ڕووبی

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">ئامراز</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">وتووێژی ئامراز</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">پێناسه‌ی ئامراز</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">وتووێژی پێناسه‌ی ئامراز</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ڕووبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151</id>
    <revision>
      <id>964092</id>
      <parentid>944092</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
'''ڕووبی''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: [[:en:Ruby_(programming_language)|Ruby]]) زمانێکی پرۆگرام نووسی کۆمپیوتەری کە لەلایەن [[یوکیشیرۆ ماتسومۆتۆ]] داڕێژراوە.

ڕووبی زمانێکی نوێ نییە بەڵکو و لە ساڵی ١٩٩٥ یەکەم وەشانی بڵاوکراوەتەوە.
لەبەر زۆر بڵاوبوونەوەی ئەم زمانە لە ڕاژانی ئێستادا، بەتایبەتی کە گوایە دەتوانێت شوێنی [[PHP]] لەق بکات. بە تایبەتی کە &quot;ڕووبی&quot; تەنھا بۆ دروستکردنی ئینتەرنێت نا بەڵکو زۆر گشتی ترە. ئەم زمانە وەک زەڵاتە وایە و داڕێژەرە‌کەی دەیەوێت ئاسانکاری زمانەکانی تر بخاتە قاڵبی &quot;ڕووبی&quot;:
وەک [[Smalltalk]] دینامیکە و بە تەوای زمانێکی [[Object Oriented]]ـە و ھیچ زانیارییەکی نەگۆڕاو (Static) بەکارناھێنێت.
وەک [[پێرڵ (وێب داڕشتن)]] و [[Python]] کە زیاتر بە سکریپت-زمان ناسراون، بەڵام لە ڕاستیدا وانییە. تەنھا لە ڕواڵەت نەبێت: بۆ نموونە کە پێویستییان بە Compile کردن نییە. خێرا دەنووسرێن کە پێویستییان بە نووسینی کودێکی زۆر نییە. زۆر خەڵک لای وایە ئەم دوو زمانە بێھێزن لەبەر ڕواڵەتەکەیان. بۆیە بەھەمان شێوە ڕووبی سکریپت-زمان نییە. لەگەڵ دەرچوونی [[ڕووبی ئان ڕێیلز]] شوێنی &quot;روبی&quot; بەھێزتر بوو کە بریتییە لە Frameworkـێک بۆ دروستکردنی پەڕەی تۆڕ، سکریپتی سێرڤەر و بەستنەوەی بە داتابەیس.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* https://web.archive.org/web/20160513194921/http://poignantguide.net/ruby/
* https://web.archive.org/web/20060314180148/http://zamples.com/JspExplorer/content/rubyUG/
* http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/01/20/rails.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170811192402/http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/01/20/rails.html |date=١١ی ئابی ٢٠١٧ }}
* https://web.archive.org/web/20060213013318/http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/install.html
* https://web.archive.org/web/20060208023006/http://www.ruby-lang.org/en/20020102.html
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر}}
{{کۆڵکە}}

[[پۆل:زمانە بەرنامەسازییە دروستکراوەکان لە ١٩٩٥]]
[[پۆل:پێوەرەکانی ئایزۆ]]
[[پۆل:داھێنانە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:زمانە نووسراوەکان]]
[[پۆل:نەرمەکاڵایەک کە مۆڵەتی بی ئێس دی بەکاردەھێنێت]]</text>
      <sha1>gim02zm5tlcoka9qhyayjznc0lflklr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پوونگە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303</id>
    <revision>
      <id>963884</id>
      <parentid>903813</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە: Mentha pulegium.jpg|وێنۆک|چەپ|پوونگە]]
پوونگە، پونگ یان پوونە (ناوی لاتینی Mentha pulegium) گیایەکی بۆنخۆشە کە ھەم ئاویی M. aquatica و ھەم دێمی M. arvensis یشی ھەیە. پوونگە لە تیرەی[[نەعناکان]] (Labiacées)ە، لە پوونگە ئاوی و دێمیدا زۆر جۆری دیکە جیا ئەبنەوە کە لە تام و ڕەنگدا جیاوازن، بۆ وێنە جۆرێکیان تامی [[پرتەقاڵ]] ئەدا و خورێکیان لەوانی دیکە تیژترە و ھەر بەم بۆنەوە ناوی دیکەیان وەخۆ گرتووە، لاسکەکانی باریک و لوولەیین و [[گەڵا]]کانیشی وەک گەڵای [[نەعنا]] ئەچێ، بەڵام بچووکتر و نووک تیژ و ددانەدارن و زۆرتر لە نێو ئاو و لێواری ئاودا ئەڕوێ. پونگە بە [[تەرچک]]ی خواردنی زۆر خۆشە، بەڵام کە پیر ئەبێ، بەکەڵکی خواردن نایە و پێی ئەڵێن &quot;پنگەڵ&quot; یان &quot;بۆ&quot; و لەم کاتەدا بە قەد باڵای پیاوێک بەرز دەبێ و لە گەڵەکانیدا کە ڕەنگیان [[پەمەیی]] و بەنەوشن تووکێکی وەک خوری ئەڕوێ و تەنیا لە ژێر دوێینە و [[شەلەم]]دا ڕای ئەخەن تاکوو ویشک دەبنەوە و لە کاتی ھەڵگرتنیشدا بە [[دۆینە]] و [[شەلەم]]ەکەوە دەنووسێن کە [[زستان]] لە کاتی لێناندا بۆن و بەرامەی پوونگەیان لێدێ.

بێجگە لەمە پوونگە لە چێشتی [[دۆخەوا]] دۆکڵیو دەکرێ و وشکیش دەکرێ بۆ زستان و وەک بەھاران بەکاری دێنن. پوونگە بۆ دەرمان ئەشێ و دژی تاو و لەرزە و چەند سەد ساڵ پێش زایین حەکیمەکان لە سەر ئەم گیایەیان نووسیوە. بەھاران کە کوردان ئەڕۆن بۆ سەیران لە گەڵ ھێلکە کوڵاودا ئەیخۆن، یان بە کاڵی لە نێو نانی ئەنێن و بە بابۆڵە ئەیخۆن. جۆرێک پوونگە ھەیە کە خواردنی ئەبێتە ھۆی نووسانی دەنگ کە پێی ئەڵێن: ''پوونە دۆخە''.

پوونگە بۆ تەسکینی ئێش و ھێمن بوونەوەی مێشک و ھەرسی باشتری خواردن و دژی [[سکچوون]]یش باشە. خەرپوونگە جۆرێک پوونگەی خراپە.

پوونگە جۆری زۆرە و ھێندێکیان ئەمانەن:
[[Myntha]] لە [[ئێران]]دا ٦ جۆری یەکساڵە و چەندساڵەی بۆنخۆشی ھەیە. [[Mentha aquatica]] ئەمەیان پوونگەی ئاویە. [[M.Longifolia amphilema]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:ڕوەکە ژەھردارەکان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:گژوگیاکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>pjnrd2klte6cik9aj6qgox3xuuaoiqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاریس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377</id>
    <revision>
      <id>963699</id>
      <parentid>903617</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4271" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە:Paris-0792.jpg|وێنۆک|چەپ]]'''پاریس''' پایتەختی وڵاتی [[فەڕەنسا]]یە، کەوتووەتە نزیک ڕووباری سێینی (بە فەڕەنسی Seine). ئەم شارە لەلایەن ئیمپڕاتۆڕی [[ڕۆمان]]ی جولیان فڕانکلین ەوە دروستکراوە کە سەرەتا پێیان وتووە لوتێتیا (Lutetia)، پاریس گەورەترین شارە لە وڵاتی فەڕەنسا کە ڕووبەرەکەی ١٠٥ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە، نزیکەی ٢٫٥١ ملیۆن ھاووڵاتی لەو شارە دەژین، پاریس بە ناوەندی سەرەکی دادەنرێت بۆ مەبەستی گەشتیاری و چاند (کەلتوور) و ئابووری و سیاسەت و مێژوو و مۆزەخانەی ھونەری لە وڵاتی فەڕەنسا، لەوڵاتەکە چەندین ھۆی گواستنەوە ھەن لەوێنەی دوو فڕۆکەخانە و میتڕۆ چەندینی تر، شارەکە بەفرە چاند دادەنرێت بەوەی زۆرتر لە ٢٠٪ دانیشتووی پاریس خەڵکی دەرەوەی فەڕەنسایە ھەربۆیەش لە پاریس جۆرەکانی جلوبەرگ و خۆراک بە فرە بەرھەم دەبینرێت، لە ڕووی وەرزشەوە چەندین ڕووداوی گرنگ تێیدا ئەنجام دراوە لەگرنگترینییان میوانداری کردنی ئۆڵەمپیادی ١٩٠٠ و ١٩٢٤ و لە یاری تۆپی پێش میوانداری [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨]] کە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|ھەڵبژاردەی نیشتمانی فەڕەنسا]] جامەکەی بەدەست ھێنا. ئابوری پاریس خاوەن گرنگترین ئابورییە لە فرنسا کە لە سالی ٢٠١١ لە پارەی ناوخو گەیشتە (٨٤٥ ملیار دولار) کە بەم پارەیە نابیتە دەولەمەندترین شوین لە فرنسا بەلکو پینجەمین دەولەمەندترین لەسەر زەوی کە ئەم شتە بووە ھۆی ئەوەی پاریس ببیتە بە شیکی گرینگ لە ئابووری سەر زەوی. '''زانست و زانیاری''' پاریس خاوەن برزترین ڕیزەی فیرکردنە لەسەر زەوی لە سالی ٢٠٠٩ نزیکەی (%٤٠) لە پاریسییەکان شھادەی (لیسانس) یان ھەبوو کە گەورە ترین شھادەیە لە فرنسا لە ھمان کاتدا ڕیزەی ئەو کەسانەی کە شھادەی (دبلوم) یان نەبوو کە ٣ یەمین بەرزترین شھادەیە لە فرنسا.

== مێژووی شارەکە ==
== شوێنە گرنگەکانی شار ==
* کۆشکی ڤێرسای
* کەوانەی سەرکەوتن
* میلو ڤیادوکت
* کلێسای فۆنتینای
* نۆتردام دێ پاریس
* پۆنت دوو گاد
* مونت بلانک (چیای سپی)
* تاوەری ئیفڵ
* مۆزەخانەی لۆڤەر
* کۆشکی گارنیەر
* کڵێسای نۆتەردام
* دیزنی لاند پاریس

&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Palace of Versailles Front 6a.JPG|کۆشکی ڤێرسای
پەڕگە:Arc Triomphe.jpg|کەوانەی سەرکەوتن
پەڕگە:Paris-Notre Dame-116-Westfassade-2017-gje.jpg|نۆتردام دی پاریس
پەڕگە:Paris-Notre Dame-126-Quai de la Tournelle-2017-gje.jpg|کڵێسای نۆتەردام
پەڕگە:Eiffel tower 2007.JPG|تاوەری ئیڤڵ
پەڕگە:Louvre Museum Wikimedia Commons.jpg|مۆزەخانەی لۆڤەر
پەڕگە:Palais Garnier.jpg|کۆشکی گارنیەر
&lt;/gallery&gt;

{{پایتەختەکانی ئەورووپا}}
{{کورت}}

[[پۆل:پاریس| ]]
[[پۆل:پایتەختەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی سەدەی ٣یەمی پ.ز]]
[[پۆل:چاندی ئەورووپی]]
[[پۆل:چاندی فەڕەنسی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی سەدەی ٣یەمی پ.ز]]
[[پۆل:شوێنەکانی حەجی کاتۆلیک]]
[[پۆل:هاوەڵانی ڕزگاری]]
[[پۆل:پارێزگاکانی فەڕەنسا]]</text>
      <sha1>4ce0vsaomu8nci92mak0g5f90dnjn22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز داروین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>545</id>
    <revision>
      <id>963964</id>
      <parentid>904103</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27911" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{زانیاریدانی زانا
|ناو                 =چارڵز داروین{{ھن}}Charles Darwin
|وێنە                =Charles Robert Darwin by John Collier.jpg
|قەبارەی وێنە        =
|لێدوان              =
|سەردێڕ              =داروین لە ساڵی ١٨٨١
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  =١٢ی شوباتی ١٨٠٩
|شوێنی لەدایکبوون    =شریوزبوری، شرۆپشایەر، [[شانشینی یەکگرتوو]]
|ڕێکەوتی مردن        =١٩ی نیسانی ١٨٨٢. (٧٣ ساڵ)
|شوێنی مردن          =داون ھاوس، دۆون، کەنت، [[شانشینی یەکگرتوو]]
|نیشتەجێ             =[[ئینگلتەرا]]
|سەردەم              =
|نەتەوە              =[[ئینگلیز]]
|بواری زانستی        =[[سروشتزان]]
|شوێنی کار           =[[کۆمەڵگای زەویناسی لەندەن]]
|شوێنی بڕوانامە      =
|ناونیشانی تێز       =
|ماڵپەڕی تێز         =
|ساڵی تێز            =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا  =[[جۆن ستیڤنس ھێنسلۆ]]، [[ئادام سێدویک]]
|قوتابییە دیارەکان   =
|ناسراو بەھۆی        =''[[The Voyage of the Beagle]]''{{ھن}}''[[On the Origin of Species]]''{{ھن}}[[evolution]] by{{ھن}}[[natural selection]],{{ھن}}[[common descent]]
|کاریگەر بووە بە     =[[ئەلیکساندەر ڤۆن ھومبۆڵد]]{{ھن}}[[جۆن ھێرچڵ]]{{ھن}}[[چارلس لیل]]
|کاریگەری بووە لەسەر =[[Joseph Dalton Hooker]]{{ھن}}[[Thomas Henry Huxley]]{{ھن}}[[George Romanes]]{{ھن}}[[Ernst Haeckel]]{{ھن}}[[John Lubbock, 1st Baron Avebury|Sir John Lubbock]]
|خەڵاتەکان            =[[مەدالیای ڕۆیاڵ]] (١٨٥٣){{ھن}}[[مدالیای ولاستۆن]] (١٨٥٩){{ھن}}[[مەدالیای کۆپلی]] (١٨٦٤)
|واژوو               =Charles Darwin Signature.svg
|لێدوانی واژوو       = &quot;Charles Darwin&quot;, with the surname underlined by a downward curve that mimics the curve of the initial &quot;C&quot;
|ماڵپەر              =
|تێبینی              =
|خێزان               =[[ئێمما داروین]] (ھاوسەر) (١٨٣٩–١٨٩٦)
}}
'''چارڵز ڕۆبێرت داروین''' ({{بە ئینگلیزی|Charles Robert Darwin}})، (١٢ی فێبریەی ١٨٠٩ -١٩ی ئەپریلی ١٨٨٢) بڕوادار بە [[فەلسەفەی سروشت]]؛ خەڵکی [[ئینگلیز]]، ئەو کەسایەتییە بوو وا ئەو بەڵگانەیە خستە بەر دەست کەوا ئەسلمێنێت ھەموو جۆرەکانی ژیان لە پرۆسەیەکدا کە ناوی نا [[ھەڵبژاردنی سروشتی]] لە بنەیەکی ھاوبەش و لە درێژەی زەمەن‌دا پێگەیشتوون. لە ساڵانی ١٩٣٠دا کاتێ تێۆریای [[ھەڵبژاردنی سروشتی]] وەک ھۆی سەرەکی [[پرۆسەی پێگەیشتن]] خستە بەردەستی ھەموان، ئەو ڕاستییەی کە پێگەیشتن ڕووی داوە لە لایەن کۆمەڵەی زانایان و ھەروا جەماوەر پەسندکرا لە کاتی ژیانی خۆیدا و ئێستاش ھەر ئەوە بنەمای تێئۆریای نوێی پێگەیشتنە. لە نمای ڕوونترەوە، دۆزینەوەکەی داروین، یەک‌خستنی تئۆریاکانی زانستی ژیان و خستنە بەرچاوی وەسفی ھۆدار بۆ جۆربەجۆری ژیان بوو.

داروین خوێندنی [[پزیشکی]] لە [[زانکۆی ئدینبوورگ]] ''Edinburgh University'' جێ دەھێڵی بۆ بەداچوونی خوێندن سەبارەت بە [[گیان‌لەبەرە بێ ئێسکەکان]]ی [[ژێر دەریا]] و دواتر یارمەتی [[زانکۆی کەمبریج]] ھانی دەدات بۆ خوێندنی لە بواری [[زانستی سروشت]]‌دا. ئەو سەفەرە ٥ساڵە دەریایییەی وای لێ‌دەکا وەک [[زەوی‌ناس|زەوی‌ناسێکی]] بە‌توانا ڕوانگەکانی و تیئۆریاکانی پاڵپشتی لە [[تیئۆریای یەک‌گرتوویی]] ''uniformitarian'' [[چارڵز لیل]] ''Charles Lyell'' دەکرد و ھەروا بڵاو کردنەوەی گۆڤاری سەفەرەکەی ناسراوی کرد. بە دیتنی بڵاوبوونەوەی [[جوگرافیا|جوگرافیایی]] ژیانی [[ئاژەڵان]] و کۆکردنەوەی [[فوسیل]] لە سەفەرەکەیدا سەڕی سووڕ دەمێنێ و بە دواداچوونی گۆڕانی چەشنەکان دەکات و ئەوە [[تیئۆریای ھەڵبژاردنی سروشتی]] خستە مێشکییەوە لە ساڵی ١٨٣٨دا. ئەگەرچی زۆر سەبارەت بە تیۆرییەکەی لەگەڵ چەندین زانای بواری [[سروشت]] وتووێژی بوو، بەڵام پێویستی بە لێکۆڵەنەوی زیاتر بوو و کارە [[زەوی‌ناسی|زەوی‌ناسییەکانی]] پێشەنگی بوو. لە ١٨٥٨دا کاتێ [[ئالفرێد ڕاسێڵ والاس]] ''Alfred Russel Wallace'' لە وتارێکدا [[تئۆریای یەکسانی]] وەک ڕای خۆی، بە خێرایی ھەردوو تیئۆریاکەیان بڵاو کردەوە.

کتێبەکەی لە ساڵی ١٨٥٩ [[لەسەر سەرچاوەی چەشنەکان]] دامەزرێنەر باسی [[تەکامۆڵی نەژادی]] بوو بە پێداچوونەوەیەک وەک لێکدانەوەیەکی زانستی سەرکەوتوو سەبارەت بە جیاوازی لە [[سروشت]]‌دا.
ھەروا لێکدانەوەی [[پێگەیشتنی ئینسان|پێگەیشتنی]] ئینسانی کرد لە [[ھەلبژاردن لە سێکس|ھەلبژاردن لە سێکس‌دا]] لە [[نەژادی بنیام و ھەڵبژاردن سەبارەت بە سێکس]] و بە شوێن ئەودا [[بەیانی ھەستۆکە لە ئینسان و ئاژەڵ]]. لێکۆڵینەوەکانی سەبارەت بە گیاکان لە زنجیرە کتێبێک‌دا بڵاوکرایەوە و لە دوایین کتێبەکەی باسی [[گرم‌بوونی زەوی]] و کاریگەرییەکی لە سەر [[خۆڵ]] کرد.

== ژیاننامە ==
چارلس ڕۆبیرت داروین لە ١٢ی شوباتی ١٨٠٩ لە شارۆچکەی شریوسبوری لە شاری شرۆپشێر لە دایک بووە. لە ھەمان ئەو خانووە لە دایک ببوە کە پێشتر خێزانەکەی تێیدا لە دایک ببون و ھەروەھا خانووەکە بە خانووی جۆرجییەکان ناسراوە بە ناوی (زمۆونت) کە لە لایەن باوکی چارلیس دروستکرابوو لە ئینگلتەرا. دایک و باوکی چارلس داروین (سوزانە داروین) و (ڕۆبێرت داروین) خێزانێکی دەوڵەمەندی پزیشک و پسپۆری دارایی بوون. شە ش مناڵ بوون و چارلس پێنجەم منداڵ بوو. ھەردوو باپیری چارلس داروین لایەنگری دیاری جوڵانەوەی دژە کۆیلاتی بوون. ھەردوو خێزانەکە بە شێوەیەکی باش یەکگرتوو بوون ھەرچەندە ویدجوودس پەیڕەوی ڕێبازی ئەنگلیکانیسم یان دەکرد.. ڕۆبێرت دەروین لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٨٠٩ لە کلیسەی ئەنگلیکان ست چاد لە شرێوبێری بێ گەڕانەوە بۆ کەس چارلسی خستە سەر ئاینی مەسیحی، بەڵام چارلس و خوشکوبراکانی لەگەڵ دایکیان دەچوون بۆکلیسەی یەکگرتوو. چارلس لە تەمەنی ٨ ساڵیدا کە دەچووە قوتابخانەی ڕۆژ کە لەلایان ئامۆژگارەکەی بەرێوەدەچوو ھەر لەوکاتەدا ئارەزووی لە مێژووی سروشتی و کۆکردنەوە ھەبوو. ھەر لە تەممووزی ھەمان ساڵدا دایکی کۆچی دوای کرد. لە ئەیلولی ساڵی ١٨١٨ وەک کاربەدەستێک لە قوتابخانەی ئەنگلیکان شرێوبێری دەست بە کار بوو کە لە ھەمان کاتدا برا گەورەکەی لە وێ دەیخوێند.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/5032354/Charles-Darwins-personal-finances-revealed-in-new-find.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171019230458/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/5032354/Charles-Darwins-personal-finances-revealed-in-new-find.html|url-status=dead|title=Charles Darwin's personal finances revealed in new find|date=22 March 2009|archivedate=19 October 2017|via=www.telegraph.co.uk}}&lt;/ref&gt;داروین پێش ئەوەی بچێتە کۆلێژی پپزیشکی لە زانکۆی ئیدنبرگ (کە ئەوکات باشترین کۆلێژی پزیشکی بوو لە ئینگلتەرا) لە لای باوکی وەک پزیشکی ڕاھێنەر کاری کرد لە ھاوینی ساڵی ١٨٢٥ کە چارەسەری خەڵکی ھەژاری کرد لە شروپشیر. داروین وانەکان و نەشتەرگەرییەکانی لا ناخۆش بوو، بۆیە وانەکانی پشت گوێ خست. داروین شۆفۆری مۆمیاکردنی گیانەوەر بە نزیکەی ٤٠ دانیشت ڕۆژانە بۆ ماوەی کاتژمێرێک لەلایەن جۆن ئیدمۆنستۆن. کە کۆیلەیەکی ڕەشی ئازادکراو بوو و یاوەرەکەی چارلز واترتون بوو دارستانی باراناویئەمریکای باشور.

بەھۆی ئەوەی بە بڕیاری باوکی لە بەشی پزیشکی لە کۆلێژی کریست لە زانکۆی کامبرج، دەستی بە خوێندن کرد، و بۆیە خوێندنی پشت گوێ خست، باوکی ویستی بڕوانامەی بەکەلاریۆس بھێنێت وەک ھەنگاوێک بۆ ئەوەی ببێت بە قەشەیەکی ئەنگلیکانی لادێی. تریپۆسدا نەبوو، بە ھۆی ئەوەی لە شوباتی ساڵی ١٨٢٨دا تاقیکردنەوەی ئاسایی ئەنجامدا لە خوێندن زیاتر ئارەزووی لە ئەسپ سواری و لێدانی وەرزشی ھەبوو. ئامۆزای داروین (William Darwin Fox(بیرۆکەی خولیای کۆکردنەوەی قالۆنچەی پێدا. . فرۆید بە پەرۆشییەوە دوای ئەم گیانەوەرناسییە کەوت و بەشێک لە دۆزینەوەکانی لە بارەی وتەکانی جەیمس فرانسیس ستیڤنسەوە لەسەر میرووناسی بەریتانییەوە.. چارلس بوو بە ھاوڕێیەکی نزیک و پەیڕەوکاری پڕۆفیسۆری ڕووەک زانی (جۆن ستیڤینس) و ھەروەھا ڕوبەڕوی ئەو قەشانە بوو کە کاری زانستی وەک ئاینزانی سروشتی دەبینن، لە لای مامۆستاکانی کۆلێژ بە&quot; ئەو پیاوەی کە لەگەڵ ھێنسڵۆدا دەگەڕێت&quot; ناسرابوو. . کاتێک کە تاقیکردنەوەکانی نزیک دەبێت، زیاتر سەرنجی خوێندەکەی دەدات و ھەروەھا دڵخۆش بوو بە ھۆی زمان و لۆژیکی بەڵگەکانی ویلییەم پالی دەربارەی مەسیحییەت لە ساڵی ١٧٠٩. لە کانونی دووەمی ساڵی ١٨٣١ داروین ئەزمونەکانی کۆتایی بەباشی تێپەڕاند، لە ١٧٨ کاندید دا پلەی دەیەمی بە دەست ھێنا بۆ پێوانەیەکی ئاسایی خوێندن. وای پێویست دەکرد داروین تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٨٣١ لە کامبرج بمێنێتەوە. داروین سرووشتی ئاینناسی و نیشانە و سیفەتەکانی بوونی خودا (کە بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٨١٢ ھاتە چاپ کردن) خوێند، کە بوە ھۆی درووستکردنی بەھانەیەک بۆ داڕشتنی یەزدانی لە سرووشت، کە تێیدا وەک خودایەک بە ڕێگەی یاساکانی سرووشت ڕەفتار دەکات و باسی گونجاندن دەکات. داروین پەرتووکە نوێیەکەی جۆن ھێرچلی لە ژێر ناونیشانی &quot;گفتوگۆیەکی سەرەتایی دەربارەی لێکۆڵینەوەی فەلسەفەی سرووشتی &quot;خوێندەوە، دەربارەی (١٨٣١)، ئەم پەرتووکە وەک تێگەیشتنی یاساکان لە ڕێگەی ھۆکاری ھاندەرانە لەسەر بنەمای تێبینی کردن و چیرۆکی تایبەتی ئەلکساندر ڤۆن ھەمبۆلت دەربارەی گەشتە زانستییەکان لە ١٧٩٩–١٨٠٤ وەسفی بەرزترین ئامانجی فەلسەفەی سرووشتی کرد. بە ئیلھام وەرگرتن لە کتێبی ’&quot;پەرۆشی درەوشاوە&quot; داروین پلانی دانا دوای دەرچوونی لە زانکۆ لەگەڵ ھەندێک لە ھاوپۆلەکانی بە مەبەستی خوێندنی مێژووی سرووشتی لە گەرمەسێرەکان سەردانی دوورگەی تینریفی بکات. لە کاتی ئامادەکاریدا، داروین بەژداری کۆرسی زەویناسی ئادەم سیدجویک کرد دواتریش لە ٤ی ئاب لەگەڵی گەشتی کرد بە مەبەستی بەسەربردنی دوو ھەفتە بۆ کێشانی نەخشەی چینی زەوی لە وێڵز.

منداڵەکانی چارلس داروین دە منداڵی ھەبوو. دووانیان ھەر کە ساوا بوون مردن، و ھەروەھا مردنی ئانی لە تەمەنی دە ساڵییدا کاریگەرێکی ڕوخێنەری ھەبوو لەسەر دایک و باوکی. چارلی باوکێکی ڕاستگۆ بوو ھەروەھا ئاگاداری مناڵەکانی بوو. ھەرکاتێک منداڵەکانی نەخۆش دەکەوتن ترسی ئەوەی ھەبوو کە نەخۆشییەکەیان بۆماوەیی بیت بەھۆی ئەو پەیوەندییە نزیکە خزمایەتییەیکە لە گەل ھاوسەرەکەی و ئامۆزاکەیدا، ئێما ویدجوود، ھەیبوو. چارلی لە نوسینەکانیدا لە جوتبونی نزیکەکان ورد دەبۆوە و بەراوردی دەکرد بە سوودەکانی جووتبوون لەگەڵ نانزیکەکان لە چەندین جۆری زیندەوەردا. سەرەرای ترسەکانی چارلی، زوربەی منداڵەکانی چارلی و نەوەکانی لە ژیاندا مانەوە و لە سەرقاڵبوون بە پیشەی بەناوبانگەوە بەردەوام بوون. سێ لە مناڵەکانی چارلی جۆرج، فرانسس، ھۆرس، بوون بە ھاوەڵی کۆمەڵی شاھانە وەکئەستێرەناس ڕووەکناس و ئەندازیاری مەدەنی ھەڵبژاردران. ھەرسێکیان سوارچاک بوون. کوڕێکی تری بەناوی لیۆناردۆ سەرباز، سیاسەتمەدار، ئابوڕیزان ھەروەھا ئیوگۆنیست کە جۆرە باوەڕێکە و ھەروەھا ئامارناسەک و زیندەوەرزانی گەشەسەندن ڕۆناڵد فیشەر بوو.

== کاردانەوەکانی کتێبی (دەربارەی بنەچەی جۆرەکان - On the Origin of Species) ==
کتێبەکە بووە ھۆی سەرھەڵدانی سەرنج و ڕایەکی جیھانی. ھەرچەندە نەخۆشییەکەی داروینی دووریخستبۆوە لە گفتووگۆ کراوە گشتییەکان بەڵام بە پەرۆشییەوە وەڵامە زانستییەکانی وردبینی دەکرد و لێداونی دەدا بۆ ڕاگەیاندنەکان، ھەڵسەنگاندنەکان، وتارەکان، گاڵتەجاڕییەکان، وێنە پێکەناوییەکان (کاریکاتێر) و بە بەردەوامی ئەو ڕخنە و سەرنجانەی دەنارد بۆ ھاوپیشەکانی لە ھەموو جیھان دا.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=207–210}}{{Harvnb|Sulloway|1982|pp=20–23}}&lt;/ref&gt; کتێبەکە بە ئاشکرا بنەچەی مرۆڤی تاوتوێ نەدەکرد&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/darwinletters/calendar/entry-346.html|title=Darwin Correspondence Project&amp;nbsp;– Letter 346&amp;nbsp;– Darwin, C. R. to Darwin, C. S. , 27 Feb 1837|accessdate=19 December 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090629192201/http://www.darwinproject.ac.uk/darwinletters/calendar/entry-346.html|archivedate=29 June 2009}} proposes a move on Friday 3 March 1837,

Darwin's Journal ({{harvnb|Darwin|2006|pp=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&amp;itemID=CUL-DAR158.1–76&amp;pageseq=22 12 verso]}}) backdated from August 1838 gives a date of 6 March 1837&lt;/ref&gt; بەڵکو چەند ئاماژە و سەرەداوێکی لەخۆدەگرت دەربارەی نەژادە ئاژەڵییەکەی مرۆڤ کە دەکرا بگاتە ھەمان دەرئەنجامی بیردۆزەکەی داروین.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Browne|1995|p=360}}{{cite web|url=http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=F1643&amp;viewtype=text&amp;pageseq=1|title=Darwin, C. R. (Read 14 March 1837) Notes on Rhea americana and Rhea darwinii, ''Proceedings of the Zoological Society of London''|accessdate=17 December 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090210085710/http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=F1643&amp;viewtype=text&amp;pageseq=1|archivedate=10 February 2009}}&lt;/ref&gt;

یەکەمین ھەڵسەنگاندن ئەو پرسیارەی دەکرد کە &quot;ئەگەر مەیمون بووە بە مرۆڤ، ئەی مرۆڤ دەبێت بە چی؟&quot; و لە وەڵام دا داروین وتی &quot;ئەوە باشتر وایە بۆ خوداناسان بەجێبھێڵدرێت چونکە وەڵامەکەی دەکرێت زۆر ترسناک بێت بۆ خوێنەرانی ئاسایی.&quot;&lt;ref&gt;{{harvnb|Herbert|1980|pp=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1583e&amp;pageseq=9 7–10]}}{{Harvnb|van Wyhe|2008b|p=44}}{{harvnb|Darwin|1837|pp=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&amp;itemID=CUL-DAR121.-&amp;pageseq=1 1–13, 26, 36, 74]}}{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=229–232}}&lt;/ref&gt;

کتێبی (دەربارەی بنەچەی جۆرەکان - On the Origin of Species) وەرگێردراوەتە سەر چەندین زمان و بۆتە دەقێکی زانستی سەرەکی کە ڕاکێشەری سەرنجی قوڵە لە ھەموو بوار و چین و توێژەکانی ژیان دا.{{inflation-fn|UK}} بیردۆزەکەی داروین لە چەندین جۆڵانەوەی ئەو کاتەدا دەنگی دایەوە و بووە ئامرازێکی سەرەکی لە کلتوورە میللییەکان دا. دەرھێنەر و دروستکەرانی کارتۆنە پێکەناوییەکان بە گاڵتەجاڕییەوە وێنەی نەژادی ئاژەڵانیان دەکرد بە پیشاندانی مرۆڤ لەگەڵ بەشێک یان خەسڵەتێکی ئاژەڵی لەگەڵی دا کە ھەموو ئەمانە بوونە بڵاوبوونەوە و ناوبانگ پەیداکردن بۆ بیردۆزەکەی داروین لە بەڕیتانیادا بە شێوازێکی ئاشتییانە و ناھێرشکەرانە. کاتێک نەخۆش بوو لە ساڵی ١٨٦٢ دا دەستی کرد بە درێژکردنەوەی ڕیشی و دوای دەرکەوتنی لە ١٨٦٦ کارتۆنە پێکەناوییەکان ھەستان بە وێنەکردنی داروین وەک مەیمون کە یارمەتیدەر بوو لە ناساندنی ھەموو جۆرەکانی بیردۆزی پەرەسەندن بە ڕێبازی داروینزم.&lt;ref&gt;{{harvnb|Keynes|2001|p=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1925&amp;pageseq=21 xix]}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی ==
داروین نووسەرێکی پڕ بەرھەم بوو. تەنانەت بێ ھەژمارکردنی کار و بەرھەمەکانی دەربارەی پەرەسەندن لەسەر ئەم بابەتانە دەکرا وەک نووسەرێکی دیار و بەناوبانگ تەماشا بکرێت، بۆ نموونە وەکو نووسەری کتێبی (گەشتی سەگی ڕاوکەر - The Voyage of the Beagle)، وەکو زەوی ناسێک کە بەرھەمێکی زۆر و بەربڵاوی بەچاپ گەیاندووە دەربارەی باشوری ئەمریکا و ھەروەھا دۆزینەوەی وەڵامی شێوازی دروستبوونی دوورگە شیلانییەکان (Coral Atolls) و بەھەمان شێوە وەکو زنیدەوەرزانێک کە بەرھەمی دەرئەنجامیی و یەکلایکەرەوانەی پێشکەشکرد دەربارەی زیندەوەرەی دەریایی بە ناوی (Barnacle). ھەرچەندە کتێبی (دەربارەی بنەچەی جۆرەکان - On the Origin of Species)ی داروین بە بەربڵاوترین و بەناوبانگترین کارەکانی دادەنرێت بەڵام بەرھەمەکانی (بنەچەی مرۆڤ - The Descent of Man) و (دەربڕینی ھەستەکان لە مرۆڤ و ئاژەڵەکان دا - The Expression of the Emotions in Man and Animals) کاریگەرییەکی گرنگیان ھەبوو وە ھەروەھا کتێبەکانی دەربارەی ڕووەکەکان (وەک: ھێزی جوڵە لە ڕووەکەکان دا - The Power of Movement in Plants) بە لێکۆڵینەوەی تازەگەری دادەنرێن کە گرنگییەکی تایبەتییان ھەبووە و کۆتا بەرھەمیشی دەربارەی بەناوی (دروستبوونی کەڕووی سەوزەوات بەڕێگەی کرمە کردار - The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms)بوو.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Browne|1995|p=xii}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=241–244, 426}}&lt;/ref&gt;

== مردن و بەخاکسپاردن ==
لە ١٩ی نیسانی ساڵی ١٨٨٢ دا لە داون کۆچی دوایی کرد و کۆتا وتەکانی بۆ خێزانەکەی بە ئێمای ھاوسەری وت «من لە مەردن ناترسم، لە یادبێت چەندە ھاوسەرێکی باش بوویت بۆم و بە ھەموو منداڵەکان بلێ لەیادیان بێت چەندە باش بوون بۆم» و دواتر کاتێک ئێما پشووی دەدا بە منداڵەکانی (ھێنریتا و فرانچیز) ی دەگووت «شایەنێتی نەخۆش بم بۆ ئەوەی ئێوە چاودێریم بکەن».&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|p=254}}{{Harvnb|Browne|1995|pp=377–378}}{{Harvnb|Darwin|1958|p=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1497&amp;pageseq=86 84]}}&lt;/ref&gt; داروین چاوەڕێی دەکرد لە گۆرستانی کلێسای قەشە ماری بنێژرێت لە ناوچەی داون لە لەندەن بەڵام لەسەر داواکاری ھاوپیشەکانی داروین و دوای داخوازینامەی پەرلەمان و کۆمەڵانی گشتی خەڵک سەرۆکی ئەو کاتەی (کۆمەڵەی شاھانەیی لە پەیمانگای نەتەوەیی زانستی شانشینی یەکگرتوو) ھەستا بە ڕێز لێگرتنی بە ناشتنی لە گۆڕستانی کلێسای وێست منستەر و نزیک لە جۆن ھێرشک و ئیسحاق نیوتن. بەخاکسپاردنەکە لە ڕۆژی چوارشەمە ڕێکەوتی ٢٤ نیسان بەڕێوەچوو کە ھەزاران کەس لە خەڵکی، خێزان، ھاورێ، زانا، فەیلەسوف و کەسە پایەدارەکان ئامادەی ڕێوڕەسمەکە بوون.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=252, 476, 531}}{{harvnb|Darwin|1958|p=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1497&amp;pageseq=119 115]}}&lt;/ref&gt;

== میرات ==
لە کاتی مردنییدا، داروین و ھاوکارەکانی باوڕیان بە زۆربەی زاناکان ھێنابوو کە ڕاستە گەشەکردنی سروشتی کردارێکە لە باوانەوە دەگوازرێتەوە بۆ وەچەکانی و کردارێکی بۆماوەیییە؛ و ھەروەھا داروین وەک زانایەک کە شۆڕشی لە فیکردا کردووە، ڕێزی لێ گیرا. لە حوزەیرانی ساڵی ١٩٠٩، ھەرچەندە چەند کەسێک ھاوڕا بوون لەگەل بیرۆکەکانی چارلی کە دەڵیت «ھەڵبژاردەی سروشتی سەرەکیترینە بەڵام ڕێگایەکی تایبەت نییە بۆ گۆڕان». ئاھەنگێک بە بۆنەی یادکردنەوەی سەدھەمین یادی لە دایک بوونی چارلی و ھەروەھا پەنجایەمین ساڵیادی کۆچی دوایی لەسەر بنچینەی جۆر کە زیاتر لە٤٠٠ نوسەر و زانای لە سەرانسەری جیھان تێدا کۆبونەوە، سازکرا. لە سەرەتاکانی سەدەی بیستەمدا، ماوەیەک کە ناسرا بوو بە «ئیکلیپس ئۆف داروینیسزم»، زاناکان پێشنیاری میکانیزمی جۆراوجۆری گەشەسەندنیان دەکرد ولە ئەنجامدا سەلماندیان کە بەرگری لێ ناکرێت. ڕۆناڵد فیشەرکە ئامارناسێکی ئینگلیز بوو لە کۆتاییدا توانی ڕەچەڵەکی مەندەلی لەگەڵ ھەڵبژاردەی سروشتیدا یەکبخات ئەمەش لە ماوەی نێوان ساڵەکانی ١٩١٨ بۆ ١٩٣٠ کە ھەر لە ھەمان ساڵدا کتێبەکەی بە ناوی (تیۆری بۆماوەیی و ھەڵبژاردەی سروشتی) بڵاوبووەوە. ڕۆناڵد ڕێوشوێنێکی بیرکاریانە بیردۆزەکە و ھەروەھا کۆدەنگییەکی فراوانی زانستی بەدەستھێنا کە بنچینەی ھەڵبژاردەی سروشتی و میکانیزمیی گەشەکردنە، ئەمەش بووە ھۆی دامەزراندنی بنەمایەک بۆ دانیشتوانە بۆماوەیییەکان و ھەروەھا بنیاتنانی گەشەسەندنێکی نوێ لەگەڵ (with J.B.S. Haldane and Sewall Wright)، بۆ پێکھێنانی چوارچێوەی ئاماژەپێکراو بۆ گفتوگیێکی نوێ و ھەروەھا بۆ ڕونکردنەوەی بیردۆزەکە.&lt;ref name=&quot;frs2&quot;&gt;{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150316060617/https://royalsociety.org/about-us/fellowship/fellows/|archivedate=16 March 2015|url=https://royalsociety.org/about-us/fellowship/fellows/|publisher=Royal Society|location=London|title=Fellows of the Royal Society}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Larson79-111&quot;&gt;{{Harvnb|Larson|2004|pp=79–111}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Darwin
{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|ژیاننامە|ژینناسی|گیانلەبەران}}

[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی پاشایەتی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٠٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:چارڵز داروین]]
[[پۆل:ژینناسان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ئێدینبەرە]]
[[پۆل:ئەنگلیکانەکانی ئینگلیز]]
[[پۆل:ژینناسیی پەرەسەندنی]]
[[پۆل:ھاوپۆلەکانی کۆمەڵگای لێنیانی لەندەن]]
[[پۆل:پەرەسەندنی مرۆڤ]]
[[پۆل:ئەندامەکانی ئەکادمیای زانستی شاھانەی سوێد]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە وێستمینستەر ئەبی]]</text>
      <sha1>nvftz0gvkat27xoiu40ka9v2ezhnuqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەھەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1227</id>
    <revision>
      <id>964076</id>
      <parentid>904887</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[File:Dimension levels.svg|thumb|ڕەهەندەکان لە سفرەوە بۆ چوار]]
'''ڕەھەند''' یان دووری (بە [[ئینگلیزی]]: Dimension، بە [[عەرەبی]]: بُعد)، لە [[بیرکاری]] و [[فیزیک]]دا، '''ڕەھەند'''ی [[بۆشایی]]یەک یان [[شت]]ێک  وەکوو &quot;کەمترین ژمارەی [[سیستەمی پۆتانەکان|پۆتانەکان]] (coordinate)ی پێویست بۆ دیاریکردنی ھەر [[خاڵ (ئەندازە)|خاڵ]]ێکی دڵخواز لە ناو ئەو  بۆشایی یان ئەو شتەدا&quot; پێناسە دەکرێت. پێناسەکە بەو مانایە دێت کەوا ئەگەر لەسەر ھێڵێک خاڵێک دیاری بکەن کە تاک ڕەھەندیە، ئەوا یەک خاڵمان پێویستە. ئەگەر لەسەر [[ڕووتەخت]]ێک خاڵێک دیاری بکەن کە دوو ڕەھەندی ھەبێت ئەوا خاڵێک پێویستی بە دوو ڕەھەند ھەیە بۆ دیاری کردنی خاڵەکە. ھەروا لە [[بۆشاییی ئیقلیدسی|بۆشاییەکی ئیقلیدس]]ی سێ ڕەھەندیشدا سێ ڕەھەندمان پێویستە بۆ دیاری کردنی خاڵێک.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}

{{ناکۆکیی نێوانویکی}}

[[پۆل:ڕەھەند]]
[[پۆل:جەبری ھێڵی]]
[[پۆل:چەمکە ماتماتیکییەکان]]
[[پۆل:جەبری پەتی]]
[[پۆل:پێوانەی ئەندازەیی]]</text>
      <sha1>bfdgdne7ds3ggrvcjdpu4iw2ghl75mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵی چاپلن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1236</id>
    <revision>
      <id>963971</id>
      <parentid>895712</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13374" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   =چارڵی چاپلن{{ھن}}Charlie Chaplin
| وێنە                  =Charlie Chaplin.jpg
| قەبارەی وێنە          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =چارڵز ئێسپێنسێر چاپلین
| شوێنی لەدایکبوون      =[[لەندەن]]، [[ئینگلتەرا]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{birth date|١٨٨٩|٤|١٦|df=y}}
| ڕێکەوتی مردن          = {{death date and age|١٩٧٧|١٢|٢٥|١٨٨٩|٤|١٦|df=y}}
| شوێنی مردن            ={{ئاڵا|سویسرا}}
| ھۆکاری مردن           =[[سەکتەی مێشک]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             ={{ئاڵا|سویسرا}}
| نیشتەجێ               =
| نەتەوە                =[[ئینگلیز]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  =[[ئەکتەر]]، [[ئاوازدانەر]]، [[دەرھێنەر]]
| ساڵانی چالاکی         =١٨٩٩ز–١٩٧٦
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 = [[نەزانین]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =١١ منداڵ
| دایک و باوک           =[[تشارلز تشبلین]]، [[ھانا تشبلین]]
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =Firma de Charles Chaplin.svg
| ماڵپەڕ                = {{url|charliechaplin.com}}
| پەراوێزەکان           =
}}
'''چارڵز ئێسپێنسێر چاپلین''' ({{بە ئینگلیزی|Charlie Chaplin}}) (١٨٨٩–١٩٧٧) بەناوبانگ بە '''چارلی چاپلین'''. ئەکتەرێکی کۆمیدی و [[دەرھێنەر]] و [[ئاوازدانەر]]ێکی [[ئینگلیز]]ە، کە بە زۆری ناوبانگی بەھۆی فیلمە بێدەنگەکانییەوە دەرکرد.&lt;ref&gt;Obituary ''[[Variety Obituaries]]'', 28 December 1977.&lt;/ref&gt; پێش کۆتایی ھاتنی [[جەنگی جیھانی یەکەم]] بەناوبانگترین [[ئەستێرە]]ی جیھانی بوو لە [[فیلم]]دا.

== ژیان ==
چارڵی چاپلن لە ١٦ی نیسانی ١٨٨٩ لە وال وێرتی [[لەندەن]] لە بنەماڵەیێکی [[جولەکە]] لە دایک بوو. باوکی چارڵز و دایکی ھاناھیل ھەر دووکیان لە جیھانی [[مۆسیقا]] کاریان ئەکرد. ھێشتا ماوەیێکی زۆر لە لەدایکبوونی چارلی تێپەڕ نەبووکە چارڵز و ھانا لە یەک جیا بوونەوە و ھانا سەرپەرشتی منداڵەکانی لە ئەستۆ گرت. ئەوان ژیانێکی دژواریان تێ ئەپەڕاند لە بەر ئەوەی دایکی نەیتوانی بە ئاسانی بژیوی ژیانیان دابین بکات. لەبەر ئەمە چارلی بچکۆلانەو و برای گەورەتری [[سیدنی]] بۆ کارکردن، ماڵیان بەجێ ھێشت و لە ڕیکخراوەیێکی ھونەری بەرھەمھێنانی فیلم وەک پادو دامەزران. ھەڵبەت نەیانتوانی لەوێ بەردەوام بن. کاتێ چارلی ١٢ ساڵان بوو باوکی کە پیاوێکی ھەمیشە سەرمەست بوو، کۆچی دوایی کرد. چارلی دایکێکی سەلامەتیشی نەبوو. دایکی چارلیش تووشی نەخۆشینی ڕەوانی بوو و لە ناکاو لە [[نەخۆشخانەی ڕەوانی]] «کین ھیل» لە ساڵی ١٩٢٨ کۆچی دوایی کرد.

[[پەڕگە:Charlie Chaplin in unknown year.jpg|ڕاست|200px|وێنۆک|وێنەیەکی چارڵی چاپلن کە لە [[ئەمریکا]] گرتوویەتی بە گەنجی]]

چارلی لە ساڵی ١٩٠٦ کاتێ کە ١٧ ساڵ تەمەنی بوو، لە شانۆی «شارلۆک ھۆڵمز» لە ڕۆڵی کوڕی ڕۆژنامە نووسێکا باش دەرکەوت و ئەو لەلایەن دەرھێنەر گەشەی پێدراو وڕەزامەندی تەماشاچییەکانی بە دەس ھێنا. لەمە بە دواوە لە گرووپێکی [[کۆمێدی]] بوو بە ئەندام و ڕۆڵی تەڵخەکی لە گرووپی شانۆی «فڕێد کاڕنو» بە خۆی دابین کرد. ساڵانی دوایی ئەو بە ئاواتی خۆی گەیشت و توانی لە گەڵ کۆمپانی «یونایتێد ئارتیست» لە ھالیوود گریبەست ببەسێ. ئەو لە گەڵ لیتا ئەکتەری ھۆلیوود ژیانی ھاوسەری پێک ھێنا و بوو بە خاوەنی دوو منداڵ بەڵام دوای ماوەیێک لە یەکتر جیا بوونەوە. لە ساڵی ١٩٢٧ بە دواوە، فیلمگەلێکی بێ دەنگی بەرھەم ھێنا. لە ڕاستی دا فیلمە کۆمێدییەکانی ئەو بێ دەنگ بوون بەڵام چارلی وەھا بە توانادەروونییەکانی خۆی و خۆشەویستی ڕۆڵی دەبینی کە ھەموو جوڵەکانی ھەزاران مانای لەخۆ دەگرت.

چارلی چاپلین لە ساڵی ١٩٤٠ یەکەمین فیلمی بەدەنگی خۆی بە ناوی [[دیکتاتۆری گەورە]] بەرھەم ھێنا. ھێنانەگۆڕی باسی [[شەڕی جیھانی دووەم]] و یاریی بەھێزی چارلی لە ڕۆڵی [[ئەدۆلف ھیتلەر]]، ڕەزامەندی گشت ڕەخنەگرەکانی لەم فیلمەدا بە دەست ھێنا.[https://web.archive.org/web/20130602095049/http://themovingsilent.wordpress.com/2012/04/04/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%86-%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%D8%B1-%D9%84%DB%95-%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86/ ٣] چارلی چاپلین لە ساڵی ١٩٤٢ لەگەڵ [[ئونا ئونیل]] ئەکتەر و گۆرانیبێژی [[ھۆلیوود]] ژیانی ھاوسەری پێک ھێنا. لە ئەو کاتە چارلی چاپلین ٥٣ ساڵ و ئونا ئونیل ١٧ ساڵی بوو ھەڵبەت چارلی چاپلین‌پێش لەمە، چەند کەڕەتێکی تریش ژنی ھێنا بوو، بەڵام چونکە ھاوسەر گیرییەکانی ڕەسمی نەبوون، ناکرێت بخرێنە لیستی ژنھێنانەکانی. ئونا ئەوینداری چارلی بوو و جیاوازی تەمنیان لای گرینگ نەبوو. ئەوان بوون بە خاوەنی ھەشت منداڵ. لە نێوان ئەم منداڵانە «ژۆراڵدین چاپلین» کچی جوان وھونەرمەندیان چوو بۆ ناو کۆمەڵی سینەما و بوو بە ئەکتەر.

وردە وردە چاپلین بوو بە خۆشەویست ترین ھونەرمەندی مێژووی [[سینەما]] و بەرھەمھێنەری کارەکانیشی بە ئەستۆ گرت. بەڵام لە دوایی دا بە بۆنی ئەوەی کە [[مافیا]]ی [[ئەمریکا]] چارلی وەکوو زۆرییەک لە ھونەرمەندانی سەربەخۆی [[ھۆلیوود]] (بە تاوانی کۆمۆنیست بوون) لە کۆمەڵی ئەکتەری لابرد، چارلی بەرەو ئەورووپا ڕۆشت و ھاوکات لە گەڵ بە جێ ھێشتنی ھۆلیوود گەڕانەوەی ئەو بۆ ئەمریکا بەرگیری لێ کرا. بەم شێوەیە پەراوێزی یەکێک لە گەورەترین ئەکتەرەکان بەسترا و ساڵانی کۆتایی ژیانی خۆی لە بێ ناوی بە سەر برد. چارلی لە دوای بە جێ ھێشتنی [[ئەمریکا]] لە ساڵی١٩٥٢ ڕۆیشت بۆ [[لەندەن]] و دواتر [[سویسرا]]ی بۆ ژیان ھەڵبژارد لەوێ لە گەڵ ژن و منداڵەکانی نیشتەجێ بوو.

چارلی دواتر لە چواری مارسی ١٩٧٥ لەلایەن شاژنی [[بەریتانیا]] نیشانی [[سێر]] و [[شوالیە]] ی پێ بەخشرا و ھەروەھا لەلایەن ھۆلیوود بە بۆ پێ بەخشینی خەڵاتی [[ئۆسکار]] بۆ [[ئەمریکا]] بانگێشکرا.

چارلی چاپلین لە [[کریسمەس]]ی ١٩٧٧، بە بۆنەی نەخۆشی دیابێت لە تەمەنی ٨٨ ساڵی دا، لە ژیان ماڵ ئاوایی کرد. ژن و منداڵی ئەو مەراسیمێکی شکۆداریان بۆ کۆچی چارلی بە ڕێوە برد و چارلی لە گۆڕستانی «کرۆسێر سەرووی» [[سویسرا]] نێژرا.

== دوای مردنی چارلی ==
[[پەڕگە:Charles Chaplin Grave in Corsier-sur-Vevey.jpg|چەپ|200px|وێنۆک|گۆڕی چارڵی چاپلن لە [[سویسرا]]]]

دوو مانگ لە دوای ناشتنی چارلی لە سێی مارس ١٩٧٨ز، تەرمی چارلی لە گۆڕستان دزرا. دزەکان لە بەرامبەر دانەوەی تەرمی چارلی داوای پارەیەکی زۆریان لە بنەماڵەی داوادەکرد، بەڵام لەلایەن [[پۆلیس]] دەستگیر کران و پۆلیسی [[سویسرا]] تەرمی چارلی چاپلنیان لە [[دەریاچە]]ی ''ژنێو'' دۆ‌زییەوە و جارێکی تر لە مەراسیمێکی پڕشکۆ بە خاک نێژرا. ئونا ھاوسەری چارلی پاش مردنی چارلی ڕووی کردە مەشروب خواردن و لە ساڵی ١٩٩١ بەھۆی نەخۆشی [[شێرپەنجەی گەدە]]وە کۆچی دوایی کرد.

لەپاش نزیکەی ١٥ سال بەسەر کۆچی چارلی لە ساڵی ١٩٩٢ فیلمێک بە ناوی چاپلین کە لە ژیانی ئەو گیرابوو، ھاتە بەرھەم کە «ڕیچارد ئاتێنبێرگ» بەرھەمھێنەری فیلمەکە بوو، وەھاوکات ئەم فیلمە [[خەڵاتی ئۆسکار]]ی بە دەست ھێنا. «ژۆراڵدین» کچی چارلی لەم فیلمە ڕۆڵی دایەگەوەی واتە دایکی چارلی چاپلینی دەگێرا. بەم شێوەیە ژیانی چارلی چاپلین ڕۆیشت بەرەو پەردەی [[سینەما]] و کاریگەری کرد لەسەر ھەمووان.

چارلی جگە لەو کورتە فیلمە بێدەنگاینەی کە ھەموو جیھانی بەخۆ سەرسامکردوە نامەیەکی بۆ کچەکەی بە میرات جێھێشتووە، کە ڕەنگ بێت بۆ ئەوەی چارلی بناسین پێویستە ئەم نامەیە بخوێنییەوە.
شتێک زۆر جێگەی سەرسووڕمانە ئەویش ئەوەیە کە [[ئەدۆلف ھیتلەر]] و چارڵی چاپلن لە یەک ساڵ و مانگ و ھەفتەدا لەدایکبوون تەنھا ٤ ڕۆژ جیاوازیانە بەڵام یەکەمیان ملیۆنەھا خەڵکی چارە ڕەش کردوو و دووەمیان خەڵکی ھەموو جیھانی بەھۆی کردەوەکنای دەخستە پێکەنین.

[[پەڕگە:Chaplin statues.jpg|center|thumb|790px|پەیکەرەکانیچارلی چاپلن لە جیھاندا، کە دەکەونە (لە چەپەوە بۆ ڕاست) ١. [[سلۆڤاکیا]]; ٢. [[پۆڵەندا]]; ٣. [[واتەرڤیل]]، [[ئیرلەند]]; ٤. [[لەندەن]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]; ٥. [[حەیدەرئاباد]]، [[ھیندستان]]; ٦. [[ئالاسیۆ]], [[ئیتالیا]]; ٧. [[بەرشەلۆنا]]، [[ئیسپانیا]]; ٨. [[سویسرا]]]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* http://en.wikipedia.org
٣ و ٤: https://web.archive.org/web/20130602095049/http://themovingsilent.wordpress.com/2012/04/04/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%86-%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%D8%B1-%D9%84%DB%95-%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86/

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:چارڵی چاپلن]]
[[پۆل:جووە ئەگنۆستیکەکان]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە سویس]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:دراما]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:وەرگری خەڵاتی ڕێزلێنانی ئەکادیمیا]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کۆمیدی]]</text>
      <sha1>indtmxpdneh5zzgyfokqcwsf9bewcuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیزانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1308</id>
    <revision>
      <id>963911</id>
      <parentid>893845</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" xml:space="preserve">'''پیزانا''' یان Pithana کەیانێک بوو لە سەردەمی برۆنزی ھیتیکان کە فەرواری شاری [[کوششارا]]ی [[ئاناتۆلیا]] بوو.

لە کاتی فەروارمەنییەکەی دا پیزانا شاری [[کانێش]]ی داگیر کرد کە ناوەندی تیکەلیکەی ئاسووریکان و کۆڕی زمانی ھیتی بوو.

[[ئانیتتا]] کوڕی ناواژۆی پیزانا یە کە شاری ھاتتوسای بە دەست ھێنا و کردییە پایتەختی ھیتیکان

[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ١٧یەمی پێش زایین]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ١٨یەمی پێش زاین]]</text>
      <sha1>nnpe1u1jz7vqywcoplws3sg12j8e0sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1642</id>
    <revision>
      <id>964180</id>
      <parentid>952396</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7652" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
|ناو            = ئەسیری
|وێنە           =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٨٩٥
|شوێنی لەدایکبوون  = [[کەرکووک]]
|ڕێکەوتی مردن    = ١٩٦٢
|شوێنی مردن     = [[کەرکووک]]
|پیشە          = [[شاعیر]]
|نەتەوە         = [[کورد]]
}}
'''عەبدولخالق کوڕی سەید حوسێن ئەفەندی مورشیدی تەریقەتی نەقشبەندی''' شاعیری نەتەوەیی ناوداری [[کورد]] ناسراو بە '''ئەسیری''' (لەدایکبووی ١٨٩٥ لە [[کەرکووک]]، [[عێراق]] – مردووی ١٨ی حوزەیرانی ١٩٦٢ لە کەرکووک). لە بنەماڵەیەکی ئایینیی زانست پەروەردەدا ژیاوە. لە گەشتی خوێندنی مەلایەتیدا گەلێک شاری [[باشووری کوردستان]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] گەڕاوە، لە کۆتاییی گەشتەکەیدا بەڵگەنامەی زانستی لە کەرکووک لە مەلا عەلی حیکمەت سیامەنسووری وەرگرتووە. ناوبراو جگە لە زمانی کوردیی، شارەزایی ھەریەک لە زمانەکانی [[تورکی]] و [[فارسی]] و [[عەرەبی|عەرەبیشدا]] ھەبووە.

== ژیان ==
سەرەتای خوێندنی لە مزگەوتی حاجی ئەحمەد ئاغای مستەفا ئاغا لای مەلا محەممەدی وەستا فەتاح بووە. بۆ تەواوکردنی پڕۆگرامەکانی خوێندنی ئایینی لە ساڵی ١٩١٣ ڕووی کردووەتە [[ھەڵەبجە]]، ناوچەی [[جوانڕۆ]]، [[بانە]]، [[سەقز]]، [[سنە]] و [[چوڕ]]. لە دواییدا گەڕاوەتەوە کەرکووک و لای مەلا عەلی حیکمەت دوا قۆناغی خوێندنی تەواو کردووە و ئیجازەی دوازدە زانستییەکەی ئایینی ئیسلامی وەرگرتووە.
لە ساڵی ١٩٢٠ چووە بۆ [[ئەستەمبوڵ]] و لەم گەشتەیدا [[بەیرووت]] و [[ئیزمیر|ئیزمیری]] بینیوە. لە گەشتی ئەستەمبوڵی چاوی بە نەجمەدین ئەفەندی برا بچووکی و شێخ عەبدولقادری شەمزینی کەوتووە کە خەریکی خەباتی کوردایەتی بوون، و لەسەر دەستی ئەوان وانەی خەباتی نەتەوەیی فێربووە، بۆیە کە لە ساڵی ١٩٢١ گەڕاوەتەوە کەرکووک و دەستی بە خەباتی کوردایەتی کردووە و شیعری نەتەوەیی ھۆنیوەتەوە، تاکو بووەتە شاعیرێکی ناسراوی کورد و لەگەڵ شاعیرانی وەک [[ئەحمەد موختار جاف]]، [[فایەق بێکەس]] و [[مەلای گەورە|مەلای گەورەی کۆیە]] جێی [[حاجی قادری کۆیی|حاجی قادری کۆییان]] لە ھۆنینەوەی شیعری نەتەوەیی گرتووەتەوە.

ئەسیری لە ساڵی ١٩٣٥ بە مووچەخۆر لە دادگای شەرعی کەرکووک دامەزراوە، لە پاشاندا لە ساڵی ١٩٤٣ بووە بە باشکاتبی کارگێڕی ماڵی قاسیرین لە کەرکووک تا ساڵی ١٩٥١. لەو ساڵەوە بۆ جاری دووەم گەڕاوەتەوە دادگای شەرعی. لەم کارەیدا ماوەتەوە تا ساڵی ١٩٥٨ خانەنشین کراوە. ئەسیری ژنی نەھێناوە، ماڵی لە ناو خانەقا بچووکەکەی بووە لە گەڕەکی ئەخی حوسێن لە کەرکووک. لەو کاتەی مووچەخۆری میری بووە کاری کشتوکاڵیشی کردووە.

== مردن ==
لە ساڵی ١٩٦٠ تووشی نەخۆشیی شێرپەنجە بووە لە قوڕگی تا لە ڕۆژی ١٨ی حوزەیرانی ١٩٦٢ لە تەمەنی ٧٢ ساڵی لە شاری کەرکووک کۆچی دوایی کردووە و لە گۆڕستانی شێخ محیەدین نێژراوە.

== ھۆنراوەکان ==
ئەسیری لە شیعری وەسفدا گەلێک سەرنج تیژبووە، بەڵگەش بۆ ئەوە، ئەو ھۆنراوە سەرکەوتووەیەتی کە لەسەر وەسفی [[کوردستان]]ی داناوە و لە گەشتەکەی خوێندنی بۆ [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] چاوی بەو دیمەنە جوانانەی نیشتمانەکەی خۆی کەوتووە، ھۆنراوەکەشی بەناوی [[بێرە کوردستان]]ە و لە سەرەتاکەیدا دەڵێ:

{{شیعر
|بێرە [[کوردستان]] عەزیزم، گەر تۆ سەیرانت دەوێ
|بتبەمە [[قەندیل]]، ئەگەر گوڵزاری کوێستانت دەوێ
|سەیری ئەو خێڵاتەکە، نشتووتە دامێنی چیا
|بابچینە ماڵە گەورە، قەوم و خزمانت دەوێ
|دەتبەمە سەر پیرەمەگروون و کاژاو و شەرا
|بێ ڕەسەد سەیری مەھو بورجیس و کەیوانت دەوێ
|بتبەمە پای تاقی لای سەر پێل و سەرمێل و کرند
|پێت نیشاندەم چەن ھەزار ئاساری [[ساسان]]ت دەوێ
|ئاوی ڕوونی ڕەوشەنی چەشمانی دامێنی چیا
|لێی بنۆشە دەم بەدەم گەر ئاوی حەیوانت دەوێ
|ھەڵسە گەشتی لالە وو گوڵزاری کوردستان بکە
|گەر لەبۆ دەردی کوشندەت داو و دەرمانت دەوێ
|لاوی کوردی من لە بەرکە، شاڵی زاخۆ و ئامەدی
|گەر ئەتۆ چاتر لە کاری شاڵی کرمانت دەوێ
|گیان و ماڵت بەخشی ڕێگەی میللەتت کە چاوەکەم
|گەر لە خوا ئازادی وو بەخشین و ئیحسانت دەوێ
|ئەی ئەسیری ھێندە عەشقی میللەتی کوردت ھەیە
|بمریشی لام وایە گۆڕی گردی سەیوانت دەوێ
}}

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی ئەسیری، ئامادەکردن و پێشەکی: د. [[کوردستان موکریانی]]، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* [[شیعر و ئەدەبیاتی کوردی (کتێب)|شیعر و ئەدەبیاتی کوردی]]، [[ڕەفیق حیلمی]]، لاپەڕە ٤٥، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠١٠.
* مێژووی وێژەی کوردی، بەرگی دووەم، نووسینی:سدیق بۆرەکەیی (سەفی زادە)، ھەولێر:٢٠٠٨.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی شەشەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٠١ تا ٣٠٧، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* مێژووی ناودارانی کورد، بەرگی دووەم، بابەشێخی مەردۆخ ڕۆحانی، لاپەڕە ٧٥٩، چاپی یەکەم:٢٠١١.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس|٢٧٧}}

{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە|پارێزگای کەرکووک}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی کەرکووک]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>clsdz053753412s1nd7lbtwe4co5uyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرەنسیپە بیرکارییەکانی فەلسەفەی سروشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1740</id>
    <revision>
      <id>963787</id>
      <parentid>903784</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پەڕگە:Prinicipia-title.png|وێنۆک|نویسی یەکەم: 1687]]

'''پرەنسیپە بیرکارییەکانی فەلسەفەی سروشتی''' (بە [[لاتین]]: ''Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica''؛ بە ئینگلیسی: ''Mathematical Principles of Natural Philosophy'') یان بە کورتی '''پرینسیپیا ماتماتیکا''' (''Principia Mathematica'')، یان ھەر '''پرینسیپیا'''، پەڕتووکێکی سێ بەرگییە نووسینی [[ئیساک نیوتن]] کە بۆ جاری یەکەم لە ٥ی جولای ١٦٨٧ بڵاەبووەوە.&lt;ref name=Principia&gt;دەتوانی لێرە پەڕتووکەکە دابگری: [http://www.archive.org/details/newtonspmathema00newtrich Internet Archive]&lt;/ref&gt; نیوتن ھەروەھا دوو نوسینی دیکەشی بڵاوکردەوە، دوھەمین لە ١٧١٣، و سێھەمین لە ١٧٢٦دا.

ناوەڕۆکی ''پرینسیپیا'' بریتییە لە [[یاساکانی جووڵەی نیوتن]] کە پێکھێنەری بناغەی [[میکانیکی کلاسیک]]ن، وە ھەروەھا [[یاسای ڕاکێشانی گەردوونی]]یەکەی و وەرگیرانێک لە یاساکەی [[کیپلەر]] بۆ جووڵەی ھەسارەکان (کە سەرەتا بە شێوەی ئەزموونی بەرھەم ھاتبوو).

''پرینسیپیا'' بە یەکێک لە گرنگترین کارەکانی [[مێژووی زانست]] دێتە ئەژمار. پێشتر، [[فیزیکزان]] و [[بیرکار]]ی فەڕانسەیی [[ئالێکسیس کلۆرۆ]] بەمەی زانیبوو، ئەو دەڵێ: &quot;پەڕتووکی بەناوبانگی ''پرەنسیپە بیرکارییەکانی فەلسەفەی سروشتی'' سەرەتای ڕاپەڕینێکی گەورەی لە فیزیکدا نیشاندارکرد. ئەو ڕێگایە کە نووسەرە ناودارەکەی، ئاغەی نیوتن، گرتیەبەر، تیشکی بیرکاریی خستە سەر زانستێک کە تا ئەو ڕۆژە لە تاریکاییی گومان و گریمانەدا مابوەوە&quot;.

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|فیزیک}}

{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:زانست لە دەیەی ١٦٨٠]]
[[پۆل:کتێبەکانی ١٦٨٧]]
[[پۆل:ئینگلستان لە ١٦٨٧]]
[[پۆل:زانست لە ١٦٨٧]]
[[پۆل:کتێبە فیزیکییەکان]]
[[پۆل:کتێبە بیرکارییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی سروشتی]]
[[پۆل:شۆڕشی کۆپەرنیک]]</text>
      <sha1>0ppeh4wvfc98ssyh1ns85zsoioejb42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێوانەیی (فیزیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1981</id>
    <revision>
      <id>963953</id>
      <parentid>838481</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" xml:space="preserve">{{unreferenced|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
لە [[فیزیک]]دا، '''پێوانەیی''' بە [[چەندێتی]]یەک دەگوترێت کە تەنیا بە یەک ژمارە، ئەندازە و گەورەیی‌یەکەی دیاری دەکرێت و [[بار]] یان هیچ تایبەتمەندیەکی تری نیە، بەراورد بە [[ئاڕاستەبڕی ئیقلیدسی|ئاراستەبڕ]] و تێنسەر کە جگە لە ژمارەکە تایبەتمەندی دیکەیان هەیە وەک &quot;ئاراستە&quot;.

{{فیزیک-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|فیزیک}}

[[پۆل:چەمکە فیزیکییەکان]]
[[uk:Скалярна величина]]
{{ناکۆکیی نێوانویکی}}
[[پۆل:ڕێژەی فیزیایی پێوانەیی]]</text>
      <sha1>d6oa0dmomcd90y67cfzsxo5jr1rjh1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پابلۆ پیکاسۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2026</id>
    <revision>
      <id>963680</id>
      <parentid>898890</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pablo picasso 1.jpg|وێنۆک|پابلۆ پیکاسۆ]]
[[پەڕگە:Picasso Signatur-DuMont 1977.svg|200px|left|Signatur Pablo Picasso]]

'''پابلۆ پیکاسۆ''' (بە[[ئیسپانی]]: Pablo Picasso) (٢٥ی [[تشرینی یەکەم]]ی [[١٨٨١]] - ٨ی [[نیسان]]ی [[١٩٧٣]]) [[نیگارکێش]]ی ئیسپانی بوو و یەکێکە لە بەناوبانگترین نیگارکێشانی جیھان. لە شاری [[مەلەگە]]ی ئیسپانی لە دایک بووە. ھەر لە کاتی دایک بوونیەوە چەند ناوێکی لێ نراوە، لەوناوانە [[پابلۆ دیێگۆ]] و [[فڕانچیسکۆ پاولا]]، ھیچ دانەیەک لەم ناوانە نەماون جگە لە &quot;پابلۆ&quot;. ناوی &quot;پیکاسۆ&quot; ـشی لە دایکیەوە وەرگرتووە &quot;ماریا پیکاسۆ&quot; باوکیشی ناوی  خوزێ ڕۆێز بلاسکۆ بووە. کە مامۆستای نیگارکێشی ووێنەگرتن بوو.

== ژیان ==
بابلۆ بیکاسۆ وێنەکێش و پەیکەرتاش و ھونەرمەندێکی تەشکیلی ئیسپانی بووە و بەناوبانگترین ھونەرمەندەکانی سەدەی بیستەمە و دامەزرێنەری بزوتنەوەی  کوبیزمە کە بریتیە لە کێشانی وێنە بەشێوەیەکی ئەندازیاری، لە ٢٥ تشرینی یەکەمی ساڵی ١٨٨١ لەدایک بووە باوکی ھونەرمەندی وێنەکێشان بووە و مامۆستای وێنەکێشان بووە لەیەکێک لەقوتابخانەکانی وێنەکێشان، ھەر لەمنداڵیەوە خوی داوەتە وێنەکێشان و بەھرەمەند بووە لەم بوارەدا، وەکو دایکیشی دەڵێت یەکەم ووشە کە لەسەر زاری ھاتۆتە دەرەوە ووشەی پێنووس بووە، لەتەمەنی ٧ ساڵیدا باوکی فێری وێنەکێشان و وێنەی زەیتی کردووە، لەتەمەنی ١٣ ساڵیدا وێنەیەکی باوکی تەواوکردووە کە بەنیوەچڵی بەجێی ھێشووە کاتێک کە باوکی سەیری وێنەکەی کرد بۆی دەرکەوت کە کوڕەکەی لەخۆی بەتواناترە لە ھونەری وێنەکێشان ھەر بۆیە ئیتر وازی لەوێنەکێشان ھێناوە.

ساڵی ١٩١١ یەکەم گەشتی بیکاسۆ بووە بۆ پاریس کە ئەو کاتە پایتەختی ھونەری ئەوروپابووە، لەوێ چاوی کەوتووە بە شاعیر و ڕۆژنامەنووسی فەرەنسی ماکس جاکۆب ی ھاوڕێی، زۆر یارمەتیدەری بووە لەفێرکردنی زمان و ئەدەبی فەرەنسی و لەیەک ژووردا پێکەوە دەژیان، جاکۆب بەشەو دەخەوت بەڵام بیکاسۆ بەپێچەوانەوە بەڕۆژ دەخەوت و بەشەوان کاری کردووە، بەبارودۆخێکی زۆر ناھەمواردا تێپەڕبووە و بەدەست ھەژاری و نائومێدی و سەرماوە ناڵاندوێتی تەنانەت زۆربەی زۆری وێنەکانی خۆشی سووتاندووە تاکو لەسەرما ڕەقنەبێتەوە و ژوورەکەی بەگەرمی بمێنێتەوە.

بیکاسۆ لەساڵی ١٩٠١ گەڕاوەتەوە بۆ مەدرید و لەگەڵ ھاوڕێیەکیدا گۆڤارێکیان دامەزراندووە و لەڕێگای ئەم گۆڤارەوە وێنەی کاریکاتێری کێشاوە و بڵاوی کردۆتەوە کە تێیدا نەھامەتی ھەژارەکانی بەرجەستەکردووە، لەساڵی ١٩٠٧ بەشداری لە پێشانگایەکدا کردووە کە لەپاریس کراوەتەوە و بەردەوام بووە لە وێنەکێشان وبڵاوکردنەوەی، لەساڵی ١٩٣٥ بۆ ساڵی ١٩٥٩ زیاتر لە ٣٠٠ قەسیدەی نوسیوە و جاربەجاریش ڕۆڵی لاوەکی بەچەند فیلمێکدا بینیوە، لەساڵی ١٩٤٤ کەوتۆتە داوی خۆشەویستی قوتابیەکێوە کە ٤٠ ساڵ لەخۆی مناڵتربووە و بۆ ماوەی ٣ ساڵ بەردەوام بووە.

بابلۆ بیکاسۆ  لە ٨ نیسانی ساڵی ١٩٧٣ لەتەمەنی ٩١ ساڵیدا لەکاتی خواردنەوەدا لەگەڵ خێزانەکەیی و ھەندێک لەھاوڕێکانی گیانی لەدەستداوە.

==سەرچاوە==
*[https://web.archive.org/web/20170709131310/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%88 ویکیپیدیای عەرەبی] 

[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨١]]
[[پۆل:نیگارکێش]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی سوریالیزم]]
[[پۆل:وێنەکێشە کوڕەکانی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:وێنەکێشەکانی ھاوچەرخ]]
[[پۆل:کاسۆلیکە ڕۆمانیەکانی پێشوو]]</text>
      <sha1>dt31xrxpgkzcc4t4qicetyt892snjcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز لیندبێرگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3466</id>
    <revision>
      <id>963968</id>
      <parentid>947666</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1818" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''چارڵز ئاگوستوس لیندبێرگ''' (بە ئینگلیزی: ''Charles Augustus Lindbergh'')، (١٩٠٢-١٩٧٤) [[فڕۆکەوان]]ی ئەمریکایی بوو. ئەو لە ڕۆژەکانی ٢٠ و ٢١ی مانگی مەیی ساڵی ١٩٢٧ بە [[فڕۆکە]]یەک لە [[نیویۆرک]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]ەوە بەرزبووەوە و دوای ٣٣ کاتژمێر و نیو فڕینی بێ ڕاوەستان، پانیی ٣ ھەزار و ٦٠٠ مەیلیی [[ئوقیانووسی ئاتلانیک]]ی پێوا و لە پاریسی فەڕانسەدا نیشتەوە. ئەم فڕینە یەکەم فڕینی تاکەکەسی و بەبێ ڕاوەستانی نێوان کیشوەرکانی ئەورووپا و ئەمریکا و بە سەر ئوقیانووسی ئاتلانتیکدا بوو.

نزیکەی ٥ ساڵ دوای ئەو فڕینە، دزرانی کوڕەکەی لیندبێرگ (کە ئەوکات بە ھۆی ناوداربوونی ئەو، وەکوو بەناوباگترین تاوانی دەیەی ١٩٣٠ ناسرا) کاریگەرییەکی خراپی لە گیانی ئەو دانا و خەمی ئەو ڕووداوە تا کۆتاییھاتنی ژیانیشی وێڵی نەکرد.

== سەرچاوەکان ==
{{کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:فڕۆکەوانانی ئەمریکی]]
[[پۆل:داھێنەرانی ئەمریکی]]
[[پۆل:مێژووی فڕین بە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:چارڵز لیندبێرگ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:فڕین لە ١٩٢٧]]
[[پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:کات کەسایەتیی ساڵ]]</text>
      <sha1>0e3er81a6c68ellcgl22964p64ghsj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز دیکینز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501</id>
    <revision>
      <id>963965</id>
      <parentid>840227</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23148" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| image                     = Dickens Gurney head.jpg
| image_size                = 220px
| alt                       = Charles Dickens
| caption                   = Dickens in New York, 1867
| birth_name                = چارڵز جۆوان ھاففام دیکێنز
| birth_date                = {{birth date|١٨١٢|٢|٧}}
| birth_place               = لاند پۆرت، ھەمپ شایێر، [[بەریتانیا]]
| death_date                = {{death date and age|١٨٧٠|٦|٩|١٨١٢|٢|٧|df=yes}}
| death_place               = ھایەم کێنت، [[بەریتانیا]]
| resting_place             = '''، یان گۆشەی شاعیران '''Poets' Corner''', '''Westminster Abbey
| resting_place_coordinates = &lt;!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --&gt;
| nationality               = [[بەریتانیا|بەریتانی]]
| citizenship               = [[بەریتانیا|بەریتانی]]
| education                 =
| alma_mater                =
&lt;!-- note the formatting here. One work per line using &quot;br&quot; looks best in most browsers --&gt;| | notableworks              = ''[[The Pickwick Papers]]''{{ھن}}''[[Oliver Twist]]''{{ھن}}''[[A Christmas Carol]]''{{ھن}}''[[David Copperfield]]''{{ھن}}''[[Bleak House]]''{{ھن}}''[[Hard Times]]''{{ھن}}''[[Little Dorrit]]''{{ھن}}''[[A Tale of Two Cities]]''{{ھن}}''[[Great Expectations]]''
| occupation                = Writer
| '''spouse                    = '''Catherine Dickens|Catherine Thomson Hogarth]]
| partner                   =
&lt;!-- note the formatting here. One child per line using &quot;br&quot; looks best in most browsers --&gt;| children                   = [[Charles Dickens, Jr.]]{{ھن}}[[Mary Dickens]]{{ھن}}[[Kate Perugini]]{{ھن}}[[Walter Landor Dickens]]{{ھن}}[[Francis Dickens]]{{ھن}}[[Alfred D'Orsay Tennyson Dickens]]{{ھن}}[[Sydney Smith Haldimand Dickens]]{{ھن}}[[Henry Fielding Dickens]]{{ھن}}[[Dora Annie Dickens]]{{ھن}}[[Edward Dickens]]
| relations                 =
| awards                    =
| signature                 = Charles Dickens Signature.svg
| signature_alt             =
| footnotes                 =
}}

'''چارلز دیکینز''' (لەدایکبووی ٧ی شوباتی ١٨١٢–مردووی ٩ی ئایاری ١٨٧٠) ناوی تەواوی چارلز جۆن ھوفام دیکینزە (بە [[زمانی لاتینی|لاتینی]]: ''Charles John Huffam Dickens''). ناسراوترین چیرۆکنووسی [[ئینگلیز]]ە کە لە سەردەمی [[ڤیکتۆریا]]دا ژیابێت، نازناوی '''بۆز'''ی ھەیە لە نووسینەکانیدا. نووسینەکانی تایبەتمەندییەکی تریان بەخشیوە بە وێژەی ئینگلیز.&lt;ref&gt;&quot;What the Dickens?&quot;, by Simon Swift. The Guardian, Wednesday 18 April 2007. &quot;Dickens's books have never gone out of print.&quot;&lt;/ref&gt;

کارەکتەرەکانی بەشێکن لە ناسراوترین کارەکتەرە خەیاڵییەکانی جیھان، لەلایەن زۆرێک وەک مەزنترین ڕۆماننووسی سەردەمی ڤیکتۆریا بینراوە ئەو کاتەی ھێشتا لەژیاندابوو، بەرھەمەکانی ناوبانگێکی پێشبینی نەکراویان بەدەستھێنا. لە سەدەی بیستدا لایەن زۆرێک لە توێژەر و ڕەخنەگرانەوە وەک بلیمەتێک لە بواری ئەدەبدا ناسێندرا. ڕۆمان و کورتە چیرۆکەکانی تا ئێستاش بە ڕێژەیەکی بەرفراوان خوێنەریان ھەیە.

دیکنز لە شاری پۆرتسمیث لەدایکبووە وازی لە قوتابخانە ھێنا بۆ ئەوەی کار لە کارگەیەکدا بکات، دوای ئەوەی باوکی بەھۆی قەرز کەوتە بەندینخانە.

سەرەڕای بێبەش بوونی لە خوێندنی فەرمی، بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ سەرنووسەری گۆڤارێکی ھەفتانە بوو، ١٥ ڕۆمان، پێنج نۆڤلێت (کورتە ڕۆمان)، سەدان چیرۆکی کورت و وتاری واقیعئامێزی نوسی، ھەروەھا وتاردان و پێشکەش کردنی خوێندنەوەی بەردەوام، ئەو نووسەرێکی نامەی ماندوو نەناس بوو، بە سەختی داکۆکی لە مافەکانی منداڵ، پەروەردە و چاکسازی کۆمەڵایەتی دیکە دەکرد.

لە ساڵی ١٨٣٦سەرکەوتنە ئەدەبییەکانی دیکنز لەگەڵ بڵاوکردنەوەی زنجیرەی کاغەزەکانی پیکویک دەستیپێکرد.

لە چەند ساڵێکی کەمدا ئەو بوو بە ناودارێکی جیھانی لە بواری ئەدەبدا، ناسراو بوو بە گاڵتە، تەنز وە ھەروەھا چاودێریکردنی وردی کەسایەتییەکان و کۆمەڵگا. ڕۆمانەکانی، کە زۆربەیان بە شێوەی مانگانە یان ھەفتانە بڵاودەکرانەوە، پێشەنگبوون لە زنجیرە چیرۆکی بڵاوکراوەی خەیاڵی، کە بووە شێوازی زاڵی بڵاوکردنەوەی ڕۆمان لە سەردەمی ڤیکتۆریادا.&lt;ref name=&quot;Grossman 2012 54&quot;&gt;{{harvnb|Grossman|2012|p=54}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lodge 2002 118&quot;&gt;{{harvnb|Lodge|2002|p=118}}.&lt;/ref&gt;

کۆتایییە چاوەڕواننەکراوەکانی زنجیرە بڵاوکراوەکانی خوێنەرانی لە چاوەڕوانیدا دەھێشتەوە. ئەم ئامرازی نوسینە ڕێگەی بە دیکنز دا تا کاردانەوەی خوێنەرەکانی ھەڵبسەنگێنێت، زۆرجاریش پلان و پەرەسەندنی کەسایەتی لەسەر بنەمای تێبینییەکان دەگۆڕی. بۆ نموونە، کاتێک پزیشکی ھاوسەرەکەی خەمی دەربارەی کارەکتەری خاتوون مۆوچێری دەیڤد کۆپەرفیڵد دەربڕی، کەوا دەردەکەوت کاریگەری لە لاوازی (بێتوانایی) ھاوسەرەکەی دەکرد، دیکنز پەرەی بە کارەکتەرەکەدا بە زیادکردنی لایەنی ئەرێنی. چیرۆکەکانی بە شێوەیەکی ورد داڕێژرابوون، وە زۆرجار ڕوداوە ناوخۆیییەکانی دەکرد بە بەشێک لە چیرۆکەکانی.

جەماوەرە نەخوێندەوارە ھەژارەکان نیو پێنسیان تەرخاندەکرد بۆ ئەوەی زنجیرەی نوێی مانگانەیان بۆ بخوێندرێتەوە، کە ئەمەش ھانی کردنەوەی دەرگای بە ڕووی چینی نوێی خوێنەردا دەدا.&lt;ref&gt;{{harvnb|Ziegler|2007|pp=46–47}}.&lt;/ref&gt;

نۆڤلێتی «سرودی کریسماسی» ساڵی ١٨٤٣ بە شێوەیەکی تایبەت بە بەناوبانگی دەمێنێتەوە وە بە بەردەوامی بووە بە ئیلھامێک بۆ چەندین کاری ھونەری جیاواز. ئۆلیڤەر تویست و پێشبینیی مەزن بە بەردەوامی دەستکاری دەکرێن وە بڵاو دەکرێنەوە، وەک زۆرێک لە ڕۆمانەکانی، باس لە ژیان لە لەندەن لە سەرەتای سەردەمی ڤیکتۆریا دەکەن. ڕۆمانی چیڕۆکی دوو شاری ساڵی ١٨٥٩(کە شوێنەکەی لە لەندەن و پاریسە) ناسراوترین کاری ئەفسانەی مێژوویییە. ناودارترین کەسایەتی سەردەمی خۆیەتی، ئەو دەستی بە زنجیرەیەک خوێندنەوەی گشتی کرد لەسەر داواکاری خوێنەرەکانی کە دواتر بوو بە بەشێک لە کارەکەی. دیکەنز لەلایەن زۆرێک لە نووسەرە ھاوەڵەکانی ستایش کراوە —ھەر لە لیۆ تۆلستۆیەوە بۆ جۆرج ئۆروێل، گی. کەی چێستەرتن و تۆم ۆلف — بۆ ڕاستەقینەخوازییەکەی، کۆمیدیا، شێوازی پەخشان نوسینی، ڕونکردنەوە بێھاوتاکانی، و ڕەخنەی کۆمەڵایەتی. لەگەڵ ئەوەشدا، ئۆسکار وایلد، ھێنری جەیمس، و ڤێرجینیا ۆلف ڕەخنەیان لە نەبوونی قووڵیی دەروونی، نووسینی شێواو و ناڕێک و ڕەگی سۆزئامێزی کرد. زاراوەی «دیکنزیی» بەکاردێت بۆ کە شتێک باس لە یادەوەری دیکنز و نووسینەکانی بکات، وەکو باری کۆمەڵایەتی ناھەموار یان کەسایەتی گاڵتەجاڕی نەویستراو.&lt;ref&gt;{{harvnb|Hauser|1999|p=116}}.&lt;/ref&gt;

== پیشەی ڕۆژنامەوانی و ڕۆمانەکانی سەرەتای ==
لە ساڵی ١٨٣٢، لە تەمەنی ٢٠ساڵیدا، دیکنز پڕ بوو لە وزە و ت ادەھتا زیاتر باوەڕی بە خۆی دەبوو. ئەو چێژی لە لاسایی کردنەوە و شێوازی

ڕابواردنەباوەکان دەبینی، ھەستێکی دیاریکراو و ڕوونی نەبوو دەربارەی ھەڵبژاردنی پیشەی داھاتووی، بەڵام دڵنیابوو لەوەی کە دەیەوێ بەناوبانگ ببێت. سەرنجی بەرەو شانۆ ڕاکێشرا—بوو بە ئەندامێکی نوێی یانەی گاریک — ئەو سەرکەوتوو بوو لە نمایشەکەی کە لە باخچەی کەڤەنت بوو، جۆرج باتلی بەڕێوەبەر و چارلز کێمبلی ئەکتەر لەوێ بوون بۆ بینینی.&lt;ref&gt;[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Dickensian &quot;Oxford Dictionaries&amp;nbsp;– Dickensian&quot;]. Oxford University Press.&lt;/ref&gt;

دیکنز بە وردی خۆی ئامادەکرد و بڕیاری دا کە لاسایی ئەکتەری کۆمیدی چارلز ماثیوز بکاتەوە، بەڵام لە کۆتاییدا ئەو نەیتوانی بەشداری بکات بەھۆی ئەوەی توشی ھەڵامەت بوو. بەر لەوەی دەرفەتێکی تری بێتە پێش، ئەو بڕیاریدا کە ببێت بە نوسەر. لە ساڵی ١٨٣٣، ئەو یەکەم چیرۆکی &quot; خوانێک لە پۆپلەر واک &quot;، پێشکەش بە گۆڤاری مانگانەی لەندەن کرد.

ویلییەم بارۆو، برای دایکی، کارێکی پێشکەش کرد لە گۆڤاری ئاوێنەی پەرلەمان وە بۆ یەکەمجار لە سەرەتاکانی ساڵی ١٨٣٢ لە خانەی گشتیی (کە بەشیکە لە پەرلەمانی بەریتانیا) دەستی بەکارکرد. ژووری لە مەیخانەی فورنڤال بە کرێگرت وە وەک ڕۆژنامەنوسێکی سیاسی دەستی بەکار کرد، کە ڕاپۆرتی دەربارەی مشتومڕەکانی پەرلەمان دەدا وبە ھەموو بەریتانیادا گەشتی کرد بۆ ئەوەی ڕوماڵی کەمپینی ھەڵبژاردنەکان بکات بۆ ڕۆژنامەی مێژووی بەیانی. کارە ڕۆژنامەوانییەکەی، بەشێوەی ھێڵکاری دەمژمێر، یەکەم کۆمەڵە لە پارچە نوسینەکانی پێکدێنێت، کە لە ساڵی ١٨٣٦ بڵاوکرانەوە بەناوی: ھێلکاری لەلایەن بۆزەوە — بۆز نازناوێکی خێزانییە کە ھەروەک نازناوێک بۆ چەندین ساڵ بەکاری دەھێنا. دیکنز وا دەردەکەوێت نازناوی موسای لەخۆ گرتبێت، کە بەخشیبووی بە برا بچوکەکەی ئۆگەستەس دیکنز، کە ناوی کەسایەتی قەشەی واکفیلدی نوسەر ئۆلیڤەر گۆلدسمیثە. کاتێک ناوەکە لەلایەن کەسێکی توشبوو بە ھەڵامەتەوە دەگوترا، &quot; مۆسیس &quot; (موسا) دەبوو بە &quot; بۆسێس &quot;— پاشان کورتکرایەوە بۆ بۆز. ناوەکەی دیکەنز لەلایەن ڕەخنەگرێکی ھاوچەرخەوە وەک &quot; جیاواز &quot; ھەژمارکرا، کە لە ساڵی ١٨٤٩ دەربارەی ئەو نوسیبووی:&lt;blockquote&gt;بەڕێز دیکنز، ھەردەڵێی وەک تۆڵەیەک بۆ ناوە سەیرەکەی، کە ھێشتاناوی سەیرتر دەدات بە کارەکترە خەیاڵییە دروستکراوەکانی .&quot; ئەو بەدرێژایی پیشەی ئەدەبیی، وەک سەرنوسەر کاری بۆ گۆڤارەکان دەکرد.&lt;ref&gt;{{harvnb|Forster|2006|p=13}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٨٣٥، مۆرنینگ چیرۆنیکڵ چاپی ئێوارانی بڵاوکردەوە، لەژێر سەرپەرشتی سەرنوسەریی ڕەخنەگری مۆسیقای چیرۆنیکل، جۆرج ھۆگارت. ھۆگارت دیکنزی بانگھێشت کرد بۆ ئەوەی بەشداربێت لە ھاوکاری بکات لە کێشانی ھێڵکاریی ڕێگاوبان وە دیکەنز بووە میوانێکی ھەمیشەیی لە ماڵەکەی ھۆگارت لە فولھام، دڵخۆشبوو بە دۆستایەتی ھۆگارت لەگەڵ یەکێک لە پاڵەوانەکانی، وۆلتەر سکۆت، و دڵ خۆشبوو بە کات بەسەر بردن لەگەڵ سی کچەکەی ھۆگارت — جۆرجیینە، مێری، و کاثرینی نۆزدە ساڵ.&lt;ref&gt;{{harvnb|Ackroyd|1990|p=76}}.&lt;/ref&gt;

دیکەنز پێشکەوتنێکی خێرای لە ڕووی پیشەیی و کۆمەڵایەتییەوە بەخۆوە بینی.

بوو بە ھاوڕێی ویلییەم ھێریسەن ئێینسوەث، نووسەری ڕۆمانی ڕووکوودی ساڵی ١٨٣٤، کە خاوەنی دیدەنگەی باچلەر بوو کە دەکەوێتە ڕێگای ھارۆوو ئەو شوێنە بووە شوێنی کۆبوونەوەی کۆمەڵەیەک کە پێکھاتبوو لە: دانییەل ماکلیسێ، بێنجەمەن دیزرێیلی، ئێدوەرد بولوێر-لیتەن، و جۆرج کروویکشانک. ھەموو ئەمانە بوون بە ھاوڕێی و لەگەڵیاندا کاری کرد، جگە لە دیزرێیلی، و ھەر لەو خانووەدا ئ چاوی بە خاوەنی دەزگای چاپ جۆن ماکرۆنێ کەوت کە یەکەم دەزگای چاپ بوو کاریان لەگەڵدا بکات.

سەرکەوتنی ھێلکارییەکانی بۆز، بووە ھۆی ئەوەی کەوا چاپەمەنی چاپمان و ھۆڵ پێشنیار بۆ دیکەنز بکەن تا نووسین ئامادە بکات بۆ ئەوەی لەگەڵ ھێڵکارییە ھەڵکۆڵدراوەکانی ڕۆبێرت سییمۆر بگونجێت بۆ لێتەرپرێسی مانگانە. سییمۆر دوای چاپی دووەم خۆی کوشت، وە دیکەنز، کە ویستی زنجیرەیەکی پێکەوەبەستراوی ھێلکاری بنووسێت، &quot; فیز &quot;(ھونەرمەندێکی ئنگلیز بوو) ی دامەزراند تا ھونەری نەخشەکان ئامادە بکات (کە لە چوارەوە کەم کرایەوە بۆ دوو بۆ ھەر چاپێک) بۆ چیرۆکەکە.

بەرھەمەکە لە کۆتاییدا ناونرا کاغەزەکانی پیکویک، ھەرچەندە ئەڵقەکانی سەرەتا سەرکەوتوو نەبوون، پێشکەشکردنی کەسایەتی سام وێلەر لە چوارەم زنجیرەدا کە

(یەکەم وێنەبوو لەلایەن فیز کێشرابێت) بە خێرایی ناوبانگی دەرکرد. کۆتا بەشی ٤٠٬٠٠٠ چاپی لێ فرۆشرا. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٨٣٦، دیکنز پۆستی سەرنوسەری بێنتلیی مسسێلێنی قبووڵ کرد، پۆستێک کە بۆ ماوەی سێ ساڵ کاری تیا کرد، تا لەگەڵ خاوەنەکەی بوو بە ناکۆکیان.&lt;ref&gt;{{harvnb|Wilson|1972|p=53}}.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٨٣٦ کە کۆتا بەشی کاغەزەکانی پیکویکی تەواو کرد، دەستی بە نوسینی یەکەم چاپی ئۆلیڤەر تویست کرد — کە لە مانگێکدا نزیکەی ٩٠ پەڕەی دەنوسی —

ئەمە لەکاتێکدا درێژەی بە کارکردن دەدا لە بێنتلیی وھەروەھا چوار شانۆگەری دەنوسی، دەربارەی بەرھەمێک کە ئەو سەرپەرشتی بەرھەمھێنانی دەکرد.

ئۆلیڤەر تویست، لە ساڵی ١٨٣٨ بڵاوکرایەوە، بووە یەکێک لە ناسراوترین کارەکانی دیکنز و یەکەم ڕۆمانی ڤیکتۆریایی بوو کە پاڵەوانی چیرۆکەکە منداڵێک بوو. لە ٢ی نیسانی ساڵی ١٨٣٦، دوای ساڵێک ڵە دەستگیرانداری و لەنێوان ئەلقەی دووەم و سێیەمی کاغەزەکانی پیکویک، دیکەنز ھاسەرگیری لەگەڵ کاترین ھۆگارت تۆمسن (١٨١٦–١٨٧٩) کچەکەی جۆرج ھۆگارت، سەرنوسەری ئیڤنینگ چیرۆنیکڵ کرد. ھاوسەرگیرییەکە لە کڵێسایسەینت لووک لە چێلسی، لەندەن بەڕێوەچوو. لەدوای مانگی ھەنگوینییەکی کورت لە گوندی چاک لە کێنت، ھەردووکیان گەڕانەوە بۆ لۆدگینگس بۆ میوانخانەی فورنیڤال.&lt;ref name=&quot;Callow2009p25&quot;&gt;{{harvnb|Callow|2009|p=25}}&lt;/ref&gt;

یەکەمی دە منداڵییان، چارلی، لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٨٣٧ لەدایکبوو، چەند مانگێک دواتر خێزانەکە ماڵیان گواستەوە بۆ بلومسبوری لە شەقامی داوتی ٤٨، لەندەن، (کە چارلز کرێنامەیەکی سێ ساڵیی ھەبوو کە ٨٠پاوەند بوو لە ساڵێکدا) لە ٢٥ی ئازاری ساڵی ١٨٣٧ تا کانونی یەکەمی ساڵی ١٨٣٩. فرێدریک برابچوکەکەی دیکنز و خوشکەکەی کاترین، مێری ھۆگارتی تەمەن ١٧ ساڵ گواستیانەوە بۆ ماڵەکەی ئەوان. دیکنز زۆر ھۆگری مێری بوو، لە ساڵی ١٨٣٧ دوای نەخۆشییەکی کورت خایەن ئ لە باوەشی دیکنزدا گیانی سپارد. بە شێوەیەکی نائاسایی بۆ دیکنز، بەھۆی ئەوەی تاساو بوو، لە کارکردن وەستا، و لەگەڵ کەیت لە کێڵگەیەکی بچوک لە ھامپستید ھیدس بۆ دووھەفتە مانەوە. دیکەنز مێری کرد بە نمونەیەک — ئەو کەسایەتییەی ڕۆز مەیلی کە بەیادی ئەوەوە دروستی کرد، بۆی دەرکەوت کە ناتوانێت  وەک ئەوەی پلانی بۆ دانابوو لە چیرۆکەکەیدا بیکوژێت، بەپێی وتەکانی ئاکرۆید، ئەو دواتر ھەر بە یادی مێرییەوە وەسفی کارەکتەرەکانی نێڵی چکۆڵە و فلۆرەنس دۆمبێی کردووە.&lt;ref&gt;{{harvnb|Wilson|1972|p=58}}.&lt;/ref&gt;

خەمەکەی ئەوەندە زۆربوو کە نەیتوانی چاپی ئەو مانگەی پیکویک لە دوامۆڵەتی مانگی حوزەیراندا پێشکەشبکات و ھەروەھا چاپی ئۆلیڤەر تویستیش بۆ ئەو مانگە بەھەمان شێوە ھەڵبوەشێنێتەوە. بوونی لە ھامپستید کاتێکی باشبوو بۆ پتەوکردنی پەیوەندی نێوان دیکنز و جۆن فۆستەر، فۆستەر لە کاتێکی کەمدا بەشێوەیەکی نافەرمی بوو بە بەڕێوەبەری کارەکانی و یەکەم کەسبوو کە کارەکانی بخوێنێتەوە.

