Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 648 2710202 2709580 2026-10-26T01:32:13Z Frodlekis 730 /* Nom propi */ 2710202 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-Catalunya.wav }} {{-etimologia-}} D’origen incert, suposadament a partir del gentilici {{m|ca|català}} que tindria un origen paral·lel. És de formació culta tardana no tradicional. Documentat en llatí medieval el 1114 {{m|la||Cathalonia}}, 1115-1120 {{m|la||Catalania}}, {{m|la||Catalanicus}} i {{m|la||Catalanienses}}, apareixen en documents pisans estenent-se al segle XII en llengües europees. S’han formulat diverses hipòtesis totes amb alguna objecció. {{navbar|Diverses hipòtesis|style=margin-left: 42px}} * Del llatí {{m|la|Catalonia}}, de {{m|la|*Catelania}} per analogia amb {{m|la|Vasconia}} i d’altres, metàtesi de {{m|la|Lacetānia}}, de {{m|la|Lacetāni|t=lacetans}}, poble ibèric del centre del país documentat en texts clàssics i d’on sortiria també el gentilici.<ref>Ernst Shopf, ''Die konsonantischen fernwirkungen'', 1919</ref> S’objecta una metàtesi complicada i es dubta que es mantingués la identificació del territori amb un poble iber, però Coromines ho considera acceptable. * De {{m|la||Catalaunia}}, de {{m|la|Catalauni}}, poble celta de la {{w|Gàl·lia Belga}} famós per la {{w|batalla dels Camps Catalàunics}} produïda en el seu territori al voltant de {{w|Châlons-sur-Marne}} que en seria un cognat.<ref>[https://web.archive.org/web/20241203020612/https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1102443 Joaquim Cases-Carbó, 1891]</ref> Van migrar al nord i al sud fins la península Ibèrica. S’objecta que el poblament celta en general va ser escàs, no explica la formació del gentilici i la dificultat fonètica d’evolució del diftong ''-au-''. * De {{m|roa-oca|*catlans|t=gent dels castells}} amb una vocal adventícia, de {{m|la|castellani|t=castellans}}, en aquest cas seria cognat de {{m|ca|Castella}}.<ref>[https://www.cervantesvirtual.com/obra/origenes-historicos-de-cataluna--0/ Josep Balari, 1899], p. 30-31</ref> De fet existia {{m|ca|castlà|t=senyor d’un castell}}, però no s’explica la pèrdua de ''-s-'' ni la inserció de ''-a-''. En tots els mots amb el grup ''-tl-'' el resultat és amb geminació {{IPAchar|/ll/}} o {{IPAchar|/ʎʎ/}}. * De {{m|la|*Gothalania|t=terra de gots}} o {{m|la|*Gothalani|t=gots i alans}}, de {{m|la|*Gothlandia}}, de {{m|la|Gothia|t=país dels gots, regne visigot}}.<ref>[https://books.google.cat/books?id=s_RRAAAAcAAJ&vq=gothia&hl=ca&pg=PA203 Modesto Lafuente, 1850-1862]</ref> S’objecta la manca de documentació i una evolució fonètica difícil d’explicar. Per altra banda, a Catalunya no hi va haver alans. * De {{m|la||Catalania}}, de {{m|la||Catalanus}}, reducció de {{m|la|*Montecatananus}}, de {{m|la||Mons Catanus|t=Montcada}} pel castell que protegia l’entrada a Barcelona.<ref>[https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000360/00000012.pdf Paul Aebischer, 1942]</ref> És improbable que un petit castell donés nom a tot el territori. A més, l’origen de [[Montcada]] no és un nom propi germànic sinó del llatí {{m|la|catǎnus|t=càdec}} amb accent en la primera síl·laba, «muntanya de càdecs». * De {{w|Otger Cataló}}, és un heroi llegendari sense fonament històric. * Hi ha alguna proposta més a partir de l’àrab,<ref>[https://web.archive.org/web/20221222214425/https://raco.cat/index.php/BoletinRABL/article/view/195878 Juan Vernet, 1970]</ref> però en tota la documentació andalusina sempre s’anomenen els [[franc]]s fins i tot després del segle XII. {{referències}} {{navbar/final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # País de la Mediterrània occidental que comprèn part del territori del nord-est d'Espanya i del sud-est de la França continental. # País del nord-est de la península Ibèrica constituït com a comunitat autònoma d'Espanya. {{-comp-}} * '''''Catalunya''' Nord'' o '''''Catalunya''' del Nord'': Part de Catalunya que es troba al nord dels [[Pirineus]], de vegades incloent [[Llívia]] i d'altres no. * '''''Catalunya''' Nova'': Part de Catalunya que no correspon a la Catalunya Vella. * '''''Catalunya''' Vella'': Part de Catalunya ocupada pels cristians abans de les noves conquestes de meitat segle XII. ==== Gentilicis ==== * [[català]], [[catalana]], [[catalans]], [[catalanes]] {{-trad-}} {{t-inici|Territori}} * {{af}}: {{trad|af|Katalonië}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Katalonie|f}} * {{sq}}: {{trad|sq|Katalonia|f}}, {{trad|sq|Katalonja|f}} * {{de}}: {{trad|de|Katalonien|n}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|Katalanska|f}} * {{kab}}: {{trad|kab|Katalunya}} * {{am}}: {{trad|am|ካታሎኒያ|f}} * {{en}}: {{trad|en|Catalonia}} * {{ar}}: {{trad|ar|كَتَلُونْيَا‎|f}} * {{an}}: {{trad|an|Cataluña|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|Կատալոնիա}} * {{ast}}: {{trad|ast|Cataluña|f}} * {{az}}: {{trad|az|Kataloniya}} * {{nds}}: {{trad|nds|Katalonien|n}} * {{dsb}}: {{trad|dsb|Kataloniska}} * {{eu}}: {{trad|eu|Katalunia}} * {{bar}}: {{trad|bar|Katalonien|n}} * {{be}}: {{trad|be|Каталонія|f}} * {{bn}}: {{trad|bn|কাতালোনিয়া}} * {{br}}: {{trad|br|Katalonia}} * {{bg}}: {{trad|bg|Каталония|f}}, {{trad|bg|Каталуния|f}} * {{csb}}: {{trad|csb|Katalońskô|n}}, {{trad|csb|Kataloniô}} * {{es}}: {{trad|es|Cataluña|f}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|Katalunya}} * {{ko}}: {{trad|ko|카탈루냐}} * {{kw}}: {{trad|kw|Kataloni}} * {{co}}: {{trad|co|Catalunia|f}}, {{trad|co|Catalogna|f}} * {{ht}}: {{trad|ht|Kataloy}} * {{da}}: {{trad|da|Catalonien|n}} * {{sco}}: {{trad|sco|Catalonie}} * {{sk}}: {{trad|sk|Katalánsko|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|Katalonija|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|Katalunio}}, {{trad|eo|Katalunujo}} * {{et}}: {{trad|et|Kataloonia}} * {{ext}}: {{trad|ext|Cataluña|f}} * {{fo}}: {{trad|fo|Katalónia|f|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|Katalonia}} * {{fr}}: {{trad|fr|Catalogne}} * {{frp}}: {{trad|frp|Catalogne|f}} * {{fy}}: {{trad|fy|Kataloanje}} * {{frr}}: {{trad|frr|Kataloonien|n}} * {{gd}}: {{trad|gd|Catalòinia|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|Cataluña|f}}, {{trad|gl|Catalunha|f}} {{qualificador|reintegracionista}} * {{cy}}: {{trad|cy|Catalonia|f}}, {{trad|cy|Catalwnia|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|კატალონია}} * {{el}}: {{trad|el|Καταλονία|f}} * {{gn}}: {{trad|gn|Katalúña}} * {{ha}}: {{trad|ha|Katalunya}} * {{he}}: {{trad|he|קטלוניה|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|कातालोनिया|m}}, {{trad|hi|कॅटलोनिया|m}}, {{trad|hi|कैटालोनिया|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|Katalónia}} * {{yi}}: {{trad|yi|קאַטאַלאָניע‎|f}} * {{io}}: {{trad|io|Katalunia}} * {{ga}}: {{trad|ga|an Chatalóin|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|קאַטאַלאָניע|tr=katalonye|f}} * {{is}}: {{trad|is|Katalónia|f}} * {{it}}: {{trad|it|Catalogna|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|カタルーニャ}}, {{trad|ja|カタロニア}} * {{lad}}: {{trad|lad|Katalunya|f}} * {{kk}}: {{trad|kk|Каталония}} * {{ky}}: {{trad|ky|Каталония}} * {{ku}}: {{trad|ku|Katalonya|f}} * {{lo}}: {{trad|lo|ແຄວ້ນກາຕາໂລຍ}} * {{lv}}: {{trad|lv|Katalonija|f}} * {{lij}}: {{trad|lij|Catalogna|f}} * {{li}}: {{trad|li|Catalonië|n}} * {{lt}}: {{trad|lt|Katalonija|f}} * {{la}}: {{trad|la|Catalonia|f}}, {{trad|la|Catalania|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|CATALÀ}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|Catalògna|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Katalounien|n}} * {{mk}}: {{trad|mk|Каталонија|f}} * {{ml}}: {{trad|ml|കാറ്റലോണിയ}} * {{mt}}: {{trad|mt|Katalonja|f}} * {{gv}}: {{trad|gv|yn Chataloan}} * {{mi}}: {{trad|mi|Catalonia}} * {{mr}}: {{trad|mr|कातालोनिया|m}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|Catalunha|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|Каталон}}, {{trad|mn|Каталони}} * {{nl}}: {{trad|nl|Catalonië|n}} * {{nrf}}: {{trad|nrf|Catalongne|f}} * {{no}}: {{trad|no|Catalonia|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|Catalonha|f}} * {{os}}: {{trad|os|Каталони}} * {{pa}}: {{trad|pa|ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ}} * {{fa}}: {{trad|fa|کاتالونی}}, {{trad|fa|کاتالونیا‎}} * {{pcd}}: {{trad|pcd|Catalongne|f}} * {{pms}}: {{trad|pms|Catalògna|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Katalonia|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Catalunha|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|Katalunya}} * {{ro}}: {{trad|ro|Catalonia|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|Катало́ния}} * {{se}}: {{trad|se|Katalonia}} * {{sms}}: {{trad|sms|Kataluonėjė|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|Catalugna|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|Ката̀ло̄нија|f}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|Katàlōnija|f}} {{qualificador|llatí}} * {{szl}}: {{trad|szl|Katalůńijo|n}} * {{si}}: {{trad|si|කැටලෝනියා}} * {{so}}: {{trad|so|Katalooniya}} * {{sv}}: {{trad|sv|Katalonien|n}} * {{tl}}: {{trad|tl|Catalunya}}, {{trad|tl|Katalunya}} * {{ty}}: {{trad|ty|Tatarūnia}} * {{th}}: {{trad|th|กาตาลุญญา}} * {{tzl}}: {{trad|tzl|Ceatalognh|m}} * {{ta}}: {{trad|ta|காத்தலோனியா}} * {{tt}}: {{trad|tt|Катало́ния}} * {{tr}}: {{trad|tr|Katalonya}} * {{tk}}: {{trad|tk|Kataloniýa}} * {{cs}}: {{trad|cs|Katalánsko|n}}, {{trad|cs|Katalánie|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|Катало́нія|f}} * {{udm}}: {{trad|udm|Каталония}} * {{uz}}: {{trad|uz|Каталония}}, {{trad|uz|Kataloniya}} * {{wa}}: {{trad|wa|Catalogne|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|Catałogna|f}} * {{vo}}: {{trad|vo|Katalonän}} * {{zh}}: {{trad|zh|加泰羅尼亞}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} == {{-tl-}} == === Nom propi === {{entrada|tl|nom propi}} # {{e|ca|Catalunya}} bm1eil4ojzynn3p5r144e1wwwa9q7gi 2710203 2710202 2026-10-26T01:33:07Z Frodlekis 730 /* Nom propi */ 2710203 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-Catalunya.wav }} {{-etimologia-}} D’origen incert, suposadament a partir del gentilici {{m|ca|català}} que tindria un origen paral·lel. És de formació culta tardana no tradicional. Documentat en llatí medieval el 1114 {{m|la||Cathalonia}}, 1115-1120 {{m|la||Catalania}}, {{m|la||Catalanicus}} i {{m|la||Catalanienses}}, apareixen en documents pisans estenent-se al segle XII en llengües europees. S’han formulat diverses hipòtesis totes amb alguna objecció. {{navbar|Diverses hipòtesis|style=margin-left: 42px}} * Del llatí {{m|la|Catalonia}}, de {{m|la|*Catelania}} per analogia amb {{m|la|Vasconia}} i d’altres, metàtesi de {{m|la|Lacetānia}}, de {{m|la|Lacetāni|t=lacetans}}, poble ibèric del centre del país documentat en texts clàssics i d’on sortiria també el gentilici.<ref>Ernst Shopf, ''Die konsonantischen fernwirkungen'', 1919</ref> S’objecta una metàtesi complicada i es dubta que es mantingués la identificació del territori amb un poble iber, però Coromines ho considera acceptable. * De {{m|la||Catalaunia}}, de {{m|la|Catalauni}}, poble celta de la {{w|Gàl·lia Belga}} famós per la {{w|batalla dels Camps Catalàunics}} produïda en el seu territori al voltant de {{w|Châlons-sur-Marne}} que en seria un cognat.<ref>[https://web.archive.org/web/20241203020612/https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1102443 Joaquim Cases-Carbó, 1891]</ref> Van migrar al nord i al sud fins la península Ibèrica. S’objecta que el poblament celta en general va ser escàs, no explica la formació del gentilici i la dificultat fonètica d’evolució del diftong ''-au-''. * De {{m|roa-oca|*catlans|t=gent dels castells}} amb una vocal adventícia, de {{m|la|castellani|t=castellans}}, en aquest cas seria cognat de {{m|ca|Castella}}.<ref>[https://www.cervantesvirtual.com/obra/origenes-historicos-de-cataluna--0/ Josep Balari, 1899], p. 30-31</ref> De fet existia {{m|ca|castlà|t=senyor d’un castell}}, però no s’explica la pèrdua de ''-s-'' ni la inserció de ''-a-''. En tots els mots amb el grup ''-tl-'' el resultat és amb geminació {{IPAchar|/ll/}} o {{IPAchar|/ʎʎ/}}. * De {{m|la|*Gothalania|t=terra de gots}} o {{m|la|*Gothalani|t=gots i alans}}, de {{m|la|*Gothlandia}}, de {{m|la|Gothia|t=país dels gots, regne visigot}}.<ref>[https://books.google.cat/books?id=s_RRAAAAcAAJ&vq=gothia&hl=ca&pg=PA203 Modesto Lafuente, 1850-1862]</ref> S’objecta la manca de documentació i una evolució fonètica difícil d’explicar. Per altra banda, a Catalunya no hi va haver alans. * De {{m|la||Catalania}}, de {{m|la||Catalanus}}, reducció de {{m|la|*Montecatananus}}, de {{m|la||Mons Catanus|t=Montcada}} pel castell que protegia l’entrada a Barcelona.<ref>[https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000360/00000012.pdf Paul Aebischer, 1942]</ref> És improbable que un petit castell donés nom a tot el territori. A més, l’origen de [[Montcada]] no és un nom propi germànic sinó del llatí {{m|la|catǎnus|t=càdec}} amb accent en la primera síl·laba, «muntanya de càdecs». * De {{w|Otger Cataló}}, és un heroi llegendari sense fonament històric. * Hi ha alguna proposta més a partir de l’àrab,<ref>[https://web.archive.org/web/20221222214425/https://raco.cat/index.php/BoletinRABL/article/view/195878 Juan Vernet, 1970]</ref> però en tota la documentació andalusina sempre s’anomenen els [[franc]]s fins i tot després del segle XII. {{referències}} {{navbar/final}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # País de la Mediterrània occidental que comprèn part del territori del nord-est d'Espanya i del sud-est de la França continental. # País del nord-est de la península Ibèrica constituït com a comunitat autònoma d'Espanya. {{-comp-}} * '''''Catalunya''' Nord'' o '''''Catalunya''' del Nord'': Part de Catalunya que es troba al nord dels [[Pirineus]], de vegades incloent [[Llívia]] i d'altres no. * '''''Catalunya''' Nova'': Part de Catalunya que no correspon a la Catalunya Vella. * '''''Catalunya''' Vella'': Part de Catalunya ocupada pels cristians abans de les noves conquestes de meitat segle XII. ==== Gentilicis ==== * [[català]], [[catalana]], [[catalans]], [[catalanes]] {{-trad-}} {{t-inici|Territori}} * {{af}}: {{trad|af|Katalonië}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Katalonie|f}} * {{sq}}: {{trad|sq|Katalonia|f}}, {{trad|sq|Katalonja|f}} * {{de}}: {{trad|de|Katalonien|n}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|Katalanska|f}} * {{kab}}: {{trad|kab|Katalunya}} * {{am}}: {{trad|am|ካታሎኒያ|f}} * {{en}}: {{trad|en|Catalonia}} * {{ar}}: {{trad|ar|كَتَلُونْيَا‎|f}} * {{an}}: {{trad|an|Cataluña|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|Կատալոնիա}} * {{ast}}: {{trad|ast|Cataluña|f}} * {{az}}: {{trad|az|Kataloniya}} * {{nds}}: {{trad|nds|Katalonien|n}} * {{dsb}}: {{trad|dsb|Kataloniska}} * {{eu}}: {{trad|eu|Katalunia}} * {{bar}}: {{trad|bar|Katalonien|n}} * {{be}}: {{trad|be|Каталонія|f}} * {{bn}}: {{trad|bn|কাতালোনিয়া}} * {{br}}: {{trad|br|Katalonia}} * {{bg}}: {{trad|bg|Каталония|f}}, {{trad|bg|Каталуния|f}} * {{csb}}: {{trad|csb|Katalońskô|n}}, {{trad|csb|Kataloniô}} * {{es}}: {{trad|es|Cataluña|f}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|Katalunya}} * {{ko}}: {{trad|ko|카탈루냐}} * {{kw}}: {{trad|kw|Kataloni}} * {{co}}: {{trad|co|Catalunia|f}}, {{trad|co|Catalogna|f}} * {{ht}}: {{trad|ht|Kataloy}} * {{da}}: {{trad|da|Catalonien|n}} * {{sco}}: {{trad|sco|Catalonie}} * {{sk}}: {{trad|sk|Katalánsko|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|Katalonija|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|Katalunio}}, {{trad|eo|Katalunujo}} * {{et}}: {{trad|et|Kataloonia}} * {{ext}}: {{trad|ext|Cataluña|f}} * {{fo}}: {{trad|fo|Katalónia|f|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|Katalonia}} * {{fr}}: {{trad|fr|Catalogne}} * {{frp}}: {{trad|frp|Catalogne|f}} * {{fy}}: {{trad|fy|Kataloanje}} * {{frr}}: {{trad|frr|Kataloonien|n}} * {{gd}}: {{trad|gd|Catalòinia|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|Cataluña|f}}, {{trad|gl|Catalunha|f}} {{qualificador|reintegracionista}} * {{cy}}: {{trad|cy|Catalonia|f}}, {{trad|cy|Catalwnia|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|კატალონია}} * {{el}}: {{trad|el|Καταλονία|f}} * {{gn}}: {{trad|gn|Katalúña}} * {{ha}}: {{trad|ha|Katalunya}} * {{he}}: {{trad|he|קטלוניה|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|कातालोनिया|m}}, {{trad|hi|कॅटलोनिया|m}}, {{trad|hi|कैटालोनिया|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|Katalónia}} * {{yi}}: {{trad|yi|קאַטאַלאָניע|f}} * {{io}}: {{trad|io|Katalunia}} * {{ga}}: {{trad|ga|an Chatalóin|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|קאַטאַלאָניע|tr=katalonye|f}} * {{is}}: {{trad|is|Katalónia|f}} * {{it}}: {{trad|it|Catalogna|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|カタルーニャ}}, {{trad|ja|カタロニア}} * {{lad}}: {{trad|lad|Katalunya|f}} * {{kk}}: {{trad|kk|Каталония}} * {{ky}}: {{trad|ky|Каталония}} * {{ku}}: {{trad|ku|Katalonya|f}} * {{lo}}: {{trad|lo|ແຄວ້ນກາຕາໂລຍ}} * {{lv}}: {{trad|lv|Katalonija|f}} * {{lij}}: {{trad|lij|Catalogna|f}} * {{li}}: {{trad|li|Catalonië|n}} * {{lt}}: {{trad|lt|Katalonija|f}} * {{la}}: {{trad|la|Catalonia|f}}, {{trad|la|Catalania|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|CATALÀ}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|Catalògna|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Katalounien|n}} * {{mk}}: {{trad|mk|Каталонија|f}} * {{ml}}: {{trad|ml|കാറ്റലോണിയ}} * {{mt}}: {{trad|mt|Katalonja|f}} * {{gv}}: {{trad|gv|yn Chataloan}} * {{mi}}: {{trad|mi|Catalonia}} * {{mr}}: {{trad|mr|कातालोनिया|m}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|Catalunha|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|Каталон}}, {{trad|mn|Каталони}} * {{nl}}: {{trad|nl|Catalonië|n}} * {{nrf}}: {{trad|nrf|Catalongne|f}} * {{no}}: {{trad|no|Catalonia|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|Catalonha|f}} * {{os}}: {{trad|os|Каталони}} * {{pa}}: {{trad|pa|ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ}} * {{fa}}: {{trad|fa|کاتالونی}}, {{trad|fa|کاتالونیا‎}} * {{pcd}}: {{trad|pcd|Catalongne|f}} * {{pms}}: {{trad|pms|Catalògna|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Katalonia|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Catalunha|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|Katalunya}} * {{ro}}: {{trad|ro|Catalonia|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|Катало́ния}} * {{se}}: {{trad|se|Katalonia}} * {{sms}}: {{trad|sms|Kataluonėjė|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|Catalugna|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|Ката̀ло̄нија|f}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|Katàlōnija|f}} {{qualificador|llatí}} * {{szl}}: {{trad|szl|Katalůńijo|n}} * {{si}}: {{trad|si|කැටලෝනියා}} * {{so}}: {{trad|so|Katalooniya}} * {{sv}}: {{trad|sv|Katalonien|n}} * {{tl}}: {{trad|tl|Catalunya}}, {{trad|tl|Katalunya}} * {{ty}}: {{trad|ty|Tatarūnia}} * {{th}}: {{trad|th|กาตาลุญญา}} * {{tzl}}: {{trad|tzl|Ceatalognh|m}} * {{ta}}: {{trad|ta|காத்தலோனியா}} * {{tt}}: {{trad|tt|Катало́ния}} * {{tr}}: {{trad|tr|Katalonya}} * {{tk}}: {{trad|tk|Kataloniýa}} * {{cs}}: {{trad|cs|Katalánsko|n}}, {{trad|cs|Katalánie|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|Катало́нія|f}} * {{udm}}: {{trad|udm|Каталония}} * {{uz}}: {{trad|uz|Каталония}}, {{trad|uz|Kataloniya}} * {{wa}}: {{trad|wa|Catalogne|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|Catałogna|f}} * {{vo}}: {{trad|vo|Katalonän}} * {{zh}}: {{trad|zh|加泰羅尼亞}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} == {{-tl-}} == === Nom propi === {{entrada|tl|nom propi}} # {{e|ca|Catalunya}} ftde28y7032ejwwca7zkawjviu8dl1w 0 1074 2710205 2202839 2026-10-26T01:37:25Z Frodlekis 730 /* Adjectiu */ 2710205 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alemany|Alemañy}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alemany.