Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 64986 2697762 2219942 2026-07-01T13:41:36Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2697762 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cené|ceñe|ceñé|cenę}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|cenar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|cenar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-it-}} == {{it-pron|céne}} === Nom === {{it-nom|fp}} # {{forma-p|it|cena}} === Miscel·lània === * {{it-sil|cé·ne}} 9x3e8a4zwljrnzkxykskpqwogk9mog6 0 102759 2697775 2609668 2026-07-01T18:23:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ redactat etim 2697775 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|sanà|sanar}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-his-ine|ca|*senaro/*senari|t=no doblat, senzill, únic}}, {{del-lang|ine-pro|ca|*seno-rós/*sene{{e|ine-pro|*-rós|-rós}}|t=en nombre simple, individual}}, adjectivació de {{m|ine-pro||*sen-/{{e|ine-pro|*sem-}}|t=únic, u}}, l’arrel del llatí {{m|la|singulus|singulī}} i {{m|la|simplex}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i|p2=senassos}} # Referit a un nombre [[enter]], que no es pot [[dividir]] per [[dos]]. # {{marca|ca|antic|balear}} No [[doblat]]. #: {{ex-cit|ca|Tenen aletes parells (ventrals i pectorals) i aletes '''senars''' (caudal, anal i dos dorsals).|ref=Xavier Mas Ferrà, ''La biodiversitat marina d'Eivissa'', 2017}} {{-sin-}} * [[imparell]], [[escarser]] {{-ant-}} * [[parell]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|odd}}, {{trad|en|uneven}} * {{es}}: {{trad|es|impar}}, {{trad|es|non}} * {{fr}}: {{trad|fr|impair}} * {{it}}: {{trad|it|dispari}}, {{trad|it|impari}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arnes|arnès|arnés|seran|ranes}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|decat}} idcia6595i4nzgpn1rf8ws75vahrrbo 0 279921 2697777 2697009 2026-07-01T18:27:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2697777 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Aranyó|aranyo|Aranyo}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Closeup of blackthorn aka sloe aka prunus spinosa sweden 20050924.jpg|miniatura|upright=.8|Uns aranyons (fruit)]] [[Fitxer:Echiichthys vipera.jpg|miniatura|upright=.8|Un aranyó (peix)]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [1] De l’antic i dialectal {{m|ca|agranyó}}, d’un cèltic pirinenc {{del-lang|cel-his|ca|-}} {{m|cel|*agraniō}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*agrinyos}}, {{etim-s|ca|XVI}}. Compareu amb l’irlandès {{m|ga|airne|t=pruna}} i occità provençal {{m|oc|agrena}}. Cognat de l’aragonès {{m|an|arañón}}, occità gascó {{m|oc|aranhon}}. {{-etimologia-}} [2] De {{comp|ca|aranya|-ó}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Fruit de l'[[aranyoner]] (''Prunus spinosa''). {{-sin-}} * [[prunell]] {{-der-}} * [[Aranyó]] {{-trad-}} {{t-inici|Fruit}} * {{en}}: {{trad|en|sloe}} * {{an}}: {{trad|an|arañón|m}} * {{ast}}: {{trad|ast|andrín}}, {{trad|ast|prunu}} * {{es}}: {{trad|es|endrina|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|prunelle|f}} * {{el}}: {{trad|el|τσάπουρνο|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|βράβυλον|n}} * {{it}}: {{trad|it|prugnola|f}} * {{la}}: {{trad|la|prunum silvestre|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|prunèl|m}}, {{trad|oc|aranhon|m}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Peix de la família dels [[traquínids]] que viu a poca profunditat en fons de sorra i és [[verinós]] (''[[Echiichthys vipera]]''). {{-sin-}} * [[aranya]], [[aranya capçuda]], [[aranya de sorra]], [[aranya petita]], [[aranyeta]], [[aranyot]] {{-trad-}} {{t-inici|Peix}} * {{en}}: {{trad|en|lesser weever}} * {{ast}}: {{trad|ast|escorpión}}, {{trad|ast|pexegafu}} * {{eu}}: {{trad|eu|xabiroi txiki}} * {{es}}: {{trad|es|araña}}, {{trad|es|escorpion}}, {{trad|es|escorpión}}, {{trad|es|salvariego}} * {{fr}}: {{trad|fr|petite vive}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|termcat|decat}} {{catllengua|ca|Peixos}} ixfa4qkqq06a1eeolpq1w35jnb5i52s 0 311609 2697776 2666136 2026-07-01T18:25:51Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2697776 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Lathyrus sativus seeds.JPG|miniatura|Guixes]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-his-ine|ca|*gueissa}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Cognat patrimonial de l’occità {{m|oc|gèissa}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[llavor|Llavor]] de