Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 7109 2710929 2421455 2026-10-31T14:40:35Z Michael-stanton 3916 traducció lituana 2710929 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:201412 dog.png|miniatura|Un gos]] {{ca-pron|ó |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-gos.wav }} {{-etimologia-}} D’origen onomatopeic a partir de l’expressió per cridar-los, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # [[mamífer|Mamífer]] de la família dels cànids ''(Canis lupus familiaris)'', domesticat, subespècie del [[llop]] gris, d'olfacte molt desenvolupat i en general obedient al seu amo. # {{marca|ca|valencià|tortosí}} [[peresa|Peresa]], [[peresós]]. {{-sin-}} * [[ca]], [[cus]], [[quisso]] {{-der-}} * [[gossera]] * [[gosset]] {{-comp-}} * fer el gos = ser mandrós (''col·loquial'') * avenir-se com el gos i el [[gat]] = barallar-se * ésser el gos de l'[[amo]] = seguir algú i obeir-lo sense qüestionament * ser [[fidel]] com un gos = ser molt fidel * lligar els gossos amb llonganisses = ser molt [[ric]] * viure com un gos = viure malament * ser un gos = retopar i parlar malament a la gent {{-trad-}} {{t-inici|Mamífer}} * {{de}}: {{trad|de|Hund|m}} * {{en}}: {{trad|en|dog}}, {{trad|en|hound}} * {{ast}}: {{trad|ast|perru}} * {{eu}}: {{trad|eu|txakur}} * {{br}}: {{trad|br|ki}} * {{es}}: {{trad|es|perro|m}}, {{trad|es|can}} * {{da}}: {{trad|da|hund|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|pes|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|hundo}} * {{et}}: {{trad|et|koer}} * {{fo}}: {{trad|fo|hundur|m}} * {{fi}}: {{trad|fi|koira}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|can}} * {{el}}: {{trad|el|σκύλος|m}} * {{grc}}: {{trad|grc|κύων|m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jagua}} * {{he}}: {{trad|he|כֶּלֶב‎|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|kutya}} * {{it}}: {{trad|it|cane|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|犬}} * {{lt}}: {{trad|lt|šuo|m}} * {{la}}: {{trad|la|canis|m}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|can}} * {{nah}}: {{trad|nci|itzcuintli}}, {{trad|nci|chichi}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond|m}} * {{oc}}: {{trad|en|gos}}, {{trad|en|can}} * {{pl}}: {{trad|pl|pies|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|chaun|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|câine|m}} * {{rom}}: {{trad|rom|ʒukel|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|собака|f}} * {{sa}}: {{trad|sa|श्वान}} * {{sh}}: {{trad|sh|пас|m}}, {{trad|sh|pas}} * {{scn}}: {{trad|scn|cani|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|mbwa}} * {{ty}}: {{trad|ty|ʻuri}} * {{tr}}: {{trad|tr|köpek}} * {{cs}}: {{trad|cs|pes|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|собака|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|狗}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|gosar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} [[Categoria:Mamífers en català]] c1kt37b7k8mrm7fzeyj0feg6okswblj 0 34022 2710939 2232961 2026-11-01T10:07:50Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2710939 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pota.wav }} {{etim-lang|roa-oca|ca|pauta}}, {{etim-s|ca|XIV}}, {{del-lang|la|ca|plautus|trad=pla, referit als peus}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[peülla|Peülla]] o [[peu]] gros d’animal. # {{marca|ca|central|nord-occidental}} [[cama|Cama]] d’animal. # {{marca|ca|central|nord-occidental}} [[petge]] # {{marca|ca|vulgarisme}} [[cama|Cama]] de les persones. # [[canana]] {{q|Todarodes sagittatus}} {{-trad-}} {{t-inici|Peu d’animal}} * {{af}}: {{trad|af|poot}} * {{sq}}: {{trad|sq|putër|f}} * {{de}}: {{trad|de|Bein|n}}, {{trad|de|Pfote|f}} * {{en}}: {{trad|en|paw}} * {{ar}}: {{trad|ar|قَدَم‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|թաթ}} * {{ast}}: {{trad|ast|pata}} * {{be}}: {{trad|be|ла́па|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|ла́па|f}} * {{es}}: {{trad|es|pata}} * {{ko}}: {{trad|ko|발}} * {{da}}: {{trad|da|pote|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|noha|f}}, {{trad|sk|packa|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|tačko|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|kruro}}, {{trad|eo|piedo}} * {{fr}}: {{trad|fr|patte|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|cate|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|pouta|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|თათი}} * {{he}}: {{trad|he|כַּף‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|पंजा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mancs}} * {{yi}}: {{trad|yi|לאַפּע‎|f}} * {{id}}: {{trad|id|cakar}} * {{ga}}: {{trad|ga|crág|f}} * {{is}}: {{trad|is|loppa|f}} * {{it}}: {{trad|it|zampa|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|足}} * {{kk}}: {{trad|kk|табан}} * {{ky}}: {{trad|ky|таман}} * {{lv}}: {{trad|lv|ķepa|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|letena|f}} * {{la}}: {{trad|la|pes|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|ше́па|f}} * {{ms}}: {{trad|ms|kaki}} * {{mn}}: {{trad|mn|тавхай}} * {{nl}}: {{trad|nl|poot|m}} * {{no}}: {{trad|no|pote}} * {{pl}}: {{trad|pl|noga|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|perna|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|labă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|нога́|f}}, {{trad|ru|ла́па|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|шапа|f}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|šapa|f}} {{qualificador|llatí}} * {{sv}}: {{trad|sv|tass|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|панҷа}} * {{th}}: {{trad|th|ตีน}} * {{tt}}: {{trad|tt|аяк}} * {{tr}}: {{trad|tr|pati}}, {{trad|tr|ayak}} * {{cs}}: {{trad|cs|packa|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|ла́па|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|پنجا‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|panja}} * {{wa}}: {{trad|wa|pate|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|chân}} * {{vo}}: {{trad|vo|lufut}} * {{zh}}: {{trad|zh|腳}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tapo|topa|topà|opta|optà|poat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|ca|es|pota}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[canana]], [[#ca|pota]] {{q|Todarodes sagittatus}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|potar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|potar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|potá}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|apto|opta|optá|pato|pato-|pota|potá|tapo|tapó|topa|topá}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|animals}} pg17twkyl2qfhk0ifq07vmhrwzy2t2g 0 64822 2710927 2239179 2026-10-31T14:37:00Z Michael-stanton 3916 traducciones lituanes 2710927 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav }} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|eixàrcia}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Teixit de forma reticular que forma forats en forma de quadrats o rombes. # Tros d'aquest teixit fet servir per a pescar. # Conjunt d'unitats funcionals autònomes interconnectades. # {{marca|ca|esports de raqueta|voleibol}} Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que divideix en dues meitats iguals una pista de joc o una superfície de joc, per sobre el qual s'ha de fer passar la pilota o el volant. # {{marca|ca|esports de pilota}} Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions, generalment de niló, d'una porteria que es fixa a la part posterior dels pals i el travesser, utilitzat per a retenir la pilota en cas d'entrar-hi. # {{marca|ca|basquetbol}} Conjunt de fils blancs encreuats regularment en dues direccions fixat a una cistella, amb forma d'embut, obert per la part inferior i amb una llargada de 40 a 45 cm, que s'utilitza per a alentir el pas de la pilota, amb l'objectiu de fer més visible la consecució d'una cistella. # {{marca|ca|pilota basca|beisbol}} Conjunt de fils metàl·lics o de corda encreuats regularment en dues direccions que se situen davant d'un espai obert destinat al públic, amb l'objectiu de protegir els espectadors dels impactes de la pilota. # {{marca|ca|pilota basca}} Part d'un [[xare]] consistent en una bossa per a recollir la pilota i llançar-la, formada per un conjunt de cordes poc tibants encreuades regularment en dues direccions. {{-sin-}} * [[xarxa protectora]] (''beisbol'') {{-trad-}} {{t-inici|Teixit reticular}} * {{sq}}: {{trad|sq|rrjetë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Netz|n}} * {{en}}: {{trad|en|mesh}} * {{ar}}: {{trad|ar|شَبَكَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|ցանց}} * {{az}}: {{trad|az|tor}} * {{be}}: {{trad|be|се́тка|f}}, {{trad|be|мярэ́жа|f}} * {{bn}}: {{trad|bn|জাল}} * {{bg}}: {{trad|bg|мре́жа|f}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{da}}: {{trad|da|net|n}} * {{et}}: {{trad|et|võrk}} * {{fi}}: {{trad|fi|verkko}} * {{fr}}: {{trad|fr|filet|m}}, {{trad|fr|réseau|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|rêt|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|rede|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|rhwyd|f}} * {{el}}: {{trad|el|δίχτυ|n}}, {{trad|el|πλέγμα|n}}, {{trad|el|βρόγχος|m}} * {{grc}}: {{trad|grc|δίκτυον|n}} * {{he}}: {{trad|he|רֶשֶׁת‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|जाल|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|háló}} * {{is}}: {{trad|is|net|n}} * {{it}}: {{trad|it|rete}} * {{ja}}: {{trad|ja|網}} * {{lv}}: {{trad|lv|tikls|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|tinklas|m}} * {{la}}: {{trad|la|rete|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Netz|n}} * {{mn}}: {{trad|mn|цэвэр}} * {{nl}}: {{trad|nl|net|n}} * {{fa}}: {{trad|fa|تور‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|sieć|f}}, {{trad|pl|siatka|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|rede|f}}, {{trad|pt|malha|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|rețea|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сеть|f}} * {{sa}}: {{trad|sa|जाल|n}} * {{cs}}: {{trad|cs|síť|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|جال‎|m}} * {{vec}}: {{trad|vec|rede|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|lưới}} * {{zh}}: {{trad|zh|網}} {{t-final}} {{t-inici|Teixit per a pescar}} * {{sq}}: {{trad|sq|rrjetë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Netz|n}} * {{zgh}}: {{trad|zgh|ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ}} * {{en}}: {{trad|en|net}} * {{ar}}: {{trad|ar|شَبَكَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|ցանց}} * {{eu}}: {{trad|eu|sare}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{ko}}: {{trad|ko|그물}} * {{da}}: {{trad|da|garn}}, {{trad|da|vod}} * {{sl}}: {{trad|sl|mreža|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|reto}} * {{fo}}: {{trad|fo|nót|f}}, {{trad|fo|garn|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|verkko}} * {{fr}}: {{trad|fr|filet|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|rêt|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|rede|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|rhwyd|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ბადე}} * {{el}}: {{trad|el|δίχτυ|n}}, {{trad|el|απόχη|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|δίκτυον|n}} * {{he}}: {{trad|he|רֶשֶׁת‎|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|háló}} * {{yi}}: {{trad|yi|נעץ‎|f}} * {{ga}}: {{trad|ga|eangach|f}} * {{is}}: {{trad|is|net|n}} * {{it}}: {{trad|it|rete}} * {{ja}}: {{trad|ja|網}} * {{lv}}: {{trad|lv|tikls|m}} * {{la}}: {{trad|la|rete|f}}, {{trad|la|plaga|f}} * {{ml}}: {{trad|ml|വല}} * {{nl}}: {{trad|nl|net|n}} * {{pl}}: {{trad|pl|sieć|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|rede|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|rețea|f}}, {{trad|ro|plasă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сеть|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|мрежа}}, {{trad|sh|mreža|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|kiandarua}} * {{sv}}: {{trad|sv|nät|n}} * {{th}}: {{trad|th|อวน}} * {{te}}: {{trad|te|వల}} * {{cs}}: {{trad|cs|síť|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|lưới}} * {{zh}}: {{trad|zh|網}} {{t-final}} {{t-inici|Conjunt d'unitats interconnectades}} * {{en}}: {{trad|en|network}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{fr}}: {{trad|fr|réseau}} * {{lt}}: {{trad|lt|tinklas|m}} {{t-final}} {{t-inici|Conjunt de fils encreuats que divideix en dues meitats iguals una pista de joc}} * {{en}}: {{trad|en|cord}}, {{trad|en|net}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{fr}}: {{trad|fr|filet}} * {{lt}}: {{trad|lt|tinklas|m}} {{t-final}} {{t-inici|Conjunt de fils encreuats d'una porteria}} * {{en}}: {{trad|en|goal net}}, {{trad|en|net}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{fr}}: {{trad|fr|filet}} {{t-final}} {{t-inici|Basquetbol: conjunt de fils encreuats fixat a una cistella}} * {{en}}: {{trad|en|cord}}, {{trad|en|net}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{fr}}: {{trad|fr|filet}} {{t-final}} {{t-inici|Conjunt de fils encreuats que se situen davant d'un espai obert destinat al públic}} * {{en}}: {{trad|en|backstop}}, {{trad|en|net}}, {{trad|en|screen}} * {{eu}}: {{trad|eu|sare}} * {{es}}: {{trad|es|malla protectora}}, {{trad|es|red}}, {{trad|es|red de protección}} * {{fr}}: {{trad|fr|arrêt arrière}}, {{trad|fr|filet}}, {{trad|fr|filet d'arrêt}} {{t-final}} {{t-inici|Pilota basca: part d'un xare consistent en una bossa}} * {{eu}}: {{trad|eu|sare}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{fr}}: {{trad|fr|cordage}}, {{trad|fr|poche}} {{t-final}} === Interjecció === {{entrada|ca|interj}} # {{marca|ca|tennis|tennis de taula}} Expressió amb què l'àrbitre o el jutge indica que la pilota procedent d'un servei ha tocat la vora superior de la xarxa, de manera que s'ha de tornar a executar el servei. ==== Notes ==== * En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|net}} * {{es}}: {{trad|es|red}} * {{fr}}: {{trad|fr|filet}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|optimot}} * {{Amical-Termcat|educació|nocat}} * {{Amical-Termcat|esport}} 3xjhi16dw1ot4j8iltlwyac6i45ttns 0 181202 2710930 2257647 2026-10-31T15:35:15Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710930 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|lleial|-tat}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Capacitat per mantenir-se constant respecte a un [[jurament]]. {{-sin-}} * [[fidelitat]] {{-ant-}} * [[traïdoria]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Loyalität|f}} * {{en}}: {{trad|en|loyalty}} * {{es}}: {{trad|es|lealtad|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|loyauté|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|lealdade|f}} * {{it}}: {{trad|it|lealtà|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|lealdade|f}} * {{rom}}: {{trad|rom|ćaćipen|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|lojalitet|c}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} gsamreu3pfsulijpaowa5agln2h02i0 0 222853 2710913 2258297 2026-10-31T13:13:31Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2710913 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|frk|ca|*kruppa|trad=massa rodona}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*kruppaz|trad=massa, bony}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Cognat del francès antic {{m|fr|croupe}} i de l’occità antic {{m|pro|cropa}}, doblet de {{doblet|ca|grop}} via el gòtic. === Nom === {{ca-nom|f}} # En els animals quadrúpedes, la part inferior de l'esquena. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|croup}} * {{ast}}: {{trad|ast|grupa}} * {{es}}: {{trad|es|grupa}} * {{it}}: {{trad|it|groppa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pargo|pargó|porga}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}} 26qbfi9qdklti6lcm5ln9o20e5cdjxc 0 246175 2710931 2425716 2026-11-01T09:14:39Z GuessImTop 26407 /* Nom propi */ afegit la Ponçana 2710931 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ponc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{homòfons|ca|pons|ponts}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|Pontius}}, de {{m|la|Pontus|trad=regió del mar Negre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|llatí}} {{-var-}} * [[Ponça]] {{q|prenom femení}} * [[Pons]] {{q|cognom}} {{-der-}} * [[la Ponçana]] {{q|localitat}} * [[Poncet]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Poncio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?id=50675 Noms de la població], Idescat bfo8phno8tndzizg3bkskf6k1qkadn5 2710932 2710931 2026-11-01T09:40:24Z GuessImTop 26407 /* Nom propi */ 2710932 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ponc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{homòfons|ca|pons|ponts}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|Pontius}}, de {{m|la|Pontus|trad=regió del mar Negre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|llatí}} {{-var-}} * [[Ponça]] {{q|prenom femení}} * [[Pons]] {{q|cognom}} {{-der-}} * [[ponçà]] * [[ponçana]] * [[Poncet]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Poncio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?id=50675 