Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 6657 2694703 2678748 2026-05-08T12:32:09Z VriuBot 530 Vegeu [[rabiá]] 2694703 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rabia|rabiá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ràbia.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*rabĭa}}, del clàssic {{m|la|rabies}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[ira|Ira]], sentiment d'[[odi]] i agressivitat. # Malaltia vírica transmesa pels [[gos]]sos. {{-sin-}} * [[còlera]], [[ira]], [[fúria]] {{-trad-}} {{t-inici|Ira, odi}} * {{de}}: {{trad|de|Wut|f}} * {{en}}: {{trad|en|fury}} * {{hy}}: {{trad|hy|կատաղություն}} * {{bg}}: {{trad|bg|ярост|f}}, {{trad|bg|бяс|m}} * {{es}}: {{trad|es|rabia}} * {{da}}: {{trad|da|raseri|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|kolerego}} * {{fi}}: {{trad|fi|raivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|rage}} * {{el}}: {{trad|el|οργή|f}} * {{he}}: {{trad|he|זעם|m}} * {{io}}: {{trad|io|furio}} * {{id}}: {{trad|id|angkara}} * {{ga}}: {{trad|ga|aonachas|m}} * {{it}}: {{trad|it|rabbia}} * {{nl}}: {{trad|nl|razernij|f}} * {{no}}: {{trad|no|raseri|n}} * {{pl}}: {{trad|pl|szał|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|ira|f}}, {{trad|pt|fúria|f}}, {{trad|pt|cólera|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|я́рость|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|raseri|n}} * {{tr}}: {{trad|tr|gazap}} * {{vo}}: {{trad|vo|lezun}}, {{trad|vo|vut}} * {{zh}}: {{trad|zh|狂怒}} {{t-final}} {{t-inici|Malaltia vírica}} * {{de}}: {{trad|de|Tollwut|f}} * {{en}}: {{trad|en|rabies}} * {{bg}}: {{trad|bg|бяс|m}} * {{es}}: {{trad|es|rabia}} * {{ko}}: {{trad|ko|광견병}} * {{da}}: {{trad|da|hundegalskab|c}} * {{sl}}: {{trad|sl|steklina|f}} * {{et}}: {{trad|et|marutaud}} * {{fr}}: {{trad|fr|rage}} * {{gl}}: {{trad|gl|rabia|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ცოფი}} * {{hu}}: {{trad|hu|veszettség|f}} * {{ga}}: {{trad|ga|confadh}} * {{it}}: {{trad|it|rabbia}} * {{ja}}: {{trad|ja|狂犬病}} * {{ku}}: {{trad|ku|harî}} * {{mt}}: {{trad|mt|rabja}} * {{mn}}: {{trad|mn|галзуу өвчин}} * {{nl}}: {{trad|nl|hondsdolheid|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|wścieklizna|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|raiva|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|turbare|f}}, {{trad|ro|rabie|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|бе́шенство|n}} * {{sh}}: {{trad|sh|бeснило}}, {{trad|sh|besnilo|n}} * {{sv}}: {{trad|sv|rabies|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|rabis}} * {{th}}: {{trad|th|พิษสุนัขบ้า}} * {{tr}}: {{trad|tr|kuduz}} * {{cs}}: {{trad|cs|vzteklina|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|dại}} * {{zh}}: {{trad|zh|狂犬病}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Arabí}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} 7duej6fps16p6uoxs7idvvh4bu2dy7b 0 38510 2694704 1631648 2026-05-08T12:32:13Z VriuBot 530 Vegeu [[rabiás]] 2694704 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rabiás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|rabia}} i8za55wkzen5a20ncu684jqxhlpi0ih 0 41761 2694728 2352406 2026-05-08T14:35:01Z VriuBot 530 Vegeu [[tę]] 2694728 wikitext text/x-wiki {{vegeu|te|tè|Te|TE|tę}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|te}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|tenir|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|tenir|2|imp}} {{-notes-}} L'imperatiu {{m|ca||té}} s'usa sense pronoms febles. Normalment, indica que es prengui allò que s’ofereix. En altres contexts del verb s’usen els imperatius {{m|ca|tingues}}, {{m|ca|ten}} o {{m|ca|tin}}. === Miscel·lània === * {{anagrames|ca|et}} {{categoritza|ca|Mots en català amb accent diacrític}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{homòfons|es|te}} {{etim-lang|zh|es|茶}}, pronunciat ''tê'' a la varietat {{w|min