Viccionari
cawiktionary
https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada
MediaWiki 1.47.0-wmf.10
case-sensitive
Media
Especial
Discussió
Usuari
Usuari Discussió
Viccionari
Viccionari Discussió
Fitxer
Fitxer Discussió
MediaWiki
MediaWiki Discussió
Plantilla
Plantilla Discussió
Ajuda
Ajuda Discussió
Categoria
Categoria Discussió
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
Usuari Discussió:Vriullop
3
8943
2698627
2695025
2026-07-10T06:33:03Z
Leptictidium
282
/* Mots amb diferents significats segons el gènere */ secció nova
2698627
wikitext
text/x-wiki
Arxius: [[/arxiu 1|2008-2013]], [[/arxiu 2|2014-2018]], [[/arxiu 3|2019-2021]].
== How we will see unregistered users ==
<section begin=content/>
Hola!
Heu rebut aquest missatge perquè sou administrador en algun wiki de Wikimedia.
Actualment, quan algú fa una edició en algun wiki de Wikimedia sense entrar al compte d'usuari, mostrem la seva adreça IP. És possible que en un futur no puguem fer-ho. Aquesta decisió la prendrà el departament legal de la Fundació Wikimedia, perquè les normes i regulacions sobre la privades a Internet han canviat amb els anys.
En comptes de l'adreça IP mostrarem una identitat ofuscada. Els administradors '''encara sereu capaços d'accedir a l'adreça IP'''. També es crearà un nou rol d'usuaris amb permisos per a veure les adreces IP dels usuaris no registrats, amb la finalitat de lluitar millor contra el vandalisme i el spam sense la necessitat de ser administradors. Els usuaris amb drets de patrulla també veuran part de la IP fins i tot sense aquest rol. També estem treballant en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|millors eines]] per ajudar-hi.
Si no ho heu vist ja, podeu [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|llegir-ne més a Meta]]. Per a assegurar-vos de no perdre cap dels canvis tècnics als wikis de Wikimedia, us podeu [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscriure]] al [[m:Tech/News|newsletter tècnic setmanal]].
Tenim [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dues propostes]] sobre com pot funcionar aquest identificador. '''Us agrairem qualsevol comentari''' sobre com creieu que pot funcionar millor per a vós i per al vostre wiki, ara i en el futur. Ens ho podeu [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|fer saber a la pàgina de discussió]]. Es permet escriure directament en el vostre idioma. Les propostes actuals es van publicar el mes d'octubre i es prendrà una decisió després del 17 de gener.
Moltes gràcies.
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/>
19:10, 4 gen 2022 (CET)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Johan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 -->
== Transcripció del ciríl·lic ==
Bon dia i bona Diada, Vicenç. Caldria fer una petita correcció al sistema de transcripció automàtica del ciríl·lic. A «[[pansa]]», la transcripció del mot rus изю́м hauria de ser «izium», no «iziüm», ja que la transcripció de la lletra ciríl·lica russa ю és sempre un diftong creixent (/ju/, no /i.u/). Així doncs, la transcripció al català es pronunciaria /iˈzjum/, no /iˈzi.um/, i, com a paraula aguda acabada en ema, no portaria accent.
Resto a la teva disposició si necessites alguna altra informació per fer el canvi. Salut! [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:34, 11 set 2022 (CEST)
[[User:Leptictidium|Lepti]], no quadra amb el que diu [[:ru:изюм]]: AFI, àudio, síl·labes. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:28, 11 set 2022 (CEST)
Ep, sóc jo que no quadro. Ja m'ho miraré amb més calma. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:31, 11 set 2022 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Solucionat, a la wp també. Em trobava encallat perquè tot i detectar el problema no veia clara la solució. Les formes "izium" o "soiuz" no mostren la pronúncia original, però veig que a [[w:Viquipèdia:Transcripció del rus#Combinacions vocal + и,_у]] explica, per extensió, les divergències amb l'ortografia catalana. Cal saber com funciona aquest diftong i suposo que és preferible mantenir una transcripció senzilla. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:07, 19 set 2022 (CEST)
::Bona tarda. No facis gaire cas a aquesta secció que enllaçaves de la Viquipèdia, era pura recerca original que ja havia estat rebutjada i que simplement se'ns havia passat per alt a l'hora de revertir. Ara ja ho he fet. Salut!--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 18:29, 19 set 2022 (CEST)
== Categories de data de documentació ==
Bon dia! He vist que has eliminat les categories per data de documentació del gallec i portugués. Estaven mal fetes o hi passava alguna cosa? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 08:49, 12 nov 2022 (CET)
He limitat aquestes categoritzacions a les llengües que tinguin un cert volum. Per mitja dotzena d'entrades no resulta significatiu. Penso que cal analitzar-ho cas a cas, si hi ha alguna font per poder-ho fer sistemàticament. A més, no està resolt quan comença una llengua i si cal incloure l'antecedent o com fer-ho. Potser el portuguès es pot documentar en dates del galaicoportuguès, o com es digui, però no queda clar si resulta anacrònic en cada llengua. Si tens intenció d'anar omplint les dates per a determinades llengües doncs es pot recuperar fàcilment. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:27, 12 nov 2022 (CET)
== Viquiprojecte:Etnopoètica ==
Bon dia, Vriullop. Perdona no haver contactat amb tu abans, però en principi nosaltres no havíem d'encarregar-se d'aquest viquiprojecte, entre altres coses per desconéixer com funcionava aquest projecte germà de l viquipèdia. Però com que havíem de fer un esdeveniment programat i no havia més remei, hem hagut de ser atrevits i iniciar-nos de forma autodidacta en l'edició a viccionari. Segur que fem moltes errades i demanem perdó per elles, també esperem un poc de paciència, poerquè tractarem de corregir totes les errades que identifiquem. Gràcies per toto i rep una salutació.[[Usuari:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuari Discussió:19Tarrestnom65|discussió]]) 09:49, 13 nov 2022 (CET)
:Hola, {{u|19Tarrestnom65}}, benvinguts. Està bé llançar-s'hi, és clar, amb un mínim d'experiència wiki s'aprèn de pressa. Si hi ha qüestions de format doncs no és important, ja s'anirà arreglant. Sense haver fet un seguiment, he vist dos problemes. Primer, la llicència de TermFolk, CC BY-NC-ND 3.0, és incompatible, no es poden copiar definicions. M'ha semblat que són només alguns casos puntuals. Segon, hi ha algunes locucions que no passen el que en diem la "prova de l'ou", que tinguin un significat no literal: un ''ou remenat'' no és el producte de remenar ous, ni un ''ou passat per aigua'' no és un ou mullat; en canvi un ''ou gros'' és un de gros i res més, encara que en algun àmbit interessi definir-lo segons el calibre. En diccionaris terminològics ja sol passar que els pot interessar la classificació de tipus de coses o conceptes d'un àmbit concret, i acaben inclouen termes que es poden deduir literalment. Així per exemple, [[rondalla religiosa]] és una rondalla de tipus religiós i no hi ha res més a dir lexicogràficament. Tot i que enciclopèdicament sigui un concepte que es pot desenvolupar a la Viquipèdia, i que terminològicament sigui un terme a considerar en un àmbit determinat, no es considera adequada la inclusió al Viccionari si es pot substituir per un "vegeu ''rondalla'' i ''religiós''". Això està anotat a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Modismes]] amb un enllaç d'ampliació. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:52, 13 nov 2022 (CET)
== Categoria:Pronúncia en català excepcional ==
Hola, Vriullop. Veig que a l'octubre vas moure la categoria Pronúncia en català excepcional cap
[[:Categoria:Mots en català per característiques fonètiques]]. Res a dir, està molt millor categoritzat (la categoria anterior era un calaix de sastre). Em sembla, però, que hi ha mots que no encaixen en cap de les subcategories i ara els he/hem perdut. La categoria anterior la vaig crear per a facilitar trobar mots que no es poden pronunciar correctament seguint les regles de lectura estàndards del català. P. ex. "transitar" (i derivats) en teoria s'hauria de pronunciar amb essa sorda, però es pronuncia amb essa sonora. O "doncs", que es pronuncia com "dins" i no com "tancs"... Aleshores, hi ha cap manera de recuperar el contingut de la categoria? Salutacions, [[Usuari:Unjoanqualsevol|Unjoanqualsevol]] ([[Usuari Discussió:Unjoanqualsevol|discussió]]) 17:34, 13 des 2022 (CET)
:Hola, [[User:Unjoanqualsevol|Joan]]. Quan vaig fer el canvi no es va perdre cap de les pàgines inicials, segueixen estant en alguna de les subcategories. La idea era tipificar els casos i fer la categorització automàtica. Per això ara n'hi ha més. Hi poden haver més casos no tractats i encara es poden categoritzar manualment en la categoria principal. Ara bé, els que em comentes no els veig clars:
:* Transitar. Tots els "trans + vocal" són amb essa sonora, igual que els "trans + consonant sonora". És una regla general que s'aplica per generar la pronúncia automàticament. Quan hi ha excepcions ja s'escriuen amb dues esses: transsepte, transsexual...
:* ''Doncs'', sí que es pronuncia com ''tancs''. Així ho diu el ''Diccionari ortogràfic i de pronúncia'' del Grup EC que ara es pot consultar en línia en les [https://www.diccionari.cat/catala-frances/doncs traduccions del GDLC]. També el [http://www.avl.gva.es/lexicval/dnv?paraula=doncs DNV]. El DCVB registra les dues pronúncies, com ''tancs'' i com ''dons''. Crec que s'ha de considerar com a pronúncia popular o informal. Una altra cosa és si volem categoritzar totes les pronúncies populars no formals, igual que ara tenim la iodització dialectal.
