Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 1253 2710875 2200790 2026-10-31T02:00:24Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710875 wikitext text/x-wiki {{vegeu|VI}} == {{-mul-}} == === Numeral === {{entrada|mul||anterior|v|posterior|vii}} # {{forma-a|mul|VI|glossa=[[6]] en números romans}}. === Símbol === {{entrada|mul|símbol}} # Codi de llengua [[w:ISO 639-1|ISO 639-1]] del [[vietnamita]]. {{categoritza|mul|Números romans|Codis de llengua}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-val2=LL-Q7026 (cat)-Millars-vi.wav }} {{etim-lang|la|ca|vīnum}}, {{etim-s|ca|XI}}. === Nom === {{ca-nom|m|p=vins}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} Beguda creada de la [[fermentació]] del [[raïm]]. {{-der-}} * [[viner]] * [[vinificar]] * [[vi negre]] {{-trad-}} {{t-inici|Beguda}} * {{de}}: {{trad|de|Wein|m}} * {{an}}: {{trad|an|vin}} * {{ast}}: {{trad|ast|vinu}} * {{eu}}: {{trad|eu|ardo}} * {{br}}: {{trad|br|gwin|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|вино}} * {{es}}: {{trad|es|vino|m}} * {{co}}: {{trad|co|vinu}} * {{da}}: {{trad|da|vin|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|víno|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|vino|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|vino}} * {{et}}: {{trad|et|vein}} * {{fo}}: {{trad|fo|vín|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|viini}} * {{fr}}: {{trad|fr|vin|m}} * {{fy}}: {{trad|fy|wyn}} * {{fur}}: {{trad|fur|vin|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|viño|m}} * {{el}}: {{trad|el|κρασί|n}}, {{trad|el|οίνος|m}} * {{he}}: {{trad|he|יין|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|शराब}} * {{hu}}: {{trad|hu|bor}} * {{id}}: {{trad|id|anggur}} * {{is}}: {{trad|is|vín|n}} * {{it}}: {{trad|it|vino|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|ワイン}} (wain) * {{la}}: {{trad|la|vinum|n}} * {{csc}}: {{trad|csc|VI}} * {{mk}}: {{trad|mk|вино|n}} * {{nl}}: {{trad|nl|wijn}} * {{no}}: {{trad|no|vin}} * {{oc}}: {{trad|oc|vin|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|می}} (may) * {{pl}}: {{trad|pl|wino|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|vinho|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|vin|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|vin|n}} * {{rom}}: {{trad|rom|mol|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вино|n}} * {{sc}}: {{trad|sc|vinu}}, {{trad|sc|binu|m}} * {{scn}}: {{trad|scn|vinu|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|vin|n}} * {{sv}}: {{trad|sv|vin}} * {{cs}}: {{trad|cs|víno|n}} * {{vec}}: {{trad|vec|vin|m}} * {{vo}}: {{trad|vo|vin}} {{t-final}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|ver|1|pass}} == {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{etim-lang|it|eo|voi}}, {{del-lang|fr|eo|vous}}, {{del-lang|ru|eo|вы}} o {{del-lang|pl|eo|wy}}, amb {{m|eo|-i}} pronominal. (Pronom) {{etim-lang|en|eo|vee}} i no ''ve'' per a evitar la confusió amb {{m|eo|be}}. (Nom) === Pronom === {{entrada|eo|pronom|acusatiu|vin}} # [[#ca|tu]] # [[#ca|vosaltres]] {{-rel-}} {{eo-pronoms personals}} {{-der-}} * {{e|eo|via}} * {{e|eo|vidiri}} * {{e|eo|viumi}} {{-sin-}} * [1] {{e|eo|ci}} {{q|familiar|antic|literari}} === Nom === {{entrada|eo|nom|acusatiu|vi-on|plural|vi-oj|acusatiu plural|vi-ojn}} # {{marca|eo|Kálmán Kalocsay}} {{forma-a|eo|vo}} === Vegeu també === * {{PIV}} nd2pkvjv05yp21ak9p6kj1mq4voo1sb 0 4491 2710883 2201116 2026-10-31T02:01:44Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710883 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Clara|Clarà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-clara.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Part blanca de l'[[ou]] que protegeix i nodreix el rovell. # {{marca|ca|barceloní|gironí|valencià}} [[cervesa|Cervesa]] amb [[llimonada]]. # {{marca|ca|tarragoní|nord-occidental|valencià}} [[xampú]] {{q|cervesa amb gasosa}} {{-sin-}} * {{q|cervesa amb llimonada}} [[xampú]] {{q|segons les zones, els dos termes poden alternar els significats}}, [[xopet]] {{q|balear}} {{-trad-}} {{t-inici|Part blanca de l’ou}} * {{de}}: {{trad|de|Eiweiß|n}}, {{trad|de|Eiklar|n}} * {{en}}: {{trad|en|white}} * {{es}}: {{trad|es|clara|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|beljak|m}} * {{fo}}: {{trad|fo|hvíti|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|blanc|m}} d'œuf * {{el}}: {{trad|el|λεύκωμα|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|λευκόν|n}} * {{hu}}: {{trad|hu|fehérje}} * {{ga}}: {{trad|ga|gealacán|m}} * {{it}}: {{trad|it|chiara|f}}, {{trad|it|albume|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|白身}} * {{no}}: {{trad|no|hvite|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|سفیده‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|białko|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|clara|f}}, {{trad|pt|albúmen|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|vita|c}} * {{cs}}: {{trad|cs|bílek|m}} * {{vec}}: {{trad|vec|ciara}} * {{vi}}: {{trad|vi|lòng trắng}} * {{zh}}: {{trad|zh|蛋白}} {{t-final}} {{t-inici|Cervesa amb llimonada}} * {{de}}: {{trad|de|Radler|n}}, {{trad|de|Alsterwasser|n}} * {{en}}: {{trad|en|shandy}} * {{es}}: {{trad|es|[[#ca|clara]] con [[limón]]|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|panaché|m}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|clar}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alçar|calar|carlà|lacra|Caral|Carla|lacar|lacrà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|termcat|dnv}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|clara]] {{q|d’ou}} # [[xampú]], [[#ca|clara]] {{q|cervesa amb gasosa}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|claro}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|clārā|clāra}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|clārā}} # {{forma-decl|la|clārus|abl|f|s}} {{la-adj-forma|clāra}} # {{forma-decl|la|clārus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|clārus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|clārus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|clārus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|clārus|ac|n|p}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} {{àudio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-clara.wav|lang=oc|accent=Bearn}} === Adjectiu === {{oc-adj-forma|f}} # {{forma-f|oc|clar}} owh0alt3rjrmqo8uv2wczftjuc7tw4v 0 6328 2710876 2679181 2026-10-31T02:00:35Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710876 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Cava|cavà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|cava|trad=[[fossa]]}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[cova|Cova]] o excavació feta al terra. # [[celler|Celler]] subterrani a on s'emmagatzema el vi. # {{marca|ca|andorrà}} [[magatzem|Magatzem]] de [[cigar]]s. {{-comp-}} * ''Vena '''cava''''': cadascuna de les dues [[venes]] més grans del cos (vena cava superior i vena cava inferior). {{-trad-}} {{t-inici|Cova}} * {{de}}: {{trad|de|Umgraben}} * {{en}}: {{trad|en|digging}} * {{es}}: {{trad|es|hoyo|m}} {{t-final}} {{t-inici|Celler}} * {{de}}: {{trad|de|Weinkeller}} * {{en}}: {{trad|en|cellar}} * {{es}}: {{trad|es|bodega|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cave|f}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} [[xampany|Xampany]] català. {{-trad-}} {{t-inici|Vi escumós}} * {{de}}: {{trad|de|Cava}} * {{en}}: {{trad|en|Cava}} * {{ast}}: {{trad|ast|xampán}} * {{es}}: {{trad|es|cava|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|champagne|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|XAMPANY}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|cavar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Vaca|vaca|vacà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|es|cava|trad=[[fossa]], [[cova]]}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[cavada]] # [[fossat]] # {{e|ca|cava}}, [[cova]] === Nom === {{es-nom|m}} # {{e|ca|cava}}, [[xampany]] === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|cavo}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|cavar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|cavar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|cavá}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|vaca}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|begudes}} == {{-fr-}} == {{pronafi|fr|/kaˈva/}} === Verb === {{entrada|fr|verb-forma}} # {{forma-conj|fr|caver|3|pass|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|cavā|cava}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|cavā}} # {{forma-decl|la|cavus|abl|f|s}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|cava}} # {{forma-decl|la|cavus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|cavus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|cavus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|cavus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|cavus|ac|n|p}} fl27ceusep0iwmgikoelzwv7fzu5d3q 0 6549 2710887 2421167 2026-10-31T02:03:19Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710887 wikitext text/x-wiki {{vegeu|LLET}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Milk_glass.jpg|miniatura|Un got de llet]] {{ca-pron|é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Toniher-llet.