nan}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[te]] {{-der-}} * {{e|es|tetera}} * {{e|es|tetería}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} * {{termcat|consulta=21 agost 2014}} {{catllengua|es|begudes}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/te/}} === Nom === {{fr-nom|m}} # [[te]] {{q|lletra T/t}} # {{marca|fr|golf}} [[tee]] {{-sin-}} * {{e|fr|tee}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=114|lang=fr|consulta=1 octubre 2014}} 8t0olit09jlm9sh6myhna8xokk3ztiu 0 62503 2694707 2519145 2026-05-08T13:43:12Z VriuBot 530 Vegeu [[servía]] 2694707 wikitext text/x-wiki {{vegeu|servia|Servia|Sèrvia|sèrvia|servía}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Servianus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} {{-rel-}} * [[Servi]] * [[Serviana]] {{-trad-}} {{t-inici|prenom masculí}} * {{es}}: {{trad|es|Serviano}} * {{la}}: {{trad|la|Servianus}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esvair|esvarí|vaires|varies|variés|viares|visaré|vàries|resavi}} === Vegeu també === * {{R:ddndn|160}} 82hez1o7i9tgfmski4bp0x92ewc65lq 0 65207 2694722 2239281 2026-05-08T14:18:21Z VriuBot 530 Vegeu [[sèrios]] 2694722 wikitext text/x-wiki {{vegeu|serios|SERIÓS|sèrios}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|serǐus}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Persona poc donada a les bromes. # Persona complidora de les promeses que fa. # Situació que no admet broma, que requereix reflexió. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|serious}} * {{es}}: {{trad|es|serio}} * {{fr}}: {{trad|fr|sérieux}} * {{it}}: {{trad|it|serio}} * {{csc}}: {{trad|csc|SERIÓS}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} s14uxh50ew9cjtd8imjkpapeegst011 0 65571 2694719 2687811 2026-05-08T14:18:09Z VriuBot 530 Vegeu [[sèrio]], més canvis cosmètics 2694719 wikitext text/x-wiki {{vegeu|serió|sèrio}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj}} # [[seriós]] === Verb === {{es-verb-forma|seriar}} # {{es-forma-conj|seriar|1|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|eríos|oréis|Ories|oríes|reíos|roéis}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Adjectiu === {{it-adj}} # [[seriós]] {{-comp-}} * ''sul serio'' - de debò, seriosament * ''tra il serio e il faceto'' - mig de broma mig de veres === Miscel·lània === * {{it-sil}} 0trrblvq864ce5ba78cg1djvmof7zyl 0 65572 2694721 1686290 2026-05-08T14:18:17Z VriuBot 530 Vegeu [[sèrios]] 2694721 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seriós|SERIÓS|sèrios}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|mp}} # {{forma-p|es|serio}} pr65ecupage422mq8gbafmqhbrvwwdo 0 65573 2694716 2687820 2026-05-08T14:17:53Z VriuBot 530 Vegeu [[sèria]], més canvis cosmètics 2694716 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seriá|sería|sèria}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|[[ésser]]/[[ser]]|1|cond}} # {{ca-forma-conj|[[ésser]]/[[ser]]|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aeris|aires|àries|seria|aïres|aïrés|raies|raïes|Àries}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|esser|1|cond}} # {{forma-conj|roa-oca|esser|3|cond}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|serio}} === Verb === {{es-verb-forma|seriar}} # {{es-forma-conj|seriar|3|pres}} # {{es-forma-conj|seriar|2|imp|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aires|airés|aíres|aréis|aries|Aries|asiré|eirás|erais|eráis|erías|raéis|reías|ríase}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Adjectiu === {{it-adj|f}} # {{forma-f|it|serio}} 29t5ctoc0thtm6g7rhbngclicmrgyop 0 79627 2694735 2680750 2026-05-08T15:23:35Z VriuBot 530 Vegeu [[tonificare]] 2694735 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tonificare}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|tonificar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|notificaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|tonificar|1|fut|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|notificare|notificaré|confitería|fanerítico}} d0jpsw2f90myii48zj7z5syum1s7rjh 