سەرکەوتنی وەک ڕۆماننوسێک بەردەوامبوو. شاژنە ڤیکتۆریای گەنج ھەریەک لە ئۆلیڤەر تویست و پیکویک ی خوێندەوە و تا نیوە شەو دەمایەوە تاکو دەربارەیان مشتومڕ بکات. نیکەلەس نیکلێبی (١٨٣٨–٣٩)، فرۆشگا کۆنەکەی زانخوازی (١٨٤٠–٤١) وە، لە کۆتاییدا، یەکەم ڕۆمانی مێژوویی، بارنەبی ڕەیج:

چیڕۆکێک دەربارەی ئاژاوەی ھەشتا، وەک بەشێک لە زنجیرەی کاتژمێری بەڕێز ھەمفریی(١٨٤٠–٤١)، کە ھەمویان بە شێوەی زنجیرەیەکی مانگانە بڵاودەکرانەوە بەر لەوەی بکرێن بە کتێب.

== ژیاننامە ==
چارلز جۆن ھوفام دیکنز لە ساڵی ١٨١٢ لە ناوچەی (لاندپۆرت پۆرتسموس) لە بەریتانیا لە دایکبووە. تەمەنی منداڵی سەخت و ناخۆش بووە، لە خێزانێکی کەم دەرامەت بووە، باوکی پیشەیەکی سادەی ھەبووە کە مووچەکەی بەشی خێزانەکەی نەکردوە بە تەواوەتی وە نەیتوانی پارەی قەرزەکانی باتەوە بۆیە خرایە زیندانەوە، بەم ھۆیەوە لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا خێزانەکەی دەیخەنە بەر کارکردن لە کارگەی لەندەن و ڕۆژانە ١٠ کاتژمێر کاردەکات.&lt;ref&gt;بیۆگرافیای چارلز دیکینز&lt;/ref&gt; ئەم ژیانەی لە ناوەڕۆکی شاکارەکانی بەدی دەکرێت و لەنووسینەکانیدا ڕەنگیانداوەتەوە، زۆربەی ڕۆمانەکانی بەناوبانگ بوون وە کراون بە فیلم و بەرھەمی سەر شانۆ وەک [[ئۆلیڤەر تویست]]

== وەرگێڕان بۆ کوردی ==
ئەم بەرھەمانەی کراونەتە کوردی:
# ئاوازی کریسمەس (وەرگێڕان: [[حوسێن شێربەگی]]) - ٢٠١٨
# چیرۆکی دوو شارەکە (وەرگێڕان: محەممەد حەسەن تۆفیق)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

* [http://www.guardian.co.uk/books/2007/apr/18/classics.travelnews &quot;What the Dickens?&quot;، by Simon Swift.]
* ژیاننامەی چارلز دیکینز [https://web.archive.org/web/20161220022357/http://lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/CD-Forster-1.html &quot;نووسینی جۆن فۆرستەر، ''The Life of Charles Dickens'', Book 1،]
* [http://www.crossref-it.info/authors/Dickens,-Charles/1 بیۆگرافیای ژیانی چارلز دیکینز]

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|ڕۆمانەکان|شانشینی یەکگرتوو|وێژە}}

[[پۆل:چارڵز دیکینز|*]]
[[پۆل:ئەنگلیکانەکانی ئینگلیز]]
[[پۆل:ڕۆژنامەوانانی ئینگلیز]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨١٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٧٠]]
[[پۆل:نووسەرانی کورتەچیرۆکی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی مەسیحی]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە وێستمینستەر ئەبی]]</text>
      <sha1>anugonqwp25spc5gefo7ify7q3qjy7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاگەیێنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3933</id>
    <revision>
      <id>964047</id>
      <parentid>958154</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1678" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Communication sender-message-reciever.png|وێنۆک|230px|نموونەیەکی سادەی گەیاندن: بنێرێک [[پەیام|پەیامێکی]] ھەڵگری [[زانیاری]] دەگوازێتەوە بۆ وەرگرێک.]]
'''ڕاگەیێنی''' یان '''گەیاندن''' (لە ئینگلیزیدا وشەی communication لە وشەی commūnicāreی لاتینیەوە ھاتوە &lt;ref&gt;[http://www.etymonline.com/index.php?term=communication EtymOnline.com], دوا سەردان 30.4.2016&lt;/ref&gt; بە مانای &quot;بەشکردن&quot;). بە گشتی بریتیە لە گواستنەوەی [[مانا (نیشانەکاری)|مانا]]یەک لە یەکەیەوە بۆ یەکەیەکی تر بەبەکارھێنانی [[نیشانە]] و [[نیشانەکاری]] کە ھەردوولا لێی تێ بگەن. لە گەیاندنی [[دوورگەیاندن|تەلیکۆم]]یشدا بریتیە لە [[گواستنەوە|گواستنەوەی]] [[زانیاری]] لە ناوەندێکەوە بۆ ناوەندێکی تر، بەھۆی کەرەستەکانی گەیاندنەوە.&lt;ref&gt;[http://www.javvin.com/telecomglossary/index.html پێناسەی گەیاندن و شێوەکانی] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100109165717/http://www.javvin.com/telecomglossary/index.html |date= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{reflist}}

== سەرچاوە ==
# [https://web.archive.org/web/20100106130649/http://www.aber.ac.uk/media/Documents/short/trans.html Daniel Chandler, &quot;The Transmission Model of Communication&quot;]

[[پۆل:ڕاگەیێنی]]

{{کۆلکە}}
[[پۆل:بابەتە سەرەکییەکان]]</text>
      <sha1>k9i8edkzsyzwbdbqz74o6uen20awkxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاپ جۆن پۆلی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3944</id>
    <revision>
      <id>963749</id>
      <parentid>903731</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" xml:space="preserve">[[پەڕگە:JohannesPaul2-portrait.jpg|وێنۆک|پاپ جۆن پۆلی دووەم]]

'''یووحەنا پولسی دووەم''' (بە [[لاتینی]]: Ioannes Paulus PP. II)؛ (١٨ی ئایاری ١٩٢٠ - ٢ی ئازاری ٢٠٠٥) ٢٦٤ەمین پاپی[[پاپی کاتۆلیک|کاتۆلیک]] بوو لە ساڵانی نێوان ١٩٧٨ و ٢٠٠٥، و بە پاپی ئاشتی ناوئەبرا. ناوی کارۆڵ جۆزێف فویتیالا بە ([[پۆڵەندی]]: '''Karol Józef Wojtyła''') پێش ئەوەی ببێتە پاپی [[ڤاتیکان]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.ignatius.com/Mobile/Products/SJPG-H/saint-john-paul-the-great.aspx |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٤ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140412194740/http://www.ignatius.com/Mobile/Products/SJPG-H/Saint-John-Paul-the-Great.aspx |archive-date=١٢ی نیسانی ٢٠١٤ |dead-url=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140412194740/http://www.ignatius.com/Mobile/Products/SJPG-H/Saint-John-Paul-the-Great.aspx |date=١٢ی نیسانی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شیعر}}

{{نووسەر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی پۆڵەندی]]
[[پۆل:شاعیرانی پۆڵەندی]]
[[پۆل:نووسەرانی پۆڵەندی]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٠]]
[[پۆل:پاپ]]
[[پۆل:پاپ جۆن پۆلی دووەم]]
[[پۆل:وەرگرانی مەدالیای سەرۆککۆماری ئازادی]]
[[پۆل:کات کەسایەتیی ساڵ]]</text>
      <sha1>ebrxge5ir3bk8p41hqa8gbcm7aeqxlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4174</id>
    <revision>
      <id>964032</id>
      <parentid>840000</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22591" xml:space="preserve">{{شریتەلای دڵنیایی}}
[[پەڕگە:Time Saving Truth from Falsehood and Envy.jpg|thumb|''کات ڕاستی لە چنگی درۆ و ئێرەیی ڕزگار دەکات''، [[فڕانسوار لومۆین]]، ١٧٣٧]]
'''ڕاستی''' یان '''ھەقیقەت''' یان '''دروستی''' زیاتر بە مانای وێکھاتنەوە لەگەڵ [[فاکت]] یان [[واقیع|واقیعە]]، یان وەفاداری بە پرەنسیپ یان ستانداردێک.&lt;ref name=&quot;Merriam-Webster-def&quot;&gt;Merriam-Webster's Online Dictionary, [http://m-w.com/dictionary/truth truth], 2005&lt;/ref&gt; پرسی دروستی یەکێکە لە پرسە سەرەکییەکانی [[فەلسەفە]] و، ھزرڤانان و قوتابخانە فیکرییە جۆربەجۆرەکان بە چەشنی جیاواز وەڵامیان داوەتەوە. ھێشتا زۆرینەی فەیلەسووفان و لێکۆڵەران لەسەر پێناسەیەک بۆ وشەکە ڕێک نەکەوتوون و ڕوانگە و تیۆریی ھەمەجۆرە ھەر وەک ھەبووە گفتوگۆیان لەسەر دەکرێت.

یەکەم پرسیارێ کە سەر بەرز ئەکاتەوە ئەوەیە کە دروستی چییە؟ کاتێ [[باوەڕ]] یا [[وتە (لۆژیک)|وتەیەک]] بە دروست ئەزانین، خەریکین چ تایبەتمەندییەک ئەخەینە پاڵی؟ پێش وەڵامدانەوە، ئەبێ دوو جۆر پرسیار لە بابەت دروستییەوە لێک ھەڵاوێرین. ھەندێ جار ئەپرسین دروستی چییە و مەبەستمان ئەوەیە کە «چییەتی» ی بناسین، واتە سەرجەم ئەو خسڵەتانەی کە ئەیناسێنێ و دەری ئەخا کە چییە. ھەندێ جاریش ئەپرسین کە چ شتێ دروستە و، مەبەستمان ئەوەیە کە ئەو باوەڕانە یا ئەو وتانە کە دروستن کامانەن. [[فەیلەسووف|فەیلەسووفان]] خۆیان بە پرسیاری یەکەمەوە سەرقاڵ ئەکەن و [[زانستیار|زانایان]] بە پرسیاری دووەمەوە. زانایان بە دوای ئەوەوەن کە بابەتە دروستەکانی [[بوارە زانستییەکان|بواری تایبەتیی خۆیان]] بدۆزنەوە، لە حاڵێکدا فەیلەسووفان ئەیانەوێ چییەتیی دروستی ئاشکرا بکەن و لەپاڵ درانی تایبەتمەندیی «دروست» بە باوەڕەکان و وتەکان ڕوون بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=فتحی‌زاده|first=مرتضی|url=http://ensani.ir/fa/article/58163/-نظریه-انسجام-صدق-|title=نظریه انسجام صدق|publisher=|year=١٣٨٢|isbn=|location=|pages=|language=فارسی|issue=١٣}}&lt;/ref&gt;

== وشەڕەتناسی ==
وشەی دروستی لەگەڵ وشەی truth لە زمانی ئینگلیزیدا ھاوڕیشەن. دروست و true ھەر دوو لە ڕەگی ھیندوئەورووپاییی {{چەپ بۆ ڕاست|*deru-}} -وە دێن کە بە مانای پتەو و قایمە.&lt;ref name=&quot;:٠&quot;&gt;{{Cite book|last=نانەوازادە|first=عەلی|title=[[فەرھەنگی ڕیشەی وشەی کوردی]]|publisher=|year=|isbn=|volume=بەرگی سێ|location=|page=٥٤١|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ماڵپەڕی etymonline.com, [https://www.etymonline.com/word/true ڕیشەی وشەی true لە زمانی ئینگلیزیدا].&lt;/ref&gt; دروست لە پارتیدا druvišt و لە پاڵەویدا drust و durust و drīst -ە. لە فارسیدا بووە بە dorost و لە تالشیدا بە diris و لە بەلووچیدا بە drust و darust.&lt;ref name=&quot;:٠&quot;/&gt; دژبەری دروست زڕ یا ھەڵەیە.

وشەی ڕاستی لە ڕەگی ھیندوئەورووپاییی {{چەپ بۆ ڕاست|*h₃reǵ-}} -وە دێ بە مانای ڕێک کردن و ڕاست کردنە. ھاوڕیشەی وشەی right و گەلێک وشەی ترە لە زمانی ئینگلیزیدا.&lt;ref&gt;مەدخەلی [//ku.wiktionary.org/wiki/rast rast] لە ویکیفەرھەنگی کوردیدا.&lt;/ref&gt; دژبەری ڕاست ئەتوانێ چەپ، لار، یا درۆ بێ.

وشەی ھەقیقەتیش لە {{عەرەبی|حقيقة}} -ی عەرەبییەوە ھاتووە. ئەویش خۆی لە ڕەگی ح ق ق کەوتۆتەوە کە بە مانای بەستنەوە و قایمکردنەوەیە.&lt;ref&gt;مەدخەلی [[wiktionary:حق|حق]] لە ویکیفەرھەنگی ئینگلیزیدا.&lt;/ref&gt; دژبەری ھەق باتڵە.

== تیۆرییە گرنگەکان ==
ئەو پرسیارە کە لەسەر چ بنەمایەک ئەبێ ھەق یا ناھەق بوونی [[وتە (لۆژیک)|وتە]] یا [[باوەڕ|باوەڕێک]] دیاری بکرێت، لە لایەن پێنج تیۆریی جەوھەرییەوە وەڵام دراوەتەوە.

=== تیۆرییە جەوھەرییەکان ===
==== تیۆریی ھاودەقی ====
تیۆریی ھاودەقی (correspondence theory) ئەوە ئەڵێ کە دروست بوون یا زڕ بوونی [[وتە (لۆژیک)|وتەیەک]] تەنیا بەوە دەر ئەکەوێ کە ئەو وتەیە تا چ ئەندازەیەک جیھانی واقیع ئەگێڕێتەوە و، ئەوەی کە ئاخۆ بە ڕێکوپێکی ئەچێتەوە سەری یان نا (واتە ئاخۆ دەقاودەقیەتی یان نا).&lt;ref name=&quot;Hanna2004p21&quot;&gt;Hanna and Harrison (2004), ch. 1, p. 21, quotation: &quot;The assessment of truth and falsity is made possible by the existence of semantically mediated correlations between the members of some class of linguistic entities possessing assertoric force (in some versions of the Correspondence Theory propositions, in others sentences, or bodies of sentences), and the members of some class of extralinguistic entities: “states of affairs,” or “facts,” or bodies of truth-conditions, or of assertion-warranting circumstances.&quot;&lt;/ref&gt; ئەم تیۆرییە بە چڕی لە دەور ئەو گریمانە خڕ بووەتەوە کە دروستی ئەو بارودۆخەیە کە تێدا ئەوەی کە بە [[واقیعی عەینی]] (objective reality) ناسراوە بە ڕێکی و بە تەواوی کۆپیی لێ گیراوە و پاشان بە ھزر و بە وشە و بە سیمبۆل دەربڕاوە.&lt;ref&gt;''See, e.g. ,'' Bradley, F.H. , &quot;On Truth and Copying&quot;, in Blackburn, ''et al.'' (eds. , 1999),''Truth'', 31–45.&lt;/ref&gt; سەرچاوەکانی تیۆریی ھاودەقی ئەگەڕێتەوە بۆ یۆنانی کۆن. بۆ [[سوقرات]] و [[ئەفلاتوون]] و بە تایبەت بۆ [[ئەرەستوو]] کە بەم چەشنە دروستی ئەناسێنێ: «وتنی ئەوەی کە نییە ھەیە، یا ئەوەی کە ھەیە نییە، ناھەقە، لە حاڵێکدا وتنی ئەوەی کە ھەیە ھەیە و، ئەوەی کە نییە نییە، ھەقە.»&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://plato.stanford.edu/entries/truth-correspondence &quot;Correspondence Theory of Truth&quot;, in Stanford Encyclopedia of Philosophy].&lt;/ref&gt;

نموونەیەکی کلاسیک وتەکەی [[تۆماس ئەکویناس]] فەیلەسووف و ئایینناسی سەدەی سیانزەیەمە: «دروستی بەرامبەر یەک ھاتنەوەی شتەکان و [[خیرەد|خیرەدە]].» کە خۆی دابوویە پاڵ فەیلەسووفی سەدەی نۆیەم [[ئیسحاق ئیسرائیلی]]یەوە. ئاکویناس بە شێوەیەکی تریش ئەو وتەیەی دووبارە کردبۆوە: «کاتێ بە حوکمێ ئەوترێ دروست کە ملکەچی واقیعی دەرەوە بێ.»&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

تیۆریی ھاودەقی لە کۆنترین و باوترین تیۆرییەکانی دروستییە، بەڵام لەگەڵ چەن کێشەیەک ڕووبەڕووە کە یەکێکی ناڕوونییە لە تێگەیشتەکانی واقیع و ھاودەقیدا، بەتایبەت لە حاڵەتگەلێکدا کە جگە لە بڕێ زانیاری و بەڵگە و بیروبڕوا ھیچ واقیعێکی سەربەخۆ لە بەر دەستدا نییە، وەک ڕووداوەکانی ڕابردوو، یا ئەو کاروبارانەی سەربە دادوەری و یاسان، وە ھەروەھا ئەو بوارانەی کە ئەپەرژێنە سەر چەمکانی تیۆریکی ڕووتدا، وەک لۆژیک و ماتماتیک و فیزیکی تیۆریک. دەرککردنی دەقاودەق ھاتنەوەی [[قەزییە (لۆژیک)|قەزییەکانی]] ئەم بوارە زانستییانە لەگەڵ واقیعدا، بە پێچەوانەی وتەگەلێ وەک «بەفر سپییە»، بە تاقیکردنەوە و بۆڕوانینی سادە و ساکار ناکرێ. ژمارەیەک لە فەیلەسووفان بۆ وەڵامدانەوە بەم کێشانە تیۆرییەکی ئاڵتەرناتیڤیان پێشکەش کردووە کە پێی ئەوترێ ''تیۆریی یەکانگیری''.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

==== تیۆریی یەکانگیری ====
تیۆریی یەکانگیری (coherence theory) دروستی بە یەکانگیرییەک ئەزانێت کە لە نێوان کۆمەڵێ ڕستە یا بیروبڕوای دیاریکراودا ھەبێت.&lt;ref name=&quot;SEP-CTT&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/entries/truth-coherence/ The Coherence Theory of Truth (Stanford Encyclopedia of Philosophy)]&lt;/ref&gt; لەم تیۆرییەدا، دروست بوون لەوەوە دێت کە لە سیستمێکدا بەشەکان بە چەشنێکی گونجاو یەک بگرن و پێک بکەون. ھەق یا ناھەق بوونی حوکمێک بە مانای ئەوەیە کە ئەو حوکمە بە حوکمەکانی تری ھەمان دامودەزگاوە ئەلکێت یا نالکێت.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

لە [[فەلسەفەی مۆدێرن|فەلسەفەی مۆدێرندا]]، کەسانێ وەک [[باروخ سپینۆزا]]، [[ئیمانوێل کانت]]، [[یۆھان گوتلیب فیشتە]]، [[فریدریش شلەیگڵ]]، [[فریدریش ھێگڵ]] و، [[ھارۆڵد جواکیم]] پشتگیرییان لە تیۆریی یەکانگیری کردووە. ھەرچەن کە ھەندێک لە لێکدانەوەکان سپینۆزا و کانت بە لایەنگری تیۆریی ھاودەقیش ئەزانن.&lt;ref name=&quot;SEP-CTT&quot;/&gt;

ڕەنگە ناسراوترین کەسێ کە لە بەر تیۆریی یەکانگیرییەوە ھەڵستاوە و عەیبی پێوە ناوە [[بێرتراند ڕەسڵ|بێرتڕاند ڕاسێل]] بێ. ئەو ئەیوت بۆ باوەڕێکی دیاریکراو و نەرێنییەکەی (واتە ئەو باوەڕەی دژ بەو و حاشالێکەری ئەوە)، جیاجیا، ئەتوانین لانی کەم یەک کۆمەڵە باوەڕ بدۆزینەوە کە لە باری مەنتیقییەوە بیانلکێنێتە خۆیەوە (بە زمانێکی تر، یەکانگیر بێ لەگەڵیاندا). ئەمە یانی بە پێی تیۆریی یەکانگیری ئەتوانین نیشان بدەین کە دوو باوەڕی [[دژیەکی|دژبەیەک]] و لێکحاشاکەر ھەر دووکیان دروستن. کەوایە تیۆرییەکە کار ناکات.

==== تیۆریی پراگماتیک ====
سێ فۆرمە بەناوبانگەکەی تیۆریی پراگماتیک (pragmatic theory) لە دەوروبەرەکانی دەسپێکی سەدەی بیستەم لە لایەن [[چارڵز سەندێرز پێرس]] و [[ویلیام جەیمز]] و [[جۆن دووی]] -یەوە خرانە ڕوو. گەرچی لە نێوان ئەم سیانە و پشتیوانانی تری تیۆریی پراگماتیکیشدا جیاوازی زۆرە، بەڵام بە لای ھەموویانەوە ھەقیقەت بە ھۆی ئەو دەسکەوتانەوە ھەڵئەسەنگێنرێ و پشتڕاست ئەکرێتەوە کە مەشق کردن بە تێگەیشتەکانی کەسێک بەرھەمی ھێناون.&lt;ref&gt;Encyclopedia of Philosophy, Vol. 5, &quot;Pragmatic Theory of Truth&quot;, 427 (Macmillan, 1969).&lt;/ref&gt;

پێرس بەم چەشنە دروستی ئەناسێنێ: «دروستی ئەو ھاودڵی و ھاوبیرییەیە کە وتەیەکی ڕاگەیەنراوی ڕووت ھەیەتی لەگەڵ ئەو تخووبە ئایدیالەدا کە تۆژینەوەی بێدوایی بۆ بەدەستەوەدانی بڕوای زانستی بەرەو لای تاو ئەدرێت، ھاودڵی و ھاوبیرییەک کە وتە ڕاگەیەنراوە ڕووتەکە لە سایەی داننان بە ناتەواوی و یەکلاگریی خۆیەوەیە کە ئەتوانێ ببێ بە خاوەنی و، ئەم دانپیانانەش بەشێکی گرنگ لەو ئاوێتەیەیە کە دروستیی ناوە.»&lt;ref name=&quot;Peirce Truth and Falsity&quot;&gt;Peirce, C.S. (1901), &quot;Truth and Falsity and Error&quot; (in part), pp. 716–20 in James Mark Baldwin, ed., ''Dictionary of Philosophy and Psychology'', v. 2. Peirce's section is entitled &quot;''Logical''&quot;, beginning on p. 718, column 1, and ending on p. 720 with the initials &quot;(C.S.P.)&quot;, see Google Books [[iarchive:beginningthirdr00randgoog/page/n748|&lt;!-- pg=718 --&gt; Eprint]]. Reprinted, ''Collected Papers'' v. 5, pp. 565–73.&lt;/ref&gt; ئەم پێناسە جەخت لەو ڕوانگەیەی پێرس ئەکاتەوە کە لەوێوە ''ناتەواوی'' و ''نیوەچڵی'' و ''نزیکبوونەوە بەڵام پێ نەگەیشتن -''ی بۆ تێگەیشتنێکی گونجاو لە ھەقیقەت بە گرنگ ئەبینی. پێرس وای بۆ ئەچوو کە شتێ ھەقیقی و دروستە کە لە ئاکامی ئاوەزان و بەڵگەھێنانەوەی دوورودرێژەوە لە لایەن توێژەرانەوە پشتڕاست بێتەوە. ئەو بڕوای وا بوو کە ھەر شتێ ھەتا تاقی نەکرێتەوە و بە مەشقپێکردن پەسەند نەکرێ ھەڵسەنگاندن و داوەری ھەڵناگرێ.&lt;ref&gt;[http://www.kalamislami.ir/article_61748.html تبیین و نقد پراگماتیسم]، فصلنامه علمی-پژوهشی کلام اسلامی&lt;/ref&gt;

گێڕانەوەی [[ویلیام جەیمز]] لە تیۆریی پراگماتیک، سەرەڕای ئاڵۆزی، زۆر جار بەم وتەیە کورت ئەکرێتەوە کە: «'دروست' ھەر ئەو بەرژەوەندەیە لە شێوازی تێفکرینماندا، ھەر وا کە 'باش'یش ھەر ئەو بەرژەوەندەیە لە شێوازی ھەڵسوکەوتماندا».&lt;ref name=&quot;WJP&quot;&gt;James, William, ''The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism','' (1909).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=جیمز|first=ویلیام|title=پراگماتیسم|publisher=|year=١٣٧٠|isbn=|location=|page=١٢٨|pages=|translator-last=رشیدیان|translator-first=عبدالکریم}}&lt;/ref&gt; بە زمانێکی تر، ئەو فیکرە دروستە کە خێر و قازانجی تێدا بێ (بە بەرژەوەند بێ)، ھەر وا کە ئەو کارەش باشە کە خێر و قازانجی تێدا بێ. ئەڵبەت قازانج و بەرژەوەندێ کە جەیمز بڕوای پێیە قازانج و بەرژەوەندی خۆ نییە بەڵکوو مەبەستی بەرژەوەندی ھەمووانییە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=فروغی|first=محمدعلی|title=سیر حکمت در اروپا|publisher=|year=|isbn=|volume=۳|location=|page=۶۸۷|pages=}}&lt;/ref&gt; بە لای ئەوەوە دروستی چۆنایەتییەکە کە بۆ ئەوە بزانرێ بایەخی ھەیە یان نا، ئەبێ سەیری ئەوە بکرێ کە لە کردەوەدا کاریگەرە یان نا.

[[جۆن دووی]]ی لە پێرس شلتر گرتوویەتی بەڵام نە ھێندەی جەیمز. ئەو بۆچوونی وایە کە [[لێپرسینەوە]]، چ زانستی، چ تەکنیکی، چ سایکۆلۆجیکی، چ فەلسەفی یا کولتووری، لەگەڵ تێپەڕ بوونی کات خۆی ڕێک و ڕاست ئەکاتەوە، بەو مەرجەی کە خۆی بداتە دەست [[تاقیکاری|تاقیکردنەوەی]] کۆمەڵەیەک لە لێکۆڵەرانەوە تا ئەوان بێن و ھەچ ھەقیقەتێک کە [لێپرسینەوەکە] دەری خستووە و ڕای ناوە ڕوونی بکەنەوە و پاساوی بۆ بێننەوە و پاڵاوتەی بکەن و تەنانەت ئەگەر پێویستیش بوو ڕەتی بکەنەوە.&lt;ref&gt;Encyclopedia of Philosophy, Vol.2, &quot;Dewey, John&quot;, auth Richard J. Bernstein, p. 383 (Macmillan, 1969)&lt;/ref&gt;

ھەرچەن بە شێوەیەکی بەربڵاو دەنگی نەداوەتەوە، بەڵام ڤاریانتێکی نوێی تیۆریی پراگماتیک لە سەدەی بیستەم بەم لاوە ناسێنراوە و خراوەتە بەر کار. سنوور و تخووبی ئەم ڤاریانتە لە لایەن [[ویلیام ئێرنست ھۆکینگ]]ەوە دیاری کراوە و ھەر خۆیشی ناوی «پراگماتیزمی نەرێنی» ی بۆی ھەڵبژاردووە. لە بنەڕەتدا، ئەو شتەی کە کار ئەکا و کاریگەرە لەوانەیە دروست بێ، لەوانەشە دروست نەبێ، بەڵام ئەو شتەی کە شکست ئەھێنێ و کاریگەر نییە ناتوانێ دروست بێ چونکە دروستی ھەمیشە کاریگەرە و سەر ئەکەوێ.&lt;ref&gt;Sahakian, W.S. &amp; Sahakian, M.L., Ideas of the Great Philosophers, New York: Barnes &amp; Noble, 1966&lt;/ref&gt; [[ڕیچارد فاینمان]] ئەمەشی پێ زیاد ئەکا کە: «ئێمە ھەرگیز ناتوانین خاترجەم بین کە ڕاست ئەکەین، تەنیا ئەتوانین لەوە دڵنیا بین کە خەریکین ھەڵە ئەکەین».&lt;ref name=&quot;FeynmanThe&quot;&gt;Feynman, The Character of Physical Law, New York: Random House, 1994, {{ISBN|0-679-60127-9}}.&lt;/ref&gt; ئەم بۆچوونە زۆرێک لە ئایدیاکانی پێرس و جەیمز و دوویی پێکەوە تێکەڵ ئەکات. ئەوە کە پێرس ئەڵێ «... تۆژینەوەی بێدوایی بۆ بەدەستەوەدانی بڕوای زانستی بەرەو لای تاو ئەدرێت …» لەگەڵ پراگماتیزمی نەرێنیدا تەبایە چونکە پراگماتیستێکی نەرێنی قەت دەست لە تاقیکرنەوە ھەڵناگرێت. فاینمان ئەڵێ «ئێمە ناتوانین ئەوە بسەلمێنین کە ئەندێشە یا تیۆرییەک ڕاستە چونکە لەوانەیە سبەینێ تاقیکردنەوەیەک ئەوەمان پێ بسەلمێنێ کە ئەو شتەی ئێمە بە ڕاستمان ئەزانی ھەڵەیە»،&lt;ref name=&quot;FeynmanThe&quot;/&gt; ھەر وەک جەیمز و دوویی کە 'دروستی'یان ئەسپاردە دەست تاقیکردنەوەی بێبڕانەوەوە تا لەگەڵ تێپەڕ بوونی کاتدا خۆی ڕێک و ڕاست بکاتەوە.

==== تیۆریی بەرھەڤخواز ====
بەرھەڤخوازیی کۆمەڵایەتی (social constructivism) وا بۆی ئەچێ کە دروستی بە ھۆی پرۆسەگەلی کۆمەڵایەتییەوە بەرھەڤ بووە (پێکەوە نراوە) و، لە ڕووی مێژوویی و کولتوورییەوە تایبەتە و، تا ڕادەیەک لە ڕێگەی شەڕ و ململانێ لەسەر دەسەڵات لە ناو کۆمەڵگادا شێوەی گرتووە.

==== تیۆریی ھاوڕایی ====
بە پێی تیۆریی ھاوڕایی (consensus theory) دروستی ئەوەیە کە ڕێککەوتن و پێکھاتنی لەسەرە، یان ئەکرێ کۆمەڵێکی دیاریکراو لەسەری ڕێک بکەون. ئەم کۆمەڵە دیاریکراوە ئەتوانێ گشت ئینسانەکان بێ، ئەشتوانێ دوو یا چەند کەسێک بن. [[یۆرگن ھابرماس]] لە پشتیوانانی ئەم تیۆرییەیە.

لە ئیسلامیشدا حەدیسێک لە پەیغەمبەر ھەیە کە ئەڵێ: «بێگومان خوا ئوممەتی من لەسەر کلا و ھەڵە کۆ ناکاتەوە».&lt;ref&gt;[http://sunnah.com/tirmidhi/33/10 جامع الترمذي]&lt;/ref&gt;

== بۆچوونە بایەخدارەکان ==
بۆچوونە جێ بایەخ و گرنگەکان دەربارەی ڕاستی بەسەر ئەم بەش و چاخە سەردەمیانە دابەش دەکرێت.

=== مێژووی کۆن ===
==== چاخەکانی ناوەڕاست ====
* ئیبن سینا (٩٨٠ – ١٠٣٧)
لە سەرەتاکانی [[فەلسەفەی ئیسلامی]] دا، ئیبن سینا لە کتێبی (کتاب الشفاء – کیێبی چارەسەر) بەشی ھەشتەم دا ھەستاوە بە پێناسەکردنی ڕاستی بەم شێوەیە:
&quot; ئەوەی بابەتانەی لە دەرەوەی مێشکن پەسەند و ھاوتان لەگەڵ مێشک دا. &quot;
ئیبن سینا زیاتر درێژە بە ڕوونکردنەوەکەی دەدات لە (کتێبی ٨) بەشی شەشەم دا و دەڵێت:
&quot; ڕاستی شتێک بریتییە لە ڕاستی ھەموو ئەو شتانەی کە تێدا بوونیان ھەیە &quot;
ھەرچەندە ئەم پێناسەیە تەنھا پیشاندەری وەرگێرانێکی لاتینی بەرھەمی نووسەر سیمۆن ڤان ڕایتە[٧٨] و وەرگێرانی نوێ بۆ دەقە عەرەبییەکەی ئیبن سینا بەم شێوەیەیە:
&quot; ڕاستی باوەڕێکی ڕەھا و تەواوە بە ھەبوونی شتێک. &quot;&lt;ref&gt;{{cite book
| author = Simone van Riet
| title = Liber de philosophia prima, sive Scientia divina
| page = 413
| language = Latin}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{فەلسەفە}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|دەروونناسی|زانست}}

[[پۆل:ڕاستی| ]]
[[پۆل:چەمکە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:فەلسەفە]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:فەلسەفەی سیاسی]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:مەعریفەتناسی]]
[[پۆل:مێتافیزیک]]
[[پۆل:ناسیاریناسی]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:واقیع]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]
[[پۆل:واتا (فەلسەفەی زمان)]]</text>
      <sha1>qo2xpmyp5xh2gpampurx5ei9k6m5o3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەستانی کەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4221</id>
    <revision>
      <id>963877</id>
      <parentid>550912</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" xml:space="preserve">'''پەستانی کەش''' (بە[[ئینگلیزی]]: Atmosphere of Pressure)، ئەو [[ھێز]]ەیە کە [[گاز]]ەکانی [[بەرگی ھەوا]] دەیخاتە سەر ڕووبەری (١[[یەکەی سانتیمەتر دووجا|سم]]&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;) لەسەر ڕووی [[زەویی]].&lt;ref&gt;پەڕتووکی کیمییا بۆ پۆلی یانزەھەمی ئامادەیی - وەزارەتی پەروەردەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. (لاپەڕە ١٠٧)&lt;/ref&gt;

پەستانی کەش یاخوود پەستانی ھەوا دەکاتە ١ ئەتمۆسفیر (یەکەی پێوانی پەستان) کە دەکاتە ١٠١٣٢٥ پاسکال (١٫٠١  بار) یاخوود ١٤٫٦٩ پاوەند.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کۆلکە}}
[[پۆل:گەرمی دینامیکی کەش و هەوا]]</text>
      <sha1>bhs3bitdbcow6xakrz2mv88oqjw89ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4492</id>
    <revision>
      <id>963876</id>
      <parentid>807127</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" xml:space="preserve">{{داینامیکە گەرمی}}
'''پەستان''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Pressure'')، ئەو [[ھێز (فیزیک)|هێزەیە]] کە کاردەکاتە سەر [[یەکە]]ی [[ڕووبەر]]. پەستان بریتیە لە بڕی ھێز بۆ یەکەی ڕووبەر، لەمەشەوە یەکەی پێوانەکەی نیوتن بۆ مەتر دووجایە کە بە پاسکاڵیش ناودەبرێ. (Pa = N/m٢­). [[پەستانی ھەوا]] لە سەر ڕووی [[زەوی]] بریتیە لەوھێزەی کە کێشی ئەو ھەوایەی کە لە نزیک ڕووی زەویەوە ھەتا بەرزترین خاڵی ئەتمۆسفیردا ھەیە دەیخاتە سەر ڕووی زەوی یەکە. پەستانی ئاسایی لەسەر ڕووی زەوی ١٠١٣٢ پاسکاڵە. کەشناسەکان بەزۆری یەکەی میللی باڕ بەکاردەھێنن، واتە (١٠٠) میللی باڕ.

==سەرچاوەکان==
* [http://zadizanst.com/archives/438 زادی زانست]{{بەستەری مردوو|url=http://zadizanst.com/archives/438 |date=ئابی ٢٠١٩ }}

{{تووڵی دەروازە|فیزیک|زانست}}

{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:چەمکە فیزیکییەکان]]
[[پۆل:تێرمۆدینامیک]]
[[پۆل:گەرمی دینامیکی کەش و هەوا]]
[[پۆل:کارەکانی دەوڵەت]]
[[پۆل:تایبەتمەندی گەرمی داینامیکی]]</text>
      <sha1>jgu3tq6gchiqah9w7vehberuv4q1zdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەفەوییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4809</id>
    <revision>
      <id>964133</id>
      <parentid>960007</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* لیستی ناوی شاکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14181" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:20.5em; line-height:11pt; text-align:right; &quot; cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|+
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #DCDCDC&quot; | &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;center&gt;دەوڵەتی سەفەوی&lt;/center&gt;&lt;/font&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #DCDCDC&quot; | &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;center&gt;سلسلۀ صفویۀ ایران&lt;/center&gt;&lt;/font&gt;
|-----
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;  | [[پەڕگە:Safavid Flag.svg|120px]]&lt;br /&gt; ئاڵای سەفەوییەکان
|-----
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;  | [[پەڕگە:Lion and Sun Emblem of Persia.svg|120px]]&lt;br /&gt; دروشمی سەفەوییەکان
|-----
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#DCDCDC&quot; |  &lt;center&gt;نەخشە&lt;/center&gt; 
|-----
| colspan=&quot;2&quot; align=center bgcolor=&quot;white&quot;| [[پەڕگە:Safavid Empire 1501 1722 AD.png|250px]]&lt;br /&gt; دەوڵەتی سەفەوی لە فراوانترین ئاستیدا.
|-----
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#DCDCDC&quot; |&lt;center&gt; زانیاریی گشتی&lt;/center&gt;
|-----
| '''پایتەخت''' ||&quot; border: 0px align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| تەبرێز، قەزوین، ئەسفەھان
|-
| '''زمانی فەڕمی ''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| فارسی
|-
|'''جۆری حوکم''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| شانشینی
|-
|'''مێژووی دامەزراندن''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| ١٥٠١ ز
|-
|'''مێژووی ڕوخان''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| ١٧٣٦ ز
|-
|'''دامەزرێنەر''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| شا ئیسماعیلی سەفەوی
|-
|'''دوایین خەلیفە ''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| شا ئیسماعیلی سێیەم
|-
|'''ئایین''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| ئیسلام (شیعەی دوانزە ئیمامەکە)
|-
|'''ڕووبەر''' || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| ٢،٨٥٠،٠٠٠ کم²
|-----
|}

'''سەفەوییەکان''' (بە [[فارسی]]: ''صفویان'') دەوڵەتێکی بەھێزی [[شیعە]] بوون کە لە ساڵانی [[١٥٠١]] ھەتا [[١٧٣٦]] دەسەڵاتیان ھەبووە&lt;ref&gt;Z. V. Togan, &quot;Sur l’Origine des Safavides,&quot; in Melanges Louis Massignon, Damascus, 1957, III, pp. 345–57&lt;/ref&gt; دامەزرێنەری حکومەتەکە [[شا ئیسماعیلی یەکەم]] بووە کە [[تەورێز]]ی لە [[ئازەربایجان]] کردووە بە پایتەختی خۆی. سەفەوییەکان مەزھەبی شیعەی دوازدە ئیمامییان کرد بە ئاییینی سەرەکیی حکوومەتەکایان. سەفەوییەکان لەگەڵ [[عوسمانی]] لە ڕۆژاواوە و لەگەڵ [[ئوزبەکەکان]] لە ڕۆژھەڵاتەوە شەڕ و کێشەی زۆریان ھەبووە. دواتر لە ساڵی [[١٥٩٨]] شاری [[ئەسفەھان]]یان کرد بە پایتەخت.

== نەژادیان ==
شێخ سەفییەدین باپیری سەفەوییەکان لە بنەڕەتدا [[کورد]] بووە، ئەم خاڵە لە یەکەمین نوسخەکانی کتێبی سەفوەتوسەفادا ئاماژەی پێ کراوە، بەڵام دواتر ئەسڵی کوردیی شێخ سەفییەدین کوژێنراوەتەوە و شەجەرەی سەفەوییەکان بەستراوەتەوە  بە ئیمامەکان و شاکانی ساسانییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ebn-bazzaz|title=Iranica Encyclopedia: Ebn Bazzaz|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; شێخ سەفییەدین ئەردەبیلی ڕێگە سۆفیگەریەکەی خۆی دامەزراند لە ئەردەبیل ([[ئازەربایجان]]) لە ساڵی ١٣٠٠ی  زاینیدا، بەمەش ئەردەبیل بووە پایتەختە ئایینی و پاشان سیاسیەکەیان بۆ شوێنەکەوتوانیان کە دواتر گۆڕان بۆ بزوتنەوەیەکی سیاسی، نەوەکانی ئەم ھۆزە لە ناوەندی سەدەی پانزەوە چوونە سەر مەزھەبی شیعە، و سەفەوییەکان سەرکەوتوو بوون لە حوکم گرتنە دەستی ھەندێک ناوچەکان لە کاتی سەرکردایەتی کردنیان لەلایەن جونەید ساڵانی (١٤٤٧-١٤٥٠)ز پاشان لە سەردەمی حەیدەر لە ساڵانی (١٥٦٠-١٤٨٨)زدا، کە ھەردوکیان توانیان ڕیکخستنێکی سیاسی دابمەزرێنن و یەکە تایبەتەکانی سوپا دروست بکەن، ھەروەھا سەفەوییەکان بە فزڵباش ناسرابوون (قزڵ باش یان سەرە سورەکان بە ھۆی ئەو تاج یان سەرپێچەی کە ئەیانبەست بە ڕێگەی سەفەوی، وسەرپێچەکەیان ئەبەست بە ١٢ پێچ وەک ئاماژەدانێک بە ١٢ ئیمامەکەی شیعە).

== مێژوویان ==
ئیسماعیل سەفەوی لە ساڵی ١٤٩٤ز وە سەرکردایەتی ڕێکخستنی سەفەوییەکانی گرتە دەست وھەستا بە بانگەواز بۆ مەزھەبی شیعە، دەستی گرت بەسەر ناوچەکانی گەیلاندا، لە ساڵانی نێوان ١٤٩٩ تا ١٥٠١ز، بەردەوام بوو لە فراوانکردنی ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتیدا ھەتا مەموو وڵاتی فارس ([[ئێران]])ی گرتەوە, و ھەستا بە دەرکردنی قەراقوینڵۆ (ھۆزێکی تورکمان بوون) لە ساڵی ١٥٠٧ز و دەستی گرت بەسەر [[عێراق|عێراقدا]], و مەزھەبی شیعەی دوانزە ئیمامەکەی کردە ئاینی فەڕمی دەوڵەت، و لە بەرامبەر [[دەوڵەتی عوسمانی|عوسمانیەکاندا]] تێک شکا لە شەڕی چاڵدێراندا لە ساڵی ١٥١٤ز دا، وشەڕ لە نێوانیان و لە نێوان عوسمانیەکان بەردەوام بوو لەلای ڕۆژئاواوە, و لەلایەکی ترەوە لەگەڵ ئۆزبەگیەکان (شیبانیەکان لە بوخاری) لە سنورەکانی ڕۆژھەڵاتیانەوە لە ناکۆکیدا بوون.

تەھماسب لە ساڵانی ١٥٢٤ تا ١٥٧٦ز حوکمی گرتە دەست و توانی سیاسەتێکی ھاوسەنگ وەربگرێت و چارەسەرێکی ناوەندی بۆ کێشە ئاینیەکان دابنێت، ھەروەک لە سەردەمی ئەمدا ئەدەب و ھونەر گەشەیان سەند، پاشان چەند قۆناغێکی پێکدادانی ھاتن وجارێکی تر بارودۆخ جێگیر بووەوە لە سەردەمی عەباسی یەکەمدا (١٥٨٧ تا ١٦٢٩)ز، و دەستی گرت بەسەر [[ئازەربایجان]] ساڵی ١٦٠٣ز پاشان شیراز و [[ئەرمینیا]] و چەند بەشێکی [[ئەفغانستان]] لە ساڵی ١٦٠٨ز، و لە ساڵانی ١٦٢٤/١٦٢٣ [[کوردستان]] و [[عێراق|عێراقی]] خستە پاڵ دەوڵەتەکەی جارێکی تر، و لە ڕووی ناوخۆییەوە ھەستا بە کۆمەڵێک چاکسازی لە سوپادا، و گەشەی دا بە شاری [[ئەسفەھان]] و کردی بە یەکێک لە گرنگترین شارەکان لەو ماوەیەدا، ھەروەک توانی بازرگانی ڕیکبخات و ئابوری دەوڵەت ببوژێنێتەوە، بەڵام لە دوای ئەم چەند فەرمانڕەوایەک دەسەڵاتیان گرتە دەست کە بە گشتی کەسایەتیان لاواز بوو.

دەوڵەتی سەفەوی دوایین ماوەی سەربەرزی بەخۆیەوە بینی لە سەردەمی عەباسی دووەم (١٦٤٢-١٦٦٦)ز، کە ئاڵوگۆڕی بازرگانی زیاد کرد لەگەڵ دەوڵەتە ئەوروپیەکاندا لە ڕێگەی ئەو کۆمپانیا بازرگانیانەی لە ناوچەکەدا ئیشیان ئەکرد، ھەروەک چەند چاکسازیەکی ناوخۆیی ئەنجامدا، و ساڵی ١٦٤٨ز چەند بەشێکی تری ئەفغانستانی خستە پاڵ دەوڵەتەکەی. پاشان ئابوری وڵات چەند گەڕانە دواوەی خێرای بە خۆیەوە بینی لە سەردەمی شا حسەین (١٦٩٤- ١٧٢٢)ز، کە ھۆکار بوو بۆ شۆڕشی سونە دوای ئەوەی لێخۆشنەبوون لە ھەڵسوکەوتیا دەرکەوت لەگەڵیان و دەمارگیریەکی توندی ھەبوو بۆ مەزھەبی شیعە، لە ساڵی ١٧١٩ز ئەفغانەکان ھاتن کە (گەڵزای) حوکمی ئەکردن لەسەر شانشینشی سەفەوییەکان، ئەوانە دەستیان کرت بەسەر ئەسفەھاندا لە ساڵی ١٧٢٢ز، وشا حسەینیان لابرد ولە سێدارەیان دا لە ساڵی ١٧٢٦ز، ھەتا ساڵی ١٧٣٦ گەڵزای حوکمەتێکی دامەزراند لە ژێر سێبەری سەفەوییەکان ( بەڵام شا ھیچ دەسەڵاتێکی نەبوو), ودەسەڵاتی ڕاستەقینە لە وڵاتی فارسدا زەند و ئەقشەریەکان دابەشیان کردبوو ھەتا دواتر گواسترایەوە بۆ قاچاریەکان.
== لیستی ناوی شاکان ==
[[پەڕگە:Safavid-star.png|thumb|250px|ئەستیرەی سەفەوی بە سەقفی مزگەوتی شا لە ئەسفەھان، ئێران]]
&lt;table cellSpacing=&quot;0&quot; cellPadding=&quot;2&quot; width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; id=&quot;table2&quot;&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;th style=&quot;background: #efefef&quot;&gt;&amp;nbsp; #
				&lt;/th&gt;
				&lt;th style=&quot;background: #efefef&quot;&gt;&amp;nbsp;فەرمانڕەوا
				&lt;/th&gt;
				&lt;th style=&quot;background: #efefef&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;ژیانی
				&lt;/th&gt;
				&lt;th style=&quot;background: #efefef&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;ماوەی دەسەڵاتی&lt;/th&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;١&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا ئیسماعیلی سەفەوی]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٤٨٧-١٥٢٤&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٥٠١-١٥٢٤&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٢&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا تەھماسبی یەکەم]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٤١٤-١٥٧٦&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٥٢٤-١٥٧٦&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٣&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا ئیسماعیلی دووەم]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;....-....&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٥٧٦-١٥٧٨&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٤&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[موحەمەد خودا بەندە]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;....-....&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;1578-1587&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٥&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا عەباسی یەکەم]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;....-....&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٥٨٧-١٦٢٩&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٦&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا سەفی یەکەم]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;....-....&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٦٢٩-١٦٤٢&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٧&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا عەباسی دووەم]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;....-....&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٦٤٢-١٦٦٦&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
											 
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٨&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;[[شا سولەیمانی یەکەم]]&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;....-....&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٦٦٦-١٦٩٤&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;٩&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;سوڵتان حسەینی یەکەم سەفەوی&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٦٦٨-١٧٢٦&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٦٩٤-١٧٢٢&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;١٠&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;تەھماسبی دووەم&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٠٤-١٧٤٠&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٢٢-١٧٣٢&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;١١&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;عەباسی سێیەم سەفەوی&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٣٢-١٧٤٠&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٣٢-١٧٣٦&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;١٢&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;سولەیمانی دووەم سەفەوی&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧١٤-١٧٦٣&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٤٩-١٧٥٠&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td width=&quot;3%&quot;&gt;&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;١٣&lt;/font&gt;
				&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;32%&quot;&gt;ئیسماعیلی سێیەم سەفەوی&lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٣٣-١٧٧٣&amp;nbsp; &lt;/td&gt;
				&lt;td vAlign=&quot;top&quot; width=&quot;8%&quot;&gt;&amp;nbsp;١٧٥٠-١٧٧٣&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;/table&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[دەوڵەتی سەفەوی]]
* [[سوڵتان سەلیمی یەکەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* Islam: Kunst und Architektur 
* [https://web.archive.org/web/20160304203612/http://www.hukam.net/family.php?fam=74 الصفویون]

[[پۆل:ئیمپراتۆریەتییە پێشووەکان]]
[[پۆل:وڵاتە پێشووەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی ١٧٣٦]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٥٠١]]
[[پۆل:مێژووی ئیسلام]]
{{تووڵی دەروازە|ئێران|مێژوو}}</text>
      <sha1>m01qhjaun1md73qyowvi3e81b9xp0ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەجا بلملیح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5435</id>
    <revision>
      <id>964067</id>
      <parentid>568951</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" xml:space="preserve">'''ڕەجا بلملیح''' کچە گۆرانیبێژی [[مەغرب|مەغربی]] لە دایکبووی [[١٩٦٢]] لە ڕێکەوتی دوا نیوەڕۆی ڕۆژی یەکشەممە [[٢ی کانوونی یەکەم]]ی [[٢٠٠٧]]دا و لە تەمەنی ٤٥ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد بە هۆی نەخۆشی [[شێرپەنجەی مەمک|شێرپەنجەی مەمکەوە]].

== بەستەری دەرەکی ==
* [https://web.archive.org/web/20100312102927/http://www.alarabiya.net/articles/2007/09/02/38608.html کورتەباسێکی ژیانی هونەرمەند لە سایتی عەرەبیەوە]

{{کۆڵکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی مەمک]]</text>
      <sha1>o0klthhpab3dd59vm8q0c9lvm4xzn2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاوی پەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5666</id>
    <revision>
      <id>963982</id>
      <parentid>863510</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Eye_iris.jpg|thumb|چاوی پەتی]]
بینین بە '''چاوی پەتی''' واتە سەیرکردنی شتێک بەبێ یارمەتی وەرگرتن لە ئامێرگەلێک وەکوو [[مایکرۆسکۆپ]] و [[تەلەسکۆپ]]. ئەم زاراوەیە لە [[ئەستێرەناسی]]‌دا بەکارچوونی زۆرە.

[[پۆل:بینایی]]
[[پۆل:گەردوونناسی چاودێر]]</text>
      <sha1>5o2xywmljwcghfkctnrqo1rjbf6i5dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشەکی (لۆژیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6117</id>
    <revision>
      <id>963940</id>
      <parentid>956976</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" xml:space="preserve">لە [[ئاکامگری]]دا، '''پێشەکی''' [[وتە (لۆژیک)|قسەیەکی]] ڕاست یان درۆیە کە لە دەسپێکی [[بەڵگە (لۆژیک)|بەڵگەیەکی لۆژیکیدا]] ھاتووە بۆ ئەوە پێشەنگایەتیی زەین بکات بەرەو [[ئاکام]]ی ڕاست یان درۆی بەڵگەکە.&lt;ref&gt;{{cite book |quote=Argument: a sequence of statements such that some of them (the ''premises'') purport to give reasons to accept another of them, the ''conclusion'' |title=The Cambridge Dictionary of Philosophy |url=https://archive.org/details/cambridgediction00audi_591 |edition=2nd |location=Cambridge |year=1999 |publisher=Cambridge University Press |editor-first=Robert |editor-last=Audi |page=[https://archive.org/details/cambridgediction00audi_591/page/n76 43] |isbn=0-521-63136-X}}&lt;/ref&gt; [[ئەرەستوو]] دەیگوت لە لۆژیکدا بچووکترین بەڵگە دەبێ خاوەنی دوو پێشەکی و یەک ئاکام بێ. مرۆڤ ھەندێکات پێشەکییەکان بەبێ دەربڕین و ڤەگۆتن دەھێڵێتەوە کە لەو حاڵەتەدا پێیان دەوترێ ''پێشەکیگەلی ونبوو''، بۆ نموونە:

:سوقرات بمرە (= نەمێنە، فانییە)، چونکە ھەموو مرۆڤەکان بمرن.

ئاشکرایە کە ڕستەیەک بەڕاشکاوی نەتراوە ئەوەش ئەمەیە: سوقرات مرۆڤێکە. ئەمە پێشەکییە ونبووکەیە. ئەگەر بەتەواوی بگوترێ ئەوە دەبێتە:

: لەبەر ئەوەی کە ھەموو مرۆڤەکان بمر و فانین و سوقراتیش مرۆڤێکە، ئەمە وای لێ دەکەوێتەوە کە سوقرات بمرە.

لەم نموونەیەدا، ڕستەکانی «ھەموو مرۆڤەکان بمرن» و «سوقرات مرۆڤێکە» پێشەکییەکانن، لەگەڵ ئەوەدا «سوقرات بمرە» کۆتایییەکە یان ئاکامەکەیە.

سەلماندنی کۆتایییەک بەستراوەتەوە بە: ١) [[ڕاستی]]ی پێشەکییەکان و ٢) ئەوەی کە بیانووکە جێگای متمانە بێ.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:تیۆریی کۆمەڵە]]
[[پۆل:گۆڤانەکان]]
[[پۆل:لۆژیک]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]</text>
      <sha1>madcs52i1ulh9ln1q4vtons04nz0leh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێناسە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7220</id>
    <revision>
      <id>963948</id>
      <parentid>945429</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7301" xml:space="preserve">{{ئز}}

'''پێناسە''' دەقێکە کە [[واتا]]ی [[زاراوە]]یەک ([[وشە]]یەک، [[دەستەوشە]]یەک یان ھەر کۆمەڵەیەکی تر لە [[ھێما]]کان) یان ھەر شتێکی تر ڕاڤە دەکا. بەو زاراوەیەی کە پێناسە دەکرێ دەوترێ '''ناسێنراو'''. لەوانەیە زاراوەیەک گەلەک [[ڕاستێنە]] یان واتای جیاوازی ھەبێ. ھەر کام لە ڕاستێنەکان لەلایەن کۆمەڵە وشەیەکەوە دەناسێندرێن کە بەو کۆمەڵە وشەیە دەوترێ '''ناسێنەر'''.

کێشەی سەرەکی لە دەرھێنان و پێشکەشکردنی پێناسە پێویستیی بەکاربردنی زاراوەگەلێکە کە پێشتر واتایان زانراوە یان ئەوەی کە پێناسەیان بەئاسانی دەست دەکەوێ. لەوانەیە نیشاندانی بەکارچوونی زاراوەکە لە نموونەیەکی دیاریکراوی سادەدا بەس بێ. لە بەرامبەردا، [[پێناسەی پەیڤی]] (ئەو پێناسەیەی لە [[فەرھەنگ]]ەکاندا بۆ زاراوەکە دانراوە؛ واتای زاراوەکە لە بەکارچوونی ئاساییدا) وردەکاریی زۆرتری گرتووەتە خۆ، بۆ نموونە سەبارەت بەوە کە زاراوەکە لە بنەڕەتدا ھیی چ زمانێکە یان ئەوەی کە لە ڕۆژگارانی پێشوودا خاوەنی چ واتاگەلێکی دی بووە.

== گرنگایەتیی پێناسە&lt;ref&gt;[http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=اهمیت+و+فایده+تعریف&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 گرنگایەتی و سوودی پێناسە (بە فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180214045617/http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%d8%a7%d9%87%d9%85%db%8c%d8%aa+%d9%88+%d9%81%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87+%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 |date=١٤ی شوباتی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; ==
لە گشت [[زانست]]ەکان و بوارەکاندا گرنگایەتییەکی زۆر بە پێناسە دەدرێ. [[بیرکاری]] و ھەروەھا [[ئەندازە]]ش بە کۆمەڵێک پێناسەوە دەست پێ دەکەن. لە [[زانستی ئەزموونی|زانستە ئەزموونییەکانیشدا]] پێناسەکان جێی خۆیانیان ھەیە و زۆر گرنگن. بۆ نموونە، پێناسەکانی [[کانزا]]، [[ترش]]، [[ئاژەڵ]]، و ھتد؛ و ھەروەھا لە لقە جۆراوجۆرەکانی فەلسەفەشدا پێویستە زاراوەکان بەوردی پێناسە بکرێن. چونکە گەر وا نەکرێ لەوانەیە خوێنەر یان بیسەر لێی تێک بچێ و تووشی ھەڵە بێ. بۆ نموونە، گەلەک زاراوە ھەن لە [[ئەخلاق]]دا، وەک [[ویژدان]]، [[بەختەوەری]]، [[ئێرەیی]]، [[ئاواتەخوازی]]، [[چاکە]]، [[خراپە]]، [[دەسپێوەگری]]، [[بەرچاوتەنگی]] و ھتد. ئەگەر بۆ ھەر زاراوە پێناسەیەک پێشکەشی خوێنەر یان بیسەر نەکرێ لەوانەیە نەتوانێ دەسپێوەگری و بەرچاوتەنگی لێک جیا کاتەوە و واتایان بۆی ڕوون نەبێ.

کەوایە، ئەوە تەنیا پێناسەیە کە دەتوانێ وشەکان لە یەکتر جیا بکا و سنووریان دیاری بکا. چ زۆر ھەبووە دوو کەس بۆ ماوەیەکی درێژ لەسەر شتێک باس بکەن و قسە بە شەر بدەن تەنھا لەبەر ئەوەی کە ئەو شتە بۆ ھەر کامەیان واتایەکی جیاوازی بووە. ئەگەر سەرەتا ئەو شتەیان پێناسە بکردایە و مەبەستی خۆیانیان ڕوون بکردایە بێگومان ناکۆکییەکەش پێش نەدەھات.

== مەرجەکانی پێناسکردن&lt;ref&gt;[http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=شرایط+تعریف&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 مەرجەکانی پێناسکردن (بە فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180214111843/http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%d8%b4%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b7+%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 |date=١٤ی شوباتی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; ==
ئامانج لە پێناسکردنی شتێک ئەوەیە کە بتوانرێ ئەو شتە لە شتانی دیکە بناسرێتەوە و جیا بکرێتەوە. بۆ ئەوەی کە پێناسە دروست و تەواو بێ، دەبێ ھەندێک مەرج لە بەرچاو بگیردرێن کە بریتین لە:
# ناسێنەر نابێ گشتیتر لە ناسێنراو بێ. چونکە ئەگەر وا نەبێ ناسێنەر جگە لە ناسێنراو ئاماژە بە شتگەلی دیکەش دەدا. بۆ نموونە ناکرێ بڵێین مرۆڤ گیاندارێکە لەسەر دوو پێ دەڕوا بە ڕێگە، چونکە ئەم پێناسەیە بۆ زۆر گیانداری تریش دەگونجێ.
# ناسێنەر نابێ تایبەتیتر لە ناسێنراو بێ. چونکە ئەگەر وا نەبێ ھەموو نموونەکانی ناسێنراو ناگرێتە خۆ. بۆ نموونە ناکرێ مرۆڤ ئاوەھا پێناسە بکەین: مرۆڤ بوونەوەرێکە خودا دەپەرستێ؛ چونکە زۆر کەس ھەن خوداپەرست نین.
# ناسێنەر و ناسێنراو نابێ ناتەبا بن. بۆ نموونە نابێ بڵێین بازنە شێوەیەکە لە چوار ڕاستەھێڵ پێکھاتووە.
# ناسێنەر دەبێ لە ناسێنراو ناسراوتر بێ. چونکە ئەگەر وا نەبێ پێناسە ئامانجی خۆی (= ڕاڤەکردنی ناسێنراو) نەپێکاوە.
# ناسێنەر نابێ کوتومت ناسێنراو بێ. بۆ نموونە نابێ لە پێناسەی مرۆڤدا بوترێ ''مرۆڤ ئینسانە''.
# پێناسە نابێ تووشی خولانەوەمان بکا. واتە نابێ پێناسکردنی ناسێنەر پێویستی بە ھێنانی ناسێنراو بێ.
# لە دەقی پێناسەدا دەبێ زاراوەی گشتیتر پێش زاراوەی تایبەتیتر بێ. چونکە گشت لە تایبەت ناسراوترە و ھەروەھا گشت لە تایبەتدا ھەیە. ئەگەر تایبەت بکەوێتە پێش گشتەوە ئەوە دووپاتبوونەوەیە.
# لە دەقی پێناسەدا وشەکان دەبێ ڕوون و بەبێ ھیچ چەشنە لێڵییەک بن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێناسەی پەیڤی]]
* [[پێناسەی بازنەیی]]
* [[پێناسەی کرداری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک|فەلسەفە}}

[[پۆل:فەرھەنگنووسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:وشە ماتماتیکییەکان]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]
[[پۆل:واتا (فەلسەفەی زمان)]]</text>
      <sha1>t81zu8eyv920ke159ydu28933gcb1y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەمک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7527</id>
    <revision>
      <id>963997</id>
      <parentid>904371</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" xml:space="preserve">'''چەمک''' لە فەرھەنگە کوردییەکاندا بە «مانا و مەبەستی شت»  لێک دراوەتەوە.&lt;ref&gt;لە [[فەرھەنگی خاڵ|فەرھەنگی خاڵدا]] بۆ وشەی چەمک نووسراوە «مەعنا و مەبەستی شت». لە [[ھەنبانەبۆرینە|ھەنبانەبۆرینەدا]] لە بەرانبەر چەمکەوە ھاتووە «مەبەست، مەتڵەب».&lt;/ref&gt; ئەمە ئەوە ئەگەیەنێ کە بۆ نموونە کاتێ ئەوترێ «چەمکی ئازادی» یانی مەبەست لە ئازادی ھەرچییەکە، ئەوە. 

چەمک ئەوەیە کە مرۆڤ لە وشە تێ ئەگا، بۆیە ھەندێ جار پێی ئەوترێ ''تێگەیشتە'' یان ''تێگەھ''.&lt;ref&gt;فەرھەنگا زاراڤەیێن تەکنیکی، [[حەسەن گونەیلی]]، لاپەڕەی ١١٧.&lt;/ref&gt; بە زمانێکی تر، بۆ ھەر چەمکێک وشەیەک ھەیە. بۆ نموونە، وشەی «سەگ» زاراوەیەکە بۆ دەستنیشانکردنی ئەو چەمکەی کە سەگێک ئەوەیە. ھەموو ئەو شتانەی کەسێک لەبارەی سەگێکەوە ئەزانێ ئەبێتە چەمکی زاراوەی سەگ. لەوانەیە چەند زاراوەی جیاواز ئاماژە بە یەک چەمک بکەن، بۆ نموونە، «ترێ» و «ھەنگوور» ھەردوو ئاماژە بە یەک چەمک ئەکەن. لە ھەر زماندا بۆ ھەر چەمکێک زاراوەیەک بوونی ھەیە (یان، ھەروا کە وترا، چەند زاراوە)، ئەگەر نەبێ، ئەوا زمان ھەوڵ ئەدا بۆی بتاشێ یان لە زمانەکانی ترەوە بۆی قەرز بکا.

لە ڕوانگەی فەلسەفییەوە، چەمکان پێکھێنەی [[بیرۆکە|ئەندێشە و بیرۆکانن]]. کەوابوو، لە پرۆسەگەلی سایکۆلۆژیکاڵدا وەکوو پۆلاندن و ھەڵھێنجان و ھاتنەوەبیر و فێربوون و بڕیارداندا گرنگایەتییەکی ئێجگار زۆریان ھەیە.
&lt;ref&gt;
زانستنامەی فەلسەفەی ستەنفۆرد، [https://plato.stanford.edu/entries/concepts وتاری Concepts]
&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
&lt;references/&gt;

[[پۆل:لۆژیک]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:چەمکەکان]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:بابەتە سەرەکییەکان]]</text>
      <sha1>guv41danhcf24dh8f4ivi0f9o6t1gam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبن ھوود (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7676</id>
    <revision>
      <id>964105</id>
      <parentid>904520</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9419" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئاب ٢٠٢١}}

{{Orphan|date=شوبات ٢٠٢٠}}

{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:20.5em; line-height:11pt; text-align:right; &quot; cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;٥&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #c7bf88&quot; |&lt;font size=&quot;٣&quot;&gt; &lt;center&gt;رۆبن ھوود &lt;/center&gt;&lt;/font&gt;
|-
|[[پەڕگە:Robin Hood 2010 poster.jpg|200px]]
|-
|-----
|'''ناوی ئۆرژیناڵی فیلم'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; &quot;border: 0px | Robin Hood
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; | پۆستەری فیلم
|-----
|'''پۆڵێن'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; |[[ئەکشن]]&lt;br /&gt;دراما&lt;br /&gt;مێژویی
|-
|'''نوسین و سیناریۆ'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; | بریەن ھێلگیڵاند&lt;br /&gt;
|-
|'''دەرھێنان'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; |[[ڕیدلی سکۆت]]&lt;br /&gt;
|-
|'''نواندنی'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; |[[ڕەسڵ کرۆ]]&lt;br /&gt;[[کەیت بلانشێت]]&lt;br /&gt;
|-
|'''ماوەی فیلم'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; | ١٤٠ خولەک
|-
|'''زمان'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; | ئینگلیزی&lt;br /&gt;فەرنسی
|-
|'''یەکەم نیشاندان'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; | ١٤ مایۆی ٢٠١٠
|-
|'''وڵات'''|| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; |[[وڵاتە یەکگرتووەکان]]&lt;br /&gt;[[بەریتانیا]]

|-
|  || align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;white&quot; |[http://www.robinhoodthemovie.com/l پێگەی فەری]{{dead link|date=کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;br /&gt;
[http://www.youtube.com/watch?v=KSqL9ygBCck ڕێکلامی فیلم]
|-----

|}
'''رۆبن ھوود'''(Robin Hood) فیلمێکی ئەمریکی/بەریتانیە، چیرۆکەکەی لە ئەفسانەی [[ڕۆبن هوود|رۆبن ھوودەوە]] سەرچاوەی گرتووە. لە دەرھێنانی [[ڕیدلی سکۆت]]
و لە نواندنی ھەر یەک لە [[ڕەسڵ کرۆ|ڕاسێل کڕۆ]] و [[کەیت بلانشێت|کەیت بلانچێت]] و کۆمەڵە ئەکتەری ترە. پاش نیشاندانی لە فیستڤالی کانی نێودەوڵەتی، لە ١٤ مایۆی ٢٠١٠ لە سنەماکانی ئەمریکا بۆ یەکەم جار پیشاندرا.

== چیرۆکی فیلمەکە ==

ئنگلتەرەی کۆتایی چەرخی دوازدەھەمینە، بەشێک لەڕووداوەکانی فلیمەکە لەسەر زەمین و ناوچەی نۆتنگھام بووە. کاتێک یاسا و دەسەڵات زاڵمانە دەبێت، یاخی بوون دروست دەکات، بۆیە ھەمیشە یاخی بووان لەمێژوودا شوێنێکیان بۆخۆیان داگیر کردووە.
پاشا ڕیشارد کەناسراوە بە شێردڵ دوای دە ساڵ سەرقاڵی بەجەنگی خاچپەرستانەوە لەڕێگای گەڕانەوەیدا بۆ ئنگلتەرە تاڵانییەکی زۆر دەکات، ئەمە وێرای ئەوەی بۆ خەرجی شەرەکەی خەڵکی وڵاتەکەی خۆی لەژێر باری گرانی باج و خەراجی زۆر داڕزاندبوو. لەنێو لەشکرەکەیدا [[ڕۆبن هوود|ڕۆبن ھوود]] سەرباز و شەرکەرێکی ئازا و لێزان و تیرھاوێژیکی بەدەست برد و بەغیرەت بووە، ناچار دەکرێت یاخی بێت و ببێتە پشتیوانی ھەژاران.
پاشا بۆی دەردەکەوێت ڕۆبن کەسێکی ئازا و ڕاستگۆ و سادەدڵە، کاتێک پرسیاری ئەوەی لێدەکات: ئایا ھەڵمەت و قوربانیدان لەشەری خاچپەرستان، خوا دڵخۆش دەکات؟ وەڵامی بەنەخێر دەبێت و دەڵێت: لەبەر ئەوەی لەشەری شاری عەکادا ٢٥٠٠ ژن و پیاو و مناڵی [[موسڵمانان]] بەکەلەبچە کراویمان بەفەرمانی تۆ سەرپەڕاند، لەو کاتەوە ھەستم کرد چەند گاورین، بەو وەڵامە پاشا توڕە دەبێت، فەرمانی زیندانی کردنی دەدات.

ساڵی ١١٩٩ز، لەگەمارۆدانی قەڵای چالوس ی فەرەنسییەکان، بەڕێکەوت ڕیشارد پاشا دەکوژرێت، کە قازانجی پاشای فلیپی فەرەنسایە، بۆیە لەگەڵ کەسانی ناو کۆشکی پاشایەتی ئنگلتەرە دەستتێکەڵاوکراوە بۆ لەناوبردنی، تا براکەی لەجیاتی لەسەر تەختی پاشایەتی دابنرێت، لەبەر ئەوەی ڕیشاد شەڕانییە، ناوچەکە ئارامی بەخۆیەوە نابینێت..

دەوری خراپی ئایین و [[کڵێسا]] لەوەدا دەردەکەوێت کە گەنجینەکانیان پڕە لەگەنم و جۆ، ھاوکات برسێتی زیفی لەخەڵک سەندووە، کەشیشەکان ئامادە نابن ئەو تۆوە بدەن بەجوتیاران بۆ چاندن و کشتوکاڵکردن، بۆیە منداڵانی جوتیار و ھەژارەکان دەبنە چەتە، شەوانە بەگرووپ دەدەن بەسەر گەنجینەی زەخیرەی ماڵە دەستڕۆیشتووەکاندا.

لەگەڵ کوژرانی ڕیشاد، رۆبن و ژمارەیەک لەگیراوان بارەکە ھەڵدەقۆزنەوە و لە زیندان ڕادەکەن.. لەولاشەوە تاجی پاشایەتی لەلایەن چەند سەربازەوە بۆ ئنگلتەرە دەگەڕێننەوە، بەڵام ئەوانە دەکەونە بۆسەوە، کە دەستی فەرەنسییەکانی تێدایە، بەمەبەستی کوشتنی ڕیشاد پاشا، بەڵام تووشی سەپرایس دەبن، کاتێک دەزانن پاشا دەمێکە کوژراوە، ئەمان ئەرکی گواستنەوە تاجی پاشایەتییان پێسپێردراوە.
ڕێکەوت وادەکات گروپەکەی رۆبن سەریان بەسەری ئەو شەردا دەتەقێت، سەرئەنجام تاجکە دەکەوێتە دەست ئەمان.
ڕۆبن لەسەر وەسێتی سەرلەشکری پاشا کە لەبۆسەکەدا دەکوژرێت، لەسەرەمەرگدا شمشێرێک دەدات بەڕۆبن تا بیداتەوە بەباوکی و تاجەکەش بگەڕێنێتەوە.. دوای ڕادەستکردنەوەی تاج بەخانەوادەی پاشایەتی، ئیتر لەو کاتەوە براکەی ڕیشاد دەبێتە پاشا.
ھەروەھا شمشێرەکە بۆ باوکی کوژراوەکە دەگێڕێتەوە، بەڵام باوکەکە بەمەرجی مانەوەی لەلایان دەیبەخشێت بەخۆی و ھاوکات ببێت بەمێردی ژنی کورەکوژراوەکەی، تا دوای مردنی میراتییەکەی نەفەوتێت.

پاشا داوای دڵسۆزی لەخەڵک دەکات، تا بەرەنگاری پیلانی داگیرکاری فەرەنسییەکان ببنەوە، بەبێ ئەوەی ئامادە بێت لەبەرانبەریدا باج و سەرانە کەمبکاتەوە، دڵی ھاوڵاتیان ڕابگرێت، سەرەڕای قوربان و چەوساندنەوە و ڕەتاندنی زۆر، وڵات قەڵایەکی گەورەیە بەڵام قەڵای ھەر کەسێک ماڵەکەیەتی.
سەرئەنجام لەژێر فشاردا پاشا پەیمان دەدات چاکسازی بکات، یاساکان لەبەرژەوەندی ئەوان بگۆڕێت، تا پێکەوە ڕووبەڕووی فەرەنسییەکان بەیەکگرتوویی ببنەوە، ئەوان بۆیە ھێرشیان کردووە وادەزانن ئنگلیزەکان خەریکی شەڕی ناوخۆن.

بەڵام دوای تێکشکاندنی فەرنسییەکان، داخوازی نامەیەک لەلایەن خەڵکەوە دەخرێتە بەر دەستی پاشا، بەبیانوی ئەوەی جەنابی لەلایەن خواوە دیاریکراوە، قبووڵی نییە سنوورێک بۆ دەسەڵاتی دابنرێت، لەو پەیمانەی دابووی پەشیمان دەبێتەوە، بۆ سووکایەتی کردن داخوازی نامەکە بەبەرچاوی سەرکردەکانەوە دەسووتێنێت، ھەروەھا بەچەند بیانووە لەیاسا دەرچوونی ڕۆبن ھود گرتن و کوشتنی ڕادەگەیەنێت.
لەوکاتەوە ڕووبەڕوو بوونەوەی ڕۆبن ھود لەدارستانەکانەوە دەستپێدەکات، لەپێناو ھەژاراندا دزی و چەتەیی لەدەوڵەمەند و دەسەڵاتداران دەکات.

==سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood_(2010_film)|سەردێڕ= Robin Hood (2010 film)|زمان=ئینگلیزی|سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠١٩}}.

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>tunj0fjtiydx9n591aet4qzltage9yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕابیندرانات تاگۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7906</id>
    <revision>
      <id>964022</id>
      <parentid>904394</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q7241}}
'''ڕابیندرانات تاگۆر''' (بە [[ئینگلیزی]]: Rabindranath Tagore، ٧ مایسی ١٨٦١ - ٧ ی ئابی ١٩٤١) شاعیر و [[فەیلەسووف]]ێکی [[ھیندستان|ھیندی]]یە. ھەروەھا ھوونەرمەندیش بووە، گەلێک چیرۆک و رۆمان و درامای نووسیوە، شان بە شانی داڕشتنی مۆزیک و دانانی ژمارەیەک گۆرانیی. نووسینەکانی زۆر بەقووڵی کاریگەری ھەبوو لەسەر رۆشنبیرییی بەنگالیی لەماوەی کۆتاییەکانی سەدەی نۆزدەھەم و سەرەتاکانی سەدەی بیستەمدا. لە ١٩١٣ دا، [[خەڵاتی نۆبێل]]ی لە ئەدەبدا بردەوە، وەک یەکەم ئاسیایی کە ئەو خەڵاتە بباتەوە. خەڵک ھەروەھا بە &quot;گورودێڤ&quot; یش ناوی دەبەن.

تاگۆر لە ساڵی ١٨٦١ لە شاری &quot;کالکتا&quot;ی [[ھیندستان]] لەدایک بووە. ئەو بەڕەگەز [[بەنگلادێش|بەنگالی]]یە. تاگۆر یەکەم ھەڵبەستی خۆی لە تەمەنی ھەشت ساڵیدا نووسیوە، دواتر گەورەترین و یەکەمین قەسیدەی خۆی لە ١٨٧٧ دا بڵاوکردۆتەوە. یەکەم کورتە چیرۆک و دراماکانی لە تەمەنی شانزەساڵیدا نووسیوە.

کارە گەورە و مەزنەکان تاگۆر: &quot;گیتانجالی&quot;، &quot;گۆرا&quot;، &quot;گاری بایری (نیشتمان و جیھان)&quot; لەخۆ دەگرێت، ھەروەھا چەندین کاری ئەدەبی و ھوونەریی تر. تاگۆر جگە لەمانە، چاکسازێکی رۆشنبیریی بوو.
==نووسراوەکان==
* [[ماڵ و عالەم]]
* [[ڕاجا]]
* گیتانجەلی

==وەرگێڕانەکان==
* [[چریکەکانی کەبیر]]
* [[چیترا]]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر}}

{{نووسەر-کۆلکە}}

[[پۆل:دەرچووانی کۆلێجی زانکۆییی لەندەن]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ھیندیی ھاوچەرخ]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ھیندی]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی وێژە]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٦١]]
[[پۆل:شاعیرانی ھیندی]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:نووسەرانی سرودی نەتەوەیی]]
[[پۆل:ڕابیندرانات تاگۆر]]
[[پۆل:ئاوازدانەری هیندی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>915u423pcpa37nr85uhndxetu8rffau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەخنەی ئەدەبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8076</id>
    <revision>
      <id>964070</id>
      <parentid>932419</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24038" xml:space="preserve">'''ڕەخنەی ئەدەبی''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Literary criticism، بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: نقد أدبی)، لقێکی [[لێکۆڵینەوەی ئەدەبی]]یە و بایەخ بە لێکۆڵینەوەی [[بەرھەمی ئەدەبی]] دەدات

== ڕەگ و ڕیشەی وشەی ڕەخنە ==
لە[[زمانی کوردی]]دا، وشەی رەخنە بەرامبەر وشەی (نقد) ی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و وشەی Critiqueی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] بەکاردەھێنرێت، ھەرسێ وشەکەش لەبواری [[ئەدەب]]یدا بۆ یەک واتا و مەبەست بەکاردەھێنرێن و ھەڵگری چەمکێکی دیاریی کراون.

== پێشەکی ==
'''ڕەخنەی ئەدەبی''' لەپاڵ [[مێژووی ئەدەب]] و [[تیۆری ئەدەب]] دا دەبنە سێ لقی [[لێکۆڵینەوەی ئەدەبی]]، واتە رەخنەی ئەدەبی لقێکی [[لێکۆڵینەوەی ئەدەبی]]یە و بایەخ بە لێکۆڵینەوەی [[بەرھەمی ئەدەبی]] دەدات.

ئەرکی رەخنە شیکردنەوە و راڤەکردن و ھەڵسەنگاندنی [[دەقی ئەدەبی]]یە، یان دیاریکردنی بەھای دەقی ئەدەبییە واتە رەخنەی ئەدەبی لەو بنەما [[ھوونەر]]یی و بیریانە دەکۆڵیتەوە کە دەقی ئەدەبییان لێ بنیات دەنرێت و بەشێوەیەکی زانستییانە بەھای ئەو بنەمایانە دیاریی دەکات، بەمەش رادە و ئاستی گرنگیی و بایەخی دەق بۆ [[خوێنەر]] و [[داھێنەر]]یش دەستنیشان دەکات. بۆیە دەتوانین بڵێین ئەگەر [[ئەدیب]]ان بەرجەستەکەری جوانی و ڕەنگ پێدەرەوەو رەنگرێژکەری ژیان و [[دەروون]]ی مرۆڤ بن ئەوا [[رەخنەگر]]ان بۆخۆیان بزوێنەری چالاکیی ئەدەبی و داھێنانی ئەدەبین.
:بەو پێیە دەڵێین دەبێ [[رەخنەگری ئەدەبی|رەخنەگر]] لێکۆڵەرەوەیەکی ئەدەبیی و شارەزا بێت و زانیاریی تەواوی دەربارەی [[مێژووی ئەدەب]] و [[تیۆری ئەدەب]]ی میللەتەکەی و میللەتانی تر ھەبێت و سەرباری ئەوەش کە [[چێژلێوەرگری ئەدەبی|چێژلێوەرگرێکی ئەدەبیشە]] دەبێ زانیاریی لە بوارە جیاجیاکانی ژیانی [[سیاسەت|سیاسی]] و [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵایەتی]] و [[ئابووریزانی|ئابووری]] و [[رۆشنبیری]]یدا ھەبێت و شارەزاییەکی گشتیشی لە [[زانستە مرۆییەکان]]دا ھەبێت.

== مێژووی رەخنە ==
=== مێژووی رەخنەی جیھانی ===
لەمێژووی رەخنەی جیھانیدا دوو رێڕەوی رەخنەیی بەدی دەکرێت کە کاریگەرییان لەسەر یەکتر ھەبووە و تایبەتمەندیی خۆیان ھەیە کە بریتیین لە: [[رەخنەی رۆژئاوایی]] و [[رەخنەی رۆژھەڵاتی]].
==== رەخنەی رۆژئاوایی ====
سەرەتا ئەم رێرەوە رەخنەییە دەگەڕێتەوە بۆ پێش زایین و لە [[ئەدەبی یۆنانی]]یەوە دەستی پێکردووە.&lt;br /&gt;
:یەکەم ھەنگاو لەو رێرەوەدا کاتێ بەدی ھاتووە کە لەکاتی ئاھەنگ گێڕان بەبۆنەی جەژنەکانییانەوە [[شانۆگەری]]یان پێشکەش کردووە و لیژنەیەکیان بۆ ھەڵبژاردنی باشترین دەقی [[تراژیدیا|تراژیدی]] یان [[کۆمیدیا|کۆمیدی]] بە[[شیعر]] بووە، دەستنیشان کردووە. جا ھەڵبژاردنی باشترین دەق لەلایەن ئەو لیژنەیەوە بۆ خۆی چالاکیی رەخنەیی بووە، چونکە بەپێی چەند [[پێوانەی رەخنەیی|پێوانەیەکی]] ھوونەریی و بیریی دەقەکانیان ھەڵبژاردووە. ھەر لەو ماوە مێژووییەدا، واتە [[سەدەی پێنجی پێش زایین]]، شاعیرێکی یۆنانی کە ناوی [[ئەریستۆفانیس]] بووە، لە بەرھەمێکی کۆمیدیی خۆیدا بەناونیشان [[بۆقەکان (شانۆگەری)|بۆقەکان]] راوبۆچوون و تێڕوانینی رەخنەیی دەربارەی دوو شاعیری گەورەی یۆنانی خستۆتەڕوو، ئەو دوو شاعیرەش [[یوربیدز]] و [[ئەسخیلۆس]] بوون. لەگەڵ بوونی ئەو چالاکییە رەخنەییانەشدا دیارترین رێچکەی رەخنەی ئەدەبیی لەلای یۆنانییەکان لەلایەن فەیلەسووفەکانەوە کرایەوە، دیاترین فەیلەسووفیش بیروراکانیان تا ئێستاش جێگای بایەخەپێدان بن، [[ئەفڵاتوون]] و [[ئەرستۆ]]ن.

[[ئەفڵاتوون]]، رای وا بووە کە شاعیران ناتوانن [[راستی]]یەکان بگەیەنن بە خەڵکی و لەبری ئەوەیە چاکەیان فێر بکەن ھەڵیان دەخەڵەتێنن و [[دەروون]]یان تێک دەدەن و وایان لێ دەکەن کە جڵ بدەنە دەست [[ھەست]] و [[سۆز]] یان نەک [[ئەقڵ]]یان.
:ھەرچی [[ئەرستۆ]]ش بوو، ئەوا ئەمیان بە پێچەوانەی ئەفڵاتوونەوە بەرھەمی شیعریی بەسوودمەند داناوە، بەتایبەتی [[تراژیدیا]] کە بەلایەوە دەتوانێت دەروونی بینەر لە ھەردوو ھەست و سۆزی [[ترس]] و [[بەزەیی]] پاک بکاتەوە.
:ھەر [[ئەرستۆ]] لەو بەرھەمەیدا کە بەناونیشانی [[ھوونەری شیعر (کتێب)|ھوونەری شیعرە]] کۆمەڵێک دەستوور و یاسای ھوونەریی بۆ [[تراژیدیا]] داڕشتووە کە بوونەتە بناغەی تیۆری رەخنەیی [[ئەوروپا|ئەوروپی]] بەگشتی و بوونەتە بنەمای رەخنەی [[کلاسیکی نوێ]] کاتێ وەک رێبازێکی ئەدەبی لە[[سەدەی حەڤدە]]دا لە فەڕەنسا سەری ھەڵدا و گەشەی کرد.
:لەو سەردەمەدا رەخنەگرێکی بەناوبانگی [[فەرەنسا|فەڕەنسی]] کە ناوی [[بوالو]] بوو، راوبۆچوونەکانی [[ئەرستۆ]]ی جێگیر کرد و کردنییە پێوانەی رەخنەی کلاسیکی نوێ لە ئەوروپادا، ھۆی ئەمەش ئەوە بوو کە [[رێبازی کلاسیکی]] بۆخۆی لە ئاکامی بوژاندنەوە و لاساییکردنەوەی بەرھەمی [[یۆنانییەکان]] و [[رۆمانییەکان]]سەری ھەڵدا.
:گرنگترین بنەما و پێوانەی رەخنەی کلاسیکی نوێ بریتیی بوون لە:
* جڵەودانە دەست [[ئەقڵ]] و [[ژیری]] و دوورکەوتنەوە لە ھەست و [[سۆز]].
* دەربڕینی کەسیی و بایەخدان بە چێژی درووست.
* گرنگیدان بە [[بەھا مرۆڤایەتییە گشتییەکان]].
* گرنگیدان بە ئەرک و ئامانجی [[شیعر]].
* دەرخستن و پیشاندانی لایەنی چاک و بەرزیی [[ژیان]] لە [[تراژیدیا]]کاندا.
* رووکردنە ئەو بابەتانەی کە چارەنووسی مرۆڤیان تیا بەرجەستە دەکرێت.

لەدوای [[رێبازی کلاسیک]]یش کە [[رێبازی رۆمانتیک]] لە ئەوروپا سەری ھەڵدا، [[پێوانە رەخنەییەکانی رێبازی کلاسیک]]ی راستەوخۆ رەت کرانەوە، بەرادەیەک کە دەتوانرێت بوترێت ئەگەر پێوانەکانی رەخنەی کلاسیکی ھەڵگێڕینەوە، ئەوا [[پێوانەکانی رەخنەی رۆمانتیک]]مان دێتە بەردەست.
:بەو پێیە دیاترین پێوانە رەخنەییەکانی [[رێبازی رۆمانتیک]] بریتیین لە:
* بایەخدان بە ھەست و سۆزی کەسیی و دەورکەوتنەوە لە [[ئەقڵ]].
* گرنگیدان بەو بەھایانەی کە کەسین و بەلای تاکەکەسەوە گرنگن.

لەم ڕووەوە [[نووسەر]]ێکی رۆمانتیکی فەڕەنسی کە [[ئەلفرێد دی موسێ]]یە، دەڵێ: &quot;''ئەوەی گرنگ بێت بەلای منەوە ئەوەیە کە گوێ نەدەمە ئەقڵ''&quot;، ئەمە لە کاتێکدا کە [[بوالو]]ی رەخنەگری کلاسیکیی بوو وتوویەتی: &quot;''ھەمیشە بەدەنگ ئەقڵەوە بچۆ و لەوەوە یەکێتی بەرھەمەکانت بەدەست بھێنە''&quot;.

دیارترین رەخنەگری رێبازی رۆمانتیکی [[مەدام دی ستال]] و [[سانت بیڤ]] بوون، بەلای یەکەمیانەوە دەبێ دەقی ئەدەبی رەنگ پێدەرەوەی ژیانە کۆمەڵایەتی و خووڕەوشت و نەریتی کۆمەڵ بێت، بەلای دووەمیشیانەوە دەقی ئەدەبی رەنگ پێدەرەوەی ھەست و سۆزی نووسەرە، ھەر بۆیە دەبێت رەخنەش تیشک بخاتە سەر دەروونی نووسەر و ناخی نووسەرمان بۆ رۆشن بکاتەوە.
:دیارە کە ئەو پیوانە رەخنەییانەی کە لە رێبازی رۆمانتیکدا بۆ [[شیعری لیریکی]]-ویژدانی دەستیان دەدا کە دیارترین بەرھەمی رۆمانتیکەکان بووە و بابەتەکانیان بابەتی و کەسیی بوون بە پێچەوانەی بەرھەمی کلاسیکەکان کە [[تراژیدیا]] و [[کۆمیدیا]] بوون بە بابەتەکانییان مەوزوعیی بوون نەک خودیی و کەسیی، لە دوای رێبازی رۆمانتیکی کۆمەڵێک رێبازی تری ئەدەبیی سرەیان ھەڵدا وەک رێبازی [[ریالیزم]]، [[پڕناسی]]، [[ھێماگەری]]، [[فۆرمالیزم]] و ھتد... لەپاڵ ئەم رێبازە ئەدەبیانەشدا چەند رێبازێکی رەخنەیی ھاتنە کایەوە کە گرنگترینیان [[رێبازی شیکاری دەروونی]] و [[رێبازی مارکسی]] و [[رێبازی شێوەگەرایی]] یان بنیاتگەری بوون.
:بەگشتی رەخنەی نوێ لە ئەدەبی ئەوروپی سەدەی رابووردوودا پێ لەسەر ئەوە دادەگرێت کە دەبێ پێوانە رەخنەیییەکان بابەتی بن و لە بازنەی تێڕوانینی کەسیی رەخنەگردا نەھێڵرێتەوە و راستەوخۆ لە سروشتی دەقی ئەدەبی خۆیەوە بەدەست بھێنرێن.

==== رەخنەی رۆژھەڵاتیی (عەرەبی ئیسلامی) ====
مەبەست لەو رێرەوە رەخنەییەیە کە سەرەتا لە [[ئەدەبی عەرەبی]]دا کراوەتەوە و پاشتر لەلایەن ئەدەبی میللەتە [[موسوڵمان]]ەکانی ترەوە فراوانتر و بەربڵاوتر کراوە و بووەتە تیۆرێکی رەخنەیی تایبەت بەو گەلانە، سەرەتای ئەم رێرەوە لە [[ئەدەبی عەرەبی سەردەمی جاھیلییەت]]ەوە دەست پێدەکات، ئەوەش کاتێ کە ھۆزە عەرەبکان ساڵانە لە [[بازاڕی عوکاز]] لەنزیک [[مەککە]]وە کۆ دەبوونەوە و شاعیرانی ھەر ھۆزێک بەرھەمی خۆی بۆ شاعیرێکی گەورەی ئەو کاتە کە ناو [[نابغە ئەل زوبیانی]] بووە، خوێندۆتەوە، ئەویش وەک دادوەرێکی ئەدەبی و رەخنەگرێک راو بۆچوونی خۆی دەربارەی دەقەی شیعرییەکان خستۆتە روو، پێوانە رەخنەییەکانیش زیاتر ھوونەری بوون و لەدەوری وشە و واتای جوان و گوونجاو و شیاو و شایستە سووڕاونەتەوە.
:پاش بڵاوبوونەوەی [[ئایینی ئیسلام]]، پێوانە رەخنەییەکان لە رێنماییەکانی ئایینی ئیسلامەوە بەدەست دەھێنران و لە روانگەی باوەڕی ئایینی شاعیرەوە لەدەقی رۆنراوە و داوا دەکرا کە شاعیران دەبێ &quot;پەیامدار&quot; بن و بەرھەمەکانیان لە خزمەتی کۆمەڵگا ئیسلامییەکەدا بێت.
:قۆناغێکی گرنگی ئەم رێرەوە رەخنەییە سەردەمی [[عەباسییەکان]] بووە کە بەھۆی تێکەڵاوبوونی رۆشنبیری گەلە موسوڵمانەکانەوە و بەھۆی ئاگادار بوون لە ئەدەب و رەخنەی یۆنانی بەتایبەتی &quot;ھوونەری شیعر&quot; ەکەی [[ئەرستۆ]]، پێوانە رەخنەییەکان فراوانتر بوون و بەرەو بایەخدان بە لایەنی ھوونەری براون و زۆرتر ئەو تێڕوانینە رەخنەییە پەیڕەوی کراوە کە بەلایەوە دەقی شیعری چنراوێکی زمانییە و دەبێ شاعیر بایەخ بەلایەنی جوانکاری دەقەکە بدات و لەو بوارەدا توانا و دەسەڵاتی ھونەری خۆی پیشان بدات، لە[[سەدەی نۆزدە]] بەدواوە ئەو رێرەوە رەخنەییە بە سوود وەرگرتن لە رێبازە رەخنەییە ئەوروپییەکان گەشەش کردووە و ئاوێتەی رێبازە رەخنەییە جیھانییەکان بووە.

=== مێژووی رەخنەی ئەدەبی کوردی ===
وەک ئاشکرایە [[ئەدەبی کوردی]] مێژوویەکی دێرینی ھەیە و کۆنترین جۆری ئەو ئەدەبەش، [[شیعر]] بووە، گوومانیشی تێدا نییە کە لەگەڵ لەدایکبوون و بەرەو پێشچوونی شیعری کوردیشدا رەخنەی ئەدەبیش سەری ھەڵداوە و گەشەی کردووە و بەو پێیەی ھەر لەگەڵ پەیوەندیکردنی دەقی ئەدەبی بە گوێگرەوە یان بە خوێنەرەوە، تێڕوانینی رەخنەییش بۆ پەسەندکردن یان پەسەندنەکردنی دەق سەرھەڵدەدات ئەگەر بەشێوەیەکی سادە و ساکاریش بێت و پێوانە رەخنەییەکانیش زانستی نەبن.
:لەگەڵ ئەوەشدا چالاکی و بەرھەمی رەخنەییمان لەچاو بەرھەمی شیعریدا کز و لاواز دەبینرێت چونکە تائێستاش وتار و لێکۆڵنەوەی رەخنەیی پێش سەدەی بیستەممان نەھاتووەتە بەردەست و ئەو بەرھەمە رەخنەییانەی کە ھەن مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی بیستی سەدەی رابردوو بە دواوە کە [[رۆژنامەگەری کوردی]] تیایدا بەرەو گەشەسەندن چووە و [[چاپەمەنی کوردی]]ش بەرەو پێش ھاتووە.
:لەگەڵ ئەو دیاردەی کزی و لاوازییەی رەخنەی کوردیشدا، دەکرێت ئەو راستییە بخرێتە بەرچاو کە لە قۆناغە جیاجیاکانی شیعری کوردی پێش سەدەی بیستەمدا چالاکی رەخنەیی لە ئارادا بووە و شاعیرانی کورد خۆیان لە بەرھەمە شیعرییەکانیاندا تێروانین و بۆچوونی رەخنەییان خستۆتە بەردەست و دەستنیشانی کۆمەڵێ پێوانەی رەخنەییان کردووە.
:شاعیرێک لەو شاعیرانەش کە لە بەیتە شیعرییەکاندا کۆمەڵێ باسی رەخنەیی وروژاندووە، [[مەلای جزیری]]یە کە لەیەکێ لە دەقە شیعرییەکانیدا دەڵێ:
&lt;poem&gt;
ئەحسەن ژ ڤی نەزمی لەتیف چەندی سڤک ھاتی خەفیف
مەحبوب بدەستێ خوی شەریف نەقدی مە مووھرو سککەدا
ئەحسەن ژ ڤی وەسفێ رەفیع ئەشکال و ئەوزاعێن بەدیع
تێتن ژ نورێ وەک رەقیع بێ عەیب و نەقی و رەخنەدا
&lt;/poem&gt;
لەو چەند بەیتەدا، [[مەلای جزیری]] وشەی رەخنەی بەو واتایە بەکارھێناوە کە ئێستا بەکاری دەھێنن، لەپاڵ ئەو وشەیەشدا کۆمەڵێک زاراوەی رەخنەیی بەکارھێناوە کە ھەریەکەیان تایبەتن بە چەند پێوانەیەکی رەخنەی شیعرییەوە، وەک (نەزمی لەتیف) و (سڤک) و (ئەشکال و ئەوزاعێن بەدیع)، بەو پێوانانەش ئەو بنەما رەخنەییە دەستیشان دەکات کە بەلایەوە: باشترین شیعر ئەو شیعرەیە کە وشەکانی جوان و چێژبەخش و رەوان بن و واتاکانیشی سوود بەخش بن.
:شاعیرێکی تر کورد، کە بەوردی ئاوڕی لەچەند کێشەیەکی رەخنەیی داوەتەوە، [[ئەحمەدی خانی]]یە، کە لە [[مەم و زین]]ەکەیدا کۆمەڵێک پێوانەی رەخنەیی سەردەمەکەیمان بۆ دیاری دەکات، کاتێ دەڵێ:
&lt;poem&gt;
لی ھێڤی دکەم ژ موستەعیدان حەرفان نەگرن ل موستەفیدان
ئەڤ نامە ئەگەر خراپە گەر قنج کێشایە مە دگەل وی دوو سەد رەنج
نەوبارەیی تیفلی نەورەسیدە ھەرچەند نەھن قەوی گوزیدە
لێ من ژ ڕەزان نەکر تەمەتوع مانەندی دزان بکەن تەتەبوع
&lt;/poem&gt;
لێرەدا [[ئەحمەدی خانی|خانی]] ئەو راستییە دەخاتە بەردەست کە دەقی شیعری دوای لەدایکبوونی، لەلایەن رەخنەگرانەوە '''رەخنە'''ی لێ دەگیرێت بۆی ئەمیش داوا لە رەخنەگران دەکات کە لەکاتی رەخنەگرتندا رەنج و ماندووبوونی شاعیریان لەبەرچاو بێت و ئەگەر کەم و کوڕییەکیش لە شیعرەکەدا ھەبوو ئەوا نەیکەنە بەھانە و بەیەکجاری دەقەکە بەبێ سود و بێ کەڵک دابنێن چونکە ھەموو دەقێک کە رەسەن بێت و دزراو نەبێت وەک رۆڵەی شاعیر وایە و لای شاعیر خۆشەویستە و کەسیش پێی خۆش نییە کە بەخراپی لە منداڵەکانی بڕوانرێت. بەو تێروانینە خانی ئاوڕی لە باسێکی رەخنەیی گرنگ داوەتەوە کە کێشەی داھێنانە، ھەر لای [[ئەحمەدی خانی|خانی]] و لەم دوو بەیتەدا کە دەڵێ:
&lt;poem&gt;
ئەی خامە تەژی گەلەک درێژ کر ئەڤ نامە بەسە تە پڕ قڕێژ کر
ھەرچەندە کەلام شوبھی دوڕبەت بێ قەدر دبت دەماکو پڕ بیت
&lt;/poem&gt;
واتە: ئەی &quot;''ئەی قەڵەمەکەم تۆ درێژەت بە باسەکە داوە، ئیتر بەسە و لەکورتی بیبڕەوە چونکە وتەکان ئەگەر وەک گەوھەریش بن کە زۆربوون بێ نرخ دەبن.''&quot;
وەک دیارە لێرەدا خانی باسێکی گرنگی رەخنەیی دەوروژێنێت کە ئەویش باسی کورتبڕییە لەدەقی شیعریدا و بۆخۆی تا ئەمڕۆش پێوانەیەکی رەخنەی شیعرییە و ھەمیشەش داوا لە شاعیران کراوە کە ھەوڵ بدەن بە کەمترین وشە، زۆرترین واتا بدەن بەدەستەوە.
:لەبەرھەمی شیعری شاعیرانی [[کرمانجی خواروو]]شدا دەتوانرێت ئەو راستییە بەدەست بھێنرێت کە چالاکی رەخنەیی ھاوتەریبی چالاکی شیعر بووە و بەپێی کۆمەڵێک پێوانەی رەخنەیی چ شاعیران خۆیان بووبن یان گوێگرەکانیان بووبن راوبۆچوونی رەخنەییان دەربارەی دەقی شیعری دەربڕیوە.

