Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 4526 2711123 1611652 2026-11-02T15:59:34Z GuessImTop 26407 /* {{-en-}} */ corregit àudio incorrecte 2711123 wikitext text/x-wiki {{vegeu|White}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/waɪt/}} {{àudio simple|en-us-white.ogg|àudio (EUA)}} === Nom === {{en-nom}} # [[color]] [[blanc]]. === Adjectiu === {{en-adj|er}} # [[blanc]] {{-comp-}} * {{e|en|white ratany}} === Vegeu també === {{Wikimedia|w=en:White}} l3kihfs6jqo170f1h2htr9w7fegimb1 0 6409 2711148 2416008 2026-11-03T06:52:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ der 2711148 wikitext text/x-wiki {{vegeu|penà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=nom 1, verb|ë|bal=é|rima=-}}<!-- irregular en balear, segons DCVB i DECat--> {{ca-pron|q=nom 2,3|ê}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|la|ca|poena}}, {{del-lang|grc|ca|ποινή|t=multa}}, {{etim-s|ca|XII}}. En balear la pronúncia és irregular per influència del llatí eclesiàstic. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2}} {{Del-lang|la|ca|pinna|t=ploma}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|3}} {{Del-lang|la|ca|pinna|t=merlet}}. === Nom === {{ca-nom|f|id=1}} # [[sentiment|Sentiment]] desagradable de mancança, [[patiment]] interior. # [[càstig|Càstig]] judicial. {{-sin-}} * [[commiseració]], [[compassió]], [[llàstima]], [[misericòrdia]], [[pietat]] * [[desconsol]], [[disgust]], [[dolor]], [[penediment]], [[pesar]], [[recança]], [[tristor]], [[tristesa]] * [[desgràcia]], [[dolor]], [[problema]] * [[càstig]], [[condemna]], [[multa]], [[penyora]], [[pèrdua]] * [[angoixa]], [[abatiment]], [[sofriment]] {{-der-}} * [[ànima en pena]] * [[passar pena]] * [[penar]] * [[penós]] * [[pocapena]] {{-trad-}} {{t-inici|Sentiment}} * {{de}}: {{trad|de|Leid|n}} * {{en}}: {{trad|en|grief}} * {{es}}: {{trad|es|pena|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|peine|f}} * {{it}}: {{trad|it|pena|f}} {{t-final}} {{t-inici|Càstig}} * {{de}}: {{trad|de|Strafe|f}} * {{en}}: {{trad|en|penalty}} * {{es}}: {{trad|es|pena|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|peine|f}} * {{it}}: {{trad|it|pena|f}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=2}} # Part superior de l’[[antena]] d’una vela llatina. # Part més prima i oposada a la [[cabota]] d’un [[martell]]. {{-trad-}} {{t-inici|Part superior de l’antena}} * {{es}}: {{trad|es|pena|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|penne|f}}, {{trad|fr|corne}} * {{it}}: {{trad|it|penna|f}} {{t-final}} {{t-inici|Part més prima d’un martell}} * {{en}}: {{trad|en|peen}} * {{fr}}: {{trad|fr|panne|f}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f|id=3}} # {{forma-a|ca|penya}} === Verb === {{ca-verb-forma|id=4.0}} # {{ca-forma-conj|penar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|penar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|poena}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|pena}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-|la|it}} Del llatí {{m|la|poena}}. === Nom === {{it-nom|f}} # {{e|ca|pena}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|pena}} === Nom === {{la-nom-forma|pena}} # {{forma-decl|la|penus|nom|p}} # {{forma-decl|la|penus|voc|p}} # {{forma-decl|la|penus|ac|p}} qzsdc8jawp3dof5e3pltiltj5cqgfhl 0 8614 2711122 2244471 2026-11-02T15:51:29Z ~2026-58227-91 26431 /* Nom */ 2711122 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Diable}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|diabolus}}, del grec antic {{m|grc|διάβολος}}, {{etim-s|ca|XII}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=diablessa}} # Personificació del [[mal]]. #: ''La idea del '''diable''', és a dir, l'encarnació d'un principi únic en el qual s'origina tot el mal moral del món, no és un universal de la teologia.''<ref>Josep M. Pujol, ''Això era i no era: Obra folklòrica'', 2014</ref> # Membre d'una colla folklòrica que diverteix el públic de la festa amb [[foc]] i petards, propi de Catalunya. #: ''Els '''diables''' de València actuen vestits amb pantalons i capa fets amb roba de sac o arpillera.'' {{-sin-}} * [1]: [[dimoni]] * [2]: [[dimoni]], [[monstre]] {{-der-}} * [[diablejar]] * [[diableria]] * [[diablessa]] * [[diabló]] * [[diantre]] (eufemisme) {{-rel-}} * [[diabòlic]] {{-comp-}} * [[anar-se'n al diable]] * [[com el diable]], [[com un diable]], [[com mil diables]] * [[de mil diables]], [[de tots els diables]], [[del diable]] * [[donar l'ànima al diable]] * [[donar-se a tots els diables]] * [[donar-se al diable]] * [[garrofer del diable]] * [[més que el diable]], [[més que mil diables]], [[més que un diable]] * [[vendre l'ànima al diable]] {{-trad-}} {{t-inici|dimoni}} * {{de}}: {{trad|de|Teufel|m}} * {{en}}: {{trad|en|devil}} * {{eu}}: {{trad|eu|deabru}} * {{br}}: {{trad|br|diaoul}} * {{es}}: {{trad|es|diablo|m}} * {{da}}: {{trad|da|djævel}} * {{fr}}: {{trad|fr|diable|m}} * {{it}}: {{trad|it|diavolo|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|duivel}} * {{no}}: {{trad|no|djevel}} * {{oc}}: {{trad|oc|diable}} * {{pt}}: {{trad|pt|diabo}} * {{ro}}: {{trad|ro|diavol}} * {{scn}}: {{trad|scn|diàvulu}} {{t-final}} === Interjecció === {{entrada|ca|interj}} # Expressió de contrarietat. {{-trad-}} {{t-inici|Expressió de contrarietat}} * {{de}}: {{trad|de|Teufel}}!, {{trad|de|zum Teufel}}!, {{trad|de|zum Teufel