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí tardà {{m|la|lacte}}, del clàssic {{m|la|lac}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} [[líquid|Líquid]] provinent dels mamífers femella. # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} Líquid blanquinós que s'assembla a la llet dels mamífers. {{-sin-}} * [[lacticini]], [[licor]], [[làtex]], [[secreció]] {{-der-}} * [[alletament]], [[alletar]] * [[lletada]], [[lletó]], [[llets]] * [[lleter]], [[lletera]] * [[lleterada]] * [[lletós]] {{-comp-}} * [[dent de llet]] * [[llet acidificada]] * [[llet acidòfila]] * [[llet adaptada]] * [[llet agra]] * [[llet albuminosa]] * [[llet concentrada]] * [[llet condensada]] * [[llet espessa]] * [[llet formatjada]] * [[llet presa]] * [[llet quallada]] * [[llet sencera]], [[llet entera]] o [[llet completa]] = aquella que no té una reducció especial de [[greix]], en especial, referida a la de [[vaca]], la que conté un 3,2% de greix com a mínim. * [[llet desnatada]] o [[llet descremada]] = aquella que s'ha desnatat fins a deixar una quantitat de greix [[negligible]], en especial, referida a la de vaca, la que no conté més d'un 0,3% de greix. * [[llet semidesnatada]] o [[llet semidescremada]] = aquella que s'ha desnatat fins a deixar una quantitat de greix mitja entre la llet sencera i la descremada, en especial, referida a la de vaca, la que conté entre un 1,5% i un 1,8% de greix. * [[llet materna]] = la de la [[mare]], en especial referit a la de les [[persones]]. * [[llet i cafè]] * [[estar de mala llet]] = tenir mal [[humor]] * [[tenir llet]] = tenir [[sort]] * [[tenir mala llet]] = anar a fer mal {{-rel-}} * [[lactància]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{ab}}: {{trad|ab|ахш}} * {{af}}: {{trad|af|melk}} * {{sq}}: {{trad|sq|qumësht|m}} * {{de}}:{{trad|de|Milch|f}} * {{en}}: {{trad|en|milk}} * {{ar}}: {{trad|ar|حَلِيب|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|կաթ}} * {{as}}: {{trad|as|গাখীৰ}} * {{az}}: {{trad|az|süd}} * {{ba}}: {{trad|ba|һөт}} * {{bal}}: {{trad|bal|شیر}} * {{eu}}: {{trad|eu|esne}} * {{be}}: {{trad|be|малако́|n}} * {{br}}: {{trad|br|laezh|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|мля́ко|n}} * {{es}}: {{trad|es|leche|f}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|gatas}} * {{ko}}: {{trad|ko|우유}} * {{kw}}: {{trad|kw|leth}} * {{co}}: {{trad|co|latti}} * {{da}}: {{trad|da|mælk|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|mlieko|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|mleko|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|lakto}} * {{et}}: {{trad|et|piim}} * {{fo}}: {{trad|fo|mjólk|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|maito}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|lat}} * {{gd}}: {{trad|gd|bainne|m}} * {{gag}}: {{trad|gag|süt}} * {{gl}}: {{trad|gl|leite|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|llaeth}} * {{ka}}: {{trad|ka|რძე}} * {{el}}: {{trad|el|γάλα|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|γάλα|n}} * {{kl}}: {{trad|kl|immuk}} * {{gn}}: {{trad|gn|kamby}} * {{gu}}: {{trad|gu|દૂધ|n}} * {{ha}}: {{trad|ha|madara}} * {{haw}}: {{trad|haw|waiū}} * {{he}}: {{trad|he|חָלָב|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|दूध|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|tej}} * {{yi}}: {{trad|yi|מילך|f}} * {{io}}: {{trad|io|lakto}} * {{id}}: {{trad|id|susu}} * {{ga}}: {{trad|ga|bainne|m}} * {{is}}: {{trad|is|mjólk|f}} * {{it}}: {{trad|it|latte|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|奶}} * {{jv}}: {{trad|jv|susu}} * {{kk}}: {{trad|kk|сүт}} * {{km}}: {{trad|km|ទឹកដោះ}} * {{ky}}: {{trad|ky|сүт}} * {{ku}}: {{trad|ku|şîr}} * {{lo}}: {{trad|lo|ນ້ຳນົມ}} * {{lv}}: {{trad|lv|piens|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|pienas|m}} * {{la}}: {{trad|la|lac}} * {{csc}}: {{trad|csc|LLET}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|lait}} * {{lb}}: {{trad|lb|Mëllech}} * {{mk}}: {{trad|mk|млеко|n}} * {{ms}}: {{trad|ms|susu}} * {{ml}}: {{trad|ml|പാൽ}} * {{mt}}: {{trad|mt|ħalib|m}} * {{gv}}: {{trad|gv|bainney}} * {{mi}}: {{trad|mi|waiū}} * {{mr}}: {{trad|mr|दूध}} * {{mdf}}: {{trad|mdf|лофца}} * {{mn}}: {{trad|mn|сүү}} * {{nap}}: {{trad|nap|latte}} * {{nv}}: {{trad|nv|abeʼ}} * {{nl}}: {{trad|nl|melk|f}} * {{ne}}: {{trad|ne|दुध}} * {{nb}}: {{trad|nb|melk|m-f}} * {{nn}}: {{trad|nn|mjølk|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|lait|f}}, {{trad|oc|lach|m}} * {{os}}: {{trad|os|ӕхсыр}} * {{ps}}: {{trad|ps|شيدې|n}} * {{pa}}: {{trad|pa|ਦੁੱਧ|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|شیر}} * {{pl}}: {{trad|pl|mleko|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|leite|m}} * {{qu}}: {{trad|qu|wilali}} * {{rm}}: {{trad|rm|latg|m|n}} * {{ro}}: {{trad|ro|lapte|n}} * {{rom}}: {{trad|rom|thud}} * {{ru}}: {{trad|ru|молоко́|n}} * {{sm}}: {{trad|sm|susu}} * {{sa}}: {{trad|sa|दुग्ध|n}} * {{sc}}: {{trad|sc|late}} * {{si}}: {{trad|si|කිරි}} * {{so}}: {{trad|so|caano}} * {{sw}}: {{trad|sw|maziwa}} * {{sv}}: {{trad|sv|mjölk|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|шир}} * {{tl}}: {{trad|tl|gatas}} * {{ty}}: {{trad|ty|ha'ari}} * {{th}}: {{trad|th|น้ำนม}} * {{ta}}: {{trad|ta|பால்}} * {{tt}}: {{trad|tt|сөт}} * {{te}}: {{trad|te|పాలు}} * {{bo}}: {{trad|bo|འོ་མ}} * {{ti}}: {{trad|ti|ጸባ}} * {{tr}}: {{trad|tr|süt}} * {{tk}}: {{trad|tk|süýt}} * {{cs}}: {{trad|cs|mléko|n}} * {{uk}}: {{trad|uk|молоко́|n}} * {{udm}}: {{trad|udm|йӧл}} * {{ug}}: {{trad|ug|سۈت}} * {{ur}}: {{trad|ur|دودھ|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|sut}} * {{wa}}: {{trad|wa|laecea}} * {{vec}}: {{trad|vec|lat}} * {{vo}}: {{trad|vo|milig}} * {{wo}}: {{trad|wo|meew}} * {{xh}}: {{trad|xh|ubisi}} * {{zu}}: {{trad|zu|ubisi}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot|dem|dnv}} * [https://pccd.dites.cat/?mode=cont%C3%A9&cerca=llet&mostra=10 Paremiologia catalana comparada digital] {{catllengua|ca|begudes}} eh6op00z3vyxmwu5rt7w0b6q1cx0zdz 0 31935 2710870 2688169 2026-10-31T01:58:50Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710870 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ROM|Rom|róm|ròm|rôm|rōm|rơm|rớm|rộm|rợm|rởm}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1|nom licor}} {{Del-lang|en|ca|rum}}, d'origen incert. Possiblement és una abreviatura de {{m|en|rumbullion}} o {{m|en|rumbustion|t=tumult}}, pels desgavells que originaven els excessos d'aquesta beguda. També podria provenir d'un mot romaní que voldria dir «fort» o «potent», que hauria donat lloc a {{m|en|ramboozle}} i {{m|en|rumfustian}}, dues begudes alcohòliques que, tanmateix, no contenien rom. Alternativament, potser del neerlandès {{m|nl|rummer}}, un got de vidre de grans dimensions popular a Renània i Holanda entre els segles XV i XVII. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2|nom peix}} {{Del-lang|la|ca|rhombus}}, {{del-lang|grc|ca|ῥόμβος|t=baldufa, objecte circular}} per l'aspecte arrodonit del peix. Doblet de {{doblet|ca|rèmol}} via diminutiu. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|3|adjectiu}} D'origen incert, podria ser del llatí {{m|la|rhombus}} però amb una evolució semàntica discutida, {{etim-s|ca|XIV}}. Cognat del castellà {{m|es|romo}}. === Nom === {{ca-nom|m|id=1}} # {{marca|ca|aliments}} Beguda alcohòlica basada en la [[canya]] de [[sucre]]. #: {{ex-cit|ca|Dos nois van agafar una ampolla de '''rom''' i van marxar sense pagar. Quan l'home va sortir al carrer i els va perseguir, el van apunyalar al coll i el pit.|ref=3/24, ''[https://www.ccma.cat/324/investiguen-la-mort-dun-home-apunyalat-a-rubi-en-un-robatori/noticia/3123052/ Mor un home apunyalat a Rubí quan li robaven de la botiga una ampolla de licor]'', oct. 2021}} {{-trad-}} {{t-inici|Beguda alcohòlica}} * {{sq}}: {{trad|sq|rum|m}} * {{de}}: {{trad|de|Rum|m}} * {{en}}: {{trad|en|rum}} * {{ar}}: {{trad|ar|رَم‎|m}} * {{be}}: {{trad|be|ром|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|ром|m}} * {{es}}: {{trad|es|ron|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|럼}} * {{da}}: {{trad|da|rom|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|rum|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|rum|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|rumo}} * {{et}}: {{trad|et|rumm}} * {{fo}}: {{trad|fo|romm}} * {{fi}}: {{trad|fi|rommi}} * {{fr}}: {{trad|fr|rhum}} * {{gl}}: {{trad|gl|ron|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|რომი}} * {{el}}: {{trad|el|ρούμι|n}} * {{he}}: {{trad|he|רום‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|रम}} * {{hu}}: {{trad|hu|rum}} * {{is}}: {{trad|is|romm|n}} * {{it}}: {{trad|it|rum|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|ラム酒}} * {{kk}}: {{trad|kk|ром}} * {{ky}}: {{trad|ky|ром}} * {{lv}}: {{trad|lv|rums|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|romas|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|rum|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|ròm|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|rum|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|rum|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|rom|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|ром|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|рум}}, {{trad|sh|rum|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|rom|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|ром}} * {{tl}}: {{trad|tl|ron}} * {{th}}: {{trad|th|รัม}} * {{tr}}: {{trad|tr|rom}} * {{cs}}: {{trad|cs|rum|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|رم‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|rom}} * {{vi}}: {{trad|vi|rum}} * {{zh}}: {{trad|zh|蘭姆酒}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|id=2}} # {{marca|ca|peixos}} [[rèmol]] # {{marca|ca|peixos}} [[rèmol empetxinat]] # {{marca|ca|peixos}} [[burra]] === Adjectiu === {{ca-adj|m|id=3}} # Escapçat de la punta. # Poc intel·ligent; mancat d'agudesa mental. {{-trad-}} {{t-inici|Escapçat de la punta}} * {{es}}: {{trad|es|romo}} {{t-final}} {{t-inici|Poc intel·ligent}} * {{es}}: {{trad|es|romo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mor|Mor}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Rom (desambiguació)}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-rmq-x-ca-}} == {{rmq-x-ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|rom|rmq-x-ca|rrom}}, {{del-lang|sa|rmq-x-ca|डोम|tr=ḍoma|t=membre d’una casta de músics i dansaires ambulants}}. === Nom === {{entrada|rmq-x-ca|nom|tr=rrom|g=m|femení|romí}} # home [[gitano]] # [[marit]] {{-sin-}} * {{q|home}}: {{e|rmq-x-ca|caló|tr=kəló}}, {{e|rmq-x-ca|calistro|tr=kəlístru}} === Vegeu també === * {{Escudero-Adiego}} ee4t5gmio904s7jwaxkw95vxjf29ghd 0 33682 2710882 2665699 2026-10-31T02:01:37Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710882 wikitext text/x-wiki {{vegeu|CERVESA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê |f-val2=LL-Q7026 (cat)-Millars-cervesa.