Noms de la població], Idescat jtygjpxg2wba3ppiffep8nqzxz0swq4 2710933 2710932 2026-11-01T09:42:02Z GuessImTop 26407 2710933 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ponc}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{homòfons|ca|pons|ponts}} {{-etimologia-}} Del nom llatí {{m|la|Pontius}}, de {{m|la|Pontus|trad=regió del mar Negre}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{prenom|ca|m}} # {{cognom|ca|llatí}} {{-var-}} * [[Ponça]] {{q|prenom femení}} * [[Pons]] {{q|cognom}} {{-der-}} * [[ponçà]] * [[Poncet]] {{-trad-}} {{t-inici|Prenom}} * {{es}}: {{trad|es|Poncio}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/noms/?id=50675 Noms de la població], Idescat myidc321wztz77e78mhkpjdv5jhnxiq 0 322311 2710928 2413007 2026-10-31T14:39:38Z Michael-stanton 3916 traducció lituana 2710928 wikitext text/x-wiki {{vegeu|AMANIDA}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Salad platter02.jpg|miniatura|Una amanida]] {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amanida.wav }} {{-etimologia-}} De {{m|ca|amanir}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|aliments}} Barreja d'enciam, tomàtecs, carxofes, pebres o altres vegetals comestibles crus, amanits amb oli, sal, vinagre, etc. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Salat|m}} * {{en}}: {{trad|en|salad}} * {{ar}}: {{trad|ar|سَلَطَة‎|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|сала́та|f}} * {{es}}: {{trad|es|ensalada|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|샐러드}} * {{da}}: {{trad|da|salat}} * {{sk}}: {{trad|sk|šalát|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|solata|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|salato|f}} * {{et}}: {{trad|et|salat}} * {{fo}}: {{trad|fo|salat|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|salaatti}} * {{fr}}: {{trad|fr|salade|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|ensalada|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|salad|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|სალათი}} * {{el}}: {{trad|el|σαλάτα|f}} * {{he}}: {{trad|he|סָלָט|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|सलाद|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|saláta}} * {{yi}}: {{trad|yi|סאַלאַט‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|salad}} * {{it}}: {{trad|it|insalata|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|サラダ}} * {{kk}}: {{trad|kk|салат}} * {{ky}}: {{trad|ky|салат}} * {{la}}: {{trad|la|acetaria|n-p}} * {{lt}}: {{trad|lt|salotos|f-pl}}, {{trad|lt|mišrainė|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|AMANIDA}} * {{mk}}: {{trad|mk|сала́та}} * {{mn}}: {{trad|mn|шанцай}} * {{nl}}: {{trad|nl|salade}} * {{fa}}: {{trad|fa|سالاد}} * {{pl}}: {{trad|pl|sałatka|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|salada|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|salată|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сала́т|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|салата}}, {{trad|sh|salata}} * {{sw}}: {{trad|sw|saladi}} * {{sv}}: {{trad|sv|sallad}} * {{tg}}: {{trad|tg|салат}} * {{ur}}: {{trad|ur|سلاد‎|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|salat}} * {{zh}}: {{trad|zh|沙拉}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|amanir|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|animada|mainada}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} tbkr43qpcqd7kvt9dboi915gwe7c782 0 616244 2710914 2248706 2026-10-31T13:26:08Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710914 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|àntissemitísme}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|antisemita|-isme}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[animadversió|Animadversió]] contra els [[jueu]]s com a grup ètnic. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Antisemitismus|m}} * {{en}}: {{trad|en|anti-Semitism}} * {{es}}: {{trad|es|antisemitismo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|antisémitisme|m}} * {{it}}: {{trad|it|antisemitismo|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|antisemitism|c}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 0a2ioaavsxfsmvanuhdoqdr2k9ph0gq 2710915 2710914 2026-10-31T13:27:22Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710915 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|àntissemitísme}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|antisemita|-isme}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[animadversió|Animadversió]] contra els [[jueu]]s com a grup ètnic. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Antisemitismus|m}} * {{en}}: {{trad|en|anti-Semitism}} * {{es}}: {{trad|es|antisemitismo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|antisémitisme|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|אַנטיסעמיטיזם|m|tr=antisemitizm}} * {{it}}: {{trad|it|antisemitismo|m}} * {{lad}}: {{trad|lad|antisemitizmo|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|antisemitism|c}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} cdrowxeqoxcm8bafq8ko3smrxoctb3t 2710916 2710915 2026-10-31T13:28:03Z Frodlekis 730 /* Nom */ 2710916 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|àntissemitísme}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|antisemita|-isme}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[animadversió|Animadversió]] contra els [[jueu]]s com a grup religiós o ètnic. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Antisemitismus|m}} * {{en}}: {{trad|en|anti-Semitism}} * {{es}}: {{trad|es|antisemitismo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|antisémitisme|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|אַנטיסעמיטיזם|m|tr=antisemitizm}} * {{it}}: {{trad|it|antisemitismo|m}} * {{lad}}: {{trad|lad|antisemitizmo|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|antisemitism|c}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 84pqcx62vuuvfotl3du8iz2wnmz70jm 0 657299 2710917 2026-10-31T13:28:39Z Frodlekis 730 Creant formes de -yi- [[antisemitisme]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710917 wikitext text/x-wiki == {{-yi-}} == === Nom === {{entrada|yi|nom|g=m|tr=antisemitizm}} # [[antisemitisme]] 9u7bmjyw1vwxkwtnn05isrol3v9bobv 0 657300 2710918 2026-10-31T13:29:16Z Frodlekis 730 Creant formes de -lad- [[antisemitisme]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710918 wikitext text/x-wiki == {{-lad-}} == === Nom === {{entrada|lad|nom|g=m}} # [[antisemitisme]] kfwod2poxcxr9mrdhzhic9lbuf8qqsx 2710919 2710918 2026-10-31T13:29:39Z Frodlekis 730 /* {{-lad-}} */ 2710919 wikitext text/x-wiki == {{-lad-}} == === Nom === {{entrada|lad|nom|g=m|tr=אנטיסימיטיזמו)}} # [[antisemitisme]] 1utehmvdnqbj5lhkm97gfmosd2460lk 2710920 2710919 2026-10-31T13:29:59Z Frodlekis 730 /* {{-lad-}} */ 2710920 wikitext text/x-wiki == {{-lad-}} == === Nom === {{entrada|lad|nom|g=m|tr=[[אנטיסימיטיזמו]]}} # [[antisemitisme]] jxkyfb178lbvca4owzcixtn6bbtqv8q 0 657301 2710921 2026-10-31T13:44:42Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{var-a|ca|castanyada}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|esadir|dnv|termcat|optimot|dcvb}}». 2710921 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{var-a|ca|castanyada}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|esadir|dnv|termcat|optimot|dcvb}} 6upgcolszyx20lrts4n4q57b6w68qrm 2710922 2710921 2026-10-31T13:45:51Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710922 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|castanyada}} {{-trad-}} {{t-vegeu|castanyada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|esadir|dnv|termcat|optimot|dcvb}} 468c5zs1dynpcyiiyay8czhk0lwc5e7 2710923 2710922 2026-10-31T13:46:21Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710923 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|castanyada}} {{q|àpat}} {{-trad-}} {{t-vegeu|castanyada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|esadir|dcvb}} {{catllengua|ca|festes|àpats}} l7m8o8w3s5qty3d8ksoge5jeqrei0q3 2710924 2710923 2026-10-31T13:46:35Z Brunnaiz 17139 /* {{-ca-}} */ 2710924 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|castanya|-ada}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|castanyada}} {{q|àpat}} {{-trad-}} {{t-vegeu|castanyada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|esadir|dcvb}} {{catllengua|ca|festes|àpats}} br0ekks276q1bxong6zq4rugbnalodv 2710926 2710924 2026-10-31T13:47:08Z Brunnaiz 17139 2710926 