0 81443 2694729 1601807 2026-05-08T14:35:05Z VriuBot 530 Vegeu [[tę]] 2694729 wikitext text/x-wiki {{vegeu|te|té|Te|TE|tę}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom === {{it-nom|m-i}} # [[te]] m2cyvildo4tatbsrsxbchad973ohbhh 0 86068 2694738 2091093 2026-05-08T19:16:30Z VriuBot 530 Vegeu [[Úc]] 2694738 wikitext text/x-wiki {{vegeu|uc|-uc|Úc}} == {{-tr-}} == {{numeral|tr|2|3|4|iki|dört}} === Numeral === {{entrada|tr|numeral}} # {{marca|tr|cardinal}} [[tres]] j6lha6s38fdpiposaozz0juts2tkmj7 0 161095 2694706 2151155 2026-05-08T13:37:02Z VriuBot 530 Vegeu [[See]] 2694706 wikitext text/x-wiki {{vegeu|see|See}} == {{-en-}} == === Sigles === {{sigles|en|nc}} # {{sigles de|en|social and emotional education|t=educació emocional}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=132|lang=en|consulta=12 febrer 2015}} jwp2btvnvfjdn87d5eqzw4z7lmx091i 0 181755 2694733 1079686 2026-05-08T15:21:38Z VriuBot 530 Vegeu [[tolles]] 2694733 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tolles}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/tɔˈle/|/tɔlˈle/}} === Nom === {{fr-nom-forma|mp}} # {{forma-p|fr|tollé}} lmy91tuqqfo85xixdxrug6jq3j2hk9n 0 195107 2694736 2528894 2026-05-08T15:29:12Z VriuBot 530 Vegeu [[torturas]] 2694736 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torturas}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|torturar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|torturar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nsj6xvlacm7rou8ivlunykgls8j9xs8 0 215975 2694724 1968875 2026-05-08T14:20:31Z VriuBot 530 Vegeu [[tą]] 2694724 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ta|tà|tą}} == {{-mul-}} == === Símbol === {{entrada|mul|símbol}} # Símbol químic del [[tàntal]]. {{-rel-}} {{taula periòdica}} [[Categoria:Símbols dels elements químics]] 0ghihayd6gttbzsk335nsxk7osc3kfn 0 215977 2694730 2116693 2026-05-08T14:35:09Z VriuBot 530 Vegeu [[tę]] 2694730 wikitext text/x-wiki {{vegeu|te|té|tè|TE|tę}} == {{-mul-}} == === Símbol === {{entrada|mul|símbol}} # Símbol químic del [[tel·luri]]. {{-rel-}} {{taula periòdica}} [[Categoria:Símbols dels elements químics]] nkxjozt2at0tferzu1p8cspxmokau0h 0 282750 2694742 2371663 2026-05-09T10:35:40Z ~2026-27999-23 25874 /* Nom */ Errada corregida 2694742 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|raó}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|hora}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173}} {{catllengua|ca|Peixos}} 2v2ktlzd223ouwpw631qc8joaiyx87s 2694743 2694742 2026-05-09T11:03:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pot ser una o l'altra 2694743 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|raó}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|raor|t=peix}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|hora}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * {{termcat|dicc=173}} {{catllengua|ca|Peixos}} h54fr28pr85qgi6k6sw7rbe2q2dxiwm 0 284605 2694708 2369156 2026-05-08T13:43:16Z VriuBot 530 Vegeu [[servía]] 2694708 wikitext text/x-wiki {{vegeu|servia|Servià|servía}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|f}} # [[cèrvia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esvair|esvarí|vaires|varies|variés|viares|visaré|vàries|resavi}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173}} {{catllengua|ca|Peixos}} o5s6gv3ipat254nrjxdnnlds29wk5oc 0 285122 2694715 1896933 2026-05-08T14:17:16Z VriuBot 530 Vegeu [[sària]] 2694715 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sària}} == {{-eu-}} == === Nom === {{entrada|eu|nom-forma}} # {{forma-decl|eu|sari|abs|def|s}} ri6hqdv5y560mqpus25uqs8eqj3qt65 0 290462 2694741 2259612 2026-05-08T19:18:26Z VriuBot 530 Vegeu [[ultimátum]] 2694741 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ultimatum|ultimátum}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-ultimàtum.