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|cervēsia|t=cervesa cèltica de blat}}, {{del-lang|cel-gau|ca|*kurmēsyā}}, de {{m|cel-gau|curmi}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*kurmi}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|aliments}} Beguda alcohòlica obtinguda per la fermentació de [[malt]] o altres cereals germinats, i aromatitzada amb [[llúpol]]. # {{marca|ca|històric}} Beguda feta d’[[ordi]] o [[blat]], sovint amb [[mel]], fruites i espècies, sense llúpol, consumida a l’antiguitat fins a l’edat mitjana. {{-sin-}} * {{q|de malt i llúpol}} [[birra]] {{q|col·loquial}} {{-trad-}} {{t-inici|Beguda de malt i llúpol}} * {{de}}: {{trad|de|Bier|m}} * {{en}}: {{trad|en|beer}} * {{eu}}: {{trad|eu|garagardo}} * {{es}}: {{trad|es|cerveza|f}}, {{trad|es|birra|f}} {{qualificador|col·loquial}} * {{ko}}: {{trad|ko|맥주}} * {{kw}}: {{trad|kw|korev}} * {{co}}: {{trad|co|biera}} * {{da}}: {{trad|da|øl|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|pivo|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|pivo|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|biero}} * {{et}}: {{trad|et|õlu}} * {{fo}}: {{trad|fo|øl|n}}, {{trad|fo|bjór|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|olut}} * {{fr}}: {{trad|fr|bière|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|bire|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cervexa|f}} * {{el}}: {{trad|el|μπύρα|f}} * {{id}}: {{trad|id|bir}} * {{is}}: {{trad|is|bjór}}, {{trad|is|öl}} * {{it}}: {{trad|it|birra|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|ビール}} * {{lv}}: {{trad|lv|alus|m}} * {{la}}: {{trad|la|cervisia|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|CERVESA}} * {{nl}}: {{trad|nl|bier|n}} * {{no}}: {{trad|no|øl}} * {{oc}}: {{trad|oc|bièrra|f}}, {{trad|oc|cervesa|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|piwo|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|cerveja|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|sirwisa}} * {{rm}}: {{trad|rm|biera|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|bere|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пиво|n}} * {{sh}}: {{trad|sh|пиво}}, {{trad|sh|pivo}} * {{sv}}: {{trad|sv|öl}} * {{tr}}: {{trad|tr|bira}} * {{uk}}: {{trad|uk|пиво|n}} * {{uz}}: {{trad|uz|pivo}} {{t-final}} {{t-inici|Mena de cervesa antiga sense llúpol}} * {{en}}: {{trad|en|ale}} * {{fr}}: {{trad|fr|cervoise|f}} * {{it}}: {{trad|it|cervogia|f}} * {{la}}: {{trad|la|cervēsia|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creaves|veraces|recaves}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|dcvb|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} {{àudio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cervesa.wav|lang=oc|accent=Bearn}} === Nom === {{oc-nom|f}} # {{e|ca|cervesa}} {{-sin-}} * {{e|oc|bièrra}}, {{e|oc|bièra}} jgb0680w0s4q57p66n97jl4vznfajh7 0 34293 2710868 2692479 2026-10-31T01:57:34Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710868 wikitext text/x-wiki {{vegeu|té|tè|Te|TE|tę}} == {{-mul-}} == === Símbol === {{entrada|mul|símbol}} # Codi de llengua [[w:ISO 639-1|ISO 639-1]] del [[telugu]]. [[Categoria:Codis de llengua]] == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=nom masculí|è |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-te.wav }} {{ca-pron|q=nom femení|é}} {{ca-pron|q=pronom àton|or=/tə/|occ=/te/|rima=-}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1|Nom masculí}} De l’anglès {{m|en|tea}} o del neerlandès {{m|nl|thee}}, del xinès min nan {{m|zh|茶|trans=tê}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|3|Pronom}} {{Del-lang|la|ca|tē}}. === Nom === {{ca-nom|m|id=1}} # [[arbre|Arbre]] robust de la família de les teàcies. # Fulles que s'obtenen d'aquest arbre quan estan assecades i que sovint es presenten triturades en bossetes de paper. # {{marca|ca|aliments}} [[infusió|Infusió]] amb aquestes fulles. # Reunió social en la qual se serveix aquesta infusió. {{-der-}} * [[teïna]] * [[tetera]] {{-trad-}} {{t-inici|Infusió}} * {{af}}: {{trad|af|tee}} * {{sq}}: {{trad|sq|çaj|m}} * {{de}}: {{trad|de|Tee|m}} * {{en}}: {{trad|en|tea}} * {{ar}}: {{trad|ar|شَاي‎|m}} * {{ast}}: {{trad|ast|té|m}} * {{eu}}: {{trad|eu|te}} * {{be}}: {{trad|be|гарба́та|f}} * {{bn}}: {{trad|bn|চা}} * {{br}}: {{trad|br|te|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|чай|m}} * {{es}}: {{trad|es|té}} * {{ko}}: {{trad|ko|차}} * {{kw}}: {{trad|kw|té|m}} * {{da}}: {{trad|da|te|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|čaj|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|čaj|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|teo}} * {{et}}: {{trad|et|tee}} * {{fo}}: {{trad|fo|te|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|tee}} * {{fr}}: {{trad|fr|thé}} * {{fy}}: {{trad|fy|tee|c}} * {{fur}}: {{trad|fur|tè|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|té|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ჩაი}} * {{el}}: {{trad|el|τσάι|n}} * {{he}}: {{trad|he|תֵּה|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|चाय|m-f}} * {{hu}}: {{trad|hu|tea}} * {{yi}}: {{trad|yi|טיי‎|f}} * {{id}}: {{trad|id|teh}} * {{is}}: {{trad|is|te|m}} * {{it}}: {{trad|it|tè}} * {{ja}}: {{trad|ja|茶}} * {{lad}}: {{trad|lad|chay|m}} * {{kk}}: {{trad|kk|шай}} * {{ky}}: {{trad|ky|чай}} * {{ku}}: {{trad|ku|ça|f}} * {{lv}}: {{trad|lv|teja|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|arbata|f}} * {{la}}: {{trad|la|thea|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|чај|m}} * {{ms}}: {{trad|ms|teh}}, {{trad|ms|ca}} * {{mg}}: {{trad|mg|dite}} * {{mt}}: {{trad|mt|te}} * {{mi}}: {{trad|mi|ti}} * {{mn}}: {{trad|mn|цай}} * {{nl}}: {{trad|nl|thee|m}} * {{no}}: {{trad|no|te|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|tè|m}} * {{os}}: {{trad|os|цай}} * {{pl}}: {{trad|pl|herbata|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|chá}} * {{qu}}: {{trad|qu|tiy}} * {{rm}}: {{trad|rm|te|m}}, {{trad|rm|té|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|ceai|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|чай|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|चाय|n}} * {{sh}}: {{trad|sh|чај}}, {{trad|sh|čaj|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|chai}} * {{sv}}: {{trad|sv|te|n}} * {{tl}}: {{trad|tl|tsaa}}, {{trad|tl|tsa}}, {{trad|tl|saa}} * {{tr}}: {{trad|tr|çay}} * {{cs}}: {{trad|cs|čaj|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|чай|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|چای‎|m-f}} * {{uz}}: {{trad|uz|choy}} * {{wa}}: {{trad|wa|té|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|trà}} * {{vo}}: {{trad|vo|tied}} * {{wo}}: {{trad|wo|àttaaya}} * {{xh}}: {{trad|xh|iti}} * {{zh}}: {{trad|zh|茶}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2.0}} # Nom de la lletra de l'alfabet llatí T/t. {{-trad-}} {{t-inici|Lletra t/T}} * {{en}}: {{trad|en|tee}} * {{ast}}: {{trad|ast|te|f}} * {{es}}: {{trad|es|te|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|té|m}} * {{it}}: {{trad|it|ti}} * {{csc}}: {{trad|csc|TE}} * {{oc}}: {{trad|oc|te|f}} {{t-final}} === Pronom === {{entrada|ca|pronom|id=3|plena||reduïda|'t|reforçada|et|elidida|t'}} # Forma plena del pronom feble {{m|ca|et}} de la segona persona del singular en els casos ablatiu i datiu. {{-notes-}} * S'usa en lloc del pronom feble {{m|ca|et}} darrere un verb acabat en consonant o {{m|ca|u}}. * S'usa davant altres pronoms febles, excepte {{m|ca|hi}} o {{m|ca|ho}}. * Antigament i conservat en alguns parlars, s'usa la forma plena en posició proclítica en lloc de ''et''. {{-var-}} * [['t]], forma reduïda darrere vocal. * [[t']], forma elidida seguida dels pronoms ''[[hi]]'', ''[[ho]]'': t'hi, t'ho {{-rel-}} {{ca-pronoms personals|et}} === Miscel·lània === * {{anagrames|ca|et}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|optimot}} {{catllengua|ca|begudes|àpats}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{homòfons|es|té}} {{etim-lang|la|es|te}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|te}} {{q|lletra}} === Pronom === {{entrada|es|pronom}} # {{e|ca|te}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} == {{-ee-}} == === Nom === {{entrada|ee|nom}} # [[tia paterna]] # {{marca|ee|verdures}} [[nyam]] === Preposició === {{entrada|ee|prep}} # [[under]] === Verb === {{entrada|ee|verb}} # [[compactar]] # [[comprimir]] # [[picar]] # [[inflar]] [[Categoria:Família en ewe]] == {{-fi-}} == === Pronom === {{entrada|fi|pronom|acusatiu|teidät|genitiu|teidän}} # [[vosaltres]] (pronom personal de segona persona plural) {{-rel-}} * {{e|fi|sinä}} * {{e|fi|me}} === Vegeu també === * {{KTSK}} == {{-ja-}} == === Nom === {{ja-forma}} # {{forma-|romaji|ja|手}} == {{-la-}} == {{la-pron|tē}} === Pronom === {{entrada|la|pronom|lema=tē}} # {{forma-decl|la|tu|ac|s|glossa={{e|ca|te}}, [[et]], a [[tu]]}} # {{forma-decl|la|tu|abl|s|glossa=per [[mi]], amb tu}} == {{-mi-}} == {{pronafi|mi|/te/}} {{-etimologia-}} Del protopolinesi *''te''. === Article === {{entrada|mi|article|plural|ngā}} # [[el]], [[la]] (article determinat singular) == {{-oc-}} == === Nom === {{oc-nom|f||-}} # {{e|ca|te}} {{q|lletra}} === Pronom === {{entrada|oc|pronom|plena||elidida|t'|reduïda ''[gascó]'' |'t|reforçada ''[aranès]'' |et}} # [[et]] == {{-pl-}} == {{pronafi|pl|/tɛ/}} === Adjectiu === {{entrada|pl|adj-forma|g=nv-p}} # {{forma-decl|pl|ten|nom|,|ac|i|voc|no viril|p}} === Miscel·lània === * {{síl|pl|te}} == {{-ty-}} == {{pronafi|ty|/te/}} {{-etimologia-}} Del protopolinesi *''te''. === Article === {{entrada|ty|article|dual|nā|plural|te mau}} # [[el]], [[la]] (article determinat singular) #: {{ex-us|ty|'''Te''' tiare|La flor|inline=1}} # {{def-meta|Amb noms incomptables té un sentit indefinit.