nochmal}}! * {{fr}}: {{trad|fr|diable}}! {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bleïda}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom|m}} # [[#ca|Diable]] {{-sin-}} * [1]: [[démon]] {{-rel-}} * [1]: [[Satan]] {{-der-}} * [[diablement]] * [[diablerie]] * [[diablesse]] * [[diablotin]] * [[endiablé]] {{-rel-}} * [[diabolique]] {{-comp-}} * {{e|fr|Robert-le-diable}} === Interjecció === {{fr-interj}} # [[#ca|Diable]] === Vegeu també === {{Wikimedia|w=fr:Diable}} * {{R:TLFi}} <references/> == {{-oc-}} == {{oc-pron}} {{àudio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diable.wav|lang=oc|accent=Bearn}} === Nom === {{oc-nom|m}} # [[#ca|el amor]] {{-comp-}} * {{e|oc|blat del diable}} * {{e|oc|rasim del diable}} * {{e|oc|Robèrt-lo-diable}} lubu5p8kd4qjyseet4j01663947rtev 2711131 2711122 2026-11-02T16:38:33Z Vriullop 219 Revertida l'edició de [[Special:Contributions/~2026-58227-91|~2026-58227-91]] ([[User talk:~2026-58227-91|discussió]]) a l'última versió de [[User:Arnaugir|Arnaugir]] 2244471 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Diable}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|diabolus}}, del grec antic {{m|grc|διάβολος}}, {{etim-s|ca|XII}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=diablessa}} # Personificació del [[mal]]. #: ''La idea del '''diable''', és a dir, l'encarnació d'un principi únic en el qual s'origina tot el mal moral del món, no és un universal de la teologia.''<ref>Josep M. Pujol, ''Això era i no era: Obra folklòrica'', 2014</ref> # Membre d'una colla folklòrica que diverteix el públic de la festa amb [[foc]] i petards, propi de Catalunya. #: ''Els '''diables''' de València actuen vestits amb pantalons i capa fets amb roba de sac o arpillera.'' {{-sin-}} * [1]: [[dimoni]] * [2]: [[dimoni]], [[monstre]] {{-der-}} * [[diablejar]] * [[diableria]] * [[diablessa]] * [[diabló]] * [[diantre]] (eufemisme) {{-rel-}} * [[diabòlic]] {{-comp-}} * [[anar-se'n al diable]] * [[com el diable]], [[com un diable]], [[com mil diables]] * [[de mil diables]], [[de tots els diables]], [[del diable]] * [[donar l'ànima al diable]] * [[donar-se a tots els diables]] * [[donar-se al diable]] * [[garrofer del diable]] * [[més que el diable]], [[més que mil diables]], [[més que un diable]] * [[vendre l'ànima al diable]] {{-trad-}} {{t-inici|dimoni}} * {{de}}: {{trad|de|Teufel|m}} * {{en}}: {{trad|en|devil}} * {{eu}}: {{trad|eu|deabru}} * {{br}}: {{trad|br|diaoul}} * {{es}}: {{trad|es|diablo|m}} * {{da}}: {{trad|da|djævel}} * {{fr}}: {{trad|fr|diable|m}} * {{it}}: {{trad|it|diavolo|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|duivel}} * {{no}}: {{trad|no|djevel}} * {{oc}}: {{trad|oc|diable}} * {{pt}}: {{trad|pt|diabo}} * {{ro}}: {{trad|ro|diavol}} * {{scn}}: {{trad|scn|diàvulu}} {{t-final}} === Interjecció === {{entrada|ca|interj}} # Expressió de contrarietat. {{-trad-}} {{t-inici|Expressió de contrarietat}} * {{de}}: {{trad|de|Teufel}}!, {{trad|de|zum Teufel}}!, {{trad|de|zum Teufel nochmal}}! * {{fr}}: {{trad|fr|diable}}! {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bleïda}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom|m}} # [[#ca|Diable]] {{-sin-}} * [1]: [[démon]] {{-rel-}} * [1]: [[Satan]] {{-der-}} * [[diablement]] * [[diablerie]] * [[diablesse]] * [[diablotin]] * [[endiablé]] {{-rel-}} * [[diabolique]] {{-comp-}} * {{e|fr|Robert-le-diable}} === Interjecció === {{fr-interj}} # [[#ca|Diable]] === Vegeu també === {{Wikimedia|w=fr:Diable}} * {{R:TLFi}} <references/> == {{-oc-}} == {{oc-pron}} {{àudio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diable.wav|lang=oc|accent=Bearn}} === Nom === {{oc-nom|m}} # [[#ca|diable]] {{-comp-}} * {{e|oc|blat del diable}} * {{e|oc|rasim del diable}} * {{e|oc|Robèrt-lo-diable}} 6gzx1jaibltbtmpypb098od21vqpp8l 0 12320 2711146 2536346 2026-11-03T06:39:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ agafar amb pinces 2711146 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agafar.wav }} {{homòfons|ca|agafà}} {{etim-comp|ca|a-|gafar|lang2=roa-oca}}, {{etim-s|ca|XIV}}, d’origen preromà d'una arrel indoeuropea {{m|und|*gaff}} o {{m|und|*ghabh}}. === Verb === {{ca-verb|t-p-i}} # [[prendre|Prendre]] amb la mà alguna cosa. # [[apegar|Apegar]], [[enganxar]]. # [[prendre|Prendre]] un [[reu]] o algú que fuig. # [[sobrevenir|Sobrevenir]]. #: ''Agafar son''. # [[contreure|Contraure]]. #: ''Agafar una malaltia, un vici''. # [[prendre|Prendre]], [[acceptar]] alguna cosa. #: ''Agafar el que li donen''. # [[ocupar|Ocupar]] un espai o certa distància física. #: ''La cortina agafa tot el balcó''. # [[arrelar|Arrelar]] les plantes. # [[emportar|Emportar-se]] allò que es troba de passada, [[apoderar]]-se. # {{marca|ca|esports de combat|esports de pilota}} Cometre una [[falta]] consistent a [[subjectar]] un adversari amb un braç o amb tots dos per limitar-li els moviments d'atac o de defensa. # {{marca|ca|beisbol}} Fer-se seva amb el [[guant]] o la [[mà]], un defensor, una pilota batuda o llançada. # {{marca|ca|pronominal}} [[sostenir|Sostenir-se]] amb les mans per a no caure. # {{marca|ca|pronominal}} [[unir|Unir-se]] dues coses naturalment. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[agarrar]] {{q|valencià|tortosí}} {{-der-}} * [[agafar amb pinces]] {{-trad-}} {{t-inici|Prendre amb la mà}} * {{af}}: {{trad|af|neem}} * {{sq}}: {{trad|sq|merr}} * {{de}}: {{trad|de|nehmen}} * {{en}}: {{trad|en|grasp}}, {{trad|en|take}} * {{ar}}: {{trad|ar|أَخَذَ‎}} * {{hy}}: {{trad|hy|վերցնել}} * {{ast}}: {{trad|ast|agarrar}}, {{trad|ast|coyer}}, {{trad|ast|pañar}} * {{be}}: {{trad|be|браць}} * {{my}}: {{trad|my|ယူ}} * {{bg}}: {{trad|bg|взе́мам}}, {{trad|bg|взи́мам}} * {{es}}: {{trad|es|asir}}, {{trad|es|tomar}}, {{trad|es|coger}} * {{ko}}: {{trad|ko|잡다}} * {{da}}: {{trad|da|tage}} * {{sk}}: {{trad|sk|brať}}, {{trad|sk|vziať}} * {{sl}}: {{trad|sl|brati}}, {{trad|sl|vzeti}} * {{eo}}: {{trad|eo|preni}} * {{et}}: {{trad|et|võtma}} * {{fo}}: {{trad|fo|taka}} * {{fi}}: {{trad|fi|ottaa}} * {{fr}}: {{trad|fr|saisir}}, {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|empoigner}} * {{fur}}: {{trad|fur|cjapâ}} * {{cy}}: {{trad|cy|dwyn}} * {{ka}}: {{trad|ka|აღება}} * {{el}}: {{trad|el|παίρνω}} * {{grc}}: {{trad|grc|αἱρέω}} * {{he}}: {{trad|he|לָקַח‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|लेना}} * {{hu}}: {{trad|hu|vesz}}, {{trad|hu|fog}} * {{yi}}: {{trad|yi|נעמען‎}} * {{ga}}: {{trad|ga|tóg}} * {{is}}: {{trad|is|taka}}, {{trad|is|nema}} * {{it}}: {{trad|it|prendere}}, {{trad|it|pigliare}} * {{ja}}: {{trad|ja|取る}} * {{kk}}: {{trad|kk|алу}} * {{km}}: {{trad|km|យក}} * {{ky}}: {{trad|ky|алуу}} * {{lv}}: {{trad|lv|ņemt}} * {{lt}}: {{trad|lt|imti}} * {{la}}: manu {{trad|la|apprehendere}}, {{trad|la|capere}}, {{trad|la|prehendere}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|cłapar}} * {{mt}}: {{trad|mt|ħa}} * {{mi}}: {{trad|mi|tango}} * {{mn}}: {{trad|mn|авах}} * {{nl}}: {{trad|nl|nemen}} * {{no}}: {{trad|no|ta}}, {{trad|no|gripe}} * {{oc}}: {{trad|oc|prene}}, {{trad|oc|préner}} * {{os}}: {{trad|os|исын}} * {{fa}}: {{trad|fa|گرفتن‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|brać}}, {{trad|pl|wziąć}} * {{pt}}: {{trad|pt|tomar}}, {{trad|pt|agarrar}}, {{trad|pt|pegar}} * {{rm}}: {{trad|rm|prender}}, {{trad|rm|piglier}} * {{ro}}: {{trad|ro|lua}} * {{ru}}: {{trad|ru|брать}}, {{trad|ru|взять}} * {{sc}}: {{trad|sc|leare}}, {{trad|sc|levare}} * {{sh}}: {{trad|sh|узети}}, {{trad|sh|uzeti}} * {{sv}}: {{trad|sv|fatta}}, {{trad|sv|gripa}} * {{tg}}: {{trad|tg|гирифтан}} * {{tl}}: {{trad|tl|kunin}} * {{th}}: {{trad|th|เอา}} * {{ta}}: {{trad|ta|எடு}} * {{tt}}: {{trad|tt|алырга}} * {{tr}}: {{trad|tr|almak}} * {{cs}}: {{trad|cs|brát}}, {{trad|cs|vzít}} * {{uk}}: {{trad|uk|бра́ти}}, {{trad|uk|взя́ти}} * {{ur}}: {{trad|ur|لینا‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|olmoq}} * {{vec}}: {{trad|vec|ciapar}} * {{vi}}: {{trad|vi|nắm}}, {{trad|vi|lấy}} * {{zh}}: {{trad|zh|拿}} {{t-final}} {{t-inici|Apegar}} * {{en}}: {{trad|en|catch}} * {{es}}: {{trad|es|pegar}} * {{fr}}: {{trad|fr|coller}} * {{it}}: {{trad|it|incollare}} * {{la}}: {{trad|la|conglutinare}}, {{trad|la|glutinare}} {{t-final}} {{t-inici|Prendre un reu}} * {{en}}: {{trad|en|catch}} * {{es}}: {{trad|es|coger}}, {{trad|es|prender}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|arrêter}} * {{it}}: {{trad|it|arrestare}}, {{trad|it|sopratenere}} * {{la}}: {{trad|la|capere}}, {{trad|la|comprehendere}} {{t-final}} {{t-inici|Sobrevenir}} * {{en}}: {{trad|en|catch}} * {{es}}: {{trad|es|tomar}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|sentir}}, {{trad|fr|saisir}} * {{it}}: {{trad|it|soprapprendre}} * {{la}}: {{trad|la|incesere}} {{t-final}} {{t-inici|Contreure}} * {{en}}: {{trad|en|catch}} * {{es}}: {{trad|es|coger}} * {{fr}}: {{trad|fr|gagner}} * {{it}}: {{trad|it|appicarsi}} * {{la}}: {{trad|la|contrahere}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|cłapar}} {{t-final}} {{t-inici|Prendre, acceptar}} * {{es}}: {{trad|es|tomar}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|recevoir}}, {{trad|fr|accepter}} * {{it}}: {{trad|it|appicarsi}} * {{la}}: {{trad|la|accipere}}, {{trad|la|sumere}}, {{trad|la|recipere}} {{t-final}} {{t-inici|Ocupar un espai}} * {{es}}: {{trad|es|coger}} * {{fr}}: {{trad|fr|occuper}}, {{trad|fr|embrasser}} * {{it}}: {{trad|it|occupare}} * {{la}}: {{trad|la|extendi}}, {{trad|la|implere}} {{t-final}} {{t-inici|Arrelar}} * {{es}}: {{trad|es|asir}}, {{trad|es|prender}}, {{trad|es|pegar}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|jeter}} racine * {{it}}: {{trad|it|radicare}}, {{trad|it|abbardicare}} * {{la}}: {{trad|la|radicare}} {{t-final}} {{t-inici|Emportar-se}} * {{es}}: {{trad|es|coger}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|emporter}} * {{la}}: {{trad|la|rapio}}, {{trad|la|corripio}} {{t-final}} {{t-inici|Subjectar un adversari, en esports}} * {{en}}: {{trad|en|clinch}}, {{trad|en|grab}}, {{trad|en|hold}} * {{es}}: {{trad|es|agarrar}}, {{trad|es|coger}}, {{trad|es|retener}} * {{fr}}: {{trad|fr|attraper}}, {{trad|fr|tenir}} {{t-final}} {{t-inici|Fer-se amb la pilota, en beisbol}} * {{en}}: {{trad|en|catch}}, {{trad|en|field}} * {{es}}: {{trad|es|atrapar}}, {{trad|es|coger}}, {{trad|es|fildear}} * {{fr}}: {{trad|fr|attraper}} {{t-final}} {{t-inici|Sostenir-se}} * {{es}}: {{trad|es|agarrarse}}, {{trad|es|asirse}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|attacher}}, {{trad|fr|saissir}} * {{it}}: {{trad|it|attenersi}} * {{la}}: manu {{trad|la|apprehendere}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|tacar-s}} {{t-final}} {{t-inici|Unir-se}} * {{es}}: {{trad|es|pegarse}} * {{fr}}: se {{trad|fr|joindre}}, s'{{trad|fr|attacher}} * {{it}}: {{trad|it|attaccarsi}} * {{la}}: {{trad|la|copulari}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} * {{R:DLCCCL-1}} * {{Amical-Termcat|esport}} * [https://web.archive.org/web/20201204021523/https://aldc.espais.iec.cat/files/2013/10/214-Agafar-lolla.