Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 14801 2694978 2683044 2026-05-11T16:11:57Z ~2026-28490-83 25883 2694978 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|folrà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|folre}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[protegir|Protegir]] alguna cosa recobrint-la, per la part interior o exterior, amb un altre material: [[roba]], [[plàstic]], etc. #: {{ex-cit|ca|Els únics dibuixos que feien eren reproduccions dels logos de grups de música al paper amb què '''folraven''' els llibres de text.|ref=<ref>Colin Meloy, Carson Ellis, Les cròniques de Wildwood,2012</ref>}} #: {{ex-cit|ca|El pelatge del beagle, massa poc extens per '''folrar''' un abric, es destinaria sens dubte a confeccionar una gorra o un maniguet...|ref=<ref>Jean Echenoz, ''Enviada especial'', Rayo Verde Editorial, 2017</ref>}} # Estar totalment cobert. #: {{ex-cit|ca|La festa és un èxit. Travessa el passadís '''folrat''' de miralls |ref=<ref>Roger Tartera, ''La ciutat seca'', 2004</ref>}} {{-comp-}} * [[estar folrat]] ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|folr}} {{-sin-}} * [[amagar]], [[celar]], [[cobrir]], [[embolcallar]], [[tapar]], [[protegir]], [[revestir]], [[recobrir]] * [[tapaar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|line}} * {{es}}: {{trad|es|forrar}} * {{fr}}: {{trad|fr|entoiler}} * {{pt}}: {{trad|pt|forrar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alforr|folrar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} {{referències}} oim5yr9u5dngwdb39zx4eb0fgfdiss7 2695008 2694978 2026-05-12T07:29:50Z Vriullop 219 Revertida l'edició de [[Special:Contributions/~2026-28490-83|~2026-28490-83]] ([[User talk:~2026-28490-83|discussió]]) a l'última versió de [[User:VriuBot|VriuBot]] 2683044 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|folrà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|folre}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[protegir|Protegir]] alguna cosa recobrint-la, per la part interior o exterior, amb un altre material: [[roba]], [[plàstic]], etc. #: {{ex-cit|ca|Els únics dibuixos que feien eren reproduccions dels logos de grups de música al paper amb què '''folraven''' els llibres de text.|ref=<ref>Colin Meloy, Carson Ellis, Les cròniques de Wildwood,2012</ref>}} #: {{ex-cit|ca|El pelatge del beagle, massa poc extens per '''folrar''' un abric, es destinaria sens dubte a confeccionar una gorra o un maniguet...|ref=<ref>Jean Echenoz, ''Enviada especial'', Rayo Verde Editorial, 2017</ref>}} # Estar totalment cobert. #: {{ex-cit|ca|La festa és un èxit. Travessa el passadís '''folrat''' de miralls |ref=<ref>Roger Tartera, ''La ciutat seca'', 2004</ref>}} {{-comp-}} * [[estar folrat]] ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|folr}} {{-sin-}} * [[amagar]], [[celar]], [[cobrir]], [[embolcallar]], [[tapar]], [[protegir]], [[revestir]], [[recobrir]] * [[tapar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|line}} * {{es}}: {{trad|es|forrar}} * {{fr}}: {{trad|fr|entoiler}} * {{pt}}: {{trad|pt|forrar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alforr|folrar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} {{referències}} 4v0mkibkm6h5rnnazoyjuqeqmrxfjfj 0 19695 2695010 2694377 2026-05-12T07:50:10Z ~2026-27569-48 25865 Contingut canviat per «shihab es homosexual». 2695010 wikitext text/x-wiki shihab es homosexual 50bf2nabmrvshyrtkn92fmbvka31n1s 2695012 2695010 2026-05-12T08:35:31Z Vriullop 219 Revertida l'edició de [[Special:Contributions/~2026-27569-48|~2026-27569-48]] ([[User talk:~2026-27569-48|discussió]]) a l'última versió de [[User:Vriullop|Vriullop]] 2694377 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |centr=/pɾə.βəˈni/|bal=/pɾə.vəˈni/ |nocc=/pɾe.βeˈni/|val=/pɾe.βeˈniɾ/|val2=/pɾe.veˈniɾ/ }} {{etim-lang|la|ca|praevenīre}}, {{etim-s|ca|XVI}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[avisar]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pervenir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} 729omn0ovagf3anhvpwsj0v7pudy000 0 44497 2694988 2691391 2026-05-11T16:59:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694988 wikitext text/x-wiki == {{-mul-}} == === Símbol === {{entrada|mul|símbol}} # Codi de llengua [[w:ISO 639-1|ISO 639-1]] de l'[[haussa]]. # [[hectàrea]] [[Categoria:Codis de llengua]] == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=interjecció, nom|hha|rima=}} {{ca-pron|q=verb |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-a.wav }} {{homòfons|ca|a|ah}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1|Interjecció}} {{Del-lang|la|ca|ha}}, d’origen expressiu. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2|Nom}} {{Del-lang|ar|ca|حاء|tr=ḥāʾ|t=6a lletra}} i de {{m|ar|هاء|tr=hāʾ|t=26a lletra}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2|Verb}} {{Del-lang|la|ca|*hat}}, de {{m|la|habet}}. === Interjecció === {{entrada|ca|interj|id=1}} # Expressió amb què hom indica la rebuda d'una novetat que semblava impossible. # Expressió usada per a indicar el riure o, repetida, una riallada. {{-var-}} * [[ha ha]] {{-trad-}} {{t-inici|Riure, rialla}} * {{en}}: {{trad|en|ha}} * {{es}}: {{trad|es|ja}} * {{fr}}: {{trad|fr|ha}} {{t-final}} === Nom === <gallery style="float:right; border: 1px solid lightgray;" widths=70 heights=70> Fitxer:1ha.PNG|Sisena lletra ha Fitxer:1haa.PNG|Vint-i-sisena lletra ha </gallery> {{ca-nom|f|p=has|id=2}} # Sisena lletra de l'alfabet [[àrab]]. # Vint-i-sisena lletra de l'alfabet [[àrab]]. {{-rel-}} {{alfabet àrab/ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Lletra àrab}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma|id=3}} # {{ca-forma-conj|haver|3|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{anagrames|ca|ah}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{homòfons|es|a|ah}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|haber|3|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ah}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{rimes|it|a}} === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|avere|3|pres|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|ha}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|ha}} # {{forma-decl|la|hic|voc|n|p}} == {{-pl-}} == {{pronafi|pl|/xa/}} === Nom === {{entrada|pl|nom|no declinable}} # [[hac]], lletra [[h]] === Miscel·lània === * {{síl|pl|ha}} cgks59qz458nuu3ix701rc4lkyfotdy 0 60310 2694990 2530810 2026-05-11T17:18:00Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ el sentit móra hauria d'anar a morum 2694990 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mora|móra|Mora|Móra|Morà|mòra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=nom 1, adjectiu, verb|ò}} {{ca-pron|q=nom 2|ó|nocc2=ò}} {{-etim-}} [1] {{Del-lang|la|ca|mŏra}}. {{-etim-}} [2] {{Del-lang|la|ca|mōra}}, plural de {{m|la|mōrum}}, {{etim-s|ca|XIV}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|dret}} [[morositat|Morositat]], [[demora]] en el compliment d’una obligació. # {{marca|ca|poesia|lingüística}} Unitat de durada d’una [[síl·laba]] breu. # {{marca|ca|peixos}} [[besuc de la taca]] # {{marca|ca|peixos}} [[xucla vera]] # {{marca|ca|peixos}} [[gerret flabioler]] # {{forma-f|ca|moro}} === Nom === {{ca-nom|f}} # Fruit de la [[morera]]. # Fruit de l’[[esbarzer]]. <gallery> File:Moruša čierna (dozrievajúce plody).JPG|Fruit de la morera File:Blackberries