:Per cert, tot just he trobat un altre cas, [[interès]], que no sé com qualificar-lo, potser "e oberta no etimològica" que va més enllà de les típiques vacil·lacions dialectals. En qualsevol cas, potser és millor reanomenar la categoria principal. En lloc de "per característiques fonètiques" doncs "pronúncia en català no regular", i no hi ha problema en afegir-hi manualment casos pendents de tipificar, sempre que valgui la pena. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:04, 16 des 2022 (CET)
== Javascript ==
Hola Vriullop,
M'he passat per ací per a que em contes què és alló que no te'n surtes amb el javascript, he mirat les teues contribucions, no sé si es tracta del giny [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]], digues-me què feia i què ha deixat de fer. Intentaré mirar-ho amb temps i esbrinar com solucionar-ho. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 23:12, 12 feb 2023 (CET)
:Hola {{u|Coet}}. Sí, ho has endevinat. Pots veure els comentaris previs a [[Viccionari:La taverna/2022#Error al desar traduccions]]. Per veure què feia, és millor provar-ho en l'original anglès: a [[:en:acrolect]] desplega les traduccions i veuràs un formulari al final. Si no et surt, activa allà el gadget "Enable the buttons that allow editing of translation tables". Afegeix la traducció ca=acrolecte (masculí) i desa. Ara, activa aquí el giny de traduccions. El teníem per defecte però ja no. A [[acrolecte]] funciona la modificació de la glossa del títol amb la icona ±, però si intentes afegir pt=acroleto només previsualitzant surt error:undefined. Està sincronitzat amb una de les darreres versions de l'anglès, no les posteriors on han canviat l'estructura de la taula. Té algunes particularitats per adaptar-ho al format de taula d'aquí. Ping {{u|KRLS}}: pots afegir en Coet com a administrador de la interfície? Així ho pot remenar millor i no crec que ningú s'hi oposi, al contrari és d'agrair intentar solucionar aquest giny estratègic. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:21, 13 feb 2023 (CET)
::Fet! L'he fet administrador de l'interfície durant 6 mesos. En el seu dia ja ho va ser. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:37, 13 feb 2023 (CET)
:::Gràcies @[[Usuari:KRLS|KRLS]]! Bé m'hi pose esta nit, ja he dit a la taverna que em compromet a resoldre-ho en quinze dies, faré unes proves al meu espai per a no causar massa destrossa a tots els usuaris. Javascript és un dimoni, però jo també xD. Au! Intentaré tot el que estiga en les meues mans i cap. A la Viquipèdia em vaig proposar reprendre l'escrutini (el comptador automàtic per a esborrar pàgines), però esta vegada utilitzant jQuery i aprofitant les biblioteques del MediaWiki, ho he aconseguit, però té diverses fases i m'he quedat en la primera, la segona és la més fàcil, editar i esborrar.
:::Accepte este repte que em sembla de moment totalment desconegut i prou important per al bon funcionament d'este projecte al que tantes hores li he dedicat en el seu temps. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 19:32, 13 feb 2023 (CET)
::::Collins, falta de costum, he editat un arxiu de la taverna :/
::::Bé he vist de moment que hi ha un problema amb un giny que podria ser-ne la causa. És només una primera sospita. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 11:37, 14 feb 2023 (CET)
:::::{{ping|Coet}} Una pista. Vaig evitar usar LanguageUtils perquè implica tenir tota una estructura complexa de mòduls de llengua que aquí no tenim. S'usa bàsicament per trobar el nom de llengua, però aquí no cal. En anglès el format és:<nowiki>* French: {{t|fr|traduction}}</nowiki>; aquí tenim: <nowiki>* {{fr}}: {{trad|fr|traduction}}</nowiki>. També s'usa per trobar mòduls de transliteració. Aquí en tenim pocs, amb noms sistematitzats, i ho vaig afegir a [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-Data.js]] amb el paràmetre trauto=1. En el seu moment aquesta modificació funcionava. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 07:52, 15 feb 2023 (CET)
::::::He estat una mica absent, tinc alguns fronts oberts IRL. Tindré en compte la teua pista ;) . El que he fet, de moment ha servit de poc. Encara em queden 11 dies dels 15 que m'havia proposat, com al bàsket si no puc fer res el temps s'atura :P
::::::Si als 15 dies no ho aconseguisc, sempre queda l'opció de començar de zero, total el que s'ha de fer és afegir plantilles al text però crec que pot haver-hi una solució abans de fer este pas. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 12:58, 20 feb 2023 (CET)
:::::: 
::::::He tornat a provar al meu espai si podia fer alguna cosa amb un codi més simple, sense dependències però veig que hi ha coses rares. Ara mateix en desar el contingut em diu que tinc errors al codi, m'afegix a eixa categoria d'scripts amb errors. De fet he vist que el [[MediaWiki:Gadget-LanguageUtils.js]] també hi és.
::::::Una altra raresa és que si edite amb l'editor de codi se'm fa impossible ja que diria que em l'escriptura va en sentit contrari... Igual hi ha una opció sobre això (servix per quan s'escriu en àrab, hebreu, ...), però m'estranya que jo ho haja activat.
::::::Amb les proves que he fet, no puc carregar el mòdul de prova perquè detecta un error i no el carrega. Però el mateix Mediawiki abans de desar un fitxer .js advertix que hi ha errors i no és el cas, a la costat dret indefrior no indica cap tipus d'error.
::::::[[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 18:31, 26 feb 2026 (CET)
:::::::Estic veient que els '''francesos ho ha fet de zero''', té millor pinta que el mòdul anglés. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 19:22, 26 feb 2026 (CET)
::::::::Sí, en anglès ho han fet tant enredat de dependències que vaig anotar amb meu TODO mirar el francès. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:36, 26 feb 2026 (CET)
:::::::::He aconseguit resultats, els mòduls bons són: [[User:Coet/common.js]], [[User:Coet/Gadget-Editor.js]], [[User:Coet/Gadget-LanguageUtils.js]], [[User:Coet/Gadget-TranslationAdder-Data.js]] i [[User:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]], no me'n surtia amb el que tenen els francesos tampoc, s'haurà d'ajustar ho he fet a corre cuita... 😅🤣😂 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 22:35, 26 feb 2026 (CET)
::::::::::✅ [[Especial:Diff/2680489|funciona!]], però com he dit calen reajustaments, s'havia d'adaptar per a cawikt, ja que no es fa amb una taula sinó amb un div, hi ha altres tipus de paràmetres i funcionalitats que he obviat, però l'important és que està tot més controlat. En una setmana es pot arreglar 😉 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:33, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Intentaré treure dependències, hi ha molta brossa. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:38, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Tema aparença funciona, però he hagut d’afegir una dependència més... Al final tot de l’anglesa excepte el [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]] que li podríem dir [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-cawikt.js]]. Demà mire tema dependències... [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 03:06, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::Impressionant. A Gadget-LanguageUtils.js veig que hi ha una sèrie de "invoke:languages/javascript-interface". Aquest mòdul no existeix. Tenim una estructura simplificada per tractar llengües i crec que el podria reconstruir a partir de les nostres dades. El dubte, realment s'usen totes les funcions? Especialment AllCanonicalToCode serà complicada i no li veig la utilitat. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:45, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Primer que res he tret una dependència innecessària tenint jQuery, no calia allò dels NewNode, que damunt ho fica en el mateix codi que s'ha d'eliminar, el mòdul ja no està a enwikt i dos línies més avall el tenien copipasted.
:::::::::::: 
::::::::::::Volia que fóra més simple, he de mirar què no servix d'altres mòduls. Havia descartat el que tenien els francesos per dos raons: dependències i l'ús del GadgetEditor.js, no me trague allò de la finestreta al cantonet amb colors cridaners, antiestètic i un autèntic fem-ho-ràpid-i-acabem-abans... Si me'l puc carregar i oferir un `''modal''` en condicions amb jQuery, quasi que millor. (L'experiencia em servirà per restaurar els Viquiestris.)
:::::::::::: 
::::::::::::Per a afinar-ho tot necessitaria coneixement del funcionament de cawikt que no tinc, però sí que puc treure brossa quan estic segur que són funcionalitats més pròpies de enwikt. Deixant aquelles que tinga dubtes i consultar-te, també. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:27, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::Alguna cosa que he vist específica de cawikt:
:::::::::::::* Sí que tenim algunes transliteracions automàtiques, i sí que és important que surti el camp de transliteracions en SimpleModeVisibility per les llengües que no tinguin sc=Latn i tinguin HasAutomaticTransliteration=false. Per això deia que a [[Usuari:Coet/Gadget-LanguageUtils.js#L-48]] reconstruiré el mòdul per obtenir automaticTranslitLanguages.
:::::::::::::* A [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js#L-371]] la function updateSimpleModeVisibility defineix "var g" pels gèneres vàlids per a una llengua, però <s>després no l’usa</s> <u>sembla undefined</u> i no surten.
:::::::::::::* La {{Tl|t-inici}} sí que té glossa com l'anglesa, en el primer paràmetre, i s'hauria de poder editar.
:::::::::::::[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:50, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::::El primer punt està preparat: [[Especial:Diff/2680518]]. Per cert, aquest interface Lua-javascript és interessant per recopilar dades vives. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:31, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::(trec sagnia, que al mòbil es fa poc llegible)
:::::::::::::OK, llavors vas fent tu les modificacions que cregues, i més endavant seguisc jo amb la purga?. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 13:57, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Bon dia, ho he mogut a Gadget-TranslationAdder-cawikt.js, canvia-’tho al teu common.js. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:36, 28 feb 2026 (CET)
== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dear interface administrator,
This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.
There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.
As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].