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català] 6siswzitnuvouqm58j6fiw0w00tkgz2 0 46436 2711117 2291933 2026-11-02T12:55:26Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2711117 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-|la|ca}} Del neollatí {{m|la|tentaculum}}, de {{m|la|tentō|trad=palpar}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Cadascun dels òrgans mòbils i allargassats, mancats d'esquelet intern o extern, que volten la boca d'alguns animals i que normalment tenen capacitats prènsils, tàctils. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Tentakel|m}} * {{en}}: {{trad|en|tentacle}} * {{ast}}: {{trad|ast|raxu|m}} * {{be}}: {{trad|be|шчу́пальца|n}} * {{bg}}: {{trad|bg|пипа́ло|n}} * {{es}}: {{trad|es|tentáculo}} * {{sk}}: {{trad|sk|chápadlo|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|tentaklo}} * {{fi}}: {{trad|fi|lonkero}} * {{fr}}: {{trad|fr|tentacule|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|tentacul|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|tentáculo|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|საცეცი}} * {{el}}: {{trad|el|πλοκάμι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ὄστλιγξ|f}} * {{ga}}: {{trad|ga|adharcán|m}} * {{it}}: {{trad|it|tentacolo|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|触手}} * {{lv}}: {{trad|lv|tausteklis|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|tentakel|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|tentacul|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|macka|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|tentáculo|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|tentacul|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|щу́пальце|n}} * {{sv}}: {{trad|sv|tentakel|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|galamay}} * {{tr}}: {{trad|tr|dokunaç}} * {{cs}}: {{trad|cs|chapadlo|n}} * {{uk}}: {{trad|uk|щу́пальце|n}} * {{zh}}: {{trad|zh|觸手}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} b3lo50jrtlv65u8ahnuhc8sl2b3cd85 0 118633 2711120 2419876 2026-11-02T14:57:41Z InternetArchiveBot 17708 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 2711120 wikitext text/x-wiki == {{-mul-}} == === Símbol === {{entrada|mul|símbol|sc=Xsux|tr=É}} # Símbol cuneïforme É. [[Categoria:Símbols cuneïformes]] == {{-akk-}} == {{etim-lang|sem-pro|akk|*bayt-}}. === Nom === {{entrada|akk|nom|tr=bītu, bētu, [É]}} # [[casa]] === Vegeu també === * [https://web.archive.org/web/20170427042918/http://psd.museum.upenn.edu/epsd/epsd/e1166.html ePSD] == {{-hit-}} == {{etim-lang|sux|hit|𒂍|trans=É}}. === Nom === {{entrada|hit|nom|tr=É}} # [[casa]] == {{-sux-}} == === Nom === {{entrada|sux|nom|tr=É}} # [[casa]] # [[temple]] {{-der-}} * {{e|sux|𒂍𒃲|tr=É.GAL}} huw8oko7qv7y04uqf9yheihw9ahbuqu 0 131744 2711121 2357775 2026-11-02T15:28:50Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2711121 wikitext text/x-wiki {{vegeu|trompà}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:French horn front.png|miniatura|]] {{ca-pron|or=/ˈtɾom.pə/|occ=/ˈtɾom.pa/}} {{-etimologia-}} Onomatopeic, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[instrument aeròfon|Instrument aeròfon]] de metall, amb broquet, format per un llarg tub enroscat que s'eixampla gradualment des de l'embocadura al pavelló. # Allargament muscular del nas o del llavi de l'elefant com a òrgan prènsil. # Apèndix allargat dels insectes com a aparell xuclador. # {{marca|ca|occidental}} [[baldufa]] # {{marca|ca|col·loquial}} [[embriaguesa]] {{-der-}} * [[trompejar]] {{-trad-}} {{t-inici|Instrument musical}} * {{de}}: {{trad|de|Horn|n}} * {{en}}: {{trad|en|French horn}}, {{trad|en|horn}} * {{es}}: {{trad|es|trompa}} * {{fr}}: {{trad|fr|cor}} * {{it}}: {{trad|it|corno}} {{t-final}} {{t-inici|Allargament muscular de l'elefant}} * {{de}}: {{trad|de|Rüssel|m}}, {{trad|de|Rüssel|m}} * {{en}}: {{trad|en|trunk}} * {{ar}}: {{trad|ar|خُرْطُوم‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|կնճիթ}} * {{ast}}: {{trad|ast|trompa}} * {{be}}: {{trad|be|хо́бат|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|хо́бот|m}} * {{es}}: {{trad|es|trompa}} * {{ko}}: {{trad|ko|코}} * {{da}}: {{trad|da|snabel|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|chobot|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|rilec|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|rostro}} * {{fi}}: {{trad|fi|kärsä}} * {{fr}}: {{trad|fr|trompe}} * {{gl}}: {{trad|gl|trompa|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|trwnc|m}} * {{el}}: {{trad|el|προβοσκίδα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|προβοσκίς|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|सूंड|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|ormány}} * {{it}}: {{trad|it|proboscide}} * {{ja}}: {{trad|ja|鼻}} * {{kk}}: {{trad|kk|тұмсық}} * {{ky}}: {{trad|ky|тумшук}} * {{mk}}: {{trad|mk|су́рла|f}} * {{no}}: {{trad|no|snabel|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|trąba|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|tromba|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|trompă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|хо́бот|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|сурла}}, {{trad|sh|surla|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|snabel|c}} * {{th}}: {{trad|th|งวง}} * {{tr}}: {{trad|tr|hortum}} * {{cs}}: {{trad|cs|chobot|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|хо́бот|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|سونڈ‎|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|xartum}} * {{vi}}: {{trad|vi|vòi voi}} * {{zh}}: {{trad|zh|象鼻子}} {{t-final}} {{t-inici|Embriaguesa}} * {{de}}: {{trad|de|Rausch|m}} * {{en}}: {{trad|en|jag}} * {{es}}: {{trad|es|trompa}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuite}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|mf}} # Músic que toca la trompa. === Adjectiu === {{ca-adj}} # {{marca|ca|col·loquial}} {{sinònim|ca|embriac}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|trompar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|trompar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|portam}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Amical-Termcat|musicals}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|trompa}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{termcat|lang=es|consulta=29 maig 2015}} tfovkwvrjzxvkl5nopl1qq0zcg0cxb1 0 137368 2711125 2267716 2026-11-02T16:09:03Z Jemily1 16917 añado [[Plantilla:vegeu]] 2711125 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abstendría}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|abstenir-se|1|cond}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|abstenir-se|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tribanades}} sm19rxzmoae4h5o5jrjfep3a73bl1vj 0 137404 2711144 2186988 2026-11-02T17:03:21Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2711144 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|abstinēre}}. === Verb === {{es-verb|p}} # [[abstenir-se]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} o6xegmgjot8keow14ey4pzqw2jgt6i8 0 188441 2711119 2660226 2026-11-02T14:09:40Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2711119 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|occ=è |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Toniher-serra.wav }} {{homòfons|ca|serra}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|cirra|t=serrell}}, col·lectiu de {{m|la|cirrus|t=rínxol}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Doblet de {{doblet|ca|cerro}} i {{m|ca|cirrus}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Fil prim però resistent, generalment fet de pèl d'animal: porc, cavall. # Pèl gruixat generalment del porc. #: {{ex-us|ca|Després de matar el porc se li pelen les '''cerres'''.}} # Cadascun dels pèls d'un pinzell. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|bristle}} * {{ast}}: {{trad|ast|serda}} * {{es}}: {{trad|es|cerda}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|crear|recar|Carré|racer|carre}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 91xdwpcduur7hfys3jxfdey5sy3nvr1 0 282978 2711147 2695060 2026-11-03T06:40:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ agafar amb pinces 2711147 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pinçà}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Pinzetten gr.jpg|miniatura|upright|alt=|Diferents tipus de pinces]] [[Fitxer:Violin crab, Azuero, Panamá.jpg|miniatura|upright|alt=|Cranc amb una pinça grossa]] {{ca-pron}} {{etim-lang|fr|ca|pince}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|normalment|_|en plural}} Instrument flexible de dues peces per a [[agafar]] o [[subjectar]] objectes petits. # [[pota|Pota]] de certs [[artròpode]]s com a òrgan de [[pressió]]. # {{marca|ca|peixos}} [[aranya blanca]] {{-der-}} * [[agafar amb pinces]] {{-trad-}} {{t-inici|Instrument flexible de dues peces}} * {{en}}: {{trad|en|tweezers}}, {{trad|en|tongs}} * {{es}}: {{trad|es|pinza|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pince|f}} {{t-final}} {{t-inici|Pota de pressió d’artròpodes}} * {{en}}: {{trad|en|pincers}}, {{trad|en|chela}} * {{ast}}: {{trad|ast|boca|f}} * {{es}}: {{trad|es|pinza|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pince|f}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pinçar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|pinçar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|termcat}} 63vgup6m0n8rv2w9wkg5exyhzsix65w 0 412682 2711150 2693156 2026-11-03T07:14:51Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim 2711150 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bòn-àny}} {{-etim-}} {{Del-lang|ar|ca|بُنْيَان|tr=bunyān|t=edifici}}, alterat per etimologia popular com a {{m|ca|[[bon]] [[any]]}} per a dignificar un edifici cristià.<ref>{{OnCat-art|III69a1}}</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Puig i santuari del municipi de [[Petra]] (Mallorca). # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Vilafranca|Vilafranca de Bonany]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{referències}} iezw9l1g4hc7qsydv15ng5g8fxt4ae8 0 629585 2711162 2709457 2026-11-03T11:06:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2711162 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/moŋˈka/|inf_q=valencià}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[mons|Mons]] [[catani|Catani]]|lit=muntanya dels [[càdec]]s}}, de {{m|la|catanus}}, documentat al segle X, en català al XIII. La vila valenciana és imitació del Principat per la similitud de protecció del nord de la capital. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Població constituent del municipi de {{w|Montcada i Reixac}} al [[Vallès Occidental]], antic castell i turó sobre el [[Besòs]]. # Municipi de l’[[Horta Nord]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[montcadenc]] {{q|de Montcada i Reixac}} * [[montcadí]] {{q|de l’Horta Nord}} {{-var-}} * [[Moncada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|comandat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya|Poblacions del País Valencià}} 35miv7ztco3jgvg2lzq8oq430kl7xnx 0 657303 2711163 2710934 2026-11-03T11:07:42Z Vriullop 219 Vriullop ha mogut [[ponçà]] a [[Ponçà]] sense deixar una redirecció: l'adjectiu és llatí deixant nom propi 2710934 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Ponç|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Corresponent o pertanyent a {{m|ca|Ponç}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jc3auxd9gxddt4lmr5cpd4o4eiskxnn 2711164 2711163 2026-11-03T11:13:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2711164 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|Pontiānus}}, de {{m|la|Pontius|t=Ponç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ponsà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 1n4pfctnxwebfrf0vj85ftso23hky18 2711165 2711164 2026-11-03T11:14:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2711165 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|Pontiānus}}, de {{m|la|Pontius|t=Ponç}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Ponsà]] {{-der-}} * [[la Ponçana]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} q643d3aj0s5i5g1alsov6ff8efsk7d5 0 657307 2711161 2710942 2026-11-03T11:05:13Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ no existeix ponçà, només en llatí com a predi de Ponç 2711161 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|Ponçà}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Ponçana}} # Localitat rural trobada al sud de [[Montcada]] (Horta Nord) a on passa la Reial Séquia de Montcada. {{-var-}} * [[la Polçana]] ko26nc1u9sgajo59hgv70az4167j22e 0 657417 2711118 2026-11-02T13:07:25Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == === Verb === {{entrada|ca|verb}} # Estar en estat [[precari]], sense desenvolupar, inconsistent. #: {{ex-cit|ca|Posa en risc l'estabilitat d'una Europa que s''''agafa amb pinces'''.|ref=Albert Villaró, ''Els ambaixadors'', 2014}} #: {{ex-cit|ca|Li va costar explicar-li de què anava tot plegat, perquè els indicis que tenia el llibreter sobre l'existència d'aquell Rosenbach eren '''agafats amb pinces'''.|ref=Margarida Aritzeta, ''La maleta sard...». 2711118 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{entrada|ca|verb}} # Estar en estat [[precari]], sense desenvolupar, inconsistent. #: {{ex-cit|ca|Posa en risc l'estabilitat d'una Europa que s''''agafa amb pinces'''.|ref=Albert Villaró, ''Els ambaixadors'', 2014}} #: {{ex-cit|ca|Li va costar explicar-li de què anava tot plegat, perquè els indicis que tenia el llibreter sobre l'existència d'aquell Rosenbach eren '''agafats amb pinces'''.|ref=Margarida Aritzeta, ''La maleta sarda'', 2010}} # Tractar amb [[cura]], amb molta prudència. # {{marca|ca|literalment}} [[pinçar]] {{-trad-}} {{t-inici|Tractar amb cura}} * {{en}}: {{trad|en|take with a pinch of salt}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre avec des pincettes}} {{t-final}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dsff}} co7ij9083ch7po0dyqcj11ccocagcvd 0 657418 2711124 2026-11-02T16:08:25Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711124 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abstendria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|1|cond}} # {{es-forma-conj|abstener|3|cond}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|1|cond}} # {{es-forma-conj|abstenerse|3|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|disertaban}} 9us2usy1wwaknhd9ghimj5p5xcf896r 0 657419 2711126 2026-11-02T16:09:37Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711126 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|2|cond}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|2|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} cvlvq5viwu6vltj23d2klzlq4unrsfc 0 657420 2711127 2026-11-02T16:15:24Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711127 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|2|cond}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|2|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} cvlvq5viwu6vltj23d2klzlq4unrsfc 2711128 2711127 2026-11-02T16:15:55Z Jemily1 16917 corrijo esta entrada 2711128 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|6|cond}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|6|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 5dz93sf3f216b7a4famdylsgceg8otp 0 657421 2711129 2026-11-02T16:17:41Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711129 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|4|cond}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|4|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 6l3st13zsai7xcle6hqb4jazxmfm7ln 0 657422 2711130 2026-11-02T16:18:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711130 