لەچەند بەیتێکی [[نالی]] دا کۆمەڵێک پێوانەی رەخنەیی خراونەتە روو کە لەبنەما گرنگەکانی رەخنەی ئەدەبی سەردەمەکە بوون. لەو بەیتەدا کە دەڵێ:
&lt;poem&gt;
کەس بە ئەلفاظم نەڵێ خۆ کوردییە خۆ کردییە
ھەر کەسێ نادان نەبێ خۆی تالبی مانا دەکا
&lt;/poem&gt;
دیارە لێرەدا، [[نالی]] روو لەو کەسانە دەکات کە رەخنەیان لێ گرتووە و توانجی ئەوەین لێ داوە کە شیعر بەزمانی کوردی دەڵێت و شیعرنووسینیش بە کوردی بەھرە و ھوونەرمەندیی تیایدا نییە، پێیان دەڵێ کە ھوونەرمەندیی لەوەدایە کە چۆن توانیویەتی بە[[زمانی کوردی]] ئەو واتا جوان و ناسکانە دەرببڕێت، بەم پێیەش [[نالی]] لێرەدا بەو پێوانە رەخنەییە (وشە و واتا) شیعری ھەڵسەنگاندووە کە بەلایەوە بەھای دەق واتای جوان و نوێیە نەک ھەر بەتەنھا وشە و واژەی جوان و زاراوە.

لەبەیتێکی تردا، [[نالی]] دەڵێ:
&lt;poem&gt;
(نالی) عەجەب بەقووەتی حیکمەت ئینشا دەکا
مەعنایی زۆر و گەورە بەلەفزی کەم و بچووک
&lt;/poem&gt;
کەواتە لێرەدا [[نالی]]ش وەک [[ئەحمەدی خانی]] دەسنیشانی ئەو بنەرەتە رەخنەییە دەکات کە بەلایەوە شیعری جوان و بەھادار ئەو شیعرەیە کە بەکەمترین وشە زرترین واتای دەربڕیوە.
:لەچەند بەیتێکی [[سالم]]یشدا باس لەو پێوانە رەخنەییانە کراوە کە لەسەردەمەکەیدا رەخنەگران بایەخیان پێداوە وەک لەم پارچە شیعرەیدا دەڵێ:
&lt;poem&gt;
لەڕۆژی ئیمتیحانا دیم بەرابەر تالیب و مەعشووق
کەمەر بەستەی ھونەر ھاتن لەتیپی عیشق بازانا
لەیەک لا نالی و مەشوی لە لایی سالم و کوردی
لەھەنگامەی ھونەرگەرمی تکا جو بوون لە مەولانا
لەمەیدانی بەلاغەتدا بەسواری مەرکەبی مەزموون
بەکوردی ھەریەکە تازی سواری بوون لە بابانا
&lt;/poem&gt;
ئەو چەشنە شانازیکردنەی [[سالم]] بە توانای شیعری خۆی و شاعیرانی ھاوڕێیەوە، پەردە لەسەر ئەو راستییە ھەڵدەداتەوە کە بنەڕەتێکی گرنگی رەخنەیی لەو قۆناغە ئەدەبییەدا توانای بەکارھێنانی ھوونەرکانی رەوانبێژی بووە، بۆیە دەڵێت &quot;''شاعیرانی کورد توانیویانە رەوانبێژی عەرەبی بخەنە ژێر رکێفی خۆیان و بەزمانی کوردی لەمەیدانی ئەو زانستەدا ببنە سوارچاکی سەردەمەکەیان''&quot;&lt;ref&gt;کتێبی ڕێزمان و ئەدەبی کوردی بۆ پۆلی دوانزدەهەم - وەزارەتی پەروەردەی [[حکوومەتی هەرێمی کوردستان]]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوە ==
{{reflist}}

[[پۆل:ڕەخنەی ئەدەبی| ]]
[[پۆل:جوانیناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:لێکدانەوە (فەلسەفە)]]</text>
      <sha1>dxdb4d6u5p9yiobrz431vtgckqld44j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8494</id>
    <revision>
      <id>964014</id>
      <parentid>867653</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51660" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             =República de Chile
|ناو_فەرمی              =کۆماری چیلی
|ناوی_باو                       =
|ئاڵا_وێنە                      =Flag of Chile.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   =
|دروژمی_نەتەوەیی                =Coat of arms of Chile.svg
|سروودی_نیشتمانی                =Por la razón o la fuerza 'بە ھۆکار یان بە ھێز'
|سروودی_پاشایی          =
|نەخشە_وێنە             =CHL orthographic.svg
|نەخشە_سەردێڕ           =
|پایتەخت                        =سانتیاگۆ
|latd33=0 |latm26=0 |latS=x |longd70=0 |longm40=0 |longW=X
|شار_گەورەترین          =سانتیاگۆ
|زمانەکان_فەرمی         =ئیسپانی
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                =
|جۆری_دەسەڵات           =
|پلەی_سەرۆک١            =
|ناوی_سەرۆک١            =
|پلەی_سەرۆک٢            =
|ناوی_سەرۆک٢            =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =١٨ی شوباتی ١٨١٨
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =
|پلە_ڕووبەر                     =٣٨ەمین
|ڕووبەر_ک. م. ٤گ          =٧٥٦٫٩٥٠
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      =
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان =٦٠ەمین
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        =
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =١٦٬٨٨٨٬٠٠٠
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتوان_ک. م. ٤گۆش        =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             =
|دراو                   =
|کۆدی_دراو              =
|کاتی_ناوچەیی           =
|قەرەبووی_کات           =-٤ بۆ -٦ کاتی ھاوینان -٣ بۆ -٥
|لای_لێخوڕین            =ڕاست
|پاشگر_دۆمەین           =.cl
|کۆدی_تەلەفوون          =+٥٦
}}
'''چیلی''' ([[ئیسپانی]]: Chile)، بەفەرمی '''کۆماری چیلی''' ([[ئیسپانی]]: República de Chile) وڵاتێکی سەربەخۆی لاتینییە لە [[ئەمریکای باشوور]]. لەبەشی ڕۆژاوای باشووری کیشوەری ئەمریکای باشوور، بەدرێژاییی ٤٨٢٨ کیلۆمەتر سنووری ئاویی ھەیە بەسەر کەناراوەکانی [[ئۆقیانووسی ئارام]]. [[پێروو]] کەوتۆتە [[باکوور|باکوری]]، [[بۆلیڤیا]] کەوتۆتە باکوری ڕۆژھەڵاتی، و ئۆقیانووسی ئارامیش لە بەری ڕۆژاوایەتی. چیلی بە وڵاتێکی تەشیلەیی درێژکۆڵەی کەناراوی ھەژمار دەکرێت، کە بەشی زۆرینەی زەوییەکانی ڕۆژاوای کیشوەری ئەمریکای لاتینی پێک دێنێت، ڕووبەری چیلی ٧٥٦، ٦٢٦ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە، و ژمارەی دانیشتووانی بەگوێرەی سەرژمێریی ١٩٨٨ نزیکەی ٧٫١٢ میلیۆن کەس دەبێت. شاری [[سانتیاگۆ]] پایتەختییەتی؛ شارەکانی ڤاڵپاڕەیسۆ و ئانتۆفاگاستا و ڤاڵدیڤیا و کۆنسیسیۆن بە شارە گەورە و دیارەکانی دادەنرێن.

بیابانی باکوری بە سەرچاوە سرووشتییەکان دەوڵەمەندە، بەتایبەت ئاسن و کاربۆن. زۆرینەی دانیشتووانەکەی لە ناوەڕاستی وڵاتەکە نیشتەجێن، و بەشی باشووری بە ڕووبەرێکی زۆری دارستان و زنجیرە چیای گڕکانی داپۆشراوە. دەریاچەی داخراوی زۆرە و لەوەڕگایەکی باشی ھەیە بۆ سامانی ئاژەڵ، جگە لە ھەبوونی سەدان دوورگەی پچڕپچڕ لە بەشی باشووری کە دەڕوانێتە زەریای ھێمن. چیلی سەرچاوەیەکی باشی ئابووریی ھەیە بەھۆی گەشتیارییەوە، و ڕامیارییەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆزدەھەم، دوای یەکگرتنەوەی بەشی باکور و باشووری وڵاتەکە.&lt;ref name=&quot;USDoS&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://www.state.gov/outofdate/bgn/chile/192190.htm &quot;Bureau of Western Hemisphere Affairs, Background Note: Chile&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170428210441/https://www.state.gov/outofdate/bgn/chile/192190.htm |date=٢٨ی نیسانی ٢٠١٧}}. وزارة الخارجیة الأمریکیة. 16 December 2011.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A&amp;rft.btitle=Bureau+of+Western+Hemisphere+Affairs%2C+Background+Note%3A+Chile&amp;rft.date=16+December+2011&amp;rft.genre=book&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Foutofdate%2Fbgn%2Fchile%2F192190.htm&amp;rft.pub=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;

ئیسپانیا لەسەدەی شازدەھەم ھێرشی کردە سەر چیلی و داگیری کرد. بەو ھۆیەوە، کۆتاییی بە فەرمانڕەواییی ئەلانکە ھێنا لە بەشی باکور و ناوەڕاستی چیلی، بەڵام بەرامبەر بزاڤی مابۆچی شکستیان خوارد کە لەھەرێمەکانی باشووری چیلی نیشتەجێ ببوون. چیلی لە ساڵی ١٨١٨ لە ئیسپانیا سەربەخۆییی خۆی ڕاگەیاند، و لە ساڵی ١٨٣٠ وەک وڵاتێکی ئارام و بێکێشە دەرکەوت. لەسەدەی نۆزدەھەم، چیلی گەشەسەندنێکی باشی ئابوریی بەخۆیەوە بینی، ئەمیش بەھۆی بەرەنگاربوونەوەی بزاڤی مابۆچی لە ١٨٨٠ و دەستبەسەرداگرتنی زەوییەکانی باکور لە کاتی جەنگی زەریای ھێمن (١٨٧٩–١٨٨٣)، و سەرکەوتنی بەسەر پێروو و پۆلیڤیا.&lt;ref name=&quot;factbook&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ci.html &quot;Chile&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151106030337/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ci.html |date= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ }}. ''کتاب حقائق العالم''. [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|وکالة المخابرات المرکزیة]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. اطلع علیھ بتاریخ 17 February 2014&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A&amp;rft.atitle=Chile&amp;rft.genre=article&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fci.html&amp;rft.jtitle=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8+%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85&amp;rft.pub=%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A%D8%A9&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; لەکۆتاییی ساڵانی ١٩٦٠ و سەرەتای ١٩٧٠ ململانێیەکی ڕامیاری سەری ھەڵدا لە نێوان بزووتنەوە ئازادیخوازەکانی ڕاست و چەپ، لە ئاکامدا گەیشتە ئەوەی چەپڕەوەکانی چیلی بە ڕێبەرایەتیی سێلفادۆر ئەلێندی کودەتایەکی سەربازیی بەسەر حکومەتی ڕاستڕەوەکان بکەن (١٩٧٣) و ڕژێمێکی سەربازیی دیکتاتۆری دابمەزرێنن، و دەستیان کرد بە کۆمەڵکوژی و لەناوبردنی بەرھەڵستکاران. ئەم ڕژێمە دیکتاتۆرییە لە ١٩٩٠ کۆتاییی پێ ھات دوای لەدەست دانی دەنگێکی زۆر بەھۆی ھەڵبژاردنەوە. ئێستا ڕژێمێکی پەرلەمانی ھەیە کە چوار ساڵ جارێک سەرۆک ھەڵدەبژێردرێتەوە، و تاوەکو ٢٠١٠ چوار سەرۆکیان بۆ وڵاتەکەیان ھەڵبژاردووە.

چیلی ئەمڕۆ یەکێکە لە وڵاتە ھەرە پێشکەوتوو و ئارامەکانی ئەمریکای لاتینی. لەنێوان وڵاتانی لاتین لە ڕێزبەندی ھەر باشترین وڵاتانی ئەمریکای باشووردایە بۆ گەشەپێدانی مرۆیی، پەرەسەندنی ئابووری، بەرزبوونەوەی داھاتی تاک، جیھان گەرایی، بازاڕی ئازاد، و کەمیی گەندەڵی لەدام و دەزگاکانی.&lt;ref name=&quot;wdi&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://databank.worldbank.org/ddp/home.do &quot;World Development Indicators&quot;]. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; لە پلەیەکی باڵای ڕێزبەندی وڵاتە پێشکەوتوەکانی جیھانە لە ڕووی ڕامیاری و دیموکراتییەوە.&lt;ref name=&quot;hdrstats.undp.org&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://hdrstats.undp.org/indicators/25.html &quot;Human and income poverty: developing countries&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090212140250/http://hdrstats.undp.org/indicators/25.html |date=١٢ی شوباتی ٢٠٠٩}}. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; چیلی یەکێکە لە ئەندامی دەستەی دامەزرێنەرانی نەتەوە یەکگرتوەکان و یەکێتیی وڵاتانی ئەمریکای باشوور کە ھەریەکە لە وڵاتانی لاتینی و کاریبیی بەیەک بەستۆتەوە.

== بنەمای ناونانی ==
بۆچوونی جیاواز ھەیە لەبارەی ناونانی بە چیلی. بەگوێرەی بۆچوونی مێژوونوسی ئیسپانی، دیگۆدی ڕۆزالیس، لە [[سەدەی ١٧یەم|سەدەی ھەڤدەھەم،]]&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20090415204553/http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=7225 &quot;Chile.com.]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; ھۆی ناونانی بۆ [[شارستانێتی|شارستانییەتی]] ئەلانکە دەگەڕێتەوە. لە سەدەی ١٥ سەرکردەکەیان بەناوی Picunche (&quot;کاسیک&quot;) بە Tili بانگیان کردووە، بەھۆی دەستڕۆییی لە ناوچەکە.&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;Encyclopædia Britannica. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;encina&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation book&quot;&gt;Encina, Francisco A. , and Leopoldo Castedo (1961). &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; بۆچوونی تر ھەیە کە دەڵێت دوای ئەوەی میرنشینی ئەکۆنکاگوا لەگەڵ میرنشینی کاسما لە پیڕۆی ئەمڕۆ یەکیان گرتوە، ئەم ناوەیان بۆ ھەردوو ھەرێم ھەڵبژاردوە کە بە واتای [[بیبەر]] تیژ دێت.&lt;ref name=&quot;encina&quot;/&gt;

بۆچوونی دیکەش ھەیە کە دەڵێت خۆی چیلی ھەر ھەبووە، و بە واتای کۆتا [[باشوور]] دێت، یاخود بە واتای [[نەورەس]]ی باشوور دێت.&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation encyclopaedia&quot;&gt;[http://ea.grolier.com/ &quot;Chile&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020721154758/http://ea.grolier.com/ |date=٢١ی تەممووزی ٢٠٠٢}}. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; بۆچوونی تر دەڵێن ناوەکە لە بیبەری تیژی مابۆچیری وەرگیراوە،&lt;ref name=&quot;hudson&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;Hudson, Rex A. , ed. (1995). &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; یان کورتکراوەی کیچواچیریە(chiri) کە بە واتای ھەرێمی سارد دێت،&lt;ref name=&quot;1911britannica&quot;&gt;&quot;CHILE&quot;.&lt;/ref&gt; یان بیبەری سارد، یانیش بە واتای بەفر دێت،&lt;ref name=&quot;1911britannica&quot;&gt;&quot;CHILE&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation encyclopaedia&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20080510215421/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761572974_4/Chile.html &quot;Chile (república)&quot;]. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; یان بەواتای دواخاڵی زەوی دێت.&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation encyclopaedia&quot;&gt;Pearson, Neale J. (2004). &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; پەسەندترین بۆچوون ئەوەیە کە ناوەکە لە بیبەری (cheele-cheele) وەرگیراوە.&lt;ref name=&quot;hudson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation book&quot;&gt;de Olivares y González SJ, Miguel (1864) [1736]. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;

ئیسپانییەکان بۆ یەکەم جار ئەم ناوەیان لە ئەلانکییەکان بیست لەکاتی جەنگە داگیرکەرییەکەیان، کە پێشووتر گەشتێکیان ئەنجام دا بە ڕابەریی دیێگۆدی ماگیڕۆ (١٥٣–١٥٣٦) کە ناویان لەخۆ نابوو پیاوانی پۆڵیس.&lt;ref name=&quot;hudson&quot;/&gt; ھەر لەوکاتەوە ناوەکەیان لەسەر زاری خەڵک وەرگرتووە و لە [[بەڵگە (ڕاستی)|بەڵگە]]نامەکان تۆماریان کرد وەک ئەوەی ئەمڕۆ ھەیە.&lt;ref name=&quot;encina&quot;/&gt; ناوی چیلی چیلی (بیبەری تیژ) لەسەر زاری خەڵکەکەی بەکار دەھات تاوەکو ساڵی ١٩٠٠.&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation book&quot;&gt;[http://archive.org/stream/s3appletonsann05newyuoft#page/87/mode/1up ''Appletons' annual cyclopaedia and register of important events of the year: 1900'']. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Urville-Araucanians.jpg|ڕاست|وێنۆک|212x212پیکسڵ|گەلی مابۆچی لە دانیشتوانە ھەرە ڕەسەنەکەی چیلیین کە لە ناوەڕاست و باشووری نیشتەجێبوون.]]
پێش داگیرکردنی لەلایەن ئیسپانیاوە بەشێک بوو لە ئیمپڕاتۆریەتی ئەلانکەی ھیندی ئەمریکی (١٥٤٠)، وە وەک بەشێک لە ئیسپانیا مایەوە تاوەکو (١٨١٨) کە سەربەخۆییی خۆیان ڕاگەیاند، پاشان تووشی جەنگی دراوسێکانیان_ پێروو و پۆلیڤیا_ ھاتن (١٢٥٢) کە چەندین ساڵی خایاند.

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:Parinacota_volcano.jpg|وێنۆک|پاریناکۆتا گڕکانێک لە باکوری چیلی]]

=== ھەڵکەوتەی جوگرافی ===
کەوتۆتە باشووری ڕۆژاوای کیشوەری ئەمریکای باشوور (لاتین)، و بە درێژاییی ٤٨٢٨ کم کەناراوەکانی ڕووبەڕوی ئۆقیانووس ئارام درێژ بۆتەوە. پێروو کەوتۆتە باکوری، بۆلیڤیا لە باکوری ڕۆژھەڵاتی، ئەرژەنتین لە ڕۆژھەڵاتی، و ئۆقیانووسی ئارامیش لە ڕۆژاوایەتی.

=== بەرزی و نزمی ===
زەوییەکی درێژکۆڵەی ھەیە، و تەواوی خاکەکەی دەڕوانێتە ئۆقیانووسی ئارام بە ھێڵی پۆتانەکانی ٣٨ لەھێڵی پانی و ھێڵی ٢١ی پانی ھێڵی کەمەرەییی باشوور دەست پێدەکات لە کەنداوی ھۆڕن بۆ ھێڵی ٢٦ ی پانی لە نیوەگۆی باشووری گۆی زەوی. ئەم کەناراوانەش چەندین دوورگەی جۆراوجۆر لەخۆ دەگرن، جگە لەو دوورگانەی کەوتوونەتە ناوەوەی [[ھێڵی کەمەرەیی]]ی جەمسەری باشوور. خاکی چیلی بە زنجیرە چیایەکی درێژ ھەڵکەوتووە کە لە باکورەوە بۆ باشوور درێژ بۆتەوە بە ناوی زنجیرە چیای ئەندێز، کە سنووری سروشتبی چیلییە لەگەڵ وڵاتانی دراوسێی؛ بەرزیی لووتکەکانی ئەم زنجیرە چیایە لە ھەندێک شوێن دەگاتە ٥٤٩٠ مەتر، و بەرزترین شاخ لە زنجیرە چیای ئەندێز لوتکەی ئەگۆسدی سلادۆیە کە بەرزییەکەی ٦٨٧٠ مەترە. لە دامێنی ئەم زنجیرە چیایە دەشتە نیشتەنییەکانی کەناراوی ڕۆژاوا ھەڵکەوتوون کە دەڕواننە ئۆقیانووس ئارام، لە بەشی باشووری چیلی لەناو ئەم دەشتانە چەندین کەنداو و کەندری جۆراوجۆر دروست بوون. ڕووبارەکانی چیلی بەوە دەناسرێنەوە کە کورت و تیژڕەون.

=== ڕووبەر ===
ڕووبەری تەواوی چیلی ٧٥٦٬٦٢٦ کم دووجایە، کە بە شێوەی تەشیلەیی دڕێژ بۆتەوە لە باکور بۆ باشوور بە درێژی ٤٬٢٦٥ کم و پانی ٤٠٠ کم، وە بەدرێژیی کەناراوە ئاوییەکان زنجیرە چیای نزم ھەن، بەڵام لە بەری ڕۆژاواەوە زنجیرە چیا سەختەکانی ئەندێز ھەن کە لەگەڵ ئەرژەنتین و بۆلیڤیا جیای دەکاتەوە. چیلی کەوتۆتە سەر ھێڵی سەرەکیی بوومەلەرزە، و ئەم دیاردەیەی بە خۆوە بینیوە. جگە لە لافاوی شەپۆڵە بەھێزەکانی دەریا، لە ڕووی بەرزی و نزمییەوە چیلی دابەش دەکرێت بۆ سێ ھەرێمی جیاواز وەک:
# ھەرێمی بیابانەکانی باکور.
# ھەرێمی دۆڵەکانی ناوەڕاست.
# ھەرێمی ئەرخەپێل([[کۆمەڵە دوورگە]]).

ھەروەھا چیلی کۆمەڵێک دوورگەی بچوکی دوورەدەستی ھەیە کە کەوتوونەتە ناوەوەی ھێڵی خولەکی باشوور (جەمسەری باشوور) و شوێنە دوورە دەستەکانی ناو زەریای ھێمن.

==== ھەرێمی بیابانەکانی باکور ====
[[پەڕگە:Paranal_Observatory_and_the_Volcano_Llullaillaco.jpg|ڕاست|وێنۆک|241x241پیکسڵ|[[بیابانی ئەتەکاما]].]]
بیابانی باکوری بە ڕووبەری ١٬٦٠٠ کم درێژ دەبێتەوە لە باشووری پیڕۆ تاوەکو ڕووباری ئەکۆنکاگوا لە باکوری شاڕی ڤاڵپاڕەیسۆ، چیلییەکان بە بیابانە گەورەکە ناوزەندی دەکەن، کە نیوەی بەشی باکوری چیلی داپۆشیوە. [[بیابانی ئەتەکاما]] بە وشکترین شوێن دادەنرێت لەسەر ڕووی زەمین؛ ئەم بیابانە لە باکورەوە ڕووبەرەکەی کەمترە و تا بەرەوە باشووری بیابانەکە بڕۆین بوارەکەی فراوانتر دەبێت. لەگەڵ ئەم وشکاوەکییەی، چەندین مێرگی بچوکی ھەیە کە کۆچەرییەکان لە ڕێگا کۆچەرییەکەیان سودی لێ دەبینن. ژێرەوەی ئەم بیابانە دەوڵەمەندە بە سامانی سروشتی بەتایبەت ئاسن و مس، ھەروەھا ھاڕاوەی سۆدیۆمی لە کڕۆکی شاردۆتەوە کە بەکار دێت بۆ دروستکردنی چیمەنتۆ و ماددە تەقەمەنییەکان. ئەم بیابانە وشکە جگە لە چەند مێرگێک، ڕووبارێک بە کەنارەکەی ڕەت دەبێت کە لە چیاکانی ئەندێز سەرچاوە دەگرێت بە ناوی ڕووباری لوا، و دەڕژێتە زەڕیای ھێمن، بەڵام لە بەشی باکوری بیابانەکە کە بوارێکی تەسکتری ھەیە چەندین ڕووباری ھەیە. لەسەر ئەم ڕووبارانە چەندین شارەدێی بچوک دروست بوون کە دانیشتوانەکەی خەریکی ماسیگرین، و لەناوەڕاستی بیابانە وشکەکەشی ھەندێ شارەدێ دروست بوون بەھۆی سامانی سروشتییەوە کە بە کانەکان ناودەبردرێن. لە بەشی ڕۆژاوای بیابانەکە، ئەو بەشەی دەڕوانێتە سەر زەریای ھێمن، چەندین شاری گەورە ھەڵکەوتوون وەک: ئانتۆفاگاستا و ئەریکا. جگە لەشارۆچکە سەرئاوەکانی، ئەو شارانەی لەسەر ڕووی زەریا درووست کراون لەتەواوی شوێنەکانی چیلی. ھەروەھا چیلی گەلێک شاری بیابانی ھەیە بەتایبەت ئەو ناوچە بیابانییانەی کە ڕووباری تێدایە و لە کانەکان نزیکن. لە بەشی باکوری بیابانەکە خەڵکانێکی زۆر خەریکی کشتوکاڵ و بەخێوکردنی ئاژەڵن.

==== ھەرێمی دۆڵەکانی ناوەڕاست. ====
ئەم ھەرێمە بە ڕووبەری ١٬٠٠٠ کم دەست پێدەکات لە ڕووباری ئەکۆنکاگوا تاوەکو پۆیڕتۆمۆنت، وە ھەرێمی دۆڵەکانی ناوەڕاست بە دڵی چیلی دادەنرێت، کە شارە گەورەکان و ناوەندە بازرگانییەکان و پیشەسازییەکانی لەسەر دروست کراوە. زۆرینەی دانیشتووانی چیلی لەم ھەرێمە کۆبوونەتەوە، و ئەم ھەرێمە چەندین ڕووبار لەخۆ دەگرێت کە لەچیاکانی ئەندێزەوە سەرچاوەیان گرتووە و شاری گەورەیان لە کەناری درووستکردوە وەک: ڕووبارەکانی ئەکۆنکاگوا، مابۆچۆ، مایبۆ، مۆلیێ، و پیۆپیۆ. ئەم ڕووبارانە بوونەتە ھۆی پڕئاوکردنی زەوییە کشتوکاڵییەکانی، شێدارکردنی کەشەکەی و دابەزاندنی پلەی گەرمییەکەی. ئەم ھەرێمە جگە لە کشتوکاڵ و ئاژەڵداری ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە خەڵووزی بەردین، مس، و مەنگەنیز. لەم ھەرێمە لە لووتکەی شاخی پیۆپیۆ لە زنجیرە چیای ئەندێز چەندین گڕکانی چالاک ھەیە کە بە بەفر داپۆشراون. ھەروەھا چەندین دەریاچەی ھەیە زێدەبار لە چەندەھا دۆڵی گەورە، کە دارستانی چڕی لەخۆگرتوە. کەناراوەکانی دەریاچەکانی شوێنێکی گەشتیاری سەرنجڕاکێشن و بونەتەوە سەرچاوەیەکی ئابوریی باش بۆ خەڵکەکەی.

==== ھەرێمی ئەرخەپێل (کۆمەڵە دوورگە) ====
[[پەڕگە:Atardecer_en_la_Isla.JPG|وێنۆک|ئاوابوونی خۆڕ لە دورگەکانی خۆڕئاوا.]]
ھەرێمی ئەرخەپێل بە ڕووبەری ١٬٦٠٠ کم درێژ دەبێتەوە، لە پۆیڕتۆمۆنت دەست پێدەکات تاوەکوو کۆتا خاڵی باشوور کە لە ئەمریکای لاتین بە کەنداوی کیپ ھۆڕن بانگ دەکرێت. ئەم ناوچەیە بە ھەرێمێکی کراوەی بەربا دەناسرێت کە وشک و ساردە، جگە لە ھەبوونی چەندین دارستانی چڕ و دەریاچەی داپۆشڕاو بە بەفر. لە بەشی ڕۆژاوای ھەرێمەکە چەندین دوورگەی بەفرین لەخۆ دەگرێت کە بایەکی وشک و سارد تێیدا ھەڵدەکات، ھەروەھا لەکۆتا لووتکەی باشووریش نۆکەندی ماگلان ھەیە، و ئەمەش چیلی لە کۆمەڵە دوورگەکانی جەمسەری باشوور دادەبڕێنێت کە بە دوورگەکانی تیێڕادڵ ڤۆیگۆ ناوزەند دەکرێن، و لەنێوان ئەرژەنتین و چیلی دابەش بوونە. کەنداوی کیپ ھۆڕن بە کۆتا خاڵی سنووری ڕامیاریی چیلی دادەنرێت لەبەشی باشووری، و خەڵکانێک کەم تێیدا دەژین. ناوچەی بۆنتائەریناس لە نۆکەندی ماگلان بەناوچەی نشینگەی خەڵکانی ھەرێمەکە دادەنرێت، تاوەکوو ئێستا خزمەتگوزارییەکی ئەوتۆی پێ نەگەیشتوە، وە بە ھێڵی ئاسنین بە شارەکانی تری چیلی نەبەستراوەتەوە، لەکاتێکدا لە کۆتا خاڵی باشووری ئەم ناوچەیە چەندین کێڵگەی نەوت ھەن.

==== ھەرێمە دوورەدەستەکان ====
چیلی خاوەنی چەندەھا دوورگەی بچوکی دوورەدەستە کە بەشێکی زۆریان کەوتوونەتە قۆڵاییی زەریای ھێمن وەک: دوورگەکانی ڕۆژاوا و خوان ڤێرناندێز. دوورگەکانی ڕۆژاوا شوێنێکی گەشتیاریی بەناوبانگە، و بە کۆمەڵێک پەیکەری بەردینی دێرین ناوبانگی دەرکردووە، و بە دووریی ٣٬٧٠٠ کم لە خاکی چیلییەوە دوورە، بەڵام دوورگەی خوان ڤێرناندێز بە ٦٥٠ کم لە خاکی چیلییەوە دوورە.

=== کەش و ھەوا ===
چیلی کەوتۆتە بەری خوارەوەی ھێڵی کەمەرەییی زەوی، و بە ھۆی ئەمەوە وەرزەکانی ساڵی پێچەوانەی ناوچەکانی بەشی باکووری گۆی زەوین. وەرزی ھاوینی لە کۆتاییی مانگی کانوونی یەکەم دەست پێ دەکات تاوەکوو کۆتاییی مانگی مارس، وە زستانیشی لە کۆتاییی مانگی یۆنیۆ دەست پێدەکات بۆ کۆتاییی مانگی ئەیلوول. بۆ چەندەھا ساڵ جارێک باران دەبارێت لە بیابانەکانی باکوری. لە بنەڕەتدا ناوچەیەکی گەرم نییە، بەڵام بەھۆی کەمبارانییەوە خاکەکەی وشک بووە، و بە دەم گەردەلولەوە ڕێ دەکات، و بەمە پلەی گەرمیی ناوچەکەی بەرزکردۆتەوە، بەڵام لە بەشی ھەرە باکوری بیابانەکانی باکوری بەھۆی بای ساردی چیای ئەندێز کە لە پێرووەوە سەرچاوە دەگرێت پلەی گەرما لە شەو دادەبەزێنێت، ئاستی شێ لە بیابانەکانی بەرزدەکاتەوە و دەبێتە سەرچاوەی ئاوی ھەندێ لە گژوگیا بیابانییەکان. جگە لە ھەبوونی شێی زەریا لە بەشی ڕۆژاوای، ئاستی پلەی گەرمی لە شاڕی ئانتۆفاگاستا لە ٢٠ پلەی سلیلیزی بەرزتر نابێتەوە لە مانگی یەنایەر، ھەروەھا لە ١٤ پلەی سلیلیزیش نزمتر نابێتەوە لە مانگی یۆلیۆ، وە ھەرێمی دۆڵەکانی ناوەڕاست پلەیەکی گەرمی مامناوەندی ھەیە، کە لە ھاوین وشکە و زستانیشی باراناوییە؛ کۆی ڕێژەی بارانبارین لە شاری سانتیاگۆ دەگاتە ٣٥ ملم لەساڵێکدا، لەگەڵ ئەمەش ئاستی پلەی گەرما لە ٢٠ پلەی سلیلیزی بەرزتر نابێتەوە، و لە ٩ پلەی سلیلیزیش نزمترنابێتەوە. بەڵام ھەرێمی ئەرخەپێل بارانێکی سارد و بایەکی توندی ھەیە، و کۆی ئاستی پلەی گەرمی دەوروبەری ١٥ پلەیە، و ساڵانە ٥٠٨ ملم بارانی لێ دەبارێت.

== دانیشتووان ==
[[پەڕگە:Pirámide_de_población_-_Chile_2014.svg|ڕاست|وێنۆک|قووچەکی دانیشتووانی چیلی، بەگوێرەی سەرژمێریی ٢٠١٤، سەرچاوە: پەیمانگای نیشتمانیی چیلی بۆ ئامار.]]
[[پەڕگە:Chile-demography.png|وێنۆک|ڕێژەی دانیشووانی چیلی پێشنیار کراو لەماوەی نێوان ساڵانی ١٨٢٠ بۆ ٢٠٥٠.]]
لە بنەڕەتدا، دانیشتوانی ڕەسەنی چیلی لە نەتەوە ھیندییە ئەمریکییەکانن، بەڵام دوای شاڵاوی ئیسپانییەکان و لەشکرکێشییان بۆ ناوچەکە لەگەڵ دانیشتووانەکەی تێکەڵ بوون؛ نەوەیەکی نوێ و جیاواز درووست بوو کە بە مەستیزۆ دەناسرێن. لە ڕۆژگاری ئەمڕۆمان، مەستیزۆ ٦٥٪ دانیشتووانی چیلی پێک دێنن، چارەکێکی دانیشتووانی لە ڕەگەزە ئەوروپییەکانن (ئیسپانییەکان) وە ٥٪ دانیشتوانەکەی لە ھیندییە سوورەکانی ئەمریکان؛ زۆرینەی ئەم دانیشتووانە لە دەوروبەری شارەکان نیشتەجێن، بەتایبەت پایتەخت و ناوەڕاستی وڵات.

=== نەژادی میللەتەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لە چیلی ===
لە سەدەکانی نۆزدەھەم و بیستەم، ژمارەیەکی زۆر لە دانیشتووانی عێراق، سووریا، لوبنان، و میسر کۆچیان کرد بۆ ئەورووپا و لەوێشەوە بۆ چیلی، بەتایبەت کریستیانەکان؛ ئەمیش بە ھۆی ستەمی عوسمانییەکانەوە بوو بەرامبەر کریستیانەکان و ناچاربوونیان بە دانانی باچ بە ئیمپڕاتۆریەتی عوسمانی. گەلێک لەم کۆچەرییانە لە بەڕازیل، ئەرژەنتین، چیلی، پێروو نیشتەجێ بوون، و تاوەکوو ئەمڕۆ ماونەتەوە. لەناو کوردەکانیش یەزیدییەکان بە ھۆی ڕەشبگیرییان بەرامبەریان ناچاربوون کوردستان جێبێڵن و ڕوو بکەنە ئەو ھەرێمانەی لەژێر داگیرکاریی ئیسپانییەکان بوون. لەناو تەواوی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستییەکان بە ٢٥ میلیۆن کەس ھەژمار دەکرێن، ١٠ میلیۆن تەنھا لە بەڕازیل دەژین.

لە کەسایەتییە ھەرە بەناوبانگەکانی چیلی کە بە نەژادخەڵکی ڕۆژھەڵاتی ناوینن:

- پاپلۆ سەعید، گەورە کریستیانی سانتیاگۆ (بە نەژاد فەڵەستینییە)

- خۆسیە سەعید، لە گەورە ڕێبەرانی کرێکاران، و خاوەنی گەورەترین ھاوبەشگای گەشەپێدانی خانووبەرەیە. (بە نەژاد فەڵەستینییە)

- ئەڕتۆرۆ سالح گەسانی؛ ڕاھێنەری ھەڵبژاردەی چیلی بۆ تۆپی پێ لە ١٩٩٠ بۆ ١٩٩٣. (بە نەژاد فەڵەستینییە)

- لویس ئێنریکێ یەھرور؛ ڕابەری کرێکاران. (بە نەژاد کوردە)

- کارلۆس تەعمە؛ ڕابەری کرێکاران. (بە نەژاد فەڵەستینییە)

- حوسێن سەباغ؛ ڕامکارە. (بە نەژاد لوبنانییە)

- جێسیکا فاخوری؛ ڕامکارە. (بە نەژاد ئوردەنییە)

- سێرگیۆ بێتار شەقرە؛ وەزیر و سیناتۆرە. (بە نەژاد کوردە)

- نیکۆڵاس ماسۆ؛ یاریزانی تێنسە. (بە نەژاد کوردە)

== چالاکییە مرۆیییەکان ==
=== کشتوکاڵ ===
چیلی لەپاڵ برەو دان بە بواری پیشەسازی و کانزاکاری گرنگییەکی زۆڕی بەکەرتی کشتوکاڵی داوە، ئەمیش بەھۆی گونجاوی بەشێکی زۆڕی خاکەکەی بۆ کشتوکاڵ و کێڵان، لە گرنگترین بەرھەمە کشتوکاڵییەکانی :گەنم و جۆ و گەنمە شامی و بڕنج و میوە جۆڕبەجۆرەکان، ھەروەھا لەبەرھەمە ئاژەڵییەکانیش داھاتێکی زۆڕی چنگ دەکەوێت، وەک بەرھەمەکانی چێڵ و بەرخ و بزن و ماسی، بەتایبەت ھەرێمەکانی باشووری ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە سامانی ئاوی بەتایبەت ماسی.

=== کانزاکاری ===
چیلی بڕی سێ چارەکی تەواوی مسی جیھان لەخۆدەگرێت، وە یەکێکە لەھەرە گەورەترین وڵاتی جیھان بۆ دەرھێنانی نیتراتی سروشتی، جگە لەمە خاکی چیلی بڕێکی زۆڕ لە زێڕ و مەنگەنیز زیو و ئاسن لە کڕۆکی دا ھەڵگرتوە، لەم ساڵانەی دوایش توانڕا نەوت لەبەشی باشوڕی بدۆزرێتەوە، ھەموو ئەم سامانە سروشتیانە بونەتە ھۆی ئەوەی وڵات گرنگییەکی زۆڕ بە بواری پیشەسازی ئاسن و پاشکۆکانی بدات.

== ڕژێمی ڕامیاری ==
[[پەڕگە:Palacio_de_La_Moneda.png|ڕاست|وێنۆک|پالاسیۆ دی لامۆنیدا لەناوەڕاستی شاڕی سانتیاگۆ.]]
[[پەڕگە:Tribjusticiacl.jpg|وێنۆک|کۆشکی داد لە سانتیاگۆ.]]
[[پەڕگە:Congresschile.jpg|وێنۆک|تەڵاڕی کۆنگرێسی نیشتمانی لە ڤاڵپاڕایسۆ.]]

=== ڕژێمی ڕامیاری لە ڕێڕەوی پێشکەوتنی دا ===
* لە ساڵی ١٨١٨ سەربەخۆیی خۆی ڕاگەیان لەژێڕ داگیرکاری ئیسپانیا بەمە نەتەوەی چیلی لە ١٨٦١ بۆ یەکەم جار بوە خاوەنی حکومەتی دیموکراتی نیشتمانی خۆی.
* لە ساڵی ١٩٢٥ چیلی بوە خاوەنی یەکەم دەستوری خۆی کە تێیدا دەسەڵاتەکانی سەرۆک کۆمار زیادکران.
* لە ساڵی ١٩٥٨ چیلی توشی قۆناغی ئالوگۆڕی دەسەڵات بویەوە و بۆشایییەکی یاسایی درووست بوو، ئەمیش دوای ئەوەی ئەلیساندرێ پەلما بەزۆڕینەی دەنگ پۆستی سەڕۆکایەتی وەڕگرت لەلایەن سوپاوە ڕووبەڕوی وەستێندرایەوە بە پاڵپشتی ئەڕتۆرۆ ئەلیساندرێ.
* لە ساڵی ١٩٥٨ دوای تێپەڕبوونی ماوەی بۆشایی یاسایی ھزری شیوعی ھاوبەشی پەڕەی سەند و سێلڤادۆڕ نەدی وەک سەڕۆک ھەڵبژێردرا بەڵام بەھۆی کودەتایەکی سەربازییەوە دوای سێ ساڵ لە فەرمانڕەوایی لە پۆستەکەی دووڕخرایەوە. بەمە پیۆنیشەی دیکتاتۆر دەسەڵاتی وڵاتی گرتە دەست تاوەکو ١٩٨٠.
* لە ساڵی ١٩٨٠ دەستورێکی نوێ نوسڕایەوە و لە ١١ مارسی ١٩٨١ کەوتە بواڕی جێبەجێکردن، لە ٣٠ یۆلیۆی ١٩٨٩ جارێکی تر ھەمواڕکرایەوە.

=== پێکھاتەی کارگێڕی ===
'''چیلی''' دابەشکراوە بۆ ١٥ ھەرێمی کارگێڕی (بە ئیسپانی: Regiones) ھەریەک لەم ھەرێمانە سەرۆکێکی خۆی ھەیە (بە ئیسپانی:Intendente) کە بەشێوەی ناڕاستەوخۆ ھەڵدەبژێردرێن.
[[پەڕگە:Chile(Arabic).jpg|وێنۆک|223x223پیکسڵ|ھەرێمەکانی چیلی.]]
ھەریەک لەم پانزە ھەرێمە دابەش کراون بۆ چەند پاڕێزگایەک (بە ئیسپانی:Province) کە بەدەسەڵاتی دووەمی چیلی دادەنڕێت، ھەریەک لەم پاڕێزگایانە لە لایەن پاڕێزگارەوە (Gobernador) بەڕێوە دەبردرێت، ژمارەی تەواوی پاڕێزگاکانی چیلی ٥٤ پاڕێزگایە، وە ھەریەکە لەم پاڕێزگایانە بۆ کۆمەڵێک شاڕ دابەش بوون، ھەریەک لەم شاڕانە بەڕێوەبەڕایەتییەکی تایبەتی شاڕەوانیان ھەیە.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; width=&quot;80%&quot;
! class=&quot;sortable&quot; scope=&quot;col&quot; |کلیل&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://www.subdere.cl/documentacion/regiones-provincias-y-comunas-de-chile &quot;Regiones, Provincias y Comunas de Chile&quot;]. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://www.subdere.cl/sites/default/files/documentos/articles-73111_recurso_2.pdf &quot;CODIGO UNICO TERRITORIAL&quot;]. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
!ناو{{ھن}}
![[پایتەخت]]
!ڕووبەر (کم&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
!ژماڕەی دانیشتوان{{ھن}}
!ڕێزبەندی{{ھن}}
باکوور بۆ باشوور
|-
|٠١
| [[پەڕگە:Flag_of_Tarapaca,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی تاراباکا
|ئەیکویکۆ
| align=&quot;right&quot; |42,225.8
| align=&quot;right&quot; |298,257
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٢
|-
|٠٢
|[[پەڕگە:Flag_of_Antofagasta_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ئەنتۆڤاگاستا
|ئەنتۆڤاگاستا
| align=&quot;right&quot; |126,049.1
| align=&quot;right&quot; |542,504
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٣
|-
|٠٣
|[[پەڕگە:Flag_of_Atacama,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ئەتەکاما
|کۆپیاپۆ (چیلی)
| align=&quot;right&quot; |75,176.2
| align=&quot;right&quot; |290,581
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٤
|-
|٠٤
|[[پەڕگە:Flag_of_Coquimbo_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی کۆکیمپۆ
|لا سێڕینا
| align=&quot;right&quot; |40,579.9
| align=&quot;right&quot; |704,908
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٥
|-
|٠٥
|[[پەڕگە:Flag_of_Valparaiso_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ڤالبارایسۆ
|[[ڤالپارایسۆ|فالبارایسو]]
| align=&quot;right&quot; |16,396.1
| align=&quot;right&quot; |1,723,547
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٦
|-
|٠٦
|[[پەڕگە:Flag_of_O'Higgins_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی لیبرتادۆڕ جەنەڕاڵ بێرنادۆ ئەوھیگێنز
|رانکاگوا
| align=&quot;right&quot; |16,387
| align=&quot;right&quot; |872,510
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٨
|-
|٠٧
|[[پەڕگە:Flag_of_Maule,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی مۆڵی
|تالکا
| align=&quot;right&quot; |30,296.1
| align=&quot;right&quot; |963,618
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٩
|-
|٠٨
|[[پەڕگە:Flag_of_Biobío_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی پایۆ پایۆ
|کۆنتبتیۆن، چیلی
| align=&quot;right&quot; |37,068.7
| align=&quot;right&quot; |1,965,199
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١٠
|-
|٠٩
|[[پەڕگە:Flag_of_La_Araucania,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ئەرۆکانیا
|تیمۆکۆ
| align=&quot;right&quot; |31,842.3
| align=&quot;right&quot; |907,333
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١١
|-
|١٠
|[[پەڕگە:Flag_of_Los_Lagos_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی لۆس لاگوس
|پۆیڕتۆمۆنت (چیلی)
| align=&quot;right&quot; |48,583.6
| align=&quot;right&quot; |785,169
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١٣
|-
|١١
|[[پەڕگە:Flag_of_Aysen,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ئەیسن دیل جەنەڕاڵ کارلۆس ئەیبانیس دیل کامپۆ
|کۆیھایکیۆ
| align=&quot;right&quot; |108,494.4
| align=&quot;right&quot; |98,413
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١٤
|-
|١٢
|[[پەڕگە:Flag_of_Magallanes,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ماگلانزی ئەنتارتیکا چیلیا
|بۆنتا ئەریناس
| align=&quot;right&quot; |132,291.1
| align=&quot;right&quot; |159,152
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١٥
|-
|١٤
|[[پەڕگە:Flag_of_Los_Ríos,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی لۆس ڕیۆس
|ڤاڵدیڤیا
| align=&quot;right&quot; |18,429.5
| align=&quot;right&quot; |363,887
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١٢
|-
|١٥
|[[پەڕگە:Flag_of_Arica_y_Parinacota,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی ئەریکای پارینکۆتا
|ئەریکا
| align=&quot;right&quot; |16,873.3
| align=&quot;right&quot; |213,595
| style=&quot;text-align: right;&quot; |١
|-
|١٣
|[[پەڕگە:Flag_of_the_Metropolitan_Region,_Chile.svg|سنوور|22x22پیکسڵ]] ھەرێمی سانتیاگۆ مترۆپۆلیتان
|[[سانتیاگۆ|سانتیاغو]]
| align=&quot;right&quot; |15,403.2
| align=&quot;right&quot; |6,683,852
| style=&quot;text-align: right;&quot; |٧
|}
&lt;small&gt;تێبینی: ئاماڕی دانیشتوان بەگوێرەی سەرژمێری ساڵی ٢٠١٢ دانراوە.&lt;ref name=&quot;CINVER-RM&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://www.cinver.cl/english/chile/chile.asp &quot;About Chile&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200326040145/http://www.cinver.cl/english/chile/chile.asp |date=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٠ }}. &lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;

=== ڕژێمی یاسایی ===
ڕژێمی یاسایی لەچیلی لەسەر بنەمای یاساکانی ساڵی ١٨٥٧ نوسراوەتەوە، کە ئەمیش لەسەر بنەمای دەستوری ئیسپانی دانراوە، (پاشایی پەڕلەمانی) لەژێڕ کاریگەری یاسای فەڕەنسی (سەڕۆکایەتی پەرلەمانی) و یاسای ئوسترالی (فیدرالی دیموکراتی)، دەرکردنی بڕیارە قەزایییەکان لەلایەن دادگای باڵای چیلییەوەیە، وە چیلی مولکەچی دادگای دادی نێودەوڵەتی نییە.

=== مافی دەنگدان ===
ھەرھاوڵاتییەکی چیلی تەمەنی ١٨ ساڵی تەواو بکات مافی دەنگدانی ھەیە لەھەردوو ڕەگەزی نێڕ و مێ، تاوەکو ئێستا ٢٬٨ میلیۆن ھاوڵاتی ناویان تۆماڕکراوە بۆ دەنگدان کە نیوەی زیاتری ئەم ڕێژەیە لە ڕەگەزی مێن.

=== دەستەی جێبەجێکردن ===
==== سەڕۆکی وڵات ====
سەڕۆکی کۆمار ڕاستەوخۆ لەلایەن خەڵکەوە ھەڵدەبژێردرێن، لەسەرەتادا ماوەی فەرمانڕەوایی سەرۆک کۆمار ھەشت ساڵ بوو دواتر کەم کرایەوە بۆ شەش ساڵ ئێستا ماوەکەی چواڕ ساڵە، ھەڕ پاڵێوڕراوێک زۆڕینەی دەنگەکان بەدەست بێنێت پلەی سەڕۆکایەتی مسۆگەر دەکات، کە دەبێت تەمەنی لە ٤٠ ساڵ کەمتر نەبێت و ھەڵگری بڕوانامەی چیلی بێت و لەدایک بووی سەرخاکی چیلی بێت، سەڕۆک کۆمار لەھەمان کات سەڕۆکی وڵاتە و سەڕۆکی ئەنجومەنی وەزیرانیشە.

==== ڕێپێدانەکانی سەڕۆک ====
مافی وتار خوێندنەوەی ھەیە بەرامبەر ئەنجومەنی نوێنەران، دیاریکردنی ڕۆژ و کاتی ھەڵبژاردنەکان، سەرپەڕشتی کردنی بۆنە نیشتمانییەکان، گۆڕینی سەڕۆک وەزیران، ڕاگەیاندنی باڕی نائاسایی، سەرپڕشتی کردنی کاروباری دادگاکان، سەڕۆکی ھێزی چەکدارە، دامەزڕاندنی دادوەر و بەرپرسە خۆجێیەکان، سەڕۆکی ئێستای چیلی ئافرەتێکە بەناوی میشێل پاشێلێ کە پاڵێوڕاوێکی ھاوبەشییەکانە، یەکێکە لە کەسە ستەمخۆڕەکانی سەردەمی دیکتاتۆری پینۆچی، یەکێکە لەسەرکردە ھەرە دیارەکانی ئەمریکای لاتینی.

==== ئەنجومەنی وەزیران ====
سەڕۆکی وڵات ھەڵدەستێت بە پێک ھێنانی ئەنجومەنی وەزیران و دانانی سەڕۆکێک بۆی دیاریکردنی وەزیرەکان کە لە ٢٠ وەزیر پێک دێت.

=== دەستەی ڕاوێژگاری ===
دەستەی ڕاوێژکاران پێک دێت لە دوو ئەنجومەن کە لەلایەن ئەنجومەنی نیشتمانییەوە دەستنیشان دەکرێن:

==== ئەنجومەنی نوێنەران ====
لە ١٢٠ نوێنەر پێک ھاتوە، ڕاستەوخۆ لەلایەن میللەتەوە ھەڵدەبژێڕدرێن، ماوەی نوێنەڕایەتیان چواڕساڵە، ئەنجومەنەکە پێک دێت بەگوێڕەی ئاستی دەنگەکان و بەشدارییەکان، لە١٥٪ ئەنجومەنەکە لە ڕەگەزی مێن.

==== ئەنجومەنی پیڕان ====
لە٤٧ ئەندام پێک ھاتوون ،٣٨ ئەندامیان ڕاستەوخۆ لەلایەن میللەتەوە ھەڵدەبژێڕدرێن ٩ ئەندامەکەی تر ھەمیشەیین لەلایەن سەڕۆکەوە دیاری دەکرێن، ماوەی خزمەت کردنیان ھەشت ساڵە نیوەی ئەم ئەندامانە چواڕساڵ جاڕێک ھەڵدەبژێردرێن لە نێوان سەڕۆکەکانی پێشو و ئەندامانی ئەنجومەنی پیڕان و سەڕۆکە لەژیان ماوەکان، دەبێت دوو لەئەندامەکان بەلایەنی کەمەوە ئافرەت بن، ٩ ئەندامە ھەمیشەیییەکە دابەش دەبن کە سیانیان مافی سەرپەڕشتی و جولەپێکردنی سەربازیان ھەیە سیانیشیان سەرپەڕشتی دادگاکان دەکەن سیانەکەی تریش ھاریکاری سەڕۆک دەبن.

=== دەسەڵاتی دادوەری ===
* لەچیلی چەندین فەڕمانگە نوێنەڕایەتی دەستەی دادوەڕی دەکات وەک:
* دادگای باڵا بەڕزترین دادگای چیلییە.
* دلدگای دەستوری.
* دادگای ھەمواڕکردنەوە و دادگایی ھەرێمەکان.
* دادگای باڵا:لە ١٦ دادوەر پێک ھاتوون، لەلایەن سەڕۆکی وڵاتەوە دامەزڕاون، لەلایەن ئەنجومەنی پیڕانەوە پاڵپشتیان دەکرێت و ھەڵدەبژێڕدرێن.
کاری سەڕەکیان بڕیتییە لە چاودێڕی بڕیارەکانی دادگای بەڕایی لەباڕەی کێشە قەزایییەکانەوە بەتایبەت ئەو دادگاییانەی پەیوەندی ڕاستەوخۆی بە دادگای باڵاوە ھەیە، چیلی ملکەچی دادگای دادی تێودەوڵەتی نییە.
* دادگای دەستوری:کاری سەڕەکی ئەم دادگایە بڕیتییە لە جیاکاری بڕیارەکانی ڕاوێژکاری دەستوری و چاکسازییەکانی دەسنوری.

=== پارتە ڕامیاڕییەکان ===
* پارتی چیلی ٢٠٠.
* پارتی دیموکراتی کریستیانی PDC,
* ھاوپەیمانی پارتەکان لەپێناو دیموکراتی CPD کەئەم پارتانە لەخۆ دەگڕێت:
* پارتی دیموکراتی کریستیانی PDC
* پارتی ھاوبەش PS
* پارتی دیموکراتی PPD،
* پارتی ھاوبەشی دیموکراتی ڕادیکاڵی PRSD
*یەکێتی دیموکراتی چاڕەنووس UDI
* نوێخوازی نیشتمانی PS
* پارتی دیموکراتی PPD
* پارتی باشوور PS
* پارتی یەکێتی ناوەڕاست-ناوەڕاست UCCP
* پارتی ھاوبەشی دیموکراتی ڕادیکاڵی PRSD
* یەکێتی لەپێناو پێشکەوتنی چیلی UPP، ھەریەکە لە پارتی نوێخوازی نیشتمانی RN، ویەکێتی دیموکراتی چاڕەنووس UDI

=== کۆمەڵەی پاڵەپەستۆیە ڕامیارییەکان ===
* یەکێتییەکانی خوێندکارانی زانکۆ کە چاڵاکییەکانیان لەناو پەڕژینی زانکۆ ئەنجام دەدەن.
* کلێسای ڕۆمی کاسۆلیک.
* ناوەندی کڕێکارانی یەکگرتوو، چەندین سەندیکای تایبەت لەخۆ دەگرێت وەک سەندیکای کڕێکاران.

=== ڕێچکەی چاکسازی کۆمەڵایەتی ===
چیلی لە ڕێڕەوی دادوەڕی کۆمەڵایەتی بەڕەو پێش دەڕوات بەڵام وەک کیسەڵ، ئەمیش بەھۆی نامۆیی و کەم ئەزمونییەوەیە لەگەڵ ڕژێمی دیموکراتی، ھەربەم ھۆیەوە خۆی لەیاساکانی ولاتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا دەپاڕێزێت ئەمیش بەھۆی یاسای کۆمەڵایەتی میللەتەکەی.

== ئابووری ==
[[پەڕگە:Costanera_Center_at_evening.jpg|ڕاست|وێنۆک|سانھاتان، ناوچەی بازاڕ و ئابوری چیلی لە سانتیاگۆ.]]

چیلی ڕژێمێکی ئابوڕی وەھای ھەیە کە پابەندە بە بنەماکانی ئابوڕی بازاڕی جیھان، وەخاوەنی ئاستێکی بەڕزی ئابوڕییە لە بازڕگانی دەرەکی، لەماوەی ساڵانی ھەشتاکان و نۆھەدەکانی سەدەی بیستەم ھەنگاوی باشی ھاوێشت بەڕەو چاکسازی ئابوڕی، تا بوە نمونەیەکی بەرچاو لە گۆڕەپانی ئابوڕی جیھانی، لەگەڵ ھەموو ئەمانەش چیلی تاوەکو ئەمڕۆ بەدەست بێکارییەوە دەناڵێنێ، کەلەژێڕ کاریگەرییەکی قورسی جەماوەڕەکەی دایە بەمەبەستی فەڕاھەمکردنی ژیانێکی باشتر، بۆ ئەم مەبەستە چیلی چەندین گڕێ بەستی کردوە لەگەڵ وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا لەبواڕی بازرگانی ئازاد.

=== ئاوە ھەرێمییەکان ===
چیلی نزیکەی ١٢ میل لە ڕووبەری ئاوی ھەرێمی ھەیە.

== ھێزی چەکداری ==
[[پەڕگە:USAF_Chilean_medical_support.jpg|ڕاست|وێنۆک|نەخۆشخانەی گۆڕەپانی M * A * S * H لە ئەنخۆڵ، لەکاتی بومەلەرزەی ساڵی ٢٠١٠.]]
* ھێزە کاراکان:نزیکەی ٨٧٥٠٠ سەربازی ھەیە، لەم ژماڕەیە ٣٠٦٠٠ سەرباز بەشێوەی زۆڕەملێیییە.
* ماوەی سەربازی: ساڵێک لەھێزی وشکانی، ٢٢ مانگ لەسەربازی دەریایی و ئاسمانی.
* ھێزی یەدەک: ٥٠ ھەزار سەرباز، کە ھەموویان سەر بەسوپان.
* سوپا: ٥١ھەزار سەرباز، لەم ژماڕەیە ٢٧ ھەزاری ناچارییە.

=== تێکھەڵکێشە نێودەوڵەتییەکان ===
داواکردنی خاکی بیابانەکانی ئۆکلاھۆما لەلایەن پۆلیڤیاوە دوای ئەوەی لەدەستی دا بە بەڕژەوەندی چیلی، لە ساڵی ١٨٨٤ ململانێ و ناکۆکی کەوتە نێوان چیلی و ئەرژەنتین و بەریتانیا بەھۆی ڕێڕەوە ئاویەکانی ڕۆلاوکا(Ro Lauca) ئەو ڕێڕەوەی دەڕوانێتە سەر ھاتوچۆی نێوان زەڕیای ئەتلەسی و زەڕیای ھێمن. لەئاکامدا ڕێککەوتنامەی سێ قۆڵی لێکەوتەوە بەناوی (ڕێککەوتنامەی چیلی-ئەنتارکتیکا)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ئەمەریکای باشوور}}
{{وڵاتەکانی ئەمەریکاکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئەمریکای لاتین}}

[[پۆل:چیلی| ]]
[[پۆل:داگیرگەکانی ئیسپانیا]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨١٨]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئیسپانی ئاخێو]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەمریکای باشوور]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:نەتەوەکانی جی ١٥]]</text>
      <sha1>3wn7fywfric497e3nlmnpf87816obgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێپ گواردیۆلا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9435</id>
    <revision>
      <id>963923</id>
      <parentid>903994</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13886" xml:space="preserve">{{نوێکردنەوە}}{{خاوێنکردن}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = جۆسێپ گوادیۆلا سالا
| وێنە                  = Guardiola 2010.jpg
| قەبارەی وێنە          = 250px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[سانتبیدۆر]]، [[کاتالۆنیا]]، [[ئیسپانیا]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    =١٩٧١/١/١٨
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             =
| نیشتەجێ               = 
| نەتەوە                = ئیسپانی
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 = کاتالۆنی
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = ڕاھێنەر
| ساڵانی چالاکی         = ١٩٨٣ - ئێستا
| خاوەنکار              =
| شار                   =  بەرشلۆنە
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  = ١٫٨٠م
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 =
| ھاوسەر                = کریستینا سێررا٠
| یار                   =
| منداڵەکان             = ماریا، ماریوس، ڤالەنتینا
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          = [[لویس فیگۆ]]، [[لویس ئێنریکۆ]]
| خەڵاتەکان             = مەدالیای ئاڵتوون ١٩٩٢
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =}}

'''گواردیۆلا''' لە سالی ١٩٨٤ دەستی کردووە بەیاریکردن لە تیپی دووەمی [[یانەی بەرشەلۆنا]]&lt;ref&gt;ساتی پەیوەندیکردن بەیانەی بارسێلۆنا، http://www.fcbarcelona.com/club/history/the-coaches&lt;/ref&gt; بۆ ماوەی شەش سال کە توانی (٢٦٣) یاری ئەنجام بدات&lt;ref&gt;یاری، https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_FC_Barcelona_players&lt;/ref&gt; لە کۆی ئەم یارییانە توانی (٦) گۆل بۆ یانەکەی تۆماربکات،&lt;ref&gt;http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/adeu-pep-guardiola&lt;/ref&gt; تا لەساڵی (١٩٩٠) رِاھێنەری ئەوکاتی تیپی یەکەمی یانەی بەرشلۆنە (یوھان کرۆیف) بانگھێشتی گواردیۆلای کرد بۆ یاریکردن لە تیپی یەکەمی [[یانەی بەرشەلۆنا]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.totalbarca.com/tag/johan-cruyff/ |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827155636/http://www.totalbarca.com/tag/johan-cruyff/ |archive-date=٢٧ی ئابی ٢٠١٦ |dead-url=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160827155636/http://www.totalbarca.com/tag/johan-cruyff/ |date=٢٧ی ئابی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; کە ئەو کات تەمەنی (١٩) ساڵ بووە، لە ئێستادا ئەرکی ڕاھێنەرایەتی یانەی [[مەنچستەر سیتی]]ی ئینگلیزی لە ئەستۆ دا ھەیە.

== چارەنوسی لەگەل یانەی بەرشەلۆنە ==
گواردیۆلا شوێنی سەرەکی ھەبووە لە یانەکە و یەکێک بووە لە پلانەکانی راھێنەر (یوھان کرۆیف) و ھەمیشە بە یاریزانێکی باشی دەزانی و دوای ئەوەی رِاھێنەر ھۆلەندی (لویس فان گال) ئەرکی رِاھێنانی یانەی بەرشلۆنە دەگرێتە ئەستۆ لە شوێنی راھێنەری پێشوو بەلام گواردیۆلا لەگەل ئەم رِاھێنەرەشدا ئاستێکی باش و نموونەیی پێشکەش دەکات تا دوایی ئەوەی راھێنەر متمانەی تەواو بەو یاریزانە دەدات و لە دوایدا گواردیۆلا دەبێتە کاپتنی یانەکە.

لە رِۆژی ١١/٤/٢٠٠١ و دوای تێپەربوونی (١١) سال یاریکردن لە تیپی یەکەمی یانەی برشلۆنە لە یاریگای (نیو کامپ) لە یاری نێوان یانەکەی و یانەی سێلتا فیگۆ لە یاری ھاتن لە جامی شای ئیسپانیا کە ھاندەران بە درێژایی یاریەکە دەیان گوت سوپاس بۆ تۆ گواردیۆلا ھەست بە ناخۆشیەکی زۆر دەکەین! و دوای تەواوبوونی یاریەکە گواردیۆلای یاریزان بە ھەموو ھاندەرانی گوت لە بیرتان ناکەم، بەم شێوەیە یانەی بەرشلۆنە جێھێشت.

== چارەنووسی یاریزان گواردیۆلا دوای یانەی بەرشەلۆنە ==
دوای ئەوەی یانەی بەرشەلۆنەی جێھێشت لە سالی ٢٠٠١ یاریزان گواردیۆلا رووی کردە یانەی (بریشیا) ی ئیتالی و کە ماوەیەک یاری بۆ کردن و توانی دوو گۆل بۆ یانەکەی تۆماربکات، لەگەل نزیک بوونەوەی کۆتایی ھاتنی وەرزەکە (٢٠٠١-٢٠٠٢) گواردیۆلا دووچاری پێکان ھات.

لە ھاوینی ٢٠٠٢ لە یانەی (بریشیا) و گواسترایەوە بۆ یانەی (رِۆما) ی ئیتالی لەسەر داوای (فابیۆ کاپیلۆ)

جارێکی تر لە سالی (٢٠٠٣) گواسترایەوە یانەی (بریشیا) ی ئیتالی و دواتر دوو وەرز (٢٠٠٣-٢٠٠٤ و ٢٠٠٤-٢٠٠٥) یاری بۆ یانەی (ئەھلی) قەتەری کردووە و دواتر یاری بۆ یانەی (دی سینالوا) ی مەکسیکی کردووە و لە سالی (٢٠٠٦) کۆتایی بە ژیانی وەرزشی ھێناوە.

== چارەنوسی لەگەل ھەلبژاردەی ئیسپانیا ==
بۆ یەکەم جار لە سالی (١٩٩٣) درێسی ھەلبژاردەی ئیسپانیا (ماتادۆر) ی پۆشی لە یاری نێوان ھەلبژاردەکەی لەگەل ھەلبژاردەی ئێرلەندا و لەوکاتەوە جێگای خۆی لە پێکھاتەی سەرەکی ھەلبژاردەکە کردەوە و بووە یاریزانێکی سەرەکی.
لەگەل ھەلبژاردەی ئیسپانیا بەشداری کرد لە کۆتاییەکانی مۆندیالی (١٩٩٤) و گەیشتە قۆناغی چارەگی کۆتایی بەلام لەسەر دەستی ھەلبژاردەی ئیتالیا مالئاواییان لە جامەکە کرد.
بەھۆی بوونی پێکان نەیتوانی بەشدار بێت لەگەل ھەلبژاردەکەی لە یۆرۆی ١٩٩٦ لە ئینگەلتەرا و دواتر لە مۆندیالی فەرِەنسا.

لە یۆرۆی ٢٠٠٠ لەگەل ھەلبژاردەکەی بەشداری کرد و ئاستێکی باشی پێشکەش کرد بەلام لە قۆناغی چارەگی کۆتایی لەسەر دەستی ھەلبژاردەی فەرەنسا مالئاواییان لە پالەوانیەتیەکە کرد.
بەھۆی بوونی پێکان نەیتوانی جارێکی تر بەشدار بێت لە جامی جیھانی (٢٠٠٢) کۆریا و ژاپۆن.

== گواردیۆلا وەک ڕاھێنەر ==
لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ بووە ڕاھێنەری تیپی دووەمی بەرسێلۆنا لەگەڵ یاریدەدەرەکەی [[تیتۆ ڤیلانۆڤا]] بەڵام دوای دەرکردنی فڕانک ڕێکارد ڕاھێنەری بارسێلۆنای تیپی یەکەم ھەریەکە لە گواردیۆلا وەک ڕاھێنەر و ڤیلانۆڤاش وەک یاریدەری جێگای فڕانکیان پڕکردەوە، لەگەڵ ھاتنی گواردیۆلا ناوبراو ھەلسا بە دوور خستنەوەی چەندین یاریکەری بەناوبانگی یانەکە وەک [[ڕۆناڵدینھۆ]] و [[ساموێل ئیتۆ]] و [[دیکۆ]] کە بەو ھۆیەوە تووشی چەند ڕەخنەیەک بوو بەڵام دوایی بۆ ڕەخنەگران ڕوونبوویەوە ئەو پڕؤسەیەی گواردیۆلا سوودی بە بارسێلۆنا دیت لەھەمبەردا گواردیۆلا ئەوکات داوای لەیانەکەی کرد کە چەند یاریزانێک بکڕن دانی ئاڵڤێس و سێدۆ کیتا و ئەلێکساندەر ھیلب و گیرارد پیکێ ھاوکات گواردیۆلا ڕای گەیاند کە پشت بەچەند یاریکەرێک دەکات وەک جیفرێن و سێرگیۆ بۆسکێس  و پێدرۆ ڕۆدریگس، دوای چەند ساڵ ڕاھێنەرایەتی یانەکە گواردیۆلا مێژوویەکی زێڕینی لەگەل یانەکە تۆمار کرد لەماوەی چوار ساڵ ڕاھێنەرایەتی کردنی یانکەی تەنیا لەیەکەم ساڵیدا توانی شەش نازناو دەستە بەر بکات ھاوکات لە وەرزی دووەمی سێ نازناو وەرزی سێێەم پێنج نازناو و تەنیا وەرزی کۆتایی وەک شکست بۆی چاو لێ دەکرێت کە یەک نازناوی بردەوە، تاکوو ئێستاش سەردەمی گواردیۆلا لەنێو دڵی ھاندەرانی یانەکە ماوەتەوە  دوای جێھێشتنی بارسێلۆنا گواردیۆلا بڕیاریدا لەماوەی ساڵێکدا واز لەکاری ڕاھێنەرایەتی بھێنێت بەمەبەستی پشوو وەرگرن دواتریش، لە ڕؤژی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ گواردیۆلا بەشێوەی فەرمی بووە ڕاھێنەری یانەی بایەرن میونخی ئاڵمانی لەیەکەم ھەنگاویشدا توانی جامی سووپەری ئەوڕووپا لەگەڵ یانەکەی بەرێتەوە دوای سەرکەوتنیان لەیاری کۆتاییدا بەرامبەر یانەی چێڵسی ئینگلیزی.

== ئەو نازناوانەی کە گواردیۆلا بەدەستی ھێناوە وەک یاریزان ==
* خولی ئیسپانی (٦) جار: (١٩٩٠-١٩٩١ و ١٩٩١-١٩٩٢ و ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٣-١٩٩٤ و ١٩٩٧-١٩٩٨ و ١٩٩٨-١٩٩٩)
* جامی شای ئیسپانیا (٢) جار: (١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٧-١٩٩٨)
* جامی سوپەری ئیسپانیا (٤) جار: (١٩٩٢ و ١٩٩٣ و ١٩٩٥ و ١٩٩٧)
* خولی یانە پالەوانەکانی ئەوروپا: ١٩٩١-١٩٩٢
* جامی جامەکانی ئەوروپا: ١٩٩٦-١٩٩٧
* جامی سوپەری ئەوروپا: (١٩٩٢ و ١٩٩٧)

== ئەو نازناوانەی کە گواردیۆلا بەدەستی ھێناوە وەک رِاھێنەر ==
دوای ئەوەی لەوەرزی ٢٠٠٨-٢٠٠٩ ئەرکی رِاھێنەرایەتی پێسپێردرا ئەم نازناوانەی بەدەست ھێنا:

* خولی ئیسپانی: (٢٠٠٨-٢٠٠٩)
* جامی شای ئیسپانیا: (٢٠٠٩)
* خولی یانە پالەوانەکانی ئەوروپا: (٢٠٠٨-٢٠٠٩)
* جامی سوپەری ئیسپانیا: (٢٠٠٩)
* جامی سوپەری ئەوروپا: (٢٠٠٩)
* خولی ئیسپانی: (٢٠٠٩-٢٠١٠)
* خولی یانە پالەوانەکانی ئەوروپا: (٢٠١١-٢٠١٠)
* سوپەری ئیسپانیا: (٢٠١١-٢٠١٠)
* خولی  ئیسپانیا: (٢٠١١-٢٠١٠)
* جامی جیھانی یانەکان: (٢٠١١-٢٠١٠)
* جامی شای ئیسپانیا: (٢٠١١-٢٠١٢)

== بایەرن میونخ ==
* جامی سووپەری ئەوڕووپا ٢٠١٣
* جامی جیھانی یانەکان ٢٠١٣
* خولی ئەڵمانیا: ٢٠١٣–١٤, ٢٠١٤–١٥, ٢٠١٥–١٦
* جامی DFB-Pokal: لە وەرزەکانی  ٢٠١٣-١٤, ٢٠١٥-٢٠١٦

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}

&lt;references /&gt;&lt;references /&gt;

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە قەتەر]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێ ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٩٢]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێڕی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئیسپانی]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئیسپانی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>6zo35bkkz9hkfy4xcqeofulae46313y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێغەمبەرەکان لە ئیسلامدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10297</id>
    <revision>
      <id>963942</id>
      <parentid>920694</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11867" xml:space="preserve">'''پێغەمبەرەکان لە ئیسلامدا''' ئەو کەسانەن کە [[خوا لە ئیسلامدا|خوا]] ھەڵی بژاردوون بۆ ڕێنمایی کردنی خەڵک بۆ پەرستنی خوا بە بێ دانانی ھاوەڵ و ھاوبەش، و بانگییان بکات بۆ چاکە و ڕەوشتە چاکەکان و وازھێنان لە بتپەرستی و قەدەغەکراوەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=مفهوم النبوة في الإسلام - موقع مقالات إسلام ويب|url=https://www.islamweb.net/ar/article/196303/مفهوم-النبوة-في-الإسلام|access-date=2021-07-31|website=www.islamweb.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-06-25|title=تعريف النبي والرسول|url=http://www.alukah.net/sharia/0/104805/|access-date=2021-07-31|website=www.alukah.net|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== باوەڕبوون بە پێغەمبەران ==
باوەربوون بە پێغەمبەر و نێردراوەکانی خوا یەکێکە لە [[پایەکانی باوەڕ]] لە [[ئیسلام]]دا و ئەم باوەڕبوونەش چوار بوار دەگرێتەوە؛
# باوەڕبوون بەوەی کە پەیامەکانیان حەق و ڕاستن و لای خواوە ھاتوون، و ئەوەی بیباوەڕ بێت بە یەکێکییان ئەوا بێباوەڕ دەبێت بە ھەمووییان.
# باوەربوون بە ھەموو ئەو پێغەمبەرانەی کە ناوەکانیان زانراوە وەک ([[محەمەد|محەممەد]] و [[عیسا]] و [[موسا|مووسا]] و [[نوح|نووح]] و [[ئیبراھیم]] … ھتد)، ھەروەھا باوەربوون بەوانەی ناوەکانیان نەزانراوە بە گشتی، خوا لە قورئاندا دەفەرموێت؛ {{قورئان|سوورەت=٤٠|ئایەت=٧٨|ژمارە=١|کوردی= بەڕاستی ئێمە پێش تۆ پێغەمبەرانی تریشمان ڕەوانە کردووە، ھەیانە سەرگوزەشتە و بەسەرھاتیانمان بۆ گێڕاویتەوە، ھەشیانە کە سەرگوزەشتە و بەسەرھاتیمان بۆ نەگێڕاویتەوە.}}&lt;ref&gt;سوورەتی غافر، ٧٨&lt;/ref&gt;
# بە ڕاست دانانی ئەوەی کە ڕاستە لە ھەواڵ و باسەکانیان.
# چوارەم/ کردەوە کردن بە شەریعەتی دوایین پێغەمبەریان کە پێغەمبەری ئیسلامە (محەممەد).&lt;ref&gt;{{Cite web|title=المبحث الأول: معنى الإيمان بالرسل|url=https://dorar.net/aqadia/1906|access-date=2021-07-31|website=dorar.net|language=ar}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181015214153/http://dorar.net/aqadia/1906 |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2017-03-11|title=معنى الإيمان بالرسل|url=http://www.alukah.net/sharia/0/113508/|access-date=2021-07-31|website=www.alukah.net|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== پێغەمبەرانی ناسراو ==
لە [[قورئان]]دا ٢٥ بیست و پێنج پێغەمبەر ناویان لە قورئاندا ھاتووە و ھەیە کە نەھاتووە

بە ڕیزبەندەوە ئەو پێغەمبەرانەی کە ناویان لە قورئاندا ھاتووە:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+پێغەمبەران لە قوڕئاندا
! ناو
!نازناو!! نێردراو !! تەمەن
!کتێب
!نەتەوە
|-
! [[ئادەم]]
!باوکی مرۆڤایەتی
| ـ||١٠٠٠
|ـ
|[[ئادەمیزاد]]
|-
! [[ئیدریس]]
!خەنووج
| ـ||٨٦٥
|ـ
|'''نەوەکانی قابیل'''
|-
! [[نووح]]
!پیری
پێغەمبەران
| ✔||١٤٥٠
|ـ
|'''خەڵکی سەر زەوی'''
|-
! [[ھوود|هوود]]
!عابر
| ✔||٤٦٤
|ـ
|[[گەلی عاد]]
|-
! [[ساڵح]]
!خزمی
خودا
| ✔||٩٨
|ـ
|[[گەلی سەموود|گەلی]]
[[گەلی سەموود|سەموود]]
|-
! [[ئیبراھیم|ئیبراهیم]]
!باوکی
پێغەمبەران
| ✔|| ٢٠٠
|[[سوحوف]]
|[[کلدانیەکان]]
|-
! [[لووت (پێغەمبەر)|لووت]]
!سەلامەتی خودا
| ✔||١٧٥
|ـ
|[[گەلی عامورا|گەلی سەدووم]]
|-
! [[ئیسماعیل]]
!سەربڕاوی
خودا
| ✔||١٣٧
|ـ
|[[عەمالیقەکان]]
|-
! [[ئیسحاق]]
!بەخشینی
خودا
| ـ||١٨٠
|ـ
|[[کەنعانیەکان]]
|-
! [[یەعقووب|یەعقوب]]
!ئیسرائیل
| ـ||١٤٧
|ـ
|[[کەنعانیەکان]]
|-
! [[یووسف|یوسف]]
!راستگۆ
| ـ||١١٠
|ـ
|[[قیبتی|قیبتیەکان]]
|-
! [[ئەیووب|ئەیوب]]
!ئارامگر
| ـ||٩٣
|ـ
|[[ئارامیەکان]]
|-
! [[زول کیفل|زولکیفل]]
!بیشرا
| ـ||٧٥
|ـ
|[[ئارامیەکان]]
|-
! [[یونس]]
!زولنون
| ✔|| ـ
|ـ
|[[ئاشوورییەکان]]
|-
! [[شوعەیب]]
!بێژەری
پێغەمبەران
| ✔||٢٤٢
|ـ
|[[گەلی مەدیەن|گەلی]]
[[گەلی مەدیەن|مەدیەن]]
|-
! [[مووسا]]
!قسەی
خودا
| ✔||١٢٠
|[[تەورات]]
|[[قیبتی|قیبتیەکان]]،
[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[ھاروون|هاروون]]
!وەزیری
خودا
| ـ|| ١٢٢
|ـ
|[[قیبتی|قیبتیەکان]]،
[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[ئیلیاس]]
!ژیری
خودا
| ✔||نەزانراوە
|ـ
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[ئەلیەسەع]]
!یەشع
| ـ||نەزانراوە
|ـ
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[داوود]]
!جێگرەوەی
خودا
| ✔||١٠٠
|[[زەبوور]]
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[سولەیمان]]
!تاجی
خودا
| ـ||٥٣
|ـ
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[زەکەریا]]
!میراتی
خودا
| ـ||١٥٠
|ـ
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[یەحیا]]
!سەید
| ✔||٣٠
|ـ
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
! [[عیسا]]
کوری

[[مریەم]]
!مەسیح
| ✔|| ٣٣
|[[ئینجیل]]
|[[بەنی ئیسرائیل]]
|-
|-
![[موحەممەد]]
!کۆتایی
پێغەمبەران
|✔
|٦٣
|[[قورئان]]
|'''هەموو مرۆڤایەتی'''
|}

ئەو پێغەمبەرانەی کە ناویان نەهاتووە لە قورئاندا :

* '''[[شەیس]]''' :- لە[[قورئان|قورئاندا]] باس نەکراوە، بەڵکو لە ناوی لە فەرموودەی ریوایەتە ئیسلامیەکان هاتووە. کە پێغەمبەرێکی ریزداری خودایە. کە بەم شێوەیە باسکراوە : ('''شَيِثُ إَب٘نُ آَدَم هُوَ وَاحِدُ٘ مِنَ أَنٔبِياَِءُ ألَلّهُ الأَكثَرُ إِح٘تِرٖماً). الحديث الرواية الإسلامية.'''
*'''[[سەدوق]]''' :- ناوی نەهاتووە لە قورئاندا. بەڵام باسی لێکراوە لە [[سوورەتی یاسین]]. کە پێغەمبەر بووە بۆ گەلی ئەنتاکیە. لەگەڵ موسدەع و شالووم.
*'''[[موسدەع]]''' :- ناوی نەهاتووە لە قورئاندا بەڵام باسی لێکراوە لە سورەتی یاسین. کە پێغەمبەرە بووە لەگەڵ سەدوق و شالووم.
*'''[[شالووم]]''' :- ناوی نەهاتووە لە قورئاندا بەڵام باسی لێوەکراوە لە سوورەتی یاسین. کە پێغەمبەر بووە لەگەڵ سەدوق و موسدەع.
*'''[[یووشەع]]''' :- یووشەع لە قورئاندا بە ناو باسی نەکراوە، بەڵام ناوەکەی لە ئەدەبیاتی دیکەی ئیسلامی و لە فەرموودەدا دەردەکەوێت. لەکتێبی قورئاندا بۆ داگیرکردنی کەنعان، یووشەع و کالیب ئاماژەیان پێکراوە، بەڵام وەک دوو پیاو ناوی ناهێنن، کە خوا نازو نیعمەتی خۆی بەخشیوە. یووشەع لەلایەن زۆربەی زانایانەوە وەک جێگرەوەی پێغەمبەر بۆ موسا (موسا) دادەنرێت. یەکێکە لە پێغەمبەرەکانی [[بەنی ئیسرائیل]]...
*'''[[حیزقیل]]''' :- هەرچەندە لە قورئان و فەرموودەدا بە ناوەوە باس نەکراوە، بەڵام [[زانایانی موسڵمان (پێڕست)|زانایانی موسڵمان]]، هەردوو کۆن و نوێ ئیزێکیلیان لە لیستەکانی پێغەمبەرانی ئیسلامدا گرتوە. یەکێکە لە پێغەمبەرەکانی بەنی ئیسرائیل.
*'''[[ساموئیل]]''' :- ناوی لە قورئانی پیرۆزدا نەهاتووە بەڵکو ناوی لە ریواییەتە ئیسلامییەکان هاتووە، یەکێک بووە لە پێغەمبەرەکانی بەنی ئیسرائیل.
*'''[[شیعیا]]''' :- ناوی لە قورئاندا نەهاتووە. بەڵکو ناوی لە [[سەحیحی بوخاری|سەحیحی بوخاریدا]] هاتووە. وەک پێغەمبەرێک بە کورتی وەسف کراوە. نێردراوە بۆ بەنی ئیسرائیل، کوژراوە بە دەستی بەنی ئیسرائیل.
*'''[[ئەرمیا]]''' :- لەقورئان و هیچ فەرموودەیەکی کۆنۆنیکدا دەرناکەوێت، بەڵکو گێڕانەوەکەی لە ئەدەبیات و نموونەی موسڵماندا گوێردراوەتەوە، لەوەش زیاتر هەندێک فەرموودە و تەفسیری غەیرە تەفسیرەکان باس لەوە دەکەن کە گوفتاری هەملیتی وێرانە دەربارەی پێغەمبەر ئەرمیا. یەکێکە لە پێغەمبەرەکانی بەنی ئیسرائیل.
*'''[[دانیاڵ]]''' :- بەپێی هەندێک لە فەرموودەی ریواییەتە ئیسلامیەکان باسی لێوەکراوە، بە باشترین پێغەمبەر وەسف کراوە. یەکێکە لە پێغەمبەرەکانی بەنی ئیسرائیل.
*'''[[عوزەیر]]''' :- یەکێکە لە پێغەمبەرەکانی بەنی ئیسرائیل. ناوی لە قورئاندا نەهاتووە بەڵکو ناوی لە (فەرموودەی [[ریوایەتە ئیسلامیەکان|ریواییەتە ئیسلامییەکان]]) هاتووە. بەپێی یەهوودییەکان ناوی عەزریایە.

== خاوەن توانا و خۆڕاگرەکان ==
خاوەن توانا و خۆڕاگرەکان (أولوا العزم)، لە [[ئیسلام]]دا پێنج پێغەمبەرن کە خاوەن توانان و خۆڕاگریین لە ناو پێغەمبەرەکانی خوادا ئەوانیش ([[نووح|نوح]] ، [[ئیبراھیم|ئیبراهیم]] ، [[مووسا|موسا]] ، [[عیسا]] کوری مریەم ، [[موحەممەد]])ە، وەک لەم ئایەتەدا ھاتووە؛ {{قورئان|سوورەت=٣٣|ئایەت=٧|ژمارە=١|کوردی=پەیمانمان لەپێغەمبەران وەرگرتووە پەیمانی یەکتاپەرستی، پەیمانی گەیاندنی بانگەوازی خوا، بەتایبەت تۆ ئەی محمد و لە نوح و ئیبراھیم و موسا و عیسای کوڕی مریەم، بێگومان پەیمانێکی بەھێز و پتەومان لێ وەرگرتن.}}&lt;ref&gt;سوورەتی ئەحزاب، ٧&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[بیروباوەڕی ئیسلامی]]
* [[کتێبە ئاسمانییەکان لە ئیسلامدا]]
* [[محەممەد]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
[http://tanzil.net/#trans/ku.asan/33:7 سایتی تەنزیل]
[[:ar:يوشع بن نون في الإسلام|سەرچاوە ویکی عەرەبی]]

{{پێغەمبەران}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:پێغەمبەرانی ئیسلام]]
[[پۆل:پێغەمبەران لەئیسلامدا]]</text>
      <sha1>7th82vpp5juym1viwi76g53x3ak4zo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەریڤان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10346</id>
    <revision>
      <id>964128</id>
      <parentid>962628</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێشانگا */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7568" xml:space="preserve">{{Coord|40.183333|44.516667|type:city_region:AM|format=dms|display=title}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو                   =  یەریڤان
| ناوی فەرمی            = 
| ناوی خۆماڵی           = Երևան
| زمانی ناوی خۆماڵی     = 
| ناوەکانی دیکە         = 
| جۆری نیشتنگە          =  شار
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە                  = %D4%B5%D6%80%D5%A5%D6%82%D5%A1%D5%B6.JPG
| قەبارەی وێنە          = 
| شرۆڤەی وێنە           = وێنەی شاری یەریڤان
| وێنەی ئاڵا            = Flag of Yerevan.svg
| قەبارەی ئاڵا          = 100px
| وێنەی مۆر             = 
| قەبارەی مۆر           = 
| وێنەی نیشان           = Coat of Arms of Yerevan.png
| قەبارەی نیشان         = 100px
| نازناو                = 
| دروشم                 = 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە           = 
| قەبارەی نەخشە         = 
| شرۆڤەی نەخشە          = 
| وێنەی خاڵ نەخشە       = 
| قەبارەی خاڵ نەخشە     = 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە      = 
| خاڵ_x                 = 
| خاڵ_y                 = 
| دەرزی نەخشە           =  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە   = 
| قەبارەی دەرزی نەخشە   = 
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە    = 
| تەوەرەی جوگرافیایی    = 
| جۆری تەوەرە           = 
| نمایشی تەوەرە         = 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو        = وڵات
| ناوی دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئەرمەنستان}}
| جۆری دابەشکراو١       = 
| ناوی دابەشکراو١       = 
| جۆری دابەشکراو٢       = 
| ناوی دابەشکراو٢       = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران      = 
| ڕێکەوتی دامەزران      = 
| سەردێڕی دامەزران١     = 
| ڕێکەوتی دامەزران١     = 
| سەردێڕی لەناوچوون     = 
| ڕێکەوتی لەناوچوون     = 
| دامەزرێنەر            = 
| ھۆکاری ناونران        = 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات  = 
| جۆری دەسەڵات          = 
| حیزبی سەرۆک           = 
| سەرناوی سەرۆک         = 
| ناوی سەرۆک            = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢    =  ٢٢٣ 
| ڕووبەری وشکایی کم٢    = 
| ڕووبەری ئاو کم٢       = 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا   = 
| ڕووبەری شاری کم٢      = 
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢     = 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م                     = 
| بەرزترین بەرزایی م            = 
| نزمترین بەرزایی م             = 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان             =  ١،٠٦٠،١٣٨
| دانیشتووان لە                 = [[٢٠١١]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢           = 
| مەزەندەی دانیشتووان           = 
| مەزەندەی دانیشتووان لە        = 
| دانیشتووان شاری               = 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢      = 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە     = 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢    = 
| سەرناوی دانیشتووان            = 
| ئاگاداریی دانیشتووان          = 
&lt;!—دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = 
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = 
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١             = 
| جیاوازی لەutc1        = 
| کاتناوچە١_DST         = 
| جیاوازی لە١_DST       = 
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە       = 
| کۆدی پۆستە            = 
| جۆری کۆدی پۆستە٢      = 
| کۆدی پۆستە٢           = 
| جۆری کۆدی ناوچە       = 
| کۆدی ناوچە            = +٣٧٤ ١٠
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ                = [https://web.archive.org/web/20120208085755/http://www.yerevan.am/index.php?lang=3&amp;page_id=1 www.yerevan.am]
| پەراوێزەکان           =
}}

'''یەریڤان''' ({{بە ئەرمەنی|Երևան}}) گەورەترین شار و پایتەختی وڵاتی [[ئەرمەنستان]]ە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Bournoutian|first=George A|title=A concise history of the Armenian people: (from ancient times to the present)|url=https://archive.org/details/concisehistoryof00geor|year=2003|publisher=Mazda Publishers|location=Costa Mesa, California|isbn=978-1-56859-141-4|edition=2nd|authorlink=|pages=}}&lt;/ref&gt; بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ٢٠١١، ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە ١،٠٦٠،١٣٨ کەس بووە. شاری یەریڤان لەلایەن [[یوونێسکۆ]] وەکوو [[پایتەختی جیھانی کتێب]] لە ساڵی ٢٠١٢ ھەڵبژێردرا.&lt;ref name=&quot;UN News Centre&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=35242&amp;Cr=UNESCO&amp;Cr1= |title=Yerevan named World Book Capital 2012 by UN cultural agency}}&lt;/ref&gt; یەریڤان ئەندامی سەر بە [[پێڕستی شارەکانی ئەورووپا|شارەکانی ئەورووپا]]یە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Members List|url=http://www.eurocities.eu/eurocities/members/members_list&amp;country=armen&amp;memcat=|website=eurocities.eu|accessdate=8 January 2015|archive-date=6 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150606102103/http://www.eurocities.eu/eurocities/members/members_list}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150606102103/http://www.eurocities.eu/eurocities/members/members_list |date= ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;

==پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Yerevan-Republic Square-16-Government-2019-gje.jpg|گۆڕەپانی کۆماری
Yerevan-Cascade-02-2019-gje.jpg|Cascade
Yerevan-Cascade-34-2019-gje.jpg|Cascade view
Yerevan-2800th anniversary park-10-2019-gje.jpg|2800th anniversary park
Yerevan-Matenadaran-02-2019-gje.jpg|Matenadaran
Yerevan-Cathedral-12-nordwest-2019-gje.jpg|Cathedral
Yerevan-St Sarkis-02-2019-gje.jpg|St. Sarkis
Yerevan-Tsitsernakaberd-28-2019-gje.jpg|Tsitsernakaberd
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئاڵای یەریڤان]]
* [[کاتنامەی یەریڤان]]

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{پایتەختەکانی ئاسیا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئەرمەنستان}}

[[پۆل:یەریڤان]]
[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی دەیەی ٧٨٠ی پ.ز]]
[[پۆل:پایتەختەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی سەدەی ٨ەمی پ.ز]]</text>
      <sha1>5zc6jf3gyr9szcax32hecrmbrd1uhpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964129</id>
      <parentid>964128</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێشانگا */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7572" xml:space="preserve">{{Coord|40.183333|44.516667|type:city_region:AM|format=dms|display=title}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو                   =  یەریڤان
| ناوی فەرمی            = 
| ناوی خۆماڵی           = Երևան
| زمانی ناوی خۆماڵی     = 
| ناوەکانی دیکە         = 
| جۆری نیشتنگە          =  شار
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە                  = %D4%B5%D6%80%D5%A5%D6%82%D5%A1%D5%B6.JPG
| قەبارەی وێنە          = 
| شرۆڤەی وێنە           = وێنەی شاری یەریڤان
| وێنەی ئاڵا            = Flag of Yerevan.svg
| قەبارەی ئاڵا          = 100px
| وێنەی مۆر             = 
| قەبارەی مۆر           = 
| وێنەی نیشان           = Coat of Arms of Yerevan.png
| قەبارەی نیشان         = 100px
| نازناو                = 
| دروشم                 = 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە           = 
| قەبارەی نەخشە         = 
| شرۆڤەی نەخشە          = 
| وێنەی خاڵ نەخشە       = 
| قەبارەی خاڵ نەخشە     = 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە      = 
| خاڵ_x                 = 
| خاڵ_y                 = 
| دەرزی نەخشە           =  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە   = 
| قەبارەی دەرزی نەخشە   = 
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە    = 
| تەوەرەی جوگرافیایی    = 
| جۆری تەوەرە           = 
| نمایشی تەوەرە         = 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو        = وڵات
| ناوی دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئەرمەنستان}}
| جۆری دابەشکراو١       = 
| ناوی دابەشکراو١       = 
| جۆری دابەشکراو٢       = 
| ناوی دابەشکراو٢       = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران      = 
| ڕێکەوتی دامەزران      = 
| سەردێڕی دامەزران١     = 
| ڕێکەوتی دامەزران١     = 
| سەردێڕی لەناوچوون     = 
| ڕێکەوتی لەناوچوون     = 
| دامەزرێنەر            = 
| ھۆکاری ناونران        = 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات  = 
| جۆری دەسەڵات          = 
| حیزبی سەرۆک           = 
| سەرناوی سەرۆک         = 
| ناوی سەرۆک            = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢    =  ٢٢٣ 
| ڕووبەری وشکایی کم٢    = 
| ڕووبەری ئاو کم٢       = 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا   = 
| ڕووبەری شاری کم٢      = 
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢     = 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م                     = 
| بەرزترین بەرزایی م            = 
| نزمترین بەرزایی م             = 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان             =  ١،٠٦٠،١٣٨
| دانیشتووان لە                 = [[٢٠١١]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢           = 
| مەزەندەی دانیشتووان           = 
| مەزەندەی دانیشتووان لە        = 
| دانیشتووان شاری               = 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢      = 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە     = 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢    = 
| سەرناوی دانیشتووان            = 
| ئاگاداریی دانیشتووان          = 
&lt;!—دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = 
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = 
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١             = 
| جیاوازی لەutc1        = 
| کاتناوچە١_DST         = 
| جیاوازی لە١_DST       = 
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە       = 
| کۆدی پۆستە            = 
| جۆری کۆدی پۆستە٢      = 
| کۆدی پۆستە٢           = 
| جۆری کۆدی ناوچە       = 
| کۆدی ناوچە            = +٣٧٤ ١٠
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ                = [https://web.archive.org/web/20120208085755/http://www.yerevan.am/index.php?lang=3&amp;page_id=1 www.yerevan.am]
| پەراوێزەکان           =
}}

'''یەریڤان''' ({{بە ئەرمەنی|Երևան}}) گەورەترین شار و پایتەختی وڵاتی [[ئەرمەنستان]]ە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Bournoutian|first=George A|title=A concise history of the Armenian people: (from ancient times to the present)|url=https://archive.org/details/concisehistoryof00geor|year=2003|publisher=Mazda Publishers|location=Costa Mesa, California|isbn=978-1-56859-141-4|edition=2nd|authorlink=|pages=}}&lt;/ref&gt; بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ٢٠١١، ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە ١،٠٦٠،١٣٨ کەس بووە. شاری یەریڤان لەلایەن [[یوونێسکۆ]] وەکوو [[پایتەختی جیھانی کتێب]] لە ساڵی ٢٠١٢ ھەڵبژێردرا.&lt;ref name=&quot;UN News Centre&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=35242&amp;Cr=UNESCO&amp;Cr1= |title=Yerevan named World Book Capital 2012 by UN cultural agency}}&lt;/ref&gt; یەریڤان ئەندامی سەر بە [[پێڕستی شارەکانی ئەورووپا|شارەکانی ئەورووپا]]یە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Members List|url=http://www.eurocities.eu/eurocities/members/members_list&amp;country=armen&amp;memcat=|website=eurocities.eu|accessdate=8 January 2015|archive-date=6 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150606102103/http://www.eurocities.eu/eurocities/members/members_list}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150606102103/http://www.eurocities.eu/eurocities/members/members_list |date= ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;

==پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Yerevan-Republic Square-16-Government-2019-gje.jpg|[[گۆڕەپانی کۆماری]]
Yerevan-Cascade-02-2019-gje.jpg|Cascade
Yerevan-Cascade-34-2019-gje.jpg|Cascade view
Yerevan-2800th anniversary park-10-2019-gje.jpg|2800th anniversary park
Yerevan-Matenadaran-02-2019-gje.jpg|Matenadaran
Yerevan-Cathedral-12-nordwest-2019-gje.jpg|Cathedral
Yerevan-St Sarkis-02-2019-gje.jpg|St. Sarkis
Yerevan-Tsitsernakaberd-28-2019-gje.jpg|Tsitsernakaberd
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئاڵای یەریڤان]]
* [[کاتنامەی یەریڤان]]

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{پایتەختەکانی ئاسیا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئەرمەنستان}}

[[پۆل:یەریڤان]]
[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی دەیەی ٧٨٠ی پ.ز]]
[[پۆل:پایتەختەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی سەدەی ٨ەمی پ.ز]]</text>
      <sha1>luudzujsmcwl20hhh0n9gcwuxiai1w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چڕیی دانیشتووان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11034</id>
    <revision>
      <id>963985</id>
      <parentid>806244</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە:World population density map.PNG|thumb|220px|چڕی دانیشتووانی جیھان لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا]]
'''چڕیی دانیشتووان'''، یەکەیەکە بەکاردێت بۆ پێوانی تێکڕای بوونی دانیشتووان لە ناوچەیەکدا، لە دەوڵەتەکاندا چڕی دانیشتووان ڕێژەی چڕی دانیشتووان دەگەیەنێت بە بەراورد بە ڕووبەری دەوڵەتەکە، ھەروەھا ئەم زاراوەیە بەکاردێت بۆ ھەر شارێک یان ناوچەیەکە کە خەڵکی تیدا بژی، بەپێی ئەم پەیوەندییە.

