|pt|Florença}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} tqune44r1k512lj81u56t6q5197zajh 0 372627 2693705 2407287 2026-05-07T06:14:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693705 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|fēlīcem}}, acusatiu de {{m|la|fēlīx}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Fèlix]] * [[Feliua]] {{q|femení|rar}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Felix}} * {{es}}: {{trad|es|Félix}} * {{fr}}: {{trad|fr|Félix}} * {{it}}: {{trad|it|Felice}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|efluí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=feliu Noms de la població], {{idescat-cognoms}} rt8kptl41maj207sfai1kigja0069p3 0 372628 2693706 2375357 2026-05-07T06:14:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693706 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|fèliks}} {{etim-lang|la|ca|fēlīx}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Feliu]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Felix}} * {{es}}: {{trad|es|Félix}} * {{fr}}: {{trad|fr|Félix}} * {{it}}: {{trad|it|Felice}} * {{pl}}: {{trad|pl|Feliks}}, {{trad|pl|Szczęsny}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Fèlix Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 8gfr6xi0c1xuyeol4prssdw1i93quvp 0 373027 2693361 2252726 2026-05-06T21:48:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693361 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q6944|zoom=9}} {{ca-pron|càmprodón}} {{etim-comp|ca|camp|rodon|lang2=roa-oca|lit2=rodó}}, del llatí {{m|la|[[campus]] [[rotundus]]}} documentat al segle X amb el sentit de «camp comunal». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila del [[Ripollès]] en la confluència del [[Ter]] i el [[Ritort]]. # {{cognom|ca|toponímic}}. {{-var-}} * [[Campredon]] {{q|topònim antic|cognom}} {{-rel-}} * {{q|gentilici}} [[camprodoní]], [[camprodonenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|compondrà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} o2vpgcltj2z4anrd2ucpet0egmej1hz 0 373028 2693360 2252727 2026-05-06T21:48:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693360 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càmpredón}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Camprodon}} amb la forma antiga {{m|roa-oca|redon|trad=redó, rodó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Camprodon}} amb la forma {{m|roa-oca|redon|trad=redó, rodó}}. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Camprodon|glossa=vila del Ripollès}} ieghzysrbbwhhm4vgo03gnpqqux57ja 0 373055 2692918 2184793 2026-05-06T12:38:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692918 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bares}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement gentilici del poble de {{m|ca|Bar}}, actualment municipi del {{w|El Pont de Bar|Pont de Bar}} (Alt Urgell). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|besar|saber|sabre|sabré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cvid2a51xjd17xmngutij9jolq675tt 0 373056 2692919 2252728 2026-05-06T12:38:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692919 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bargalló}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’algun topònim menor, en última instància de la planta {{m|ca|bargalló}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bergalló]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|garballó}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ir195shhylc4wysem97tc86athikbu5 0 373057 2692920 2110854 2026-05-06T12:38:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692920 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aburgès|ausberg|bragues|burgesa}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nf5up48dl66nzsbxx7i4d785a566v1m 0 373058 2692921 2252729 2026-05-06T12:38:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692921 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Burgundiōnem}}, acusatiu de {{m|la|Burgundio|trad=burgundi}}, poble germànic establert a la {{m|ca|Borgonya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bt73kd9ua57etip2y4omzjkpqxy976p 0 373059 2692922 2252730 2026-05-06T12:38:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692922 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Potser reducció de {{m|ca|[[Pere]] [[Joan]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barjuan]], [[Berjoan]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=barjuan|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nrxn68s5fj6l5fowgw64c96685oumm5 0 373060 2692923 2252731 2026-05-06T12:38:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692923 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Barjoan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} br5z175ur4dbae03af6jlex34o381c3 0 373130 2693685 2586903 2026-05-07T06:12:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693685 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Estarlich|t=Àustria}}, atributiu per {{m|ca|austríac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Estalrich]], [[Esterlich]], [[Hostalrich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Estalrich}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|roa-oca|Estalrich}}, de {{m|roa-oca|Estelrich}}. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Àustria]] {{-var-}} * {{e|roa-oca|Estalrich}}, {{e|roa-oca|Estelrich}}, {{e|roa-oca|Hostalrich}}, {{e|roa-oca|Ostalrich}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb}} euxrmujpveqvpmoclf7e5dgo9yurkgi 0 373131 2693682 2586902 2026-05-07T06:12:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693682 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Estalrich|t=Àustria}}, atributiu per {{m|ca|austríac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Estarlich]], [[Estelrich]], [[Hostalrich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Estarlich}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|roa-oca|Estelrich}}. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Àustria]] #: {{ex-cit|ca|Tots caualcaren e anant per la ciutat encontraren -se ab lo duch de Bauera e ab lo duch de '''Estalrich''' e aquí lo duch de Burgunya posà 'ls en coneixença dels reys.|ref=Joanot Martorell, ''Tirant lo Blanc'', 1490}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|Estarlich}}, {{e|roa-oca|Estelrich}}, {{e|roa-oca|Hostalrich}}, {{e|roa-oca|Ostalrich}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|dtca|cival}} rex1c7ukk5yxtfxxqfjpup9u5gf4d4z 0 373132 2693686 2586901 2026-05-07T06:12:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693686 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Estelrich|t=Àustria}}, atributiu per {{m|ca|austríac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Estalrich]], [[Estarlich]], [[Hostalrich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Esterlich}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|gmh|roa-oca|Œsterrīche|lit=terra de l’est}}, modern {{m|de|Österreich}}. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Àustria]] {{-var-}} * {{e|roa-oca|Estalrich}}, {{e|roa-oca|Estarlich}}, {{e|roa-oca|Hostalrich}}, {{e|roa-oca|Ostalrich}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb}} ith2j34dk1l1ygqb9yqes2f7fj9nah3 0 373133 2693802 2586898 2026-05-07T06:20:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693802 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Hostalric}} # {{cognom|ca}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Estalrich]], [[Estarlich]], [[Esterlich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} [1] De {{m|roa-oca|[[hostal]] [[rich]]}}. {{-etimologia-}} [2] Variant de {{m|roa-oca|Estalrich}} per analogia amb {{m|roa-oca|hostal}}. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Hostalric]] #: {{ex-cit|ca|S' esforçava metra dins la vila de '''Hostalrich''' en Ffrancesch de Verntallat, capità d' una gran flota de lladres e de gitats de pau e de treve qui robaven tota la terra.|ref=Jaume Safont, ''Dietari'', 1484}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|Ostalrich}} === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Àustria]] #: {{ex-cit|ca|L altra filla dona al duch '''Hostalrich''' qui es hu dels millors barons Dalamanya.|ref=Ramon Muntaner, ''Crònica''}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|Estalrich}}, {{e|roa-oca|Estarlich}}, {{e|roa-oca|Estelrich}}, {{e|roa-oca|Ostalrich}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb}} f8qa8ky1fxalkzm2b6ajq5z2dlkfvyp 0 373134 2693687 2252738 2026-05-07T06:12:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693687 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’alemany {{m|de|Oesterreich|trad=Àustria}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Estalrich]] * [[Estarlich]] * [[Hostalrich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Estelrich}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 6rnblqw1nyh825ba10c2tny180f3dsc 0 373855 2694463 2252763 2026-05-07T11:52:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694463 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} De l’occità {{m|oc|Mirèio}} popularitzat per {{w|Frederic Mistral}} en el poema amb aquest nom (1859). L’origen és discutit, podria significar {{m|ca|meravella}}, {{m|ca|admirable}} o {{m|ca|mirall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Mireya}} * {{fr}}: {{trad|fr|Mireille}} * {{it}}: {{trad|it|Mirella}} * {{oc}}: {{trad|oc|Mirelha}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-prenoms}} f4marrlg5hl0buxfjjig0bwuqmmnsfi 0 378126 2693847 2558133 2026-05-07T06:23:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693847 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|laurētum|t=lloreda}}, de {{m|la|laurea|t=llorer}}. A Mallorca és una ultracorrecció del doblet {{doblet|ca|Llorito}} via napolità. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi litoral de la [[Selva]], amb complement {{w|Lloret de Mar}}. # Municipi al centre de l’illa de [[Mallorca]], amb complement {{w|Lloret de Vistalegre}}. # {{cognom|ca}} {{-sin-}} * {{q|Mallorca}} [[Llorito]] (s. XVI-XX), [[Manresa]] (s. XIII-XVI) {{-der-}} * {{q|gentilici|Lloret de Mar}} [[lloretenc]] * {{q|gentilici|Lloret de Vistalegre}} [[lloretà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rotlle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes|Illes Balears}} goq3u9fcesq8g2mog2oc26f03xm9h4q 0 378127 2693188 2121487 2026-05-06T21:37:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693188 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*burrellus}}, diminutiu de {{m|la|burrus|trad=pèl-roig, vermellós}}, probable doblet de {{m|ca|burell}} i cognat del castellà {{m|es|borrico}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|històric}} {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=borrell Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 4m4dj9zfuciet1xcvxj6pmcsl3l5293 0 379646 2694344 2401876 2026-05-07T06:56:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694344 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Berneda]], [[Barneda]] * [[Vernedes]], [[Barnedas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adveren|vedaren|avendré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2qv3qzm4nmkvi2wi4nh0nqiss55ykcr 0 379647 2693081 2252892 2026-05-06T12:49:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693081 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Verneda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ix97y43w4ui4cgbmqxav72ql1ygxfxb 0 379648 2692924 2252893 2026-05-06T12:38:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692924 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Verneda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Barnedas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Badrena|Bernada|abadern|abander|abrande|bandera|debanar|badaren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} aluyzy1ptsp5sdei91u6x82wxfx3u8y 0 379649 2694345 2154039 2026-05-07T06:57:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694345 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Verneda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barnedas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desveren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=verneda|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 77ponzc8reoc0h3u8ireqk64duh1a10 0 379650 2692925 2252894 2026-05-06T12:38:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692925 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|barnêdes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vernedes}}, plural arcaic de parentiu de {{m|ca|Barneda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Badrenas|Bernadas|abrandes|abrandés}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=verneda}} * {{idescat-cognoms}} ivlaii3iukato2fg3klgcq7m6mv4s9d 0 379652 2692926 2252895 2026-05-06T12:38:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692926 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vernera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|enarbra|enarbrà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sdyatpt8qpvopacrk3fy7e2botvri08 0 379653 2694346 2683556 2026-05-07T06:57:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694346 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q190011|zoom=11}} {{ca-pron|sept=/bərˈnet/}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|vernetum|t=verneda}}, col·lectiu de {{m|la|vernus|t=vern}}, equivalent a {{m|ca|vern}} i {{m|ca|-et}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del [[Conflent]] entre Vilafranca i el [[Canigó]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[vernetenc]], [[vernetaire]] {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Barnet]], [[Bernet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ventre}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3tvd7anmxsfd89utqbikeam02tu0zbw 0 379654 2692927 2113040 2026-05-06T12:39:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692927 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vernet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bernat|rabent}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4l3es0x9fwlogt8tddvpfweabs73zur 0 379655 2692928 2252896 2026-05-06T12:39:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692928 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Potser del llatí {{m|la|*baronilis|trad=baronívol}} o de l’occità antic {{m|pro|barnil|trad=noble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f4zvu2p9j05vb4j8c1yokifrk2w5qjv 0 379656 2692929 2252897 2026-05-06T12:39:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692929 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Berneold}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|laborin|braolin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ncp5l7ceyok0i44zfkkbyofzd0tq885 0 379657 2692930 2252898 2026-05-06T12:39:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692930 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Potser del germànic {{m|und|Barnold}} amb forma femenina. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barnolas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qseedgnva1bu72pwhivqrwn8esztr5w 0 379658 2692931 2252899 2026-05-06T12:39:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692931 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|barnòles|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de parentiu de {{m|ca|Barnola}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|blasonar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=barnola|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o3cg85aeymnuvxdyj5804gbne2fy2au 0 379755 2693829 2087760 2026-05-07T06:22:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693829 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*Olisīpōna}}, de {{m|la|Olisiponem|Olisīpōne(m)}}, acusatiu de {{m|la|Olisīpō}}, d’origen preromà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|antic}} {{forma-a|ca|Lisboa}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[lisbonès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|absolin|blasoni|blasoní}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom propi === {{entrada|it|nom propi}} # [[Lisboa]] {{-der-}} * {{q|gentilici}} {{e|it|lisbonese}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} soarophw6ff0qofl75prl28nq57v5mt 0 381734 2694441 2252933 2026-05-07T11:50:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694441 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’anglès {{m|en|Georgina}} o del francès {{m|fr|Georgine}}, equivalents al català {{m|ca|Jordina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-prenoms}} 92f7mih9cfe72koqtqrstk4zaunqw5y 0 382479 2692932 2468061 2026-05-06T12:39:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692932 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|botar|botrà|obrat|robat|torba|torbà|troba|trobà|orbat|borat|brota|brotà|Bartó}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} fexhr3kb5k0ro71ekf6jrji34ut36kh 0 382480 2692933 2252943 2026-05-06T12:39:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692933 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barral}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Beroald}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barrau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ikfa8ycqdjm6vcj506bq7r1sfmf9md1 0 382481 2692935 2252944 2026-05-06T12:39:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692935 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barrau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Barral}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arbrau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} grf6yppfopt587j4pvqbtckaannzyqa 0 382482 2692936 2252424 2026-05-06T12:39:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692936 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barrera|barrerá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Probablement d’origen toponímic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Barreres]], [[Barreras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aberrar|arbraré|barraré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2kke4ium7ccb2is0yqbhhuei7yu804d 0 382483 2692938 2252945 2026-05-06T12:39:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692938 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barreres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural parentiu de {{m|ca|Barrera}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barreras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} eaml0d71klrk22574yqazwqvq3a93c8 0 382484 2692937 2252946 2026-05-06T12:39:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692937 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barreras}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|barreres|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Barreres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Barrera]], [[Barreres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arbrar-se|arbrares|esbarrar|barrares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 3lc9mlgrgje5ycgb6bjszkohh773qra 0 382485 2692939 2189922 2026-05-06T12:39:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692939 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barri|barrí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-barri.wav }} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Barris]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arbri|arbrí|arrib|birra}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 3wx2v8f85tkkw77pxcqr9fi8c0t94bn 0 382486 2692940 2252947 2026-05-06T12:39:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692940 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barris}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Barri}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arbris|brisar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ijqjdakckl89t4hr190tmoxnvwdruuw 0 382487 2693189 1801020 2026-05-06T21:37:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693189 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Barrull]], [[Burrull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} a07w5krafa0e4aq6fmzgajvtdtnrjaj 0 382488 2692941 2252948 2026-05-06T12:39:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692941 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Borrull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brullar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fe7lztkphqd7sl9j22xwzy9ias22el4 0 382489 2692943 2113209 2026-05-06T12:40:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692943 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Bartholin}}, hipocorístic de {{m|fr|Barthélemy|trad=Bartomeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bartrolí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Boliart|atribol|tirabol}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7dx9fq8nxnxlvlh2qjww2ghhu0owdyo 0 382490 2692950 2252949 2026-05-06T12:40:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692950 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bartolí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7fbw1q4cw810gxygksfw4f5iqez906b 0 382497 2692946 2252954 2026-05-06T12:40:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692946 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Bartres]], [[Bartras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arbrat|barrat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} s7tglhabyi3hf5g09rkmtm94s6dlhbb 0 382498 2692948 2252955 2026-05-06T12:40:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692948 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Bartra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bartras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barrets}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} br89pgf78e6xx733yb6e89bh2e3sb5n 0 382499 2692947 2252956 2026-05-06T12:40:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692947 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bartres}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de parentiu de {{m|ca|Bartra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bartres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arbrats|barrats}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} ddg68j8ehwq7lzb8s9leaq2yb9q1vt7 0 382500 2692951 2252957 2026-05-06T12:40:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692951 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bartomeu}} per reducció àtona. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Bartumeus]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} cmobufh5hep8o7xdylgnw5zdmc3su96 0 382501 2692952 2252958 2026-05-06T12:40:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692952 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Bartumeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|masturbeu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0esozhertgmmc3d0w485b88q45cfvqa 0 385007 2693886 2252994 2026-05-07T06:26:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693886 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15623|zoom=11}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*Martorellu}}, de {{m|la|*marturētulu(m)|lit=petit cementiri o lloc de cementiris}}, diminutiu o col·lectiu de {{m|la|*martur}}, de {{m|la|martyrium|trad=tomba}}. Documentat {{m|la|*Martorelium}} al segle XI. Doblet de {{m|ca|Martorelles}} via el femení plural. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi del [[Baix Llobregat]] en la confluència del [[Llobregat]] i l’[[Anoia]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[martorellenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|esadir}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} b8ovidtjxnfas80bo0f2ie9tvpghncb 0 385118 2693977 2185735 2026-05-07T06:32:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693977 wikitext text/x-wiki {{vegeu|olia|olià}} == {{-ca-}} == {{map draw|coordinates=42.355056, 1.743444|zoom=9}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí medieval, gentilici romà {{m|und|Aulianus}}, de {{m|und|Aulius}} o {{m|und|Olius}}, associat a {{m|la|fundus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # [[poble|Poble]] del municipi [[Cerdanya|ceretà]] de [[Bellver de Cerdanya]] # {{cognom|ca}} ==== Derivats ==== * Gentilici: olianenc, olianenca, olianencs, olinenques. *: altres: olianès, olianesa, olinanesos, olianeses. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Iola|alio|Alió}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{categoritza|ca|Poblacions catalanes en català}} t8iplou63y3lcvx3zykoizkz5ckkfot 0 385851 2692589 2253001 2026-05-06T12:16:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692589 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|albórtx}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Alborx}} amb pronúncia africada i grafia arcaica castellanitzada, de l’àrab {{m|ar|برج|alt=البرج|trans=al-burj|trad=la torre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} ==== Notes ==== Al contrari d’altres cognoms amb grafia arcaica ''-ch'' en aquest cas la hac no és muda i es pronuncia {{m|ca|*Albortx}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gp15uyus8s2trtw9q9t5kvwcttvzh7f 0 386035 2694421 2277726 2026-05-07T11:49:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694421 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # Municipi francès, situat al departament de l'Alt Loira. {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{fr}}: {{trad|fr|Arlette}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alert|Alter|alert|alter|altre|relat|telar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} == {{-roa-oca-}} == === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Arle]] (Provença) === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb}} 3c74hwfayebqjww1fchrupdyi3xzspa 0 386038 2694397 2253008 2026-05-07T11:45:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694397 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Àgata}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Agatha}} * {{es}}: {{trad|es|Ágata}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} 3xxwh9au0sv1jgiwk3nc9guzepx0f6t 2694409 2694397 2026-05-07T11:48:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694409 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Àgata}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Agatha}} * {{es}}: {{trad|es|Ágata}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} obvuxiv3b7wpyfaydpyswqqh46y2xlo 0 386041 2694418 2277730 2026-05-07T11:49:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694418 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Andreua]] {{q|variant}} * [[Andreu]] {{q|masculí}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nadaré|nedarà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{prenom|es|f}} {{-rel-}} * {{q|masculí}} {{e|es|Andrés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom propi === {{entrada|it|nom propi|g=m}} # {{prenom|it|m}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} 6d1id89pi9x8zr2pcf4amcy0jrrkvni 0 386042 2694420 2277731 2026-05-07T11:49:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694420 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Ariana]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Ariadne}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adiaran|aidaran|arniada|nadaria}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-prenoms}} db3uqt26dili1vudgsketzki0cutgvl 0 386044 2694423 2277733 2026-05-07T11:49:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694423 wikitext text/x-wiki {{vegeu|assumpta}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|assumpte}} {{etim-lang|la|ca|Assūmpta|lit=assumida}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Assumpció]] {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Asunción}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} h51kjagwvpwz3uxygqcwx9g6nraldf5 0 386045 2694422 2277734 2026-05-07T11:49:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694422 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|assumptiōne}}, pel misteri de l’{{w|Assumpció de Maria}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Assumpta]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Asunción}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ocupàssim}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} gwb4kj8betch3et8n5m6vjmjbcht1r3 0 386046 2694424 2277735 2026-05-07T11:49:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694424 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{etim-lang|la|ca|Aurelia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * [[Aureli]] {{q|masculí}} {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Aurelia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alaríeu|aliareu|aliàreu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} 3i8xmxsrc670xxekhgmquzeokxhdf1t 0 386047 2694425 2277736 2026-05-07T11:49:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694425 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aurora|auròra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Aurora}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-prenoms}} bqt9pz5pzqd0jhtahp28gjncacilmcp 0 386049 2692900 2277738 2026-05-06T12:37:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692900 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bàrbara|Barbara|Barbarà|barbara|bárbara|barbarà|Barbará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Barbara}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|prenom}} [[Barbeta]] {{q|hipocorístic}} * {{q|cognom}} [[Barba]] {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Barbara}} * {{es}}: {{trad|es|Bárbara}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bàrbara Noms de la població], {{idescat-cognoms}} mfczzr8y0jbstxx5wc13nv0jnikpgux 2694426 2692900 2026-05-07T11:49:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694426 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bàrbara|Barbara|Barbarà|barbara|bárbara|barbarà|Barbará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Barbara}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|prenom}} [[Barbeta]] {{q|hipocorístic}} * {{q|cognom}} [[Barba]] {{-trad-}} {{t-inici|prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Barbara}} * {{es}}: {{trad|es|Bárbara}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} ghh2z2i1c0co9hz9jfsxzclvpow18zm 0 386197 2694401 2253014 2026-05-07T11:45:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694401 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Albert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # Província de l'oest del [[Canadà]], de capital [[Edmonton]]. {{-rel-}} * [[Albert]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Alberta}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alabert}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} m2vdpm91wphr6yjyiuq9a60lglgsw2y 2694413 2694401 2026-05-07T11:48:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694413 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Albert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} # Província de l'oest del [[Canadà]], de capital [[Edmonton]]. {{-rel-}} * [[Albert]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Alberta}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alabert}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} jo4rbd4kotgwnz74p8d8mvps3snph4i 0 386199 2694416 2277753 2026-05-07T11:48:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694416 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Alice}} * {{es}}: {{trad|es|Alicia}} * {{fr}}: {{trad|fr|Alice}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} mk9nnkgfa2hm5myyhds1wm8d2gi1fv3 0 386244 2694417 2277763 2026-05-07T11:48:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694417 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{fr}}: {{trad|fr|Anaïs}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|anisa|anisà|aïnàs|ànsia}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-prenoms}} ive6nlxksqzmx81e7ntd9opr1q56e14 0 386474 2693869 2253021 2026-05-07T06:25:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693869 wikitext text/x-wiki {{vegeu|manuel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} [1] Del nom bíblic {{m|ca|Emmanuel}}, del llatí {{m|la|Emmanuel}}, de l’hebreu antic {{m|hbo|עִמָּנוּאֵל|trans=imanu'él|lit=Déu entre nosaltres}}. [2] De l’àrab andalusí {{m|xaa|*manuāl|sc=Latn|trad=sortida d’aigües d’una vall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Manel]], [[Maniuel]], [[Nel]], [[Nelo]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Manuel}} * {{en}}: {{trad|en|Emmanuel}}, {{trad|en|Manuel}} * {{es}}: {{trad|es|Manuel}} * {{fr}}: {{trad|fr|Emmanuel}}, {{trad|fr|Manuel}} * {{it}}: {{trad|it|Emanuele}}, {{trad|it|Manuele}} * {{pt}}: {{trad|pt|Manuel}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la Ribera Alta. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alumne|maulen|alumèn}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{Viquipèdia}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Manuel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # {{prenom|es|m|eq=Manuel}} {{-sin-}} * [[Manolo]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-pt-}} == === Nom propi === {{entrada|pt|nom propi|g=m}} # {{prenom|pt|m|eq=Manuel}} mqg76wn55axwkkuw7j7efqg4h7qnxrs 0 386477 2693077 2244715 2026-05-06T12:49:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693077 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí medieval {{del-lang|la|ca}}{{m|la|Bernardus}}, {{del-lang|frk|ca|*Bernhard}} o {{m|frk|*Bernuhardu}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*Bernuharduz}}, de {{m|gem-pro|*berô|t=ós}} i {{m|gem-pro|*harduz|t=fort}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|hipocorístic}} [[Bernadó]] * {{q|femení}} [[Bernada]] * {{q|cognom}} [[Bernad]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Bernhard}} * {{en}}: {{trad|en|Bernard}} * {{es}}: {{trad|es|Bernardo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Bernard}} * {{it}}: {{trad|it|Bernardo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Barnet|rabent}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bernat Noms de la població], {{idescat-cognoms}} aqqokbzevnjpjlwouwaj9chjuzljl9u 0 388166 2694024 2253048 2026-05-07T06:35:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694024 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Plantalec}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # [[mas|Mas]] del municipi de la Vall de Bianya. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} * [http://invarquit.cultura.gencat.cat/Cerca/Fitxa?index=0&consulta=&codi=10997 Can Plantalech]. ''Inventari del Patrimoni Arquitectònic''. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. p71vu6kymrhyhp4ytjfidm5rl6r26rn 0 388627 2693637 2253069 2026-05-07T06:09:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693637 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Cosidor}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} qmzl9bzndbssr4bv98pa14iqrtkoki0 0 390153 2693607 2253105 2026-05-07T06:07:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693607 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cordonets}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Cordonet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb=cordonet}} * {{idescat-cognoms}} 7uqwi7tjzebktflvusbup9qem4bwmli 0 390162 2693614 2153765 2026-05-07T06:08:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693614 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cornet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|cornētum|trad=bosc de corners}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|torcen|trenco|recont}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} g5mquonqiuyvmitk8k8yumqwar3tf0v 0 392281 2692949 2253132 2026-05-06T12:40:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692949 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Bertlinda}} o de {{m|ca|Bartra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arribant|barrinat|tribanar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ec8u19pxkvwmnehil2ozpixkogrgozn 0 392282 2692945 2467862 2026-05-06T12:40:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692945 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bartomeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bartumeus]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|embrostau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} fo1hp2hvne2y58qpupc5z53zgrspgur 0 392283 2692955 2403598 2026-05-06T12:40:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692955 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barats|bastar|batràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} i5tuwfzb5mbek5crk454dzaxt0py27h 0 392284 2692966 2255687 2026-05-06T12:41:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692966 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bassa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Probablement toponímic de {{m|ca|bassa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Basses]], [[Bases]], [[Bassas]], [[Basas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Basas|basàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iwyqji6x1d7p61na84k3g3lvfgnih4a 0 392285 2692956 2253134 2026-05-06T12:41:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692956 wikitext text/x-wiki {{vegeu|basas|basàs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bases|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Basses}}, plural de {{m|ca|Bassa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bassa|bassa}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0d9lvbdyhm4t0wxb1f5qfzylt4q24r7 0 392286 2692977 2253135 2026-05-06T12:42:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692977 wikitext text/x-wiki {{vegeu|basses}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bassa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bases]], [[Bassas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6e1pn5k6toj7s3ue209wyhpbuj9aqvj 0 392287 2692960 2253136 2026-05-06T12:41:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692960 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bases|basés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Basses}}, plural de {{m|ca|Bassa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Basas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|besàs|sabes|sabés}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pglqx5m27vf50bra59fze151u9qna34 0 392288 2692971 2253137 2026-05-06T12:42:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692971 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bassas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|basses|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Basses}}, plural de {{m|ca|Bassa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Basas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0t28c8i3moakjfi2qc0lsixjlnqqrpk 0 392289 2692957 2105037 2026-05-06T12:41:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692957 wikitext text/x-wiki {{vegeu|basco}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|basc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obacs|cabos|bosca|boscà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5zard6v5qebuvhx60qaat12whfurzkj 0 392290 2692958 2253138 2026-05-06T12:41:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692958 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|vescomte}} per betacisme, neutralització àtona i ultracorrecció per interferència de {{m|ca|comptar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bescompta|bescomptà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q7vbyp1xcdc5y9vryel6oomkljsxsmh 0 392291 2693089 2477913 2026-05-06T12:49:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693089 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13800,Q13835,Q13830|zoom=10}} {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Documentat al segle IX com a {{m|la|*Bisaura}}, d’origen basc. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Terme d’un antic castell a [[Osona]] que inclou els actuals municipis de {{w|Santa Maria de Besora}} i {{w|Sant Quirze de Besora}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Basora]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|raboes|rabose}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Besora (desambiguació)|Besora}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4h19j7lvtkmt8ku473bgjtimjc7dlta 0 392292 2692967 1800750 2026-05-06T12:41:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692967 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Basseganya]], [[Bassaganyes]], [[Bassaganyas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rdnlyvnlpzzppvxc01x4wukmzldv2w5 0 392293 2692975 2253140 2026-05-06T12:42:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692975 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bassaganya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8u7gqk1da9m5eghel40vgk2e4h7kjfg 0 392294 2692969 2253141 2026-05-06T12:41:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692969 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bassaganya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bassaganyas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ehdswi5cz4k8i73at5wegcedonwpt6w 0 392295 2692968 2253142 2026-05-06T12:41:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692968 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Bassaganyes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bassaganyes}}, plural de {{m|ca|Bassaganya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Basseganya}} * {{idescat-cognoms}} rzpw74dpmjvld7z4irvy1i2vt64liwe 0 392296 2692976 2477914 2026-05-06T12:42:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692976 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}}<!-- OnCat--> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’[[Albanyà]] (Alt Empordà) dominat pel {{w|Puig de Bassegoda}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bassagoda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 42eif8myyvexyzmxbneyr4oih1kpkgy 0 392297 2692970 2477915 2026-05-06T12:41:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692970 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bassegoda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} a6u0b4b9hleuwitjp6oygeb7md18olx 0 392298 2692978 2113141 2026-05-06T12:42:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692978 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|becet|trad=camp de beços}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Bassets]], [[Baset]] {{-rel-}} * [[Basseda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Basets|bastes|besats|esbats|bastés|asbest}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tn7g4epadowhb2at5cyai3555l0ssz7 0 392299 2692979 2113134 2026-05-06T12:42:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692979 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Basset}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Basets]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|asbests}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7cb1uoh1lxd421t1je4tz2cvi1m7sgn 0 392300 2692962 2113140 2026-05-06T12:41:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692962 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bassets}}, plural de {{m|ca|Basset}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Basset|bastes|besats|esbats|bastés|asbest}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Basset|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ihoj92djum2yrjvz0p4rg8ajcl79rdb 0 392301 2692961 2253144 2026-05-06T12:41:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692961 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Basset}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Basets]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|absté|bates|batés|beats|besat|esbat|tabes|baste}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ibef5n1ipyxoybr9tyc3ckgxlo12wpq 0 392302 2692972 2253145 2026-05-06T12:42:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692972 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|beceda|trad=camp de beços}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Bassedes]], [[Bassedas]], [[Baseda]] {{-rel-}} * [[Basset]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basades|badessa}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 71jinh6a0lzerjp4b2hw1aihv9fmhy7 0 392303 2692974 2253146 2026-05-06T12:42:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692974 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Basseda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bassedas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|badesses}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 71que38kqjhqnz4x2ghrqbv09ao0xvz 0 392304 2692973 2253147 2026-05-06T12:42:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692973 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bassêdes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bassedes}}, plural de {{m|ca|Basseda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bassades|badasses}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Basseda}} * {{idescat-cognoms}} nhm7shjvad5kp8cnsg59m3qknmu5ztp 0 392305 2692959 2253148 2026-05-06T12:41:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692959 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Basseda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|besada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} s2aj20qx6o2kiq12crlndl15w0nnaaq 0 394976 2693771 2253189 2026-05-07T06:18:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693771 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:(Barcelona) Frontal d'altar de Mosoll - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|miniatura|Altar de {{w|Santa Maria de Mosoll}}, segle XIII. A baix a l’esquerra amb la forma vulgar {{versaleta|grabiel}}.]] {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gabriel}} per pronúncia vulgar amb metàtesi. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Biel]] {{q|hipocorístic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Gabriel}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Grabiel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 4csg23mzzu2yeao632ndrfijsatpqmw 0 394978 2693737 2253191 2026-05-07T06:16:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693737 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Gabriel}}, del grec antic {{m|grc|Γαβρῑήλ}}, de l’hebreu bíblic {{m|he|גַּבְרִיאֵל|trans=gaḇrīʾḗl|trad=heroi de Déu}}, de {{m|he|גֶּבֶר|tr=géver|trad=heroi}} i {{m|he|אֵל|trans=ʾēl|trad=Déu, divinitat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # [[arcàngel|Arcàngel]] [[missatger]] de Déu. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Biel]] * [[Grabiel]] * [[Gabriela]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Grabiel}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Gabriel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 6yqzedvgr1y4uiyhoil0s5h8gyuquu4 0 396739 2693948 2504799 2026-05-07T06:30:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693948 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q752538|zoom=11}} {{ca-pron|ò|sept=ó}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[mons]] [[aureolus]]|t=mont daurat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi dels [[Aspres]] situat al nord de [[Ceret]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilicis}} [[montoriolí]], [[montoriolenc]] {{-var-}} * [[Monturiol]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Montauriol}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o3b3qzoikzew8cb15joogqgz378jko3 0 396989 2692981 2253220 2026-05-06T12:42:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692981 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Bassol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Basols]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oft067uss2uk7vkxuyjjhkyb0epv4gq 0 396990 2692964 2253221 2026-05-06T12:41:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692964 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bassols}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bassol|absols}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f8a3johosiqwbr8fivvgwt3z376dl9r 0 396991 2692982 2092755 2026-05-06T12:42:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692982 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bastard}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|bastard}} usat com a apel·latiu originalment sense connotació despectiva. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|natalici}} {{-var-}} * [[Bastart]], [[Bestard]] * [[Bastardes]], [[Bastardas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tabards}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iesolghvvha7judiv7ckln6ngz403zo 0 396992 2692985 2253222 2026-05-06T12:42:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692985 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bastart}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Bastard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mzvr6f6hjn7c5avrk2keqauuc59a9k6 0 396993 2693091 2255688 2026-05-06T12:50:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693091 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bastard}} per neutralització àtona i per evitar insinuacions malèvoles. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} c1gt8qlnrhnltxv3heiefczrhjscsew 0 396994 2692984 2253224 2026-05-06T12:42:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692984 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bastardes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural femení de {{m|ca|Bastard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bastardas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desbastar|desbarats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9igfy7nufad78r9mcyskcthcctoh3e6 0 396995 2692983 2253225 2026-05-06T12:42:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692983 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bastardas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bastardes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bastardes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d3nhk76mwi7s56nxgvguhbxm1gyrgwq 0 396996 2692987 2255690 2026-05-06T12:43:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692987 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bastida}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Toponímic de {{m|ca|bastida|t=construcció defensiva}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1ffxghgww6utdfkco2khl3b2f9bteam 0 396998 2692988 2253227 2026-05-06T12:43:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692988 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Basturs}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sabuts}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2vaeauvgn50jhcetyxen00wmmjweac1 0 396999 2692990 2243349 2026-05-06T12:43:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692990 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Baptista}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abastit|abatits|batiats}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb=baptista|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Batista Noms de la població], {{idescat-cognoms}} lj18o2gsezuf1viv80lcko3qdnue7g6 0 397000 2692991 2514139 2026-05-06T12:43:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692991 wikitext text/x-wiki {{vegeu|batle}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|batle}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Batlle]], [[Balle]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albet|belat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc}} * {{idescat-cognoms}} pe3020m8jhrkpnycx475qgzz5p3s4mv 0 397001 2692995 2253228 2026-05-06T12:43:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692995 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Balduwari}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’[[Esponellà]], al [[Pla de l'Estany]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Vallori]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oxj26jj79sr8a4wcueicu7kiqmf4qmw 0 397002 2694328 2253229 2026-05-07T06:55:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694328 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Batllori}} per influència de {{m|ca|vall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llavori|llavorí|virolla}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lgfgj3z28ykoflue0hisy9t137y70lq 0 397003 2692996 2177436 2026-05-06T12:43:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692996 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|ca|Balbus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bua}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2jx0s0oag1riko1w2rh89enecws88l9 0 397004 2693000 2251730 2026-05-06T12:43:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693000 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Baldelindis}} o {{m|und|Baudolenus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Baulenas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=baulenas|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kvo76on59tegorbw39hvz88tmms0j8t 0 397005 2692999 2251731 2026-05-06T12:43:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692999 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|baulênes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Baulenes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1rhnf2o3gijaz265ogmd82oyplmihry 0 397006 2692997 2690134 2026-05-06T12:43:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692997 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|oc|ca|Baussan}}, antic adjectiu {{m|pro|baussan|t=bigarrat}}, sobrenom de gent de cavall pel pelatge de cavall calçat de blanc, també dit de l’estendard dels Templers. Compareu amb el francès {{m|fr|balzan}} i {{m|fr|baucent}}, i el cognom italià {{m|it|Balzano}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bausà]], [[Bauzà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=bausà|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ots182smky1784z0ypqjvrau78n21gy 0 397007 2693003 2690132 2026-05-06T12:44:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693003 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ç}} {{-etimologia-}} Grafia anòmala de {{m|ca|Bauçà}} sense correspondència fonètica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abusa|abusà|basau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} s595epermn6knzi527huisek3v2oz5y 0 397008 2693005 2690133 2026-05-06T12:44:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693005 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|z:ç}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Bauçà}} sense correspondència fonètica en català. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} egna337virnfdx4m14qnbnowbbskdh7 0 397010 2693006 2322143 2026-05-06T12:44:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693006 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Baiarri}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ei0mo77st7ffoemr0h8l83j2se1prjh 0 399875 2694006 2189612 2026-05-07T06:34:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694006 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pera|PERA|per a}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-pera.wav }} {{homòfons|ca|pera|q1=occidental|Pere|q2=oriental}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|pera|trad=pedra}}, del llatí {{m|la|petra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article}} Municipi del [[Baix Empordà]]: la Pera. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[perenc]] {{-comp-}} * [[Matadepera]], [[Perafita]], [[Perafort]], [[Peralada]], [[Peralta]], [[Peramea]], [[Peramola]], [[Peratallada]], [[Riudeperes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Paré|arpe|paer|pare|rape|rapè|rapé|prea|preà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ovsh532j1bz38br2gjuvrtbbv8ew7wi 0 400307 2694347 2253287 2026-05-07T06:57:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694347 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vià|via|vía}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|*Avitiānu}}, de {{m|ca|Avitius}}, documentat ''Auida'' al segle IX. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Nucli del municipi de «[[Font-romeu]], [[Odelló]] i Vià», de l’Alta [[Cerdanya]]. # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Via}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Iva|avi|vai}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k36r7ianm5ja0sidnqcpqeq9by3b2zy 0 400310 2694152 2253289 2026-05-07T06:44:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694152 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1900701|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de l’article {{m|ca|sa}} i {{m|ca|Naüja}}, d’origen preromà incert relacionat amb el basc {{m|eu|[[naba]] [[ohial]]|trad=plana de muntanya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Segarra]] situat al nord de [[Guissona]] en la vall del [[Llobregós]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilicis}} [[sanaügenc]], [[sanaügí]] {{-var-}} * [[Sanahuja]] {{q|arcaic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fzhn4zwrpet6grgbtcxjhxntrekwj1i 0 400311 2694151 2253290 2026-05-07T06:44:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694151 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Sanaüja}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rpj2owk9fp671h4qh2t4vkq8iixwmue 0 401166 2694156 2253304 2026-05-07T06:44:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694156 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|senglars}}, probablement un sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oj8p12xbg4yjs7dpfa43kt7tfn1nbgd 0 401167 2694157 2253305 2026-05-07T06:44:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694157 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sangles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|angles}} per aglutinació de l’article: ''els Angles'', ''el Sangles''. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sanglas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 86udnmcliuvckkgnju3kf069s6wdspf 0 401168 2694155 2253306 2026-05-07T06:44:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694155 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sangles|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Sangles}} amb plural arcaic o de {{m|ca|Sanglàs}} amb pèrdua de l’accent. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 7ovpgj2fp5vkii65tibpr0j7qhqd44c 0 401182 2693007 2322145 2026-05-06T12:44:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693007 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Bayeux}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bayer]], [[Bayés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jzhmj1qz2ejuwf1z76w5n3fy8u1b8f4 0 401183 2693009 2322146 2026-05-06T12:44:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693009 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bayé}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hudowzqqgpylsvn5hsr55e82jrfp9n5 0 401184 2693014 2372758 2026-05-06T12:44:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693014 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bedòs|Bedòs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bedòs}}, de {{m|ca|bedòs|t=papissot}} com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Badós]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bodes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 88iuq1z1o1rt8ie0edivd1ibj9h5072 0 401185 2692826 2214760 2026-05-06T12:32:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692826 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bados}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bedós}} o bé del francès {{m|fr|Badoux}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adobs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qseg3abupzdl4aw0vvu4ztn75hcc47c 0 401186 2693017 2406103 2026-05-06T12:45:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693017 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bel|bèl}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f|hip=Isabel}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ble}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bel Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 6n32tu06ptxf5s8l5ugca9cuq4mg635 0 401187 2693018 2253309 2026-05-06T12:45:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693018 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Balart}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albert|Beltrà|reblat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q1h5ia8llkeyap6t4yv9lu4mf4suzm8 0 401188 2693022 1800812 2026-05-06T12:45:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693022 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllavísta}} {{etim-comp|ca|bella|vista}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Topònim de diversos indrets. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q9pypo7a07e9iwpa7zawud4kbkkhp46 0 401544 2694428 2253314 2026-05-07T11:49:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694428 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí eclesiàstic {{m|la|Candelaria}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{marca|ca|amb article}} {{forma-a|ca|Candelera|alt=la Candelera}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Candelaria}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} gz97ufk7igthwwj67grfhsx7a79yvqv 0 402131 2693545 2253318 2026-05-07T06:03:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693545 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clotet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clotet}} per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} low9wkjtevucf06omx2qtw80922fdnj 0 402391 2694040 2684967 2026-05-07T06:36:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694040 wikitext text/x-wiki {{vegeu|porta|portà|PORTA|pòrta}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q198196|zoom=9}} {{ca-pron|ò|sept=ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|porta}}, per ser un lloc de pas entre dos engorjats. Compareu amb el veí {{m|ca|Portè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’Alta [[Cerdanya]] situat en la vall del [[Querol]] al sud de [[Portè]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[portaquerolenc]] * {{q|cognom}} [[Portes]], [[Portas]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Porta}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aport|atrop|optar|parot|patró|topar|tropa|potra|potar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Porta (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}} * {{idescat-cognoms}} dtirfumyezt0kjxkw8guykavxc0pl4z 0 402392 2694044 2159859 2026-05-07T06:36:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694044 wikitext text/x-wiki {{vegeu|portes|portés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Porta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Portas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|presto|estrop|potser|tropes|esport|postre|potres}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 45maks5yga0t7mf18u6eqdei8ho3qj9 0 402393 2694041 2146078 2026-05-07T06:36:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694041 wikitext text/x-wiki {{vegeu|portas|portàs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|pòrtes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Portes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parots|pastor|postra|postrà|Pastor}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3l8fnrqn96kl1gwoizsbzsx7llrkttx 0 402538 2693024 1800814 2026-05-06T12:45:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693024 wikitext text/x-wiki {{vegeu|belles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q7okh95aou5ndqj2uzorrl0zvasepzk 0 402539 2693026 2343042 2026-05-06T12:45:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693026 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} D’un nom de lloc que pot ser de diferents indrets, {{del-lang|ar|ca|بَلَد|tr=balad|t=país, comarca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ballet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} b5643c77vi1u47rv7vbw20xeybray0z 0 402540 2693027 2253322 2026-05-06T12:45:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693027 wikitext text/x-wiki {{vegeu|belli}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Bellīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libel}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} miov02iurw4gz8hdtjof2awjzenpinj 0 402542 2693051 2253323 2026-05-06T12:47:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693051 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1635703|zoom=11}} {{ca-pron|bénllòc}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bell-lloc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Plana Alta]] situat al nord de [[Castelló]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bell-lloc]], [[Benlloch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} kdhefwb7ugbt6pb5ekgl4bl045o530k 0 402543 2693052 2253324 2026-05-06T12:47:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693052 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bénllòc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Benlloc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} td88cn3tgv4lvxjvgmrgcqmv6dbyte9 0 402544 2693030 2146188 2026-05-06T12:45:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693030 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllòc}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bell-lloc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|becoll|bocell}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 92bbff24l5z2rt2cfj1e5yh6g6meaz8 0 402546 2693028 2253325 2026-05-06T12:45:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693028 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béll-llòc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bell-lloc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 7yddqahufcl07bi36ls4vvzxz9m18ol 0 402547 2693031 2253326 2026-05-06T12:46:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693031 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllòc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bell-lloc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2pd3qdnxvj3aqh8sefxlrqgeo8ju17n 0 402548 2693100 2253327 2026-05-06T12:50:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693100 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|billòc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bell-lloc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ktr3o84uqhqid0m1bnihtoylddise29 0 402549 2693029 1800819 2026-05-06T12:45:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693029 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllmúnt}} {{etim-comp|ca|bell|munt}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Priorat]] situat al nord-oest de [[Falset]] (Bellmunt del Priorat). # Municipi de la [[Noguera]] situat entre [[Balaguer]] i [[Agramunt]] (Bellmunt d’Urgell). # Municipi del [[Baix Aragó]] situat al sud d’[[Alcanyís]] (Bellmunt de Mesquí). # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l4nvrd8z0p5qid2uqpo0h8w9gw3ju6a 0 402551 2693032 2406375 2026-05-06T12:46:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693032 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etim-}} Probablement {{del-lang|ar|ca|بَلُّوط|tr=ballūṭ|t=gla, bellota}} usat també com a malnom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llobet|bollet}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} mkj1zetgt2xqqobf6c5s57v6inqgkkz 0 402557 2693033 1800824 2026-05-06T12:46:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693033 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q948983|zoom=11}} {{ca-pron|béllpúig}} {{etim-comp|ca|bell|puig}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Urgell]] situat entre [[Mollerussa]] i [[Tàrrega]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fnhwig8joje6ldvx8yf52sh2w6le260 0 402580 2693034 1800825 2026-05-06T12:46:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693034 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllsolà}} {{etim-comp|ca|bell|solar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7t61wqmcgcsbzmej6cjvpfwm2731tum 0 403993 2694279 2692447 2026-05-07T06:52:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694279 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tor|-tor}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=la Tor¹|latórr}} {{ca-pron|q=Tor²|ò}} {{ca-pron|q=Tor^{3 4}|ó|rima=-}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|roa-oca|ca|tor|t=torre}}. Documentat {{m|roa-oca||ipse Torr}} al segle X.<ref>{{OnCat|VII|295|a|26-46}}</ref> {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} D’un preromà{{del-lang|qfa-sub-roa|ca|-}} oronímic relacionat amb {{m|ca|turó}} i {{m|ca|Toro}}.<ref>{{OnCat|VII|295|a|1-4}}</ref> {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} {{Del-lang|euq-peu|ca|*Aturri}}, hidrònim afí al basc {{m|eu|iturri|t=font}}. Compareu amb {{m|ca|Dorres}}. Cognat de l’occità {{m|oc|Ador}}, basc {{m|eu|Aturri}}.<ref>{{OnCat|VII|293|b|42-53}}</ref> {{-etim-}} {{etim-id|ca|4}} {{Del-lang|non|ca|Þórr}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*Þunraz}}, personificació de {{m|gem-pro|*þunraz|t=tro}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Tor|id=1}} # Municipi de l’Alta [[Cerdanya]] en la vall del [[Querol]] situat al nord-oest de [[Puigcerdà]], amb determinatiu {{w|la Tor de Querol}}. # Municipi de la [[Fenolleda]], amb determinatiu {{w|la Tor de França}}. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-rel-}} * [[Palau-sator]] (Baix Empordà) * {{w|Tor-la-ribera}} (Baixa Ribagorça) === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=2}} # Poble del municipi d’[[Alins]] (Pallars Sobirà). # Poble del municipi de {{w|ca|la Tallada d'Empordà}}. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[toredà]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=3}} # Riu de l’[[Alta Ribagorça]] afluent de la {{w|Noguera Ribagorçana}}, de nom complet {{w|Noguera de Tor}}. {{-rel-}} * [[Noguera]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=4}} # Déu [[germànic]] i de la mitologia [[escandinava]], personificació del [[tro]], defensor de déus i homes contra els adversaris, simbolitzat amb un [[martell]]. {{-trad-}} {{t-inici|Déu germànic}} * {{de}}: {{trad|de|Thor}}, {{trad|de|Donar}} * {{en}}: {{trad|en|Thor}} * {{es}}: {{trad|es|Thor}} * {{da}}: {{trad|da|Thor}}, {{trad|da|Tor}} * {{fr}}: {{trad|fr|Thor}} * {{is}}: {{trad|is|Þór}} * {{no}}: {{trad|no|Tor}} * {{sv}}: {{trad|sv|Tor}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rot|tro}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|esadir|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} rpi1ztjo73jrbk2gghtmalk759e1tqj 0 404001 2693037 2253339 2026-05-06T12:46:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693037 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllveí}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bellveí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 90fgfmvctftrbqrcdtmpvmgzi089z6k 0 404003 2692877 2253340 2026-05-06T12:35:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692877 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bàllvêi|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bellvei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t9b18ndkgglfxiadoqaxg2mjxtbsukm 0 404004 2693036 2670316 2026-05-06T12:46:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693036 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Bellvei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q0vbhe5m1x5sxgb4lek290e0egpdpe3 0 404005 2693038 2253342 2026-05-06T12:46:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693038 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|béllvêhi|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bellvei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 09id23moogo3wqdt5sdumxisrypeheb 0 404006 2694331 2253343 2026-05-07T06:56:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694331 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|vàllvêi}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bellvei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4v4a12ypjl5n09mzdt6p6hhhgrw1ndl 0 404007 2694333 2253344 2026-05-07T06:56:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694333 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|vàlvêi}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bellvei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oio9771pdxjs5dkwoxyjj0s37okvx81 0 405069 2693729 2425634 2026-05-07T06:15:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693729 wikitext text/x-wiki {{vegeu|forns}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-forns.wav }} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Forn}} com a conjunt de descendents. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Forn}} * {{idescat-cognoms}} 9175hz7j09xdgwcy2e4o6t18igjfyks 0 405070 2694127 2425731 2026-05-07T06:42:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694127 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rull}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|rull}} probablement per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Revull]], [[Rebull]], [[Rabull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llur}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} okc2cybf8pkyx43z1nvh46oes1qzinm 0 405071 2694089 2253352 2026-05-07T06:39:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694089 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|revull}}, variant de {{m|ca|rull}}, per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Rebull]], [[Rabull]] {{-rel-}} * [[Rull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1rp09thyhzfd4mx0bqqdd4lhc94dgzx 0 405072 2694076 2253353 2026-05-07T06:39:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694076 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Revull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|burell|búller|brulle}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} etsws7m9v4ze9qxlp394yfpt8atktsh 0 405073 2694064 2113364 2026-05-07T06:38:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694064 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Rebull}} per confusió de la vocal pretònica, de {{m|ca|Revull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brulla|Brullà|brullà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Rebull}} * {{idescat-cognoms}} bo2ecvm5n7jtii3jue15dvl841bqt92 0 405074 2694109 2682293 2026-05-07T06:41:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694109 wikitext text/x-wiki {{vegeu|romeva}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Romeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oràvem|avorem|remavo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4yfcgudzjfophlpq6o8hzzxz5pkpc95 0 405075 2694108 2278612 2026-05-07T06:41:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694108 wikitext text/x-wiki {{vegeu|romeu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-}} De {{m|ca|romeu|trad=pelegrí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|cognom}} [[Romeva]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Romeo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Roméo}} * {{it}}: {{trad|it|Romeo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|moure|mouré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Romeu Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 4vxsptrkuc9tx4f8ee2dpuigzqurmg4 0 405818 2693041 2685117 2026-05-06T12:46:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693041 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|reblit|bitler}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0dymr8l5y16lb4aj17pgfeebe0318eb 0 405822 2693045 2343051 2026-05-06T12:46:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693045 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|ben|hages}}, fórmula de benedicció del llatí {{m|la|[[bene]] [[habeas]]|lit=bé tinguis}}. Alternatiment, de l’àrab paral·lel a {{m|ca|Benejam}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Benaiges]], [[Benaches]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oirv9nt9fso9d6p1onlg0n11cr1ci6m 0 405823 2693046 2253356 2026-05-06T12:47:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693046 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Benages}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Benages}} * {{idescat-cognoms}} 7lfrg0j8qpj3x8iy4584bzbafb3lkg5 0 405824 2693044 2253357 2026-05-06T12:46:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693044 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|benatxes}} {{-etimologia-}} Variant apitxada de {{m|ca|Benages}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Benages}} * {{idescat-cognoms}} 72wn17sext2cih4iqxly0enm9gtg9nd 0 405825 2693047 2343052 2026-05-06T12:47:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693047 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|ar|ca|[[اِبْن]] [[أَعْجَم]]|tr=ibn ʔaʕjam|t=Ben Ajam|lit=fill de foraster no àrab}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ay14uodi0fhatyvisri5a8xoe9i33u3 0 405830 2693020 2253358 2026-05-06T12:45:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693020 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Berenguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s9xb7a5lr4m8xvflr0okbubde25m1dz 0 405841 2694263 2253359 2026-05-07T06:51:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694263 wikitext text/x-wiki {{vegeu|terrassa}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13939|zoom=10}} {{ca-pron}} {{etim-lang|roa-oca|ca|Terraça}}, de {{m|roa-oca|Terràcia}}, del llatí {{m|la|[[castrum]] Terracia}} o {{m|la|Terracium [[castellum]]|lit=castell de terra}}. La forma llatina està documentada el segle IX i la forma ''Terrassa'' al segle XV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Ciutat del [[Vallès]] situada al nord-oest de [[Barcelona]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[terrassenc]] {{q|gentilici}} {{-var-}} * [[Tarrassa]] {{q|arcaic|segle XVI}}, {{e|roa-oca|Terraça}} {{q|antic|segle XII}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrestàs|restaràs|tresaràs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} b882cmoordkxa7he4mrwix2pv1d6rn6 0 405842 2694248 2253360 2026-05-07T06:50:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694248 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Terrassa}} per vacil·lació de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Terrassa}} # {{cognom|ca}} {{-desc-}} * Castellà: {{e|es|Tarrasa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrasats}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mrtgyl13ybwzydvkzymyw79872uwjs3 0 406237 2693476 2517672 2026-05-07T05:58:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693476 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q197689|zoom=11}} {{ca-pron|bal=catlà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|castlà}}, {{del-lang|la|ca|castellānus}}, documentat el segle IX. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Conflent]] situat al nord de [[Prada]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Catllar]] {{-der-}} * [[catllanenc]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Catllar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|callat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} iz18sm09wsntmnf4szakhrx1j0fc940 0 406238 2693477 2312272 2026-05-07T05:58:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693477 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q594741|zoom=11}} {{ca-pron|bal=catlar}} {{homòfons|ca|Catllà}} {{-etimologia-}} Del llatí tardà {{m|und|*castellāre|trad=lloc amb castell}}, de {{m|la|castellum}}, doblet de {{doblet|ca|Castellar}}. Vegeu també el relacionat {{m|ca|Catllà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Tarragonès]] situat entre [[Tarragona]] i [[Torredembarra]]: el Catllar. # {{cognom|ca}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Catllà}} {{-der-}} * [[catllarenc]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 6vthbgcnmfds65qkwk78jyerdac1mpg 0 406240 2694163 2253367 2026-05-07T06:44:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694163 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sansa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|Censà|censà|censar}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Sanctiānu}}, de {{m|la|Sanctius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Censà}} # {{cognom|ca}} {{-desc-}} * Francès: {{e|fr|Sansa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sanàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 11hy5ujxdejoynym5efg7cl2qd8y6hx 0 407782 2693064 2253376 2026-05-06T12:48:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693064 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Berguedà}} per vacil·lació de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gebrada|bregada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bci869ybd035xjuwa4mlt3b13xytfa3 0 407783 2693065 2110825 2026-05-06T12:48:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693065 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bargalló}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gallerbo|llòbrega|garbello}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9h7m6aasx2sje89qi88neklthvt6e4h 0 407784 2693067 2253377 2026-05-06T12:48:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693067 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Berga}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bergas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bregues|bregués}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7va1qi78g9ofl6ip8jfquy4oiekv9yr 0 407785 2693066 2110847 2026-05-06T12:48:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693066 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Bérgues|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant {{m|ca|Bergues}} amb plural arcaic fossilitzat. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bagres|garbes|bregàs}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} d7sf74meiw31f0tazwxnjy2r4p5kppe 0 407786 2693068 2253378 2026-05-06T12:48:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693068 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Barjoan}} per vacil·lació de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|borneja|bornejà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} eflinm72o5ejjmtnlg1e2hbk57ml0n3 0 409141 2693069 2278657 2026-05-06T12:48:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693069 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Barnabās}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Sant de Xipre del segle I. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bernabeu]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Barnabas}} * {{es}}: {{trad|es|Bernabé}} * {{fr}}: {{trad|fr|Barnabé}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|berbena}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bernabé Noms de la població], {{idescat-cognoms}} ag3ujaucj2jjvrgi7nqgb9x0f12qvra 0 409142 2693070 2253382 2026-05-06T12:48:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693070 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bernabé}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8d6gwqk9nzypm0gffdopdnt8x9z101q 0 409143 2693071 2105279 2026-05-06T12:48:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693071 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bernat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bander|brande}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 04ytdflx127f147a4x0lyew65z3nzon 0 409144 2693072 2253383 2026-05-06T12:48:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693072 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Bernat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bernades]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Bernarda}} * {{it}}: {{trad|it|Bernarda}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Badrena|Barneda|abadern|abander|abrande|bandera|debanar|badaren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s3jkr2cuql0rrpn3vde1dg64ehepi35 0 409145 2693074 2253384 2026-05-06T12:48:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693074 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Bernada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bernadas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Badrenes|banderes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} du9upoy0001b4881obzks24gksu6if5 0 409146 2693073 2253385 2026-05-06T12:48:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693073 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bernades|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bernades}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Badrenas|Barnedas|abrandes|abrandés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5x9jd9sj88k9sgzm508acafr6jpyivu 0 409147 2693075 2409367 2026-05-06T12:48:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693075 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Bernat|-ó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|hip=Bernat}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aborden}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jw1xo8f0ezvb30mlvp1ugw550xr8oxg 0 409148 2693076 2253386 2026-05-06T12:49:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693076 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Bernalt|lit=ós vell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bernau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ng0mjcr5erejvy6pcu1jmkewy14ivuv 0 409149 2693079 2253387 2026-05-06T12:49:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693079 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bernal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Bernaus]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|beuran|bunera}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4l7uy1lxrmp9ki8uvj69qd5fnckzgyt 0 409150 2694343 1803166 2026-05-07T06:56:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694343 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|vèrnatallàda}} {{etim-comp|ca|verna|tallada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bernatallada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{idescat-cognoms}} brghy1soevyb1zwaslxhb3bq7zp4g46 0 409151 2693078 2253388 2026-05-06T12:49:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693078 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bèrnatallàda}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vernatallada}} per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5cgt8srx3zrw7d09b3z9f0kzd7iw67y 0 409152 2693080 2253389 2026-05-06T12:49:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693080 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Bernau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abrusen|urbanes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Bernau|optimot}} * {{idescat-cognoms}} necfe6ve3wv64183r26dmk0kc2jcw2t 0 409155 2693613 2256485 2026-05-07T06:08:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693613 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cornella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Cornēliānus}}, agnom de {{m|la|Cornēlius|t=Corneli}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi a l’esquerra del [[Llobregat]], a l’oest de [[Barcelona]], amb determinant: Cornellà de Llobregat. # Municipi a la dreta del [[Terri]], al sud-est de [[Banyoles]], amb determinant: Cornellà del Terri. # Municipi del [[Rosselló]] situat entre [[Perpinyà]] i [[Elna]], amb determinant: Cornellà del Bercol. # Municipi del [[Rosselló]] situat a l’est de [[Millars]], amb determinant: Cornellà de la Ribera. # Municipi del [[Conflent]] situat al sud-est de Vilafranca de Conflent, amb determinant: Cornellà de Conflent. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|de Llobregat|del Bercol|de la Ribera|de Conflent}} [[cornellanenc]] * {{q|del Terri}} [[cornellenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|collaren|encollar|enllocar|col·laren|ancorell}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} a41x61i2t90xoh8dflfq3ajraxu9br9 0 409157 2694419 2253392 2026-05-07T11:49:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694419 wikitext text/x-wiki {{vegeu|àngela}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Àngel}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Angela}} * {{en}}: {{trad|en|Angela}} * {{es}}: {{trad|es|Ángela}} * {{fr}}: {{trad|fr|Angèle}} * {{it}}: {{trad|it|Angela}} {{t-final}} === Interjecció === {{entrada|ca|interj}} # {{forma-a|ca|àngela}} {{-var-}} * [[Àngela Maria]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aglane|anàleg}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gdlc}} * {{idescat-prenoms}} q4f3mxn6vu6fmmfwhu6gg64ftcgssi6 0 409886 2693082 2253400 2026-05-06T12:49:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693082 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vernet}} per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebent}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9p0ozwn4y7dcwdfhmqtyvb8ldvtjxj5 0 409895 2693084 2253401 2026-05-06T12:49:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693084 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bartomeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bertomeu Noms de la població], {{idescat-cognoms}} qyx39zzm8outgfmgtlfvzcslyq0pzz5 0 409896 2693086 2425566 2026-05-06T12:49:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693086 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bes|bes-|bés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etim-}} De {{m|ca|beç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} f6hnlis9m0con6ohhbq4gm2f8bj51nd 0 409897 2693087 1800892 2026-05-06T12:49:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693087 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|besalduc}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} meq65nxbngln0evjmt8ssocebi9jvow 0 409899 2693092 2420709 2026-05-06T12:50:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693092 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Biumala}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ablameu|embaüla|embaülà|embalau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} f58h8j1s2i2d1e0x0f9d3r9ca904211 0 409900 2692816 2383671 2026-05-06T12:31:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692816 wikitext text/x-wiki {{vegeu|babiloni}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} D’origen obscur. Del llatí {{m|la|babylonicus|t=de Babilònia}}, o patronímic del nom personal {{m|ca|Babilònia}}, o del gentilici àrab {{m|ar|*babilūnī|sc=Latn}}, de {{m|ar|بَابِلِيّ|tr=bābiliyy}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bibiloni]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} p6w196z9ndl7tf1ep3y0x7r9ijf4cal 0 409901 2693093 2253404 2026-05-06T12:50:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693093 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Babiloni}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bhsm58o8bp7zuq9vlkd4739gwkuqj0f 0 409902 2693094 2110953 2026-05-06T12:50:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693094 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Isabel|bailes|lesbià|lèsbia|balise|balies|baleis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cx1ngd4ej6205vve8c7bofd12ylmpm1 0 409903 2693095 1800909 2026-05-06T12:50:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693095 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k5qglcgl31dv2hwfvzsv37ifmee7dju 0 409904 2693099 1930191 2026-05-06T12:50:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693099 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bigues}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, podria ser d’origen àrab o bé per la producció de fusta per a [[bigues]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble situat al nord-oest de [[Granollers]], terme municipal de {{w|Bigues i Riells}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bigas]] {{q|arcaic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|beguis|bugies}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 092x3t2ecm167a9iesat34m3ni6115d 0 409905 2693096 2113169 2026-05-06T12:50:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693096 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bigues|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bigues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} [[Bigues]] # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gabis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j7jtbo7inwocicj63od861oyqqjkgbo 0 409906 2693097 2105320 2026-05-06T12:50:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693097 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bigordà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bigordà}}, gentilici de {{m|ca|Bigorra}}, com a lloc d’origen. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brogida}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9kvoamnj05x2zaof8lkfe3cuvbg7b6d 0 409907 2694058 1802665 2026-05-07T06:37:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694058 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|quàtrecàses}} {{etim-comp|ca|quatre|cases}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cuatracasas]], [[Cuatrecasas]], [[Cuatrecases]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6g5ovuu04a3t63c34z0dvpo6cgti66w 0 409908 2693644 2253405 2026-05-07T06:10:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693644 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|quàtrecàses|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Quatrecases}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cuatrecasas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fk0wztdj4csepzxkafb3yfg2dcpludz 0 409909 2693643 2253406 2026-05-07T06:10:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693643 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|quàtrecàses|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Quatrecases}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ixo02e2vvgzo8otatsmec5sga7w0aw8 0 409910 2693642 2253407 2026-05-07T06:09:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693642 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|quàtracàses|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Quatrecases}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} beb9j74cu1xx0l3imx842dfflvsaxe5 0 410845 2693101 1800915 2026-05-06T12:50:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693101 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s6geact5emlv1t9fvqs5kild61mzzc3 0 410890 2693103 2516516 2026-05-06T12:50:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693103 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1901345|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Biosca.svg|miniatura|upright=.5|Escut de Biosca amb un ca]] {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} D’origen preromà incert, probablement de la família ibero-bascònica, afí al basc modern {{m|eu|bihotz|t=cor}} amb algun derivat amb el sentit de «descoratjador, arraulit, desemparat», i a l’ibèric {{m|xib|biuŕbi}}. El símbol parlant és un gos per la terminació {{m|ca|ca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Segarra]] situat entre [[Solsona]] i [[Guissona]], entre [[Calaf]] i [[Ponts]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[bioscà]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cobais}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} akm0nk72n9jp4hbgvltrc0lwlll3uep 0 410891 2693104 2409625 2026-05-06T12:50:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693104 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obirats|botiràs|orbitàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dtpp88a908vnqkbhzr45afw1ftwbnjf 0 410892 2693105 2670363 2026-05-06T12:50:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693105 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bisbal}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|labisbal|rima=-}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|episcopālis|t=episcopal, bisbal, del bisbe}}, equivalent a {{m|ca|bisbe}} i el sufix {{m|ca|-al}}. Indica un domini feudal d’un bisbe, en el cas d’Empordà i del Priorat eren dels bisbes de Girona i de Tarragona respectivament. En el cas del Penedès és un calc del llatí {{m|la|{{claudàtors|[[mansiō]]}} [[Antistiāna]]|t=posada o posta en la via Augusta}}, del nom personal {{m|la|Antistius}}, de {{m|la|antistēs|t=gran sacerdot}}; tot i que la localització és incerta, hi ha constància d’una posta medieval precursora del castell i no n’hi ha cap d’una possessió episcopal. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Bisbal|g=f}} # Nom curt de {{w|la Bisbal d'Empordà}}, capital del [[Baix Empordà]]. # Nom curt de {{w|la Bisbal de Montsant}}, municipi del [[Priorat]] situat al nord-oest de la {{w|serra de Montsant}}. # Nom curt de {{w|la Bisbal del Penedès}}, municipi del [[Baix Penedès]] situat al nord-oest del [[Vendrell]]. {{-der-}} * [[bisbalenc]] {{-rel-}} * [[Castellbisbal]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balbis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 0wao3z7inn1hqry5mwown02krr060w1 0 410893 2693108 2253419 2026-05-06T12:51:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693108 wikitext text/x-wiki {{vegeu|blade}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|blader|trad=comerciant de blat}} amb grafia fonètica fossilitzada. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balde|bleda|bledà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tpuk9sdq05nd5dqbte258wz7p87kqik 0 410894 2693111 2295780 2026-05-06T12:51:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693111 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q654198|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Blancafort.svg|miniatura|upright=.5|Escut de Blancafort amb una torre d’argent]] {{ca-pron|à,ò|informal=/ˌbɫaŋ.kɛˈfɔrt/|inf_q=local}} {{etim-comp|ca|blanc|fort}}, llatinitzat {{m|la||blanco-forte}} amb dissimilació vocàlica, lema gloriejant del castell amb el sentit de «fortalesa immaculada». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Conca de Barberà]] situat al nord de [[Montblanc]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[blancafortí]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} a6yhbxc1t8qos0namqn15nzl9249ica 0 410895 2693110 2425568 2026-05-06T12:51:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693110 wikitext text/x-wiki {{vegeu|blanc|BLANC}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Blanch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6vinfdum65beoh8ai6vs44dxazqf8kz 0 410896 2693112 2425569 2026-05-06T12:51:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693112 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|blanc|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Blanc}} amb grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Blanc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mxjkucuahtzd5fybto6dsxf81v2n678 0 410897 2693115 2253422 2026-05-06T12:51:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693115 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|blanquer|trad=assaonador de pells}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Blanqué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} m84y9nlopqpe5ivt1aqx10yieokbaas 0 410898 2693114 2253423 2026-05-06T12:51:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693114 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fossilitzada de {{m|ca|Blanquer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balquen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 1ywlpoo57gh8uk5imbg47b574t7rzvy 0 410899 2693116 2253424 2026-05-06T12:51:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693116 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Blanchard}}, de {{m|fr|blanc}} i {{m|fr|-ard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Blanchart]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} miiij2f2483nsrgwnzz8slwcrwn4wlh 0 410900 2693113 2253425 2026-05-06T12:51:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693113 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|blantxart|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Blanxart}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Blan·chart}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tm3pbg85uc9fvxpwhg875lt0tw7t6sy 0 410901 2693117 2177398 2026-05-06T12:51:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693117 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Blasius}}, variant antiga de {{m|ca|Blai}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libàs|balís|Albis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 68868mu03qpdi32lh90rbn2ul1thded 0 410902 2693109 2278675 2026-05-06T12:51:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693109 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Blasius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Blasi]], [[Blay]] * [[Blaia]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Blaise}} * {{es}}: {{trad|es|Blas}} * {{fr}}: {{trad|fr|Blaise}} * {{it}}: {{trad|it|Biagio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albí|liba|libà|balí|albi|Albi}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Blai Noms de la població], {{idescat-cognoms}} s7i1jxzoy2zv3pb0grbsnnm3etc6yga 0 410903 2693118 2425570 2026-05-06T12:51:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693118 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Blai}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Blai}} * {{idescat-cognoms}} swqs3330l4j4ke1uej6qp6hyug5g044 0 410904 2694427 2253427 2026-05-07T11:49:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694427 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Blai}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Blaise}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abalí|ablaí|alabi|alabí|baila|balia}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} 16jm7v32yerakv1cj83b8gw25ujmb7u 0 410905 2693119 2253428 2026-05-06T12:51:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693119 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|boades|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boades}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Badosa|adobàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 4pj07m509dnyb870thm8a7hxufd5zoh 0 411612 2693123 2253433 2026-05-06T21:32:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693123 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|boada}} amb el sufix {{m|ca|-ella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de {{w|Boadella i les Escaules}} a l’Alt Empordà. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Boatella]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qwo9ocszqfzv3isqydz0b9fo8d5i4lh 0 411613 2693124 2481204 2026-05-06T21:33:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693124 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Incerta, probablement variant de {{m|ca|Boadella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abatolle}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d4gdrtejya2q9bubvbgn7bvbg4dl6p4 0 411614 2693125 1800940 2026-05-06T21:33:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693125 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k5qglcgl31dv2hwfvzsv37ifmee7dju 0 411615 2693128 1800943 2026-05-06T21:33:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693128 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bufarull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} al1otdlykrk3k43qj3befqtv7wnsjor 0 411616 2693251 2253435 2026-05-06T21:41:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693251 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bofarull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fgk6ytet9atvnuo9muu81z05052m5ti 0 411617 2693163 1800990 2026-05-06T21:35:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693163 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònfíll}} {{etim-comp|ca|bon|fill}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bofill]], [[Bofí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7r610qhjmchhv4jwpu3yaovbwf2ndp1 0 411618 2693130 2253436 2026-05-06T21:33:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693130 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bonfill}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bofí]], [[Bufí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cvmlc3e4x7shuimz2zp0fid0da5hes4 0 411619 2693129 2253437 2026-05-06T21:33:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693129 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bofill}} per iodització. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 438sfw14s55oex0atbd0h0rbphxx0fn 0 411620 2693127 2253438 2026-05-06T21:33:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693127 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|bovaria|trad=estable de bous}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bohera]], [[Buera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} std1sds9nvslg3b6hswmar4owv6hrkr 0 411621 2693131 2253439 2026-05-06T21:33:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693131 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sls0e7ozy10oe5uie0qzshyzrv66lo2 0 411622 2693134 2101269 2026-05-06T21:33:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693134 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boïgues}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|boïga|trad=terra artigada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bohigues]], [[Bohigas]], [[Boigas]], [[Buhigas]], [[Buhigues]], [[Buigas]], [[Buigues]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bouegis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tu81ffxvg4q8hb6763tfc9q95a0k6p8 0 411623 2693133 2253440 2026-05-06T21:33:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693133 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Boïgues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bohigas]], [[Buhigues]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0e5r6xldl74jkjcbxmmtoxp7kgl4zmm 0 411624 2693132 2253441 2026-05-06T21:33:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693132 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Boïgues|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Boïgues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buhigas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9fcvkur286woo756cmlq8gy8q5yub48 0 411626 2693254 2253443 2026-05-06T21:41:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693254 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Buïgues|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Boïgues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5qo9kfx2kl8kn74l020v3hkvgk70evk 0 411627 2693255 2253444 2026-05-06T21:41:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693255 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Boïgues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buhigas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 76kfh27q0ps8vzkalgaarmrxedwq52o 0 411628 2693256 2253445 2026-05-06T21:41:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693256 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Buïgues|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Boïgues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buhigas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} il79gw72v0mz74aw3l3yw6ilywtgqpw 0 411629 2693257 2253446 2026-05-06T21:41:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693257 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|buïgues|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Boïgues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buhigues]], [[Buigas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 85k74doxdj9u899qwnnww2z4kpdvvbp 0 412652 2693135 2409923 2026-05-06T21:33:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693135 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boix}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boxi|boxí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7nz3sb0xvicjrbpq90xlsnrhfpudy8b 0 412659 2693136 2253455 2026-05-06T21:33:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693136 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeder}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boixeda|Boixeda}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} g33ht4yk3w8aarkt1fam7rko5g5jt8w 0 412660 2693137 2253456 2026-05-06T21:33:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693137 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Boixeder}} amb canvi de vocal preàtona per neutralització oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Boixadera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p40u7ynnjxb6wpy9p7765gpnqfs2e9m 0 412661 2693201 2288800 2026-05-06T21:38:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693201 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeder}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pa90ahn45a5l5wj3v2v4ofcm0vwky0t 0 412662 2693202 2288799 2026-05-06T21:38:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693202 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeder}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pa90ahn45a5l5wj3v2v4ofcm0vwky0t 0 412663 2693258 2253459 2026-05-06T21:41:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693258 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeder}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Buixeda|abdueix}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} a1pgvj85jdmvge007yt0ia24ai0x17v 0 412664 2693259 2105236 2026-05-06T21:42:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693259 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeder}} per neutralització de vocals àtones. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|buixarde}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d39p4bwlgvv9p2j1h31lddda0018yoa 0 412665 2693283 2288804 2026-05-06T21:43:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693283 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeder}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Buxeda}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i3pu6fg13vtwk2va91v6vlmvt4bjhwr 0 412667 2693143 2253461 2026-05-06T21:34:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693143 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Voladeres}} per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Boladeras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bordelesa|beladores}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} a677lk25fipdxo2vgpcqiv3rw4lv1o6 0 412668 2693142 2253462 2026-05-06T21:34:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693142 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|boladeres|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Voladeres}} per betacisme i amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|laborades|braolades}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9aac2dehan0vi0ijegcdk9na106lk5x 0 412669 2693144 1800964 2026-05-06T21:34:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693144 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buldú]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mtw8t5vg8k0xb33179rcmmvzm99lpjq 0 412670 2693265 2253463 2026-05-06T21:42:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693265 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Boldú}} amb canvi de vocal preàtona per neutralització oriental. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Boldú}} * {{idescat-cognoms}} 7nxu5lvgafwen3iregcwkwwfru5l592 0 412671 2693145 1800965 2026-05-06T21:34:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693145 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s5m3jpa0vyqr9xf68qfo18moon856nu 0 412672 2693146 2113212 2026-05-06T21:34:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693146 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bartolí|atribol|tirabol}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} nbwve8y1iue7qkoe87nqn65gi46680c 0 412674 2693147 1930886 2026-05-06T21:34:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693147 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bolos}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bolso|òbols}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 91biue2msg335g9x7nmbqzjqnshjotz 0 412675 2693148 2409925 2026-05-06T21:34:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693148 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|doblau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 04lxmdbyl49unvdaj259fjmxrygoh4b 0 412676 2693149 1800973 2026-05-06T21:34:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693149 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bombardó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2azosks608q8nld2t3bqjkwm7adrnwa 0 412677 2693150 2185837 2026-05-06T21:34:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693150 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bombi|bombí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bimbo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c14z4souszu1qu0ieizojxy8aw6dyz6 0 412678 2693151 2409926 2026-05-06T21:34:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693151 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abandó}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 59mpcnf5qj5tewjr983h0d1mr2xuwyf 0 412679 2693152 2253464 2026-05-06T21:34:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693152 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònafònt}} {{etim-comp|ca|bona|font}}, cognat del francès {{m|fr|Bonnefont}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 92jl38ji64pjwgdhjinx98ysxlfumty 0 412680 2693153 2113371 2026-05-06T21:34:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693153 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Albons|blason|balons}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} n6awmtjba0cfzr4ff8kqxl81vq209h7 0 412681 2693154 2253465 2026-05-06T21:35:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693154 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Bonnemaison|lit=bona casa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qk4dp0ij1uhfqqtla59y21l9nqg9rr5 0 412682 2693156 1800981 2026-05-06T21:35:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693156 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bòn-àny}} {{etim-comp|ca|bon|any}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Puig del municipi de [[Petra]] (Mallorca). # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{w|Vilafranca de Bonany}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hjkwen9sp1nae1e8aq85xtzhvtbqlba 0 412683 2693158 2113026 2026-05-06T21:35:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693158 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1229263|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Bonastre.svg|miniatura|upright=.5|Escut de Bonastre amb una estrella de vuit puntes]] {{ca-pron|bónàstre}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|bon|astre}}, regeneració del malnom {{m|ca|*Malastre}}, de {{m|ca||Alastre}} documentat el segle XI, despalatització de {{m|ca|*Allastre}}, de {{m|ca|*Ollastre}} per segmentació de l’article {{m|ca|lo}} canviat a femení, {{del-lang|la|ca|oleaster|trad=ullastre}}. Com a cognom és un auguri del natalici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Penedès]] situat a l’oest del [[Vendrell]]. # {{cognom|ca|natalici}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bonastra]] {{-der-}} * [[bonastrenc]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obstaren|bestorna|bestornà|bastoner}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 4kylz2s3c9bala4gz28g70aaytozeme 0 412684 2693157 2420791 2026-05-06T21:35:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693157 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bonastre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abornats|obstaran|abròtans}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 427r8jhxb6nxdxjaq5ocpopsi20tdz6 0 412745 2693758 2682697 2026-05-07T06:17:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693758 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ginebra}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q71|zoom=9}} {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ginebre.wav }} {{homòfons|ca|ginebre}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} De l’italià {{m|it|Ginevra}} o del castellà {{m|es|Ginebra}}, del llatí {{m|la|Genava}}, del cèltic {{m|cel|*genawa}}, de {{m|cel|*genu-|t=revolt, estuari}}, origen paral·lel a {{doblet|ca|Gènova}}. En català antic s’havia usat {{m|roa-oca|Geneva}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} Possiblement del francès antic {{m|fro|Genievre}}, d’origen cèltic amb l’arrel {{m|cel-pro|*windos|t=blanc}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} Variant de {{m|ca|Ginebre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|id=1}} # Ciutat i cantó de [[Suïssa]] a l’extrem sud-oest del llac Léman. {{-der-}} * [[ginebrí]] {{-trad-}} {{t-inici|Ciutat suïssa}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Genf}} * {{de}}: {{trad|de|Genf}} * {{en}}: {{trad|en|Geneva}} * {{es}}: {{trad|es|Ginebra}} * {{fr}}: {{trad|fr|Genève}} * {{it}}: {{trad|it|Ginevra}} * {{pt}}: {{trad|pt|Genebra}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|id=2}} # {{prenom|ca|f}} # {{marca|ca|històric}} Muller del rei [[Artús]]. {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Guinevere}} * {{en}}: {{trad|en|Guinevere}} * {{es}}: {{trad|es|Ginebra}} * {{fr}}: {{trad|fr|Guenièvre}} * {{it}}: {{trad|it|Ginevra}} * {{pt}}: {{trad|pt|Genebra}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=3}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rabegin|engirba|engirbà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Ginebra Noms de la població], {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions|Suïssa}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|Genava}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{e|ca|Ginebra}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|engibar|gibaren}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|poblacions|Suïssa}} irkz5ir1yzulmp36h5p5hhppoy7zs8g 2694442 2693758 2026-05-07T11:50:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694442 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ginebra}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q71|zoom=9}} {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ginebre.wav }} {{homòfons|ca|ginebre}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} De l’italià {{m|it|Ginevra}} o del castellà {{m|es|Ginebra}}, del llatí {{m|la|Genava}}, del cèltic {{m|cel|*genawa}}, de {{m|cel|*genu-|t=revolt, estuari}}, origen paral·lel a {{doblet|ca|Gènova}}. En català antic s’havia usat {{m|roa-oca|Geneva}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} Possiblement del francès antic {{m|fro|Genievre}}, d’origen cèltic amb l’arrel {{m|cel-pro|*windos|t=blanc}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} Variant de {{m|ca|Ginebre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|id=1}} # Ciutat i cantó de [[Suïssa]] a l’extrem sud-oest del llac Léman. {{-der-}} * [[ginebrí]] {{-trad-}} {{t-inici|Ciutat suïssa}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Genf}} * {{de}}: {{trad|de|Genf}} * {{en}}: {{trad|en|Geneva}} * {{es}}: {{trad|es|Ginebra}} * {{fr}}: {{trad|fr|Genève}} * {{it}}: {{trad|it|Ginevra}} * {{pt}}: {{trad|pt|Genebra}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|id=2}} # {{prenom|ca|f}} # {{marca|ca|històric}} Muller del rei [[Artús]]. {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{de}}: {{trad|de|Guinevere}} * {{en}}: {{trad|en|Guinevere}} * {{es}}: {{trad|es|Ginebra}} * {{fr}}: {{trad|fr|Guenièvre}} * {{it}}: {{trad|it|Ginevra}} * {{pt}}: {{trad|pt|Genebra}} {{t-final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|id=3}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rabegin|engirba|engirbà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions|Suïssa}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|Genava}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{e|ca|Ginebra}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|engibar|gibaren}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|poblacions|Suïssa}} tpcvo95f2i7kaz7rmj64c9alilvhus2 0 413749 2693159 1800984 2026-05-06T21:35:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693159 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bòncómpte}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} p1hbdxifd5wn3bxejj5jk3h4img25vr 0 413750 2693161 2253474 2026-05-06T21:35:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693161 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bonêd|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant homòfona de {{m|ca|Bonet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t9aqrf1uc4tgc1stp2tc09ac4cl9de3 0 413752 2693164 2253476 2026-05-06T21:35:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693164 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bonjorn}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònjórn}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bon}} i {{m|ca|jorn}} per sobrenom de naixement. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bondia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2i3upmod1w7n5onlhdgiezh50ds93r5 0 413753 2693160 2253477 2026-05-06T21:35:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693160 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bon dia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bòndía}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bon}} i {{m|ca|dia}} per sobrenom, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|antic}} {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bonjorn]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adobin|bonida}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6lbspjhkuvy7werne8raa57lkze8jff 0 413754 2693166 2253478 2026-05-06T21:35:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693166 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònnín}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bon}} i {{m|ca|nin}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oq6lzu6o7u4w2qkqfpu0fb470gvn38p 0 413755 2693168 2253479 2026-05-06T21:35:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693168 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònvehí}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bon}} i l’antic {{m|roa-oca|vehí|trad=veí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s6w6q69ancu42871p9zi3rk9vr9h2ql 0 413756 2693176 2146258 2026-05-06T21:36:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693176 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bordes|bordés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bordes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bordas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brodes|brodés|dobres}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} idvv7mv0fhebpvnbdo8snlxv9c81sid 0 413757 2693174 2105381 2026-05-06T21:36:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693174 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bórdes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bordes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brodàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} l29qtu7tqq6lwnnykktu1budx0uuh92 0 413758 2693177 2548502 2026-05-06T21:36:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693177 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|sept=bordull}} {{-etimologia-}} D’origen incert, potser de {{m|ca|*besdoll|t=paratge aigualós}}, de {{m|ca|bes-|pos=intensiu}} i {{m|ca|doll|t=gran raig}}. Documentat {{m|roa-oca||Bardolio}} al segle X, {{m|roa-oca||Bardoll}} al s. XI, {{m|roa-oca||Bordoll}} des del s. XIV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’[[Orellà]] (Conflent). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bordoy]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 9cxizf330bw42dep5dea4oee2p195a3 0 413759 2693178 2322149 2026-05-06T21:36:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693178 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Bordoll}} per ieisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} kwapd5z613ty3n3isvlhslou82703j1 0 413760 2693180 2688938 2026-05-06T21:36:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693180 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bori|borí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|biró|obri|obrí|robi|robí|orbi|orbí|brio}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o5zj4nh0yiae2r8zclwnqus7bwex9pe 0 413761 2693181 2253482 2026-05-06T21:36:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693181 wikitext text/x-wiki {{vegeu|borja}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|borja}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Família noble valenciana amb dos papes. {{-der-}} * [[Borjas]], [[Borges]] * [[borgià]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b55ifzi4h7d6gvbc7e9euv0okgxn719 0 413762 2693182 2253483 2026-05-06T21:36:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693182 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bòrges|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Borja}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Borges]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 6rqg3bw0ka9dhfrocfe629sanjdx4wd 0 413763 2693179 2146399 2026-05-06T21:36:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693179 wikitext text/x-wiki {{vegeu|borges}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut de Les Borges del Camp THV-ES.svg|miniatura|upright=.5|Escut de les Borges del Camp amb dues borges]] {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|borja}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de les Garrigues, amb nom complet {{w|les Borges Blanques}}. # Municipi del Baix Camp, amb nom complet {{w|les Borges del Camp}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[borgenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|soberg|bregos|Segorb}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 9qboltrhajzinquo8ucikorva1gx9w9 0 414731 2693185 2113426 2026-05-06T21:37:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693185 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bonanat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bononat]], [[Bornat]], [[Boronad]], [[Burunat]], [[Brunat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|botonar|brotona|brotonà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3i9nqspi1ruxstsnk7nttwmip2nu0wk 0 414732 2693167 2253522 2026-05-06T21:35:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693167 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bonanat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Boronat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hm91apr9wzhhhjs4aa77xtg6jdzwo78 0 414733 2693183 2253523 2026-05-06T21:36:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693183 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bornat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boronat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|botran|obrant|robant|orbant|borant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 94x0uyd3p2t2vl525bsbxunvfck5x01 0 414734 2693184 2105371 2026-05-06T21:37:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693184 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boronat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bordona|bordonà}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} tknv4iaixhryhbb1xiqu95ax4d5emxv 0 414735 2693276 2253524 2026-05-06T21:43:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693276 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boronat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 20g3yriyx7o01l898786q4yyty2fah9 0 414736 2693186 2253525 2026-05-06T21:37:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693186 wikitext text/x-wiki {{vegeu|borràs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Antic prenom masculí, del llatí {{m|la|Borracius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sobrar|barros}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} igzxfnutxi3rkpc37qsh0j5d0e90tr6 0 414737 2693187 2410274 2026-05-06T21:37:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693187 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brotar|torbar|trobar|barrot}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7b989ssuwi8hechvpgk5wc2250hrzo7 0 414738 2693190 2410275 2026-05-06T21:37:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693190 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brutor}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fg409o5vfh2dqcbbifnd5ig56fj5zp9 0 414739 2693172 2425573 2026-05-06T21:36:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693172 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bord}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} De {{m|ca|bord}} usat com a apel·latiu, antigament com a prenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|natalici}} {{-var-}} * [[Bort]] {{-der-}} * [[Borda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brod}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tefoje9qu63pwtvtkpa7di82b2q9ej3 0 414740 2693191 2425574 2026-05-06T21:37:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693191 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Bord}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brot|torb|trob}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4kdcx0phlsscyg9lmrdqz4ifzk3bqs5 0 414741 2693192 2253527 2026-05-06T21:37:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693192 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Boschsacoma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bononat]], [[Bornat]], [[Boronad]], [[Burunat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} n6dr7udqnjdib657kwjwe9x2vzft46b 0 416033 2693195 2253537 2026-05-06T21:37:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693195 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bota|bóta|botà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|bóta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bato}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0aei2ahf51wihv74x24svm927tuf7r2 0 416036 2693197 2381697 2026-05-06T21:37:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693197 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boter}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|boter}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Boté]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|botre|botré|bretó|obert|rebot|torbe|trobe|brote|Bertó}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mmoblz60sp9zc8olnghmobv5xv71r82 0 416037 2693196 2253539 2026-05-06T21:37:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693196 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boté|bote}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fossilitzada de {{m|ca|Boter}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obté}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} p9jl0g0345surbkxx0lydzqb6xidb22 0 416038 2693198 2516705 2026-05-06T21:37:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693198 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}}<!-- com foll i evolució u > ó--> {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Botifull}}, de l’antic {{m|roa-oca|batifulla|lit=bat les fulles}}, artesà que batia el metall reduint-lo a fulls. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k693o6imvt5n3xwc8dxjny8skg7t03e 0 416039 2693199 2253541 2026-05-06T21:38:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693199 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|botina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obstine|tebions}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kno3t0wkkgp0ki1odvhshdu9pe13yld 0 416040 2693200 2188898 2026-05-06T21:38:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693200 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bou}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-bou.wav }} {{-etimologia-}} Sobrenom de {{m|ca|bou|trad=animal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2dqsw50upcnnyzks8erw2fyvr9f8338 0 416041 2693204 2459998 2026-05-06T21:38:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693204 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Balasch}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boscar|barcos|brocàs|cobràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5bruxaullrfhpoecte2eufktzxzo2up 0 416042 2693205 2468016 2026-05-06T21:38:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693205 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement de {{m|ca|braó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Brosa|borsa|obràs|robàs|sabor|rabos|orbàs|Arbós|sobra|sobrà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} t7i97cxvnp6qaa5g4amtqx5mdmxfstk 0 416043 2693206 2253542 2026-05-06T21:38:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693206 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|brau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|urbà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dkxtds0x5xt38a0xzbay31uhl91p8md 0 416044 2693207 1801051 2026-05-06T21:38:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693207 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oplzlyx09kss1121vo92mzai131y4j4 0 416045 2693208 2381492 2026-05-06T21:38:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693208 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bresco}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|corbes|cobres|cobrés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kn6cnjp2tyn0lyrdknllo4h5vr84nbj 0 416047 2693209 2425577 2026-05-06T21:38:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693209 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Del nom llatí {{m|la|Brittus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gp6cmdnsc32ukgkxhhyt3o8i9c2imw6 0 416048 2693210 2687511 2026-05-06T21:38:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693210 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Briançó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bairons|barions|borinàs|boniràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} khi43k8dxo3w7i4z4ejdgav73xjyp2m 0 416050 2693211 2381598 2026-05-06T21:38:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693211 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bringuer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|breguin|berguin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4ulo7w5cxqtcvymnj2hzxw77qrkp08n 0 416051 2693212 2253548 2026-05-06T21:38:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693212 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brisa|brisà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|brisa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ribas|bisar|sabir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 6xn99p22rk2nrmzz4d147zgmmnjiwvq 0 416052 2693213 2253549 2026-05-06T21:38:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693213 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De l’italià {{m|it|Brondolo|Bróndolo}}, topònim venecià, establert a Mallorca des del segle XIII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bordon}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4i08zxloginhkxpaukuc2mj7ik4ff7r 0 416053 2693214 2425578 2026-05-06T21:39:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693214 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bros}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del gentilici llatí {{m|la|Brotius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orbs|sobr}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1h5hei8zzzgk4laamz8v3wi9qg0v6ow 0 417165 2693216 2468024 2026-05-06T21:39:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693216 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brossa|brossà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Brottia}}, femení del gentilici {{m|la|Brottius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brosa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sabors|sobràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} g8xvdoin9igahcj7ofnbz4ibgjm48ns 0 417166 2693215 2468014 2026-05-06T21:39:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693215 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Brossa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Brasó|borsa|obràs|robàs|sabor|rabos|orbàs|Arbós|sobra|sobrà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} apq6h7jodql52j2cc9p7sr6jf4dsrvc 0 417167 2693217 2253581 2026-05-06T21:39:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693217 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|brotó}}, diminutiu de {{m|ca|brot}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} m3lizcl7vq0tfk2n1pein6dxd0cmtdl 0 417168 2693218 2425579 2026-05-06T21:39:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693218 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bru}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Brūnus}}, d’origen germànic. Com a cognom podria ser patronímic o, més probablement, de {{m|ca|bru}} com a sobrenom pel color de la cara. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Brun]], [[Bruns]] {{-rel-}} * {{q|cognom}} [[Bruna]], [[Brunell]], [[Brunet]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Bruno}} * {{it}}: {{trad|it|Bruno}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Bru Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 9baqq9cek8xfd7twu5c83odnlzptg06 0 417169 2693219 2253582 2026-05-06T21:39:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693219 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|de|Burkhard|Burghard}}, de l’alt alemany antic {{m|goh|burg|trad=fortalesa}} i {{m|goh|hart|trad=sòlid}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brugat]], [[Brujat]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} o4kyaohrv9ort0exl4okhzsx9bna0v4 0 417170 2693226 2253583 2026-05-06T21:39:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693226 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Brucart}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n40o1tg3lae7cv5v7co00vw5glqjh09 0 417172 2693236 2113345 2026-05-06T21:40:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693236 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Brujat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|burjats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Brujat}} * {{idescat-cognoms}} nds13i1a893g6sj2fpf9s2ng02u16jb 0 419123 2693220 2425581 2026-05-06T21:39:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693220 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bruc}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bruc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Burch}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Bruc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ku7wgw6v37cor48sjqfv4799rg4pzb9 0 419125 2693221 1801063 2026-05-06T21:39:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693221 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brufau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ovpy0ckzupwf5ko4xs7xxup2gerdobn 0 419126 2693222 2253628 2026-05-06T21:39:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693222 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brufau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Brufal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i01hmwsoosoh39vpak1uahhdk9sz5ne 0 419132 2693223 2253630 2026-05-06T21:39:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693223 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bruc}} i el sufix {{m|ca|-ada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brugades]], [[Brugadas]] * [[Burgada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Burgada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5drlwdxatkjekolk2t7czbetd5yhfyk 0 419135 2693271 2253633 2026-05-06T21:42:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693271 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Brugada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Brugada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cx29wha5t8zom9bqb36jzolodqnnpi6 0 419136 2693231 2110831 2026-05-06T21:40:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693231 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De la planta {{m|ca|bruguerola}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brugarola]], [[Brugueroles]], [[Bruguerolas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brugolareu|brugolàreu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5ad7wpchweu7y41r6l1nqvsb62ezlpx 0 419137 2693224 2253634 2026-05-06T21:39:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693224 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|brugueròla|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bruguerola}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brugolarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} m9y4cowxwoioou1lih3vjy6m9hv4ebz 0 419138 2693233 2253635 2026-05-06T21:40:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693233 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Bruguerola}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bruguerolas]], [[Brugaroles]], [[Brugarolas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2sn2puv5xvx2ncv84ibl6gq2cn3tqv0 0 419139 2693232 2253636 2026-05-06T21:40:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693232 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|brugueròles|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Bruguerola}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brugueroles]], [[Brugarolas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j0grrdsqxc67a5hpuku3u35462io52f 0 419140 2693225 2253637 2026-05-06T21:39:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693225 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|brugaròles|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Brugueroles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brugolaràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ro7enoy3bpdcxx2ehugjj8x2lho05ya 0 419142 2693228 2253638 2026-05-06T21:39:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693228 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bruc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Brugué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} g5c02ejaryyzeiwpyhn0d5gq685vhtc 0 419143 2693227 2146410 2026-05-06T21:39:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693227 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bruguer}} per emmudiment de la vocal final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|burgeu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sknvsha0c7l7cog2nlr30zqddi4qrxh 0 419144 2693229 2253639 2026-05-06T21:40:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693229 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bruc}} i el sufix {{m|ca|-era}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Burguera]] * [[Brugueras]] {{-rel-}} * [[Bruguer]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Burguera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 08gc7klk7mhjlxt49poyfzbczuxzv8g 0 419145 2693230 2253640 2026-05-06T21:40:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693230 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bruguéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Bruguera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Bruguera}} * {{idescat-cognoms}} 9bprcofaju743kwrzxzztzss68bs38g 0 419146 2693234 2146407 2026-05-06T21:40:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693234 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bruc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Brugué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Burguès|burguès}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 419cy5nevtffoq5i7nevfw2sp8bqzqi 0 419147 2693235 2253641 2026-05-06T21:40:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693235 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|bruc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gw967nc3xeg58iekosyidx3f6de3osd 0 419148 2693237 2665509 2026-05-06T21:40:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693237 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brull}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13775|zoom=11}} {{ca-pron|or2=yll}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|cel-gau|ca|*brogilos|t=boscatge espès, [[brolla]]}}. Documentat {{m|roa-oca||Brullo}} al segle X, {{m|roa-oca||Bruil~Brui}} al s. XI, {{m|roa-oca||Broilo}} al s. XII, {{m|roa-oca||Brull~Bruyll}} des del s. XIII. Cognat del francès {{m|fr|Breuil}}, neerlandès {{m|nl|Breugel}}, alemany {{m|de|Brühl}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=el Brull}} # Municipi d’[[Osona]] situat en el [[Montseny]] al sud de [[Vic]]. {{-rel-}} * [[Brullà]] (Rosselló) * {{wd|Q24024881|Salt del Brull}} (Montagut i Oix, Garrotxa) * {{w|Turó de la Brolla}} (Arbúcies, Selva) === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bruy]] {{-der-}} * [[Brullet]] * {{w|Can Brull (Aiguafreda)|Can Brull}} (Aiguafreda, Osona) * {{wd|Q73243938|Can Brull}} (Tivissa, Ribera d’Ebre) * [[Desbrull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 744o0zbp87vwrit1do9yuixjorvrv6a 0 419149 2693247 2665506 2026-05-06T21:41:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693247 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|Brull}} per iodització amb grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{w|Can Bruy}} (Alella, Maresme) * {{wd|Q43142338|Can Bruy}} (Pollença, Mallorca) === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Brull}} * {{idescat-cognoms}} cfy3wg9urvxsf5ao18a2sjp6dlq15l6 0 419150 2693241 2253644 2026-05-06T21:40:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693241 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Boronat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} rancozqcf0dtp99wpfjldyksky7aw26 0 419151 2693242 2092764 2026-05-06T21:40:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693242 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|bru}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Brunells]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brullen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} shq6ksse35yiv36jicorhomli47dzpg 0 419152 2693245 2253645 2026-05-06T21:41:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693245 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|bru}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} df223rslnrj6ienp6tmksphvz0ffc5y 0 419153 2693246 2425585 2026-05-06T21:41:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693246 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bruns}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bru}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4zn3bk06zuhrpwd2zda3i9h4jousn4n 0 419155 2693126 1800941 2026-05-06T21:33:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693126 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Budí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bwhkqf2spbcszz3ernxwtl1goqvc263 0 419156 2693249 2253648 2026-05-06T21:41:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693249 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Bodí}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|buid}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qrmhsicz5rzck1cvwfhesera0iwnkyp 0 419157 2693250 2253649 2026-05-06T21:41:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693250 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Boera}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abeur|beurà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 893t16gcm6g27l2d1aljwej2b3ewrzf 0 420462 2693252 2253677 2026-05-06T21:41:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693252 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bufí|bufi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bofill}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 658l6kka419tqgkn93o94907trmglho 0 420463 2693140 2253678 2026-05-06T21:34:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693140 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boixeda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|boixeda|trad=camp de boixos}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buixeda]], [[Buxeda]], [[Bugeda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Boixadé}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jdxk2r36v9zvvt8e92n0f2bzl15q1e2 0 420464 2693260 2253679 2026-05-06T21:42:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693260 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeda}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buxeda]], [[Bugeda]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Buixadé|abdueix}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b14cneki0boo5pck9abssvr34cojtzg 0 420465 2693286 2288805 2026-05-06T21:43:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693286 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx,ê|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bugeda]], [[Buxedas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Buxadé}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} isc8xnmt20l50c0r0gcuy8xjlzonuia 0 420466 2693253 2253681 2026-05-06T21:41:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693253 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixeda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Begudà|beguda|gebuda}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n4rygrtoikxpe4k3i3f8b483aiaupoy 0 420467 2693141 2253682 2026-05-06T21:34:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693141 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boixo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|boix}} amb el sufix diminutiu {{m|ca|-ó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buixó]], [[Boxó]], [[Buxó]] {{-der-}} * [[Boixons]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} emh6q7pz45fctwmjgmp7vxgu7twtzmv 0 420468 2693261 2253683 2026-05-06T21:42:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693261 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixó}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buxó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hdzrp1ecld0w5ax5jmvsqqcojr9mace 0 420469 2693288 2288808 2026-05-06T21:44:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693288 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b0youx6methpznfvceqjrgnysscz9gv 0 420470 2693203 2288801 2026-05-06T21:38:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693203 wikitext text/x-wiki {{vegeu|boxo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buxó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1jn8a1gdgkqqd04s2ojiqplngiwvi03 0 420471 2693263 2425590 2026-05-06T21:42:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693263 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k5qglcgl31dv2hwfvzsv37ifmee7dju 0 420473 2693262 2253687 2026-05-06T21:42:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693262 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixons}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bujons]], [[Buxons]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} g5hdkyf0da373gdb2jz8dm1l8td1zb8 0 420474 2693264 2253688 2026-05-06T21:42:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693264 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixons}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 60mik6nqvnd1cncvdyw0e5vcom2gnh3 0 420475 2693289 2288807 2026-05-06T21:44:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693289 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx,ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixons}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Buixons}} * {{idescat-cognoms}} 7azd7pf5vkga6kg558uj76z9a3y6p14 0 420476 2693169 2253690 2026-05-06T21:36:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693169 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|boquera|trad=desembocadura}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buquera]] {{-der-}} * [[Boqueras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j7ohdnqcnw954szgyqr5iy23zph2mlf 0 420477 2693170 2253691 2026-05-06T21:36:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693170 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|boquéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Boquera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buqueras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 4cnyuo62zjh4nh0ttbi4bzs6sxzctt1 0 420478 2693267 2253692 2026-05-06T21:42:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693267 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|buquéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Boquera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} abwx4hyi48zgxmol84k8fdc719p38y6 0 420479 2693266 2253693 2026-05-06T21:42:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693266 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boquera}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Buqueras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dhy8yk5laqybrwqta77ou1sqf6iudy3 0 420484 2693270 2425593 2026-05-06T21:42:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693270 wikitext text/x-wiki {{vegeu|burg|Burg.