Have a great day!</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 01:02, 8 jul 2023 (CEST)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Samuel (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 -->
== Mots que no apareixen en obres lexicogràfiques ==
Bon vespre, Vicenç. Una consulta pel que fa a l'admissibilitat d'una entrada: escau crear una entrada d'un mot que no figura als diccionaris i que solament es troba en els corpus? Ho dic perquè volia crear les entrades [[quíber]] i [[Quíbia]], que fan referència a [[Felanitx]] ([http://www.capvermell.org/index.php/collaboracions/5800-documentacio-gabellina-destarotada-7] [https://antoniriera.wordpress.com/2014/12/30/proselits-de-la-religio-de-sentir-se-diferents-en-un-mon-diguals/] [https://www.centpercent.cat/els-origens-de-quibia/]), però com que es tracta de conceptes més o menys alternatius (tot i que ja força estesos en l'imaginari popular) no voldria infringir cap criteri d'admissibilitat. Hi podria posar, com a referències, articles d'opinió de diaris, però no obres lexicogràfiques. Moltes gràcies.--[[Usuari:Joan Gené|Joan Gené]] ([[Usuari Discussió:Joan Gené|discussió]]) 20:32, 15 nov 2023 (CET)
:Hola. Pots veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]]. La base és que es pugui atestar l'ús real amb citacions de diferents autors i en un cert espai de temps. És a dir, preval els corpus més que els diccionaris, tot i que s'assumeix com a suficient que estigui en diccionaris per fer via. En aquest cas calen citacions, amb {{Tl|ex-cit}}, que transmetin el significat en el seu context. Si són referències que expliquen el significat, llavors van a la secció "Vegeu també". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:46, 16 nov 2023 (CET)
== Feines de bot ==
Hola Vicenç, com vas? En primer lloc, gràcies per les correccions repetitives, especialment pel que fa a la pronúncia... no me n'acabo de sortir amb les es i les os, no hi ha manera. :-)
Et volia comentar que hi ha dues feines per fer amb bot, aviam si fos possible executar-ho:
# Afegir apartat "Miscel·lània" amb el ca-sil, en cas que no existeixi. Hi ha moltes entrades sense aquest apartat (ex. [[seduccions]]) cosa que fa que aquestes paraules no es categoritzin a les categories per síl·labes, etc.
# Crear formes verbals d'articles amb ca-conj, això suposo que du més feina? per exemple, [[raptar]], entre molts d'altres.
També et volia fer un cop de mà ordenant els canvis de les grafies de 2016, estàs seguint alguna llista, per anar-ho marcant i seguint?
Bé, ja diràs com ho veus, gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 11:19, 2 oct 2024 (CEST)
:* La pronúncia no és fàcil perquè hi ha excepcions. Vaig guiar i intentar explicar-ho a un d'enwikt i com a resultat a la ca-pron d'allà han acabat posant que cawikt no és fiable, cosa que m'ha picat. Tinc un munt d'apunts per revisar la generació automàtica. Per a casos concrets ho vaig anotar a [[Plantilla:ca-pron#Fonts de consulta]], bàsicament: GDLC pel central, DNV pel valencià, DCVB pel balear i per contrastar amb precaució.
:* Síl·labes: en la implantació em vaig preocupar dels lemes i ho vaig aturar en les formes per ser excessiu volum. Ho puc reprendre per anar fent. De totes formes, estic pensant que algunes categories només haurien de tenir lemes sense formes, i les de síl·labes són candidates. La qüestió tècnica no està preparada per distinguir-ho, però sembla que és possible. Quan sigui el moment ho podem discutir.
:* Amb el ca-conj potser em complico la vida. Hi ha verbs que són d'ús restringit i comprovo si realment s'usen en totes les àrees i si són prou populars com per generar les formes col·loquials. De moment estic centrat en alguns que tinc detectada la vocal rizotònica, lligat amb el que deia de ca-pron. La segona prioritat són els que ja tenen una definició. Si tenen ca-conj se suposa que ja tindran definició i ja sortiran quan vaig repassant la categoria de verbs.
:* Reforma ortogràfica: vaig seguint [[:Categoria:Reforma ortogràfica del català del 2016]]. Els primers ja han desaparegut i ara surten a [[:Categoria:Termes en català amb grafia obsoleta des del 2016]], és a dir categoritzant els vells en lloc del nous. Un model de és [[adéu]] i [[adeu]], mira l'historial. A més reviso ca-dicc, els obsolets s'indiquen al GDLC en l'entrada del nou, i a vegades en el DIEC1 o DCVB.
:[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:29, 2 oct 2024 (CEST)
== Creació accelerada ==
Bon dia Vicenç, com que veig que estàs remenant força cosetes aquests dies, pot ser que hagi deixat de funcionar la creació accelerada? acabo de crear [[florent]] i l'enllaç verd que crearia "florents" em crea una pàgina en blanc. Sóc només jo, o realment ha deixat de funcionar? Gràcies!!--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 08:35, 14 feb 2025 (CET)
:Vaja, ahir funcionava. No és res del que estic tocant sinó pel darrer missatge a la Taverna que han canviat el parser. Al menú d'eines hi ha la nova opció "Switch to legacy parser". Canviant al parser tradicional llavors funciona. Serà complicat saber què passa, a en.wikt encara no ho han canviat. El primer pas serà mirar d'actualitzar el giny [[MediaWiki:Gadget-WiktAccFormCreation.js]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:10, 14 feb 2025 (CET)
::Gràcies... de moment funciona desactivant el nou parser. Haurem d'estar atents a en-wiki doncs per actualitzar-ho. Gràcies [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:13, 14 feb 2025 (CET)
== «De Wikiccionari» ==
Bon dia, Vicenç. Quan fas una cerca a la Viquipèdia i te'n mostra els resultats als projectes germans, et surt «De Wikiccionari» en comptes de «Del Viccionari». Suposo que hi deu haver un creuament de cables amb l'occità. He mirat a TranslateWiki, però no hi he trobat cap solució. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:49, 15 set 2025 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Doncs costa de trobar, ho fa l'eina de cerca del Mediawiki, però no està documentat com configurar-ho. Prové de [[w:oc:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. S'haurà de crear en local a [[w:ca:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. No estic segur si com a administrador tens drets per la interfície. Si no és així proposa'm un text, no sé si serà millor mantenir l'estil occità o guiar-se per l'[[w:en:MediaWiki:Search-interwiki-custom|anglès]] i [[w:fr:MediaWiki:Search-interwiki-custom|francès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:32, 15 set 2025 (CEST)
::Sí, l'he pogut crear. De moment, simplement he adaptat l'estil occità, però si et fa l'efecte que és millor l'anglès/francès, endavant amb els canvis que et semblin necessaris. Avisa'm quan hagis acabat per protegir aquesta plantilla sensible.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:36, 15 set 2025 (CEST)
:::No cal protegir-ho. L'espai MediaWiki només es pot modificar amb el dret editinterface que tenen administradors-sysops i administradors-interface. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:36, 15 set 2025 (CEST)
== «Relacionats» ==
Bon dia, Vicenç. No seré pas jo qui vingui a dir-vos com heu de fer les coses al Viccionari, però no creus que l'etiqueta «Relacionats», sense més qualificació, pot donar la falsa impressió que els mots estan relacionats ''etimològicament''? Em refereixo a canvis com el que vas fer a [[Schadenfreude]]. Potser es podria redactar com a «Conceptes relacionats» o «Conceptes anàlegs», per aclarir que parlem d'una relació conceptual o semàntica i no pas etimològica. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:48, 18 des 2025 (CET)
:De fet he dubtat. Tens raó, no hauria de ser subsecció de ====Descendents==== que són etimològics. Les seccions són gairebé predeterminades. A [[Viccionari:Llibre d'estil#Relacionats i similars]] tenim la secció ====Relacionats==== pels que ho són "semànticament o d’alguna altra manera", normalment complementària a ====Derivats==== etimològics, però en la mateixa llengua i no encaixa bé aquí. En aquests casos pot anar al final de l'etimologia com a "cf." o "compareu", si paga la pena per algun motiu encara que siguin d'orígens diferents. No es pot descartar que no sigui un calc, encara que això és especulació (per [[:en:ἐπιχαιρεκακία]] interpreto lit. "evil rejoicefulness"). A veure si et sembla millor així. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:39, 18 des 2025 (CET)
::Sí, crec que així es resol l'ambigüitat. Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:22, 18 des 2025 (CET)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:30, 28 abr 2026 (CEST) </div>
<!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 -->
== Verbos con doble participio ==
Hola, vengo con una consulta tecnicolingüística (no sé nada de catalán). Me llama la atención que hay un buen número de verbos que figuran con dobles participios. Algunos ejemplos son:
* [[tòrcer]]: torçut, tort
* [[néixer]]: nascut, nat
* [[fugir]]: fugir, fuit
Como sos el maestro de las plantillas y módulos, y supongo que cuando las escribiste lo hiciste con amplio conocimiento del idioma, me pregunto si todas las variantes irregulares no serían más bien adjetivos en lugar de participios. Por ejemplo, puedo decir "he tort", o solamente "he torçut"? verbs.cat parece estar de mi lado. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 05:55, 13 maig 2026 (CEST)
:En general son variantes dialectales. En [[tort]] tiene la marca {{q|eivissenc}} y el uso general es como adjetivo, en [[fuit]] es {{q|balear}} i [[nat]] es practicamente obsoleto como participio, un fósil en algunas expresiones. Son formas antigüas que se han ido sustituyendo por participios analógicos y que aun tienen un uso restringido. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 13 maig 2026 (CEST)
::@[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] Gracias por la información. Pero entonces, si son variantes dialectales o en desuso deberían agregar las marcas correspondientes en la tabla de [[nat]] y en alguna otra que falte. Puedo revisar todo y comentarte si queda alguna otra tabla en donde haya que marcarlo, y así también deberían marcarse las páginas mismas de los participios antiguos para más claridad. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 15:04, 13 maig 2026 (CEST)
== Mots amb diferents significats segons el gènere ==
Bon dia, com va tot? El mot ''taifa'' té un significat diferent segons el gènere. La paraula femenina es refereix al regne, mentre que la masculina es refereix al seu sobirà. Ho he formatat bé a [[taifa]] i [[taifes]]? Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:33, 10 jul 2026 (CEST)
h9c38dqd7j1tlyaxcv7wbl4ycaejhkd
2698628
2698627
2026-07-10T08:07:11Z
Vriullop
219
/* Mots amb diferents significats segons el gènere */ Resposta
2698628
wikitext
text/x-wiki
Arxius: [[/arxiu 1|2008-2013]], [[/arxiu 2|2014-2018]], [[/arxiu 3|2019-2021]].