چڕیی دانیشتووان = ژمارەی دانیشتووان لە ناوچەیەکدا / ڕووبەری گشتی ناوچەکە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

[[پۆل:دانیشتووناسی]]
[[پۆل:چڕیی دانیشتووان|چڕیی دانیشتووان]]
[[پۆل:جوگرافیا]]
[[پۆل:زۆربوونی مرۆڤ]]</text>
      <sha1>apyvhz1yx67p8co5i6g1h7afkho62h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاگەیاندن لە عەرەبستانی سعوودی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11305</id>
    <revision>
      <id>964046</id>
      <parentid>898400</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" xml:space="preserve">سەرەتای ڕاگەیاندنی سعودیە دەگەڕێتنەوە بۆ دەرچوونی یەکەم ڕۆژنامەی سعودی کە ڕۆژنامەی ئومو لقورا (أم القری)یە لە ساڵی ١٩٤٢ی زاینی دەرچووە و تا ئێستاش بەردەوامە.

یەکەمین پەخشی ئێزگەیی لەسعودیە دەگەڕێتەوە بۆ کاتژمێری ٧ی بەیانی [[ڕۆژی عەرەفە]]ی ١٣٦٨ی کۆچی.

لەو ئێزگانەی ئێستا لەو وڵاتە پەخش دەکەن: بەرنامەی گشتی، بەرنامەی دووەم، ئێزگەیی دەنگی ئیسلام، ئێزگەی قورئان.

یەکەمین پڕۆژە بۆ پەخشی تەلەفزیۆنی لەو وڵاتە بۆ ساڵی ١٣٨٢ی کۆچی (١٩٦٢ی زاینی) دەگەڕێتەوە کاتێک مەلیک فەیسەڵ عەبدولعەزیز یەکەمین بەیاننامەی تەلەفزیۆنی خوێندەوە، لەساڵی ١٩٧٦ یەکەمین تەلەفزیۆنی ڕەنگاوڕەنگ لەو وڵاتەدا بڵاو بووەوە.

ئێستا لە تەلەفزیۆنەکانی سعودیە بریتین لە:
:#سعودیەی یەکەم.
:#سعودیەی دووەم (بەزمانی ئینگلیزی).
:#سعودیەی وەرزشی.
:#سعودیەی ھەواڵی.
:#سعودیەی نەوەکان (بۆ منداڵانە).
:#سعودیەی قورئان (پەخشی ڕاستەوخۆی [[مزگەوتی حەرام]] دەکات).
:#سعودیەی سووننەتی پێغەمبەر (پەخشی ڕاستەوخۆی مزگەوتی [[موحەممەد|پێغەمبەری خوا]] دەکات).
:#سعودیەی ڕۆشنبیری.
:# سعودیەی ئابوری.

بەفەرمانی مەلیکی ڕێکەوتی ٨ی زی لعوقدەی ١٩٧٠ی زاینی ئاژانی ھەواڵی سعودیە دامەزرا، ئامانجی سەرەکی لەدامەزراندنی بریتی بوو لە کردنی بە ناوەندێک بۆ بڵاوکردنەوەی تەواوی ھەواڵە ناوخۆیی و جیھانییەکان لەناو شانشین و دەرەوەیدا و گەیاندنی زانیاری ڕاست و دروست. ئاژانسەکە بەھاوکاری دەزگاکانی ڕاگەیاندن کارەکانی بەڕێکوپێکی ئەنجام دەدات.

بە مەرسومی مەلیکی ژمارە ٥٧ی ١٩٦٢ی زاینی بەڕێوەبەرایەتی گشتی بۆ ئێزگە و ڕۆژنامەگەریی و بڵاوکردنەوە گۆڕا بۆ وەزارەتی ڕاگەیاندنی سعودیە، بەرپرسە لە دانانی پلان و جێبەجێکردن و چاودێریکردنی ئێزگە و تەلەفزیۆن و ئاژانسی ھەواڵی سعودیە.
[[پۆل:ڕاگەیاندن لە سعودیە]]
[[پۆل:میدیاکانی بەکۆمەڵ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:میدیای بەکۆمەڵ لە ئاسیا بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>76vigj4bjm6rf9w7q4hudgbtum9wd9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاڤی ھێرناندێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12199</id>
    <revision>
      <id>963972</id>
      <parentid>904243</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7618" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
|ناو= چاڤی هێرناندێز
|وێنە=[[پەڕگە:Xavi 13981129001173637176666027076571.jpg|بێچوارچێوە]]
|سەردێڕ= چاڤی لە کاتی ڕاهێنەرایەتی یانەی سەد
|ناوی تەواو= چاڤی هێرناندێز کروز
|ڕێکەوتی لەدایکبوون= ٢٥ی کانوونی دووەم ۱۹۸٠
|شوێنی لەدایکبوون= تیراسا ، هەرێمی کەتەلۆنیا
|جێگای یاریکردن=[[ناوەڕاست (تۆپی پێ) |ناوەڕاست]] 
|یانەی ئێستا= [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا |بارسێلۆنا]] (ڕاهێنەر) 
|ژمارەی یانە= 
|باڵا= ١٧٠ سم
}}

'''چاڤی ھێرناندێز کروز''' لەدایک بووی ساڵی ٢٥ی کانوونی دووەمیی ساڵی ١٩٨٠ز لە ناوچەی تیراسا لە ھەرێمی کەتەلۆنیا، چاڤی ڕاهێنەری تۆپی پێیە لەئێستادا ڕاهێنەرایەتی یانەی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] دەکات. چاڤی زیاتر لە ١٠٠ یاری بۆ [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|هەڵبژاردەی ئیسپانیا]] کردووە ۱۲ گۆڵی بۆ ھەڵبژاردەکەی کردووە وێڕای زۆرتر لە ٥٠٠ یاری بۆ یانەی بەرشەلۆنە لەگەڵ بەرشەلۆنەش توانیویەتی ۵۵ گۆڵ تۆمار بکات،بەرلەوەی پەیوەندی بە سەد بکات یاری بۆیانەی بەرشەلۆنە دەکرد.

== سەرەتای ژیان ==
لە سەرەتادا باوکی ویستوویەتی ناوی بنێت یواکیم بەڵام دواجار لەلایەن دایکیەوە بە چاڤیەوە ناوی لێنرا و یەک جار کە یاری تۆپی پێکردبێت لەتەمەنی سێ ساڵی بووە و باوە گەورەشی بەردەوام چاڤی بردۆتە ناو یاریگاکان بۆئەوەی وەرزشوانێکی کارامەی لێوە دەرچێت دواتر لەلایەن بەھرە دۆزەرەوەیەکی قوتابخانەی لاماسیا بەناوی ئۆریۆڵ تۆرتی بانگێشتی لاماسیا کرا
چاڤی لە مناڵە پەروەردکراوەکانی قوتابخانەی [[لاماسیا]]یە بەوەی لەتەمەنی ١١ ساڵی پەیوەندی بەم قوتابخانەیەوە کردووە
دواتر پەیوەندی بە تیمی یەکەمی یانەی [[بەرشەلۆنة]]کردوو ئێستا یەکێکە لە سێ باشترین یاریزانی جیھان بەھاوبەشی [[لیۆنێل مێسی]] و [[کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ]].

== یۆڕۆی ٢٠٠٨ ==
بەدەستھێنانی جامی نەتەوەکانی ئەوڕووپا لەگەڵ ئیسپانیا لەلایەن چاڤیەوە زۆر لەخەونەکانی نەبوو چونکە ئەو وەک نیشتیمان پەروەرێک پەروەردەکراوە
ھەمیشە خەون بەوە دەبینێ ڕۆژێ درێسی ھەڵبژاردەی [[کەتەلۆنیا]] بپۆشێت و گەر نازناوێکیشی لەگەڵ بەدەست نەھێنێت!
[[پەڕگە:Xavi spain england.jpg|200px|وێنۆک|چەپ|چاڤی هێرناندێز لەیەکێ لەیاریەکانی هەڵبژاردەکەی لەکاتی ئەنجام دانی لێدانی ناڕاستەوخۆ]]

== چاڤی لە ٢٠٠٩ ==
لە ساڵی ٢٠٠٩ دا لەگەڵ [[یانەی بەرشەلۆنە]] توانی شەش نازناوەکە بەدەستبھێنێت واتە ھەریەکە لەپاڵەوانییەتییەکانی خولی ئیسپانیا، جامی شای ئیسپانیا، سووپەری ئیسپانیا و چامپیۆنز لیگ و سووپەری ئەورووپا و جامی جیھانیی یانەکان.

== مۆندیالی ٢٠١٠ ==
لەساڵی ٢٠١٠ لەمۆندیالی [[ئەفریقای باشوور]] توانی ئاستێکی بەرز پێشکەش بکات و ھەڵبژاردەکەی بگەیەنێت کۆتایی کە لەکۆتا یاریدا بە گۆلێکی ھاوڕێکەی [[ئەندرێس ئەنێستا]] توانیان مۆندیالی [[ئەفریقای باشوور]] بەرزکەنەوە.

== دەستکەوتەکان ==
=== لەگەڵ یانەی بەرشلۆنا ===
* خوولی یانەکانی ئیسپانیا ٦ وەرز
* جامی شای ئیسپانیا (کۆپا دێلی ڕێی) ٢ جار
* جامی سوپەری ئیسپانیا٥ جار
* خوولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوڕووپا ٣ جار
* جامی سووپەری ئەوڕووپا ٢ جار
* جامی جیھانی یانەکان ٢ جار

=== لەگەڵ ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا ===
* جامی جیھانی باشووری ئەفریقیای ساڵی [[٢٠١٠]]
* جامی کیشوەرەکانی ساڵی [[٢٠٠٩]]
* جامی نەتەوەکانی ئەوڕووپا ساڵی [[٢٠٠٨]]
* مەدالیای سلڤەر لە ئۆڵەمپیادی [[٢٠٠٠]]
* جامی جیھانی لاوان ساڵی [[١٩٩٩]]

== گۆلەکانی لەگەڵ ھەڵبژاردەی ئیسپانی ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! ھەڵبژاردە !! وەرز !! یاری !! گۆل
|-s e v
| rowspan=&quot;13&quot;|ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا
| 2000–01 ||1||0
|-
| 2001–02 ||5||0
|-
| 2002–03 ||8||0
|-
| 2003–04 ||5||0
|-
| 2004–05 ||8||1
|-
| 2005–06 ||13||1
|-
| 2006–07 ||7||1
|-
| 2007–08 ||16||4
|-
| 2008–09 ||14||1
|-
| 2009–10 ||17||0
|-
| 2010–11 ||7||1
|-
| 2011–12 ||7||1
|-
! =&quot;1&quot; | کۆی گشتی !! 108 !! 10
|}

== سەرچاوە ==
ویکپیدیای عەرەبی
==بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}

[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:کڵابی سەدەی فیفا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێ ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێوی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە قەتەر]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی جامی جیھانیی فیفا]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئیسپانی]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>6qxzaweskgom8uae8vttyra268by1fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیکەری بلووری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12686</id>
    <revision>
      <id>963881</id>
      <parentid>665411</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Insulincrystals.jpg|چەپ|250px|وێنۆک|کریستاڵەکانی ئینسۆلین]]
'''پەیکەری بلووری''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Crystal Structure'')&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_structure&lt;/ref&gt; بریتییە لە ڕیزبەندێکی ڕێکی [[گەرد]]، [[گەردیلە]] یا [[ئایۆن]]. پێکدێت لە پۆلێنکردنی گەردیلە و توخمە کیمیاییەکان بە شێوەی کریستاڵی شل و ڕەق.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کیمیا|زانستی ماددە}}

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:زانستی ماددە]]
[[پۆل:سیستەمە چەمکییەکان]]</text>
      <sha1>stw1a1odnhbgyserb1ysk4mum6nzq6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی ستەیشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12738</id>
    <revision>
      <id>963806</id>
      <parentid>895811</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5101" xml:space="preserve">[[پەڕگە:PlayStation logo and wordmark.svg|وێنۆک|لۆگۆی پلەی شتەیشن]]
'''پلەی ستەیشن''' ({{بە ئینگلیزی|PlayStation}}) ئامێری یاری ئەلیکتڕۆنیە لەلایەن [[کۆمپانیای سۆنی]]یەوە دەردەچێت کە بۆیەکەمیجا وەشانی پلەی ستەیشتن ١ لە مانگی دێسەمبەری ساڵی ١٩٩٤ دەرچوو.

== پلەی ستەیشتن وەشانی دەست ==
ئەم وەشانە ھەمان یاریەکانی پلەی ستەیشتنی دووەم بوو بەڵام ئەم ئامێرە کە ناوی PlayStation Portable ناسراو بە PSP لە ساڵی ٢٠٠٥ دەرچووەو جیاوازنی لەگەڵ وەشانی دووی پلەی ستەیشن ئەوەیە ئەم ئامێرە پێویستی بە کارەبا نیە و وە بارگاوی دەکرێتەوە ئەم ئامیرەش دوو وەشانی لێ درووستکراوە:
* پلەی ستەیشن پۆرتەبڵ PlayStation Portable
* پلەی ستەیشن ڤیتا PSP Vita[[پەڕگە:Psp-1000.jpg|وێنۆک| پلەی ستەیشن پۆرتەبڵ]]


== پلەی ستەیشن ۱ ==
{{سەرەکی|پلەی ستەیشن ١}}
یەکەم ئامێری یاری ئەلیکتڕۆنی کە لەلایەن کۆمپانیای [[سۆنی]]یەوە دەرچوو لە مانگی دێسەمبەری ساڵی ١٩٩٤ ئەم وەشانە بەشێوەیەکی سادە و ساکار بەڵام توانی بەشێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو لەنێو جیھانی یاریە ئەلیکتڕۆنیەکان بڵاو کرایەوە و خواستی کڕینی ئەم ئامێرە لە جیھان زۆر بوو.
[[پەڕگە:PSX-and-PSone.png|وێنۆک|پلەی ستەیشن ١]]

== پلەی ستەیشن ٢ ==
{{سەرەکی|پلەی ستەیشن ٢}}
لەدوای پلەیستەیشن ١ کۆمپانیای [[سۆنی]] ھەوڵیدا تازەگەریەک بخاتە ناو جیھانی یاری ئەلیکتڕۆنی ئەویش بە دەرخستنی وەشانی دووی پلەی ستەیشتن
ئەم ئامێرە لە ساڵی ٢٠٠٠ وەشێنرا.
[[پەڕگە:PS2-Versions.jpg|وێنۆک|پلەی ستەیشن ٢]]

== پلەی ستەیشن ٣ ==
{{سەرەکی|پلەی ستەیشن ٣}}
ئەم ئامێرە کە لە نۆڤەمبەری ساڵی ٢٠٠٦ دەرچوو کە تا مای ٢٠١٧ کۆمپانیای [[سۆنی]] بەردەوامبوو لەبرەودانی بەم ئامێرە بۆ ڕکابەری ئامێرەکانی وەک [[ئێکس بۆکس ٣٦٠]] و [[وی]]، وە ئەوەی ئەم ئامێرەی لە وەشانەکانی تر جیاکردۆتەوە کە دێسکێکی [[بلو ڕای]] یە کە خاوەن بەرزترین کوالیتی HD یە وە ھاڕی ناوەکی ھەیە کە لەتوانی بارکردنی ٢٠ گێگا بۆ ٣٢٠ گێگا ھەیە، ھەروەھا دەتوانرێت لەگەڵ ئینتەرنێت کۆنێکت بکرێت و یارییەکانی بەشێوەی ئۆنلاین پێ ئەنجام بدرێت.
[[پەڕگە:PS3-Consoles-Set.jpg|200px|thumb|left|پلەی ستەیشن ٣]]

== پلەی ستەیشن ٤ ==
{{سەرەکی|پلەی ستەیشن ٤}}
پلەی ستەیشن ٤ لەڕۆژی ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ بۆیەکەمینجار لە ئەمریکا وە ڕؤژی ٢٩ی تشرینی دووەمی ھەمان ساڵ لە ئەورووپا و ئوسترالیا خرایە بازاڕەوە. لەم وەشانە چەندین تایبەتمەندی نوێ خسترایە ناو ئەو بەرھەمەی سۆنییەوە لەوانە پاڵپشتی ڤیدیۆ بەکوالێتی 1080p. و لە سپتێمبەری ٢٠١٧ کۆمپانیای سۆنی پلەی ستەیشن ٤ پرۆ ی خستە بازاڕەوە بە پرۆسێسەرێکی خێراترو و بە کوالێتی 4K.
[[پەڕگە:PS4-Console-wDS4.png|thumb|پلەی ستەیشن ٤]]

== پلەی ستەیشن ٥ ==
{{سەرەکی|پلەی ستەیشن ٥}}
پلەی ستەیشن ٥ لە ساڵی 2020 خرایە بازار،
ئەو تایبەندمەندییانەی کە بڕیارە لەسەر پلەی ستەیشن ٥ دا بنرێن:
 HRDی توانای ٨٢٥گێگابایتە و کوالیتی HDMI2.1
وە کامێرایەکی HD و هێدسێت بە فلاش وە هەروەها کۆنترۆڵێک بۆ پلەیستەیشنەکە.
[[پەڕگە:PlayStation 5 and DualSense with transparent background.png|وێنۆک|پلەی ستەیشن ٥]]
[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:یاڕی ڤیدیۆیی ساڵی ١٩٩٤]]
[[پۆل:ناساندنەکانی پەیوەست بە کۆمپیوتەر لە ساڵی ١٩٩٤]]
[[پۆل:کۆنسڵی یارییە ڤیدیۆییەکانی ماڵەوە]]
[[پۆل:بڕاندە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:پلەیستەیشن (بڕاند)]]
[[پۆل:ئەو بەرهەمانەی لە ساڵی ١٩٩٤ خراونەتەڕوو]]
[[پۆل:سۆنی ئینتەرەکتیڤ ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:کۆنسڵەکانی سۆنی]]</text>
      <sha1>qr6aiwr9wrxc87fg4il5urf084klz7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاھێنەر (وەرزش)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13534</id>
    <revision>
      <id>964052</id>
      <parentid>719884</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Alex Ferguson 02.jpg|thumb|سێر ئەلێکس فێرگۆسن ڕا‌هێنەری [[تۆپی پێ]]. ]]
'''ڕاهێنەری وەرزشی''' ئەو کەسەیە کە ڕێنمایی بەیاریزانان دەدات. ئەرکی ڕاهێنەر مەشق پێکردنی یاریزانانە بۆ ئەوەی لەیاریەکان ئەنجامی باش بەدەست بهێنن. ڕاهێنەر لەکۆمەڵێ یاری تاک و کۆمەڵدا هەیە، لە نموونەی [[تۆپی پێ]]، [[تۆپی باسکە]] و [[تۆپی دەست]]، لەیارییە تاکەکانیش ڕاهێنەر هەیە وەک یاری [[بۆکسینگ]] و [[زۆرانبازی سەربەست]].

زۆرجار ڕاهێنەر وەک مامۆستا ناودەهێنرێت.

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Coach_(sport)|سەردێڕ=Coach (sport)|زمان=ئینگلیزی|سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ}}


[[پۆل:کۆلکە]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی وەرزشی]]
{{کۆڵکە}}
[[پۆل:پیشەی پەروەردە و ڕاهێنان]]</text>
      <sha1>jwfjnmx25ghnnn06weygy7b4zusubvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرێمیەرلیگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13548</id>
    <revision>
      <id>963795</id>
      <parentid>865888</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11630" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی خولی تۆپی پێ
| ناو                    =
| وێنە                   =[[پەڕگە:300px-Premier League.svg.png|بێچوارچێوە]]
| ناونیشانی وێنە         =لۆگۆی پریمەرلیگ
| ناوی تەواو             = خولی نایابی ئینگلیزی
| دامەزراندن             =٢٠ی شوبات ١٩٩٢؛ &lt;br&gt;(٢٩ ساڵ) 
| ھەڵوەشاندن             =
| ناوچە                  ={{flagicon |ENG}} 
| ژمارەی تیمەکان         =٢٠
| Qualifier for          =
| پێشبڕکێ پەیوەندیدارەکان =
| بێژەری تەلەفزیۆن       ={{plainlist|
* [[Sky Sports]], [[BT Sport]], [[Amazon Prime Video]], [[BBC Sport]] (live matches)
* Sky Sports, [[BBC Sport]] (highlights)
* '''International:'''
* [[List of Premier League broadcasters#Overseas (2019–2022)|Broadcasters]]
}}
| جامی نێوخۆیی           =[[جامی یەکێتی ئینگلتەرا]] &lt;br&gt;[[قەڵغانی یەکێتی ئینگلتەرا]] 
| جامی نێودەوڵەتی        =[[خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] &lt;br&gt;[[خولی ئەورووپا]] &lt;br&gt;[[خولی کۆنفرانسی ئەورووپی]] 
| پاڵەوان                =
| پاڵەوانی ئێستا         =[[مانچستەر سیتی]] (پێنجەم نازناو) 
| سەرکەوتووترین یانە     =[[مانچستەر یونایتد]] (١٣ نازناو) 
| دروشم                  =No room To racism 
|ماڵپەڕی فەرمی           =[https://www.premierleague.com premierleague.com]
|وەرزی ئەمساڵ            =٢٠٢١-٢٠٢٢
}}
'''پرێمەر لیگ''' ({{بە ئینگلیزی|Premier League}}) پاڵەوانێتییەکە لەسەر ئاستی پیاوان بۆ خولی یانەکانی [[ئینگلتەرا]] بەڕێوەدەچێت، ساڵانە ٢٠ یانە بەشدار دەبن، ئەم پاڵەوانیەتیە بۆ یەکەمین جار لە ساڵی [[١٨٨٨]] بەڕێوەچوو، کە بە خولی ئینگلیزی ناسراو بوو بەڵام لە ساڵی ١٩٩٢ نوێکرایەوە و ناسرا بە پرێمەرلیگ.
 

بەپێی یاسای ئەم خولە  چوار یانەی ڕیزبەندی یەکەم بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ بەشداری [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] دەکەن. کۆتا سێ یانەی ڕیزبەندییەکەش دادەبزنە خولی پلەیەکەکانی ئینگلتەرا ناسراو بە چامپیۆنزشیپ.

لە سەرەتای دەستپێکی پرێمەرلیگەوە واتە لە دوای وەرزی ١٩٩٢/١٩٩٣، ٤٩ یانەی جیاواز بەشداریان لە خولەکە کردووە کە ٤٧ یانەیان [[ئینگلتەرا|ئینگلیزی]]ن و دوو یانەش [[وێڵز|وێلز]]ین.

== بردنەوەی نازناوەکە بەپێی یانەکان (لە دوای وەرزی ١٩٩٢/١٩٩٣) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!ناوی یانە
!ژمارەی بردنەوەی نازناو
!ساڵەکانی بردنەوەی نازناوەکە
|-
|[[یانەی تۆپی پێی مەنچستەر یوونایتد|یانەی مانچستەر یۆنایتد]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|١٣
|[[1992–93 Premier League|1992–93]], [[1993–94 Premier League|1993–94]], [[1995–96 Premier League|1995–96]], [[1996–97 Premier League|1996–97]], [[1998–99 Premier League|1998–99]], [[1999–2000 Premier League|1999–2000]], [[2000–01 Premier League|2000–01]], [[2002–03 Premier League|2002–03]], [[2006–07 Premier League|2006–07]], [[2007–08 Premier League|2007–08]], [[2008–09 Premier League|2008–09]], [[2010–11 Premier League|2010–11]], [[2012–13 Premier League|٢٠١٢–١٣]]
|-
|[[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|یانەی چێڵسی]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|٥
|[[2004–05 Premier League|2004–05]], [[2005–06 Premier League|2005–06]], [[2009–10 Premier League|2009–10]], [[2014–15 Premier League|2014–15]], [[2016–17 Premier League|٢٠١٦–١٧]]
|-
|[[یانەی تۆپی پێی مەنچستر سیتی|یانەی مانچستەر سیتی]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|٥
|[[2011–12 Premier League|2011–12]], [[2013–14 Premier League|2013–14]], [[2017–18 Premier League|2017–18]], [[2018–19 Premier League|٢٠١٨–١٩]]، [[٢٠٢٠-٢٠٢١]]
|-
|[[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|یانەی ئارسیناڵ]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|٣
|[[1997–98 Premier League|1997–98]], [[2001–02 Premier League|2001–02]], [[2003–04 Premier League|٢٠٠٣–٠٤]]
|-
|[[یانەی بلاک بێرن ڕۆڤێرس]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|١
|[[1994–95 Premier League|١٩٩٤–٩٥]]
|-
|[[یانەی تۆپی پێی لێستەر سیتی|یانەی لیستەر سیتی]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|١
|[[2015–16 Premier League|٢٠١٥–١٦]]
|}

== سەرژمێریەکان دوای وەرزی ١٩٩٢/١٩٩٣ ==
* [[ئالان شیرەر]] یاریزانانی یانەی [[نیوکاسڵ]] بە گۆلکاری مێژووی خوولەکە دادەنرێت بەتۆمارکردنی ٢٦٠ گۆل.
* گارێس باری یاریزانی وێست برۆمیچ زۆرترین یاری لە خوولەکەدا ئەنجام داوە بە ٦٥٣ یاری.

== پاڵەوانانی خوول ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! یانەی پاڵەوان !! جاری بەدەست ھێنراو
|-
| [[یانەی مانچستەر یونایتد]] || ٢٠
|-
| [[لیڤەرپوول]] || ١٨
|-
| [[ئارسەناڵ]] || ١٣
|-
| [[ئێڤەرتۆن]] || ٩
|-
| [[ئەستۆن ڤێلا]] || ٧
|-
| [[سەندەر لاند]] || ٦
|-
| [[چێڵسی]] || ٦
|-
| [[شێفڵد وینزدی]] || ٤
|-
| [[نیوکاسڵ]] || ٤
|-
| | [[مانچستەر سیتی]] || ٤
|-
| [[بلاکبێرن]] || ٣
|-
| [[لیدز یونیاتد]] || ٣
|-
| [[ولڤەر ھاپملتۆن]] || ٣
|-
| [[سفیلد تاون]] || ٣
|-
| [[دێربی کاونتی]] || ٢
|-
| [[تۆتنھام ھۆتسپێر]] || ٢
|-
| [[بیرنلی]] || ٢
|-
| [[پۆرتسمۆس]] || ٢
|-
| [[بریستۆن]] ||٢
|-
| [[فۆرست]] || ١
|-
| [[ئیبویتش تاون]] || ١
|-
| [[وێست برۆمیچ]] || ١
|-
| [[شێڤڵد یونایتد]] || ١
|-
| [[لیستەر سیتی]] || ١

|}

=== گۆڵکارانی خوول ===
گۆلکارانی خول لەوەرزی ١٩٩٢/١٩٩٣—تاوەکوو ئێستا
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
! یاریزان
! یانە
! وەرز
! ژماری گۆلەکان
|-
| [[تێدی شەنگەھام]]
| [[یانەی تۆتنھام]]
| ١٩٩٢/١٩٩٣
| ٢١
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[ئاندی کۆڵ]]
| [[نیوکاسڵ یونایتد]]
| ١٩٩٣/١٩٩٤
| ٣٤
|-
| [[ئالان شیرەر]]
| [[بلاکبێڕن]]
| ١٩٩٤/١٩٩٥
| ٣٤
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[ئالان شیرەر]]
| [[بلاکبێڕن]]
| ١٩٩٥/١٩٩٦
| ٣١
|-
| [[ئالان شیرەر]]
|[[یانەی تۆپی پێی نیوکاسڵ یونایتد|نیوکاسل یونایتد]]
| ١٩٩٦/١٩٩٧
| ٢٥
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[دوین دبلن]] و[[مایکڵ ئۆین]] و[[کرێس ستۆن]]
| [[کۆڤنتری ستی]] و[[یانەی لیڤەر پوول]] و[[بلاکبێڕن]]
| ١٩٩٧/١٩٩٨
| ١٨
|-
| [[جێمی فلۆید]] و[[مایکڵ ئۆین]] و[[دوایت ڕۆک]]
| [[لیدز یونایتد]] و[[یانەی لیڤەرپوول]] و[[یانەی مانچستەر یونایتد]]
| ١٩٩٨/١٩٩٩
| ١٨
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[کێڤن فلیپس]]
| [[سەندەرڵاند]]
| ١٩٩٩/٢٠٠٠
| ٣٠
|-
| [[جێمی فلۆید]]
| [[یانەی چێڵسی]]
| ٢٠٠٠/٢٠٠١
| ٢٣
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[تێری ھێنری]] و[[ئالان شیرەر]]
| [[ئارسەناڵ|ئارسیناڵ]] و[[یانەی تۆپی پێی نیوکاسڵ یونایتد|نیوکاسڵ یونیاتد]]
| ٢٠٠١/٢٠٠٢
| ٢٤
|-
| [[ڕۆد ڤان نێستەڕۆی]]
| [[یانەی مانچستەر یونایتد]]
| ٢٠٠٢/٢٠٠٣
| ٢٥
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[تێری ھێنری]]
| [[ئارسەناڵ|یانەی ئارسیناڵ]]
| ٢٠٠٣/٢٠٠٤
| ٣٠
|-
| [[تێری ھێنری]]
| [[ئارسەناڵ|یانەی ئارسیناڵ]]
| ٢٠٠٤/٢٠٠٥
| ٢٥
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[تێری ھێنری]]
| [[ئارسەناڵ|یانەی ئارسیناڵ]]
| ٢٠٠٥/٢٠٠٦
| ٢٧
|-
| [[دیدێ درۆگبا]]
| [[یانەی چێڵسی]]
| ٢٠٠٦/٢٠٠٧
| ٢٠
|-
| [[کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ]]
| [[یانەی مانچستەر یونایتد]]
| ٢٠٠٧/٢٠٠٨
| ٣١
|-
| [[نیکۆڵا ئەنێلکا]]
| [[یانەی چێڵسی]]
| ٢٠٠٨/٢٠٠٩
| ١٩
|-
| [[دیدێ درۆگبا]]
| [[یانەی چێڵسی]]
| ٢٠٠٩/٢٠١٠
| ٢٩
|-
| [[کارلۆس تێڤز]] و [[دیمێتار بێرباتۆڤ]]
| [[مانچستەر سیتی]] و [[یانەی تۆپی پێی مەنچستەر یوونایتد|مانچستەر یۆنایتد]]
| ٢٠١٠/٢٠١١
| ٢٠
|-
|[[ڕۆبن ڤان پێرسی]]
|[[یانەی مانچستەر یونایتد|یانەی ئارسیناڵ]]
| ٢٠١١/٢٠١٢
| ٣٠
|-
|[[ڕۆبن ڤان پێرسی]]
|[[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|یانەی ئارسیناڵ]]
|٢٠١٢/٢٠١٣
|٢٦
|-
|[[لویس سوارێز]]
|[[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|یانەی لیڤەرپووڵ]]
|٢٠١٣/٢٠١٤
|٣١
|-
|[[سێرخیۆ ئەگوێرۆ|کون ئەگوێرۆ]]
|[[یانەی تۆپی پێی مەنچستر سیتی|یانەی مانچستەر سیتی]]
|٢٠١٤/٢٠١٥
|٢٦
|-
|[[ھاری کەین]]
|[[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|یانەی تۆتنھام]]
|٢٠١٥/٢٠١٦
|٢٥
|-
|[[ھاری کەین]]
|[[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|یانەی تۆتنھام]]
|٢٠١٦/٢٠١٧
|٢٩
|-
|[[محەممەد سەلاح|محەممەد سەڵاح]]
|[[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|یانەی لیڤەرپووڵ]]
|٢٠١٧/٢٠١٨
|٣٢
|-
|[[ئۆبامیانگ]] و [[سادیۆ مانێ|مانێ]] و [[محەممەد سەلاح|سەلاح]]
|[[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|ئارسیناڵ]] و [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپووڵ]]
|٢٠١٨/٢٠١٩
|٢٢
|}
[[جیمی ڤاردی]]
[[یانەی لیستەر سیتی]]
|۲۰۲۰/۲۰۱۹
|۲۳

[[پەڕگە:Alanshearerwiki.jpg|thumb|ئالان شیڕەڕ ئەو یاریزانەی زۆرترین گۆلی ھەیە لە پاڵەوانیەتیەکە]]

== گۆلکەرانی مێژوویی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناوی یاریزان !! ژمارەی گۆل
|-
| [[ئالان شیرەر]] || ٢٦٠
|-
| وەین ڕوونی || ٢٠٨
|-
| ئەندرێو کۆڵ || ١٨٧
|-
| فرانک لامپارد || ١٧٧
|-
| تیێری ھێنری || ١٧٥
|}

== سەرچاوەکان ==
*[https://web.archive.org/web/20120909114549/http://www.premierleague.com/en-gb.html ماڵپەڕی سەرەکی پرێمەر لیگ]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Premier_League ویکیپیدیای ئینگلیزی]
{{پرێمیەرلیگ}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٩٢ لە ئینگلستان]]
[[پۆل:پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:خولە وەرزشییەکان، دامەزرانی ١٩٩٢]]
[[پۆل:خولەکانی تۆپی پێ لە ئینگلتەڕا]]
[[پۆل:خولە وەرزشییە پیشەگەرەکان لە بەریتانیا]]
[[پۆل:خولە ئاست بەرزەکانی تۆپی پێ لەئەوروپا]]</text>
      <sha1>ixoxqd7c87ftj4r5qsfvv4mh07ce2m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەمخالە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17416</id>
    <revision>
      <id>963995</id>
      <parentid>211181</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" xml:space="preserve">'''شارستانی چەمخالە''' یان '''قەزای چەمخالە''' یەکێک لە شارستانەکانی [[پارێزگای گیلان]]ە و ناوەندەکەی شاری [[لەنگڕوود]]ە. لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا ٣٥،٤٦١ کەس دانیشتووی ھەبووە کە بە شێوەزاری [[زمانی کوردی|کوردیی]] [[لەکی]] قسە دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ=Bijar Government| ناونیشان=http://www.bijar.gov.ir/Default.aspx?TabID=62|  ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەم ٢٠١١ |زمان= فارسی |نووس}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{کۆڵکە}}
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی دەریای کاسپیەن]]</text>
      <sha1>4zzpemqqhysc219y49fgima4877he19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پشیلە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17575</id>
    <revision>
      <id>963805</id>
      <parentid>786448</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3476" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name               = پشیلە
| image              = Collage of Six Cats-02.jpg
| image_alt          = چەند جۆرێک پشیلە
| image_caption      = چەند جۆرێک پشیلە
| regnum             = Animal
| phylum             = [[گیانلەبەر]]
| classis            = [[شیردەر]]
| ordo               = [[گۆشتخۆر]]
| familia            = [[خێزانی پشیلە]]
| genus              = [[مازەداران]]
| species            = [[خێزانی پشیلە]]
| scientific name           = Felis Catus
}}

'''پشیلە''' یەکێکە لە [[ژیناسی|گیاندارە]] گۆشخۆرەکان کە دوو جۆری سەرەکی ھەیە یەکەمیان پشیلەی ماڵییە ئەوەی تر پشیلەی کێویە، پلەی گەرمی لەشی پشیلە لە ٣٨٫٦ پلەی سلیزی جێگیرە. پشیلە بەشێکە لە [[خێزانی پشیلە]] لەو لێکۆڵنەوەیەی لە ٢٠٠٧ دا ئەنجام دراوە دەرکەوتووە کە پشیلەکان دووەمین [[ئاژەڵ|ئاژەڵی]] ماڵی بەناوبانگن لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لەدوای یەکەمین کە [[ماسی|ماسییە]].&lt;ref name=&quot;Linnaeus1758&quot;&gt;{{Cite book |last=Linnaeus |first=C. |title=Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis |location=Holmiae |publisher=Laurentii Salvii |date=1758 |page=42 |chapter=Felis Catus |language=la |volume=1 |edition=Tenth reformed |chapter-url= https://archive.org/details/mobot31753000798865/page/42}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MSW3fc&quot;&gt;{{MSW3 Wozencraft |id=14000031 |pages=534–535 |heading=Species ''Felis catus''}}&lt;/ref&gt;

== تواناکانی پشیلە ==
پشیلە لەبەر ئەوەی کێشەکەی کەمە ئەمەش یارمەتی دەدات بۆ باز دانی لە شوێنە بەرزەکانەوە لەبەر قاچە بچووکەکانی توانای ڕۆیشتنی لە لێوارە تەنک و بچووکەکان ھەیە وە پشیلە خاوەن نینۆکێکی تیژە کە یارمەتی پاراستن و گرتنی نێچیری دەبێت.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ڕۆژی جیھانیی پشیلە]]
* [[پشیلەی وان]]

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Gatto europeo3.jpg|پشیلەیەک
پەڕگە:Three-hour-old-kitten.jpg|پشیلەیەک تەمەنی ٣ کاتژمێرە
پەڕگە:Oczy kota domowego -Aw58-.JPG|پشیلەیەک کە بەخۆی وێنەی لە خۆی گرتووە
پەڕگە:WhiteCat.jpg|پشیلەی سپی و چاو شین کە جۆرێکی دەگمەنە
پەڕگە:Kittyply edit1.jpg|پشیلەیەکی ماڵی
پەڕگە:Cat-eating-prey.jpg|پشیلەیەکی ڕەش
پەڕگە:Domesticated Indian cats sleeping (cropped for better representation).jpg|پشیلەیەک تایبەت کە لە ھیندستاندا دەژی
پەڕگە:VAN CAT.png|پشیلەی وان
پەڕگە:Chocolate Persian.jpg|پشیلەی جیاواز لە ئێران
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران}}
{{گیانلەبەر-کۆلکە}}

[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:گیانلەبەرە دەستەمۆکان]]
[[پۆل:پشیلەکان]]
[[پۆل:گیانلەبەران]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>hqp8sxstt2y6rq42be9gtmd3d8a3v07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17783</id>
    <revision>
      <id>963875</id>
      <parentid>890121</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5035" xml:space="preserve">{{taxobox
| name = پەز
| status = DOM
| image = Flock of sheep.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = A research flock at [[U.S. Sheep Experiment Station]] near [[Dubois, Idaho]]
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordate|Chordata]]
| classis = [[شیردەرەکان]]
| ordo = [[even-toed ungulate|Artiodactyla]]
| familia = [[Bovid]]ae
| subfamilia = [[Caprinae]]
| genus = ''[[Ovis]]''
| species = '''''O. aries'''''
| binomial = ''Ovis aries''
| binomial_authority = [[کارلۆس لینایۆس|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]]
}}

'''پەز''' یان '''مەڕ''' (ناوی زانستی: ''Ovis aries'') ئاژەڵێکی گوانداری ماڵییە.

بە [[زمانی کوردی|کوردی]] بە بەچکەکەی '''بەرخ''' و کاتێک لە شیر دەبڕدرێتەوە '''کاوڕ''' و کاتێک دوو بەھار تێپەڕدەکات '''شەک''' و ئەگەر بۆ یەکەم جار بزێ '''شەکمەڕ'''ی پێ دەوترێ. کاتێک کە بە تەواوی پێدەگات بە نێرەکەی '''بەران''' و بە مێکەی '''پەز''' دەڵێن.&lt;ref&gt;فەرھەنگی [[ھەنبانە بۆرینە]]&lt;/ref&gt;

== ناوی پەز بەگوێرەی سوڕی ژیانی ==
[[پەڕگە: Ovejas en Patagonia - Argentina.jpg|وێنۆک|250px|right]]
مە‌ڕیش وە‌ک زۆربە‌ی ئاژە‌ڵە‌کانی تر لە‌ سە‌رە‌تای پایز بە‌بە‌ران دێت (جووت دە‌بێت) ، دوای ٥ مانگی دە‌زێت واتە‌ لە‌ کۆتایی شوبات یان سە‌رە‌تای ئادار دە‌زێ ، ئە‌و بێچووە‌ی دە‌یبی پێی دە‌ڵێن بە‌رخ.

# لە‌ تە‌مە‌نی ١ رۆژی تا ٦ مانگی پێی دە‌ڵێن بە‌رخ ئە‌و خوریە‌ی پێی وە‌یتی پێی دە‌ڵێن ( لوا ) کە‌ لە‌تە‌مە‌نی ٦ مانگی لێی دە‌بڕێتە‌وە‌ ئە‌وکاتە‌ ھیچی تر پێی ناڵێن بە‌رخ.
# لە‌ ٦مانگی تاکو یە‌ک ساڵ، پێی دە‌ڵێن کاوڕ ، ئە‌گە‌ر نێر بوو کاوڕە‌ نێری پێدە‌ڵێن ، ئە‌گە‌ر مێ بوو کاوڕە‌ مێی پێ دە‌ڵێن .
# شە‌ک و بە‌ردیل : لە‌ یە‌ک ساڵی تا دوو ساڵێ.
## کاوڕ ئە‌گە‌رمێ بوو ساڵێک بە‌سە‌ر تە‌مە‌نی دارۆیشت پێی دە‌ڵێن (بە‌ردیل) ، ئە‌گە‌ر بە‌ردیل لە‌پایز بە‌رانی خوارد و دویا زا پێی دە‌ڵێن (بە‌ردیلە‌ زا). ئە‌گە‌ر نە‌زا پێی دە‌ڵێن (بە‌ربوارد ) ، بە‌ڵام جاریش ھە‌یە‌ کاوڕە‌مێ بە‌ کاوڕی بە‌رانی دە‌خوا و پێی دە‌ڵێن (کاوڕە‌زا).
## ئە‌گە‌ر کاوڕ نێر بوو ئە‌وە‌ پێی دە‌ڵێن (شە‌ک).
# شە‌ک ئە‌گە‌ر ساڵێکی بە‌سە‌رداسووڕایە‌وە‌ واتە‌ لە‌ تە‌مە‌نی دوای دووساڵی تا سێ ساڵی پێی دە‌ڵێن (خرت).

# مە‌ڕ دوای تە‌مە‌نی ٢ ساڵی بە‌ بە‌ردیلە‌ زا یان بە‌ربواری دە‌گوترێ مە‌ڕ .
# قە‌یرە‌ : لە‌دوای تە‌مە‌نی ٣ ساڵی بە‌سە‌ر خرتدا دە‌گوترێ قە‌یرە‌ و بە‌ڵام لە‌ناو خە‌ڵکی ئاسایی ھە‌ر لە‌دوای ٢ ساڵی بە‌ شە‌ک دە‌گوترێ بە‌ران ، بە‌ڵام شوان و پسپۆڕانی ئە‌و بوارە‌ باش لێکیان دە‌کە‌نە‌وە‌ ، بە‌ناوی تایبە‌تی خۆیان بانگیان دە‌کە‌ن ، وە‌ مە‌ڕ چیند بزێ بە‌وە‌ دە‌ژمێردرێ بۆ نموونە‌ دە‌ڵێن مە‌ڕی یە‌ک بە‌رخە‌ زا و دووبە‌رخە‌ و بە‌رانیش کە‌بووە‌ قە‌یرە‌ بۆنموونە‌ دە‌ڵێن بە‌ران یە‌ک قە‌یرە‌ و دووقە‌یرە‌ ، واتە‌ ئە‌وە‌ندە‌ ساڵە‌ بە‌سە‌رقە‌یراتیە‌کە‌ی داڕۆیشتووە‌.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://debaga.net/k/index.php/jorawjor/280-mar |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٣ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306140052/http://debaga.net/k/index.php/jorawjor/280-mar |archivedate=٦ی ئازاری ٢٠١٦ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306140052/http://debaga.net/k/index.php/jorawjor/280-mar |date= ٦ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران}}

{{گیانلەبەر-کۆلکە}}

[[پۆل:گیانلەبەرە دەستەمۆکان]]
[[پۆل:مەڕ]]
[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:ئاژەڵەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>4n8fi6b6b8skw0m656zrza1aeqxiyxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕافایێل نادال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18199</id>
    <revision>
      <id>964039</id>
      <parentid>904410</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4444" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = ڕافایێل نادال
| وێنە                  = Rafa Nadal (Spain).jpg
| قەبارەی وێنە          = 250px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = ڕافایێل نادال پارێرا
| شوێنی لەدایکبوون      =  [[ماناکۆر]]، [[دورگەکانی بێلایریک]]، [[ئیسپانیا]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    =  {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|٦|٣|df=y}}
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             =
| نیشتەجێ               = 
|تۆپی ئاڵتوونی (باڵۆندۆر)    =
| نەتەوە                =
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = یاریزانی [[تێنیس]]
| ماوەی پیشەگەری         = ٢٠٠٣-بەردەوامە
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  = ١٫٨٥ م (٦ پێ ١ ئینچ)
| کێش                   = ٨٥٫٠ کگم
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = بێ ئاین (ئەگنۆستیک)
| ھاوسەر                = 
| یار                   = ماریا فرانسیسکا پێرێلۆ
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                = {{url|http://www.rafaelnadal.com/en/|rafaelnadal.com}}
| پەراوێزەکان           =
| ژمارەی درێس  =}}

'''ڕافایل نادال''' ناوی تەواوی ''''ڕافایێل نادال پارێرا''''یە، لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦، یاریزانێکی تێنسی ئیسپانیە، یەکێکە لە باشترین یاریزانانی تێنس لە جیھاندا.

== دەستکەوتەکان ==
* ئوستڕالیای کراوە لەساڵی 
* فەڕەنسی کراوە ساڵی 
* وێمبلدۆن ساڵی 
* ئەمریکای کراوە ساڵی 
* مۆنتیکارلۆ 
* ڕۆلان گارۆس 
* پاڵەوانیەتی ڕۆما 
* پاڵەوانیەتی شتوتگارد
* پاڵەوانیەتی بەرشلۆنا
* پاڵەوانیەتی جامی دیڤیز
* پاڵەوانیەتی ھامبۆڕگ
* پاڵەوانیەتی مەدرید

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Nadal Miami 2009 1.jpg
Australian Open 2010 Quarterfinals Nadal Vs Murray 21.jpg
Nadal 2010 Madrid 01.jpg
Rafael Nadal at the 2010 Wimbledon Championships 02.jpg
Rafael Nadal at the 2010 US Open 01.jpg
Nadal Australian Open 2009 5.jpg
Nadal 4 Monte Carlo 2007.jpg
Rafa Nadal 7738 2 Japan Open Tennis Tokio 2010.jpg
Rafael Nadal at the 2011 Australian Open14.jpg
Nadal Monte Carlo 2012.JPG
Nadal vs Federer RG 2007.jpg
Nadal-2006.2.jpg
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20150610085914/http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Rafael-Nadal.aspx پڕۆفایلی نادال]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20170922085523/https://rafaelnadal.com/ ماڵپەڕی فەرمی ڕافا نادال]
* [https://web.archive.org/web/20170826170212/https://www.facebook.com/Nadal پەڕەی نادال لە فەیس بووک]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێڕی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تێنیس لە ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تێنیس لە ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠١٦]]
[[پۆل:وەرزشی ئیسپانیا]]</text>
      <sha1>rus1jd6kr0zpav9d4nwupnir42l2yc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18324</id>
    <revision>
      <id>963712</id>
      <parentid>963488</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوە */ چاکسازی (بەستەر)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11026" xml:space="preserve">
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەرۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لە سەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. 
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[ویکیپیدیای کوردی|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] ویکیپیدیای کوردیی زازاکی 
|[[پەڕگە:Incubator-notext.svg|30px|ئەزموونی ویکیپیدیای کوردیی باشووری|link=incubator:Wp/sdh/دەسپێک]] ئەزموونی ویکیپیدیای کوردیی باشووری
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]'''  تایبەتی تۆیە و دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت، '''[[تایبەت:لێدوانەکانم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}--[[بەکارھێنەر:Diyar se|DIYAR DESIGN]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyar se|وتووێژ]]) ١٤:٣٢, ٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
== وتاری [[فڕۆکەی رادارڕەوێن‏]] ==
سڵاو Ebrequ. دەستت خۆش بێ بۆ بەشدارییە بەنرخەکانت. بەڕێز وتارەکەت لە جێی خۆیەتی و دەتوانی بیبینی ([[فڕۆکەی رادارڕەوێن‏]]). جنابت ناوی وتارەکەت گۆڕی و وتبووت ناوی فڕۆکەی دزەکی‏ ھەڵەیە ھەر بۆیە ناوی پێشووەکە داوای سڕینەوەی بۆ کراوە. ڕێزم ھەیە.--[[بەکارھێنەر: Calak|چالاک]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:Calak|وتووێژ]] &lt;/sup&gt; ١٨:١٩, ١٨ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

سلاو calak. بەڵێ بە داخەوە من بە هەڵە تێگەیشتم. دەنا خۆم سڕینەوەی ناوەکەی پێشووم پێ درووستە.--[[بەکارهێنەر: ebrequ]]--[[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|وتووێژ]]) ١٨:٣٢, ١٨ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)
  
== درێژەی باسەکە ==
سڵاو. تکایە سەیری ئەمانە بکە: [http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Aza#.D8.AF.D8.A7.D9.88.D8.A7.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_2 1]
-
[http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%95%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C 2].
ئەمەوێ بیانگۆڕمەوە.--[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|وتووێژ]]) ٠٩:٠٤, ٢١ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

==چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا==

بەخێربێیت بەڕێزم ، سوپاس بۆ بەشداریکردنت ، تکایە سەردانی [[ویکیپیدیا:فێرکاری]] بکە و [[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی]] بە باشی بخوێنەوە و [http://chawg.org/wiki/Chawg_Keyboard_Layouts تەختەکلیلی چاوگ] و [http://sourceforge.net/projects/kurdinus/ پەڵک کوردینووس] بەکاربێنە.  ، زۆر سوپاس. --[[بەکارھێنەر:Diyar se|DIYAR DESIGN]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyar se|وتووێژ]]) ١٤:٣٢, ٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

== Deterrence ==

ئەو پۆستەی دروستت کردووە بەتاڵە بۆیە دەسڕێتەوە [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٩، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرچاوە ==

سڵاو سپاس بۆ وتارە نوێیەکانت و خزمەتکردنی ویکیپیدیای سۆرانی ھەر چۆنێک بێت بۆ ئەوەی کوالێتی وتارەکان بەباشی ڕاگرین پێویستە سەرچاوەیان ھەبێت و ھەندێک لە وتارەکانی بەڕێزتان وا دەردەکەوێت ئەو کێشانەی ھەبێت وەک ئەوەی [[special:permalink/963440|لێرە]] دەبینرێت، تکایە [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوەیەکی]] [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان|سەلمێنراو]] و [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|باوەڕپێکراو]] بدەن {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>11ydw4u3log9jp9rr216rsnd23nauf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕافایل ڤان دێر ڤارت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18779</id>
    <revision>
      <id>964035</id>
      <parentid>904405</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Rafael van der Vaart 2013 (1).jpg|thumb|]]
'''ڤان دێر ڤارت''' یاریکەرێکی ھۆڵاندیە لە دایک بووی ١١ەی شووباتی ساڵی [[١٩٨٣]] ئەم یاریکەرێکی ھۆڵاندی و یاری بۆ یانەی [[ڕیال بێتیس]] دەکات لەھێڵی ناوەڕاست&lt;ref&gt;[http://www.realbetisbalompie.es/en/teams/first-team/real-betis-balompie/23/van-der-vaart ''ڕیال بێتیس'' ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924085301/http://www.realbetisbalompie.es/en/teams/first-team/real-betis-balompie/23/van-der-vaart |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; ، پێشتر یاری بۆ یانەی [[تۆتنھام ھۆتسپێر]] بکات یاری بۆیانەکانی ئەجاکس و ھامبۆڕگ و ڕیال مەدرید کردووە

==سەرچاوە==

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:کڵابی سەدەی فیفا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ھۆڵەندی]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ھۆڵەندی لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ھۆڵەندی لە ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ھۆڵەندی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ڕیال مەدرید]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>1yugxlw06eeikrn1d5l489jxmn1abcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاپکەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18886</id>
    <revision>
      <id>963954</id>
      <parentid>904242</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە:Canon ir2270.jpg|thumb|ئامێرێکی چاپکەری هاوچەرخ]]
'''چاپکەر''' ({{بە ئینگلیزی|Printer}}) ئامێرێکە دەبەسترێت بە کارەباوە، کاردەکا بۆ لە چاپ دانی پەڕگەیەک یان شتێ، زۆرێ لە چاپکەران دەبەسترێنەوە بە [[کۆمپیوتەر]] بەھۆی وایەری تایبەتەیەوە، چاپکەر دەتوانرێ بەکاربھێنرێ بۆ چاپکردنی پەڕگەی وێنەیی و نوسراو و تی شێرت و ڕۆژنامە و گۆڤار ھید..

ئامێری چاپکەر بە دوو جۆر یا شێوە دێتە کارکردن یەکەمیان بە حوبرە وە دووەمیان بە لەیزەر کاردەکات، چاپکەریش دوو جۆری بنەڕەتی ھەیە ئەوانیش ڕەش و سپی و ڕەنگاوڕەنگە، لەئێستادا ھەندێ کۆمپانیا کێبڕکێ لەسەر ئامێرە چاپکەرەکان دەکەن لەوانە ئێچ پی و ئیپسۆن و کانوون

{{بنچینە سەرەتاییەکانی کۆمپیوتەر}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:چاپکەرەکانی کۆمپیوتەر]]
[[پۆل:داھێنانە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:ئامێرەکانی نووسینگە]]</text>
      <sha1>ieh3wsic7qepbkcsvx0u5f9zlm9esuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گۆران (تیرە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18994</id>
    <revision>
      <id>963722</id>
      <parentid>960700</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناودەرەکانی هۆزی گۆران */ناوەکە هەلەیە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5628" xml:space="preserve">'''گۆران''' ھۆزێکی گەورەی کوردە کە لە قەزای&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|title=http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=|archive-url=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|dead-url=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|archivedate=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676 |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bardarash|title=https://en.wikipedia.org/wiki/Bardarash|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بەردەرەش دا نیشتەجێنە و ھەندێکیشان لە دەڤەرەکانی کەلەکچی و چڕە لە قەزای شێخان دا دادەنیشن و زۆرکیان لە موسڵ و ھەولێر و کەرکووک و سلێمانی نیشتەجێن شیوەزارێکی [[کوردی]] [[گۆرانی-زازایی|گۆرانی زازایی]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://web.archive.org/web/20110611030136/http://email.eva.mpg.de/~cschmidt/SWL1/handouts/Holmberg-Odden.pdf|title=https://web.archive.org/web/20110611030136/http://email.eva.mpg.de/~cschmidt/SWL1/handouts/Holmberg-Odden.pdf|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بەکاردەھێنن، گۆرانەکانی دەڤەری بەردەڕەش، بەشێوەزارێکی نزیک لە [[کوردیی ناوەندی|کوردی ناوەندی]]  قسەدەکەن. عەشیرەتی گۆران لە چەندین تیرە و بەرەباب پێکھاتووە کە بریتین لە: [[رەشگەری]] ٥٥٪، چۆپانی ٨٨٪ ، گێژ ٢٣٪، بۆت ١١٪، [[شێخ بزێنی]] ٢٪، خدری ١٪، زەنگەنە ١٪، ئەوانی دیکەش ٧٪.

== ناودەرەکانی هۆزی گۆران ==

[[عەبدوڵڵا گۆران]]

[[مەلا ئەحمەدی گۆرانی|مەلا ئەحمەدی گۆران]]

[[غوڵامڕەزا ڕەشید یاسمی]]

[[سیامەک یاسمی]]

[[یوسف گۆران]]

[[مەلا عەلی کەڵەک]]

[[امین احمد اغا گۆران]]

[[مەستوورە ئەردەڵان]]

[[حەریق]]

[[ئەمانوڵڵا خانی ئەردەڵان|ئەمانوڵا خانی ئەردەڵان]]

[[هەڵۆ خان]]

&lt;u&gt;صۆفی ڕسول عثمان ئاغا گۆران&lt;/u&gt;

صۆفی حەسەن عثمان ئاغا گۆران

صۆفی محمد عثمان ئاغا گۆران

سەلیم کوێخا سمک گۆران

سالم کوێخا سمک گۆران

هتد...

==جوگرافیا==
عەشیرەتی چۆپانی یان چۆپان ئەم عەشیرەت لە قەزای بەردەڕەش به زۆری و لە بیۆک و گۆمەزەرد و خێلەکی و دوگووندانی گەورە نیشتە جێن و لە تەواوی کوردستان و بگرە لە هەموو جیهان چۆپانی هەیە بەڵام لە دەرەوە بە جابانی ناسراوە.تیرەی چۆپانی لە هەموو جیهان نزیکەی هەفت ملوێن و نیو کەسە وە عەشیرەتی چۆپانی لە کوردستان زۆر کەسی بەناو بانگی تێدایە کە لە گوندی گۆمەزەرد و بیۆک و خێلەکی و دوگوندان. وە بەس لەو گوندانەش نیە لەهەموو گوندەکانی کوردستان هەر گووندە و 7 یان 8 مالی چۆپانی تێدایە...

زۆر سوپاستان دەکەین بۆ خوێندنەوەی ڕێزمان هەیە بو هەموو تیرە و بەرە بابەکان

== ھەڵسەنگاندنی شێوەزاری گۆرانی لەگەڵ شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی ==
=== جێناوە سەربەخۆکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!گۆرانی
![[کوردیی باکووری]]
![[کوردیی ناوەندی]]
![[کوردیی باشووری]]
![[لەکی]]
![[ھەورامی]]
![[زازاکی]]
|-
|من، ئەمن
|ئەز، من
|من
|من
|م
|من
|ئەز، من
|-
|تو تون
|تو، تە
|تۆ
|ت
|تو
|تۆ
|ت، تۆ
|-
|ئەوێک، ئەو
|ئەو، وی، وێ
|ئەن
|ئەو
|ئو
|ئاڏ، ئاڏە
|ئۆ، ئا
|-
|ئەمە/مە/ئێمە
|ئەم، مە
|ئێمە
|ئیمە
|ئیمە
|ئێمە
|ما
|-
|ئەنگۆ
|ھوون، وە
|ئێوە
|ئیوە
|ھوومە
|شمە
|شما
|-
|ئەوانە، ئەوان
|ئەو، وان
|ئەوان
|ئەوان
|ئون
|ئاڏی
|ئینان
|}

== تیرەکانی ھۆزی گۆران ==
هـۆزی گـۆران لە چەندین تیرە و بەرەبـاب پێکهاتوون لەوانه  ڕەشگەی، گـێـژ، بـۆتانی، چۆپانی، زەنگەنە، ئۆمەربل، شاسواری، خدری، دەربازی، موسەویی،شێخ بزێنی، پاڵانی،هتد. هەر یەکێک لەم تیرانە شوێن و ناوچەی تایبەت بەخۆیان هەیە. وەهەروەها شێوازی قسە کردنی تایبەت بەخۆیان هەیه.  

ڕەشگەری و چۆپانی گەورەترین تیرەی هۆزی گۆرانە کە ڕەشگەری نزیکەی 55% و چۆپانی 88% هۆزی گۆران ڕەشگەری  و چۆپانین شێوازی قسەکردنیان نزیکە لە کوردی ناوەندی.  

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>ahttkryggk8c7fwpcx8wyypi3zh7b6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963728</id>
      <parentid>963722</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناودەرەکانی هۆزی گۆران */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5635" xml:space="preserve">'''گۆران''' ھۆزێکی گەورەی کوردە کە لە قەزای&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|title=http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=|archive-url=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|dead-url=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|archivedate=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676 |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bardarash|title=https://en.wikipedia.org/wiki/Bardarash|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بەردەرەش دا نیشتەجێنە و ھەندێکیشان لە دەڤەرەکانی کەلەکچی و چڕە لە قەزای شێخان دا دادەنیشن و زۆرکیان لە موسڵ و ھەولێر و کەرکووک و سلێمانی نیشتەجێن شیوەزارێکی [[کوردی]] [[گۆرانی-زازایی|گۆرانی زازایی]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://web.archive.org/web/20110611030136/http://email.eva.mpg.de/~cschmidt/SWL1/handouts/Holmberg-Odden.pdf|title=https://web.archive.org/web/20110611030136/http://email.eva.mpg.de/~cschmidt/SWL1/handouts/Holmberg-Odden.pdf|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بەکاردەھێنن، گۆرانەکانی دەڤەری بەردەڕەش، بەشێوەزارێکی نزیک لە [[کوردیی ناوەندی|کوردی ناوەندی]]  قسەدەکەن. عەشیرەتی گۆران لە چەندین تیرە و بەرەباب پێکھاتووە کە بریتین لە: [[رەشگەری]] ٥٥٪، چۆپانی ٨٨٪ ، گێژ ٢٣٪، بۆت ١١٪، [[شێخ بزێنی]] ٢٪، خدری ١٪، زەنگەنە ١٪، ئەوانی دیکەش ٧٪.

== ناودەرەکانی هۆزی گۆران ==

[[عەبدوڵڵا گۆران]]

[[مەلا ئەحمەدی گۆرانی|مەلا ئەحمەدی گۆران]]

[[غوڵامڕەزا ڕەشید یاسمی]]

[[سیامەک یاسمی]]

[[یوسف گۆران]]

[[مەلا عەلی کەڵەک]]

[[أمين أغا احمد اغا گۆران]]

[[مەستوورە ئەردەڵان]]

[[حەریق]]

[[ئەمانوڵڵا خانی ئەردەڵان|ئەمانوڵا خانی ئەردەڵان]]

[[هەڵۆ خان]]

&lt;u&gt;صۆفی ڕسول عثمان ئاغا گۆران&lt;/u&gt;

صۆفی حەسەن عثمان ئاغا گۆران

صۆفی محمد عثمان ئاغا گۆران

سەلیم کوێخا سمک گۆران

سالم کوێخا سمک گۆران

هتد...

==جوگرافیا==
عەشیرەتی چۆپانی یان چۆپان ئەم عەشیرەت لە قەزای بەردەڕەش به زۆری و لە بیۆک و گۆمەزەرد و خێلەکی و دوگووندانی گەورە نیشتە جێن و لە تەواوی کوردستان و بگرە لە هەموو جیهان چۆپانی هەیە بەڵام لە دەرەوە بە جابانی ناسراوە.تیرەی چۆپانی لە هەموو جیهان نزیکەی هەفت ملوێن و نیو کەسە وە عەشیرەتی چۆپانی لە کوردستان زۆر کەسی بەناو بانگی تێدایە کە لە گوندی گۆمەزەرد و بیۆک و خێلەکی و دوگوندان. وە بەس لەو گوندانەش نیە لەهەموو گوندەکانی کوردستان هەر گووندە و 7 یان 8 مالی چۆپانی تێدایە...

زۆر سوپاستان دەکەین بۆ خوێندنەوەی ڕێزمان هەیە بو هەموو تیرە و بەرە بابەکان

== ھەڵسەنگاندنی شێوەزاری گۆرانی لەگەڵ شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی ==
=== جێناوە سەربەخۆکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!گۆرانی
![[کوردیی باکووری]]
![[کوردیی ناوەندی]]
![[کوردیی باشووری]]
![[لەکی]]
![[ھەورامی]]
![[زازاکی]]
|-
|من، ئەمن
|ئەز، من
|من
|من
|م
|من
|ئەز، من
|-
|تو تون
|تو، تە
|تۆ
|ت
|تو
|تۆ
|ت، تۆ
|-
|ئەوێک، ئەو
|ئەو، وی، وێ
|ئەن
|ئەو
|ئو
|ئاڏ، ئاڏە
|ئۆ، ئا
|-
|ئەمە/مە/ئێمە
|ئەم، مە
|ئێمە
|ئیمە
|ئیمە
|ئێمە
|ما
|-
|ئەنگۆ
|ھوون، وە
|ئێوە
|ئیوە
|ھوومە
|شمە
|شما
|-
|ئەوانە، ئەوان
|ئەو، وان
|ئەوان
|ئەوان
|ئون
|ئاڏی
|ئینان
|}

== تیرەکانی ھۆزی گۆران ==
هـۆزی گـۆران لە چەندین تیرە و بەرەبـاب پێکهاتوون لەوانه  ڕەشگەی، گـێـژ، بـۆتانی، چۆپانی، زەنگەنە، ئۆمەربل، شاسواری، خدری، دەربازی، موسەویی،شێخ بزێنی، پاڵانی،هتد. هەر یەکێک لەم تیرانە شوێن و ناوچەی تایبەت بەخۆیان هەیە. وەهەروەها شێوازی قسە کردنی تایبەت بەخۆیان هەیه.  

ڕەشگەری و چۆپانی گەورەترین تیرەی هۆزی گۆرانە کە ڕەشگەری نزیکەی 55% و چۆپانی 88% هۆزی گۆران ڕەشگەری  و چۆپانین شێوازی قسەکردنیان نزیکە لە کوردی ناوەندی.  

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>5ta6wvxyb23wa2o7dl8k274jc1mb5z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963915</id>
      <parentid>963728</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <comment>هیچ پەیوەندیەکی بە بابەتەکەوە نیە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5602" xml:space="preserve">'''گۆران''' ھۆزێکی گەورەی کوردە کە لە قەزای&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|title=http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=|archive-url=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|dead-url=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676|archivedate=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111015203721/http://kurdistantv.net/default1.aspx?page=articles&amp;c=view&amp;id=21676 |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Bardarash|title=https://en.wikipedia.org/wiki/Bardarash|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بەردەرەش دا نیشتەجێنە و ھەندێکیشان لە دەڤەرەکانی کەلەکچی و چڕە لە قەزای شێخان دا دادەنیشن و زۆرکیان لە موسڵ و ھەولێر و کەرکووک و سلێمانی نیشتەجێن شیوەزارێکی [[کوردی]] [[گۆرانی-زازایی|گۆرانی زازایی]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://web.archive.org/web/20110611030136/http://email.eva.mpg.de/~cschmidt/SWL1/handouts/Holmberg-Odden.pdf|title=https://web.archive.org/web/20110611030136/http://email.eva.mpg.de/~cschmidt/SWL1/handouts/Holmberg-Odden.pdf|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بەکاردەھێنن، گۆرانەکانی دەڤەری بەردەڕەش، بەشێوەزارێکی نزیک لە [[کوردیی ناوەندی|کوردی ناوەندی]]  قسەدەکەن. عەشیرەتی گۆران لە چەندین تیرە و بەرەباب پێکھاتووە کە بریتین لە: [[رەشگەری]] ٥٥٪، چۆپانی ٨٨٪ ، گێژ ٢٣٪، بۆت ١١٪، [[شێخ بزێنی]] ٢٪، خدری ١٪، زەنگەنە ١٪، ئەوانی دیکەش ٧٪.

== ناودەرەکانی هۆزی گۆران ==

[[عەبدوڵڵا گۆران]]

[[مەلا ئەحمەدی گۆرانی|مەلا ئەحمەدی گۆران]]

[[غوڵامڕەزا ڕەشید یاسمی]]

[[سیامەک یاسمی]]

[[یوسف گۆران]]


[[أمين أغا احمد اغا گۆران]]

[[مەستوورە ئەردەڵان]]

[[حەریق]]

[[ئەمانوڵڵا خانی ئەردەڵان|ئەمانوڵا خانی ئەردەڵان]]

[[هەڵۆ خان]]

&lt;u&gt;صۆفی ڕسول عثمان ئاغا گۆران&lt;/u&gt;

صۆفی حەسەن عثمان ئاغا گۆران

صۆفی محمد عثمان ئاغا گۆران

سەلیم کوێخا سمک گۆران

سالم کوێخا سمک گۆران

هتد...

==جوگرافیا==
عەشیرەتی چۆپانی یان چۆپان ئەم عەشیرەت لە قەزای بەردەڕەش به زۆری و لە بیۆک و گۆمەزەرد و خێلەکی و دوگووندانی گەورە نیشتە جێن و لە تەواوی کوردستان و بگرە لە هەموو جیهان چۆپانی هەیە بەڵام لە دەرەوە بە جابانی ناسراوە.تیرەی چۆپانی لە هەموو جیهان نزیکەی هەفت ملوێن و نیو کەسە وە عەشیرەتی چۆپانی لە کوردستان زۆر کەسی بەناو بانگی تێدایە کە لە گوندی گۆمەزەرد و بیۆک و خێلەکی و دوگوندان. وە بەس لەو گوندانەش نیە لەهەموو گوندەکانی کوردستان هەر گووندە و 7 یان 8 مالی چۆپانی تێدایە...

زۆر سوپاستان دەکەین بۆ خوێندنەوەی ڕێزمان هەیە بو هەموو تیرە و بەرە بابەکان

== ھەڵسەنگاندنی شێوەزاری گۆرانی لەگەڵ شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی ==
=== جێناوە سەربەخۆکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!گۆرانی
![[کوردیی باکووری]]
![[کوردیی ناوەندی]]
![[کوردیی باشووری]]
![[لەکی]]
![[ھەورامی]]
![[زازاکی]]
|-
|من، ئەمن
|ئەز، من
|من
|من
|م
|من
|ئەز، من
|-
|تو تون
|تو، تە
|تۆ
|ت
|تو
|تۆ
|ت، تۆ
|-
|ئەوێک، ئەو
|ئەو، وی، وێ
|ئەن
|ئەو
|ئو
|ئاڏ، ئاڏە
|ئۆ، ئا
|-
|ئەمە/مە/ئێمە
|ئەم، مە
|ئێمە
|ئیمە
|ئیمە
|ئێمە
|ما
|-
|ئەنگۆ
|ھوون، وە
|ئێوە
|ئیوە
|ھوومە
|شمە
|شما
|-
|ئەوانە، ئەوان
|ئەو، وان
|ئەوان
|ئەوان
|ئون
|ئاڏی
|ئینان
|}

== تیرەکانی ھۆزی گۆران ==
هـۆزی گـۆران لە چەندین تیرە و بەرەبـاب پێکهاتوون لەوانه  ڕەشگەی، گـێـژ، بـۆتانی، چۆپانی، زەنگەنە، ئۆمەربل، شاسواری، خدری، دەربازی، موسەویی،شێخ بزێنی، پاڵانی،هتد. هەر یەکێک لەم تیرانە شوێن و ناوچەی تایبەت بەخۆیان هەیە. وەهەروەها شێوازی قسە کردنی تایبەت بەخۆیان هەیه.  

ڕەشگەری و چۆپانی گەورەترین تیرەی هۆزی گۆرانە کە ڕەشگەری نزیکەی 55% و چۆپانی 88% هۆزی گۆران ڕەشگەری  و چۆپانین شێوازی قسەکردنیان نزیکە لە کوردی ناوەندی.  

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>er5azz2nxdp2qsp80tsbc4abjw3k5o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلی شین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19008</id>
    <revision>
      <id>963958</id>
      <parentid>920386</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2714" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = چارلی شین
| وێنە                  =Charlie Sheen 2012.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| شوێنی لەدایکبوون      = [[نیویۆرک (ویلایەت)]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    ={{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|1965|9|3}}
| ڕێکەوتی مردن          = 
| شوێنی مردن            = 
| ھۆکاری مردن           = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             = 
| نیشتەجێ               = 
| نەتەوە                = 
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      = 
| دایەن                 =
| پیشە                  = ئەکتەر
| ساڵانی چالاکی         = ١٩٧٤ - تائێستا
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = 
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[مەسیحی]]
| ھاوسەر                = [[بروک میولەر]]
| یار                   = [[بروک میولەر]]
| منداڵەکان             = ٥
| دایک و باوک           = 
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                = www.charliesheen.com
| پەراوێزەکان           =
}}
'''کارلۆس ئیروین ئیستاڤێز''' ناسراو بە '''چارلی شین''' ئەکتەر ی ئەمەریکیە و بچوکترین کوری ئەکتەر [[مارتن شین]] , '''چارلی شین''' ناسراوە بە رۆڵی [[چارلی هارپەر]] لە زنجیرەی [[دوو پیاو و نیو]].
{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>g1vls1mryzzqda1fmq0niz8168ddfzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلی ھارپەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19295</id>
    <revision>
      <id>963959</id>
      <parentid>862574</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}

'''چارلی هارپەر''' کارەکتەری خەیالی لە زنجیرەی [[دوو پیاو و نیو]] لە لایەن [[چارلی شین]]ینەوە رۆلی بەرجەستە دەکرێ کە لە ڕێگەیدا چارلی بووە پاڵێوراو بۆ خەڵاتی [[خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم|ئێمی پڕایم تایم]] بۆ ڕۆلگێران وەک کارەکتەری سەرەکی لە زنجیرە کۆمییدیاکە، وە پاڵێوراوی دوو خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب بەھۆی باشترین نمایش لەلایەن ئەکتەرێک لە زنجیرە کۆمیدیادا&lt;ref&gt;{{cite news|first=Maria Elena|last=Fernandez|url=http://theenvelope.latimes.com/awards/emmys/2006/env-et-sheen7jul07,0,1446474.story|title=Onscreen, Sheen's cad lifestyle pays off|newspaper=[[Los Angeles Times]]|location=Los Angeles, California|date=July 7, 2006|access-date=February 20, 2009}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{کۆلکە}}
{{بێپۆل}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
[[پۆل:کارەکتەرە کوڕە ئەمریکییەکان لە تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>pjxpuz177lkgb560ffrwurp6j30npex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢٧ سەعات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20310</id>
    <revision>
      <id>963665</id>
      <parentid>903518</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ١٢٧ سەعات{{ھن}}127 Hours
| وێنە                 =127_Hours_Poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =پۆستەری فیلمەکە
| دەرھێنەر             =[[دانی بۆیڵ]]
| بەرھەمھێنەر          =[[دانی بۆیڵ]]{{ھن}}[[کریستینا کۆڵسەن]]{{ھن}}[[جۆن سمیسسەن]]
| نووسین               =
| کاست                 =[[جەیمز فڕانکۆ]]{{ھن}}[[ئەمبێر تامبلین]]{{ھن}}[[کەیت مارا]]
| موزیک                =[[ئەی ئار ڕەحمان]]
| وێنەگری سینەمایی     =ئەنتۆنی داد مەنتلی
| دەستکاری             =جان ھاریس
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٠
| ماوەی فیلم           = ٩٣ خولەک
| وڵات                  ={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان|ئەمریکا}}{{ھن}}{{ئاڵا|شانشینی یەکگرتوو}}
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| تێچوون               =١٨ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی
| داھات                =٦٠٫٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی
}}

'''١٢٧ سەعات''' (بە [[ئینگلیزی]]:127 Hours)، فیلمێکی سینەماییە و ساڵی ٢٠١٠ بەرھەمھێنراوە، جیرۆکی فیلمەکە لە کتێبی (Between a Rock and a Hard Place)ـەوە وەرگیراوە کە چیرۆکێکی ڕاستیە، ئەم فیلمە پالێوراوە بۆ [[خەڵاتی ئۆسکار]] لە ڕووی باشترین فیلم و باشترین ئەکتەر و باشترین بەرھەمھێنان.

== چیڕۆک ==
چیرۆکی شاخەوانێکە کە ڕۆژێک بێ ئەوەی بە کەس بڵێ ڕێگەی شاخێک دەگرێتە بەر. لە وێ بەردێکی گەورەی بە سەر دەستی‌دا دەکەوێ و دەستی لە بن بەردەکە گیر دەکا. بۆ ماوەی ١٢٧ سەعات لەو شوێنە، لە جێگەیەک کە دەستی ھیچ بوونەوەرێکی پێ ڕاناگا دەمێنێتەوە. لەو ماوەیەدا بیر لە خۆی دەکاتەوە. لە خۆشەویستەکەی، لە دایکی، لە بنەماڵەکەی. دەیان جار لە زیندوو مانەوە بێ ھیوا دەبێ و دیسان ھەوڵی بۆ دەدا. لە نێوان ئاسمان و زەوی دا ھەڵواسراوە. کاتێک بیر دەکاتەوە دەزانێ کە چەند حەزی لە خۆشەویستەکەیەتی. ئەو خۆشەویستەی کە ماوەیەک لەمەوبەر بە بێ ھیچ ھۆکارێک بە جێی ھێشتووە. لە ئاکام دا بە چەقۆیەک کە پێیەتی دەستی دەبڕێ و دەڕوا. ڕزگار دەبێ.

== سەرچاوەکان ==
* [[:en:127 Hours|ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ 127 Hours]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>a2q7ynbgdxgb9nujy41bdanm034mzxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت فرۆست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20313</id>
    <revision>
      <id>964122</id>
      <parentid>877392</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16367" xml:space="preserve">{{Infobox writer &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --&gt;
| name = ڕۆبێرت فرۆست
| image = Robert Frost NYWTS.jpg
| caption = ڕۆبێرت فرۆست لە ساڵی ١٩٤١
| birth_name = ڕۆبێرت لی فرۆست
| birth_date = {{birth date|١٨٧٤|٣|٢٦}}
| birth_place = [[سان فرانسیسکۆ]]، [[کالیفۆرنیا]]، ئەمریکا
| death_date = {{Death date and age|١٩٦٣|١|٢٩|١٨٧٤|٣|٢٦|}}
| death_place = [[بۆستن]]، [[ماساچووسیتس]]، ئەمریکا
| occupation = شاعیر، شانۆنووس
| notableworks= ''[[A Boy's Will]]'', ''[[North of Boston]]''&lt;ref name=&quot;Poetry Foundation&quot;&gt;{{cite web|title=Robert Frost|url=http://www.poetryfoundation.org/bio/robert-frost|website=The Poetry Foundation|accessdate=18 February 2015}}&lt;/ref&gt;
| spouse = {{marriage|ئێلنیۆر میریەم وایت|1895|1938|end = died}}
| children = ٦
| alma_mater = [[کۆلێژی دارتمۆت]]&lt;br /&gt;(بێ بڕوانامە)&lt;br /&gt;[[زانکۆی ھارڤارد]]&lt;br /&gt;(بێ بڕوانامە)
| awards = [[Pulitzer Prize for Poetry]], [[List of Congressional Gold Medal recipients|Congressional Gold Medal]]
| signature = Robert Frost Signature.svg
}}
'''ڕۆبێرت لیی فرۆست''' (لەدایکبووی ٢ی ئازاری ١٨٧٤–مردووی ٢٩ی کانوونی دووەم ١٩٦٣) شاعیرێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]. بەر لەوەی کارەکانی لە ئەمریکا بڵاو بکرێتەوە، سەرەتا لە ئینگلتەرا بڵاو کرایەوە. بە نیشاندنی وێنەی واقیعی ژیانی لادێیی و ڕابەرایەتی کردنی زمانی باوی ئەمریکی ناسراوە، فرۆست زۆر جار دەربارەی ژیانی لادێیی لە نیو ئەنگلاند لە سەرەتای سەدە بیستەم نوسیووە، ئەم شێوازەی بەکاردەھێنا تا سەرنج بخاتە سەر ئاڵۆزییە کۆمەڵایەتییەکان و بابەتی فەلسەفەیی. لە تەمەنیدا زۆر جار خەڵاتکراوە و تاکە شاعیرە کە چوار خەڵاتی بۆلتیزەری بۆ شیعرەکانی وەرگرتبێت. ئەو بوو بە یەکێک لە دەگمەنترین &quot; کەسایەتی گشتی ئەدەبی، بە نزیکی وەک خوێندنگەیەکی ھونەریی. &quot; ئەمریکی. لە ١٩٦٠ مەدالیای زێڕینی کۆنگرێسی پێ بەخشرا بۆ بەرھەمە شعرییەکانی. لە ٢٢ی تەممووزی ١٩٦١، فرۆست بە شاعیری لۆرییەت (نازناوێکی حکومیی کە تێیدا شاعیرێک دیاریدەکرێت بۆ نوسینی شیعر بۆ ڕووداو و بۆنە گشتییەکان) لە ڤێرمۆنت ناسێندرا.&lt;ref name=&quot;Stine 1983 110&quot;&gt;Contemporary Literary Criticism. Ed. Jean C. Stine, Bridget Broderick, and Daniel G. Marowski. Vol. 26. Detroit: Gale Research, 1983. p110&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
=== سەرەتای تەمەنی ===
ڕۆبێرت فرۆست لە شاری سان فرانسیسکۆی کالیفۆرنیا لەدایکبووە، باوکی ڕۆژنامەنووس ویلیەم پرێسکۆت فرۆست، ی بچوک، وە دایکیشی ئیزەبێل موودی بوو. دایکی کۆچبەرێکی سکۆتلەندی بوو، وە باوکی لە بنەماڵەی نیکۆڵاس فرۆستی دێڤەن، ئینگلتەرایە، کە لە ١٦٣٤ بە ڕێگەی دەریایی و لەسەر کەشتی وۆلفرانا گەشتیانکرد بۆ نیو ھامشێر.

فرۆست کورەزای سامیول ئاپلتن بوو، کە یەکێک بوو لە نیشتەجێ سەرەتایییەکانی یپسویچ، ماسەشوستس، وە ڕێڤ. جۆرج فیلیپس، یەکێک لە نیشتەجێ سەرەتایییەکانی واتەرتاون، ماسەچووستس.

باوکی فرۆست مامۆستا بوو و دواتر سەرنوسەری ڕۆژنامەی ئێوارانی سان فرانسیسکۆ (کە دواتر لەگەڵ بڵاوکراوەی سان فرانسیسکۆ ئیگزامینەر یەکخرا)، ھەروەھا پاڵێوراو بوو بۆ کۆکەرەوەی باجی شار بەڵام سەرکەوتوو نەبوو لە بەدەست ھێنانی پۆستەکە. دوایی مردنی لە ٥ی ئایاری ١٨٨٥، خێزانەکە گەشتیان بە ھەموو ویلایەتەکە کرد و دواتر لە لۆرانس، ماسەشووستس نیشتەجێبوون، لەژێر چاودێری (باپیرەی ڕۆبێرت) ویلیەم فرۆستی گەورە. کە سەرپەرشت بوو لە ئاشی نیو ئینگلاند. لە ١٨٩٢ فرۆست خوێندنی ئامادەییی لە قوتابخانەی لۆرەنس تەواو کرد. دایکی فرۆست پەیوەندی بە کڵێسای سوێدێنبۆرگیان کرد وە ھەر لەوێ بە ئاوی پیرۆز ڕۆبێرت پاککرایەوە، بەڵام کە گەورەبوو ئەوێی جێھێشت.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ehrlich|first=Eugene|url=https://archive.org/details/oxfordillustrate00euge|title=The Oxford Illustrated Literary Guide to the United States|author2=Carruth, Gorton|publisher=Oxford University Press|year=1982|isbn=0-19-503186-5|volume=vol. 50|location=New York}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە بەتێکەڵبوونی دواتری لەگەڵ ژیانی لادێ ناسراوە، فرۆست لە شاردا گەورە بوو، یەکەم ھۆنراوەی لە گۆڤاری قوتابخانەی ئامادەییی بڵاو کردەوە. ئەو بۆ ماوەی دوو مانگ لە کۆلێژی دارتمۆس دەستی بە وانە خوێندن کرد، زۆری پێچوو تا لە برایەتی دێلتا کای قبوڵبکرێت. فرۆست گەڕایەوە تا وانە بڵێتەوە و کار لە چەندین بواری جیاوازدا بکات، وەک ھاوکاریکردنی دایکی لە وانەوتنەوە کە پۆلەکەی لە کورگەلێکی لاسار پێکھاتبوو، گەیاندنی ڕۆژنامە، ھەروەھا لە کارگەیەک کاری پاراستنی کەوانی گڵۆپی کاربۆنی دەکرد.

ئەو چێژی لەم کارانەنەدەبینی، ھەستی دەکرد پیشەی ڕاستەقینەی ئەو بریتیبوو لە نوسینی شیعر.&lt;ref name=&quot;TutenZubizarreta2001&quot;&gt;{{cite book|author1=Nancy Lewis Tuten|url=https://books.google.com/books?id=47NFEPDDBMgC&amp;pg=PA146|title=The Robert Frost encyclopedia|author2=John Zubizarreta|publisher=Greenwood Publishing Group|year=2001|isbn=978-0-313-29464-8|page=145|quote=Halfway through the spring semester of his second year, Dean Briggs released him from Harvard without prejudice, lamenting the loss of so good a student.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Parini2000&quot;&gt;{{cite book|author=Jay Parini|url=https://books.google.com/books?id=rHWqRHJiAlwC&amp;pg=PA12-IA9|title=Robert Frost: A Life|publisher=Macmillan|year=2000|isbn=978-0-8050-6341-7|pages=64–65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Meyers1996&quot;&gt;{{cite book|author=Jeffrey Meyers|url=https://archive.org/details/robertfrost00jeff|title=Robert Frost: a biography|publisher=Houghton Mifflin|year=1996|quote=Frost remained at Harvard until March of his sophomore year, when he decamped in the middle of a term&amp;nbsp;...|url-access=registration}}&lt;/ref&gt;

=== ژیانی تایبەتی ===
ژیانی فرۆست پڕبوو لە خەم و پەژارە و لەدەستدان. لە ساڵی ١٨٨٥ کاتێک ئەو تەمەنی ١١ ساڵ بوو، باوکی بەھۆی [[نەخۆشی سیل]]ەوە کۆچی دوایی کرد، تەنیا ھەشت دۆلار ی لە دوای خۆی جێھێشت بۆ خێزانەکەی. لە ساڵی ١٩٠٠ دایکی فرۆست بەھۆی شێرپەنجەەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;www.learner.org series57&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.learner.org/resources/series57.html|title=Resource: Voices &amp; Visions|website=www.learner.org|access-date=2018-03-22|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190630141311/https://www.learner.org/resources/series57.html|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190630141311/https://www.learner.org/resources/series57.html |date=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٢٠، ئەو ناچاربوو کە خوشکە بچوکەکەی ئێلێنۆر لە نەخۆشخانەیێکی دەروونی جێگیر بکات، کە ھەر لەوێش لەدوای نۆ ساڵ کۆچی دوایی کرد.

وا دەردەکەوێت کە لە بنەماڵەی فرۆستدا نەخۆشیی دەروونی بوونی ھەبووبێت، چونکە خۆی و دایکی دووچاری خەمۆکی بوون، لە ساڵی ١٩٤٧ یش کچەکەی ئێما نێردرا بۆ نەخۆشخانەی دەروونی.

ھاوسەری فرۆست، ئێلینۆر، بەھەمان شێوە توشی شەپۆلی خەمۆکی دەبوو.

ئێلینۆر و ڕۆبێرت فرۆست شەش منداڵیان ھەبوو: کوڕێک بە ناوی ئێلیەت (١٨٩٦–١٩٠٠، بەھۆی کۆلێراوە کۆچی دوایی کرد)؛ کچێک بە ناوی لێسلی فرۆست بالەنتاین (١٨٩٩–١٩٨٣)؛ کوڕێک بە ناوی کارۆل (١٩٠٢–١٩٤٠، خۆی کوشت)؛ کچێک بە ناوی ئێرما (١٩٠٣–١٩٦٧)؛ کچێک بە ناوی مارجری (١٩٠٥–١٩٣٤، لە ئەنجامی تای پوێرپێرال لەدوای منداڵبوون کۆچی دوایی کرد)؛ کچێک بە ناوی ئێلینەر بێتیینە (لە ١٩٠٧ لە دوای یەک ڕۆژ ژیان کۆچی دوایی کردووە). تەنھا لێسلی و ئێما زیاتر لە باوکیان ژیان.

ھاوسەری فرۆست، کە بەدرێژایی ژیانی گرفتی دڵی ھەبوو، لە ساڵی ١٩٣٧ توشی شێرپەنجەی مەمک بوو، لە ساڵی ١٩٣٨ بەھۆی سەکتەی دڵەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pulitzer.org/winners/robert-frost-2|title=The 1943 Pulitzer Prize Winner in Poetry|last=|first=|date=|website=Pulitzer.org|access-date=2018-03-22}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی ==
=== شێواز و کاردانەوە ڕەخنەیییەکان ===
نوسەر و ڕەخنەگر ڕاندەل یارێیل زۆرجار ستایشی شیعرەکانی فرۆستی کردووە وە نوسیویەتی &quot; ڕۆبێرت فرۆست، لەگەڵ ستییڤینس و ئێلیوت، بۆ من وەک مەزنترینی شاعیرانی ئەمریکی ئەم سەدەیەن بەھرەی فرۆست نائاسایییە. ھیچ شاعیرێکی تری زیندوو تا ئێستا نەیتوانیوە بەو جوانییە دەربارەی ژیانی کەسێکی ئاسایی بنوسێت؛ مۆنەلۆگە درامییەکانی و دیمەن درمییەکانی کە لە مەعریفەی ئەوە لەبارەی خەڵکییەوە ھاتووە کە کەم شاعیر ھەیانبووە، و ئەوان لە شێوەی پەخشان نوسراون، کە ھەندێ جاربە شارەزایییەکی ڕەھاوە، ڕیتم (کێش)ی قسەی ڕاستەقینە بەکاردەھێنێت &quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|title=A Brief History of the Bread Loaf School of English|url=http://www.middlebury.edu/blse/about/history|website=Middlebury Bread Loaf School of English|access-date=February 11, 2018}}&lt;/ref&gt;

ئەو ھەروەھا ستایشی&quot; جددییەتی و ڕاستگۆیی فرۆست &quot; ی کرد، بە وتنی ئەوەی کەوا فرۆست بە دیاریکراویی لە نوێنەرایەتی کردنی ڕێژەیەکی زۆر لە ئەزمونی مرۆڤایەتی لە شیعرەکانیدا بەھرەمەندە.&lt;ref name=&quot;stone_house&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.bennington.edu/robert-frost-stone-house-museum|title=Robert Frost Stone House Museum &amp;#124; Bennington College|website=www.bennington.edu}}&lt;/ref&gt;

وتارە بەناوبانگ و کاریگەرەکانی جێرڵ دەربارەی فرۆست، وتاری ' خانوی نێژراو 'ی ساڵی(١٩٦٢)ی&quot; ڕۆبێرت فرۆست &quot; لەخۆ دەگرێت، کە خوێندنەوەیەکی فراوانە دەربارەی ئەو شیعرە، وە &quot;بۆ شلگیرانی ئایین&quot; ساڵی (١٩٥٢) کە تێیدا جێرڵ بەرگری لە فرۆست دەکات دژ بەو ڕەخنەگرانەی کە فرۆست یان بە زۆر &quot; نەریتیانە &quot; وەک کەسێک ناوبرد کە پەیوەندی لەگەڵ شیعری ھاوچەرخ یان شیعری نوێخوازدا بچڕاوە.&lt;ref name=&quot;Helen Muir&quot;&gt;{{cite book|last=Muir|first=Helen|title=Frost in Florida: a memoir|url=https://archive.org/details/frostinfloridame0000muir|publisher=Valiant Press|year=1995|isbn=0-9633461-6-4|location=|pages=[https://archive.org/details/frostinfloridame0000muir/page/11 11], 17}}&lt;/ref&gt;

=== تێماکان ===
لە ڕەخنەی ئەدەبیی ھاوچەرخدا، سەرنوسەران وایان نوسیووە کەوا &quot; باشترین بەرھەمەکانی فرۆست بە دوای وەڵامی پرسیارە سەرەکییەکانەوەیە دەربارەی بوون، وەسف کردنێکی ساردی ڕەق و ڕوتی و تەنیایی تاکێک لە گەردونێکی کەم تەرخەمدا. &quot;. تی. کەی ویپەل ی ڕەخنەگر تیشکی خستووەتە سەر تەنیایی لە بەرھەمەکانی فرۆستدا، نوسیویەتی کە &quot; لە زۆرێک لە کارەکانیدا، بەتایبەتی لە بەرھەمی باکوری بۆستن، سەختترین بەرھەمی، دوپات لە تاریکی ژیانی لادێی نیوئینگلاند دەکاتەوە، لەگەڵ زۆرجار نقوم بوون بەرەو شێتبوونی تەواوەتیتەواوی. &quot;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://artandhistory.house.gov/house_history/goldmedal.aspx|title=Office of the Clerk – U.S. House of Representatives, Congressional Gold Medal Recipients}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723055434/http://artandhistory.house.gov/house_history/goldMedal.aspx |date=٢٣ی تەممووزی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;

لە دژایەتییەکی تونددا، دامەزرێنەری دەزگای چاپەمەنی و سەرنوسەری بڵاوکراوەی &quot;شیعر&quot;، ھێریەت مۆنرۆ، جەخت لە کارەکتەری خەڵکی نیو ئینگڵاند و کارەکتەرەکانی نێو بەرھەمە ئەدەبییەکانی فرۆست دەکاتەوە، نوسیویەتی کە &quot; ڕەنگە ھیچ شاعیرێکی تر لە مێژووماندا نەیتوانیبێت باشترینی ڕوحی خەڵکی نیوئینگلاند بخاتە نێو کتێبێک بەتەواوی. &quot;

ئەو ھەروەھا تێبینی بەکارھێنانی بەردەوامی بۆ دیمەنی لادێیی و ژیانی کێڵگە کردووە، ھێریەت ئەمەی دەربارەی ھۆنراوەکانی فرۆست بەدڵە، فرۆست زۆرترین بایەخ بە&quot; نیشاندانی کاردانەوەی مرۆڤ بۆ دۆخە سروشتییەکان. &quot; دەدات.

ئەو ئەوەشی نوسییوە کە شیعرە گێڕانەوەیی و کارەکتەرئامێزەکانی فرۆست، زۆرجار گاڵتەئامێزن، فرۆست ھەمیشە &quot; گاڵتەوگەپێکی بەسۆز &quot;ی ھەیە دەربارەی بابەتەکانی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

* {{Gutenberg author | id=Frost,+Robert | name=ڕۆبێرت فرۆست}}
* {{Internet Archive author|sname=Robert Lee Frost}}
* {{Librivox author|id=338}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:شاعیرانی ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]]</text>
      <sha1>flmjy4sov2lhbhtekclillv7qz9b5sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاراماونت پیکچەرز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20491</id>
    <revision>
      <id>963689</id>
      <parentid>898906</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3213" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر|date=ئاب ٢٠٢١}}
{{یەک سەرچاوە|date=ئاب ٢٠٢١}}
{{زانیاریدانی کۆمپانیا
|ناو = پاراماونت پیکچەرز &lt;br&gt; Paramount Pictures
|لۆگۆ= [[پەڕگە:Paramount logo new.jpg|260px]]
|جۆر=کۆمپانیای تایبەت &lt;br&gt; بەشێک لە کۆمپانیای [[ڤیاکۆم]]
|بازرگانی_لە =
|پیشەسازی =[[فیلم]]
|بوار=
|جێگر =
|دامەزراندن =١٩١٢
|دامەزرێنەر =
|ناونیشانی_شار =
|ناونیشانی_وڵات=
|نووسینگەکان =[[هۆڵیوود]] ، [[کالیفۆرنیا]] ، [[ئەمریکا]]
|ئەو وڵاتانەی کە تیایەتی = هەموو جیهان
|بەڕێوەبەران =[[براد گرەی]] (خاوەن و بەڕێوەبەر)
|بەرهەمەکان =[[وێنەی جوڵاو]]
|خزمەتگوزارییەکان =
|داهات = ١.٢ ملیار $ (٢٠١١) {{بەرزبوونەوە}}
|مایە = ٣٠٠،٠٠٠ ملیۆن $ (٢٠١١) {{بەرزبوونەوە}}
|خاوەن =
|ژ.کارمەند =
|ماڵپەڕی سەرەکی =http://www.paramount.com
|پەراوێزەکان =
}}
'''پاراماونت پیکچەرز''' (بە [[ئینگلیزی]]: Paramount Pictures) یەکێکە لە ستۆدیۆ [[ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بۆ بەرهەمهێنانی [[فیلم]] و کاری وێنەیی.

==زنجیرە بەرهەکان==
بریتییە لەو بەرهەمانەی کە لە یەک بەش زیاترن.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ناو
! ساڵەکان
|-
| ''[[The Godfather]]'' || ١٩٧٢-١٩٩٠
|-
| ''[[The Bad News Bears (١٩٧٦ film)|The Bad News Bears]]'' || ١٩٧٦-٢٠٠٥
|-
| ''[[Star Trek (film series)|Star Trek]]'' || ١٩٧٩–ئێستا
|-
| ''[[Friday the ١٣th (franchise)|Friday the ١٣th]]'' || ١٩٨٠-١٩٨٩; ٢٠٠٩–ئێستا
|-
| ''[[Indiana Jones (franchise)|Indiana Jones]]'' || ١٩٨١–ئێستا
|-
| ''[[Beverly Hills Cop (film series)|Beverly Hills Cop]]'' || ١٩٨٤-١٩٩٤
|-
| ''[[Crocodile Dundee]]'' || ١٩٨٦-٢٠٠١
|-
| ''[[The Naked Gun]]'' || ١٩٨٨-١٩٩٤
|-
| ''[[Mission: Impossible (film series)|Mission: Impossible]]'' || ١٩٩٦–ئێستا
|-
| [[South Park]] || ١٩٩٧–ئێستا
|-
| ''[[Rugrats]]'' || ١٩٩٨-٢٠٠٣
|-
| ''[[Jackass]]'' || ٢٠٠٢-٢٠١٠
|-
| [[The Spongebob Squarepants Movie]] || ٢٠٠٤–ئێستا
|-
| ''[[Transformers (film series)|Transformers]]'' || ٢٠٠٧–ئێستا
|-
| ''[[Marvel Cinematic Universe]]'' || ٢٠٠٨-٢٠١١
|-
| ''[[Paranormal Activity]]'' || ٢٠٠٧–ئێستا
|}

==سەرچاوە==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Paramount_Pictures ویکیپیدیای ئینگلیزی - پاراماونت پیکچەرز]

==پەراوێزەکان==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{ستۆدیۆی فیلم}}

[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٩١٢]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیا چێژبەخشیانەی دەکەونە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دابەشکەرانی فیلم لە ئەمریکا]]</text>
      <sha1>5zfgjcblcmtyr3mdsmmtnbvb5eznzjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاراماونت ڤانتەیج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20492</id>
    <revision>
      <id>963690</id>
      <parentid>898907</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" xml:space="preserve">یەکێکە لە ستۆدیۆ [[ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بۆ بەرھەمھێنانی [[فیلم]] و کاری وێنەیی.