la [[guixera]]. # {{forma-a|ca|guixera}} {{-sin-}} * [[caireta]] {{-der-}} * [[guixar]] * [[guixera]] * [[guixó]] {{-desc-}} * Castellà: {{e|es|guija}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|chickling vetch}} * {{es}}: {{trad|es|almorta|f}}, {{trad|es|guija|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|gesse|f}} * {{it}}: {{trad|it|cicerchia|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|gèissa|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|decat}} 2k0kzh31ltkg0p9jhwtdo0i7w1iad6p 0 596783 2697768 2301594 2026-07-01T16:04:05Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ refaig etim amb la darrera ref seriosa que mostra el consens actual 2697768 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Arago}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|an|ca|Aragon}}<!-- suposadament per veïnatge on està documentat al s. IX, més que no pas per llatinització Aragone(m)--> d’origen hidronímic, {{del-lang|qsb-his-ine|ca|*Aravōn}}, probablement amplificació del veí riu {{m|ca|Ara}}, de l’arrel {{m|und|*ar-|t=corrent d’aigua}}. Documentat des del segle XIII. Doblet del riu cerdà {{doblet|ca|Aravó}}. També s’ha proposat un origen cèltic {{m|cel|*arg-|t=blanc}}.<ref>Marcelino Cortés Valenciano, «[https://toponhisp.org/ca/node/4823 Aragón]», ''Toponimia centropeninsular e insular atlántica'', projecte ''Toponomasticon Hispaniae'', 25/08/2025.</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Regió històrica amb capital a [[Saragossa]], situada a l’oest de [[Catalunya]], antic regne i actualment comunitat autònoma. # Riu del [[Pirineu]] central entre [[Jaca]] i l’[[Ebre]], i vall constituent de l’antic comtat. # {{marca|ca|històric}} {{w|Corona d'Aragó}}, confederació de regnes i dominis encapçalada inicialment pel {{w|casal de Barcelona}}. # {{cognom|ca}} {{-notes-}} * Com a regió, hi ha fluctuació amb l’ús d’article: Aragó o l’Aragó. {{-der-}} * [[aragonès]] {{-hipo-}} * {{q|províncies}} [[Osca]], [[Saragossa]], [[Terol]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Aragon}} * {{an}}: {{trad|an|Aragón}} * {{es}}: {{trad|es|Aragón}} * {{fr}}: {{trad|fr|Aragon}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agorà|àgora}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|dcvb}} * {{referències}} sfybss1lyoljhwx16ilpxilt0h1vstw 0 605359 2697761 2219941 2026-07-01T13:33:54Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697761 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cene|cenę}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} sy5148e7hfr93yh674ikzriu7eqy4pq 2697763 2697761 2026-07-01T13:42:21Z Jemily1 16917 amplío [[Plantilla:vegeu]] 2697763 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cene|ceñe|ceñé|cenę}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} lkmlvkr66vc5xbj3wthuobqgcvxm9x6 0 605360 2697767 2145955 2026-07-01T16:02:56Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697767 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenare|ceñare|ceñaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aceren|acreen|careen|carene|carené|carnee|carneé|cernea|cerneá|cranee|craneé|encare|encaré|Encera|encera|encerá|enrace|enracé|naceré|necear|raceen|recaen|recena|renace|renacé}} eb0ba4ldlz7g9lhryi04nuebk53xdgo 0 650696 2697756 2697752 2026-07-01T12:15:48Z Leptictidium 282 2697756 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Desconeguda, tal vegada de {{m|ca|xanca}}. === Adjectiu === {{ca-adj}} # Que té les [[cama|cames]] tortes de tal manera que els [[genoll]]s tendeixen a tocar-se. # [[rancallós|Rancallós]]. {{-sin-}} * [[genoll valg]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|knock-kneed}} * {{es}}: {{trad|es|zambo}} * {{fr}}: {{trad|fr|cagneux}} * {{grc}}: {{trad|grc|βλαισός}} * {{it}}: {{trad|it|valgo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|optimot|gdlc|dcvb}} maq37kmna7oa6y7qhvpqyp4bxfd35a7 0 650703 2697757 2026-07-01T13:20:42Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697757 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñabas}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|2|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bacanes|bancase|censaba|cesaban|encabas|encabás|secaban}} 89rxy95cbucc0o0a2lk81ex4mutsoyw 0 650704 2697758 2026-07-01T13:22:52Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697758 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñaban}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|6|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|encaban}} 