on bush.jpg|Fruit de l’esbarzer </gallery> {{-var-}} * [[móra]] {{q|grafia obsoleta}} {{-der-}} * [[morat]], [[morera]] {{-trad-}} {{t-inici|Fruit de la morera}} * {{af}}: {{trad|af|moerbei}} * {{sq}}: {{trad|sq|man}} * {{de}}: {{trad|de|Maulbeere|f}} * {{en}}: {{trad|en|mulberry}} * {{ar}}: {{trad|ar|تُوت‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|թութ}} * {{az}}: {{trad|az|tut}} * {{eu}}: {{trad|eu|masusta}} * {{es}}: {{trad|es|mora}} * {{da}}: {{trad|da|morbær|n}} * {{sk}}: {{trad|sk|černica|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|moruso}} * {{fo}}: {{trad|fo|morber|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|mulperinmarja}} * {{fr}}: {{trad|fr|mûre}} * {{fur}}: {{trad|fur|more|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|amora|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|თუთა}} * {{el}}: {{trad|el|μούρο|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|μόρον|n}} * {{he}}: {{trad|he|תות‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|शहतूत}} * {{hu}}: {{trad|hu|faeper}} * {{ga}}: {{trad|ga|maoildearg|f}} * {{is}}: {{trad|is|mórber|n}} * {{it}}: {{trad|it|mora|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|クワの実}} * {{ku}}: {{trad|ku|tû|f}} * {{la}}: {{trad|la|morum|n}} * {{mt}}: {{trad|mt|tut|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|moerbei|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|amora|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|jeżyna|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|amora|f}} * {{rm}}: {{trad|rm|mura|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|dudă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|ежеви́ка|f}}, {{trad|ru|шелкови́ца|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|дуд}}, {{trad|sh|dud|m}} * {{tr}}: {{trad|tr|dut}} * {{cs}}: {{trad|cs|moruše|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|шовкови́ця|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|moraro}} * {{vi}}: {{trad|vi|trái dâu}} * {{zh}}: {{trad|zh|桑椹}} {{t-final}} {{t-inici|Fruit de l’esbarzer}} * {{en}}: {{trad|en|blackberry}} * {{es}}: {{trad|es|mora}} * {{fr}}: {{trad|fr|mûre}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|moro}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|morir|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|morir|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|morir|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Amor|amor|armo|armó|arom|roma|romà|Roma|oram}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|moro}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|moro}} # {{marca|es|peixos}} [[mòrid]] === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173|lang=es}} == {{-la-}} == {{la-pron|mora}} {{-etimologia-}} Del protoindoeuropeu ''*(s)mer'' («estar pensatiu o expectant»). === Nom === {{la-nom|mora|morae|f}} # [[retard]], [[demora]] # [[entrebanc]] ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|mora|morae|f}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|mōra}} # {{forma-decl|la|mōrus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|mōrus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|mōrus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|mōrus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|mōrus|ac|n|p}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|mōrā}} # {{forma-decl|la|mōrus|abl|f|s}} 35kc39ekwvcdydoik29i7tzqdeclji2 0 63517 2694980 2586391 2026-05-11T16:27:31Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694980 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coça|COCA|Coca}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Coca de sant joan.jpg|miniatura|Coca de Sant Joan]] {{ca-pron|q=gastronomia|ó}} {{ca-pron|q=nàutica|ò}}<!-- dnv ò--> {{ca-pron|q=botànica|ô|rima=-}}<!-- gdlc ò, dnv ó--> {{-etim-}} {{etim-id|ca|1|Gastronomia}} D’origen expressiu, segle XIV. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2|Nàutica}} {{Del-lang|fr|ca|coque}}, {{etim-s|ca|XIII}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3|Botànica}} {{Del-lang|es|ca|coca}}, {{del-lang|qu|ca|kuka}}, segle XVI. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # Bescuit de poc gruix, la massa del qual fermenta abans d'enfornar. # Deformació que pren un cable a conseqüència d'haver estat enrotllat. {{-comp-}} * Fer-se una coca - Aixafar-se {{-trad-}} {{t-inici|Bescuit}} * {{ast}}: {{trad|ast|torta}} * {{es}}: {{trad|es|torta}} * {{fr}}: {{trad|fr|tourte}} * {{it}}: {{trad|it|torta}} * {{csc}}: {{trad|csc|COCA}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2}} # Embarcació medieval típicament de vela rodona, amb eslora curta i mànega ampla, amb castells a popa i sovint també a proa, que no formaven continuïtat amb el buc. === Nom === {{ca-nom|f|id=3}} # Arbust de la família de les eritroxilàcies, originari dels Andes, de tiges llenyoses, flors groguenques, fruits en drupa i fulles ovalades-lanceolades (''Erythroxylum coca'') # {{marca|ca|col·loquial}} [[cocaïna]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}} [[Categoria:Aliments en català]] == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|qu|es|kuka}} [1]. {{etim-lang|la|es|coccus}} [2]. {{etim-lang|la|es|concha}} [3]. {{etim-lang|ca|es|coca}} [4]. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|coca}} {{q|arbust}} # {{e|ca|coca}} {{q|cocaïna}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[croca]] === Nom === {{es-nom|f}} # [[monyo]] # {{e|ca|coca}} {{q|embarcació}} # {{marca|es|col·loquial}} [[closca]], [[crani]] # {{marca|es|col·loquial}} [[calbot]] === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|coca}} {{q|bescuit}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} aiga386190aqciexfqkizsbhdwgpkvd 0 82376 2694981 2628582 2026-05-11T16:30:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694981 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Coma}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1|Medicina}} {{Del-lang|grc|ca|κῶμα|t=son profund}}, segle XX. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2|Signe}} {{Del-lang|la|ca|comma|t=divisió, signe}}, {{del-lang|grc|ca|κόμμα|t=fragment}}, del verb {{m|grc|κόπτω|t=tallar}}, segle XX. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3|Orografia}} {{Del-lang|la|ca|cumba|t=vall}}, {{del-lang|cel-gau|ca|*kombos}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*kumbā}}, {{etim-s|ca|X}}. Doblet de {{doblet|ca|com}}. Cognat de l’occità {{m|oc|comba}}, francès {{m|fr|combe}}. === Nom === {{ca-nom|m|id=1}} # {{marca|ca|medicina}} Estat sever de pèrdua de [[consciència]] normalment induït per algun [[trauma]]. {{-trad-}} {{t-inici|Estat sever de pèrdua de consciència}} * {{de}}: {{trad|de|Koma|n}} * {{en}}: {{trad|en|coma}} * {{ar}}: {{trad|ar|غِيبُوبَة|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|կոմա}} * {{az}}: {{trad|az|koma}} * {{be}}: {{trad|be|ко́ма|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|ко́ма|f}} * {{es}}: {{trad|es|coma|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|혼수}} * {{da}}: {{trad|da|koma}} * {{sk}}: {{trad|sk|bezvedomie|n}}, {{trad|sk|kóma|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|koma|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|komato}} * {{et}}: {{trad|et|kooma}} * {{fo}}: {{trad|fo|óvit|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|kooma}} * {{fr}}: {{trad|fr|coma}} * {{cy}}: {{trad|cy|côma|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|კომა}} * {{el}}: {{trad|el|κώμα|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|κῶμα|n}} * {{he}}: {{trad|he|תַּרְדֶּמֶת‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|कोमा}} * {{hu}}: {{trad|hu|kóma}} * {{id}}: {{trad|id|koma}} * {{is}}: {{trad|is|dá|n}} * {{it}}: {{trad|it|coma|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|昏睡}} * {{kk}}: {{trad|kk|кома}} * {{ky}}: {{trad|ky|кома}} * {{lv}}: {{trad|lv|koma|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|koma|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Koma|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|ко́ма|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|ухаангүй}} * {{nl}}: {{trad|nl|coma|n}} * {{no}}: {{trad|no|koma}} * {{pl}}: {{trad|pl|śpiączka|f}}, {{trad|pl|koma|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|coma|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|ко́ма|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|кома}}, {{trad|sh|koma|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|koma}} * {{tg}}: {{trad|tg|кома}} * {{th}}: {{trad|th|โคม่า}} * {{tr}}: {{trad|tr|koma}} * {{cs}}: {{trad|cs|bezvědomí|n}}, {{trad|cs|kóma|n}} * {{ur}}: {{trad|ur|کوما‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|koma}} * {{vi}}: {{trad|vi|hôn mê}} * {{zh}}: {{trad|zh|昏迷}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2}} # Signe de [[puntuació]] (''',''') que normalment indica una [[pausa]] en una sentència o separació d'elements d'una llista. {{-trad-}} {{t-inici|Signe de puntuació}} * {{sq}}: {{trad|sq|presje|f|c}} * {{de}}: {{trad|de|Komma|n}} * {{en}}: {{trad|en|comma}} * {{ar}}: {{trad|ar|فَاصِلَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|ստորակետ}} * {{be}}: {{trad|be|ко́ска|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|запета́я|f}} * {{es}}: {{trad|es|coma|f}} * {{kw}}: {{trad|kw|komma|m}} * {{da}}: {{trad|da|komma|n}} * {{sk}}: {{trad|sk|čiarka|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|vejica|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|komo}} * {{et}}: {{trad|et|koma}} * {{fo}}: {{trad|fo|komma|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|pilkku}} * {{fr}}: {{trad|fr|virgule}} * {{fy}}: {{trad|fy|komma}} * {{cy}}: {{trad|cy|coma|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|მძიმე}} * {{el}}: {{trad|el|κόμμα|n}} * {{he}}: {{trad|he|פְּסִיק‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|अल्पविराम|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|vessző}} * {{yi}}: {{trad|yi|קאָמע‎|f}} * {{io}}: {{trad|io|komo}} * {{id}}: {{trad|id|koma}} * {{is}}: {{trad|is|komma|f}} * {{it}}: {{trad|it|virgola}} * {{ja}}: {{trad|ja|コンマ}} * {{kk}}: {{trad|kk|үтір}} * {{ky}}: {{trad|ky|үтүр}} * {{lv}}: {{trad|lv|komats|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|kablelis|m}} * {{la}}: {{trad|la|comma|n}} * {{lb}}: {{trad|lb|Komma|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|за́пирка|f}} * {{mi}}: {{trad|mi|piko}} * {{mn}}: {{trad|mn|таслал}} * {{nl}}: {{trad|nl|komma|f}} * {{no}}: {{trad|no|komma|n}} * {{os}}: {{trad|os|къӕдзыг}} * {{pl}}: {{trad|pl|przecinek|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|vírgula|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|virgulă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|запята́я|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|зарез}}, {{trad|sh|zarez|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|komma|n}} * {{tg}}: {{trad|tg|вергул}} * {{th}}: {{trad|th|จุลภาค}} * {{tt}}: {{trad|tt|өтер}} * {{tr}}: {{trad|tr|virgül}} * {{cs}}: {{trad|cs|čárka|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|کما‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|vergul}} * {{vi}}: {{trad|vi|phẩy}} * {{vo}}: {{trad|vo|liunül}} * {{zh}}: {{trad|zh|逗號}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=3}} # [[circ|Circ]] [[glacial]] en forma de [[com]]. # [[depressió|Depressió]] en terreny de muntanya. # [[prat|Prat]] situat en un [[cim]] [[aplanat]]. {{-der-}} * [[comal]] * [[comella]] {{-trad-}} {{t-inici|Circ glacial}} * {{en}}: {{trad|en|cirque}} * {{fr}}: {{trad|fr|ravin}} * {{it}}: {{trad|it|burrone}} {{t-final}} {{t-inici|Depressió en muntanya}} * {{es}}: {{trad|es|nava|f}} {{t-final}} {{t-inici|Prat en cim aplanat}} * {{es}}: {{trad|es|loma|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|maco|moca|mocà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/ˈkəʊmə/}} {{-etimologia-}} :: [1] {{Del-lang|grc|en|κῶμα}}. :: [2] {{Del-lang|la|en|coma}}, {{del-lang|grc|en|κόμη}}. === Nom === {{en-nom}} # {{marca|en|medicina}} [[#ca|coma]] === Nom === {{en-nom|comae}} # {{marca|en|astronomia}} [[cabellera]] {{q|cua d'un cometa}} === Miscel·lània === * {{síl|en|co·ma}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} :: [1] {{Del-lang|grc|es|κῶμα}}. :: [2] {{Del-lang|la|es|comma}}, {{del-lang|grc|es|κόμμα|trad=tall}}. :: [3] {{Del-lang|grc|es|κόμη}}. :: [4] Forma verbal de {{m|es|comer}}. === Nom === {{es-nom|m}} # {{marca|es|medicina}} [[#ca|coma]] {{-der-}} * {{e|es|comatoso}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|coma]] {{-comp-}} * {{e|es|punto y coma}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{marca|es|arcaic}} [[crin]] {{-sin-}} * {{e|es|crin}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|comer|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|comer|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|comer|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|maco|macó|moca|mocá}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} {{catllengua|es|lingüística}} == {{-gl-}} == {{pronafi|gl|/ˈko.ma/}} {{-etimologia-}} :: [1] {{Del-lang|grc|gl|κῶμα}}. :: [2] {{Del-lang|la|gl|comma}}, {{del-lang|grc|gl|κόμμα|trad=tall}}. :: [3] {{Del-lang|la|gl|coma}}, {{del-lang|grc|gl|κόμη}}. :: [4] Forma verbal de {{m|gl|comer}}. === Nom === {{gl-nom|m}} # {{marca|gl|medicina}} [[#ca|coma]] {{-der-}} * {{e|gl|comatoso}} === Nom === {{gl-nom|f}} # [[#ca|coma]] {{q|signe de puntuació}} # {{marca|gl|plural}} [[cometes]] {{-sin-}} * {{e|gl|vírgula}} === Nom === {{gl-nom|f}} # [[crin]] {{-sin-}} * {{e|gl|crina}} === Verb === {{entrada|gl|verb-forma}} # {{forma-conj|gl|comer|1|pres|subj}} # {{forma-conj|gl|comer|3|pres|subj}} # {{forma-conj|gl|comer|3|imp}} === Conjunció === {{entrada|gl|conjunció}} # [[com]] #: {{ex-us|gl|É tan listo '''coma''' ti.|És tan llest '''com''' tu.|inline=1}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|co·ma}} === Vegeu també === * {{DRAG}} * {{Estraviz}} {{catllengua|gl|lingüística}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom === {{it-nom|m-i}} # {{marca|it|medicina}} [[#ca|coma]] === Miscel·lània === * {{it-sil}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} {{àudio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-coma.wav|lang=oc|accent=Bearn}} === Nom === {{oc-nom|f}} # {{marca|oc|aranès}} [[#ca|coma]], depressió === Adverbi === {{entrada|oc|adverbi}} # [[com]] {{q|interrogatiu}} # [[que]] {{q|exclamatiu}} === Preposició === {{entrada|oc|preposició}} # [[com a]], en qualitat de === Conjunció === {{entrada|oc|conjunció}} # [[com]], [[com que]] noljaxag0jgdtzd8ocgmqjl5usv28g1 0 84314 2694986 2222660 2026-05-11T16:50:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ separo per etim 2694986 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|es|ca|galleta}}, {{del-lang|fr|ca|galette|t=galeta}}. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # {{marca|ca|col·loquial}} {{forma-a|ca|galeta}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2.0}} # {{marca|ca|nord-occidental|tarragoní}} {{forma-a|ca|galleda}} === Nom === {{ca-nom|f|id=3.0}} # {{marca|ca|peixos}} {{forma-a|ca|golleta}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|al·legat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|gdlc|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|fr|es|galette}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[galeta]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|aliments}} 93m10dsfpouycaaoat7g132649i3gfl 0 96246 2694982 2691915 2026-05-11T16:35:29Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694982 wikitext text/x-wiki {{vegeu|escoltà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|informal=/asˈkoɫ.ta/|inf_q=occidental}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1}} Deverbal de {{m|ca|escoltar}}, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2}} {{Calc|en|ca|Scout}}, cognat a través de l’ètim llatí de {{m|ca|escoltar}}, creat c. 1930 per {{w|Josep Maria Batista i Roca}} recuperant el sentit antic d’«explorador».<ref>{{DECat|III|537|a|58-60}}</ref> === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # Acció d'[[escoltar]], de prestar atenció a oir quelcom. # Persona destinada a escoltar amb finalitat d'[[espionatge]]. {{-trad-}} {{t-inici|Acció d’escoltar}} * {{en}}: {{trad|en|listening}} * {{es}}: {{trad|es|escucha|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|écoute|f}} * {{it}}: {{trad|it|ascolto|m}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|mf|id=2.1}} # Jove afiliat a l'[[escoltisme]]. {{-trad-}} {{t-inici|Afiliat a l'escoltisme}} * {{de}}: {{trad|de|Pfadfinder|m}} * {{en}}: {{trad|en|Scout}} * {{es}}: {{trad|es|escultista|m-f}} * {{fr}}: {{trad|fr|scout|m}} * {{it}}: {{trad|it|scout|m-f}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj|i|id=2.2}} # De l’[[escoltisme]]. === Verb === {{ca-verb-forma|id=3.0}} # {{ca-forma-conj|escoltar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|escoltar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aclotes|aclotés|calotes|esclato|escolat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} {{referències}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[escorta]], [[acomboiament]] === Nom === {{es-nom|mf}} # [[escorta]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 42h5trnwbz0j3xq20kx9o2qmp1g0til 0 120235 2694979 2518684 2026-05-11T16:23:55Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ per formes transparents no cal etimologia 2694979 wikitext text/x-wiki {{vegeu|candida|Càndida}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|mul|ca|Candida}}, nom del gènere. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[nom|Nom]] donat a diversos [[llevat|llevats]] del gènere ''[[w:Candida|Candida]]'', especialment ''C. albicans'', productor de [[micosi]] ([[candidiasi]]) en l'ésser humà. === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|càndid}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} {{catllengua|ca|fongs}} 8m9d9zv3qb57lejfvjgbjpa8zwstri1 0 242181 2694987 2258452 2026-05-11T16:55:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694987 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|pro|ca|garnacha}}, {{del-lang|la|ca|gaunaca|t=mantell pelut}}, {{etim-s|ca|XIII}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2}} {{Del-lang|roa-oca|ca|vernatxa}}, {{del-lang|it|ca|vernaccia}}, del poble de {{w|Vernazza}}, segle XIV. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # {{marca|ca|històric}} Vestit medieval, llarg fins als talons i amb un gran coll, que es portava sobre la [[gonella]]. {{-trad-}} {{t-inici|Vestit medieval}} * {{es}}: {{trad|es|garnacha}} * {{fr}}: {{trad|fr|garnache|f}} * {{it}}: {{trad|it|guarnacca|f}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|fom|id=2}} # Varietat de [[cep]] tradicional de la Mediterrània, resistent a la secada. # [[raïm|Raïm]] negre de vinya garnatxa, de maduració tardana, de color moradenc i amb la pell fina. # Vi negre de raïm garnatxa, amb poc cos, poc àcid, amb un grau alcohòlic alt. # Vi dolç natural produït amb una part de [[most]] de raïm garnatxa sobremadurat i fermentat i una part de most no fermentat. ==== Notes ==== * El gènere és vacil·lant. Es recomana femení per la vinya i masculí pel raïm i el vi, però a la pràctica s’usa un gènere o l’altre indistintament del sentit. {{-var-}} * [[granatxa]] {{q|Priorat|Balears}} {{-sin-}} * [[garnatxa negra]] {{q|especialitzat}}, [[gironet]], [[lledoner]] {{q|Empordà}}, [[canonau]] {{q|alguerès}} {{-rel-}} * [[garnatxa blanca]] * [[garnatxa grisa]] * [[garnatxa peluda]] * [[garnatxa roja]] * [[garnatxa tintorera]] {{-trad-}} {{t-inici|Cep, raïm i vi}} * {{de}}: {{trad|de|Grenache|m}} * {{en}}: {{trad|en|grenache}} * {{es}}: {{trad|es|garnacha}} * {{fr}}: {{trad|fr|grenache|m}}, {{trad|fr|roussillon|m}} * {{it}}: {{trad|it|cannonao}}, {{trad|it|tocai rosso}} * {{pt}}: {{trad|pt|garnacha}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|granatxa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|dcvb}} * {{termcat|dicc=219}} {{catllengua|ca|Varietats vitivinícoles}} bflfg44zkx9mfd9w3lwbe6zq2kf38iq 0 319512 2695011 2425641 2026-05-12T08:30:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2695011 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13749|zoom=10}} {{ca-pron|é,-r}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-euq|ca|*gere}} afí al basc {{m|eu|gero|t=després}} o derivats amb la idea d’«endarrere» per estar apartat del [[Segre]]. Documentat {{m|roa-oca||Geri, Gere}} al segle IX, {{m|roa-oca||Ger}} des del X. Compareu amb el veí {{m|ca|Girul}}, pallarès {{m|ca|Gireny}}, aragonès {{m|an|Geré}}, gascó {{m|oc|Ger}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Cerdanya]] situat entre [[Bolvir]] i [[Isòvol]]. {{-rel-}} * {{q|gentilici}} [[gerenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|reg}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Ger (desembiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=20369}} {{catllengua|ca|poblacions catalanes}} axgdluk6xzrnd74xr76gbdjr9b5yw5z 0 379828 2694991 2404398 2026-05-11T23:01:44Z Frodlekis 730 /* Adjectiu */ 2694991 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vagué}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|baga|vaga}} {{etim-lang|la|ca|vagus|trad=indefinit}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m|f=vaga}} # Poc [[definit]]. # [[errant|Errant]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|vague}} * {{es}}: {{trad|es|indefinido}}, {{trad|es|vago}} * {{fr}}: {{trad|fr|vague}} * {{sv}}: {{trad|sv|vag}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vagar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|vagar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|vagar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|vagar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dcvb|diec}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/veɪg/}} {{etim-lang|fr|en|vague}}, {{del-lang|la|en|vagus}}. === Adjectiu === {{en-adj|-}} # {{e|ca|vague}} {{-der-}} * {{e|en|vaguely}} === Miscel·lània === * {{síl|en|vague}} === Vegeu també === * {{collins}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|vagar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|vagar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|vagar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == {{-etimologia-}} :: [Adjectiu] {{Del-lang|la|fr|vagus}}. :: [Nom] {{Del-lang|non|fr|vágr}}. === Adjectiu === {{fr-adj}} # {{e|ca|vague}} {{-desc-}} * {{en}}: {{e|en|vague}} === Nom === {{fr-nom|f}} # [[onada]] {{-desc-}} * {{es}}: {{e|es|vaga}} === Miscel·lània === * {{síl|fr|vague}} === Vegeu també === * {{Larousse}} 92ghyxw4ag3pbpq20ruldsk6ne3fj6m 0 391989 2694989 2586599 2026-05-11T17:10:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694989 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mocà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=cafè¹|ô}} {{ca-pron|q=entrayes²|ò}} {{ca-pron|q=medusa³, mocar⁴|ó|rima=-}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} De {{w|Mokha}}, ciutat del Iemen. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} D’origen preromà incert, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} De {{m|ca|moc}}. === Nom === {{ca-nom|m|id=1}} # [[cafè|Cafè]] d’[[Aràbia]] molt ric en [[cafeïna]]. # Crema de pastisseria feta amb mantega, cafè, vainilla i sucre. # [[infusió|Infusió]] de cafè. {{-trad-}} {{t-inici|Cafè d’Aràbia}} * {{en}}: {{trad|en|mocha}} * {{es}}: {{trad|es|moca}} * {{fr}}: {{trad|fr|moka}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2}} # [[entranyes]] === Nom === {{ca-nom|f|id=3}} # {{marca|ca|central|valencià}} [[medusa]] === Verb === {{ca-verb-forma|id=4.0}} # {{ca-forma-conj|mocar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|mocar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|coma|maco|Coma}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb|diec|gdlc}} 90qod95amb0zs6fuovd1jw9abd22c2w 0 400309 2695013 2253288 2026-05-12T10:19:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2695013 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q585468|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*ana-goia|t=dalt a les pastures}}, indicant la situació enlairada respecte a la plana i pobles veïns. Afí a l’arrel del basc {{m|eu|antzu|t=fructífer}} i un sufix adverbial protobasc {{m|und|*-goia|t=dalt, damunt}}, modern {{m|eu|goien|t=amunt}}. Documentat {{m|roa-oca||Anaugia}} al segle IX, {{m|roa-oca||Anauja}} al XI, {{m|roa-oca||Nahuia}} al XIV. Pel primer component compareu amb el cerdà {{m|ca|Anes}}; i pel sufix amb els veïns {{m|ca|Estaüja}}, {{m|ca|Taüja}}, {{m|ca|Gorguja}}, {{m|ca|Barguja}} i els segarrencs {{m|ca|Sanaüja}} i {{m|ca|Oluges}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’Alta [[Cerdanya]] situat a l’est de [[Puigcerdà]]. {{-der-}} * [[naügenc]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Nahuja}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|oncat=28268}} o9xeu17osxlyau524kkefvynowzuvp2 0 439743 2694985 2254250 2026-05-11T16:46:50Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694985 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/faˈra.ða/|inf_q=nord-occidental}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|la|ca|ferrāta|t=guarnida de ferro}}, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} De {{m|ca|ferro}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} De {{m|ca|ferrar}}. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # {{marca|ca|ribagorçà|septentrional|tarragoní}} [[galleda]] # {{marca|ca|mallorquí}} [[galleda|Galleda]] per a [[munyir]]. # {{marca|ca|valencià}} [[galleda|Galleda]] ampla per a [[escurar]] o per la [[roba]]. {{-var-}} * [[ferrat]] === Nom === {{ca-nom|f|id=2}} # [[ferregada]] # Ferros que s'usen a l'hora de teixir a mà els velluts per ordit. === Nom === {{ca-nom|f|id=3}} # Acció de [[ferrar]]. === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f|id=4.0}} # {{forma-f|ca|ferrat}} === Verb === {{ca-verb-forma|id=5.0}} # {{ca-forma-conj|ferrar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv|dcvb}} kd7o834mw4r7af2ctr147w6eb4ec6rz 2 449860 2694992 2689901 2026-05-12T06:38:56Z Arnaugir 1855 /* Entrades de referència */ 2694992 wikitext text/x-wiki {{Caixa d'usuari|Sobre mi}} {{Administrador}} {{#babel:ca|es-4|en-3|fr-3|eo-2|it-1|ru-1}} {{fi Caixa d'usuari}} Sóc l'Arnaugir! Vegeu [[:w:Usuari:Arnaugir|la meva pàgina d'usuari a la Viquipèdia]]. == Interessant! == * '''Etimologia:''' [[a la babalà]] · [[alvocat]] · [[cantimplora]] · [[serendipitat]] · [[Déu n'hi do]] · [[grotesc]] · [[serjant]] · [[canícula]] · [[a cappella]] · [[a tres quarts de quinze]] · [[tocar el dos]] · [[bisbe]] · [[estanquera]] · [[galimaties]] · [[cotxe]] · [[vatua]] · [[googol]] · [[canícula]] · [[taràntula]] · [[calfred]] · [[fatxenda]] · [[porcellana]] · [[pallasso]] · [[vaccí]]/[[vacuna]] · [[antologia]] · [[bisbe]] · [[xauxa]] · [[enflairar]] · [[tiberi]] · [[neró]] · [[grotesc]] · [[caníbal]] · [[estraperlo]] · [[miquel]] · [[tortuga]] · [[sibarita]] · [[xandall]] · [[kamikaze]] · [[dàtil]] · [[problema]] · [[company]] · [[esquirol]] · [[horitzó]] · [[hecatombe]] · [[pantagruèlic]] · [[galàxia]] · ''[[chiringuito]]'' · [[sereno]] · [[biquini]] · [[esparverar]] · [[astorar]] · [[galindó]] · [[vatua]] · [[brindis]] · [[fama]] · [[candidat]] · [[subhasta]] · [[alt com un sant Pau]] · [[espelma]] · [[aldarull]] · [[pírric]] · [[bebè]] · [[desastre]] · [[brètol]] · [[magdalena]] · [[malenconia]] · [[sàdic]] · [[escrúpol]] · [[senglar]] · [[martingala]] · [[coet]] · [[idiota]] · [[de cal Déu]] · [[múscul]] · [[rumb]] · [[glamur]] · [[cesària]] · [[sidral]] · [[xiruca]] · [[marcolfa]] · [[rampoina]] · [[bimbo]] · [[cadàver]] · [[entusiasme]] · [[estentori]] · [[can seixanta]] * '''Paraules boniques:''' [[atzavara]] · [[acaramullar]] · [[entotsolat]] · [[joliu]] · [[carícia]] · [[atzucac]] · [[estona]] · [[capvespre]]/[[capaltard]] · [[abraçada]] · [[enraonar]] · [[xiuxiuejar]] · [[esmaperdut]] · [[carantoina]] · [[reviscolar]] · [[badabadoc]] · [[galzeran]] · [[suara]] · [[encisar]] · [[becaina]] · [[afofolar]] · [[avanar]] · [[esgarip]] · [[rebombori]] · [[atzur]] · [[malenconia]] · [[passerell]] · [[safrà]] · [[lletraferit]] · [[xino-xano]] · [[enrenou]] · [[disbauxa]] · [[barbamec]] · [[saltamartí]] · [[xafarranxo]] · [[cabòria]] · [[bonhomia]] · [[eixorc]] · [[xafarderia]] · [[xibòlet]] · [[menfotisme]] · [[ser un do-me’n do-me’n|do-me'n do-me'n]] · [[lapislàtzuli]] · [[sorneguer]] · [[agombolat]] · [[trescar]] · [[murmuri]] · [[rònec]] · [[tarannà]] · [[aixopluc]] · [[encaterinar]] · [[barrabassada]] · [[amainar]] · [[etzibar]] · [[barrufar]] · [[embalum]] · [[xoroi]] · [[curull]] · [[atzagaiada]] · [[patapam]] · [[sucamulla]] · [[giragonsa]] · [[camàndula]] · [[llufa]] · [[traguinyol]] · [[barrufet]] · [[pitof]] · [[desgavell]] · [[embranzida]] · [[cascavell]] · [[camarlenc]] · [[capcot]] · [[entremaliadura]] · [[marfondre]] · [[galindaina]] · [[esquellerinc]] · [[calipàndria]] · [[caganiu]] · [[vaitot]] · [[escarafall]] · [[mainada]] · [[zitzània]] · [[tirallonga]] · [[d'amagatotis]] · [[esgargamellar]] · [[guirigall]] · [[parsimònia]] · [[gatzara]] · [[llepafils]] · [[adesiara]] · [[aqueferar]] · [[can penja-i-despenja]] * '''Paraules estranyes:''' [[mefistofèlic]] · [[bustrofèdon]] · [[sicofanta]] · [[barrundanya]] · [[quòdlibet]] · [[corifeu]] · [[hinterland]] · [[tuàutem]] · [[xibòlet]] · [[mel·liflu]] · [[florilegi]] · [[abraxas]] · [[oriünd]] · [[palimpsest]] · [[cafarnaüm]] * '''Paraules