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{ستۆدیۆی فیلم}}

[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٩٩٨]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی بەرھەمھێنانی فیلم]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ئەمریکا]]
[[پۆل:ھۆلیوود]]
[[پۆل:دابەشکەرانی فیلم لە ئەمریکا]]</text>
      <sha1>q80n7nqfbit1uonsae4km56qjl6tctc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی شارەکانی جەزائیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21237</id>
    <revision>
      <id>963936</id>
      <parentid>576925</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Algeria CIA map.png|thumb|نەخشەی جەزائیر]]
[[پەڕگە:Alger View Oct-2010 IMG 1039.JPG|thumb|شاری [[ئەلجەزیرە]] پایتەختی جەزائیر ]]

==پێرستی شارەکانی جەزائیر==
#[[ئەلجەزیرە]]
#[[وەهران]]
#[[قوستەنتینیە (جەزائیر)]]
#[[عەنابە]]
#[[باتنە]]
#[[بلیدە]]
#[[سەتیف]]
#[[Chlef]]
#[[جەلفە]]
#[[سیدی بلعەباس]]
#[[Biskra]]
#[[تەبسە]]
#[[تیارەت]]
#[[Ouargla]]
#[[Béjaïa]]
#[[سکیکدە]]
#[[تیلێمسان]]
#[[بورج بو عريريج]]
#[[بەشار]]
#[[Touggourt]]
#[[جیجل]]
#[[سوق ئاهراس]]
#[[مستگانم]] 
#[[مسیلە]]
#[[عەمەلە]]
#[[Khenchela]]
#[[سەعیدە]]
#[[عەین وەسارە]]
#[[ئەلواد]]
#[[Guelma]]
#[[Relizane]]
#[[لاگوات]]
#[[بورج ئەلکیفان]]
#[[بو سەعادە]]
#[[باب زەوار]]
#[[مەسعەد]]
#[[بەریکە]]
#[[عەین بەیزا]]
#[[گەردایا]]
#[[بەراقی]]
#[[ئەلخروب]]


[[پۆل:پێڕستەکانی شارەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پێرستەکانی شارەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:شارەکان بەپێی دەوڵەت]]

[[پۆل:شارەکانی جەزائیر]]
[[پۆل:پێڕستی شارەکانی جەزائیر]]
[[پۆل:پێڕستی شارەکان بە پێی دانیشتوان]]</text>
      <sha1>ll3w4wligfc2rtygnrvoj59z96j8oz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی شارەکانی تورکیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21338</id>
    <revision>
      <id>963935</id>
      <parentid>877091</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97930" xml:space="preserve">{{وەسف|وتاری پێڕستی ویکیپیدیا}}
[[پەڕگە:Anatolia Turkey.png|وێنۆک|نەخشەی تورکیا]]

ئەمە '''پێڕستی شار و شارۆچکەکانی [[تورکیا]]یە''' بەپێی [[دانیشتووان]]، کە ئەو شار و شارۆچکانەش کە [[پارێزگاکانی تورکیا|پایتەختی پارێزگا]]نن یان ژمارەی دانیشتووانیان بەلای کەمەوە ٧٬٠٠١ کەسن لەخۆ دەگرێت. بەپێی ساڵی ٢٠٢٠، سەرجەمی دانیشتووانی تورکیا ٨٤٬٠٧٧٬٥١٣ کەسن، کە ئەمەش تورکیا دەکاتە ١٨یەمین وڵاتی جیھان لەڕووی ژمارەی دانیشتووانەوە.

[[پەڕگە:Hagia_Sophia_(Istanbul,_ottobre_2008).JPG|وێنۆک|مزگەوتی [[ئایاسۆفیا]] لە [[ئەستەمبوڵ]] , گەورەترین شارە لە تورکیا]]
[[پەڕگە:Atakule.JPG|وێنۆک|[[ئەنقەرە]]، دووەم گەورەترین شار لە تورکیا]]
[[پەڕگە:Izmir_coast.jpg|وێنۆک|[[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]، سێیەم گەورەترین شار لە [[ناوچەی ئێژە]]]]
[[پەڕگە:Bursapnc1.JPG|وێنۆک|[[پارێزگای بورسا|بورسا]]، چوارەم گەورەترین شار و پایتەختی پێشووی [[دەوڵەتی عوسمانی]]]]
[[پەڕگە:Taşköprü'nün Panoramik Fotoğrafı.jpg|وێنۆک|[[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]، پێنجەم گەورەترین شار لە [[ناوچەی مەدیتەرانە]]]]
[[پەڕگە:Hospital in Gaziantep 2008.jpg|وێنۆک|[[پارێزگای دیلوک|دیلۆک]]، شەشەم گەورەترین شار و گەورەترین شار لە [[ناوچەی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات]] و گەورەترین شاری باکووری کوردستان بەپێی ئامارەکانی حکوومەت]]
[[پەڕگە:Convento_de_Mevlana._Zawiye.jpg|وێنۆک|Mevlani Museum in [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]، حەوتەم گەورەترین شار و پایتەختی پێشووی [[دەوڵەتی سەلجوقی]]]]

[[پەڕگە:Central Kayseri.jpg|وێنۆک|[[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]]]

[[پەڕگە:Fiume_Eskisehir.jpg|وێنۆک|[[پارێزگای ئێسکی شەھر|ئێسکی شەھر]]]]
[[پەڕگە:Diyarbakirwalls2.jpg|وێنۆک|[[ئامەد]]، دوانزەیەم گەورەترین شار و ناوەڕاستی [[کوردستانی تورکیا|باکووری کوردستان]]]]
[[پەڕگە:Samsun.jpg|وێنۆک|[[پارێزگای سامسون|سامسون]]، سیانزەیەم گەورەترین شار و گەورەترین شار لە [[ناوچەی دەریای ڕەش]]]]
[[پەڕگە:44_malatya_panorama.JPG|وێنۆک|[[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]] حەڤدەیەم گەورەترین شار و گەورەترین شار [[ناوچەی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات]]]]
[[پەڕگە:Antioch Saint Pierre Church Front.JPG|وێنۆک|[[کڵێسای سەنت پیتەر]] لە [[ئەنتاکیا]]]]
[[پەڕگە:Edirne_7333_Nevit.JPG|وێنۆک|[[مزگەوتی سەلیمیە]] لە [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]]]

== شار و شارۆچکەکان بە زیاتر لە ٧٬٠٠٠ دانیشتوو ==
شار و شارۆچکەکان بە زیاتر لە ٧٬٠٠٠ دانیشتوو بەپێی [[پەیمانگای ئاماریی تورکی]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.turkstat.gov.tr/Start.do|title=..::Welcome to Turkish Statistical Institute(TurkStat)'s Web Pages::..|author=|date=|website=www.turkstat.gov.tr}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108091816/http://www.turkstat.gov.tr/Start.do |date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەم خشتەیەی خوارەوە پێڕست کراون، لەگەڵ ئەنجامەکانی [[سەرژمێریی دانیشتووان|سەرژمێرییەکانی]] ٢١ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠ و ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠، ھەروەھا ئەو [[پارێزگاکانی تورکیا|پارێزگا]]یانەی ناو ئەو شارانە دیاری کراون. ژمارەی دانیشتووانەکان ڕێک ئاماژەن بۆ شارەکە، نەک ناوچە شارییەکانیش.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;
|- style=&quot;text-align:center; background:#98fb98;&quot;
! '''پلە'''
! '''شار یان شارۆچکە'''
! '''سەرژمێری ١٩٩٠'''
! '''سەرژمێری ٢٠٠٠'''
! '''مەزەندەی ٢٠٠٧'''
! '''مەزەندەی ٢٠٠٨'''
! '''مەزەندەی ٢٠١٥'''
! '''پارێزگا (''İl'')'''
|-
|١ || [[ئەستەمبوڵ]] || ٦٬٦٢٩٬٤٣١ || ٨٬٨٠٣٬٤٦٨ || ١٠٬٨٦١٬٤٦٣ || ١٠٬٨٧٨٬٣٦٠ || ١٤٬٠٢٥٬٦٤٦ || [[ئەستەمبوڵ]]
|-
|٢ || [[ئەنقەرە]] || ٢٬٥٨٣٬٩٦٣ || ٣٬٢٠٣٬٣٦٢ || ٣٬٨٤٢٬٧٣٧ || ٣٬٨٩٤٬١٨٢ || ٤٬٥٨٧٬٥٥٨ || [[پارێزگای ئەنقەرە|ئەنقەرە]]
|-
|٣ || [[ئیزمیر]] || ١٬٧٥٨٬٧٨٠ || ٢٬٢٣٢٬٢٦٥ || ٢٬٦٤٤٬٥٣١ || ٢٬٦٧٢٬١٢٦ || ٢٬٨٤٧٬٦٩١ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|٤ || [[بورسا]] || ٨٣٤٬٥٧٦ || ١٬١٩٤٬٦٨٧ || ١٬٥٣٧٬٠٤٠ || ١٬٥٨٩٬٥٣٠ || ١٬٨٥٤٬٢٨٥ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|٥ || [[ئادانا]] || ٩١٦٬١٥٠ || ١٬١٣٠٬٧١٠ || ١٬٥٠٦٬٢٧٢ || ١٬٥١٧٬٧٨٧ || ١٬٥٦٣٬٥٤٥ || [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
|-
|٦ || [[گازی ئانتەپ]] || ٦٠٣٬٤٣٤ || ٨٥٣٬٥١٣ || ١٬١٩٢٬٠٢٣ || ١٬٢٣٥٬٨١٥ || ١٬٤٩٥٬٠٥٠ || [[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|٧ || [[قۆنیە]] || ٥١٣٬٣٤٦ || ٧٤٢٬٦٩٠ || ٩٧٣٬٧٩١ || ٩٨٠٬٩٧٣ || ١٬٠٠٣٬٣٧٣ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٨ || [[ئانتالیا]] || ٣٧٨٬٢٠٨ || ٦٠٣٬١٩٠ || ٨٧٧٬٩٤٥ || ٩١١٬٤٩٧ || ٩٥٥٬٥٧٣ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٩ || [[قەیسەری]] || ٤٢٥٬٧٧٦ || ٥٣٦٬٣٩٢ || ٧٧٥٬٥٩٤ || ٧٨١٬١١٩ || ٩١١٬٩٨٤ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|١٠ || [[مێرسین]] || ٤٨١٬٤٥٩ || ٦٣٣٬٦٩١ || ٦٩٢٬٣٠٠ || ٦٩٦٬٥١٨ || ٨٤٢٬٢٣٠ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|١١ || [[ئەسکیشەھر]] || ٤١٣٬٠٨٢ || ٤٨٢٬٧٩٣ || ٥٨١٬٤٠٨ || ٥٩٩٬٧٩٦ || ٦١٧٬٢١٥ || [[پارێزگای ئەسکیشەھر|ئەسکیشەھر]]
|-
|١٢ || [[ئامەد]] || ٣٧٣٬٨١٠ || ٥٤٥٬٩٦٣ || ٦١٣٬٣٣٢ || ٦١٣٬٨٢١ || ٦١٤٬٣١٠ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|١٣ || [[سامسون]] || ٣٢٢٬٩٨٢ || ٣٨٨٬٥٠٩ || ٤٥٩٬٧٨١ || ٤٦١٬٦٤٠ || ٥١١٬٦٠١ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|١٤ || [[دەنیزلی]] || ٢٣٧٬٩١٨ || ٣٥٧٬٥٥٧ || ٤٦٥٬٩٤٧ || ٤٧٩٬٣٨١ || ٤٩٢٬٨١٥ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|١٥ || [[ڕحا]] || ٢٧٦٬٥٢٨ || ٣٨٥٬٥٨٨ || ٤٧٢٬٢٣٨ || ٤٦٨٬٩٩٣ || ٤٦٥٬٧٤٨ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|١٦ || [[ئاداپازاری]] || ٢٧٢٬٠٣٩ || ٢٨٣٬٧٥٢ || ٣٨٢٬٢٢٦ || ٥٤٨٬١٢٠ || ٣٩٩٬٠٢٢ || [[پارێزگای ساکاریا|ساکاریا]]
|-
|١٧ || [[مەلەتی]] || ٢٧٠٬٤١٢ || ٣٨١٬٠٨١ || ٤١٩٬٢١٢ || ٤١١٬١٨١ || ٣٨٨٬٥٩٠ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|١٨ || [[مەرعەش]] || ٢٢٨٬١٢٩ || ٣٢٦٬١٩٨ || ٣٨٠٬٨٠٥ || ٣٨٥٬٦٧٢ || ٣٨٤٬٩٥٣ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|١٩ || [[ئەرزیڕۆم]] || ٢٤٢٬٣٩١ || ٣٦١٬٢٣٥ || ٣٦١٬١٦٠ || ٣٥٩٬٧٥٢ || ٣٥٨٬٣٤٤ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٢٠ || [[وان]] || ١٥٥٬٦٢٣ || ٢٨٤٬٤٦٤ || ٣٣١٬٩٨٦ || ٣٤٢٬١٣٩ || ٣٥٢٬٢٩٢ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٢١ || [[ئێلح|باتمان]] || ١٤٧٬٣٤٧ || ٢٤٦٬٦٧٨ || ٢٩٣٬٠٢٤ || ٢٩٨٬٣٤٢ || ٣١٣٬٣٥٥ || [[پارێزگای باتمان|باتمان]]
|-
|٢٢ || [[خارپێت]] || ٢٠٤٬٦٠٣ || ٢٦٦٬٤٩٥ || ٣١٩٬٣٨١ || ٣١٢٬٥٨٤ || ٣٠٥٬٧٨٧ || [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|-
|٢٣ || [[ئیزمیت]] || ١٩٠٬٧٤١ || ١٩٥٬٦٩٩ || ٢٨٥٬٤٧٠ || ٢٨٧٬٩٧٠ || ٢٩٣٬٣٣٩|| [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٢٤ || [[مانیسا]] || ١٥٨٬٩٢٨ || ٢١٤٬٩٤٩ || ٢٨١٬٨٩٠ || ٢٧٨٬٩٦٧ || ٢٩١٬٣٧٤ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٢٥ || [[سێواس]] || ٢٢٣٬١١٥ || ٢٥١٬٧٧٦ || ٢٩٤٬٤٠٢ || ٢٨٨٬٦٩٣ || ٢٨٢٬٩٨٤ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٢٦ || [[گەبزە]] || ١٥٩٬١١٦ || ٢٥٣٬٤٨٧ || ٢٧٠٬٦١٤ || ٢٧٤٬٢٧١ || ٢٨٢٬٤٤٤ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٢٧ || [[Balıkesir]] || ١٧٠٬٥٨٩ || ٢١٥٬٤٣٦ || ٢٤١٬٤٠٤ || ٢٤٧٬٠٧٢ || ٢٥٩٬١٥٧ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٢٨ || [[تارسوس|Tarsus]] || ١٨٧٬٥٠٨ || ٢١٦٬٣٨٢ || ٢٢٩٬٩٢١ || ٢٢٨٬٤٧١ || ٢٢٧٬٠٢١ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٢٩ || [[کوتاھیا]] || ١٣٠٬٩٤٤ || ١٦٦٬٦٦٥ || ٢١٢٬٩٣٤ || ٢٠٢٬١١٨ || ٢١٢٬٤٤٤ || [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]]
|-
|٣٠ || [[ترابزۆن]] || ١٦١٬٨٨٦ || ٢١٤٬٩٤٩ || ٢٣٠٬٦٩٣ || ٢٢٠٬٨٦٠ || ٢١١٬٠٢٧ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣١ || [[چۆروم]] || ١١٦٬٨١٠ || ١٦١٬٣٢١ || ٢٠٢٬٣٢٢ || ٢٠٦٬٥٧٢ || ٢١٠٬٨٢٢ || [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]]
|-
|٣٢ || [[چۆرلو]] || ٧٤٬٦٨١ || ١٤١٬٥٢٥ || ١٩٠٬٧٩٢ || ٢٠٠٬٥٧٧ || ٢١٠٬٣٦٢ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٣٣ || [[سەمسوور]] || ١٠٠٬٠٤٥ || ١٧٨٬٥٣٨ || ١٩١٬٦٢٧ || ١٩٣٬٢٥٠ || ١٩٨٬٤٣٣ || [[پارێزگای ئادیەمان|ئادیەمان]]
|-
|٣٤ || [[Osmaniye]] || ١٢٢٬٣٠٧ || ١٧٣٬٩٧٧ || ١٨٠٬٤٧٧ || ١٨٩٬١١٢ || ١٩٧٬٧٤٧ || [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]]
|-
|٣٥ || [[Kırıkkale]] || ١٨٥٬٤٣١ || ٢٠٥٬٠٧٨ || ١٩٣٬٥٢٦ || ١٩٢٬٣٤١ || ١٩٢٬٧٠٥ || [[پارێزگای کرک کالە|کرک کالە]]
|-
|٣٦ || [[Antakya]] || ١٢٣٬٨٧١ || ١٤٤٬٩١٠ || ١٨٦٬٢٤٣ || ١٨٨٬٣١٠ || ١٩٠٬٣٧٧ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٣٧ || [[Aydın]] || ١٠٧٬٠١١ || ١٤٣٬٢٦٧ || ١٦٨٬٢١٦ || ١٧١٬٢٤٢ || ١٧٩٬٤٢٥ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٣٨ || [[İskenderun]] || ١٥٤٬٨٠٧ || ١٥٩٬١٤٩ || ١٧٧٬٢٩٤ || ١٧٦٬٣٧٤ || ١٧٥٬٤٥٤ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٣٩ || [[Uşak]] || ١٠٥٬٢٧٠ || ١٣٧٬٠٠١ || ١٧٢٬٧٠٩ || ١٧٣٬٠٥٣ || ١٧٣٬٣٩٧ || [[پارێزگای ئوشاک|ئوشاک]]
|-
|٤٠ || [[Aksaray]] || ٩٠٬٦٩٨ || ١٢٩٬٩٤٩ || ١٥٣٬٥٧٠ || ١٦١٬٣٢٣ || ١٧١٬٤٢٣ || [[پارێزگای ئاکسارای|ئاکسارای]]
|-
|٤١ || [[Afyon]] || ٩٥٬٦٤٣ || ١٢٨٬٥١٦ || ١٥٩٬٩٦٧ || ١٦٣٬٢٠٧ || ١٧٠٬٤٥٥ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٤٢ || [[Isparta]] || ١١٢٬١١٧ || ١٤٨٬٤٩٦ || ١٨٤٬٧٣٥ || ١٧٥٬٨١٥ || ١٦٦٬٨٩٥ || [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]]
|-
|٤٣ || [[İnegöl]] || ٧٣٬٢٥٨ || ١١٩٬٧١٠ || ١٥٤٬٦٩٨ || ١٥٨٬٥٧٥ || ١٦٢٬٤٥٢ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|٤٤ || [[Tekirdağ]] || ٨٠٬٤٤٢ || ١٠٧٬١٩١ || ١٣٣٬٣٢٢ || ١٣٧٬٩٦٢ || ١٤٢٬٦٠٢ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٤٥ || [[Edirne]] || ١٠٢٬٣٤٥ || ١١٩٬٢٩٨ || ١٣٦٬٠٧٠ || ١٣٨٬٢٢٢ || ١٤٠٬٣٧٤ || [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]
|-
|٤٦ || [[Darıca]] || ٥٣٬٥٥٩ || ٨٥٬٨١٨ || ١٠٩٬٥٨٠ || ١٣٥٬٩٦٦ || ١٤٠٬٣٠٢ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٤٧ || [[Ordu]] || ١٠٢٬١٠٧ || ١١٢٬٥٢٥ || ١٣٤٬٠٠٥ || ١٣٢٬٢٨٠ || ١٣٥٬٨٧٨ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٤٨ || [[Karaman]] || ٧٦٬٥٢٥ || ١٠٥٬٣٨٤ || ١٢٢٬٨٠٩ || ١٢٧٬١٩٢ || ١٣٢٬٠٦٤ || [[پارێزگای کارامان|کارامان]]
|-
|٤٩ || [[Gölcük, Kocaeli|Gölcük]] || ١٠٤٬٢٣٤ || ١٠٣٬٩٩٦ || ١٢٧٬٢٠٦ || ١٣٠٬١٤١ || ١٢٩٬٧١٣ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٥٠ || [[سێرت]] || ٦٨٬٣٢٠ || ٩٨٬٢٨١ || ١١٧٬٥٩٩ || ١٢٢٬٤٦٣ || ١٢٧٬٣٢٧ || [[پارێزگای سێرت|سێرت]]
|-
|٥١ || [[Körfez, Kocaeli|Körfez]] || ٧٨٬٧٠٧ || ٩٩٬٣٢٢ || ١١٩٬٣٨٣ || ١٢٥٬٠١٢ || ١٢٦٬٦١٦ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٥٢ || [[Kızıltepe]] || ٦٠٬١٣٤ || ١١٣٬١٤٣ || ١٢٧٬١٤٨ || ١٢٥٬٤٥٥ || ١٢٣٬٧٦٢ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٥٣ || [[Düzce]] || ٦٥٬٢٠٩ || ٥٦٬٦٤٩ || ١١٧٬٦٠٥ || ١١٩٬٤١٠ || ١٢١٬٢١٥ || [[پارێزگای دوزجە|دوزجە]]
|-
|٥٤ || [[Tokat]] || ٨٣٬٠٥٨ || ١١٣٬١٠٠ || ١٢٧٬٩٨٨ || ١٢٤٬٤٩٦ || ١٢١٬٠٠٤ || [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]]
|-
|٥٥ || [[Bolu]] || ٦١٬٥٠٩ || ٨٤٬٥٦٥ || ١٢٠٬١٨٨ || ١٢٠٬٠٠١ || ١٢٠٬٠٢١ || [[پارێزگای بۆڵو|بۆڵو]]
|-
|٥٦ || [[Derince]] || ٦٦٬١٤١ || ٩٣٬٩٩٧ || ١١٣٬٩٩١ || ١١٨٬١٣٠ || ١١٩٬٧٠٤ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٥٧ || [[Turgutlu]] || ٧٣٬٦٣٤ || ٩٣٬٧٢٧ || ١١١٬١٦٦ || ١١٤٬٤٨٣ || ١١٧٬٨٠٠ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٥٨ || [[Bandırma]] || ٧٧٬٤٤٤ || ٩٧٬٤١٩ || ١١٠٬٢٤٨ || ١١١٬٤٩٤ || ١١٢٬٧٤٠ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٥٩ || [[Nazilli]] || ٨٠٬٢٧٧ || ١٠٥٬٦٦٥ || ١٠٥٬٦٧٥ || ١٠٨٬٠٥٦ || ١١٠٬٤٣٧ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٦٠ || [[Kırşehir]] || ٧٣٬٥٣٨ || ٨٨٬١٠٥ || ٩٩٬٨٣٢ || ١٠١٬٣٣٣ || ١٠٥٬٨٢٦ || [[پارێزگای کرشەھر|کرشەھر]]
|-
|٦١ || [[Niğde]] || ٥٥٬٠٣٥ || ٧٨٬٠٨٨ || ١٠٠٬٤١٨ || ١٠٠٬٤١٨ || ١٠٥٬٧٠٢ || [[پارێزگای نیغدە|نیغدە]]
|-
|٦٢ || [[Zonguldak]] || ١١٧٬٩٧٥ || ١٠٤٬٢٧٦ || ١٠٧٬٣٥٤ || ١٠٥٬٩٧٩ || ١٠٤٬٦٠٤ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٦٣ || [[Ceyhan]] || ٨٥٬٣٠٨ || ١٠٨٬٦٠٢ || ١٠٣٬٨٠٠ || ١٠٢٬٠٤٠ || ١٠٤٬٥٤٢ || [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
|-
|٦٤ || [[Karabük]] || ١٠٥٬٣٧٣ || ١٠٠٬٧٤٩ || ١٠٨٬٩٩٤ || ١٠٦٬١٤٨ || ١٠٣٬٣٠٢ || [[پارێزگای کارابوک|کارابوک]]
|-
|٦٥ || [[سوێرەک]] || ٦٣٬٠٤٩ || ١٢٦٬٨٢٠ || ١٠٨٬٠٩٤ || ١٠٥٬٤٧٥ || ١٠٢٬٨٥٦ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٦٦ || [[Akhisar]] || ٧٣٬٩٤٤ || ٨١٬٥١٠ || ٩٦٬٣٩٣ || ٩٩٬٤٢٣ || ١٠٢٬٤٥٣ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٦٧ || [[Lüleburgaz]] || ٥٢٬٣٨٤ || ٧٩٬٠٠٢ || ٩٥٬٤٦٦ || ٩٨٬١٢٨ || ١٠٠٬٧٩٠ || [[پارێزگای کرکلارەلی|کرکلارەلی]]
|-
|٦٨ || [[Karadeniz Ereğli]] || ٦٦٬٨٥٩ || ٧٩٬٤٨٦ || ٩٤٬٧٣٦ || ٩٨٬٥٤٥ || ٩٩٬٢٩٨ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٦٩ || [[قەرەکۆسە]] || ٥٨٬٠٣٨ || ٧٩٬٧٦٤ || ٩٧٬٨٣٩ || ٩١٬٨١٧ || ٩٩٬٢٧٦ || [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
|-
|٧٠ || [[Polatlı]] || ٦٠٬١٥٨ || ٧٩٬٩٩٢ || ٩١٬١٦٦ || ٨٩٬٠٢٤ || ٩٦٬٨١٢ || [[ئەنقەرە]]
|-
|٧١ || [[Rize]] || ٥٢٬٧٤٣ || ٧٨٬١٤٤ || ٩٤٬٨٠٠ || ٩١٬٩٠٤ || ٩٦٬٥٠٣ || [[پارێزگای ڕیزە|ڕیزە]]
|-
|٧٢ || [[Salihli]] || ٧٠٬٨٦١ || ٨٣٬١٣٧ || ٩٦٬٥٩٤ || ٩٦٬٤٤٩ || ٩٦٬٣٠٤ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٧٣ || [[Ereğli, Konya|Ereğli]] || ٧٤٬٢٨٣ || ٨٢٬٦٣٣ || ٩٤٬٥٤٢ || ٩٣٬١٦١ || ٩٥٬٠٥٨ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٧٤ || [[جزیر]] || ٥٠٬٠٢٣ || ٦٩٬٥٩١ || ٩٠٬٤٧٧ || ٩٤٬٠٧٦|| ٩٤٬٨٣٥ || [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
|-
|٧٤ || [[بێلقیس(شار)]] || ٥٨٬٦٠٤ || ٧١٬٦٢٩ || ٩١٬٤٨٦ || ٩٣٬١٠١ || ٩٤٬٨٣٥ || [[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|٧٦ || [[Çanakkale]] || ٥٣٬٩٩٥ || ٧٥٬١٨٠ || ٨٦٬٥٤٤ || ٩٠٬٦٥٣ || ٩٤٬٧٦٢ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٧٧ || [[Yalova]] || ٦٥٬٨٢٣ || ٧٠٬١١٨ || ٨٧٬٣٧٢ || ٩١٬٠٤٧ || ٩٤٬٧٢٢ || [[پارێزگای یالۆڤا|یالۆڤا]]
|-
|٧٨ || [[Alanya]] || ٥٢٬٤٦٠ || ٨٨٬٣٤٦ || ٩١٬٧١٣ || ٩٢٬٢٢٣ || ٩٤٬٣١٦ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٧٩ || [[Giresun]] || ٦٧٬٦٠٤ || ٨٣٬٦٣٦ || ٨٩٬٢٤١ || ٩٠٬٠٣٤ || ٩٠٬٨٢٧ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٨٠ || [[وێرانشار]] || ٥٧٬٤٦١ || ١٢١٬٣٨٢ || ١٠٠٬٩٢٩ || ٨٧٬٦٠٥ || ٨٩٬٩٤٠ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٨١ || [[چەولیگ]] || ٤١٬٥٩٠ || ٦٨٬٨٧٦ || ٨٦٬٥١١ || ٨٦٬١١٣ || ٨٩٬٢٢٤ || [[بینگۆل (پارێزگا)|بینگۆل]]
|-
|٨٢ || [[ئاماسیا]] || ٥٧٬٠٨٧ || ٧٤٬٣٩٣ || ٨٥٬٨٥١ || ٨٢٬٢٠٠ || ٨٦٬٦٦٧ || [[پارێزگای ئاماسیا|ئاماسیا]]
|-
|٨٣ || [[Kastamonu]] || ٥١٬٥٦٠ || ٦٤٬٦٠٦ || ٨٠٬٥٨٢ || ٨٠٬٩٤٦ || ٨٦٬٠٨٥ || [[پارێزگای کاستامۆنو|کاستامۆنو]]
|-
|٨٤ || [[Elbistan]] || ٥٤٬٧٤١ || ٧١٬٥٠٠ || ٨٢٬٢٣٨ || ٨١٬٢٣٩ || ٨٥٬٦٤٢ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٨٥ || [[ئەرزگان]] || ٩١٬٧٧٢ || ١٠٧٬١٧٥ || ٨٦٬٧٧٩ || ٨٦٬٠٥١ || ٨٥٬٣٢٣ || [[ئەرزگان]]
|-
|٨٦ || [[Nevşehir]] || ٥٢٬٧١٩ || ٦٧٬٨٦٤ || ٨١٬٦٨٨ || ٨١٬٨٩٩ || ٨٤٬٦٣١ || [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]]
|-
|٨٧ || [[نسێبین]] || ٤٩٬٦٧١ || ٧٤٬١١٠ || ٨٨٬٢٩٦ || ٨٤٬٣٧٢ || ٨٣٬٨٣٢ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٨٨ || [[Kartepe]] || ٤٢٬٠٨٠ || ٦٤٬٢٦٢ || ٧٤٬٧٧٤ || ٨٠٬٢٢١ || ٨٢٬٥٥١ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٨٩ || [[Çayırova District, Kocaeli|Çayırova]] || ٧٬٨٠٠ || ٢٤٬٨٢٥ || ٤٥٬٠٨٥ || ٧٨٬٤٣٠ || ٨٢٬٤٩٤ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٩٠ || [[مێردین]] || ٥٣٬٠٠٥ || ٦٥٬٠٧٢ || ٨٢٬١٣٤ || ٨١٬٢٦٩ || ٨٢٬٤٤٩ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٩١ || [[Manavgat]] || ٣٨٬٤٩٨ || ٧١٬٦٧٩ || ٧٥٬١٦٣ || ٧٦٬٦٠٥ || ٨١٬٩٠٣ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٩٢ || [[Bafra]] || ٦٥٬٦٠٠ || ٨٣٬٧٣٣ || ٨٥٬٣٢٥ || ٨٢٬٥٩٣ || ٧٩٬٨٦١ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٩٣ || [[Kilis]] || ٨٤٬٠٧٧ || ٧٧٬٦٧٠ || ٧٧٬٧٠٦ || ٧٨٬٦٩٨ || ٧٩٬٦٩٠ || [[پارێزگای کلیس|کلیس]]
|-
|٩٤ || [[Kadirli]] || ٥٥٬٠٦١ || ٦٥٬٢٢٧ || ٧٧٬٣٧٩ || ٧٦٬٩٧٦ || ٧٨٬٩٦٤ || [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]]
|-
|٩٥ || [[قەرس]] || ٧٨٬٤٥٥ || ٧٨٬٤٧٣ || ٧٦٬٩٩٢ || ٧٥٬٢٩١ || ٧٦٬٧٢٩ || [[پارێزگای قەرس|قەرس]]
|-
|٩٦ || [[ڕەشقەلاس]] || ٣٨٬٩١٧ || ٥٩٬٨٨٠ || ٧٥٬٩٢٧ || ٧٥٬٨٢٤ || ٧٥٬٧٢١ || [[پارێزگای ئیدر|ئیدر]]
|-
|٩٧ || [[Ünye]] || ٤٥٬٧١٦ || ٦١٬٥٥٢ || ٧٢٬٨٦٧ || ٧٢٬٠٨٠ || ٧٤٬٨٠٦ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٩٨ || [[Kozan, Adana|Kozan]] || ٥٤٬٤٥١ || ٧٥٬٨٣٣ || ٧٢٬٤٦٣ || ٧٢٬٧٢٧ || ٧٤٬٥٢١ || [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
|-
|٩٩ || [[Soma, Manisa|Soma]] || ٤٩٬٩٧٧ || ٦٠٬٦٧٤ || ٧٠٬٦٨٣ || ٧٣٬٠٢٧ || ٧٤٬١٥٨ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|١٠٠ || [[Silopi]] || ٢٣٬٤٣٠ || ٥١٬١٩٩ || ٧٠٬٦٧٠ || ٧٣٬٦٠٣ || ٧٣٬٤٠٠ || [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
|-
|١٠١ || [[Ödemiş]] || ٥١٬٦٢٠ || ٦١٬٨٩٦ || ٧١٬٢١٩ || ٧١٬٤٨٠ || ٧٣٬٣٣٠ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|١٠٢ || [[مووش]] || ٤٤٬٠١٩ || ٦٧٬٩٢٧ || ٧٠٬٥٠٩ || ٦٩٬٥٠٧ || ٧٢٬٧٧٤ || [[پارێزگای مووش|مووش]]
|-
|١٠٣ || [[Burdur]] || ٥٦٬٤٣٢ || ٦٣٬٣٦٣ || ٧٠٬١٥٧ || ٦٦٬١٨٢ || ٧١٬٦١١ || [[پارێزگای بوردور|بوردور]]
|-
|١٠٤ || [[Yozgat]] || ٥٠٬٣٣٥ || ٧٣٬٩٣٠ || ٧٢٬١٨٣ || ٧١٬٧٦٨ || ٧١٬٣٥٣ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|١٠٥ || [[Fethiye]] || ٣٧٬٤٦٦ || ٥٠٬٦٨٩ || ٦٦٬٢٧١ || ٦٨٬٢٨٥ || ٧٠٬٢٩٩ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|١٠٦ || [[Erciş]] || ٤٠٬٤٨١ || ٧٠٬٨٨١ || ٧٧٬٤٦٤ || ٧٣٬٧٣٣ || ٧٠٬٠٠٢ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|١٠٧ || [[Çerkezköy]] || ٢٣٬١٠٢ || ٤١٬٦٣٨ || ٦٠٬٩٠٧ || ٦٧٬٦١٧ || ٦٩٬٨٧٥ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|١٠٨ || [[Dörtyol]] || ٤٧٬١٤٤ || ٥٣٬٥٩٧ || ٦٦٬٠٨٢ || ٦٧٬٤٣٠ || ٦٨٬٧٧٨ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|١٠٩ || [[Çankırı]] || ٤٥٬٤٩٦ || ٦٢٬٥٠٨ || ٦٨٬٥٩٦ || ٦٧٬٥٨٨ || ٦٦٬٥٨٠ || [[پارێزگای چانقری|چانقری]]
|-
|١١٠ || [[Kırıkhan]] || ٦٨٬٦٠١ || ٦٣٬٦١٥ || ٧٠٬٥٤٣ || ٦٨٬٢١٢ || ٦٥٬٨٨١ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|١١١ || [[Söke]] || ٥٠٬٨٦٦ || ٦٢٬٣٨٤ || ٦٦٬١٥٦ || ٦٥٬٩٧٤ || ٦٥٬٧٩٢ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|١١٢ || [[Kırklareli]] || ٤٣٬٠١٧ || ٥٣٬٢٢١ || ٥٩٬٩٧٠ || ٦١٬٨٨٠ || ٦٤٬٢٦٥ || [[پارێزگای کرکلارەلی|کرکلارەلی]]
|-
|١١٣ || [[جۆلەمێرگ]] || ٣٠٬٤٠٧ || ٥٨٬١٤٥ || ٥٧٬٩٥٤ || ٦٠٬٨٩١ || ٦٣٬٨٢٨ || [[پارێزگای حەکاری|حەکاری]]
|-
|١١٤ || [[شرنەخ]] || ٢٥٬٠٥٩ || ٥٢٬٧٤٣ || ٥٤٬٣٠٢ || ٥٩٬٤٣٥ || ٦٣٬٦٦٤ || [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
|-
|١١٥ || [[بازید]] || ٣٥٬٢١٣ || ٥٦٬٢٦١ || ٦٩٬٤١٤ || ٦٦٬٤٢٣ || ٦٣٬٤٣٢ || [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
|-
|١١٦ || [[Başiskele]] || ٣١٬١٦٧ || ٤٩٬٨٥٥ || ٥٩٬٩٩٣ || ٦١٬٧٢٠ || ٦٢٬٦٦٣ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|١١٧ || [[Kuşadası]] || ٣١٬٩١١ || ٤٧٬٦٦١ || ٥٤٬٦٦٣ || ٥٨٬٦٥٠ || ٦٢٬٦٣٧ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|١١٨ || [[ئەرخەنی]] || ٣٧٬٣٦٥ || ٤٧٬٣٣٣ || ٦١٬٩٧٣ || ٦٢٬٢٨٧ || ٦٢٬٦٠١ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|١١٩ || [[Tavşanlı]] || ٣٨٬٢١٤ || ٤٧٬٢٢٤ || ٦١٬٨٤١ || ٦٢٬٠٤٠ || ٦٢٬٢٣٩ || [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]]
|-
|١٢٠ || [[Muğla]] || ٣٥٬٦٠٥ || ٤٣٬٨٤٥ || ٥٢٬٩١٨ || ٥٦٬٦١٩ || ٦١٬٥٥٠ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|١٢١ || [[Turhal]] || ٦٩٬٠٧٩ || ٩٥٬٥٣٦ || ٦٣٬١٨١ || ٦٢٬٣٥٢ || ٦١٬٥٢٣ || [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]]
|-
|١٢٢ || [[گەڤەر]] || ٢٨٬٩٠٩ || ٥٩٬٦٦٢ || ٥٩٬٤١٠ || ٦٠٬٢٩٦ || ٦١٬١٨٢ || [[پارێزگای حەکاری|حەکاری]]
|-
|١٢٣ || [[تووختەوان]] || ٥٤٬٠٧١ || ٦٦٬٧٤٨ || ٥٥٬٠٣٣ || ٥٧٬٩٧٦ || ٦٠٬٩١٩ || [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|١٢٤ || [[Reyhanlı]] || ٤٢٬٤٥١ || ٥٢٬١٣٥ || ٦٠٬٠٧٣ || ٦٠٬٤١٨ || ٦٠٬٧٦٣ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|١٢٥ || [[کۆلیک]] || ٤٢٬١٨٣ || ٦٠٬٦٨٩ || ٥٩٬٥٧٠ || ٥٩٬٦٦٥ || ٥٩٬٧٦٠ || [[پارێزگای ئادیەمان|ئادیەمان]]
|-
|١٢٦ || [[Akşehir]] || ٥١٬٧٤٦ || ٦٠٬٢٢٦ || ٦٣٬٤٧٢ || ٦٠٬٧٦٥ || ٥٨٬٠٥٨ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|١٢٧ || [[Bergama]] || ٤٢٬٥٥٤ || ٥٢٬١٧٣ || ٥٨٬٢١٢ || ٥٧٬٩٤٧ || ٥٧٬٦٨٢ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|١٢٨ || [[Erbaa]] || ٣٣٬٥٥٤ || ٤٥٬٥٩٥ || ٥٦٬٨١٠ || ٥٧٬٢١٠ || ٥٧٬٦١٠ || [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]]
|-
|١٢٩ || [[Bozüyük]] || ٣٣٬١٦٢ || ٤٧٬٤٦٩ || ٥٤٬٤٢٢ || ٥٥٬٩٨٥ || ٥٧٬٥٤٨ || [[پارێزگای بیلەجیک|بیلەجیک]]
|-
|١٣٠ || [[Çarşamba]] || ٣٨٬٨٦٣ || ٤٩٬١٨٩ || ٦٠٬٧١٤ || ٥٨٬٩٦٦ || ٥٧٬٢١٨ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|١٣١ || [[Mustafakemalpaşa]] || ٣٧٬٩٣٨ || ٤٦٬٧٣١ || ٥٥٬٨١٨ || ٥٦٬٤٩٠ || ٥٧٬١٦٢ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|١٣٢ || [[پانۆس]] || ٣٣٬٧٥٩ || ٧١٬٨٢٩ || ٦٧٬١٢١ || ٦٢٬٠٦٨ || ٥٧٬٠١٥ || [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
|-
|١٣٣ || [[Orhangazi]] || ٣١٬٨٨٩ || ٤٤٬٤٢٦ || ٥٣٬١٨٩ || ٥٤٬٣٣٣ || ٥٥٬٤٧٧ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|١٣٤ || [[بسمل]] || ٣٩٬٨٣٤ || ٦١٬١٦٢ || ٥٧٬٣٥٩ || ٥٦٬٣٩٠ || ٥٥٬٤٢١ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|١٣٥ || [[Sorgun, Yozgat|Sorgun]] || ٣١٬١٧٩ || ٥٣٬٨٨٤ || ٤٤٬٠٢٧ || ٤٩٬٥٢٨ || ٥٥٬٠٢٩ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|١٣٦ || [[Keşan]] || ٤٠٬٦٥٦ || ٤٢٬٧٥٥ || ٥٤٬٣٦٦ || ٥٤٬١٨٩ || ٥٤٬٠١٢ || [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]
|-
|١٣٧ || [[مدیاد]] || ٢٩٬٥٦٩ || ٥٦٬٦٦٩ || ٥٦٬٣٤٠ || ٥٤٬٧٩٩ || ٥٣٬٢٥٨ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|١٣٨ || [[Merzifon]] || ٤٠٬٤٣١ || ٤٥٬٦١٣ || ٥٢٬٠٥٠ || ٥٢٬١٩٢ || ٥٢٬٣٣٤ || [[پارێزگای ئاماسیا|ئاماسیا]]
|-
|١٣٩ || [[Bartın]] || ٣١٬٩٧٤ || ٣٥٬٩٩٢ || ٤٧٬٠٨٢ || ٤٧٬٩٩٩ || ٥١٬٦٤٠ || [[پارێزگای بارتین|بارتین]]
|-
|١٤٠ || [[Kapaklı]] || ٦٬١٤٢ || ٢٧٬٢٠٩ || ٤١٬٩٥٦ || ٤٦٬٧٦٠ || ٥١٬٥٦٤ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|١٤١ || [[Milas]] || ٢٨٬٧٤١ || ٣٨٬٠٦٣ || ٤٨٬٨٩٦ || ٥٠٬١٤١ || ٥١٬٣٨٦ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|١٤٢ || [[Karacabey]] || ٣١٬٦٦٥ || ٤٠٬٦٢٤ || ٥٢٬٠١٦ || ٥١٬٦٤٢ || ٥١٬٢٦٨ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|١٤٣ || [[پرسووس]] || ٤٠٬٣٩٥ || ٤٤٬٤٢١ || ٦٤٬٧٦٥ || ٥٧٬٨٧٨ || ٥٠٬٩٩١ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|١٤٤ || [[Edremit, Balıkesir|Edremit]] || ٣٥٬٤٨٦ || ٣٩٬٢٠٢ || ٤٧٬٣٨٣ || ٤٩٬١٢٢ || ٥٠٬٨٦١ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|١٤٥ || [[Tire, Turkey|Tire]] || ٣٧٬٨٥٥ || ٤٢٬٩٨٨ || ٤٨٬٥٦٥ || ٤٩٬٤٥١ || ٥٠٬٣٣٧ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|١٤٦ || [[Fatsa]] || ٣٩٬٤٦٧ || ٦٣٬٧٢١ || ٦٨٬٩١٧ || ٥٩٬٠٩٤ || ٤٩٬٢٧١ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|١٤٧ || [[Silifke]] || ٤٦٬٨٥٨ || ٦٤٬٨٢٧ || ٥٢٬٩٦١ || ٥٠٬٣٢٧ || ٤٧٬٦٩٣ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|١٤٨ || [[Alaşehir]] || ٣٦٬٦٤٩ || ٣٩٬٥٩٠ || ٤٥٬٩٧١ || ٤٦٬٥٤٤ || ٤٧٬١١٧ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|١٤٩ || [[Didim]] || ١١٬٣٧٨ || ٢٥٬٦٩٩ || ٣١٬٧٤٦ || ٣٩٬١٨٣ || ٤٦٬٦٢٠ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|١٥٠ || [[Serik]] || ٢٣٬١٠٦ || ٣٠٬٥٧٩ || ٤٩٬٠٢٧ || ٤٧٬٧٨٤ || ٤٦٬٥٤١ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|١٥١ || [[Bilecik]] || ٢٣٬٢٧٣ || ٣٤٬١٠٥ || ٤٥٬١٢٦ || ٣٩٬٤٥٣ || ٤٦٬٤٠٣|| [[پارێزگای بیلەجیک|بیلەجیک]]
|-
|١٥٢ || [[Karamürsel]] || ٢٤٬٤٦٢ || ٢٩٬٣٥٣ || ٤٤٬١٢١ || ٤٤٬٩٢٥ || ٤٦٬١٣٢ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|١٥٣ || [[بدلیس]] || ٣٨٬١٣٠ || ٤٤٬٩٢٣ || ٤٣٬٣٥٩ || ٤١٬٤٠٤ || ٤٦٬٠٦٢ || [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|١٥٤ || [[بێرەجووک]] || ٢٨٬٤٤٠ || ٤٠٬٠٥٤ || ٤٦٬٣٠٤ || ٤٦٬٠٢٠ || ٤٥٬٧٣٦ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|١٥٥ || [[Karaköprü]] || ٢٬٧١٩ || ١٣٬٢٢٧ || ٢٢٬٧٨٢ || ٣٤٬٠٩٨ || ٤٥٬٤١٤ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|١٥٦ || [[Samandağ]] || ٢٩٬٨٥٧ || ٣٤٬٦٤١ || ٤٢٬٠١٢ || ٤٣٬٥٢٨ || ٤٥٬٠٤٤ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|١٥٧ || [[Erdemli]] || ٣٠٬٠٤٢ || ٤٠٬١٧٥ || ٤٣٬٧٢١ || ٤٣٬٦٤٧ || ٤٣٬٥٧٣ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|١٥٨ || [[سەری کانی]] || ٣٣٬٢٣٨ || ٤٤٬٢٥٨ || ٤٣٬٨٩٠ || ٤٣٬٧١٨ || ٤٣٬٥٤٦ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|١٥٩ || [[Gönen]] || ٢٦٬٨٤٩ || ٣٦٬٢٦٣ || ٤١٬٨١١ || ٤٢٬٤٢٨ || ٤٣٬٠٤٥ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|١٦٠ || [[Dilovası]] || ١٨٬٥٩٠ || ٢٨٬٨٩٠ || ٤٠٬٢٠١ || ٤١٬٤٥٥ || ٤١٬٦٤٣ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|١٦١ || [[Düziçi]] || ٣١٬٨١٣ || ٣٩٬٠٩٧ || ٣٩٬١٦٢ || ٤٠٬٢٧١ || ٤١٬٣٨٠ || [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]]
|-
|١٦٢ || [[Uzunköprü]] || ٣٤٬٧٤١ || ٣٦٬١٦٢ || ٤١٬٩٠٧ || ٤١٬١٦٥ || ٤٠٬٤٢٣ || [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]
|-
|١٦٣ || [[Biga, Çanakkale|Biga]] || ٢٠٬٧٥٣ || ٢٧٬٥٤٩ || ٣٣٬٥٠٩ || ٣٦٬٤٦٩ || ٣٩٬٤٢٩ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|١٦٤ || [[Seydişehir]] || ٤٢٬٧٣٧ || ٤٨٬٣٧٢ || ٣٧٬٧٦٣ || ٣٨٬٤٨٧ || ٣٩٬٢١١ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|١٦٥ || [[فارقین|سیلوان]] || ٦٠٬٧٣١ || ٦٤٬١٣٦ || ٤٧٬١٠٥ || ٤٢٬٧٣٦ || ٣٨٬٣٦٧ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|١٦٦ || [[Afşin]] || ٢٨٬٥٢٤ || ٣٥٬٨٣٤ || ٣٨٬٦٢٥ || ٣٨٬٤٠٩ || ٣٨٬١٩٣ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|١٦٧ || [[Burhaniye]] || ٢١٬٨٠٥ || ٣١٬٢٢٧ || ٣٦٬٦٩٦ || ٣٧٬٤١٥ || ٣٨٬١٣٤ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|١٦٨ || [[Suluova]] || ٣٦٬٢٢٣ || ٤٢٬٧١٥ || ٣٧٬٢٣٥ || ٣٧٬٢٦٦ || ٣٧٬٢٩٧ || [[پارێزگای ئاماسیا|ئاماسیا]]
|-
|١٦٩ || [[Bucak, Burdur|Bucak]] || ٢٧٬٤٠٧ || ٢٨٬٨٣٣ || ٣٥٬٦٢١ || ٣٥٬٨٤٣ || ٣٦٬٠٦٥ || [[پارێزگای بوردور|بوردور]]
|-
|١٧٠ || [[Sinop, Turkey|Sinop]] || ٢٥٬٥٣٧ || ٣٠٬٥٠٢ || ٣٤٬٧٥٥ || ٣٥٬٣٩٣ || ٣٦٬٠٣١ || [[پارێزگای سینۆپ|سینۆپ]]
|-
|١٧١ || [[Develi]] || ٣٢٬٩٦١ || ٣٥٬٠٨٤ || ٣٦٬١٢١ || ٣٦٬٠٧٢ || ٣٦٬٠٢٣ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|١٧٢ || [[Bulancak]] || ٢٤٬١٧٢ || ٣٢٬١٨٢ || ٣٧٬٠٢١ || ٣٦٬٥٠٥ || ٣٥٬٩٨٩ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|١٧٣ || [[Bor, Niğde|Bor]] || ٢٤٬٥٥٦ || ٢٩٬٨٠٤ || ٣٥٬١٥١ || ٣٥٬٥٣٢ || ٣٥٬٩١٣ || [[پارێزگای نیغدە|نیغدە]]
|-
|١٧٤ || [[Safranbolu]] || ٢٤٬٣٥١ || ٣١٬٦٩٧ || ٣٨٬٣٣٤ || ٣٧٬٠٩٢ || ٣٥٬٨٥٠ || [[پارێزگای کارابوک|کارابوک]]
|-
|١٧٥ || [[Akçaabat]] || ٢٦٬٢٤٠ || ٣٩٬١٠٢ || ٣٦٬٢٨٩ || ٣٥٬٨٦٨ || ٣٥٬٤٤٧ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|١٧٦ || [[Ayvalık]] || ٢٥٬٦٨٧ || ٣١٬٩٨٦ || ٣٤٬٦٥١ || ٣٤٬٩٦٨ || ٣٥٬٢٨٥ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|١٧٧ || [[Marmaris]] || ١٦٬٣٦١ || ٢٨٬٦٦٠ || ٢٨٬١٧١ || ٣١٬٤٥٠ || ٣٤٬٧٢٩ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|١٧٨ || [[Payas]] || ٣٣٬٤٤٣ || ٣٠٬١٤٠ || ٣٢٬٥٨٧ || ٣٣٬٥٤٧ || ٣٤٬٥٠٧ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|١٧٩ || [[Sungurlu]] || ٣٠٬٥٢١ || ٣٥٬٣٩٧ || ٣٤٬٢٢٧ || ٣٤٬٢١١ || ٣٤٬١٩٥ || [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]]
|-
|١٨٠ || [[Beypazarı, Ankara|Beypazarı]] || ٢٦٬٢٢٥ || ٣٤٬٤٤١ || ٣٤٬٤٩٦ || ٣٤٬٣١٩ || ٣٤٬١٤٢ || [[ئەنقەرە]]
|-
|١٨١ || [[Zile]] || ٤٦٬٠٩٠ || ٥٢٬٦٤٠ || ٣٦٬١٥٤ || ٣٥٬٠١٧ || ٣٣٬٨٨٠ || [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]]
|-
|١٨٢ || [[Kozlu, Zonguldak|Kozlu]] || ٣٦٬٩٤٧ || ٣٠٬٠٠٠ || ٣٥٬١٣٢ || ٣٤٬١٨٢ || ٣٣٬٢٣٢ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|١٨٣ || [[Sandıklı]] || ٢٢٬٣٥٩ || ٣٧٬٨٠٤ || ٣٣٬٨٥٦ || ٣٣٬٣٧١ || ٣٢٬٨٨٦ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|١٨٤ || [[Bodrum]] || ٢٠٬٩٣١ || ٣٢٬٢٢٧ || ٢٨٬٥٧٥ || ٣٠٬٦٨٨ || ٣٢٬٨٠١ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|١٨٥ || [[Bayburt]] || ٣٣٬٦٧٧ || ٣٢٬٢٨٥ || ٣٢٬٥٤٦ || ٣٢٬٠٢٠ || ٣٢٬١٤١ || [[پارێزگای بایبورت|بایبورت]]
|-
|١٨٦ || [[Anamur]] || ٣٨٬٨١٧ || ٤٩٬٩٤٨ || ٣٥٬٧٨٩ || ٣٣٬٩٣٥ || ٣٢٬٠٨١ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|١٨٧ || [[Karapınar]] || ٢٦٬٨٤٩ || ٣٥٬٢٨٥ || ٣١٬٩١٣ || ٣١٬٦٩٥ || ٣١٬٤٧٧ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|١٨٨ || [[Niksar]] || ٣٥٬٢٠١ || ٤٤٬٨٠٨ || ٣٤٬٢٦٢ || ٣٢٬٦٧٥ || ٣١٬٠٨٨ || [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]]
|-
|١٨٩ || [[Terme]] || ٢٠٬٣٨١ || ٢٥٬٠٥٢ || ٢٨٬٤١١ || ٢٩٬٦٩٣ || ٣٠٬٩٧٥ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|١٩٠ || [[Ilgın]] || ٢٥٬٠٣٢ || ٢٦٬٦٩٨ || ٣١٬١٧٨ || ٣٠٬٨٩٢ || ٣٠٬٦٠٦ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|١٩١ || [[İslahiye]] || ٣٤٬٦٠٧ || ٣٨٬٧٧٠ || ٣١٬٩٦٣ || ٣١٬٢٠٤ || ٣٠٬٤٤٥ || [[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|١٩٢ || [[Beyşehir]] || ٣٠٬٤١٢ || ٤١٬٣١٢ || ٣٢٬٧٩٩ || ٣١٬٥٩٨ || ٣٠٬٣٩٧ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|١٩٣ || [[Erzin, Turkey|Erzin]] || ٢٢٬٤٧٧ || ٢٥٬٨٧٩ || ٣٠٬٠٣٥ || ٣٠٬١٣٧ || ٣٠٬٢٣٩ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|١٩٤ || [[Bolvadin]] || ٤٤٬٩٦٩ || ٥٢٬٣٩٨ || ٣١٬٣٥٢ || ٣٠٬٧٥٤ || ٣٠٬١٥٦ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|١٩٥ || [[مامەکی]] || ٢٤٬٥١٣ || ٢٥٬٠٤١ || ٢٧٬٠٩١ || ٢٨٬٥٨٦ || ٣٠٬٠٨١ || [[پارێزگای دێرسم|دێرسم]]
|-
|١٩٦ || [[Yenişehir, Bursa|Yenişehir]] || ٢١٬٢١٠ || ٢٦٬٠٦٨ || ٢٨٬٤٥٤ || ٢٩٬١٢٨ || ٢٩٬٨٠٢ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|١٩٧ || [[Yerköy]] || ٢٦٬٢٤٨ || ٣٢٬٢٢٨ || ٣١٬١٩٧ || ٣٠٬٣٣٥ || ٢٩٬٤٧٣ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|١٩٨ || [[Çumra]] || ٢٨٬٧٨١ || ٤٢٬٣٠٨ || ٢٨٬١٥٣ || ٢٨٬٧٩٨ || ٢٩٬٤٤٣ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|١٩٩ || [[Karasu]] || ١٤٬٥٠٠ || ٢٤٬٦٧٢ || ٢٥٬٦٠٧ || ٢٧٬٢٥٧ || ٢٨٬٩٠٧ || [[پارێزگای ساکاریا|ساکاریا]]
|-
|٢٠٠ || [[Babaeski]] || ٢٢٬٨٢٣ || ٢٥٬٥٥٩ || ٢٧٬٦٣١ || ٢٨٬٢٠٠ || ٢٨٬٧٦٩ || [[پارێزگای کرکلارەلی|کرکلارەلی]]
|-
|٢٠١ || [[Malkara]] || ٢٠٬١٨٠ || ٢٤٬٨٩٨ || ٢٧٬٤١٦ || ٢٧٬٩٩٧ || ٢٨٬٥٧٨ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٢٠٢ || [[Çan]] || ٢٣٬٨٥٥ || ٢٨٬٨٧٨ || ٢٩٬١٧٢ || ٢٨٬٨٣٥ || ٢٨٬٤٩٨ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٢٠٣ || [[Kumluca]] || ١٧٬١٦٦ || ٢٥٬٠٨١ || ٣١٬٥٨١ || ٣٠٬٠١٥ || ٢٨٬٤٤٩ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٢٠٤ || [[Kurtalan]] || ١٧٬٢٩٥ || ٢٤٬٨٦٥ || ٢٧٬٥٦١ || ٢٨٬٠٠٤ || ٢٨٬٤٤٧ || [[پارێزگای سێرت|سێرت]]
|-
|٢٠٥ || [[Ortaca]] || ١٢٬١٠٩ || ١٦٬٩٢٣ || ٢١٬٦٣٤ || ٢٥٬٠٠٩ || ٢٨٬٣٨٤ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٢٠٦ || [[Şereflikoçhisar]] || ٣٨٬٢٤٨ || ٤٢٬٠٨٣ || ٢٧٬٠٤٨ || ٢٧٬٦٠٢ || ٢٨٬١٥٦ || [[ئەنقەرە]]
|-
|٢٠٧ || [[Pazarcık]] || ٢٥٬١٥٤ || ٢٤٬٣٧٤ || ٢٩٬٣٣٩ || ٢٨٬٥٨٢ || ٢٧٬٨٢٥ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٢٠٨ || [[Mut, Mersin|Mut]] || ١٧٬٦٠٠ || ٣٦٬٤٨٢ || ٣١٬٥٢٠ || ٢٩٬٤٧٧ || ٢٧٬٤٣٤ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٢٠٩ || [[سەرگۆل]] || ٢٩٬٥٨٨ || ٢٨٬٦٥٦ || ٢٦٬٩٩٣ || ٢٧٬٠٨٧ || ٢٧٬١٨١ || [[پارێزگای ئادیەمان|ئادیەمان]]
|-
|٢١٠ || [[Tosya]] || ٢٢٬٨١٠ || ٢٣٬٢٥٧ || ٢٦٬٨٤١ || ٢٦٬٩٥٦ || ٢٧٬٠٧١ || [[پارێزگای کاستامۆنو|کاستامۆنو]]
|-
|٢١١ || [[Vezirköprü]] || ٢٠٬٦٦٣ || ٢٣٬٢١١ || ٢٥٬٨٥٢ || ٢٥٬٨٩٤ || ٢٥٬٩٣٦ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٢١٢ || [[Boyabat]] || ٢١٬٥٠٦ || ٢٤٬٦٨١ || ٢٥٬٨٨٥ || ٢٥٬٦٩٤ || ٢٥٬٥٠٣ || [[پارێزگای سینۆپ|سینۆپ]]
|-
|٢١٣ || [[Osmancık]] || ٢١٬٣٤٧ || ٢٨٬٤٢٣ || ٢٥٬٢٠٦ || ٢٥٬٢٢٧ || ٢٥٬٢٤٨ || [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]]
|-
|٢١٤ || [[بێسنی]] || ٢٦٬٠٧٦ || ٣٦٬١٢٣ || ٢٤٬٩٩٦ || ٢٥٬٠٨٣ || ٢٥٬١٧٠ || [[پارێزگای ئادیەمان|ئادیەمان]]
|-
|٢١٥ || [[Sarıkamış]] || ٢١٬٧٤٣ || ٢٣٬٢٣٦ || ١٧٬٩١٥ || ٢١٬٤٣٨ || ٢٤٬٩٦١ || [[پارێزگای قەرس|قەرس]]
|-
|٢١٦ || [[Simav]] || ١٦٬١١٠ || ٢٨٬٤١٥ || ٢٥٬٦٧٧ || ٢٥٬١٤٩ || ٢٤٬٦٢١ || [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]]
|-
|٢١٧ || [[Dinar, Turkey|Dinar]] || ٣٤٬٩٩٠ || ٣٥٬٤٢٤ || ٢٤٬٣٤٠ || ٢٤٬٤٧٥ || ٢٤٬٦١٠ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٢١٨ || [[Artvin]] || ٢٠٬٣٠٦ || ٢٣٬١٥٧ || ٢٤٬٥٠٢ || ٢٣٬٥٢٧ || ٢٤٬٤٦٨ || [[پارێزگای ئارتڤین|ئارتڤین]]
|-
|٢١٩ || [[Gümüşhane]] || ٢٦٬٠١٤ || ٣٠٬٢٧٠ || ٢٨٬٠٢٨ || ٢٦٬٢٣٨ || ٢٤٬٤٤٨ || [[پارێزگای گوموشخانە|گوموشخانە]]
|-
|٢٢٠ || [[Susurluk]] || ١٨٬٩٠٦ || ٢٢٬٣٠٥ || ٢٣٬٧٧٨ || ٢٤٬٠٥٠ || ٢٤٬٣٢٢ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٢٢١ || [[کانیی غەزاڵان]] || ١٥٬٢١١ || ٣٢٬١١٤ || ٢٦٬٨٧٧ || ٢٥٬٥٩٥ || ٢٤٬٣١٣ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٢٢٢ || [[Kilimli]] || ٣٤٬٤٧٥ || ٢٤٬٦٢٦ || ٢٤٬٢٧٥ || ٢٤٬١٤١ || ٢٤٬٠٠٧ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٢٢٣ || [[Harbiye, Antakya|Harbiye]] || ١٧٬٢٤٨ || ٢٠٬٣٠٩ || ٢٤٬٥٠٠ || ٢٤٬١٤٧ || ٢٣٬٧٩٤ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٢٢٤ || [[İdil]] || ١٢٬٩٠٥ || ١٩٬١٢٣ || ٢١٬٣٢٩ || ٢٢٬٤٩٦ || ٢٣٬٦٦٣ || [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
|-
|٢٢٥ || [[Ardeşen]] || ١٧٬٣٤٠ || ٤٥٬٣٩٢ || ٢٦٬٧٦٢ || ٢٤٬٩٦٥ || ٢٣٬١٦٨ || [[پارێزگای ڕیزە|ڕیزە]]
|-
|٢٢٦ || [[Dalaman]] || ١٥٬٠٢٥ || ١٧٬٦٠٧ || ٢٠٬٩٤٥ || ٢٢٬٠٤٦ || ٢٣٬١٤٧ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٢٢٧ || [[Gelibolu]] || ١٨٬٦٧٠ || ٢٣٬١٢٧ || ٣١٬٢٤٦ || ٢٧٬١٦٠ || ٢٣٬٠٧٤ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٢٢٨ || [[Erdek]] || ١٣٬٢٤٦ || ١٨٬٦٢٦ || ٢٠٬٤٧٥ || ٢١٬٦٦٠ || ٢٢٬٨٤٥ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٢٢٩ || [[Gazipaşa]] || ١٣٬٦٩٧ || ١٦٬٥٣٦ || ٢٠٬١٤٩ || ٢١٬٤١٥ || ٢٢٬٦٨١ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٢٣٠ || [[Akçakoca]] || ١٣٬٥٨٢ || ٢٥٬٥٦٠ || ٢٢٬٤١٦ || ٢٢٬٥٢٢ || ٢٢٬٦٢٨ || [[پارێزگای دوزجە|دوزجە]]
|-
|٢٣١ || [[Çaycuma]] || ١٦٬٣٠٣ || ١٨٬٧٣٤ || ٢١٬٢٥٩ || ٢١٬٩٠٥ || ٢٢٬٥٥١ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٢٣٢ || [[Çeşme]] || ٢٠٬٦٢٢ || ٢٥٬٢٥٧ || ١٧٬٩٥٠ || ٢٠٬٢٤٧ || ٢٢٬٥٤٤ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|٢٣٣ || [[Kemer]] || ٨٬٤٤٩ || ١٧٬٢٥٥ || ١٦٬٢٦٣ || ١٩٬٣٤٢ || ٢٢٬٤٢١ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٢٣٤ || [[Belen, Hatay|Belen]] || ١٥٬٦٢٩ || ١٨٬٦٤٦ || ٢٠٬٣٠٣ || ٢١٬٢٩٣ || ٢٢٬٢٨٣ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٢٣٥ || [[Saray, Tekirdağ|Saray]] || ١٣٬٠٣٨ || ١٧٬٧٦٩ || ٢٠٬٣١٢ || ٢١٬٢٤٣ || ٢٢٬١٧٤ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٢٣٦ || [[İznik]] || ١٧٬٢٣٢ || ٢٠٬١٦٩ || ٢٢٬١٧٩ || ٢٢٬١٧٠ || ٢٢٬١٦١ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|٢٣٧ || [[Alaca]] || ٢٠٬٦٤٦ || ٢٤٬٩٨٣ || ٢٢٬٥٩٠ || ٢٢٬٣٧٣ || ٢٢٬١٥٦ || [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]]
|-
|٢٣٨ || [[Gerede]] || ١٨٬٧٨٠ || ٢٥٬١٨٨ || ٢٣٬٣١٠ || ٢٢٬٦٣٣ || ٢١٬٩٥٦ || [[پارێزگای بۆڵو|بۆڵو]]
|-
|٢٣٩ || [[Devrek]] || ١٦٬٤٤٢ || ٢١٬٣٦٠ || ٢٥٬٤٦٣ || ٢٣٬٦٥٤ || ٢١٬٨٤٥ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٢٤٠ || [[Akdağmadeni]] || ١٢٬٢٢٠ || ٢٠٬٣١٢ || ٢٥٬٦٤٧ || ٢٣٬٦٣١ || ٢١٬٦١٥ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٢٤١ || [[Kaman (District), Kırşehir|Kaman]] || ٢٦٬٠٣٨ || ٢٧٬٩٦٢ || ٢١٬١١٨ || ٢١٬٣٥٨ || ٢١٬٥٩٨ || [[پارێزگای کرشەھر|کرشەھر]]
|-
|٢٤٢ || [[Serinyol]] || ١٣٬٠٤٦ || ١٥٬٧٤٩ || ١٢٬٥١٧ || ١٦٬٨٦١ || ٢١٬٢٠٥ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٢٤٣ || [[حەزۆ]] || ٢٢٬٤٩٩ || ٢٧٬١٠٩ || ٢١٬٦٥١ || ٢١٬٣٨٠ || ٢١٬١٠٩ || [[پارێزگای باتمان|باتمان]]
|-
|٢٤٤ || [[Bulanık]] || ١٤٬٩٨٨ || ٢٤٬٠٢٠ || ٢٠٬٧٢٧ || ٢٠٬٨٨٩ || ٢١٬٠٥١ || [[پارێزگای مووش|مووش]]
|-
|٢٤٥ || [[Sarıkaya, Yozgat|Sarıkaya]] || ١٢٬٢٧٥ || ٢٢٬١٠٢ || ٢٣٬١٧١ || ٢٢٬٠٣٧ || ٢٠٬٩٠٣ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٢٤٦ || [[Kulu, Konya|Kulu]] || ١٧٬٤٢٥ || ٢٨٬٠٢٤ || ٢٠٬٤٩٦ || ٢٠٬٦٧٤ || ٢٠٬٨٥٢ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٢٤٧ || [[Şarkışla]] || ١٦٬٨٣٩ || ٢٠٬٦٥٤ || ٢٠٬٨٥١ || ٢٠٬٧٦١ || ٢٠٬٦٧١ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٢٤٨ || [[Korkuteli]] || ١٣٬٣٨١ || ١٦٬٥٢١ || ١٨٬٩٧١ || ١٩٬٧٦٧ || ٢٠٬٥٦٣ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٢٤٩ || [[Oltu]] || ٢١٬٨١٧ || ٢٣٬٠٦٤ || ٢٠٬١٦٢ || ٢٠٬٣٠٥ || ٢٠٬٤٤٨ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٢٥٠ || [[Geyve]] || ١٣٬٤٠٥ || ١٧٬٣١٨ || ١٩٬٨٠٢ || ٢٠٬١٢٠ || ٢٠٬٤٣٨ || [[پارێزگای ساکاریا|ساکاریا]]
|-
|٢٥١ || [[İmamoğlu]] || ٢١٬٤٨٤ || ٣٠٬٤٢٨ || ٢١٬٣٣١ || ٢٠٬٨٤٨ || ٢٠٬٣٦٥ || [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
|-
|٢٥٢ || [[Çine]] || ١٥٬٢٠١ || ١٧٬٨٦٧ || ٢٠٬٢١١ || ٢٠٬٢٧٧ || ٢٠٬٣٤٣ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٢٥٣ || [[Çivril]] || ١١٬٤٤٥ || ١٣٬٧٤٩ || ١٤٬٦١٨ || ١٧٬٢٩٩ || ١٩٬٩٨٠ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٢٥٤ || [[Göksun]] || ٢٢٬٨٤٧ || ٣٠٬٢٣٢ || ١٧٬٠٠٨ || ١٨٬٤٦١ || ١٩٬٩١٤ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٢٥٥ || [[Derik]] || ١٣٬٢٠١ || ١٩٬٨٠٦ || ١٩٬٥٣٥ || ١٩٬٧٠٤ || ١٩٬٨٧٣ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٢٥٦ || [[جورنی ڕەش]] || ١٤٬١٥٢ || ١٦٬٠٩٤ || ٢٢٬١٨١ || ٢١٬٠٠٩ || ١٩٬٨٣٧ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٢٥٧ || [[Çayeli]] || ١٤٬٩٤٧ || ٢٢٬٥٤٦ || ٢٥٬٢٠٥ || ٢٢٬٥٠٢ || ١٩٬٧٩٩ || [[پارێزگای ڕیزە|ڕیزە]]
|-
|٢٥٨ || [[İskilip]] || ١٩٬٦٢٤ || ١٩٬٦٤٨ || ٢٠٬٧٨٢ || ٢٠٬٢٥١ || ١٩٬٧٢٠ || [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]]
|-
|٢٥٩ || [[Havza]] || ١٧٬٩٦٢ || ١٩٬٣٨٥ || ٢١٬٠٠٢ || ٢٠٬٣٣٧ || ١٩٬٦٧٢ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٢٦٠ || [[Yahyalı]] || ٢٠٬٤٠١ || ٢٢٬٦٦٥ || ٢٠٬٢٢٧ || ١٩٬٩٠٩ || ١٩٬٥٩١ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|٢٦١ || [[Hayrabolu]] || ١٦٬٩٢٣ || ١٨٬٨١٢ || ١٨٬٦٦٧ || ١٩٬٠٩٦ || ١٩٬٥٢٥ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٢٦٢ || [[İncirliova]] || ١٥٬٨٧٠ || ١٧٬٥٤٨ || ١٨٬٣٣٥ || ١٨٬٩٢١ || ١٩٬٥٠٧ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٢٦٣ || [[Kovancılar]] || ١٠٬٢٧٠ || ٢١٬٢٥٥ || ١٩٬٣٥٨ || ١٩٬٤١١ || ١٩٬٤٦٤ || [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|-
|٢٦٤ || [[چوخووڕ]] || ١٦٬٦١٣ || ٢٢٬٥٢١ || ١٩٬٧٨٧ || ١٩٬٥٨٠ || ١٩٬٣٧٣ || [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|٢٦٥ || [[Muratlı]] || ١٣٬١٩٢ || ١٨٬٥٧١ || ١٨٬٩١٥ || ١٩٬١٣٨ || ١٩٬٣٦١ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٢٦٦ || [[Malazgirt]] || ١٩٬٠٧٩ || ٢٣٬٦٩٧ || ٢٠٬٩٨٧ || ٢٠٬١١٠ || ١٩٬٢٣٣ || [[پارێزگای مووش|مووش]]
|-
|٢٦٧ || [[گیادین]] || ٩٬٥٦٩ || ١٣٬٣٢٠ || ١٨٬٩٩٠ || ١٩٬٠٨٩ || ١٩٬١٨٨ || [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
|-
|٢٦٨ || [[Emirdağ]] || ٢١٬١٤٤ || ٢٠٬٥٠٨ || ٢١٬٨٩٨ || ٢٠٬٥٣١ || ١٩٬١٦٤ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٢٦٩ || [[Alaplı]] || ١٢٬١٠٥ || ١٨٬٤٨٧ || ١٧٬٩٨٤ || ١٨٬٥٧٣ || ١٩٬١٦٢ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٢٧٠ || [[سیخکێ]] || ٢٬٤٩٩ || ١٤٬٣٦٤ || ١٧٬٩١٧ || ١٨٬٥٢٠ || ١٩٬١٢٣ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٢٧١ || [[Gediz, Kütahya|Gediz]] || ١٤٬٤٠٣ || ١٩٬٣٧٥ || ١٨٬٧٢٨ || ١٨٬٩٠٤ || ١٩٬٠٨٠ || [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]]
|-
|٢٧٢ || [[Sarayköy]] || ١٥٬٤٨١ || ١٧٬٧٦٠ || ١٨٬٣٧٠ || ١٨٬٦٥٥ || ١٨٬٩٤٠ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٢٧٣ || [[Yalvaç]] || ٢٨٬٠٢٨ || ٣٥٬٣١٦ || ٢٠٬٨٥٣ || ١٩٬٨٢٢ || ١٨٬٧٩١ || [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]]
|-
|٢٧٤ || [[Mahmutlar]] || ٤٬٨٥٢ || ١٤٬٤٦٣ || ١٨٬٣٦٥ || ١٨٬٥٧٥ || ١٨٬٧٨٥ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٢٧٥ || [[Demirci]] || ٢٠٬٥٧٦ || ٢١٬٢٣٠ || ١٨٬٦٤٢ || ١٨٬٥٧٢ || ١٨٬٥٠٢ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٢٧٦ || [[Ortaköy, Aksaray|Ortaköy]] || ١٩٬٦١٢ || ٢٦٬٩٦١ || ١٨٬٦٢٨ || ١٨٬٥٠٦ || ١٨٬٣٨٤ || [[پارێزگای ئاکسارای|ئاکسارای]]
|-
|٢٧٧ || [[Turgutreis]] || ٤٬٥٨٩ || ٦٬٢٩٢ || ١٢٬٦١٣ || ١٥٬٤٩١ || ١٨٬٣٦٩ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٢٧٨ || [[Karaağaç, Hatay|Karaağaç]] || ١٠٬٩٢٠ || ١٦٬٢٥٠ || ١٩٬٣٧٩ || ١٨٬٧٣٥ || ١٨٬٠٩١ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٢٧٩ || [[Yatağan, Muğla|Yatağan]] || ١١٬٨٩٠ || ١٦٬٠٠٧ || ١٧٬٤٢١ || ١٧٬٧٢٤ || ١٨٬٠٢٧ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٢٨٠ || [[Nurdağı]] || ٧٬٠٤٨ || ١٠٬٨٦٦ || ١٥٬٠٨٤ || ١٦٬٥٣٧ || ١٧٬٩٩٠ || [[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|٢٨١ || [[Çiftlikköy]] || ٥٬٧٥٠ || ٩٬٦٢٢ || ١٥٬٢٩٠ || ١٦٬٦٣٤ || ١٧٬٩٧٨ || [[پارێزگای یالۆڤا|یالۆڤا]]
|-
|٢٨٢ || [[Battalgazi]] || ١٤٬٩٩٤ || ١٥٬١٥٤ || ١٥٬٨٤٧ || ١٦٬٧٩٢ || ١٧٬٧٣٧ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٢٨٣ || [[Çermik]] || ١٦٬٥٣١ || ١٥٬٨٤٣ || ١٧٬٨٢٥ || ١٧٬٥٢٠ || ١٧٬٢١٥ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|٢٨٤ || [[Dargeçit]] || ١٠٬٠٧٩ || ١٦٬٥٤١ || ١٤٬١١٨ || ١٥٬٦٦٦ || ١٧٬٢١٤ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٢٨٥ || [[داری ھێنی]] || ١١٬٥٤٥ || ١٨٬٣٤٥ || ١٨٬٨٨٥ || ١٨٬٠١٨ || ١٧٬١٥١ || [[بینگۆل (پارێزگا)|بینگۆل]]
|-
|٢٨٦ || [[Dursunbey]] || ١٣٬٠٢٥ || ١٤٬٦٥٤ || ١٧٬٧٠١ || ١٧٬٣٦٤ || ١٧٬٠٢٧ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٢٨٧ || [[پاسینی ژێرین]] || ١٤٬١٤٤ || ١٦٬١٥١ || ١٨٬٦٦٤ || ١٧٬٨٣٨ || ١٧٬٠١٢ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٢٨٨ || [[Gümüşhacıköy]] || ١٤٬١٧٠ || ١٤٬٠٥٧ || ١٢٬٨٤٧ || ١٤٬٨٧٣ || ١٦٬٨٩٩ || [[پارێزگای ئاماسیا|ئاماسیا]]
|-
|٢٨٩ || [[Kızılcahamam]] || ١٢٬٨٥٦ || ١٦٬١٩٥ || ١٦٬٦٥٥ || ١٦٬٧٦٧ || ١٦٬٨٧٩ || [[ئەنقەرە]]
|-
|٢٩٠ || [[Pamukova]] || ١٠٬٠٨٨ || ١٣٬٢٠٠ || ١٥٬١٨١ || ١٦٬٠٠٦ || ١٦٬٨٣١ || [[پارێزگای ساکاریا|ساکاریا]]
|-
|٢٩١ || [[Eğirdir]] || ١٦٬٠٥٠ || ١٦٬٩٠٥ || ٢٠٬٣٤٠ || ١٨٬٥٥٩ || ١٦٬٧٧٨ || [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]]
|-
|٢٩٢ || [[Şarköy]] || ١١٬٤٢٥ || ١٦٬١٩٤ || ١٥٬٥٢٣ || ١٦٬١٢١ || ١٦٬٧١٩ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٢٩٣ || [[Boğazlıyan]] || ١٧٬٩٧٠ || ٢٩٬٧١٩ || ١٥٬٧٢٢ || ١٦٬٢٠٩ || ١٦٬٦٩٦ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٢٩٤ || [[Hopa]] || ١١٬٥٠٧ || ١٥٬٤٤٥ || ١٧٬٣٦١ || ١٧٬٠٢٤ || ١٦٬٦٨٧ || [[پارێزگای ئارتڤین|ئارتڤین]]
|-
|٢٩٥ || [[Yeşilli]] || ١٠٬٤٥١ || ١٩٬٧٠٠ || ١٤٬٦٣٥ || ١٥٬٥٣٣ || ١٦٬٥٢١ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٢٩٦ || [[Dikili]] || ١٠٬٠٢٣ || ١٢٬٥٥٢ || ١٤٬٥٤٥ || ١٥٬٥٣٠ || ١٦٬٥١٥ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|٢٩٧ || [[خەلات]] || ١٦٬٧٤٢ || ٣٤٬٧٨٧ || ٢٢٬٦٩٩ || ١٩٬٥٥١ || ١٦٬٤٠٣ || [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|٢٩٨ || [[ئەردەھان]] || ١٦٬٧٦١ || ١٧٬٢٧٤ || ١٧٬٤٤٦ || ١٦٬٩٢٣ || ١٦٬٤٠٠ || [[پارێزگای ئەردێخان|ئەردێخان]]
|-
|٢٩٩ || [[Ürgüp]] || ١١٬٠٤٠ || ١٤٬٥٣٨ || ١٥٬٤٥٦ || ١٥٬٩١٢ || ١٦٬٣٦٨ || [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]]
|-
|٣٠٠ || [[Çekmece]] || ٧٬٨٠٠ || ١١٬٨٢٤ || ١٦٬٦٩٤ || ١٦٬٤٩٢ || ١٦٬٢٩٠ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٣٠١ || [[Taşköprü, Kastamonu|Taşköprü]] || ١١٬٤٥٤ || ١٦٬١٨١ || ١٦٬٢٨٨ || ١٦٬٢٢٦ || ١٦٬١٦٤ || [[پارێزگای کاستامۆنو|کاستامۆنو]]
|-
|٣٠٢ || [[Zeytinli]] || ٥٬٦١٤ || ١٠٬٨٩٣ || ١٤٬٤٨٤ || ١٥٬٣١٣ || ١٦٬١٤٢ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٣٠٣ || [[Eskil]] || ١٦٬٤٦٢ || ٢٢٬١٢٥ || ١٨٬٢٧٦ || ١٧٬٠٩٨ || ١٥٬٩٢٠ || [[پارێزگای ئاکسارای|ئاکسارای]]
|-
|٣٠٤ || [[Muradiye]] || ١١٬١٦٧ || ١٩٬٧٠٢ || ١٣٬٨١٦ || ١٤٬٨٣٠ || ١٥٬٨٤٤ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٣٠٥ || [[Espiye]] || ١٠٬٢١٩ || ١٢٬٩٩٠ || ١٦٬٨٢٣ || ١٦٬٣٣٢ || ١٥٬٨٤١ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٣٠٦ || [[Bozyazı]] || ٢٢٬١٦٨ || ٢٦٬٣١٤ || ١٥٬٤١٤ || ١٥٬٦١٨ || ١٥٬٨٢٢ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٣٠٧ || [[Bigadiç]] || ١٢٬٩٧٦ || ١٤٬٥٥٠ || ١٥٬٦٣٨ || ١٥٬٧٢٤ || ١٥٬٨١٠ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٣٠٨ || [[Kırkağaç]] || ٢١٬٤٢١ || ٢٥٬٠٩٣ || ٢٦٬٠٠٦ || ٢٠٬٨٨٩ || ١٥٬٧٧٢ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٣٠٩ || [[Saruhanlı]] || ١٢٬٩٧٧ || ١٣٬٠٢٥ || ١٥٬١٥١ || ١٥٬٤٢٠ || ١٥٬٦٨٩ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٣١٠ || [[Demre]] || ١٣٬٧٩٣ || ١٣٬٩٠٠ || ١٥٬٧٦٢ || ١٥٬٦٦٢ || ١٥٬٥٦٢ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣١١ || [[Kızılpınar]] || ٣٬٧١٨ || ٧٬٧١٦ || ١٠٬٩٦٨ || ١٣٬١٣١ || ١٥٬٢٩٤ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٣١٢ || [[Pazar, Rize|Pazar]] || ١١٬٠٦٨ || ١٤٬٦٨٢ || ١٦٬٦٣٦ || ١٥٬٩٢٢ || ١٥٬٢٠٨ || [[پارێزگای ڕیزە|ڕیزە]]
|-
|٣١٣ || [[Cihanbeyli]] || ١٥٬٠٧١ || ١٨٬٣٠٦ || ١٥٬١٩٢ || ١٥٬١٩٢ || ١٥٬١٩٢ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٣١٤ || [[Marmaraereğlisi]] || ٥٬٤٥٧ || ٨٬٧٧٩ || ٨٬٤٨٨ || ١١٬٨٠٣ || ١٥٬١١٨ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٣١٥ || [[Altınoluk]] || ٥٬٢١٩ || ٨٬٩٩٧ || ١١٬٦٤١ || ١٣٬٣٦٥ || ١٥٬٠٨٩ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٣١٦ || [[Banaz]] || ١٤٬٢٨٧ || ١٦٬٢١٢ || ١٥٬٤٠٥ || ١٥٬٢٤١ || ١٥٬٠٧٧ || [[پارێزگای ئوشاک|ئوشاک]]
|-
|٣١٧ || [[Görele]] || ٢١٬٠٩٨ || ٢٧٬٢١٤ || ١٤٬٤٢٨ || ١٤٬٧٣٨ || ١٥٬٠٤٨ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٣١٨ || [[Buldan]] || ١٢٬٢٠٢ || ١٣٬٩٨٦ || ١٥٬٠٦٦ || ١٤٬٩٦٦ || ١٤٬٨٦٦ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٣١٩ || [[Elmalı]] || ١٢٬٣٨٤ || ١٤٬٥٦١ || ١٤٬٠٣٨ || ١٤٬٤٤٢ || ١٤٬٨٤٦ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣٢٠ || [[Araklı]] || ١٢٬١٤١ || ٢٢٬٥٠٦ || ٢٢٬٢٠٠ || ١٨٬٣٩٥ || ١٤٬٥٩٠ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٢١ || [[Of (District), Trabzon|Of]] || ١٥٬٧٩٤ || ٢٥٬٤٧٨ || ١٧٬٥٢٩ || ١٦٬٠٠٢ || ١٤٬٤٧٥ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٢٢ || [[Çaldıran (District), Van|Çaldıran]] || ٤٬٧٨٠ || ١٢٬٨٤١ || ١٦٬١٧٢ || ١٥٬٣١١ || ١٤٬٤٥٠ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٣٢٣ || [[شەمزینان]] || ٧٬٠٠١ || ١٤٬١٧٧ || ١١٬٧٢٧ || ١٣٬٠٨١ || ١٤٬٤٣٥ || [[پارێزگای حەکاری|حەکاری]]
|-
|٣٢٤ || [[Denizciler]] || ٩٬٢٨٠ || ١٧٬٤٩٥ || ١٦٬١٧٨ || ١٥٬٢٧٦ || ١٤٬٣٧٤ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٣٢٥ || [[Arhavi]] || ١٠٬٠٤٨ || ١٤٬٠٧٩ || ١٦٬١٠١ || ١٥٬١٩٤ || ١٤٬٢٨٧ || [[پارێزگای ئارتڤین|ئارتڤین]]
|-
|٣٢٦ || [[Side, Turkey|Side]] || ١١٬٣٣٣ || ٢١٬٠٠٠ || ٦٬٥٠٠ || ١٠٬٣٨٢ || ١٤٬٢٦٤ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣٢٧ || [[Armutalan]] || ٤٬٧٢٧ || ٨٬٣١٠ || ١٥٬٥٤٩ || ١٤٬٨٨١ || ١٤٬٢١٣ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٣٢٨ || [[Vakfıkebir]] || ٢١٬٣٤٣ || ٣٣٬٣٩٤ || ١٣٬٤٠١ || ١٣٬٧٧٩ || ١٤٬١٥٧ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٢٩ || [[Aybastı]] || ١٧٬١٤٣ || ١٤٬٣٢٦ || ١٤٬٧٦٧ || ١٤٬٤٥٦ || ١٤٬١٤٥ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٣٣٠ || [[دەپ]] || ١٤٬٩٥٣ || ٢٣٬٩٩٤ || ١٢٬٩٠٣ || ١٣٬٤٨٧ || ١٤٬٠٧١ || [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|-
|٣٣١ || [[Obaköy]] || ٦٬١٨٣ || ٢٠٬٠٤٠ || ١٣٬٩١٢ || ١٣٬٩٨٨ || ١٤٬٠٦٤ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣٣٢ || [[Narlıca]] || ٤٬٥٠٥ || ٩٬٣٧٨ || ١٢٬٧٥٠ || ١٣٬٤٠٤ || ١٤٬٠٥٨ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٣٣٣ || [[Türkoğlu]] || ١٤٬٦٠٨ || ١١٬٩١٨ || ١٣٬٨٢٢ || ١٣٬٩٣٣ || ١٤٬٠٤٤ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٣٣٤ || [[بۆنگلان]] || ١٢٬١٩١ || ١٤٬٣٢٥ || ١٧٬٨٩٥ || ١٥٬٩٥٠ || ١٤٬٠٠٥ || [[بینگۆل (پارێزگا)|بینگۆل]]
|-
|٣٣٥ || [[Çay]] || ١٤٬١٤٧ || ١٨٬١٣٧ || ١٤٬٧٠٢ || ١٤٬٣٥٣ || ١٤٬٠٠٤ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٣٣٦ || [[Osmaneli]] || ٨٬٧٠٤ || ١٢٬٨١٤ || ١٣٬٤١٩ || ١٣٬٦٤١ || ١٣٬٨٦٣ || [[پارێزگای بیلەجیک|بیلەجیک]]
|-
|٣٣٧ || [[Kadınhanı]] || ١٥٬٩٠٧ || ١٤٬٨١٦ || ١٤٬٠٩٦ || ١٣٬٩٦٧ || ١٣٬٨٣٨ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٣٣٨ || [[Pelitli]] || ٣٬١٣٩ || ١٠٬٦١٥ || ١٥٬٠٦٧ || ١٤٬٣٦٧ || ١٣٬٦٦٧ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٣٩ || [[Sürmene]] || ١٥٬٤٥٣ || ١٧٬٠٦٣ || ١٣٬٦٨٩ || ١٣٬٦٧٠ || ١٣٬٦٥١ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٤٠ || [[Kelkit]] || ١١٬٥٤١ || ١٩٬٠٩٠ || ١٣٬٢١٩ || ١٣٬٤١٧ || ١٣٬٦١٥ || [[پارێزگای گوموشخانە|گوموشخانە]]
|-
|٣٤١ || [[حەسەن قەڵا]] || ١٩٬١٤٤ || ٢٢٬٧٨٧ || ١٥٬٩٥٠ || ١٤٬٧٦٢ || ١٣٬٥٧٤ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٣٤٢ || [[Kağızman]] || ١٥٬٢٧٤ || ٢١٬٦٨٥ || ٢٣٬٠١٢ || ١٨٬٢٥٨ || ١٣٬٥٠٤ || [[پارێزگای قەرس|قەرس]]
|-
|٣٤٣ || [[Suşehri]] || ٢٣٬٢٠٢ || ٢٥٬١٣٧ || ١٣٬٩٤١ || ١٣٬٧١٥ || ١٣٬٤٨٩ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٣٤٣ || [[Ilıca, Manavgat|Ilıca]] || ٢٬٩٢٩ || ١٦٬٨٠٧ || ٤٬٤٦٧ || ٨٬٩٧٨ || ١٣٬٤٨٩ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣٤٥ || [[Sarıgöl]] || ١٠٬٦٧٧ || ١٢٬٠٤٣ || ١٣٬٠٤٥ || ١٣٬٢١٦ || ١٣٬٣٨٧ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٣٤٦ || [[Tirebolu]] || ١٤٬٤٥٩ || ١٦٬١١٢ || ١٣٬٦٧٢ || ١٣٬٤٨٨ || ١٣٬٣٠٤ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٣٤٧ || [[Başkale]] || ١٦٬٤١٨ || ١٤٬١٤٤ || ١٥٬٩١٠ || ١٤٬٦٠١ || ١٣٬٢٩٢ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٣٤٨ || [[Bayramiç]] || ١٠٬٠٥٦ || ١١٬٩٨٨ || ١٣٬١٣٤ || ١٣٬٢١١ || ١٣٬٢٨٨ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٣٤٩ || [[Karaçulha]] || ٥٬٦٥٦ || ٨٬٥٧٤ || ١٣٬٠٦٣ || ١٣٬١١٤ || ١٣٬١٦٥ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٣٥٠ || [[Korgan]] || ١٣٬١٧١ || ١٥٬٥٨٧ || ١٢٬٧٧٣ || ١٢٬٩٦٧ || ١٣٬١٦١ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٣٥١ || [[Eşme]] || ١٠٬٥٤٧ || ١١٬٦١٥ || ١٣٬٢٠٧ || ١٣٬١٢٠ || ١٣٬٠٣٣ || [[پارێزگای ئوشاک|ئوشاک]]
|-
|٣٥٢ || [[Gölhisar]] || ١٠٬٤٣٤ || ١٢٬٤٣٤ || ١٣٬٥٠٢ || ١٣٬٢٥٥ || ١٣٬٠٠٨ || [[پارێزگای بوردور|بوردور]]
|-
|٣٥٣ || [[Sındırgı]] || ٩٬٥١١ || ١٠٬٤٩٢ || ١٢٬٦٦٨ || ١٢٬٨٢٤ || ١٢٬٩٨٠ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٣٥٤ || [[Arsin]] || ٨٬١٩٢ || ١٣٬٠٣٨ || ٨٬٤٥٣ || ١٠٬٧١٥ || ١٢٬٩٧٧ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٥٥ || [[Ortaklar]] || ١٠٬٠٠٦ || ١٢٬٠٧٤ || ١٢٬٩٧٣ || ١٢٬٩١٢ || ١٢٬٨٥١ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٣٥٦ || [[Bahçe, Osmaniye|Bahçe]] || ١٦٬٠٠٩ || ١٨٬٤١١ || ١٣٬٦٤١ || ١٣٬٢٤١ || ١٢٬٨٤١ || [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]]
|-
|٣٥٧ || [[Edremit, Van|Edremit]] || ٤٬٧٩٠ || ٦٬٤٨١ || ١٢٬٢٤٧ || ١٢٬٥٤١ || ١٢٬٨٣٥ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٣٥٨ || [[Uludere]] || ٦٬٢٨٩ || ٧٬٩٢٨ || ٩٬٢٢٨ || ١١٬٠٣٠ || ١٢٬٨٣٢ || [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
|-
|٣٥٩ || [[Konaklı, Antalya|Konaklı]] || ٤٬٧٩٤ || ٢٨٬٨٠١ || ١٢٬٠٢٧ || ١٢٬٣٩٦ || ١٢٬٧٦٥ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣٦٠ || [[Kocaali]] || ١٠٬١٣١ || ١٣٬٧٩٣ || ١٣٬٠٨٩ || ١٢٬٩٢١ || ١٢٬٧٥٣ || [[پارێزگای ساکاریا|ساکاریا]]
|-
|٣٦١ || [[Çağlayancerit]] || ١٠٬٤٣٥ || ١٢٬٦٤٢ || ١٢٬٤٥٤ || ١٢٬٥٧٢ || ١٢٬٦٩٠ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٣٦٢ || [[Germencik]] || ١٢٬٢٨٥ || ١١٬٥٩٦ || ١٢٬٤٥٣ || ١٢٬٥٤٤ || ١٢٬٦٣٥ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٣٦٣ || [[Kadıkendi]] || - || ٢٦٣ || ١٩٦ || ٦٬٤٠٤ || ١٢٬٦١٢ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٣٦٤ || [[Şarkikaraağaç]] || ١٢٬٢٥٣ || ٢٤٬٥٠٢ || ٩٬٥٣٨ || ١١٬٠٥٩ || ١٢٬٥٨٠ || [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]]
|-
|٣٦٥ || [[Çelebibağı]] || ٤٬٣٥٦ || ١١٬٦٢٩ || ١٢٬٦٩٣ || ١٢٬٦١١ || ١٢٬٥٢٩ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٣٦٦ || [[Bünyan]] || ١٣٬٦٥٣ || ١٢٬٥١٠ || ١٢٬٩٠٥ || ١٢٬٧٠٥ || ١٢٬٥٠٥ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|٣٦٧ || [[Çınarcık]] || ٧٬٦٢٩ || ٨٬٩٥٣ || ٩٬١٧٠ || ١٠٬٨١٦ || ١٢٬٤٦٢ || [[پارێزگای یالۆڤا|یالۆڤا]]
|-
|٣٦٨ || [[Şuhut]] || ١٢٬٩٨٢ || ١٣٬٦٣٠ || ١٢٬٠٣٨ || ١٢٬٢٣٦ || ١٢٬٤٣٤ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٣٦٩ || [[Tavas]] || ١١٬٧٧٧ || ١١٬٧٠٠ || ١٣٬٠٠٠ || ١٢٬٧٠٩ || ١٢٬٤١٨ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٣٧٠ || [[Mucur]] || ١١٬١١٩ || ١٤٬٦٧٦ || ١١٬٩٨٤ || ١٢٬١٩٧ || ١٢٬٤١٠ || [[پارێزگای کرشەھر|کرشەھر]]
|-
|٣٧١ || [[Beşikdüzü]] || ١٥٬٦٥٢ || ٢٩٬٧٦٦ || ١١٬٦٤١ || ١٢٬٠٢٠ || ١٢٬٣٩٩ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٣٧٢ || [[Kumru, Ordu|Kumru]] || ١٠٬٧٧٤ || ١٨٬٠٥٧ || ١١٬٨٥٦ || ١٢٬١١٦ || ١٢٬٣٧٦ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٣٧٣ || [[Nallıhan]] || ١١٬٦٣٨ || ١٧٬١٨١ || ١٢٬٨٩٥ || ١٢٬٦٣٠ || ١٢٬٣٦٥ || [[ئەنقەرە]]
|-
|٣٧٤ || [[Acıpayam]] || ٨٬٠٥٤ || ٩٬٩٥٦ || ١٢٬٠٠٢ || ١٢٬١٥٤ || ١٢٬٣٠٦ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٣٧٥ || [[Kınık]] || ١٧٬١٦٧ || ١٣٬١٣٦ || ١١٬٣٤٠ || ١١٬٧٥٢ || ١٢٬١٦٤ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|٣٧٦ || [[قابلجەواز]] || ٦٬٨٤٧ || ٩٬٧٠٥ || ١٠٬٦٧٣ || ١١٬٣٦٣ || ١٢٬٠٥٣ || [[پارێزگای باتمان|باتمان]]
|-
|٣٧٧ || [[Vize]] || ١٠٬٥١٨ || ١٠٬٦٢٨ || ١١٬٩٠٨ || ١١٬٩٦٦ || ١٢٬٠٢٤ || [[پارێزگای کرکلارەلی|کرکلارەلی]]
|-
|٣٧٨ || [[Hasköy, Muş|Hasköy]] || ١٠٬٥٣٢ || ٢١٬٣٤٢ || ١٦٬٩٧٨ || ١٤٬٤٨٠ || ١١٬٩٨٢ || [[پارێزگای مووش|مووش]]
|-
|٣٧٩ || [[Finike]] || ٦٬٧٠٠ || ٩٬٧٤٦ || ١٠٬٥٠٩ || ١١٬٢٤٤ || ١١٬٩٧٩ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٣٨٠ || [[Doğanşehir]] || ١١٬٠٤٦ || ١٣٬٥١٧ || ١٠٬١٧٦ || ١١٬٠١٥ || ١١٬٨٥٤ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٣٨١ || [[İscehisar]] || ١٠٬٠٧١ || ١٠٬٥٤٢ || ١١٬٧٢١ || ١١٬٧٧٣ || ١١٬٨٢٥ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٣٨٢ || [[Özalp, Van|Özalp]] || ٤٬٩٢٠ || ٦٬٩٩٧ || ٩٬٤٠٢ || ١٠٬٥٩٦ || ١١٬٧٩٠ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٣٨٣ || [[Çifteler]] || ١١٬٥٤٠ || ١١٬٨٨٣ || ١١٬٨٨٧ || ١١٬٨١٠ || ١١٬٧٣٣ || [[پارێزگای ئەسکیشەھر|ئەسکیشەھر]]
|-
|٣٨٤ || [[Kuzuculu]] || ٩٬٧٠٩ || ١١٬٣٠٩ || ١٠٬٨٩٩ || ١١٬٢٧٩ || ١١٬٦٥٩ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٣٨٥ || [[Tömük]] || ٩٬٢٨٢ || ١١٬٩٢١ || ١٠٬٣٨٤ || ١١٬٠١٣ || ١١٬٦٤٢ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٣٨٦ || [[Küçükköy]] || ٥٬٧٩٧ || ٩٬٠٨٨ || ٦٬٧٠٠ || ٩٬١٦٤ || ١١٬٦٢٨ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٣٨٧ || [[Ezine, Çanakkale|Ezine]] || ١١٬١٦٧ || ١٣٬٣٠٩ || ١٤٬١٢٥ || ١٢٬٨٥٧ || ١١٬٥٨٩ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٣٨٨ || [[Taşova]] || ١٠٬١٩٧ || ١٥٬٥٥٦ || ١٠٬٤١٣ || ١٠٬٩٩٧ || ١١٬٥٨١ || [[پارێزگای ئاماسیا|ئاماسیا]]
|-
|٣٨٩ || [[Pınarhisar]] || ١١٬٢٣٦ || ١١٬٢٦٣ || ١٠٬٢٥٣ || ١٠٬٩١٣ || ١١٬٥٧٣ || [[پارێزگای کرکلارەلی|کرکلارەلی]]
|-
|٣٩٠ || [[Kargıpınarı]] || ٨٬٦٧٧ || ١٢٬٧٤١ || ١١٬٧٠٩ || ١١٬٥٩٠ || ١١٬٥٥٩ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٣٩١ || [[Avanos]] || ١٠٬٠١٠ || ١١٬٩٢١ || ١١٬٧٤٤ || ١١٬٦٤٧ || ١١٬٥٥٠ || [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]]
|-
|٣٩٢ || [[Yeniceköy]] || ٣٬٦٧٢ || ١٠٬٠٠٠ || ١١٬٤٨٧ || ١١٬٥٠٩ || ١١٬٥٣١ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|٣٩٣ || [[Gördes]] || ٩٬٧٦٧ || ١٠٬٨٠٩ || ١٠٬٢٩٥ || ١٠٬٨٤٥ || ١١٬٣٩٥ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٣٩٤ || [[Gölköy]] || ١٨٬١٤٩ || ٢٤٬١٦٢ || ١٢٬٠٦٥ || ١١٬٧١٥ || ١١٬٣٦٥ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٣٩٥ || [[Zara, Turkey|Zara]] || ١٦٬٣٥٣ || ١٧٬٨٤٥ || ١٢٬٣٣٧ || ١١٬٨٣٥ || ١١٬٣٣٣ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٣٩٦ || [[Umurlu, Aydın|Umurlu]] || ٩٬١٥٧ || ١٠٬٤٣٦ || ١١٬٥٩٥ || ١١٬٤٣٩ || ١١٬٢٨٣ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٣٩٧ || [[Gerze, Turkey|Gerze]] || ٨٬٧٣٦ || ١٠٬٠١٣ || ٩٬٩٨٥ || ١٠٬٦١٨ || ١١٬٢٥١ || [[پارێزگای سینۆپ|سینۆپ]]
|-
|٣٩٨ || [[Ondokuzmayıs]] || ٦٬٢١٢ || ٨٬٩٢٨ || ١١٬٤١٧ || ١١٬٣٢٩ || ١١٬٢٤١ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٣٩٩ || [[Datça]] || ٥٬٠٢٢ || ٨٬١٠٨ || ٨٬٨٣٩ || ١٠٬٠٣٤ || ١١٬٢٢٩ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٤٠٠ || [[Pınarbaşı, Kayseri|Pınarbaşı]] || ١١٬٣٦٤ || ١٢٬٠٧٥ || ١٢٬٦٥٤ || ١١٬٩٢٧ || ١١٬٢٠٠ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|٤٠١ || [[چنار، دیاربەکر|چنار]] || ١٠٬٠٨٠ || ١٣٬٢٨٢ || ١٢٬٧٢٥ || ١١٬٩٣٦ || ١١٬١٤٧ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|٤٠٢ || [[Ayancık]] || ١٠٬٤١٨ || ١٠٬٩١٩ || ١٠٬٩٩١ || ١١٬٠٦٧ || ١١٬١٤٣ || [[پارێزگای سینۆپ|سینۆپ]]
|-
|٤٠٣ || [[لجێ]] || ١٢٬٢٢٧ || ١١٬٩٢٧ || ١٣٬١١٨ || ١٢٬١١١ || ١١٬١٠٤ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|٤٠٤ || [[Alaçam]] || ١٢٬٠٩٧ || ١١٬٩٥٠ || ١١٬٣٢١ || ١١٬٢٠٣ || ١١٬٠٨٥ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٤٠٥ || [[Serinhisar]] || ١٧٬١١٢ || ١٥٬٨٦٤ || ١٠٬٦٩٩ || ١٠٬٨٧٠ || ١١٬٠٤١ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٤٠٦ || [[Yalıkavak]] || ٣٬٧٨٠ || ٨٬٠٠٠ || ٨٬٧٠١ || ٩٬٨٤٥ || ١٠٬٩٨٩ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٤٠٧ || [[Yomra]] || ٧٬٣٣٥ || ١٣٬٣٤٦ || ٩٬٨٣٨ || ١٠٬٤٠٤ || ١٠٬٩٧٠ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٤٠٨ || [[Yeşilköy, Hatay|Yeşilköy]] || ٨٬٥٦٢ || ٨٬٩٩٩ || ١٠٬٢٠٥ || ١٠٬٥٧٥ || ١٠٬٩٤٥ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٠٩ || [[Havran, Balıkesir|Havran]] || ٨٬٨٧٨ || ١٠٬١٢٢ || ١٠٬٥٣١ || ١٠٬٧١٣ || ١٠٬٨٩٥ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٤١٠ || [[چەلێ]] || ٥٬٢٠٥ || ٧٬٤٧١ || ٧٬٠٣٣ || ٨٬٩٥٧ || ١٠٬٨٨١ || [[پارێزگای حەکاری|حەکاری]]
|-
|٤١١ || [[ھەوەنج]] || ١٦٬٧٤٥ || ١٩٬٨٤٨ || ١٤٬٤٥٠ || ١٢٬٦٥٧ || ١٠٬٨٦٤ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٤١٢ || [[Lapseki]] || ٥٬٧٨٩ || ٨٬٤٨٩ || ١٠٬٦١٢ || ١٠٬٧٢٧ || ١٠٬٨٤٢ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٤١٣ || [[Altınova, Ayvalık|Altınova]] || ٨٬٤٦٩ || ١٠٬٧٩١ || ١٠٬٢٧٣ || ١٠٬٥٥٦ || ١٠٬٨٣٩ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٤١٤ || [[Emet]] || ١٢٬٢٤٦ || ١٩٬٣٥٠ || ١٠٬١٩٨ || ١٠٬٥٠٢ || ١٠٬٨٠٦ || [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]]
|-
|٤١٥ || [[Akçay, Edremit|Akçay]] || - || ٩٬٠٣٩ || ٩٬٠٩٥ || ٩٬٩٤٧ || ١٠٬٧٩٩ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٤١٦ || [[Divriği]] || ١٧٬٦٦٤ || ١٤٬٤٢٩ || ١١٬٩٨٠ || ١١٬٣٨٨ || ١٠٬٧٩٦ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٤١٧ || [[Davutlar]] || ٥٬٩٦٠ || ٦٬٩٠٣ || ٩٬٥٩٩ || ١٠٬١٢٣ || ١٠٬٦٤٧ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٤١٨ || [[Karaağaç, Edirne|Karaağaç]] || - || ٥٬٣٨٥ || ٨٬٤٦٢ || ٩٬٥٢٥ || ١٠٬٥٨٨ || [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]
|-
|٤١٩ || [[Derinkuyu]] || ٨٬٥٨٠ || ١١٬٠٩٢ || ١٠٬٢١١ || ١٠٬٣٩٩ || ١٠٬٥٨٧ || [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]]
|-
|٤٢٠ || [[Çekerek]] || ١٠٬٣٩٨ || ١٢٬٣٣٩ || ١١٬٣٩٤ || ١٠٬٩٨٣ || ١٠٬٥٧٢ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٤٢١ || [[Ermenek]] || ١٢٬٥٩٢ || ١٥٬٥٠٩ || ١٠٬٦٨٣ || ١٠٬٦٠٩ || ١٠٬٥٣٥ || [[پارێزگای کارامان|کارامان]]
|-
|٤٢٢ || [[Borçka]] || ٦٬١٠٢ || ٩٬٠٠٨ || ١٠٬٤٣٣ || ١٠٬٤٨١ || ١٠٬٥٢٩ || [[پارێزگای ئارتڤین|ئارتڤین]]
|-
|٤٢٣ || [[Mazıdağı]] || ٩٬٥٢٦ || ١١٬١٩٤ || ١٠٬٢٩٧ || ١٠٬٤١٠ || ١٠٬٥٢٣ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٤٢٤ || [[Alaçatı]] || ٧٬١٨٧ || - || ٧٬٢٠٦ || ٨٬٨٣٩ || ١٠٬٤٧٢ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|٤٢٥ || [[Keskin]] || ٢٠٬٠٤٤ || ٣٤٬٨٢٧ || ١١٬٢٧١ || ١٠٬٨٥٣ || ١٠٬٤٣٥ || [[پارێزگای کرک کالە|کرک کالە]]
|-
|٤٢٦ || [[Kandıra]] || ١٠٬٤٢٧ || ١٢٬٦٤١ || ١٥٬٤٧٣ || ١٤٬٤٩٢ || ١٠٬٤٢٧ || [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]]
|-
|٤٢٧ || [[Ahmetli]] || ١٠٬١٩٠ || ١١٬٠١١ || ٩٬٥١٧ || ٩٬٩٦٩ || ١٠٬٤٢١ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٤٢٨ || [[Şefaatli]] || ١٣٬١٧١ || ١٣٬٧٢٨ || ١١٬٠١٠ || ١٠٬٧٠٤ || ١٠٬٣٩٨ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٤٢٩ || [[Çamaş]] || ١٠٬٤٣٠ || ١٠٬٠٤٧ || ٩٬٠١٥ || ٩٬٦٩٩ || ١٠٬٣٨٣ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٤٣٠ || [[Haymana]] || ٩٬١٤٤ || ١١٬٣١٣ || ٩٬٤٦٤ || ٩٬٩٢٢ || ١٠٬٣٨٠ || [[ئەنقەرە]]
|-
|٤٣١ || [[Bayat, Çorum|Bayat]] || ٨٬٠٩٠ || ٧٬٣٨١ || ٧٬٤٦٠ || ٨٬٨٨٨ || ١٠٬٣١٦ || [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]]
|-
|٤٣٢ || [[Büyükyoncalı]] || ٤٬٤٧٣ || ٧٬٣٣٥ || ٩٬٣٩٠ || ٩٬٨٤٧ || ١٠٬٣٠٤ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٤٣٣ || [[Tomarza]] || ١١٬٣٣٧ || ١٠٬٩٦٣ || ١٠٬٤١٤ || ١٠٬٣٤٧ || ١٠٬٢٨٠ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|٤٣٤ || [[Sultanhanı]] || ٨٬٣٩٧ || ١٠٬١٠٤ || ١٠٬٤٢٧ || ١٠٬٣٣٦ || ١٠٬٢٤٥ || [[پارێزگای ئاکسارای|ئاکسارای]]
|-
|٤٣٥ || [[Kepez, Çanakkale|Kepez]] || ٤٬٢٨٢ || ٧٬٩١٨ || ١٠٬٦٥٥ || ١٠٬٤٣٤ || ١٠٬٢١٣ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٤٣٦ || [[Tunçbilek]] || ٧٬٤٤٩ || ٥٬٩٠٠ || ٤٬٣١٧ || ٧٬٢٥٤ || ١٠٬١٩١ || [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]]
|-
|٤٣٧ || [[ئەلجەواز]] || ١٠٬١٠٣ || ٣٥٬١٧٤ || ٢٤٬٧٢٧ || ١٧٬٤٥٨ || ١٠٬١٨٩ || [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|٤٣٨ || [[Bozdoğan]] || ٨٬٠٣٤ || ٨٬٣٠٠ || ٩٬٢٧٧ || ٩٬٧٢٥ || ١٠٬١٧٣ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٤٣٩ || [[Gevaş]] || ٩٬٩٩٤ || ١٠٬٩٨٨ || ١١٬٠٤٢ || ١٠٬٥٩٤ || ١٠٬١٤٦ || [[پارێزگای وان|وان]]
|-
|٤٤٠ || [[Gelinkaya]] || ٢٬٢٠٠ || ٦٬٤٧٠ || ٣٬٣٤١ || ٦٬٧٠٧ || ١٠٬٠٧٣ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٤٤١ || [[ئاش قەڵا]] || ١٥٬٤٩٤ || ١٥٬٥٤٨ || ١٢٬٨٤٢ || ١١٬٤٥٥ || ١٠٬٠٦٨ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٤٤٢ || [[Kangal]] || ١٢٬٢٧٦ || ١٢٬٠٩٩ || ١٠٬٩٨٩ || ١٠٬٥٢٢ || ١٠٬٠٥٥ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٤٤٢ || [[Turgutalp]] || ٥٬٢٢٣ || ٧٬٤٣٧ || ٩٬١١٣ || ٩٬٥٨٤ || ١٠٬٠٥٥ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٤٤٤ || [[Köşk]] || ٦٬٠٢٢ || ٨٬٣٤٩ || ٩٬٥٤٤ || ٩٬٧٧٨ || ١٠٬٠١٢ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٤٤٥ || [[Yahşihan]] || ٥٬٦٩٥ || ٨٬٢١٥ || ٩٬١٦٦ || ٩٬٥٧٣ || ٩٬٩٨٠ || [[پارێزگای کرک کالە|کرک کالە]]
|-
|٤٤٦ || [[Cikcilli]] || - || ٥٬١٦٧ || ٧٬٧٠١ || ٨٬٨٣١ || ٩٬٩٦١ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٤٤٧ || [[Acarlar, İncirliova|Acarlar]] || ٦٬٥٥٤ || ٨٬٢٧٩ || ٩٬٧٥٦ || ٩٬٨٢٣ || ٩٬٨٩٠ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٤٤٨ || [[Pozantı]] || ٧٬٨٩٢ || ٩٬٦٢٧ || ٩٬٨٣٥ || ٩٬٨٥٩ || ٩٬٨٨٣ || [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
|-
|٤٤٩ || [[Yenice, Karabük|Yenice]] || ٩٬٨٤٠ || ١١٬٢٢٨ || ٩٬٨٩٧ || ٩٬٨٨٤ || ٩٬٨٧١ || [[پارێزگای کارابوک|کارابوک]]
|-
|٤٥٠ || [[Sivrihisar]] || ١٠٬٤٩٠ || ١٠٬٥٧٤ || ١٠٬٢٩٣ || ١٠٬٠٨٠ || ٩٬٨٦٧ || [[پارێزگای ئەسکیشەھر|ئەسکیشەھر]]
|-
|٤٥١ || [[Eruh]] || ٥٬٩٢٩ || ٧٬٢٢٦ || ٩٬٤٥٠ || ٩٬٦١٧ || ٩٬٧٨٤ || [[پارێزگای سێرت|سێرت]]
|-
|٤٥٢ || [[Gölmarmara]] || ١٠٬٩٧٦ || ١١٬٢٠٥ || ٩٬٩٣٨ || ٩٬٨٥٧ || ٩٬٧٧٦ || [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]
|-
|٤٥٣ || [[پاسوور|کولپ]] || ٧٬٤٧٢ || ١٥٬٨٢٥ || ١١٬٤٧٤ || ١٠٬٦١٦ || ٩٬٧٥٨ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|٤٥٤ || [[Söğüt]] || ٩٬٤٧٠ || ١٢٬٦٤٤ || ١٥٬٧٦١ || ١٢٬٧٥٥ || ٩٬٧٤٩ || [[پارێزگای بیلەجیک|بیلەجیک]]
|-
|٤٥٥ || [[Taşucu]] || ٦٬٧٤٣ || ١٠٬٤٦٦ || ٧٬٨٢٠ || ٨٬٧٧٧ || ٩٬٧٣٤ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٤٥٦ || [[Odabaşı, Hatay|Odabaşı]] || ٥٬٠٧٠ || ٧٬١٨٤ || ١٠٬١٩٢ || ٩٬٩٦١ || ٩٬٧٣٠ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٥٧ || [[Fındıklı, Rize|Fındıklı]] || ٧٬٠٢٢ || ١١٬٠٤٣ || ٩٬٩٠٩ || ٩٬٨٠٣ || ٩٬٦٩٧ || [[پارێزگای ڕیزە|ڕیزە]]
|-
|٤٥٨ || [[Perşembe]] || ١٠٬٩٧٩ || ١٠٬٨٠٤ || ١٠٬٢٨٨ || ٩٬٩٤٣ || ٩٬٥٩٨ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٤٥٩ || [[Gölyaka]] || ٤٬٢٦٥ || ٨٬٥٧٢ || ٨٬٠٠٧ || ٨٬٧٧٨ || ٩٬٥٤٩ || [[پارێزگای دوزجە|دوزجە]]
|-
|٤٦٠ || [[Şebinkarahisar]] || ٢٣٬٥١٨ || ٣٦٬٧١٣ || ١٣٬٦٩٨ || ١١٬٥٩٩ || ٩٬٥٠٠ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٤٦١ || [[Araban]] || ١٤٬٢٧٥ || ١٠٬٦٦٦ || ٩٬٨٠٥ || ٩٬٦٥١ || ٩٬٤٩٧ || [[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|٤٦٢ || [[Hassa, Hatay|Hassa]] || ٧٬٧١٤ || ٩٬٠٧١ || ٩٬١١٧ || ٩٬٣٠١ || ٩٬٤٨٥ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٦٣ || [[Akçadağ]] || ١٠٬٨٣٩ || ١٣٬٤٣٢ || ٨٬٤٢٧ || ٨٬٩٤٨ || ٩٬٤٦٩ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٤٦٤ || [[Savaştepe]] || ١٠٬٠٥٣ || ١٠٬٢٨٨ || ٩٬٢٩٦ || ٩٬٣٦٦ || ٩٬٤٣٦ || [[پارێزگای باڵکەسیر|باڵکەسیر]]
|-
|٤٦٥ || [[Kaynaşlı]] || ٥٬٨٧٨ || ٩٬٤٣٩ || ٩٬٣٢٩ || ٩٬٣٦٢ || ٩٬٣٩٥ || [[پارێزگای دوزجە|دوزجە]]
|-
|٤٦٦ || [[Karayılan]] || ١٣٬٨٨٣ || ١١٬١٨٧ || ١٠٬٦١١ || ٩٬٩٧٢ || ٩٬٣٣٣ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٦٧ || [[Reşadiye]] || ١٢٬٣٢١ || ١٦٬٣٨٩ || ٨٬٨٩٢ || ٩٬١٠٨ || ٩٬٣٢٤ || [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]]
|-
|٤٦٨ || [[خیزان]] || ٥٬٨٨٠ || ١١٬٠٦٧ || ١١٬٢٠٥ || ١٠٬٢٥٨ || ٩٬٣١١ || [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|٤٦٩ || [[Sarayönü]] || ١٠٬٧٢١ || ١٠٬٣٨٦ || ٩٬٠٥٣ || ٩٬١٦٩ || ٩٬٢٨٥ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٤٧٠ || [[ھێنێ]] || ١٠٬٢٦٦ || ١٠٬٩١٨ || ٨٬٢٩٢ || ٨٬٧٧٨ || ٩٬٢٦٤ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|٤٧١ || [[پالۆ]] || ٧٬٩٠٠ || ١٠٬١٠٣ || ٨٬٨٩٤ || ٩٬٠٦٩ || ٩٬٢٤٤ || [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|-
|٤٧٢ || [[İnebolu]] || ٨٬٣٥٠ || ٩٬٤٨٦ || ٩٬٧٤٧ || ٩٬٤٦٥ || ٩٬١٨٣ || [[پارێزگای کاستامۆنو|کاستامۆنو]]
|-
|٤٧٣ || [[Honaz]] || ٦٬٣٣٣ || ٧٬٤٤٢ || ٩٬٢٣٩ || ٩٬١٨٧ || ٩٬١٣٥ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٤٧٤ || [[Gürün]] || ٩٬٨٨٦ || ١١٬٢٩٤ || ١٠٬٢٣١ || ٩٬٦٨٠ || ٩٬١٢٩ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٤٧٥ || [[قوبین]] || ٥٬٤٥٦ || ٨٬٥٥٤ || ٨٬٥٧٣ || ٨٬٨٢٩ || ٩٬٠٨٥ || [[پارێزگای باتمان|باتمان]]
|-
|٤٧٦ || [[Yunak]] || ١٠٬٤٩٩ || ١٢٬٧٣٤ || ١٠٬١٠٧ || ٩٬٥٦١ || ٩٬٠١٥ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٤٧٧ || [[Yeşilhisar]] || ١١٬٩٠٤ || ١٣٬٥٨٦ || ٩٬٧٤٧ || ٩٬٣٧٦ || ٩٬٠٠٥ || [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
|-
|٤٧٨ || [[Avsallar]] || ٣٬٦٦١ || ٨٬٤٩٣ || ٧٬٨٤٩ || ٨٬٤٢٤ || ٨٬٩٩٩ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٤٧٩ || [[Yıldızeli]] || ١٥٬٢٤٩ || ١٦٬٠٧٠ || ٩٬٨٦٧ || ٩٬٤٣٠ || ٨٬٩٩٣ || [[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|٤٨٠ || [[Varto]] || ١١٬٣٣٩ || ١٦٬٣٨٢ || ١٠٬٧٦٤ || ٩٬٨٧٦ || ٨٬٩٨٨ || [[پارێزگای مووش|مووش]]
|-
|٤٨١ || [[Mavikent]] || ٦٬٢٢٤ || ٩٬٢٧٦ || ٨٬٠٣٣ || ٨٬٥١٠ || ٨٬٩٨٧ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٤٨٢ || [[خەلفەتی]] || ٤٬١٢٨ || ٢٬٧٦٦ || ١٠٬٢٣٨ || ٩٬٦٠٩ || ٨٬٩٨٠ || [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|٤٨٣ || [[پێرتاگە]] || ٥٬٤٢٨ || ٥٬٧٣٧ || ٦٬٠٣٢ || ٧٬٤٩٦ || ٨٬٩٦٠ || [[پارێزگای دێرسم|دێرسم]]
|-
|٤٨٤ || [[Küçükdalyan]] || ٤٬٨٦٦ || ٥٬٩٠٩ || ٨٬٠٩٥ || ٨٬٥٢٥ || ٨٬٩٥٥ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٨٥ || [[Çerkeş]] || ٨٬٥٧٩ || ١٥٬٥٣٦ || ٨٬٥٧٢ || ٨٬٧٥٥ || ٨٬٩٣٨ || [[پارێزگای چانقری|چانقری]]
|-
|٤٨٦ || [[Yazıkonak]] || ٥٬٢٢٩ || ١٢٬٠٠٠ || ٧٬٩٢٢ || ٨٬٤٢٦ || ٨٬٩٣٠ || [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|-
|٤٨٧ || [[Akbez]] || ٦٬١٦٢ || ٦٬٤٧٨ || ٨٬٩٨٦ || ٨٬٩٥٦ || ٨٬٩٢٦ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٨٨ || [[Tekebaşı]] || ٤٬٨٥١ || ٦٬٣٩٣ || ٨٬٥٤١ || ٨٬٧٠٦ || ٨٬٨٧١ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٤٨٩ || [[Karaçoban]] || ٧٬٤٩٨ || ١٢٬٦٨٣ || ٨٬٩٤٥ || ٨٬٩٠١ || ٨٬٨٥٧ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٤٩٠ || [[Karataş]] || ٩٬٠٢٥ || ٩٬١٨٩ || ٨٬٣٥٨ || ٨٬٦٠١ || ٨٬٨٤٤ || [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
|-
|٤٩١ || [[Konacık]] || - || ٤٬٠٣٥ || ٨٬٧١٧ || ٨٬٧٧٥ || ٨٬٨٣٣ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٤٩٢ || [[خنووس]] || ١٦٬٠٠٥ || ٢٧٬٥٠٤ || ١٠٬٨٠٢ || ٩٬٨٠٣ || ٨٬٨٠٤ || [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|٤٩٣ || [[İpsala]] || ٩٬٢١٢ || ٨٬٤٧١ || ٧٬٨٥١ || ٨٬٣١٨ || ٨٬٧٨٥ || [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]
|-
|٤٩٤ || [[Çobanlar]] || ٦٬٦٧٥ || - || ٨٬٦٣٠ || ٨٬٧٠٦ || ٨٬٧٨٢ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٤٩٥ || [[Havsa]] || ٩٬٢٣٧ || ٨٬٠٨١ || ٨٬٥٤٧ || ٨٬٦٦٤ || ٨٬٧٨١ || [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]]
|-
|٤٩٦ || [[Çatalağzı]] || ١٣٬٤٠١ || ٧٬٩٤٥ || ٩٬٠٧٩ || ٨٬٩٢٧ || ٨٬٧٧٥ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٤٩٧ || [[Yakınca]] || ١٠٬٨٨٤ || ١٣٬٧٢٧ || ١٠٬٠٠٥ || ٩٬٣٧٨ || ٨٬٧٥١ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٤٩٨ || [[Beyoğlu]] || ٨٬٤٣٩ || ٨٬٢٥٣ || ٨٬٠٣٥ || ٨٬٣٨٨ || ٨٬٧٤١ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٤٩٩ || [[Çayırhan]] || ٦٬٢١١ || ٩٬٠٠٠ || ٨٬٧٢١ || ٨٬٧١٩ || ٨٬٧١٧ || [[ئەنقەرە]]
|-
|٥٠٠ || [[Sahilkent]] || ٥٬٣١٧ || ٧٬٢١٨ || ٨٬٢١١ || ٨٬٤٣٤ || ٨٬٦٥٧ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٥٠١ || [[Gülşehir]] || ٨٬٤٩٩ || ٩٬٣٧٧ || ٨٬٤٨٤ || ٨٬٥٦٩ || ٨٬٦٥٤ || [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]]
|-
|٥٠٢ || [[Darende]] || ١١٬٤٨٨ || ١٣٬٩٠٨ || ٩٬٦٨٥ || ٩٬١٦٥ || ٨٬٦٤٥ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٥٠٣ || [[Ladik]] || ٨٬٠٦١ || ٩٬٠٩٨ || ٨٬٦٤٠ || ٨٬٦٣٣ || ٨٬٦٢٦ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٥٠٤ || [[Koru, Yalova|Koru]] || - || - || ٥٬٠٠٦ || ٦٬٨١٠ || ٨٬٦١٤ || [[پارێزگای یالۆڤا|یالۆڤا]]
|-
|٥٠٥ || [[Kestel, Alanya|Kestel]] || ٣٬٦١٠ || - || ٦٬٨٨٦ || ٧٬٧٤٢ || ٨٬٥٩٨ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٥٠٦ || [[زێدکان]] || ٩٬٨٧١ || ١٥٬٣٣٩ || ١١٬١٩٤ || ٩٬٨٨١ || ٨٬٥٦٨ || [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
|-
|٥٠٧ || [[Sultanköy]] || - || - || ٢٬٠٥٠ || ٥٬٢٩٧ || ٨٬٥٤٤ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٥٠٨ || [[Dilek, Malatya|Dilek]] || ٧٬٣٢٦ || ٨٬١٦٨ || ٧٬٤٤٣ || ٧٬٩٨٦ || ٨٬٥٢٩ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٥٠٩ || [[Yeniçiftlik]] || ٣٬٧٢١ || - || ٥٬٦٥٠ || ٧٬٠٦٣ || ٨٬٤٧٦ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٥١٠ || [[Turunçova]] || ٧٬٣٧١ || ٨٬٤١٢ || ٨٬٦٢٩ || ٨٬٥٤٩ || ٨٬٤٦٩ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٥١٠ || [[Gözcüler]] || ٩٬٠٥٨ || ٧٬٢٠٨ || ٨٬٢٧٣ || ٨٬٣٧١ || ٨٬٤٦٩ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٥١٢ || [[Köyceğiz]] || ٦٬٤٠٦ || ٧٬٥٢٣ || ٨٬٤٦٦ || ٨٬٤٦٧ || ٨٬٤٦٨ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٥١٢ || [[Sarılar, Antalya Province|Sarılar]] || - || ٣٬٨٣٨ || ٦٬٥٥٠ || ٧٬٥٠٩ || ٨٬٤٦٨ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٥١٤ || [[Eynesil]] || ٦٬٧١٣ || ١٠٬٦٦٧ || ٧٬٩٧٠ || ٨٬٢١٦ || ٨٬٤٦٢ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٥١٥ || [[Laodicea Combusta|Ladik]] || - || - || ٨٬٣٧٨ || ٨٬٤٠٤ || ٨٬٤٣٠ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٥١٦ || [[Aydıncık, Mersin|Aydıncık]] || ٧٬٠٤٠ || ٧٬٩٤١ || ٧٬٨٥١ || ٨٬١٠١ || ٨٬٣٥١ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٥١٧ || [[قولپ]] || ٧٬٦٩٨ || ٨٬٨٢٧ || ١١٬٢٣٩ || ٩٬٧٩٠ || ٨٬٣٤١ || [[پارێزگای ئیدر|ئیدر]]
|-
|٥١٨ || [[چێلکان]] || ٨٬٠٣٣ || ١١٬٣٠٦ || ٨٬٢٠٥ || ٨٬٢٥٣ || ٨٬٣٠١ || [[پارێزگای ئادیەمان|ئادیەمان]]
|-
|٥١٩ || [[Söğütlü]] || ٣٬٥٩٩ || ٧٬١٧٣ || ٩٬٤٣٥ || ٨٬٨٥٥ || ٨٬٢٧٥ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٥٢٠ || [[Yenice, Tarsus|Yenice]] || ٧٬٣٠٠ || ١٧٬١٩٩ || ٨٬٤٤٧ || ٨٬٣٢٠ || ٨٬٢٤٧ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٥٢١ || [[Kiraz, Turkey|Kiraz]] || ٧٬٨٥٠ || ١٠٬٠٠١ || ٨٬٦٨٣ || ٨٬٤٦٤ || ٨٬٢٤٥ || [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
|-
|٥٢٢ || [[Kabala, Mardin|Kabala]] || ٥٬٩٦٣ || ٩٬٢٧٥ || ١٠٬٩٥١ || ٩٬٥٨٨ || ٨٬٢٢٥ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٥٢٣ || [[پیران]] || ٥٬٤١٤ || ٩٬٨٦١ || ١٢٬٢٢٧ || ١٠٬٢١٩ || ٨٬٢١١ || [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
|-
|٥٢٤ || [[Toprakkale, Osmaniye|Toprakkale]] || ٧٬٩٩٣ || ٨٬٤١٣ || ٧٬٤٢٣ || ٧٬٨٠٣ || ٨٬١٨٣ || [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]]
|-
|٥٢٥ || [[Yeşilyurt, Malatya|Yeşilyurt]] || ٩٬١٨٤ || ١١٬٩٩٨ || ٧٬٧٠٠ || ٧٬٩٤٠ || ٨٬١٨٠ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٥٢٦ || [[Yurtbaşı]] || ٥٬٣٦٢ || ٨٬٠١٤ || ٧٬٤٨٦ || ٧٬٨٢٨ || ٨٬١٧٠ || [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|-
|٥٢٧ || [[Bostanbaşı]] || ٢٬٢١٢ || - || ٥٬٣٣٧ || ٦٬٧٤٤ || ٨٬١٥١ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٥٢٨ || [[Yeniceoba]] || ٨٬١٢٨ || ٩٬١٩٤ || ٧٬٨٦٣ || ٨٬٠٠٣ || ٨٬١٤٣ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٥٢٩ || [[Savur]] || ٦٬٢٤٤ || ٧٬٨١٧ || ٨٬٩٤٢ || ٨٬٥٠٠ || ٨٬٠٥٨ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٥٣٠ || [[Kale, Denizli|Kale]] || ٦٬٩٥٠ || ٧٬١٨٩ || ٧٬٧١٣ || ٧٬٨٦٤ || ٨٬٠١٥ || [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]]
|-
|٥٣١ || [[Savuca]] || ٦٬٢٧٧ || ٧٬٩٣٢ || ٨٬١٩٢ || ٨٬٠٦٣ || ٧٬٩٣٤ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٥٣٢ || [[Andırın]] || ٧٬٥٠٦ || ٨٬٣١١ || ٨٬٠٢٦ || ٧٬٩٧٥ || ٧٬٩٢٤ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٥٣٣ || [[Keşap]] || ٨٬٢٠٨ || ٩٬٤٧٥ || ٨٬٩٦٨ || ٨٬٤٤٣ || ٧٬٩١٨ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٥٣٤ || [[Hekimhan]] || ١٣٬٦١٢ || ١٣٬٢٠٦ || ٧٬٧٠٨ || ٧٬٨٠٢ || ٧٬٨٩٦ || [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]]
|-
|٥٣٥ || [[İsmil]] || ٦٬٥٧٦ || ٧٬٣١٧ || ٥٬٩٣٠ || ٦٬٩٠٩ || ٧٬٨٨٨ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٥٣٦ || [[Narlı]] || ٥٬٤٠١ || ٨٬٧٩٨ || ٨٬٥٤٧ || ٨٬٢١٥ || ٧٬٨٨٣ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٥٣٧ || [[Kuyucak]] || ٧٬٧٧٩ || ٧٬٢٨٢ || ٧٬٧٦٢ || ٧٬٨١٣ || ٧٬٨٦٤ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٥٣٨ || [[Gürgentepe]] || ١٨٬٨٧٥ || ١٨٬٣١٣ || ٨٬٤٠٤ || ٨٬١٣٠ || ٧٬٨٥٦ || [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]]
|-
|٥٣٩ || [[Çilimli]] || ٣٬٧١٧ || ٧٬١٤٧ || ٤٬٥٠٤ || ٦٬١٦٨ || ٧٬٨٣٢ || [[پارێزگای دوزجە|دوزجە]]
|-
|٥٤٠ || [[Orhaneli]] || ٦٬٤٣٤ || ٨٬٠٧١ || ٧٬٩٥٦ || ٧٬٨٨٨ || ٧٬٨٢٠ || [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
|-
|٥٤١ || [[Beldibi, Muğla|Beldibi]] || ١٬٣٧٦ || ٤٬٨٤٨ || ٨٬٥٤٦ || ٨٬١٦٠ || ٧٬٧٧٤ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٥٤٢ || [[Göle]] || ٧٬٥٤٢ || ١٠٬٤٧٨ || ٧٬٤٣٨ || ٧٬٥٨٨ || ٧٬٧٣٨ || [[پارێزگای ئەردێخان|ئەردێخان]]
|-
|٥٤٣ || [[Aktepe, Hassa|Aktepe]] || ٧٬٩١٧ || ٨٬٦٩٢ || ٨٬٠٠٧ || ٧٬٨٥٠ || ٧٬٦٩٣ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٥٤٤ || [[Ayvacık, Çanakkale|Ayvacık]] || ٥٬٥٩٥ || ٦٬٤٧٥ || ٧٬٦٠٩ || ٧٬٦٤٢ || ٧٬٦٧٥ || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|-
|٥٤٥ || [[Çayıralan]] || ٧٬٦٤٤ || ١٤٬٠٤٦ || ٨٬٤٢٥ || ٨٬٠٣٩ || ٧٬٦٥٣ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٥٤٦ || [[Bozkır]] || ٩٬٤٧٢ || ١٠٬٤٨٣ || ٦٬٨٠١ || ٧٬٢١٧ || ٧٬٦٣٣ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٥٤٧ || [[Saraykent]] || ٦٬٠٥٩ || ٩٬٢٢٤ || ٨٬٩٧٦ || ٨٬٣٠٠ || ٧٬٦٢٤ || [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]]
|-
|٥٤٨ || [[Tonya, Turkey|Tonya]] || ١١٬٠٥٨ || ١٢٬٦٦٦ || ٧٬٧١١ || ٧٬٦٦٠ || ٧٬٦٠٩ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٥٤٩ || [[Kavak, Turkey|Kavak]] || ٥٬٧٤٥ || ٧٬٨٧١ || ٨٬٦٢٩ || ٨٬١١٧ || ٧٬٦٠٥ || [[پارێزگای سامسون|سامسون]]
|-
|٥٥٠ || [[Keçiborlu]] || ٨٬٩٥٥ || ١٠٬٣٩٠ || ٧٬٢٨٣ || ٧٬٤١٩ || ٧٬٥٥٥ || [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]]
|-
|٥٥١ || [[Ovaeymir]] || ٥٬٢١١ || ٦٬٥١٨ || ٧٬٠٤٩ || ٧٬٢٩٣ || ٧٬٥٣٧ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٥٥٢ || [[Çolaklı]] || ٥٬٧٣٥ || ١٠٬٧١٩ || ٥٬١٦١ || ٦٬٣٤٩ || ٧٬٥٣٧ || [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
|-
|٥٥٣ || [[İçeriçumra]] || ٨٬٥١٧ || ١٢٬٣٣٥ || ٧٬٤٦٠ || ٧٬٤٦٥ || ٧٬٤٧٠ || [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
|-
|٥٥٤ || [[Maçka]] || ٧٬٦٧٣ || ١٠٬٧٠٠ || ٥٬٠٦٣ || ٦٬٢٦٢ || ٧٬٤٦١ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٥٥٥ || [[Bitez]] || ٢٬٠٩٤ || ٥٬٢٠٧ || ٥٬٢١٧ || ٦٬٣١٧ || ٧٬٤١٧ || [[پارێزگای موغلا|موغلا]]
|-
|٥٥٦ || [[Yağlıdere]] || ٤٬٨٩٩ || ٤٬٣٣٦ || ٨٬١٢٧ || ٧٬٧٥٨ || ٧٬٣٨٩ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٥٥٧ || [[Çarşıbaşı]] || ٦٬٦٤٩ || ٨٬٥٣٢ || ٧٬١٥٤ || ٧٬٢٦٦ || ٧٬٣٧٨ || [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]]
|-
|٥٥٨ || [[Durağan]] || ٧٬٤٣٢ || ٩٬٧٢٥ || ٧٬٢٩٠ || ٧٬٣٣٢ || ٧٬٣٧٤ || [[پارێزگای سینۆپ|سینۆپ]]
|-
|٥٥٩ || [[Kozaklı]] || ٧٬٥٥٦ || ٧٬٧٥٥ || ٦٬٧٧١ || ٧٬٠٦٥ || ٧٬٣٥٩ || [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]]
|-
|٥٦٠ || [[Piraziz]] || ٨٬٢٠١|| ٩٬٤١٦ || ٧٬٦٤٠ || ٧٬٤٨٣ || ٧٬٣٢٦ || [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]]
|-
|٥٦١ || [[Bekbele]] || ٥٬٤٧٨ || - || ٧٬٤٨٢ || ٧٬٣٩٩ || ٧٬٣١٦ || [[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|٥٦٢ || [[Şekeroba]] || ٤٬٩١٩ || ٦٬٢٢٥ || ٧٬٠٠٩ || ٧٬١٥٦ || ٧٬٣٠٣ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٥٦٣ || [[Arıtaş]] || ٩٬٧٨٣ || ٨٬٦٩٠ || ٥٬٩٦٩ || ٦٬٦٢٦ || ٧٬٢٨٣ || [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|٥٦٤ || [[Atça]] || ٧٬٧٦٣ || ٧٬٦٦٠ || ٧٬٥١٨ || ٧٬٣٩٦ || ٧٬٢٧٤ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٥٦٥ || [[Gökçebey]] || ٥٬٨٦٢ || ٧٬٩٣٩ || ٧٬٤٧٩ || ٧٬٣٧٦ || ٧٬٢٧٣ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٥٦٦ || [[Ulukışla]] || ٥٬٥٤٥ || ٦٬٣٦٨ || ٤٬٩٧٩ || ٦٬١٢٤ || ٧٬٢٦٩ || [[پارێزگای نیغدە|نیغدە]]
|-
|٥٦٧ || [[Gülüç]] || ٥٬٠٨٢ || ٥٬٩٥٥ || ٧٬٦٥٥ || ٧٬٤٥٢ || ٧٬٢٤٩ || [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]]
|-
|٥٦٨ || [[Altınova]] || ٢٬١٧٦ || - || ٣٬٤٢٩ || ٥٬٣٣٠ || ٧٬٢٣١ || [[پارێزگای یالۆڤا|یالۆڤا]]
|-
|٥٦٩ || [[Sakçagöze]] || ٤٬٥٧٩ || - || ٤٬٣٨٩ || ٥٬٨٠٨ || ٧٬٢٢٧ || [[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|٥٧٠ || [[Atayurt]] || ٣٬٦٠٠ || ٧٬١٢٠ || ٧٬٤٠٣ || ٧٬٣١٠ || ٧٬٢١٧ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٥٧١ || [[Işıklar]] || ٥٬٠١٤ || ٧٬٣٣٤ || ٧٬١١٨ || ٧٬١٣٥ || ٧٬١٥٢ || [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]]
|-
|٥٧٢ || [[Uluborlu]] || ١٢٬٩٤٧ || - || ٥٬٨١٧ || ٦٬٤٧٩ || ٧٬١٤١ || [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]]
|-
|٥٧٣ || [[Göynük]] || ٤٬٢٦٦ || ١٠٬١١٩ || ٥٬٦٦٦ || ٦٬٤٠١ || ٧٬١٣٦ || [[پارێزگای بۆڵو|بۆڵو]]
|-
|٥٧٤ || [[Ilgaz]] || ٨٬١٣٦ || - || ٦٬٩٨١ || ٧٬٠٥١ || ٧٬١٢١ || [[پارێزگای چانقری|چانقری]]
|-
|٥٧٥ || [[Atakent]] || ٤٬٧٥١ || ١٤٬٥٥٣ || ٥٬٦١٢ || ٦٬٣٦٢ || ٧٬١١٢ || [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]]
|-
|٥٧٦ || [[Çiçekdağı]] || ٦٬٤٦٨ || - || ٦٬٦٠٤ || ٦٬٨٥٦ || ٧٬١٠٨ || [[پارێزگای کرشەھر|کرشەھر]]
|-
|٥٧٧ || [[Gökçe, Mardin|Gökçe]] || ٣٬١٤٨ || ٣٬١٤٨ || ٦٬٥٦٣ || ٦٬٨٣١ || ٧٬٠٩٩ || [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|٥٧٨ || [[Buharkent]] || ٥٬٧٩٥ || ٧٬٠٧٤ || ٦٬٨١٣ || ٦٬٩٥٥ || ٧٬٠٩٧ || [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]]
|-
|٥٧٩ || [[Velimeşe]] || ٤٬٠٣٤ || ٥٬٠٠٣ || ٦٬٤٨٥ || ٦٬٧٧٧ || ٧٬٠٦٩ || [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]]
|-
|٥٨٠ || [[Şiran]] || ٨٬١٤٧ || ١١٬٩٧٧ || ٧٬٥١١ || ٧٬٢٦١ || ٧٬٠١١ || [[پارێزگای گوموشخانە|گوموشخانە]]
|-
|٥٨١ || [[Yenice, Çanakkale|Yenice]] || - || ٦٬٩٠٣ || - || - || - || [[پارێزگای چاناققەلعە|چاناققەلعە]]
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەری دەرەکییەکان ==
*[https://web.archive.org/web/20070125203758/http://www.die.gov.tr/ENGLISH/index.html State Institute of Statistics]
*[https://archive.is/20121205050505/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-215 The World Gazetteer: Turkey: Map of Largest Cities]