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|alamannus|trad=pertanyent o relacionat amb la tribu dels alamans}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Alemanya]], als seus habitants o a la llengua alemanya. {{-sin-}} * [[germànic]], [[teutó]], [[tudesc]] {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu a Alemanya}} * {{de}}: {{trad|de|deutsch}}, {{trad|de|deutsche|f}}, {{trad|de|deutscher|m}}, {{trad|de|deutsches|n}} * {{en}}: {{trad|en|German}} * {{ast}}: {{trad|ast|alemán}} * {{nds}}: {{trad|nds|düütsch}} * {{br}}: [[alaman]], [[alamanek]] * {{es}}: {{trad|es|alemán|m}} * {{da}}: {{trad|da|tysk}} * {{sl}}: {{trad|sl|nemški}} * {{eo}}: {{trad|eo|germana}} * {{fi}}: {{trad|fi|saksalainen}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} * {{fy}}: {{trad|fy|Dútsk}} * {{gn}}: {{trad|gn|Alemaniagua}} * {{ia}}: {{trad|ia|german}} * {{ja}}: {{trad|ja|ドイツ}} * {{mi}}: {{trad|mi|tiamana}} * {{no}}: {{trad|no|germansk}} * {{oc}}: {{trad|oc|alemand}} * {{pl}}: {{trad|pl|niemiecki}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão}} * {{ro}}: {{trad|ro|german}} * {{sv}}: {{trad|sv|tysk}} * {{cs}}: {{trad|cs|německý}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Natural d'Alemanya o del poble de llengua alemanya. # {{marca|ca|només en singular}} [[llengua|Llengua]] parlada a [[Alemanya]], [[Àustria]], [[Suïssa]] i a una zona de [[Bèlgica]]. {{-sin-}} * {{e|mul|de}} {{q|codi ISO 639}} {{-hipo-}} * {{q|blocs dialectals}} [[baix alemany]] {{q|nord}}, [[alt alemany]] {{q|centre i sud}} {{-trad-}} {{t-inici|Llengua alemanya}} * {{af}}: {{trad|af|Duits}} * {{sq}}: {{trad|sq|gjermanishte}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsch|n}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|Němčina}} * {{en}}: {{trad|en|German}} * {{ar}}: {{trad|ar|المانية}} * {{hy}}: {{trad|hy|Գերմանական}}, {{trad|hy|Գերմաներեն}} * {{ast}}: {{trad|ast|alemán}} * {{nds}}: {{trad|nds|Düütsch|n}} * {{dsb}}: {{trad|dsb|Nimšćina}} * {{eu}}: {{trad|eu|alemanieraz}}, {{trad|eu|alemanez}}, {{trad|eu|aleman}} * {{be}}: {{trad|be|няме́цкая}} * {{br}}: {{trad|br|alamaneg|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|Немски}} * {{es}}: {{trad|es|alemán|m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎠᏛᏥ}} * {{ko}}: {{trad|ko|독일어}} * {{kw}}: {{trad|kw|Almaynek}} * {{hr}}: {{trad|hr|njemački}} * {{da}}: {{trad|da|tysk}} * {{sk}}: {{trad|sk|nemčina}} * {{sl}}: {{trad|sl|némščina|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|germana}} * {{et}}: {{trad|et|saksa keel}} * {{fo}}: {{trad|fo|týskt}} * {{fi}}: {{trad|fi|saksa}} * {{fr}}: {{trad|fr|Allemand|m}} * {{fy}}: {{trad|fy|Dútsk|n}} * {{gl}}: {{trad|gl|alemán}} * {{cy}}: {{trad|cy|Almaeneg}} * {{ka}}: {{trad|ka|გერმანული}} * {{el}}: {{trad|el|γερμανικά}} * {{he}}: {{trad|he|גרמנית}} * {{hi}}: {{trad|hi|जर्मन}} * {{hu}}: {{trad|hu|német}} * {{yi}}: {{trad|yi|דײַטש}} * {{id}}: {{trad|id|bahasa Jerman}} * {{ia}}: {{trad|ia|germano}} * {{ga}}: {{trad|ga|Gearmáinis}} * {{is}}: {{trad|is|þýska}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|ドイツ語|tr=ドイツご, doitsugo}}, {{trad|ja|独語|tr=どくご, dokugo}} * {{km}}: {{trad|km|ភាសាអាទឺម៉ង}} * {{ku}}: {{trad|ku|Elmanî}} * {{lv}}: {{trad|lv|Vācu}} * {{lt}}: {{trad|lt|Vokiškai}} * {{la}}: {{trad|la|Tudestg}} * {{mk}}: {{trad|mk|Германски}} * {{ms}}: {{trad|ms|Jerman}}, {{trad|ms|Germani}} * {{mt}}: {{trad|mt|Ġermaniż}} * {{mr}}: {{trad|mr|जर्मन}} * {{mdf}}: {{trad|mdf|Германонь}} * {{mn}}: {{trad|mn|Герман}} * {{ne}}: {{trad|ne|जर्मन}} * {{no}}: {{trad|no|tysk}} * {{oc}}: {{trad|oc|aleman}} * {{fa}}: {{trad|fa|المانى}} * {{pl}}: {{trad|pl|niemiecki|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|germană}} * {{ru}}: {{trad|ru|неме́цкий}} * {{smn}}: {{trad|smn|säksikiela}} * {{se}}: {{trad|se|duiskkagiella}} * {{sr}}: {{trad|sr|Немачки}} * {{so}}: {{trad|so|Jarmal}} * {{sw}}: {{trad|sw|Kijerumani}} * {{sv}}: {{trad|sv|tyska}} * {{tl}}: {{trad|tl|Aleman}} * {{th}}: {{trad|th|ภาษาเยอรมัน}} * {{ta}}: {{trad|ta|ஜெர்மன்}} * {{tt}}: {{trad|tt|Немец}} * {{tr}}: {{trad|tr|Almanca}} * {{cs}}: {{trad|cs|němčina|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|Німецький}} * {{ur}}: {{trad|ur|جرمن}} * {{wa}}: {{trad|wa|Almand}} * {{vi}}: {{trad|vi|Tiếng Ðức}} * {{zh}}: {{trad|zh|德語}} * {{zu}}: {{trad|zu|Jalimani}}, {{trad|zu|Ijalimane}} {{t-final|Q188}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Viccionari|de}} * {{Categoria de llengua}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis|Llengües}} cmu6bcofgs6mmq31iw4gg0qz1nbz4h9 2710206 2710205 2026-10-26T01:40:41Z Frodlekis 730 /* Adjectiu */ 2710206 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alemany|Alemañy}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alemany.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|alamannus|trad=pertanyent o relacionat amb la tribu dels alamans}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Alemanya]], als seus habitants o a la llengua alemanya. {{-sin-}} * [[germànic]], [[teutó]], [[tudesc]] {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu a Alemanya}} * {{de}}: {{trad|de|deutsch}}, {{trad|de|deutsche|f}}, {{trad|de|deutscher|m}}, {{trad|de|deutsches|n}} * {{en}}: {{trad|en|German}} * {{ast}}: {{trad|ast|alemán}} * {{nds}}: {{trad|nds|düütsch}} * {{br}}: [[alaman]], [[alamanek]] * {{es}}: {{trad|es|alemán|m}} * {{da}}: {{trad|da|tysk}} * {{sl}}: {{trad|sl|nemški}} * {{eo}}: {{trad|eo|germana}} * {{fi}}: {{trad|fi|saksalainen}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} * {{fy}}: {{trad|fy|Dútsk}} * {{gn}}: {{trad|gn|Alemaniagua}} * {{yi}}: {{trad|yi|דײַטש|tr=daytsh}} * {{ia}}: {{trad|ia|german}} * {{ja}}: {{trad|ja|ドイツ}} * {{mi}}: {{trad|mi|tiamana}} * {{no}}: {{trad|no|germansk}} * {{oc}}: {{trad|oc|alemand}} * {{pl}}: {{trad|pl|niemiecki}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão}} * {{ro}}: {{trad|ro|german}} * {{sv}}: {{trad|sv|tysk}} * {{cs}}: {{trad|cs|německý}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Natural d'Alemanya o del poble de llengua alemanya. # {{marca|ca|només en singular}} [[llengua|Llengua]] parlada a [[Alemanya]], [[Àustria]], [[Suïssa]] i a una zona de [[Bèlgica]]. {{-sin-}} * {{e|mul|de}} {{q|codi ISO 639}} {{-hipo-}} * {{q|blocs dialectals}} [[baix alemany]] {{q|nord}}, [[alt alemany]] {{q|centre i sud}} {{-trad-}} {{t-inici|Llengua alemanya}} * {{af}}: {{trad|af|Duits}} * {{sq}}: {{trad|sq|gjermanishte}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsch|n}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|Němčina}} * {{en}}: {{trad|en|German}} * {{ar}}: {{trad|ar|المانية}} * {{hy}}: {{trad|hy|Գերմանական}}, {{trad|hy|Գերմաներեն}} * {{ast}}: {{trad|ast|alemán}} * {{nds}}: {{trad|nds|Düütsch|n}} * {{dsb}}: {{trad|dsb|Nimšćina}} * {{eu}}: {{trad|eu|alemanieraz}}, {{trad|eu|alemanez}}, {{trad|eu|aleman}} * {{be}}: {{trad|be|няме́цкая}} * {{br}}: {{trad|br|alamaneg|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|Немски}} * {{es}}: {{trad|es|alemán|m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎠᏛᏥ}} * {{ko}}: {{trad|ko|독일어}} * {{kw}}: {{trad|kw|Almaynek}} * {{hr}}: {{trad|hr|njemački}} * {{da}}: {{trad|da|tysk}} * {{sk}}: {{trad|sk|nemčina}} * {{sl}}: {{trad|sl|némščina|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|germana}} * {{et}}: {{trad|et|saksa keel}} * {{fo}}: {{trad|fo|týskt}} * {{fi}}: {{trad|fi|saksa}} * {{fr}}: {{trad|fr|Allemand|m}} * {{fy}}: {{trad|fy|Dútsk|n}} * {{gl}}: {{trad|gl|alemán}} * {{cy}}: {{trad|cy|Almaeneg}} * {{ka}}: {{trad|ka|გერმანული}} * {{el}}: {{trad|el|γερμανικά}} * {{he}}: {{trad|he|גרמנית}} * {{hi}}: {{trad|hi|जर्मन}} * {{hu}}: {{trad|hu|német}} * {{yi}}: {{trad|yi|דײַטש}} * {{id}}: {{trad|id|bahasa Jerman}} * {{ia}}: {{trad|ia|germano}} * {{ga}}: {{trad|ga|Gearmáinis}} * {{is}}: {{trad|is|þýska}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|ドイツ語|tr=ドイツご, doitsugo}}, {{trad|ja|独語|tr=どくご, dokugo}} * {{km}}: {{trad|km|ភាសាអាទឺម៉ង}} * {{ku}}: {{trad|ku|Elmanî}} * {{lv}}: {{trad|lv|Vācu}} * {{lt}}: {{trad|lt|Vokiškai}} * {{la}}: {{trad|la|Tudestg}} * {{mk}}: {{trad|mk|Германски}} * {{ms}}: {{trad|ms|Jerman}}, {{trad|ms|Germani}} * {{mt}}: {{trad|mt|Ġermaniż}} * {{mr}}: {{trad|mr|जर्मन}} * {{mdf}}: {{trad|mdf|Германонь}} * {{mn}}: {{trad|mn|Герман}} * {{ne}}: {{trad|ne|जर्मन}} * {{no}}: {{trad|no|tysk}} * {{oc}}: {{trad|oc|aleman}} * {{fa}}: {{trad|fa|المانى}} * {{pl}}: {{trad|pl|niemiecki|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|germană}} * {{ru}}: {{trad|ru|неме́цкий}} * {{smn}}: {{trad|smn|säksikiela}} * {{se}}: {{trad|se|duiskkagiella}} * {{sr}}: {{trad|sr|Немачки}} * {{so}}: {{trad|so|Jarmal}} * {{sw}}: {{trad|sw|Kijerumani}} * {{sv}}: {{trad|sv|tyska}} * {{tl}}: {{trad|tl|Aleman}} * {{th}}: {{trad|th|ภาษาเยอรมัน}} * {{ta}}: {{trad|ta|ஜெர்மன்}} * {{tt}}: {{trad|tt|Немец}} * {{tr}}: {{trad|tr|Almanca}} * {{cs}}: {{trad|cs|němčina|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|Німецький}} * {{ur}}: {{trad|ur|جرمن}} * {{wa}}: {{trad|wa|Almand}} * {{vi}}: {{trad|vi|Tiếng Ðức}} * {{zh}}: {{trad|zh|德語}} * {{zu}}: {{trad|zu|Jalimani}}, {{trad|zu|Ijalimane}} {{t-final|Q188}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Viccionari|de}} * {{Categoria de llengua}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis|Llengües}} awbv0vzkggdeqifc3xyg49i4k38lqn4 0 7169 2710165 2064422 2026-10-26T00:48:34Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[אױג]] a [[אויג]] 2064422 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=oyg}} # [[ull]] kfiq6x6w7grk6d7qfc5jftr73fm7itc 2710167 2710165 2026-10-26T00:49:46Z Frodlekis 730 /* {{-yi-}} */ 2710167 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=oyg}} # [[ull]] {{catllengua|yi|Anatomia}} nqbjqt1oqv30xtbcfe7le98pro7hesw 0 17353 2710156 2302165 2026-10-25T14:12:49Z Jemily1 16917 conjugación añadida 2710156 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|abrogà}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|abrogāre}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[abolir|Abolir]], [[revocar]] una llei. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|rizo=ò}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|abrogate}} * {{es}}: {{trad|es|abrogar}} * {{eo}}: {{trad|eo|abrogacii}} * {{fr}}: {{trad|fr|abroger}} * {{gl}}: {{trad|gl|abrogar}} * {{it}}: {{trad|it|abrogare}} * {{la}}: {{trad|la|abrogare}} * {{pt}}: {{trad|pt|ab-rogar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|ab·ro·gar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:DLCSalvat|1}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|abrogāre}}. === Verb === {{es-verb|t|present=abrogo}} # [[#ca|abrogar]] ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.gar|abro}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} pv3rafqucxq01lpbx3vbrgpqsij72hz 0 25168 2710174 2232187 2026-10-26T01:01:03Z Frodlekis 730 /* Nom propi */ 2710174 wikitext text/x-wiki {{vegeu|americà|América}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:LocationAmericas.png|miniatura|Amèrica en el món]] {{ca-pron|è |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-Amèrica.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} Del neollatí {{m|la|America}}, femení llatinitzat del nom italià {{m|it|Amerigo}} per l’explorador {{w|Amerigo Vespucci}}, d’origen germànic cognat de {{m|ca|Aimeric}} i de {{m|ca|Enric}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|plural|Amèriques}} # [[continent|Continent]] que s'estén a l'hemisferi occidental de la [[Terra]] des de l'[[oceà]] [[Àrtic]] pel nord fins a quasi l'oceà [[Antàrtic]] pel sud, i està també vorejat per l'oceà [[Pacífic]] a l'oest, i per l'[[Atlàntic]] a l'est. ==== Gentilicis ==== * [[americà]], [[americana]], [[americans]], [[americanes]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|Amerika}} * {{sq}}: {{trad|sq|Amerikë}} * {{de}}: {{trad|de|Amerika|n}} * {{en}}: {{trad|en|America}} * {{an}}: {{trad|an|America}} * {{ast}}: {{trad|ast|América}} * {{eu}}: {{trad|eu|Amerika}} * {{br}}: {{trad|br|Amerika}} * {{bg}}: {{trad|bg|Америка}} * {{es}}: {{trad|es|América}} * {{kw}}: {{trad|kw|Amerika}} * {{da}}: {{trad|da|Amerika}} * {{eo}}: {{trad|eo|Ameriko}} * {{et}}: {{trad|et|Ameerika}} * {{fi}}: {{trad|fi|Amerikka}} * {{fr}}: {{trad|fr|Amérique}} * {{fy}}: {{trad|fy|Amearika|n}} * {{fur}}: {{trad|fur|Amèriche|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|América}} * {{cy}}: {{trad|cy|America}} * {{el}}: {{trad|el|Αμερική}} * {{he}}: {{trad|he|אמריקה}} * {{hu}}: {{trad|hu|Amerika}} * {{yi}}: {{trad|yi|אַמעריקע|tr=amerike|n}} * {{io}}: {{trad|io|Amerika}} * {{id}}: {{trad|id|Amerika}} * {{ia}}: {{trad|ia|Statos Unite de America}} * {{ga}}: {{trad|ga|Mheiriceá}} * {{it}}: {{trad|it|Ameríka}} * {{it}}: {{trad|it|Americhe}} * {{ja}}: {{trad|ja|アメリカ州}} * {{lt}}: {{trad|lt|Amerika}} * {{la}}: {{trad|la|America}} * {{nl}}: {{trad|nl|Amerika|n}} * {{no}}: {{trad|no|Amerika}} * {{pl}}: {{trad|pl|Ameryka}} * {{pt}}: {{trad|pt|América}} * {{ro}}: {{trad|ro|America|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|Америка}} * {{sv}}: {{trad|sv|Amerika}} * {{tr}}: {{trad|tr|Amerika}} * {{cs}}: {{trad|cs|Amerika}} * {{zh}}: {{trad|zh|美洲}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Iracema|acimaré|cremaia}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Continents}} 72g3m1qv7pnzj6f1yqk1w2dxq74trw2 0 36163 2710169 2587089 2026-10-26T00:53:52Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710169 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-puny.wav }} {{etim-lang|la|ca|pŭgnus}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Mà tancada. #: ''Donar un cop de puny'' # [[canell|Canell]]. # Grapat que cap en la mà tancada. # En una peça de vestir, part final i diferenciada d'una màniga que es troba sobre el canell o a prop. # En algunes eines i armes, part per on s'agafa, especialment en les armes de tall. # {{marca|ca|nàutica}} Extrem dels angles d'una [[vela]]. # Joc infantil en el qual cal evitar riure mentre es recita una cantarella i es fan moviments de braços. {{-der-}} * [[apunyegar]] * [[punyada]] * [[punyal]] * [[punyeta]] {{-trad-}} {{t-inici|Mà tancada}} * {{en}}: {{trad|en|fist}} * {{es}}: {{trad|es|puño|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|פֿויסט|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|ponh|m}}, {{trad|oc|punh|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|näve|c}} {{t-final}} {{t-vegeu|Cop de puny|punyada}} {{t-inici|Final diferenciat d'una màniga}} * {{de}}: {{trad|de|Manschette|f}} * {{es}}: {{trad|es|puño|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|Anatomia}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/pjuːni/}} === Adjectiu === {{en-adj|er}} # [[petit]] i [[feble]] #: ''I was not very impressed with the plants at my local garden centre. They were all either really '''puny''', dead or dying.'' # [[patètic]] #: ''My husband laughed at my '''puny''' attempts to build a tree house for our son.'' === Vegeu també === * [http://www.catalandictionary.org/catala/?zzz Diccionari Anglès-Català de Codi Obert] (DACCO) o7i0fdo13wr41y7c1bpaq8537x04mun 0 36868 2710194 2463223 2026-10-26T01:23:45Z Frodlekis 730 /* {{-ca-}} */ 2710194 wikitext text/x-wiki {{vegeu|espanyà|espanya}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q29|zoom=3}} {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Espanya.wav }} {{etim-lang|la|ca|Hispania}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|plural|Espanyes}} # [[estat#ca|Estat]] europeu de la península [[ibèrica|Ibèrica]], que fa frontera amb [[Andorra]], [[França]], [[Portugal]] i [[Gibraltar]], i a l'Àfrica inclou les illes [[Canàries]] i els enclavaments de [[Ceuta]] i [[Melilla]]. El nom oficial és Regne d'Espanya. ==== Gentilicis ==== * [[espanyol]], [[espanyola]], [[espanyols]], [[espanyoles]] {{-trad-}} {{t-inici|Estat europeu}} * {{de}}: {{trad|de|Spanien}} * {{en}}: {{trad|en|Spain}} * {{ast}}: {{trad|ast|España|f}} * {{eu}}: {{trad|eu|Espainia}} * {{es}}: {{trad|es|España|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|Hispanio}}, {{trad|eo|Hispanujo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Espagne|f}} * {{frm}}: {{trad|frm|Espaigne}} * {{fy}}: {{trad|fy|Spanje}} * {{gl}}: {{trad|gl|España|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|स्पेन}} * {{yi}}: {{trad|yi|שפּאַניע|tr=shpanye|f}} * {{io}}: {{trad|io|Hispania}} * {{ja}}: {{trad|ja|スペイン}} * {{lsc}} * {{nv}}: {{trad|nv|Naakaii Łibáhí Bikéyah}}, {{trad|nv|Dibé Diníí Bikéyah}} * {{nl}}: {{trad|nl|Spanje|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|Espanha|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Hiszpania|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Espanha|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|Spanien|n}} * {{ty}}: {{trad|ty|Paniora}} * {{tr}}: {{trad|tr|İspanya}} * {{vi}}: {{trad|vi|Tây Ban Nha}} * {{vo}}: {{trad|vo|Spanyän}} * {{zh}}: {{trad|zh|西班牙}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apanyes|apanyés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}} [[Categoria:Estats europeus en català]] p8kjc8ngdh8ev96rba1kpovbnejja2e 0 37064 2710199 2670157 2026-10-26T01:28:45Z Frodlekis 730 /* Nom propi */ 2710199 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q212|zoom=3}} {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Ucraïna.wav }} {{etim-lang|ru|ca|Украи́на}} o {{del-lang|uk|ca|Украї́на}}, de l’eslau antic oriental {{m|und|украина|sc=Cyrl|trans=ukraina}}, de {{m|und|у|sc=Cyrl|trad=dins}} i {{m|und|краи|sc=Cyrl|trad=vora, límit}} amb el sentit de «marca o país». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # [[estat|Estat]] de l'Est d'[[Europa]] fronterer amb [[Bielorússia]], [[Rússia]], [[Romania]], [[Moldàvia]], [[Hongria]], [[Eslovàquia]] i [[Polònia]]. ==== Gentilicis ==== * [[ucraïnès]] {{-trad-}} {{t-inici|Estat europeu}} * {{de}}: {{trad|de|Ukraine}} * {{en}}: {{trad|en|Ukraine}} * {{ast}}: {{trad|ast|Ucraína}}, {{trad|ast|Ucrania}} * {{eu}}: {{trad|eu|Ukraina}} * {{es}}: {{trad|es|Ucrania}} * {{fr}}: {{trad|fr|Ukraine}} * {{gl}}: {{trad|gl|Ucraína}} * {{yi}}: {{trad|yi|אוקראַיִנע|tr=ukraine|f}} * {{lsc}} * {{oc}}: {{trad|oc|Ucraïna|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Ukraina|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Ucrânia}} * {{sv}}: {{trad|sv|Ukraina|n}} * {{uk}}: {{trad|uk|Украї́на}} * {{vi}}: {{trad|vi|Ukraina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cuinara|cuinarà|Ciurana|ucranià}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|esadir}} {{catllengua|ca|Estats europeus}} == {{-oc-}} == === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi}} # {{e|ca|Ucraïna}} [[Categoria:Estats europeus en occità]] ouz4jx9sin1j2bev78pms2l9h4m61hc 0 129230 2710137 2398570 2026-10-25T13:07:44Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2710137 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abrogar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abrogar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|ab-rogares}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|2|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aborregas|aborregás|garrobeas|garrobeás|gorreabas|sorregaba}} c82xq991f5tfg50ti0z8ipkh3tcvq33 0 129254 2710146 2710128 2026-10-25T13:22:08Z Jemily1 16917 corrijo esta entrada 2710146 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrogues}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrogar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|abrogar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|ab·ro·gués}} * {{anagrames|ca|aburgeso}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|2|pres|subj|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 0rk9fu1ffbftb7gzn4fdrjzx258jrtt 0 129283 2710152 2398560 2026-10-25T13:34:25Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2710152 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrogar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|ab-rogada}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|agarbado}} gk9f5xb5tzbs7ln676glk5jvkfvb1k1 0 129293 2710138 2398569 2026-10-25T13:10:53Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2710138 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abrogar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abrogar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|ab-rogaren}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|6|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aborregan|engorraba|garbearon|garrobean|gobernara|gobernará|gorreaban}} swe0sf0ev230jo3hoc1debejt5wnk6n 0 141344 2710164 2292437 2026-10-25T17:56:15Z Jemily1 16917 añado [[Plantilla:vegeu]] 2710164 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromaras|abromarás}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abromar-se|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aombraràs}} h55j2bylowrdemp96cu3dndkzcvnofv 0 141348 2710158 2292439 2026-10-25T17:42:00Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2710158 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromare}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abromar-se|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aombraré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abromarse|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bromeara|bromeará|morreaba}} t1y017z0ozqb2onfne8sdrc3tehs4gx 2710160 2710158 2026-10-25T17:46:27Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2710160 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromare}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abromar-se|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aombraré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abromar}} # {{es-forma-conj|abromar|1|fut}} {{es-verb-forma|abromarse}} # {{es-forma-conj|abromarse|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bromeara|bromeará|morreaba}} nwavfbixt9r9evn42hqax9eceys3ctj 0 503577 2710216 2283606 2026-10-26T01:51:21Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710216 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|femina|lang1=la|-isme}}, {{etim-s|ca|XX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[moviment|Moviment]] social que denuncia el [[sexisme]] i té com a finalitat l'equiparació de drets independentment del [[sexe]] i el [[gènere]]. {{-der-}} * [[afrofeminisme]], [[negofeminisme]], [[feminisme negre]], [[islamofeminisme]], [[feminisme islàmic]], [[feminisme gitano]], [[feminisme indígena]], [[feminisme abolicionista]], [[eurofeminisme]], [[feminisme europeu]], [[feminisme marxista]], [[feminisme socialista]], [[feminisme materialista]], [[anarcofeminisme]], [[feminisme anàrquic]], [[feminisme descolonial]], [[feminisme postcolonial]], [[transfeminisme]], [[lesbofeminisme]], [[feminisme lèsbic]], [[feminisme radical]], [[feminisme liberal]], [[feminisme llibertari]], [[ecofeminisme]], [[feminisme ecològic]], [[feminisme blanc]], [[feminisme burgès]], [[feminisme cis]], [[feminisme interseccional]], [[ciberfeminisme]], [[feminisme cibernètic]], [[feminisme lipstick]], [[feminisme de pintallavis]], [[feminisme masculí]], [[feminisme ateu]], [[feminisme cristià]], [[feminisme pro-sexe]], [[xenofeminisme]] * [[antifeminisme]], [[postfeminisme]], [[protofeminisme]], [[pseudofeminisme]] * [[feminazi]] {{-rel-}} * [[feminista]] * [[igualitarisme]] {{-ant-}} * [[masclisme]], [[matxisme]], [[sexisme]] * [[femellisme]], [[fembrisme]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Feminismus|m}}, {{trad|de|Frauenbewegung|f}} * {{en}}: {{trad|en|feminism}} * {{ar}}: {{trad|ar|الحركة النسائية}}, {{trad|ar|أنثوية}}, {{trad|ar|فِيمِينِيزْم‎|m}}, {{trad|ar|نِسْوِيَّة‎|f}}, {{trad|ar|حَرَكَة حُقُوق اَلْمَرْأَة‎|f}}, {{trad|ar|أُنْثَوِيَّة‎|f}} * {{an}}: {{trad|an|feminismo|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|ֆեմինիզմ}} * {{ast}}: {{trad|ast|feminismu|m}} * {{eu}}: {{trad|eu|feminismo}} * {{be}}: {{trad|be|феміні́зм|m}} * {{bn}}: {{trad|bn|নারীবাদ}} * {{bg}}: {{trad|bg|феминизъм|m}} * {{es}}: {{trad|es|feminismo|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|페미니즘}}, {{trad|ko|여권확장론}}, {{trad|ko|여성주의}} * {{da}}: {{trad|da|feminisme|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|feminizmus}} * {{sl}}: {{trad|sl|feminizem}} * {{eo}}: {{trad|eo|feminismo}}, {{trad|eo|inismo}} {{qualificador|rar}} * {{et}}: {{trad|et|feminism}} * {{fi}}: {{trad|fi|feminismi}}, {{trad|fi|naisasia}} * {{fr}}: {{trad|fr|féminisme|m}} * {{fy}}: {{trad|fy|feminisme}} * {{gd}}: {{trad|gd|boireannachas}}, {{trad|gd|boireann-dhligheachas}} * {{gl}}: {{trad|gl|feminismo|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|ffeministiaeth|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ფემინიზმი}} * {{el}}: {{trad|el|φεμινισμός|m}} * {{he}}: {{trad|he|פמיניזם}} * {{hi}}: {{trad|hi|नारीवाद}} * {{yi}}: {{trad|yi|פֿעמיניזם|tr=feminizm|m}} * {{io}}: {{trad|io|feminismo}} * {{ia}}: {{trad|ia|feminismo}} * {{ga}}: {{trad|ga|feimineachas|m}} * {{is}}: {{trad|is|feminismi|m}} * {{it}}: {{trad|it|femminismo|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|フェミニズム}}, {{trad|ja|じょけんかくちょうろん}} * {{lv}}: {{trad|lv|feminisms|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|feminizmas}} * {{la}}: {{trad|la|feminismus|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|феминизам|m}} * {{ms}}: {{trad|ms|feminisme}}, {{trad|ms|faham feminis}}, {{trad|ms|faham kewanitaan}} * {{gv}}: {{trad|gv|feminaght}} * {{nl}}: {{trad|nl|feminisme|n}} * {{no}}: {{trad|no|feminisme|m}}, {{trad|no|kvinnesak|m-f}} * {{oc}}: {{trad|oc|feminisme|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|فمینیسم}} * {{pl}}: {{trad|pl|feminizm}} * {{pt}}: {{trad|pt|feminismo|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|feminism|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|феминизм|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|feminizam|m}}, {{trad|sh|феминизам|m}} * {{scn}}: {{trad|scn|fimminismu|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|ufeministi}} * {{sv}}: {{trad|sv|feminism}}, {{trad|sv|feminisering}} * {{th}}: {{trad|th|สตรีนิยม}} * {{tr}}: {{trad|tr|feminizm}}, {{trad|tr|hatunculuk}} * {{cs}}: {{trad|cs|feminismus|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|фемінізм|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|نِسوانِیَّت‎}}, {{trad|ur|تَحرِیک نِسوانِیَّت‎}}, {{trad|ur|نِسوانِیَّت کی تَحرِیک}}, {{trad|ur|نسانیت‎}} * {{vi}}: {{trad|vi|chủ nghĩa nam nữ bình quyền}}, {{trad|vi|chủ nghỉa nư quyền}} * {{zh}}: {{trad|zh|女性主義}}, {{trad|zh|女權主義}}, {{trad|zh|女權擴張論}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|feminisme}} 7asaeosexhht1oggfpi94g876z2fs77 0 572987 2710173 2088584 2026-10-26T00:58:45Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710173 