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} De l'expressió en llatí medieval {{m|la|[[ultimātum]] [[cōnsilium]]|t=última decisió}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # La [[darrera]] proposta que fa una de les parts en una [[negociació]], especialment quan expressa amenaça en tractats de pau. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|ultimatum}} * {{es}}: {{trad|es|ultimátum}} * {{fr}}: {{trad|fr|ultimatum}} * {{it}}: {{trad|it|ultimatum}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} sdukhrlrho6bakd1u7agvqg7x2ywgdc 14 309727 2694749 1997200 2026-05-09T11:29:52Z Vriullop 219 2694749 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Derivats de l'ibèric|catala]] [[Categoria:Derivats d'un substrat hispànic preindoeuropeu al català]] [[Categoria:Etimologia del català‎|iberic]] iodndfaobdblnbgcxef8uli3guxsz8o 0 400308 2694746 2585046 2026-05-09T11:24:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ ibero-basc 2694746 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q632053|zoom=10}} {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*all-|t=matriu, receptacle d’aigües}}, equiparable amb el basc modern {{m|eu|ale|t=gra, aliment}} o {{m|eu|alu|t=vulva, matriu}}, perquè es troba en la vall capçalera del [[Segre]]. Documentat {{m|roa-oca||Allone}} al segle IX, {{m|roa-oca||Lo|tr=Llo}} des del XIV. Compareu amb el cerdà {{m|ca|All}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’Alta [[Cerdanya]] situat a l’est de [[Sallagosa]]. {{-der-}} * [[llonès]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Llo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|oncat}} lfylzbhj43ia8lmu5zp7upidjkpidur 0 426879 2694723 2298869 2026-05-08T14:18:25Z VriuBot 530 Vegeu [[sèrios]] 2694723 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seriós|serios|sèrios}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Seriós - seriosa.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|5 doblegat}} === Adjectiu === {{entrada|csc|adjectiu}} # [[seriós]], [[digne]] i5jdp3jkok54ol9n0a0n5s1tu01fu6w 0 426912 2694731 2298904 2026-05-08T14:35:13Z VriuBot 530 Vegeu [[tę]] 2694731 wikitext text/x-wiki {{vegeu|te|té|tè|Te|tę}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - T.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|T}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[te]] {{q|lletra}}, [[t]], [[T]] === Vegeu també === * {{csc-dicc|wikisign=T}} q3zrgvc8s1h2lgzw4caqh1rmouryr3p 0 466162 2694713 2425015 2026-05-08T13:59:18Z VriuBot 530 Vegeu [[soná]] 2694713 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sona|soná}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|sonar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nosa|sano|anso|naos}} == {{-lmo-}} == {{pronafi|lmo|/suˈna/}}<!---Milanese---> === Verb === {{entrada|lmo|verb}} # [[sonar]] lpnvzjo3xnzsthjvz5fxpewko46cqwt 0 494372 2694725 2081701 2026-05-08T14:20:35Z VriuBot 530 Vegeu [[tą]] 2694725 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ta|Ta|tą}} == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/ˈta/}} {{etimologia|oc}} === Preposició === {{entrada|oc|prep}} # {{marca|oc|gascó}} [[per a]] # {{marca|oc|gascó}} [[cap a]], [[vers]] # {{marca|oc|gascó}} [[a]] {{-var-}} # {{e|oc|entà}} 8318pihg7vu1ekf4bj6j12gdnv34j4s 0 531343 2694739 2091094 2026-05-08T19:16:34Z VriuBot 530 Vegeu [[Úc]] 2694739 wikitext text/x-wiki {{vegeu|uc|üç|Úc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|uc}} {{etim-lang|la|ca|-ūcus}}. === Sufix === {{entrada|ca|sufix|g=m|adjectival||femení|-uga}} # Forma sufixada poc productiva que [[adjectivitza]] noms. #: ''[[malastre]]'' + ''-uc'' → ''[[malastruc]]'' {{-der-}} {{vegeu-der-afix|ca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc=feixuc|dcvb=feixuc}} 6vj4uaqvm1mt5aeaufnokrwp6xcw0yc 