lletges:''' [[aglutinar]] · [[verborrea]] · [[hirsut]] * '''Insults:''' [[filibuster]] · [[bergant]] · [[closcamoll]] · [[gamarús]] · [[saltimbanqui]] · [[tanoca]] · [[caragirat]] · [[pocapena]] · [[tarambana]] · [[baliga-balaga]] · [[taral·lirot]] · [[espantaocells]] · [[brètol]] · [[tocacampanes]] · [[poca-solta]] · [[talòs]] · [[tros de quòniam]] · [[pàmfil]] · [[toca-son]] · [[curt de gambals]] · [[enze]] · [[sòmines]] · [[mesell]] · [[cràpula]] · [[farsant]] · [[panxacontent]] · [[palatreco]] · [[llunàtic]] · [[miranius]] · [[malànima]] · [[pixatinters]] · [[malgirbat]] · [[bufanúvols]] · [[nap-buf]] · [[mamarratxo]] · [[corcó]] · [[estaquirot]] · [[beneit]] · [[esquenadret]] · [[bandarra]] · [[carcant]] · [[fleuma]] · [[mameluc]] · [[camàndula]] · [[maimó]] · [[manaia]] · [[xarmaller]] · [[pipioli]] · [[passerell]] · [[estaferm]] · [[mitjacerilla]] · [[merdufai]] · [[peix bullit]] · [[figaflor]] · [[malxinat]] · [[ganàpia]] · [[harpia]] · [[mestretites]] · [[energumen]] · [[tòtil]] · [[capsigrany]] · [[babau]] · [[capsot]] · [[grofollut]] · [[fariseu]] * '''Intraduïbles:''' [[tu rai]] · [[sobretaula]] · [[déu-n'hi-do]] · [[daltabaix]] * '''Aquestes ens falten:''' ''[[Schadenfreude]]'' · ''[[hygge]]'' · ''[[jayus]]'' · ''[[つんどく]]'' (''tsundoku'') · ''[[Wanderlust]]'' · ''[[hanyauku]]'' · ''[[Waldeinsamkeit]]'' · ''[[バックシャン]]'' (''bakkushan'') · ''[[mamihlapinatapai]]'' · ''[[schlimazel]]'' · ''[[iktsuarpok]]'' · ''[[culaccino]]'' · ''[[dépaysement]]'' · ''[[saudade]]'' · ''[[creepy]]'' · ''[[Vorfreude]]'' * [[:en:Category:English terms borrowed from Catalan]] ([[:Categoria:Derivats del català a l'anglès]]) * [[:Categoria:Derivats del caló al català]] * [[:Categoria:Pronúncia en català excepcional]] * [[Viccionari:Curiositats lingüístiques]] * [[Viccionari:Vocals mitjanes tòniques]] == Recursos edició == *[[:Categoria:Entrades sense etimologia]] *[[:Categoria:Paraules sense accepcions]] * [[Viccionari:Llista de freqüències]] * [https://decat.iec.cat ''Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana'' en línia] === Entrades de referència === {{columnes}} * doble nom amb diverses etim [[brisa]], [[set]], [[estepa]] * marques d'accepció: [[trabucaire]] * forma alternativa dialectal: [[escarxofera]] * homòfon: [[colom]] * doble etim: [[bufet]], [[crac]] * doble pron [[molts]] * etim-comp amb lang1+sufix [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=val%C2%B7lisolet%C3%A0&curid=455229&diff=1519135&oldid=1519103 val·lisoletà] * sufix amb derivats: [[-arquia]] * remissió: [[blan]], [[bla]] *loc nominal: [[tros de carn batejada]] *loc verbal: [[estar com un llum]] * frase feta: [[la venjança és un plat que se serveix fred]] *manlleu: [[a cappella]] *nota: [[baume]] * forma alternativa [[anou]] * només usat en locució [[malbé]] * doblet [[duplicar]] {{columna nova}} * llengues etim ** català antic roa-oca ** francès antic fro ** germànic desconegut gem [[escarp]] *** fràncic frk [[esquena]] *** gòtic got [[brot]] *** alt alemany antic goh [[banc]] ** preromà qfa-sub-roa [[caparra]] ** àrab andalusí xaa [[festuc]] * castellanisme [[felicitats]] * fals amic [[garsa]] * e de girona [[tema]] * adj+nom [[engalipador]] <nowiki>{{marca|ca|adj+nom}}</nowiki> * def-meta [[quòniam]] <nowiki>{{def-meta|xx}}</nowiki> * doble pronúncia + anglicisme [[rave]] * del-lang [[pandemia]] * ex-us (exemple d'ús) [[afecció]] * ex-cit (citació literal) [[ciclitzar]], [[pujolejar]] * prefix i sufix [[prosopo-]] [[-dèmia]] <nowiki>{{etim-fpref}} {{etim-fsuf}}</nowiki> * prefix-sufix i equivalent etim grec [[epònim]] * doble pronúncia lexicalitzat/formal per mot compost [[malànima]] * etim-comp + epònim [[darwinisme]] {{final columnes}} === codi === Les plantilles: * -rel- Relacionats * -der- Derivats * -sin- i -ant- <nowiki> === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} </nowiki> * [[plantilla:ampliar]] * [[plantilla:Cal revisar]] * [[plantilla:sense accepcions]] == Inclusió == [[Discussió:Tanzania]] Com a referència es pot veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]] especialment l’apartat "Atestació". En català ja ho donem per bo si hi és en alguns dels grans diccionaris. En cas contrari, no passa res si no és normatiu, però cal que tingui un ús real i estable, altrament pot tenir un interès acadèmic però no un interès descriptiu de l’ús de la llengua. Només ho he trobat en Carme Junyent i el seu article. Una flor no fa estiu, tot i que el seu argument és sòlid i interessant. Caldrien 3 citacions de 3 autors i separades en el temps. Brunnaiz, bona feina i gràcies per fer-nos veure aquest cas. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:14, 10 set 2021 (CEST) == Per fer == * [https://www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/quin-plural-ninja-i-lobby-i-play] * [[abadejo]] [[adust]] [[afondar]] [[aldà]] [[ancut]] [[andador]] [[andarec]] [[atonyinar]] [[bagassa]] [[barjaula]] [[beverri]] [[cacofonia]] [[cacografia]] [[cacostomia]] [[caguerri]] [[caixabanc]] [[calabruix]] [[caliquenya]] [[calqui]] [[carcamal]] [[catsoto]] [[cellut]] [[cinqueta]] [[clípol]] [[collut]] [[comsediu]] [[corrigenda]] [[crinut]] [[damijana]] [[despenjafigues]] [[despús-anit]] [[dido]] [[dienda]] [[dipsomania]] [[dulciaqüícola]] [[entrellat]] [[esgarro]] [[esgüell]] [[espertina]] [[estanyerri]] [[estracar]] [[feréstec]] [[gallaret]] [[gallgallaret]] [[galtut]] [[inflaconys]] [[leitmotiv]] [[lleteresa]] [[lletuga]] [[mamerri]] [[manc]] [[marcolfa]] [[marenda]] [[marfanta]] [[maturranga]] [[merdufai]] [[nyam]] [[nyclis]] [[nyicris]] [[nyona]] [[nyonya]] [[oldà]] [[opsomania]] [[palatreca]] [[panoli]] [[pantomim]] [[papabenet]] [[papadiners]] [[papamosques]] [[papanovia]] [[paparota]] [[papaterra]] [[papú]] [[papus]] [[passatú]] [[passavant]] [[pataf]] [[patapaf]] [[patatim]] [[patatim-patatum]] [[pauperisme]] [[peixopalo]] [[ploracossos]] [[potejar]] [[regnícola]] [[sobreany]] [[talaiot]] [[tarçó]] [[torcaboques]] [[torca-raor]] [[traüll]] [[urbícola]] [[xanxa]] [[xistu]] nz51hix1ajs9qte7tg4ei8oucxl5inf 0 464549 2694983 2282628 2026-05-11T16:40:14Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694983 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Steppe of western Kazakhstan in the early spring.jpg|miniatura|Estepa¹ a l'oest del Kazahkstan]] [[Fitxer:Cistus albidus flowers.jpg|miniatura|Estepa² blanca (''Cistus albidus'')]] {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|fr|ca|steppe}}, del rus {{m|ru|степь}}, {{etim-s|ca|XIX}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} {{Del-lang|la|ca|stĭppa}}, {{etim-s|ca|XV}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} Possiblement de l'anglès mitjà {{m|enm|stepe|t=peu d'on surt un pal nàutic}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # Gran i [[vast]]a [[planura]] sense vegetació, [[erma]]. # [[bioma|Bioma]] caracteritzat per tenir poca vegetació, temperatures baixes i poques precipitacions. {{-trad-}} {{t-inici|Planura erma}} * {{en}}: {{trad|en|steppe}} * {{es}}: {{trad|es|estepa|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|steppe|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estepa|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|estepe|f}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2}} # Gènere d'[[arbust]]s (''Cistus'') de la família de les [[cistàcies]] que conté, entre d'altres, l'[[estepa blanca]] o l'[[estepa borrera]]. {{-trad-}} {{t-inici|Gènere