== How we will see unregistered users ==
<section begin=content/>
Hola!
Heu rebut aquest missatge perquè sou administrador en algun wiki de Wikimedia.
Actualment, quan algú fa una edició en algun wiki de Wikimedia sense entrar al compte d'usuari, mostrem la seva adreça IP. És possible que en un futur no puguem fer-ho. Aquesta decisió la prendrà el departament legal de la Fundació Wikimedia, perquè les normes i regulacions sobre la privades a Internet han canviat amb els anys.
En comptes de l'adreça IP mostrarem una identitat ofuscada. Els administradors '''encara sereu capaços d'accedir a l'adreça IP'''. També es crearà un nou rol d'usuaris amb permisos per a veure les adreces IP dels usuaris no registrats, amb la finalitat de lluitar millor contra el vandalisme i el spam sense la necessitat de ser administradors. Els usuaris amb drets de patrulla també veuran part de la IP fins i tot sense aquest rol. També estem treballant en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|millors eines]] per ajudar-hi.
Si no ho heu vist ja, podeu [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|llegir-ne més a Meta]]. Per a assegurar-vos de no perdre cap dels canvis tècnics als wikis de Wikimedia, us podeu [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscriure]] al [[m:Tech/News|newsletter tècnic setmanal]].
Tenim [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dues propostes]] sobre com pot funcionar aquest identificador. '''Us agrairem qualsevol comentari''' sobre com creieu que pot funcionar millor per a vós i per al vostre wiki, ara i en el futur. Ens ho podeu [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|fer saber a la pàgina de discussió]]. Es permet escriure directament en el vostre idioma. Les propostes actuals es van publicar el mes d'octubre i es prendrà una decisió després del 17 de gener.
Moltes gràcies.
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/>
19:10, 4 gen 2022 (CET)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Johan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 -->
== Transcripció del ciríl·lic ==
Bon dia i bona Diada, Vicenç. Caldria fer una petita correcció al sistema de transcripció automàtica del ciríl·lic. A «[[pansa]]», la transcripció del mot rus изю́м hauria de ser «izium», no «iziüm», ja que la transcripció de la lletra ciríl·lica russa ю és sempre un diftong creixent (/ju/, no /i.u/). Així doncs, la transcripció al català es pronunciaria /iˈzjum/, no /iˈzi.um/, i, com a paraula aguda acabada en ema, no portaria accent.
Resto a la teva disposició si necessites alguna altra informació per fer el canvi. Salut! [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:34, 11 set 2022 (CEST)
[[User:Leptictidium|Lepti]], no quadra amb el que diu [[:ru:изюм]]: AFI, àudio, síl·labes. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:28, 11 set 2022 (CEST)
Ep, sóc jo que no quadro. Ja m'ho miraré amb més calma. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:31, 11 set 2022 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Solucionat, a la wp també. Em trobava encallat perquè tot i detectar el problema no veia clara la solució. Les formes "izium" o "soiuz" no mostren la pronúncia original, però veig que a [[w:Viquipèdia:Transcripció del rus#Combinacions vocal + и,_у]] explica, per extensió, les divergències amb l'ortografia catalana. Cal saber com funciona aquest diftong i suposo que és preferible mantenir una transcripció senzilla. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:07, 19 set 2022 (CEST)
::Bona tarda. No facis gaire cas a aquesta secció que enllaçaves de la Viquipèdia, era pura recerca original que ja havia estat rebutjada i que simplement se'ns havia passat per alt a l'hora de revertir. Ara ja ho he fet. Salut!--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 18:29, 19 set 2022 (CEST)
== Categories de data de documentació ==
Bon dia! He vist que has eliminat les categories per data de documentació del gallec i portugués. Estaven mal fetes o hi passava alguna cosa? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 08:49, 12 nov 2022 (CET)
He limitat aquestes categoritzacions a les llengües que tinguin un cert volum. Per mitja dotzena d'entrades no resulta significatiu. Penso que cal analitzar-ho cas a cas, si hi ha alguna font per poder-ho fer sistemàticament. A més, no està resolt quan comença una llengua i si cal incloure l'antecedent o com fer-ho. Potser el portuguès es pot documentar en dates del galaicoportuguès, o com es digui, però no queda clar si resulta anacrònic en cada llengua. Si tens intenció d'anar omplint les dates per a determinades llengües doncs es pot recuperar fàcilment. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:27, 12 nov 2022 (CET)
== Viquiprojecte:Etnopoètica ==
Bon dia, Vriullop. Perdona no haver contactat amb tu abans, però en principi nosaltres no havíem d'encarregar-se d'aquest viquiprojecte, entre altres coses per desconéixer com funcionava aquest projecte germà de l viquipèdia. Però com que havíem de fer un esdeveniment programat i no havia més remei, hem hagut de ser atrevits i iniciar-nos de forma autodidacta en l'edició a viccionari. Segur que fem moltes errades i demanem perdó per elles, també esperem un poc de paciència, poerquè tractarem de corregir totes les errades que identifiquem. Gràcies per toto i rep una salutació.[[Usuari:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuari Discussió:19Tarrestnom65|discussió]]) 09:49, 13 nov 2022 (CET)
:Hola, {{u|19Tarrestnom65}}, benvinguts. Està bé llançar-s'hi, és clar, amb un mínim d'experiència wiki s'aprèn de pressa. Si hi ha qüestions de format doncs no és important, ja s'anirà arreglant. Sense haver fet un seguiment, he vist dos problemes. Primer, la llicència de TermFolk, CC BY-NC-ND 3.0, és incompatible, no es poden copiar definicions. M'ha semblat que són només alguns casos puntuals. Segon, hi ha algunes locucions que no passen el que en diem la "prova de l'ou", que tinguin un significat no literal: un ''ou remenat'' no és el producte de remenar ous, ni un ''ou passat per aigua'' no és un ou mullat; en canvi un ''ou gros'' és un de gros i res més, encara que en algun àmbit interessi definir-lo segons el calibre. En diccionaris terminològics ja sol passar que els pot interessar la classificació de tipus de coses o conceptes d'un àmbit concret, i acaben inclouen termes que es poden deduir literalment. Així per exemple, [[rondalla religiosa]] és una rondalla de tipus religiós i no hi ha res més a dir lexicogràficament. Tot i que enciclopèdicament sigui un concepte que es pot desenvolupar a la Viquipèdia, i que terminològicament sigui un terme a considerar en un àmbit determinat, no es considera adequada la inclusió al Viccionari si es pot substituir per un "vegeu ''rondalla'' i ''religiós''". Això està anotat a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Modismes]] amb un enllaç d'ampliació. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:52, 13 nov 2022 (CET)
== Categoria:Pronúncia en català excepcional ==
Hola, Vriullop. Veig que a l'octubre vas moure la categoria Pronúncia en català excepcional cap
[[:Categoria:Mots en català per característiques fonètiques]]. Res a dir, està molt millor categoritzat (la categoria anterior era un calaix de sastre). Em sembla, però, que hi ha mots que no encaixen en cap de les subcategories i ara els he/hem perdut. La categoria anterior la vaig crear per a facilitar trobar mots que no es poden pronunciar correctament seguint les regles de lectura estàndards del català. P. ex. "transitar" (i derivats) en teoria s'hauria de pronunciar amb essa sorda, però es pronuncia amb essa sonora. O "doncs", que es pronuncia com "dins" i no com "tancs"... Aleshores, hi ha cap manera de recuperar el contingut de la categoria? Salutacions, [[Usuari:Unjoanqualsevol|Unjoanqualsevol]] ([[Usuari Discussió:Unjoanqualsevol|discussió]]) 17:34, 13 des 2022 (CET)
:Hola, [[User:Unjoanqualsevol|Joan]]. Quan vaig fer el canvi no es va perdre cap de les pàgines inicials, segueixen estant en alguna de les subcategories. La idea era tipificar els casos i fer la categorització automàtica. Per això ara n'hi ha més. Hi poden haver més casos no tractats i encara es poden categoritzar manualment en la categoria principal. Ara bé, els que em comentes no els veig clars:
:* Transitar. Tots els "trans + vocal" són amb essa sonora, igual que els "trans + consonant sonora". És una regla general que s'aplica per generar la pronúncia automàticament. Quan hi ha excepcions ja s'escriuen amb dues esses: transsepte, transsexual...
:* ''Doncs'', sí que es pronuncia com ''tancs''. Així ho diu el ''Diccionari ortogràfic i de pronúncia'' del Grup EC que ara es pot consultar en línia en les [https://www.diccionari.cat/catala-frances/doncs traduccions del GDLC]. També el [http://www.avl.gva.es/lexicval/dnv?paraula=doncs DNV]. El DCVB registra les dues pronúncies, com ''tancs'' i com ''dons''. Crec que s'ha de considerar com a pronúncia popular o informal. Una altra cosa és si volem categoritzar totes les pronúncies populars no formals, igual que ara tenim la iodització dialectal.