0 533596 2694705 1920782 2026-05-08T12:53:24Z VriuBot 530 Vegeu [[reivindicá]] 2694705 wikitext text/x-wiki {{vegeu|reivindica|reivindicá}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|reivindicar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3siwngo6sqjmvn1mpoxmmwpmior55gz 0 595461 2694702 2102047 2026-05-08T12:28:25Z VriuBot 530 Vegeu [[quarantenàries]] 2694702 wikitext text/x-wiki {{vegeu|quarantenàries}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|quarantenar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nhscopry9d8qe4gq463skazcwq1kpu3 0 595484 2694700 2102071 2026-05-08T12:28:17Z VriuBot 530 Vegeu [[quarantenària]] 2694700 wikitext text/x-wiki {{vegeu|quarantenària}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|quarantenar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|quarantenar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} g2autdi9e2l5cf0yl74u9hzhcj608c7 0 606208 2694709 2151644 2026-05-08T13:51:51Z VriuBot 530 Vegeu [[šila]], [[sił]] 2694709 wikitext text/x-wiki {{vegeu|šila|sił}} == {{-rom-}} == === Nom === {{rom-entrada|nom-forma}} # {{forma-p|rom|śil}} # [[vent]] [[glacial]] jbr61b6q0nfgfrc5ap1cqxk4zscb0ld 2694712 2694709 2026-05-08T13:52:03Z VriuBot 530 Vegeu [[siłą]], [[siła]] 2694712 wikitext text/x-wiki {{vegeu|šila|sił|siłą|siła}} == {{-rom-}} == === Nom === {{rom-entrada|nom-forma}} # {{forma-p|rom|śil}} # [[vent]] [[glacial]] q5i2bvns5a2yhwbqbwrdyxshcz0rzzj 0 606211 2694710 2151647 2026-05-08T13:51:55Z VriuBot 530 Vegeu [[śila]], [[sił]] 2694710 wikitext text/x-wiki {{vegeu|śila|sił}} == {{-rom-}} == === Nom === {{entrada|rom}} # {{rom-grafia|ac|śila}} 9x7nekhaf760pybzbk53hkoqu4ynqep 2694711 2694710 2026-05-08T13:51:59Z VriuBot 530 Vegeu [[siłą]], [[siła]] 2694711 wikitext text/x-wiki {{vegeu|śila|sił|siłą|siła}} == {{-rom-}} == === Nom === {{entrada|rom}} # {{rom-grafia|ac|śila}} nyh2yyav8iihdy8q1xkjvwyo9v7wdxc 828 612247 2694744 2694603 2026-05-09T11:17:23Z Vriullop 219 substrat hispànic preindoeuropeu 2694744 Scribunto text/plain local m = {} -- Variants -- -- català m["ca-ib-me"] = { name = "català menorquí", fullCode = "ca", } m["ca-it"] = { name = "català alguerès", fullCode = "ca", } -- no usat de moment --m["ca-valencia"] = { -- name = "valencià", -- fullCode = "ca", --} -- sard m["sc-src"] = { name = "sard logudorès", displayForm = "sard", fullCode = "sc", } -- Substrats -- --m["qsb-roa"] = { -- nou codi? m["qfa-sub-roa"] = { name = "substrat preromà", displayForm = "preromà", -- pendent de categories més específiques i reconsiderar fullCode = "und", type = "grup" } -- substrats paleohispànics --m["sxo"] = { -- nou codi?, definit per sorotàptic, equivalent a precèltic o paracèltic m["cel-pre"] = { name = "substrat precèltic", displayForm = "precèltic", -- pendent en propers passos de decisió nou codi fullCode = "und", type = "grup" } m["qsb-his-pie"] = { name = "substrat preindoeuropeu", displayForm = "substrat hispànic preindoeuropeu", fullCode = "und", type = "grup" } m["qsb-euq"] = { name = "substrat bascoide", displayForm = "substrat pirinenc bascoide", fullCode = "und", type = "grup" } m["qsb-xib-euq"] = { name = "substrat ibero-basc", displayForm = "substrat hispànic preindoeuropeu", fullCode = "und", type = "grup" } return m 3i2h26o5dn1fd61pig2g80hrxagdxy3 0 640435 2694740 2617438 2026-05-08T19:16:38Z VriuBot 530 Vegeu [[üç]], [[-uc]] 2694740 wikitext text/x-wiki {{vegeu|uc|üç|-uc}} == {{-vi-}} == === Nom propi === {{entrada|vi|nom propi}} # [[Austràlia]] qnz5abgswaiwgceuw3k8p1agf8kyvim 0 641020 2694745 2684806 2026-05-09T11:23:51Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ ibero-basc 2694745 wikitext text/x-wiki {{vegeu|all|-all|al·l-|ALL}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*all-|t=matriu, receptacle d’aigües}}, equiparable amb el basc modern {{m|eu|ale|t=gra, aliment}} o {{m|eu|alu|t=vulva, matriu}}, perquè es troba