}} #: {{ex-us|ty|'Ua tahu mātou i '''te''' auahi.|Hem fet foc.|inline=1}} # {{def-meta|Amb sentit indefinit pot tenir valor de plural.}} #: {{ex-us|ty|Tē 'imi nei au i '''te''' 'ōnana.|Cerco crancs.|inline=1}} # {{def-meta|Davant un nombre cardinal, partícula que indica l'ordinal.}} #: {{ex-us|ty|'''Te''' piti o te fare.|La segona casa.|inline=1}} # {{def-meta|Davant un adjectiu indica substantivació.}} o9db20vr40k16ltqgvagmbjncf0ybae 0 65770 2710871 2421443 2026-10-31T01:58:54Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710871 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ĝin}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|en|ca-ib-me|gin}}, abreviatura del francès antic ''geneva'' o ''genever'' ([[ginebró]]), introduït especialment a Menorca. Vegeu l'etimologia de {{m|ca|ginebra}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[ginebra]] {{-comp-}} * gin tònic = combinat de ginebra i [[tònica]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Ginebra (licor)}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-|en|it}} De l'anglès {{m|en|gin}}. === Nom === {{it-nom|m-i}} # [[ginebra]], {{e|ca|gin}} 0rqb3zr5bh7wtgix1ifnaw2bc1w5gvc 2710872 2710871 2026-10-31T01:59:12Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710872 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ĝin}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|en|ca-ib-me|gin}}, abreviatura del francès antic ''geneva'' o ''genever'' ([[ginebró]]), introduït especialment a Menorca. Vegeu l'etimologia de {{m|ca|ginebra}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{sinònim|ca|ginebra}} {{-comp-}} * [[gintònic]] = combinat de ginebra i [[tònica]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Ginebra (licor)}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-|en|it}} De l'anglès {{m|en|gin}}. === Nom === {{it-nom|m-i}} # [[ginebra]], {{e|ca|gin}} tqs4rx50v6v7yf0qa8u4i7ss8gdlvgk 0 80798 2710873 2530182 2026-10-31T01:59:21Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710873 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tónica|tonica}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|tònic}} === Nom === {{ca-nom|f}} # Beguda amb gas i [[quinina]], de gust [[amarg]]. # To o [[tendència]]. #: ''La tònica econòmica dels darrers anys ha estat positiva.'' # Remei tònic. {{-sin-}} * [[aigua tònica]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|tonic water}}, {{trad|en|tonic}} * {{es}}: {{trad|es|tónica}} * {{fr}}: {{trad|fr|tonic}} * {{it}}: {{trad|it|acqua tonica}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acotin|contia|incoat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} {{catllengua|ca|begudes}} 2y4883nyis17m93inprrh6zdnsn1pcp 0 81648 2710869 2592283 2026-10-31T01:58:35Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710869 wikitext text/x-wiki {{vegeu|POMADA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|pommade}}, procedent de l'italià {{m|it|pomata}}, del llatí {{m|la|pomum|trad=fruita}}, perquè antigament les pomades s'aromatitzaven amb perfum de fruita, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Preparació farmacèutica de textura cremosa que s'aplica damunt la pell. # Beguda típica de Menorca feta amb [[gin]] i [[llimonada]]. {{-trad-}} {{t-inici|Preparació farmacèutica}} * {{de}}: {{trad|de|Salbe|f}} * {{en}}: {{trad|en|pomade}}, {{trad|en|ointment}}, {{trad|en|salve}} * {{ar}}: {{trad|ar|مَرْهَم‎|m}} * {{es}}: {{trad|es|pomada}} * {{da}}: {{trad|da|salve|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|masť|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|voide}} * {{fr}}: {{trad|fr|pommade}} * {{el}}: {{trad|el|αλοιφή|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|kenőcs}} * {{id}}: {{trad|id|salep}} * {{ga}}: {{trad|ga|ungadh|m}} * {{it}}: {{trad|it|pomata}}, {{trad|it|unguento}} * {{ja}}: {{trad|ja|軟膏}} * {{csc}}: {{trad|csc|POMADA}} * {{nl}}: {{trad|nl|zalf|m-f}} * {{no}}: {{trad|no|salve}} * {{pl}}: {{trad|pl|maść|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pomada|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|pomadă|f}}, {{trad|ro|unguent|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|мазь|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|salva|c}} * {{tr}}: {{trad|tr|merhem}} * {{cs}}: {{trad|cs|mast|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|藥膏}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} npvtsirti4gmb90498kpzrfwy5y0zmk 0 103846 2710863 2678264 2026-10-31T01:55:43Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710863 wikitext text/x-wiki {{vegeu|-cola}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó|centr=ò}}<!-- per etim ó, tendència ò per llei Coromines (Recasens p.114)--> {{-etim-}} [1] {{Del-lang|grc|ca|κόλλα}}, {{etim-s|ca|XVIII}}. {{-etim-}} [2] {{Del-lang|en|ca|cola}}, d’una llengua nigerocongolesa indeterminada. === Nom === {{ca-nom|f}} # Substància que es fa servir per [[enganxar]] dues superfícies de manera permanent. {{-sin-}} * [[adhesiu]] {{-der-}} * [[escolar]] {{-trad-}} {{t-inici|Substància per enganxar}} * {{en}}: {{trad|en|glue}} * {{es}}: {{trad|es|cola}} * {{fr}}: {{trad|fr|colle}} * {{it}}: {{trad|it|colla}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f}} # Arbre [[tropical]] de l'Àfrica occidental, del gènere ''Cola'', de llavors riques en [[cafeïna]]. # Beguda [[efervescent]], [[tònica]] i [[estimulant]], aromatitzada amb extractes de llavors de l’arbre ''Cola''. {{-trad-}} {{t-inici|Beguda efervescent}} * {{en}}: {{trad|en|cola}} * {{es}}: {{trad|es|cola}} * {{fr}}: {{trad|fr|coca}} * {{csc}}: {{trad|csc|COCA-COLA}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calo|caló|laco|loca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/ˈkəʊ.lə/}} === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|colon}} === Miscel·lània === * {{síl|en|co·la}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} :: [1] Del llatí vulgar {{m|la|*coda}}, derivat de {{m|la|cauda}}. :: [2] {{Del-lang|grc|es|κόλλα}}. :: [3] Del mandinkà ''k'ola''. === Nom === {{es-nom|f}} # [[cua]] === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|cola]] {{q|substància per enganxar}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|cola]] {{q|arbre i beguda}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|-cola|cola|colá|calo|caló|laco|lacó|loca|ocal}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|anatomia|plantes}} == {{-la-}} == {{la-pron|cōla}} === Nom === {{la-nom-forma|cōla}} # {{forma-decl|la|cōlon|nom|p}} # {{forma-decl|la|cōlon|voc|p}} # {{forma-decl|la|cōlon|ac|p}} # {{forma-decl|la|cōlum|nom|p}} # {{forma-decl|la|cōlum|voc|p}} # {{forma-decl|la|cōlum|ac|p}} 1m809i55tjgvfvgp01k7gglhp5nnlto 0 178115 2710879 2666221 2026-10-31T02:01:17Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710879 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|bière}} o {{del-lang|it|ca|birra}}. Usat a Menorca des del {{etim-s|ca|XIX}},<ref>Febrer i Cardona, Antoni; ''[https://bdlex.iec.cat/scripts/Qorth1av.asp?diccFixat=@DMFC&orthkey=birra Diccionári menorquí españól francês y llatí]'', principi segle XIX</ref> se'n va estendre l’ús a final del segle XX. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|col·loquial}} {{sinònim|ca|cervesa}} #: {{ex-cit|ca|Anàvem ben preparats: dos sacs de fems plens de '''birres''', una ràdio amb lector de compacts on sonaven des del Poveda, Rufus Wainwright, Young Criminals Starvation League, Thelonius Monk, Chico Buarque a d'altres que no coneixia.|ref=Biel Mesquida, ''Acrollam'', 2008}} ==== Notes ==== El mot va ser elegit el [[:w:Neologisme de l'any|neologisme de l'any]] el 2022 en una consulta popular organitzada per l'IEC i la UPF. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrib|arbri|arbrí|barri|Barri|barrí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb|diec}} {{referències}} {{catllengua|ca|begudes}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{etim-lang|de|it|Bier}}, {{del-lang|gmh|it|bier}}, {{del-lang|goh|it|bior}}, {{del-lang|gmw-pro|it|*beuʀ}}, {{del-lang|gem-pro|it|*beuzą}}, {{del-lang|ine-pro|it|*bʰews-}} o {{m|ine-pro|*bheus-}}, {{etim-s|it|XVI}}. === Nom === {{it-nom|f}} # [[cervesa]] {{-sin-}} * {{e|it|cervogia}} {{q|literari|poètic}} {{-rel-}} * {{e|it|birrofilo}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} === Vegeu també === * {{Treccani}} [[Categoria:Aliments en italià]] 4mpgjzcpfgbm44co3g44w4kpyth24jw 0 205496 2710885 2458323 2026-10-31T02:01:59Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710885 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|àiguardént |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-aiguardent.wav }} {{etim-comp|ca|aigua|ardent}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[beguda|Beguda]] obtinguda per la [[destil·lació]] de líquids fermentats i altres sucs. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Schnaps}} * {{en}}: {{trad|en|firewater}}, {{trad|en|brandy}} * {{eu}}: {{trad|eu|pattar}} * {{es}}: {{trad|es|aguardiente}} * {{eo}}: {{trad|eo|brando}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau-de-vie}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|reguitnada}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} 1sc4q9x80al5i25musbe2xoc92crqxd 0 213981 2710899 2116617 2026-10-31T02:09:18Z Brunnaiz 17139 /* {{-csc-}} */ 2710899 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vi}} == {{-mul-}} == === Numeral === {{entrada|mul||anterior|V|posterior|VII}} # Número romà corresponent a [[sis]] ([[6]]). === Símbol === {{entrada|mul|símbol}} # Codi territorial [[w:ISO 3166-1|ISO 3166-1 alfa-2]] de les [[Illes Verges Nord-americanes]]. {{categoritza|mul|Codis territorials|Números romans}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Vi.