:Per cert, tot just he trobat un altre cas, [[interès]], que no sé com qualificar-lo, potser "e oberta no etimològica" que va més enllà de les típiques vacil·lacions dialectals. En qualsevol cas, potser és millor reanomenar la categoria principal. En lloc de "per característiques fonètiques" doncs "pronúncia en català no regular", i no hi ha problema en afegir-hi manualment casos pendents de tipificar, sempre que valgui la pena. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:04, 16 des 2022 (CET)
== Javascript ==
Hola Vriullop,
M'he passat per ací per a que em contes què és alló que no te'n surtes amb el javascript, he mirat les teues contribucions, no sé si es tracta del giny [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]], digues-me què feia i què ha deixat de fer. Intentaré mirar-ho amb temps i esbrinar com solucionar-ho. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 23:12, 12 feb 2023 (CET)
:Hola {{u|Coet}}. Sí, ho has endevinat. Pots veure els comentaris previs a [[Viccionari:La taverna/2022#Error al desar traduccions]]. Per veure què feia, és millor provar-ho en l'original anglès: a [[:en:acrolect]] desplega les traduccions i veuràs un formulari al final. Si no et surt, activa allà el gadget "Enable the buttons that allow editing of translation tables". Afegeix la traducció ca=acrolecte (masculí) i desa. Ara, activa aquí el giny de traduccions. El teníem per defecte però ja no. A [[acrolecte]] funciona la modificació de la glossa del títol amb la icona ±, però si intentes afegir pt=acroleto només previsualitzant surt error:undefined. Està sincronitzat amb una de les darreres versions de l'anglès, no les posteriors on han canviat l'estructura de la taula. Té algunes particularitats per adaptar-ho al format de taula d'aquí. Ping {{u|KRLS}}: pots afegir en Coet com a administrador de la interfície? Així ho pot remenar millor i no crec que ningú s'hi oposi, al contrari és d'agrair intentar solucionar aquest giny estratègic. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:21, 13 feb 2023 (CET)
::Fet! L'he fet administrador de l'interfície durant 6 mesos. En el seu dia ja ho va ser. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:37, 13 feb 2023 (CET)
:::Gràcies @[[Usuari:KRLS|KRLS]]! Bé m'hi pose esta nit, ja he dit a la taverna que em compromet a resoldre-ho en quinze dies, faré unes proves al meu espai per a no causar massa destrossa a tots els usuaris. Javascript és un dimoni, però jo també xD. Au! Intentaré tot el que estiga en les meues mans i cap. A la Viquipèdia em vaig proposar reprendre l'escrutini (el comptador automàtic per a esborrar pàgines), però esta vegada utilitzant jQuery i aprofitant les biblioteques del MediaWiki, ho he aconseguit, però té diverses fases i m'he quedat en la primera, la segona és la més fàcil, editar i esborrar.
:::Accepte este repte que em sembla de moment totalment desconegut i prou important per al bon funcionament d'este projecte al que tantes hores li he dedicat en el seu temps. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 19:32, 13 feb 2023 (CET)
::::Collins, falta de costum, he editat un arxiu de la taverna :/
::::Bé he vist de moment que hi ha un problema amb un giny que podria ser-ne la causa. És només una primera sospita. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 11:37, 14 feb 2023 (CET)
:::::{{ping|Coet}} Una pista. Vaig evitar usar LanguageUtils perquè implica tenir tota una estructura complexa de mòduls de llengua que aquí no tenim. S'usa bàsicament per trobar el nom de llengua, però aquí no cal. En anglès el format és:<nowiki>* French: {{t|fr|traduction}}</nowiki>; aquí tenim: <nowiki>* {{fr}}: {{trad|fr|traduction}}</nowiki>. També s'usa per trobar mòduls de transliteració. Aquí en tenim pocs, amb noms sistematitzats, i ho vaig afegir a [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-Data.js]] amb el paràmetre trauto=1. En el seu moment aquesta modificació funcionava. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 07:52, 15 feb 2023 (CET)
::::::He estat una mica absent, tinc alguns fronts oberts IRL. Tindré en compte la teua pista ;) . El que he fet, de moment ha servit de poc. Encara em queden 11 dies dels 15 que m'havia proposat, com al bàsket si no puc fer res el temps s'atura :P
::::::Si als 15 dies no ho aconseguisc, sempre queda l'opció de començar de zero, total el que s'ha de fer és afegir plantilles al text però crec que pot haver-hi una solució abans de fer este pas. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 12:58, 20 feb 2023 (CET)
:::::: 
::::::He tornat a provar al meu espai si podia fer alguna cosa amb un codi més simple, sense dependències però veig que hi ha coses rares. Ara mateix en desar el contingut em diu que tinc errors al codi, m'afegix a eixa categoria d'scripts amb errors. De fet he vist que el [[MediaWiki:Gadget-LanguageUtils.js]] també hi és.
::::::Una altra raresa és que si edite amb l'editor de codi se'm fa impossible ja que diria que em l'escriptura va en sentit contrari... Igual hi ha una opció sobre això (servix per quan s'escriu en àrab, hebreu, ...), però m'estranya que jo ho haja activat.
::::::Amb les proves que he fet, no puc carregar el mòdul de prova perquè detecta un error i no el carrega. Però el mateix Mediawiki abans de desar un fitxer .js advertix que hi ha errors i no és el cas, a la costat dret indefrior no indica cap tipus d'error.
::::::[[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 18:31, 26 feb 2026 (CET)
:::::::Estic veient que els '''francesos ho ha fet de zero''', té millor pinta que el mòdul anglés. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 19:22, 26 feb 2026 (CET)
::::::::Sí, en anglès ho han fet tant enredat de dependències que vaig anotar amb meu TODO mirar el francès. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:36, 26 feb 2026 (CET)
:::::::::He aconseguit resultats, els mòduls bons són: [[User:Coet/common.js]], [[User:Coet/Gadget-Editor.js]], [[User:Coet/Gadget-LanguageUtils.js]], [[User:Coet/Gadget-TranslationAdder-Data.js]] i [[User:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]], no me'n surtia amb el que tenen els francesos tampoc, s'haurà d'ajustar ho he fet a corre cuita... 😅🤣😂 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 22:35, 26 feb 2026 (CET)
::::::::::✅ [[Especial:Diff/2680489|funciona!]], però com he dit calen reajustaments, s'havia d'adaptar per a cawikt, ja que no es fa amb una taula sinó amb un div, hi ha altres tipus de paràmetres i funcionalitats que he obviat, però l'important és que està tot més controlat. En una setmana es pot arreglar 😉 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:33, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Intentaré treure dependències, hi ha molta brossa. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:38, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Tema aparença funciona, però he hagut d’afegir una dependència més... Al final tot de l’anglesa excepte el [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]] que li podríem dir [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-cawikt.js]]. Demà mire tema dependències... [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 03:06, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::Impressionant. A Gadget-LanguageUtils.js veig que hi ha una sèrie de "invoke:languages/javascript-interface". Aquest mòdul no existeix. Tenim una estructura simplificada per tractar llengües i crec que el podria reconstruir a partir de les nostres dades. El dubte, realment s'usen totes les funcions? Especialment AllCanonicalToCode serà complicada i no li veig la utilitat. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:45, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Primer que res he tret una dependència innecessària tenint jQuery, no calia allò dels NewNode, que damunt ho fica en el mateix codi que s'ha d'eliminar, el mòdul ja no està a enwikt i dos línies més avall el tenien copipasted.
:::::::::::: 
::::::::::::Volia que fóra més simple, he de mirar què no servix d'altres mòduls. Havia descartat el que tenien els francesos per dos raons: dependències i l'ús del GadgetEditor.js, no me trague allò de la finestreta al cantonet amb colors cridaners, antiestètic i un autèntic fem-ho-ràpid-i-acabem-abans... Si me'l puc carregar i oferir un `''modal''` en condicions amb jQuery, quasi que millor. (L'experiencia em servirà per restaurar els Viquiestris.)
:::::::::::: 
::::::::::::Per a afinar-ho tot necessitaria coneixement del funcionament de cawikt que no tinc, però sí que puc treure brossa quan estic segur que són funcionalitats més pròpies de enwikt. Deixant aquelles que tinga dubtes i consultar-te, també. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:27, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::Alguna cosa que he vist específica de cawikt:
:::::::::::::* Sí que tenim algunes transliteracions automàtiques, i sí que és important que surti el camp de transliteracions en SimpleModeVisibility per les llengües que no tinguin sc=Latn i tinguin HasAutomaticTransliteration=false. Per això deia que a [[Usuari:Coet/Gadget-LanguageUtils.js#L-48]] reconstruiré el mòdul per obtenir automaticTranslitLanguages.
:::::::::::::* A [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js#L-371]] la function updateSimpleModeVisibility defineix "var g" pels gèneres vàlids per a una llengua, però <s>després no l’usa</s> <u>sembla undefined</u> i no surten.
:::::::::::::* La {{Tl|t-inici}} sí que té glossa com l'anglesa, en el primer paràmetre, i s'hauria de poder editar.
:::::::::::::[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:50, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::::El primer punt està preparat: [[Especial:Diff/2680518]]. Per cert, aquest interface Lua-javascript és interessant per recopilar dades vives. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:31, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::(trec sagnia, que al mòbil es fa poc llegible)
:::::::::::::OK, llavors vas fent tu les modificacions que cregues, i més endavant seguisc jo amb la purga?. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 13:57, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Bon dia, ho he mogut a Gadget-TranslationAdder-cawikt.js, canvia-’tho al teu common.js. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:36, 28 feb 2026 (CET)
== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dear interface administrator,
This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.
There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.
As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].
Have a great day!</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 01:02, 8 jul 2023 (CEST)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Samuel (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 -->
== Mots que no apareixen en obres lexicogràfiques ==
Bon vespre, Vicenç. Una consulta pel que fa a l'admissibilitat d'una entrada: escau crear una entrada d'un mot que no figura als diccionaris i que solament es troba en els corpus? Ho dic perquè volia crear les entrades [[quíber]] i [[Quíbia]], que fan referència a [[Felanitx]] ([http://www.capvermell.org/index.php/collaboracions/5800-documentacio-gabellina-destarotada-7] [https://antoniriera.wordpress.com/2014/12/30/proselits-de-la-religio-de-sentir-se-diferents-en-un-mon-diguals/] [https://www.centpercent.cat/els-origens-de-quibia/]), però com que es tracta de conceptes més o menys alternatius (tot i que ja força estesos en l'imaginari popular) no voldria infringir cap criteri d'admissibilitat. Hi podria posar, com a referències, articles d'opinió de diaris, però no obres lexicogràfiques. Moltes gràcies.--[[Usuari:Joan Gené|Joan Gené]] ([[Usuari Discussió:Joan Gené|discussió]]) 20:32, 15 nov 2023 (CET)
:Hola. Pots veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]]. La base és que es pugui atestar l'ús real amb citacions de diferents autors i en un cert espai de temps. És a dir, preval els corpus més que els diccionaris, tot i que s'assumeix com a suficient que estigui en diccionaris per fer via. En aquest cas calen citacions, amb {{Tl|ex-cit}}, que transmetin el significat en el seu context. Si són referències que expliquen el significat, llavors van a la secció "Vegeu també". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:46, 16 nov 2023 (CET)
== Feines de bot ==
Hola Vicenç, com vas? En primer lloc, gràcies per les correccions repetitives, especialment pel que fa a la pronúncia... no me n'acabo de sortir amb les es i les os, no hi ha manera. :-)
Et volia comentar que hi ha dues feines per fer amb bot, aviam si fos possible executar-ho:
# Afegir apartat "Miscel·lània" amb el ca-sil, en cas que no existeixi. Hi ha moltes entrades sense aquest apartat (ex. [[seduccions]]) cosa que fa que aquestes paraules no es categoritzin a les categories per síl·labes, etc.