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|5|cond}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|5|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 9qvnom7ojzlc98fpctizisafe64ejc8 0 657423 2711132 2026-11-02T16:44:03Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711132 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 6l0tejry1ptfaen3hq5vlu54fdxmr46 0 657424 2711133 2026-11-02T16:45:11Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711133 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} iuhct9w0s9gwtcempovlqyc9aqwfur7 0 657425 2711134 2026-11-02T16:47:50Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711134 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|part|m|s}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|entibados|estibando|obtenidas}} llfca4nlpi6risjrdbwhnvnt984eyie 0 657426 2711135 2026-11-02T16:49:16Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711135 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|part|m|p}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ih3npa3fyn0nzdjhyaz6dqlh2dkc6sf 0 657427 2711136 2026-11-02T16:51:03Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711136 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|part|f|s}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|dentabais|desatiban|destinaba|enditabas|entibadas}} 4omjga5xjokc7lt8bqbyhlefwjn1xip 0 657428 2711137 2026-11-02T16:51:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711137 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstener}} # {{es-forma-conj|abstener|part|f|p}} {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|destinabas}} e20lcshiiindrlfqu21i5bbq349pn5d 0 657429 2711138 2026-11-02T16:53:28Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711138 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|2|imp|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} rdtm7lnhh5iag4cdzhfl5spmey4cuo1 0 657430 2711139 2026-11-02T16:54:43Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711139 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} jry8uukt7gtgsdd8nlsphubcfo3tjxi 0 657431 2711140 2026-11-02T16:56:07Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711140 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} mrok0jf3ldrdmpwmf03hclyfyqq6yyw 0 657432 2711141 2026-11-02T16:57:42Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711141 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|4|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} b39psho5xjaju1yc5ub6euth77brtu5 0 657433 2711142 2026-11-02T16:59:20Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711142 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|5|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bastonees|bastoneés|bosteasen|estabones}} gmxxup66o5bds267jx5n86wm1bny1r2 0 657434 2711143 2026-11-02T17:01:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2711143 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma|abstenerse}} # {{es-forma-conj|abstenerse|6|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 69oxi2zyce125snc6goq7e40wtpkc8n 0 657435 2711145 2026-11-02T22:14:19Z Lojwe 15952 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb}} # {{marca|ca|balear}} [[patir]]». 2711145 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb}} # {{marca|ca|balear}} [[patir]] iu4hr0rzfyndam51fy792bvsoezre42 0 657436 2711149 2026-11-03T06:53:58Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ví+}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[vila]] [[franc|franca]]}}, vila amb carta de franquesa lliure d’impostos feudals. Cognat de l’occità {{m|oc|Vilafranca}}, francès {{m|fr|Villefranche}}, castellà i italià {{m|es|Villafranca}}, portuguès {{m|pt|Vila Franca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Capital de l’[[Alt Penedès]], amb determinatiu comarcal Vilafranca del [[Penedès]]. # Municipi del Conflen...». 2711149 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ví+}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|[[vila]] [[franc|franca]]}}, vila amb carta de franquesa lliure d’impostos feudals. Cognat de l’occità {{m|oc|Vilafranca}}, francès {{m|fr|Villefranche}}, castellà i italià {{m|es|Villafranca}}, portuguès {{m|pt|Vila Franca}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Capital de l’[[Alt Penedès]], amb determinatiu comarcal Vilafranca del [[Penedès]]. # Municipi del [[Conflent]], amb determinatiu comarcal Vilafranca de Conflent. # Municipi del pla de [[Mallorca]], amb determinatiu de santuari Vilafranca de [[Bonany]]. # Municipi dels [[Ports]], amb determinatiu tradicional Vilafranca del [[Maestrat]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[vilafranquer]] * [[vilafranquí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya|Poblacions dels Pirineus Orientals|Poblacions de les Illes Balears|Poblacions del País Valencià}} a77qo6l3virrev8uvxmcfanvu47kzv6 0 657437 2711151 2026-11-03T07:32:59Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Vilafranca|-er}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Vilafranca]] de Bonany (Mallorca). === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Vilafranca]] de Bonany (Mallorca). === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|Gentilicis de les Illes Balears}}». 