en el baixant d’aigües de [[Gréixer]] i [[Meranges]] cap al [[Segre]]. Documentat {{m|roa-oca||Alli}} i {{m|roa-oca||All}} des del segle IX. Compareu amb el cerdà {{m|ca|Llo}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Poble del municipi d’[[Isòvol]] (Cerdanya). === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lla}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|All (Isòvol)}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 0wyfi6cagugcn7mzkr6ob679b6mrcoy 0 642032 2694737 2624061 2026-05-08T15:29:16Z VriuBot 530 Vegeu [[torturàs]] 2694737 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torturàs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|tortura}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|torturar|2|pres|ind|voseo=no}} {{-var-}} * {{q|voseo}} {{e|es|torturás}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} da6bi68hw1pie5pma8ot8rm84zz3yeq 0 643057 2694732 2687046 2026-05-08T15:18:10Z VriuBot 530 Vegeu [[tirré]] 2694732 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tirré}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|Tyrrhēnus}}, {{del-lang|grc|ca|Τυρρηνός}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # De la mar [[Tirrena]] o del seu [[litoral]]. # [[etrusc]] #: {{ex-cit|ca|Zones arquitectòniques essencials que perduraran a través dels mil·lenis: Una zona pirenaica, des del Rosselló al Llobregat; una altra, de lligams meridionals, des del Llobregat a Alacant; una tercera d'ecos '''tirrens''' a les Balears.|ref=Alexandre Cirici Pellicer, ''L'arquitectura catalana'', 1955}} {{-var-}} * [[tirré]] {{q|valencià}} * [[tirrènic]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Tyrrhenian}} * {{es}}: {{trad|es|tirreno}} * {{fr}}: {{trad|fr|tyrrhénien}} * {{it}}: {{trad|it|tirreno}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[etrusc]] #: {{ex-cit|ca|S'ha demostrat abastament que els grecs i els romans no jugaren als Escacs. Tampoc és cert que en temps de misèria els '''tirrens''' entretinguessin la gana amb aquest joc.|ref=Publicacions Periòdiques, ''Anhels. Portantveu de la Federació d'Alumnes i Ex-Alumnes de les Escoles Professionals'', 1938}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|retir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}} b73ixlr9ntoinnpagdqmyrs0fcy0151 0 643637 2694714 2689036 2026-05-08T14:17:12Z VriuBot 530 Vegeu [[saria]] 2694714 wikitext text/x-wiki {{vegeu|saria}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|occidental}} {{forma-a|ca|sàrria}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|àrsia|aïràs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb}} fepjsa8x8c60r1p8u50x62fqvdyzrrm 0 646007 2694699 2680826 2026-05-08T12:28:13Z VriuBot 530 Vegeu [[quarantenaria]] 2694699 wikitext text/x-wiki {{vegeu|quarantenaria}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|quarantenari}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} mllk08v4e6je1ophaan86fmi36ikh3d 0 646008 2694701 2680827 2026-05-08T12:28:21Z VriuBot 530 Vegeu [[quarantenaries]] 2694701 wikitext text/x-wiki {{vegeu|quarantenaries}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|quarantenària}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3gouoz4wh6dbdz65cn8j5khd5smc32b 0 646656 2694727 2684487 2026-05-08T14:23:05Z VriuBot 530 Vegeu [[tal vez]] 2694727 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tal vez}} == {{-pt-}} == {{etim-comp|pt|tal|vez}}. Compareu amb el català {{m|ca|tal vegada}} i el castellà {{m|es|tal vez}}. === Adverbi === {{entrada|pt|adv}} # [[potser]] {{-sin-}} * {{e|pt|quiçá}}, {{e|pt|se calhar}}, {{e|pt|às vezes}}, {{e|pt|porventura}} === Vegeu també === * {{DPLP}} * {{Estraviz}} nbsphp2alyb8x4faqynhbbuy27ju998 0 646657 2694726 2684486 2026-05-08T14:23:01Z VriuBot 530 Vegeu [[talvez]] 2694726 wikitext text/x-wiki {{vegeu|talvez}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etim-}} Compareu