# Crear formes verbals d'articles amb ca-conj, això suposo que du més feina? per exemple, [[raptar]], entre molts d'altres.
També et volia fer un cop de mà ordenant els canvis de les grafies de 2016, estàs seguint alguna llista, per anar-ho marcant i seguint?
Bé, ja diràs com ho veus, gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 11:19, 2 oct 2024 (CEST)
:* La pronúncia no és fàcil perquè hi ha excepcions. Vaig guiar i intentar explicar-ho a un d'enwikt i com a resultat a la ca-pron d'allà han acabat posant que cawikt no és fiable, cosa que m'ha picat. Tinc un munt d'apunts per revisar la generació automàtica. Per a casos concrets ho vaig anotar a [[Plantilla:ca-pron#Fonts de consulta]], bàsicament: GDLC pel central, DNV pel valencià, DCVB pel balear i per contrastar amb precaució.
:* Síl·labes: en la implantació em vaig preocupar dels lemes i ho vaig aturar en les formes per ser excessiu volum. Ho puc reprendre per anar fent. De totes formes, estic pensant que algunes categories només haurien de tenir lemes sense formes, i les de síl·labes són candidates. La qüestió tècnica no està preparada per distinguir-ho, però sembla que és possible. Quan sigui el moment ho podem discutir.
:* Amb el ca-conj potser em complico la vida. Hi ha verbs que són d'ús restringit i comprovo si realment s'usen en totes les àrees i si són prou populars com per generar les formes col·loquials. De moment estic centrat en alguns que tinc detectada la vocal rizotònica, lligat amb el que deia de ca-pron. La segona prioritat són els que ja tenen una definició. Si tenen ca-conj se suposa que ja tindran definició i ja sortiran quan vaig repassant la categoria de verbs.
:* Reforma ortogràfica: vaig seguint [[:Categoria:Reforma ortogràfica del català del 2016]]. Els primers ja han desaparegut i ara surten a [[:Categoria:Termes en català amb grafia obsoleta des del 2016]], és a dir categoritzant els vells en lloc del nous. Un model de és [[adéu]] i [[adeu]], mira l'historial. A més reviso ca-dicc, els obsolets s'indiquen al GDLC en l'entrada del nou, i a vegades en el DIEC1 o DCVB.
:[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:29, 2 oct 2024 (CEST)
== Creació accelerada ==
Bon dia Vicenç, com que veig que estàs remenant força cosetes aquests dies, pot ser que hagi deixat de funcionar la creació accelerada? acabo de crear [[florent]] i l'enllaç verd que crearia "florents" em crea una pàgina en blanc. Sóc només jo, o realment ha deixat de funcionar? Gràcies!!--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 08:35, 14 feb 2025 (CET)
:Vaja, ahir funcionava. No és res del que estic tocant sinó pel darrer missatge a la Taverna que han canviat el parser. Al menú d'eines hi ha la nova opció "Switch to legacy parser". Canviant al parser tradicional llavors funciona. Serà complicat saber què passa, a en.wikt encara no ho han canviat. El primer pas serà mirar d'actualitzar el giny [[MediaWiki:Gadget-WiktAccFormCreation.js]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:10, 14 feb 2025 (CET)
::Gràcies... de moment funciona desactivant el nou parser. Haurem d'estar atents a en-wiki doncs per actualitzar-ho. Gràcies [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:13, 14 feb 2025 (CET)
== «De Wikiccionari» ==
Bon dia, Vicenç. Quan fas una cerca a la Viquipèdia i te'n mostra els resultats als projectes germans, et surt «De Wikiccionari» en comptes de «Del Viccionari». Suposo que hi deu haver un creuament de cables amb l'occità. He mirat a TranslateWiki, però no hi he trobat cap solució. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:49, 15 set 2025 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Doncs costa de trobar, ho fa l'eina de cerca del Mediawiki, però no està documentat com configurar-ho. Prové de [[w:oc:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. S'haurà de crear en local a [[w:ca:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. No estic segur si com a administrador tens drets per la interfície. Si no és així proposa'm un text, no sé si serà millor mantenir l'estil occità o guiar-se per l'[[w:en:MediaWiki:Search-interwiki-custom|anglès]] i [[w:fr:MediaWiki:Search-interwiki-custom|francès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:32, 15 set 2025 (CEST)
::Sí, l'he pogut crear. De moment, simplement he adaptat l'estil occità, però si et fa l'efecte que és millor l'anglès/francès, endavant amb els canvis que et semblin necessaris. Avisa'm quan hagis acabat per protegir aquesta plantilla sensible.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:36, 15 set 2025 (CEST)
:::No cal protegir-ho. L'espai MediaWiki només es pot modificar amb el dret editinterface que tenen administradors-sysops i administradors-interface. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:36, 15 set 2025 (CEST)
== «Relacionats» ==
Bon dia, Vicenç. No seré pas jo qui vingui a dir-vos com heu de fer les coses al Viccionari, però no creus que l'etiqueta «Relacionats», sense més qualificació, pot donar la falsa impressió que els mots estan relacionats ''etimològicament''? Em refereixo a canvis com el que vas fer a [[Schadenfreude]]. Potser es podria redactar com a «Conceptes relacionats» o «Conceptes anàlegs», per aclarir que parlem d'una relació conceptual o semàntica i no pas etimològica. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:48, 18 des 2025 (CET)
:De fet he dubtat. Tens raó, no hauria de ser subsecció de ====Descendents==== que són etimològics. Les seccions són gairebé predeterminades. A [[Viccionari:Llibre d'estil#Relacionats i similars]] tenim la secció ====Relacionats==== pels que ho són "semànticament o d’alguna altra manera", normalment complementària a ====Derivats==== etimològics, però en la mateixa llengua i no encaixa bé aquí. En aquests casos pot anar al final de l'etimologia com a "cf." o "compareu", si paga la pena per algun motiu encara que siguin d'orígens diferents. No es pot descartar que no sigui un calc, encara que això és especulació (per [[:en:ἐπιχαιρεκακία]] interpreto lit. "evil rejoicefulness"). A veure si et sembla millor així. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:39, 18 des 2025 (CET)
::Sí, crec que així es resol l'ambigüitat. Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:22, 18 des 2025 (CET)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:30, 28 abr 2026 (CEST) </div>
<!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 -->
== Verbos con doble participio ==
Hola, vengo con una consulta tecnicolingüística (no sé nada de catalán). Me llama la atención que hay un buen número de verbos que figuran con dobles participios. Algunos ejemplos son:
* [[tòrcer]]: torçut, tort
* [[néixer]]: nascut, nat
* [[fugir]]: fugir, fuit
Como sos el maestro de las plantillas y módulos, y supongo que cuando las escribiste lo hiciste con amplio conocimiento del idioma, me pregunto si todas las variantes irregulares no serían más bien adjetivos en lugar de participios. Por ejemplo, puedo decir "he tort", o solamente "he torçut"? verbs.cat parece estar de mi lado. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 05:55, 13 maig 2026 (CEST)
:En general son variantes dialectales. En [[tort]] tiene la marca {{q|eivissenc}} y el uso general es como adjetivo, en [[fuit]] es {{q|balear}} i [[nat]] es practicamente obsoleto como participio, un fósil en algunas expresiones. Son formas antigüas que se han ido sustituyendo por participios analógicos y que aun tienen un uso restringido. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 13 maig 2026 (CEST)
::@[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] Gracias por la información. Pero entonces, si son variantes dialectales o en desuso deberían agregar las marcas correspondientes en la tabla de [[nat]] y en alguna otra que falte. Puedo revisar todo y comentarte si queda alguna otra tabla en donde haya que marcarlo, y así también deberían marcarse las páginas mismas de los participios antiguos para más claridad. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 15:04, 13 maig 2026 (CEST)
== Mots amb diferents significats segons el gènere ==
Bon dia, com va tot? El mot ''taifa'' té un significat diferent segons el gènere. La paraula femenina es refereix al regne, mentre que la masculina es refereix al seu sobirà. Ho he formatat bé a [[taifa]] i [[taifes]]? Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:33, 10 jul 2026 (CEST)
:Correcte, són dues entrades com ''[[clau]]'' encara que sigui la mateixa etimologia. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:07, 10 jul 2026 (CEST)
kws52ifo5dbs8b95v72igqj6c15zug2
paleologia
0
9029
2698643
2202678
2026-07-10T10:56:55Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron auto
2698643
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
{{etim-comp|ca|paleo-|-logia}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Branca de l'[[arqueologia]] que estudia les antiguitats [[prehistòriques]].