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etim-lang|ota|yi|قهوه|trans=kahve}}, {{del-lang|ar|yi|قَهْوَة|trans=qahwa|trad=cafè}}. === Nom === {{entrada|yi|nom|g=f|tr=kave}} # [[cafè]] {{-var-}} * {{e|yi|קאַפֿע}} {{-der-}} * {{e|yi|קאַוועניק|tr=kavenik}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|cafè|botànica}} 4kuwmedbfg62bddvucmc9h62h01zn7x 0 583685 2710191 2145765 2026-10-26T01:09:49Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[אנדארע]] a [[אַנדאָרע]] 2145765 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etimologia|yi}} === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|estats}} se75yby7zgsjzdycub1of9gzhrk559z 2710201 2710191 2026-10-26T01:30:27Z Frodlekis 730 2710201 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etimologia|yi}} === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|estats europeus|Andorra}} fnwvr5luqa2j0j2prov2evqmxzlfr6l 0 583849 2710185 2172748 2026-10-26T01:06:55Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[קירגיזסטאן]] a [[קירגיזסטאַן]] 2172748 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etimologia|yi}} === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi}} # [[Kirguizstan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|estats}} 6btmu6rglc1y227x2xt4bbkdfxbtqea 2710187 2710185 2026-10-26T01:07:18Z Frodlekis 730 2710187 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etimologia|yi}} === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|tr=kirgizstan}} # [[Kirguizstan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|estats}} pllyg0mkb2csu6dh2ms849ofcjt2av9 2710188 2710187 2026-10-26T01:07:54Z Frodlekis 730 2710188 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etimologia|yi}} === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|tr=kirgizstan}} # [[Kirguizstan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|estats}} [[Categoria:Estats asiàtics en ídix]] k5zazismj7ibuyw21oo3ush7saqj9e7 0 584626 2710180 2088580 2026-10-26T01:04:01Z Frodlekis 730 /* Nom propi */ 2710180 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == {{pronunciació|yi}} {{etim-lang|en|yi|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|tr=netfliks}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|televisió|cinema}} 41npn59pa0lf72vuujddt7m12qqleo4 0 586245 2710181 2075706 2026-10-26T01:05:41Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[װעלט געזונט ארגאניזאציע]] a [[וועלט געזונט אָרגאַניזאַציע]] 2075706 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi}} # [[Organització Mundial de la Salut]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|medicina|organitzacions}} rsycwc1kj50cex87c2vu1riy5vwugv3 2710183 2710181 2026-10-26T01:06:08Z Frodlekis 730 2710183 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|tr=velt gezunt organizatsye}} # [[Organització Mundial de la Salut]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|medicina|organitzacions}} cr7lwq9oq9np9twbwwvjkj1l26nu29j 2710184 2710183 2026-10-26T01:06:19Z Frodlekis 730 2710184 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|tr=velt gezunt organizatsye|g=f}} # [[Organització Mundial de la Salut]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=yi}} {{catllengua|yi|medicina|organitzacions}} hzt4sdsmejwwt2hd49sakxph2k4i15h 2 646457 2710155 2707287 2026-10-25T14:11:46Z Jemily1 16917 hago pruebas en mi zona de pruebas 2710155 wikitext text/x-wiki ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.gar|abro}} 2n3eglojs9f2aiq832nodu66c0811cr 10 646576 2710157 2687971 2026-10-25T14:47:05Z Jemily1 16917 hago pruebas en la zona de pruebas de esta plantilla 2710157 wikitext text/x-wiki <noinclude>1= ju <nowiki>|</nowiki> 2= jue </noinclude> <templatestyles src="Mòdul:ca-verb/styles.css" /> {{navbar|Primera conjugació -gar}} <table> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes no personals</th></tr> <tr class="conj-tensNotPers"> <th colspan="2"></th> <th colspan="3">Simples</th> <th colspan="3">Compostes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Infinitiu</th> <td colspan="3">[[{{{1}}}gar#Castellà|{{{1}}}gar]]</td> <td colspan="3">haber [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Gerundi</th> <td colspan="3">[[{{{1}}}gando#Castellà|{{{1}}}gando]]</td> <td colspan="3">habiendo [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Participi</th> <td colspan="3">[[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes personals</th></tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">número</th> <th colspan="3">singular</th> <th colspan="3">plural</th> </tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">persona</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> </tr> <tr class="conj-headerIndicative"> <th colspan="2">Mode indicatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps simples</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}go}}|{{e|es|{{{1|-}}}go}}}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gas}}|<br>{{e|es|{{{1|-}}}gás}}}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}ga}}|{{e|es|{{{1|-}}}ga}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gáis}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gan}}|{{e|es|{{{1|-}}}gan}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gaba}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gabas}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gaba}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gábamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gabais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gaban}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto simple}} (Pretèrit indefinit)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gué}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gaste}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gó}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gasteis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garon}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro simple}} (Futur)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garé}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garás}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gará}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garemos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garéis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garán}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional simple}} (Condicional)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garíamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garíais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garían}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps<br />compostos</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>he [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>has [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>ha [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hemos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habéis [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>han [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>había [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habías [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>había [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habíamos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habíais [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habían [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito anterior}} (Pretèrit anterior)</th> <td>hube [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiste [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubo [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubimos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubisteis [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubieron [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro perfecto}} (Futur perfet)</th> <td>habré [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habrás [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habrá [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habremos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habréis [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habrán [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional perfecto}} (Condicional perfet)</th> <td>habría [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habrías [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habría [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habríamos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habríais [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>habrían [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr class="conj-headerSubjunctive"> <th colspan="2">Mode subjuntiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps<br />simples</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gue}}|{{e|es|{{{1|-}}}gue}}}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gues}}|{{e|es|{{{1|-}}}gues}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}gués}}}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gue}}|{{e|es|{{{1|-}}}gue}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}guemos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}guéis}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}guen}}|{{e|es|{{{1|-}}}guen}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gara}} o</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garas}} o</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gara}} o</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gáramos}} o</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garais}} o</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garan}} o</td> </tr> <tr> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gase}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gases}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gase}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gásemos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gaseis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gasen}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gare}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gares}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gare}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gáremos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gareis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}garen}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps compostos</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>haya [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hayas [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>haya [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hayamos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hayáis [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hayan [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>hubiera [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]] ''o''</td> <td>hubieras [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]] ''o''</td> <td>hubiera [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]] ''o''</td> <td>hubiéramos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]] ''o''</td> <td>hubierais [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]] ''o''</td> <td>hubieran [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]] ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubieses [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiese [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiésemos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubieseis [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiesen [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur perfet)</th> <td>hubiere [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubieres [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiere [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiéremos [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubiereis [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> <td>hubieren [[{{{1}}}gado#Castellà|{{{1}}}gado]]</td> </tr> <tr class="conj-headerImperative"> <th colspan="2">Mode imperatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensImperative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td> </td> <td>{{#if:{{{2|}}}| {{e|es|{{{2|-}}}ga}}|{{e|es|{{{1|-}}}ga}}}}<br />{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gá}}|{{e|es|{{{1|-}}}gá}}}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}gue}}|{{e|es|{{{1|-}}}gue}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}guemos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}gad}}</td> <td>{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}guen}}|{{e|es|{{{1|-}}}guen}}}}</td> </tr> </table> {{navbar/final}} oz2rmp2dk26djns6wtis5ap93sa8twz 0 656757 2710139 2026-10-25T13:13:05Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710139 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 58xjvn7qxngrync2abqrsbye9nxhf4p 0 656758 2710140 2026-10-25T13:15:02Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710140 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|abrogar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abogares|erogabas}} 8urrewhwrgqvy6500marj7diem9vjm2 0 656759 2710141 2026-10-25T13:16:50Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710141 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|borgeanas|engorabas|engrosaba|sobregana|sobreganá}} h0bdregy0qtdyybwpejfxy0qglp7yjd 0 656760 2710142 2026-10-25T13:17:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710142 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} kxu4fp5tmab4yl92zd36so0q9c344qr 0 656761 2710143 2026-10-25T13:18:38Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710143 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} faac2296vu36vt3r3zztkmov3vxx7xn 0 656762 2710144 2026-10-25T13:19:53Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710144 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|arrogábamos}} jfv34x8gab9zykrg3d2uj2z0ypkpahv 0 656763 2710145 2026-10-25T13:21:09Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710145 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrogarías|arrogabais}} pmpp29w8encpfkfp81o0e40va2g8yok 0 656764 2710147 2026-10-25T13:24:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710147 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|4|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 4e88j7sb6b2q2vosympqs6i9xkrohwh 0 656765 2710148 2026-10-25T13:24:33Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710148 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|5|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} kvc2wu85wf391aggv6a746chjz86m3x 0 656766 2710149 2026-10-25T13:26:38Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710149 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bragado|drogaba|garbado|grabado}} ozj1e6k49wwbq7t429nwyzkj2ypvirm 0 656767 2710150 2026-10-25T13:30:10Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710150 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abogador|bogadora}} j9lc5tuk3iojdyjtmht2t8tg95qpfdq 0 656768 2710151 2026-10-25T13:30:51Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710151 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abogador|bogadoras}} 3pk2or0p4rka23ytscbu8h5k3k77d0d 0 656769 2710153 2026-10-25T13:35:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710153 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|agarbados}} isexc00haudpkxrkphr5igavhlfwlq6 0 656770 2710154 2026-10-25T13:36:19Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710154 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrogar|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 02brikoeo6reyzrm60mjurpkqe8v0a6 0 656771 2710159 2026-10-25T17:43:38Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710159 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abromar|1|fut|subj}} # {{es-forma-conj|abromar|3|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bromeara|bromeará|morreaba}} 55ywe2g1za0ji6spb4kz2mvnneo8fb4 2710161 2710159 2026-10-25T17:49:07Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2710161 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abromar}} # {{es-forma-conj|abromar|1|fut|subj}} # {{es-forma-conj|abromar|3|fut|subj}} {{es-verb-forma|abromarse}} # {{es-forma-conj|abromarse|1|fut|subj}} # {{es-forma-conj|abromarse|3|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bromeara|bromeará|morreaba}} fyucwexbx3k9ejntq5mqywtibitit1l 0 656772 2710162 2026-10-25T17:53:37Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710162 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromaras|abromaràs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abromar}} # {{es-forma-conj|abromarse|2|fut}} {{es-verb-forma|abromarse}} # {{es-forma-conj|abromarse|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|amorrabas|arromabas|asombrara|asombrará|somarraba}} onr7o9k1yodhgm4wlbfst2kgsgjrvjy 0 656773 2710163 2026-10-25T17:55:36Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2710163 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abromaràs|abromarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abromar}} # {{es-forma-conj|abromarse|2|imperf|subj}} {{es-verb-forma|abromarse}} # {{es-forma-conj|abromarse|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|amorrabas|arromabas|asombrara|asombrará|somarraba}} eqmared16z3ph0hhslghwlsbqnfp18d 0 656774 2710166 2026-10-26T00:48:34Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[אױג]] a [[אויג]] 2710166 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓ [[אויג]] s7puqsl3mdeaxkobe5hbnaq71k1hqbh 14 656775 2710168 2026-10-26T00:50:30Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[lèxic|Lèxic]] de l'[[anatomia]] en [[ídix]]. [[Categoria:Anatomia|ídix]] [[Categoria:Biologia en ídix|Anatomia]]». 