2711151 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Vilafranca|-er}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Vilafranca]] de Bonany (Mallorca). === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Vilafranca]] de Bonany (Mallorca). === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|Gentilicis de les Illes Balears}} rfct0imk22vao7qh4q7t5t0fgah1svs 0 657438 2711152 2026-11-03T07:33:13Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vilafranquer]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711152 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vilafranquer}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vilafranquer}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 21iflyzs3xwxjxiu2158ql79r837md9 0 657439 2711153 2026-11-03T07:33:32Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vilafranquer]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711153 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|vilafranquer}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|vilafranquer}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qvb7yp9d86jri4gygx46b1c9cs8g6i5 0 657440 2711154 2026-11-03T07:33:45Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vilafranquera]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711154 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vilafranquera}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vilafranquera}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bdoh53yr37l5k4azpgyhxomm2lbjdnp 0 657441 2711155 2026-11-03T07:33:54Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Vilafranca|-í}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m|p=vilafranquins}} # Relatiu o pertanyent a [[Vilafranca]] del Penedès, de Conflent o del Maestrat. === Nom === {{ca-nom|m|f=|p=vilafranquins}} # Persona que habita o és originària de [[Vilafranca]] del Penedès, de Conflent o del Maestrat. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catal...». 2711155 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Vilafranca|-í}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m|p=vilafranquins}} # Relatiu o pertanyent a [[Vilafranca]] del Penedès, de Conflent o del Maestrat. === Nom === {{ca-nom|m|f=|p=vilafranquins}} # Persona que habita o és originària de [[Vilafranca]] del Penedès, de Conflent o del Maestrat. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya|Gentilicis dels Pirineus Orientals|Gentilies de València}} 8pvoaab00f2tklg4cmamzktqiwi49la 0 657442 2711156 2026-11-03T07:34:08Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vilafranquí]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711156 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vilafranquí}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vilafranquí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0i2ykq40ff4yg2r3e6qb8kac7igw41l 0 657443 2711157 2026-11-03T07:34:24Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vilafranquí]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711157 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|vilafranquí}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|vilafranquí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jbz5konriggwhqw68b6jhdaqfq3zte3 0 657444 2711158 2026-11-03T07:34:31Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vilafranquina]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711158 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vilafranquina}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vilafranquina}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ady7z3basdyhwhsr65odv6qo2gg9gt4 0 657445 2711159 2026-11-03T08:15:28Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|jusèpmaría}} {{-etim-}} Del prenom compost {{m|ca|[[Josep]] [[Maria]]}}, popular entre els nascuts a les dècades del 1950 i 1960.<ref>[https://www.idescat.cat/noms/?id=32017 JOSEP MARIA (home). Per dècades]. Idescat, 2025.</ref> === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|argot|pejoratiu}} Estereotip d’home d’edat avançada, de la generació [[baby-boomer]], de caràcter [[conservador]] i [[catalanista]]. {{-notes-}} * També conside...». 2711159 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|jusèpmaría}} {{-etim-}} Del prenom compost {{m|ca|[[Josep]] [[Maria]]}}, popular entre els nascuts a les dècades del 1950 i 1960.<ref>[https://www.idescat.cat/noms/?id=32017 JOSEP MARIA (home). Per dècades]. Idescat, 2025.</ref> === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|argot|pejoratiu}} Estereotip d’home d’edat avançada, de la generació [[baby-boomer]], de caràcter [[conservador]] i [[catalanista]]. {{-notes-}} * També considerat inapropiat i ofensiu per terceres parts per l’ús d’un nom tradicional i popular. {{-rel-}} * [[tieta]] {{-trad-}} {{t-inici|Sense traducció. Equivalents en altres llengües}} * {{en}}: {{trad|en|Darren}} * {{es}}: {{trad|es|cayetano}}, {{trad|es|borjamari}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{CHD}} {{referències}} jujkmgjzbsoc8x6efrp2ehmowz8puw0 0 657446 2711160 2026-11-03T08:15:47Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[josepmaria]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2711160 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|jusèpmaríes}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|josepmaria}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nskm281nodvk5kmxuvl3s8gnjw91etq