{{ناوچەکانی تورکیا}}
{{پارێزگاکانی تورکیا}}

{{تووڵی دەروازە|تورکیا}}

[[پۆل:شارەکانی تورکیا]]
[[پۆل:پێڕستەکانی شارەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پێڕستی شارەکان بە پێی دانیشتوان]]</text>
      <sha1>nmu471t4cenlg7nyk5ntm5coctn0kq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرتووکەکانی گووگڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23682</id>
    <revision>
      <id>963863</id>
      <parentid>768031</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Google Books 2010 logo.png|thumb|لۆگۆی بنەڕەتی پەرتوکخانەی گووگڵ]]
'''پەرتووکەکانی گووگڵ''' (بە ئینگلیزی: Google Books) پەرتووکخانەیەکی ئەلیکترۆنییە و یەکێکیشە لە خزمەتگوزاریەکانی کۆمپانیای [[گووگڵ]] کە بەکارهێنەرە خاوەن هەژمارەکان دەتوانن تاقیگە یا کتێبخانەی خۆیان دابنێن و بەکارهێنەرانی تریش دەتوانن ڕاستەوخۆ کتێبەکان ببینن و بیانخوێننەوە و پەرتووکەکانی بەکارهێنەری تر بخەنە ناو کتێبخانەی خۆیانەوە ، ئەم خزمەتگوزاریە لە ساڵی ٢٠٠٤ خرایە بەردەست بۆ بەکارهێنەرانی گووگڵ.

==بەستەری دەرەکی==
*[http://books.google.com/ پەرتوکخانەی گووگڵ]
*[http://books.google.iq/books?id=htu8A-m_Y4EC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Wikipedia&amp;source=bl&amp;ots=N2hZZweU-v&amp;sig=Js3izgl2shp050l0yOD97gb8DUk&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=40IiUJeDMcS0tAbOyIDABw&amp;ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Wikipedia&amp;f=false پەرتوکێ لەسەر ویکیپیدیا | پەرتوکخانەی گووگڵ]{{بەستەری مردوو|url=http://books.google.iq/books?id=htu8A-m_Y4EC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Wikipedia&amp;source=bl&amp;ots=N2hZZweU-v&amp;sig=Js3izgl2shp050l0yOD97gb8DUk&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=40IiUJeDMcS0tAbOyIDABw&amp;ved=0CDUQ6AEwAQ |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ }}


{{کورت}}
[[پۆل:خزمەتگوزارییەکانی گووگڵ]]</text>
      <sha1>sha665s9664r4kwbqi7amincz6j9c67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیای کوردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24042</id>
    <revision>
      <id>963733</id>
      <parentid>963399</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahrir</username>
        <id>41791</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئامارەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7468" xml:space="preserve">{{Infobox website
| name               = ویکیپیدیا کوردییەکان
| logo               = {{Image array
|perrow              = 3
|width               = 140
|height              = 160
|image1              = Wikipedia-logo-v2-ku.svg
|image2              = Wikipedia-logo-v2-ckb.svg
|image3              = Wikipedia-logo-v2-diq.png
}}
| logocaption        = لۆگۆی ویکیپیدیای کورمانجی (ڕاست)، ویکیپیدیای سۆرانی (ناوەند) و ویکیپیدیای زازاکی (چەپ)
| screenshot         =
| caption            =
| type               = ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد
| language           = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کورمانجی]]، [[سۆرانی]] و [[زازاکی]])
| owner              = [[دامەزراوەی ویکیمیدیا]]
| author             = کومەڵگای ویکیی کوردی
| url                = [//ku.wikipedia.org/ ku.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کورمانجی]]){{ھن}}[//ckb.wikipedia.org/ ckb.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]){{ھن}}[//diq.wikipedia.org/ diq.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای زازاکی|زازاکی]])
| commercial         = نەخێر
| launch_date        = {{start date and age|df=yes|2004|1|7}}
| registration       = ھەڵبژاردن
| content_license    = {{nobr|[[مۆڵەتنامەی کرێیتیڤ کۆمنز|کرێیتیڤ کۆمنز ئەتریبۆشن/{{ھن}} بڵاوکردنەوەی وەکیەک]] ٣.٠}}
}}

'''ویکیپیدیای کوردی''' ({{بە کورمانجی|Wîkîpediya Kurdî}}) ئاماژەیە بۆ دوو وەشانی [[ویکیپیدیا]] کە بە ھەردوو شێوەی ستانداردی [[زمانی کوردی]]؛ [[کورمانجی]] و [[سۆرانی]] دەنووسرێن، کە ھەندێک جاران بە نافەرمی [[ویکیپیدیای زازاکی]] لەگەڵ ڕیزی ویکیپیدیا کوردییەکان دادەنرێت. ھەروەھا لە ئێستادا ''ویکیپیدیای کوردیی باشووری''، یەکێک لە ئینسایکڵۆپیدیا کوردییەکان بە فەرمی دانەمەزراوە. لەوەتەی ئازاری ٢٠٢٢ ژمارەی وتارەکانی ویکیپیدیای کورمانجی {{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}} وتارە و ویکیپیدیای سۆرانی {{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}} وتارن.&lt;ref name=&quot;list&quot;&gt;{{Cite web|year=2020|title=List of Wikipedias|url=http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias|access-date=30 April 2020|publisher=Wikimedia Foundation Inc.|format=Web}}&lt;/ref&gt; ویکیپیدیا کوردییەکان وەک ھەموو ویکیپیدیایەکانی دیکە ھەمووان دەتوانن دەستکاری و بەشداریی پەڕەکان بکەن.&lt;ref&gt;[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias پێڕستی ویکیپیدیاکان]&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ویکیپیدیای کوردی لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ سازکرا،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEroka_W%C3%AEk%C3%AEpediyaya_kurd%C3%AE&amp;oldid=779545|title=Wîkîpediya:Dîroka Wîkîpediyaya kurdî|date=July 18, 2020|via=Wikipedia}}&lt;/ref&gt; ویکیپیدیاکە وا ڕێک خرابوو کە بە کورمانجی و سۆرانی وتاری تێدا بڵاوبکرێتەوە. بەڵام بەھۆی ھەبوونی ئاستەنگی تەکنیکی و زمانەوانی، ئەو شێوازە سەری نەگرت کە هەردوو شێوەزارەکە لە ژێر زمانێکدا بەردەوام بن، ئەمە بووە ھۆی ئەوەی لە ١٢ی ئابی ٢٠٠٩ وەشانێکی نوێ بۆ [[کوردیی ناوەندی]] (بە کۆدی زمانیی ckb) سازبکرێت. ویکیپیدیا بنەڕەتییەکەش (بە کۆدی زمانیی ku) بۆ نووسینی وتارەکان بە [[کوردیی باکووری]] تەرخان کرا، چونکە یەکەم شێوەزاری کوردی ویکیپیدیا بوو. لە ڕێکەوتی ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧دا ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بۆ بەڕێوەبردنی سیستەمەکە لە ویکیپدیا زۆرکرا و چالاک بوو.

== ئامارەکان ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin: auto;&quot;
|+ ئاماری ویکیپیدیا کوردییەکان
![[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2.svg|25px|link=]] ویکیپیدیاکان!![[پەڕگە:User icon 2.svg|25px|link=]] بەکارھێنەران!![[پەڕگە:Article grey.svg|25px|link=]] وتارەکان!![[پەڕگە:Filing cabinet icon.svg|25px|link=]] پەڕگەکان!![[پەڕگە:Wikipedia official icon.svg|25px|link=]] بەڕێوەبەران
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کوردیی کورمانجی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ku|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|کوردیی سۆرانی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ckb|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای زازاکی|کوردیی زازاکی]]
|{{NUMBEROF|USERS|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|USERS|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|diq|N}}
|}

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Kurdish teachers Wikipedia training Wikimedia UK 18.jpg|ژنانی کورد لە کۆبوونەوەیەکی فێرکاریی ویکیپیدیا لە لەندەن، کانوونی یەکەمی ٢٠١٦
Kurdish teachers Wikipedia training Wikimedia UK 13.jpg|
Kurdish Cultural Centre Wikipedia training 05 copy.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی باشووری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{نێوانویکی|code=ku|کوردیی کورمانجی}}
{{نێوانویکی|code=ckb|کوردیی سۆرانی}}
{{نێوانویکی|code=diq|کوردیی زازاکی}}
{{Incubator|code=sdh|language=کوردیی باشووری}}
{{Commons category|Kurdish Wikipedia}}

;کوردی (کورمانجی)
* [http://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]
* [http://ku.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]
;کوردی (سۆرانی)
* [http://ckb.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]
* [http://ckb.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]
;کوردی (زازاکی)
* [http://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
* [http://diq.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
;ویکیمیدیا
* [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Kurdish_Wikimedians_User_Group گرووپی بەکارھێنەرانی کوردی ویکیمیدیا]

{{تووڵی دەروازە|زمانی کوردی|وێژەی کوردی|کوردستان}}

[[پۆل:ئینسایکڵۆپیدیا کوردییەکان]]
[[پۆل:ویکیپیدیاکان بەپێی زمان|کوردی]]
[[پۆل:وێبگەکانی ئینتەرنێت کە لە ٢٠٠٤ دامەزراون]]
[[پۆل:وێبگە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>t6jvxkrt8krbqphu0zi63w0f9vry344</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963747</id>
      <parentid>963733</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئامارەکان */ چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7468" xml:space="preserve">{{Infobox website
| name               = ویکیپیدیا کوردییەکان
| logo               = {{Image array
|perrow              = 3
|width               = 140
|height              = 160
|image1              = Wikipedia-logo-v2-ku.svg
|image2              = Wikipedia-logo-v2-ckb.svg
|image3              = Wikipedia-logo-v2-diq.png
}}
| logocaption        = لۆگۆی ویکیپیدیای کورمانجی (ڕاست)، ویکیپیدیای سۆرانی (ناوەند) و ویکیپیدیای زازاکی (چەپ)
| screenshot         =
| caption            =
| type               = ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد
| language           = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کورمانجی]]، [[سۆرانی]] و [[زازاکی]])
| owner              = [[دامەزراوەی ویکیمیدیا]]
| author             = کومەڵگای ویکیی کوردی
| url                = [//ku.wikipedia.org/ ku.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کورمانجی]]){{ھن}}[//ckb.wikipedia.org/ ckb.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]){{ھن}}[//diq.wikipedia.org/ diq.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای زازاکی|زازاکی]])
| commercial         = نەخێر
| launch_date        = {{start date and age|df=yes|2004|1|7}}
| registration       = ھەڵبژاردن
| content_license    = {{nobr|[[مۆڵەتنامەی کرێیتیڤ کۆمنز|کرێیتیڤ کۆمنز ئەتریبۆشن/{{ھن}} بڵاوکردنەوەی وەکیەک]] ٣.٠}}
}}

'''ویکیپیدیای کوردی''' ({{بە کورمانجی|Wîkîpediya Kurdî}}) ئاماژەیە بۆ دوو وەشانی [[ویکیپیدیا]] کە بە ھەردوو شێوەی ستانداردی [[زمانی کوردی]]؛ [[کورمانجی]] و [[سۆرانی]] دەنووسرێن، کە ھەندێک جاران بە نافەرمی [[ویکیپیدیای زازاکی]] لەگەڵ ڕیزی ویکیپیدیا کوردییەکان دادەنرێت. ھەروەھا لە ئێستادا ''ویکیپیدیای کوردیی باشووری''، یەکێک لە ئینسایکڵۆپیدیا کوردییەکان بە فەرمی دانەمەزراوە. لەوەتەی ئازاری ٢٠٢٢ ژمارەی وتارەکانی ویکیپیدیای کورمانجی {{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}} وتارە و ویکیپیدیای سۆرانی {{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}} وتارن.&lt;ref name=&quot;list&quot;&gt;{{Cite web|year=2020|title=List of Wikipedias|url=http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias|access-date=30 April 2020|publisher=Wikimedia Foundation Inc.|format=Web}}&lt;/ref&gt; ویکیپیدیا کوردییەکان وەک ھەموو ویکیپیدیایەکانی دیکە ھەمووان دەتوانن دەستکاری و بەشداریی پەڕەکان بکەن.&lt;ref&gt;[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias پێڕستی ویکیپیدیاکان]&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ویکیپیدیای کوردی لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ سازکرا،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEroka_W%C3%AEk%C3%AEpediyaya_kurd%C3%AE&amp;oldid=779545|title=Wîkîpediya:Dîroka Wîkîpediyaya kurdî|date=July 18, 2020|via=Wikipedia}}&lt;/ref&gt; ویکیپیدیاکە وا ڕێک خرابوو کە بە کورمانجی و سۆرانی وتاری تێدا بڵاوبکرێتەوە. بەڵام بەھۆی ھەبوونی ئاستەنگی تەکنیکی و زمانەوانی، ئەو شێوازە سەری نەگرت کە هەردوو شێوەزارەکە لە ژێر زمانێکدا بەردەوام بن، ئەمە بووە ھۆی ئەوەی لە ١٢ی ئابی ٢٠٠٩ وەشانێکی نوێ بۆ [[کوردیی ناوەندی]] (بە کۆدی زمانیی ckb) سازبکرێت. ویکیپیدیا بنەڕەتییەکەش (بە کۆدی زمانیی ku) بۆ نووسینی وتارەکان بە [[کوردیی باکووری]] تەرخان کرا، چونکە یەکەم شێوەزاری کوردی ویکیپیدیا بوو. لە ڕێکەوتی ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧دا ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بۆ بەڕێوەبردنی سیستەمەکە لە ویکیپدیا زۆرکرا و چالاک بوو.

== ئامارەکان ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin: auto;&quot;
|+ ئاماری ویکیپیدیا کوردییەکان
![[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2.svg|25px|link=]] ویکیپیدیاکان!![[پەڕگە:User icon 2.svg|25px|link=]] بەکارھێنەران!![[پەڕگە:Article grey.svg|25px|link=]] وتارەکان!![[پەڕگە:Filing cabinet icon.svg|25px|link=]] پەڕگەکان!![[پەڕگە:Wikipedia official icon.svg|25px|link=]] بەڕێوەبەران
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کوردیی کورمانجی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ku|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|کوردیی سۆرانی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ckb|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای زازاکی|کوردیی زازاکی]]
|{{NUMBEROF|USERS|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|diq|N}}
|}

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Kurdish teachers Wikipedia training Wikimedia UK 18.jpg|ژنانی کورد لە کۆبوونەوەیەکی فێرکاریی ویکیپیدیا لە لەندەن، کانوونی یەکەمی ٢٠١٦
Kurdish teachers Wikipedia training Wikimedia UK 13.jpg|
Kurdish Cultural Centre Wikipedia training 05 copy.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی باشووری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{نێوانویکی|code=ku|کوردیی کورمانجی}}
{{نێوانویکی|code=ckb|کوردیی سۆرانی}}
{{نێوانویکی|code=diq|کوردیی زازاکی}}
{{Incubator|code=sdh|language=کوردیی باشووری}}
{{Commons category|Kurdish Wikipedia}}

;کوردی (کورمانجی)
* [http://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]
* [http://ku.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]
;کوردی (سۆرانی)
* [http://ckb.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]
* [http://ckb.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]
;کوردی (زازاکی)
* [http://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
* [http://diq.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
;ویکیمیدیا
* [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Kurdish_Wikimedians_User_Group گرووپی بەکارھێنەرانی کوردی ویکیمیدیا]

{{تووڵی دەروازە|زمانی کوردی|وێژەی کوردی|کوردستان}}

[[پۆل:ئینسایکڵۆپیدیا کوردییەکان]]
[[پۆل:ویکیپیدیاکان بەپێی زمان|کوردی]]
[[پۆل:وێبگەکانی ئینتەرنێت کە لە ٢٠٠٤ دامەزراون]]
[[پۆل:وێبگە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>2lzqs535l1x6l8rxam6zhxe9s2zmqdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963748</id>
      <parentid>963747</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئامارەکان */ چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7477" xml:space="preserve">{{Infobox website
| name               = ویکیپیدیا کوردییەکان
| logo               = {{Image array
|perrow              = 3
|width               = 140
|height              = 160
|image1              = Wikipedia-logo-v2-ku.svg
|image2              = Wikipedia-logo-v2-ckb.svg
|image3              = Wikipedia-logo-v2-diq.png
}}
| logocaption        = لۆگۆی ویکیپیدیای کورمانجی (ڕاست)، ویکیپیدیای سۆرانی (ناوەند) و ویکیپیدیای زازاکی (چەپ)
| screenshot         =
| caption            =
| type               = ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد
| language           = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کورمانجی]]، [[سۆرانی]] و [[زازاکی]])
| owner              = [[دامەزراوەی ویکیمیدیا]]
| author             = کومەڵگای ویکیی کوردی
| url                = [//ku.wikipedia.org/ ku.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کورمانجی]]){{ھن}}[//ckb.wikipedia.org/ ckb.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]){{ھن}}[//diq.wikipedia.org/ diq.wikipedia.org] ([[ویکیپیدیای زازاکی|زازاکی]])
| commercial         = نەخێر
| launch_date        = {{start date and age|df=yes|2004|1|7}}
| registration       = ھەڵبژاردن
| content_license    = {{nobr|[[مۆڵەتنامەی کرێیتیڤ کۆمنز|کرێیتیڤ کۆمنز ئەتریبۆشن/{{ھن}} بڵاوکردنەوەی وەکیەک]] ٣.٠}}
}}

'''ویکیپیدیای کوردی''' ({{بە کورمانجی|Wîkîpediya Kurdî}}) ئاماژەیە بۆ دوو وەشانی [[ویکیپیدیا]] کە بە ھەردوو شێوەی ستانداردی [[زمانی کوردی]]؛ [[کورمانجی]] و [[سۆرانی]] دەنووسرێن، کە ھەندێک جاران بە نافەرمی [[ویکیپیدیای زازاکی]] لەگەڵ ڕیزی ویکیپیدیا کوردییەکان دادەنرێت. ھەروەھا لە ئێستادا ''ویکیپیدیای کوردیی باشووری''، یەکێک لە ئینسایکڵۆپیدیا کوردییەکان بە فەرمی دانەمەزراوە. لەوەتەی ئازاری ٢٠٢٢ ژمارەی وتارەکانی ویکیپیدیای کورمانجی {{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}} وتارە و ویکیپیدیای سۆرانی {{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}} وتارن.&lt;ref name=&quot;list&quot;&gt;{{Cite web|year=2020|title=List of Wikipedias|url=http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias|access-date=30 April 2020|publisher=Wikimedia Foundation Inc.|format=Web}}&lt;/ref&gt; ویکیپیدیا کوردییەکان وەک ھەموو ویکیپیدیایەکانی دیکە ھەمووان دەتوانن دەستکاری و بەشداریی پەڕەکان بکەن.&lt;ref&gt;[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias پێڕستی ویکیپیدیاکان]&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ویکیپیدیای کوردی لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ سازکرا،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEroka_W%C3%AEk%C3%AEpediyaya_kurd%C3%AE&amp;oldid=779545|title=Wîkîpediya:Dîroka Wîkîpediyaya kurdî|date=July 18, 2020|via=Wikipedia}}&lt;/ref&gt; ویکیپیدیاکە وا ڕێک خرابوو کە بە کورمانجی و سۆرانی وتاری تێدا بڵاوبکرێتەوە. بەڵام بەھۆی ھەبوونی ئاستەنگی تەکنیکی و زمانەوانی، ئەو شێوازە سەری نەگرت کە هەردوو شێوەزارەکە لە ژێر زمانێکدا بەردەوام بن، ئەمە بووە ھۆی ئەوەی لە ١٢ی ئابی ٢٠٠٩ وەشانێکی نوێ بۆ [[کوردیی ناوەندی]] (بە کۆدی زمانیی ckb) سازبکرێت. ویکیپیدیا بنەڕەتییەکەش (بە کۆدی زمانیی ku) بۆ نووسینی وتارەکان بە [[کوردیی باکووری]] تەرخان کرا، چونکە یەکەم شێوەزاری کوردی ویکیپیدیا بوو. لە ڕێکەوتی ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧دا ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بۆ بەڕێوەبردنی سیستەمەکە لە ویکیپدیا زۆرکرا و چالاک بوو.

== ئامارەکان ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; margin: auto;&quot;
|+ ئاماری ویکیپیدیا کوردییەکان
![[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2.svg|25px|link=]] ویکیپیدیاکان!![[پەڕگە:User icon 2.svg|25px|link=]] بەکارھێنەران!![[پەڕگە:Article grey.svg|25px|link=]] وتارەکان!![[پەڕگە:Filing cabinet icon.svg|25px|link=]] پەڕگەکان!![[پەڕگە:Wikipedia official icon.svg|25px|link=]] بەڕێوەبەران
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کوردیی کورمانجی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ku|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|کوردیی سۆرانی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ckb|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای زازاکی|کوردیی زازاکی]]
|{{NUMBEROF|USERS|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|diq|N}}
|}

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Kurdish teachers Wikipedia training Wikimedia UK 18.jpg|ژنانی کورد لە کۆبوونەوەیەکی فێرکاریی ویکیپیدیا لە لەندەن، کانوونی یەکەمی ٢٠١٦
Kurdish teachers Wikipedia training Wikimedia UK 13.jpg|
Kurdish Cultural Centre Wikipedia training 05 copy.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
* [[ویکیپیدیای کوردیی باشووری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{نێوانویکی|code=ku|کوردیی کورمانجی}}
{{نێوانویکی|code=ckb|کوردیی سۆرانی}}
{{نێوانویکی|code=diq|کوردیی زازاکی}}
{{Incubator|code=sdh|language=کوردیی باشووری}}
{{Commons category|Kurdish Wikipedia}}

;کوردی (کورمانجی)
* [http://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]
* [http://ku.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی]
;کوردی (سۆرانی)
* [http://ckb.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]
* [http://ckb.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی]
;کوردی (زازاکی)
* [http://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
* [http://diq.m.wikipedia.org/ جۆری مۆبایلی ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
;ویکیمیدیا
* [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Kurdish_Wikimedians_User_Group گرووپی بەکارھێنەرانی کوردی ویکیمیدیا]

{{تووڵی دەروازە|زمانی کوردی|وێژەی کوردی|کوردستان}}

[[پۆل:ئینسایکڵۆپیدیا کوردییەکان]]
[[پۆل:ویکیپیدیاکان بەپێی زمان|کوردی]]
[[پۆل:وێبگەکانی ئینتەرنێت کە لە ٢٠٠٤ دامەزراون]]
[[پۆل:وێبگە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>pzxbqfsclxi81tx437iilamuhkzhkvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27103</id>
    <revision>
      <id>964164</id>
      <parentid>960315</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3963" xml:space="preserve">'''ئابوور''' یا '''ئابووری''' ({{بە ئینگلیزی|Economy}}) بریتییە لە [[بەرھەمھێنی|بەرھەمھێنان]]، [[دابەشی (ئابوورزانی)|بەشینەوە]] یان [[دانوستان (ئابوورزانی)|گۆڕێنەوە]] و، [[بەرخۆری|بەکاربردنی]] [[شمەک]] و [[ڕاژە (ئابوورزانی)|ڕاژە]] لە ناوچەیەکی جوگرافی.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.businessdictionary.com/definition/economy.html |title=Businessdictionary - ئابوور چییە؟ |access-date=٣ی ئایاری ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170630182427/http://www.businessdictionary.com/definition/economy.html |بەستەری شکاو=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630182427/http://www.businessdictionary.com/definition/economy.html |date=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەم پێناسەیەدا، شمەک و ڕاژە ڕادەدارن و، ئەو کارانەی کە لەسەریان دەکرێت (بەرھەمھێنان، بەشێنەوە، گۆڕێنەوە و، بەکاربردن) لەلایەن بریکارانی جیاجیاوە دەکرێن. بریکار دەتوانێت تاکەکەس بێت، [[ڕێکخراوە]] بێت، [[کاسبی|کاسبییەکی]] تایبەت بێت، یا تەنانەت [[حکوومەت]] بێت. ئابووری وڵاتان زور جار لە دوو [[کەرتی گشتی]] و [[کەرتی خۆوەندی]] پێکدێت

لە ڕابردوو، وا دەزانرا کە تەنیا [[سەرچاوەی سروشتی|سەرچاوەگەلی سروشتی]]، کار و [[سەرمایە]] سنووری ئابوور دیاری دەکەن. لە وەھا ڕوانگەیەک [[تەکنۆلۆژیا]] (کە دەتوانێت پرۆسەکان ئۆتۆماتیک و خێراتر بکاتەوە و، ئەو بڕە پارەیە کە بۆ بەڕێوەبردنی کارەکان خەرج دەکرێت داشکێنێت) و [[نوێکاری]] (بەرھەمگەلی نوێ، بازاڕگەلی نوێ) لەبەرچاو نەگیرابوون.

ئابووری ھەر ناوچەیەک ئاکامی کۆمەڵێک پێواژۆیە و بەستراوەتەوە بە چاند، مێژوو، پەروەردە، گەشەی تەکنۆلۆژیایی، ڕێکخراویی کۆمەڵایەتی، پێکھاتەی سیاسی و، سیستەمی یاساییی ناوچەکەوە، ھەروەھا [[جوگرافیا]]، سەرچاوە سروشتییەکان و، [[ژینگەناسی|ژینگەناسیش]] لە ھۆکارگەلی سەرەکین. کۆی ئەم ھۆکارانە پێکھێنەری ئەو بەستێن و ھەلومەرجەن کە ئابوور تێیدا کار دەکات. یەکێ لە چەمکە گرینگەکانی ئابووری [[زێدەوەری ئابووری]] یە.

== ئێتیمۆلۆژی ==
چەند تێبینییەک لەسەر ڕەگ و ڕیشەی وشەی ئابوور ھەیە. [[ویکیفەرھەنگ]] پێی وایە ئابوور لە «عبور»ی عەرەبی کەوتووەتەوە.&lt;ref&gt;[//ku.wiktionary.org/wiki/abor abor لە ویکیفەرھەنگدا]&lt;/ref&gt;
[[عەلی نانەوازادە]] دەڵێت لەوانەیە ئابوور و «ئاپوریشن»ی [[زمانی پاڵەوی|پاڵەوی]] بە مانای بەرھەم و داھات ھاوڕیشە بن.&lt;ref&gt;فەرھەنگی ھەرمان، بەرگی یەکەم، لاپەڕەی ٣٧.&lt;/ref&gt;
ئابۆری=ئا+بۆری
a+borî
ئابۆری بەواتای کەرستە و پێویستی بووراندن (ی ژیان) دێت.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئابوورناسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

[[پۆل:ئابوورەکان|*]]
[[پۆل:ئابوورناسی]]
[[پۆل:سیستەمە ئابوورییەکان|سیستەمە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:بابەتە سەرەکییەکان]]</text>
      <sha1>12nlvc90b1kpw47al9g02ok2m4ad1fe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964166</id>
      <parentid>964164</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3860" xml:space="preserve">'''ئابوور''' یا '''ئابووری''' ({{بە ئینگلیزی|Economy}}) بریتییە لە [[بەرھەمھێنی|بەرھەمھێنان]]، [[دابەشی (ئابوورزانی)|بەشینەوە]] یان [[دانوستان (ئابوورزانی)|گۆڕێنەوە]] و، [[بەرخۆری|بەکاربردنی]] [[شمەک]] و [[ڕاژە (ئابوورزانی)|ڕاژە]] لە ناوچەیەکی جوگرافی.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.businessdictionary.com/definition/economy.html |title=Businessdictionary - ئابوور چییە؟ |access-date=٣ی ئایاری ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170630182427/http://www.businessdictionary.com/definition/economy.html |بەستەری شکاو=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630182427/http://www.businessdictionary.com/definition/economy.html |date=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەم پێناسەیەدا، شمەک و ڕاژە ڕادەدارن و، ئەو کارانەی کە لەسەریان دەکرێت (بەرھەمھێنان، بەشێنەوە، گۆڕێنەوە و، بەکاربردن) لەلایەن بریکارانی جیاجیاوە دەکرێن. بریکار دەتوانێت تاکەکەس بێت، [[ڕێکخراوە]] بێت، [[کاسبی|کاسبییەکی]] تایبەت بێت، یا تەنانەت [[حکوومەت]] بێت. ئابووری وڵاتان زور جار لە دوو [[کەرتی گشتی]] و [[کەرتی خۆوەندی]] پێکدێت

لە ڕابردوو، وا دەزانرا کە تەنیا [[سەرچاوەی سروشتی|سەرچاوەگەلی سروشتی]]، کار و [[سەرمایە]] سنووری ئابوور دیاری دەکەن. لە وەھا ڕوانگەیەک [[تەکنۆلۆژیا]] (کە دەتوانێت پرۆسەکان ئۆتۆماتیک و خێراتر بکاتەوە و، ئەو بڕە پارەیە کە بۆ بەڕێوەبردنی کارەکان خەرج دەکرێت داشکێنێت) و [[نوێکاری]] (بەرھەمگەلی نوێ، بازاڕگەلی نوێ) لەبەرچاو نەگیرابوون.

ئابووری ھەر ناوچەیەک ئاکامی کۆمەڵێک پێواژۆیە و بەستراوەتەوە بە چاند، مێژوو، پەروەردە، گەشەی تەکنۆلۆژیایی، ڕێکخراویی کۆمەڵایەتی، پێکھاتەی سیاسی و، سیستەمی یاساییی ناوچەکەوە، ھەروەھا [[جوگرافیا]]، سەرچاوە سروشتییەکان و، [[ژینگەناسی|ژینگەناسیش]] لە ھۆکارگەلی سەرەکین. کۆی ئەم ھۆکارانە پێکھێنەری ئەو بەستێن و ھەلومەرجەن کە ئابوور تێیدا کار دەکات.

== ئێتیمۆلۆژی ==
چەند تێبینییەک لەسەر ڕەگ و ڕیشەی وشەی ئابوور ھەیە. [[ویکیفەرھەنگ]] پێی وایە ئابوور لە «عبور»ی عەرەبی کەوتووەتەوە.&lt;ref&gt;[//ku.wiktionary.org/wiki/abor abor لە ویکیفەرھەنگدا]&lt;/ref&gt;
[[عەلی نانەوازادە]] دەڵێت لەوانەیە ئابوور و «ئاپوریشن»ی [[زمانی پاڵەوی|پاڵەوی]] بە مانای بەرھەم و داھات ھاوڕیشە بن.&lt;ref&gt;فەرھەنگی ھەرمان، بەرگی یەکەم، لاپەڕەی ٣٧.&lt;/ref&gt;
ئابۆری=ئا+بۆری
a+borî
ئابۆری بەواتای کەرستە و پێویستی بووراندن (ی ژیان) دێت.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئابوورناسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

[[پۆل:ئابوورەکان|*]]
[[پۆل:ئابوورناسی]]
[[پۆل:سیستەمە ئابوورییەکان|سیستەمە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:بابەتە سەرەکییەکان]]</text>
      <sha1>syy2mnk9l1clwcbl1fkhko1z9fl9geq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریتی زینتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32263</id>
    <revision>
      <id>963793</id>
      <parentid>844309</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10173" xml:space="preserve">{{Infobox person
| پریتی زینتاname =
| image = Preity Zinta by Ash Gupta.jpg
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|١٩٧٥|١|٣١}}
| birth_place = شیملا، ھیماچەل پرادیش، ھیندستان
| years_active = ١٩٩٨–تاکو ئێستا
| spouse = (٢٠١٦)Gene Goodenough
| occupation = ئەکتەری فلیم
}}

'''پریتی زینتا'''([[پریتی زینتا]]) لەدایک بووی ٣١ کانونی دووەم ١٩٧٥، و ئەکتەری فلیمی ھیندیە. '''پریتی زینتا''' لە فلیمی ھیندی بۆڵیویدا(Bollywood) دەرکەوتووە و لەھەمانکاتدا لە پونجابی (Punjab)، تیگلو (Telugu)، و لە فلیمی ئینگلیزی دا دەرکەوتووە. پاش دەرچوون و تەواوکردنی دەروونناسی تاوانبار(Criminal psychology)، لەدوای ئەوە بۆ یەکەم جار دەرکەوت لە فلیمی (لەدڵەوە)(Dil Se..) لە ساڵی ١٩٩٨ و ڕۆڵی بینی لە فلیمی (سەرباز)(''Soldier'') لەھەمان ساڵدا. لەدوای ئەوە لە کۆمەڵێک فلیم و بەرنامە و شۆودا دەرکەوت.

== سەرەتای ژیانی ==
پریتی زینتا لە دایک بووە لە خانەوادەی (روھرو)(Rohru) لە (شیملا دستریکت)(Shimla district) لە (ھیماچەل)(Himachal Pradesh). باوکی (Durganand Zinta) ئەفسەر بووە لە سوپای ھیند.&lt;ref name=&quot;Zinta the PM&quot;&gt;{{cite news |author=Sharma, Mandvi |title='I would've been the PM' |date=٢٠٠٦-٠٦-٢٤ |url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1676771,curpg-1.cms |newspaper=The Times of India |accessdate=٢٠٠٦-٠٦-٢٤}}&lt;/ref&gt; و باوکی مرد لە پێکدادانی ئۆتۆمبێل کاتێ پریتنی تەمەنی (١٣) ساڵان بوو و دایکیشی(Nilprabha) ھەر لەھەمان کارەساتدا بە سەختی برینداربوو کە لەدواییدا بۆ ماوەی (٢) ساڵ لەسەر جێگا مایەوە، ئەو کارەساتە بووە خاڵی وەرچەرخان لە ژیانی و وای لێکرد کە بەزووی پێبگات و پشت بەخۆی ببەستێت، و (٢) براشی ھەیە بە ناوەکانی(Deepankar و Manish) کە یەکیان گەورەتر و یەکیان بچوکترە لەخۆی بە ساڵێک، کە (Deepankar) ئەفسەرە لە سوپای ھیندی و (Manish) ئێستا لە کالیفۆڕنیا ([[کالیفۆرنیا]]) دەژی.
پریتنی لە سەرکەوتووترین ئەو فلیمانەی کە بەشداری کردووە: ''The Hero: Love Story of a Spy'', ''Koi... Mil Gaya'' and ''Kal Ho Naa Ho''.
و پریتنی لە ڕاستیدا پەیڕەوی ھیچ ئاینێک نیە جگە لەوەی کە دەڵێت باوەڕم بەخودا ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Afsana, Ahmad|title=Ganpati Bappa Morya:Preity|date=٢٠٠٧-٠٩-٢٥|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-09-25/news-interviews/27957122_1_preity-zinta-religions-lalbaugcha-raja|newspaper=The Times of India|accessdate=٢٠٠٧-١٠-٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120603130454/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-09-25/news-interviews/27957122_1_preity-zinta-religions-lalbaugcha-raja|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120603130454/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-09-25/news-interviews/27957122_1_preity-zinta-religions-lalbaugcha-raja |date= ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

== ژیانی ئەکتەری ==
[[پەڕگە:PreityZinta.jpg|وێنۆک|پریتی]]
لە ساڵی ١٩٩٨ بوو کاتێک لە یەکەمین فیلمیدا بەڕۆڵێکی نیمچەفەرمی بەناوی Dil Se (بەکوردی:لەدڵەوە) بەشداردبوو، بەھۆی ئەو فیلمەوە ناوبراو پاڵێورا بۆ بردنەوەی خەڵاتی یەکەم دەرکەوتن لە دابەشکردنی خەڵاتەکانی فیلم فەیر بەڵام لەکۆتاییدا نەیبردەوە. ھەر لەھەمان ساڵدا لە فیلمەکانی Soldier بەزمانی ھیندی و Premante Idera بەتیلگویی دەرکەوت کە لەم دوو فیلمەدا ڕۆڵی سەرەکی بینیبوو. ساڵی ٢٠٠٣ بە ساڵی بەناوبانگبوونی پریتی دادەنرێت ئەویش بە بەشداریکردنی لە فیلمەکانی Koi… Mil Gaya لەگەڵ ھریتیک ڕۆشان و فیلمی Kal Ho Naa Ho لەگەڵ [[شاروخ خان]] کە ئەو دوو فیلمە سەرکەوتنێکی گەورەیان بەدەستھێنا کە بەھۆی فیلمی کەل ھۆ ناھۆ بۆ یەکەمین جار پریتی زینتا خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری ساڵی وەرگرت لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر. لەلایەکی دی لەھەمان ساڵدا واتە ساڵی ٢٠٠٣ لە فیلمی The Hero: Love Story of a Spy کە بەھۆی ئەم فیلمەوە ناودارییەکی باشی پەیدا کرد بەتایبەت لەکوردستانیش دەنگدانەوەیەکی باشی ھەبوو.

ساڵێ دوای ئەوە واتە، ساڵی ٢٠٠٤ لە کۆمەڵێک فیلمی دی دەرکەوت کە باشترینییان فیلمی (Veer-Zaara) کە تاکوو ئێستا دوای ١١ ساڵیش بەیەکێک لە فیلمە کاریگەر و زیندووەکانی [[بۆلیوود]] دادەنرێت!
لە ساڵی ٢٠٠٦ لە فیلمێکی کاران جۆھەر بەناوی “Kabhi Alvida Naa Kehna” دەرکەوت کە یەکێک بوو لە فیلمە بەھێزەکانی پریتی زینتا
لە ساڵی ٢٠٠٧ لەگەڵ [[ئەمیتاب باچان]] و ئارجون رامپال پریتی زینتا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێک بە زمانی ئینگلیزی دەرکەوت ئەویش فیلمی “The Last Lear” بوو
لەم دواییە پریتی زینتا زۆرتر لە دەرکەوتنە تایبەتییەکان دەردەکەوت، و لە ساڵی ٢٠١٣ لە فیلمی (Ishkq in Paris) جگە لە بەشداریکردنی وەک ئەکتەر بە نووسینی دەقی فیلم و وەک بەرھەمھێنەری فیلمەکەش بەشداربوو.

== ژیانی کەسی ==
جگە لە کارکردن لە فیلم لە دوو بەرنامەی تەلەفزیۆنی پێشکەشکار بوو ئەوانیش Guinness World Records – Ab India Todega و Up Close &amp; Personal with PZ و لە بەرنامەی Nach Baliye کاری دادوەری کردووە کە بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنییە تایبەت بەسەماکردن
لەماوەی ٢٠٠٥–٢٠٠٩ پریتی زینتا لەگەڵ بازرگانی گوجاراتی “Ness Wadia” پەیوەندییان ھەبووە، دوای ئەو ساڵانەش چەند جارێک بەیەکەوە بینراون و پریتی کە یەکێکە لە خاوەنەکانی یانەی “Kings XI Punjab” بۆ کریکیت، و لە ساڵی ٢٠١٤ پریتی سکاڵای لە دژی نیس وادیا تۆمارکرد بەوەی لەناو یاریگای کریکیت ناوبراو تەشقەڵەی پێکردووە.

== بەشداربوو لە فلیم ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشانی فلیم
! ڕۆڵ
|-
| ١٩٩٨
| ''Dil Se..''
| Preeti Nair
|-
| ١٩٩٨
| ''Soldier''
| Preeti Singh
|-
| ١٩٩٨
| ''Premante Idera''
| Shailu
|-
| ١٩٩٩
| ''Raja Kumarudu''
| Rani
|-
| ١٩٩٩
| ''Sangharsh''
| CBI Officer Reet Oberoi
|-
| ١٩٩٩
| ''Dillagi''
| Rani
|-
| ٢٠٠٠
| ''Kya Kehna''
| Priya Bakshi
|-
| ٢٠٠٠
| ''Har Dil Jo Pyar Karega''
| Jahnvi
|-
| ٢٠٠٠
| ''Mission Kashmir''
| Sufiya Parvez
|-
| ٢٠٠١
| ''Farz''
| Kajal Singh
|-
| ٢٠٠١
| ''Chori Chori Chupke Chupke''
| Madhubala
|-
| ٢٠٠١
| ''Dil Chahta Hai''
| Shalini
|-
| ٢٠٠١
| ''Yeh Raaste Hain Pyaar Ke''
| Sakshi
|-
| ٢٠٠٢
| ''Dil Hai Tumhaara''
| Shalu
|-
| ٢٠٠٣
| ''{{sortname|The|Hero: Love Story of a Spy}}''
| Reshma/Ruksar
|-
| ٢٠٠٣
| ''Armaan''
| Sonia Kapoor
|-
| ٢٠٠٣
| ''Koi... Mil Gaya''
| Nisha
|-
| ٢٠٠٣
| ''Kal Ho Naa Ho''
| Naina Catherine Kapur
|-
| ٢٠٠٤
| ''Lakshya''
| Romila Dutta
|-
| ٢٠٠٤
| ''Dil Ne Jise Apna Kahaa''
| Dr. Parineeta
|-
| ٢٠٠٤
| ''Veer-Zaara''
| Zaara Haayat Khan
|-
| ٢٠٠٥
| ''Khullam Khulla Pyaar Karen''
| Priti Damani
|-
| ٢٠٠٥
| ''Salaam Namaste''
| Ambar 'Amby' Malhotra
|-
| ٢٠٠٦
| ''Alag''
|
|-
| ٢٠٠٦
| ''Krrish''
| Nisha
|-
| ٢٠٠٦
| ''Kabhi Alvida Naa Kehna''
| Rhea Saran
|-
| ٢٠٠٦
| ''Jaan-E-Mann''
| Piya Goyal
|-
| ٢٠٠٧
| ''Jhoom Barabar Jhoom''
| Alvira Khan
|-
| ٢٠٠٧
| ''{{sortname|The|Last Lear}}''
| Shabnam
|-
| ٢٠٠٧
| ''Om Shanti Om''
| Herself
|-
| ٢٠٠٨
| ''Heaven on Earth''
| Chand
|-
| ٢٠٠٨
| ''Heroes''
| Kuljeet Kaur
|-
| ٢٠٠٨
| ''Rab Ne Bana Di Jodi''
|
|-
| ٢٠٠٩
| ''Main Aurr Mrs Khanna''
| Haseena Jagmagia
|-
| ٢٠١٢
| ''Har Pal''
| Runa
|-
| ٢٠١٢
| ''Ishkq in Paris''
|Ishkq
|-
| ٢٠١٧
| ''Bhaiyyaji Superhitt''
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
*[https://web.archive.org/web/20170304172133/http://kurdishbollywood.com/preity-zinta/ کوردیش بۆلیوو]د - لە[[:en:Preity Zinta|ویکی ئینگلیزی]] وەرگێڕدراوە

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category}}
* {{Bollywood Hungama title|https://www.bollywoodhungama.com/celebrity/preity-zinta/}}
* {{IMDb name|0006689}}
* {{Rotten Tomatoes person|preity_zinta}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|فیلم}}

[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ھیندی]]</text>
      <sha1>ry1exuiuwfnwo0o6giksxhmwmjv4ipg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووباری زەرد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36119</id>
    <revision>
      <id>964087</id>
      <parentid>437195</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Hukou Waterfall.jpg|٢٥٠px|وێنۆک|چەپ|ڕووباری زەرد، [[تاڤگەی ھوکۆو]].]]
''' ڕووباری زەرد''' یاخود '''ھوانگ ھی''' و بە فەرمی حونجە (حینجە) کردنی '''ھوانگ ھۆ''' دووەم درێژترین ڕووبارە لە [[چین]] دوای [[ڕووباری یانگتسی]] و شەشەم درێژترین ڕووبارە لە جیھاندا کە درێژییەکەی نزیکەی ٥،٤٦٤ کیلۆمەترە و سەرچاوەکەی لە [[چیاکانی بایان ھار]]ەوە ھەڵدەقوڵێت لە ڕۆژئاوای [[چین]] و دەڕژێتە ناو [[دەریای بۆھای]].

ناوی ڕووبارەکە لە ڕەنگەکەیەوە سەرچاوە دەگرێت کە بەھۆی بوونی گیای (ھیلس)ەوەیە کە لە بەشی ژێرەوەی ڕووبارەکەدا دەڕوێت و ڕەنگەکەی بەرەو زەردی دەبات، ھەروەھا بە ھۆی لافاوە وێرانکەرەکانی ئەم ڕووبارەوە نازناوی [[یوگونای چین]]یشی وەرگرتووە لەلایەن خەڵکی چینەوە.

لە ساڵی [[١٩٣١]] لافاوێک ڕوویدا لەم ڕووبارەوە کە بە ترسناکترین کارەسات دادەنرێت لە مێژووی مرۆڤایەتیدا و بووە ھۆی کوشتنی ٤،١٠٠،٠٠٠ کەس، کە پێش ئەویش لە ساڵی [[١٨٨٧]] لافاوێکی تر ڕوویدا لە ھەمان ڕووباردا و بووە ھۆی گیان لەدەست دانی ٢،٩٠٠،٠٠٠ کەس، کە ھۆکاری زۆری ڕوودانی لافاوەکانیش بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە زەوی دەوروبەری ڕووبارەکە ھەمووی تەختاییە و نزمە.

وە پردی بەناوبانگی کەرتی [[نینگخیا]] بەسەریدا دەڕوات کە بە (پردی ڕووباری زەرد)یش ناسراوە.
[[پۆل:ڕووبارەکانی کۆماری گەلی چین]]
[[پۆل:ڕووباری زەرد]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی ھێنان]]</text>
      <sha1>3wcczvd042pv3s8ejbwfvjhz3eu077l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووباری یانگتسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36120</id>
    <revision>
      <id>964091</id>
      <parentid>904501</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Dusk on the Yangtze River.jpg|٢٥٠px|وێنۆک|چەپ|وێنەی خۆر ئاوابوون لەسەر ڕووباری یانگتسی]]
'''ڕووباری یانگتسی''' (بە [[زمانی چینی|چینی]]: 扬子江 {{Audio|Zh-Yángzǐ Jiāng.oga|'''ببیستە'''}}) ھەروەھا '''چانگ جیانگ'''یشی پێ دەگوترێت. ڕووباری یانگتسی درێژییەکەی ٦،٣٠٠ کیلۆمەترە و درێژترین ڕووبارە لە [[چین]] و ھەموو [[ئاسیا]]دا و سێیەم درێژترین ڕووباریشە لە جیھاندا دوای ڕووباری [[نیل]] لە [[ئەفریقا]] و [[ڕووباری ئەمازۆن]] لە [[ئەمریکای باشوور]]دا.

سەرچاوەی ڕووبارەکە لە چیاکانی ''تنگولا'' لە [[تیبت]] ھەڵدەقوڵێت و دواتریش دەڕژێتە [[دەریای چینی باشوور]]، ڕووباری یانگتسی شادەماری سەرەکی گواستنەوەی ئاوییە، کە بەشی ڕۆژھەڵات و ڕۆژئاوای وڵاتەکە بەیەکەوە دەبەستێتەوە، بۆیە ناویان لێناوە ''جۆگەی ئاویی زێڕین''. ئەم ڕووبارە نزیکەی ٧٠٠ لقی لێ دەبێتەوە.

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|چین|مێژوو}}
[[پۆل:ڕووبارەکانی کۆماری گەلی چین]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی جیانگسو]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی شانگھای]]
[[پۆل:ڕووباری یانگتسی]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی تبت]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی یونان]]</text>
      <sha1>dcy06aevta92h7nc2qrmrgytjqugy3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاکراتس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36295</id>
    <revision>
      <id>963773</id>
      <parentid>417533</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" xml:space="preserve">'''پاکراتس''' ({{بە کرواتی|Pakrac}}) شارێکی ویلایەتی [[پۆژێگا-سلاڤۆنیا (ویلایەت)|پۆژێگا-سلاڤۆنیا]]ی [[کرواتیا]]یە. ژمارەی دانیشتووانی لە ساڵی [[٢٠١١]]دا ٨٬٢٧١ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The largest cities in Croatia, ranked by population|ناونیشان=http://population.mongabay.com/population/Croatia|بڵاوکەرەوە=mongabay.com|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Croatia: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-98|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی شار و شارۆچکەکانی کرواتیا]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{شار و شارۆچکەکانی کرواتیا}}
{{کرواتیا-کۆلکە}}

[[پۆل:سلاڤۆنیا]]
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی کرواتیا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٢٣٧ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>lkqnoka0ezv9ferdhgklwkblw8vhbfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلێڤێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36353</id>
    <revision>
      <id>963816</id>
      <parentid>786729</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
'''پلێڤێن''' شارۆچکەیەکە لە پارێزگای [[پلێڤێن (پارێزگا)|پلێڤێن]] لە وڵاتی [[بولگاریا]]. ژمارەی دانیشتووانی لە ساڵی [[٢٠١١]]دا ١٢٢٬١٤٩ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The largest cities in Bulgaria, ranked by population|ناونیشان=http://population.mongabay.com/population/Bulgaria|بڵاوکەرەوە=mongabay.com|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bulgaria: Bulgaria: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-32|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی شار و شارۆچکەکانی بولگاریا]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{شار و شارۆچکەکانی بولگاریا}}
{{بولگاریا-کۆلکە}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی شلێسڤیگ-ھۆلشتاین]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی بولگاریا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای پلێڤێن]]</text>
      <sha1>dhalu49vt5a3woxh92lyjuf9e5x3y0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕازگراد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36370</id>
    <revision>
      <id>964030</id>
      <parentid>956034</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1801" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
'''ڕازگراد''' شارۆچکەیەکە لە پارێزگای [[ڕازگراد]] لە وڵاتی [[بولگاریا]]، ژمارەی دانیشتووانی لە ساڵی [[٢٠١١]]دا ٣٩٬٠٣٦ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The largest cities in Bulgaria, ranked by population|ناونیشان=http://population.mongabay.com/population/Bulgaria|بڵاوکەرەوە=mongabay.com|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bulgaria: Bulgaria: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gpro&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-32|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;دانیشتوانی پارێزگای ڕازگراد لە بنەڕەتدا تێکەڵن، بە زۆرینەی تورکن، بەپێی سەرژمێرییەکەی ساڵی ٢٠٠١، گروپی ڕەگەزی سەرەکی بولگارییەکان (٦٧٠٦٩)، تورکەکان (٧١٩٦٣) و ڕۆمانییەکان (٨٧٣٣).

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی شار و شارۆچکەکانی بولگاریا]]
* [[پێتار گابرۆڤسکی]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{شار و شارۆچکەکانی بولگاریا}}
{{بولگاریا-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]
[[پۆل:پارێزگای ڕازگراد]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی بولگاریا]]
[[پۆل:ڕازگراد]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ڕازگراد]]</text>
      <sha1>5nberk1at669o4ugc3c2mbn48g1bdfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگاکانی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37294</id>
    <revision>
      <id>963721</id>
      <parentid>876942</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.8.244.4</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Kurdistan bajar.PNG|وێنۆک|300x300پیکسڵ|پارێزگاکانی کوردستان]]
کۆی پارێزگاکانی '''کوردستانی مەزن''' بریتین لەمانە:

== باکووری کوردستان ==
* [[پەڕگە:BlankMapTurkeyProvincesباکوور.png|وێنۆک|'''باکووری کوردستان''']]
*  پارێزگای ئامەد]]
* [[پارێزگای دێرسم]]
*[[پارێزگای ئەردێخان]]
* [[پارێزگای ڕحا]]
* [[پارێزگای مەرعەش]]
* [[پارێزگای مەلەدی]]
* [[پارێزگای مێردین]]
* [[پارێزگای سێرت]]
* [[پارێزگای شرنەخ]]
* [[پارێزگای عوسمانیە]]
* [[پارێزگای وان]]
* [[پارێزگای سێواس]]
* [[پارێزگای ئادیەمان]]
* [[پارێزگای خارپێت]]
* [[پارێزگای باتمان]]
* [[پارێزگای بدلیس]]
* [[پارێزگای بینگۆل]]
* [[پارێزگای  ئاگری]]
* [[پارێزگای ئەرزگان]]
* [[پارێزگای ئەرزیڕۆم]]
* [[پارێزگای ئیدر]]
* [[پارێزگای خەتای]]
* [[پارێزگای مووش]]
* [[پارێزگای کلیس]]
* [[پارێزگای گازی ئانتەپ]]
* [[پارێزگای قەرس]]
* [[پارێزگای حەکاری]]

== ڕۆژھەڵاتی کوردستان ==
* [[پەڕگە:Iran Kurdistan location map.jpg|وێنۆک]]
* [[پارێزگای کرماشان]]
* [[پارێزگای کوردستان]]
* [[پارێزگای ورمێ]]
* [[پارێزگای ئیلام]]
* [[پارێزگای لوڕستان]] 
* [[پارێزگای ھەمەدان]]
* [[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]
* [[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری]]
* [[ پارێزگای خووزستان]]
* [[پارێزگای بووشێھر]] ناوچەی گناوە 
* [[پارێزگای فارس]] ناوچەی کازروون 
* [[پارێزگای خۆراسانی باکوور]]

== ڕۆژاوای کوردستان ==
* [[پەڕگە:Syria-blank-governoratesروژاوا.png|وێنۆک| '''ڕۆژئاوای کوردستان''']]
* [[پارێزگای حەسیچە]]
* [[کانتۆنی جزیرە|پارێزگای جزیرە]]
* [[کانتۆنی کۆبانی|پارێزگای کۆبانی]]
* [[کانتۆنی عەفرین|پارێزگای عەفرین]]
* [[پارێزگای ڕەققە]] (نافەرمی)
* [[پارێزگای دێرەزۆر]] (نافەرمی)

== باشووری کوردستان ==
* [[پەڕگە:Uiytlytmfباشووری کوردستان.jpg|وێنۆک| '''باشووری کوردستان''']]
* [[پارێزگای ھەولێر]]&lt;ref&gt;[[داڕێژە:پارێزگاکانی کوردستان|داڕێژەی پارێزگاکانی کوردستان]]&lt;/ref&gt;
* [[پارێزگای دھۆک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[پارێزگای دیالە]]
* [[پارێزگای ھەڵەبجە]]
* [[پارێزگای نەینەوا]] (نافەرمی)
* [[پارێزگای گەرمیان]] (نافەرمی)

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارەکانی کوردستان]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references group=&quot;2. وینە کوردپیدیا&quot;/&gt;

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}</text>
      <sha1>sux0zxlxrqecdnhtirnytu1dyty01rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتاگۆرس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38290</id>
    <revision>
      <id>963903</id>
      <parentid>903900</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Pythagoras Bust Vatican Museum (cropped).jpg|thumb|پەیکەری پیتاگۆرس]]
[[پەڕگە:Pythagoraas.svg|thumb|وێنەی گڕافیکی بیردۆزی پیتاگۆرس]]
'''پیتاگۆرس''' ([[ئینگلیزی]]: Pythagoras) (ماوەی ژیان: ٥٧٠ دوورگەی سامۆس (Samos)  تا ٤٩٥ی پێش زایینی لەشاری کرۆتۆن (crotone)) پیتاگۆرس نزیکی ٧٥ ساڵ ژیاوە. ناوبراو [[فەیلەسووف]] و بیرکاریزانی ((ئیتاڵیا))ییە، داھێنانێکی مەزنی لە بیرکاریدا کردووە، ئەویش دۆزینەوەی [[دیتانەی پیتاگۆرس|بیردۆزی پیتاگۆرس]]ە، زۆربەی زانیارییەکان سەبارەت بە بیردۆزەکەی دوای چەند سەدەیەک دوای مردنی نووسراونەتەوە. جگە لەو بابەتانەی کە خۆی ئەزموونی تێیاندا ھەبوو کاری لە [[گەردوونناسی]] و [[بیردۆزی میوزیک]]دا کردووە. 
== بیردۆزی پیتاگۆرس==
{{سەرەکی|تیۆرمی پیتاگۆرس}}
لێکۆڵینەوەکانی پیتاگۆرس لەسەر [[سێگۆشە|سێگۆشەی گۆشەوەستاودا]] ئەوەی دەرخست، [[ڕووبەر]]ی [[چوارگۆشە]]ی سەر [[لا]]ی ژێی سێگۆشەیەکی گۆشەوەستاو یەکسانە بە ئەنجامی کۆکردنەوەی ڕووبەری دوو چوارگۆشەی سەر دوو لای تری سێگۆشەکە، دواتر ئەو ڕێسایە پەیوەندی پیتاگۆرس یان [[دیتانەی پیتاگۆرس|بیردۆزی پیتاگۆرس]] ناونرا بە دەستەواژەیەکی تر، لە سێگۆشەیەکی گۆشەوەستاودا دووجای ژێ یەکسانە بە ئەنجامی کۆکردنەوەی دووجای دوو [[لا]]ی تری سێگۆشەی گۆشەوەستاو.