}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|burg|trad=vila fortificada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Burch]] {{-rel-}} * [[Burgès]], [[Burguès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sdl2bhfoj46lcrqy9h2kxn9hswsxsjq 0 420485 2693268 2425591 2026-05-06T21:42:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693268 wikitext text/x-wiki {{vegeu|burch}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Burg}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Burchs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bruch}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ahhiaq37z2xldbza8tulfasrfqrvhcq 0 420487 2693272 2253697 2026-05-06T21:42:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693272 wikitext text/x-wiki {{vegeu|burgés|burgès|burges}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|burgès|trad=habitant d’un burg}}, del baix llatí {{m|la|*burgensis}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Burg]], [[Burguès]], [[Burchés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bruges}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5149a51e0nuupyg3znpbp2yxq387obw 0 420488 2693274 2253698 2026-05-06T21:43:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693274 wikitext text/x-wiki {{vegeu|burguès|burgués}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De l’antic {{m|roa-oca|burguès}}, de {{comp|ca|burg|ès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Burg]], [[Burgès]], [[Burchés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Brugués}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6azs0vsctppbj96m7549s0502loldl2 0 420489 2693273 2253699 2026-05-06T21:43:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693273 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Metàtesi de {{m|ca|Bruguera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bruguera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cwnboad5jzvrsyzi5dsqotid3yt35bd 0 420490 2693275 2253700 2026-05-06T21:43:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693275 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Borrull}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} m43efana72efbbz0zr5pf9zmoow5cjq 0 420491 2693277 2411247 2026-05-06T21:43:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693277 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trabucs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} db2aew1mlmtkk3jcewb9q7m3gldey9q 0 420492 2693278 2411248 2026-05-06T21:43:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693278 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bous}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} b2kx3tarq3ty0hv3qdjgxsiadvbfytj 0 420493 2693279 2253701 2026-05-06T21:43:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693279 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bosom}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Busoms]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} p7hh5yp4174knpbt3lvgxerv5ljf9tj 0 420494 2693280 2253702 2026-05-06T21:43:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693280 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bosoms}}, plural de {{m|ca|Bosom}}, . === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s90mf5uzwoky62gzhlsjy91hhvwr57h 0 420495 2693194 2253703 2026-05-06T21:37:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693194 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bosquer|trad=que treballa en el bosc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bosqué]], [[Busquer]], [[Busqué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|broques|broqués}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qac55rprqj7t96ar93v7yh39qgwhkck 0 420496 2693193 2101266 2026-05-06T21:37:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693193 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bosque|bosqué}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bosquer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Busqué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boques}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 0nzot339hdusuc1pjcd2fhju8l05ujf 0 420498 2693281 2689860 2026-05-06T21:43:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693281 wikitext text/x-wiki {{vegeu|busque|busqué}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bosquer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7a9d22xzzkxypm7f77h7ci0r9yyjrdp 0 420499 2693282 2411249 2026-05-06T21:43:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693282 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bossut|bustos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 926bbzujm103d0ci2lrecgs1xj8c74o 0 420500 2693269 2253706 2026-05-06T21:42:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693269 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|burtxès|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica apitxada de {{m|ca|Burgès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Burguès}} * {{idescat-cognoms}} q57jyhj7fo9iimhwwhpu4xpbqwa5foz 0 420501 2693138 2253707 2026-05-06T21:33:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693138 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Boixader}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Boixaderas]], [[Buxadera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 97rx88ley7v3mdxx7m0iq82bd7acc66 0 420502 2693139 2253708 2026-05-06T21:34:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693139 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|boixaderes|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Boixadera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buxaderas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lw5p6mcfu7hye8vidkhn2v4ldebwthw 0 420503 2693284 2288802 2026-05-06T21:43:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693284 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Boixadera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Buxaderas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 8sz1zjcxjn3lc4a6unfqucyzsqee0hq 0 420504 2693285 2288803 2026-05-06T21:43:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693285 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Buxadera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Boixaderas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} eycjfmsvwbhp3n3x8yjxfhvu4fdebto 0 420505 2693287 2288806 2026-05-06T21:43:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693287 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx,ê|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Buxeda}}, de {{m|ca|Boixeda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} mah5559f2mbrcs0h7g1agathxm3rm23 0 421880 2693386 2253756 2026-05-06T21:50:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693386 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canyelles}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15559|zoom=11}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu col·lectiu de {{m|ca|canya}}, «canyissars petits». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Garraf]] situat entre Vilanova i la Geltrú i Vilafranca del Penedès. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Cañelles]], [[Canyellas]], [[Cañellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o9xzelail5uii7aam0g6zvvyzljhlrn 0 421881 2693485 2118427 2026-05-07T05:59:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693485 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canelles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|canyélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Canyelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cañellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|enllaces|enllacés|encasell}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} eyhif2zk4ws8wo1iopvp6qv2be8vnfi 0 421882 2693385 2253757 2026-05-06T21:50:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693385 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|canyélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Canyelles}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cañellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pnhp56husvbvdcr7zv379e75gzcntjl 0 421883 2693484 2253758 2026-05-07T05:59:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693484 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|canyélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Canyelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|canalles}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1bg859hsyzkhaqgd2jpk2ukudi72mhs 0 421884 2693387 2253759 2026-05-06T21:50:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693387 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Diminutiu col·lectiu de {{m|ca|canya}}, «lloc de canyes». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cañet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l9vu08zffn5961mqu0e3m8gl8oc06al 0 421885 2693486 2253760 2026-05-07T05:59:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693486 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canet|Canet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|canyêt|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Canyet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atenc|caent|cante|tenca|tencà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q1pgsdctmdqhmzy2oepvml8qwtxnvn4 0 421886 2693297 1801153 2026-05-06T21:44:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693297 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabanyes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nu9av1bhl478ko5a6jspw52i4a5m2gj 0 421887 2693483 2253761 2026-05-07T05:59:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693483 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavaller}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|cavaller}} com a títol nobiliari. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|de dignitat}} {{-var-}} * [[Cavallé]], [[Caballer]], [[Caballé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4yo6f0cn4ds15qp389xdefhkmbygpld 0 421888 2693482 2253762 2026-05-07T05:59:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693482 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavalle}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cavaller}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Caballé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} khsrwl4cjge3ui9e7roy444uy1l38b2 0 421889 2693292 2161793 2026-05-06T21:44:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693292 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cavaller}} per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Caballé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barcella|creballa}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mgdgezf6sko6l7cvnp7oqbzzdv41cdh 0 421890 2693291 2253763 2026-05-06T21:44:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693291 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caballe}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cavaller}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} scslx2x3haq4ju4b43g11zb7xm3ac6e 0 421892 2693293 2253765 2026-05-06T21:44:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693293 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cavallol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} o7fwt86q0nutorojgrub9qfjbk9nld8 0 421893 2693294 1801148 2026-05-06T21:44:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693294 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabana}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Cabanes]], [[Cabanas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5zn1kb08tydickvplto2j75o5cj6neu 0 421894 2693296 2253766 2026-05-06T21:44:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693296 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabanes}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut de Cabanes (Alt Empordà).svg|miniatura|upright=.5|Escut de Cabanes (Alt Empordà) amb dues cabanes]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|cabana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Empordà]] situat entre Figures i Sant Climent Sescebes. # Municipi de la [[Plana Alta]] situat entre Castelló i Torreblanca. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Cabanas]] {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[cabanenc]] {{q|Alt Empordà}}, [[cabanyut]] {{q|Plana Alta}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} [[Categoria:Poblacions catalanes en català]] 4r7ypcvxvuipa28c8wjk1hxrnn6242q 0 421895 2693295 2253767 2026-05-06T21:44:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693295 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cabanes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cabanes}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sorziffj9czevwg42eiv2gt52p7rz6t 0 421897 2693299 2253769 2026-05-06T21:44:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693299 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cava-roques}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cabarrocas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qlo65zh9ki1wyyb4dv9ghbd75imdo0j 0 421898 2693298 2253770 2026-05-06T21:44:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693298 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cabarròques|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cava-roques}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rntht8lvehyw5fru48in19r03rqw6b4 0 421899 2693302 2162616 2026-05-06T21:44:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693302 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabot}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cabot|lit=cap gros}}, com a renom de persona, renom de pescador, o bé geogràfic («roca grossa»). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9r24qptt7j0x13m5rg8unh3wyt1mvyg 0 421900 2693303 2161823 2026-05-06T21:45:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693303 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabra|cabrà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q550221|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|capra|trad=cabra}}, documentat ''Capra'' al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat a l’est de [[Montblanc]], amb determinat: Cabra del Camp. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[cabrenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barca|craba}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Cabra (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jivcs10ofoxx7f30ak596jqqf9t4nox 0 421901 2693305 2253771 2026-05-06T21:45:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693305 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabrer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cabra}}, persona que cuida les cabres. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cabré]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|crebar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n2kifu8gzgko1rl98zcdx40pgjlp8yg 0 421902 2693304 2459949 2026-05-06T21:45:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693304 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabre|cabré}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cabrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|becar|breca|caber|rabec|creba|crebà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cabrer|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sy5ny64e8ovnaq3cqo06txtq7i3xj4o 0 421903 2693307 1973368 2026-05-06T21:45:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693307 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tencada|cadenat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mqg4potvhanma3vssey10fjgi7dh5ea 0 421904 2693308 2253773 2026-05-06T21:45:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693308 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càdevàll}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[casa]] d’[[avall]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cadavall]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} drbv6sw9ovyldmhb82x24j5ev8cv4o7 0 421906 2693310 2118446 2026-05-06T21:45:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693310 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caelles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caselles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Caellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|escella|escellà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sfags4bmehohew5ofeqa085xbanr2u6 0 421907 2693309 2253775 2026-05-06T21:45:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693309 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caellas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|caélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caelles}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Caelles|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fvmh24r5ola385a5jx1lgc4ug61cibj 0 422919 2694054 2253818 2026-05-07T06:37:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694054 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Poncet}}, diminutiu de {{m|ca|Ponç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|puntes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} sexy34g40kfo2iae0b5wsgseol4y3ft 0 422921 2694034 2253820 2026-05-07T06:36:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694034 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Ponç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Punset]] {{-der-}} * [[Poncetí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} es4ak1rz6ldlfhdczuf0qil34kgb7d6 0 422923 2694037 2253822 2026-05-07T06:36:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694037 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Poncetí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ensopit|estopin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dendpijerirl0ixxhbd0b62j76mvakz 0 422924 2694036 2253823 2026-05-07T06:36:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694036 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Poncetí}}, de {{m|ca|Poncet}}, de {{m|ca|Ponç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apostin|opinats|taponis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} sjzxcusoqctumdknuk3wxpq2jb41vfp 0 423445 2693311 2253839 2026-05-06T21:45:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693311 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Queixàs}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} [[Queixàs]] # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jdq2b5kddy28qo5myw41bsfytnbrg76 0 423446 2693312 2253840 2026-05-06T21:45:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693312 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Calepodius}}, màrtir romà del segle III. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1tckj69eqgynac670msban2uk3ydowm 0 423447 2693313 2171109 2026-05-06T21:45:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693313 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15940|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Calaf.svg|miniatura|upright=.6|Escut de Calaf amb el senyal parlant d’un ca]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’àrab {{m|ar|خلف|trans=Khalaf}}, prenom masculí. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Anoia]] situat al nord-oest d’[[Igualada]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|genticili}} [[calafí]] * [[Calafell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|flaca|falca|alfac|calfa|calfà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} j0m9z2x2i9bi2cetma8l870bs0nn343 0 423448 2693314 2253841 2026-05-06T21:45:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693314 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calafat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|calafat}} com a ofici, d’origen àrab. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aflacat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} goqcso9kd2tbkjkox1llshv6vgvcktq 0 423449 2693315 2033672 2026-05-06T21:45:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693315 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q983637|zoom=10}} {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|Calaf|-ell}}, documentat ''Calaphel'' al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del Baix [[Penedès]] situat al sud-est del [[Vendrell]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[calafellenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 72i6n01frenk2znn9g11ug4sj723tnf 0 423450 2693339 2184801 2026-05-06T21:47:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693339 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calvo|Calvo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*calvōne}}, de {{m|la|calvus|trad=calb}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Calbó]], [[Caubó]] {{-rel-}} * [[Calvet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|volcà|vocal|clova}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ap1nic2cnzssm0z6s9p7h8iouno3pmd 0 423451 2693317 2120093 2026-05-06T21:45:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693317 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Calvó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Caubó]] {{-rel-}} * [[Calbet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bolca|bolcà|cobla|acobl|balcó|bloca|blocà|balco|cablo|bocal}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} acu77z9p9hqo9a3oomegsw8fyb6mjna 0 423452 2693323 2253842 2026-05-06T21:46:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693323 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q16680|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Calders.svg|miniatura|upright=.6|Escut de Calders amb calderes com a senyals parlants]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|caldāriōs|trad=caldari, banys calents}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Moianès]] situat entre [[Moià]] i [[Manresa]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[calderí]] {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Caldés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} iyfe4ktoueiv7u2eumbifn07bvgh2mr 0 423453 2693325 2253843 2026-05-06T21:46:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693325 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caldes|Caldes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Calders}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jplsqwwvmlf0q7ddrrk6hq19gf9vesk 0 423454 2693324 2253844 2026-05-06T21:46:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693324 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caldes|Caldés}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut de Caldes d'Estrac.svg|miniatura|upright=.7|Escut de Caldes d’Estrac amb una caldera com a senyal parlant dels topònims Caldes]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|([[aquas]]) [[calidas]]|trad=[aigües] calentes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Vallès]] Oriental situat a l’oest de [[Granollers]], amb determinant: Caldes de Montbui. # Municipi de la [[Selva]] situat a l’est de Santa Coloma de Farners, amb determinant: Caldes de Malavella. # Municipi del [[Maresme]] situat al sud-oest d’[[Arenys]], amb determinant: Caldes d’Estrac. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[calderí]] {{q|de Montbui}}, [[caldenc]] {{q|de Malavella|d’Estrac}} {{-var-}} * [[Caules]] {{q|antic}} * {{q|cognom}} [[Caldas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} bwvvx6icof6glx6ntocz7xxl47jqetk 0 423455 2693320 2253845 2026-05-06T21:46:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693320 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|caldes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caldes}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} s5pa565jauloy5fl3ozriq6hmmlssht 0 424395 2693958 2253862 2026-05-07T06:31:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693958 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q190171|zoom=11}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Probablement de {{m|ca|molsa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Conflent]] situat al nord-oest de [[Prada]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilicis}} [[mossetenc]], [[mossetà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Mosset}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tossem|sotmès|sotmés|mostes}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} jepynsxu4cs8a2fabzw0pwg55r0hq5y 0 424910 2693322 2253880 2026-05-06T21:46:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693322 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’ofici de {{m|ca|calderer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Calderé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8c1xls48z73ti8g4utkwmqw00rxx0p3 0 424911 2693321 2690564 2026-05-06T21:46:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693321 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Calderer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|declare|Cledera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 62wd79meh260ozfjmh2hkqs3wnkzezm 0 424912 2693326 2253882 2026-05-06T21:46:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693326 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen germànic {{m|und|Chadalhoc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Calduch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} siuylnq17ti2i6qt18cx1blyih46zom 0 424913 2693327 2253883 2026-05-06T21:46:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693327 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|calduc|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Calduc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dlz8ams1a5volb10tb8ol18afyyf3wo 0 424914 2693328 2689104 2026-05-06T21:46:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693328 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tecla|Cleta|celta|talec|lacte|celat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} p2c5m0or6nnmc0itlakiieilrl96ht1 0 424915 2693329 2184799 2026-05-06T21:46:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693329 wikitext text/x-wiki {{vegeu|callau}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aculla}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 11fjna67t0sqceu0fihxrpnx8t7iapb 0 424916 2693330 2253884 2026-05-06T21:46:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693330 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|callol}} per malnom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} afnvvviseovk3okm8assyzuo2acuvzx 0 424917 2693333 2253885 2026-05-06T21:47:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693333 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de l’antic {{m|roa-oca|calm|trad=planura estèril}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Calm]] * [[Calmell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lactem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cogr6eihn7jp288z0ec4xtfvzsodzax 0 424918 2693332 2253886 2026-05-06T21:46:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693332 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de l’antic {{m|roa-oca|calm|trad=planura estèril}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Calm]] * [[Calmet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 25l9xw37jgsbn8grmypczn5pyyzufu5 0 424919 2693331 2425596 2026-05-06T21:46:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693331 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calm}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|calm|trad=planura estèril}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Calmell]] * [[Calmet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9srxadjhi128hvs87662ygr0t0hc0ok 0 424920 2693319 2162164 2026-05-06T21:46:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693319 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calcina|calcinà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|calcina}} com a venedor de calç. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Calsina]] * [[Calzina]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calcani|clànica|alcanci|alcancí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2n2i94stkt9vg5dc9ngtlddsl1zykcw 0 424921 2693335 2253888 2026-05-06T21:47:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693335 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Calcina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 5ka40wxpwcj9e1dcs17s7rn3rymxzvz 0 424922 2693336 2253889 2026-05-06T21:47:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693336 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|calvaria|trad=muntanya amb cap pelat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Calveres]], [[Calveras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mgcbgtr3i6p96s3te78un80bswtii9b 0 424923 2693338 2253890 2026-05-06T21:47:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693338 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Calvera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Calveras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Calvera|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jtosgmxo93o3dpcm8mf4ag15j8yu8rp 0 424924 2693337 2253891 2026-05-06T21:47:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693337 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|calveres|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Calveres}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clavar-se|lacraves}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Calvera}} * {{idescat-cognoms}} 94c2ssu6uem2cb5l9ujs8v4h4rjjy5f 0 424925 2693341 2253892 2026-05-06T21:47:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693341 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Calcina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} loezs8t19zir10p45k4gz1qoddqlsyl 0 424926 2693342 1801206 2026-05-06T21:47:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693342 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1995286|zoom=9}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen incert, potser preromà, documentat al segle XI. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Noguera]] situat al nord de [[Balaguer]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} c1zk93j3o50z3fwkveussr99mzd63tu 0 424927 2693343 2416881 2026-05-06T21:47:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693343 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tascam|macats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qxpnpyavw3h6qzkla1238jkloyfp8at 0 427981 2693350 2253965 2026-05-06T21:48:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693350 wikitext text/x-wiki {{vegeu|campanya}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Campaniānum|lit=de la Campània}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 41fh1rskzo7tmu66sqhvevivwn01gag 0 427982 2693345 2253966 2026-05-06T21:47:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693345 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|campal|trad=content}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gn11pav57c1430x4crj866wvi80lu0z 0 427983 2693347 2253967 2026-05-06T21:47:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693347 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|und|campu Ademari|trad=camp d’Ademar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Campamà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3u79yvundbgrmwxvq86sfuvbn6yptfs 0 427984 2693346 2253968 2026-05-06T21:47:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693346 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Campamar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acampam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 7145golux1u8tzr4aq2ri51qbgyaq3e 0 427985 2693349 2417152 2026-05-06T21:48:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693349 wikitext text/x-wiki {{vegeu|campanera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|empacaran|acamparen}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t3pcn65wx8fsln5clq4n6s5u91qafcn 0 427986 2693348 2253969 2026-05-06T21:48:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693348 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|campaner|trad=sonador de campanes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Campanera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|camparen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gih9x6grogw55taw8jytd7xnmjqi7h3 0 427987 2693351 2578727 2026-05-06T21:48:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693351 wikitext text/x-wiki {{vegeu|campàs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Augmentatiu de {{m|ca|camp}} amb el sufix {{m|ca|-às}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capmàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7c4p3oojxe51l7lg1ytfuio0mhddunh 0 427988 2693352 2253971 2026-05-06T21:48:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693352 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|camp|-eny}}, equivalent a {{m|ca|campestre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Xampeny]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l0ltosoeksrrvaux3mkxqoo4f1tvb27 0 427989 2694364 2253972 2026-05-07T06:58:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694364 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Campeny}} via una forma {{m|ca|*Champeny}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} rydd7gm1qizu4uzpexgcla4veg3duwd 0 427990 2693353 2578728 2026-05-06T21:48:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693353 wikitext text/x-wiki {{vegeu|campí|campi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|picam|macip|capim}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tgkafcfoym25owryf8hgclshls1zj88 0 427991 2693354 2253973 2026-05-06T21:48:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693354 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15401|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Campins.svg|miniatura|upright=.6|Escut de Campins amb uns pins com a senyal parlant]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Documentat {{m|la|*Campinos}} al segle IX, diminutiu del llatí {{m|la|campus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Vallès Oriental]] situat al nord-oest de [[Sant Celoni]] en el vessant del [[Montseny]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[campinenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} l158n15lmfaobwjhrjznym8t473pn47 0 427992 2693356 2253974 2026-05-06T21:48:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693356 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13421|zoom=12}} {{ca-pron|càmpllóng}} {{-etimologia-}} Documentat {{m|und|Campo longo}} al segle X, aglutinació de {{m|ca|camp}} i {{m|ca|llong}}, del llatí {{m|la|[[campus|campu]] [[longus|longu]]|trad=camp llarg}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Gironès]] situat al sud de [[Girona]] a la dreta de l’[[Onyar]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[campllonguès]] {{-var-}} * [[Campllonch]] {{q|arcaic}} * {{q|cognom}} [[Capllonch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} n05rycydpbf0u05m0s495v6fl9nv3nk 0 427993 2693355 2253975 2026-05-06T21:48:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693355 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càmpllónc|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Campllong}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 4bbltuk86eu9zceblkk3bh8v5p1yh34 0 427995 2693358 2253976 2026-05-06T21:48:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693358 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13612|zoom=11}} {{ca-pron|càmpmajór}} {{-etimologia-}} Documentat {{m|und|Campo Majore}} al segle XI, aglutinació de {{m|ca|camp}} i {{m|ca|major}}, del llatí {{m|la|[[campus|campu]] [[major|majōre]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vall i riera del [[Pla de l'Estany]] en el municipi de {{w|Sant Miquel de Campmajor}} que comprèn també l’agregat de Sant Martí de Campmajor. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Campmajó]] {{q|arcaic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * {{idescat-cognoms}} bk9g07rj8t26g014jcqtkmh8cxtddhx 0 427996 2693357 2253977 2026-05-06T21:48:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693357 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càmpmajó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Campmajor}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h0i37crftokneqp8a4rouou9wv8ndzr 0 427997 2693359 2539207 2026-05-06T21:48:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693359 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q7106|zoom=11}} {{ca-pron|à,à}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[campus]] [[magnus]]}}, equivalent a {{m|ca|camp}} i {{m|roa-oca|many|t=gran}}. Documentat {{m|la||Campo Magno}} al segle XII, {{m|ca||Campmany}} des del s. XIII. Al segle XIV apareix {{m|la||Capite magno|lit=cap gran}} per falsa etimologia provocada per homofonia amb {{m|ca|Capmany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Empordà]] situat al nord-oest de [[Figueres]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Capmany]], [[Cammany]] {{-der-}} * [[campmanyenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Capmany (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 6hmrqfs6enrsiqt2o1jbk0o7y9dbyzq 0 427998 2693394 2539209 2026-05-06T21:51:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693394 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càmmàny|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Campmany}} per homofonia. Documentada des del segle XIV com a forma vacil·lant, oficialitzada en castellà (1864 i 1939). El significat literal de «cap gros» no es correspon amb l’etimologia referida a grans camps de vinyes i oliveres. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{def-meta|Forma oficial del municipi de [[Campmany]].}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gbwpf53nyasovvpgkpulhh840kwjjnw 0 427999 2693344 2253980 2026-05-06T21:47:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693344 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càmmàny|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Campmany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hng0v1mxlgauhe720qnxgykutygrhvq 0 429712 2693362 2253993 2026-05-06T21:48:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693362 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[campus|campu]] [[rupina|rupīnu]]|trad=camp rocós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f60047gx7eelzkunwet1cqf0tvd01ae 0 429713 2693363 2253994 2026-05-06T21:49:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693363 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|canet|trad=canyar}} amb el sufix {{m|ca|-ell}}, documentat al segle X com a nom de lloc. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 60x3igad4tmn818fsxnhrbirtiomxbh 0 429714 2693364 1801237 2026-05-06T21:49:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693364 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Preromà, documentat ''Kanavita'' al segle IX. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1iyyqxmca6drx8z58rww0pmymxbloty 0 429715 2693369 2179813 2026-05-06T21:49:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693369 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|cannas|trad=canyes}}, documentat com a nom de lloc al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Canas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Censà|casen|ànecs|acens|encàs|asenc|acnes|canse}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bfvjandq5n1xic54wpgi3tfsynimm1q 0 429716 2693365 2171336 2026-05-06T21:49:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693365 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canas|cañas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|canes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Canes}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nasca|cansa|cansà}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 6epukwxj0dgx5f5zdmqrqvm4puququs 0 429717 2693366 2253995 2026-05-06T21:49:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693366 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canela}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant antiga de {{m|ca|candela}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Canelas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acalen|encala|encalà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2pnhr3qkqzuqtlh6wubaxqfn9tt6v3q 0 429718 2693367 2690326 2026-05-06T21:49:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693367 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canelas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|canéles|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Canela}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salenca}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} qk9as6ud6eay416v1phel3uwgibt3ha 0 431112 2693368 2469492 2026-05-06T21:49:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693368 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic ofici de {{m|ca|caner|trad=encarregat dels cans}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Carné|nacre|caren|carèn|cerna}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} p9dp8i2kh43p0fgzrytj691ynn4kvwo 0 431113 2693372 2254028 2026-05-06T21:49:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693372 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canosa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Canós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ascona}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1fcjw8pr7btb7m1x1nft0v0amhxyi6k 0 431114 2693371 2179973 2026-05-06T21:49:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693371 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canós}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Sobrenom per l’aspecte {{m|ca|canós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Canosa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nocàs|canso}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} msg7f41v0cajfk24ywovxr048n30adt 0 431115 2693374 2254029 2026-05-06T21:49:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693374 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[cases]] [[noves]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cànovas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oscaven|nocaves}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cbd4mqi9fv4pw3exjbn5l3vp2zn15ck 0 431116 2693373 2171324 2026-05-06T21:49:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693373 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cànoves|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma amb plural arcaic de {{m|ca|Cànoves}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vascona|cansavo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cànoves|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d3d03h8cpp8ycc9loboanv29tdiz5k3 0 431117 2693378 2417600 2026-05-06T21:50:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693378 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q633345|zoom=8}} {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Maestrat]] aragonès situat a l’oest de {{w|Portell de Morella}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Cantabella]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encavallat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h8sf3svutuahkw12tiqjjhjh7nxuoun 0 431118 2693375 2254030 2026-05-06T21:49:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693375 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cantavella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albalatenc}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hmnxj6h3rvswuukez9udfw1qnbq1xoq 0 431119 2693376 2254031 2026-05-06T21:49:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693376 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q7086|zoom=11}} {{ca-pron|càntallóps}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|cantar}} i {{m|ca|llops}}, documentat en llatí ''Cantalupis'' al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’Alt [[Empordà]] situat a l’est de la [[Jonquera]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[cantallopenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 2222tfjmb2rfbl15vbcuihbbitzgno7 0 431120 2693377 2254032 2026-05-06T21:49:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693377 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|canterell}}, diminutiu de {{m|ca|cànter}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} g3a526i0rv0eil2gm2pv3k7ivkgupdb 0 431121 2693379 2290002 2026-05-06T21:50:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693379 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cantó|canto|cantò}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del nom llatí {{m|la|Cantōnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Cantons]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cotna|conta|contà|tanco|nocat|Conat|cotnà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etimologia|es}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # {{cognom|es|eq=Cantó}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|canto|cantó|Cantó|catón|conta|contá|cotan|tacón|tanco|tancó|tocan|tonca}} 94kwprtz7e44rzp2u0bk1uh1uzgkwvv 0 431122 2693380 2254033 2026-05-06T21:50:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693380 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cantons}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Cantó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|connats}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fzc1lbgnsbyou357phigxga8r24pqo8 0 431123 2693383 2254034 2026-05-06T21:50:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693383 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canudes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Canuda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Canudas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|secunda|secundà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} axg5tbvm8gd0cftezaf7a4l7t9srver 0 431124 2693382 2254035 2026-05-06T21:50:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693382 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|canudes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma amb plural arcaic de {{m|ca|Canudes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nascuda|candaus}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ega8diiqh6cmz2vmqnwvkfnp3uiih0s 0 431975 2693389 2254060 2026-05-06T21:50:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693389 wikitext text/x-wiki {{vegeu|capell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|capell|trad=barret}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5ye610nmmluzuct91zu8ayouqqnp2l2 0 431976 2693390 2101287 2026-05-06T21:50:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693390 wikitext text/x-wiki {{vegeu|capella|capellà|Capellà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De l’ofici de tenir cura d’una [[capella]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} n64yzp32hw4jdmnro69fcslg0olturv 0 431977 2693392 2254061 2026-05-06T21:50:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693392 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15942|zoom=12}} [[Fitxer:Escut de Capellades.svg|miniatura|upright=.6|Escut amb els senyals parlants: capell de capellà i capelles]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|capelló}}, diminutiu de {{m|ca|capa}}, per la gran quantitat de [[balmes]], documentat al segle XI. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Anoia]] situat al sud-est d’[[Igualada]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[capelladí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} bpqdnyio3axb06hsqhsi1838vzm22dd 0 431978 2693393 2254062 2026-05-06T21:51:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693393 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càpllónc|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Campllong}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j6f1rw8mnaip725riy579mrm0s3ib21 0 431979 2693395 2290014 2026-05-06T21:51:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693395 wikitext text/x-wiki {{vegeu|capo|capó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-capó.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|capó|trad=gall castrat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|poca|copa|Copa|opac|apoc|acop|copà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2m2zdx1akxlbo7w09m4c0czg8r4r3tx 0 431980 2693396 2417739 2026-05-06T21:51:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693396 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abraci|abrací|cabria}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} f42602jglhz3c9ckro98k0hsxil8uw4 0 431981 2693399 1801291 2026-05-06T21:51:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693399 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oplzlyx09kss1121vo92mzai131y4j4 0 431982 2693400 2459995 2026-05-06T21:51:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693400 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carbó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|carbó}} com a ofici de [[carboner]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Carbonell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|corba|barco|cabró|broca|brocà|cobra|cobrà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qvahsf5s1ji5r6k5tmtldyzbsqtswca 0 431983 2693401 2254063 2026-05-06T21:51:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693401 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Carbó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5no6075rtyfkhabmeibheim03whkz13 0 432800 2693403 2254070 2026-05-06T21:51:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693403 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carceller}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|carceller|trad=guardià de presó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Carcellé]] * [[Escarceller]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bpizzsoicqgphifvvzxcycobk7jts00 0 432801 2693402 2254071 2026-05-06T21:51:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693402 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Carceller}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Escarcellé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 1b69qnisfd9mfoggf5co2t9anwwpaq1 0 432802 2693678 2254072 2026-05-07T06:12:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693678 wikitext text/x-wiki {{vegeu|escarceller}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|escarceller}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Escarcellé]], [[Escarsellé]] * [[Carceller]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carcelleres}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ducbfg1vihug3ztntyj93oexefyshh7 0 432803 2693677 2254073 2026-05-07T06:12:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693677 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Escarceller}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Escarsellé]] * [[Carcellé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ddb3vzwnocknkmf7sfekatc6sy6avyf 0 432804 2693679 2118070 2026-05-07T06:12:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693679 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Escarceller}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|callereses|escellares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f2a2mzc2k8g6mvmk0jp5f7t2va0pw9t 0 432805 2693404 2468541 2026-05-06T21:51:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693404 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cardo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cardó}}, tipus de card. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|corda|acord|dorca|cordà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 97ukb15ikzgrai82pu2oacggemg1hgh 0 432806 2693405 2445437 2026-05-06T21:51:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693405 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q16683|zoom=9}} {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-|xib|ca}} D’origen preromà incert, documentat al segle VIII, potser d’un ibèric {{m|und|*kardo}} amb declinació llatina, possible cognat del basc {{m|eu|gatz|trad=sal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Bages]] situat entre [[Súria]] i [[Solsona]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[cardoní]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|roncada|cornada|conrada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 0b6a7vhu3vfq9ebwciecrzfmgs51d7v 0 432807 2693406 1891207 2026-05-06T21:51:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693406 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|card|-ús}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sbbwqsn37j4pwcrdzwim6vgg06yo4i1 0 432808 2693408 2254076 2026-05-06T21:52:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693408 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Caramany}} (Fenolleda). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 79h3vvpikinl5076uf4q9xupmzrueud 0 432809 2693410 2469495 2026-05-06T21:52:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693410 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’ofici de {{m|ca|carner|trad=carnisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Carné]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrenc|carren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jd34qhrydqu2mz7fkybl7ayjtwz0vpm 0 432810 2693409 2469488 2026-05-06T21:52:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693409 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carne}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Carner}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nacre|Caner|caren|carèn|cerna}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mt8a2c9aegq4bt5kzvp6hsm3he5h1nn 0 432811 2693413 2469135 2026-05-06T21:52:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693413 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carnisser}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’ofici de {{m|ca|carnisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Carnicer]] * [[Carnissé]] {{-rel-}} * [[Carner]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carressin}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 44g4rueg96iey0dmu0plni3lb5y14m9 0 432812 2693412 2254079 2026-05-06T21:52:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693412 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Carnisser|carnisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Carnicé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} stzvjq845eksgp58jyqetdytxqge0lt 0 432813 2693411 2254080 2026-05-06T21:52:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693411 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Carnisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} afvo9mj7lsq54t1orkkphvnfqthi5nw 0 434015 2694061 2660546 2026-05-07T06:38:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694061 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-comp|ca|quer|-ol|t2=diminutiu}}. Els dos castells de Querol, a la Cerdanya i l’Alt Camp, estan situats sobre un penyal de roca. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Riu i vall de la [[Cerdanya]] afluent del [[Segre]]. # Municipi de l’Alt Camp situat al nord d’[[Aiguamúrcia]]. # Barri de la [[Garriga]] (Vallès Occidental). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Carol]] {{-der-}} * [[portaquerolenc]] {{q|de Porta, Cerdanya}} * [[querolà]] {{q|de la Tor de Querol, Cerdanya}} * [[querolenc]] {{q|de Querol, Alt Camp}} * {{w|la Tor de Querol}} {{-trad-}} {{t-inici|Riu de la Cerdanya}} * {{fr}}: {{trad|fr|Carol}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Querol (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o1xnb2ipti9ar6qwtigw1yjq6k0bir1 0 434016 2693419 2254096 2026-05-06T21:52:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693419 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del castellà {{m|es|Carrión}}, municipi de la província de Palència. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acorri}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} svfedrc9pccqyj9dgosx2npbd3uv1k5 0 434017 2693420 2161284 2026-05-06T21:52:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693420 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|*Carteniānus}}, de {{m|la|Cartenna|trad=vila de la Mauritània}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tacanyar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2wfp2aselogl3tdcjarqcgk6doysl4j 0 434018 2693421 2254098 2026-05-06T21:52:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693421 wikitext text/x-wiki {{vegeu|casa|casà|casă|CASA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|casa}} com refugi, lloc d’habitació rústica per a resguardar-se. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Cases]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 5f0wat7hovdb9jntrftlfa1t66rc7ls 0 434019 2693422 2322150 2026-05-06T21:52:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693422 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[casa]] [[Abelló]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1i0o24dvo51uc5no9zealwzgfme59wz 0 434020 2693423 2254100 2026-05-06T21:53:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693423 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[casa]] [[vella]]}} alterat per betacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acaballes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 86popeb8zjpo7q91o4eajqxgd7jy2bk 0 434021 2693424 2516798 2026-05-06T21:53:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693424 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[casa]] [[bona]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hy96x30pbi0gg1mz1vba2c2h0kdbqgk 0 434022 2693425 2254102 2026-05-06T21:53:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693425 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[casa]] [[coberta]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dzjs83wqxzshjvpg1r8qk39hl74tft4 0 435091 2693426 2254131 2026-05-06T21:53:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693426 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i l’antic {{m|roa-oca|jus|trad=casa de baix}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casadejust]] {{-rel-}} * [[Casadessús]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5l9r3kovpxqb9d8a39nrrx6koom08gp 0 435092 2693427 2254132 2026-05-06T21:53:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693427 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Casadejús}} per falsa etimologia amb {{m|ca|just}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Casadejús}} * {{idescat-cognoms}} q620z7gvuynixt59v845ul0s7gxj68v 0 435093 2693431 2254134 2026-05-06T21:53:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693431 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i l’antic {{m|roa-oca|sus|trad=casa de dalt}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casadesús]] {{-rel-}} * [[Casadejús]] * [[Catassús]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f69k6g6hx6zuhf2ptqkrgok29229wox 0 435094 2693429 2254135 2026-05-06T21:53:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693429 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|mont|trad=casa d’amunt}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casademon]] * [[Casademunt]] {{-rel-}} * [[Casadevall]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1l1rhv1wq2rs4qkxzxv1391hao957pj 0 435095 2693428 2254136 2026-05-06T21:53:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693428 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Casademont}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Casademont}} * {{idescat-cognoms}} 96l3hqh4h7w0hnko091fm0ju6frhul3 0 435096 2693430 2254137 2026-05-06T21:53:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693430 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Casademont}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qzbirt1p2jkv50fh6iw0uon28qawvek 0 435097 2693433 2254138 2026-05-07T05:56:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693433 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|vall|trad=casa d’avall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Casademont]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iq3lupkzseaxusct34gd4ysspmlqxb5 0 435098 2693432 2254139 2026-05-06T21:53:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Casadessús}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casasús]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 553o78rcpndvf81a3n24l0i2ea2akvz 0 435099 2693435 2254140 2026-05-07T05:56:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693435 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|Font}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hh8h30snx6wkz6f2fyo453t3wpm5kps 0 435100 2693436 2254141 2026-05-07T05:56:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693436 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|gran}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jokgezrhbfzkdbm7uuql4s8z3byl65t 0 435101 2693437 2254143 2026-05-07T05:56:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693437 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|Joana}} usat com a adjectiu «casa de Joan». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d'habitatge}} {{-var-}} * [[Casajuana]] * [[Casajoanes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2p8s2grp0rszd4bzkxez9l3oamnuchz 0 435102 2693439 2254144 2026-05-07T05:56:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693439 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Casajoana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nbwkje37324c0v29o68mqe0dvaxs6a1 0 435103 2693438 2254145 2026-05-07T05:56:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693438 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Casajoana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 2jd3swjne7xwim0qllivukm3n4d93ls 0 435104 2693440 2254147 2026-05-07T05:56:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693440 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|Llach}} amb plural de parentiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2yhzqr725fka1f07p0oi0pqbuuwqxih 0 435105 2693831 2425664 2026-05-07T06:22:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693831 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|llac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-der-}} * [[Casallachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Llac}} * {{idescat-cognoms}} 246t3cuj9fo4h7u1y9sl88xzrchkesu 0 435106 2693441 2254149 2026-05-07T05:56:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693441 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|Martina}} usat com a adjectiu «casa de Martí». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} r31q1ilkftkh2tzz90lpbs6ttsqlpbu 0 435107 2693442 2254150 2026-05-07T05:56:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693442 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|casa}} i {{m|ca|mitjana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n9mm7hixlk3oqqltjr0m6t0wrbsdb94 0 436442 2693443 2254154 2026-05-07T05:56:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693443 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement variant de {{m|ca|Cassanya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Casanas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acanàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jl87gxoptrhh2zb7q2vtv3ce0eenu7l 0 436443 2693444 2313158 2026-05-07T05:56:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693444 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|casanes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica del plural de {{m|ca|Casana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Casana}} * {{idescat-cognoms}} 0axce9fmu82u2boabuwf66hb252onby 0 436444 2693458 2665695 2026-05-07T05:57:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693458 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la||[silva] *cassania|t=bosc rourenc}}, {{del-lang|cel-gau|ca|cassanos|t=roure|lit=recargolat}}. Cognat de l’occità {{m|oc|Chassanha}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Cassanya}} # Veïnat de [[Sautó]] (Conflent). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casanya]], [[Casana]] {{-rel-}} * [[Cassanyes]], [[Cassany]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Casanyas}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} i7lqddqmrqsafgzivhvy4dwsi27fpik 0 436446 2693450 2254158 2026-05-07T05:57:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693450 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Casanya}} o variant de {{m|ca|Cassanyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casanyas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Casanya|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0c7wv0th0io3l11zgcxwg4xlwsmumhm 0 436447 2693449 2254159 2026-05-07T05:57:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693449 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|casanyes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Casanyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Cassanya}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Casanya|optimot}} * {{idescat-cognoms}} puclelw1mbw2fn0db6bntltq9z2zmu0 0 436448 2693459 2665696 2026-05-07T05:57:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693459 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la||[silva] *cassanias|t=bosc de roures}}, plural de {{m|la|*cassania|t=rourenca}}, {{del-lang|cel-gau|ca|cassanos|t=roure|lit=recargolat}}. Equivalent al plural de {{m|ca|Cassanya}}. Documentat {{m|roa-oca||Cassanias}} al segle IX, {{m|roa-oca||Cassanyas/Cassanyes}} des del XII. Cognat de l’occità {{m|oc|Cassanhas}} i {{m|oc|Chassanhas}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Fenolleda]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Casanyes]], [[Cassanyas]] {{-trad-}} {{t-inici|Municipi de la Fenolleda}} * {{fr}}: {{trad|fr|Cassagnes}} * {{oc}}: {{trad|oc|Cassanhas}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nyacasses}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat|gec}} * {{idescat-cognoms}} pw72nqv2gaxanusiivz4dt7gstk4llf 0 436450 2693445 2254163 2026-05-07T05:56:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693445 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Augmentatiu de {{m|ca|casa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Casanelles]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} a7eff13k8lxkkyv6omjxapiutixvnxi 0 436451 2693447 2254164 2026-05-07T05:56:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693447 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Casanella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casanellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|enllacessa|encasellàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Casanella|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mj3r0nvoab05vlwaalxvnu2cvz8zjhr 0 436452 2693446 2254165 2026-05-07T05:56:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693446 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|casanélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Casanelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Casanella}} * {{idescat-cognoms}} gzswwyxmse286zo7wr88a6ah3d3mtni 0 436453 2693457 2665694 2026-05-07T05:57:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693457 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Cassanya}} o {{m|ca|Cassanyes}}. Compareu amb l’occità {{m|oc|cassanh|t=roure}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casany]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Casanys}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d09b5ltdkqxcabcgxruq6gmrys567qv 0 436454 2693448 2254167 2026-05-07T05:57:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693448 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cassany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Casanys]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nyacàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sqotuaudl70l3wougu7bk3t8yme73go 0 436455 2693451 2254168 2026-05-07T05:57:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693451 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Casany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Cassany}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} otdf61ywn24zezt4o0p16kdc5qufaqn 0 436456 2693452 2254169 2026-05-07T05:57:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693452 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|casa}} i {{m|ca|Ramona}} usat com a adjectiu, «casa de Ramon». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0rnc5srbxaqjt8ilq5zbrfmtx0e059c 0 436457 2693453 2254170 2026-05-07T05:57:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693453 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Casadesús}}, de {{m|ca|Casadessús}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 8l71swmcrsoeqwninhy71c1k7cs9ij1 0 436458 2693455 2118448 2026-05-07T05:57:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693455 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|casella|trad=casa petita}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Casellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|escellàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dpufzhgpd85rzf3ywpr9ouzvxtlv03z 0 436459 2693454 2170839 2026-05-07T05:57:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693454 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|casélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Caselles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|callessa}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Caselles|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fl5ig3ujl9malypurjs3kunyhf3iznh 0 436460 2693462 2254171 2026-05-07T05:57:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693462 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|castanyer|trad=venedor de castanyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Castanyé]], [[Castañé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0zqeek3l0diqdvr9esj2j5sf87ep8hs 0 436461 2693461 2254172 2026-05-07T05:57:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693461 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Castanyer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Castañé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9lk21u6c5v32ookkcieyawwq4cea5kl 0 436462 2693464 2254173 2026-05-07T05:58:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693464 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|castanyé|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Castanyer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acensat|catanes|encasat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l6vsruls3djnj1inc157whcl618db50 0 436463 2693460 2254174 2026-05-07T05:57:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693460 wikitext text/x-wiki {{vegeu|castany}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|castany|trad=del color de la castanya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Castanys]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nyacats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dyrrsz09i3480exfwtbt2iuf1k0rtb6 0 436464 2693463 2254175 2026-05-07T05:58:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693463 wikitext text/x-wiki {{vegeu|castanys}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Castany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jx7kpteayf4dlrz7uyjvyv96tf0ukte 0 436465 2693468 2254176 2026-05-07T05:58:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693468 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|castell}} amb el sufix diminutiu {{m|ca|-et}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tsskas5fhev22lfacpcvwh9qi5u18op 0 436466 2693471 2254177 2026-05-07T05:58:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693471 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Castellvell}} per iodització i reducció, del llatí {{m|la|[[castellum|castellu]] [[vetulus|vetulu]]|trad=castell vell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Penedès]] situat a l’oest de [[Vilafranca]], amb complement Castellví de la Marca. # Municipi del [[Baix Llobregat]] situat al sud-oest de [[Martorell]], amb complement Castellví de Rosanes. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[castellvinenc]] {{q|de Rosanes}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3lboq1ddccczd1j77nvc8fv46jswifr 0 441021 2693466 2254270 2026-05-07T05:58:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693466 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|castellāre|trad=territori d’un castell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Diversos topònims, especialment: ## {{w|Castellar de n'Hug}}, municipi del Berguedà. ## {{w|Castellar de la Ribera}}, municipi del Solsonès. ## {{w|Castellar del Riu}}, municipi del Berguedà. ## {{w|Castellar del Vallès}}, municipi del Vallès Occidental. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilicis}} [[castellanès]], [[castellanenc]], [[castellarenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} figv0yzexfd3hcq2cnjpgtgsh7504j2 0 441022 2693467 2254271 2026-05-07T05:58:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693467 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|ca|castell}} i {{m|ca|Arnau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Cas·tell·ar·nau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jc9fgbbse8ttuduaq7s2p547s40zji5 0 441024 2693469 1801403 2026-05-07T05:58:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693469 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7ls3uuxhlvtyatwrb0e5vh1724ij7xs 0 441026 2693472 2254272 2026-05-07T05:58:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693472 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cata|cata-}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del cognom llatí {{m|la|*Cattanus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|taca|tacà|acta|atac|acat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9iolqk6wcqr4kip23oye53z1flzqhh8 0 441027 2693473 2254274 2026-05-07T05:58:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693473 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del cognom llatí {{m|la|*Cattanius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nyacat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5hnv3i93533za8eyzvy02pgkczj8167 0 441028 2693474 2254275 2026-05-07T05:58:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693474 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[cap]] [[de]] [[sus]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Catasús]] {{-rel-}} * [[Casadessús]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ovjvb8t2t5z25u2oq3mni98qqd00gh7 0 441029 2693475 2254276 2026-05-07T05:58:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693475 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Catassús}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|causats|acusats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fln4vhobb53cxnwxa95aipjf1mgrqic 0 441030 2693478 2421798 2026-05-07T05:59:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693478 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tocat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kybtg91200m8z4rv6b3g9dwtsgx8m0g 0 441031 2693480 2124367 2026-05-07T05:59:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693480 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caules}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caldes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acules|aculés|calues|esclau|ascleu|escula|esculà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Caldes}} i4n1pe7x5tczpooqf0w5wfvmfg86cpw 0 441032 2693481 2125049 2026-05-07T05:59:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693481 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caus|caus.