2710168 wikitext text/x-wiki [[lèxic|Lèxic]] de l'[[anatomia]] en [[ídix]]. [[Categoria:Anatomia|ídix]] [[Categoria:Biologia en ídix|Anatomia]] 8x2ebgzchi8cimlf3r9eyrtpi0z3bg2 0 656776 2710170 2026-10-26T00:54:38Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[puny]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710170 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|g=f}} # [[puny]] rugfxlpb9ogp97e9v099ydy9raob2zc 2710171 2710170 2026-10-26T00:56:26Z Frodlekis 730 2710171 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|sc=Hebr|g=f}} # [[puny]] {{catllengua|yi|Anatomia}} mr118b4ubaye2nge6t7djre82s2hum8 2710172 2710171 2026-10-26T00:58:14Z Frodlekis 730 2710172 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|sc=Hebr|tr=foyst|g=f|plural=פֿויסטן}} # [[puny]] {{catllengua|yi|Anatomia}} e9p940vnnwgri2x9097tnzd5bu9hi3q 0 656777 2710175 2026-10-26T01:01:21Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[Amèrica]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710175 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|g=n|trans=amerike}} # [[Amèrica]] 97qjhk008koj3iccc6jxfth4c0yuzqc 2710176 2710175 2026-10-26T01:01:28Z Frodlekis 730 /* Nom propi */ 2710176 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|g=n|tr=amerike}} # [[Amèrica]] bi8asurgb20k7qn0lq3inp9hauu1ia3 2710179 2710176 2026-10-26T01:03:23Z Frodlekis 730 2710179 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|g=n|tr=amerike}} # [[Amèrica]] {{catllengua|yi|Continents}} svlali0s0v3oedwmael832cbzc4ejg0 14 656778 2710177 2026-10-26T01:02:22Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Continents|ídix]] [[Categoria:Topònims en ídix]]». 2710177 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Continents|ídix]] [[Categoria:Topònims en ídix]] fpj8j6br4l7q6un6mfrydnf78n3w1c7 2710178 2710177 2026-10-26T01:02:42Z Frodlekis 730 2710178 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Continents|idix]] [[Categoria:Topònims en ídix]] 8ogcm7ybi76wj35m9jyajjsfyjry9qr 0 656779 2710182 2026-10-26T01:05:41Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[װעלט געזונט ארגאניזאציע]] a [[וועלט געזונט אָרגאַניזאַציע]] 2710182 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓ [[וועלט געזונט אָרגאַניזאַציע]] 31j8shrayz0akqrcpj5s1w19oyutlvz 0 656780 2710186 2026-10-26T01:06:55Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[קירגיזסטאן]] a [[קירגיזסטאַן]] 2710186 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓ [[קירגיזסטאַן]] d5hm9336jp78ye4xgixh8q3mcyk2dyt 14 656781 2710189 2026-10-26T01:08:19Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació}} [[Categoria:Estats asiàtics|idix]] [[Categoria:Estats en ídix|asia]]». 2710189 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació}} [[Categoria:Estats asiàtics|idix]] [[Categoria:Estats en ídix|asia]] 94htbcw83heaue5qe1pppawwsv7f42p 14 656782 2710190 2026-10-26T01:09:12Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació}} [[Categoria:Topònims en ídix]] [[Categoria:Estats per llengua|idix]]». 2710190 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació}} [[Categoria:Topònims en ídix]] [[Categoria:Estats per llengua|idix]] f5et4iahbyc26kbxkagiu1av10sbco2 0 656783 2710192 2026-10-26T01:09:49Z Frodlekis 730 Frodlekis ha mogut [[אנדארע]] a [[אַנדאָרע]] 2710192 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓ [[אַנדאָרע]] 3yurwwggr811ixw9msk1tyfy6vu7lee 14 656784 2710193 2026-10-26T01:13:16Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[topònim|Topònims]] en [[ídix]]. [[Categoria:Noms propis en ídix]] [[Categoria:Topònims per llengua|idix]]». 2710193 wikitext text/x-wiki [[topònim|Topònims]] en [[ídix]]. [[Categoria:Noms propis en ídix]] [[Categoria:Topònims per llengua|idix]] 0eh8sbd42uqbn7nkidav7wdhrmw8t4p 0 656785 2710195 2026-10-26T01:24:14Z Frodlekis 730 Creant formes de -sv- [[Espanya]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710195 wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Nom propi === {{entrada|sv|nom propi|g=n}} # [[Espanya]] dlpkvfeqyyexhf6px3dzdn5k3gq4jt7 2710196 2710195 2026-10-26T01:24:36Z Frodlekis 730 /* {{-sv-}} */ 2710196 wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Nom propi === {{entrada|sv|nom propi|g=n}} # [[Espanya]] [[Categoria:Estats europeus en suec]] 4umaw9ew3kwp5ta3l6xmcw31gsvr389 14 656786 2710197 2026-10-26T01:25:02Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Estats europeus|suec]] [[Categoria:Estats en suec|Europa]]». 2710197 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Estats europeus|suec]] [[Categoria:Estats en suec|Europa]] qus5em5o2mn75255b73oeldve1yb9nf 14 656787 2710198 2026-10-26T01:26:48Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Estats europeus|idix]] [[Categoria:Estats en ídix|Europa]]». 2710198 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Estats europeus|idix]] [[Categoria:Estats en ídix|Europa]] brcs9pc5e8ouh4aecg9s9pm45secddx 0 656788 2710200 2026-10-26T01:29:40Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[Ucraïna]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710200 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|g=f|tr=ukraine}} # [[Ucraïna]] {{catllengua|yi|estats europeus|Ucraïna}} 842t70onk2o1f0nqxcfv49xfj9rdx7l 0 656789 2710204 2026-10-26T01:33:43Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[Catalunya]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710204 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom propi === {{entrada|yi|nom propi|tr=katalonye|g=f}} # [[Catalunya]] qv0vkhkau2wq7ogpdhsqmofqtjryyxk 0 656790 2710207 2026-10-26T01:41:11Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[alemany]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710207 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|adjectiu}} # [[alemany]] === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=daytsh}} # [[alemany]] eg1uh1kulv34d1yog6vl5acdwqb76oh 2710208 2710207 2026-10-26T01:41:33Z Frodlekis 730 2710208 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|adjectiu|tr=daytsh}} # [[alemany]] === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=daytsh|g=m}} # [[alemany]] 1o7r1vicvtlw4tv1jqlbpwwwv7spfxv 2710210 2710208 2026-10-26T01:43:10Z Frodlekis 730 2710210 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|adjectiu|tr=daytsh}} # [[alemany]] === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=daytsh|g=m}} # [[alemany]] {{catllengua|yi|Gentilicis|Llengües}} fznfwu1hraq2q6ybv68298gqpv0vf7x 14 656791 2710209 2026-10-26T01:41:58Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Adjectius|idix]] [[Categoria:Ídix]]». 2710209 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Adjectius|idix]] [[Categoria:Ídix]] 8ro6y8glqdzzcveck8b7ama5nm2095e 14 656792 2710211 2026-10-26T01:43:45Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=yi}} [[Categoria:Adjectius en ídix]] [[Categoria:Gentilicis|idix]] [[Categoria:Substantius en ídix]]». 2710211 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=yi}} [[Categoria:Adjectius en ídix]] [[Categoria:Gentilicis|idix]] [[Categoria:Substantius en ídix]] jtz2f3hzl87bd572dkkhtsxxntjamxk 14 656793 2710212 2026-10-26T01:45:20Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «[[llengua|Llengües]] en [[ídix]]. [[Categoria:Llengües per llengua|idix]] [[Categoria:Lingüística en ídix|llengues]]». 2710212 wikitext text/x-wiki [[llengua|Llengües]] en [[ídix]]. [[Categoria:Llengües per llengua|idix]] [[Categoria:Lingüística en ídix|llengues]] 9jjhwr692jifx9g9hq25ghrt7jxcf4o 14 656794 2710213 2026-10-26T01:46:51Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació}} [[Categoria:Ciències en ídix|linguistica]] [[Categoria:Lingüística|idix]]». 2710213 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació}} [[Categoria:Ciències en ídix|linguistica]] [[Categoria:Lingüística|idix]] e0wy8gr2hmcjvps1wigzlffcq90t3pk 14 656795 2710214 2026-10-26T01:48:03Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=yi}} [[Categoria:Ciències|idix]] [[Categoria:Lèxic en ídix|Ciencies]]». 2710214 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=yi}} [[Categoria:Ciències|idix]] [[Categoria:Lèxic en ídix|Ciencies]] 577oq45a1bxctsxwsu94o2yyikd6s8k 14 656796 2710215 2026-10-26T01:49:41Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=yi}} [[Categoria:Temàtica per llengua|idix]] [[Categoria:Ídix]]». 2710215 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=yi}} [[Categoria:Temàtica per llengua|idix]] [[Categoria:Ídix]] k6ots1agn4a1nh9h9jo63rvjwfa3f9u 0 656797 2710217 2026-10-26T01:51:37Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[feminisme]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710217 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=feminizm|g=m}} # [[feminisme]] 0ee80bfxjecy7cynd0o019enatbc4vo 2710218 2710217 2026-10-26T01:52:06Z Frodlekis 730 2710218 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|tr=feminizm|g=m}} # [[feminisme]] {{catllengua|yi|feminisme}} qi4xeqdsz0v7s4v4ubt4838hbn2d4f1 0 656798 2710219 2026-10-26T01:57:37Z Frodlekis 730 Es crea la pàgina amb «== {{-yi-}} == === Adjectiu === {{yi-adj}} # [[feminista]]». 2710219 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{yi-adj}} # [[feminista]] nvxtpi7zb0mz63elehre317i42y2tm9 2710220 2710219 2026-10-26T01:58:15Z Frodlekis 730 /* Adjectiu */ 2710220 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|nom}} # [[feminista]] 53s2iz4701vieeinsfdzlv8vvlvpu29 2710221 2710220 2026-10-26T01:58:26Z Frodlekis 730 /* {{-yi-}} */ 2710221 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|tr=feministish|nom}} # [[feminista]] lisaxwa610sw1o4kcxejjmt7f3mtw6g 2710222 2710221 2026-10-26T02:00:46Z Frodlekis 730 2710222 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|adj|tr=feministish}} # [[feminista]] 5f3w6keg3h1gm6rk9egmb2izi4yuzod 2710223 2710222 2026-10-26T02:01:46Z Frodlekis 730 2710223 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Adjectiu === {{entrada|yi|adj|tr=feministish}} # [[feminista]] {{catllengua|yi|feminisme}} q5qfsqq8aqr0wv7f61vzun42pgaqja1