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{es}}: {{trad|es|paleología}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|optimot}}
73srz8zze1de7fx4jxx6suowmyqift2
a tientas
0
10328
2698611
2064551
2026-07-09T15:27:33Z
VriuBot
530
Vegeu [[atientas]]
2698611
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|atientas}}
== {{-es-}} ==
=== Adverbi ===
{{entrada|es|adv}}
# [[a les palpentes]] o [[a palpes]].
6rxwme3v346iusg9bv6i2pqbgp1plk4
llir
0
36786
2698619
2421510
2026-07-09T16:31:15Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ etim
2698619
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|lir}}, {{del-lang|la|ca|lilium}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Paral·lel al semicultisme {{doblet|ca|lliri}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|antic|poètic}} {{forma-a|ca|lliri}}
#: {{ex-cit|ca|Serventa de la Verge, Blanca d’Espill / era conhort de pobres i pelegrins, / per tots anomenada la flor de '''llir'''.|ref=Manuel Milà i Fontanals}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
qq9bdveg2e3o90v79sa70fl16x77nwr
dice
0
58400
2698624
1536912
2026-07-09T16:53:47Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2698624
wikitext
text/x-wiki
== {{-en-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|en|/daɪs/}} {{àudio simple|en-us-dice.ogg|àudio (EUA)}}
=== Nom ===
{{en-nom|dice|dices}}
# {{forma-p|en|die|glossa=[[daus]]}}
# {{marca|en|incomptable}} joc de daus
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|decir|3|pres}}
# {{es-forma-conj|decir|2|imp|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|cedi|cedí|decí}}
8linv8iwvs93ghqzu4m9qcekzdccoj7
dices
0
58401
2698622
2112019
2026-07-09T16:48:37Z
Jemily1
16917
corrijo anagramas
2698622
wikitext
text/x-wiki
== {{-en-}} ==
=== Nom ===
{{entrada|en|nom-forma}}
# {{marca-nocat|en|rar|no estàndard}} {{forma-p|en|dice}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|decir|2|pres|voseo=no}}
{{-var-}}
* {{q|voseo}} {{e|es|decís}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|cides|decís}}
iyfv0m9r8dinmxdfl5ncw72o3u3ls68
paleografia
0
67540
2698645
2239409
2026-07-10T10:58:36Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698645
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
{{etim-comp|ca|paleo-|-grafia}}, format pels termes grecs {{m|grc|παλαιός|trad=vell, antic}} i {{m|grc|γραφια|trad= escriptura, descripció}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Ciència que estudia i classifica escrits antics.
{{-der-}}
* [[paleogràfic]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|paleography}}
* {{es}}: {{trad|es|paleografía}}
* {{fr}}: {{trad|fr|paleographie}}
* {{it}}: {{trad|it|paleografia}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
aq5xcqg7icokrnyycoxr7c4lkw1nzvk
paleolític
0
67542
2698639
2520100
2026-07-10T10:53:57Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698639
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
{{etim-comp|ca|paleo-|-lític}}, neologisme format pels termes grecs {{m|grc|παλαιός|trad=vell, antic}} i {{m|grc|λίθος|trad= pedra}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Període de la prehistòria caracteritzat per l'ús d'utensilis fets de pedra poc treballada.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Relatiu al període prehistòric del mateix nom.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|paläolithisch}}
* {{en}}: {{trad|en|paleolithic}}
* {{es}}: {{trad|es|paleolítico}}
* {{fr}}: {{trad|fr|paléolithique}}
* {{it}}: {{trad|it|paleolitico}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
suiofwaf0qf1041x8gvlxam06aktsxu
paleosol
0
69583
2698647
2432260
2026-07-10T11:01:27Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698647
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|paleosòl}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|lé,ò}}
{{etim-comp|ca|paleo-|sòl}}, sense l’accent diacrític en mots compostos.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[sòl|Sòl]] format durant la història geològica.
{{-var-}}
* [[paleosòl]] {{q|grafia obsoleta}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|paleosol}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
== {{-en-}} ==
=== Nom ===
{{en-nom}}
# [[paleosòl]]
{{-var-}}
* {{e|en|palaeosol}}
6x5rmhefjk8pdq073800vf4rn33w91b
2698649
2698647
2026-07-10T11:02:53Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2698649
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|paleosòl}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|paléo-sòl}}
{{etim-comp|ca|paleo-|sòl}}, sense l’accent diacrític en mots compostos.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[sòl|Sòl]] format durant la història geològica.
{{-var-}}
* [[paleosòl]] {{q|grafia obsoleta}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|paleosol}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
== {{-en-}} ==
=== Nom ===
{{en-nom}}
# [[paleosòl]]
{{-var-}}
* {{e|en|palaeosol}}
8bfimovmqeridxiwsf4xi40dgsn8mo1
obès
0
77808
2698631
2381701
2026-07-10T10:44:31Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698631
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|obés}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|obēsus}}, format pel prefix {{m|la|ob-|t=topar}}, el verb {{m|la|edere|t=rosegar, devorar, menjar amb ànsia}} i el sufix {{m|la|esus|t=forma de participi verbal}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Persona habitualment alimentada amb excés i, per tant, amb més massa corporal de la que es considera adient per a ser una persona sana.
{{-var-}}
* {{q|valencià}} [[obés]]
{{-sin-}}
* [[gras]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|obese}}
* {{es}}: {{trad|es|obeso}}
* {{fr}}: {{trad|fr|obèse}}
* {{it}}: {{trad|it|obeso}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|beso|boes|Besó}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
0un9tkfyy9mjacdcvr6dutb3ubr9wcr
digo
0
78857
2698621
2112018
2026-07-09T16:46:18Z
Jemily1
16917
corrijo y amplío esta entrada
2698621
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ɗigo}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|dir|3|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|godí}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|decir|1|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
eqsghaycgbj5qdh1ko754en5nuoxkef
obesa
0
80559
2698633
2099414
2026-07-10T10:45:07Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698633
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
# {{forma-f|ca|obès}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|f}}
# {{forma-f|es|obeso}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|sabeo}}
s1dauj37iuisa9cll642zurzn51zwzy
obesos
0
80560
2698632
2099416
2026-07-10T10:44:49Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698632
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|obès}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|es|obeso}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|obseso|obesos|seboso|sobeos}}
h95uvjqqng0afy5umyijnweygt1tk7v
obeses
0
80561
2698634
2443910
2026-07-10T10:45:33Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698634
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|obesa}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
4wm2htjjx242b3ar6br7337lu5tu0uu
paleolítica
0
80565
2698641
2392927
2026-07-10T10:54:41Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698641
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|paleolitica}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
# {{forma-f|ca|paleolític}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|f}}
# {{forma-f|es|paleolítico}}
kromva97orkoxau801a7mvw24n8ax2e
paleolítics
0
80566
2698640
2443992
2026-07-10T10:54:20Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698640
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|paleolític}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
65b3rlef91akdzyy2gq1j110q9ostoj
paleolítiques
0
80567
2698642
2443993
2026-07-10T10:55:00Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698642
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|paleolítica}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
oa9w2la0sazyou3t2jtp6wasv2jaa1m
paleosols
0
105572
2698648
2010511
2026-07-10T11:02:18Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698648
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|paleosòls}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|paléossòls}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|paleosol}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
== {{-en-}} ==
=== Nom ===
{{entrada|en|nom-forma}}
# {{forma-p|en|paleosol}}
4lqftreoxkvsy02j40rv1xwkwn3qnl5
paleografies
0
114595
2698646
2437478
2026-07-10T10:58:52Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698646
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|paleografia}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
r1scdzoxxy0v21cbfrh3iaxkq1ln252
paleologies
0
115826
2698644
2437479
2026-07-10T10:57:08Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron
2698644
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ē}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|paleologia}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
qgwp0fon89vjs0rkkerk1nem1vgw4tx
paleosòl
0
239604
2698650
2432265
2026-07-10T11:03:14Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698650
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|paleosol}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|paléo-sòl}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{grafia|ca|obsoleta des del 2017|paleosol}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec1|gdlc}}
{{categoritza|ca|Mots en català amb accent diacrític}}
on7mrrwy93euxxlp7d61lxqc5tx3sut
paleosòls
0
239605
2698651
2437480
2026-07-10T11:03:29Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ corr. pron
2698651
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|paleosols}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|paléo-sòls}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|paleosòl}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
{{categoritza|ca|Mots en català amb accent diacrític}}
19vr8rcn9cnztftewc81fv1mr3rqvtv
Mir
0
242436
2698620
2425686
2026-07-09T16:36:07Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698620
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|mir}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|bal=-r}}<!-- Bibiloni -->
{{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Miró}} o del nom germànic {{m|und|Mirus}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# {{cognom|ca|germànic}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|rim}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|optimot}}
* {{idescat-cognoms}}
* [http://www.idescat.cat/cognoms/?id=1512 Cognoms de la població], Idescat
sq9wrkxcouss8qazk874klk5xt4ft0s
decimos
0
255027
2698654
1009825
2026-07-10T11:57:56Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2698654
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|décimos}}
== {{-la-}} ==
{{la-pron|decimōs}}
=== Adjectiu ===
{{la-adj-forma|decimōs}}
# {{forma-decl|la|decimus|ac|m|p}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|decir|4|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|cedimos|comedís|comides|descomí|mecidos|médicos}}
rlnl2m8b9eriaclzoxtdzri5joh3owf
lliri
0
281040
2698613
2259278
2026-07-09T16:20:00Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ etim, def
2698613
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lliri.wav
}}
{{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|liri}}, semicultisme {{del-lang|la|ca|lilium}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Paral·lel al popular {{doblet|ca|llir}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|botànica}} Planta del grup de les [[liliïflores]] de flors vistoses cultivades en jardineria, especialment de les famílies de les [[iridàcies]] i de les [[liliàcies]].