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|bimanual|2}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[vi]] {{catllengua|csc|begudes}} bzxdxgl52ydmbbpero3buxistt9szyz 0 236917 2710880 2258396 2026-10-31T02:01:25Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710880 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom|m|p=vins de pedra}} # Tipologia de vi la fermentació del qual es realitza en trulls de pedra. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} {{catllengua|ca|begudes}} f8do6hskyp7bm48csm9g377yv92n170 0 240143 2710912 2233538 2026-10-31T11:16:12Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2710912 wikitext text/x-wiki {{vegeu|urpà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Encreuament de {{m|ca|arpa}} i {{m|ca|ungla}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Ungla aguda i encorbada com les d'un gat o d'un ocell i per extensió d'un animal. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|klou}} * {{sq}}: {{trad|sq|kthetër|f}} * {{de}}: {{trad|de|Kralle|f}} * {{en}}: {{trad|en|claw}} * {{ar}}: {{trad|ar|مِخْلَب‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|ճանկ}} * {{ast}}: {{trad|ast|garra|f}}, {{trad|ast|garfa|f}} * {{az}}: {{trad|az|pəncə}} * {{be}}: {{trad|be|кіпцю́р|m}} * {{bn}}: {{trad|bn|নখর}} * {{bg}}: {{trad|bg|но́кът|m}} * {{es}}: {{trad|es|garra|f}}, {{trad|es|zarpa|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|발톱}} * {{da}}: {{trad|da|klo|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|pazúr|m}}, {{trad|sk|pazúrik|m}}, {{trad|sk|dráp|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|krempelj|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|ungego}} * {{et}}: {{trad|et|küünis}} * {{fo}}: {{trad|fo|klógv|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kynsi}} * {{fr}}: {{trad|fr|griffe|f}} * {{fy}}: {{trad|fy|klau}} * {{gl}}: {{trad|gl|garra|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|crafanc|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ჭანგი}} * {{el}}: {{trad|el|νύχι|n}} * {{he}}: {{trad|he|טוֹפֶר‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|पञ्जा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|karom}} * {{yi}}: {{trad|yi|קרעל‎}} * {{id}}: {{trad|id|cakar}} * {{ga}}: {{trad|ga|crúb|f}} * {{is}}: {{trad|is|kló|f}} * {{it}}: {{trad|it|artiglio|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|爪}} * {{kk}}: {{trad|kk|тырнақ}} * {{ky}}: {{trad|ky|тырмак}} * {{lv}}: {{trad|lv|nags|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|nagas|m}} * {{la}}: {{trad|la|ungula|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Klo|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|канџа|f}} * {{ms}}: {{trad|ms|cakar}} * {{mi}}: {{trad|mi|matimati}} * {{nl}}: {{trad|nl|klauw}} * {{oc}}: {{trad|oc|arpa|f}} * {{fa}}: {{trad|fa|چنگال‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|pazur|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|garra|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|sillu}} * {{ro}}: {{trad|ro|gheară|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|ко́готь|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|नख|m|n}} * {{sh}}: {{trad|sh|канџа}}, {{trad|sh|kandža|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|kucha}} * {{sv}}: {{trad|sv|klo|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|чангол}} * {{tl}}: {{trad|tl|pangalmot}} * {{th}}: {{trad|th|เล็บ}} * {{tr}}: {{trad|tr|pençe}} * {{cs}}: {{trad|cs|dráp|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|кі́готь|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|پنجه‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|tirnoq}} * {{vi}}: {{trad|vi|móng}} * {{vo}}: {{trad|vo|kluv}} * {{zh}}: {{trad|zh|爪}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|urpar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|urpar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apur|pura}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} tclv4o7grntbnqq3xsni12efqs3knls 0 259421 2710911 2234193 2026-10-31T07:44:10Z VriuBot 530 Vegeu [[calculó]] 2710911 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cálculo|calculó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calcular|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|calcular|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|calcular|3|pres|subj}} {{-var-}} * [1] [[calcule]], [[calculi]], [[calcul]] * [2,3] [[calculi]], [[calcule]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|calculō}} {{-etimologia-}} de {{m|la|calculus}}, les pedretes emprades per fer comptes. === Verb === {{la-verb|calculō|calculās|calculāre|calculāvi|calculātum}} # [[calcular]], [[comptar]] # [[apreciar]], [[avaluar]], [[estimar]] {{-der-}} * {{e|la|calculārĭus}} * {{e|la|calculātĭo}} * {{e|la|calculātŏr}} * {{e|la|calculatōrĭus}} === Nom === {{la-nom-forma|calculō}} # {{forma-decl|la|calculus|dat|s}} # {{forma-decl|la|calculus|abl|s}} d4wgn403dci7vy3qohqdqhnop6nlji7 0 264238 2710905 2234291 2026-10-31T07:30:07Z VriuBot 530 Vegeu [[cabaña]] 2710905 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Cabana|cabaña}} == {{-ca-}} == <gallery style="float:right; border: 1px solid lightgray;" widths=100> Fitxer:Rundhütte-Lehm-Ruanda.jpg Fitxer:HütteArmentara.jpg </gallery> {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí tardà {{m|la|capanna}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Habitacle fet amb materials poc elaborats: [[fang]], [[palla]], [[canya|canyes]], [[tronc]]s. {{-sin-}} * [[cabanya]], [[barraca]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Hütte|f}} * {{en}}: {{trad|en|hut}} * {{ar}}: {{trad|ar|كُوخ‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|բարաք}} * {{es}}: {{trad|es|cabaña}} * {{ko}}: {{trad|ko|오두막}} * {{da}}: {{trad|da|hytte|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|prístrešok|m}}, {{trad|sk|búda|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|koča|f}}, {{trad|sl|koliba|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|kabano}}, {{trad|eo|kabaneto}} * {{fi}}: {{trad|fi|vaja}} * {{fr}}: {{trad|fr|cabane}}, {{trad|fr|hutte|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|cjasariç|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|cafúa|f}}, {{trad|gl|choupana|f}}, {{trad|gl|cabana|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|cwt|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|ქოხი}} * {{el}}: {{trad|el|υπόστεγο|n}}, {{trad|el|καλύβα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|καλύβη|f}}, {{trad|grc|κλισία|f}} * {{he}}: {{trad|he|בקתה‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|झोंपड़ा}} * {{id}}: {{trad|id|gubuk}} * {{ga}}: {{trad|ga|both|m}} * {{it}}: {{trad|it|capanna}} * {{ja}}: {{trad|ja|小屋}} * {{la}}: {{trad|la|casa|f}}, {{trad|la|tugurium|n}} * {{mk}}: {{trad|mk|колиба|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|hut|f}} * {{no}}: {{trad|no|hytte}} * {{oc}}: {{trad|oc|cabana|f}}, {{trad|oc|cabana|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|chata|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabana|f}}, {{trad|pt|choupana|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|cabană|f}}, {{trad|ro|baracă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|хи́жина|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|ко̀либа|f}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|koliba|f}} {{qualificador|llatí}} * {{tg}}: {{trad|tg|кулба}} * {{tl}}: {{trad|tl|dampa}} * {{tr}}: {{trad|tr|kulübe}} * {{cs}}: {{trad|cs|kůlna|f}}, {{trad|cs|přístřešek|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|хати́на|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|kulba}} * {{wa}}: {{trad|wa|cahoute|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|chòi}} * {{zh}}: {{trad|zh|棚屋}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} 705qp0ycc3132et6be1bzft0ik18e7v 0 337911 2710867 2421657 2026-10-31T01:56:50Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710867 wikitext text/x-wiki {{vegeu|SUC}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Toniher-suc.