0uotqcaa2s05kwrgths0ozpj8t3bu5t 0 650705 2697759 2026-07-01T13:27:14Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697759 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñábamos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|4|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acombasen|embancaos|encabamos|escomaban|menoscaba|menoscabá}} dd10gd7h2b37on8kfny2636kw650c25 0 650706 2697760 2026-07-01T13:31:38Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697760 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñabais}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|5|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|absencia|encabáis|escabian|sabencia}} ishn213wou9x9s4uw5b6kgkfkbh2c2r 0 650707 2697764 2026-07-01T13:48:19Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697764 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñaste}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cantees|canteés|cátense|cesante|encaste|encasté|encesta|encestá|encetas|encetás|entecas|entecás|secante|tácense|tenaces}} aqd0rnx1ogd14i9f3xfyly7okkb6nwj 0 650708 2697765 2026-07-01T13:52:45Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697765 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñasteis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|casinetes|encastéis|encestáis|necesitas|necesitás}} i4i91qqky6tnjpjbgagpm2rr9a18btz 0 650709 2697766 2026-07-01T15:55:02Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697766 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ceñaron}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|6|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ancoren|arencón|conrean|cornean|encarno|encarnó|enconar|encorna|encorná|enrocan|roncean}} 1uiwl652x51c4pd7xk3e3ch21zlm5oy 0 650710 2697769 2026-07-01T16:11:39Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697769 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenaras|ceñaras|ceñarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acensar|arcasen|arencas|canarés|cansare|cansaré|cansera|carenas|carenás|carneas|carneás|casaren|caserna|censara|censará|craneas|craneás|enarcas|enarcás|encaras|encarás|encasar|encrasa|encrasá|ensacar|escaran|nácares|nacerás|rancase|resacan|sacaren|secaran|secarán}} 3bt02icbpmxfnzx3dncwj67gtb98x3u 0 650711 2697770 2026-07-01T16:12:19Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697770 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenarás|ceñaras|ceñarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acensar|arcasen|arencas|canarés|cansare|cansaré|cansera|carenas|carenás|carneas|carneás|casaren|caserna|censara|censará|craneas|craneás|enarcas|enarcás|encaras|encarás|encasar|encrasa|encrasá|ensacar|escaran|nácares|nacerás|rancase|resacan|sacaren|secaran|secarán}} nsxicp9rzucf8d05qgjp7mnylzenei5 0 650712 2697771 2026-07-01T16:16:31Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697771 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenará|ceñara|ceñará}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|cenar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acaren|aceran|acrean|Arance|arenca|arencá|caerán|canear|carean|carena|carená|carnea|carneá|cranea|craneá|enarca|enarcá|encara|encará|nacerá|racean}} 5nb58x5k0fx69zl04arnjao2x3h2t80 0 650713 2697772 2026-07-01T16:19:19Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697772 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenara|ceñara|ceñará}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acaren|aceran|acrean|Arance|arenca|arencá|caerán|canear|carean|carena|carená|carnea|carneá|cranea|craneá|enarca|enarcá|encara|encará|nacerá|racean}} o4c21o1houhx6vq8k2o696rt0b3e68u 0 650714 2697773 2026-07-01T16:22:28Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697773 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenaran|ceñaran|ceñarán}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|arencan|carenan|carnean|cranean|enancar|enarcan|encanar|encaran|encarna|encarná|nacerán|nancear}} gmahjo74mpwso7saj7n2saqf3iy7dxu 0 650715 2697774 2026-07-01T16:24:59Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2697774 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cenarán|ceñaran|ceñarán}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cenar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|arencan|carenan|carnean|cranean|enancar|enarcan|encanar|encaran|encarna|encarná|nacerán|nancear}} aat1ctyrrmagit3it7e58h2loze8imp