# {{marca|ca|peixos}} [[lletxa]]
# {{marca|ca|peixos}} [[tallahams]]
{{-der-}}
* [[anar amb el lliri a la mà]]
* [[lliri blanc]]
* [[lliri blau]]
* [[lliri de mar]]
* [[llirisme]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Lilie|f}}
* {{en}}: {{trad|en|iris}}
* {{es}}: {{trad|es|lirio|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|붓꽃}}
* {{sk}}: {{trad|sk|ľalia|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|irido}}, {{trad|eo|lilio}}
* {{fr}}: {{trad|fr|iris|m}}, {{trad|fr|lis|m}}
* {{el}}: {{trad|el|ίρις|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|írisz}}
* {{it}}: {{trad|it|iris|f}}, {{trad|it|giglio|m}}
* {{la}}: {{trad|la|lilium|n}}
* {{nl}}: {{trad|nl|iris|m-f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|irys|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|lírio|m}}, {{trad|pt|lis|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|iris|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|и́рис|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|iris|c}}
* {{tr}}: {{trad|tr|süsen}}
* {{cs}}: {{trad|cs|kosatec|m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|鳶尾花}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
g6zk1g3ksi3nkpwdqinoa57yitbk3uo
verat
0
284344
2698610
2234713
2026-07-09T13:30:37Z
Teodor605
3524
2698610
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Maquereaux etal.jpg|miniatura|Verats al mercat]]
{{ca-pron}}
{{etim-lang|roa-oca|ca|*ver|trad=vari}}, {{etim-s|ca|XIII}}, literalment {{m|ca|variat}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Peix de la família dels [[escòmbrids]] amb el dors de color blau verdós amb bandes negres i el ventre argentat (''[[Scomber scombrus]]'')
# [[bis]] {{q|Scomber colias}}
{{-sin-}}
* [[cavalla]], [[gallimó]], [[gallimó]], [[gallimons]], [[guillem]], [[guillemó]], [[llepets]], [[variadó]], [[veradó]], [[verat comú]], [[verat gros]], [[verdet]], [[viat]]
* {{q|arcaismes|localismes}} [[baradó]], [[barat]], [[barats]], [[bisso]], [[brat]], [[càbala]], [[caballa]], [[guillamons]], [[quinto]], [[toribios]], [[vairat]], [[varat]], [[vayrat]], [[veirat]], [[veret]], [[veyrat]], [[visol]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Makrelle}}
* {{en}}: {{trad|en|Atlantic mackerel}}, {{trad|en|mackerel}}
* {{es}}: {{trad|es|caballa}}, {{trad|es|caballa del Atlántico}}, {{trad|es|estornino}}, {{trad|es|verdel}}, {{trad|es|visol}}
* {{fr}}: {{trad|fr|maquereau}}, {{trad|fr|maquereau commun}}
* {{gl}}: {{trad|gl|xarda}}
* {{it}}: {{trad|it|scombro}}
* {{ja}}: {{trad|ja|サバ}}, {{trad|ja|大西洋産サバ}}
* {{la}}: {{trad|la|scomber}}
* {{nb}}: {{trad|nb|makrell|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|скумбрия}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|trave|treva|vetar|vàter}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|termcat|diec|gdlc}}
{{catllengua|ca|Peixos}}
nsi8wycs015izcj22idjimup2oo5rfo
obscè
0
333568
2698635
2294440
2026-07-10T10:46:59Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698635
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|obscé}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ë}}<!-- diccionari Bibiloni corregeix DCVB-->
{{etim-lang|la|ca|obscēnus}}, {{etim-s|ca|XVII}}.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Que [[ofèn]] el [[pudor]].
{{-var-}}
* [[obscé]] {{q|valencià}}
{{-der-}}
* [[obscenament]]
{{-rel-}}
* [[obscenitat]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|obscene}}
* {{es}}: {{trad|es|obsceno}}
* {{fr}}: {{trad|fr|obscène}}
* {{csc}}: {{trad|csc|VERD}}, {{trad|csc|EMBRUTAR}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|boces|bocés|sobec|becos}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
jwzibbj55lxymt76hwk2qxfzxnjb6yd
obscenes
0
333569
2698638
2387228
2026-07-10T10:47:50Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698638
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ë}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|obscena}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|bocessen}}
2pwaxn5p2je9dwems90ot1jedcpoqgu
obscens
0
333570
2698636
2443917
2026-07-10T10:47:16Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698636
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ë}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|obscè}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
7tigerrdxn5hbto7996gfwcjg2jaubd
obscena
0
333571
2698637
2459909
2026-07-10T10:47:33Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698637
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ë}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
# {{forma-f|ca|obscè}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|abonesc|bacones|Bescanó}}
53vsygfwsefl1o3d7m2p857nqo9gqdc
palmarès
0
333577
2698652
2459277
2026-07-10T11:06:19Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698652
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|palmarés}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
{{etim-lang|fr|ca|palmarès}}, {{del-lang|la|ca|palmares}}, plural de {{m|la|palmaris|t=mereixedor de la palma}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Llista de [[vencedors]] en una competició, de [[premiats]] en un concurs.
# Historial destacat d’un [[esportista]].
{{-var-}}
* [[palmarés]] {{q|valencià}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|[[list]] of [[prizewinners]]}}
* {{es}}: {{trad|es|palmarés}}
* {{fr}}: {{trad|fr|palmarès}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|espalmar|malpresa|plasmaré|salparem|salpàrem}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
mjmunbyjb3wjdq7lzwsz4p0o8zfxdme
palmaresos
0
333578
2698653
2073772
2026-07-10T11:06:38Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698653
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|palmarès}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|empassolar|esplomaràs}}
1btrhdik3ht05rvkabo1stbog2uf5wg
anar amb el lliri a la mà
0
419885
2698614
2278817
2026-07-09T16:21:26Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2698614
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Saint Emeric of Hungary 1675-1680.jpg|miniatura|upright|Sant {{w|Emeric d'Hongria}}]]
{{-etimologia-}} Pel [[lliri blanc]] usat sovint pels pintors clàssics com a símbol de puresa.
=== Verb ===
{{entrada|ca|verb}}
# Ser [[innocent]], especialment en les relacions socials.
{{-rel-}}
* [[llirisme]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|[[be]] [[naive]]}}
* {{es}}: {{trad|es|con el corazón en la mano}}
* {{fr}}: {{trad|fr|[[naïf]] comme une [[oie blanche]]}} {{q|ingenu com una oca blanca}}
* {{it}}: {{trad|it|[[fare]] il [[santarellino]]}} {{q|fer el beat}}
{{t-final}}
h7lja8doqoi1bv9xaohgcqjag6wxrcu
Montaner
0
638325
2698630
2693941
2026-07-10T10:40:50Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2698630
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|bal=o:u}}<!-- Bibiloni-->
{{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Muntaner}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# {{cognom|ca|d’ofici}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|mantorne|ornament|romanent}}
=== Vegeu també ===
* {{Wikidata}}
* {{ca-dicc|dcvb}}
* {{idescat-cognoms}}
lfaqx361owrecm16vkgcp4l22oht7fj
atientas
0
647731
2698612
2689579
2026-07-09T15:27:37Z
VriuBot
530
Vegeu [[a tientas]]
2698612
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|a tientas}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma|atentar}}
# {{es-forma-conj|atentar|2|pres|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|atentáis|atiestan|atinaste|estantía|tanteáis|teatinas|tetanias}}
18x1qmygy3t23uud05wn49wge9ehuj5
llirisme
0
651224
2698615
2026-07-09T16:26:44Z
Vriullop
219
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|lliri|-isme}} per l’expressió {{m|ca|anar amb el lliri a la mà}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Actitud política considerada [[ingènua]] per prioritzar les bones formes per sobre de l’eficàcia pràctica. {{-rel-}} * [[llirista]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}}».
2698615
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} De {{comp|ca|lliri|-isme}} per l’expressió {{m|ca|anar amb el lliri a la mà}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Actitud política considerada [[ingènua]] per prioritzar les bones formes per sobre de l’eficàcia pràctica.
{{-rel-}}
* [[llirista]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
3otc8iml77on2vide50ckijcoprmh5n
llirismes
0
651225
2698616
2026-07-09T16:26:59Z
Vriullop
219
Creant formes de -ca- [[llirisme]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2698616
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|llirisme}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
mnri2pnxcksslfhx6i3msw4xxvk1amw
llirista
0
651226
2698617
2026-07-09T16:29:21Z
Vriullop
219
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|lliri|-ista}} per l’expressió {{m|ca|anar amb el lliri a la mà}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Persona que practica el [[llirisme]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}}».
2698617
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} De {{comp|ca|lliri|-ista}} per l’expressió {{m|ca|anar amb el lliri a la mà}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|mf}}
# Persona que practica el [[llirisme]].
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
10nyhiqi2lf6284uhc3yxon185llrm0
lliristes
0
651227
2698618
2026-07-09T16:29:27Z
Vriullop
219
Creant formes de -ca- [[llirista]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2698618
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mfp}}
# {{forma-p|ca|llirista}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
17k6g5qhmdx9w4qmzkd535tnnnzahh3
decís
0
651228
2698623
2026-07-09T16:51:07Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2698623
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|decir|2|pres|voseo=sí}}
# {{es-forma-conj|decir|5|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|cides|dices}}
gqm1mgzlkgmg05oq3pgydamnsq9trlv
taifa
0
651229
2698625
2026-07-10T06:31:46Z
Leptictidium
282
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{del-lang|ar|ca|طائفة}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Qualsevol dels petits [[estat]]s musulmans sorgits a la península Ibèrica medieval a conseqüència de la fragmentació del Califat de Còrdova. {{ca-nom|m}} # [[sobirà|Sobirà]] d'un d'aquests estats. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}».
2698625
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} {{del-lang|ar|ca|طائفة}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Qualsevol dels petits [[estat]]s musulmans sorgits a la península Ibèrica medieval a conseqüència de la fragmentació del Califat de Còrdova.
{{ca-nom|m}}
# [[sobirà|Sobirà]] d'un d'aquests estats.
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
admo25bf62851s4tledq4h2sbooyaho
2698629
2698625
2026-07-10T10:34:42Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2698629
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} {{Del-lang|ar|ca|طائفة|tr=ṭāʔifa|t=secta, facció}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Qualsevol dels petits [[estat]]s musulmans sorgits a la península Ibèrica medieval a conseqüència de la fragmentació del Califat de Còrdova.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|taifa}}
* {{es}}: {{trad|es|taifa|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|taifa|f}}
{{t-final}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[sobirà|Sobirà]] d'un d'aquests estats.
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
rpdclcmqlhs3xxkpa8udadp9dlmekqi
taifes
0
651230
2698626
2026-07-10T06:31:52Z
Leptictidium
282
Creant formes de -ca- [[taifa]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2698626
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|taifa}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|taifa}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
2u4mdxau6l1k7z13eyns2wn0d6ivhin