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|sūcus}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Substància líquida obtinguda esprement fruita. # Part líquida d'alguns plats bullits o guisats. {{-sin-}} * {{q|part líquida}} [[brou]], [[salsa]] {{-trad-}} {{t-inici|Líquid espremut}} * {{af}}: {{trad|af|sap}}, {{trad|af|saft}} * {{sq}}: {{trad|sq|lëng|m}} * {{de}}: {{trad|de|Saft|m}} * {{en}}: {{trad|en|juice}} * {{ar}}: {{trad|ar|عَصِير‎|m}} * {{be}}: {{trad|be|сок|m}} * {{bn}}: {{trad|bn|রস}} * {{br}}: {{trad|br|chug|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|сок|m}} * {{es}}: {{trad|es|zumo}} * {{ko}}: {{trad|ko|즙}} * {{da}}: {{trad|da|juice|c}}, {{trad|da|saft|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|džús|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|sok|m}} * {{et}}: {{trad|et|mahl}} * {{fo}}: {{trad|fo|saft|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|mehu}} * {{fr}}: {{trad|fr|jus}} * {{fur}}: {{trad|fur|struc|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|zume|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|sug}} * {{ka}}: {{trad|ka|წვენი}} * {{el}}: {{trad|el|χυμός|m}} * {{he}}: {{trad|he|מִיץ‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|रस|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|lé}} * {{yi}}: {{trad|yi|זאַפֿט‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|jus}} * {{ga}}: {{trad|ga|sú}} * {{is}}: {{trad|is|safi|m}} * {{it}}: {{trad|it|succo}} * {{ja}}: {{trad|ja|ジュース}} * {{lv}}: {{trad|lv|sula|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|SUC}} * {{mk}}: {{trad|mk|сок|m}} * {{mn}}: {{trad|mn|шүүс}} * {{nl}}: {{trad|nl|sap|n}} * {{no}}: {{trad|no|juice}}, {{trad|no|jus}} * {{fa}}: {{trad|fa|آبمیوه}} * {{pl}}: {{trad|pl|sok|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|sumo|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|suc|n}} * {{rom}}: {{trad|rom|zumi|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сок|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|сок}}, {{trad|sh|sok}} * {{sw}}: {{trad|sw|juisi}} * {{sv}}: {{trad|sv|juice}}, {{trad|sv|saft}}, {{trad|sv|jos|c}} * {{th}}: {{trad|th|น้ำผลไม้}} * {{tr}}: {{trad|tr|şire}} * {{cs}}: {{trad|cs|džus|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|сік|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|sharbat}} * {{zh}}: {{trad|zh|汁}} {{t-final}} {{t-inici|Líquid de bullits o guisats}} * {{en}}: {{trad|en|juice}} * {{es}}: {{trad|es|jugo}} * {{fr}}: {{trad|fr|jus}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|sucar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[suco]], [[suque]], [[suqui]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cus|ucs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} {{catllengua|ca|begudes}} l1zpq1qlj5ypgdakzzngzy6u3bisv0y 0 351280 2710877 2236026 2026-10-31T02:00:43Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710877 wikitext text/x-wiki {{vegeu|XAMPANY}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|fr|ca|champagne}}, {{etim-s|ca|XX}}, de la regió {{m|fr|Champagne}}, del llatí {{m|la|campānia}}, doblet de {{doblet|ca|campanya}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} Vi escumós criat en [[cava]] tradicional de la regió de la [[Xampanya]]. # [[cava]] ==== Notes ==== * Tradicionalment s’ha anomenat ''xampany'' tant al vi escumós francès com el català produït amb el mateix mètode i amb les varietats pròpies del Penedès. Per raons legals de protecció de denominació d’origen s’ha anat imposant la diferenciació entre ''xampany francès'' i ''cava''. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|champagne}} * {{ast}}: {{trad|ast|xampán}} * {{es}}: {{trad|es|champán}}, {{trad|es|champaña}} * {{fr}}: {{trad|fr|champagne}} * {{it}}: {{trad|it|champagne}} * {{csc}}: {{trad|csc|XAMPANY}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} 5aqwd45vtpm3nq4q8x6zkaerxz82t7k 0 361548 2710853 2536356 2026-10-31T00:20:29Z Kusurija 3913 /* Nom */ {{trad|lt|auskaras|m}} 2710853 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|xaa|ca}} De l’àrab andalusí {{m|und|*al-qarrat}} amb metàtesi, {{etim-s|ca|XV}}, cognat del castellà {{m|es|arracada}} i el portuguès {{m|pt|arrecada}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[ornament|Ornament]] que es porta penjat a l’[[orella]]. {{-var-}} * [[racada]] {{q|mallorquí|alguerès}} {{-sin-}} * [[anelleta]] {{q|menorquí}} * [[orellal]] {{q|antic|valencià meridional|alguerès}} * [[oretxina]] {{q|alguerès}} * [[penjant]] {{q|septentrional}} * [[penjaroll]] {{q|eivissenc}} {{-hipo-}} * [[botó]] {{q|arracada de bola}} * [[dormidora]] {{q|arracada curta amb tanca de bola}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|oorbel}} * {{de}}: {{trad|de|Ohrring|m}} * {{en}}: {{trad|en|earring}} * {{ar}}: {{trad|ar|قُرْط‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|ականջօղ}} * {{eu}}: {{trad|eu|belarritako}} * {{be}}: {{trad|be|завушніца|f}} * {{br}}: {{trad|br|kloc'hig-skouarn}} * {{bg}}: {{trad|bg|обица́|f}} * {{es}}: {{trad|es|pendiente|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|귀고리}} * {{da}}: {{trad|da|ørering|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|náušnica|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|uhan|m}}, {{trad|sl|náušnica|?}} * {{eo}}: {{trad|eo|orelringo}} * {{et}}: {{trad|et|kõrvarõngas}} * {{fr}}: {{trad|fr|boucle d'oreille|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|pendente|m}}, {{trad|gl|brinco|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|clustlws|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|საყურე}} * {{el}}: {{trad|el|σκουλαρίκι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἐνώτιον|n}}, {{trad|grc|πλάστρον|n}} * {{he}}: {{trad|he|עָגִיל‎|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|fülbevaló}}, {{trad|hu|fülkarika}} * {{yi}}: {{trad|yi|וירינגל‎}} * {{io}}: {{trad|io|oreloringo}} * {{id}}: {{trad|id|subang}} * {{ga}}: {{trad|ga|fáinne cluaise|m}} * {{is}}: {{trad|is|eyrnalokk}} * {{it}}: {{trad|it|orecchino}} * {{ja}}: {{trad|ja|耳飾り}} * {{ku}}: {{trad|ku|guhar}} * {{lo}}: {{trad|lo|ຕຸ້ມຫູ|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|auskaras|m}} * {{la}}: {{trad|la|inaures|f-p}} * {{nl}}: {{trad|nl|oorbel|m-f}}, {{trad|nl|oorring|m}} * {{no}}: {{trad|no|ørering|m}}, {{trad|no|øredobbe|?}} * {{fa}}: {{trad|fa|گوشواره‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|kolczyk|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|brinco|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|ureglin|m}}, {{trad|rm|urachin|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|cercel|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|серьга|f}}, {{trad|ru|серёжка|f}} * {{sa}}: {{trad|sa|कर्णवेष्ट}} * {{sh}}: {{trad|sh|наушница}}, {{trad|sh|naušnica}} * {{scn}}: {{trad|scn|ricchina|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|hereni}} * {{sv}}: {{trad|sv|örhänge|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|hikaw}} * {{th}}: {{trad|th|ต่างหู}} * {{tt}}: {{trad|tt|сырга}} * {{bo}}: {{trad|bo|ཨ་ལོང་}} * {{tr}}: {{trad|tr|küpe}} * {{cs}}: {{trad|cs|náušnice|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|بالی‎|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|isirgʻa}} * {{vi}}: {{trad|vi|khuyên tai}} * {{zh}}: {{trad|zh|耳環}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} * [https://web.archive.org/web/20150909210240/http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/10/155-Arracades.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català] == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|arracada|Arracada}} amb un petit cèrcol i [[penjarelles]]. {{-hiper-}} * {{e|es|pendiente}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 21fz2vwv0x37atk2671cwlftfnpfvnw 0 383218 2710908 2277100 2026-10-31T07:40:26Z VriuBot 530 Vegeu [[calabres]] 2710908 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calabrés|calabres}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a la [[Calàbria]]. {{-var-}} * [[calabrés]] {{q|valencià}} {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu o pertanyent}} * {{en}}: {{trad|en|Calabrian}} * {{es}}: {{trad|es|calabrés}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Calàbria]]. # Dialecte de l'italià parlat a Calàbria. {{-trad-}} {{t-inici|Persona}} * {{en}}: {{trad|en|Calabrian}} * {{es}}: {{trad|es|calabrés}} {{t-final}} {{t-inici|Dialecte}} * {{en}}: {{trad|en|Calabrian}} * {{es}}: {{trad|es|calabrés}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cabalers|cabrales|balcar-se|esbalçar|balcares|cablares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|esadir|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis}} 85yc2hx4dz3fzjxygqi1auashigwxp0 0 414681 2710892 2297715 2026-10-31T02:07:06Z Brunnaiz 17139 2710892 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cervesa}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:Csc-cervesa-spreadthesign.ogv|thumb]] === Glossa === * Moviment de l’espàtula per compactar la bromera de la cervesa servida a pressió. * {{csc-conf|dominant|B polze|no dominant|A}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[cervesa]] === Vegeu també === * {{Ferrerons}} {{catllengua|csc|begudes}} 7evflwx86ct8i7kh0t4lzahxifs0bwx 0 420098 2710909 2420443 2026-10-31T07:40:30Z VriuBot 530 Vegeu [[calabres]] 2710909 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calabrès|calabres}} == {{-ca-}} == === Adjectiu === {{ca-adj|m|p=calabresos|f=calabresa}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|calabrès}} === Nom === {{ca-nom|m|p=calabresos|f=calabresa}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|calabrès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balcar-se|balcares|cablares|cabalers}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} 0vk9af8epwi4yim0r1dwm6lexjhm939 0 421893 2710906 2693294 2026-10-31T07:30:11Z VriuBot 530 Vegeu [[cabaña]] 2710906 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabana|cabaña}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-rel-}} * [[Cabanes]], [[Cabanas]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} l8gb82zp7ss4im4noelg1yr7bjic36u 0 421895 2710907 2693295 2026-10-31T07:30:15Z VriuBot 530 Vegeu [[cabañas]] 2710907 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cabañas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|cabanes|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Cabanes}} amb plural arcaic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * {{idescat-cognoms}} 4ne09spfz7riphv34bilb4u3ysl4q05 0 426178 2710894 2298197 2026-10-31T02:07:25Z Brunnaiz 17139 2710894 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aigua}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Aigua.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|5}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[aigua]] === Vegeu també === * {{csc-dicc|wikisign}} {{catllengua|csc|begudes}} 43p3mph9omr4u817kyxq1dxiwg854nz 0 426302 2710900 2298315 2026-10-31T02:09:35Z Brunnaiz 17139 2710900 wikitext text/x-wiki {{vegeu|xampany}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Cava (1).webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|bimanual|S internacional}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[xampany]], [[cava]] {{catllengua|csc|begudes}} h38x2ikz4hpmndxpzxtww0d38qe1cb4 0 426602 2710893 2298591 2026-10-31T02:07:15Z Brunnaiz 17139 2710893 wikitext text/x-wiki {{vegeu|llet}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Llet.