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|castanya|-ada}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|castanyada}} {{q|àpat}} {{-trad-}} {{t-vegeu|castanyada}} {{-der-}} * {{e|ca|Castaween}} {{-rel-}} * {{e|ca|Tots Sants}}, {{e|ca|Halloween}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|esadir|dcvb}} {{catllengua|ca|festes|àpats}} 7i7xh6yso2j2s6hc650fhxx2agrmngc 0 657302 2710925 2026-10-31T13:46:47Z Brunnaiz 17139 Creant formes de -ca- [[Castanyada]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2710925 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|Castanyada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} k6hhc88eir8lcpap8icj6qwy9ruel3q 0 657303 2710934 2026-11-01T09:47:59Z GuessImTop 26407 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Ponç|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Corresponent o pertanyent a {{m|ca|Ponç}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}}». 2710934 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Ponç|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Corresponent o pertanyent a {{m|ca|Ponç}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jc3auxd9gxddt4lmr5cpd4o4eiskxnn 0 657304 2710935 2026-11-01T09:57:10Z GuessImTop 26407 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|f}} # {{forma-f|ca|ponçà}} {{-der-}} * [[la Ponçana]] {{q|localitat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}}». 2710935 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|f}} # {{forma-f|ca|ponçà}} {{-der-}} * [[la Ponçana]] {{q|localitat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nphro865m2g6y04w4im5h9s3tn23v71 0 657305 2710936 2026-11-01T09:59:21Z GuessImTop 26407 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|mp}} # {{forma-p|ca|ponçà}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}}». 2710936 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|mp}} # {{forma-p|ca|ponçà}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} sihx5dyzyckualmk6z5qvyzu7x4wvya 0 657306 2710937 2026-11-01T10:01:50Z GuessImTop 26407 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Ponç|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|fp}} # {{forma-p|ca|ponçana}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}}». 2710937 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Ponç|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|fp}} # {{forma-p|ca|ponçana}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fv51w74gotsrcj8kjwh1w6xr2nf1btt 2710938 2710937 2026-11-01T10:02:00Z GuessImTop 26407 2710938 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|fp}} # {{forma-p|ca|ponçana}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ss87korj4i6gt8ccuzfr2v0isywp9t2 0 657307 2710940 2026-11-01T10:22:39Z GuessImTop 26407 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{-etimologia-}} De {{m|ca|ponçana}}, forma femenina de {{m|ca|ponçà}}, de {{comp|ca|Ponç|-à}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Ponçana}} # Localitat rural trovada en el sud de {{w|Montcada (Horta Nord)}} a on passa la Reial Séquia de Montcada. {{-var-}} * [[la Polçana]]». 2710940 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} De {{m|ca|ponçana}}, forma femenina de {{m|ca|ponçà}}, de {{comp|ca|Ponç|-à}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Ponçana}} # Localitat rural trovada en el sud de {{w|Montcada (Horta Nord)}} a on passa la Reial Séquia de Montcada. {{-var-}} * [[la Polçana]] ttc2s9wps3xduftqp64kji1ln5flbor 2710942 2710940 2026-11-01T10:29:22Z GuessImTop 26407 2710942 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} De {{m|ca|ponçana}}, forma femenina de {{m|ca|ponçà}}, de {{comp|ca|Ponç|-à}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Ponçana}} # Localitat rural trobada al sud de {{w|Montcada (Horta Nord)}} a on passa la Reial Séquia de Montcada. {{-var-}} * [[la Polçana]] 188tnjkwoz5unb4oa6aywa8ac40nnzu 0 657308 2710941 2026-11-01T10:25:37Z GuessImTop 26407 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|la Ponçana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Polçana}} # {{forma-a|ca|la Ponçana}}». 2710941 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|la Ponçana}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Polçana}} # {{forma-a|ca|la Ponçana}} 64k2w2tpbt9o5nby37j21uhm5hnsjsl