{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک}}

{{ماتماتیکزان-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی سەدەی ٥ەمی پ.ز]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی یۆنانی کۆن]]
[[پۆل:فەلسەفەی بیرکاری]]
[[پۆل:پیتاگۆرس]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ٥ەمی پ.ز]]
[[پۆل:ماتماتیکزانە یۆنانییە دێرینەکان]]
[[پۆل:دامەزرێنەرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:مێژووی ماتماتیک]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی زانست]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئەخلاق]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کلتوور]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی پەروەردە]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی بیرکاری]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زانست]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:نوسەران دەربارەی ئاین و زانست]]</text>
      <sha1>e2zwnjrtntukpseinynn0laxsapxi9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەپوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40716</id>
    <revision>
      <id>963819</id>
      <parentid>480033</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Upupa epops 1 Luc Viatour.jpg|٢٥٠px|وێنۆک|چەپ|پەپوو]]
[[File:Huppe fasciée MHNT ZOO 2010 11 161 Ouzouer-sur-Trézée.jpg|thumb|''Upupa epops'']]
'''پەپوو''' یاخود '''پەپوو سلێمانە''' یانیش '''پۆپیتە سولێمانە''' باڵدارێکە کە لای ھەندێک کەس بەتایبەتی [[شیعە]]کان بە پیرۆز دادەنرێت و لە [[قورئان]]یشدا ناوی ھاتووە و یاوەری پێغەمبەر سلێمانی کردووە و ھەر لەبەر ئەمەشە بە پەپوو سلێمانەش بەناوبانگە، ڕەنگی سەری قاوەیی ناتۆخە و باڵ و کلکیشی ھێڵھێڵی ڕەشە.
[[پۆل:ھێما نەتەوەیییەکانی ئیسرائیل]]
[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:مەلەکانی بەنگلادێش]]
[[پۆل:مەلەکانی کامیروون]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:مەلەکانی نیپال]]
[[پۆل:مەلەکانی ئووگاندا]]
[[پۆل:مەلەکانی سەحرای ڕۆژاوا]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>os69bcllz7ro7d4ihdoetv5aobibkr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک جی سۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40918</id>
    <revision>
      <id>963696</id>
      <parentid>903601</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Park Ji-Sung.jpg|thumb|پاڕک جی سۆنگ لەساڵی ٢٠٠٨ بەدرێسی مانیونایتد]]
'''پاڕک جی سۆنگ''' لەدایکبووی ٢٥ی شووباتی ١٩٨١ ، یایکەری [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆریای باشوور]] و یانەی [[کوینز پاڕک ڕێنجەرز]]ی ئینگلیزییە لەهێڵی ناوەڕاست و پێشتریش لەهەریەکە لەیانەکانی کیۆتۆ سانگای ژاپۆنی و [[یانەی ئایندھۆڤن]] ی هۆڵاندی و [[مانچستەر یونایتد]] ی ئینگلیزی یاریکردبوو

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}

[[پۆل:کڵابی سەدەی فیفا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئاسیا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئاسیا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئاسیا بۆ تۆپی پێی ٢٠١١]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێ ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:یاریکەرانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خەڵکی سووۆن]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>pa6zj8nf9s9ahqe2q0r38258djos2ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز بوکۆڤسکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40929</id>
    <revision>
      <id>963962</id>
      <parentid>904100</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8117" xml:space="preserve">[[پەڕگە:CharlesBukowski-1.jpg|thumb|چارڵز بوکۆڤسکی]]
'''ھێنری چارڵز بوکۆڤسکی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Henry Charles Bukowski ) (١٦ی ئابی ١٩٢٠ - ٩ی ئاداری ١٩٩٤) شاعیر، چیرۆکنووس و ڕۆماننووسی ئەمریکیی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانییە .

== ژیان ==
ھێنری چارلز بوکۆڤسکی لە ١٦/٨/١٩٢٠ لە شاری ئاندرناخ ی وڵاتی ئەڵمانیا لە خێزانی ھێنری کارل بوکۆڤسکی لەدایک بووە . دایکی کاترینا فیت ئەڵمانییەکی رەسەن و باوکیشی سەربازێکی ئەمریکیە کە پاش جەنگی جیھانی یەکەم بە یەکدی ئاشنابوون . بوکۆڤسکی پێداگرە لەسەر ئەوەی کە ئەو منداڵێکی ناشەرعیە بەڵام ئارسیڤستی ئاندرناخ پیشانی دەدات کە دایک و باوکی بەر لە یەک مانگ لە دایک بونی ئەو زەماوەندیان کردوە . بوکۆڤسکی تەمەنی سێ ساڵ بووە کە خێزانەکەی کۆچیان کردوە بۆ ئەمریکا . ئەو لە لۆس ئەنجلس گەورە بووە و بۆ ماوەی پەنجا ساڵ ھەر لەوێ ژیاوە

بوکۆڤسکی لە تەمەنی ٢٤ ساڵیدا یەکەمین چیرۆکی خۆی بڵاو دەکاتەوە لە تەمەنی ٣٥ ساڵیدا دەست دەکات بە نوسینی شیعر

بوکۆڤسکی بۆ ماوەی بیست ساڵ چەندین کاری کردوە لەوانە : ھەڵواسینی پۆستەر لەسەر شاڕێگاکان ، شۆفێری لۆری ، پاسەوانی ، قاپشۆری ، کرێکاریی لە کارگەی دروست کردنی پسکیتی تایبەت بە سەگ ، شیرینی دروست کردن لەگەڵ کارکردن لە بەنزینخانە ، لە کۆتایشدا لە فەرمانگەی پۆستە وەک پۆستەچی بۆ ماوەی پانزە ساڵ کاردەکات. لە ساڵی ١٩٥٥ دا بەهۆی برینی گەدەوە لە نەخۆشخانە دەخرێتە ژێر چاودێریەوە و کاتێک لە نەخۆشخانە دێتەدەرەوە دەستدەکات بە نوسینی شعر . لە ساڵی ١٩٥٧ دا لەگەڵ شاعیر و نووسەر &quot; باربارا فیری &quot; زەماوەند دەکات بەڵام لە ساڵی ١٩٥٩ دا لە یەکدی جیادەبنەوە

بوکۆڤسکی لە ساڵی ١٩٦٤ لە &quot;فرانس ئیسمیت&quot; دەبێتە خاوەنی کچێک بەناوی &quot;مارینا لوییس بوکۆڤسکی&quot; &quot;ئیسمیت&quot; و &quot;بوکۆڤسکی&quot; پێکەوە دەژیان بەڵام هەرگیز زەماوەندیان نەکرد

بوکۆڤسکی بۆ ماوەیەکی کەم لە توزان نیشتەجێ بووە , ئەو شوێنەی کە تیایدا لەگەڵ &quot;جۆن وب&quot; و &quot;جیپسی لو&quot; دەبێتە هاوڕێ ئەوان بەرهەمی شعری &quot;دڵم لەدەستیدا دیلە &quot; ١٩٦٣ و &quot;خاچ بەدەست مەرگەوە&quot; ١٩٦٥ یان بۆ چاپ و باڵاو کردەوە . جۆن وب خەرجی چاپی بەرهەمەکانی بوکۆڤسکی بە قومارکردن لاس ڤیکاس پەیدا ئەکرد

لە ساڵی ١٩٧٦ بوکۆڤسکی بە &quot;لیندا لی بیلی&quot; ئاشنا بوو کە خاوەنی ڕێستورانێک بوو . پاش دوو ساڵ ئەوان لە خۆرهەڵاتی هۆلێۆدەوە , شوێنێک کە بوکۆڤسکی لە هەموو شوێنێک زیاتر تیایدا ژیا , ڕۆشتن بۆ بەندەری سان پیدرۆ و پاش چەندین ساڵ پێکەوە بوون , دواجار لە ساڵی ١٩٨٥ دا  زەماوەندیان کرد

قۆناغە ناخۆشەکانی ویستگەی ژیانی بوکۆڤسکی لەو کاتەدا کۆتاییان دێت کە گرێبەستێک لەگەڵ &quot;جۆن مارتین&quot; ی خاوەن دەزگای چاپ و بڵاوکراوەی black sparrow دەبەستێت بە بڕی سەت دۆلار مانگانە هەتا مردن . بوکۆڤسکی لە تەمەنی ٤٩ ساڵیدا دەست لە کارکردن لە فەرمانگەی پۆستە و گەیاندن هەڵدەگرێت و بە شێوەیەکی پیشەیی دەست دەکات بە نوسین هەر بەو جۆرەی کە خۆی لە نامەکەیدا ئاماژەی پێداوە : من دوو ڕێگام لە بەردەمدایە لە فەرمانگەی پۆستەو گەیاندن بمێنمەوەو گەمژەیەکم لێدەربچێت  , یاخود لە دەرەوەی ئەوێبم  و وا خۆم بنوێنم کە نوسەرم و هەردەم برسی بم . من بڕیارم داوە برسی بم . پاش ئەو گرێبەستە &quot;جۆن مارتین&quot; داوا لە بوکۆڤسکی دەکات ڕۆمانێک بنوسێت , چونکە بە بۆچونی ئەو لەو کاتەدا ڕۆمان لە شیعر پڕفرۆشتر بووە . پاش دوو هەفتە تەلەفۆنەکەی جۆن مارتین زەنگ لێدەدات

بوکۆڤسکی : تەواوم کرد

جۆن مارتین : چیت تەواو کرد ؟

بوکۆڤسکی : ئەو ڕۆمانەی کە داوات کردبوو .

جۆن مارتین : چۆن لە دوو هەفتەدا ڕۆمانێکت نوسسی ؟

بوکۆڤسکی : لە ترسا

ترسی بوکۆڤسکی ئەوە بووە کە جۆن مارتین سەت دۆلار مانگانەکەی ببڕێت و گرێبەستەکە هەڵبوەشێنێتەوە , بۆیە لە ماوەی دوو هەفتەدا ئەزمونی پانزە ساڵ کارکردنی خۆی لە ڕۆمانێکدا بەناوی فەرمانگەی پۆستە دا تەوزیف دەکات.

بوکۆڤسکی لە ٩/٣/١٩٩٤ دا لە &quot; سان پیدرۆ&quot; ی کالیفۆرنیا لە تەمەنی ٧٣ ساڵێدا , چەند مانگێک پاش تەواوکردنی دوایین ڕۆمانی &quot;بازاری&quot; بەهۆی نەخۆشی شێرپەنجەی خوێنەوە کۆچی دوایی کرد . مەراسیمی بەخاک سپاردنەکەی لە ڕێگای ڕاهیبە بوداییەکانەوە بەئەنجام گەیەندرا . لەسەر کێڵی گۆڕەکەی بوکۆڤسکی ئەم دەستەواژەیە دەبینرێت &quot; هەوڵ مەدەن &quot; بەگوتەی لیندا بوکۆڤسکی نووسراوی سەر گۆڕی هاوسەرەکەی بەم مانایە دێت &quot; ئەگەر ئێوە هەموو کاتێکی خۆتان بۆ هەوڵدان تەرخان بکەن , ئەوکاتە هەموو ئەو شتەی کە ئەنجامتان داوە تەنیا هەوڵدان ببوە کەواتە هەوڵ مەدەن ئەنجامی بدەن &quot;

بوکۆڤسکی خاوەنی زیاتر لە هەزار پارچە شیعر و سەدان چیرۆک و شەش رۆمانە

ڕۆمانەکان :

١- فەرمانگەی پۆستە    ١٩٧١

٢- هەزار پیشە    ١٩٧٥

٣- ژنان  ١٩٧٨

٤- ساندویچی ژامبۆن بە نانی جۆوە  ١٩٨٢

٥-هۆلیۆد  ١٩٨٩

٦-بازاری   ١٩٩٤

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|شیعر|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٤]]
[[پۆل:شاعیرانی ئەمریکی]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجەی خوێن]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٠]]
[[پۆل:شاعیرانی ئینگلیزی زمان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجە لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:وتارنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>kcv8wzi3fjjx0z6bnrfu0xbi7se8rvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر کرۆپۆتکین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41383</id>
    <revision>
      <id>963906</id>
      <parentid>903912</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{زانیاریدانی فەیلەسووف
| ناو                  = پیتەر کرۆپۆتکین
| وێنە                 = Kropotkin2.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| ناوەکانی تر          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =پیتەر ئەلکسێفیچ کرۆپۆتکین
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٩ی کانوونی یەکەمی ١٨٤٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مۆسکۆ]]، [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی]]
| ڕێکەوتی مردن         = ٨ی شوباتی ١٩٢١
| شوێنی مردن           = دیمتریڤ، کۆماری سۆسیالیستی یەکێتیی سۆڤیەت لە ڕووسیای ئێستا
| ھۆکاری مردن          =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = ڕووسی
| سەردەم               = فەلسەفەی سەدەی ١٩–٢٠
| ناوچە                = [[فەلسەفەی ڕۆژاوایی]]، فەلسەفەی ڕووسی
| ئایین                = [[بێ باوەڕی|بێ باوەڕ]]
| قوتابخانە            = ئەنارکی کۆمۆنیزم
| بایەخە سەرەکییەکان   = ئابووری، ڕامیاری، شۆڕش، جوگرافیا، ئەدەب، زانست، فەلسەفە
| کتێبەکان             =
| بیرۆکە گرنگەکان      =
| کاریگەر بووە بە      = [[کارل مارکس|مارکس]]، [[فرێدریش ئەنگەڵس|ئەنگلس]]، [[میخائیل باکونین|باکونین]]
| کاریگەری بووە لەسەر  = [[نوام چامسکی]]، [[فرانتس کافکا]]، [[لیۆ تۆڵستۆی]]، [[ئۆسکار وایڵد]]
| واژوو                = Peter Kropotkin signature.svg
| لێدوانی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =}}
'''پیتەر کرۆپۆتکین ئەلکسێفیچ''' (ماوەی ژیان:٩ی کانوونی یەکەمی ١٨٤٢ تاکوو ٨ی شوباتی ١٩٢١) کەسایەتی ڕووسی و زانا لەبواری زانستی ئاژەڵ و نووسەر و فەیلەسووف و شۆڕشگێڕ و چالاکوان و ئازادیخواز و ئابووریزان و جوگرافیزان، ئەو بەناوبانگە بە بیردۆزی [[ئەنارکی-کۆمۆنیزم]].

== نووسراوەکانی پیتەر کرۆپۆتکین ==
* ئازادیخوازی داھاتوو - L’anarchie future
* بنەما زانستییەکانی ئازادیخوازی les baes scintifiques de l’anarchie
* دەربارەی -کێڵگەکا، کارگەکان و پیشەکارییەکان - Champs -Usines –et ateliers
* دەربارەی ڕەوشت و یارمەتیکاریش نووسیویەتی
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ڕووسیا|ئابووریزانی|فەلسەفە}}
[[پۆل:مردووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ڕووس لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ڕووس لە سویس]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ڕووس]]
[[پۆل:شۆڕشگێڕە ڕووسەکان]]
[[پۆل:نووسەرانی ڕووس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤٢]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:مێژووناسانی شۆڕشی فەڕەنسا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئەخلاق]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کلتوور]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئابووریزانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی پەروەردە]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زانست]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی بواری زانستی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە ڕووسەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:وتارنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>332o4i1xubk6ieiartcygkeixzrxo22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەوانبێژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42503</id>
    <revision>
      <id>964078</id>
      <parentid>898403</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" xml:space="preserve">'''ڕەوانبێژی''' بریتییە لەو وتە ڕەوان و کاریگەرییەی لەگەڵ بارودۆخی گوێگر یان خونەر بگونجێت بۆ ئەوەی مەبەستەکەی بە ڕوونی بەخوێنەر یان گوێگرەکە بگەیەنێت و چێژی پێ ببەخشێت و کاری تێ بکات ، ئەمەش دەبێت نووسەرەکە لێزان و شارەزاناین وشە و دەقەکان لەبار و داڕشتی تۆکمە و ڕێکخستنی ژیربێژییانە بنووسێت.

==زانستی ڕەوانبێژی==
ئەو هونەر و دەستوور و بنەمایانە دەکۆڵێتەوە کە دەبن بە مایەی ڕەوانی و جوانی و کاریگەری قسە و پاراستینی لەلێڵی و شل و شێواوی.

==ڕەوانبێژانی کورد==
لە نێو ئەدەبیاتی [[کورد]]ان چەندان دەست و پەنجەی دەقە شیعری بەڕەوانبێژی دەبینرێت لەوێنەی [[نالی]] و [[عەبدوڵڵا گۆران]] و [[هێمن]] و [[حاجی قادری کۆیی]] و [[ئەحمەدی خانی]] و چەندانی دیکە.

==سەرچاوە==
*بەدەستکارییەوە لە پەرتووکی خوێندکاری زمانی کوردی پۆلی ١٢ی - هەرێمی کوردستان
[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:چیرۆکگێڕی]]</text>
      <sha1>5ia939is730hqpo1krgt21490iv4y6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووباری سیند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42840</id>
    <revision>
      <id>964088</id>
      <parentid>543722</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Indus.A2002274.0610.1km.jpg|وێنۆک|سیند لە سەر نەخشە]]

'''ڕووباری سیند''' لە بەرزاییەکانی تەبەت سەرچاوە دەگرێت، بە ناو [[پاکستان]]دا تێدەپەڕێت و دەڕژێتە ناو زەریای عەرەب. سیند گەورەترین و پڕئاوترین ڕووباری پاکستانە کە خەڵکێکی زۆر لە دەوروبەری ئەودا بە [[وەرزێڕی]] خەریکن.&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/topic-286834/Indus-Basin-project {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080625024103/http://www.britannica.com/eb/topic-286834/Indus-Basin-project |date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;
[[پۆل:جوگرافیای سیند]]
[[پۆل:مێژووی سیند]]
[[پۆل:ڕووبارە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی کۆماری گەلی چین]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی ھبندستان]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی جاموو و کەشمیر]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی پاکستان]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی تبت]]</text>
      <sha1>cqpbkg9d9u4hoeeq1wpggkaasc2t6rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕسق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43048</id>
    <revision>
      <id>964061</id>
      <parentid>813544</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
'''ڕسق''' یان '''بانبانک''' ({{بە ئینگلیزی|Least weasel}}) گیانەوەرێکی گۆشتخۆری پشیلە ئاسایە کە لە زۆربەی دەڤەرەکانی کوردستاندا دەژی و بە مێمڵ و ئافاتی باڵندەکان دەناسرێت (بە تایبەت مریشک و جووچکە).

ئەم جانەوەرە بە دژمنی سەرەکی مار بەناوبانگە و لەو شوێنانەدا کە مار لە زۆربووندایە بەڕەڵای دەکەن. بژیوی ئەم گیانەوەرە بێجگە لە مار، باڵندە، ھێلکەی باڵندە، ئاژەڵی بچووک و تەنانەت ڕیشەی گژ و گیایشە.

ڕسق لەو شوێنانە کە مریشک و جووچک ڕادەگرن بە ئافەتێکی گەورە دەناسرێت. لە ھەموو وەرزەکانی ساڵدا زاوزێ دەکا، بۆیە ھەژماریان لە کەمبوونەوەدا نییە.

دوو جۆری گەورە و بچووکی ناسراوە.

{{تووڵی دەروازە|ئێران|کوردستان|گیانلەبەران}}
{{گیانلەبەر-کۆلکە}}

{{Uncategorized|date=تەممووز ٢٠٢١}}
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>93enilbajmq5oy52gdslrcfxlqklonq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت ئادلەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43070</id>
    <revision>
      <id>964111</id>
      <parentid>904531</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                 =ڕۆبێرت ئادلەر
|وێنە                =Zenith_Space_Commander_600.jpg
|قەبارەی وێنە        =250px
|لێدوان              =
|سەردێڕ              =کۆنتڕۆڵێکی زێنیس ئێلەکترۆنیکس کە ڕۆبێرت ئادلەر تێیدا خوێندوویەتی
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  =[[٤ی کانوونی یەکەم]]ی [[١٩١٣]]
|شوێنی لەدایکبوون    =[[ڤیەننا]]، [[نەمسا]]
|ڕێکەوتی مردن        =[[١٥ی شوبات]]ی [[٢٠٠٧]]
|شوێنی مردن          =[[ئەمریکا]]
|نیشتەجێ             =[[ئەمریکا]]
|سەردەم              =
|نەتەوە              =[[ئەمریکی]]، [[نەمسا|نەمسایی]]
|بواری زانستی        =[[فیزیا]]
|شوێنی کار           =زێنیس ئێلەکترۆنیکس
|شوێنی بڕوانامە      =[[زانکۆی ڤیەننا]]
|ناونیشانی تێز       =
|ماڵپەڕی تێز         =
|ساڵی تێز            =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا  =
|قوتابییە دیارەکان   =
|ناسراو بەھۆی        =کۆنتڕۆڵی بێ تەل بۆ [[تەلەڤیزیۆن]]
|کاریگەر بووە بە     =
|کاریگەری بووە لەسەر =
|خەڵاتەکان            =[[مەدالیای ئێدیسۆن]] (١٩٨٠)
|ئیمزا               =
|لێدوانی ئیمزا       =
|ماڵپەر              =
|تێبینی              =
|خێزان               =
}}
'''ڕۆبێرت ئادلەر''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Robert Adler'') لەدایکبووی [[نەمسا]]یە و داهێنەرێکی ئەمریکییە، کە خاوەنی چەندین داهێنانە لە بواری ئێلکرۆنیدا.

==دەستکەوتەکان==
ئادلەر لە ساڵی ١٩١٣ز لە [[ڤیەننا]]ی پایتەختی وڵاتی [[نەمسا]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;http://www.nytimes.com/2007/02/20/obituaries/20adler.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://books.google.ca/books?id=VlR8YCE8lkQC&amp;pg=PA8&amp;lpg=PA8&amp;dq=Jenny+Herzmark+Max+Adler&amp;source=bl&amp;ots=EiW_VS6WER&amp;sig=L2ERgwetEntZjYw71buTWdDWjzA&amp;hl=en]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://familytreemaker.genealogy.com/users/j/o/h/Marshall-John/WEBSITE-0001/UHP-0210.html{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; ئادلەر لە ساڵی [[١٩٣٧]] بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە [[فیزیا]]دا بەدەست هێناوە. لە دوای داگیرکردنی [[نەمسا]] لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی]]یەوە لە ساڵی [[١٩٣٩]]، دکتۆر ئادلەر کە [[جولەکە]] بوو وڵاتەکەی بەجێهێشت. یەکەم جار گەشتی کرد بۆ [[بەلجیکا]] و پاشان بۆ [[ئینگلتەرا]] کە لەوێ بەهۆی ئامۆژگاری چەند هاوڕێیەکیەوە کۆچی کرد بۆ [[ئەمریکا]].&lt;ref&gt;http://inventorspot.com/adler&lt;/ref&gt; دوای کۆچ کردنی بۆ [[ئەمریکا]] دەستی بە کار کردن کرد لە زێنیس ئێلەکترۆنیکس لە بەشی [[توێژینەوە]].

==سەرچاوە==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Adler ویکی ئینگیزی- ڕۆبێرت ئادلەر]
==پەراوێزەکان==
{{reflist}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:داھێنەرانی ئەمریکی]]
[[پۆل:داهێنەران]]
[[پۆل:داھێنەرە ئەمریکییەکان لە سەدەی ٢٠می زایینی]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]</text>
      <sha1>47tz3v2ksbxa2stqsdmy8ltprdzzuic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت ڕێدفۆرد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43251</id>
    <revision>
      <id>964118</id>
      <parentid>904558</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3821" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name            = ڕۆبێرت ڕێدفۆرد
| image           = Robert Redford (cropped).jpg
| image_size      = 220px
| caption         = ڕێذ فۆرد لە ٢٠١٢
| birth_name      = کارلێس ڕۆبێرت ڕێدفۆرد جەی ئار.
| birth_date      = {{Birth date and age|1936|8|18}} 
| birth_place     = [سانتا مۆنیکا، کالیفۆرنیا، ئەمریکا
| nationality     = ئەمریکی
| occupation      = ئەکتەر، بەهەمهێنەر، دەرهێنەر، بازرگان، ژینگەپارێز، خێرخواز
| years_active    = ١٩٦٠-ئێستا
| height          = {{convert|1.79|m|ftin|0|abbr=on}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0000602/bio|title=Robert Redford|publisher=}}&lt;/ref&gt;
| spouse          = {{marriage|لۆلا ڤان ماگن|1958|1985|end=div}}&lt;br&gt;{{marriage|Sibylle Szaggars|2009}}&lt;ref&gt;[http://www.thestar.com/entertainment/article/666487 Robert Redford marries German girlfriend]. The Star. July 15, 2009&lt;/ref&gt;
| children        = 4, including ئامی ڕێد فۆرد
}}

'''ڕۆبێرت ڕێدفۆرد''' ناوی تەواوی '''چارڵز ڕۆبێرت ڕێدفۆرد''' (بە [[ئینگلیزی]]: Charles Robert Redford) (لەدایکبووی: [[١٨ی ئاب]]ی ١٩٣٦).&lt;ref&gt;&quot;Monitor&quot;. Entertainment Weekly (1220/1221). Aug 17/24, 2012. p. 28.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Charles Robert Redford&quot;. California Birth Index, 1905–1995. Ancestry.com. Retrieved June 16, 2011. &quot;Name: Charles Robert Redford; Birth Date: 18 Aug 1936; Gender: Male; Mother's Maiden Name: Hart; Birth County: Los Angeles&quot;(subscription required)&lt;/ref&gt; ئەکتەر و دەرهێنەر و بەرهەمهێنەر و بازرگان و ژینگەناسێکی ئەمریکییە وە هەروەها دامەزرێنەری [[ڤیستیڤاڵی فیلمی سەندانس]]ە. تا ئێستا دوو جار [[خەڵاتی ئۆسکار]]ی وەرگرتووە یەکێکیان لە ساڵی ١٩٨١ بۆ دەرهێنانی فیلمی (Ordinary People) وە یەکێکیان بۆ بەدەستهێنان هەموو ژیانی لە ساڵی ٢٠٠٢. ڕێدفۆرد لە ساڵی (١٩٥٩)وە کاری نواندن دەکات.

== سەرچاوەکان ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Redford ویکیپیدیای ئینگلیز.]

==پەراوێز==
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم}}
{{reflist}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:چالاکوانانی کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین دەرھێنەر]]
[[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە وێستێرنەکان]]
[[پۆل:وەرگرانی مەدالیای سەرۆککۆماری ئازادی]]
[[پۆل:وەرگری خەڵاتی ڕێزلێنانی ئەکادیمیا]]
[[پۆل:براوەی باشترین دەرهێنەری گۆڵدن گڵۆب]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گیڵد ئۆف ئەمریکا]]</text>
      <sha1>ro0kwmeo5oc6uxi8jougel0xabxfgzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووحوڵڵا خومەینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43254</id>
    <revision>
      <id>964094</id>
      <parentid>904505</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4804" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەید ڕووحوڵڵا خومەینی
| ناوی_خۆماڵی          = سید روح‌الله مصطفوی موسوی خمینی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = فارسی
| وێنە                 = Ruhollah Khomeinii.jpg
| قەبارەی وێنە         = 230px
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خومەین]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩
| شوێنی مردن           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          = [[جەڵدەی دڵ]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = بەھەشتی زەھرای تاران
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = ئێرانی
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٧٩–١٩٨٩
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بەناوی        =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = خەدیجە سەقەفی
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٢
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                = Ruhollah Khomeini signature.png
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
}}

'''سەید ڕووحوڵڵا موستەفەوی خومەینی''' ({{بە فارسی|روح‌الله خمینی}}، ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢ – ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩) ناسراو بە ''ئایەتوڵڵا خومەینی''، پێشەوا، نووسەر، شاعیر و مەرجەعی تەقلیدی [[شیعە]]ی ئێرانییە کە لە شاری [[خومەین]] لە [[پارێزگای مەرکەزی]]ی [[ئێران]] لەدایکبووە. خومەینی لە ساڵی ١٩٧٩ یەکێک بوو لە پێشەواکانی جەماوەری ئێران، لە ڕووخانی ڕژیمی پاڵەوی و سەرکەوتنی [[شۆڕشی ئیسلامی ئێران]] و دواتر بوو بە ڕابەری باڵای ئێران و ھەتا ساڵی ١٩٨٩ و دواڕۆژی ژیانی لەم پۆستە مایەوە.&lt;ref&gt;http://www.iranchamber.com/history/rkhomeini/ayatollah_khomeini.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/article-32981&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{S-start}}
{{S-off}}
{{S-bef|before = ناونیشانی نوێ}}
{{S-ttl|title = [[Supreme Leader of Iran]]|years=١٩٧٩–١٩٨٩}}
{{S-aft|after = [[عەلی خامنەیی]]}}
{{s-mil}}
{{S-bef|before=[[ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]}}
{{S-ttl|title=[[Commander-in-Chief of the Iranian Armed Forces]]|years=١٩٨١–١٩٨٩}}
{{S-aft|after=[[عەلی خامنەیی]]}}
{{S-end}}

{{ئیسلامی سیاسی}}
{{کەسایەتیی ساڵی گۆڤاری تایم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|ئیسلام|شیعە}}

[[پۆل:ڕووحوڵڵا خومەینی| ]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئێران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:کات کەسایەتیی ساڵ]]</text>
      <sha1>47p2p7nk2ubtlltxqq4qvfoufhsgvgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیپاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43411</id>
    <revision>
      <id>963879</id>
      <parentid>904083</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6910" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پەڕگە:PayPal.svg|وێنۆک]]
'''پەیپاڵ''' ماڵپەڕێکە کە ڕێگە بە گواستنەوەی پارە دەدات لە نێوان بەکارھێنەرەکانی تۆڕی ئینتەرنێت. ھەر کەسێک ئەم سیستەمە بەکاربھێنێت، دەتوانێت بڕێک لە پارەی دیاریکراو بنێرێت بۆ ھەر کەسێک یاخود ھەر [[بانک]]ێکی نێودەوڵەتی تەنھا بە زانینی ئیمەیلەکەیان.
ماڵپەڕی www.eBay.com  لە بەناوبانگترین ماڵپەڕەکانی کڕین و فرۆشتن لە [[جیھان]]دا؛ بە دامەزرێنەری پەیپاڵ دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cnet.com/news/its-official-ebay-weds-paypal/|title=It's official: eBay weds PayPal|last=Wolverton|first=Troy|date=October 3, 2002|newspaper=[[CNET News]]|access-date=16 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nytimes02&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2002/07/09/business/ebay-to-buy-paypal-a-rival-in-online-payments.html|title=EBay to Buy PayPal, a Rival in Online Payments|last=Richtel|first=Matt|date=July 9, 2002|work=The New York Times|access-date=November 23, 2014}}&lt;/ref&gt;

== کورتە باسێک ==
وێبگەی (www.eBay.com) کە بنکەی سەرەکی لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]یە لە بەناوبانگترین شوێنەکانی کڕین و فرۆشتنە لە [[جیھان|جیھاندا]]؛ بە دامەزرێنەری پەیپاڵ دادەنرێت.

== مێژووی کۆمپانیا ==
-لە ساڵی ١٩٩٨ لەسەر دەستی چوار کەس دامەزرا بە سەرۆکایەتیی پالتۆ ئالتۆ کە پێکھاتبوون لە: مەکس لێڤچین، پیتر تیەل، لوک نوسەک، و کین ھۆوەری

کە کۆمپانیایەکی بچوکیان دامەزراند بۆ گەشەپێدانی و پاراستن و چاکردنەوەی کۆمپیوتەری دەستی؛ بۆ یەکەمینجار لە ساڵی ١٩٩٩ چوونە بواری گواستنەوەی پارە کە ئەوکات پارەیان بۆ دابینکرابوو لەلایەن (John Malloy). دواتر لە مانگی ئاداری ساڵی ٢٠٠٠ ئەم خزمەتگوزاری گواستنەوەی پارەیان خستەسەر ئینتەرنێت سەرەتا ماڵپەڕە کە ناوی (x.com) بوو دواتر گۆڕا بۆ (PayPal) لەساڵی ٢٠٠١ ھەر لە ھەمان ساڵ بەشێوازێکی زۆر بەرفراوان بڵاو بووەوە بەشێوەیەک کە ناویان نا (پەیپاڵی گشتی یان پەیپاڵی جیھانی) لەساڵی 2002

== خزمەتگوزارییەکان ==
لەساڵی ٢٠١٤ دا (٢٠٣)بازاڕی جیھانی پەیپاڵیان بەشێوەیەکی سەرەکی بەکارھێناوە و (١٥٢) چالاکییان ئەنجامداوە، لەناو پەیپاڵ ٢٦ جۆرە دراوی جیھانی کاری پێدەکرێت (وەک [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]]، [[یۆرۆ]]، [[پاوەند]] و ھتد)، پەیپاڵ خزمەتگوزاری ناردن و وەرگرتنی پارەت بۆ دابین دەکات لە نێوان دووکەس یاخود کەسێک و مارکێتێکدا یاخود دوو بازرگان یان ھتد.

بەھۆی پەیپاڵ دەتوانی پارە بنێری بۆ فرۆشگاکان و شتە ھەڕاجەکان بکڕێ وەک فرۆشگەی بەناوبانگی (ebay)، یان شتەکانت لەناو بازاڕەکان دابنێیت بۆ فرۆشتن، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەمان لە یاد نەچێت بۆ دروستکردن و ھەبوونی ھەژمارێکی پەیپاڵ مەرج نییە تۆ شت بکڕی یاخود شت بفرۆشی. لەمانگی ئابی ساڵی ٢٠٠٩ دا پایپاڵ خزمەتگوزاری (ھەژماری خوێنکاران)ی دامەزراند کە ڕێگە بە خێزانی خوەنکارانە دەدات کە لە دەرەوەی وڵات خەریکی خوێندنن بە ئاسانترین شێواز پارەیان بگاتە دەست لەلایەن خێزانەکانیانەوە بۆ تەواوکردنی خوێندنەکەیان لەگەڵ ئەمەشدا ئەم ھەژمارانە ئامۆژگاریی قوتابیەکانی دەکرد کە دەستبگرنەوە لە زیادەڕۆیی لە خەرجکردنی پارەدا وە فێری بەرپرسیاریەتی دەکردن. لە تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠٠٩ دا ڕێچکەیەکی دۆزییەوە بۆ ئەوەی ھەریەک لە خزمەتگوزارییە ئینترنێتییەکان بتوانن بە کۆدی خۆیان و بەشێوازێکی ئاسان پارە بگوازنەوە لەنیوان وەرگر و بەخشەر.

ئێستا پەیپاڵ بەرنامەی بۆ دروستکراوە کە لە فرۆشگەکاندا ھەن و  زۆر بەئاسانی لەناو مۆبایلەکەت دەتوانی پارە وەربگری یاخود بدەی، یان بگەڕێی بەدوای نزیکترین بازاڕ یان ڕێستۆرانت کە پارەی پەیپاڵ وەر دەگرن.

== بەکارھێنان ==
=== بەکاربردن ===
کاری  لە زۆرێک لەوڵاتە پێشکەوتووەکان کاری پێدەکرێت. وە لەم وڵاتە عەرەبیانەش کاری پێدەکرێت: [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]، [[قەتەر]]، [[کوەیت]]، [[سعوودیە]]، [[بەحرەین]]، [[ئەردەن]]، [[جەزائیر]]، [[تونس|، تونس]]، [[مەغریب]]، [[میسر]]، [[عومان]].

لەم وڵاتانەی لای خوارەوەش تەنھا دەتوانی پارە بنێری ناتوانی وەری بگری: [[جزر القمر]]، [[جیبووتی]]، [[مۆریتانیا]]، [[سۆماڵیا|سۆمال]]، [[یەمەن]].

=== بەکارنەبردن ===
لە ھەندێ وڵات کاری پێناکرێت، وەک: [[عێراق]]، [[لوبنان]]، [[لیبیا|لیبی]]، [[سوودان]]، [[سوریا]]، [[فەلەستین]]. بەڵام دەتوانی ھەژمارت ھەبێ بە ناوی وڵاتانی تر

== ئەمانەش ببینە ==
* [[وێبمەنی]]
* [[دراوی دیجیتاڵ]]
* [[بازرگانیی ئەلیکترۆنیکی]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://www.paypal.com/ پێگەی فەرمی]
{{پۆلی کۆمنز}}

[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٩٩٨]]
[[پۆل:وێبگەکان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٩٨ لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی کالیفۆرنیا لە ١٩٩٧]]
[[پۆل:دراوی ڕەمزی]]
[[پۆل:پێشکەشکردنی سەرەتایی گشتی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:کۆمپانیاکان لە ناسدەک-١٠٠]]</text>
      <sha1>c4ygq8n7glqf1kr16hkpsikpbtrvgvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەروەردە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44850</id>
    <revision>
      <id>963872</id>
      <parentid>810211</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Diego Suarez Antsiranana urban public primary school (EPP) Madagascar.jpg|وێنۆک|پەروەردە لە [[ماداگاسکار]]]]

'''پەروەردە''' پرۆسەیەکی ئاسانکاری فێربوونە، یان بەدەستھێنانی زانست و کارامەیی و بەھا و ڕەوشت و باوەڕ و خووە. ڕێگاکانی پەروەردەکردن بریتین لە فێرکردن، ڕاھێنان، چیرۆک، گفتوگۆ و توێژینەوەی ئاراستەکراو. پەروەردە کردن بە زۆری لەژێر ڕێنمایی پەروەردەکاراندا جێ بەجێ دەکرێت، لەگەڵ ئەوەشدا فێرخوازان دەتوانن خودی خۆیان پەروەردە بکەن. پەروەردە لە ڕێکخستنە فەرمی یان نافەرمییەکاندا دەکرێت ئەنجام بدرێت و ھەر ئەزموونێک کە کاریگەری نوێکاری ھەبێت لەسەر بیرکردنەوە وەک ھەست، یان کردەوە لەوانەیە بە پەروەردە دابنرێت. پەروەردەکاری (میتۆدناسی) فێرکردن پێی دەوترێت پەروەردەدان (پێداگۆگی).
خوێندنی فەرمی بەشێوەیەکی گشتی دابەش دەبێت بەسەر چەند قۆناغێک وەک: قۆناغی پێش فێرکردن یان باخچەی ساوایان و قوتابخانەی سەرەتایی و خوێندنگەی ناوەندی و پاشان کۆلێژ و زانکۆ یان فێرخواز. ھەندێک جموجۆڵ ھەیە بۆ چاکسازی پەروەردەیی، وەک باشترکردنی کوالێتی و کارایی پەروەردە بە ئاڕاستەی پەیوەندی کارپێکراو لە ژیانی قوتابیان و چارەسەرکردنی کێشەی کارامەیی نەوەکان لە کۆمەڵگای مۆدێرن یان کۆمەڵگەی داھاتوو بە گشتی. بۆ دڵنیایی لە نەوەیەکی پەروەردەکراو بڕوانامە یان بەلگەمافێک بۆ خوێندن لەلایەن ھەندێک لە حکوومەتەکان و نەتەوە یەکگرتووەکانەوە داھێنراوە کە لەسەر ئاستی نێودەولەتی دانی پێدانراوە. ھەروەھا لە زۆر ناوچە پەروەردەکردن بەناچاری سەپێنراوە بەسەر نەوەکان.

== وشەڕەتناسی ==
ڕیشەسازی وشەی (پەروەردە) ناوێکی داڕژاوی کوردییە، لەڕووی زمانەوانییەوە بە واتای بەخێوکردن یان ملکەچکردن یان ھاوشێوەکردن و لێ ڕاھێنان دێت.

== مێژوو ==
پەروەردە لە پێش مێژووەوە ھەر ھەبووە، ئەمەش کاتێک گەورەکان ڕاھێنانیان بە گەنج و منداڵەکانیان کردووە لە بواری زانین وپیشە و پەرەپێدانی بەھرەکانیان کە لە کۆمەڵگاکانیان پێویست بووە بۆ بژێوی و جێ کردنەوەیان لەنێوان کۆمەڵگەدا. لە کۆمەڵگا نەخوێندەوارەکاندا پەروەردەکردن پتر لە ڕێگای ئامۆژگاری و لاسایی کردنەوە و ھێنانەوەی پەند و چیرۆک بووە، ھەرچی پەروەردەی فەرمییە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ میسرییە کۆنەکان لە سەردەمی شانشینی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;Dewey, John (1916/1944). Democracy and Education. The Free Press. pp. 1–4. ISBN 0-684-83631-9.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|یاسا}}

[[پۆل:پەروەردە|*]]
[[پۆل:فێرکاری]]
[[پۆل:بابەتە سەرەکییەکان]]</text>
      <sha1>qayotc8bpkebpeymf5ko7xygnbt8vco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش مێژوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44918</id>
    <revision>
      <id>963939</id>
      <parentid>700964</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Stonehenge2007 07 30.jpg|وێنۆک|[[ستۆنھێنج]] لە بیناکانی سەردەمی [[پێش مێژوو]]]]

'''پێش مێژوو''' یان '''نوامێژوو''' دەورانێکە کە لە دروستبوونی [[مرۆڤ]]ەوە تاکو پەیدابوونی نووسین. لە دوای ئەم دەورانە مرۆڤ دەستی کرد بە نووسین و ڕاگرتنی مێژوو.&lt;ref&gt;Renfrew, Colin. Prehistory The Making Of The Human Mind. New York: Modern Library,2008. Print.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.heritagemalta.org/hagarqim.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٢٠ی شوباتی ٢٠٠٩ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090203124226/http://www.heritagemalta.org/hagarqim.html |archivedate= ٣ی شوباتی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}

[[پۆل:پێش مێژوو]]
[[پۆل:مێژووی جیھان]]</text>
      <sha1>bzin2qrj9z9nmcpvtcnllusyax25p7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەگبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72422</id>
    <revision>
      <id>964074</id>
      <parentid>637645</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Scrum-1.JPG|وێنۆک|ڕەگبی]]

'''ڕەگبی''' جۆرێک [[کایە]]ی بە تۆپە کە مەبەستی سەرەکی تێیدا تێپەڕکردنی تۆپ لە ھێڵێکە بۆ وەدەستھێنانی خاڵ ''(ئمتیاز)''. ڕاگبی بۆ خۆی چەندین شێوازی ھەیە کە ھەموویان یەکەمجار لە [[ئینگلیس]] بناغە دانراون و یاسایە سەرەکییەکانیان یەکێکە. بەناوبانگترین یەکێتیی ئەم یارییە لە ئەمەریکایە بە ناوی [[خولی ڕەگبی ئەمەریکی]]{{بەڵگە}}.&lt;ref&gt;http://www.rugbyfootballhistory.com/originsofrugby.htm&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}

[[پۆل:ڕەگبی]]
[[پۆل:تیمە وەرزشیەکان]]</text>
      <sha1>hy3tfa3omsx480mf6uw9d36z6b2jnga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پییەر ڤیرێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73639</id>
    <revision>
      <id>963952</id>
      <parentid>760701</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name          = پییەر ڤیرێ&lt;br /&gt;Pierre Viret
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٥١١
| death_date    = ١٥٧١
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[خواناسی|پسپۆڕی خواناسی]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
|image=PierreViret.jpg}}

'''پییەر ڤیرێ''' ({{بە فەڕەنسی|Pierre Viret}}) [[خواناسی|پسپۆڕی خواناسی]]ی سەدەی شازدەیەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی شازدەیەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی پاریس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥١١]]
[[پۆل:مردووانی ١٥٧١]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٠٩]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥١٠]]</text>
      <sha1>ix2cupzejtu449l3lwmpca6vbbg9g1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیەر دو ڕونسار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73651</id>
    <revision>
      <id>963918</id>
      <parentid>794851</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1976" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name          = پیەر دو رونسار&lt;br /&gt;Pierre de Ronsard 
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٥٢٤
| death_date    = ١٥٨٥
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[شاعیر]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
|image=Portrait_de_Ronsard_par_Benjamin_Foulon.jpg}}

'''پیەر دو رونسار''' ({{بە فەڕەنسی|Pierre de Ronsard }}) [[شاعیر]]ی سەدەی شازدەیەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی|پێڕستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی شازدەیەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:نووسەرانی فەنتازیی فەڕەنسی]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی پاریس]]
[[پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:شاعیرانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٢٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٥٨٥]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوەکانی سەدەی ١٦یەم]]</text>
      <sha1>hipxkfuvbjpn1cvj8dfqownzsbl6fpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیەر پیتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73669</id>
    <revision>
      <id>963917</id>
      <parentid>760696</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name          = پیەر پیتوو&lt;br /&gt;Pierre Pithou
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٥٣٩
| death_date    = ١٥٩٦
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[مافناس]] و [[توێژەر]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
|image=Pierre_Pithou_(1539-1596).jpg}}

'''پیەر پیتوو''' ({{بە فەڕەنسی|Pierre Pithou}}) [[مافناس]] و [[توێژەر]]ی سەدەی شازدەیەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Pithou, Pierre – Fragmenta quaedam Papiniani, Pauli, Ulpiani, Gaii, Modestini, aliorumque veterum iuris auctorum, 1573 – BEIC 13663092.jpg|''Fragmenta quaedam Papiniani, Pauli, Ulpiani, Gaii, Modestini, aliorumque veterum iuris auctorum'', 1573
پەڕگە:SatyriconPithou1587.jpg|''Satyricon'' (1587).
&lt;/gallery&gt;
== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی شازدەیەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:مێژووناسانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٣٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٥٩٦]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوەکانی سەدەی ١٦یەم]]</text>
      <sha1>71xmjjo95tn4foe3wdkdt9w083rkxtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیەر دو لێستوال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73678</id>
    <revision>
      <id>963919</id>
      <parentid>760699</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1862" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name          = پیەر دو لێستوال&lt;br /&gt;Pierre de L'Estoile
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٥٤٦
| death_date    = ١٦١١
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[نووسەر]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
|image=Hotel_de_ville_paris038.jpg}}

'''پیەر دو لێستوال''' ({{بە فەڕەنسی|Pierre de L'Estoile}}) [[نووسەر]]ی سەدەی شازدەیەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی شازدەیەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ١٧یەم]]
[[پۆل:نووسەرانی پاریسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٤٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٦١١]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوەکانی سەدەی ١٦یەم]]</text>
      <sha1>8haxctbw2flo33b542070f4kyrw443s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیەر بێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73765</id>
    <revision>
      <id>963916</id>
      <parentid>903942</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name          = پیەر بێل&lt;br /&gt;Pierre Bayle
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٦٤٧
| death_date    = ١٧٠٦
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[فەیلەسووف]] و [[نووسەر]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
}}

'''پیەر بێل''' ({{بە فەڕەنسی|Pierre Bayle}}) [[فەیلەسووف]] و [[نووسەر]]ی سەدەی ھەڤدەیەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی ھەڤدەیەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ١٧یەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٧٠٦]]
[[پۆل:سەردەمی ڕووناکبیری]]
[[پۆل:ڕخنەگرە فەڕەنسیەکانی ئەدەبیات]]
[[پۆل:فەڕەنسییە کاتۆلیکەکان]]
[[پۆل:وتارنووسانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کلتوور]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی پەروەردە]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی بواری زانستی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفە کۆمەڵایەتییەکان]]</text>
      <sha1>7hlm40sudefw62qckns7dd87k715qbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێر لالووند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74372</id>
    <revision>
      <id>964109</id>
      <parentid>904528</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name          = رۆبێر لالووند&lt;br /&gt;Robert Lalonde 
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٩٤٧
| death_date    = 
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[نووسەر]]، [[ئەکتەر]] و [[شانۆنووس]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
}}

'''رۆبێر لالووند''' ({{بە فەڕەنسی|Robert Lalonde }}) [[نووسەر]]، [[ئەکتەر]] و [[شانۆنووس]]ی سەدەی بیستەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی بیستەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:کەنەدییە ڕۆمانووسەکانی سەدەی ٢٠م]]
[[پۆل:ڕۆمانووسە کەنەدییەکانی سەدەی ٢١م]]
[[پۆل:ڕۆمانووسە کەنەدییەکان بە زمانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]</text>
      <sha1>nd8pco8fmcl13kfmu77ay9tqonavuh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەشیشە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75941</id>
    <revision>
      <id>964073</id>
      <parentid>707563</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-گیاندار}}
[[پەڕگە: Turdus merula -Gran Canaria, Canary Islands, Spain-8 (2).jpg|چەپ|٣٠٠px|وێنۆک|'''ڕەشیشە''']]
[[پەڕگە:Common Blackbird.jpg|چەپ|٣٠٠px|وێنۆک|'''ڕەشیشە - نێر''']]
'''ڕەشیشە''' یان شالوور (دهۆک:شالیل) (بە [[ئینگلیزی]] Common Blackbird) باڵندەیەکە لە خێزان و تۆرەمەی [[ڕەشیشەکان]] .

٢٥سمە، نێر لە مێ گەورەترە و تەواو ڕەشە. مێکان دندووک و بازنەی دەوری چاویان نارنجییە و ملیان خاڵخاڵە. نێرەکان بە باڕی قاوەیی ئاماڵ ڕەشن و دندووکیان تۆخە. ئەم باڵندەیە لە سەر زەوی چینە دەکا، کلکی وەک چەتر لێدەکا و قیت ڕایدەگرێ و باڵان شۆڕ دەکا. لە لێڕەوار و باخاندا دەژی. لە نێو پەرژین و میچی تەویلە و ھۆڵان ھێلانە ساز دەکا. زستانان زۆر دەبینرێت.

== سەرچاوە ==
[[فەرھەنگی باڵندە|فەرھەنگی باڵندە - ئەحمەد بەحری]]

[[پۆل:مەلەکانی ئوکراینا]]
[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:مەلەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:مەلەکانی نیوزیلاند]]
[[پۆل:مەلەکانی سەحرای ڕۆژاوا]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>kyfahwtnomfvsft33s4gcfm0wxu251x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیژەی پێویستی-ی ماسلۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76078</id>
    <revision>
      <id>963880</id>
      <parentid>904085</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10730" xml:space="preserve">[[File:Maslow's hierarchy of needs-ckb.png|وێنۆک|325px|«پەیژەی پێویستی»‌‌ی ماسلۆ]]
«پەیژەی پێویستی»‌‌ - ی ماسلۆ Maslow's hierarchy of needs

سازمانگەری بۆ پەی بردن بە ڕەفتاری مرۆڤ لە سازماندا و بۆ دۆزینەوەی شێوازی کاریگەری تاودان و ھاندان، تۆژینەوە لە «پێویستیی مرۆڤ» دەکات. لەم بوارەدا دەروونناسی ئەمەریکایی، ماسلۆ (Abraham Harold Maslow (1908–1970، لە گۆشەنیگای دەروونناسانەوە لە پێویستییەکانی مرۆڤ ورد دەبێتەوە و لە پەیژەیەکی پێنج پلەدا پێشانیان دەدات.&lt;ref&gt;Bakka, Jørgen F. &amp; Fivelsdal, Egil &amp; Lindkvist, Lars. Organisationsteori: Struktur - Kultur - Processer. Liber (1999): 163.&lt;/ref&gt;  ماسلۆ بەم تیۆرییەی خۆی ڕێچکەیەکی نوێی لە بواری ڕەفتارناسیدا دامەزراند و بە کتێبی (Motivation and Personality (1954 بنەماکانی ئەم ڕێچکەیە ڕوون دەکاتەوە. ماسلۆ دەڵێ مرۆڤ ھەر ئەوە نییە بەرانبەر دەوروبەر بەرتەک (کاردانەوە) ی ھەبێت، مرۆڤ ویستێکی بەھێزی ھەیە بۆ «خۆڕاستاندن» و ئەم ویستەیە دەبێتە ھۆکاری ھەرە گرینگی فراژووتن. ئەم «خۆڕاستاندن» Self-Actualizationـەش بەشی ھەرە باڵای پێویستییەکانی مرۆڤە. ھەتا دەگاتە ئەو ئاستە دەبێ پێویستیی دیکە دابین بکات.

ماسلۆ دەڵێ ھەموو مرۆڤێک پێنج جۆر پێویستیی بنەڕەتی ھەیە و ئەم پێویستییانە لە پێنج ئاستی جیاوازدا و بە شێوەیەکی ھەرەمکار شیرازەیان بەستوە. ھەتا پێویستیی ئاستی یەکەم تێر نەبێ، مرۆڤ ڕوو لە پێویستیی ئاستی دووەم نانێ. ئەم مۆدێلەی ماسلۆ پێی دەگوترێ «پەیژەی پێویستیی ماسلۆ» Maslow's Hierarchy of Needs. 
مرۆڤ کاتێک پلەیەکی ئەم پەیژەیە دەبڕێ، جۆرە پێویستییەک تێر دەکات و ھێزی دنەدان تێیدا ھانی دەدات بۆ سەرکەوتن بەسەر پلەی دووەمی پەیژەکەدا، بۆ تێر کردنی پێویستیی ئاستی بەرزتر و بۆ گەشە کردن. کەواتە پێویستیی خرۆشاو (دابیننەکراو) و تێرنەکراوە دەبێتە ھێزی ھاندەر لە مرۆڤدا و تاو دەداتە ڕەفتاری. ئەم ھێزی ھاندانەش لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی دیکە و لە ئاستێکەوە بۆ ئاستێکی دیکە، جیاوازە. 

== پەیژەی پێویستی ==
پێنج ئاستی «پەیژەی پێویستیی ماسلۆ» بریتین لە:


===«پێویستیی فیزیۆلۆژی» Physiological Needs===
بریتییە لە پێویستیی یەکەمی ھەرە بنەڕەتی. ئەمەیان «پێویستیی خۆڕسک» ـە. ئێمەی مرۆڤ بۆ ژیان پێویستمان بە ھەوا، بە خۆراک و خەوە. بۆ زاوزێ پێویستمان بە سێکسە. پێویستیی بنەڕەتی دەبێ دابین بن دەنا مرۆڤ ورەی ھەوڵدانی بەرەو سەرتر نابێ. مرۆڤ لە ژینگەی پیسدا، لە تینوەتی و برسێتیدا نای پەرژێتە گەشەی ژیان. جڤاتێک نەتوانێ پێویستیی زایەند چارە بکات، ناتوانێ ڕوو لە ھەوراز بنێت. 

گەر سەرنج بگریت لێت ئاشکرا دەبێ چۆن دەسەڵاتی ژیر و دڵسۆز پەرۆشی ژینگە و دابین کردنی خۆراکە، چۆن زەمینە بۆ ھاوژینی دەڕەخسێنێت. دەسەڵاتی بێباک و نەیاریش چۆن ژینگە ژەھرباران دەکات، دەست بەسەر بازاڕی خۆراک و سێکسدا دەگرێ بۆ کۆنترۆڵ کردنی میللەت. 
	

===«پێویستیی ئاسوودەیی» Safety Needs===
بریتییە لەوەی مرۆڤ پێویستی بە ئاسوودەیی ھەیە، بۆ خۆی و کەسانی نێزیک خۆی. ئاژاوە و پەشێوەی دەبنە مایەی ترس و دڵەڕاوکێ. مرۆڤ پێویستی بە ڕزگاربوونە لە ترس و لە ئاژاوە، پێویستی بە ئارامی و ئەمانە، دەنا ناتوانێ بەرەو ھەورازتر ھەڵکشێ و ڕوو لە دابین کردنی پێویستیی باڵاتر بنێت. 
لە بارودۆخی ئارامدا، ئاسوودەیی دابینە و ئەوجا دەرفەت ھەیە بۆ گەشە و سەرکەوتن. جڤاتێک لە ژێر چەپۆکی ترس و ھەڕەشەدا بێ گەشە ناکات. دەسەڵاتی توانا و دڵسۆز ھەرگیز خۆی ناکاتە دێوزمەی ترسناک و ستەمکار، چونکە دەزانێت کۆمەڵگە لە ژینگەی ترس و ھەڕەشەدا دەپووکێتەوە. ئەوە ویست و کاری دەسەڵاتێکە دەستچێنی دوژمن نەک خۆماڵی و خۆفەرمان. 


===«پێویستیی پەیوەندی» Belonging Needs===
ئەمیان «پێویستیی جڤاکی»‌‌ـیە. ئێمەی مرۆڤ پێویستمان بە ھۆگری و پەیوەندیی جڤاکی ھەیە. دەمانەوێت بەشێک بین لە دەستە، لە سازمان و پەیوەست. دەمانەوێ وەک تاکەکەس جێگەمان لە نێو جڤاتدا سەلمێنراو بێت و پەیوەندیی ھەستەکیمان بە دەوروبەرەوە ھەبێت. پێویستمان بە دۆستایەتی، بە سۆز و ئەڤینە. ماسلۆ خۆی ئەم پێویستییە ناو دەنێ «پێویستیی ئەڤین» Love Needs گەر ئەم پێویستییە دابین بوو، ئەوجا چیدی ھەوڵدان بۆ جێ گرتن و ئەندامەتی لە دەستە و گرووپدا گڕی نامێنێ. ئەوسا مرۆڤ بڵندتر دەڕوانێ. 

کەواتە ڕێبەرایەتیی کارا دەبێ زەمینە بۆ دابین کردنی پێویستیی جڤاکی بڕەخسێنێ، دەنا بەھرەی ئەندامانی سازمان - لێرەدا دەکاتەوە ھاوزێدان - لە بازنەی ئەم پێویستییەدا پەنگ دەخوات و سەرلەبەری میللەت لە کاروانی مێژوو دادەبڕێت. دەمێنێتەوە میللەتێکی ژیاربەدەر. 


===«پێویستیی پێزانین» Esteem Needs===
بریتییە لەوەی مرۆڤ پێی خۆشە دەوروبەر ئافەرینی لێ بکات، لێسەلمێنراو بێت، ببێتە خاوەن پێگە. ئێمەی مرۆڤ پێمان خۆشە ھەم خۆمان لە کاروباری خۆمان ڕازی بین و ھەم دەوروبەر بە چاوی ڕێزەوە لێمان بڕوانێت، سەنگی خۆمان و گرینگیی بەرھەممان ببینێت. گەر ئەم پێویستییە دابین نەبێ مرۆڤ ھەست بە بچووکی و سەرکزی دەکات. گەر دابین بوو شاناز دەبێ و بە پەیژەدا بەرەو ئاستی بەرزتر ھەڵدەکشێت.

بڕوانە سیستەمی خوێندن و ڕێسای گەشە کردن لە بواری کار و پێگەی فەرمانبەری و فەرمانداریدا. بەراوردی دوو وەڵات بکە یەکیان سیستەمی ڕوون، ڕێسای ئاشکرا و پێوەری دادپەروەری ھەیە، مرۆڤ بەگوێرەی بەھرە، ھەوڵ و کۆشەش‌ تێیدا گەشە دەکات. وەڵاتێکی دیکەش تاکە پێوەر تێیدا خزمایەتی و خزمەتکارییە بۆ سەرۆک و دەسەڵاتداران، ھۆگریی و لایەنگریی حیزبییە. دەرھاویشتەی ئەو دوو سیستەمە تەواو ئاشکرایە‌.


===«پێویستیی خۆڕاستاندن» Self-Actualization Needs===
خۆڕاستاندن بریتییە لەوەی مرۆڤ دەرفەتی ھەبێت ئەوپەڕی توانا و بەھرەی خۆی پیادە بکات و لێیان سوودمەند بێ. مرۆڤ دەیھەوێت ببێتە خاوەن ئەزموونی خۆی. خولیای خۆی بڕاستێنێ و بگاتە ئامانج. ئەم پێویستییەی «خۆڕاستاندن» لای ھەر مرۆڤێک بە جۆرێک دەر دەکەوێت، ھەیە دەیھەوێت ببێ بە ھونەرمەند، ھەیە ھەوڵی زانست دەدات. بەڵام ئەم خولیایە نابێتە ھاندەری سەرەکی ھەتا پێویستییەکانی ژێرتر دابین نەبن. ماسلۆ جەختیش دەکات لەسەر ئەوەی دەرفەتی گەیشتن بە دابین کردنی پێویستیی خۆڕاستاندن بۆ زۆرربەی مرۆڤ گەلێک سەختە چونکە ھەلومەرجی فەراھەم نییە مەگەر لە چێوەیەکی بەرتەسکدا. 
بۆچوونەکانی ماسلۆ و «پەیژەی پێویستی» ھەم یاوەریان زۆر بوو، ھەم نەیار و ڕەخنەگر. تۆژینەوەی (Motivationsteori som verktyg för styrning och kontroll (2007 دەڵێ دیدی ماسلۆ جەختی تەنھا لەسەر فەرھەنگی ڕۆژاوا و تەنھا لەسەر پیاوە، نە میللەتانی دیکە ڕەچاو دەگرێ نە خواست و خولیای ژنانە. وێڕای ڕەخنە و دیدی جیاواز، بەگشتی مۆدێلی ماسلۆ و دەرکی پێویستییەکانی مرۆڤ بۆ گەیشتن بە ڕەفتاری ھەرە باش لە سازماندا، بەردەوام جێی سەرنج و دیڤچوونن.&lt;ref&gt; Ahl, Helen. Motivationsteori som verktyg för styrning och kontroll. Studies in Educational Policy and Educational Philosophy: E-tidskrift, 2007:2. www.upi.artisan.se.&lt;/ref&gt;


== پەراوێز ==
&lt;references/&gt;


==سەرچاوە==
[https://web.archive.org/web/20160305034410/http://www.psykologiguiden.se/www/pages/?Lookup=behovstrappa%20  Psykologilexikon]

[http://komak.nu/Kurdi/Kteebkhane/KteebiKOMAK_PDF/Sazmangeri.pdf «سازمانگەری»]

==به‌سته‌ری ده‌ره‌کی‌==

[https://web.archive.org/web/20170914183817/http://psychclassics.yorku.ca/Maslow/motivation.htm (Theory of Human Motivation. A. H. Maslow (1943]

[[پۆل:شادی]]
[[پۆل:سازمانناسی]]
[[پۆل:گەشەکردنی مرۆڤ]]
[[پۆل:پەیوەندییە کەسییەکان]]
[[پۆل:چەمکەکانی دەروونناسی]]</text>
      <sha1>3ei0harjvtkb29eupuv2521j2k5uhpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل میوونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99079</id>
    <revision>
      <id>963887</id>
      <parentid>903856</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3557" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Paul Muni - Zola - 1936.jpg|200px|وێنۆک|چەپ|پۆل میوونی لە ساڵی ١٩٣٦]]
'''پۆل میوونی''' ({{بە ئینگلیزی|Paul Muni}}) (٢٢ی ئەیلوولی ١٨٩٥ – ٢٥ی ئابی ١٩٦٧) ئەکتەرێکی ئەمریکی لەدایکبووی [[نەمسا]]یە کە لە [[شیکاگۆ]] گەورەبووە و پێگەیشتووە. لە شانۆی یدیشەوە دەستی کردووە بە کاری نواندن. لە ساڵانی ١٩٣٠کاندا یەکێک بووە لە پێشەنگترین ئەکتەری ستۆدیۆکانی [[وارنەر برەدرز]] و ڕێگەی پێدراوە کە چ بەشێک ھەڵببژێرێت.

== فیلمنامە ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
! ساڵ
! فیلم
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
|rowspan=2|1929 
| ''[[The Valiant (1929 film)|The Valiant]]'' 
| James Dyke 
| Nominated &amp;mdash; [[Academy Award for Best Actor]] 
|-
| ''Seven Faces'' 
| Papa Chibou, Diablero, Willie Smith,&lt;br&gt;[[Franz Schubert]], [[Don Juan]], Joe Gans, [[Napoleon]] 
| 
|-
|rowspan=2|1932 
| ''[[Scarface (1932 film)|Scarface]]'' 
| Antonio &quot;Tony&quot; Camonte 
| 
|-
| ''[[I Am a Fugitive from a Chain Gang]]'' 
| James Allen 
| Nominated &amp;mdash; [[Academy Award for Best Actor]]
|-
|1933 
| ''[[The World Changes]]'' 
| Orin Nordholm Jr. 
|
|-
|1934 
| ''Hi, Nellie!'' 
| Brad Bradshaw 
|
|-
|rowspan=3|1935
| ''[[Bordertown (1935 film)|Bordertown]]'' 
| Johnny Ramirez 
|
|-
| ''[[Black Fury (1935 film)|Black Fury]]'' 
| Joe Radek 
| Nominated &amp;mdash; [[Academy Award for Best Actor]] 
|-
| ''[[Dr. Socrates]]'' 
| Dr. Lee Cardwell, nicknamed &quot;Dr. Socrates&quot; 
| 
|-
|1936
| ''[[The Story of Louis Pasteur]]'' 
| [[Louis Pasteur]] 
| [[Academy Award for Best Actor]]
|-
|rowspan=3|1937
| ''[[The Good Earth (film)|The Good Earth]]'' 
| Wang 
| Released in [[sepia tone]]
|-
| ''[[The Woman I Love]]'' 
| Lt. Claude Maury 
|
|-
| ''[[The Life of Emile Zola]]'' 
| [[Émile Zola]] 
| [[New York Film Critics Circle Award for Best Actor]]&lt;br&gt;Nominated &amp;mdash; [[Academy Award for Best Actor]] 
|-
|rowspan=2|1939
| ''[[Juarez (1939 film)|Juarez]]'' 
| [[Benito Juárez]] 
|
|-
| ''[[We Are Not Alone (1939 film)|We Are Not Alone]]'' 
| Dr. David Newcome 
| 
|-
|1941
| ''[[Hudson's Bay (film)|Hudson's Bay]]'' 
| [[Pierre-Esprit Radisson]] 
|
|-
|1942
| ''[[Commandos Strike at Dawn]]'' 
| Erik Toresen 
| 
|-
|1943 
| ''[[Stage Door Canteen]]'' 
| Himself 
|
|-
|rowspan=2|1945
| ''[[A Song to Remember]]'' 
| [[Józef Elsner|Prof. Joseph Elsner]] 
| Filmed in [[Technicolor]]
|-
| ''[[Counter-Attack]]'' 
| Alexei Kulkov 
|
|-
|1946
| ''[[Angel on My Shoulder (film)|Angel on My Shoulder]]'' 
| Eddie Kagle/Judge Fredrick Parker 
|
|-
|1952
| ''[[Imbarco a mezzanotte]]'' 
| The Stranger With A Gun 
| called ''Stranger on the Prowl'' in the U.S. 
|-
|1959
| ''[[The Last Angry Man]]'' 
| Dr. Sam Abelman 
| Nominated &amp;mdash; [[Academy Award for Best Actor]]
|}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Muni ویکی ئینگلیزی]

{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٧]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]
[[پۆل:چالاکوانە جووەکان]]</text>
      <sha1>rrx3wradd8wqmo6y761j7levjf37cle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز لۆتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99276</id>
    <revision>
      <id>963967</id>
      <parentid>904213</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14516" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Charles Laughton-publicity2.JPG|200px|وێنۆک|چەپ|والاس بیری]]
'''چارلز لۆتن''' ({{بە ئینگلیزی|Charles Laughton}}) ([[١ی حوزەیران]]ی [[١٨٩٩]] - [[١٥ی کانوونی یەکەم]]ی [[١٩٦٢]]) ئەکتەر و دەرهێنەر ئینگلیزی فیلم بوو. لە ساڵی [[١٩٣٣]] [[خەڵاتی ئۆسکار]]ی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.


== فیلمنامە ==

=== ١٩٢٨-١٩٤٠ ===

{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! width=30px|ساڵ
! width=150px|ناونیشان
! ڕۆڵ
! width=100px|دەرهێنەر
! width=200px|هاو ئەکتەر
! تێبینی و خەڵات
|-
| rowspan=3|1928
| ''Blue Bottles''
| Burglar
| [[Ivor Montagu]]
| [[Elsa Lanchester]]
| Filmed in [[England]]
|-
| ''Daydreams''
| Lecherous Boarder / Ram Das in Dream Sequence
| Ivor Montagu
| Elsa Lanchester
| Filmed in England
|-
| ''The Tonic''
| Father of the Family
| Ivor Montagu
| Elsa Lanchester
| Filmed in England
|-
| rowspan=2|1929
| ''[[Piccadilly (film)|Piccadilly]]''
| A Nightclub Diner
| [[Ewald André Dupont]] 
| [[Gilda Gray]], [[Jameson Thomas]], [[Anna May Wong]],  [[Cyril Ritchard]]
| Filmed in England
|-
| ''Comets''
| Himself
| Sasha Geneen
| Elsa Lanchester
| Filmed in England
|-
| 1930
| ''[[Wolves (1930 film)|Wolves]]''
| Captain Job
| [[Albert de Courville]]
| [[Dorothy Gish]], [[Malcolm Keen]]
| Filmed in England
|-
| 1931
| ''[[Down River]]''
| Captain Grossman
| Peter Godfrey
| Jane Baxter
| Filmed in England
|-
| rowspan=6|1932
| ''Devil and the Deep''
| Commander Charles Sturm
| Marion Gering
| [[Tallulah Bankhead]], [[Gary Cooper]], [[Cary Grant]]
| 
|-
| ''[[The Old Dark House]]''
| Sir William Porterhouse
| [[James Whale]]
| [[Boris Karloff]], [[Melvyn Douglas]], [[Gloria Stuart]]
| 
|-
| ''[[Payment Deferred (film)|Payment Deferred]]''
| William Marble
| Lothar Mendes
| [[Neil Hamilton (actor)|Neil Hamilton]], [[Maureen O'Sullivan]], [[Veree Teasdale]], [[Ray Milland]]
| 
|-
| ''[[If I Had A Million]]''
| Phineas V. Lambert
| multiple{{ref|Director|I}}
| [[Gary Cooper]], [[W.C. Fields]], [[Charlie Ruggles]], [[George Raft]], [[Jack Oakie]]
| 
|-
| ''[[The Sign of the Cross (film)|The Sign of the Cross]]''
| [[Nero|Emperor Nero]]
| [[Cecil B. DeMille]]
| [[Fredric March]], [[Claudette Colbert]], [[Elissa Landi]], [[Ian Keith]]
| 
|-
| ''[[Island of Lost Souls (1932 film)|Island of Lost Souls]]''
| Dr. Moreau
| [[Erle C. Kenton]]
| [[Bela Lugosi]], [[Richard Arlen]], [[Leila Hyams]], [[Kathleen Burke]]
| 
|-
| rowspan=2|1933
| ''[[The Private Life of Henry VIII]]''
| [[Henry VIII of England|King Henry VIII]]
| [[Alexander Korda]]
| [[Binnie Barnes]], [[Merle Oberon]], [[Elsa Lanchester]], [[Robert Donat]]
| Filmed in England&lt;br&gt;[[Academy Award for Best Actor]]
|-
| ''White Woman''
| Horace H. Prin
| [[Stuart Walker (film-maker)|Stuart Walker]]
| [[Carole Lombard]], [[Charles Bickford]], [[Kent Taylor]], [[Percy Kilbride]]
| 
|-
| 1934
| ''[[The Barretts of Wimpole Street (1934 film)|The Barretts of Wimpole Street]]''
| Edward Moulton-Barrett
| [[Sidney Franklin (director)|Sidney Franklin]]
| [[Norma Shearer]], Fredric March, Maureen O'Sullivan, [[Katherine Alexander]]
| 
|-
| rowspan=3|1935
| ''[[Ruggles of Red Gap]]''
| Marmaduke Ruggles
| [[Leo McCarey]]
| [[Mary Boland]], Charlie Ruggles, [[ZaSu Pitts]], [[Roland Young]], [[Leila Hyams]]
| 
|-
| ''[[Les Misérables (1935 film)|Les Misérables]]''
| [[Inspector Javert]]
| [[Richard Boleslawski]]
| Fredric March, [[Cedric Hardwicke]], [[Rochelle Hudson]], [[John Beal (actor)|John Beal]], [[Frances Drake]]
| 
|-
| ''[[Mutiny on the Bounty (1935 film)|Mutiny on the Bounty]]''
| [[William Bligh|Captain William Bligh]]
| [[Frank Lloyd]]
| [[Clark Gable]], [[Franchot Tone]], [[Dudley Digges (actor)|Dudley Digges]], [[Herbert Mundin]], [[Donald Crisp]], [[Eddie Quillan]]
| Nominated — Academy Award for Best Actor&lt;br&gt;[[New York Film Critics Circle Award]] Best Actor 
|-
| 1936
| ''[[Rembrandt (1936 film)|Rembrandt]]''
| [[Rembrandt van Rijn]]
| Alexander Korda
| [[Gertrude Lawrence]], [[Elsa Lanchester]]
| Filmed in England
|-
| rowspan=2|1938
| ''Vessel of Wrath''
| Ginger &quot;Ted&quot; Wilson
| [[Erich Pommer]]
| Elsa Lanchester, [[Tyrone Guthrie]], [[Robert Newton]]
| Produced by Laughton&lt;br&gt;Filmed in England&lt;br&gt;Released in the [[United States]] as ''The Beachcomber''
|-
| ''[[Sidewalks of London|St. Martin's Lane]]''
| Charles Staggers
| [[Tim Whelan]]
| [[Vivien Leigh]], [[Rex Harrison]], [[Larry Adler]], [[Tyrone Guthrie]]
| Produced by Laughton&lt;br&gt;Filmed in England&lt;br&gt;Released in the United States as ''Sidewalks of London''
|-
| rowspan=2|1939
| ''[[Jamaica Inn (film)|Jamaica Inn]]''
| Sir Humphrey Pengallan
| [[Alfred Hitchcock]]
| [[Maureen O'Hara]], Robert Newton, [[Leslie Banks]], 
| Produced by Laughton&lt;br /&gt;Filmed in England;
|-
| ''[[The Hunchback of Notre Dame (1939 film)|The Hunchback of Notre Dame]]''
| [[Quasimodo]]
| [[William Dieterle]]
| [[Cedric Hardwicke]], Maureen O'Hara, [[Thomas Mitchell (actor)|Thomas Mitchell]], [[Edmond O'Brien]]
| 
|-
| 1940
| ''[[They Knew What They Wanted (film)|They Knew What They Wanted]]''
| Tony Patucci
| [[Garson Kanin]]
| [[Carole Lombard]], [[William Gargan]], [[Harry Carey (actor born 1878)|Harry Carey]], [[Frank Fay (American actor)|Frank Fay]]
| 
|}
&lt;div style=&quot;font-size: 85%&quot;&gt;
{{note|Director|I}} Directed by [[James Cruze]], [[H. Bruce Humberstone]], [[Ernst Lubitsch]], [[Norman Z. McLeod]], Lothar Mendes, [[Stephen Roberts (director)|Stephen Roberts]], [[William A. Seiter]] and [[Norman Taurog]]
&lt;/div style=&quot;font-size: 85%&quot;&gt;

=== ١٩٤١-١٩٤٩ ===

{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! width=30px|ساڵ
! width=150px|ناونیشان
! ڕۆڵ
! width=100px|دەرهێنەر
! width=200px|هاو ئەکتەر
! تێبینی و خەڵاتەکان
|-
| 1941
| ''[[It Started with Eve]]''
| Jonathan Reynolds
| [[Henry Koster]]
| [[Deanna Durbin]], [[Robert Cummings]], [[Guy Kibbee]]
| 
|-
| rowspan=3|1942
| ''The Tuttles of Tahiti''
| Jonas Tuttle
| [[Charles Vidor]]
| [[Jon Hall (actor)|Jon Hall]], [[Peggy Drake]], [[Victor Francen]]
| 
|-
| ''[[Tales of Manhattan]]''
| Charles Smith
| [[Julien Duvivier]]
| [[Charles Boyer]], [[Rita Hayworth]], [[Ginger Rogers]], [[Henry Fonda]]
| 
|-
| ''[[Cargo of Innocents|Stand By for Action]]''
| Rear Admiral Stephen Thomas
| [[Robert Z. Leonard]]
| [[Robert Taylor (actor)|Robert Taylor]], [[Brian Donlevy]], [[Marilyn Maxwell]]
| 
|-
| rowspan=3|1943
| ''[[Forever and a Day (1943 film)|Forever and a Day]]''
| Bellamy (Dexter's Butler)
| multiple{{ref|Director|II}}
| [[Brian Aherne]], [[Merle Oberon]], [[Ida Lupino]], [[Gladys Cooper]], [[C. Aubrey Smith]], [[Claude Rains]], [[Robert Cummings]], [[Anna Neagle]], [[Roland Young]], [[Ray Milland]], [[Jessie Matthews]], [[Sir Cedric Hardwicke]], [[Buster Keaton]], [[Elsa Lanchester]] 
| 
|-
| ''[[This Land Is Mine (film)|This Land is Mine]]''
| Albert Lory
| [[Jean Renoir]]
| Maureen O'Hara, [[George Sanders]], [[Walter Slezak]], [[Kent Smith]]
| 
|-
| ''[[The Man from Down Under|The Man From Down Under]]''
| Jocko Wilson
| Robert Z. Leonard
| [[Binnie Barnes]], [[Donna Reed]], [[Richard Carlson]]
| 
|-
| rowspan=2|1944
| ''[[The Canterville Ghost]]''
| Sir Simon de Canterville / The Ghost
| [[Jules Dassin]]&lt;br&gt;[[Norman Taurog]]
| [[Robert Young (actor)|Robert Young]], [[Margaret O'Brien]], [[Peter Lawford]], [[Una O'Connor (actress)|Una O'Connor]], [[Reginald Owen]]
| 
|-
| ''[[The Suspect]]''
| Philip Marshall
| [[Robert Siodmak]]
| [[Ella Raines]], [[Henry Daniell]]
| 
|-
| 1945
| ''[[Captain Kidd (1945 film)|Captain Kidd]]''
| [[William Kidd|Captain William Kidd]]
| [[Rowland V. Lee]]
| [[Randolph Scott]], [[Barbara Britton]], [[John Carradine]], [[Reginald Owen]], [[Gilbert Roland]]
| 
|-
| 1946
| ''Because of Him''
| John Sheridan
| [[Richard Wallace (director)|Richard Wallace]]
| [[Deanna Durbin]], [[Franchot Tone]], [[Helen Broderick]], [[Stanley Ridges]]
| 
|-
| rowspan=2|1947
| ''Leben des Galilei''
| [[Galileo Galilei]]
| [[Ray McCarey]]
| [[Hugo Haas]]
| Collaborated on the translation of the play by [[Bertolt Brecht]].  A 30-minute 'short'.
|-
| ''[[The Paradine Case]]''
| Judge Lord Thomas Horfield
| Alfred Hitchcock
| [[Gregory Peck]], [[Ann Todd]], [[Charles Coburn]], [[Louis Jourdan]], [[Ethel Barrymore]]
| 
|-
| rowspan=4|1948
| ''[[On Our Merry Way]]'' (originally ''A Miracle Can Happen'')
| Reverend John B. Dunne
| [[King Vidor]]
| [[James Stewart]], [[Henry Fonda]], Dorothy Lamour, [[Paulette Goddard]]
| Scenes cut in American release; replaced by Lamour sequence
|-
| ''[[Arch of Triumph (1948 film)|Arch of Triumph]]''
| Ivon Haake
| [[Lewis Milestone]]
| [[Charles Boyer]], [[Ingrid Bergman]], [[Louis Calhern]], [[Michael Romanoff]], [[J. Edward Bromberg]]
| 
|-
| ''[[The Big Clock]]''
| Earl Janoth
| [[John Farrow]]
| [[Ray Milland]], [[Maureen O'Sullivan]], [[George Macready]], [[Elsa Lanchester]], [[Rita Johnson]]
| 
|-
| ''The Girl from Manhattan''
| The Bishop
| [[Alfred E. Green]]
| Dorothy Lamour, [[George Montgomery (actor)|George Montgomery]], [[Ernest Truex]], [[Hugh Herbert]]
| 
|-
| rowspan=2|1949
| ''[[The Bribe]]''
| J.J. Bealer
| [[Robert Z. Leonard]]
| [[Robert Taylor (actor)|Robert Taylor]], [[Ava Gardner]], [[Vincent Price]], [[John Hodiak]]
| 
|-
| ''[[The Man on the Eiffel Tower]]''
| Inspector Jules Maigret
| Burgess Meredith&lt;br&gt;Charles Laughton&lt;br&gt;[[Irving Allen]]
| [[Franchot Tone]], [[Burgess Meredith]], [[Jean Wallace]]
| Anscocolor
|}


=== ١٩٥١-١٩٦٢ ===

{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! width=30px|ساڵ
! width=150px|ناونیشان
! ڕۆڵ
! width=100px|دەرهێنەر
! width=200px|هاو ئەکتەر
! تێبینی و خەڵاتەکان
|-
| rowspan=2|1951
| ''[[The Blue Veil]]''
| Fred K. Begley
| [[Curtis Bernhardt]]
| [[Jane Wyman]], [[Joan Blondell]], [[Richard Carlson]], [[Agnes Moorehead]]
| 
|-
| ''[[The Strange Door]]''
| Sire Alain de Maletroit
| [[Joseph Pevney]]
| [[Boris Karloff]], [[Sally Forrest]], [[Michael Pate]]
| 
|-
| rowspan=2|1952
| ''[[O. Henry's Full House]]''
| Soapy (The Cop and the Anthem)
| multiple{{ref|Director|III}}
| [[Marilyn Monroe]], [[David Wayne]], [[Richard Widmark]], [[Dale Robertson]], [[Anne Baxter]], [[Fred Allen]]
| 
|-
| ''[[Abbott and Costello Meet Captain Kidd]]''
| Capt. William Kidd
| [[Charles Lamont]]
| [[Bud Abbott]] and [[Lou Costello]], [[Hillary Brooke]]
| [[Cinecolor#SuperCinecolor|SuperCinecolor]]
|-
| rowspan=2| 1953
| ''[[Salome (1953 film)|Salome]]''
| [[Herod Antipas|King Herod]]
| [[William Dieterle]]
| [[Rita Hayworth]], [[Stewart Granger]], [[Judith Anderson]], [[Cedric Hardwicke]], [[Alan Badel]], [[Charles Laughton]]
| [[Technicolor]]
|-
| ''[[Young Bess]]''
| [[Henry VIII of England|King Henry VIII]]
| [[George Sidney]]
| [[Jean Simmons]], Stewart Granger, [[Deborah Kerr]], [[Kay Walsh]]
| Technicolor
|-
| 1954
| ''[[Hobson's Choice (1954 film)|Hobson's Choice]]''
| Henry Horatio Hobson
| [[David Lean]]
| [[John Mills]], [[Brenda De Banzie]], [[Daphne Anderson]], [[Prunella Scales]]
| Filmed in England
|-
| 1955
| ''[[The Night of the Hunter (film)|The Night of the Hunter]]''
| align=center|—
| Charles Laughton
| [[Robert Mitchum]], [[Shelley Winters]], [[Lillian Gish]], [[Billy Chapin]], [[Evelyn Varden]], [[Peter Graves (actor)|Peter Graves]]
| Directed by Laughton
|-
| 1957
| ''[[Witness for the Prosecution (1957 film)|Witness for the Prosecution]]''
| Sir Wilfrid Robarts
| [[Billy Wilder]]
| [[Tyrone Power]], [[Marlene Dietrich]], [[Elsa Lanchester]], [[Una O'Connor (actress)|Una O'Connor]]
| Nominated — Academy Award for Best Actor&lt;br&gt;Nominated — [[BAFTA Award]] for Best Foreign Actor&lt;br&gt;Nominated — [[Golden Globe]] Award for Best Motion Picture Actor - Drama 
|-
| rowspan=2|1960
| ''[[Under Ten Flags|Sotto dieci bandiere]]''
| Admiral Russell
| [[Duilio Coletti]]
| [[Van Heflin]], [[Mylène Demongeot]], [[John Ericson]], [[Cecil Parker]]
| Filmed in [[Italy]]&lt;br&gt;Released in the United States as ''Under Ten Flags''
|-
| ''[[Spartacus (1960 film)|Spartacus]]''
| [[Sempronius Gracchus]]
| [[Stanley Kubrick]]
| [[Kirk Douglas]], [[Laurence Olivier]], [[Jean Simmons]], [[Peter Ustinov]]
| [[Super Technirama 70]]&lt;br&gt;Technicolor
|-
| 1962
| ''[[Advise and Consent (film)|Advise and Consent]]''
| Sen. Seabright Cooley
| [[Otto Preminger]]
| [[Henry Fonda]], [[Don Murray (actor)|Don Murray]], [[Walter Pidgeon]], [[Gene Tierney]]
| Nominated — BAFTA Award for Best Foreign Actor
|}


==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}

==سەرچاوەکان==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Laughton ویکی ئینگلیزی]


{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کۆچەرانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:دەرچووانی ئەکادیمیای شاھانەی ھونەری درامی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئەمریکی]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجە لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]
[[پۆل:هاوڵاتیە سروشتیەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>el1a95yiy6evl8vqjeo8y9mhg5amjkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەی میلەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99395</id>
    <revision>
      <id>964080</id>
      <parentid>904889</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Ray Milland Markham 1959.JPG|200px|وێنۆک|چەپ|ڕەی میلەند]]
'''ڕەی میلەند''' ({{بە ئینگلیزی|Ray Milland}}) ([[٣ی کانوونی دووەم]] ١٩٠٧ – [[١٠ی ئازار]] ١٩٨٦) ئەکتەر و دەرهێنەرێکی فیلمی [[وێڵز|وێڵزی]] بوو. لە ساڵی [[١٩٤٥]] [[خەڵاتی ئۆسکار]]ی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.


==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}

==سەرچاوەکان==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Milland ویکی ئینگلیزی]


{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر}}
{{خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب بۆ باشترین ئەکتەری فیلمی دراما}}
{{خەڵاتی باشترین ئەکتەری فێستیڤاڵی فیلمی کەن}}

[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی باشترین ئەکتەری فیلمی دراما]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجە لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی سییەکان]]
[[پۆل:هاوڵاتیە سروشتیەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>jquk67vxv0jaqt2qhbet42pux7lbuh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارتی دیموکراتی گەلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101599</id>
    <revision>
      <id>963693</id>
      <parentid>903582</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47322" xml:space="preserve">{{حیزب
|ناوی حیزب            = پارتی دیموکراتی گەلان{{ھن}}Partiya Demokratîk a Gelan
|ئاڵا                  =HDP-logo.png
|ئەندازەی ئاڵا         =
|دەربارەی ئاڵا         = 
|سەرکردە              = [[پەروین بولدان]]&lt;br&gt;[[مەدحەت سەنجەر]]
|دامەزران             = ١٢ی ئابی ٢٠١٢
|تێکچوون              =
|پێگەی سەرەکی         =
|ھەواڵنامە            =
|لقی لاوان             = 
|ئامانج               = 
|ناوچەی چالاکییەکان    = 
|ئایدۆلۆجیا           = [[کوردایەتی|قازانجی کورد]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thediplomat.com/2018/06/why-steve-bannon-admires-japan/|title=Turkish court sentences pro-Kurdish MP to jail on terrorism charges|quote=A Turkish court sentenced a parliamentarian from the pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party (HDP) to 10 years in jail on Friday for membership of a terrorist organisation, court documents showed.|agency=[[Reuters]]|date=11 September 2020}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[سۆسیالدیموکراسی]]{{ھن}}دژی [[سەرمایەداری]]{{ھن}}[[ژینگەخوازی]]{{ھن}}دیموکراسیی ڕاستەوخۆ{{ھن}}[[دیموکراسیی کۆمەڵایەتی]]{{ھن}}مافی کەمینە{{ھن}}[[فێمینیزم]]{{ھن}}دژی [[ناسیۆنالیزم]]
|کردەوە سەرەکییەکان   =
|بار                  = 
|پەیوەندی نێودەوڵەتی  = نییە
|دروشم                = 
|رەنگی فەرمی          = 
|ماڵپەڕ               = http://www.hdp.org.tr/
}}
'''پارتی دیموکراتی گەلان''' (بەکورتی: هەدەپە، HDP) پارتێکی سیاسییە لە [[تورکیا]] لە ژێر کاریگەری ئایدیای چەپ و [[سۆسیالیزم]]ن، پارتەکە لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ لە [[ئەنقەرە]] دامەزراوە، [[سەباحەت تونجەل]] و [[ئەرتوغرول کورکچو]] هاوسەرۆکەکانی پارتەکەن، ئامانجی پارتەکە دامەزراندنی حکوومەتێکی دێموکراتییە لە تورکیا بۆ ئەوەی کۆتایی بە کپکردن بێنن، پارتەکە لەلایەن چەند کوردێکی چەپڕەو دامەزراوە و سێ لە کەسە دیارەکانی ئەو پارتە پێشتر لە [[پارتی ئاشتی و دیموکراسی]] (بەدەپە) بوون لەوانە [[سری سورەیا ئوندەر]]، هاوکات هەدەپە و بەدەپە پەیوەندییەکی قووڵیان لەگەڵ هەیە تاڕەدەیەک هاوبەشانە کار دەکەن.

ھەدەپە پارتێکی [[سۆسیال دیموکرات]]ە کە پابەندە بە دژایەتیکردن لەگەڵ سیستمی سەرمایەداری و ئاوەتەخوازی کۆتاییھێنانە بە ھەڵاواردنی ئایینی، ڕەگەزایەتی و نەتەوایەتی. ئەم پارتە لە کاتی ناساندنی کاندیدەکانی، ٥٠ لەسەدی تایبەت کردووە بۆ ژنان و ١٠ لەسەدی بۆ کۆمەڵگای ھاوڕەگەزخوازەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/10/new-kurdish-party-could-impact-turkey-elections.html |سەردێڕ =New Kurdish Party Could Impact Local Turkish Elections | ڕێکەوت = |بڵاوکەرەوە = al-monitor |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = Selin Caglayan |ناونیشان =http://www.organizedrage.com/2013/11/new-peoples-democratic-party-hdp-in.html |سەردێڕ = New People’s Democratic Party (HDP) in Turkey hopes to unite socialists and Kurdish opposition | ڕێکەوت =11th November 2013 |بڵاوکەرەوە = Rudaw |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt; ئەم پارتە ھەروەھا ژینگەپارێزە و دژی دەستپێکردن و چالاکیی [[وزەی ناوەکی]]یە لە تورکیا. ھەدەپە خوازیارە کە سیاسەتەکانی ئەم پارتە سەرترە لە سیستمی دوانەیی تورک و کورد، لەکاتێکدا لە دانۆستانەکانی عەبدوڵا ئۆجەلان ڕێبەری زیندانیکراوی پەکەکە بەشداریان کرد. دەوڵەتی تورکیا ئەم پارتە تۆمەتبار دەکا بە پەیوەندی ڕاستەوخۆ لەگەڵ [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] و [[کۆما جڤاکێن کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.haberler.com/hdp-iki-kck-li-icin-harekete-gecti-7137923-haberi/ |سەردێڕ = HDP İki KCK'lı İçin Harekete Geçti | ڕێکەوت = 31 Mart 2015 |بڵاوکەرەوە =  |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = تورکی }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.ensonhaber.com/hdp-kck-uyelerini-de-aday-gosterecek-2015-03-31.html |سەردێڕ = HDP KCK üyelerini de aday gösterecek | ڕێکەوت = 31.03.2015 |بڵاوکەرەوە =  |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = تورکی }}&lt;/ref&gt;

ھەدەپە یەکەمین جار لە ھەڵبژاردنە ناوچەییەکانی ساڵی ٢٠١٤ بەشداری کرد. لەم ھەڵبژاردنەدا ھەدەپە لە ناوچەکانی ڕۆژاوای تورکیا بەشداری کرد لەکاتێکدا دەبەپە لە ناوچە کوردییەکانی باشووری ڕۆژھەڵات چالاکی و بەشداری کرد کە لە ئاکامدا ھەردوو پارتەکە بە تێکڕایی ٦.٢ لەسەدی گشت دەنگەکانیان بەدەستھێنا. سەلاحەددین دەمیرتاش ھاوسەرۆکی ئێستای ھەدەپە لە ھەڵبژاردنەکانی سەرکۆماری ساڵی ٢٠١٤ وەک کاندیدی ئەم پارتە بەشداری کرد و توانی ٩.٧٦ لەسەدی دەنگەکان بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.reuters.com/article/2015/05/27/us-turkey-election-kurds-idUSKBN0OC24J20150527 |سەردێڕ = Kurdish party committed to peace talks whatever Turkish poll outcome | ڕێکەوت = May 27, 2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt; ٢١ پارڵەمانتاری [[پارتی ئاشتی و دیموکراسی]]، لە ڕێکەوتی ٢٨ی ئاگۆستی ساڵی ٢٠١٤ چوونە ناو ڕیزی پارتی دیموکراتی گەلان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.hurriyetdailynews.com/bdp-lawmakers-join-sister-party-hdp.aspx?pageID=238&amp;nid=65671&amp;NewsCatID=338|سەردێڕ = BDP lawmakers join sister-party HDP | ڕێکەوت =April/28/2014 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt;

== ئایدیۆلۆژی ==
یاڤوز ئۆنەن و فاتما گۆک لە ئەندامانی سەرەکی ھەدەپە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.aa.com.tr/ks/headlines/244740|سەردێڕ = سەباحەت دەبێتە سەرۆکی ھەدەپە | ڕێکەوت = |بڵاوکەرەوە = ئەژانسی ئەنادۆڵ |ڕێکەوتی سەردان = ١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;، جەخت لەمە دەکەنەوە کە بنەمای سەرەکی پارتی دیموکراتی گەلان قبووڵ نەکردنی سیستمی [[سەرمایەداری]] و چەوساندنەوەی چینی کرێکارە بۆ بەرژەوەندییەکانی سەرجەم شارۆمەندانی تورکیا و بە چاوپۆشین لە نەژاد، رەگەز (ژن یان پیاو) یان ئایین. بەو پێیە ھەدەپە پارتێکی [[سێکۆلاریسم|سێکۆلارە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28793336.asp|سەردێڕ = HDP seçim bildirgesini açıklad | ڕێکەوت = |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی حوورییەت |ڕێکەوتی سەردان = ١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = تورکی }}&lt;/ref&gt;

=== ئایین ===
گەرچی ھەدەپە پارتێکی سێکۆلارە بەڵام سیاسەتێکی نەرمتری سەبارەت بە ئایین لەبەرچاو گرتووە. بۆ نموونە وەشوێن کەسایەتییە ھەڵکەوتەکانی ئایینی کەوتووە بۆ ھاتنە ناو ڕێزی حیزب، لە ئامەد پشتیوانی لە گرووپەکانی کومەڵگای مەدنی ئیسلامی کردووە و کارگەی فێرکاری سەبارەت بە ئیسلام و نادادپەروەری و ژانی کوردانی بەڕێوەبردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = بۆرجۆ ئۆزچلیک |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=42719|سەردێڕ = کوردانی جیاواز له PKK | ڕێکەوت = |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = }}&lt;/ref&gt;
ئەم پارتە لەلایەن [[پارتی داد و گەشەپێدان]] کە پارتێکە بە ئایدیۆلۆژیای ئیسلامی، تۆمەتبار دەکرێ بە دژایەتیکرن لەگەڵ [[ئیسلام]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=42457 |سەردێڕ = HDP کوردی موسڵمانی ناوێت/کوردی موسڵمان گه‌وره‌ترین له‌مپه‌ڕه‌ بۆ په‌که‌که‌ | ڕێکەوت = |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ‏٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = }}&lt;/ref&gt;، بەڵام ئەم تۆمەتە لەلایەن ھەدەپە ڕەتدەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=42225 |سەردێڕ = HDP هه‌ر ئه‌و کاره‌ ده‌کات که‌ سه‌لاحه‌ددین ئه‌یووبی ده‌یکرد | ڕێکەوت = ۱۳۹۴/۲/۱۵ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ‏٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;
بەڕای [[ئاڵتان تان]] نوێنەری پەرلەمانی تورکیا لە شاری [[ئامەد]] و ئەندامی ئیسلامخوازی ھەدەپە، ئەم پارتە ئایدیۆلۆژیایەکی عەلەمانی و لائیتسەیە، واتە جێگرکردنی ماف و ئازادییەکانی ھەموو نەتەوە و ئیتنیک و ئایینەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=42724 |سەردێڕ = HDP دەنگی کوردە ئیسلام‌خوازەکان مسۆگەر دەکات  | ڕێکەوت = ۱۳۹۴/۳/۳ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ‏٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;
لە نێوان لایەنگرانی پارتی ئاشتی و دیموکراسی و [[پارتی داوای ئازاد]] (ھوداپار) کە پارتێکی کوردیی ئیسلامییە چەندین پێکدادان ڕووی داوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=42915|سەردێڕ = شه‌ڕه‌ ته‌قه‌ له‌ میتینگی هه‌ڵبژاردنی هه‌ده‌په‌ 8 کوژراو و برینداری لێکه‌وته‌وه‌  | ڕێکەوت =۱۳۹۴/۳/۹ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ‏٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان =کوردی }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=42949 |سەردێڕ = هۆشداریی له‌مه‌ڕ درێژه‌پێدانی ناکۆکی له‌ کۆمه‌ڵگای کوردی تورکیا   | ڕێکەوت =۱۳۹۴/۳/۱۰ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ‏٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥ | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;

کۆنگەرەی کۆمەڵگای دیموکراتیک کە لە ساڵی ٢٠٠٧ وەک ڕێکخراوێک بۆ پشتیوانی لە گرووپە سیاسی و مەدەنییەکان دەستی بەکار کردووە. ئەم ڕێکخراوە لە ھەڵبژاردنی گشتیی ساڵی ٢٠١٥ تێکۆشانی کردووە و حەولی داوە تاکوو عەشیرەتە کوردییەکان و دەنگە بایکۆتەکانیان بۆ لای ھەدەپە ڕابکێشێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.al-monitor.com/pulse/fa/contents/articles/originals/2015/05/turkey-pious-kurds-abandon-akp-in-droves-hdp.html# |سەردێڕ =کردهای مذهبی از حزب حاکم ترکیه روگردان شده اند | ڕێکەوت = |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = فارسی }}&lt;/ref&gt; لە ئاکامدا زۆر یەک لەم عەشیرەتانە کە پێشتر دەنگیان دەدا بە ئاکپارتی ڕوویان لە ھەدەپە کرد. بەو پێیە:

* '''لە [[پارێزگای باتمان|باتمان]]''': عەشیرەتی ڕامان لە باتمان کە توانی نزیکەی ٢٠ ھەزار دەنگ خڕ بکاتەوە پشتیوانی لە ھەدەپە کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.radikal.com.tr/politika/batmanin_en_buyuk_asiretlerinden_raman_asireti_hdpye_katildi-1353566 |سەردێڕ =Batman'ın en büyük aşiretlerinden Raman aşireti, HDP'ye katıldı | ڕێکەوت =10/05/2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = تورکی }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ٣٠٠ کەس لە تایفەی ئالپاھان کە پێشتر سەر بە ئاکپارتی بوون پەیوەست بە پارتی دیموکراتی گەلان بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.radikal.com.tr/politika/bakan_ekerin_300_akrabasi_hdpye_gecti-1352305|سەردێڕ =Bakan Eker'in 300 akrabası HDP'ye geçti | ڕێکەوت =08/05/2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان =تورکی }}&lt;/ref&gt; ھەر بەم شێوەیە تایفەی باراوی کە نزیکەی ٢ ھەزار دەنگدەری ھەبوو وە عەشیرەتی ئالیقا کە بەدوای خۆپیشاندانێک لە دژی سیاسەتەکانی ئاکپارتی لەبابەت بە مەسەلەی کوردەکان چوونە ڕیزی ھەدەپە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.batmanhabergazete.com/alika-asireti-hdpye-gecti-6351h.htm |سەردێڕ =Alika Aşireti HDP’ye geçti | ڕێکەوت =07.05.2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان =تورکی }}&lt;/ref&gt;

* '''لە [[پارێزگای وان|وان]]''': لە باشکالەی پارێزگای وان، سەرجەم بەڕێوبەرە ناوچەییەکان لە پارتی داد و گەشەپێدان دەستیان لەکار کێشایەوە و پەیوەست بە ھەدەپە بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.zaman.com.tr/politika_akp-teskilati-toplu-olarak-hdpye-gecti_2293140.html |سەردێڕ =AKP teşkilatı, toplu olarak HDP'ye geçti | ڕێکەوت =7 Mayıs 2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان =تورکی }}&lt;/ref&gt;

* '''لە [[پارێزگای ئورفا|ئورفا]]''': لە سووروچ سەر بە پارێزگای ئۆرفا، عەشیرەتەکانی ئەردۆغان، کیلیچاسان، کالکان، شاھین و بویدان ڕێپێوانێکی گەورەیان بۆ پشتیوانی لە ھەدەپە بەڕێوەبرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.radikal.com.tr/politika/hdp_asiretleri_nasil_ikna_etti-1354021|سەردێڕ = HDP aşiretleri nasıl ikna etti?| ڕێکەوت =11/05/2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = تورکی }}&lt;/ref&gt;

* '''لە [[پارێزگای ئادیامان|ئادیامان]]''': لە کاھتا سەر بە پارێزگای ئادیامان، ١٢ ھەزار کەس لە عەشیرەتی تورانلی کە یەکێک لەوان کچی سەرۆک ھۆزێک بوو کە باوکی دەستە ڕاستی ئاتاتۆرک لە شەڕەکانی ئازادی بوو، یەکجێ پەیوەست بوون بە پارتی دیموکراتی گەلان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://t24.com.tr/haber/dengir-mir-mehmet-firatin-asireti-de-hdpye-gecti,296313 |سەردێڕ =Dengir Mir Mehmet Fırat'ın aşireti de HDP'ye geçti | ڕێکەوت =11 Mayıs 2015 |بڵاوکەرەوە = |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = تورکی }}&lt;/ref&gt;

==== عەلەوییەکان ====
بەپێی ئامارەکانی ناوەندی لێکۆڵینەوەکانی کۆنگەرەسی ئەمریکا، لە نێوان ١٠ تا ٢٠ میلیۆن عەلەوی لە تورکیا بوونی ھەیە کە زۆربەیان لە شارەکانی ئەستەمبوڵ، ئادانا، بورسا، تونجەلی و بالیک عەسیر دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=80471 |سەردێڕ = علوی ها به حزب دموکراتیک خلق ها گرایش پیدا کرده اند | ڕێکەوت =۱۳۹۳/۱۲/۱۹ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = فارسی }}&lt;/ref&gt; کۆمەڵگای عەلەوی لەم وڵاتە وەک یەکێک لە بەشە سەرەکییەکانی پشتیوانانی پارتی کۆماری گەل دەناسرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = طاها اوزهان |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=84015 |سەردێڕ = علوی ها: جامعه ای غیر قابل تقسیم| ڕێکەوت =۱۳۹۴/۲/۲۸ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = فارسی }}&lt;/ref&gt; ھەدەپە لە ھەڵبژاردنی گشتیی ساڵی ٢٠١٥ حەولی بۆ بەدەستھێنانی پشتیوانی ئەم کەمایەتییە ئایینییە دا. لەو چوارچێوەیەدا ھەدەپە ھاوبەندییەکی لەگەڵ عەلەوییەکان پێکھێنا و چەند کاندیدی لە ناو عەلەوییەکان بۆ ھەڵبژاردن دەستنیشان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=81681 |سەردێڕ = تغییرات گسترده در لیست نامزدهای انتخاباتی HDP | ڕێکەوت =۱۳۹۴/۱/۱۵ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = فارسی }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا کۆنفڕانسێکی لەسەر ناوی &quot;عەلەوییەکان: مێژوو، گیروگرفتەکان و بیرۆکەکان&quot;  پێکھێنا کە لەم کۆنفڕانسەدا سەلاحەدین دەمیرتاش ھاوسەرۆکی ھەدەپە لێدوانی دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=81739 |سەردێڕ = سخنرانی دمیرتاش در کنفرانس علوی ها: تاریخ، مشکلات و اندیشه ها | ڕێکەوت =۱۳۹۴/۱/۱۶ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = فارسی }}&lt;/ref&gt; پاشان ھەندێک لە ڕێبەرانی عەلەوی پشتیوانی خۆیان لە ھەدەپە ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان = http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=81913 |سەردێڕ =حمایت مرشدهای علوی ترکیه از HDP  | ڕێکەوت = ۱۳۹۴/۱/۱۹ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = فارسی }}&lt;/ref&gt;

=== مافی ژنان ===
یەکێک لە خواستەکانی پارتی دیموکراتی گەلان کارکردنە بۆ جیبەجێکردنی مافی کەمایەتییەکان بە تایبەت مافی ژنان. لە [[ھەڵبژاردنی گشتی تورکیا، ٢٠١٥|ھەڵبژاردنەکانی پارلمانی تورکیا]] لە ساڵی ٢٠١٥، ئەم پارتە ٢٦٨ کاندیدی ژنی دەستنیشان کرد، واتە ٥٠ لەسەدی کاندیدەکانی کە بە ئەندازەی کۆی سێ حیزبی سەرەکی ئەم وڵاتە ([[ئاکپارتی]]، [[جەھەپە]] و [[مەھەپە]]) بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = ڕێبوار عارف |ناونیشان = http://www.hawpshti.com/ku/?p=5863 |سەردێڕ = كۆمۆنیسته‌كان و هه‌ڵبژاردنه‌كانی توركیا – رِه‌ش یا سپی؟ | ڕێکەوت =٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥ |بڵاوکەرەوە = ماڵپەری ھاوپشتی |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.nnsroj.com/detiles.aspx?id=8934&amp;ID_map=33 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190710213407/http://www.nnsroj.com/detiles.aspx?id=8934&amp;ID_map=33 |archive-date=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ |dead-url=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190710213407/http://www.nnsroj.com/detiles.aspx?id=8934&amp;ID_map=33 |date=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

== پرۆسەی ئاشتی ==
[[File:HDP and AKP solution process negotiations.jpg|240px|thumbnail|left|ھەدەپە و نوێنەرانی ئاکەپە لە میانەی وتووێژەکانی پرۆسەی ئاشتی، [[١ی ئازار]]ی ٢٠١٥]]
[[File:HDP delegates in Kobanî.jpg|240px|thumbnail|left|سەردانی شاندێکی ھەدەپە بۆ [[کۆبانێ]]، [[٢٧ی کانوونی دووەم]]ی ٢٠١٥]]
[[File:Kobanî protests in Turkey.jpg|240px|thumbnail|left|خۆپیشاندانی کوردەکانی تورکیا لە دژی حکوومەتی ئەم وڵاتە پاش پێشەوەچوونی [[داعش]] بەرەو کۆبانێ]]
لە ٢١ی ئاداری ساڵی ٢٠١٣ دوای بانگەوازێک و پەیامێک لەلایەن [[عەبدولڵا ئۆجەلان]] ڕێبەری زیندانیکراوی پەکەکە پرۆسەی ئاشتی دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = نەجیبە قەرەداغی |ناونیشان = http://rojnews.net/drejey-hewal.aspx?id=2786&amp;LinkID=13&amp;پرۆسەی-ئاشتی-لە-تورکیا-بەرەو-کوێ-دەچێت... |سەردێڕ = پرۆسەی ئاشتی لە تورکیا بەرەو کوێ دەچێت | ڕێکەوت = 10/11/2014 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی ڕۆژنیوز |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt; ئەم پرۆسەیە کە لە نێوان پارتی کرێکارانی کوردستان و حکومەتی ئەم وڵاتە و پارتی دەسەڵاتدار واتە [[پارتی داد و گەشەپێدان]]، بۆ کۆتاییھێنان بە شەڕی ٣٠ ساڵەی پەکەکە و ئەڕتەشی ئەم وڵاتە ئەنجام دراوە. 