d'arbusts}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=3}} # Pla inclinat on es fan les embarcacions perquè després llisquin fins a l'aigua. {{-trad-}} {{t-inici|Pla inclinat}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|etapes|Estapé}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} jxbaubjares2kytppntkk8rmlhs3all 0 526156 2695007 2285027 2026-05-12T07:26:59Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2695007 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|qsb-xib-euq|ca}} D’origen ibero-bascònic afí al basc {{m|eu|kapar|kapar[ra]|t=esbarzer}} usat en toponímia com a lloc embardissat. Documentat el segle IX en els ''{{w|Usatges de Barcelona}}''. Compareu amb el català antic {{m|roa-oca|gavarra|t=mata espinosa}}, actual {{m|ca|gavarrera|t=rosa silvestre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Nucli de població del municipi de {{w|Coll de Nargó}} (Alt Urgell). # {{cognom|ca|toponímic}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|lema=la Gavarra}} # Puig de la serra de Bac Guillera en el municipi de {{w|Maçanet de Cabrenys}} (Alt Empordà). # Serra i comarca de les [[Guilleries]] en el municipi de {{w|Sant Hilari Sacalm}} (Selva). # Barri de {{w|Cornellà de Llobregat}} (Baix Llobregat). {{-der-}} * [[Gavarres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gravara|gravarà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Gavarra (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|gec|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} gcy1yujul1u8vtaukm8mxo4vojhse2w 0 539955 2695009 1949270 2026-05-12T07:45:03Z Vriullop 219 /* {{-it-}} */ corr. 2695009 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{it-pron}} {{etim-comp|it|dizionario|-ista}}. === Nom === {{it-nom|mf}} # [[diccionarista]] === Miscel·lània === * {{it-sil}} nk4b42knaz1cifp052od5l6233uum43 0 600627 2694974 2177085 2026-05-11T15:47:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2694974 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} D’origen pirinenc, d’un protoromanç {{m|la|*gallortia|t=alts de muntanya}}, {{del-lang|qsb-xib-euq|ca|*gallortiea}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Afí a l’ibèric {{m|xib|kaltuŕ}} i al basc {{m|eu|gailurtze|gailurtze[a]|t=la pujada als cims}}, nom verbal de {{m|eu|gailurtu|lit=anar cap als cims}}, de {{m|eu|gailur|t=cim}} que té diverses variants. Compareu amb el basc ''{{wd|Galartza}}'', castellà ''{{wd|Gallarza}}'' i ''{{wd|Gallur}}''. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|central|_|pirinenc}} [[ramat|Ramat]] d’[[ovelles]] vingut de fora a pasturar a la muntanya. # {{marca|ca|central}} [[remor]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|argollàs|llogaràs|allargos}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|decat}} c5dt2qthc4966ce79d26pijtoz94n08 0 601233 2694984 2301685 2026-05-11T16:42:49Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2694984 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|it|ca|faccia|lit=cara}}, {{del-lang|la|ca|facia}}, de {{m|la|faciēs}}, {{etim-s|ca|XIX}}. Doblet del patrimonial {{doblet|ca|faç}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} {{Del-lang|es|ca|facha}}, escurçament {{del-lang|it|ca|fascista}}, segle XX. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # {{marca|ca|col·loquial}} [[aspecte|Aspecte]] extern d’una persona tal com és percebut pels altres. # {{marca|ca|alguerès}} [[cara]] {{-der-}} * [[en fatxa]] {{-trad-}} {{t-inici|Aspecte}} * {{en}}: {{trad|en|look}} * {{es}}: {{trad|es|facha|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|figure|f}} * {{it}}: {{trad|it|faccia|f}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj|i|id=2.1}} # {{marca|ca|despectiu}} [[feixista]] # {{marca|ca|despectiu}} [[reaccionari|Reaccionari]] [[de dretes]]. === Nom === {{ca-nom|mf|id=2.2}} # {{marca|ca|despectiu}} [[feixista]] # {{marca|ca|despectiu}} [[reaccionari|Reaccionari]] [[de dretes]]. {{-trad-}} {{t-inici|Feixista, despectivament}} * {{es}}: {{trad|es|facha|m-f}} * {{fr}}: {{trad|fr|facho|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atxaf|xafat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} ekhr324mgob1wq3qns7wevryusywyy9 828 612247 2694975 2694744 2026-05-11T15:57:16Z Vriullop 219 millor ibero-bascònic com a superfamília, basc és sempre el modern 2694975 Scribunto text/plain local m = {} -- Variants -- -- català m["ca-ib-me"] = { name = "català menorquí", fullCode = "ca", } m["ca-it"] = { name = "català alguerès", fullCode = "ca", } -- no usat de moment --m["ca-valencia"] = { -- name = "valencià", -- fullCode = "ca", --} -- sard m["sc-src"] = { name = "sard logudorès", displayForm = "sard", fullCode = "sc", } -- Substrats -- --m["qsb-roa"] = { -- nou codi? m["qfa-sub-roa"] = { name = "substrat preromà", displayForm = "preromà", -- pendent de categories més específiques i reconsiderar fullCode = "und", type = "grup" } -- substrats paleohispànics --m["sxo"] = { -- nou codi?, definit per sorotàptic, equivalent a precèltic o paracèltic m["cel-pre"] = { name = "substrat precèltic", displayForm = "precèltic", -- pendent en propers passos de decisió nou codi fullCode = "und", type = "grup" } m["qsb-his-aie"] = { -- aie: anindoeuropeu (PIE és protoindoeuropeu) name = "substrat preindoeuropeu", displayForm = "substrat hispànic preindoeuropeu", fullCode = "und", type = "grup" } m["qsb-euq"] = { name = "substrat bascoide", displayForm = "substrat pirinenc bascoide", fullCode = "und", type = "grup" } m["qsb-xib-euq"] = { name = "substrat ibero-bascònic", displayForm = "substrat hispànic preindoeuropeu", fullCode = "und", type = "grup" } return m rffyz2n2z21sel5kon7007u5vqick3b 10 644157 2694973 2665489 2026-05-11T15:41:39Z Vriullop 219 opció de cerca 2694973 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{padleft:|1|{{{1|-}}}}}|Q<!-- -->| [[d:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]<!-- -->| [[d:Special:Search/{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]<!-- -->}}&#x202F;<!--U+202F NARROW NO-BREAK SPACE-->[[Fitxer:Wikidata-logo.svg|13px|text-top|link=]]<noinclude> [[Categoria:Plantilles de projectes germans]] </noinclude> atvu3i95g3gsuf7c21cadcf77y8697w 2694977 2694973 2026-05-11T16:10:04Z Vriullop 219 /ús 2694977 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{padleft:|1|{{{1|-}}}}}|Q<!-- -->| [[d:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]<!-- -->| [[d:Special:Search/{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]<!-- -->}}&#x202F;<!--U+202F NARROW NO-BREAK SPACE-->[[Fitxer:Wikidata-logo.svg|13px|text-top|link=]]<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> r2a5a1f79bppt2cgsxfk3zpodakf6hg 10 649093 2694976 2026-05-11T16:09:35Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> Aquesta plantilla crea un enllaç a Wikidata identificat amb una icona per a indicar que no es tracta d’un enllaç intern. == Sintaxi == * Primer paràmetre (opcional), amb dues opcions: ** Amb l’id d’un element Qxxx: enllaça a l’element. ** Si no comença per Q llavors enllaça a la pàgina de cerca [[d:Special:Search]] amb el resultat del paràmetre. Per de...». 