|caús}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’occità antic {{m|pro|caus|trad=calb}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ucàs|aücs|acús|suca|sucà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7lzemvd3yd3ggle70rrgabg9uuhhccc 0 444196 2693781 2184845 2026-05-07T06:19:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693781 wikitext text/x-wiki {{vegeu|grisó|griso}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|grisó}}, dels {{w|Grisons}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sorgí|roigs|rigos|giros}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 73no47lrz97d7g72fphrzc9razghox3 0 444733 2693487 2254308 2026-05-07T05:59:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693487 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|Cipriānus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Sabrià]], [[Sebrià]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Cipriano}} * {{fr}}: {{trad|fr|Cyprien}} * {{it}}: {{trad|it|Cipriano}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|becari}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Cebrià Noms de la població], {{idescat-cognoms}} shk6pzs3smuatzt6h29issbhr6lre1b 0 444734 2694187 2254309 2026-05-07T06:46:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694187 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cebrià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sabrià]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Sèrbia|sèrbia|ràbies|aibres|bisaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ok1ktxo8pt3oxmjljape5w1q45zvg2w 0 444735 2694133 2680611 2026-05-07T06:42:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694133 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sabria|sabría}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cebrià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abrasi|abrasí|bisara|bisarà|àrabis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hr0qfd76jvetweipllffvp2lymhkqlg 0 444736 2693489 2289866 2026-05-07T05:59:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693489 wikitext text/x-wiki {{vegeu|centelles}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13773|zoom=11}} {{ca-pron|ë|informal=/sənˈtɛ.jəs/|inf_q=local}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*senticlas}}, col·lectiu de {{m|la|sentis|t=bardissa, arç}}. Per etimologia popular, de {{m|la|scintilla|t=centella}}. Documentat {{m|roa-oca||Centeyes/Senteies/Centellis}} al segle XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila d’[[Osona]] situada a la dreta del [[Congost]], a l’extrem meridional de la plana de [[Vic]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Centellas]], [[Santelles]] {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[centellenc]] {{-rel-}} * {{w|Sant Martí de Centelles}}, municipi al sud de Centelles * [[Campsentelles]], parònim d’origen diferent === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot|oncat=13969}} * [http://www.llengua.info/ddcor/fitxa_mot.php?mot=Q2VudGVsbGVz ''Diccionari de Dubtes del Català Oral''] * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} dldxw9vzanv5vja6nx4e1tqf43ltqji 0 444737 2693488 2118432 2026-05-07T05:59:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693488 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|centèlles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Centelles}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encetalls|escantell|escellant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j8t0ttolfga7oj1iwxngifw12h6at4m 0 444739 2693490 2254310 2026-05-07T05:59:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693490 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cercos|cerços}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*cercōsu}}, de {{m|la|quercōsus|trad=alzinar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Puigcercós]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d618y15ltdbrjry8dp527xvnvgmlp5c 0 444740 2694047 2300912 2026-05-07T06:37:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694047 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ú,ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|puig}} i {{m|ca|Cercós|lit=puig d’alzines}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0deyosb5h0sxhw89udrdgy88jxezrk7 0 444741 2693491 2254312 2026-05-07T05:59:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693491 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cerdà|cerda}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2047561|zoom=12}} {{ca-pron}} {{homòfons|ca|Serdà|cerdà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cerdà|trad=natural de la Cerdanya}}, del llatí {{m|la|ceretānus|trad=natural de la Ceretània}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Vila de la [[Costera]] situada a l’oest de [[Xàtiva]]. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Serdà]], [[Sardà]], [[Cerdan]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carde}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions valencianes}} inbfjr1xtwdfpw2tay7p2mdgpa81eqx 0 444742 2694195 2254314 2026-05-07T06:47:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694195 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cerdà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sedar|desar|dares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cerdà}} * {{idescat-cognoms}} c66ask5onuygimn7qk6z2zcyrzkrdgy 0 444743 2694185 2254315 2026-05-07T06:46:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694185 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sarda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica oriental de {{m|ca|Cerdà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|daràs|adars}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ov46jf9zrwba9zubq9ui8eutzdn64ua 0 446038 2693492 2254330 2026-05-07T05:59:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693492 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Castellanització de {{m|ca|Cerdà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cendra|carden|acendr}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lie83hujxmcuujlas8rt9qcyt72u3ej 0 446050 2693493 2254333 2026-05-07T06:00:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693493 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cervello}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15599}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen discutit, podria ser un diminutiu del llatí {{m|la|cervus|trad=cérvol}} usat com a símbol parlant pels barons de Cervelló. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Llobregat]] situat a l’oest de [[Molins de Rei]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 6ost5xp40oogl8xfbqz8fdv5xzpba3r 0 449495 2693495 2121574 2026-05-07T06:00:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693495 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cervià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Cerviānus}}, de {{m|la|Cervius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Gironès]] amb nom complet {{w|Cervià de Ter}}. # Municipi de les [[Garrigues]] amb nom complet {{w|Cervià de les Garrigues}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[cervianenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creïva|creavi}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} m1clmqv5ndwlk3kr7im3fyjvj95fmg6 0 449496 2694363 2343576 2026-05-07T06:58:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694363 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Chaler]], [[Chalé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xerla}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 22exhifmveggh7ex87gt8ugohipawp3 0 449497 2693497 2254366 2026-05-07T06:00:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693497 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|txaler|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Xaler}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Chalé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Xaler}} * {{idescat-cognoms}} qh1s9ccd52sbwqypmj85p2y0zifntfu 0 449498 2693496 2254367 2026-05-07T06:00:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693496 wikitext text/x-wiki {{vegeu|chalé}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|txalé|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Xaler}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Xaler}} * {{idescat-cognoms}} 54hpajjpo2d8efwe8ff0xrzn341zwjw 0 449500 2693498 2254368 2026-05-07T06:00:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693498 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|txapí|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Xapí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Xapí}} * {{idescat-cognoms}} s6uwg41yy6i67mvhjhargn060wbycol 0 449501 2693760 2254369 2026-05-07T06:17:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693760 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Gísipert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Gispert]], [[Chisvert]] {{-rel-}} * [[Gilbert]] * [[Gibert]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{es}}: {{trad|es|Gisberto}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Gisbert Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 0l5uo68zoi4tupr4ab4nft7bjupzgqp 0 449502 2693761 2254370 2026-05-07T06:17:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693761 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gisbert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trepigs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ok774y17yy7316sn3s0oeksuvwf7qkn 0 449503 2693499 2254371 2026-05-07T06:00:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693499 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|txisvert|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Gisbert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 4raq6wzp4fpv2x93p5x8ult5e1jlz4e 0 449504 2693756 2254372 2026-05-07T06:17:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693756 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Gairbert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Xivert]] {{-rel-}} * [[Gilbert]] * [[Gisbert]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3rcid7xap0culr6v5arx8t1yto2q7kg 0 449506 2694200 2254374 2026-05-07T06:47:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694200 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Sigfrid}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cifre]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|frise|rifes|fires|feris|ferís}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7lb1ugxj1aa0wk7ikq8keereoe2i0gn 0 449507 2693500 2254375 2026-05-07T06:00:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693500 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cifre}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant homòfona de {{m|ca|Sifre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5o0e5pz0yevyel3shvwh3p4nrs3he9q 0 449508 2693502 2113625 2026-05-07T06:00:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693502 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen ibèric. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Riu de l’[[Aragó]] afluent del [[Segre]], històricament frontera entre el Principat de Catalunya i el Regne d’Aragó # {{cognom|ca}} ==== Notes ==== * Com a riu va amb article dins d’un context: el Cinca. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|canic|cacin}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * {{idescat-cognoms}} j746ttd50zhau8d8hhv1pvlk4jv0s4l 0 449509 2693504 2422880 2026-05-07T06:00:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693504 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cintes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cintas]] * [[Sintes]], [[Sintas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cenits}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ovuxwv2h1x9att974hn6kxu9pf5oqaz 0 449510 2693503 2254376 2026-05-07T06:00:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693503 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cintas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|cintes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cintes}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sintas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|antics|cantis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2gzp4wcar3teozr3nnji4a09uibh2wx 0 449511 2694205 2686993 2026-05-07T06:47:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694205 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cintes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sintas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|instes|instés|tensis|sentis|sentís|senits|setins|Sentís}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1ni3yg8waq62ka30g3z8ec7gsxyqdhz 0 449512 2694204 2254377 2026-05-07T06:47:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694204 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sintes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Sintes}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|instàs|sanits}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Sintes|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 65acmmzld39tg2hu6hospwg5g51q3sy 0 449513 2694206 2422881 2026-05-07T06:47:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694206 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen preromà desconegut. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Riu que neix al municipi d’[[Estaràs]] (Segarra) i desemboca al [[Segre]] a [[Balaguer]]. # {{cognom|ca}} ==== Notes ==== * Com a riu va amb article dins d’un context: el Sió. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Ció]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ois|oís|oïs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fdvhs2ctxwsmwmt8iuooy5hoe6wqqdn 0 449514 2693505 2254378 2026-05-07T06:00:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693505 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [1] Variant de {{m|ca|Sió}}. [2] Afèresi. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f|hip=Concepció}} # {{prenom|ca|f|hip=Assumpció}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oic|oci|coi}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} d5e4nicawdjtgi98vrthzdu6pcw59kr 0 449515 2693508 2187486 2026-05-07T06:01:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693508 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cirera|CIRERA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cirera.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Cirera.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cirera}} com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cidera]] * [[Sirera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ricaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f27tk9uhyce3cgd5twusqlivokhtw0w 0 449517 2694208 2254380 2026-05-07T06:47:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694208 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant homòfona de {{m|ca|Cirera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sierra|seriar|arries|arriés|arreïs|raiers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 54t0kza9idxqr86sw2va4tya7weinvi 0 449518 2694210 2254381 2026-05-07T06:48:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694210 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|sisca}} amb el sufix {{m|ca|-ella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cisquella]] {{-der-}} * [[Sisquelles]], [[Sisquellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|quallessi}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dfjrjhj6dep16a4w0393ahkr1bgkt71 0 449519 2693510 2254382 2026-05-07T06:01:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693510 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant homòfona de {{m|ca|Sisquella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q21450blbp3dck0ye1rpqshzc90lqul 0 449521 2694211 2254384 2026-05-07T06:48:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694211 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sisquélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Sisquelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llisquessa|quallessis}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Sisquella}} * {{idescat-cognoms}} o9704k9p5ye25hzvnz3qohjqw0yv0rr 0 452061 2694079 2514141 2026-05-07T06:39:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694079 wikitext text/x-wiki {{vegeu|reig}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|reig|t=rei}} usat com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Rei]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gire}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qd35jj1lfs3jhlrj6ajpv33znhzeeq8 0 452066 2693744 2279430 2026-05-07T06:16:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693744 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gaspar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’hebreu bíblic {{m|he|גזבר|trans=gizbár|trad=tresorer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Un del tres [[Reis d'Orient]]. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Caspar}} * {{es}}: {{trad|es|Gaspar}} * {{fr}}: {{trad|fr|Gaspard}} * {{gl}}: {{trad|gl|Gaspar}} * {{it}}: {{trad|it|Gaspare}} * {{oc}}: {{trad|oc|Gaspar}} * {{pt}}: {{trad|pt|Gaspar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Gaspar Noms de la població], {{idescat-cognoms}} mptmypf2regg95vnwc8ww302k8iwc1n 0 457147 2693511 2381975 2026-05-07T06:01:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693511 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cisterer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sisteré]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|secreti|secretí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 56vk7p4ocwadned37u9r7v3j18p5x2p 0 457148 2694212 2254497 2026-05-07T06:48:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694212 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sistere}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cisterer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|retessi|estries}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tmucnv5aoilwtfvcht8unav8cd0fnra 0 457150 2693512 2171219 2026-05-07T06:01:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693512 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Siurana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ucraïna|cuinara|cuinarà|ucranià}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jhhf1c0i6cmt3ory45u1pp88xv48j2x 0 457151 2694216 2459634 2026-05-07T06:48:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694216 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q29044}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del gentilici llatí {{m|la|Severiana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’Alt [[Empordà]] situat al sud de [[Figueres]], tradicionalment amb diferenciador: Siurana d’Empordà. # Poble de {{w|Cornudella de Montsant}} al [[Priorat]], tradicionalment amb diferenciador: Siurana de Prades. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ciurana]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|saurina}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dawau8l2x0hv428nlirqik0pmgh235n 0 457152 2694217 2254499 2026-05-07T06:48:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694217 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Siurana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ciuraneta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} akwxopeuswnj96ax2v0r18blrghi7q2 0 457153 2693513 2254500 2026-05-07T06:01:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693513 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Siuraneta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|actuarien|acuitaren|tancaríeu|cantaríeu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tclhsslma96wqsicqn45ygpelciyueb 0 457154 2693514 2254501 2026-05-07T06:01:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693514 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Siurans}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|canusir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lyg0v3p7njvjapywbiv086xc4jt5dp2 0 457155 2694218 2684780 2026-05-07T06:48:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694218 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Siurà}}, masculí de {{m|ca|Siurana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ciurans]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|saurins}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} fes6jqyd8vbwewznzmkf0mcrtcdrspm 0 457156 2693515 2254503 2026-05-07T06:01:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693515 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ciuró}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|ciuró|trad=cigró}}, relacionat amb el llatí {{m|la|Cicerō}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Siuró]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cuiro}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kgp4itzbdoq1c5x7oe76fzo7rm48nxh 0 457157 2694219 2254504 2026-05-07T06:48:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694219 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ciuró}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 56nmvnw9gpzibtrsek210v8teaprplx 0 457158 2693516 2254505 2026-05-07T06:01:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693516 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Preromà relacionat amb {{m|ca|Civís}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3p5e6cbuonmcfy7oqzs27niclnqb70a 0 457159 2693517 2570806 2026-05-07T06:01:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693517 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Cledera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|declara|declarà|decalar|caldera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0nfw62rlzylmk7e0otvcvxkg86xiiha 0 457161 2693521 2510505 2026-05-07T06:01:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693521 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Claperol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Claparols]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Claperol}} * {{idescat-cognoms}} agv0xahrgbrldyfgjqv1fcl9ho0b8i2 0 457162 2693518 2254507 2026-05-07T06:01:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693518 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Claperols}} per vacil·lació oriental en la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|col·lapsar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hmt9tdnnz9020twusjm6dzn8zz4oby3 0 457163 2693519 2254508 2026-05-07T06:01:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693519 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clapera}}, de {{m|ca|claper}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Claperas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|percala|placaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9a8hglki8o5ppizszodxlp795dkh7v3 0 457164 2693520 2254509 2026-05-07T06:01:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693520 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|claperes|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Clapera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|placares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Clapera}} * {{idescat-cognoms}} 3bqvmyh0dfl66fyxktrhe48e2388485 0 457165 2693522 2101300 2026-05-07T06:01:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693522 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clapers}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|claper}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Clapés]] {{-rel-}} * [[Claperas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|placers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5ytv4l0yi48fu9c9uag2xuejyh00o2v 0 457166 2693523 2124336 2026-05-07T06:02:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693523 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clapes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Clapers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aplecs|clespa|clepsa|places|placés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Clapers|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0q2nbh06dkq87kw9im6i6bgav2r9bca 0 457167 2693524 2425607 2026-05-07T06:02:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693524 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clar|CLAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|-r |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-clar.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Claret]], [[Clarís]], [[Clarassó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacr}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nlguahygz742gy7uropd0sdh2e2v9c2 0 457168 2693530 2124358 2026-05-07T06:02:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693530 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}} i el sufix {{m|ca|-et}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alterc|càrtel|rectal}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dfja7h8pz50lubi3owk11upkg90a1ci 0 457169 2693532 2254510 2026-05-07T06:02:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693532 wikitext text/x-wiki {{vegeu|claris}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}} i el sufix {{m|ca|-ís}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Clar]], [[Claret]], [[Clarassó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacris}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4ducqd4jnx3oe1bxw2dhfg6nkvk5d9i 0 457170 2693528 2254511 2026-05-07T06:02:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693528 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}}, {{m|ca|-ass-}} i {{m|ca|-ó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Clarasó]] {{-rel-}} * [[Clar]], [[Claret]], [[Clarís]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cara-sols}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7gq5g155eezgpohq7tey0nv7ahcgjej 0 457171 2693525 2254512 2026-05-07T06:02:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693525 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clara|Clara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|Clārānus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Carla|lacra|lacrà|Caral|lacar|calar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bykpqdp7svl0et4m2a3e3j14u02qegh 0 457172 2693527 2254513 2026-05-07T06:02:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693527 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Clarassó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clarosa|cara-sol}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8a0el4g53jzlw88m2vrsizj5nmest5t 0 457173 2693526 2254514 2026-05-07T06:02:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693526 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[clāro]] [[mōnte]]|trad=muntanya clara}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Diversos topònims, especialment {{w|la Pobla de Claramunt}} a l’[[Anoia]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5ekbdnicnl5txn3eehhznfxc8sc2l4b 0 459410 2693529 2690319 2026-05-07T06:02:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693529 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacaren|calaren|encalar|aclaren|celaran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j5rl930wvsb106xt5p3s23bf43vdomc 0 459411 2693531 2254556 2026-05-07T06:02:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693531 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Clāriāna}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rjkt8hbtjhws5zsq4ni8r7idi2lsyxs 0 459412 2693533 2254557 2026-05-07T06:02:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693533 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clavé|clave}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Claver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rvj38j647vkz9rivvmtoxe8m7pef244 0 459413 2693536 2254558 2026-05-07T06:02:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693536 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|claver|trad=persona que té les claus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Clavé]] {{-rel-}} * [[Claverol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} slspvpsnz15x2d94vo3w2o6hj58s8wj 0 459414 2693535 2254559 2026-05-07T06:02:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693535 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clavell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clavell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Clavel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ftwiwirrpwfopf3efrbasnakmg4tx75 0 459415 2693534 2254560 2026-05-07T06:02:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693534 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clavel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Clavell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 4k5z2vwkgl3psr3vyzz7z85rio8c3pa 0 459416 2693537 2254561 2026-05-07T06:02:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693537 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Claver}} amb el sufix {{m|ca|-ol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q0n57no7vaycwgln6fqs9elu7tw0xci 0 459417 2693539 2254562 2026-05-07T06:03:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693539 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|ca|Clement}}, del llatí {{m|la|clemente}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Clement}} * {{es}}: {{trad|es|Clemente}} * {{fr}}: {{trad|fr|Clément}} * {{oc}}: {{trad|oc|Clamenç}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Climent Noms de la població], {{idescat-cognoms}} je7lq7sxy6w9tbzbql0pcmmcp94tbgw 0 459418 2693540 2254563 2026-05-07T06:03:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693540 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cloquer}} amb el sufix {{m|ca|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} a0spniudbm3y2c6xci75nz7sotm44ml 0 459419 2693541 2425608 2026-05-07T06:03:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693541 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clos}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clos|trad=espai tancat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Closa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|solc|cols}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tby87wc58lostkhw9czfad5s8z0xpac 0 459420 2693542 2254566 2026-05-07T06:03:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693542 wikitext text/x-wiki {{vegeu|closa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|closa|trad=espai tancat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Closes]], [[Closas]] {{-rel-}} * [[Clos]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lasco|asclo|lacos|calos|calós}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mkh1gvzygxros1rxk20dogegeia4sdt 0 459421 2693544 2254567 2026-05-07T06:03:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693544 wikitext text/x-wiki {{vegeu|closes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Closa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Closas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sécols}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Closa|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gpa8ybt2u7o081s403ty4cygt2yp8ba 0 459422 2693543 2254568 2026-05-07T06:03:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693543 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|clòses|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Closes}}, plural de {{m|ca|Closa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clossa}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Closa}} * {{idescat-cognoms}} 4jgsnbdbx2g9oxwq2prajfy5yja47q8 0 459423 2693547 2077615 2026-05-07T06:03:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693547 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clusa|trad=pas estret}}, del llatí {{m|la|clūsa|trad=closa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{marca|ca|la Clusa}} {{forma-a|ca|Cluses|alt=les Cluses}} {{-var-}} * [[Clua]] * [[Clusella]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sucla|claus}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8lrtdv5b4ds2y0ov2azql42hwvfknc4 0 459424 2693546 2254569 2026-05-07T06:03:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693546 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Clusa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acul|clau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2v9dkltzajv2g7ogyt29nj41w9ll6ng 0 459425 2693548 2254570 2026-05-07T06:03:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693548 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|clusa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cluselles]], [[Clusellas]] {{-rel-}} * [[Clusa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qupgye36qu5az90eqrr0x14w5df5218 0 459427 2693549 2254572 2026-05-07T06:03:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693549 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|clusélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Clusella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cluselles]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ax9brltc1xp0qtb4e6121v77imlkhtd 0 459428 2693551 2254573 2026-05-07T06:03:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693551 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coca|coça|COCA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|coca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 0svug7k61156sq5mo9j8d3zs6crpayy 0 459429 2693550 2425609 2026-05-07T06:03:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693550 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coc|cóc|coç}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|coc|trad=cuiner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Coch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sfyxvc1lb063y589lbtprjngud0c8j9 0 459430 2693552 2425610 2026-05-07T06:03:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693552 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|còc|rima=-}} {{-etim-}} Forma arcaica de {{m|ca|Coc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 73hpb9cenatb90z1n279aebpl4pesaz 0 462969 2693553 2101302 2026-05-07T06:04:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693553 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coderc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{etim-lang|pro|ca|coderc|trad=pasturatge comunal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Coderch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6alwdc2zdeq2was952d4yhk4rdz47b2 0 462970 2693554 2254616 2026-05-07T06:04:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693554 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|codèrc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Coderc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Coderc}} * {{idescat-cognoms}} 5k34avn1axhyyz9ebbj9iej9x5bdvod 0 462971 2693555 2254617 2026-05-07T06:04:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693555 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Cotinacus}}, patronímic de {{m|la|Cotīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Codinach]], [[Codinachs]] * [[Cudinach]], [[Cudinachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1z06yo8ymwnx6v66ouhxspfbxjivbeg 0 462972 2693556 2254618 2026-05-07T06:04:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693556 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|coninàc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Codinac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Codinachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} qsmq0buc9w2pfay6fbmzjlikoc0htdf 0 462973 2693557 2254619 2026-05-07T06:04:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693557 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|codinàcs|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Codinach}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cudinachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Codinac|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8lrz1tc947rbgye37xsb06n84rr69lu 0 462974 2693647 2254620 2026-05-07T06:10:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693647 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cudinàcs|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Codinachs}} o plural de {{m|ca|Cudinach}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7e3d6qmzo2i2twjt27pz8a9w87b4piy 0 462975 2693646 2254621 2026-05-07T06:10:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693646 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cudinàc|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Codinac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cudinachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9x3y8pa0v07gvp6ary3l1vau40fo29x 0 462976 2693560 2254622 2026-05-07T06:04:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693560 wikitext text/x-wiki {{vegeu|codo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|Cotōne}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e01w4jr3uhspn83aka7fapid8y3zxyn 0 462977 2693562 2578857 2026-05-07T06:04:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693562 wikitext text/x-wiki {{vegeu|colet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|cauletum|trad=camp de cols}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} plo83fwgofycbb85uic0xc0eull0y9n 0 462978 2693565 2254624 2026-05-07T06:04:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693565 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Walabrand}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} givizt2df0ztzph82d6bq85rfow0bsx 0 462979 2693566 2578859 2026-05-07T06:04:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693566 wikitext text/x-wiki {{vegeu|colomar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|colomar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|malcoro}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} if5tckk89o0ie08n3815sgzmlfn43ur 0 462980 2693568 2578861 2026-05-07T06:05:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693568 wikitext text/x-wiki {{vegeu|colomer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|colomer|trad=persona a cura d’un colomar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Colomé]] * [[Columer]], [[Columé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 18es83a6esiib20ysp7rg2vx9k8vbdk 0 462981 2693567 2254628 2026-05-07T06:04:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693567 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Colomer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Columé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qapuape2gyojazbxzy9kzz12d0fg4il 0 462982 2693573 2254630 2026-05-07T06:05:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693573 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Colomer}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Columé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clourem}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8106ntzpy3utomvj6vkd1jmw4669gkx 0 462983 2693572 2254631 2026-05-07T06:05:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693572 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Colomer}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica i emmudiment final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} m5v044r49z6igib8nz9mstrlw4vikj2 0 467906 2693923 2254726 2026-05-07T06:28:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693923 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mitjà|mitja|MITJA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|([[fill]]) [[mitjà]]}}, el segon fill d’una casa. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Mitjans]] * [[Mitjana]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 81hsr39qcfamn4ldk4vre0n6izargn8 0 467907 2693925 2254727 2026-05-07T06:29:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693925 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mitjans}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Mitjà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|minjats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Mitjà|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rvwxl7lzqkrcnkpyo6m2c44cg61jeis 0 467908 2693924 2254728 2026-05-07T06:29:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693924 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mitjana}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|([[filla]]) [[mitjana]]}}, la segona filla d’una casa, equivalent femení de {{m|ca|Mitjà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amitjan}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dxcnifjok5dp0lvr862jwdyn3ap3ygy 0 468151 2693881 2063116 2026-05-07T06:26:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693881 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|oc|ca|[[mar]] [[estanh]]}}, {{del-lang|la|ca|[[maris]] [[stagnum]]|lit=estany de la mar|trad=maresma}}. Per etimologia popular es relaciona amb una llegendària Maria Estany, fundadora del Masnou, on el cognom és força comú originari de {{w|Le Plan (Alta Garona)}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} me14y5v1k6ba5v6mffe3jzrkwjoxh1b 0 468489 2693616 2254734 2026-05-07T06:08:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693616 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|coromina|trad=camp de secà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Coromines]] * [[Colomina]], [[Colomines]] * [[Conomina]] * [[Conamina]] * [[Condemines]] * [[Cormina]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acròmion}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4ipl6v19uzb5kx69k3fvlkrz0fef8ei 0 468490 2693618 2254735 2026-05-07T06:08:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693618 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Coromina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Corominas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|microones}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hn9sacpr554ax1mvrwabqqmpzdhztxb 0 468491 2693617 2254736 2026-05-07T06:08:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693617 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|coromines|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Coromines}}, plural de {{m|ca|Coromina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Corminas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acròmions}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} c0g8a0tv5hlu9ymegwdbgusax7ilfps 0 468492 2693569 2254737 2026-05-07T06:05:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693569 wikitext text/x-wiki {{vegeu|colomina}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Coromina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Colomines]], [[Colominas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|locionam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e7csetrm9nca1lwpxb2v3bk38oore40 0 468493 2693571 2254738 2026-05-07T06:05:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693571 wikitext text/x-wiki {{vegeu|colomines}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Colomina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Colominas]] {{-rel-}} * [[Coromines]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 32va7zquj1cuj6j7407484y5vnmxdvd 0 468494 2693570 2254739 2026-05-07T06:05:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693570 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|colomines|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Colomines}}, plural de {{m|ca|Colomina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salomònic}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e9a5n7bxjkltris5hgaqv8grrgqvek7 0 468495 2693597 2254741 2026-05-07T06:06:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693597 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Coromina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kdasmf1om0b36zs1w5i2t6f5rtq3h3j 0 468497 2693595 2254744 2026-05-07T06:06:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693595 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Coromines}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Condeminas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h2nt2bt8kjvtoef2zfzgih6f6s5ok1p 0 468498 2693594 2254745 2026-05-07T06:06:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693594 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|condemines|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Condemines}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sb04nlcojfr8oyt7udtfn1x4j3zc3nd 0 468499 2693574 2254746 2026-05-07T06:05:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693574 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coma}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|coma|trad=prat de pastura en alta muntanya}}, del llatí {{m|la|cumba|trad=vall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # ''Diversos topònims en tot el territori catalanoparlant.'' # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-var-}} * [[Comes]], [[Comas]] * [[Lacoma]], [[Sacoma]] * Múltiples compostos === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|moca|mocà|maco}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bssrvhsgcrgrz7cwwiztolyrz8p630w 0 468500 2693588 2254747 2026-05-07T06:06:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693588 wikitext text/x-wiki {{vegeu|comes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Coma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Comas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Cosme|mecos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qcqs65vqd8obct4o1ow4pdrvaw1f9a8 0 468501 2693581 2254748 2026-05-07T06:05:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693581 wikitext text/x-wiki {{vegeu|comas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómes|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Comes}}, plural de {{m|ca|Coma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mosca|Mosca|oscam|mocàs|macos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fcd1cuy8koizn73f9jr4cksuafsm2yw 0 468502 2693825 2254749 2026-05-07T06:22:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693825 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[la]] [[coma]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coma]] * [[Sacoma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aclamo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} rtkn5poiyyg6sj4qew2150cghjkpzs7 0 468504 2693575 2254751 2026-05-07T06:05:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693575 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómabélla}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[coma]] [[bella]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} juuxd0fadhmxza1b0apn7pvh4bck4pv 0 468505 2693576 2254752 2026-05-07T06:05:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693576 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómadevàll}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[coma]] [[d']][[avall]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} spd8faf4u5feom9zajw0ctpx1vjs3lt 0 468506 2693577 2254753 2026-05-07T06:05:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693577 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|comalada|trad=coma gran}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ncukucrqbn4ho8jqsds8ul3aoyy7gfi 0 468507 2693578 2254754 2026-05-07T06:05:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693578 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómallónga}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[coma]] [[llonga]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} my2zszk32ww4xv7m3cunmgvqxud20ie 0 468508 2693579 2254756 2026-05-07T06:05:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693579 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómamàla}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[coma]] [[mala]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} m8d0xaypzms24qvmy20no2fqdbx0ouv 0 468509 2693580 2254757 2026-05-07T06:05:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693580 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómaplà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[coma]] [[a]] [[pla]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capolam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} eypztekgub7ovnsjwkkiem21iujs90u 0 468511 2693583 2254760 2026-05-07T06:06:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693583 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómasolíves|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Comesolives}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Comas]], [[Olives]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1uiniymks2vn5c4oe9o8tef9c2wqm6n 0 468512 2693582 2254761 2026-05-07T06:05:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693582 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cómasolíves|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Comesolives}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Comas]], [[Olivas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ath2xluc29z9b1iwoeg94mca80y0ro6 0 468513 2693584 2254762 2026-05-07T06:06:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693584 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|comella}}, diminutiu de {{m|ca|coma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cumella]] * [[Comelles]], [[Comellas]] {{-rel-}} * [[Coma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ocellam|acollem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lyg80ax734jo8wrj27b3lc5bt90cxsx 0 468514 2693586 2254763 2026-05-07T06:06:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693586 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Comella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Comellas]], [[Cumelles]], [[Cumellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6wg8kacp747vk40vcjbx7mea2agn8qd 0 468515 2693585 2254764 2026-05-07T06:06:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693585 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|comélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Comelles}}, plural de {{m|ca|Comella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cumellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amollesc|ocellams}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} htiry18f6p35erpg2wyrs9f0xs3ujos 0 468516 2693650 2254765 2026-05-07T06:10:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693650 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cumélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Comelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cumelles]], [[Comellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} m8y2tmhq4d8hw85g2ljewmpnx09fkis 0 468517 2693651 2254766 2026-05-07T06:10:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693651 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cumélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Comelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cumellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iacbtsoqwt7le3xpejatczwep2lts4u 0 468518 2693649 2254767 2026-05-07T06:10:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693649 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cumélla|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Comella}} per vacil·lació oriental de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cumelles]], [[Cumellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 7qjex7w4q947b6n22968glh3ptyow8f 0 468519 2693587 2254768 2026-05-07T06:06:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693587 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[coma]] [[erma]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coma]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mocarem|mocàrem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5mh6epljq2avku9l5c9jsivq5bpoobn 0 468520 2693589 2673344 2026-05-07T06:06:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693589 wikitext text/x-wiki {{vegeu|comí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Comín]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mico}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bz9uwuv9u1jlwkbxmv06aicfkq0xjo7 0 468521 2693590 2254769 2026-05-07T06:06:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693590 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Comí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Monic}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 694fh3jqhdvbxchxzrzo1s2i65gabi2 0 468522 2693593 2516800 2026-05-07T06:06:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693593 wikitext text/x-wiki {{vegeu|comte|comté}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|bal=ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|comte}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Compte]], [[Compta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2qnbn3roktstd638bt64v0zms7y9upi 0 468523 2693592 2516801 2026-05-07T06:06:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693592 wikitext text/x-wiki {{vegeu|compte}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|bal=ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma antiga de {{m|ca|Comte}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Compta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Comte|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8wb5aqaqnio9ze43vnunn1k24vvlyyu 0 468524 2693591 2254772 2026-05-07T06:06:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693591 wikitext text/x-wiki {{vegeu|compta|comptà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de l’antic {{m|ca|Compte|trad=comte}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tampoc}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gy74axhm8q6upzzdsq4vll98hpvibio 0 468525 2693598 2282724 2026-05-07T06:07:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693598 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Constantīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} # Municipi del [[Camp de Tarragona]]. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Contestí]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Constantine}} * {{es}}: {{trad|es|Constantino}} * {{fr}}: {{trad|fr|Constantin}} * {{el}}: {{trad|el|Κωνσταντίνος}} * {{it}}: {{trad|it|Constantino}} * {{lv}}: {{trad|lv|Konstantīns}} * {{nl}}: {{trad|nl|Konstantin}}, {{trad|nl|Constantijn}} * {{ro}}: {{trad|ro|Constantin}} * {{ru}}: {{trad|ru|Константи́н}} * {{uk}}: {{trad|uk|Костянтин}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Constantí Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 33vsfua0iry4uefvu0tcfgj1f1xkyy3 0 468526 2693599 2413244 2026-05-07T06:07:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693599 wikitext text/x-wiki {{vegeu|contestí|contesti}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Metàtesi de {{m|ca|Constantí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|entòtics}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} inyj1e83mhimaz3g80h20177puxizg1 0 471744 2693601 2459915 2026-05-07T06:07:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693601 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Corberà}} == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |item=Q338840,Q1110124,Q15601,Q985604,Q2045828|geotype=MultiPoint| marker-color=#B22222 |marker-size=small}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Discutida, del llatí {{m|la|corvaria|trad=lloc de corbs}}, o bé de {{m|la|curvaria|trad=[roca] corbada}}, o d’un preromà {{m|und|*karb-|trad=roca, muntanya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]], tradicionalment Corbera del Castell. # Municipi del [[Rosselló]], amb determinant Corbera la Cabana. # Municipi del [[Baix Llobregat]], amb determinant Corbera de Llobregat. # Municipi de la [[Terra Alta]], amb determinant Corbera d’Ebre. # Municipi de la [[Ribera Baixa]], tradicionalment Corbera de la Ribera o del Xúquer. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[corberenc]] {{q|del Castell|de les Cabanes|de Llobregat}} * [[corberà]] {{q|d’Ebre|de la Ribera}} * [[Corberes]] * [[Corberó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|recobra|recobrà|arbocer|brocaré|cobraré}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Corbera (desambiguació)|Corbera}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qq10udz7my11fd7tv6ndz4lcbx7qg6q 0 471746 2693602 2459916 2026-05-07T06:07:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693602 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Corbera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de {{w|Rotglà i Corberà}} a la [[Costera]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|recobra|recobrà|arbocer|brocaré|cobraré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ompp0hvuvinmciu0wplu45xk167ogeq 0 471747 2693603 2673826 2026-05-07T06:07:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693603 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Corbera|-ó|t2=diminutiu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|recobro}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gho4pp1vnpxfz9ns8gqoshjn4prxe46 0 471748 2693604 2381496 2026-05-07T06:07:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693604 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|ca|Corvīnus}}, o bé de {{m|ca|corb|pos=adjectiu}} com a sobrenom de {{m|ca|geperut}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|òbric|cobrí|cribo|cobri}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hods79debj3gb21eh28bo4xmzdab00o 0 471749 2693605 2254789 2026-05-07T06:07:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693605 wikitext text/x-wiki {{vegeu|corcoll}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Curculio|lit=corcoll}}, sobrenom usat per {{w|Plaute}} en l’obra ''{{w|El corc|Curculio}}'' (''El corc''), vers 193 aC. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Corcoy]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7cved5u7u1t42edxuacam0x0i1br0hb 0 471750 2693606 2322153 2026-05-07T06:07:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693606 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Corcoll}} amb iodització i grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} i8vjjwdmf1uxofw9cv8uuiesik1c3x2 0 471751 2693610 2124827 2026-05-07T06:07:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693610 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cormines|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Cormina}} o variant de {{m|ca|Corominas}}, de {{m|ca|Coromina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|romànics|acrònims|maricons}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cormines}} * {{idescat-cognoms}} h7x3jdh06383pp6nx8sno8858nomslc 0 471752 2693609 2254791 2026-05-07T06:07:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693609 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Coromina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Corminas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|romànic|orincam|acrònim}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9hslb0rh3nvzwizb12ucoimmvjdmqgp 0 472370 2694000 2673903 2026-05-07T06:34:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694000 wikitext text/x-wiki {{vegeu|parra|parrà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrap|rapar|arpar|parar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rwgqeprcrg44oqlkmku8ojxvcs2f5qj 0 472376 2693769 2425647 2026-05-07T06:18:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693769 wikitext text/x-wiki {{vegeu|got|gòt|GOT}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etim-}} De {{m|ca|got|trad=descendent dels visigots}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Godet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} jt5be87padt2mnsvhtgk8g9slpr662n 0 472378 2693762 2254802 2026-05-07T06:18:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693762 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Got}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|degot}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8nxq08z173j99z78gu09hnuz8vq73s6 0 472379 2693670 2254803 2026-05-07T06:11:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693670 wikitext text/x-wiki {{vegeu|duran}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom personal germànic {{m|gem|Durand}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gkjf5ztwimz8ro63c0d1bfnou3thj4y 0 472381 2694286 2254804 2026-05-07T06:53:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694286 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torrent}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|torrent}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Empordà]] situat entre la [[Bisbal]] i [[Palafrugell]]. # Municipi de l’[[Horta Oest]] situat a l’oest de [[València]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[torrentí]] * {{q|cognom}} [[Torrén]], [[Torrents]], [[Torrendell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gv9ft8i4m2ucwr8ueqwrz7ez9ojiv73 0 472382 2694282 2687174 2026-05-07T06:52:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694282 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torren}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Torrent}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Torrens]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|retron|retorn|torner}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mkqlv49ft9vq24m5saye6dvyffqkmdi 0 472383 2694287 2254806 2026-05-07T06:53:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694287 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torrents}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Torrent}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Torrens]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Torrent|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0radtagtbtppb38g3oj5ksruvc1fzky 0 472384 2694285 2687170 2026-05-07T06:53:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694285 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Torrents}} per homofonia, o plural de la variant {{m|ca|Torrén}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|terrons|torners}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ffkk42a16kwszkfhztu7y9kbikib4uq 0 472385 2694284 2254808 2026-05-07T06:52:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694284 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|torrent}} amb el sufix {{m|ca|-ell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Torrandell]], [[Torrendel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lgpcd0378swc5wyab6hx3tq5uis8izi 0 472386 2694281 2254809 2026-05-07T06:52:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694281 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Torrendell}} per vacil·lació de la vocal pretònica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kkv2c5gfo4rklman1rq57qfy6ysz9sy 0 472387 2694283 2254810 2026-05-07T06:52:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694283 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant castellanitzada de {{m|ca|Torrendell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e547wky3i9moi79ypuiyvvab6ehneag 0 473161 2694290 2666508 2026-05-07T06:53:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694290 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tosa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|tosa|t=pelada}}, {{del-lang|la|ca|tōnsa}}, participi de {{m|la|tondeo|tondēre|t=tondre}}. Compareu amb el parònim {{m|ca|Tossa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Tosa}} # {{def-meta|Diversos topònims de muntanya.}} ## {{w|La Tosa|la Tosa d’Alp}} ## {{w|La Tosa (Algerri)|la Tosa}} (Algerri, Noguera) ## {{wd|Q135011786|Pla de la Tosa}} (Callús, Bages) ## {{w|Puig Pedrós de la Tos|Pedró de la Tosa}} (Porta - Guils de Cerdanya) === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Tos]] * [[Tosas]] * [[Toses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sota|osta|astò}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h8ir2ekhkcir7561doe2tv8jbevg84i 0 473162 2694292 2666511 2026-05-07T06:53:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694292 wikitext text/x-wiki {{vegeu|toses}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12352|zoom=11}} {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Plural masculí antic de {{m|ca|tos|t=pelat}}, {{del-lang|la|ca|tōnsus}} (plural {{m|la|tōnsōs}}), participi de {{m|la|tondeo|tondēre|t=tondre}}, per la clotada aspra sense bosc en contrast amb la collada i la carena del voltant. Documentat {{m|roa-oca||Tosos}} al segle IX, {{m|roa-oca||Toses}} des del XII. Compareu amb el singular {{m|ca|Tosa}} i el parònim {{m|ca|Tosses}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Ripollès]] entre Ribes de Freser i Puigcerdà. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Tosas]] {{-der-}} * [[tosà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tosse|sotes|ostes|tesos|estos|oests}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} riloj4wi52xlzt15mjsa2r03jo4tctm 0 473163 2694291 2254819 2026-05-07T06:53:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694291 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tóses|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Toses}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Tossas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tossa|Tossa|tossà|tassó|astos|assot}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fed2yq041ukc1c3lk2it75b2pom04zj 0 473164 2694289 2425758 2026-05-07T06:53:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694289 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tos|tòs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|tos|trad=pelat arran}} per sobrenom, participi de {{m|ca|tondre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Thos]] * [[Tosa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sot}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q9xnwqo1o4n5nrb0fpw7gdvalqh8jlx 0 473165 2694268 2425755 2026-05-07T06:51:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694268 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tós|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia antiga de {{m|ca|Tos}}, de {{m|ca|tondre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|host}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Tos}} * {{idescat-cognoms}} 4ifo60c2duhyc8zpacwkz1apetfktp2 0 473166 2694293 2666501 2026-05-07T06:53:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694293 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tossa|tossà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13006}} {{ca-pron|q=Tossa de Mar|ó}} {{ca-pron|q=orografia, cognom|ò}} {{-etimologia-}} [1] D’origen preromà, documentat ''Tursam'' al segle IX, en època romana ''Turissa''. {{-etimologia-}} [2] De {{m|ca|tossa|t=elevació roma del terreny}}, d’origen preromà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Municipi de la [[Selva]] situat entre Lloret i Sant Feliu, amb determinat Tossa de Mar. {{-der-}} * [[tossenc]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{def-meta|Diversos topònims de muntanya.}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * {{q|cognom}} [[Tosses]], [[Tossas]], [[Tosa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tassó|Tosas|astos|assot}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sjribyvdpueh1g8ogu81x5mfb3zp9se 0 473167 2694295 2254823 2026-05-07T06:53:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694295 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tosses|tossés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Tossa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tossas]] * [[Toses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ossets}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ilsi9hg8i8qvi130q869v9futcj58sa 0 473168 2694294 2254824 2026-05-07T06:53:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694294 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tòsses|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Tosses}} amb plural arcaic de {{m|ca|Tossa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Tosas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tassos|assots}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 51qxordo1by0p7y6statu4vw74mdkdr 10 474011 2694384 2691898 2026-05-07T11:35:10Z Vriullop 219 <includeonly> 2694384 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|specializedBorrowing|bortype=calc|nocap=1}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> ijhj8blpvcte3rxhd44y9sdf4tl72d8 0 474512 2693676 2672652 2026-05-07T06:12:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693676 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[es]] [[Candell]]}} d’origen toponímic, o bé del llatí {{m|la|*scamellu|trad=escambell}}, diminutiu del llatí {{m|la|scamnum|trad=banc, escó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} fi1yjxwn5tn6k1ku1e4b2zybdqh9aux 0 475531 2693979 2282800 2026-05-07T06:32:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693979 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fro|ca|Olivier}}, paladí de {{w|Carlemany}} popularitzat en {{w|Matèria de França|cançons de gesta}}, {{del-lang|goh|ca|Alfihar}}, {{del-lang|non|ca|Óleifr}} (cognat del danès {{m|da|Olaf}} i del suec {{m|sv|Olof}}). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Olivé]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{en}}: {{trad|en|Oliver}} * {{es}}: {{trad|es|Oliverio}} * {{fr}}: {{trad|fr|Olivier}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|virole|veroli|verolí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Oliver Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 1rbd8nsh9ri3eirde9m0cvg9zpwss1c 0 475532 2693978 2254864 2026-05-07T06:32:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693978 wikitext text/x-wiki {{vegeu|olive}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Oliver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|viole|volei|voleí|voleï|vòlei}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Oliver}} * {{idescat-cognoms}} 3hx9brtxyy9khjz9ut1v2h5l5otv5jg 0 475533 2694070 2141582 2026-05-07T06:38:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694070 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rallo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Llorà|lloar|llaor|allor|rolla|rollà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} iv6uo56zisak6vehi294480wn69cyt8 0 475534 2693858 2425673 2026-05-07T06:24:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693858 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mac}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mac|trad=còdol}}, de {{m|ca|macar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Mach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Cam}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4kc373uagka4is3vzh8oynsbu61btgg 0 475535 2693859 2425674 2026-05-07T06:24:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693859 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|mac|rima=-}} {{-etim-}} Variant arcaica de {{m|ca|Mac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Mac|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 339ci54id8e5f88w5f43q9de1f24nsh 0 475536 2693808 2141280 2026-05-07T06:21:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693808 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Irles]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lira|Lira|lari|rail|raïl|aril|rial}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2xlu1f4y0w58s8rnwgu1mtsb31ipzoi 0 475537 2693809 2254867 2026-05-07T06:21:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693809 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Irla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lires}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Irla|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k2klbss0pl13alqujq711onno2p0mi1 0 475538 2694080 2135109 2026-05-07T06:39:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694080 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|und|Raginald}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}}: [[Reynal]], [[Reinals]], [[Reginald]] * {{q|prenom}}: [[Reinald]], [[Reginald]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arilen|linear|enlair}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ifkd3ujor1rn5b1xqg014u67jdtpr9i 0 475539 2694092 2322166 2026-05-07T06:40:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694092 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Reinal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 0h3ly13o1raym0pww5rm2fkbgah9q0y 0 475540 2694081 2254869 2026-05-07T06:39:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694081 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural parentiu de {{m|ca|Reinal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|linears}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dm19tn2ncggel2b0yv19k3atuqqmfxm 0 475542 2693907 2254871 2026-05-07T06:27:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693907 wikitext text/x-wiki {{vegeu|medina}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|medina|trad=ciutat islàmica medieval}}, de l’àrab {{m|ar|مَدِينَة|trans=madīna|trad=ciutat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|demani|demaní|amiden}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gu0zm6bkgf6rki861xhhnpxzenukvmw 0 475544 2693870 2254872 2026-05-07T06:25:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693870 wikitext text/x-wiki {{vegeu|manyà|manya}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Manianus}}, de {{m|la|Mānius}}, de {{m|la|mānis|trad=bo}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iy80cji3sxze44eycttj3pbddgbrlxc 0 475857 2692572 2254873 2026-05-06T12:15:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692572 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1093965|text=Municipi de l’Albera}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|albāria|trad=blanca}} pel caràcter de solana de la serra, documentat el segle IX. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article}} Serra dels [[Pirineus]] entre el coll del [[Pertús]] i el [[Mediterrani]]. # {{marca|ca|amb article}} Municipi del [[Vallespir]] situat al costat del [[Pertús]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|serra}} {{w|Montesquiu d'Albera}}, {{w|la Roca d'Albera}} * {{q|municipi}} [[alberenc]] * {{q|cognom}} [[Alberola]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|belara|belarà|balear}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pybh7x493prrsy0loedm4amgnexf113 0 477072 2693868 2254882 2026-05-07T06:25:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693868 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del català medieval {{m|roa-oca|manent|trad=posseïdor de béns immobles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Manén]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mantén|menant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oe59javhigzqi5bhvga4xop0cboun4o 0 477073 2693867 2254883 2026-05-07T06:25:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693867 wikitext text/x-wiki {{vegeu|manen}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Manent}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Manent|optimot}} * {{idescat-cognoms}} csrk9weceuhnsvkufkt9ocwcvl0k8wu 0 477075 2693370 2254884 2026-05-06T21:49:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693370 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw|item=Q24260|height=220 |width=220|marker-color1=#B22222|ids2=Q24260|geotype2=geoshape|text=Vila i parròquia de Canillo}} {{ca-pron|informal=/kaˈni.ɫo/|inf_q=local}} {{-etimologia-|qfa-sub-roa|ca}} D’un preromà incert reconstruït {{m|und|*Kaníklabe|trad=al peu de la blancor}} amb una arrel {{m|und|*kanik-|trad=blanc}} relacionada amb el [[Canigó]]. Documentat al segle IX com {{m|la|*Kanillave}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[vila|Vila]] i parròquia d’[[Andorra]] situada en la part nord-oriental. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[canillenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|conilla|conillà|acollin}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} auns7zj4xf9kvy8zxr6d5t9ishflmkx 0 477213 2693612 2251084 2026-05-07T06:07:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693612 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|ca|Cornelius|trad=Corneli}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Corney]], [[Cornel]] * {{q|antic}} {{e|roa-oca|Corneyll}}, {{e|roa-oca|Corneyl}} {{-rel-}} * [[Corneli]] {{q|prenom}} * [[Cornellà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} s5u0finu44oels67kr1vplx86n6vt2d 0 477214 2693615 2322154 2026-05-07T06:08:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693615 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Cornell}} amb iodització. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1cr3i7yum9yula77gajkwmadjl3qql2 0 477215 2693611 2254891 2026-05-07T06:07:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693611 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cornèl|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cornell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1kseq6v8jvu9at30e73uk3zto0hkadt 0 477216 2693619 2191569 2026-05-07T06:08:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693619 wikitext text/x-wiki {{vegeu|corro|corró}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-corró.wav }} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, de {{m|ca|corró}} com a prominència corba del terreny. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Corrons]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ocorr}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} qui78wlkazupszuuhf1z9t42du3w16w 0 477217 2693620 2254892 2026-05-07T06:08:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693620 wikitext text/x-wiki {{vegeu|corrons}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Corró}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Corró}} * {{idescat-cognoms}} ognwc4otzc9gf1xu6vjeps89gtdul9q 0 477218 2693622 2254893 2026-05-07T06:08:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693622 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cortada}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cort|trad=corral}} amb sufix de col·lectiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Sacortada]] * [[Cortal]] * [[Cortadella]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|torcada|acordat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ren8yqybbm730c1y6q9vz88munxsfvm 0 477220 2693626 2254895 2026-05-07T06:08:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693626 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cort|trad=corral}} amb sufix augmentatiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Cortada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clotar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fft5bzzw674y4ifsd8o1y375c6q4zrh 0 479396 2694022 2425709 2026-05-07T06:35:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694022 wikitext text/x-wiki {{vegeu|PLA|pla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pla|trad=terreny sense gaires elevacions}} usat en multitud de topònims. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Plans]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pal}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hpve90w0rwz7cm31q5aiwmfalw6ozd1 0 479397 2694023 2425710 2026-05-07T06:35:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694023 wikitext text/x-wiki {{vegeu|plans}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Pla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Pla|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qno1szvz9qexzceg8au8056q4qrcp9e 0 479398 2693796 2254923 2026-05-07T06:20:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693796 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Withard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Guitart]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dum0l822rx6bgarcxklyalevavq235d 0 479399 2693797 2254924 2026-05-07T06:20:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693797 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Guitard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gratuït}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} npuk8rhifje6fvydjqz9i4eynnud2yy 0 479400 2694007 2254925 2026-05-07T06:34:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694007 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[petra]] [[alba]]|trad=pedra blanca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ncux04td7suor4wt7ccuarq9u1ib74m 0 481288 2693748 2611020 2026-05-07T06:17:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693748 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gaudi|gaudí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|gaudí}} com a persona amb certs privilegis socials. Un suposat origen germànic és improbable.<ref>{{DECat|IV|542|a40-53}}</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{marca|ca|per antonomàsia}} L’arquitecte {{w|Antoni Gaudí}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|digau|Guida}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} fahmltor5c30ctcmjm6wlj1txmtuian 0 483890 2694042 2254974 2026-05-07T06:36:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694042 wikitext text/x-wiki {{vegeu|portella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|portella|trad=pas de muntanya}} usat com a topònim. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trepolla|trepollà|atropell}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ch79drmv27sp7nz3nus94u6gawbuwh3 0 483891 2693668 2674229 2026-05-07T06:11:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693668 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|oc|ca|Dunhac}}, {{del-lang|la|ca|*Duniācus}}, del nom personal {{m|ca|Donnus}} d’origen cèltic. Cognat del francès {{m|fr|Dougnac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Dunyach]], [[Duñach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} afowtis6f2zsxkhcbd618tjkjmqk5bu 0 483892 2693669 2254976 2026-05-07T06:11:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693669 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|dunyac|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Dunyac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Duñach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jkj9ida3ft42rat1baaeyhl6jb24sma 0 483893 2693671 2254977 2026-05-07T06:11:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693671 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|dunyac|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Dunyac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Dunyach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Dunyac|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5jtfkfxlouhsk1nycso25q40b503gbx 0 483894 2693955 2407910 2026-05-07T06:31:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693955 wikitext text/x-wiki {{vegeu|moret}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Mor}}, del llatí {{m|la|Maurus|trad=Maure}}, de {{m|la|maurus|trad=moro}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tremo|metro|temor|remot|ermot|rotem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fac4q3wmbvz1eo0duxdz43siyngo3hv 0 483895 2693952 2549851 2026-05-07T06:30:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693952 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mor}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}}<!-- com moro --> {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Maurus|t=Maure}}, de {{m|la|maurus|t=moro}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Moret]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rom}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} eed1xeodv6jwqnqznmn4s0iuyljyeq5 0 483896 2692755 2146132 2026-05-06T12:27:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692755 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|*Arrōne}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orar|raor|raro}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pf6ezcn03aameo16fntymmxvlsge6va 0 483897 2694324 2254980 2026-05-07T06:55:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694324 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15972,Q1905685,Q1982982}} {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[vall]] [[bona]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Anoia]], amb determinant: {{w|Vallbona d'Anoia}}. # Municipi de l’[[Urgell]], amb determinant: {{w|Vallbona de les Monges}}. # Municipi del Camp de Túria, amb determinant: {{w|la Pobla de Vallbona}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[vallbonenc]] {{q|de l’Anoia}}, [[vallboní]] {{q|de les Monges}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9cbvz33dhk5rso2sqh4moczl5en4qs7 0 485430 2693623 2254998 2026-05-07T06:08:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693623 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|cortada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Cortada]], [[Cortadelles]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordellat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5758ylgxdzh8jfkylfx7l4c3b8idpz5 0 485431 2693625 2254999 2026-05-07T06:08:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693625 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Cortadella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cortadellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Cortadella|optimot}} * {{idescat-cognoms}} stwtnbxgn7vhgqogu7o76qc1yasl2ry 0 485432 2693624 2255000 2026-05-07T06:08:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693624 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cortadélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cortadelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acordellats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e0ky26x30szxqga1v2g6nbav53o9dm9 0 485433 2693627 2685472 2026-05-07T06:08:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693627 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cortés|cortes|cortès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cortès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tresco|coster|sector|torces|torcés|rectos|escrot|escort}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bzhqbv9dnfr537ab3nov7amjtr7siz1 0 485434 2693628 2255002 2026-05-07T06:09:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693628 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cortina|CORTINA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cortina|trad=cort de porcs}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Cortines]], [[Cortinas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orincat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2i93ha90yrd74824x9f5yi6k2a0ce98 0 485435 2693630 2685372 2026-05-07T06:09:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693630 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cortines}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Cortina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cortinas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|estronci|encrosti|encrostí|contreis|recontis|escortin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cortina|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o7xu560gonecrjuz4vp6s8v3a39eidv 0 485436 2693629 2255003 2026-05-07T06:09:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693629 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cortinas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|cortines|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cortines}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orincats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cortina|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ndt9z4qhtwwlhod6n6j6uawgpfntmjh 0 485437 2693621 2425615 2026-05-07T06:08:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693621 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cort}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cort|trad=lloc tancat pels animals}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Corts]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|torc}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4gj9ed8b1zt7c5s3bbw1abs8yyufknu 0 485438 2693631 2425616 2026-05-07T06:09:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693631 wikitext text/x-wiki {{vegeu|corts}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} Plural de {{m|ca|Cort}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Cort|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6crvaolsccunivs8t8tz8aowv6zey08 0 485439 2693632 2425617 2026-05-07T06:09:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693632 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cos|cós|COS}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cós|trad=correguda, cursa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|soc|sóc|osc}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cu09sph8cy7uybdyh8hqb1fgufsisth 0 485440 2693634 2255007 2026-05-07T06:09:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693634 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coscolla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|coscolla}}, de {{m|ca|coscoll}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Coscoll]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|col·locàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 92bloxnv9o20fsueeiii2y4wljxp3u4 0 485441 2693633 2255008 2026-05-07T06:09:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693633 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coscoll}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|coscoll}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Coscoy]] {{-rel-}} * [[Coscolla]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l8e1f1pax733v7zuwr4tc1t72ohbe3o 0 485442 2693635 2322155 2026-05-07T06:09:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693635 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Coscoll}} per iodització amb grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Coscoll}} * {{idescat-cognoms}} 1zc3tvn4ieofc10enmjjg8zmaar9kob 0 485443 2693638 2524226 2026-05-07T06:09:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693638 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|cuspis|t=cúspide, punta d’un turó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pocs|cops|cóps}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ss8vqebwj2yoajwd03kb0mc30qg3vz1 0 485444 2693639 2255011 2026-05-07T06:09:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693639 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|còstajussà}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|costa}} i {{m|ca|jussà}}, literalment «qui habita a baix de la costa». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 898zm47ph14rpkpopnxydw88b14h7ft 0 485641 2693506 2255033 2026-05-07T06:00:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693506 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=12 |item=Q18380144 |geotype=Point| marker-color=#B22222 |marker-size=small |ids2=Q752117 |geotype2=geoshape}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*cerisiācu}}, de {{m|la|Cerius}}, documentat {{m|roa-oca|*Cirasago}} el segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del [[Conflent]], al municipi de {{w|Rià i Cirac}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Cirach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|circa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 5cdp6fcyjygw8zl35ydbv07cee7g1aw 0 485642 2693507 2255034 2026-05-07T06:00:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693507 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cirac|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Cirac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Cirac}} * {{idescat-cognoms}} o21pewv07ieuvexect8l5bqkhqstkhk 0 486422 2694028 2549859 2026-05-07T06:35:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694028 wikitext text/x-wiki {{vegeu|poc|POC}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-poc.wav }} {{-etimologia-}} Del català antic {{m|roa-oca|poc|trad=petit}} usat com a malnom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Poch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cop|cóp}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l7wwsvns3afct08t1yfgaskpfvixr2p 0 486423 2694029 2425713 2026-05-07T06:35:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694029 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|pòc|rima=-}} {{-etim-}} Forma arcaica de {{m|ca|Poc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2bo936mck5mmsm1ojforgc6hvq09x54 0 486424 2694251 2255064 2026-05-07T06:50:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694251 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q752137|zoom=10}} {{ca-pron|informal=/ˈtaɾ.ɣɛ/|inf_q=local}} {{-etimologia-|xib|ca}} De l’ibèric {{m|xib|taŕaka}}, relacionat amb {{m|xib|taŕakon|trad=Tarragona}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Municipi de l'[[Urgell]] # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[targarí]] {{q|gentilici}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Tàrraga]], [[Targa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tragaré|regatar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} tn2yry3t7v2hmuheb61hbufugasfvb9 0 486425 2694247 2255065 2026-05-07T06:50:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694247 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Tàrrega}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tragara|tragarà|agarrat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pver1woparcbz9uyy2tcycxv0jrdwvk 0 486426 2694242 2255066 2026-05-07T06:50:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694242 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant popular de {{m|ca|Tàrrega}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|traga|tragà|grata}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rbxbex179ppagd5otxdtfggmktp45hg 0 486554 2693833 2255075 2026-05-07T06:22:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693833 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lladro|lladró}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|lladró|trad=lladre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llorda|dollar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} eav89e5z0ehyswjygo0sbk0d5mwwlis 0 489955 2693989 2283103 2026-05-07T06:33:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693989 wikitext text/x-wiki {{vegeu|osca|oscà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q11967}} {{ca-pron|ò |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Osca.wav }} {{etim-lang|la|ca|Osca}}, de l’ibèric {{m|xib|bolśkan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Ciutat d’[[Aragó]] al nord-est de [[Saragossa]] i al nord-oest de [[Lleida]]. # [[província|Província]] d'[[Aragó]] amb capital a la ciutat homònima. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[oscenc]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{an}}: {{trad|an|Uesca}} * {{es}}: {{trad|es|Huesca}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|soca|cosa|caso|casó|ocàs|caos}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions|Espanya}} == {{-la-}} == [[Fitxer:Osca denarius.jpg|miniatura|Denari de seca d’Osca]] {{la-pron}} {{-etimologia-|xib|la}} De l’ibèric {{m|xib|bolśkan}}. === Nom propi === {{la-nom propi|Osca|Oscae|f}} # {{e|ca|Osca}} ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Osca|Oscae|f|loc=sí}} {{-der-}} * {{e|la|oscensis}} cowq18yuv9ow9zzosupcmknrnt03oeh 0 490080 2694431 2284265 2026-05-07T11:49:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694431 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Cleòpatra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|grc|ca|Κλεοπάτρα}}, femení de {{m|grc|Κλεόπατρος}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Cleòpatra]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|palatreco}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{prenom|es|f|eq=Cleòpatra}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron}} === Nom propi === {{la-nom propi|Cleopatra|Cleopatrae|f}} # [[Cleòpatra]] ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Cleopatra|Cleopatrae|f}} ad3o53lu0uxhl0av19rdc5hb3nteesv 0 490130 2694182 2677699 2026-05-07T06:46:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694182 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sàntpére}} {{etim-comp|ca|sant|Pere}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Santper]], [[Samper]] * [[Sampere]], [[Sampera]] * [[Sentpere]], [[Sempere]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|presenta|presentà|apresten|espentar|penetràs|trepanes|trepanés|paternes|parentes|esperant|panteres|repensat|repesant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3nihsbca0eooh3ad4hiqlrm5bn70vc2 0 490132 2694192 2685943 2026-05-07T06:46:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694192 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Sentpere}} amb escriptura fonètica, de {{m|ca|Santpere}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esperem|repesem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dg7tzem2t7pralqnl44qc36mwcqdgrw 0 490137 2694148 2301985 2026-05-07T06:43:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694148 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,é,rr}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santper}} amb escriptura fonètica, de {{m|ca|Santpere}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|premsa|premsà|asprem|empràs|rampes|ampres|amprés|ampers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} atfzsmfbc29y8lp13ln4t0zd64q6sd9 0 490177 2693902 2150670 2026-05-07T06:27:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693902 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mauri|maurí|Maurí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Maurius}} o {{m|la|*Maurinus}}, de {{m|la|Maurus|trad=Maure|lit=moro}}, pel nom per diversos sants especialment {{w|Maur abat|sant Maure abat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rumia|rumià|muira|Arumí|amuri|amurí|mirau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5wykk8ww3ke75igbv35xgdh1sidd4rd 0 490350 2694454 2283160 2026-05-07T11:51:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694454 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lídia|lidia|lidià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Lydia}}, del grec antic {{m|grc|Λυδία|trad=regió de Lídia}}, del lidi {{m|und|*luwdja}} o femení de {{m|grc|Λυδός|trad=Lidos, rei mitològic}}. El prenom té origen en el gentilici i s’ha relacionat amb el grec antic {{m|grc|λυδία|trad=bella, noble}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{marca|ca|històric}} País de l’[[Àsia Menor]] on s’hi van establir els [[lidi]]s, després hel·lenitzats i posteriorment província romana. # {{prenom|ca|f}} # La lletra [[L]] en [[lectura lletrejada]]. {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{en}}: {{trad|en|Lydia}} * {{es}}: {{trad|es|Lidia}} * {{fr}}: {{trad|fr|Lydie}} * {{it}}: {{trad|it|Lidia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} k5bncnz06ofv9byd8igi8fgbgpw0zix 0 493333 2694194 2586665 2026-05-07T06:46:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694194 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13943}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|[[sent]] [[Menat]]|t={{w|Menna d'Egipte|sant Menna}}}}, {{del-lang|la|ca|Menatem}}, acusatiu de {{m|la|Menas}}, {{del-lang|grc|ca|Μηνᾶς}}. Documentat {{m|la||Sancti Minati}} al segle X, {{m|roa-oca||Sentmenat}} al XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi del [[Vallès Oriental]] situat al nord-est de [[Sabadell]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[sentmenatenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esmentant}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 3pvnd66n0bkdqt3nsgtybc1gpvly17c 0 493845 2693935 2284334 2026-05-07T06:29:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693935 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Monner}}, de {{m|ca|Molner}}, de {{m|ca|Moliner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Moners]], [[Monés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ornem|renom|moren|nòmer|menor}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qbgay2w6epn1aynb4bgddbzrdcu2aik 0 493847 2693936 2284336 2026-05-07T06:29:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693936 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mones}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Moners}}, plural de {{m|ca|Moner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sonem|només|menos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Moner}} * {{idescat-cognoms}} p7913jts0govarhxaeb3807h0ii6rg5 0 493848 2693939 2459310 2026-05-07T06:30:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693939 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|Montner}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Molner}}, de {{m|ca|Moliner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Munner]], [[Munné]] * [[Muner]], [[Muné]] * [[Moner]], [[Moné]] * [[Munnà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ng209g4op09bdhx7nkl0nu0oszx6yr4 0 493849 2693964 2284338 2026-05-07T06:31:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693964 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Monner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1criuol1viez7rk50n794py4j049dul 0 493850 2693931 2284339 2026-05-07T06:29:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693931 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Moliner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Monner]], [[Moner]] * [[Molné]], [[Mulner]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} m2be39cfekw8t6pltknqrritvai015t 0 493851 2693930 2284340 2026-05-07T06:29:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693930 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Molner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|molen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rmp73pnai6msf5o7ggwltmhnq9d0xvn 0 493852 2693961 2284341 2026-05-07T06:31:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693961 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Molner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sgng52glagr2uac8b2x95eorcjqlqvo 0 493853 2693928 2329608 2026-05-07T06:29:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693928 wikitext text/x-wiki {{vegeu|moliner}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|moliner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[Moliné]], [[Muliné]] * [[Molner]], [[Monner]], [[Moner]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «moliner»}} * {{de}}: {{trad|de|Müller}} * {{en}}: {{trad|en|Miller}} * {{es}}: {{trad|es|Molinero}} * {{da}}: {{trad|da|Møller}} * {{fr}}: {{trad|fr|Meunier}} * {{it}}: {{trad|it|Molinaro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pt2pezapp0nnhyfxf8rl0y6ji08x50h 0 493854 2693927 2284343 2026-05-07T06:29:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693927 wikitext text/x-wiki {{vegeu|moline}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Moliner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|molien|miolen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Moliner|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o7dj4rrcukn8fe1zxfjlvd5qy3mkmyi 0 495371 2693973 2112172 2026-05-07T06:32:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693973 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ninou}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-lang|la|ca|{{claudàtors|[[dies]]}} [[anni]] [[novi]]|lit=dia d’any nou}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=mof}} # {{marca|ca|antic|central}} [[Cap d'Any]] # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|innou}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oypfvo3obgilmjdfv0ci77vty5eluhn 0 495562 2692859 2284372 2026-05-06T12:34:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692859 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|balasc|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaic de {{m|ca|Balasc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 12u0losmhxw448fld55a3jgqicsf8fm 0 495563 2693658 2413250 2026-05-07T06:11:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693658 wikitext text/x-wiki {{vegeu|danés|danès|danes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|deners}}, plural de {{m|ca|dener|trad=caporal de milícia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|densa|danse|nedàs|nades|nadés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jwidqzlzqntfsc25cx3e3evp91kghks 0 495564 2693691 2284374 2026-05-07T06:13:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693691 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|estruc|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Estruc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 6hjwm8vy1h993a8o4kpidof1xiddm4q 0 495565 2692774 2689464 2026-05-06T12:28:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692774 wikitext text/x-wiki {{vegeu|astruc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|astrūcus|trad=afortunat}}, de {{m|la|astrum|trad=astre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Astruch]], [[Estruc]], [[Estruch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trucàs|curats|crusat|traucs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} q1n1e82rzsscl78j1dtjhugdugrlvuv 0 495567 2693745 2284376 2026-05-07T06:16:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693745 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, del mateix radical que {{m|ca|Garcia}} o bé d’origen àrab. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Gasull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7em5ablybx88ot080sp4vqii32uqvwa 0 495568 2693746 2284377 2026-05-07T06:16:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693746 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gassull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Gasulla]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} t0z8x93oojwbvomw5nryfqozkru7kt6 0 495569 2693747 2284378 2026-05-07T06:17:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693747 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gassulla}}, de {{m|ca|Gassull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Gassulla]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3fi3vlhq66fd7ljnbyoa3lkaxp54kx5 0 495571 2693751 2284380 2026-05-07T06:17:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693751 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gasulla}}, de {{m|ca|Gassulla}}, de {{m|ca|Gassull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0kjkqaivw78xwris5zkah1oxyto1f8l 0 495572 2693784 2141173 2026-05-07T06:19:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693784 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gual}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Wadald}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} {{-var-}} * [[Gol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|algú|gula}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tphtlapthez9za5zl810fn6fvbnzv6u 0 495573 2693764 2425644 2026-05-07T06:18:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693764 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Gual}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4ovxrs2ehb356vjg21pfv85sbh4u2pc 0 495932 2694094 2284395 2026-05-07T06:40:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694094 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Rialb}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic|oficial}} [[Rialb]] # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parli|parlí|Pilar|pilar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3wbx0ab6zod2em9033snj90rrjm2h02 0 495934 2693398 2284397 2026-05-06T21:51:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693398 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Queralbs}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7mv2lxn9s0y3oui7lsi095yf1ib9qna 0 496271 2694350 2283344 2026-05-07T06:57:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694350 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De l’occità {{m|ca|vielha}}, del llatí {{m|la|vetula}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Capital de la Vall d'[[Aran]] i cap del municipi de [[Viella i Mitjaran]] i del [[terçó]] de [[Castiero]]. # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Viella}} * {{oc}}: {{trad|oc|Vielha}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llevia|llavei|Avellí|Avel·lí|allevi|alleví}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec}} * {{idescat-cognoms}} ngp2m4vn0ygnfv7ges5yhxfkyzcf9xl 0 496777 2693699 2425628 2026-05-07T06:13:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693699 wikitext text/x-wiki {{vegeu|far}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=-r}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|far}}, com a cognom per l’ofici de [[faroner]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article|el Far}} {{def-meta|Diversos topònims catalans.}} ## Municipi de l’[[Alt Empordà]] situat al sud-est de [[Figueres]], amb determinant {{w|el Far d'Empordà}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|topònim}} [[Alfar]] * {{q|cognom}} [[Fa]] {{-der-}} * {{q|el Far d’Empordà}} [[elfarenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|fra|arf}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jcv6up8gnj70ocbhgd5glutt3rcc3iw 0 496778 2693692 2284403 2026-05-07T06:13:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693692 wikitext text/x-wiki {{vegeu|fa|fa'|få}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Far}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=far}} * {{idescat-cognoms}} sn8kqxr32kuv61gsiwkwv3yi4tbodls 0 497491 2693787 2284410 2026-05-07T06:19:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693787 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gasc|lit=gascó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Guasch]], [[Gosc]], [[Guasp]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n50lwftk655ld5ej0m99ru64j0w1x3b 0 497493 2693767 2425646 2026-05-07T06:18:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693767 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} Ortografia arcaïtzant de {{m|ca|Gosc|lit=gascó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Gosc}} * {{idescat-cognoms}} k0e2a199cxop2yrl2awh9fql6mm0uqb 0 497494 2693789 2284413 2026-05-07T06:19:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693789 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Guasc|lit=gascó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j63voeiv4k0i6td56wedfluab20dqs4 0 497495 2693786 2284414 2026-05-07T06:19:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693786 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaïtzant de {{m|ca|Guarc}}, variant de {{m|ca|Guasc}} per rotacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t9o6xnx4jkpmlukmqmgiuuybsrghv57 0 497496 2693785 2284415 2026-05-07T06:19:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693785 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Guasc}} per rotacisme. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Guarch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9tne9qwx674weex09uz7kf4fhzwy2bz 0 497498 2693743 2425639 2026-05-07T06:16:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693743 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Gasc|lit=gascó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} aenoqnkkka6a7v04xhfoy6flythhk4w 0 497499 2693861 1969210 2026-05-07T06:24:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693861 wikitext text/x-wiki {{vegeu|maimó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|مَيْمُون|trans=Maymūn|trad=feliç, iemenita de l’Aràbia Feliç}}, potser via l’hebreu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Maymó]], [[Mimó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mòmia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q0fff3y98ajqi2tf0ogtn1enkpzhkhq 0 497500 2693904 2284418 2026-05-07T06:27:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693904 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Maimó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} sb7xujnyq6w77nlai159wofdondt5t3 0 497501 2693921 2284419 2026-05-07T06:28:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693921 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mimo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Reducció de {{m|ca|Maimó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gf5n5qubtgg2irkvcmpgenus3bseng8 0 497502 2693897 2666433 2026-05-07T06:27:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693897 wikitext text/x-wiki {{vegeu|massot}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|مَسْعُود|trans=masʿūd|trad=bon averany}}, participi de {{m|ar|سَعِدَ|tr=saʿida|t=ser feliç, afortunat}}. Relacionat amb el topònim {{m|ca|Benimassot}}. Cognat del turc {{m|tr|Mesut}} i de l’internacional {{m|mul|Masoud}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|àrab}} {{-der-}} * [[Masot]] * [[Massotí]], [[Massutí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|masots|somats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 6vm5vxzgd3295h0xevoxmciw0usgbii 0 497505 2693892 2146022 2026-05-07T06:26:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693892 wikitext text/x-wiki {{vegeu|masot}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Massot}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mosta|Tomàs|tomàs|àtoms|matos|somat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} al1qu7ei52v1hif1babiye2fpa5g8u1 0 497506 2693954 2284421 2026-05-07T06:31:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693954 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|moro}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Moragas]], [[Muragas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} a7ugrd1kc2egde2bk36jhxu02tb0rno 0 497507 2693953 2284422 2026-05-07T06:30:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693953 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|moragues|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Moragues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Muragas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amargos|amargós}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o44j2pvdtc9isdd52yxgm4q60nd93jp 0 497509 2693970 2301977 2026-05-07T06:32:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693970 wikitext text/x-wiki {{vegeu|nager}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|نجار|trans=najjār|trad=fuster}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|àrab}} {{-var-}} * [[Nàcher]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|renga|regna|gerna|negra|areng|negar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} esse2s88f5ws29be71b5wngd9kgbf26 0 497510 2693968 2301976 2026-05-07T06:31:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693968 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de la pronúncia apitxada de {{m|ca|Nàger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Nà·cher}} * {{anagrames|ca|arench}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ru1ox87mbq4g68gl9d28x0qpod9b55m 0 497511 2693984 2284425 2026-05-07T06:33:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693984 wikitext text/x-wiki {{vegeu|oriol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Aureolus|lit=daurat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|llatí}} {{-var-}} * [[Auriol]] {{-comp-}} * [[Montoriol]], [[Puig-oriol]] {{-rel-}} * [[Oriola]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|olori|olorí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Oriol Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 0p6tanuroh8cek7gktfv1ysr30s383c 0 497513 2693950 2504805 2026-05-07T06:30:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693950 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|sept=ó}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Montoriol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 6yszpmn3yy7vm3aidzfv54ixjxzv3g4 0 497515 2694049 2300911 2026-05-07T06:37:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694049 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Puig-oriol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|púig-oriòl|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Puig-oriol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 5w2snpvt0ust2kssx6q5bnuiszvbt3p 0 497517 2693985 2283383 2026-05-07T06:33:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693985 wikitext text/x-wiki {{vegeu|oriola|oriolà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q487786}} {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|aureola}}, diminutiu femení de {{m|la|aureus|trad=daurat}}. Vegeu també {{m|ca|Oriol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi situat en la planura del riu [[Segura]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[oriolà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Orihuela}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions valencianes}} 7v0e66bmwmzowfuwrry4zi53fzzfjoy 0 497572 2692601 2322131 2026-05-06T12:17:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692601 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|antic}} {{forma-a|ca|Alcoi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # [[Alcoi]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|poblacions valencianes}} 8dorbemqohk6z3qduoh1ucxnyzw0bsw 0 498871 2693805 2283462 2026-05-07T06:20:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693805 wikitext text/x-wiki {{vegeu|illa|-illa}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q689461}} {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|insula}} amb el sentit tardà de «terra fèrtil vora un curs d'aigua». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat a la vora de la [[Tet]] entre [[Rodès]] i [[Nefiac]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[illesenc]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Ille-sur-Têt}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lila|lilà|allí|aïll}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Illa (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} tm9em896xxnohkb9hgotswt3pjw8qv7 0 498873 2692581 2667837 2026-05-06T12:15:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692581 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|oc|ca|Albiac}}, del llatí gàl·lic {{m|la|*Albiācus}}, del nom personal {{m|la|Albius}}, de {{m|la|albus|t=blanc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi francès del departament de l’[[Òlt]], [[Occitània]]. # Municipi francès del departament de l’[[Alta Garona]], [[Occitània]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Albiach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cabila}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Albiach}} * {{idescat-cognoms}} 1futbkmzrd8y13qdip0qkiga9i2ea6b 0 498874 2692582 2284440 2026-05-06T12:16:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692582 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|albiac|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Albiac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bodurabqsbhesgr75mqu1u5v1mihr33 0 498875 2694131 2690269 2026-05-07T06:42:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694131 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sabater}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|sabater}} per ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Sabaté]] {{-der-}} * [[Sabaters]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «sabater»}} * {{de}}: {{trad|de|Schumacher}}, {{trad|de|Schuster}} * {{en}}: {{trad|en|Shoemaker}} * {{es}}: {{trad|es|Zapatero}} * {{sk}}: {{trad|sk|Švec}} * {{nl}}: {{trad|nl|Schoenmaker}} * {{pl}}: {{trad|pl|Szewc}} * {{cs}}: {{trad|cs|Švec}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbatrà|bastaré|bateràs|barates|baratés|bastera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9ch5ha6l1awklz9vsc8jnjkt1yprea2 0 498876 2694130 2284442 2026-05-07T06:42:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694130 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Sabater}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Sabatés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbata|abaste|abates|abatés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Sabater|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tbvzv4ixc0lbpuavdxrcq0hn2qvdb7s 0 498878 2694132 2284444 2026-05-07T06:42:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694132 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sabates}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Sabaters}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batessa|abastes|abastés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} atw82dy8j2rjkrdr1mgkwd1v4qawkfh 0 500193 2693963 2284458 2026-05-07T06:31:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693963 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|munic|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Monic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron|/muˈnit͡ʃ/}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # {{forma-a|es|Múnich|glossa=Munic}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} nofgsbf1j0oz1t9xfym5hzx00lozlgp 0 500275 2693778 1916355 2026-05-07T06:19:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693778 wikitext text/x-wiki {{vegeu|granell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|gran|-ell}}, diminutiu afectuós pel fill més gran. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Granel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|grallen}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7yaa1rkrxu5eo4zi7arfc3n77dqy4f6 0 500276 2693777 2284464 2026-05-07T06:19:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693777 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant castellanitzant de {{m|ca|Granell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rengla}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4dlhijc0optfjw5az8jlekn24pdqkzt 0 500281 2694018 2284465 2026-05-07T06:35:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694018 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|pitarc|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Pitarc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ad5hfryigd4ksl8ap23mvlgltr8xemi 0 500282 2694019 2284466 2026-05-07T06:35:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694019 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Pitarc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|partit}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sqn6qi1wpnlew0swzsflhgf1bb7pt04 0 500283 2694068 2679867 2026-05-07T06:38:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694068 wikitext text/x-wiki {{vegeu|raga}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Possiblement d’origen basc. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|graa|gara|agra|agar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} o5nnnw70tlx6hten57s08p2q80sr2uy 0 500285 2694075 2288810 2026-05-07T06:38:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694075 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Reixac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0ef4xv0xwhj8sqe8v3y5aymyah3aiwt 0 500288 2694084 2284471 2026-05-07T06:39:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694084 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Reixac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Reixachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0d7ij3m1tw0j153x6wjjjskx0n9oxik 0 500289 2694085 2284472 2026-05-07T06:39:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694085 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|reixacs|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Reixach}}, de {{m|ca|Reixac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} g3rs2eyff40dguszvtutqx8nq4pi8rq 0 500292 2694090 2288811 2026-05-07T06:39:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694090 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Reixac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Rexachs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8estoa6q7a60hdm7db19niksq7r5fep 0 500887 2694027 2425711 2026-05-07T06:35:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694027 wikitext text/x-wiki {{vegeu|poal}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1905512|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pou}} amb el sentit de «terra de pous». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=el Poal}} # Municipi del [[Pla d’Urgell]] situat al nord de [[Mollerussa]] i a l’est de [[Bellvís]]. {{-rel-}} * [[poalenc]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lapó}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|el Poal}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hjmviiki3grnl71x6fp06766rikke2w 0 501194 2693718 2284486 2026-05-07T06:15:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693718 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Florença}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8tbn2zrdra2scqaekayvem98h314n6u 0 501195 2693719 2284487 2026-05-07T06:15:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693719 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Florença}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tfaw74zhz76639pft6lfr3p6i4bciid 0 502245 2694158 2284496 2026-05-07T06:44:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694158 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sanitges|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Sanitja}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Sanitja}} * {{idescat-cognoms}} euq2npgnanmxn8sqrigaitl25ej9u65 0 502543 2694351 2284499 2026-05-07T06:57:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694351 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q646796}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[vila]] [[bella]]|trad=vila formosa}}. Altres topònims homònims podrien estar relacionats amb {{m|ca|Abella}} amb el sentit de «vila d’abellars». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat al sud-est de [[Valls]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[vilabellenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 0n524vqglov08rmsiutz7uf0pgdi9uf 0 503590 2694016 2284515 2026-05-07T06:35:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694016 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’ofici de {{m|ca|piquer|trad=picapedrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Piqué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qfrw2hhzzpm8ok00ihlx0u1bgeq5hi8 0 503591 2694015 2159156 2026-05-07T06:35:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694015 wikitext text/x-wiki {{vegeu|piqué|pique}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Piquer|lit=picapedrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|equip|pequi|pequí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Piquer|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4anuoyxztnn14eiz29tjk9e32vn2tto 0 504010 2694096 2284518 2026-05-07T06:40:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694096 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ricard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 87lbk1urndofg8hk19v3ug4eznb349j 0 504011 2694105 2578924 2026-05-07T06:41:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694105 wikitext text/x-wiki {{vegeu|roma|romà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-Roma.wav }} {{homòfons|ca|roma}} {{etim-lang|la|ca|Rōma}}, d’origen incert, en la mitologia relacionat amb {{m|la|Rōmulus|trad=Ròmul}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Ciutat a la riba del [[Tíber]], capital d’[[Itàlia]]. # L'antic [[imperi|Imperi]] [[romà]]. # [[seu|Seu]] de l'Església catòlica. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-sin-}} * {{q|ciutat}} [[Ciutat Eterna]] * {{q|seu}} [[Santa Seu]], [[Vaticà]] {{-rel-}} {{rel-top|De la mateixa arrel}} * [[romà]] ** [[romana]] ** [[romanç]] *** [[arromançar]] *** [[romança]] *** [[romàntic]] (via francès {{m|fr|romantique}}) *** [[romanx]] ** [[romanès]] ** [[romanesc]] ** [[Romania]] ** [[Romània]] *** [[Romanya]] **** [[Romanyà]] **** [[Romanyac]] ** [[romànic]] ** [[romanista]] ** [[romanitzar]] {{rel-mid}} * [[romaic]] (via grec antic {{m|grc|Ῥωμαϊκός}}) * [[romeu]] (via grec antic {{m|grc|Ῥωμαῖος}}) ** [[Romeu]] ** [[romer]] {{q|peregrí}} *** [[romera]] * [[Romuald]] * [[Ròmul]] La semblança amb {{m|ca|romaní}} i amb {{m|ca|romandre}} és fortuïta. {{rel-bottom}} {{-comp-}} * [[tots els camins van a Roma]] {{-trad-}} {{t-inici|Capital d'Itàlia}} * {{en}}: {{trad|en|Rome}} * {{ar}}: {{trad|ar|رومية}} * {{ast}}: {{trad|ast|Roma}} * {{es}}: {{trad|es|Roma}} * {{el}}: {{trad|el|Ρώμη}} * {{grc}}: {{trad|grc|Ῥώμη}} * {{it}}: {{trad|it|Roma}} * {{pl}}: {{trad|pl|Rzym|m-in}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amor|armo|armó|arom|mora|móra|Mora|Morà|Móra|mòra|oram|Amor}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Roma (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions|itàlia}} == {{-en-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|rom|en|rroma}}, plural de {{m|rom|rrom}}. === Nom === {{en-nom}} # [[gitano]], [[romaní]] {{-sin-}} * {{e|en|Rom}}, {{e|en|Gypsy}} === Adjectiu === {{en-adj|-}} # [[gitano]], [[romaní]] == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|Rōma}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{e|ca|Roma}} {{-comp-}} * '''''Roma''' no se construyó en un día'': Fa falta temps i perseverança per a fer coses importants. * ''Todos los caminos llevan a '''Roma''''': [[tots els camins van a Roma]] (Hi ha diverses formes d'arribar a un mateix fi) {{-rel-}} * {{e|es|romano}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|amor|ramo|mora|armo|armó|roma|maro|morá}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|poblacions|itàlia}} == {{-la-}} == {{la-pron|rōma}} {{-etimologia-}} D’origen incert, en la mitologia relacionat amb {{m|la|Rōmulus|trad=Ròmul}}. === Nom propi === {{la-nom propi|Rōma|Rōmae|f}} # {{e|ca|Roma}} ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Rōma|Rōmae|f|loc=sí}} {{catllengua|la|mots d'origen incert}} 20iimcs5ihv7op704pkt9oc1yvcizwz 0 504012 2694110 2425729 2026-05-07T06:41:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694110 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ros|ROS}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De l’adjectiu {{m|ca|ros}} per sobrenom del color del cabell. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sor|ors}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4lb4qvpg6j4rr0kujjlytme3p0752wf 0 504013 2694140 2284520 2026-05-07T06:43:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694140 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De l’hebreu {{m|he|שלום|trans=shalóm|trad=pau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|hebreu}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|molsa|salmó|molàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1h7y0mh01zxk8wyzliaskvi7n1q1i1z 0 504014 2694164 2284521 2026-05-07T06:44:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694164 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|santa}} {{m|ca|*Cànea}}, variant de {{m|ca|Càndia}}, de {{m|ca|Càndida}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|hagiogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j0lb6dqnyc7p1q02ke0k9myna2fjeop 0 504015 2694252 2284522 2026-05-07T06:50:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694252 wikitext text/x-wiki {{vegeu|taverner}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|taverner}} per ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Taberner]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n5axvbiuo2xcpk9xzvz6tw81cgj27jf 0 504016 2694239 2284523 2026-05-07T06:49:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694239 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Taverner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebentar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Taverner}} * {{idescat-cognoms}} tunan8pcefqersrmoh6pbddn6qgedko 0 504017 2694271 2284524 2026-05-07T06:52:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694271 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tío|tio|tió|-tio}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|tió}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Thió]] {{-der-}} * [[Puigtió]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oït}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oi0rlz8lub77rjleljueh9yxe4zeanu 0 504018 2694267 2284525 2026-05-07T06:51:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694267 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Tió}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} nogjf5ko28e5nx5htd66b8lfltpvv34 0 504019 2694050 2300921 2026-05-07T06:37:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694050 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ú}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[puig]] [[d']][[en]] [[Tió]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4ezqa0yphe40qlh2oqpotlbvciuknqr 0 504022 2692508 2689066 2026-05-06T12:11:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692508 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abril|ABRIL}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-abril.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-abril.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|abril}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birla|libra|Libra|Rialb|brial|baril|libar|albir|balir|birlà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # {{prenom|es|f}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abril|Abril|Libra|baril|birla|birlá|brial|libar|libra|librá|rabil}} 3xexburmxb7yinzqnhq1kjshee2tu76 0 504023 2693753 2482094 2026-05-07T06:17:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693753 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gener|gêner|GENER}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-gener.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-gener.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|gener}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{prenom|ca|m}} {{-var-}} * [[Gené]], [[Genés]] * [[Giner]], [[Giné]] * [[Janer]], [[Jané]], [[Janés]] * [[Jener]], [[Jené]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Genaro}}, {{trad|es|Jenaro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|regne|negre|green}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Gener Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 2z94ejfuz77mb1jbsz7jd4urb0pr8fq 0 504024 2693811 2284529 2026-05-07T06:21:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693811 wikitext text/x-wiki {{vegeu|janer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Jané]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|jerna}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ph6pg4cbrzi4kxmlsn4spmxmdknoo6h 0 504025 2693810 2369181 2026-05-07T06:21:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693810 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Janer}}, de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Jena}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n22md2wggtxgwzdw18144vduxlf94nl 0 504026 2693814 2284531 2026-05-07T06:21:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693814 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Jené]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 25zq4kwca4ylpv3vdrvh2zzbkpjvk8t 0 504027 2693813 2284532 2026-05-07T06:21:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693813 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Jener}}, de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Jané]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4k0qhi0k7o32jys8t16uow9bb3kusb1 0 504028 2693752 2284533 2026-05-07T06:17:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693752 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gene|Gene|gêne}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Jené]], [[Genés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} omqf8ejs4g88x1na3ouxlw6sh9kljgg 0 504029 2693759 2284534 2026-05-07T06:17:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693759 wikitext text/x-wiki {{vegeu|giner}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Giné]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|giren|Níger|engir}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9xcy9ypiwtrm1qis5l9r003rap5dbe0 0 504030 2693757 2284535 2026-05-07T06:17:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693757 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Giner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Gené]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|geni}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hsfn1h4uiw1005b8l0hujd1d9iwnsfk 0 504031 2693754 2284536 2026-05-07T06:17:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693754 wikitext text/x-wiki {{vegeu|genes|gênes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Gené}}, de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Janés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Gener}} * {{idescat-cognoms}} l76q27moj102d15vkpjrb46ebetwc5o 0 504032 2693812 2284537 2026-05-07T06:21:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693812 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Jané}}, de {{m|ca|Janer}}, de {{m|ca|Gener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Genés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jvqix943jn7zmobctav5eryyuiqp0z9 0 504034 2693860 2141114 2026-05-07T06:24:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693860 wikitext text/x-wiki {{vegeu|maig|MAIG}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|maig}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amig|magí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 92vyu7y5zspyw137ypdtajdj9jdp0d9 0 504035 2693823 2482109 2026-05-07T06:22:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693823 wikitext text/x-wiki {{vegeu|juny|JUNY}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-juny.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-juny.wav }} {{-etim-}} De {{m|ca|juny}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gwrhea3mzsiskj555fx3ljkxpylt2ev 0 504036 2693820 2482110 2026-05-07T06:22:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693820 wikitext text/x-wiki {{vegeu|juliol|JULIOL}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-juliol.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-juliol.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|juliol}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Juriol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 12k2h61lzj2a6mfh1a55mp6p5m3shwm 0 504037 2693824 2284540 2026-05-07T06:22:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693824 wikitext text/x-wiki {{vegeu|juriol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Juliol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Juliol}} * {{idescat-cognoms}} 29d7xwmcdrbv5t94x3znvpljr07hx4w 0 504038 2694198 2482097 2026-05-07T06:47:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694198 wikitext text/x-wiki {{vegeu|setembre|SETEMBRE}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-setembre.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-setembre.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|setembre}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} ft7m05rwiaz0y3t8xdnm1ex5jeav2v2 0 504039 2693976 2482112 2026-05-07T06:32:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693976 wikitext text/x-wiki {{vegeu|octubre|OCTUBRE}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-octubre.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-octubre.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|octubre}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} rbe5jlmilzy5r2a0pw95gxz20tm0pfh 0 504040 2693664 2482113 2026-05-07T06:11:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693664 wikitext text/x-wiki {{vegeu|desembre|DESEMBRE}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-desembre.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-desembre.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|desembre}} pel mes de naixença. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|De-sembre}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} bcqpfe6ttskajbvus009igq2cgw2gc9 0 504568 2694060 2312956 2026-05-07T06:37:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694060 wikitext text/x-wiki {{vegeu|quer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, vegeu {{m|ca|quer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Qué]], [[Ques]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p10d4j9dk0nr0z9jk6otz8tit7i84wn 0 504569 2694059 2284560 2026-05-07T06:37:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694059 wikitext text/x-wiki {{vegeu|que|qué|què|QUÈ}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Quer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ques]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8s9xzsr03zzhy6fbeol1hqq9muagkqr 0 504570 2694062 2284561 2026-05-07T06:38:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694062 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|quers|Quers}}, plural de {{m|ca|Quer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} r9nsnxi0orwmq707nom3h2h1xo2abnu 0 504838 2694228 2284562 2026-05-07T06:49:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694228 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Soanyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} az5fnampxcp4g48x9myntnpdbkeo0eq 0 506325 2694446 2642574 2026-05-07T11:50:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694446 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ia|IA|-ia|-ià|ía}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ïa}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Iu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Ïa]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Yvette}} * {{it}}: {{trad|it|Iva}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ai}} === Vegeu també === * {{idescat-prenoms}} kuiop5fpydyshtg3s1eax4dn1w6cvt6 10 506840 2694388 2691454 2026-05-07T11:37:07Z Vriullop 219 includeonly 2694388 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|derived|nocap=1}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> p2545jit73icl381tec8bkhgyskpciq 10 506847 2694389 2691453 2026-05-07T11:37:38Z Vriullop 219 includeonly 2694389 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|derived}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> h8vi30mbq8agth0r4uhk5vydl10zeh8 0 507983 2692528 2689024 2026-05-06T12:12:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692528 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Acrāsius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|garsa|garsà|gasar|agars|sarga}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4ws687yt338xnrechu0c7or18vxh6uk 0 507987 2693776 2284645 2026-05-07T06:18:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693776 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Afèresi de {{m|ca|Agramuntell}}, de {{m|ca|Agramunt}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mudwswi6i4823gnzz1ijabidw3yrmnk 0 507988 2692531 2284646 2026-05-06T12:12:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692531 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q6622}} [[Fitxer:Escudo de Agullana (Gerona).svg|miniatura|upright=.5|Escut d’Agullana amb cinc agulles]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Acūliāna}}, del nom de persona {{m|la|*Acūlius}}, de {{m|la|Aquīlius}}. Cognat del valencià {{m|ca|Agullent}}. Per etimologia popular, de {{m|ca|agulla}} usat com a senyal parlant. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Empordà]] situat al sud-oest de la Jonquera. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} io22sb9qyf0w69b4e7stcl5c3zsolgi 0 507989 2692535 2458066 2026-05-06T12:12:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692535 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem|*Aichard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|àrtica|citara|citarà|cítara|atraci|atrací|catari|catarí|cairat|cariat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 980y98emeqftcc3f0uryebsfb4c53l5 0 507991 2692552 2284649 2026-05-06T12:14:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692552 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem|*Alabert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alberta}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} g7w2zyuaq94in7agl73ujvvyd3bezkk 0 507992 2692553 1974040 2026-05-06T12:14:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692553 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acularé|lacerau|lacareu|lacàreu|calareu|calàreu|aclareu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tnq1f4lqjy98955vtywakcocivc3g21 0 507997 2692554 2093659 2026-05-06T12:14:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692554 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xaila}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1apfrvbh513f2y4uwomin60lgq0s163 0 507998 2692555 2284652 2026-05-06T12:14:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692555 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alaman}}, de {{m|ca|Alamany}}, del llatí {{m|la|Alamannus|trad=alamànic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} d84ijzcvh7wpw8ogvc57ihpauh2b42j 0 508002 2692558 2093935 2026-05-06T12:14:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692558 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[a]] [[la]] [[pont]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pantaló}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ifl70l4dxbrnloea4bm34bksm2g1aa5 0 508010 2692559 2284653 2026-05-06T12:14:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692559 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|xaa|ca|*alʿorqōb|sc=Latn|trad=el creuament de camins}}, del clàssic {{m|ar|عرقوب|trans=ʿurqūb|trad=garra, panxell}}, cognat del castellà {{m|es|Alarcón}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{def-meta|Diverses partides rurals valencianes.}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Alcorà|alcorà|aclaro|acalor}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 0ncwiak7xtkirz4q50exiv05ik8wzcg 0 511019 2693988 2284697 2026-05-07T06:33:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693988 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ortigosa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|ortigosa}}, col·lectiu de {{m|ca|ortiga}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hw0otauugdqtms76n4e80wfz4twsycx 0 512237 2692564 2134650 2026-05-06T12:14:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692564 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1902147}} {{ca-pron|informal=/aɫ.βajˈʒes/|inf_q=local|informal2=/aw.βaˈʒes/}} {{-etimologia-}} Del nom personal germànic {{m|gem|*Albigis}}, documentat des del segle XII. L’addició de l’article és secundària sense justificació etimològica. La relació amb {{m|ca|albigès}} i {{m|ca|Albi}} és improbable. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article}} Municipi de les [[Garrigues]] situat al sud de [[Lleida]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[albagesenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} lhyplzgfgf1j47lxmw8z28pypsx9h5d 0 512238 2692566 2284721 2026-05-06T12:14:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692566 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=8 |ids=Q428020,Q749696,Q1771187|geotype=geoshape}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|البلاط|trans=al-balāṭ|trad=el camí, la via}}, forma definida de {{m|ar|بلاط|trans=balāṭ}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Horta Nord]], amb determinant [[Albalat dels Sorells]]. # Municipi de la [[Ribera Baixa]], amb determinant [[Albalat de la Ribera]]. # Municipi del [[Camp de Morvedre]], amb determinant [[Albalat dels Tarongers]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[albalatà]] {{q|de la Ribera}} * [[albalatenc]] {{q|de Pardines|dels Tarongers}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batalla|Batalla|batallà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 3rg6kgkzfjhf6t2m5jmrj7b103ianxy 0 514590 2694326 2547369 2026-05-07T06:55:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694326 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1093084|zoom=11}} {{ca-pron|sept=balmanya}} {{etim-lang|la|ca|[[valle]] [[magna]]|lit=vall gran}}, equivalent a {{m|ca|vall}} i {{m|roa-oca|many|manya}}. Documentat en llatí al segle IX, adaptat i aglutinat des del s. XIII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Conflent]] en una àmplia vall a l’est del [[Canigó]]. # Poble del municipi de [[Tordera]] (Maresme). # Poble del municipi de [[Pinós]] (Solsonès). # Nucli del municipi d’[[Alcarràs]] (Segrià). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Vallmaña]], [[Valmaña]] {{-der-}} * [[vallmanyí]] {{-trad-}} {{t-inici|Municipi del Conflent}} * {{fr}}: {{trad|fr|Valmanya}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} rj0q3hzppvp127t9gc1a098vhzh4t80 0 514591 2694327 2284758 2026-05-07T06:55:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694327 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|vallmanya|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Vallmanya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Valmaña]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Vallmanya|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d1yp2lz8g0hdkyw1za33khsowslxgzt 0 514592 2694332 2284759 2026-05-07T06:56:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694332 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|valmanya|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Vallmanya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Vallmanya}} * {{idescat-cognoms}} suu27wce4v2bj7dr8iwnrvf5xcpazhu 0 515332 2693779 2284797 2026-05-07T06:19:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693779 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15420}} [[Fitxer:Escut de Granollers.svg|miniatura|upright=.5|Escut de Granollers amb dues gralles]] {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|granolla|lang1=roa-oca|-er|t2=aiguamolls de granotes}}. Com a símbol parlant s’utilitza la {{m|ca|gralla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Capital del [[Vallès Oriental]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[granollerí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} pauen4ol1kz40xnk50lk5aexdkltqvb 0 517118 2693661 2284852 2026-05-07T06:11:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693661 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Daviu}}, {{del-lang|la|ca|Dāvīde(m)}} per vocalització, acusatiu de {{m|la|Dāvīd}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|viuda|vídua|dívau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|roa-oca|Dāvīde(m)}} per vocalització, acusatiu de {{m|la|Dāvīd}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|roa-oca|m|eq=David}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|dtca}} 44p5kn0vw05yqw6rwq7ksed2zb9dzuu 0 517727 2693738 2084766 2026-05-07T06:16:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693738 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gaia|Gaia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Gāiānus}}, de {{m|la|Gāius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi del [[Bages]] situat a l’est de [[Navàs]]. # Riu que neix a {{w|Santa Coloma de Queralt}} (Conca de Barberà) i desemboca a [[Tamarit]] (Tarragonès). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{marca|ca|antic|arcaic}} [[Gayà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aiga}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} bvhke9dkv80d15rsc66ei0gjozwdekl 0 517728 2693750 2322157 2026-05-07T06:17:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693750 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Gaià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Gaià|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cu6nc79x0xomfc5tbwok20foxop1w06 0 517729 2693846 2284867 2026-05-07T06:23:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693846 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Llorenç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Llurens]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rellons}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jj4pvz7gg8df5tfys2jt3osg8yq8bof 0 517730 2693855 2284868 2026-05-07T06:24:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693855 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Llorenç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lluerns}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d6b2br4eu5ijg6ax2i7guma0j8vdynd 0 517731 2693876 2067313 2026-05-07T06:25:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693876 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marco|março|Marco|marĉo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Marcōne(m)}}, del germànic {{m|und|*Marcho}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|morca|morcà|mocar|comar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 75lcjrlo3st9b2n1295shq09b2c5qna 0 517732 2693997 2369707 2026-05-07T06:33:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693997 wikitext text/x-wiki {{vegeu|parets}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|parets}}, per les edificacions enmig d’un pla. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Vallès Oriental]], amb determinant {{w|Parets del Vallès}}. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trepàs|trapes|trapés|raptes|partes|preats|espart|aprest|presta|prestà|tàpers|reptàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} gkpggdcysopse3mziuwllhj5o3i0ldm 0 517733 2693981 2189706 2026-05-07T06:32:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693981 wikitext text/x-wiki {{vegeu|oliveres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-val2=LL-Q7026 (cat)-Millars-oliveres.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|oliveres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Oliveras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|revolies}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hu9manh6ia0ko9wwdwjrc076nh8470d 0 517734 2693980 2189715 2026-05-07T06:32:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693980 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|olivéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Oliveres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|serviola|resoliva|olivar-se|volaries|violares|olivares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jnbhwxth8m58jaqt4nl2ns9fc03k5sa 0 517735 2694203 2286576 2026-05-07T06:47:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694203 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Simó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{en}}: {{trad|en|Simone}} * {{es}}: {{trad|es|Simona}} * {{fr}}: {{trad|fr|Simone}} * {{it}}: {{trad|it|Simona}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|somnia|somnià|mansoi|mansió|animos|aminos}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Simona Noms de la població], {{idescat-cognoms}} ceu12vli3v1ufchi6n185n96986rtv6 2694471 2694203 2026-05-07T11:52:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694471 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Simó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{en}}: {{trad|en|Simone}} * {{es}}: {{trad|es|Simona}} * {{fr}}: {{trad|fr|Simone}} * {{it}}: {{trad|it|Simona}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|somnia|somnià|mansoi|mansió|animos|aminos}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} ntb0oz1brcicuvrwk6ccgr0h7aiw7il 0 518557 2693804 2284876 2026-05-07T06:20:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693804 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Hunberct}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Umbert]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Humbert}} * {{es}}: {{trad|es|Humberto}} * {{fr}}: {{trad|fr|Humbert}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Humbert Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 0y5878o10qgt8zldxhb0xlv118evyya 0 518558 2694319 2284877 2026-05-07T06:55:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694319 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Humbert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2rkuirhfj5ekpom0ev7gmwk6k20q2z2 0 518560 2692584 2284878 2026-05-06T12:16:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692584 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1229289}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Albiniānus}}, de {{m|la|Albinius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Penedès]] situat al nord-oest del [[Vendrell]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[albinyanenc]] {{-der-}} * [[Alminyana]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} iqmoi9fjl36h7svh39wraj1oo61y0bx 0 518868 2692615 2284896 2026-05-06T12:18:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692615 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q450961|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|la|*Alenniānus}}, de {{m|und|*Alennius}}, documentat el segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al nord d’[[Elna]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Aleñar]] {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[alenyanenc]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Alénya}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 4lpg97zuqjc6x7m8qic95t0ire0k0vx 0 518869 2692890 2190743 2026-05-06T12:36:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692890 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=9 |item=Q6753,Q1072010| geotype=geoshape |text=Banyuls dels Aspres i Banyuls de la Marenda}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} De {{m|la|balneolīs}}, locatiu o ablatiu plural de {{m|la|balneolum}}, diminutiu de {{m|la|balneum|t=bany}}. Documentat {{m|la||Balneolis}} el segle X i {{m|roa-oca||Baniuls}} el segle XII. Doblet de {{doblet|ca|Banyoles}} via l’acusatiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Marenda]] ([[Rosselló]]), amb complement Banyuls de la Marenda. # Municipi dels [[Aspres]] ([[Rosselló]]), amb complement Banyuls dels Aspres. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[banyulenc]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} fspb55y36shq2kvaypdg53bopmm2ayr 0 518875 2693301 2284897 2026-05-06T21:44:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693301 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q8970|zoom=11}} [[Fitxer:Escut de Cabestany.svg|miniatura|upright=.6|Escut de Cabestany amb els símbols parlants: un cap i un estany]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[caput]] [[stagni]]|trad=cap de l’estany}}, documentat el segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al sud-est de [[Perpinyà]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[cabestanyenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 3sj0k62xnd2r4k3uocgfdit970hhpwo 0 520925 2693741 2284937 2026-05-07T06:16:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693741 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|garoler|trad=xerraire}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|regolara|regolarà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5f978r83hclsltm7sql1et2k685orfi 0 520927 2694296 2284938 2026-05-07T06:53:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694296 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|*Totossaus}}, probablement del germànic {{m|gem|*Theudosalws}}, alternativament de l’occità {{m|oc|[[tout]] [[ou]] [[saup]]|lit=tot ho sap}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Totusaus]], [[Tutusaus]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot=Totossaus|oncat=Totussaus}} * {{idescat-cognoms}} 62bxg7fqeb8u438dvjvpelvgudaeepc 0 520928 2694297 2284939 2026-05-07T06:53:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694297 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Totosaus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Totosaus}} * {{idescat-cognoms}} 8u4kjcnzlkzd1pqhwukl0xd2gxf48o8 0 520929 2694316 2284940 2026-05-07T06:55:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694316 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Totosaus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} r1rpfxtjhhvxug14zir4t1kin0wuzy0 0 521469 2692594 1800269 2026-05-06T12:16:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692594 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|ar|ca|قنطرة|اَلْقَنْطَرَة|trans=al-qanṭara|trad=el pont}}, {{del-lang|grc|ca|κέντρον}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Alcàntera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} aps68pbi1dn9jj3g2e7xf0pd7829tf2 0 521471 2692599 2530939 2026-05-06T12:17:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692599 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q427790}} {{ca-pron|centr2=/əɫ.kuˈve/}}<!-- local sense betacisme--> {{etim-lang|ar|ca|كَرَز|الْكَرَز|trans=al-karaz|trad=el cirerer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat a l’oest de [[Valls]]. # {{cognom|ca}} {{-notes-}} * Correspon a l’àrea tarragonina no betacista on es distingeix /b/ i /v/. {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[alcoverenc]] * {{q|cognom}} [[Alcoverro]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cérvola}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 39867znc24rooz5jzgo83e6da11yas1 0 521472 2692602 2284945 2026-05-06T12:17:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692602 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Aldabert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aldavert]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Adalbert}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k9jhk30z9nem5t78w01rhrayg33sibu 0 521473 2692603 2284946 2026-05-06T12:17:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692603 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aldabert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pgibo9qu18vhs044tyuzq4al8pv4q8r 0 521475 2692617 2284947 2026-05-06T12:18:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692617 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|*Aledramnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kpzon32j4u9z3vb6fva1p9yxuetvkyq 0 521476 2692633 2172443 2026-05-06T12:19:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692633 wikitext text/x-wiki {{vegeu|-alles|Allés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|arlès}} per assimilació balear, gentilici de {{m|ca|Arles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Allés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sella|salle|sallé}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} n6vkllmin1encpt5k4vt9b0fcz80w4h 0 521477 2692632 2172442 2026-05-06T12:19:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692632 wikitext text/x-wiki {{vegeu|-alles|Al·lès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|al·lés|informal=/əˈʎes/|informal2=/aˈʎes/}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Al·lès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sella|salle|sallé}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Al·lès}} * {{idescat-cognoms}} ki1kxwosfzau092m87hsoccfufoic41 0 522753 2693854 2286663 2026-05-07T06:24:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693854 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q189983}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|*Lupiānum}}, de {{m|la|Lupius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al sud-oest de [[Perpinyà]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[llupianenc]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Llupia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pillau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} qr1nhynf5frqapb5fpgy598m4fh8bkj 0 522755 2693919 2284976 2026-05-07T06:28:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693919 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Millars}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sallim|llimàs|mallis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 714kkjseadroqkxaqt2bak4b7p14k9d 0 522926 2694255 2425753 2026-05-07T06:51:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694255 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ter|Ter.}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|informal=/ˈtɛ/|inf_q=Girona avall}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Ticer}}, de l’ibèric {{m|xib|tikeŕ}}, d’origen indoeuropeu incert, del protoindoeuropeu {{m|ine-pro|*tekʷ-|trad=rajar}}. Doblet del {{doblet|ca|Tec}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=el Ter}} # Riu que recorre el [[Ripollès]], [[Osona]], la [[Selva]], el [[Gironès]] i el [[Baix Empordà]] desembocant a Torroella de Montgrí. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ret|ert}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|rius}} 8dfmiiu9m4v8qw9hq1zo8tkepjvhe0o 0 522927 2694136 2662029 2026-05-07T06:43:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694136 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Salas|salas|salàs}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q18266}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement precèltic {{del-lang|cel-pre|ca|-}} relacionat amb els [[salasses]], tribu lígur mencionada en texts clàssics: llatí {{m|la|Salassi}}, grec antic {{m|grc|Σαλασίον}} Documentat {{m|roa-oca||Salasse}} al segle IX, {{m|roa-oca||Salas}} al X. Compareu amb el veí {{m|ca|Tremp}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi del [[Pallars Sobirà]] situat entre [[Tremp]] i {{w|la Pobla de Segur}}, amb determinant {{w|Salàs de Pallars}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[salassenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salsa|lassa|lassà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} fvjkdscvjb3kvejz2i7bsxx67fia1pq 0 522928 2694240 2667357 2026-05-07T06:50:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694240 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q18270}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|cel|ca|*Talarnos}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*talu|t=front, façana}} per la seva posició de plaça forta dominant la Conca de Tremp. Documentat des del segle XI. Cognat de l’occità {{m|oc|Talarn|t=municipi dels Alts Alps}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Pallars Sobirà]] situat al nord de [[Tremp]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 6n5mepwo6db74707sxzm173aaghhl00 0 524727 2692635 2477896 2026-05-06T12:19:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692635 wikitext text/x-wiki {{vegeu|almela}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|almela}}, variant valenciana de {{m|ca|ametlla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Ametlla]], [[Admetlla]], [[Atmetlla]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Amella}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bufvnp9pvi918bpb325unce1b1q7kh9 0 524728 2692678 2323993 2026-05-06T12:22:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692678 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ametlla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ametlla.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|ametlla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Admetlla]], [[Amella]], [[Almela]], [[Atmetlla]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|metal·la|metal·là|Amatllé|alletam|atallem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5zte1ukid73v9q76wlad9z8y619r5ss 0 524729 2692675 2073677 2026-05-06T12:22:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692675 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ametlla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|almela|Almela}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1wyhtumggzodossug6md0cj060p1rws 0 524730 2692515 2322024 2026-05-06T12:11:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692515 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=dm:mm,ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ametlla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} drd96jfgdget5eajfwc8a5esdrpvwg1 0 524731 2692776 2073716 2026-05-06T12:28:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692776 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ametlla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|metal·lat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hwyz5fsivbzkyiufl493lhs9q8t4ajg 0 524733 2692746 2199178 2026-05-06T12:26:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692746 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Armadà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ardamans]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ardamans}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8w292a5os2027otmezngvfqceyyy8im 0 524735 2692745 2689245 2026-05-06T12:26:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692745 wikitext text/x-wiki {{vegeu|armada}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Metàtesi del germànic {{m|und|Hardman|lit=home dur}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Armadans]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adaram|ramadà|Ramadà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} li8x5rcye65maemmp2yth9fuhqwdxqk 0 524736 2692676 2369326 2026-05-06T12:22:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692676 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Amanós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|maonès|maonés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9xxv9cswbh2lwpv9vsn8rohro8bgjf2 0 524737 2692667 2094009 2026-05-06T12:21:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692667 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amanós}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|amanós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Amenós]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amanso}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Amenós}} * {{idescat-cognoms}} iyw56sn3kjcwa42mg8p9ex9xlon2z13 10 527720 2694390 2691458 2026-05-07T11:38:14Z Vriullop 219 includeonly 2694390 wikitext text/x-wiki <includeonly>:* <span style="font-weight: bold;">Etimologia</span>: Forma prefixada {{#invoke:etymology/templates|derived|nocap=1}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> ljex31m5hxtziak5x361t6zbyvgjzp6 10 527721 2694391 2691459 2026-05-07T11:38:42Z Vriullop 219 includeonly 2694391 wikitext text/x-wiki <includeonly>:* <span style="font-weight: bold;">Etimologia</span>: Forma sufixada {{#invoke:etymology/templates|derived|nocap=1}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> l4x12eknejwrr62j60st2gs7alfqu8p 0 532661 2694145 2425736 2026-05-07T06:43:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694145 wikitext text/x-wiki {{vegeu|salvador}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De Jesucrist dit el Salvador per antonomàsia. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Títol donat a [[Jesucrist]] com a [[salvador]] de la humanitat. # Nombrosos topònims, habitualment com a {{w|Sant Salvador}}. # Topònims americans, especialment {{w|Salvador (Brasil)|Salvador de Bahia}} (Brasil), {{w|El Salvador}} i la seva capital {{w|San Salvador}}. # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|prenom|hipocorístics}} [[Vador]], [[Voro]] * {{q|cognom}} [[Salvadó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Salvador Noms de persona], {{idescat-cognoms}} glmqggb4jmtc831z4c5y5f8k6qhrt0g 0 532662 2694144 2425735 2026-05-07T06:43:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694144 wikitext text/x-wiki {{vegeu|salvado}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Salvador}} amb emmudiment final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i4kl0l8756l80r5q7u1d0yso90zj24u 0 533750 2693734 2285125 2026-05-07T06:16:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693734 wikitext text/x-wiki {{vegeu|francès|francés|Frances}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} Variant valenciana de {{m|ca|Francesc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} d4i8nqhzwhrsyov1wqxcqyr2fgqt8cd 0 533752 2693816 2141207 2026-05-07T06:21:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693816 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|centr=/ʒuˈβa.ni/|bal=/ʒuˈva.ni/|occ=/d͡ʒuˈβa.ni/|occ2=/d͡ʒuˈva.ni/}} {{-etimologia-}} Alteració de la grafia {{m|ca|Jovany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Jovina|ajovin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} nh9plqry2qsr9soe2jti2wmz219mgnl 0 533758 2694012 2294583 2026-05-07T06:34:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694012 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q6730|zoom=9}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Perpenyà}}, {{del-lang|la|ca|*Perpenniānum}}, del nom propi {{m|la|Perpenna}}, documentat el segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Capital del [[Rosselló]] i històricament de la [[Catalunya del Nord]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[perpinyanès]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{ar}}: {{trad|fr|بِيرْبِينْيَا|m|tr=bīrbīnyā}} * {{an}}: {{trad|an|Perpinyán|f}} * {{be}}: {{trad|be|Перпінья́н|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|Перпиня́н|m}}, {{trad|bg|Перпиня́|m}} * {{es}}: {{trad|es|Perpiñán|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|^페르피냥}} * {{eo}}: {{trad|eo|Perpinjano}} * {{fr}}: {{trad|fr|Perpignan|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|Perpinyán|f}}, {{trad|gl|Perpiñán}} * {{el}}: {{trad|el|Περπινιάν|n}} * {{he}}: {{trad|he|פֶּרְפִּינְיָאן|m|tr=Perpinyan}} * {{hi}}: {{trad|hi|पेर्पिञां|f|tr=perpiñā̃}} * {{yi}}: {{trad|yi|פּערפּיניאַן|m|tr=perpinyan}} * {{ia}}: {{trad|ia|Perpinia}} * {{it}}: {{trad|it|Perpignano|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|ペルピニャン}} * {{lv}}: {{trad|lv|Perpiņāna|f}}, {{trad|lv|Perpiņa|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|Perpinjanas|m}} * {{la}}: {{trad|la|Perpenniānum|n}}, {{trad|la|Perpiniānum|n}}, {{trad|la|Perpiniācum|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|Perpinhan|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|پرپینیان|tr=perpinyân}} * {{ru}}: {{trad|ru|Перпинья́н|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|Перпінья́н|m}}, {{trad|uk|Перпінья́|m}} * {{zh}}: {{trad|zh|佩皮尼昂}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} gfdx20iiy73ig31ntb7ppazwk4qfr3n 0 535088 2694066 2285131 2026-05-07T06:38:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694066 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rafëques|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Rafeques}}, plural de {{m|ca|Rafeca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Rafeca}} * {{idescat-cognoms}} kfo980danj7fyaqut2bvr0iroht9ajf 0 535499 2693926 2285157 2026-05-07T06:29:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693926 wikitext text/x-wiki {{vegeu|moix}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|moix|pos=adjectiu}} com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mixó}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bidtksruq4827wkpvbsx6gm8obfb4th 0 540691 2694013 2294716 2026-05-07T06:34:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694013 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pia}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q510703|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Appiānus}}, de {{m|la|Appius}}, documentat el segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al nord de [[Perpinyà]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[pianenc]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Pia}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|paí|Api|api}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} h8qptmwi3i6jjy9vgqfbdssvtvi9axa 0 540712 2694138 2294719 2026-05-07T06:43:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694138 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1369439|zoom=11}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|sala|lang1=roa-oca|t1=casa gran|-ella}}, documentat el segle IX. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat entre [[Perpinyà]] i [[Elna]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Salellas]] {{-der-}} * [[salellès]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Saleilles}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} rd0xt2lukyqmgn3a3otxewe35ic36hs 0 540714 2694143 2294720 2026-05-07T06:43:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694143 wikitext text/x-wiki {{vegeu|salses}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q821246|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[salsulae]] [[fontes]]|trad=fonts salades}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al nord de [[Perpinyà]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Salsas]] {{-notes-}} * La font més gran a què fa referència l’etimologia és la font Estremer (vegeu {{m|ca|extremer}}) que estava situada en la frontera entre el Principat i França. * És considerat el punt més septentrional dels Països Catalans, definits popularment «de Salses a [[Guardamar]]». * L’afegit «Salses del Castell» és un reclam turístic recent amb calc del francès {{m|fr|château}}. En realitat és una fortalesa i no un castell senyorial. {{-der-}} * [[salsairot]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Salses}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lasses|lassés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot|oncat=19229}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-}} Del català {{m|ca|Salses}}. === Nom propi === {{entrada|fr|nom propi}} # {{e|ca|Salses}} {{-var-}} * {{w|lang=fr|Salses-le-Château}} (Salses del Castell), nom actual pmlwzbmulskvsh9m0h643x82p5xv3q1 0 540716 2694142 2093988 2026-05-07T06:43:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694142 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|salses|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Salses}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lassàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3gk8qyyi69syk5ef3u0wi09pdlt4p0a 0 540717 2694137 2285213 2026-05-07T06:43:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694137 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|salélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Salelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lj7fhmbl78nthoq7zof449sj9d65erm 0 541102 2694057 2140362 2026-05-07T06:37:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694057 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|putélles|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Potelles}}, plural de {{m|ca|Potella}}, diminutiu del català antic {{m|roa-oca|pot|trad=llavi}}. Segons Moll, de {{m|ca|putes}}.<ref>Francesc de Borja Moll, ''Els llinatges catalans''</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|peüllats}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} 0j2xglgkjpkuh6gle7uz478e9eziq6j 0 544507 2693652 2329347 2026-05-07T06:10:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693652 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Coniller}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|enculli}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=coniller}} * {{idescat-cognoms}} 5637iikyl4lwll3v84orbwxe0h2ko72 0 544508 2693596 2329348 2026-05-07T06:06:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693596 wikitext text/x-wiki {{vegeu|conillera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, de {{m|ca|conillera|trad=lloc de conills}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cunillera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encollira|encollirà|conillaré|collarien|col·larien|acolliren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} r1squip7y289tjqtsbx5adh1pnwt5sx 0 544510 2693653 2329349 2026-05-07T06:10:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693653 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Conillera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llucarien}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pr068qnyt82qxgdeta4uzy1wx4dbm34 0 544635 2694147 2459713 2026-05-07T06:43:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694147 wikitext text/x-wiki {{vegeu|samar|såmår}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Illa de les [[Filipines]]. {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Samà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ramàs|armàs|arams|Marsà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rru0f4x5ezr34dsq486svj7v6zfoa9u 0 544636 2694146 2094037 2026-05-07T06:43:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694146 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sama|samà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Samar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|asma|amàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7duogi3utasa5x8jzonx6i826qq1gig 0 550148 2694265 2294917 2026-05-07T06:51:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694265 wikitext text/x-wiki {{vegeu|terrats}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1369520|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|terrat}} per les cases amb teulada de terra, documentat el segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al sud-oest de [[Perpinyà]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Tarrats]] {{-der-}} * [[terratenc]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Terrats}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tarters|retrats}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 49vxgn37l2oj8ugmn2e8zgwvwyfj4tf 0 550149 2694264 2140898 2026-05-07T06:51:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694264 wikitext text/x-wiki {{vegeu|terrat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Terrats]], [[Tarrat]], [[Tarrats]], [[Tharrats]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tarter|retrat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ihfjg0plozuhr8gebele7ecis8uydfv 0 550150 2694249 2094161 2026-05-07T06:50:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694249 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Terrat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Tarrats]], [[Tharrats]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tartrà|tàrtar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5lkvzjm2rfod6pbbdt4kb5qi0yppsi9 0 550151 2694250 2094158 2026-05-07T06:50:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694250 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Tarrat}} o variant de {{m|ca|Terrats}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tharrats]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tàrtars}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Terrat}} * {{idescat-cognoms}} tr83rw6zgvzn0fxqp4fmt2ty7qsd6nl 0 550152 2694266 2285322 2026-05-07T06:51:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694266 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Tarrats}}, de {{m|ca|Terrats}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Terrat}} * {{idescat-cognoms}} g4imvb2pq28b2d81594lnavetf5oq0q 0 554118 2694352 1978109 2026-05-07T06:57:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694352 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etim-}} De {{comp|ca|vila|-ella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Diversos topònims, especialment: ## {{w|Vilella de Cinca}}, municipi de Conca. ## {{w|La Vilella Alta}}, municipi del Priorat. ## {{w|La Vilella Baixa}}, municipi del Priorat. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilicis}} [[vilellenc]] {{q|de Cinca}}, [[vilellà]] {{q|del Priorat}} * {{q|cognom}} [[Vilellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9ppka0mfchd0hbvaxgc5nqksvcglhrl 0 554190 2694353 2285381 2026-05-07T06:57:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694353 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|vilélles}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de parentiu de {{m|ca|Vilella}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Vilella}} * {{idescat-cognoms}} sc38clcvdjdqddr00al9qiumv1l41yt 0 561736 2694365 2425786 2026-05-07T06:58:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694365 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Imbert}}, d’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Ym·bert}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ihd6lklkpgb145iqn6syvtwvcqh0t4e 0 563116 2694099 2285477 2026-05-07T06:40:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694099 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|rodoreda}}, de {{m|ca|roldoreda}}, de {{m|ca|roldor}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}}, especialment referit a {{w|Mercè Rodoreda}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 062wpmu5mhxxwvbmsvo0g51u0m012c2 0 569048 2694306 2425761 2026-05-07T06:54:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694306 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Incerta, d’algun substantiu dialectal, potser amb el sentit de {{m|ca|mata}} o {{m|ca|arbust}} (Vallès) o d’un joc de pilota (Lleida). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3pdswtlntiln601v9fbpb4a3r4d0aql 10 569239 2694386 2691899 2026-05-07T11:36:09Z Vriullop 219 includeonly 2694386 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|specializedBorrowing|bortype=calc semàntic|nocap=1}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 6xqh6sx8g8xs85qonahcwtq5nhv9830 0 569791 2693641 2425620 2026-05-07T06:09:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693641 wikitext text/x-wiki {{vegeu|creus}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Creu}}, bé com a plural de parentiu o bé toponímic per laïcització de {{w|Santes Creus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sucre|cruse|cúser|escur|cures|curés|crues|Sucre}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=creu}} * {{idescat-cognoms}} 3zujthgwj6fonac89jel5914jl5wdlh 0 572343 2693165 2020445 2026-05-06T21:35:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693165 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònmatí}} {{etim-comp|ca|bon|matí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Cap municipal de {{w|Sant Julià del Lor i Bonmatí}}. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oafplknu34eo4ncnptbx26ky56ssg1n 0 572344 2694432 2689414 2026-05-07T11:49:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[cōdice]] [[nigro]]|lit=soca negra|trad=boscúria fosca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Nucli i riera del municipi de {{w|Sant Mateu de Bages}}. # {{prenom|ca|f}}, per la {{w|Mare de Déu de Coaner}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|renoca|nècora|nocaré|ancore|acoren|enroca|enrocà|careno|conrea|conreà|nécora}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-prenoms}} c0azs53os08jsyeu8ztlvf958dvzxng 0 574500 2694300 2084681 2026-05-07T06:54:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694300 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[trans]] [[serram]]|lit=dellà de la serra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Traserra]], [[Tresserra]], [[Treserra]] * [[Traserras]], [[Tresserras]], [[Tresserres]], [[Treserras]], [[Treserres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Traserras}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pgzt7dc84i0hv36cdrdm61g0t1i6ugy 0 574501 2694298 2084683 2026-05-07T06:53:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694298 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Trasserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Treserra]], [[Traserras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrestar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot|dcvb=Trasserra}} * {{idescat-cognoms}} hbbufiywgq2zb8pjac0u0h6i5mlfkdj 0 574502 2694301 2285591 2026-05-07T06:54:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694301 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Tresserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Treserras]], [[Treserres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1wx94ervk3wkwreul3d8yx7g5g2ousn 0 574508 2694299 2084682 2026-05-07T06:53:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694299 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|trasèrres|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Traserra}}, variant de {{m|ca|Trasserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Treserras]], [[Treserres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Trasserra}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 4p44g0li82jpqt6z0b4wsiker87h1oi 0 574511 2694304 2285592 2026-05-07T06:54:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694304 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tressèrres|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Tresserres}}, plural de {{m|ca|Tresserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Treserras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ssgvke098qjhttf7y4zsmz2n59y9qmy 0 574512 2694305 2285593 2026-05-07T06:54:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694305 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Tresserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tresserras]], [[Treserres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qnmvi5tsmdv3o8eg510voq4kfdp369f 0 574514 2694302 2132036 2026-05-07T06:54:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694302 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tresèrres|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Tresserres}}, plural de {{m|ca|Tresserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Tresserra}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 05yc52gyvhnpafbsyk25ftxlabyxupo 0 574515 2694303 2285594 2026-05-07T06:54:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694303 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Tresserres}}, plural de {{m|ca|Tresserra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Treserras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 5ghh47cs0hb8qkmenx56pmyhm13y12k 0 574517 2694309 2684825 2026-05-07T06:54:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694309 wikitext text/x-wiki {{vegeu|trullàs}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Trullars}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llustra|llustrà|traülls|rullats|trasllú|rutllàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0tgu99dle8g959zyzr7qefwdyl6q7s0 0 574635 2693559 2381819 2026-05-07T06:04:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693559 wikitext text/x-wiki {{vegeu|codines}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Codina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Codinas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|condies|escondí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3aktsr5e2mw9fhb826xmwtdndc4hv0f 0 574636 2693558 2118024 2026-05-07T06:04:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693558 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|codines|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Codines}}, plural de {{m|ca|Codina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dacions}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 6pid0c6thvbg7yttuv8urys437hyxli 0 574637 2693715 2136276 2026-05-07T06:14:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693715 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ferres|fèrres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Ferré}}, de {{m|ca|Ferrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Farrés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} jvgb9jlt511jwoukrzvsl1p0remni42 0 574638 2693701 2132283 2026-05-07T06:13:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693701 wikitext text/x-wiki {{vegeu|farres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Farré}}, de {{m|ca|Ferrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|fresar|frares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} a1ujvotssumfxfw1tkhp9qvzyc2ofhu 0 575822 2692579 2301149 2026-05-06T12:15:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692579 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albi|Albí}} == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=3 |item=Q284698,Q132801,Q53749 |geotype=MultiPoint| marker-color=#B22222 |marker-size=small}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|*Albigi}}, de {{m|la|Albiga}}, d’origen preromà desconegut. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article|l’Albi}} Municipi de les [[Garrigues]] situat a l’oest de [[Montblanc]]. # Municipi del [[Llenguadoc]] capital del departament del [[Tarn]]. # Municipi de la regió italiana de [[Calàbria]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Aubi]], [[Albis]] {{-notes-}} * L’article del municipi de les Garrigues és un afegit posterior, probablement per influx de la vocal inicial tònica. {{-der-}} * {{q|de les Garrigues}} [[albinenc]] * {{q|del Tarn}} [[albigès]] {{-trad-}} {{t-inici|Municipi de les Garrigues}} * {{es}}: {{trad|es|Albí}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liba|libà|Blai|balí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|esadir|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 28i6xjcdj6m0w79qhuhc3wkqyphw8d2 0 575823 2692781 2285605 2026-05-06T12:29:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692781 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Albi}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} s8b9jd4f3vdvzvyp5io5f6iemexownn 0 576889 2692683 2285635 2026-05-06T12:22:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692683 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Andinyac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n4gurym1qeap8xwx75yvg09cromk1z7 0 576890 2692698 2182993 2026-05-06T12:23:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692698 wikitext text/x-wiki {{vegeu|antic}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|anticus}} amb dues possibles interpretacions: sobrenom de l’emperador {{w|Justinià I|Justinià}} com a vencedor dels {{w|lang=en|Antes people|antes}}, o bé com a adjectiu en el sentit de «major o capdavanter». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Antich]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cinta|Cinta|atinc|canti|cantí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} gsjdtp5g7nnld1c2o1uqmb332wogoiz 0 576891 2692699 2285636 2026-05-06T12:23:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692699 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Antic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mb9ghed9x9ywiagogsjkykv48eymd0m 0 576892 2693306 2105046 2026-05-06T21:45:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693306 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabús}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del gentilici llatí {{m|la|Cabūcius}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|busca|buscà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nxav6rd5u6y1s878lpv1h5ie39as9m2 0 576893 2693608 2285637 2026-05-07T06:07:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693608 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|cairell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Curell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tl7r9nwp9eizsy8k2vhuwct67jcjpri 0 576894 2693654 2382144 2026-05-07T06:10:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693654 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Corell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|recull|culler|cúller}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} p9ephm7m54jxry2dd716hlvnavo8pbs 0 576895 2693636 2153854 2026-05-07T06:09:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693636 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cosi|cosí|così|Cosi|COSÍ}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del parentiu {{m|ca|cosí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cusí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oïsc|soci|ocis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bqxrfhlgbocwydqxjg1k54y3dko6ne6 0 576896 2693655 2285638 2026-05-07T06:10:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693655 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Cosí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 476ci6j924nxzsddphp6adnugy0oqmn 0 576898 2693683 2132027 2026-05-07T06:12:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693683 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Esteper}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|estepa|etapes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Esteper|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 2p5h5fyq58c45p1i5qrdatvezul77bx 0 576899 2693684 2677792 2026-05-07T06:12:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693684 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Esteper}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pretesa|serpeta|petar-se|apreste|petares|pàteres|arpetes|esperat|estrepa|estrepà|repesat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mlt2vitkyu9h7apt3gtubqexpwyuxwz 0 576900 2693690 2126335 2026-05-07T06:13:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693690 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|estrada}} com a ofici de «constructor de camins». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Estradé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desertar|Terrades}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c8pvffb2cdiyqhkgw7ddyyg03hlde8d 0 576901 2693689 2126343 2026-05-07T06:13:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693689 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Estrader}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|deserta|adretes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} oqqyfclnxfvbpt60hxdrzia0nvbfocg 0 576903 2693698 2285640 2026-05-07T06:13:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693698 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Femades}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} aih499u981e406kxotymqndi7wvf9jv 0 576905 2693697 2285642 2026-05-07T06:13:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693697 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Femada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Famadas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4zrikp6qt2rzg4uu4qbm9oa651cfwu3 0 576906 2693722 2285643 2026-05-07T06:15:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693722 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|fontanals}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Fontanils]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} c9moeptmw5foh63eon8kxpa0orgwouw 0 576907 2693723 2285644 2026-05-07T06:15:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693723 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|fontanals}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Fontanills]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k1mwzdvgelr0phiua1t6ag4pn3vtmhn 0 576908 2693731 2285645 2026-05-07T06:15:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693731 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{comp|ca|Fortun|-et}}, de {{m|ca|Fortuny}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Furtunet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lalgamwwlfdih97kryw4hb5f8kqfclk 0 576910 2693730 2285647 2026-05-07T06:15:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693730 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Fortuny}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Fortunet]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} etlrudap7rycx6p3b10fc8axih885ev 0 576911 2693766 2285648 2026-05-07T06:18:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693766 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|gorgoll}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7uu5vmpyquy5tidb55p2vqjf8r9nwhu 0 576912 2693801 2285649 2026-05-07T06:20:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693801 wikitext text/x-wiki {{vegeu|horta}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|horta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Orta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} bcubun2adeiabjn6u5ld3qqfvkh94v6 0 576913 2693987 2381424 2026-05-07T06:33:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693987 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant antiga de {{m|ca|Horta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rota|taro|rato|orat|rotà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7l86msceu0labmo18os2ftfznunmepx 0 576916 2693834 2285652 2026-05-07T06:22:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693834 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Llampalles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dyctpbkml9tif041f1f13jj9whdp3d3 0 576917 2693840 2111195 2026-05-07T06:23:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693840 wikitext text/x-wiki {{vegeu|llobera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|llobera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Llovera]], [[Llubera]] * [[Lloberes]], [[Lloberas]], [[Lloveres]], [[Lloveras]], [[Lluberes]], [[Lluberas]], [[Lluveras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bollaré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bnvt271wxyy29dpuxx3kc7844m9x44x 0 576918 2693848 2682077 2026-05-07T06:23:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693848 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Llobera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Lloveres]], [[Lloveras]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vorella|vorellà|llavore|rovella}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rnj3xt5j8h1gl9cn88x6p9tc8c42u9a 0 576919 2693850 2111222 2026-05-07T06:24:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693850 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Llobera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Lluberes]], [[Lluberas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|burella|brellau|llebrau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9woknqf0prmke3po5aux8av1bk03aaz 0 576920 2693842 2101354 2026-05-07T06:23:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693842 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lloberes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de parentiu de {{m|ca|Llobera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[LLoberas]], [[Lloveres]], [[Lluberes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Llobera|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4jfdywuff7xz4t2yu46baj5gsdvfv2d 0 576921 2693841 2111202 2026-05-07T06:23:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693841 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Lloberes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Lloveras]], [[Lluberas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bollares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 288ccatv1bm58id9vl9jhb9huntyhav 0 576923 2693849 2140348 2026-05-07T06:23:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693849 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Lloberes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sollevar|vorellàs|llavores|llavorés|rollaves}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} szefe12karafw2ki3upmq70djc2ewtj 0 576924 2693852 2146358 2026-05-07T06:24:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693852 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Lloberes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|burelles}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} rjt67ta2tpvg9ker9n4qvyequkxlpla 0 576925 2693851 2111217 2026-05-07T06:24:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693851 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Lloberes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbullar|llebraus}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} nxvqdj3156ptjaazu813yxtwksjd50o 0 576926 2693857 2140385 2026-05-07T06:24:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693857 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Lloberes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rullaves}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ntoi7ll7qlmm1nn2km7eafcq8id4rmk 0 576980 2693470 2329372 2026-05-07T05:58:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693470 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|bal2=vell:véy}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[castellum|castellu]] [[vetulus|vetulu]]|trad=castell vell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Camp]] situat al nord de [[Reus]], amb determinant {{q|Castellvell del Camp}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[castellvellenc]] * [[Castellví]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8bbuvdrt4pirncjsyjqp8z04lye291q 0 576981 2693827 2112358 2026-05-07T06:22:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693827 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} {{Fals tall|ca|[[l']][[Amich]]|lit=l’amic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} al9tio1ztwewzbryfml2eknti1zbosq 0 576982 2693155 2041819 2026-05-06T21:35:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693155 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bònamíc|rima=-}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|bon|amic}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0j3xnf3lcwn3y07ihh7ktiy0r2izmcc 0 576983 2692696 2285658 2026-05-06T12:23:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692696 wikitext text/x-wiki {{vegeu|anoll}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|anoll}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2p4feffjgsp1bipm6qdr22iyzmal1lj 0 576984 2692903 2285659 2026-05-06T12:37:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692903 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barbat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barbat}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Barba]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} bukwfstwqekpb9660aikjj9tidhamle 0 576985 2692909 2161741 2026-05-06T12:37:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692909 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barbeta|BARBETA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|barba}} per renom de barba primerenca. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Barba]], [[Barbat]], [[Barbet]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f|hip=Bàrbara}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abarbet}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} rdlp4os09lgq6u47lrvrqxbrsgj5xpt 0 576986 2692908 2285660 2026-05-06T12:37:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692908 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Forma masculina de {{m|ca|Barbeta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 6gq6gh9jnbhp9twoapt54gfxmmgo6b4 0 576987 2692910 2101258 2026-05-06T12:37:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692910 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barbo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|barba|-ó}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Barba]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 5mbdpx37inq8vsno1rzelfdfb2gdrss 0 576988 2692911 2285661 2026-05-06T12:37:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692911 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|barbós}} o del portuguès {{m|pt|Barbosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ca4ocvk6lr9o8y225ggo2xaknw6vlvy 0 576989 2692912 2670182 2026-05-06T12:38:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692912 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barbut}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-barbut.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barbut}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Barba]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} t4reuve9updwxlci17sv548zi7p0c49 0 576990 2692902 2285662 2026-05-06T12:37:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692902 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bàrbarròja}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barba-roig}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|es|barba|roja}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # [[Barba-rossa]] {{q|pirata}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} gd70smu3soblhst7iq2inkwrpb59bbh 0 577048 2694188 2158736 2026-05-07T06:46:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694188 wikitext text/x-wiki {{vegeu|segui|seguí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|goh|ca|*Seguwin}}, de {{m|goh|sigu|t=victòria}} i {{m|goh|wini|t=amic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|guies|guiés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5el6rrhil1l5nvcq33f6zzdebveyjlt 0 577624 2694033 2146004 2026-05-07T06:36:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694033 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pomar|trad=hort fruiter}} o bé de {{m|ca|pauma}} com a «lloc de margallons o arbustos». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Barri de [[Badalona]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rompa|pro-am|ampro}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 5zmyglrud8rm4cm3m5u9vbs261akdei 0 577625 2694355 2285666 2026-05-07T06:57:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694355 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vinya}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|vinya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} {{-var-}} * [[Viña]], [[Vinyes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ncs2t2h1fqa8otkxq0p9gm93so3xzfq 0 577626 2694360 2141442 2026-05-07T06:58:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694360 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Vinya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Viñas]], [[Viñes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vani|vaní}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=vinya|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f5eu5bvhq34khizfq6gnjrk71tjn0sx 0 577627 2694357 2285667 2026-05-07T06:57:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694357 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vinyes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Vinya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Vinyas]], [[Viñes]], [[Viñas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 67dpnte5223adcws879sxbwbdlyb7e0 0 577628 2694362 2159138 2026-05-07T06:58:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694362 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Vinyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|visen|vesin|veïns}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Vinya|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bfw8twet9krj3atry33r39q370z46fa 0 577629 2694356 2285668 2026-05-07T06:57:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694356 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Vinyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hlf94dg8r2tuuuwxww5rq4h22pflajx 0 577630 2694361 2141439 2026-05-07T06:58:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694361 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Vinyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sivan|vanis|vanís}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ddllph54q2melc2x35r0bcfev0y0p4f 0 577631 2693967 2285669 2026-05-07T06:31:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693967 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mut}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mut}} per renom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|motejador}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} qgrhawu6k4fqov8i7fmd6utc2qdcev9 0 577632 2694001 2329612 2026-05-07T06:34:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694001 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastor}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pastor}}, apel·latiu de l’ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d'ofici}} {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «pastor»}} * {{de}}: {{trad|de|Schäfer}} * {{en}}: {{trad|en|Shepherd}} * {{es}}: {{trad|es|Pastor}} * {{fr}}: {{trad|fr|Pasteur}} * {{it}}: {{trad|it|Pastore}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|postra|postrà|Portas|portàs|parots}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|es|pastor}}. === Nom propi === {{entrada|es|nom propi}} # {{cognom|es}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 534yuwlee1lpp0xnqybbjzogz0bu0iz 0 577633 2693391 2514146 2026-05-06T21:50:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693391 wikitext text/x-wiki {{vegeu|capella|Capella|capellà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|capellà}} com a càrrec. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|de dignitat}} {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «capellà»}} * {{en}}: {{trad|en|Chaplain}}, {{trad|en|Priest}} * {{es}}: {{trad|es|Capellán}} * {{fr}}: {{trad|fr|Chapelain}} * {{it}}: {{trad|it|Cappellano}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8agcx04n5y7hyzlrdi7hhrmrgapc0xb 0 577634 2694307 2578729 2026-05-07T06:54:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694307 wikitext text/x-wiki {{vegeu|trobat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|trobat}} com a circumstància de naixement. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|natalici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|torbat|brotat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lvbfmpy8b0so73cifyu3vggyg2fpr9y 0 577635 2693713 2127304 2026-05-07T06:14:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693713 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ferrera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Ferrer}}, filla d’un {{m|ca|ferrer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ferreres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rarefer}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3zbmy0odi7a367u85ql7xc8grhctgs1 0 577636 2693714 2285671 2026-05-07T06:14:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693714 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ferreres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de descendència de {{m|ca|Ferrera}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} szc28f082vezabhd95urtqffhq4butc 0 577639 2694082 2285673 2026-05-07T06:39:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694082 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|und|Raginhard}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} {{-var-}} * [[Rainer]] * [[Reiners]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} o8sd424tzby5363roldgpzs10lz96zg 0 577640 2694069 2135376 2026-05-07T06:38:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694069 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Reiner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrien|arreïn}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7cdsicsqnjm5kphump15k3u4cwyvugq 0 577642 2694083 2158236 2026-05-07T06:39:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694083 wikitext text/x-wiki {{vegeu|reines|reïnes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Reiners}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|serien|nieres|enreis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ga3w4u1jl07mbs5sh594vsc8c3nw65b 0 577643 2694093 2158361 2026-05-07T06:40:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694093 wikitext text/x-wiki {{vegeu|reynes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Reiners}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sereny}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Reiner}} * {{idescat-cognoms}} iukr3qd8qw1edbg9q2tixyxklf6ouz3 0 577644 2693318 2042693 2026-05-06T21:46:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693318 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calcada|calçada}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Calsada]], [[Calzada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} em3a11i1w2zuxfgtku8ud5j91n6vew2 0 577645 2693334 2161028 2026-05-06T21:47:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693334 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Calçada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lascada|asclada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} epmlwcqqp0l8iky3zaj6d9j8eoxctt7 0 577646 2693340 2101279 2026-05-06T21:47:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693340 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calzada}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Calçada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} n3oza276rjixpbgzom6bl6rbe5wdkwk 0 577647 2694014 2141412 2026-05-07T06:34:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694014 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pinya}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Piña]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apiny}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i4czn9l1dag2okkfgcmb7j0eg68rubh 0 577648 2694021 2141397 2026-05-07T06:35:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694021 wikitext text/x-wiki {{vegeu|piña}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Pinya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|napi|napí|naip}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 02huw0h7miimxbvk3ltfgtwilse3g9e 0 577649 2693836 2285674 2026-05-07T06:23:07Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693836 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lledó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|lledó|trad=lledoner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Empordà]] situat a l’oest de [[Figueres]], amb complement {{w|Lledó d'Empordà}}. # Municipi del [[Matarranya]] situat a l'esquerra del riu d'[[Algars]], amb complement {{w|Lledó d'Algars}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Lladó]], [[Llidó]] {{-der-}} * {{q|Lledó d’Empordà}} [[lledonenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 9v1vvc43gykshrbewoaftyagqe53efn 0 577650 2693832 2676624 2026-05-07T06:22:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693832 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Lledó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Lledó|glossa=nom oficial del municipi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adoll|dallò|dallo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 78u8s1s44vz466z7a28gbim53lssg1k 0 577651 2693838 2285675 2026-05-07T06:23:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693838 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Lledó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 856g7w0u1bs71uxghxxpu4y34vsptb0 0 577652 2694017 2141503 2026-05-07T06:35:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694017 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pisa|PISA|pisà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pisà}}, de {{m|ca|Pisa}} com a lloc d’origen. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|gentilici}} {{-var-}} * [[Pizà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|país|apis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7ptgns5mwpeoh9hi2m880pc6x2pv9df 0 577653 2694020 2285676 2026-05-07T06:35:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694020 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Pisà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} recl1kygqwls4dpchi3py0za82g3f06 0 578733 2694123 2285702 2026-05-07T06:42:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694123 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|rovirós}}, de {{m|ca|rovira|trad=roureda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Robirosa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2tk0vr6zd7mqemi1jtqqtybxo4hgq09 0 578734 2693877 2176908 2026-05-07T06:25:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693877 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|*Marinianus}}, de {{m|la|Marīnus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Marinyà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aranyem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} bcw15pwzdqazsnrtmi573yr9t7ujrj9 0 579023 2693896 2073893 2026-05-07T06:27:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693896 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Maçanes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Maçanes|glossa=denominació oficial del municipi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Massanas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sanàssem|manasses}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ihooxbzn11gsau92lckyrtfmocqp55i 0 579024 2693895 2285709 2026-05-07T06:27:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693895 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Maçanes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Maçana}} * {{idescat-cognoms}} 5dxzck6y8kg1m3ycwir99azt6ax4ktj 0 579512 2693680 2538909 2026-05-07T06:12:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693680 wikitext text/x-wiki {{vegeu|escoda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ô}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|escoda}} com a apel·latiu de {{m|ca|escodaire}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 980v7beae0uhf6stoxtlukrv5xea8pt 0 580754 2694106 2062389 2026-05-07T06:41:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694106 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|oc|ca|Romanhac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Romanyach]], [[Romañach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f43wcyzwgw8it5cs63nh6wmolaz5ltk 0 580757 2694107 2062396 2026-05-07T06:41:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694107 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etim-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Romanyach}}, de {{m|ca|Romanyac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t37n24ytznbhojvrzkpw9j6xq4gy2rt 0 581408 2693878 2101361 2026-05-07T06:25:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693878 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marfa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, del nom germànic {{m|gem|*Maroald}} o {{del-lang|roa-oca|ca|marf|trad=marcit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cn4qn3hqroph5shqt28l82p42u03pl5 0 581409 2693898 2094051 2026-05-07T06:27:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693898 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mata|matà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mata}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Mates]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Amat|amat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 6gxtr3tp794sthronrsc8n61b6i27dr 0 581410 2693901 2140614 2026-05-07T06:27:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693901 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mates|matés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|mata}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Matas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tesam|estam|mesat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rj48a2q8two8ghbdct6b05ivpjukx9n 0 581411 2693900 2150666 2026-05-07T06:27:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693900 wikitext text/x-wiki {{vegeu|matàs|matas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|mates|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma arcaica de {{m|ca|Mates}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amats|samat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Mates|optimot}} * {{idescat-cognoms}} dsz9xovu95uodl77hww1zv766clxutf 0 581412 2693920 2158876 2026-05-07T06:28:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693920 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|oc|ca|milhet}}, {{del-lang|la|ca|*miliētum|trad=camp de mill}}, de {{m|la|milium|trad=mill}}. Al segle XVII es documenta a [[Teià]] provinent de {{w|Bèthvéder de Comenge}} (Alta Garona). Relacionat amb {{m|ca|Millars}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llitem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pglb40lz8t28g554vpqyiym9hhucatf 0 581413 2693922 2063122 2026-05-07T06:28:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693922 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De la planta {{m|ca|mirambell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 21evyd0flsq6ylitky002b9s5tplkjs 0 581414 2693944 2063123 2026-05-07T06:30:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693944 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|monticulus|trad=monticle, muntanyeta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Monteis]], [[Monteys]], [[Munteis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} g5llmzagcfwpp3svg49xnx6abhzjldi 0 581415 2693943 2686928 2026-05-07T06:30:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693943 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Montells}} per iodització. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Monteys]], [[Munteis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ètimons}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} h7akfw752eagqbnw3dbsn8klt4a4ahc 0 581416 2693945 2063125 2026-05-07T06:30:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693945 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Monteis}}, de {{m|ca|Montells}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} i114ph1j9ag3sx386q57hn3q89kwaiw 0 581417 2693966 2159025 2026-05-07T06:31:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693966 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Monteis}}, de {{m|ca|Montells}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mustien|minutes|minutés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Montells}} * {{idescat-cognoms}} fa21psjyj3j6mejvywwplcc8otqf0no 0 581418 2693991 2329611 2026-05-07T06:33:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693991 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pages|pagès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pagès|trad=home del camp}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Pachés]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «pagès»}} * {{en}}: {{trad|en|Bond}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gespa|Pegàs|pegàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rny4np19egj7if63f5ejp71fh2b9o0v 0 581419 2693990 2425701 2026-05-07T06:33:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693990 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|patxés|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant africada de {{m|ca|Pagès}} amb grafia castellanitzada. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lzyrae34cd3wm6gsl6q7w6a8elgxfni 0 581420 2694051 2063129 2026-05-07T06:37:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694051 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pujada}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pujada|trad=lloc rost}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Pujades]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 95obvaq8mzy2n1ox76h7go4414r76gm 0 581421 2694053 2285739 2026-05-07T06:37:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694053 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pujades}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Pujada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Pujadas]], [[Puchades]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 76uw0r2e9dt9j64gkjhlokosinurukb 0 581422 2694052 2063131 2026-05-07T06:37:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694052 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|pujades|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pujades}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e1vxr7bfm7m3fsogkua06fczg5z7u1v 0 581423 2694046 2425722 2026-05-07T06:37:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694046 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|putxades|rima=-}} {{-etimologia-}} Forma africada de {{m|ca|Pujades}} amb grafia castellanitzada. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Pujada|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7ms2q58ylkzgnb9i8xs3b3l2u7me4b7 0 581424 2694086 2686453 2026-05-07T06:39:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694086 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Rimèntol}}, riera d’[[Osona]] entre {{w|Sant Bartomeu del Grau}} i [[Gurb]] que desemboca en el [[Gurri]] prop del [[Ter]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ramèntol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tremolen|remolent}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|oncat=Rimèntol}} * {{idescat-cognoms}} h95sxg3dtp4mmkqj9ie6es2ubd7epsr 0 581425 2694073 2140414 2026-05-07T06:38:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694073 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Ramentol|Raméntol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Remèntol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ramentol]], [[Raméntol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Mont-real|Montreal|oralment}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4iwcx32qqrethkohjtuf3z6j639kg4q 0 581426 2694071 2504853 2026-05-07T06:38:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694071 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Ramèntol|Raméntol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ramèntol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Mont-real|Montreal|oralment}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5e22nzgjjjkqo5p25kq5z5mbx626zm1 0 581427 2694072 2140415 2026-05-07T06:38:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694072 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Ramentol|Ramèntol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ramèntol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Mont-real|Montreal|oralment}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} muj1m594ivx3v9fa42rlu1i58tt6ls2 0 586636 2694399 2587010 2026-05-07T11:45:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694399 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aina|-aina|aïnà|aïna}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant mallorquina de {{m|ca|Anna}}, probablement interpretat {{m|ca|*Agna}}, paral·lel a {{m|ca|Agnès}} > {{m|ca|Ainès}}.<ref>Antoni I. Alomar, Aina Moll, ''Línia directa'', [https://taller.iec.cat/filologica/documents/amm/MollA2002_LiniaDirectaVol10.pdf vol. X], pàg. 22, 2002</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|naia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-noms}} {{referències}} ax4yw37lnx4mi667gq9kb77wsnzim3b 2694411 2694399 2026-05-07T11:48:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694411 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aina|-aina|aïnà|aïna}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant mallorquina de {{m|ca|Anna}}, probablement interpretat {{m|ca|*Agna}}, paral·lel a {{m|ca|Agnès}} > {{m|ca|Ainès}}.<ref>Antoni I. Alomar, Aina Moll, ''Línia directa'', [https://taller.iec.cat/filologica/documents/amm/MollA2002_LiniaDirectaVol10.pdf vol. X], pàg. 22, 2002</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|naia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} {{referències}} kvj0y8s7g7iktseedmah94r2c6t2fxg 0 586637 2693702 2084762 2026-05-07T06:13:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693702 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|ar|ca}} [1] D’origen àrab incert. {{-etimologia-}} [2] {{Del-lang|oc|ca|faure|trad=ferrer}}, {{del-lang|la|ca|faber|trad=obrer}}. Doblet de {{doblet|ca|Fabra}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Municipi del [[Camp de Morvedre]] situat al nord de [[Sagunt]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|afuar|afrau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions valencianes}} 0n1y03ik22rsjuk70j193iufczxff1o 0 587102 2694088 2077827 2026-05-07T06:39:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694088 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|render|trad=qui cobra la renda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Renté]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8ptlvjylqngjhjajhy26pfia1mxrx2l 0 587103 2694087 2186099 2026-05-07T06:39:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694087 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rente}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Renter}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trene|tenre|entre|reten|etern|enter|renet|renét|terne}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Renter}} * {{idescat-cognoms}} 18aihfbp4zerthopjpi9jajsdgdzglm 0 587105 2694114 2427590 2026-05-07T06:41:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694114 wikitext text/x-wiki {{vegeu|roses|rosés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Rosers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orses|orsés|resos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} o5ktr3jrim795w3kg47h52junr2mfss 0 587106 2694135 2101423 2026-05-07T06:43:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694135 wikitext text/x-wiki {{vegeu|salamó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Salomó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Salomó|glossa=municipi del Tarragonès}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|saloma|amolàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} nq64efe0cp8hu9a3fhh99hq2rzdb65z 0 587107 2694179 2295822 2026-05-07T06:45:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694179 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sànjuàn}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|sant|Joan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sanjoan]], [[Sanjuan]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} arp3v8w4ib0klniv183lsmxao1saq2f 0 587108 2694159 2295821 2026-05-07T06:44:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694159 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sànjuàn|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santjoan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} e41o9glp3596kcg885ccrazijau78cq 0 587109 2694160 2295823 2026-05-07T06:44:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694160 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,à|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santjoan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i8eakruulcufxjroiativtj9435s06h 0 587110 2694150 2677613 2026-05-07T06:44:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694150 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santpere}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esperma|permesa|empresa|esperam|separem|pesarem|pesàrem|empesar|amprees|empares|emparés|amperes|repesam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} b0bibgqe96nfksayw6ofdtit9qmvdfh 0 587111 2694149 2176921 2026-05-07T06:43:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694149 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santpere}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parmesà|separam|emparàs|mapares|ampares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} kzks0mjjnrd7du38t4a3fn3rtfef1vm 0 587112 2694227 2160127 2026-05-07T06:49:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694227 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sorts}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|sort|trad=parcel·la de terra}}, del llatí {{m|la|sors|trad=capital invertit}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sors]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rosts}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 1dahdqsmbtbz6z347jbf7yb5me5pzr3 0 587113 2694226 2301989 2026-05-07T06:49:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694226 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sors}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Sorts}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3rzilxlqf85nm82rfh571fvdf0jtfz6 0 587114 2694232 2077846 2026-05-07T06:49:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694232 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|*Suniulf}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Suñol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8bflejd0d1vsxtb8bvcsri3ma8b6z8r 0 587116 2694238 2077848 2026-05-07T06:49:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694238 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sunyòl|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Sunyol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qduq2jyr29yqv9pwexsl97tf8xduj0r 0 591086 2694459 2301415 2026-05-07T11:51:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694459 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Manel}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Manuela}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alenam|Aleman}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} kgpwtsz28iz6phm8vbba7si6gjpfj5y 0 591889 2693946 2301423 2026-05-07T06:30:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693946 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q7160|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|mont|Ferrer}} pel senyor del castell de la muntanya. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Vallespir]] situat entre el [[Tec]] i [[Arles]]. # Poble del municipi de {{w|Montferrer i Castellbò}} a l’[[Alt Urgell]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[montferrinyol]] {{q|del Vallespir}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Montferrer}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} lkyl6tar7egle2wk3qz013xh1elmnhu 0 591944 2694235 2092751 2026-05-07T06:49:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694235 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’occità {{m|oc|Sost}}, del llatí {{m|la|substāre|t=estar sota}}, o també de l’italià {{m|it|Suste}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} * [http://historiamasnou.blogspot.com/2017/06/etimologia-dels-cognoms-del-masnou.html Etimologia i variants dels cognoms del Masnou] 362i6onh0dxf0oiuq5ugz8sjzwbh6xv 0 591945 2694308 2153893 2026-05-07T06:54:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694308 wikitext text/x-wiki {{vegeu|truc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|truc}}, probablement per un jugador de bitlles o de billar. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Truch]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|turc|curt}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ij3owotj3tvppy32poy7yibg79rcmmx 0 591947 2693173 2128597 2026-05-06T21:36:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693173 wikitext text/x-wiki {{vegeu|borda|bordà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|borda|pos=adjectiu}}, equivalent femení de {{m|ca|Bord}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|natalici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|broda|brodà|abord}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} t1iq5sczg9z8zwktwo1rzn8q6u7y3i2 0 591948 2693175 2092758 2026-05-06T21:36:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693175 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bordell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Lloc del municipi de [[Talavera]] (Segarra) prop de [[Civit]], probablement una forma mossàrab de {{m|ca|portell|t=pas estret}} potser relacionat amb la {{w|Serra de la Portella (Argençola)|serra de la Portella}}. És improbable la relació amb {{m|ca|bordell}}, però no és descartable que en algun cas es tracti d’algú que hi va néixer. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|oncat}} * {{idescat-cognoms}} hixy67jh7mnu2bc7syl1pv14s9ij03l 0 591949 2693244 2153127 2026-05-06T21:41:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693244 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brunes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Bruna}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|buners}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} kb8fhnsoynt0fvlwx9m4slb0nskzkd1 0 591950 2693243 2092765 2026-05-06T21:40:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693243 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Brunell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 1vup270ju0roh8eohob4pse20ulxrzg 0 597149 2694317 2531374 2026-05-07T06:55:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694317 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ullastre}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|oleastrum}} {{g|n}}, variant de {{m|la|oleaster|g=m|t=ullastre, olivera borda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[llogaret|Llogaret]] del municipi de {{w|Sant Climent Sescebes}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ullastres]], [[Llastres]] {{-rel-}} * [[Bonastre]] * [[Ullastrell]] * [[Ullastret]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|traülles|traüllés|llastreu}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Ullastre (Sant Climent Sescebes)}} * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|oncat|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gcnnzhhfq0h5zjs24n219j7e2wi1vgy 0 597153 2694045 2106605 2026-05-07T06:36:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694045 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|pràtsavàll}} {{-etimologia-}} Grafia aglutinada de {{m|ca|[[prat]] (de) [[sa]] [[vall]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 853na9oc7ytz1i7zvuqc1ab30qhq7zj 0 597154 2692953 2184788 2026-05-06T12:40:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692953 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barutell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del cognom francès {{m|fr|Barutel}} o {{m|fr|Baruteau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[de Barutell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} b7ro9rkf3g6vk6iq3pcrhffnk3qou7f 0 597155 2693721 2106614 2026-05-07T06:15:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693721 wikitext text/x-wiki {{vegeu|flotats}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Flotat}}, del germànic {{m|gem||Flothard|lit=dur famós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Flotat}} * {{idescat-cognoms}} ocixm3060gls17k7jsi8net7ymobnj2 0 597156 2693720 2106613 2026-05-07T06:15:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693720 wikitext text/x-wiki {{vegeu|flotat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|gem|ca}} Del germànic {{m|gem||Flothard|lit=dur famós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Flotats]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} d6ndt6p12vkwyzww52kodhg8oo26l21 0 598822 2693794 2114204 2026-05-07T06:20:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693794 wikitext text/x-wiki {{vegeu|guilleumes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Plural del prenom antic {{m|roa-oca|Guilleume|t=Guillem}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Guillaumes]], [[Guilleumas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Guilleume|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7yx7bqta59197vbfan7tskq6csgdmiq 0 598823 2693793 2132461 2026-05-07T06:20:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2693793 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|guillèumes|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Guilleumes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|guillaumes|Guillaumes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ej1ve2ohv4xfg14y9l3m4cv8b92xbpt 0 598824 2693790 2114209 2026-05-07T06:19:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693790 wikitext text/x-wiki {{vegeu|guillaume}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Guillaume|t=Guillem}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Guillaumes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dfyrgb606550g8lfoy28xle947p9biv 0 598825 2693791 2132463 2026-05-07T06:19:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693791 wikitext text/x-wiki {{vegeu|guillaumes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Guillaume}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Guilleumes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Guilleumas}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Guilleume}} * {{idescat-cognoms}} 08w7h6f7pgnqkot9t061zipjxdpyahs 0 599968 2693479 2177223 2026-05-07T05:59:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693479 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Calbó}}, de {{m|ca|Calvó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acubo}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8p5j35o4mflpu8ig19ncjy7uop0cei3 0 599969 2693316 2177216 2026-05-06T21:45:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693316 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|Calbet|-ó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tocable}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8m3brdeilc4sj14pbhtjipgse70c9tj 0 599970 2693397 2554769 2026-05-06T21:51:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693397 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caragol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|centr2=cargòl}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|caragol}} com a renom per l’hàbit de menjar-ne o per fer-ne comerç. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cargol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cargola|cargolà|colgara|colgarà|alagroc}} === Vegeu també === * Antoni M. Badia i Margarit, ''Diccionari d'antroponímia catalana'', 2004, {{ISBN|9788472837324}} * {{idescat-cognoms}} nddjukx6fzp2mdgv0wvkvtu56cfnos4 0 599971 2693407 2124736 2026-05-06T21:51:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693407 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cargol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caragol}}, paral·lela a {{m|ca|cargol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colgar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} t4ssk829quamh6c1ljnolngnbrxo51i 0 600602 2693733 2177028 2026-05-07T06:16:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693733 wikitext text/x-wiki {{vegeu|fraga}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q904212}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí hispànic {{m|la|*frāga}}, acusatiu plural de {{m|la|*frāgum|t=congost}}, de {{m|la|fragor}}, de {{m|la|frangō|t=trencar}}, per les penyes espadades damunt el [[Cinca]], sense relació amb el clàssic {{m|la|frāga|t=maduixes}}. Doblet de {{doblet|ca|frau|t=congost}} i cognat del gallec {{m|gl|fraga}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi i cap de comarca del [[Baix Cinca]] situat al sud-oest de [[Lleida]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[fragatí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|farga}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 83nc9s6fedfp8i23zvitm1rxu58gngg 0 600675 2693949 2295321 2026-05-07T06:30:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693949 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Mont-real}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ō,t:t- |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-Mont-real.wav }} {{-etimologia-}} [1] {{Del-lang|fr|ca|Montréal}} sense adaptació de la pronúncia. {{-etimologia-}} [2] De l’antic {{m|ca|*Mont-real}}, {{m|ca|Mont-ral}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Mont-real}} {{-notes-}} * És la forma recomanada en el ''Nomenclàtor mundial'' de l’IEC.<ref>[https://nomenclator-mundial.iec.cat/info.asp?id=4469 Montreal], Nomenclàtor mundial, IEC.</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Mont·re·al}} * {{anagrames|ca|Ramentol|Ramèntol|Raméntol|oralment}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot|esadir}} * [https://llengua.info/ddcor/fitxa_mot.php?mot=TW9udHJlYWw%3D Diccionari de Dubtes del Català Oral] * {{idescat-cognoms}} {{referències}} sgqjz25pdpaql9kgtduz58fwgyzjz8c 0 601806 2693681 2130913 2026-05-07T06:12:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693681 wikitext text/x-wiki {{vegeu|espanyol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|spanyol}}, gentilici amb un sentit variable. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tkzh6k1mnyppk8960nvye0ehphpnnrp 0 601808 2693707 2132277 2026-05-07T06:14:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693707 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ferra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ferran}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Farrà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|frare|Farré|aferr}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k3axkn6gkditt8jws0gvdws901swr2t 0 601809 2693700 2130930 2026-05-07T06:13:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693700 wikitext text/x-wiki {{vegeu|farra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ferran}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ohya48clhjqfviyr24yrj4wu2geymaw 0 601810 2693711 2130931 2026-05-07T06:14:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693711 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ferran}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d59w3mkkm8w654c61ygm7zsphqwbgac 0 601814 2693818 2301696 2026-05-07T06:21:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693818 wikitext text/x-wiki {{vegeu|julia|Julia|Júlia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Iūliānus}}, agnom de {{m|la|Iūlius|t=Juli}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=llatí}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Juliana]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Julian}} * {{es}}: {{trad|es|Julián}} * {{fr}}: {{trad|fr|Julien}} * {{it}}: {{trad|it|Giuliano}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Julià Noms de la població], {{idescat-cognoms}} sxjze245j9embpglpk7j2d6mnm946nt 0 601815 2693819 2301697 2026-05-07T06:21:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693819 wikitext text/x-wiki {{vegeu|juliana}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Iūliāna}}, femení de {{m|la|Iūliānus|t=Julià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m|or=llatí}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Júlia]], [[Julià]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Emiliano}} * {{fr}}: {{trad|fr|Émilien}} * {{it}}: {{trad|it|Emiliano}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Juliana Noms de la població], {{idescat-cognoms}} sbhjwf4dw020biuxqx3abdo4gpiuofv 0 602148 2694469 2301700 2026-05-07T11:52:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694469 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rosalia}} == {{-mul-}} == {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Rosalia}}, pel prenom francès {{m|fr|Rosalie}}, nomenclatura usada per {{w|Étienne Louis Geoffroy}}. === Nom === {{entrada|mul|nom}} # Gènere d’insectes [[coleòpters]] de la família dels [[cerambícids]]. === Vegeu també === * {{Viquiespècies}} {{categoritza|mul|Noms científics}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí eclesiàstic {{del-lang|la|ca}} {{m|la|Rosalia}}, per {{w|Rosalia de Palerm}} (1130-1160), originalment «festa on es dipositaven flors sobre les tombes», plural de {{m|la|rosālis|t=relatiu a les roses, de roses}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Rosalie}} * {{es}}: {{trad|es|Rosalía}} * {{fr}}: {{trad|fr|Rosalie}} * {{it}}: {{trad|it|Rosalia}} * {{pt}}: {{trad|pt|Rosália}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|isolara|isolarà|oliaràs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} rcygwyta5h422fwaoj06wl56dfg0tgi 0 603867 2694311 2136109 2026-05-07T06:54:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694311 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom personal germànic ''Theudobert'', compost de ''thiuda'' «raça» i ''berht'' «brillant» o «il·lustre». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} # {{cognom|ca|patronímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0yvgod8h6ej7vzhc5mri3y1ylvsvr26 0 604699 2693749 2678221 2026-05-07T06:17:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693749 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|pro|ca|Gavaldan}} (modern {{m|oc|Gavaudan}}), {{del-lang|la|ca|Gabalitānum}}, país dels {{m|la|Gabali}}, poble gal. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Regió i antic comtat del [[Llenguadoc]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Gabaldà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gavadal}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=20242}} * {{idescat-cognoms}} ck66gbkd0hem2as1lskz5m982hryk9w 0 604700 2693736 2144865 2026-05-07T06:16:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693736 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gavaldà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t3aq1o4przr0jxe7n8ydzgvceepkwjb 0 604701 2693826 2180528 2026-05-07T06:22:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693826 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|Laforêt}}, de {{m|fr|[[la]] [[forêt]]|lit=la forest, la selva}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|floreta|flotaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} n0hlhel8y7h516iqcowv6t6j3k1yqtl 0 604702 2692504 2322130 2026-05-06T12:10:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692504 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Abellà}} per iodització i grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} khhd52vcwm55huw7mew1jidadgcm769 0 605580 2692509 2467753 2026-05-06T12:11:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692509 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrines|abrinés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení plural de {{m|ca|Abrí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbrina|esbrinà|sabrien|bisaren|binares|rabines}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} orfwsox161cjgu8gy3gqsyvqjp97kpz 0 605583 2692524 2474802 2026-05-06T12:12:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692524 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|agellus}}, diminutiu de {{m|la|ager|t=camp}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Localitat de {{w|Cabrera de Mar}} (Maresme). # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llega|llegà|al·leg|legal}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j6zje433xpuk4okz4rw63676y3u6vmf 0 605584 2693768 2159988 2026-05-07T06:18:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693768 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Reducció de {{m|ca|Agost}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gots}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1vrzb2fyz5am2b9nekk4tppklrnmng1 0 605586 2692526 2189724 2026-05-06T12:12:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692526 wikitext text/x-wiki {{vegeu|agostí|agosti|Agosti}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Agustí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|goitàs|agitos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} t54afshan78fm2t9wtpvebc2wqjo7x3 0 605590 2692563 2160899 2026-05-06T12:14:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692563 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, {{del-lang|ar|ca|الْبَقَر‎|tr=al-baqar|t=les vaques}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balcarà|cablara|cablarà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} lxoro2m6r3g8tmqy6baznjk7e84pdt1 0 605591 2692571 2177349 2026-05-06T12:15:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692571 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|alba|-er}} pel moment del naixement. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebla|reblà|belar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mt629au619jwnkqnh9rgbvbl4lpxz2f 0 605593 2692586 2184772 2026-05-06T12:16:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692586 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albis}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Albi}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Blasi|libàs|balís}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 6q54x4mr1xqopkeohtdgmo81lnls94o 0 607010 2692593 2161233 2026-05-06T12:16:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692593 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, {{del-lang|ar|ca|اَل|tr=al-}} + {{m|ar|عِرْق|tr=ʕirq}} + {{m|ar|عَيْن|tr=ʕayn}}, literalment «l’arrel de la font». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acanali|acanalí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} d1qzprpzym6f6i9ikeakmbhfxr9vd8h 0 607012 2692598 2468141 2026-05-06T12:17:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692598 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Alcosser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cercola|cercolà|colcaré|coclear|clocaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Alcosser}} * {{idescat-cognoms}} axf2yuf47zae7252guvktgcjju4tzvq 0 607013 2692607 2180212 2026-05-06T12:17:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692607 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|alegre|-et}}, diminutiu afectuós. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Alegre]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|regleta|gelater}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} am4n2vfvqkik5glbzjuprm6gv6tj5cq 0 607014 2692609 2153754 2026-05-06T12:17:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692609 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Alexander}}, {{del-lang|grc|ca|Αλέξανδρος|lit=defensor de l’home}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|Alexandre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Aleixandri]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0k6mxk2ccg2vwlpeaa0onm84lqhld9u 0 607015 2692610 2153827 2026-05-06T12:17:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692610 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aleixandre}} via el llatí {{m|la|Alexāndreus}}, de {{m|la|Alexander}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j4g3doao3ys3ynm88ud06jgln5oj1hl 0 607369 2694253 2288813 2026-05-07T06:50:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694253 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx,é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Teixonera}} amb grafia fonètica central. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1e8s95wuwdrrnsbdixu3r4v8zborov1 0 607986 2692621 2283741 2026-05-06T12:18:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2692621 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant homòfona i castellanitzada de {{m|ca|Alenyà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alaren}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 6au34g46ft0mucpknpm24y9mp95hn0j 0 607987 2692616 2689884 2026-05-06T12:18:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692616 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aler}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|euq-peu|ca|*alhera|t=vers la pastura}}, locatiu direccional de l’arrel basca {{m|eu|alha|t=pastura}}. Cognat de l’aragonès {{m|an|alera|t=empriu, pastura comunal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Benavarri]] (Baixa Ribagorça) # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|real|Real}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Aler (Baixa Ribagorça)}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} o7s9f0osgc3ykkfqe5nfsbvxt6ell5h 0 607988 2692623 2177030 2026-05-06T12:18:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692623 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alforja}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|أفرغ|الْفُرْغى‎|tr=al-furḡā|lit=l’obertura}} pel coll d’Alforja que obre el pas entre el Camp de Tarragona i el Priorat. Compareu amb {{m|ca|alforja}}, homògraf però no homòfon, d’origen aràbic diferent i sense relació semàntica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Camp]] situat al nord-oest de [[Reus]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * {{q|gentilici}} [[alforgetà]], [[alforgenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aljófar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions catalanes}} cihdmuvs2ujzzpsyj47ynjjiponlh1l 0 608339 2693675 2531210 2026-05-07T06:12:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693675 wikitext text/x-wiki {{vegeu|erra|ERRA|errà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Toponímic de {{m|ca|Er}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arre|rera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4g9p70qfiy30o9h19afzfltcu7ka0vg 0 609031 2693563 2170539 2026-05-07T06:04:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693563 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|Còllbòni}} {{etimologia|ca}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Collboní]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} tpv7pq2p5ne36sf2mdc6o7olq28kqkg 0 609408 2692631 2185738 2026-05-06T12:19:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692631 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alio}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q983582}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|عيون|الْعُيُون‎‎|tr=al-ʕuyūn|lit=les deus, les fonts}}, plural de {{m|ar|عَيْن|tr=ʕayn}}, pel vell pou comunal, la font per excel·lència. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat a l’est de [[Valls]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[alionenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|olia|Olià|olià|Iola}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} ol4xzds29zy5ydqonwuo31abwf65655 0 609409 2692811 2322136 2026-05-06T12:31:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692811 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Allet}} per iodització i grafia castellanitzada, {{del-lang|la|ca|allietum|t=camp d’alls}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} js8rp2f4020hi01irjg3aq1pz6v2biy 0 609410 2692636 2176855 2026-05-06T12:19:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692636 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1646570}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|منار|الْمَنَار‎|tr=al-manār|t=talaia amb senyals de foc, far}}, de {{m|ar|نَار|tr=nār|t=foc}}. Doblet de {{doblet|ca|Almenara}} via l’acusatiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Segrià]] situat al nord de [[Lleida]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[almenarenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Marlena|alarmen}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} gtafpv3nr07x27j08hmfbiect4tf3tc 0 609411 2692637 2197128 2026-05-06T12:19:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692637 wikitext text/x-wiki {{vegeu|almenara}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1917433}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|منار|الْمَنَارَ‎|tr=al-manāra}}, acusatiu de {{m|ar|مَنَار|tr=manār|t=talaia amb senyals de foc, far}}. Doblet de {{doblet|ca|Almenar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Plana Baixa]] situat al nord de [[Sagunt]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[almenarenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amelaran}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions valencianes}} kronqxkbynb8r29vinkw27u4x98bank 0 609823 2692647 2690130 2026-05-06T12:20:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692647 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=topònim|ò|val2=-}} {{ca-pron|q=cognom|ó}} {{-etimologia-}} Probablement metàtesi de {{m|ca|Almassora}}, {{del-lang|ar|ca|مَحْصُور‎|tr=al-maḥṣūra|lit=l’envoltada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de {{w|Sant Esteve de la Sarga}} (Pallars Jussà). # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Alzamora]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amolaràs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} op2zm8nuumvrtlzkb2lr923zxii89e0 0 609824 2692649 2587017 2026-05-06T12:20:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692649 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altafulla}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut heràldic d'Altafulla.svg|miniatura|upright=.8|Escut d’Altafulla amb una fulla alta com a símbols parlants]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|تحولة|التَّحْوِلَة‎|tr=at-taḥwila|lit=la peça de terra}}. Doblet de {{doblet|ca|tafulla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Tarragonès]] situat entre [[Tarragona]] i [[Torredembarra]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[altafullenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|poblacions catalanes}} 5cck0fty8zvti2wli31kt671g9sdl05 0 609825 2692665 2690131 2026-05-06T12:21:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692665 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|alsamóra}} {{-etimologia-}} Grafia anòmala de {{m|ca|Alsamora}} sense correspondència amb la pronúncia. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} eg51b6u4tkgckwy9r1ch73ux19dfx9d 0 610395 2692668 2227891 2026-05-06T12:21:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692668 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|amarr}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem|Adamar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rama|arma|armà|aram|Aram}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 09s2rdafb9uvqgu45mdlz1ynrty5t4c 0 610698 2692693 2207103 2026-05-06T12:23:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692693 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|ecclēsiola|t=esglesiola}}, documentat des del segle XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Urgell]] situat a l’oest de [[Tàrrega]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[anglesolí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agenollàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} iyo1qm17j03nxjfqlqb4s0dxydmi15b 0 610699 2692697 2369329 2026-05-06T12:23:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692697 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Antelm}} d’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|menta|manté|maten|menat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} e9lj87hiddvvqxfeeaiaafwdnrwuc64 0 610701 2693998 2182992 2026-05-07T06:33:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693998 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aparici}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0lrp30rwr4jrtgdlpe3z50hruamsfvd 0 610702 2694439 2301848 2026-05-07T11:50:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694439 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Francesca}} amb canvi del sufix {{m|ca|-esca}} per l’afectiu {{m|ca|-ina}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Francine}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} moiffko10r4pwdzry41cmi2exkinvm7 0 611519 2692701 2456360 2026-05-06T12:23:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692701 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arabi|Arabi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|عربى|tr=ʿarabī|t=aràbic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ràbia}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} i9imgixh3gdrczlrfeffk3znyzursht 0 611520 2692744 2186543 2026-05-06T12:26:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692744 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Aranyó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9xh0kt0jdsh4nyngbr0b5a2dunc6j6a 0 611521 2692716 2227962 2026-05-06T12:24:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692716 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arboç}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|arboç}}. Topònim documentat {{m|la||Arbucio}} al segle X, {{m|roa-oca||Arboz}} al XIII, {{m|roa-oca||Erbós}} al XIV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article|l’Arboç}} Municipi del [[Baix Penedès]] situat entre el [[Vendrell]] i [[Vilafranca]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * [[Arbós]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boçar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} rq2itptjm8971hh63qb0no91xza5amk 0 611522 2692721 2468022 2026-05-06T12:25:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692721 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Arboç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Brosa|borsa|Brasó|sabor|robàs|orbàs|obràs|rabos|sobra|sobrà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 5md0sloq9307pjmeq9rumms6qjtkpoe 0 611523 2692720 2578726 2026-05-06T12:25:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692720 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Fals tall|ca|narbonès}} interpretat amb article personal {{m|ca|[[n']]Arbonès}}. Compareu amb {{m|ca|Arbona}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbraon|saboner|rabones|abornes|abornés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jmtqx4b07we2uo48izzkf3wkb34unfo 0 611524 2692722 2256858 2026-05-06T12:25:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692722 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arcis}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Fals tall|ca|Narcís}} interpretat amb article personal {{m|ca|[[n']]Arcís}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sarcí|cisar|caris}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} tq4od7t101kh7svr2bi2t6abhmsgqon 0 611525 2692730 2290638 2026-05-06T12:25:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692730 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ardit}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|ardit|t=agosarat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tardi|tardí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} etdzhupvqgw9641vnhm7wmakdcbbd4d 0 611526 2692732 2291381 2026-05-06T12:25:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692732 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arenes|arenés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|arena}} designant un lloc [[arenós]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|serena|resena}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t0s3g912tj945t1w1g6sni02qcsuvrn 0 611912 2694220 2197826 2026-05-07T06:48:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694220 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Sivilla|t=Sevilla}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|roa-oca|إِشْبِيلِيَة|tr=ʔišbīliya}}, modificació {{del-lang|la|roa-oca|Hispalis}}, d’origen fenici. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi|g=f}} # [[Sevilla]] 7z29w9kwh0jvdq2ybolymip1w76ald7 0 612090 2692737 2291556 2026-05-06T12:26:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692737 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem||Argimir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Argemí]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Argimiro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|migraré|girarem|giràrem|agrirem|agrírem|emigrar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j70f2tau8b2hu28yophma5onfi4txod 0 612091 2692736 2681382 2026-05-06T12:26:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692736 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Argemir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|emigra|emigrà|agrime|armeig|mareig|armegi|armegí|maregi|maregí|agríem|gemira|gemirà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ngjdnsr28otm5x5jqe6a6xutbgqwzjs 0 612092 2692739 2291032 2026-05-06T12:26:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692739 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|argenter}} com a ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Argenté]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|entregar|regentar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i6qt6s76zsabwrycuiv5qhjkqsvmluc 0 612093 2692738 2413201 2026-05-06T12:26:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692738 wikitext text/x-wiki {{vegeu|argente}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Argenter}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|entrega|negreta|gerenta|renegat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} d54kttif8fewqtq6sscrrcxb0upxza6 0 612094 2692740 2681523 2026-05-06T12:26:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692740 wikitext text/x-wiki {{vegeu|argento|arĝento}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Forma masculina de {{m|ca|Argentona}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|erogant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0bterrbxle4pp3rhv5oo9l923jxwibx 0 612096 2692756 2381342 2026-05-06T12:27:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692756 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|الروم|tr=ar-rūm|t=el romà, bizantí, cristià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|marro|marró|maror|amorr}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} etv0x6fktcvyyeqaiztqehelvgn2l7l 0 612097 2694124 2369808 2026-05-07T06:42:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694124 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem||Hrodward|lit=guardià de fama}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trufar|furtar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} di2p7ve99bf5cok5e1g0nqnd37nz4wx 828 612250 2694376 2692436 2026-05-07T07:22:04Z Vriullop 219 2694376 wikitext text/x-wiki Taula amb dades de llengües que només s’usen amb [[:Categoria:Plantilles d'etimologia|plantilles d’etimologia]] per necessitats específiques de l’explicació etimològica. Aquesta taula és complementària a [[Mòdul:llengua/taula]], d’ús general. Es consideren dos tipus de llengües ''etimològiques'': * Varietats d’una llengua plena, com per exemple català alguerès o occità gascó. En les entrades s’inclouen en la secció i amb el codi de la llengua ''plena'', indicant i opcionalment categoritzant la varietat amb una {{tl|marca}}. En etimologia pot ser necessari diferenciar, per exemple, els anglicismes locals en menorquí dels anglicismes generals en català, o bé explicar que un manlleu prové concretament del sard logudorès o de l’occità gascó, tot i que no es consideri necessària la seva categorització etimològica. * Substrats, com per exemple el bascoide o més general un preromà hispànic. Es tracta de llengües desconegudes, per exemple diferent de l’ibèric tractat com a llengua plena. Aquestes llengües no s’inclouen en entrades ni reconstruccions, però són necessàries en etimologia. Poden tenir un nom descriptiu en el text i un nom més específic en les categories. En el resultat final apareixen codificades amb <code>und</code> (desconegut) que no genera cap enllaç, tot i que haurien de tenir un asterisc davant el terme com a forma suposada o reconstruïda. Definicions: * <code>name</code>: nom tal com apareixerà en el text. * <code>fullCode</code>: codi de la llengua plena de la qual hereta altres definicions. És el codi amb el qual es generaran els enllaços usant com a àncora de secció el nom corresponent a aquest codi (excepte <code>und</code>). * <code>displayForm</code> (opcional): nom usat en la generació de categories. Per defecte serà el mateix que <code>name</code>. * <code>type</code> (opcional): tipus de llengua. Per defecte serà el mateix que el corresponent a <code>fullCode</code>. En cas que sigui igual a "grup" generarà "d’un <name/displayForm>" en lloc de "del <name/displayForm>", cosa que indica que no es tracta de cap llengua concreta sinó d’una família o grup de llengües o d’una llengua indeterminada. <includeonly> [[Categoria:Mòduls d'etimologia]] </includeonly> tjd1gbha9vsab2h5nag67sbu9g3vvvi 0 612728 2693798 2210001 2026-05-07T06:20:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693798 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del germànic {{m|gem||Wido}}, escurçament de diferents noms formats amb el component {{m|gem-pro|*widuz|t=fusta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Guy}} * {{es}}: {{trad|es|Guido}} * {{fr}}: {{trad|fr|Guy}} * {{it}}: {{trad|it|Guido}} * {{oc}}: {{trad|oc|Gui}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [https://www.idescat.cat/noms/?q=guiu Noms de la població], {{idescat-cognoms}} rygocmij9rzleqsjeu4d78lkvpnmtsb 0 613086 2692806 2369025 2026-05-06T12:30:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692806 wikitext text/x-wiki {{vegeu|avinent}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’adjectiu {{m|ca|avinent}} usat com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Vinent]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vintena|inventa|inventà|envinat|enviant|envaint|avenint}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} awezru9yu2ksr1wx1ehz5ws7j0zoyeu 0 613089 2694354 2407649 2026-05-07T06:57:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694354 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vinent}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Avinent}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ventin|invent|venint}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3fd4q34436d594yn88ke2j9wsphznam 0 613090 2692820 2227922 2026-05-06T12:31:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692820 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bacó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’origen incert, no es pot assegurar que provingui de {{m|ca|bacó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boca|Obac|obac|aboc|cabo}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1y0x1eut9ywdop162my3j7fhmb10q84 0 613091 2692821 2420503 2026-05-06T12:31:54Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692821 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bada|badà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|bada|t=persona que vigila des d'un lloc elevat}}, de {{m|ca|badar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Abad}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} j0famp9i2hmwnmstzez5n4d1itogc86 0 614068 2692857 2227883 2026-05-06T12:34:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692857 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Balansat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} l9vkio9orttsct4jvs0q1zjrfq5hqwo 0 614070 2692880 2468000 2026-05-06T12:35:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692880 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Balç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} cy7ivxqtzeevtqlxrj2ekzc3o6r50y7 0 614072 2692874 2487939 2026-05-06T12:35:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692874 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ballester}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|ballester|t=soldat o fabricant}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ballesté]], [[Bellester]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bellestar|treballes|treballés}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pmk295kmmzqyx4hdjw2552kxd51ofk0 0 614073 2692873 2227928 2026-05-06T12:35:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692873 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ballester}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} sdzgx9pszk3brbkz6gp4tcu3mqkswhx 0 614074 2693025 2227929 2026-05-06T12:45:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693025 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Ballester}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iad9oc64tvr97412bwm5jybsnwxnyj6 0 614078 2692886 2467894 2026-05-06T12:36:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692886 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|banquer|t=canviador de moneda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|branque}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ercuo2e39ttbkv00wpo0nu2hwjhrfk6 0 614590 2693856 2231979 2026-05-07T06:24:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693856 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant gràfica homòfona de {{m|ca|Lluçà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Lluçà}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4vd545lvj3gg1ij0s3xprpggzl72xln 0 614976 2692889 2243113 2026-05-06T12:36:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692889 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13614|zoom=9}} {{ca-pron|ò}} {{etim-lang|la|ca|balneola|t=petits banys}} amb desinència plural romànica, plural neutre de {{m|la|balneolum}}, diminutiu de {{m|la|balneum|t=bany}}. Documentat {{m|la||Baniolas}} al segle IX i amb la forma actual des del XIV. Doblet de {{doblet|ca|Banyuls}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi i capital del [[Pla de l'Estany]] situat entre [[Girona]], [[Olot]] i [[Figueres]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Bañolas]], [[Bañoles]] {{-der-}} * [[banyolí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} hf6itfonq9kq3ir14chkad3xcocveyu 0 614977 2693012 2420786 2026-05-06T12:44:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693012 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|banyòles|rima=-}} {{-etim-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Banyoles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|blasona|blasonà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lyrvyriqjwd4tjz7vnjv3vn92d1bn9h 0 614978 2693013 2467808 2026-05-06T12:44:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693013 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|banyòles|rima=-}} {{-etim-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Banyoles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|noblesa|sonable|blasone|absolen}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p19p3tumb0elpqp95gd6mq43wqo0crg 0 614979 2692891 2243334 2026-05-06T12:36:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692891 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|baptista|t=batejador}}, sobrenom de {{w|Joan Baptista}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}}, usat especialment en el compost [[Joan]] Baptista. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Batista]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Baptista Noms de la població], {{idescat-cognoms}} trrxzagmdu4ttj2ibi3xezp1ldudxw6 0 614980 2692896 2445283 2026-05-06T12:36:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692896 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barat}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Incerta, podria ser per sobrenom derivat de {{m|ca|baratar}} «comerciant de permutes», o bé de l’antic {{m|ca|barat|t=canvi fraudulent}}, o nom de lloc del gascó {{m|oc|barat|t=tanca de terra i brancam}}, o del nom germànic {{m|gem||Berhard|t=Bernat}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batrà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} rl51lm3wszj5qfx54225uqczaumlc3v 0 614981 2692901 2420402 2026-05-06T12:37:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692901 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|fr|ca|Barbarin}}, {{del-lang|it|ca|Barberini}}, família nobiliària originària de {{w|Barberino Val d'Elsa}} (Florència). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birbaran}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} shm5f8kkqh47i3d6js7f6gdxk01tr0i 0 614982 2692916 2420529 2026-05-06T12:38:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692916 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Probablement d’un nom germànic a partir de {{m|frk|*bard|t=barba}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brandia|bandira|bandirà|abrandi|abrandí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} faeby0u1ps5ht91ppvrwi4wr6f7rdmp 0 616669 2692917 2252422 2026-05-06T12:38:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692917 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mareny|t=aiguamolls, maresma}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} jdoxu9hqm29c0fy81ipl45am5rssrv2 0 616670 2692934 2252423 2026-05-06T12:39:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692934 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|barraquer}} per l’ofici de construcció de barraques. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} iwlltu3pyqb23v2dordf3bzryk7mwe4 0 616672 2692942 2468055 2026-05-06T12:40:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692942 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|Barthot}}, hipocorístic de {{m|fr|Barthélémy|t=Bartomeu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|troba|trobà|torba|torbà|botrà|brota|brotà|botar|robat|orbat|obrat|borat|Barot}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0nbq2ovtil77mo6g36clayzbq4cgrxb 0 617041 2692986 2467981 2026-05-06T12:43:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692986 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Del nom comú {{m|ca|baster}} com a ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebats|barset}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} bij54u6kimkmg7n2whck5ibyges8xyf 0 617042 2693001 2467984 2026-05-06T12:44:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693001 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Del nom germànic {{m|gem||Baldavin}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Abuli|Abulí|libau|baliu}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hoqae18jj6xmpupwpj8ho4pjm5nhfw7 0 617043 2693002 2467998 2026-05-06T12:44:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693002 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Del nom germànic {{m|gem||Baudone}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|boual}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} kfus4tkk66g7r4c6jy6e8f8601g0ggj 0 617421 2694186 2381443 2026-05-07T06:46:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694186 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13859}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} D’origen hidronímic preromà en referència a la confluència de la Riera Major amb el Ter. Probablement indoeuropeu cognat de {{w|Sava}} i {{w|Savona}}. Documentant {{m|roa-oca||Valle Save}} al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Antic terme d’[[Osona]], actualment {{w|Vilanova de Sau}} amb l’antiga vila anegada pel {{w|pantà de Sau}}. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|usa|usà|sua|suà|aus}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ovkqitw6q2ew7rxpycmfwesb6pd1vvk 0 617897 2694349 2261122 2026-05-07T06:57:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694349 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Vincentī}}, vocatiu de {{m|la|Vincentius}}. Doblet de {{doblet|ca|Vicenç}} via l’acusatiu. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{marca|ca|valencià|eivissenc}} {{prenom|ca|m}}, {{forma-a|ca|Vicenç}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|hipocorístic}} [[Cento]] * {{q|femení}} [[Vicenta]] * {{q|cognom}} [[Vicen]] {{-trad-}} {{t-vegeu|Vicent|Vicenç}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Vicent Noms de la població], {{idescat-cognoms}} 21tuokw3noxsicq9l2jcemr6fdiozbh 0 618182 2693873 2531258 2026-05-07T06:25:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693873 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marca|marcà|marcá}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q775782}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Martianum}} designant un predi de {{m|la|Martius}}. Documentant {{m|roa-oca||Marçan}} i {{m|roa-oca||Marzan}} al segle XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Priorat]] situat al sud-oest de [[Falset]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Marsà]] {{-der-}} * [[marçanenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} t4l3ck5rm9c9h6hwvkpbwixbfj8we2d 0 618183 2693884 2459711 2026-05-07T06:26:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693884 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Marçà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|samar|Samar|ramàs|armàs|arams}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} ec9gfsfo78n4793qt3w6j5vftixeh6s 0 618184 2693888 2261473 2026-05-07T06:26:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693888 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|Maretius}}. Documentat {{m|roa-oca||Mardan}} al segle XI i {{m|roa-oca||Marzan}} al XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble constituent del municipi de {{w|Pedret i Marzà}} a l’Alt Empordà. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[marzanenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 144891ilvhce92a0f1pzi6mpo3qek9s 0 618604 2694257 2687124 2026-05-07T06:51:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694257 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q14336}} {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Turiolum}} amb fonètica àrab, diminutiu de {{m|ca|Túria}}, probablement d’origen ibèric. Documentat des del segle XIII. Doblet de {{doblet|ca|Turol}} amb evolució fonètica catalana. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Ciutat i província meridional de l’[[Aragó]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[terolenc]], [[terolà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{an}}: {{trad|an|Tergüel}} * {{es}}: {{trad|es|Teruel}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tolre|retol|rètol|toler|rotle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions}} jlpu4kp00560fkex7c40j1fgjcbsa4e 0 619027 2694003 2381328 2026-05-07T06:34:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694003 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|padulis|padūle(m)}}, metàtesi de {{m|la|paludis|palūdem|t=aiguamoll}}. Documentat {{m|roa-oca||Paduls}} al segle XII i {{m|roa-oca||Pahuls}} al s. XIII. Cognat de l’italià {{m|it|Padula}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Baix Ebre]] situat al nord-oest de [[Tortosa]]. # {{marca|ca|amb article}} Municipi de la [[Baixa Ribagorça]] situat al nord-oest del {{w|Pont de Suert}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * {{q|Baix Ebre}} [[paülsenc]], [[paülenc]] {{-trad-}} {{t-inici|Municipi de la Baixa Ribagorça}} * {{an}}: {{trad|an|Las Pauls}} * {{es}}: {{trad|es|Laspaúles}}, {{trad|es|Laspaúls}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|plaus}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} n58p13pkjz2c05452yjate38uf95qpb 0 620174 2693863 2282014 2026-05-07T06:24:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693863 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|gem|ca|Amalafrid}}, amb l’arrel del gòtic {{m|got|𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃|tr=friþus|t=pau}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Mallofrè]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} sshnosldhqcsmdtdnh18tzgfr4q748g 0 620175 2693864 2291503 2026-05-07T06:24:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693864 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Mallafrè}}, d’origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|follarem|follàrem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 2uy50dqysjwz0v1te89t5yycucbohpe 0 620649 2694256 2383588 2026-05-07T06:51:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694256 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|gir=é}} {{-etimologia-}} Del prenom {{m|ca|Terenci}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tarensi]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sentiré|tenir-se|estreni|estrení|Ernestí|retines|interès|interés}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} gfz9jw5c5raoq9g6kgg0wq6rd2s9y2h 0 620650 2694241 2369091 2026-05-07T06:50:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694241 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|gir=é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Terensi}}, del prenom {{m|ca|Terenci}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sentira|sentirà|instaré|estiran|setinar|tiranes|enartis|arniets}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Terenci}} * {{idescat-cognoms}} ssm9exbji46mdfedx8c3j2s4xp37rmj 0 621429 2694313 2425763 2026-05-07T06:54:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694313 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tur|Tür}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Toponímic eivissenc, de {{m|ca|tur|t=pedra calcària porosa, tosquera}}, probablement arabització del mossàrab {{m|mxi|*ture|sc=Latn}}, del llatí vulgar {{m|la|*tūforem|t=[[turo]]}}, de {{m|la|tōfus}} amb canvi de declinació. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} orum9aqee41dav9gcae2ww9frx5p3vv 0 624205 2693021 2467785 2026-05-06T12:45:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693021 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De l’adjectiu {{m|ca|bella}} usat com a prenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{prenom|ca|f}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balle|Balle|abell|Abell}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} esna3kqzt0xnrsauhyb3ldeur04b6n5 0 624207 2692875 2661648 2026-05-06T12:35:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692875 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ballet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} Variant oriental de {{m|ca|Bellet}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batlle|Batlle}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} cvxqxgdqemouqspkda2z08qgfzhj6qc 0 624208 2693040 2343048 2026-05-06T12:46:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693040 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant sonoritzada de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jub8swt0k1smghugor646rh04rsx24z 0 624209 2694339 2343049 2026-05-07T06:56:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694339 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bellver}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Bellvé]], [[Vallvé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h1w8e3pl9shw9nxk2zb9essaznwnu6a 0 624210 2693055 2343053 2026-05-06T12:47:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693055 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-r}} {{-etim-}} {{Del-lang|ar|ca|[[اِبْن]] [[نَصْر]]|tr=ibn naṣr|t=Ben Nasser|lit=fill del victoriós}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bennàsar]], [[Bennàssar]], [[Bennàsar]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} nfww40q0sutfppj6d5txbxkseqs74ir 0 624211 2693053 2420742 2026-05-06T12:47:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693053 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-r|rima=-}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Bennàsser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bananers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} r3ija89wd8w1fq2p88sq5111lya94uy 0 624212 2693054 2343055 2026-05-06T12:47:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693054 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-r|rima=-}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Bennàsser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fx7jh3namjl0myhiwyl8bb4avg49scx 0 624279 2693909 2383665 2026-05-07T06:28:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693909 wikitext text/x-wiki {{vegeu|meler}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{homòfons|ca|Melé|Malé}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|meler}} («venedor de mel») === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[Melé]], [[Malé]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «meler»}} * {{es}}: {{trad|es|Melero}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Ermel}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} f40igwhwkexync109ycjst2nm9ximco 0 624326 2693645 2343461 2026-05-07T06:10:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693645 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} D’origen toponímic, de {{m|ca|cucurella|t=varietat de figuera}}, de {{m|ca|cucarella}} amb influx de {{m|ca|cucurull}}, de {{m|ca|cóquera|t=figa madura, tova}} amb influx de {{m|ca|coca|t=cosa tova}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Cucarella]], [[Cucurull]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ngrqzowjkzwmvb2q619phu7yznlc1zq 0 625100 2694229 2382241 2026-05-07T06:49:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694229 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sucre}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del castellà {{m|es|Sucre}}, anomenat en honor a {{w|Antonio José de Sucre}}, llibertador veneçolà de família originària flamenca amb cognom francès. El cognom català també és originari de Flandes. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{cognom|ca}} # Capital de la [[Bolívia]]. # Estat de [[Veneçuela]]. # Departament de [[Colòmbia]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cruse|cúser|escur|cures|curés|crues|creus|Creus}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Sucre (desambiguació)}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Capitals}} nv1qtmby0kxh9uyy3k63kqngx25ng6g 0 625115 2694161 2349735 2026-05-07T06:44:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694161 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ú|bal=ú}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santjust}}, de {{m|ca|[[Sant]] [[Just]]}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-it-}} == {{it-pron|sangiùste}} {{-etimologia-}} Del català {{m|ca|Sanjust}}, per famílies arrelades històricament a Sardenya. Doblet de {{doblet|it|Sangiusto}}. === Nom propi === {{entrada|it|nom propi}} # {{cognom|it}} cc3ia00p3skd32x3iy76hdbkeh1ejme 0 625116 2694269 2459636 2026-05-07T06:51:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694269 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [1] Documentat {{m|roa-oca||Tizana}} al segle XI, del llatí {{m|la||Titiāna}}, nom de predi de {{m|la|Titius}}. Doblet de {{doblet|ca|Tesà}} via el masculí. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Municipi del [[Maresme]] situat amunt de [[Montgat]]. # {{cognom|ca|toponímic}}. {{-der-}} * [[tianenc]] {{q|gentilici}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f|hip=Sebastiana}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Municipi del centre de [[Sardenya]] en la província de Nuoro. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|taína|taïna|aïnat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} c209e0u7jlhk694j94ji16xa499yslx 0 625833 2693083 2381695 2026-05-06T12:49:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693083 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|gem|ca|Bertho}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trobe|torbe|botre|botré|brote|bretó|boter|Boter|rebot|obert}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} k8ltmey5jfkhinf45x6g6bbjj3j15kj 0 625834 2692965 2477912 2026-05-06T12:41:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692965 wikitext text/x-wiki {{vegeu|basora}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Besora}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rabosa|abraso}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mf2j5zd4agcuzwug97wy6z3bmub3sge 0 625835 2693090 2685139 2026-05-06T12:49:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693090 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bessó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|bessó|t=nat en un part múltiple}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bassó]], [[Basó]], [[Besó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbós|besos|Besòs|obsés}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 6uacr2j2gd7br4jl3t2jp8fomvokrc3 0 625836 2692980 2468068 2026-05-06T12:42:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692980 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bassó|basso|Basso}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Bessó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Basó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bossa|sabos|basos}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j242r0fgceww5c4yzzotiouvdsl4p3g 0 625837 2692963 2468064 2026-05-06T12:41:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692963 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baso|Baso|basò}} == {{-ca-}} == {{-etim-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Bassó}}, variant de {{m|ca|Bessó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sabo|sabó|boàs|abós}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 835fbiviulycol89oru9c2q1psxubzs 0 625838 2693088 2413228 2026-05-06T12:49:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693088 wikitext text/x-wiki {{vegeu|beso}} == {{-ca-}} == {{-etim-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Bessó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obès|obés|boes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 77eh8p7pk9gywossnib3fwe2d2zrs3o 0 629004 2693015 2372755 2026-05-06T12:44:57Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693015 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bedòs|Bedós}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bedòs|t=papissot}} com a sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bedós]], [[Badós]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bodes}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 98urd9euhmpznjh0ckxf49t95kav1t1 0 629009 2693839 2381233 2026-05-07T06:23:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693839 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia fonètica de {{m|ca|Llinars}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Llinars}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sallin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Llinars}} * {{idescat-cognoms}} t0ay3gapt7qmikn2c1p3izzpjyrmuzc 0 629098 2693665 2375199 2026-05-07T06:11:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693665 wikitext text/x-wiki {{vegeu|deu|DEU|déu|Déu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë|or2=é}} {{-etimologia-}} D’origen incert. Tradicionalment considerat un nom [[teòfor]] de {{m|ca|Déu}}, com altres cognoms compostos, probablement és toponímic de {{m|ca|deu|t=font}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Déu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * [[d:Special:WhatLinksHere/Q28750653|Cerca a Wikidata]] * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} kw9i1cw1icvkiz7m74pd2ulpk37hsjp 0 629565 2694359 2408146 2026-05-07T06:57:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694359 wikitext text/x-wiki {{vegeu|violant}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, probablement germànic d’origen bizantí a partir del grec antic {{m|grc|Ῐ̓όλη|t={{w|Íole}}}} o {{m|grc|Ϝιόλᾱ}}, o bé de {{m|grc|ἴον|t=violeta}} amb el protogermànic occidental {{m|gmw-pro|*land|t=terra, país}}. Va ser popular entre la noblesa de l’edat mitjana a partir de {{w|Violant d'Hongria}} (1215-1251). Documentat també en català antic {{m|roa-oca|Yolant}}, és doblet de {{doblet|ca|Iolanda}}.<ref>Antoni Llull Martí, ''[https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8077510 Sobre dos noms de reines de Mallorca]'', 2002</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Violan]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom històric, vegeu també [[Iolanda]]}} * {{es}}: {{trad|es|Violante}}, {{trad|es|Yolanda}} * {{fr}}: {{trad|fr|Yolande}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|volantí|olivant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=Violant Noms de la població], {{idescat-cognoms}} {{referències}} hg6l2rk2v3dbroxylc94dd03q5jgmdb 2694476 2694359 2026-05-07T11:52:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694476 wikitext text/x-wiki {{vegeu|violant}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, probablement germànic d’origen bizantí a partir del grec antic {{m|grc|Ῐ̓όλη|t={{w|Íole}}}} o {{m|grc|Ϝιόλᾱ}}, o bé de {{m|grc|ἴον|t=violeta}} amb el protogermànic occidental {{m|gmw-pro|*land|t=terra, país}}. Va ser popular entre la noblesa de l’edat mitjana a partir de {{w|Violant d'Hongria}} (1215-1251). Documentat també en català antic {{m|roa-oca|Yolant}}, és doblet de {{doblet|ca|Iolanda}}.<ref>Antoni Llull Martí, ''[https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8077510 Sobre dos noms de reines de Mallorca]'', 2002</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Violan]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom històric, vegeu també [[Iolanda]]}} * {{es}}: {{trad|es|Violante}}, {{trad|es|Yolanda}} * {{fr}}: {{trad|fr|Yolande}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|volantí|olivant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-prenoms}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} 2t9sfvxp007ofgoocmraxsltc9zjbeb 0 629566 2694358 2381237 2026-05-07T06:57:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694358 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Violant}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ovalin}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} cv0mh4z5muyz3dzoh0ixb68n63notkb 0 629585 2693942 2445432 2026-05-07T06:30:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693942 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/moŋˈka/|inf_q=valencià}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[mons|Mons]] [[catani|Catani]]|lit=muntanya dels [[càdec]]s}}, de {{m|la|catanus}}, documentat al segle X, en català al XIII. La vila valenciana és imitació del Principat per la similitud de protecció del nord de la capital. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Població constituent del municipi de {{w|Montcada i Reixac}} al Vallès Occidental, antic castell i turó sobre el [[Besòs]]. # Municipi de l’{{w|Horta Nord}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[montcadenc]] {{q|de Montcada i Reixac}} * [[montcadí]] {{q|de l’Horta Nord}} {{-var-}} * [[Moncada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|comandat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes|Poblacions valencianes}} p8ouocy9brjkseiy7ydt39chco43lpq 0 629586 2693933 2445427 2026-05-07T06:29:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693933 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Montcada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Montcada}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Moncadas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|comanda|comandà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 3zzqfwjprwk3qqsndtcjfs6vm2qoakj 0 629587 2693934 2445430 2026-05-07T06:29:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693934 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|moncades|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Moncada}}, de {{m|ca|Montcada}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|comandàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=montcada|optimot}} * {{idescat-cognoms}} mpurh5p04hrurkgydy5lj50yd0sx8dj 0 629600 2693050 2456402 2026-05-06T12:47:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693050 wikitext text/x-wiki {{vegeu|benimelí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-}} De {{m|ca|Benimelis}}, {{del-lang|ar|ca|[[بَنِي]] [[مَالِك]]|tr=banī mālik|t=fills de Màlik}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi valencià de la {{w|Marina Alta}} situat a l’oest de [[Dénia]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Benimelis]], [[Binimelis]] {{-der-}} * [[benimelí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions valencianes}} aat3zugvgldjqcbcqs6dw6tug6bm8iu 0 629606 2693102 2383679 2026-05-06T12:50:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693102 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-}} Forma mallorquina de {{m|ca|Benimelis}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 5z1fjzu92rk0ws946bf4r7256athdwu 0 631724 2694215 2408295 2026-05-07T06:48:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694215 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sitges|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Sitges}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} rfc5is7dodpnj4irgkm5dcccot23aap 0 631725 2693501 2408298 2026-05-07T06:00:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693501 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ciges}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Ciges|t=Sitges}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} == {{-roa-oca-}} == {{-etimologia-}} Plural de {{m|roa-oca|cija|t=sitja}}. === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # [[Sitges]] #: {{ex-cit|roa-oca|Ab los vexels dels moros que prengueren se’n sien tornats o anats, segons que avem entès, a la ciutat de Tarragona e als lochs de Castelldefels, de '''Ciges''' e de sa Guialtruu.|ref=Bernat d'Averçó, ''Col·lecció Cancelleria'', 1322|t=-}} #: {{ex-cit|roa-oca|Quant nós fom tornats, no y trobam sinó·i·a galea, car tot l' altre estoll se n' era anat ves la mar de '''Ciges'''.|ref=Jaume I, ''[https://www.ub.edu/diccionari-dtca/obres?ko=Cr&loc=485.02.12 Llibre dels fets]'', 1343|t=-}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|Siges}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|dtca|cival}} 4buocxn9gswxvogsfq0ty451fg2ghpx 0 632149 2693509 2469684 2026-05-07T06:01:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693509 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cisa}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Hipercorrecció del català antic {{del-lang|roa-oca|ca|-}} {{m|roa-oca||cia}} per percepció de pèrdua popular de essa intervocàlica, reducció de {{m|roa-oca|cija|t=avenc, sitja}} mantinguda en ribagorçà i en l’aragonès {{m|an|zía}}, per l’avenc on es va trobar una marededeu. Documentat {{m|roa-oca||la Cia}} al segle X i {{m|ca||Cisa}} a partir del XVII. El cognom és per la masia de {{w|Can Cisa}} construïda prop del santuari, o bé d’altres cases pairals homònimes. Doblet de {{doblet|ca|Ensija}} i de {{doblet|ca|Sitges}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{marca|ca|amb article}} Santuari de {{w|Premià de Dalt}}. # Masia de {{w|Premià de Dalt}}. # {{marca|ca|amb article}} Nucli de població de {{w|Premià de Dalt}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Sisa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|isca|casi|casí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|gec|oncat=14428|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h8myyl7fn28l4xowbz27la8u8h1tiuc 0 632150 2694209 2412201 2026-05-07T06:47:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694209 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cisa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} fajrlit6pealkuiw0tpstzltcnl0gsa 0 635905 2693666 2578868 2026-05-07T06:11:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693666 wikitext text/x-wiki {{vegeu|deya}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Deià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Dayà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i7s44s4zwxw1j4ewexg4w7bxvm747vi 0 635906 2693657 2458533 2026-05-07T06:10:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693657 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Deià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Dayà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aida|aidà|adia|adià}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k69w25py3uqruru276lie4zlhrw6dbw 0 635907 2693662 2447281 2026-05-07T06:11:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693662 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Deià}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Daià]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} t3xz544i6fj2rwgyyyfsd80l18svjv4 0 637509 2694231 2474716 2026-05-07T06:49:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694231 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sunyer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del nom germànic {{m|gem|*Suniar}}, {{del-lang|got|ca|𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰|tr=sunja|t=veritat}}. Llatinitzat {{m|la|Suniarius|lit=el que diu la veritat}}, era un dels noms més freqüents en la Catalunya comtal abans de l’any 1000,<ref>Turull, Albert. «[https://books.google.cat/books?id=RsjKEAAAQBAJ&lpg=PA1835&hl=ca&pg=PA1835#v=onepage&q&f=false Sunyer]», ''La Toponímia de les comarques de ponent'', IEC, 2007.</ref> especialment {{w|Sunyer I de Barcelona}}. Com a personificació infantívola és un joc de paraules de {{m|ca|[[son]] Sunyer}}, reducció de {{m|ca|mosson}}, assimilació de {{m|ca|mossèn}}.<ref name=decat>{{DECat|VIII|67|b|15-37}}</ref> No té relació etimològica amb {{m|ca|son}} (del llatí {{m|la|somnus}}), però l’evolució patrimonial de {{m|la|somnium}} seria {{m|roa-oca|*suny}} en lloc del cultisme {{m|ca|somni}}.<ref name=decat/> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Municipi situat al sud de [[Lleida]], al centre del [[Segrià]]. # {{marca|ca|infantívol}} Personificació de la [[son]]. #: {{ex-cit|ca|No tenia mes remey que tornarse asseure á l'espona del llit y contarme una altra rondalla, fins que venía '''en Sunyer''' á tancarme'ls ullets.|ref=Jaume Collell, ''Memories d'un noy de Vich'', 1908}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Sunyé]], [[Suñé]], [[Suñer]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|diec|gdlc}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} gggjvx99sw85yf1n6xi2p15ahv72msr 0 637510 2694230 2474709 2026-05-07T06:49:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694230 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant fonètica de {{m|ca|Sunyer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Suñé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 91i8dumenrv2we9uhgqjkcwfx0gx2ev 0 637511 2694236 2687183 2026-05-07T06:49:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694236 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Sunyé}}, variant de {{m|ca|Sunyer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|usen|suen|unes|nues|nués|neus}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} aaj3sr17p20gh8ic1un9ilvgnwurp8x 0 637512 2694237 2687178 2026-05-07T06:49:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694237 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Sunyer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|urnes|runes|runés|nerus}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1yggyzutzi3ljizyniae6l6eqajzd4o 0 638067 2693659 2487950 2026-05-07T06:11:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693659 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|darder|t=fabricant de dards}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} q8xkewqabz1q5wizpzg6nijvd8pdux4 0 638300 2693717 2504877 2026-05-07T06:14:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693717 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|flequer|t=persona que té una fleca o forner que hi treballa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} isefbowbk103wc6tar16fucvcqbsynw 0 638301 2693727 2504879 2026-05-07T06:15:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693727 wikitext text/x-wiki {{vegeu|forner}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|forner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[Forné]], [[Fornés]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «forner»}} * {{de}}: {{trad|de|Becker}} * {{en}}: {{trad|en|Baker}} * {{es}}: {{trad|es|Panadero}} * {{fr}}: {{trad|fr|Boulanger}} * {{it}}: {{trad|it|Panettiere}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mzxayn0q0ah8dacknt73v06nj8sunnm 0 638302 2693726 2686702 2026-05-07T06:15:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693726 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Forner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[Fornés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|orfen|ofrèn|foren|freno|foner}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ht0erypdtl57yfdcnvfevfl05eh80ez 0 638303 2693728 2686708 2026-05-07T06:15:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693728 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Forné}}, de {{m|ca|Forner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|òrfens|foners}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4npuhjp40zujryopigd1arhcetapa7j 0 638305 2693775 2690440 2026-05-07T06:18:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693775 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gramatge}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agregam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=gramatge}} * {{idescat-cognoms}} 704qg2cvgaoww5ud9blwrar4ukrsjfx 0 638306 2693774 2504884 2026-05-07T06:18:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693774 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Gramatge}} amb pronúncia apitxada. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Grama-che}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=gramatge}} * {{idescat-cognoms}} ctl94soue23pj7psf1wiyt2ng78qp4f 0 638308 2693783 2689329 2026-05-07T06:19:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693783 wikitext text/x-wiki {{vegeu|guaita}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|guaita|t=vigilant}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Gaita]], [[Goita]], [[Goyta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aiguat|aguait|agitau}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} rhod7engseozaizgh6jpe20r9zclbuf 0 638309 2693739 2689015 2026-05-07T06:16:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693739 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gaita}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Guaita}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|taigà|agita|agità}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1uiyrzo9q9hzo0u3z0ofa3l3mw0oclh 0 638310 2693763 2682602 2026-05-07T06:18:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693763 wikitext text/x-wiki {{vegeu|goita|goità}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Guaita}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Goyta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agito}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 1tpq0yi7cvo6bwg81mdtuw65xf8jmex 0 638311 2693770 2504889 2026-05-07T06:18:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693770 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Goita}}, variant de {{m|ca|Guaita}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=guaita}} * {{idescat-cognoms}} de4iypvcgx5xhoex7b3tq7y5mo5lz4p 0 638313 2693835 2504898 2026-05-07T06:23:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693835 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|llanéres|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Llaneres}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} n8yw8ynjknvyt912t9ed42nrqv0lo1y 0 638314 2693865 2504899 2026-05-07T06:25:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693865 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mallol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll,ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mallol|t=guardià de vinya}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Mayol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} lxfg61b3fwat2uetweosj70ou04uhco 0 638315 2693905 2504900 2026-05-07T06:27:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693905 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Mallol}} amb iodització i grafia arcaica. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ssi6ipk35f53ms0am13zypfuynvqtgt 0 638316 2693913 2504901 2026-05-07T06:28:16Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693913 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mercer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mercer|t=botiguer de merceria}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Marcé]], [[Marsé]], [[Mercé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0xpmv7j8m7gnj3kvxw7xvncdu1keulp 0 638317 2693874 2689112 2026-05-07T06:25:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693874 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marce|Marce}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Mercer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|crema|cremà|Carme|recam|cream|carem|macer}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=mercer|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hy9i4uo80ilraga9p536tke4dlttck2 0 638318 2693885 2682308 2026-05-07T06:26:23Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693885 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Mercer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|resam|semar|esmar|mesar|remàs|ermàs|rames|armes|armés|mares|marès}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} skh28ghicgiu01ylwk5jlxcnomkylj1 0 638319 2693912 2685299 2026-05-07T06:28:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693912 wikitext text/x-wiki {{vegeu|merce|mercè}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Mercer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creme|creem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=mercer|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5vve77zidno58kjqvfgmfw7rlpoyzrw 0 638320 2693880 2684742 2026-05-07T06:26:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693880 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mari|marí|mări}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|marí|t=mariner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «marí»}} * {{en}}: {{trad|en|Sailor}}, {{trad|en|Mariner}} * {{es}}: {{trad|es|Marín}}, {{trad|es|Marinero}} * {{fr}}: {{trad|fr|Marin}} * {{it}}: {{trad|it|Marinaro}} * {{nl}}: {{trad|nl|Zeeman}} * {{pt}}: {{trad|pt|Marinheiro}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rima|Irma|Mira|mira|mirà|armi|armí|raïm}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 0ih1sb791lc700eubohl709mkkaj0s2 0 638321 2693911 2690635 2026-05-07T06:28:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693911 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mercant|t=comerciant}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trencam|cremant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} o470xpplbxmuh82vm2oc3yfgsswqvxk 0 638322 2693932 2684917 2026-05-07T06:29:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693932 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|monar|t=molí d’aigua}}, probablement toponímic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Munar]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|norma|ornam|roman|Ramon|manró}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} gm14qkodnok0ls63lurc0jux3fb5l2l 0 638323 2693962 2684919 2026-05-07T06:31:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693962 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Monar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|runam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} hq99lmlzeocgn3z3zq3ncv60j0rmun9 0 638324 2693965 2682233 2026-05-07T06:31:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693965 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|muntaner|t=guardià de muntanyes}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Montaner]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|muntaren|numerant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h3hpcqober8q7tm9pjld2gregdflaeb 0 638325 2693941 2682229 2026-05-07T06:30:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693941 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Muntaner}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mantorne|ornament|romanent}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kbxvpo9qj2wmxdrie4gi9r8bmnptm3m 0 638326 2693974 2504911 2026-05-07T06:32:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693974 wikitext text/x-wiki {{vegeu|obrador}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|obrador|t=obrer, treballador}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[Obradors]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ntjsdqmlo794iqe9eemnmr625ps8w5c 0 638327 2693975 2504912 2026-05-07T06:32:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693975 wikitext text/x-wiki {{vegeu|obradors}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Obrador}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=obrador}} * {{idescat-cognoms}} 6atpf2mehouv9f3aksjvxm1fpfhxjxc 0 638329 2693993 2690622 2026-05-07T06:33:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693993 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pellica|pellicà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} jqkecasnaaek9352m8ety846yp4gdqi 0 638330 2693995 2681642 2026-05-07T06:33:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693995 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Pesillà|sapel·li|pal·lies|pal·liés|apellis|apel·lis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} fb4a83ekz2th2fdn9dpw4xqiaeh14g2 0 638331 2693994 2504916 2026-05-07T06:33:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693994 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} i6xpceewbfns1lilh1s3et4ld9jitmv 0 638332 2693996 2681637 2026-05-07T06:33:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693996 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|perillàs|pillares|arpellis}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} pst981csu5hnrz679q6371zfrgao8ig 0 638333 2694004 2504918 2026-05-07T06:34:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694004 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} 5rr9zwzjzlhqhusli53h71kac3rk5z3 0 638334 2694005 2504919 2026-05-07T06:34:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694005 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} eehbicnybxhxn0d51d78zhxba8xgyc9 0 638335 2694025 2687088 2026-05-07T06:35:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694025 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|plomer|t=treballador o comerciant de plom}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|plorem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4sh9m0icyylgbbl3hgyx1z9x5wh8dqb 0 638337 2694172 2690478 2026-05-07T06:45:29Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694172 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Centener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atansen}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=santaner}} * {{idescat-cognoms}} rfz02deeuzb7x4lg8ao67hr9xn83lp8 0 638339 2694189 2686437 2026-05-07T06:46:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694189 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seller}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|seller|t=fabricant o comerciant de selles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-der-}} * [[Sallés]], [[Sellés]], [[Sellers]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|relles|lleres}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 7jtacq2vq316c55foag81gfeajsowqm 0 638340 2694190 2504925 2026-05-07T06:46:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694190 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sellers}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Seller}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sallés]], [[Sellés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=seller}} * {{idescat-cognoms}} 5dsafkauzyd47kb9f118b7vzf1o6101 0 638341 2694191 2504926 2026-05-07T06:46:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694191 wikitext text/x-wiki {{vegeu|selles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Sellers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} ntp8omnbflzj2ajee0d7rf82jph8r5t 0 638342 2694139 2504928 2026-05-07T06:43:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694139 wikitext text/x-wiki {{vegeu|salles|Salles|sallés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Sellers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jjbwy3fsrqi15ipvdaognk6qrfpehae 0 638344 2694207 2686851 2026-05-07T06:47:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694207 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|siquier}}, variant de {{m|ca|sequier|t=encarregat d’una séquia}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Sequier]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|iresqui|iresquí|reïsquí}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} i7vgwfpl9dcqldr8jcc3o3ht3udx0rp 0 638345 2694270 2686927 2026-05-07T06:52:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694270 wikitext text/x-wiki {{vegeu|timoner}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|timoner|t=encarregat del timó}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tornemi|termino}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} jihtgqcm2vlv49y3xfmfcuro9zar8tw 0 638511 2694063 2514135 2026-05-07T06:38:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694063 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è,a:e|bal=quéggles|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Quetgles|lit=clergues}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7kb5ltr42hkyut1qhxx3wwktqj8rovt 0 638512 2693882 2514147 2026-05-07T06:26:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693882 wikitext text/x-wiki {{vegeu|marques|marquès|marqués}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|marquès}} com a patronímic o com a malnom irònic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «marquès»}} * {{es}}: {{trad|es|Marqués}} * {{fr}}: {{trad|fr|Marquis}} * {{it}}: {{trad|it|Marchese}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7zjog4vha4w7qlxie8zn59uk6gx5riv 0 638513 2694078 2687045 2026-05-07T06:39:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694078 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rei|reí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-rei.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|rei}} com a sobrenom irònic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Rey]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «rei»}} * {{de}}: {{trad|de|König}} * {{en}}: {{trad|en|King}} * {{es}}: {{trad|es|Rey}} * {{fr}}: {{trad|fr|Roy}} * {{nl}}: {{trad|nl|Koning}} * {{pl}}: {{trad|pl|Król}} * {{cs}}: {{trad|cs|Král}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|iré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} hi6v9o7t32wjdlpogr2rsiwwtlplr95 0 638514 2694091 2514143 2026-05-07T06:40:03Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694091 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rey}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Rei}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=rei|optimot}} * {{idescat-cognoms}} p39obcn4g4tgdnveq9w4xg9pq0yo8vh 0 638515 2693862 2514149 2026-05-07T06:24:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693862 wikitext text/x-wiki {{vegeu|majoral}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|majoral}} com a càrrec. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Mayoral]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} fyzmdgl91z9azs23adp8du3ns9rh5qc 0 638516 2693906 2514150 2026-05-07T06:27:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693906 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Majoral}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=majoral|optimot}} * {{idescat-cognoms}} oaftpadbaidv726n81ppxcs0ax3f4ef 0 638517 2693917 2686511 2026-05-07T06:28:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693917 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mestre}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mestre}} com a professió. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-desc-}} * [[Mestres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tresem|restem|mester|tremes|tremés|termes|metres|merets}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} j99hxwr5od47kkvh45wfyjbf8qvtezy 0 638518 2693918 2686509 2026-05-07T06:28:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693918 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mestres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Mestre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mesters}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=mestre}} * {{idescat-cognoms}} cai1abx9rvq3bm8ebp2oy5jhlm8vkfu 0 638519 2693937 2514154 2026-05-07T06:29:52Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693937 wikitext text/x-wiki {{vegeu|monjo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|monjo}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «monjo»}} * {{en}}: {{trad|en|Monk}} * {{es}}: {{trad|es|Monje}} * {{it}}: {{trad|it|Monaco}} * {{pt}}: {{trad|pt|Monge}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 9m347xdvq3sh6oy6df7pjsr8huhw1fg 0 639494 2693773 2531259 2026-05-07T06:18:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693773 wikitext text/x-wiki {{vegeu|gralla|grallà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|gralla}} per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Graia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|allarg|argall|llagar|llarga}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3z3flif05rfav39zhze971cy24s8iua 0 639495 2693772 2689011 2026-05-07T06:18:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693772 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gralla}} per iodització. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agria|agraí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 1tcoa77orvkg8aph199mgzc4vuu1r4s 0 639497 2693830 2690549 2026-05-07T06:22:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693830 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Llebrés}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brellàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4yirsai4s0eoid5d7sxk9zbjiccnifm 0 639498 2693908 2531272 2026-05-07T06:27:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693908 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|meix|t=vedell no desmamat}} per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} kbji6bpcadzgeev14xfoswyhpg0whut 0 639499 2693929 2531275 2026-05-07T06:29:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693929 wikitext text/x-wiki {{vegeu|moll}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|moll|pos=adjectiu}}, potser toponímic d’un lloc de terres molles. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llom}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4loapv19dxatefl0oimz918mv6auxv4 0 639500 2693960 2687112 2026-05-07T06:31:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693960 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mulet}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De l’àrab andalusí {{m|xaa|*muwelléd|sc=Latn}}, del clàssic {{m|ar|مُوَلَّد|tr=muwallad|t=arabitzat, muladí}}. Tradicionalment considerat diminutiu de {{m|ca|mul}} per sobrenom, és possible que s’usés com a eufemisme per {{m|ca|muladí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|multe}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 4ojsfi4gli9se3z99vubq63lvq6cxuu 0 639501 2694039 2531286 2026-05-07T06:36:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694039 wikitext text/x-wiki {{vegeu|porcell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|porcell}} per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Porcel]], [[Purcell]], [[Purcel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} n8egge65wfuz2muwyf9ftmsihybws5b 0 639502 2694038 2685420 2026-05-07T06:36:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694038 wikitext text/x-wiki {{vegeu|porcel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Porcell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Purcel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|percol}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} piypo4vj7w1s0ncxclt0jfn2q0ko8o3 0 639503 2694055 2685435 2026-05-07T06:37:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694055 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Porcell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Luperc}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 9etnos4fy3f9yhzjngwa25pnunnrpo4 0 639504 2694056 2531289 2026-05-07T06:37:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694056 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Porcell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Purcel]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} sf4b08qazbupuf0s3rwuajvmoh3s8rv 0 639537 2694321 2687069 2026-05-07T06:55:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694321 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Reducció de {{m|ca|Ullastrell|lit=petit ullastrar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llustre|rutlles|rutllés|trulles|trullés|lluerts}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5ewh8cjc2zhmkqrq9r11ez84esssc3n 0 639538 2694318 2682101 2026-05-07T06:55:15Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694318 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ullastres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Plural de {{m|ca|Ullastre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trasllues}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=ullastre}} * {{idescat-cognoms}} i5v0cx8ya42jbfeuna8uqpzypsnca0h 0 639880 2693947 2549847 2026-05-07T06:30:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693947 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*Monte magno}}, de {{m|la|[[mōns]] [[magnus]]|t=muntanya gran}}, equivalent a {{m|ca|mont}} i {{m|roa-oca|many}}, antic nom del {{w|Puiggraciós}}, cim destacat del {{w|Riu Congost|Congost}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vall, castell, poble i antic nom del municipi d{{w|el Figaró i Montmany}} (Vallès Oriental). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Monmany]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} jfvs3xfa6hpmbf0jfm7sm6ljxou6amq 0 639881 2693938 2549848 2026-05-07T06:29:56Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693938 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant homòfona de {{m|ca|Montmany}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} sby2ywdn3v3n29tj9w03jvhk6zyvpvo 0 639918 2694011 2677548 2026-05-07T06:34:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694011 wikitext text/x-wiki {{vegeu|permanyer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|roa-oca|permanyer}}, de {{m|roa-oca|permany|t=pera grossa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|prenyarem|prenyàrem|emprenyar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 770sssgj2d17ikkjqinnengesmumw1h 0 640496 2693538 2690562 2026-05-07T06:03:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693538 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etim-}} De {{comp|ca|cleda|-era}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cladera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|declare|Calderé}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} e2l7dy38vtt984y8dz0jr4tsgqbqy9m 0 640552 2693916 2685879 2026-05-07T06:28:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693916 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|messeguer}} com a ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Masagué]], [[Masaguer]], [[Massagué]], [[Massaguer]], [[Mesegué]], [[Meseguer]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|reguéssem}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 58w6k5gk2s7mhj8vxexwcon77xphvni 0 640553 2693890 2690454 2026-05-07T06:26:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693890 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amagues|amagués}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4k8mdmqm4p7c61bboielcgly2wpod14 0 640554 2693891 2578719 2026-05-07T06:26:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693891 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7agk5fw72w8096llgoionm3hsy329yl 0 640555 2693893 2578720 2026-05-07T06:26:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693893 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Messeguer|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 6xgtwaedulbsiwamw1nqzmkh9zqv5j0 0 640556 2693894 2578721 2026-05-07T06:27:00Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693894 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} pbomx1a9ffnpt0plib3ssy3mtpaslp4 0 640557 2693914 2578722 2026-05-07T06:28:20Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693914 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 7agk5fw72w8096llgoionm3hsy329yl 0 640558 2693915 2685882 2026-05-07T06:28:24Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693915 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|seguérem|reseguem|remegués}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gamlhct2j1cpi1ytr1rgjlwwq6ug3hr 0 640559 2694074 2682038 2026-05-07T06:38:55Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694074 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|Ramon|-ell|t2=diminutiu}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|enllomar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3g0ecvx80ekihcps6r333am8xwp7kj3 0 640560 2694116 2687065 2026-05-07T06:41:44Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694116 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|ros|-ell}} per contrast amb el veí {{w|Canet lo Roig}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del {{w|Baix Maestrat}} situat a l’oest de {{w|Sant Rafel del Riu}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Rosell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sorells|serolls}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions valencianes}} 3xjs0sbsrj46e1wypitc6m5rqlestz8 0 640561 2694112 2687060 2026-05-07T06:41:28Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694112 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss,é}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Rossell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Rosella]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sorell|Sorell|seroll|rolles|rollés|Ollers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} haicdnjhji9pydsriw3xm1zv8okqis8 0 640562 2694113 2682067 2026-05-07T06:41:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694113 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rosella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss,é}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|Rosell}}, variant de {{m|ca|Rossell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sorella|sollaré|orellàs|oralles|lloares}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} k73m3x0p4tbofzxdtbjrdsmj23p0f6p 0 640563 2694214 2684649 2026-05-07T06:48:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694214 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|sitjar}}, lloc de {{m|ca|sitges}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Sitjà]], [[Sichar]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|jartis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} qyrddp3p601cetdqetuv5skczxacbjo 0 640564 2694213 2578735 2026-05-07T06:48:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694213 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sitja}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Sitjar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} nniq853e7wuqq3o0jfk4q7ja4vrba6n 0 640565 2694199 2578736 2026-05-07T06:47:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694199 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sitjar|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Sitjar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|si·char}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} s4az8il9t5kkgddnf9019a3x5b4mxo5 0 640566 2694261 2578737 2026-05-07T06:51:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694261 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Terrades}}, de {{m|ca|terrat}}, conjunt de cases amb coberta de terra en contrast amb les de palla. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de [[Vilademuls]] (Pla de l’Estany). # Poble del municipi de [[Bagà]] (Berguedà). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Tarradellas]], [[Tarradelles]], [[Terradellas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} ccqv50y9ufp8fxkw3vprv7w12qci4iu 0 640567 2694244 2578738 2026-05-07T06:50:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694244 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é,as:es|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Terradelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} gt5dtlxulqbnyccjgyaxikyvc8jywep 0 640568 2694245 2578739 2026-05-07T06:50:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694245 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Terradelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 789j083g4hwswu6zjs1ci3s55tkvcw0 0 640569 2694260 2578740 2026-05-07T06:51:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms, més canvis cosmètics 2694260 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é,as:es|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Terradelles}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 09e55miq0woc8drsolfd2frtoye9a9a 0 640642 2693434 2689258 2026-05-07T05:56:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693434 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caçador}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oscada}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 5n0jc422g9wje1om3hih6v9hro7026c 0 640643 2693456 2580803 2026-05-07T05:57:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693456 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Caçador}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 0xinyfs333oyiiv15fxmzcs9h5aqfkj 0 640869 2694117 2687290 2026-05-07T06:41:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694117 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rossinyol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|rossinyol}} per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Rosiñol]], [[Rusiñol]], [[Russinyol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rosinyols}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 9go242eue9vrvrzgra6h6wti9ewo1a6 0 640870 2694115 2584866 2026-05-07T06:41:40Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694115 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss,ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Rossinyol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} jid6q4dul99n6mr8hla0qt3ahwg0wkz 0 640871 2694128 2584867 2026-05-07T06:42:32Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694128 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss,ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Rossinyol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=Rossinyol|optimot}} * {{idescat-cognoms}} i49aknft44mzn2v4x5gjeg8828murst 0 640872 2694129 2584868 2026-05-07T06:42:36Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694129 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Rossinyol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} baar8mlvdjp4p62wn5wxjwwkoet3cfj 0 640873 2694224 2687059 2026-05-07T06:48:58Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694224 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sorell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|sorell}} per sobrenom. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Surell]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Rosell|seroll|rolles|rollés|Ollers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mh03eaee4tlr1xdmzl1f9la3tim3nz0 0 640874 2694233 2687075 2026-05-07T06:49:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694233 wikitext text/x-wiki {{vegeu|surell}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Sorell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rulles|rullés|llures|lluers}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} 62n0u8qqep35l8nniumml1jzyinna8l 0 640876 2692823 2584872 2026-05-06T12:32:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692823 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vedell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h508qucd84q90itn33v3l9lrnqczfug 0 640877 2694322 2584873 2026-05-07T06:55:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694322 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Vedell}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} h508qucd84q90itn33v3l9lrnqczfug 0 641112 2694193 2686997 2026-05-07T06:46:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694193 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sentis|sentís}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*sentīceus}}, de {{m|la|senticētum|t=lloc espinós, ple d’arços}}, de {{m|la|sentis|t=arç}}. Documentat {{m|la||Senticeto}} al segle IX, {{m|roa-oca||Sentiz}} al XII. Els monjos de l’abadia de {{w|Sant Julià de Sentís}} ho van identificar amb {{m|ca|Tirs|sant Tirs}} al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi de {{w|Sarroca de Bellera}} al Pallars Jussà. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Sintes|instes|instés|tensis|setins|senits}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} e52posqimmfz6okk4x4hm5xkla3bhxf 0 641113 2694177 2678331 2026-05-07T06:45:49Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694177 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|[[Sant]] [[Tiberi]]}}, probablement una antiga ermita dedicada al sant romà del segle IV enterrat on es va fundar l’{{w|Abadia de Sant Tiberi}} (Erau, Occitània) al segle VIII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Lloc del terme de [[Jusseu]] al municipi de [[Graus]] (Baixa Ribagorça). # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Santiveri]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 8nvox4o5c2gb6lew28gpqi0ruuxc2r3 0 641114 2694178 2681601 2026-05-07T06:45:53Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694178 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Santiberi}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|investira|investirà|sentiriva|visitaren|invitares}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} b00xcqtpehdhsooeghn616xa4ce2ymu 0 641280 2693290 2586850 2026-05-06T21:44:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693290 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D’un antic {{m|roa-oca||Cabacers}}, documentat des del segle XV després de consolidar-se l’emmudiment de la ròtica final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{forma-a|ca|Cabassers}} # {{cognom|ca}} {{-notes-}} * És la forma oficial des del 1989, no aprovada per l’Institut d’Estudis Catalans. * Era la forma predominant als segles XVIII i XIX. * Va ser la forma oficial abans del 1933, recuperada pel franquisme entre 1939 i 1983. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4yv8k1iryfvxd51ufgfj7enuotgbkqb 0 641281 2693300 2586851 2026-05-06T21:44:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693300 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cabacés}} o {{m|ca|Cabassers}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} a0y4o17t3xe7cf84dtrg705m3jaedpw 0 641336 2694165 2587113 2026-05-07T06:45:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694165 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ó}} {{-etim-}} De {{comp|ca|santa|Coloma}}, toponímic de diverses localitats. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} c4414zobfqnq9eg9t2ysij5g16x2xkb 0 641337 2694166 2587114 2026-05-07T06:45:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694166 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|santa|creu}}, toponímic de diverses poblacions, especialment {{w|Santa Creu de Castellbò}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} nqtwqiq33i5t0129angbavfu69pfm23 0 641338 2694167 2587115 2026-05-07T06:45:09Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694167 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à}} {{-etim-}} De {{comp|ca|santa|Eugènia}}, toponímic de diverses poblacions. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 3vhzeuh0dls6609d8dqx4bocz7rm4jd 0 641339 2694168 2587117 2026-05-07T06:45:13Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694168 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à}} {{-etim-}} De {{comp|ca|santa|Eulària}}, toponímic de diverses poblacions. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Santaulària]], [[Santaolària]], [[Santeulària]], [[Santolari]], [[Santolària]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 8xhk5efckh5pawqa88w3k56qq9ot6j5 0 641340 2694175 2587118 2026-05-07T06:45:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694175 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santaeulària}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k7gnml80ge4zvbap11jq5qp56z7d4zn 0 641341 2694173 2587119 2026-05-07T06:45:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694173 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santaeulària}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} dk01zolypwn6nyj8yjkwp7gm1cp7yd9 0 641342 2694176 2587120 2026-05-07T06:45:45Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694176 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santaeulària}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} k7gnml80ge4zvbap11jq5qp56z7d4zn 0 641343 2694180 2587121 2026-05-07T06:46:01Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694180 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santaeulària}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} b4ecnm7l43b8981myx3kdzhq3npd98t 0 641344 2694181 2587122 2026-05-07T06:46:05Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694181 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santaeulària}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=santaeulària}} * {{idescat-cognoms}} 0nn06fzygvnw6ynh737rra7z3q2yf9n 0 641345 2694170 2690438 2026-05-07T06:45:21Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694170 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Santafé}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|santa|alt1=Santa|fe|alt2=Fe}}, toponímic de diverses poblacions dedicades a {{w|Fe d'Agen|santa Fe d'Agen}}, especialment {{w|Santa Fe del Penedès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Santafé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nefasta}} === Vegeu també === * {{idescat-cognoms}} gwmfenn8i4y7lcdx23oz6254203rt34 0 641346 2694169 2690439 2026-05-07T06:45:17Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694169 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Santafè}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|à}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santafè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nefasta}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} qt1w47ypyay2pjleu9nifs8zlrqeaif 0 641643 2693887 2601871 2026-05-07T06:26:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693887 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|martí|rima=-}} {{-etimologia-}} Grafia francesitzada de {{m|ca|Martí}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-notes-}} * A principi del segle XX era un dels deu cognoms més freqüents a la Catalunya Nord. === Miscel·lània === * {{ca-sil|mar·ty}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} drlbq5imfsy51pu818wyu5b3lsbdjjy 0 641644 2693640 2685478 2026-05-07T06:09:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693640 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coste}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Grafia francesitzada de {{m|ca|Costa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-notes-}} * A principi del segle XX era un dels deu cognoms més freqüents a la Catalunya Nord. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|estoc|octes|cotes|coets|escot}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} lwyxly9d4wdhq6boc3tex918826uhat 0 641963 2693879 2690499 2026-05-07T06:25:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693879 wikitext text/x-wiki {{vegeu|margall}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|margall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Maragall]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mà-llarg}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} rv6mvikjtjc3ybiv8t05vzorpg99h56 0 641964 2693871 2617278 2026-05-07T06:25:27Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693871 wikitext text/x-wiki {{vegeu|maragall}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|maragall}}, variant de {{m|ca|margall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[maragallià]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mstzpxsoayiztxm3ce8syr4gmf61hkx 0 642049 2694225 2624099 2026-05-07T06:49:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694225 wikitext text/x-wiki {{vegeu|soriano}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|ar|ca}} De l’àrab vulgar valencià, de {{m|ar|سوري|سُورِيَّيْنِ|tr=sūriyyayni|t=siri, siríac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|oncat}} * {{idescat-cognoms}} nalyd6n6ialngnbk5vjat1vuxq7hjnl 0 642683 2694171 2632275 2026-05-07T06:45:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694171 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etim-}} De {{comp|ca|sant|alt1=Sant|Andreu}}, toponímic de diverses poblacions dedicat especialment {{w|Andreu apòstol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} oujtvaixe42s21880gs8tsh6r844526 0 642685 2694174 2632278 2026-05-07T06:45:37Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694174 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Toponímic de {{w|Santa Pau}} (Garrotxa) aglutinat com a gentilici. Compareu amb {{m|ca|santapauenc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} szcqi7hnqti9rnhbw1f64r3j3igvl55 0 642736 2694273 2632463 2026-05-07T06:52:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694273 wikitext text/x-wiki {{vegeu|toldrà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Tolrà}} amb consonant epentètica. Compareu amb {{m|ca|toldre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} t4tdghx4aznw6m2tdd2we0nis2nlg70 0 642737 2694276 2684867 2026-05-07T06:52:26Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694276 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|Tolsà}} per rotacisme, contracció de {{m|ca|tolosà|trad=de Tolosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Toldrà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oltra|altro|orlat|arlot}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} pzbeorlsm4h7boh290yny3ue7p4uww7 0 642740 2694277 2684884 2026-05-07T06:52:30Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694277 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Contracció de {{m|ca|tolosà|trad=de Tolosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tulsà]] * [[Tolrà]], [[Toldrà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|solta|soltà|salto|saltó|talos|talòs|alots}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} fwcrklmoq79weqwuzun9fjbqyyvwu3g 0 642741 2694275 2632468 2026-05-07T06:52:22Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694275 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Tolosa|tolosà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|tolosà|t=de Tolosa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tolsà]], [[Tulsà]] * [[Tolrà]], [[Toldrà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} d8b3zqk4gk9fbqxscjo3rtwlnjidy4b 0 644165 2693238 2665511 2026-05-06T21:40:39Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693238 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Incerta, aparentment diminutiu de {{m|ca|Brull}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} trntgxkqu96kki5viz2qk1pm5r748dy 0 644394 2693837 2682051 2026-05-07T06:23:11Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693837 wikitext text/x-wiki {{vegeu|llena}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|llena}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{def-meta|Diversos elements orogràfics:}} ## {{w|barranc de Llena}} (Ribagorça) ## {{w|carena de la Llena}} (Lluçanès) ## {{w|pla de la Llena}} (Pallars Jussà) ## {{w|serra de la Llena}} (Priorat-Garrigues) # {{def-meta|Nuclis de població:}} ## {{w|La Llena (Lladurs)|la Llena}} (Lladurs, Solsonès) === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|enllà|anell}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} szxzhibj2vlrmm3uqhvnide9i8hlrf1 0 644455 2693755 2686791 2026-05-07T06:17:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693755 wikitext text/x-wiki {{vegeu|genis}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Genĕsius}}, {{del-lang|grc|ca|Γενέσιος}}, emparentat amb {{m|grc|γένεσις|trad=origen, naixement}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{eu}}: {{trad|eu|Giñex|m}} * {{es}}: {{trad|es|Ginés|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Genès|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|Xenxo|m}} * {{it}}: {{trad|it|Genesio|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|signe}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=genis Noms de la població] i {{idescat-cognoms}} j4jnswy6ecyzs9auyzkk63gi35ypj2t 0 644456 2694470 2684639 2026-05-07T11:52:35Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694470 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Silvĭa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Sylvia|f}}, {{trad|en|Silvia|f}} * {{es}}: {{trad|es|Silvia|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Sylvie|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|Silvia|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Sylwia|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Sílvia|f}} * {{cs}}: {{trad|cs|Sylvie|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|avilis}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} asfdswkif4qxshe6qfaz5daydu3295m 0 644457 2694440 2667453 2026-05-07T11:50:31Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694440 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{etim-lang|en|ca|Gael}}, {{del-lang|ga|ca|Gael|lit=gaèlic}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m-f}} # {{prenom|ca|m}} # {{marca|ca|rar}} {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici|Prenom masculí}} * {{en}}: {{trad|en|Gael|m}} * {{es}}: {{trad|es|Gael|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Gaël|m}} * {{ga}}: {{trad|ga|Gael|m}} {{t-final}} {{t-inici|Prenom femení}} * {{fr}}: {{trad|fr|Gaëlle|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} 516583yfh00pu2wkdzro1289pggn8bm 0 644459 2694278 2687333 2026-05-07T06:52:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694278 wikitext text/x-wiki {{vegeu|toni}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Afèresi de {{m|ca|Antoni}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m|hip=Antoni}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|noti|notí|oint}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=toni Noms de la població] i {{idescat-cognoms}} awcxe3ryrpz8nlobrzj1n6satv3poxl 0 644460 2694458 2667456 2026-05-07T11:51:46Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694458 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{etimologia|ca}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Lorraine|f}} * {{es}}: {{trad|es|Lorena|f}} * {{it}}: {{trad|it|Lorena|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} lbrlo1018j31yq8q03qaeoycy2bqjww 0 644463 2694437 2686471 2026-05-07T11:50:19Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694437 wikitext text/x-wiki {{vegeu|estel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|occ=è |informal=/asˈtɛɫ/|inf_q=nord-occidental }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|estel}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|teles|telés}} === Vegeu també === * {{Wikidata|Q42689377}} * {{idescat-prenoms}} tryo9i6j63klrlske52pu1njaly7cl4 0 644464 2694457 2687345 2026-05-07T11:51:42Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694457 wikitext text/x-wiki {{vegeu|llum|LLUM}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|llum}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Luz|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mull}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} 49cwxgkat5iesgik360ggbjgyficeqe 0 644465 2694456 2689435 2026-05-07T11:51:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694456 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Llucia|Llucià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Lucĭa}}, femení de {{m|la|Lucius|t=Lluç}}, de {{m|la|lux|t=llum}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-var-}} * [[Llucia]] {{-rel-}} * {{q|forma masculina}} [[Llucià]], [[Lluç]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Lucy|f}} * {{es}}: {{trad|es|Lucía|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Lucie|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aculli}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} azdg7z17hnpd00h0o8idgaro8yhb64c 0 644466 2694455 2689434 2026-05-07T11:51:34Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694455 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Llúcia|Llucià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|grc|ca|Lουκία}}, {{del-lang|la|ca|Lūcia|t=Llúcia}} amb desplaçament de l’accent. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-vegeu|Llúcia}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aculli}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} lggjxsdtlll56a98jy5kz2tt1evs1q6 0 644495 2694474 2690458 2026-05-07T11:52:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694474 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Valeria|Valéria|Valerià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Valĕrĭa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Valerie|f}} * {{en}}: {{trad|en|Valerie|f}}, {{trad|en|Valeria|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|Вале́рия|f}} * {{es}}: {{trad|es|Valeria|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|Valerija|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Valérie|f}} * {{id}}: {{trad|id|Valerie|f}} * {{it}}: {{trad|it|Valeria|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|ヴァレリー|f}} * {{lv}}: {{trad|lv|Valerija|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Waleria|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Valéria|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|Вале́рия|f}} * {{cs}}: {{trad|cs|Valérie|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|Вале́рія|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|velaria|avilaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} 5qxonsuf564sj2cf63a4hrott31hugc 0 644503 2694466 2689039 2026-05-07T11:52:18Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694466 wikitext text/x-wiki {{vegeu|paula}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Paula}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-rel-}} * {{q|forma masculina}} {{e|ca|Pau}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|Paula|f}} * {{en}}: {{trad|en|Paula|f}}, {{trad|en|Pauline|f}} * {{es}}: {{trad|es|Paula|f}} * {{da}}: {{trad|da|Paula|f}} * {{it}}: {{trad|it|Paola|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Palau|palau}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Paula (nom)}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-prenoms}} 82tvj2mfykq03n5wf5r1ymaipntf6qt 0 644504 2694403 2689316 2026-05-07T11:45:25Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694403 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alexia|alèxia|Alexia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ks}} {{-etim-}} Femení {{del-lang|la|ca|Alexius|t=Aleix}}, {{del-lang|grc|ca|Ἀλέξιος}}, de {{m|grc|Ἄλεξις|lit=defensor}}, de {{m|grc|ἀλέξω|lit=protegir, salvaguardar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-sin-}} * {{e|ca|Alexa}}, {{e|ca|Àlex}}, {{e|ca|Alexandra}} {{-rel-}} * {{q|forma masculina}} {{e|ca|Àlex}}, {{e|ca|Alexis}}, {{e|ca|Aleix}}, {{e|ca|Alexandre}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Alexia|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Eixalà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-noms}} 3apxfl11k3ki27wli6zqicwsjj51x99 2694415 2694403 2026-05-07T11:48:50Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694415 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alexia|alèxia|Alexia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ks}} {{-etim-}} Femení {{del-lang|la|ca|Alexius|t=Aleix}}, {{del-lang|grc|ca|Ἀλέξιος}}, de {{m|grc|Ἄλεξις|lit=defensor}}, de {{m|grc|ἀλέξω|lit=protegir, salvaguardar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-sin-}} * {{e|ca|Alexa}}, {{e|ca|Àlex}}, {{e|ca|Alexandra}} {{-rel-}} * {{q|forma masculina}} {{e|ca|Àlex}}, {{e|ca|Alexis}}, {{e|ca|Aleix}}, {{e|ca|Alexandre}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Alexia|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Eixalà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} sz3ye6tvnohs6929vmbdm6q1kyayiit 0 645111 2694444 2672872 2026-05-07T11:50:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-prenoms 2694444 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Güiomar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rr}} {{-etim-}} D'origen germànic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f|or=germànic}} {{-var-}} * {{e|ca|Güiomar}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|Guiomar|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|Guiomar|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Guiomar|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ref-llibre|cognom=Albaigès i Olivart|nom=Josep Maria|títol=Diccionari dels noms de noia|pàgines=210|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|data=1995|edició=2009|isbn=978-84-96863-94-1}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-prenoms}} psxipt4j7o95cglr2xs6yprm56faaoc 0 645905 2693956 2684847 2026-05-07T06:31:08Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693956 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement de {{m|ca|Morlans}}, localitat gascona.<ref>Antoni I. Alomar, Aina Moll, ''Línia directa'', [https://taller.iec.cat/filologica/documents/amm/MollA2002_LiniaDirectaVol10.pdf vol. X], pàg. 57, 2002</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Morlan]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|moral|orlam|molar}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} 74l12lre4yzphzi0ugbgdyu7qp68wf7 0 645908 2693957 2684842 2026-05-07T06:31:12Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693957 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l’occità {{w|oc:Morlans|Morlans}}, localitat gascona. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Morlà]], [[Morlan]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|normals}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} couhpzx6fbfq20exmd77n053rmj4n1b 0 645910 2693992 2682146 2026-05-07T06:33:33Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693992 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-Palerm.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Palerm}}, {{del-lang|ar|ca|بَلَرْم|tr=Balarm}}, {{del-lang|la|ca|Panormus}}, {{del-lang|grc|en|Πάνορμος}}, de {{m|grc|πᾰν-|t=tot}} i {{m|grc|ὅρμος|t=port}} pel seu port natural, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Capital de [[Sicília]]. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parlem}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|esadir}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Itàlia}} 80lqic656lgtftbzpi1flrgaum9z9f9 0 645911 2694026 2680538 2026-05-07T06:35:47Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694026 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De la localitat francesa {{w|Provins}}.<ref>Antoni I. Alomar, Aina Moll, ''Línia directa'', [https://taller.iec.cat/filologica/documents/amm/MollA2002_LiniaDirectaVol10.pdf vol. X], pàg. 57, 2002</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} gmey46msc6dnduc98h298597yptyw96 0 645912 2694272 2680541 2026-05-07T06:52:10Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694272 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|tuguria|t=cabanes}}, documentat {{m|la||Tegurias}} al segle X.<ref>{{OnCat|VII|359|b|38-57}}</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Barri i antiga quadra de [[Sabadell]]. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Tugores]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} 7btbxiwv4z3koixftetoq9o0v84a2lu 0 645913 2694312 2680542 2026-05-07T06:54:51Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694312 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Togores}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} mritlu8proynd2rbfustn7v80inqwo8 0 646244 2694288 2687391 2026-05-07T06:53:14Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694288 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torro|torró}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|terró|t=terròs, gleva}} per assimilació vocàlica, usat pel tipus de terreny d’un pagès. Origen paral·lel a {{m|ca|torró}}.<ref>{{OnCat|VII|319|b|10-14}}</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{def-meta|Diversos topònims menors.}} {{-var-}} * [[Turró]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rotor}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} 2r69p751b9oai69xz07l6jccfdpwpk5 0 646245 2694314 2681190 2026-05-07T06:54:59Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694314 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Torró}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 0xt3hi5dndb8am27grmau6lgufng7ao 0 646790 2692832 2687427 2026-05-06T12:32:38Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2692832 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Bagà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|oncat=5185}} * {{idescat-cognoms}} 8y5k4dn5nhhkl4sjcgx086srtjaeuv1 0 648096 2693940 2690137 2026-05-07T06:30:04Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693940 wikitext text/x-wiki {{vegeu|monsó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|مَوْسُوم|tr=mawsūm|t=assenyalat, destinat}}, participi passiu de {{m|ar|وَسَمَ|tr=wasama|t=assenyalar, marcar, definir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Montsó]], [[Monzó]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} 6nj3y2hxoe9zlktdiwxrumxylsgxux1 0 648097 2693951 2690138 2026-05-07T06:30:48Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693951 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|z:s}} {{-etimologia-}} Grafia castellanitzada de {{m|ca|Monsó}} sense correspondència fonètica en català. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-cognoms}} ngdwm1pgb21llzgbde7qi3uf6rivbjw 0 648178 2693106 2690727 2026-05-06T12:51:02Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693106 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bisellac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} scowtzakzxr6qj96eo4k7e2o9c6y648 0 648179 2693107 2690730 2026-05-06T12:51:06Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693107 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-}} De l’antic {{m|roa-oca||Biscarra}}, de {{m|ca|Biscarri|Biscarri~Biscarre}} (Isona i Conca Dellà, Pallars Jussà), topònim d’origen bascoide, o bé del cognom basc {{m|eu|Bizcarra}}, tots dos de {{m|eu|bizkar|t=turó, pujol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * {{idescat-cognoms}} mk7tbkr6rs7jcb145r9konnth2c5a81 10 648550 2694385 2691900 2026-05-07T11:35:39Z Vriullop 219 includeonly 2694385 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|specializedBorrowing|bortype=calc|nocap=0}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> gc0hlko05i7c3lotw6t6vovc2wq5292 10 648551 2694387 2691901 2026-05-07T11:36:37Z Vriullop 219 includeonly 2694387 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|specializedBorrowing|bortype=calc semàntic|nocap=0}}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> jxcvorq9bw597i8rsuf0smoyy03dx4s 0 648883 2694325 2692464 2026-05-07T06:55:43Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2694325 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|và+}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|[[vallis]] *asperia|lit=vall més aspra}}, femení analògic de {{m|la|{{claudàtors|[[territorium]]}} [[asperius]]}}, forma neutra de {{m|la|asperior}}, comparatiu de {{m|la|asper|t=aspre}} amb el sentit geogràfic de «paratge rocallós amb vegetació de secà», posat en relació amb el veí {{m|ca|Aspres}}. Documentat {{m|la||Vallis Asperi~Asperia~Aspiranae}} al segle IX, {{m|ca||Vallespir}} des del XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Vallespir}} # Comarca de [[Catalunya del Nord]] en la vall de la conca mitjana i superior del [[Tec]], antic vescomtat i sotsvegueria. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Ballespí]] {{q|cognom}} * [[Vallespí]] {{q|cognom}} * [[vallespirà]] {{q|gentilici}} * [[Vallespirans]] (les Llosses, Ripollès) * [[vallespirenc]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|oncat=45822|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Pirineus Orientals}} mlcp6ut4u7j7n3wq7huqeohgncgr6vc 0 648884 2693388 2692462 2026-05-06T21:50:41Z VriuBot 530 plantilla:idescat-cognoms 2693388 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sept=catzí}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*capitiarum|t=extrem superior, capçalera}} per la capçalera de l’Aude, de {{m|la|capitium|lit=capdemunt}}. Documentat des del segle XI. Doblet de {{doblet|ca|capcer|t=extrem superior, cim}}. La vocal ''i'' en lloc de l’esperada ''e'' s’explica per una forma occitana primitiva {{m|pro|*Capcieir}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Capcir}} # Comarca de [[Catalunya del Nord]] en la conca superior de l’[[Aude]], des de les fonts fins al {{w|coll de les Ares}}. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[capcinès]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|oncat=12734|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Pirineus Orientals}} 9hcqr2puvjwbd8dy55eeivokh47rqkd 10 648889 2692648 2692492 2026-05-06T12:20:25Z Vriullop 219 paràmetre 1 amb preferència 2692648 wikitext text/x-wiki * [https://www.idescat.cat/cognoms/?q={{{1|{{#invoke:urlencode|encode|{{PAGENAME}}|nodiacritics}}}}} Cognoms de la població], Idescat<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> h56zh4y109cebrwu35hl7bwoheg5i05 0 648890 2693121 2026-05-06T16:03:42Z Arnaugir 1855 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|[[a latĕre]]|trad=al costat}}, confonent la preposició llatina {{m|la|[[ab]] o [[a]]}} amb {{m|la|ad}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # [[seguidor]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}}». 2693121 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|[[a latĕre]]|trad=al costat}}, confonent la preposició llatina {{m|la|[[ab]] o [[a]]}} amb {{m|la|ad}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # [[seguidor]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} janl4rm1ei8rpszf071xmf6gageabdn 0 648891 2693122 2026-05-06T16:03:45Z Arnaugir 1855 Creant formes de -ca- [[adlàter]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2693122 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|ca|adlàter}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} koz9xdzpczru5jsu6w3s087n58cnobj 10 648892 2693971 2026-05-07T06:32:10Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> Plantilla per a un [[:Categoria:Cognoms en català|cognom en català]] que mostra les dades de l’{{w|Institut d'Estadística de Catalunya}} (Idescat) amb la freqüència i opcionalment desglossada per lloc de residència. Es pot usar la plantilla directament sense cap paràmetre. Normalment en la secció "Vegeu també" després d’un asterisc de llista: <code><now...». 2693971 wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> Plantilla per a un [[:Categoria:Cognoms en català|cognom en català]] que mostra les dades de l’{{w|Institut d'Estadística de Catalunya}} (Idescat) amb la freqüència i opcionalment desglossada per lloc de residència. Es pot usar la plantilla directament sense cap paràmetre. Normalment en la secció "Vegeu també" després d’un asterisc de llista: <code><nowiki>* {{idescat-cognoms}}</nowiki></code> Enllaça a la pàgina corresponent de la secció "Cognoms de la població" de l’Idescat amb el títol de la pàgina eliminant-ne els accents. A notar que els cognoms estan registrats sense accents. Opcionalment, es pot modificar l’enllaç afegint-lo en el primer paràmetre, però en general no serà necessari. Vegeu també la plantilla relacionada {{tl|idescat-prenoms}}. <includeonly><!-- CATEGORIES AQUÍ I ELS INTERWIKIS A WIKIDATA --> [[Categoria:Plantilles de referència (català)]] </includeonly> 36lhuaqffq5n82vmlm4w0u1kciwpesm 10 648893 2694010 2026-05-07T06:34:45Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «* [https://www.idescat.cat/noms/?q={{{1|{{#invoke:urlencode|encode|{{PAGENAME}}|nodiacritics}}}}} Noms de la població], Idescat<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude>». 2694010 wikitext text/x-wiki * [https://www.idescat.cat/noms/?q={{{1|{{#invoke:urlencode|encode|{{PAGENAME}}|nodiacritics}}}}} Noms de la població], Idescat<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> j9nae33bzdoy8iod2g7n5jfkoxj1xix 10 648894 2694043 2026-05-07T06:36:52Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> Plantilla per a un [[:Categoria:Prenoms en català|prenom en català]] que mostra les dades de l’{{w|Institut d'Estadística de Catalunya}} (Idescat) amb la freqüència per sexe i opcionalment desglossada per lloc de residència. Es pot usar la plantilla directament sense cap paràmetre. Normalment en la secció "Vegeu també" després d’un asterisc de llista: <...». 2694043 wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> Plantilla per a un [[:Categoria:Prenoms en català|prenom en català]] que mostra les dades de l’{{w|Institut d'Estadística de Catalunya}} (Idescat) amb la freqüència per sexe i opcionalment desglossada per lloc de residència. Es pot usar la plantilla directament sense cap paràmetre. Normalment en la secció "Vegeu també" després d’un asterisc de llista: <code><nowiki>* {{idescat-prenoms}}</nowiki></code> Enllaça a la pàgina corresponent de la secció "Noms de la població" de l’Idescat amb el títol de la pàgina eliminant-ne els accents. A notar que els prenoms estan registrats sense accents. Opcionalment, es pot modificar l’enllaç afegint-lo en el primer paràmetre, però en general no serà necessari. Vegeu també la plantilla relacionada {{tl|idescat-cognoms}}. <includeonly><!-- CATEGORIES AQUÍ I ELS INTERWIKIS A WIKIDATA --> [[Categoria:Plantilles de referència (català)]] </includeonly> 75vj5xjjckw941bfuys2or2qfndtj0q