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|inicial|5|final|A}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[llet]] {{catllengua|csc|begudes}} sp95sjiio1n5aygs5mgofqy5gqtinte 0 426792 2710890 2298780 2026-10-31T02:06:21Z Brunnaiz 17139 2710890 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pomada}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Pomada.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|inicial|6|final|B polze}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[pomada]] {{catllengua|csc|begudes}} 1iv0858mvyng6te8fc99dme3n1rsm98 2710891 2710890 2026-10-31T02:06:45Z Brunnaiz 17139 S'ha desfet la revisió [[Special:Diff/2710890|2710890]] de [[Special:Contributions/Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[User talk:Brunnaiz|discussió]]) 2710891 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pomada}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Pomada.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|inicial|6|final|B polze}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[pomada]] feygnztchq9jpt3zb6am0gnmpxvdbpg 0 426906 2710898 2298898 2026-10-31T02:09:07Z Brunnaiz 17139 2710898 wikitext text/x-wiki {{vegeu|suc}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - Suc de fruita.webm|thumb]] [[Fitxer:Citrus-hand juicer. (8178990049).jpg|upright=.5|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|dominant|5 doblegat|no dominant|B polze}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[suc]] {{catllengua|csc|begudes}} 11t0r2mrzl8h32f5h1swpo45lu266nx 0 426912 2710897 2694731 2026-10-31T02:08:39Z Brunnaiz 17139 /* {{-csc-}} */ 2710897 wikitext text/x-wiki {{vegeu|te|té|tè|Te|tę}} == {{-csc-}} == [[Fitxer:LSC - T.webm|thumb]] === Glossa === * {{csc-conf|T}} === Nom === {{entrada|csc|nom}} # [[te]] {{q|lletra}}, [[t]], [[T]] === Vegeu també === * {{csc-dicc|wikisign=T}} {{catllengua|csc|begudes}} lgzezgetu99ou6h6na1hmhahf1thdsu 0 433503 2710874 2617429 2026-10-31T02:00:09Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710874 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Red Wine Glass.jpg|miniatura|upright=.7|Una copa de vi negre]] {{ca-pron|vínêgre |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-vi negre.wav }} === Nom === {{ca-nom|m|p=vins negres}} # [[vi|Vi]] de color fosc elaborat amb el [[most]] i la [[pellofa]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Rotwein|m}} * {{en}}: {{trad|en|red wine}} * {{es}}: {{trad|es|vino tinto}} * {{fr}}: {{trad|fr|vin rouge}} * {{gl}}: {{trad|gl|viño tinto|m}} * {{it}}: {{trad|it|vino rosso|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|VI-NEGRE}} * {{pt}}: {{trad|pt|vinho tinto|m}} * {{rom}}: {{trad|rom|kali mol|f}} {{t-final}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb=vi|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} axx90x335tcn65hnta1fpp3jk7kb9pl 0 462812 2710878 2254611 2026-10-31T02:00:54Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710878 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|en|ca|shampoo}}, {{del-lang|hi|ca|चाँपो|trans=cā̃po}}, imperatiu de {{m|hi|चाँपना|trans=cā̃pnā|trad=masegar}}. Com a beguda, per analogia amb l’anglès {{m|en|shandy}}. === Nom === {{ca-nom|m|p=xampús}} # [[sabó|Sabó]] per rentar els [[cabell]]s. # {{marca|ca|tarragoní|nord-occidental}} [[clara]] {{q|cervesa amb llimonada}} # {{marca|ca|barceloní|gironí}} [[cervesa|Cervesa]] amb [[gasosa]]. {{-sin-}} * {{q|cervesa amb gasosa}} [[clara]] {{q|segons les zones, els dos termes poden alternar els significats}} {{-trad-}} {{t-inici|Sabó pels cabells}} * {{sq}}: {{trad|sq|shampo|f}} * {{de}}: {{trad|de|Shampoo|n}} * {{en}}: {{trad|en|shampoo}} * {{ar}}: {{trad|ar|شَامْبُو‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|շամպուն}} * {{ast}}: {{trad|ast|xampú}} * {{eu}}: {{trad|eu|xanpu}} * {{be}}: {{trad|be|шампу́нь|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|шампоа́н|m}} * {{es}}: {{trad|es|champú|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|샴푸}} * {{da}}: {{trad|da|shampoo|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|šampón|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|ŝampuo}} * {{et}}: {{trad|et|šampoon}} * {{fo}}: {{trad|fo|hársápa|f}}, {{trad|fo|sjampo|n}} * {{fr}}: {{trad|fr|shampoing|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|xampú|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|siampŵ|m}} * {{el}}: {{trad|el|σαμπουάν|n}} * {{he}}: {{trad|he|שַׁמְפּוּ‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|शैंपू|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|sampon}} * {{yi}}: {{trad|yi|שאַמפּו‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|sampo}} * {{is}}: {{trad|is|sjampó|n}} * {{it}}: {{trad|it|sciampo|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|シャンプー}} * {{kk}}: {{trad|kk|сусабын}} * {{ku}}: {{trad|ku|şampo|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|шампунь}} * {{nl}}: {{trad|nl|shampoo|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|szampon|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|xampu|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|șampon|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|шампу́нь|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|संवहन|n}} * {{sh}}: {{trad|sh|шампон}}, {{trad|sh|šampon}} * {{sv}}: {{trad|sv|schampo|n}} * {{tg}}: {{trad|tg|шампун}} * {{th}}: {{trad|th|แชมพู}} * {{tr}}: {{trad|tr|şampuan}} * {{cs}}: {{trad|cs|šampón|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|шампу́нь|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|شیمپو‎|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|dầu gội đầu}} * {{vo}}: {{trad|vo|jämpod}} * {{zh}}: {{trad|zh|洗髮水}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|begudes}} jeeaqmytu285ifljws8hs8dc920fghd 0 480249 2710904 2522860 2026-10-31T07:26:33Z VriuBot 530 Vegeu [[bávara]] 2710904 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bavarà|bávara}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|bavar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|bavar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[bavessi]], [[bavés]], [[bavàs]] * [2] [[bavessi]], [[bavés]], [[bavàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} k07huywjf2bv2k112nswah4xoavx4sg 0 511079 2710881 2284699 2026-10-31T02:01:30Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710881 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Possible calc del basc {{m|eu|sagardo}}, de {{m|eu|sagar|trad=poma}} i {{m|eu|ardo|trad=vi}}. === Nom === {{ca-nom|m|p=vins de pomes}} # [[sidra]] === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec=vi}} {{catllengua|ca|begudes}} tuudw01meqwu2lcxc4eo0r0q05qb34x 0 517736 2710888 2284869 2026-10-31T02:03:31Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710888 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Gazpacho Cazuela Barro.jpg|miniatura|160px|Una ració de gaspatxo.]] {{ca-pron}} {{-etimologia-|es|ca}} Del castellà {{m|es|gazpacho}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Sopa freda feta amb tomàquet, ceba, cogombre i pebrot picats i crus, molla de pa, pebre, sal, aigua, oli i vinagre. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|gazpacho}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|begudes}} iiprdrf5ecl89hw9c33agp2nhfddenv 0 522611 2710884 2284967 2026-10-31T02:01:51Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710884 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ô}} {{etim-lang|ru|ca|во́дка}}, diminutiu de {{m|ru|вода́|trad=aigua}}. === Nom === {{ca-nom|mof}} # [[aiguardent|Aiguardent]] destil·lat a base de [[sègol]], [[blat]] o altres cereals o patates. ==== Notes ==== * De gènere vacil·lant, hi ha tendència a usar-lo en masculí. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|vodka}} * {{ast}}: {{trad|ast|vodca|m}} * {{es}}: {{trad|es|vodka|m-f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vodka|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|begudes}} rh020qj8psxjz1mbwiroso097uqzwns 0 527075 2710866 2285053 2026-10-31T01:56:34Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710866 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De la marca {{w|Cacaolat}}, segurament relacionat amb {{m|ca|cacau}} i {{m|ca|llet}}, {{etim-s|ca|XX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[batut|Batut]] de [[llet]], [[sucre]] i [[cacau]], especialment el que ven preparat l'empresa catalana {{w|Letona}}. #: {{ex-cit|ca|Abandono el llit enorme i vaig a rentar-me una mica. En Sebastià també s'ha llevat. Baixem l'escala, procurant no fer soroll, perquè la Sònia deu dormir. Al taulell del bar hi ha, efectivament, magdalenes i xocolata. Jo obro la nevera i en trec un '''cacaolat'''. És com si fóssim els amos de la casa, i el silenci és absolut.|ref=Josep M. Espinàs, ''A peu pels camins de cendra'', 1994}} {{-sin-}} * [[batut de cacau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Neologia}} * {{Rodamots}} {{catllengua|ca|begudes}} l10wzc4qwf5aycwcrr02m840g0w83oo 0 537483 2710901 2381727 2026-10-31T07:11:11Z VriuBot 530 Vegeu [[brios]] 2710901 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brios}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|briu|-ós}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que té [[briu]], que actua amb energia. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|lively}} * {{es}}: {{trad|es|brioso}} * {{fr}}: {{trad|fr|énergique}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sobri|briso|robis|robís|orbis|obris|obrís|boris|sobrí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 7z2642946yb1e32sdpaowl2wn23rh4m 0 548520 2710864 2285301 2026-10-31T01:56:00Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710864 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|en|ca|whisky}}, de {{m|en|uesque}}, de {{m|en|usquebaugh}}, {{del-lang|gd|ca|uisge-beatha}} i {{del-lang|ga|ca|uisce beatha|lit=aigua de vida}}, calc del llatí {{m|la|aqua vītae}}, {{etim-s|ca|XVIII}}. === Nom === {{ca-nom|m|p2=whiskies}} # [[aiguardent|Aiguardent]] obtingut per [[destil·lació]] de [[cereals]], generalment [[ordi]], [[civada]] o [[sègol]], originari d’[[Escòcia]] i d’[[Irlanda]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{ast}}: {{trad|ast|güisqui|m}}, {{trad|ast|whisky|m}} * {{es}}: {{trad|es|whisky|m}}, {{trad|es|güisqui|m}}, {{trad|es|wiski|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|viskio}} * {{lv}}: {{trad|lv|viskijs}} * {{la}}: {{trad|la|vischium}} * {{sw}}: {{trad|sw|wiski}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|whis·ky}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|begudes}} p7wz6vkt8qq3ltv095m3i9im1imqenj 0 629127 2710865 2459717 2026-10-31T01:56:15Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710865 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|ja|ca|抹茶|trans=matxa}}, format per {{m|ja|抹|trans=matsu|trad=netejar, eixugar}} i {{m|ja|茶|trans=txa|trad=te}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Tipus de [[te]] [[verd]] en [[pols]] utilitzat tradicionalment en la cerimònia del te [[japonesa]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|taxam|xamat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|begudes}} 75b07v2dzt171caztuciekbdz6n1y3l 0 630480 2710886 2392817 2026-10-31T02:02:15Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710886 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|tònica|t=beguda amb quinina}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec=aigua|dnv}} {{catllengua|ca|begudes}} 019xxzzzjj8glc1t5ocwflz9nwf1sym 0 644579 2710903 2669807 2026-10-31T07:26:29Z VriuBot 530 Vegeu [[bavara]] 2710903 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bavara}} == {{-es-}} == {{es-pron|rima=}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|bávaro}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|bávaro}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|varaba}} t9yqv2hfs6hu23pp0nznue7oiicja5s 0 646868 2710902 2689193 2026-10-31T07:11:15Z VriuBot 530 Vegeu [[briós]] 2710902 wikitext text/x-wiki {{vegeu|briós}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ō}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|brio}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sobri|sobrí|briso|robis|robís|orbis|obris|obrís|boris}} ez9mzrn8tc7lfpiyh0tgpcoiqxgootc 0 650963 2710910 2699826 2026-10-31T07:40:34Z VriuBot 530 Vegeu [[calabrés]], [[calabrès]] 2710910 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calabrés|calabrès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|calabre}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|balcar-se|balcares|cablares|cabalers}} 81kb5jtir1ksefjzeopa0hk8lv1er69 0 657292 2710847 2026-10-30T21:51:51Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|esadir|gdlc}} * {{Neolosfera}}». 2710847 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|esadir|gdlc}} * {{Neolosfera}} j01ken6g4o05z2ub6qvsc6p1crd31pu 2710848 2710847 2026-10-30T21:52:43Z Brunnaiz 17139 /* Vegeu també */ trec refs no rellevants 2710848 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} ktnsl64h7n7xkg9olnlc0sk6l20c16j 2710849 2710848 2026-10-30T21:52:52Z Brunnaiz 17139 /* Nom */ 2710849 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m-s}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} npfko66uqhxjbmigbwldum4tj9051sv 2710850 2710849 2026-10-30T21:53:28Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ +pron 2710850 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càstawin}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m-s}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} fo2gqfr73dgmlxscyssv4aajdw7ddsh 2710851 2710850 2026-10-30T21:55:20Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ +etim 2710851 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càstawin}} {{etimologia|ca}} {{-etimologia-}} Acrònim de {{m|ca|[[Castanyada|'''Casta'''nyada]] i [[Halloween|Hallo'''ween''']]}}, {{etim-s|ca|XXI}}. === Nom === {{ca-nom|m-s}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} 2mpr4wzm3hf2xrr7st15zorxl2whlhs 2710852 2710851 2026-10-30T21:56:25Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ -etim 2710852 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càstawin}} {{-etimologia-}} Acrònim de {{m|ca|[[Castanyada|'''Casta'''nyada]] i [[Halloween|Hallo'''ween''']]}}, {{etim-s|ca|XXI}}. === Nom === {{ca-nom|m-s}} # Celebració conjunta de la [[Castanyada]] i el [[Halloween]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} sgk5g2sm27fftyz7sxl7jy2cbmxz9p4 0 657293 2710854 2026-10-31T01:50:20Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De la marca comercial {{w:Coca-cola}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|esadir|dnv|termcat}} {{catllengua|ca|begudes}}». 2710854 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De la marca comercial {{w:Coca-cola}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|esadir|dnv|termcat}} {{catllengua|ca|begudes}} 3lrwt8f69uffq2n5cttspzsruintk1a 2710855 2710854 2026-10-31T01:50:33Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710855 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-cola|Coca-cola]]. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|esadir|dnv|termcat}} {{catllengua|ca|begudes}} 8qkheqznlvuqvyd83urk49bxeb0yh1z 2710856 2710855 2026-10-31T01:51:05Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710856 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cóca-còla}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-Cola|Coca-Cola]]. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|esadir|dnv|termcat}} {{catllengua|ca|begudes}} cdw30wp56xjxf8dtiz6jv1b2kvw02dn 2710857 2710856 2026-10-31T01:51:24Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710857 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cóca-còla}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-Cola|Coca-Cola]]. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|esadir|dnv|termcat}} {{catllengua|ca|begudes}} ax9mwmeaauxwse0bf3uiqdnfho1ebed 2710858 2710857 2026-10-31T01:52:25Z Brunnaiz 17139 2710858 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|cóca-còla}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-Cola|Coca-Cola]], {{etim-s|ca|XX|1994}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} * {{Neolosfera}} {{catllengua|ca|begudes}} 1vc6my6m5b72c35fnp6cjr9kjh9eypi 2710859 2710858 2026-10-31T01:52:55Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710859 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|côca-còla}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-Cola|Coca-Cola]], {{etim-s|ca|XX|1994}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|cola}} {{q|refresc}} {{-var-}} * {{e|ca|cocacola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} * {{Neolosfera}} {{catllengua|ca|begudes}} r4cl0z060yq52zqco31ik85cif3n4kt 0 657294 2710860 2026-10-31T01:53:03Z Brunnaiz 17139 Creant formes de -ca- [[coca-cola]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710860 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|côca-còles}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|coca-cola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lqbyx4qsyxatz0yk7mrs5aoxtyq9ng6 0 657295 2710861 2026-10-31T01:55:02Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|côcacòla}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-Cola|Coca-Cola]], {{etim-s|ca|XX|1994}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|coca-cola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Neolosfera}} {{catllengua|ca|begudes}}». 2710861 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|côcacòla}} {{-etim-}} De la marca comercial [[w:Coca-Cola|Coca-Cola]], {{etim-s|ca|XX|1994}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|coca-cola}} {{-trad-}} {{t-vegeu|cola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Neolosfera}} {{catllengua|ca|begudes}} hzfmojwvymq8pe1drfdpq119pmp9gdj 0 657296 2710862 2026-10-31T01:55:14Z Brunnaiz 17139 Creant formes de -ca- [[cocacola]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710862 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|côcacòles}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|cocacola}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} t1ysxvzt75sfv67r4725qkwqcpauouh 14 657297 2710889 2026-10-31T02:05:06Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació}} [[Categoria:Temàtica per llengua|llengua de signes catalana]] [[Categoria:Llengua de signes catalana]]». 2710889 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació}} [[Categoria:Temàtica per llengua|llengua de signes catalana]] [[Categoria:Llengua de signes catalana]] b1nfb4trappy36cq3vod7cmym85rxft 2710896 2710889 2026-10-31T02:08:04Z Brunnaiz 17139 2710896 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=csc}} [[Categoria:Temàtica per llengua|llengua de signes catalana]] [[Categoria:Llengua de signes catalana]] 8zpdriawxvzpzd3uhk33xbxi5rv2cqz 14 657298 2710895 2026-10-31T02:07:55Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=csc}} [[Categoria:Begudes|llengua de signes catalana]] [[Categoria:Lèxic en llengua de signes catalana]]». 2710895 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=csc}} [[Categoria:Begudes|llengua de signes catalana]] [[Categoria:Lèxic en llengua de signes catalana]] bybq71v7t3eysqwk6scommyzrrrprx3