2694976 wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> Aquesta plantilla crea un enllaç a Wikidata identificat amb una icona per a indicar que no es tracta d’un enllaç intern. == Sintaxi == * Primer paràmetre (opcional), amb dues opcions: ** Amb l’id d’un element Qxxx: enllaça a l’element. ** Si no comença per Q llavors enllaça a la pàgina de cerca [[d:Special:Search]] amb el resultat del paràmetre. Per defecte serà el títol de la pàgina. * Segon paràmetre (opcional): text de l’enllaç, per defecte igual al primer paràmetre o títol de la pàgina. == Vegeu també == * {{EP|w}} amb funció similar per Wikipedia. * {{EP|Wikidata}} amb un text explícit "Cerca xxx a Wikidata". <includeonly><!-- CATEGORIES AQUÍ I ELS INTERWIKIS A WIKIDATA --> [[Categoria:Plantilles de projectes germans]] </includeonly> hbvxko4qoyt0g717fmhgqitmgkv6ori 0 649094 2694993 2026-05-12T06:53:33Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|cervesa|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç on es venen [[cervesa|cerveses]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|cervecería|f}} * {{en}}: {{trad|en|brewer shop}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dnv|termcat|diec|gdlc|dcvb}}». 2694993 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|cervesa|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç on es venen [[cervesa|cerveses]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|cervecería|f}} * {{en}}: {{trad|en|brewer shop}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dnv|termcat|diec|gdlc|dcvb}} ds4an7dpswmy2eum6ni9u34hrd8wsea 2694994 2694993 2026-05-12T06:55:07Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2694994 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|cerveser|-ia}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[fàbrica|Fàbrica]] de cerveses. # Comerç on es venen [[cervesa|cerveses]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Brauerei|f}} * {{en}}: {{trad|en|brewery}}, {{trad|en|brewhouse}} * {{es}}: {{trad|es|cervecería|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|brasserie}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dnv|termcat|diec|gdlc|dcvb}} 03wpnnxvg3x9up129mntgu7lzmhejgy 2694995 2694994 2026-05-12T06:55:29Z Brunnaiz 17139 2694995 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|cerveser|-ia}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[fàbrica|Fàbrica]] de cerveses. # Comerç on es venen [[cervesa|cerveses]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Brauerei|f}} * {{en}}: {{trad|en|brewery}}, {{trad|en|brewhouse}} * {{es}}: {{trad|es|cervecería|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|brasserie}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dnv|termcat|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|begudes|botigues}} a68cecyp8o7n6n71jk11ow1go7cefaw 0 649095 2694996 2026-05-12T06:55:36Z Brunnaiz 17139 Creant formes de -ca- [[cerveseria]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2694996 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|cerveseria}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} s5adowa8mp8gpd7r7beps6baqni5gdh 0 649096 2694997 2026-05-12T06:57:08Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|florista|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç especialitzat en [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|floristería|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|botigues|flors}}». 2694997 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|florista|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç especialitzat en [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|floristería|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|botigues|flors}} p8jbqb5ai7dvxoata4ls08pulv32pzm 2694998 2694997 2026-05-12T06:57:27Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2694998 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|florista|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç especialitzat en [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|floristería|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|botigues|flors}} jna55tdoekxa7ipjxwtdkhu3ob3dxft 2694999 2694998 2026-05-12T06:59:15Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2694999 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|florista|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç especialitzat en [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|floristería|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc}} {{catllengua|ca|botigues|flors}} kpgka57yvbicjdsr616jelt0rjr4a6v 2695000 2694999 2026-05-12T06:59:43Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2695000 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-floristeria.wav}} {{etim-comp|ca|florista|-eria}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Comerç especialitzat en [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|floristería|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc}} {{catllengua|ca|botigues|flors}} mt6ekyrx8ul0iq366rc85n1uv7who6x 0 649097 2695001 2026-05-12T06:59:52Z Brunnaiz 17139 Creant formes de -ca- [[floristeria]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2695001 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|floristeria}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} svnmbhtr1phij89dbpr5jrpkv16xqkk 0 649098 2695002 2026-05-12T07:00:34Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|flor|-ista}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Comerciant de [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|florista|mf}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». 2695002 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|flor|-ista}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Comerciant de [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|florista|mf}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} si5c1d4ykxsgl265rx0m8wpiyi9d8i1 2695003 2695002 2026-05-12T07:00:42Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2695003 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|flor|-ista}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Comerciant de [[flor]]s. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|florista|m-f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} ncp1p6sgd3h038vqm4sgfumh69x5v66 2695004 2695003 2026-05-12T07:01:25Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2695004 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|flor|-ista}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Comerciant de [[flor]]s. # Fabricant de [[flor artificial|flors artificials]]. # {{marca|ca|botànica}} [[botànic|Botànic]] especialitzat en flors. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|florista|m-f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 94sipcdvh4ja0dy20p70t7qs5zx124x 2695005 2695004 2026-05-12T07:01:39Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2695005 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|flor|-ista}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Comerciant de [[flor]]s. # Fabricant de [[flor artificial|flors artificials]]. # {{marca|ca|botànica}} [[botànic|Botànic]] especialitzat en flors. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|florista|m-f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} mj8cmc1ft8ga4c1wnb2flaz1khkqfh0 0 649099 2695006 2026-05-12T07:01:51Z Brunnaiz 17139 Creant formes de -ca- [[florista]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2695006 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|ca|florista}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} sjfcrbpd5v89dbbg7q9p47gxcqxw4o1