amb el català {{m|ca|tal vegada}} i el portuguès {{m|pt|talvez}}. === Adverbi === {{entrada|es|adv}} # [[potser]] # [[rarament]], [[molt de tant en tant]] {{-var-}} * {{e|es|talvez}} {{q|llatinoamericà}} {{-sin-}} * {{q|potser}} {{e|es|quizá}}, {{e|es|quizás}}, {{e|es|a lo mejor}} === Vegeu també === * {{DRAE}} kooxjyuxorw6o21ee5b69hi9n9yiumt 0 646853 2694718 2687819 2026-05-08T14:18:01Z VriuBot 530 Vegeu [[sèria]] 2694718 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seria|seriá|sèria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|ser}} # {{es-forma-conj|ser|1|cond}} # {{es-forma-conj|ser|3|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aires|airés|aíres|aréis|aries|Aries|asiré|eirás|erais|eráis|erías|raéis|reías|ríase}} ag2wemc8jddholgvwiwn2zz0q7pm96u 0 647025 2694720 2687835 2026-05-08T14:18:13Z VriuBot 530 Vegeu [[sèrio]] 2694720 wikitext text/x-wiki {{vegeu|serio|sèrio}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|seriar}} # {{es-forma-conj|seriar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|eríos|oréis|Ories|oríes|reíos|roéis}} 0c7bsn8b394bc3la3i82tuvrgspdai7 0 647026 2694717 2687818 2026-05-08T14:17:57Z VriuBot 530 Vegeu [[sèria]] 2694717 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seria|sería|sèria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|seriar}} # {{es-forma-conj|seriar|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aires|airés|aréis|aries|Aries|asiré|eirás|erais|eráis|erías|raéis|reías|ríase}} ec3op7b0ktpv992rovu4wsfcm0xex8i 0 647057 2694734 2689491 2026-05-08T15:21:42Z VriuBot 530 Vegeu [[tollés]] 2694734 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tollés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|tolla}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llesto|lletós}} 9kbk5h6vvd8ufzkrh0cjx4883m6hycs 14 647876 2694748 2692474 2026-05-09T11:28:09Z Vriullop 219 2694748 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Derivats d'un substrat pirinenc bascoide|catala]] [[Categoria:Derivats d'un substrat hispànic preindoeuropeu al català]] [[Categoria:Etimologia del català|substrat pirinenc bascoide]] 63i6587ki8wnxq5pl5a9vweqyrsgdtd 14 648908 2694747 2026-05-09T11:27:46Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Derivats d'un substrat hispànic preindoeuropeu|catala]] [[Categoria:Etimologia del català|substrat hispanic preindoeuropeu]]». 2694747 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Derivats d'un substrat hispànic preindoeuropeu|catala]] [[Categoria:Etimologia del català|substrat hispanic preindoeuropeu]] 31h64pjul2mb5tifsmfj1d7edgg0ujn 0 648909 2694750 2026-05-09T11:52:47Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|pallarès|literari}} [[ànec]] [[salvatge]] #: {{ex-cit|ca|És perquè só tan lleig —pensà el pobre aneguet [...] Després arribà a un gran aiguamoll on vivien els '''ànecs fers'''. Estava tan cansat i tan atuït, que romangué allí tota la nit. Al matí els '''ànecs fers''' comparegueren volant, a inspeccionar llur nou companyó.|ref=Josep Carner [trad.], «L’aneguet lleig», ''Contes d'Andersen'',...». 2694750 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|pallarès|literari}} [[ànec]] [[salvatge]] #: {{ex-cit|ca|És perquè só tan lleig —pensà el pobre aneguet [...] Després arribà a un gran aiguamoll on vivien els '''ànecs fers'''. Estava tan cansat i tan atuït, que romangué allí tota la nit. Al matí els '''ànecs fers''' comparegueren volant, a inspeccionar llur nou companyó.|ref=Josep Carner [trad.], «L’aneguet lleig», ''Contes d'Andersen'', 1918}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|decat=107392}} rwgf99jiq2ypmo2r4j4a7hv63znkmfk 0 648910 2694751 2026-05-09T11:52:56Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[ànec fer]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2694751 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|ànec fer}} ch6nfianmzy2sai8qe8ltzfis7mav32