=== مانگرتن لە گرتووخانەکانی تورکیا ٢٠١٢ ===
سالی ٢٠١٢ لە گرتوخانەکانی تورکیا مانگرتنێک لە لایەن زیندانیانی کورد دەستی پێکرد و لە ماوەیەکی کورتدا گۆڕا بە چالاکی مانگرتن تا مردن. چالاکی ٦٨ رۆژەی گیراوان بە بانگەوازی ئۆجالان کۆتایی ھات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = خه‌جیجان فارقین |ناونیشان =http://www.dengiamerika.com/content/article/1548418.html |سەردێڕ = مانگرتنی زیندانیـیانی کورد له‌ تورکیا کۆتایی‌پـێهات | ڕێکەوت = 18.11.2012 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی دەنگی ئەمریکا |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;، پرۆسەی دیدارەکان لەو کاتەوە لەگەڵ ئۆجەلان دەستی پێکرد و دیداری یەکەم لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ بوو. شاندی ھەدەپە بۆ جاری یەکەم چوونە گرتووخانەی ئیمرالی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = خه‌جیجان فارقین |ناونیشان =http://rojnews.net/drejey-hewal.aspx?id=4983&amp;LinkID=13 |سەردێڕ = پانۆڕاما، قۆناغی ئاشتی ساڵی 2014 لە باکوری کوردستان و تورکیا چۆن بەڕێوەچوو؟ | ڕێکەوت = 01/01/2015 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی ڕۆژنیوز |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt;

=== خۆپیشاندانەکانی گەمارۆدانی کۆبانی ٢٠١٤ ===
دوای ھێرشەکانی [[داعش]] بۆ سەر [[کۆبانێ]]، کاربەدەستانی ئاکەپە لە دژی نوێنەرانی بزوتنەوەی ئازادی و نوێنەرانی پارتی دیموکراتی گەلان دەستیان بە ھەڕەشە و گوڕەشە کرد. دوایین جار لە ٢١ مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ شاندی ھەدەپە چوونە ئیمراڵی و چاویان بە ئۆجالان کەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = نەجیبە قەرەداغی |ناونیشان =http://rojnews.net/drejey-hewal.aspx?id=3066&amp;LinkID=13 |سەردێڕ = پرۆسەی ئاشتی لە تورکیا بەرەو کوێ ؟ به‌شی دووهه‌م و کۆتایی | ڕێکەوت = 17/11/2014 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی ڕۆژنیوز |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt; لەوێش ئۆجالان لەسەر سیاسەتی حکومەت زانیاری دابوو و سوربونی خۆشی لەسەر بەرێوەبردنی پرۆسەکە نیشاندا و لە سەر ھەڵوێستی حکومەتیش وتبووی:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر = |ناونیشان = http://www.dengubas.com/news/ئۆجالان-كۆبانێ-و-پرۆسەی-ئاشتی-پێكەوە-بەستراون |سەردێڕ = ئۆجالان: كۆبانێ و پرۆسەی ئاشتی پێكەوە بەستراون | ڕێکەوت = 02, Oct 2014 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی دەنگوباس |ڕێکەوتی سەردان =  | زمان = کوردی }}&lt;/ref&gt; 
{{وتە|ھەر کەسێک دەخوازێت دۆخی ڕۆژئاوا و کۆبانێ  ڕاست تێبگات، دەبێت ئەو ڕاستییەش باش بزانێت. بانگەوازی لە ھەموو کەسێک دەکەم لە تورکیا کە ناخوازن پرۆسەکە و فەرمییەتی دیموکراسی تێکبچێت، پێویستە بە بەرپرسیاری و جدییەوە خاوەنداری لەکۆبانێ بکەن.}}
{{وتە|کۆبانێ و پرۆسەی چارەسەری پەیوەستن بەیەکەوە و لەیەکتر جیاناکرێنەوە}}

==ڕێبەرانی مێژووی حیزب==
ھەدەپە سیستمی ھاوسەرۆکایەتی بەکار دەھێنێ. بەوپێیە پارتەکە سەرۆکێکی پیاو و سەرۆکێکی ژنی ھەیە کە لە کاتی بەستنی کۆنگەرە ھەڵدەبژێردرێن. لە کاتی دامەزراندی ئەم پارتە تا ئێستا شەش ڕێبەری ھەبووە، سێ پیاو و سێ ژن.

===ھاوسەرۆکەکان===
لەم لیستەی خوارەوە ناوی سەرۆکەکانی پێشوو و ئێستای ھەدەپە، لەگەڵ ڕێکەوتی لەدایکبوون و ڕێکەوتی دەستپێکردن و کۆتایی ھاتنی ماوەی دەسەڵاتەکەیان نووسراوە.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|--
! ژمارە 
! width=150|سەرۆکی پیاو&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(لەدایکبوون-مردن)&lt;/small&gt;
! وێنە 
! width=150|سەرۆکی ژن&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(لەدایکبوون-مردن)&lt;/small&gt;
! وێنە 
! colspan=2|ماوەی بەڕێوبەری
|-- 
! style=&quot;background:#B000B8; color:white;&quot;| ١
| یاڤوز ئۆنەن&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٣٨–)&lt;/small&gt; || [[File:No image.jpg|60px]] || فاتما گۆک &lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٤٨–)&lt;/small&gt;|| [[File:No image.jpg|60px]] || ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢ || ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣
|-- 
! style=&quot;background:#B000B8; color:white;&quot;|٢
| [[ئەرتوغرول کورکچو]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٤٨–)&lt;/small&gt; || [[File:Ertuğrul Kürkçü (cropped).jpg|60px]]|| [[سەباحەت تونجەل]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٧٥–)&lt;/small&gt;|| [[File:Sebahat Tuncel.jpg|60px]] || ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣ || ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤
|-- 
! style=&quot;background:#B000B8; color:white;&quot;|٣
| [[سەلاحەدین دەمیرتاش]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٧٣–)&lt;/small&gt; || [[File:Selahattin Demirtaş VOA (cropped).jpg|60px]] || [[فیگن یۆکسکداغ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٧١–)&lt;/small&gt; || [[File:Figen Yüksekdağ.jpg|60px]] || ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤ || ''وەئەستۆگر''
|}
سزای تەمەلی هاوسەروکی ئستا حیزبی هەدەپە

===ڕێبەرانی پڕسەروەری===
لە کۆنگەرەی ٢٢ی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٤ کە ئەم پارتە بەڕێوەی برد، سەباحەت تونجەل و ئەرتوغرول کورکچو سەرۆکەکانی پێشوو وەک سەرۆکی پڕشانازی دەستنیشان کران.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|--
! ژمارە 
! width=150|سەرۆکی پیاو&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(لەدایکبوون-مردن)&lt;/small&gt;
! وێنە 
! width=150|سەرۆکی ژن&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(لەدایکبوون-مردن)&lt;/small&gt;
! وێنە 
! colspan=2|ماوەی بەڕێوبەری
|-- 
! style=&quot;background:#B000B8; color:white;&quot;|١
| [[ئەرتوغرول کورکچو]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٤٨–)&lt;/small&gt; || [[File:Ertuğrul Kürkçü (cropped).jpg|60px]]|| [[سەباحەت تونجەل]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٧٥–)&lt;/small&gt;|| [[File:Sebahat Tuncel.jpg|60px]] || ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤ || ''وەئەستۆگر''
|}

== ئەنجامی ھەڵبژاردنەکان ==
لە ساڵی ٢٠١٢ کە ئەم پارتە دامەزراوە، تەنیا لە یەک ھەڵبژاردنی ناوچەیی، یەک ھەڵبژاردنی سەرکۆماری و یەک ھەڵبژاردنی گشتیی بەشداری و ڕکابەری کردووە. کورتەیەک لە ئەنجامەکانی ئەم ھەڵبژاردنانە لە خوارەوە نووسراە.
===ھەڵبژارنە ناوچەییەکان===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;8&quot;|ھەڵبژارنە ناوچەییەکان
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|ڕێکەوتی ھەڵبژاردن
! rowspan=&quot;2&quot;|ڕێبەرانی پارت
! rowspan=&quot;2&quot;|دەنگە تێکەڵکراوەکانی&lt;br&gt;{{small|ھەر چوار ھەڵبژاردن}}
! rowspan=&quot;2&quot;|ڕێژەی دەنگەکان
! colspan=&quot;2&quot;|شارەوانییەکان
! colspan=&quot;2&quot;|ئەندامانی شووڕا
|- 
! گەورەشار
! ناوچە
! شار
! پارێزگا
|-
| [[ھەڵبژاردنە ناوچەییەکانی تورکیا ٢٠١٤|٢٠١٤]] || [[سەلاحەدین دەمیرتاش]]&lt;br&gt;[[فیگن یۆکسکداغ]] || ٥,١٤٩,٢٠٦ || ٤.٠١ || {{Composition bar|0|30|hex={{Peoples' Democratic Party (Turkey)/meta/color}}}} || {{Composition bar|0|1351|hex={{Peoples' Democratic Party (Turkey)/meta/color}}}} || {{Composition bar|9|20458|hex={{Peoples' Democratic Party (Turkey)/meta/color}}}} || {{Composition bar|1|1251|hex={{Peoples' Democratic Party (Turkey)/meta/color}}}}
|}

==== ھەڵبژاردنە ناوچەییەکانی ساڵی ٢٠١٤ ====
[[File:2014 Turkish local elections BDP &amp; HDP.png|240px|thumbnail|left|ئەنجامەکانی بەدەپە و ھەدەپە لە ھەڵبژاردنە ناوچەییەکانی تورکیا بەپێی پارێزگا]]
لە ھەڵبژاردنە شارەوانییەکانی ساڵی ٢٠١٤، لەکاتێکدا کە [[بەدەپە]] لە ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی خۆی لە باشووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا کێبڕکێی کرد، ھەدەپە لە ناوچەکانی تری تورکیا چالاکی کرد، جگە لە پارێزگاکانی [[مێرسین]] و [[قۆنیە]] کە بەدەپە کاندیدەکانی خۆی دەستنیشان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://kurdpress.com/En/NSite/FullStory/News/?Id=6221 |سەردێڕ = BDP names Osman Baydemir as Sanliurfa candidate  | ڕێکەوت = ٢٠١٣/١٢/٢٦ |بڵاوکەرەوە = ھەواڵدەری نێونەتەوەیی کوردپرێس |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt;

===ھەڵبژاردنەکانی سەرکۆماری===
[[File:Demirtaş (2014 cumhurbaşkanlığı seçim logosu).png|240px|thumbnail|left|لۆگۆی کێبڕکێی سەلاحەددین دێمیرتاش لە ھەڵبژاردنەکانی سەرکۆماری]]
[[File:Selahattin Demirtaş presidential campaign 2014.jpg|240px|thumbnail|left|پۆستەری کێبڕکێی سەلاحەددین دێمیرتاش لە ھەڵبژاردنەکانی سەرکۆماری]]
[[File:2014 Turkish Presidential Election-Demirtaş.PNG|240px|thumbnail|left|دەنگەکانی بەدەستھاتوو لەلایەن دێمیرتاش لە سەرجەم ٨١ [[پارێزگاکانی تورکیا|پارێزگای تورکیا]]]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;5&quot;|ھەڵبژاردنەکانی سەرکۆماری
|-
! ڕێکەوتی ھەڵبژاردن
! کاندید
! ژمارەی دەنگەکان
! ڕێژە لەسەد
! پله
|-
| [[ھەڵبژاردنی سەرکۆماری تورکیا ٢٠١٤|٢٠١٤]] || [[سەلاحەدین دەمیرتاش]] || ٣,٩٥٨,٠٤٨ || ٩.٧٧ || سێیەم
|}

==== ھەڵبژاردنی سەرکۆماری ساڵی ٢٠١٤ ====
ھەڵبژاردنی سەرکۆماری تورکیا کە بۆ یەکەمین جار لە مێژووی تورکیای نوێ لە ساڵی ٢٠١٤ ئەنجامدرا، سێ کەس خۆیان کاندید کرد. یەکێک لەم سێ کەسە سەلاحەددین دەمیرتاش کاندیدی پارتی دیموکراتی گەلان بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.euronews.com/2014/08/05/turkey-s-demirtas-promises-new-life-for-country-as-kurdish-president/ |سەردێڕ = Turkey’s Demirtaş promises new life for country as Kurdish president  | ڕێکەوت = 05/08/14 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی یۆرۆنیوز |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt; لەم ھەڵبژارنەدا دەمیرتاش توانی دەنگەکانی ھەدەپە لە [[ئەستەمبوڵ]] و [[ئیزمیر]] دوو بەرابەر، لە [[ئەنقەرە]] سێ بەرابەر زیاد بکە و لە گشت تورکیا ٩.٧ لەسەدی دەنگەکان مسۆگەر بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =  |ناونیشان =http://www.economist.com/news/europe/21612237-recep-tayyip-erdogans-plans-presidency-next-sultan |سەردێڕ = Recep Tayyip Erdogan’s plans for the presidenc  | ڕێکەوت = Aug 16th 2014 |بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی ئێکۆنۆمیست |ڕێکەوتی سەردان = | زمان = ئینگلیسی }}&lt;/ref&gt;
{|class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;border:none;width:60%&quot;
|-
!scope=&quot;col&quot;|دەنگەکانی بەدەستھاتوو لەلایەن کاندیدی سەرکۆماری پارتی دیموکراتی گەلان، سەلاحەددین دەمیرتاش، بەپێی پارێزگا
|-
|style=&quot;padding:0;border:none&quot;|
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:0;width:100%&quot;
|-
! پارێزگا !! ژمارەی دەنگەکان !! ڕێژە لەسەد
|-
| [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]] || {{nts|114,035}} || {{Pct|114035|1072937|1}}
|-
| [[پارێزگای ئادیامان|ئادیامان]] || {{nts|43,626}} || {{Pct|43626|286020|1}}
|-
| [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]] || {{nts|121,512}} || {{Pct|121512|198359|1}}
|-
| [[پارێزگای ئایدین|ئایدین]] || {{nts|41,568}} || {{Pct|41568|598194|1}}
|-
| [[پارێزگای ئافیۆن کاراھیسار|ئافیۆن کاراھیسار]] || {{nts|5,430}} || {{Pct|5430|403473|1}}
|-
| [[پارێزگای ئاکسارای|ئاکسارای]] || {{nts|2,679}} || {{Pct|2679|184926|1}}
|-
| [[پارێزگای ئاماسیا|ئاماسیا]] || {{nts|2,262}} || {{Pct|2262|195880|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەنقەرە|ئەنقەرە]] || {{nts|94,756}} || {{Pct|94756|2739886|1}}
|-
| [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]] || {{nts|58,046}} || {{Pct|58046|1100707|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەردێھان|ئەردێھان]] || {{nts|11,663}} || {{Pct|11663|50536|1}}
|-
| [[پارێزگای ئارتڤین|ئارتڤین]] || {{nts|2,307}} || {{Pct|2307|95094|1}}
|-
| [[پارێزگای باڵ کەسیر|باڵ کەسیر]] || {{nts|21,111}} || {{Pct|21111|746649|1}}
|-
| [[پارێزگای بارتین|بارتین]] || {{nts|2,578}} || {{Pct|2578|110187|1}}
|-
| [[پارێزگای باتمان|باتمان]] || {{nts|134266}} || {{Pct|134266|223829|1}}
|-
| [[پارێزگای بایبورت|بایبورت]] || {{nts|293}} || {{Pct|293|42496|1}}
|-
| [[پارێزگای بیلەجیک|بیلەجیک]] || {{nts|3,701}} || {{Pct|3701|121885|1}}
|-
| [[پارێزگای بینگۆل|بینگۆل]] || {{nts|37,335}} || {{Pct|37335|122231|1}}
|-
| [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]] || {{nts|60,448}} || {{Pct|60448|138406|1}}
|-
| [[پارێزگای بۆڵو|بۆڵو]] || {{nts|2,645}} || {{Pct|2645|169226|1}}
|-
| [[پارێزگای بوردور|بوردور]] || {{nts|3,222}} || {{Pct|3222|155859|1}}
|-
| [[پارێزگای بورسا|بورسا]] || {{nts|64,133}} || {{Pct|64133|1545828|1}}
|-
| [[پارێزگای چاناککالە|چاناککالە]] || {{nts|8,690}} || {{Pct|8690|319007|1}}
|-
| [[پارێزگای چانکری|چانکری]] || {{nts|1,015}} || {{Pct|1015|103462|1}}
|-
| [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] || {{nts|4,820}} || {{Pct|4820|317248|1}}
|-
| [[پارێزگای دەنیزلی|دەنیزلی]] || {{nts|18,644}} || {{Pct|18644|569110|1}}
|-
| [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]] || {{nts|409,681}} || {{Pct|409681|638692|1}}
|-
| [[پارێزگای دوزجە|دوزجە]] || {{nts|3,670}} || {{Pct|3670|200455|1}}
|-
| [[پارێزگای ئێدیرنە|ئێدیرنە]] || {{nts|6,876}} || {{Pct|6876|241482|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەرزنگان|ئەرزنگان]] || {{nts|30,949}} || {{Pct|30949|285117|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەرزڕوم|ئەرزڕوم]] || {{nts|5,029}} || {{Pct|5029|124436|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەسکیشەھر|ئەسکیشەھر]] || {{nts|12,444}} || {{Pct|12444|472498|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەرزڕوم|ئەرزڕوم]] || {{nts|47,477}} || {{Pct|47477|364534|1}}
|-
| [[پارێزگای گازی ئانتەپ|گازی ئانتەپ]] || {{nts|82,659}} || {{Pct|82659|785828|1}}
|-
| [[پارێزگای گیرەسون|گیرەسون]] || {{nts|3,358}} || {{Pct|3358|238720|1}}
|-
| [[پارێزگای گوموش ھانە|گوموش ھانە]] || {{nts|768}} || {{Pct|768|69906|1}}
|-
| [[پارێزگای ھەکاری|ھەکاری]] || {{nts|102,342}} || {{Pct|102342|125428|1}}
|-
| [[پارێزگای ھاتای|ھاتای]] || {{nts|28,151}} || {{Pct|28151|784190|1}}
|-
| [[پارێزگای ئیدر|ئیدر]] || {{nts|30,227}} || {{Pct|30227|70452|1}}
|-
| [[پارێزگای ئیسپارتا|ئیسپارتا]] || {{nts|4,014}} || {{Pct|4014|240608|1}}
|-
| [[پارێزگای ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] || {{nts|648,608}} || {{Pct|648608|7155344|1}}
|-
| [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]] || {{nts|187,405}} || {{Pct|187405|2356272|1}}
|-
| [[پارێزگای کاھرامان ماراش|کاھرامان ماراش]] || {{nts|22,928}} || {{Pct|22928|535603|1}}
|-
| [[پارێزگای کارابوک|کارابوک]] || {{nts|1,733}} || {{Pct|1773|126310|1}}
|-
| [[پارێزگای کارامان|کارامان]] || {{nts|2,182}} || {{Pct|2182|133969|1}}
|-
| [[پارێزگای قەرس|قەرس]] || {{nts|41,187}} || {{Pct|41187|125339|1}}
|-
| [[پارێزگای کاستامۆنو|کاستامۆنو]] || {{nts|3,007}} || {{Pct|3007|216330|1}}
|-
| [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]] || {{nts|13,182}} || {{Pct|13182|717183|1}}
|-
| [[پارێزگای کیلیس|کیلیس]] || {{nts|2,229}} || {{Pct|2229|59049|1}}
|-
| [[پارێزگای کرکلارەلی|کرکلارەلی]] || {{nts|4,836}} || {{Pct|4836|212599|1}}
|-
| [[پارێزگای کرک کالە|کرک کالە]] || {{nts|1,762}} || {{Pct|1762|143675|1}}
|-
| [[پارێزگای کرشەھر|کرشەھر]] || {{nts|5,892}} || {{Pct|5892|119146|1}}
|-
| [[پارێزگای کۆجائێلی|کۆجائێلی]] || {{nts|48,713}} || {{Pct|48713|890357|1}}
|-
| [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]] || {{nts|33,671}} || {{Pct|33671|1107803|1}}
|-
| [[پارێزگای کوتاھیا|کوتاھیا]] || {{nts|3,960}} || {{Pct|3960|344504|1}}
|-
| [[پارێزگای ماڵاتیا|ماڵاتیا]] || {{nts|21,495}} || {{Pct|21495|405828|1}}
|-
| [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]] || {{nts|45,828}} || {{Pct|45828|821763|1}}
|-
| [[پارێزگای مێردین|ماردین]] ||  {{nts|198,345}} || {{Pct|198345|325729|1}}
|-
| [[پارێزگای مێرسین|مێرسین]] || {{nts|122,134}} || {{Pct|122134|909802|1}}
|-
| [[پارێزگای موغلا|موغلا]] || {{nts|20,997}} || {{Pct|20997|510325|1}}
|-
| [[پارێزگای مووش|مووش]] || {{nts|105,248}} || {{Pct|105248|171928|1}}
|-
| [[پارێزگای نیغدە|نیغدە]] || {{nts|2,365}} || {{Pct|2365|173963|1}}
|-
| [[پارێزگای نەوشەھر|نەوشەھر]] || {{nts|2,224}} || {{Pct|2224|161702|1}}
|-
| [[پارێزگای ئۆردو|ئۆردو]] || {{nts|5,161}} || {{Pct|5161|366906|1}}
|-
| [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]] || {{nts|6,912}} || {{Pct|6912|248066|1}}
|-
| [[پارێزگای ریزە|ریزە]] || {{nts|2,103}} || {{Pct|2103|184362|1}}
|-
| [[پارێزگای ساکاریا|ساکاریا]] || {{nts|11,425}} || {{Pct|11425|505216|1}}
|-
| [[پارێزگای سامسون|سامسون]] || {{nts|8,882}} || {{Pct|8882|678491|1}}
|-
| [[پارێزگای سێرت|سێرت]] ||  {{nts|65,373}} || {{Pct|65373|120980|1}}
|-
| [[پارێزگای سینۆپ|سینۆپ]] || {{nts|2,195}} || {{Pct|2195|121143|1}}
|-
| [[پارێزگای سێواس|سێواس]] || {{nts|4,226}} || {{Pct|4226|352538|1}}
|-
| [[پارێزگای ئورفا|ئورفا]] || {{nts|173,691}} || {{Pct|173691|662902|1}}
|-
| [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]] || {{nts|158,569}} || {{Pct|158569|190662|1}}
|-
| [[پارێزگای تەکیرداغ|تەکیرداغ]] || {{nts|22,245}} || {{Pct|22245|506943|1}}
|-
| [[پارێزگای تۆکات|تۆکات]] || {{nts|3,976}} || {{Pct|3976|331895|1}}
|-
| [[پارێزگای ترابزۆن|ترابزۆن]] || {{nts|4,571}} || {{Pct|4571|390750|1}}
|-
| [[پارێزگای دێرسم|دێرسم]] || {{nts|21,740}} || {{Pct|21740|41613|1}}
|-
| [[پارێزگای ئوشاک|ئوشاک]] || {{nts|5,278}} || {{Pct|5278|209654|1}}
|-
| [[پارێزگای وان|وان]] ||  {{nts|222,670}} || {{Pct|222670|408654|1}}
|-
| [[پارێزگای یالۆڤا|یالۆڤا]] || {{nts|7,141}} || {{Pct|7141|122144|1}}
|-
| [[پارێزگای یۆزگات|یۆزگات]] || {{nts|2,198}} || {{Pct|2198|236374|1}}
|-
| [[پارێزگای زۆنگولداک|زۆنگولداک]] || {{nts|6,494}} || {{Pct|6494|335593|1}}
|-
|}
|}

===ھەڵبژاردنە گشتییەکان===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;7&quot;|ھەڵبژاردنە گشتییەکان
|-
! ڕێکەوتی ھەڵبژاردن
! ھاوسەرۆکەکانی پارتی
! ژمارەی دەنگەکان
! ڕێژە لەسەد
! ژمارەی پەرلەمانتارەکان
! Placed
! پلە
|-
| [[ھەڵبژاردنی گشتی تورکیا، ٢٠١٥|٢٠١٥]] || [[سەلاحەدین دەمیرتاش]]&lt;br&gt;[[فیگن یۆکسکداغ]] ||  ||  || {{Composition bar|0|550|hex={{Peoples' Democratic Party (Turkey)/meta/color}}}} ||  || 
|}

== سیاسەتمەدارە پەرلەمانییەکان ==
{{columns-list|2|
#[[ئەبدووڵا لەڤەنت توزەل]]
#ئادیل زۆزانی
#ئاڵتان تان
#[[ئایلا ئاکات ئاتا]]
#[[ئایسەل توغلوک]]
#[[بەنگی یڵدز]]
#دەمیر چەلیک
#[[ئەرتوغرول کورکچو]]
#ئەرۆل دۆرا
#ئەسات جانان
#فەیسال ساریڵدز
#گوڵسەر یڵدرم
#ھالیک ئاکسۆی
#حاسیب کاپلان
#حوسامەتین زەندەرلیۆغلو
#ئیدریس بالوکەن
#[[ئیبراھیم ئایھان]]
#ئیبراھیم بینیجی
#کەمال ئاکتاش
#مولکیە بیرتانە
#نازمی گوور
#[[نورسەل ئایدۆغان]]
#ئۆزدال ئوچەر
#[[پەروین بولدان]]
#[[سەباحەت تونجەل]]
#[[سەلاحەدین دەمیرتاش]]
#[[سەلما ئیرماک]]
#[[سری سورەیا ئۆندەر]]
#[[لەیلا زانا]]
}}
===لەژێر ناوی دەبەپە===
#[[ئەمینە ئاینا]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{کۆمنز|Category:Peoples' Democratic Party (Turkey)|پارتی دیموکراتی گەلان}}
* [http://www.halklarindemokratikkongresi.net/ ماڵپەڕی هەدەپە] {{ku icon}} {{Tr icon}} {{En icon}}

{{ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|تورکیا|سیاسەت}}

[[پۆل:حیزبەکانی تورکیا]]
[[پۆل:حیزبەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:حیزبەکان، دامەزرانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ٢٠١٢ لە تورکیا]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:پارتی دیموکراتی گەلان (تورکیا)]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ٢٠١٢ لە تورکیا]]
[[پۆل:پارتە سۆسیال دیمۆکراتەکان]]</text>
      <sha1>m88yj74gibp4d9k2bozsm7kueo56sj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتی چینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101619</id>
    <revision>
      <id>963909</id>
      <parentid>587896</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Hanzi.svg|وێنۆک|پیتی چینی]]

'''پیتی چینی''' کۆمەڵێک پیتن ([[وێنەوشە]]) کە بۆ نووسینی [[زمانی چینی]]، [[زمانی ژاپۆنی]] و تا ڕادەیێک [[زمانی کۆری]] بە کار دەبرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/China/Chinese-Writing-Symbols/1651 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=١٤ی شوباتی ٢٠١٤ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130313050334/http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/China/Chinese-Writing-Symbols/1651 |archivedate=١٣ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

== گالێری ==
&lt;gallery&gt;
Image:Zhé.svg|&lt;!--''[[:Commons:Image:zh-zhe2.ogg|Zhé]]'', &quot;verbose&quot;--&gt;
Image:Zhèng.svg|&lt;!--''Zhèng'' &quot;flourish&quot;--&gt;
Image:Nàng.svg|&lt;!--''[[:Commons:Image:zh-nang4.ogg|Nàng]]'', &quot;poor enunciation due to snuffle&quot;--&gt;
Image:Taito (kokuji character).jpg|&lt;!--alternate form of ''[[Taito (kanji)|Taito]]''--&gt;
Image:Biáng_(regular_script).svg|&lt;!--''[[Biáng]]'', a kind of noodle in --&gt;
&lt;/gallery&gt;
== ئەمانەش ببینە ==
*[[زمانی چینی]]
== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{کۆلکە}}
[[پۆل:کارەکتەرە چینییەکان]]
[[پۆل:چاندی چینی]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]]
[[پۆل:باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]]</text>
      <sha1>9emalvyd1rxibn8pjuj16bt6y1fyk8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پادۆڤا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101874</id>
    <revision>
      <id>963685</id>
      <parentid>547851</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" xml:space="preserve">'''پادوا''' (بە [[ئیتالیایی]]: Padova، بە [[ئینگلیزی]]: Padua) شارێکە لە باکووری [[ئیتالیا]]دا. لە ساڵی ٢٠١١دا جەماوەری نزیکی ٢١٤٠٠٠ کەس بووە. [[ئاندریا پالادیۆ]]، تەلارسازی بەناوبانگی ئیتالیایی لەم شارەدا لە دایک بووە.

== سەرچاوە ==
[https://web.archive.org/web/20170818124709/https://en.wikipedia.org/wiki/Padua ویکیپیدیای ئینگلیزی]

[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی ڤێنێتۆ]]
[[پۆل:شارەکانی ئیتالیا]]
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی ڤێنیتۆ]]
[[پۆل:ناوچەکانی کۆماری ڤێنیز]]</text>
      <sha1>pwc8v3gq4ms6jvtueuq9dyc5ib7pv70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەشەداڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101940</id>
    <revision>
      <id>964072</id>
      <parentid>674562</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4019" xml:space="preserve">{{Taxobox
| status = NT
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = {{sfn|IUCN Red List|٢٠١٣}}
| image = Aegypius monachus.jpg
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum =لق: [[مازەداران]]]
| classis = پۆل: [[پەلەوەران]]
| ordo = تۆرەمە: [[ھەڵۆیان]]
| familia =تیرە: [[داڵاشەکان]]
| subfamilia = ژێرتیرە: [[داڵاشەکانی جیھانی کۆن]]
| genus = خێزان:  '''''ڕەشەداڵ'''''
| genus_authority = [[Marie Jules César Savigny|Savigny]], 1809
| species =جۆر: '''''ڕەشەداڵ'''''
| binomial = ''Aegypius monachus''
| binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1766)
| range_map = Aegypius monachus dis.PNG
| range_map_caption = &lt;small&gt;
* Green: Current resident breeding range.
* Green '''?''': May still breed.
* Green '''R''': Re-introduction in progress.
* Blue: Winter range; rare where hatched blue.
* Dark grey: Former breeding range.
* Dark grey '''?''': Uncertain former breeding range.&lt;/small&gt;}}

'''ڕەشەداڵ'''، داڵ، لاشخۆر (بە [[ئینگلیسی]]: Cinereous Vulture، بە [[فارسی]]: دال سیاە) خێزانە باڵندەیەکە لە تیرەی [[داڵاشەکان]]، لە تۆرەمەی [[ھەڵۆیان]]  کە  لە [[ئەورووپا]] و [[ئاسیا]] لە [[ئیسپانیا|سپانیا]] تا [[کۆریای باشوور|کۆریا]] دەژی.&lt;br/&gt;
ئەم باڵندە کۆچ ناکا، مەگەر لەو شوێنانەی زستانیان سەخڵەت بێ.&lt;br/&gt;
کەم بوونەوەی کەلاک و ژاراوی بوونی خۆراک لەم دوو سەدەدا، ژمارەیانی لە زۆربەی وڵاتانی ئەورووپایی و باکووری ئەفریقا دابەزاندووە. ئەمڕۆکەش  دەرمانی مشک کوژ لە [[تەبەت]] و گرتنیان (بۆ فرۆشتن بە باخچەی گیانەوەران) لە وڵاتانی [[سۆڤیەت]]ی کۆن، بەرەی ئەم باڵندەیە تووشی مەترسی تیاچوون کردووە.&lt;br/&gt;
لە بەرامبەردا، بڕێ وڵاتان ھەنگاوی باشیان بۆ پاراستن و بووژانەوەیان ناوە، بۆ وێنە سپانیا توانیویەتی ژمارەیان لە ٢٠٠ جووت لە ساڵی ١٩٧٠ بۆ ١٠٠٠ جووت لە ساڵی ١٩٩٢ بەرز بکاتەوە.&lt;ref&gt;[//fa.wikipedia.org/wiki/دال_سیاه]&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکانی لەش ==
ڕەشەداڵ ٩٨ تا ١٢٠ سم درێژە، مەودای نێوان باڵەکانی ٢٥٠ تا ٣٠٠ سمە، ٧ تا ١٤ کیلۆگرەم دەبێ.&lt;ref&gt;[//fa.wikipedia.org/wiki/دال_سیاه]&lt;/ref&gt; پەڕ و باڵی قاوەیی ئاماڵ ڕەشە، ملی ڕووتی چێرەیی ئاماڵ شینە و دەوری ئەستوورایی ملی پۆلێک تووکی قاوەیی ڕواوە. دەنگ و کردەوەی وەک [[شانەکووڕ]] دەچێ. لە کێو و دەشتی دوورەدەست بە تەنیا دەژی، لە سەر دار و ڕەوەزی لێوار ھەڵدێران ھێلانە ساز دەکا.&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی باڵندە]]&lt;/ref&gt;

== ناوەکانی تر ==
لە زمانی کوردیدا بۆ ئەم باڵندەیە ئەم ناوانەش بەکار دێت:
* '''داڵ، داڵاش، داڵەگورگە، لاشخۆر، لاشەخۆر، لاشەوەر'''

== وێنەخانە ==
&lt;gallery&gt;
File:Черный гриф.jpg|
File:Aegypius monachus, ZOO Praha 864.jpg|
File:Blackvultsm.JPG|
File:Eurasian Black Vulture Zoo Praha detail.jpg|
File:Eurasian black vulture in zoo tierpark friedrichsfelde berlin germany.jpg|
File:Aegypius monachus 721.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== بڕوانە ==
* [[داڵاشەکان]]
* [[پیرۆزە]]
* [[داڵی پشت سپی]]
* [[سیسارگ]]
* [[شانەکووڕە]]

== سەرچاوە ==
{{پەراوێز}}
* [//en.wikipedia.org/wiki/Cinereous_Vulture]

[[پۆل:مەلەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>7nz8yr7zupk4zknnu2n52wp8h1v0gfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆزە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101943</id>
    <revision>
      <id>963910</id>
      <parentid>833360</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4286" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = پیرۆزە
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=IUCN&gt;{{IUCN|id=22695174 |title=''Gypaetus barbatus'' |assessors=[[BirdLife International]] |version=2013.2 |year=2013 |accessdate=26 November 2013}}&lt;/ref&gt;
| image = Bartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpg
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = لق: [[مازەداران]]
| classis =پۆل: [[پەلەوەران]]
| ordo =تۆرەمە: [[ھەڵۆیان]]
| familia =تیرە: [[داڵاشەکان]]
| subfamilia =ژێرتیرە: [[داڵاشەکانی جیھانی کۆن]]
| genus =خێزان: '''''پیرۆزە'''''
| genus_authority = [[Gottlieb Conrad Christian Storr|Storr]], 1784
| species =جۆرە: '''''پیرۆزە'''''
| binomial = ''Gypaetus barbatus''
| binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]])
}}

'''پیرۆزە'''، سوورەداڵ ({{بە ئینگلیزی|Bearded Vulture}}، {{بە فارسی|ھما}}) خێزانە باڵندەیەکە لە تیرەی [[داڵاشەکان]] لە تۆرەمەی [[ھەڵۆیان]]، کە ھاوشێوەی [[سیسارگ]]ە و لە کوێستانە بەرزەکانی [[ئەفریقا]]، باشووری [[ئەورووپا]] و [[ئاسیا]] دەژی.

ناوی زانستی ئەم باڵندەیە: ''Gypaetus barbatus''، واتە: سیسارگی ڕیشدار.

پیرۆزە لە درێژایی ساڵدا لە شوێنێک دەمێنێتەوە و ھەر وەرزێک دوو ھێلکە دەکا. ئەم باڵندە وەک دیکەی داڵاشەکان کەلاکخۆرە، بەڵام زۆرتر مۆخی [[ئێسک]] دەخوا. ئەم باڵندە ئێسکە گەورەکان لە ئاسمانەوە فڕ دەداتە خوارێ تا بشکێ و لەت و کوت بێ؛ بڕێجار [[کیسەڵ]]یش بەم شێوەیە دەخوا.

پیرۆزە وەک لە ناوی دیارە، بەوە بەناوبانگە کە لە سەر ھەر کەس بنیشێتەوە، بەختەوەری ڕووی تێ دەکا.&lt;ref&gt;[http://www.aftab.ir/lifestyle/view.php?id=91068 Set Cookies]&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندیی جەستەیی ==
پیرۆزە ١٠٠ تا ١١٠ سم باڵایە، زۆرتر وەک ھەڵۆیەکی گەورە دەچێ تا وەک داڵاشێک. باڵی درێژ و تەسک و گۆشەدارە. کلکی درێژ و بۆری تۆخە، پشت و باڵی ڕەشی ئاماڵ بۆرە. سەری ئاماڵ زەردە. دەوری چاو و ئەستوورایی دەنووکی ڕەشە. چەن چڵەمووی ڕەش وەک ڕیش (ڕدێن) لە ژێر چەنەی ھاتووە. بەرزگی نارنجی ئاماڵ زەردە و سینگی تەواو نارنجییە. بە باڕی سەر و ملی بۆرە. لە کێوی بەرز و دوورەدەست بە تەنیا دەژی. ھێلانە لە ئەشکەوتی سەر ڕەوەزان ساز دەکا.&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی باڵندە]]&lt;/ref&gt;

== ناوەکانی تر ==
بۆ ئەم باڵندە لە زمانی کوردیدا ئەم ناوانەش بەکار دێت:
* '''داڵەسوورە، سوورەداڵ، سوورەواڵە'''

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
File:NovitatesZoologicae18 532 Gypaetus barbatus nestling.png|Nestlings are covered in dark [[down feather]]s
File:Gypaetus-barbatus-bearded-vulture-0b.jpg|The juvenile bird is mostly dark
File:Bartgeier 0505262.jpg|The adult has a buff-yellow body and head
File:Lammergeier or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus. In flight.jpg|Adult in flight from below (note the tail shape)
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پەلەوەران]]
* [[ھەڵۆیان]]
* [[داڵاشەکان]]
* [[سیسارگ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* [[:fa:هما (پرنده)]]
* [[فەرھەنگی باڵندە]]
* [[:en:Bearded Vulture]]
* [[فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان]]

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران|ئەفریقا}}

[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پەلەوەرەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>pyigtybcm8mw1l7u3hk1wsktci96osj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕژێمی بەعس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102123</id>
    <revision>
      <id>964059</id>
      <parentid>930824</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9228" xml:space="preserve">{{Infobox former country 
|native_name = {{lower|0.2em|&lt;big&gt;الجمهورية العراقية&lt;/big&gt;}}&lt;br/&gt;''ئەلجمهوورییە  ئەلعێراقییە''
|conventional_long_name = کۆماری عێراق
|common_name = عێراق
|continent = ئاسیا
|region = ڕۆژهەڵاتی ناویین
|country = عێراق
|status = 
|p1 = کۆماری عێراق (١٩٥٨-٦٨)
|flag_p1 = Flag of Iraq (1963-1991).svg
|s1 = حکوومەتی هاوپەیمانیی کاتی (عێراق)
|flag_s1 = Flag of Iraq, 1991-2004.svg
|image_flag = Flag of Iraq, 1991-2004.svg
|flag = ئاڵای عێراق 
|image_coat = Coat of arms (emblem) of Iraq 1991-2004.svg
|symbol_type = ئاڕم
|symbol_type_article = ئاڕمی عێراق
|image_map = Iraq (orthographic projection).svg
|national_motto = &quot;وحدة، حریة، اشتراکیة&quot; &lt;small&gt;(١٩٦٨-١٩٩١)&lt;br /&gt;({{lang-ckb|&quot;یەکێتی، ئازادی، سۆشیالیزم&quot;}})&lt;/small&gt;
----
&quot;[[تەکبیر|ئەڵڵاهوئەکبەر]]&quot; &lt;small&gt;(١٩٩١-٢٠٠٣)&lt;br /&gt;([[کوردی]]: &quot;خودا گەورەترینە&quot;)&lt;/small&gt;
|national_anthem = &quot;[[وەتەن ئەردولفوڕاتەین]]&quot;{{nbsp|2}}&lt;small&gt;(١٩٨١&amp;ndash;٢٠٠٣)&lt;br /&gt;({{lang-ckb|&quot;خاکی دوو ڕووبار&quot;}})&lt;/small&gt;
|capital = بەغدا
|largest_city = پایتەخت
|common_languages = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
|government_type = {{nowrap|[[سیستەمی تاک حیزب|وڵاتی تاک حیزب]] [[بەعسیزم|بەعسی]]}}
|title_leader = [[لیستی سەرۆکانی عێراق|سەرۆک]]
|leader1 = [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] &lt;small&gt;(یەکەمین)&lt;/small&gt;
|year_leader1 = ١٩٦٨&amp;ndash;١٩٧٩
|leader2 = [[سەددام حوسەین]] &lt;small&gt;(دوایین)&lt;/small&gt;
|year_leader2 = ١٩٧٩&amp;ndash;٢٠٠٣
|title_deputy = [[لیستی سەرۆکانی وەزیرانی عێراق|سەرۆک وەزیران]]
|deputy1 = [[عەبدولڕەزاق نایف]] &lt;small&gt;(یەکەمین)&lt;/small&gt;
|year_deputy1 = ١٩٦٨
|deputy2 = [[سەددام حوسەین]] &lt;small&gt;(دوایین)&lt;/small&gt;
|year_deputy2 = ١٩٩٤ - ٢٠٠٣
|legislature= [[ئەنجومەنی نیشتمانی عێراق|ئەنجومەنی نیشتمانی]]
|era = سەدەی بیستەم، سەدەی بیست و یەکەم
|year_start             = ١٩٦٨
|year_end               = ٢٠٠٣
|event_start            = [[شۆڕشی ١٧ی تەممووز|کوودەتای بەعسی]]
|date_start             = ١٧ی تەممووز
|event1                 = [[شەڕی ئێران و عێراق]]
|date_event1            = ١٩٨٠-٨٨
|event2                 = [[جەنگی کەنداو]]
|date_event2            = ١٩٩٠-٩١
|event_end              = [[داگیرکاریی ٢٠٠٣ی ئەمەریکا بۆ عێراق]]
|date_end               = ٢١ی نیسان
|stat_year1 = ٢٠٠٣
|stat_area1 = 438317
|stat_pop1 = 25175000
|ref_area1 = 
|currency = [[دیناری عێراقی]] (IQD)
|cctld = [[.iq]]
|calling_code = ٩٦٤
|religion=[[ئیسلام]]
}}

'''ڕژێمی بەعس'''ی [[عێراق]] یان '''عێراق لەسەردەمی بەعسدا''' (بە [[ئینگلیزی]]: Ba'athist Iraq) ماوەی دەسەڵاتداریی [[حیزبی بەعسی عێراق|حیزبی بەعس]] لە عێراق دەگرێتەوە  لەنێوان ساڵانی [[١٩٦٨]] بۆ [[٢٠٠٣]]. ئەم ماوەیە بە بەرزبوونەوەیەکی ئابووریی و گەشەپێدانێکی زۆرەوە دەستی پێ کرد، بەڵام کۆتایی هات بە ڕووبەڕووبوونەوەی عێراق بە تەنگەژەی کۆمەڵایەتی، سیاسیی، و ئابوورییەوە. تێکڕای داهاتی ساڵانە کەمی کرد بەهۆی چەندین هۆکاری دەرەکی و چەندین سیاسەتی ناوخۆیی ڕژێمەکەوە.

[[سەرۆکی عێراق]] [[عەبدولڕەحمان عارف]] و [[سەرۆک وەزیرانی عێراق|سەرۆک وەزیران]] [[تاهیر یەحیا]] هەڵکێشران و لابران لەماوەی [[کوودەتای ١٧ی تەممووز]] کە لەلایەن [[ئەحمەد حەسەن بەکر]]ی سەرۆکی حیزبی بەعسەوە پێشەوایی دەکرا. جێی باسە کە حیزبی بەعس پێشتر لە ١٩٦٣دا بەسەرۆکایەتی ئەحمەد حەسەن بەکر و [[سەددام حوسەین]]ەوە دەسەڵاتی گرتە دەست. سەددام بەهۆی ئەوەی سەرۆکی هەواڵگری حیزبەکە بوو بە [[دی فاکتۆ]]، دواتر بووە سەرۆکی [[دی فاکتۆ]]ی وڵات لەناوەڕاستی ١٩٧٠کاندا و دواتریش لە ١٩٧٩دا بووە سەرۆکی [[دی یورێ]]ی وڵات. لەماوەی دەسەڵاتی [[دی یورێ]]ی ئەحمەد حەسەن بەکردا، ئابووری وڵات بەرزبووەوە و عێراق لە[[جیهانی عەرەبی]]دا بەڕوونی دەرکەوت. بەهەرحاڵ، چەند هۆکارێکی ناوخۆیی هەڕەشەیان لە سەقامگیریی وڵات دەگرت، لەنێویاندا پێکدادان و تەنگەژە بوو لەگەڵ [[ئێران]] و کۆمەڵگای شیعەدا. کێشەی دەرەکیش بریتیی بوو لەکێشەی سنووریی لەگەڵ [[ئێران]]، کە ڕەنگە یەکێک لەهۆکارەکانی [[شەڕی نێوان عێراق و ئێران]] بووبێت.

[[سەددام]] لە ١٩٧٩دا بووە سەرۆکی عێراق و هاوکاتیش سەرۆکی [[ئەنجومەنی سەرکردایەتی شۆڕش (عێراق)|ئەنجومەنی سەرکردایەتی شۆڕش]] و سەرۆک وەزیران و هەروەها سکرتێری گشتیی [[حیزبی بەعسی عێراق]]، ئەمەش لەماوەیەکدا کە زنجیرەیەک لە خۆپیشاندانی دژە-ڕژێم لەلایەن شیعەکانەوە بەرپا کرا. حیزبی بەعس، کە حیزبێکی [[سێکیولار]] بوو، زۆر بەتووندی خۆپیشاندانەکانی سەرکووت کرد. گۆڕانێکی تری سیاسەتەکان بریتیی بوو لە گۆڕینی سیاسەتی دەرەکی بەرامبەر بە ئێران، کە وڵاتێکی شیعەنشین بوو. پەیوەندییە خراپەکانی نێوان هەردوو عێراق و ئێران، لەکۆتاییدا بووە هۆی [[شەڕی نێوان عێراق و ئێران]]، کە لە ١٩٨٠دا دەستی پێ کرد کاتێک کە عێراق ویستی بۆ داگیرکردنی سەرتاسەری ئێران دەست پێ کرد. لەدوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]، عێراقییەکان پێیان وابوو کە ئێرانییەکان لاوازن و ئامانجێکی ئاسانن بۆ هێزە سەربازییەکانی عێراق. دواتر دەرکەوت کە ئەم بیروڕایە هەڵەیە و شەڕەکەش بۆ ماوەی ٨ ساڵ درێژ بووەوە. ئابووریی عێراق لەماوەی جەنگدا تێکچوو، تا وای لێهات پشتی بە کۆمەکە دەرەکییەکان ئەبەست بۆ پاڵپشتییکردنی جەنگەکە. جەنگەکە بەیەکسانبوون کۆتایی هات کاتێک کە ئاگربەست ئەنجام درا لە ١٩٨٨دا، کە بووە هۆی [[ستەیتس کۆو ئانتێ بێڵوم]].&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Ba%27athist_Iraq&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
&lt;references/&gt;

==بەستەری دەرەکی==
* {{en icon}} Baram, Amatzia ({{lang-he|פרופ' אמציה ברעם}}&lt;!--Hebrew name from: http://mideast.haifa.ac.il/index.php?option=com_contact&amp;view=contact&amp;id=35:ab&amp;catid=29&amp;Itemid=341&amp;lang=he--&gt;; [[جامعة حيفا]]). &quot;[http://www.jstor.org/stable/163849 Neo-Tribalism in Iraq: Saddam Hussein's Tribal Policies 1991-96].&quot; ''[[International Journal of Middle East Studies]]'' ([[:en:International Journal of Middle East Studies|EN]]). Vol. 29, No. 1 (Feb., 1997), pp.&amp;nbsp;1–31. Available at [[JSTOR]] ([[:en:JSTOR|EN]]).
*{{en icon}} Baram, Amatzia. &quot;[https://web.archive.org/web/20150722184035/http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/From%20Militant%20Secularism%20to%20Islamism.pdf From Militant Secularism to Islamism: The Iraqi Ba’th Regime 1968-2003]&quot; (). [[Woodrow Wilson International Center for Scholars]], History and Public Policy Program, Occasional Paper. October 2011.
*Helfont, Samuel. &quot;[http://muse.jhu.edu/login?auth=0&amp;type=summary&amp;url=/journals/the_middle_east_journal/v068/68.3.helfont.html Saddam and the Islamists: The Ba‘thist Regime’s Instrumentalization of Religion in Foreign Affairs].&quot; ''[[The Middle East Journal]]''. Volume 68, Number 3, Summer 2014. pp.&amp;nbsp;352–366. Available at [[Project MUSE]]. {{en icon}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|مێژوو|عێراق}}

[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:سەدەی ٢٠ەم لە عێراق]]
[[پۆل:وڵاتە پێشووەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٦٨ لە عێراق]]
[[پۆل:دەوڵەتە دیکتاتۆرەکان]]</text>
      <sha1>ahp7631dilqsstdsv7b1fm8eu5enron</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پسپۆڕی تێکنیکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103038</id>
    <revision>
      <id>963801</id>
      <parentid>786995</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[File:Ulysses preparations.jpg|thumb|''' پسپۆڕی تێکنیکی''' یا '''تێکنیسیەن''' یان '''کارزان''']]
''' پسپۆڕی تێکنیکی''' یا '''تێکنیسیەن''' یان '''کارزان'''بەو کەسە دەوترێ کە لە بەشی کاری خۆیدا زانیاری و شارەزایی تەواو و پووختەی هەبێ،کارزانه تەکنیکیەکان بەقەد [[ئەندازیار|ئەندازیارەکان]] ئەزموون و زانیاری کاریان نیه بەڵام تازه کار و ئاماتۆڕیش هەژمار ناکرێن. 
[[File:X-43A technicians.jpg|thumb|''' پسپۆڕی تێکنیکی''' یا '''تێکنیسیەن''' یان '''کارزان''']]

==سەرچاوه==

* [//https://en.wikipedia.org/wiki/Technician ویکیپیدیای ئینگلیزی - Technician]
[[پۆل:زاراوەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:پیشەی پەخشکردنەکان]]
[[پۆل:پیشەکانی میدیای بەکۆمەڵ]]</text>
      <sha1>8sftotfaaw0cegelow4hvc1v3td1ok8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چنار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103583</id>
    <revision>
      <id>963986</id>
      <parentid>863514</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Çinar.JPG|وێنۆک|دارەچنارێک لە کوردستان]]

'''چنار''' دارێکی باڵابەرزی توێکڵ چەرمووە لە تیرەی '''چنارەکان'''. داری چنار زۆر بەکەڵک و خۆڕاگرە و بۆ سازکردنی ماڵ، درگا و کەرەستەی ناو ماڵ و شتی دیکە کەڵکی لێ وەردەگیرێ. بە پێی دابەش کردن، چنار ١٥ جۆری ھەیە و ئەم جۆرانەی چنار لە [[کوردەواری]]دا ناسراون: تەبرێزی، سپی چنار، سوورەچنار، چناری جەوھەردار، کوڵکەچنار یان کۆڵکەچنار (ئەمەیان جۆرێکی خراپی چنارە).

== قازانجی دەرمانی ==
توێکڵی دارچنار بۆ دەرمانی پەڵەی سەر پێستی لەش کە زۆرتر لە دەوری ملدا پەیدا دەبێ و ھەروەھا گەڵاکەی بۆ نەخۆشیی قوڕگ (گەروو) و دەنگ نووسان بە کەڵکە. دارەکە، کوڵێندراوی توێکڵی چنار لە نێو سرکەدا بۆ دەرمانی سڵچوون دەبێ. لە ھێندێک ناوچەدا ڕیشووەکەی بۆ دەرمانی پێوەدان بە کار دێنن.

== سەرچاوەکان ==
[https://web.archive.org/web/20160305012426/http://kurdflora.com/flora/%DA%86/2405/45 گوڵنامەی کوردی]{{Taxonbar|from=Q147064}}{{Authority control}}{{Improve categories}}
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئاسیا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>ev9wsbea9unpy8rxji646pavurzuzoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵزی یەکەمی ئینگلتەرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103816</id>
    <revision>
      <id>963969</id>
      <parentid>904217</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

[[پەڕگە:King Charles I after original by van Dyck.jpg|وێنۆک|چارڵزی یەکەمی ئینگلستان]]

'''چارڵزی یەکەمی ئینگلستان'''  (بە ئینگلیزی: Charles I of England) (ماوەی ژیان:۱۶۰۰-۱۶۴۹) کوڕی [[جەیمزی یەکەمی ئینگلستان]] و لە دوای باوکی پاشای [[ئینگلستان]] و [[سکۆتلەند]] بوو. چارڵز یەکەمین پاشای ئینگلستان بوو کە بە ھۆی شۆڕشی خەڵکەوە لە ئاژااوەی شەڕی ناوخۆی ئینگلستاندا لە سێدارە درا.

== ژیان ==
کاتێک کە براکەی ھێنڕی کە لە ناو خەڵکدا خۆشەویست بوو مرد، ئەو بوو بە واریسی حکوومەتی ئینگلستان. خەڵک کەوتنە ئەو گومانەی کە چارڵز لە مردنی براکەیدا دەستی بووبێت. ئەگەرچی ئەم تاوانە دروست نەبوو، بەڵام بوو بە ھۆی دڵێشانی شازادەوە. ئەو کتێب خوێندنەوەی لە تەنیاییدا لە بەشداری لە دەربارە شادەکەی باوکی پێ خۆشتر بوو. ئەو لە [[بیرکاری]]، [[مۆسیقا]] و خوداناسیدا شارەزا بوو، تا ئەندازەیەک زمانی لاتین و یۆنانی فێر بوو، بە زمانی فەڕەنسی ، ئیتالیایی و کەمێکیش ئیسپانیایی قسەی دەکرد. ئەو پشتیوانێکی میھرەبان بۆ ئەکتەران، شاعیران و مۆسیقارەکان بوو.  [[ئۆرازیۆ جێنتیلەسکی]] شێوەکاری ئیتالیایی دەعوەت کردە دەربارەکەی، دوای ئەویش [[ڕۆبێنز]]، [[فاندیک]] و [[فڕانس ھاڵس]]؛ ھاڵس پێشنیارەکەی ڕەد کردەوە و ڕۆبێنز وەکوو باڵوێز ھاتە ناو دەربارەکەی.

== حکوومەت ==
	ئەسڵ و نەسەبی چارڵز لەگەڵ ژن ھێنانەکەیدا بوونە ھۆی خراپتر بوونی. ئەو لەگەڵ [[ھێنڕیەتا ماریا]]ی فەڕەنسیدا زەماوەندی کردبوو. ئەویش وەکوو باوکی بڕوای بە حکوومەتی مەورووسی بوو و حەزی لە دیکتاتۆری بوو، کە بتوانێ خۆی یاساکان بەڕێوە ببات، کە بێ پارلەمان حکوومەت بکا و یاساکانی پارلەمان بخاتە ژێر پێ. ئەم بیرۆکە لە بەر ڕابردوویەک کە بووی قەبووڵ کرابوو و لە فەڕانسە و ئیسپانیادا شتێکی ئاسایی بوو؛ باکینگھام، دەربار و شاژن ئەم پشتیوانییەیان لە ئەم بۆچوونەی چارڵز دەکرد.

== کوژران ==
لە دوای شەڕی ناوخۆ کە لە نێوان پاشایەتیخوازەکان و لایەنگرانی پارلەماندا بوو، حوکمی کوژرانی پاشا دەرکرا. لە ٣٠ی جانوەریی ١٦٤٩دا لە لایەن ھەندێک لە پارلەمانتارانەوە لە سێدارە درا.

== سەرچاوە ==
Durant, W. and Durant, A. (1989). “The Story of Civilization: Age of Reason Begins,” pp.&amp;nbsp;242–250, World Library, Inc., USA.

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٠٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٤٩]]
[[پۆل:پاشا ئینگلیزەکان]]
[[پۆل:مەرگەکان لە لەندەن]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا لابراوەکان]]
[[پۆل:پیرۆزەکانی ئەنگڵیکان]]</text>
      <sha1>ffs2i7qklwhx0ea74etrjto1rhckwqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبین ویلیامز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105719</id>
    <revision>
      <id>964108</id>
      <parentid>904523</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = ڕۆبین ویلیامز
| ناوی_خۆماڵی          = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =  
| وێنە                 = Robin Williams 2011a (2).jpg
| قەبارەی وێنە         =  
| جێگری_وێنە           =  
| سەردێری وێنە         =  
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ڕۆبین ماکلاورین ویلیامز
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢١ تەمموز ١٩٥١ 
| شوێنی لەدایکبوون     = [[چیکاگۆ]]، [[ئیلینۆی]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       = 
| شوێنی_ونبوون         = 
| ڕەوشی_ونبوون         = 
| ڕێکەوتی مردن         = ١١ ئاب ٢٠١٤
| شوێنی مردن           = [[کالیفۆرنیا]]
| ھۆکاری مردن          =  
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم = ماڵەکەی خۆی
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         =  
| نیشتەجێ              =  
| نەتەوە               = [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] 
| ناوەکانی تر          = 
| نەژاد                = 
| شارومەندێتی          = 
| ڕادەی خوێندەواری     = 
| پیشە                 = هونەرمەند
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۷۲-۲۰۱٤
| خاوەنکار             = 
| ڕێکخراو              = 
| ناوبانگ              = 
| کارە_دیارەکان        =  
| شێواز                =  
| کاریگەر_بووە         =  
| کاریگەری_بووە        =  
| شار                  =  
| مووچە                =  
| دارایی               =  
| باڵا                  =  
| کێش                  =  
| تەلەفزیۆن            =  
| سەرناو               =  
| وادە                 =  
| پێشوو                =  
| جێگر                 =  
| حیزب                 =  
| بزاڤ                 =  
| بەرانبەرەکان         =  
| ئایین                =  
| سزای_تاوانباری       =  
| ڕەوشی_تاوانباری      =  
| ھاوسەر               = 
| یار                  =  
| منداڵەکان            = ٣ 
| دایک و باوک          =  
| خزمەکان              =  
| خەڵاتەکان             =  
| واژۆ                 =  
| جێگری_واژۆ           =  
| قەبارەی_واژۆ         =  
| ماڵپەڕ               = http://robinwilliams.com/
| پەراوێزەکان          =  
}}

'''ڕۆبین ماکلاورین ویلیامز''' ([[ئینگلیزی]]: Robin McLaurin Williams) (٢١ تەمموزی ١٩٥١ - ١١ ئاب ٢٠١٤) [[ئەکتەر]]ێکی [[ئەمریکا|ئەمریکیی]] [[کۆمێدی]] بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.pantagraph.com/articles/2007/11/24/freetime/doc47471a3d6fc50366297886.txt |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=١٥ی ئابی ٢٠١٤ |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20120907133614/http://www.pantagraph.com/articles/2007/11/24/freetime/doc47471a3d6fc50366297886.txt |archivedate=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120907133614/http://www.pantagraph.com/articles/2007/11/24/freetime/doc47471a3d6fc50366297886.txt |date= ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2014/08/140811_u10_robin_williams_died.shtml&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٠٠ بەرھەمی [[فیلم]] و زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و فیلمی [[ئەنیمەیشن|ئەنیمەیشندا]] بەشداربووە، کە زۆرینەیان کۆمێدی بوون.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://xelk.org/drejak.aspx?=hewal&amp;jmare=2166&amp;Jor=60 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=١٨ی ئابی ٢٠١٤ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140818073723/http://xelk.org/drejak.aspx?=hewal&amp;jmare=2166&amp;Jor=60 |archivedate=١٨ی ئابی ٢٠١٤ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140818073723/http://xelk.org/drejak.aspx?=hewal&amp;jmare=2166&amp;Jor=60 |date=١٨ی ئابی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ماوەی کارکردنی لە بواری فیلمسازیدا، چەندین خەڵاتی جیاجیای لەو بوارە وەرگرتووە. چوار جار بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار]] پاڵێوراوبووە و، لە ساڵی ١٩٩٧ بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی (Good Will Hunting) ئەو خەڵاتەی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;http://rudaw.net/sorani/world/140820145&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{کۆڵکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەری یارمەتیدەر]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:بەرهەمهێنەرانی خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]]</text>
      <sha1>cy2xwnd477f3cumbyvput4eaqngtas2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پالمیرۆ تۆلیاتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106010</id>
    <revision>
      <id>963775</id>
      <parentid>702085</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = پالمیرۆ تولییاتی
| وێنە =Palmiro Togliatti Official.jpg
| قەبارەی وێنە		= 
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| شوێنی لەدایکبوون 	= [[جینۆوا]]، [[ئیتالیا]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = [[٢٦ی ئادار]]ی [[١٨٩٣]]
| شوێنی مردن 		= [[یالتا]]، [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئوکراینا]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت]]
| هۆکاری مردن 		=
| ڕێکەوتی مردن		= [[٢١ی ئاب]]ی [[١٩٦٤]]
| شوێنی گۆڕ		=
| نیشتەجێ		=
| نەتەوە		= [[ئیتالیا]]
| ناوەکانی تر		=
| نەژاد			=
| هاووڵاتی		= [[ئیتالیایی]]
| ڕادەی خوێندەواری	=
| دایەن			=
| پیشە			=
| ساڵانی چالاکی		=
| شار			=
| مووچە			=
| دارایی		=
| باڵا			=
| کێش			=
| ناسراو بە هۆی		=
| سەرناو		= 
| وادە			= 
| پێشوو			=
| جێگر			=
| حیزب			= [[پارتی کۆمۆنیستی ئیتالیا]]
| بەرانبەرەکان		=
| ئایین			=
| هاوسەر		=
| منداڵەکان		=
| دایک و باوک 		=
| خزمەکان		= [[ئۆگنیۆ جوزێپێ تولییاتی]] (برا)
| پەیوەندیەکان		=
| خەڵاتەکان		=
| ئیمزا			=
| ماڵپەڕ		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پالمیرۆ تولییاتی''' (٢٦ ئاداری ١٨٩٣ - ٢١ی ئابی ١٩٦٤) سیاسەتوانی [[ئیتالیایی]] و ڕێبەری [[پارتی کۆمۆنیستی ئیتالیا]] (لە ١٩٢٧ ھەتا کاتی مردنی) بوو. پشتگێرانی تولییاتی نازناوی Il Migliore (ئێل میلییۆرێ)یان پێ داوە کە بە مانای باشترینە.&lt;ref&gt;http://www.raistoria.rai.it/articoli/togliatti-labilita-de-il-migliore/12363/default.aspx&lt;/ref&gt;

براکەی بە ناوی [[ئۆگنیۆ جوزێپێ تولییاتی]] (١٨٩٠ - ١٩٧٧) بیرەکار و دۆزەرەوەی [[گۆڕاییەکانی تولییاتی]]ە.&lt;ref&gt;http://books.google.com/books?id=MqcZAAAAIAAJ&lt;/ref&gt;

== پەڕاوێز =
{{reflist|2}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٣]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٤]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە ئیتالیاییەکان]]
[[پۆل:مارکسیستە ئیتالیاییەکان]]
[[پۆل:بیردۆزە مارکسییەکان]]</text>
      <sha1>e8igethm58528uk285wpa09kpkuq9i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرۆکی پێرین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106056</id>
    <revision>
      <id>964010</id>
      <parentid>904320</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4544" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/سەر
| ناو = چیرۆکی پێرین
| وێنە = Sin familia.JPG
| سەردێڕ =
| قەبارەی_وێنە =
| ja_kanji = ペリーヌ物語
| ja_romaji = The Story of Perrine
| چەشن = [[سەرکێشی]]، درام
}} {{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر = مانگا
| ناو =
| نووسەر = ئاکیرا میازاکی
| وێنەکێش = جەنیچی سێکی
| بڵاوکەرەوە = [[نیپۆن ئەنیمەیشن]]
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی =
| دێمۆگرافیا =
| چاپمەن =
| گۆڤار =
| گۆڤاری_ئینگلیزی =
| بڵاوکراوەتەوە = [[تەلەڤیزیۆنی فوجی]]
| یەکەم = ١ی کانوونی دووەمی ١٩٧٨
| کۆتا = ٣١ کانوونی یەکەم ١٩٧٨
| بەرگەکان =
| پێڕستی بەرگەکان =
}} {{زانیاریدانی ئەنیمانگا/پێ}}
'''''چیرۆکی پێرین''''' ({{بە ژاپۆنی| ペリーヌ物語}}، {{بە ئینگلیزی| The Story of Perrine}}) زنجیرە تەلەفیزیۆنییەکی [[ئەنیمێ]]یە لەلایەن ستۆدیۆی [[نیپۆن ئەنیمەیشن]] دروست کراوە.

== کورتەی چیرۆکەکە ==
لە پاش مردنی باوکی، (پێرین) ناچار دەبێت لەگەڵ دایکیدا گوندەکەیان لە ھندستان بەجێ بھێڵن و بگەڕێنەوە بۆ ئەو شارەی کە باوکی تێیدا گەورە بووە (شاری مارەکۆت) لە وڵاتی فەرەنسا و بگەڕێن بەدوای باپیریدا. پێرین و دایکی وەک وێنەگری گەڕۆک کار دەکەن، بەوەش بژێوی ژیانیان بەدەست دەھێنن. لە گەشتەکەدا دایکی نەخۆش دەکەوێت و پێرینیش بۆ چارەسەری دایکی ناچاردەبێت زۆربەی پێداویستییەکانیان بفرۆشێت. پێرین نەیدەزانی کە باوکی لەگەڵ باپیریدا توشی دەمەقاڵێ بووە، لەسەر ئەو وەسییەتەی کە باپیری بۆی کردووە، چونکە باوکی بە گوێی نەکردووە و وەسییەتەکەی شکاندووە. ھەر لەبەر ئەوەش پێرین کە دەگاتە شارەکە، باپیری دەدۆزێتەوە کە کەسێکی دەوڵەمەندە، کارگەیەکی گەورەی ھەیە و یارمەتی ھەژاران دەدات. پێرین بە ناچار ناوی خۆی دەگۆڕێت بە (ئۆرالی) بۆ ئەوەی کەس نەیناسێتەوە و ئەو ناخۆشییەی لە نێوان باوک و باپیریدا ھەبووە بگەڕێنێتەوە بۆ خۆشەویستیی. پێرین کچێکی زیرەک و لێھاتوو دەبێت و ھەر زوو لای باپیری خۆشەویست دەبێت. لە کۆتاییدا خۆی ئاشکرا دەکات و سامانێکی زۆری بۆ دەمێنێتەوە.

=== کەسایەتییەکان ===
* '''پێرین''': تەمەنی ١٣ ساڵە. لە دایکێکی ھندی و باوکێکی فەرِەنسییە.
* '''ماری''': دایکی پێرینە. بە نەخۆشی کۆچی دوایی دەکات.
* '''بێلفرانک''': باپیری پێرینە. کەسێکی دەوڵەمەندو ناسراوە. نابینایە. لە کۆتایدا چاوی چاکدەبێتەوە.
* '''رۆزالی''': یەکەمین کەسە لە مارەکۆت دەبێتە ھاورِێی پێرین.
* '''پاوڵ''' برای ڕۆزالییە.'''' شامۆنی''' باوکی ڕۆزالییە.''' فرانکوێس''' نەنکی ڕۆزالییە.
* '''تاروێڵ''': لێپرسراوی کارگەکەی بێلفرانکە.
* '''تیۆدۆر''': خوشکەزای بێلفرانکە، دەیەوێت جێگەی بگرێتەوە.
* '''فابری''': نوسەرێکی لێھاتووەو باوەڕپێکراوی بێلفرانکە.
* '''مارسێل''': ھاوڕێی پێرینە. لە یانەیەکی سیرک ئیشدەکات.
* '''بارۆن''': سەگەکەی پێرینە.
* '''پێریکال''': عەرەبانەکەی ماڵی پێرین ڕادەکێشێت.

== سەرچاوەکان ==
* [[پەپوولە (گۆڤار)|گۆڤاری پەپوولە]] ژمارە [https://www.flickr.com/photos/40821430@N05/7446532214/ ١٥٦]

{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا}}

[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای سەرکێشی]]
[[پۆل:زنجیرە ئەنیمێیەکانی ھیکتۆر مالۆت]]
[[پۆل:ئەنیمی و مانگای مێژوویی]]</text>
      <sha1>k6ckcsry248re6fm0iqxxaxsb6e4uni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریمات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108974</id>
    <revision>
      <id>963794</id>
      <parentid>844313</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Primates - some families.jpg|وێنۆک|چەندین پریمات]]

'''پریمات''' یان '''گوانداری ڕەسەن''' بە چەندین [[جۆرە]] لە [[گیانلەبەر]]ان دەوترێت کە [[مرۆڤ]]، [[مەیموون]] و چەندین حەیوانی دیکە لەوانن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100001 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٢٤ی ئابی ٢٠١٤ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130528045321/http://www.bucknell.edu/MSW3/browse.asp?id=12100001 |archivedate=٢٨ی ئایاری ٢٠١٣ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130528045321/http://www.bucknell.edu/MSW3/browse.asp?id=12100001 |date=٢٨ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{reflist|2}}


{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:پریماتەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>ihpgn81m0p0brpytyficb036gmc4rli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێکدادانی بەھێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114072</id>
    <revision>
      <id>963943</id>
      <parentid>766497</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" xml:space="preserve">'''پێکدادانی بەهێز''' لە زانستی [[فیزیک]]دا بە [[میکانیزم|میکانیزمێک]] دەوترێت کە عۆهدەداری هێزی ناڤۆکی بەهێزە.&lt;ref&gt;http://www.physnet.org/modules/pdf_modules/m280.pdf&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{reflist|2}}
[[پۆل:فیزیکی ناوکی]]</text>
      <sha1>k2j8m06is38tfajlz49gwqhkockwqe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پڵنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117572</id>
    <revision>
      <id>963817</id>
      <parentid>687390</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" xml:space="preserve">{{تێک نەچێ|بەور}}
{{Taxobox
| name = پڵنگ
| fossil_range = Late [[Pliocene]] or Early [[Pleistocene]] to Recent
| status = NT
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt;
| trend = down
| image = Leopard africa.jpg
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[گیانلەبەر]]
| classis = [[شیردەر]]
| ordo = [[دڕندە]]
| familia = [[خێزانی پشیلە]]
| genus = ''[[مازەدار]]''
| species = '''''P. pardus'''''
| binomial = ''Panthera pardus''
| binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1758)
| range_map = Leopard distribution.gif
| range_map_caption = ئەو ھەرێمانی کە پڵنگ دەتوانێت تێیدابێت}}
[[File:Wiki-Panthera pardus.png|thumb|ئوە شوێنانەی کە پڵنگ تێیدا هەیە]]
'''پڵنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Leopard}}) چوارەمین گەورە جۆری [[خێزانی پشیلە]]یە و بەشێکە لە [[پڵنگەکان]]. درێژی پڵنگ لە یەک مەتر تا نزیکەی دوو [[مەتر]]  دەبێت. کلکی پڵنگ ٧٠ تا ٩٥ [[سانتی مەترە|سم]]، کێشی پڵنگ لە ٢٨ تا٧٠ [[کیلۆگرام|کگ]] دەبێت. وەک ئاسایی زۆربەی مێینەکان لە نێرینە بچووکترە. بێجگە لە کاتی جووت بوون یان ھەتا گەورە بوونی بەچکە (بێچوو) ە کان ئەوا پڵنگ ھەر بە تەنھا دەژی لە ساڤانا لە [[ئەفریقا]] و دارستانەکان ناوچە شاخاویەکان.
زۆربەی ھەرە زۆری پڵنگەکان ڕەنگیان پرتەقاڵیە یان زەردێکی مەیلەو خاکیە، لەشی پڵنگ بە کۆمەڵێک پەڵە داپۆشراوە و پەڵەکان ھەندێک بچووکترن.

== جۆرەکانی تری پڵنگ ==
[[File:Walking leopard.jpg|thumb|پڵنگێکی مێینە لە [[ئەفریقای باشوور]]]]
جیاوازی نێوان پڵنگەکان بە گوێرەی شوێن و ناوچە و [[سروشت]]ی درووست بوونیانە.
[[پڵنگی ڕەش]] کە ئەمەش ھەمان جۆری پڵنگە بەڵام پێستەکەی لە زگماکیەوە مەیلەوو ڕەشە.

== جۆرەکانی پڵنگ لە کوردستان ==

لە [[کوردستان]]دا پڵنگ لە دارستانی نزیک بە ناوچە مامناوەندەکان و شاخاویەکان ھەیە.
[[File:پڵنگ لە کوردستان.jpg|thumb|پڵنگ لە کوردستان]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
* https://web.archive.org/web/20160308122753/http://koarp.org/?p=846
* https://web.archive.org/web/20150509003621/http://maildogmanager.com/page.html?p=000001XDDtjL2KurMdfWs%2Fz6ktHaRjkw
* http://www.altaconservation.org/

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران}}

{{گیانلەبەر-کۆلکە}}
[[پۆل:ئای یوو سی ئێن لیستی سووری جۆرە لاوازەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>14vpyinwmiopc8njb5ujee6s9csjt2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت داونی جوونیەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117775</id>
    <revision>
      <id>964114</id>
      <parentid>904535</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5604" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}

{{کەسایەتی
| ناو			= ڕۆبێرت داونی جوونیەر
| وێنە 			= Robert Downey Jr 2014 Comic Con (cropped).jpg
| قەبارەی وێنە		=200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| شوێنی لەدایکبوون 	= مانهاتەن - [[نیویۆرک]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ٤ی نیسانی ١٩٦٥
| درێژی باڵا=
| نیشتەجێ		= ویلایەتە یەکگرتووەکان
| نەتەوە		= 
| نەژاد			=
| شارومەندێتی		=
| ڕادەی خوێندەواری	= 
| پیشە			= [[ئەکتەر]] - گۆرانیبێژ
| ساڵانی چالاکی		=
| ناسراو 	= 
| سەرناو		= 
| وادە			=
| بەرانبەرەکان		=
| ئایین			= 
| ھاوسەر		= * دیبۆرا فالکۆنا (١٩٩٢-٢٠٠٤)
* سوزان داونی (٢٠٠٥-ئێستا)
| منداڵەکان		= ٢
| دایک و باوک 		=رۆبێرت داونی  Sr - ئێلسی ئان
| پەراوێزەکان		=}}

== ژیاننامە ==
'''ڕۆبێرت داونی جەی ئاڕ''' ({{بە ئینگلیزی|Robert Downey, Jr}})  ئەکتەرێکی لێهاتووی سینەمای هۆڵیودە. لە ڕێکەوتی ٤ نیسانی ١٩٦٥ لە مانهاتەن لە نیۆرک لەدایک بووە. کۆتا منداڵی خێزانەکەیەتی. باوکی ڕۆبێرت داونی ئێس ئار ئەکتەر و بەرهەمهێنەری فیلمبووە و دایکیشی ئێلسی ئان ئەکتەر بووە. لەتەمەنی شەش ساڵیدا بەهۆی بەکارهێنانی مادە هۆشبەرەکانەوە لە لایەن باوکییەوە، ڕۆبێرت داونیش توشی خواردنی مادە هۆشبەرەکان دەبێت و بەهۆی ئەمەوە هەستێکی سۆزداری پتەو لەنێوانیاندا دروست دەبێت و وا دەکات بەشێکی زۆری شەوەکانی لە یانە شەوانەکاندا بە خواردنەوەی مەیەوە بەسەربەرێت. هەر لە تەمەنی منداڵیدا  لەساڵی ١٩٧٠بەشداری فیلمێکی باوکی دەکات بە ناوی  absurdist comedy Pound . لەتەمەنی دە ساڵیدا دەچیتە ئینگلتەراو لەوێ لەبەشی هونەری classical ballet  دەخوێنێت. لە ساڵی ١٩٧٨ دایک و باوکی لەیەک جیا دەبنەوەو داونی ناچار لەگەڵ باوکیدا دەگەڕیتەوە بۆ نیۆرک  و لە قوتابخانەی سانتا مۆنیکا درێژە بەخوێندنەکەی دەداتەوە. پاشان لە چەند فیلمێکی تردا بەشداری دەکات و جەندین جار پاڵێوراوە بۆ خەڵاتی ئۆسکارو گۆڵدین گڵۆب. لە ساڵی ١٩٩٢ لە فیلمی Chaplin ، ساڵی ٢٠٠٩ لەفیلمی Tropic Thunder خەڵاتی ئۆسکاری پێ بەخشراوە بۆ باشترین ئەکتەری کوڕ. لەساڵی 2008 بە تەواوی جێگای خۆی لە دڵی بینەردا کردوە بە بەشداری لە فیلمی Iron Man دا.

== فیلمەکانی ==
*Weird Science )1985)
*Back to School )1986)
*The Pick-Up Artist )1987)
*Less Than Zero )1987)
*Johnny Be Good )1988)
*Chances Are )1989)
*Air America )1990)
*Soapdish )1991)
*Chaplin )1992)
*Heart and Souls )1993)
*Short Cuts )1993)
*Hail Caesar )1994)
*Natural Born Killers )1994)
*Only You )1994)
*Richard III )1995)
*One Night Stand )1997)
*Two Girls and a Guy )1997)
*U.S. Marshals )1998)
*Friends &amp; Lovers )1999)
*Black and White )1999)
*The Singing Detective )2003)
*Gothika )2003)
*Kiss Kiss Bang Bang )2005)
*Good Night, and Good Luck )2005)
*The Shaggy Dog )2006)
*A Scanner Darkly )2006)
*A Guide to Recognizing Your Saints )2006)
*Zodiac )2007)
*Charlie Bartlett )2008)
*Iron Man )2008)
*Tropic Thunder )2008)
*The Soloist )2009)
*Sherlock Holmes )2009)
*Iron Man 2 )2010)
*Due Date )2010)
*Sherlock Holmes: A Game of Shadows )2011)
*The Avengers )2012)
*Iron Man 3 )2013)
*The Judge )2014)
*2015 (Avengers : Age of Ultron)
*2016 ( Sherlock Holmes 3)

== سەرچاوەکان ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Downey,_Jr. ویکیپیدیای ئینگلزی]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{ئەکتەری-ئەمریکی-کۆلکە}} 

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:چاکەکارانی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی باشترین ئەکتەری فیلمی دراما]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کۆچەرانی ئەمریکی لە شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکا بە ڕەچەڵەک لیتوانیا-جوولەکە]]</text>
      <sha1>k3z5airaoxdgyc1fsh2tw63aznjwvzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەکی گەرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117810</id>
    <revision>
      <id>963994</id>
      <parentid>904382</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" xml:space="preserve">[[پەڕگە:M&amp;Prevolver.jpg|وێنۆک|چەکێکی گەرم]]

'''چەکی گەرم''' جۆرێک لە [[چەک]]ە کە لە ڕێگای [[تەقەمەنی|تەقەمەنییەوە]] کار دەکات.&lt;ref&gt;http://www.merriam-webster.com/dictionary/firearm&lt;/ref&gt;

== پەڕاوێز ==
{{reflist|2}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]


{{stub}}
{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}
[[پۆل:چەکەکان]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]
[[پۆل:چەکی ئاگرین]]
[[پۆل:بارووت]]
[[پۆل:چەکی موشەکی]]</text>
      <sha1>aqxvc4764z38vtfzo9gt3jmhecpmxi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>117839</id>
    <revision>
      <id>963851</id>
      <parentid>960732</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان */ ئەرشیڤ مەکە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21315" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 4
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;


== گۆڕینی فۆنتی نووسینی بابەتی کوردی سۆرانی لە ویکەپیدیادا ==

بۆ هەموو ئەدمنەکانی ویکەپێدیا سڵاو.. من تێبینی ئەوەم کردووە هەڵبژاردنی جۆری فۆنتی دیاری کراو بۆ نووسینی بابەتەکانی (کوردی سۆرانی) جۆرێک لە بێ هێزی و سستی وخاوی وبێ توانایی پێوە دیارە ئەمە لە لایەن دەروونیەوە کاریگەریەکی زۆری هەیە وە وەکو ئەو فۆنتانە نیە کە بۆ زمانەکانی تر بەکار هێنراوە گەر تێبینیتان کردبێ هی ئینگلیزی و عەرەبی وەکو نمونە جۆرێک لە هێزو سەرکردایەتی بەخۆوە دەبینێ، بۆیە دەبێ ئەو فۆنتەی بۆ نوسینەوە بەکار دەهێنین بگۆڕدرێت بکرێتە دانەیەک کە (بۆلد- تۆخ بێ، وە فۆنتێکی تر کە سەختی پێوە دیار بێ، هیوادارم کارێکی بە کارایی بۆ بکرێت و پشت گوێ نەکرێت. وە گەر دەتوانن ڕاوێژی کەسانی دەروونناسی بکەن. وە ڕێزم. [[بەکارھێنەر:Sako Nanakli|Sako Nanakli]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sako Nanakli|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sako Nanakli}} سەرەتا لەوە تێنەگەشتم کە وتت ئینگلیزی و عەرەبییەکە جۆرێک لە هێزو سەرکردایەتی بەخۆوە دەبینێ. گەر بکرێت، تکایە ڕوونی بکەرەوە. سەبارەت بە ئەو فۆنتەی ئێستای ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی، ئەوەیان فۆنتی سیستمە. گەر تێبینیت کردبێ، دەتوانیت سێ فۆنتی تر کە دابین کراون و ھەڵبژێریت. دەتوانیت لەڕێگەی ئامرازی ڕێکخستنەکانی زمان بیدۆزیتەوە و فۆنتەکە بگۆڕیت. وا بزانم فۆنتی ئەمیریت بە دڵ دەبێت کە لە چاو ئەوانی تر تۆخترە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٠٥، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::سڵاو چۆن فۆنتی سیستمی ویکەپێدیا بگۆرم بۆ ئەو سێ فۆنتانەی پێشنیارت کردووە، سوپاس. ([[بەکارھێنەر:Sako Nanakli|Sako Nanakli]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sako Nanakli|لێدوان]]) ‏٢٣:٣٧، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC))
::: {{وب|Sako Nanakli}} لە دەقەی ٣:٠٠ تا دەقەی ٤:٠٠ [https://www.youtube.com/watch?v=gPIwDfnIUfI سەیری ئەم ڤیدیۆیە بکە.] تکایە [[ویکیپیدیا:واژوو|واژووەکەت]] لە دوای لێدوانەکانت بکە نەک لە سەرەتای لێدوان. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٢٨، ١١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٢١٤١٥١}}{{داوای لێدوان|}}

لە ماوەی چاودێریکردنی وتارە نوێیەکان و مامەڵە کردن لەگەڵ بەکارھێنەرە نوێییەکان شتێکم تەواو بۆ ڕوون بۆتەوە، ئەویش لەکاتی وتار درووستکردن یان مامەڵە کردن لەگەڵ ویکیپیدیای سۆرانی بە شێوەییەکی جدی و بەتەواوی سەیری بابەتەکە ناکەن، بۆ نموونە لەکاتی سەرچاوە زیادکردن بۆم ڕوون بۆتەوە گەر بۆ نموونە وتارێک لە ھەر سێ زمانی کوردی، عەرەبی، ئینگلیزی بنووسن لە ئینگلیزی و عەرەبییەکە ئامادەکارییەکی جدی بۆ وتارەکە دەکەن و ڕێکخستنێکی زۆر باشی و کوالێتییەکی تەواوی بۆ دابین دەکەن، بەڵام کە ھەمان وتار لێرە دەبینم ھەمان شت نییە و کەمتەرخەمییەکی زۆر باش لە ئاماژە بە سەرچاوە تا دەگات بە ڕێکخستن و دابین کردنی کوالێیتی بۆ وتار 

وە ئەوەندەی بیرمە پێشووتر بڕیارمان دابوو چیتر وتاری بێسەرچاوە پەسەند نەکەین، ئەمە جگە لەو کێشەیەی کەوا وەرگێڕی مەکینە بەکاردێنن و ئەمەش کوالێتی وتارەکە زۆر خراپ دەکات ھەرچۆنێک پێشووتر باسمان لەسەر ئەو کێشەیە کردووە و سیاسەتێکیشمان بۆ درووستکرد [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پێوەرەکان|لەژێر بەشی گشتی پێوەری ژمارە ١٥]] کە قەدەغەی دەکات چیتر بەکارھێنەر وەرگێڕی مەکینە بکاتە ئامانجی سەرەکی لە وتارەکانی، 

داوا دەکەم پشتگیریم بکەن بۆ ئەوەی ئەم کارەساتە ڕابگرین کە دەبێتە ھۆی تێکچوونی کوالێتی وتارەکانی ویکیپیدیای سۆرانی، بۆیە پێویستە ھەوڵێکی جدی بدرێت بۆ ئەوەی بە ھەموو شێوەیەک ئەو وتارانە بوەستێنین کە تەنھا ناویان لێنراوە وتار چونکە دەکەونە ژێر بۆشایی ناوی وتار گەرنا ناوەڕۆکەکەی لە وتارێکی ویکیپیدیا ناچێت '''ھەوڵەکە دەکرێت بەم شێوەیەی خوارەوە بێت:'''
* ئامادەکاری بۆ سڕینەوە دوای ماوەیەکی کەم '''لەدوای ئاگادارکردنەوە''' (گەر درووستکەر داوای مۆڵەتی کرد مۆڵەتێکی کورتی پێدەدرێت).
* گواستنەوەی وتار بۆ ژێرناوی درووستکەر (Draftifying) 
* پاراستنی وتارەکە لە دووبارە درووستبوونەوە (Salting)

سپاس بۆ پشتگیریتان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sakura emad}} بەکورتی و بە ڕای من گەر زانیت وتارێک تەنیا بە کۆپی پەیستی مەکینە کراوە و خەمساردانە دروست کراوە، تاگی پێشنیاری سڕینەوەی لێ بدەیت باشە چونکە دوای زیادکردنی کوردیی سۆرانی بۆ گووگڵ تڕانزلەیت، بەکارھێنەری زۆر نوێ زیاد بوونە و بە یەک دەستکاری وتارێکی پڕ لە نووسین بڵاودەکەنەوە. بەشێکیان (ھەموویان نا) زۆر کەمتەرخانە بڵاویان دەکەنەوە. ھەشە (بۆ نموونە [[ئایزک ھێرزۆگ]] بە کەمێک دەستکارییەوە) کۆپی پەیستی وەرگێڕەکەی گووگڵی کردووە، بەڵام کە خوێندمەوە یەک ڕستەی بێماناشی تێدا نەبوو و سەرچاوە و پەڕگە و شتەکانی تری بەڕێکوپێکی بۆی زیاد کردبوو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئێمە پێشتر تەنانەت دانانی سەرچاوەمان بۆ وتارەکان کرد بە پڕۆژە ، بۆ ئەو وتارانەی کە سەرچاوەیان نییە ، وەقسەی ئەوەشمان کرد کە پێویستە وتارە نوێیەکان بێ سەرچاوە نەبن ، منیش هەمان بۆچوونم هەیە ئەگەر زانرا وتارەکە بێ ماناییەکی زۆری پێوەدیارە باشترە کە تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت وە دروستکەری لێ ئاگاداربکرێتەوە، ناکرێت وەرگێرانی گوگڵ بەبێ پێداچووونەوە کۆپی پێیست بکرێت و دابنرێت لێرە .من پشتگیری ڕاگرتنی ئەو کارانەت لێ دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٦، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو {{وب|Sakura emad}} منیش وەک خۆم دەمەوێت پشگیریت بکەم بۆ ئەم باسە چونکە شتیکی زۆر ناشریینە کە بەو شێوەیەی لێبکرێت بە بەکارهێنانی وەرگێری خۆگەر، هەرچەندە من کارم هەر لە وەرگێڕاندایە وە هەرکەسێ کە دەیکات بەدڵناییەوە بەباشی دەیکات،بەڵام بەهۆی زۆر پێچوونی وەرگێڕانی دەستی بۆیە دەبێت بە ناچاری بییەین لە گۆگڵ ترانسلەیت، بەڵام ئەگەر یەکسەر بیخەنە ناو ویکیپیدیا، منیش پشگیریت دەکەم خاتوون، بەهەرشێوەیەک بێت، من پشتگیریەکی باشت دەکەم، و یارمەتیت دەدەم لەسەر ئیزنی خۆت، بە شێوەی خۆت.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

: زۆر سپاس بۆ ھەمووتان بەڕێزان لەوانەیە داواکارییەکە بەپێی کات نوێ بکەمەوە و پێشنیاری زیاتری بۆ زیاد بکەین بەپێی ئەو ئاستەنگانەی دەکەوێتە بەردەممان ھەرچۆنێک بێت سپاس بۆ ئەم پشتگیریانەی نووسیوتانە بۆم بەرزی دەنرخێنم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٢، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== وێنەی پێویست بۆ کاتی ڕووداوەکان ==

وابزانم ئێمە ئەگەر لەگەڵ کەسانێک قسەبکەین کە پیشەیان وێنەگری هەواڵی بێت زۆر باش ئەبێت کە بانگێشتیان بکەین بۆ ئەوەی بەشێک لە وێنەی ڕووداوەکان لە ویکیمیدیا کۆمنز دابنێت ،من پێشنیارم ئەوەیە بەڕێوبەران بۆ ئەمکارە دەتوانن زیاتر کاریگەربن. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٩، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٨:٥٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٤٣٩٤٧٣٤}}{{Pin message|}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>1nm4akpu7mwh8dfqfbn2nqquvfj1t6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پووران درەخشەندە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117912</id>
    <revision>
      <id>963883</id>
      <parentid>903812</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" xml:space="preserve">{{Infobox person
| image         = Pouran Derakhshandeh, Hush! Girls Don't Scream film screening and press conference (13911122025851574).jpg
| caption       = پووران درەخشەندە، ١٠ شوبات ٢٠١٣
| birth_date    = {{birth date and age|1951|3|27}}
| birth_place   = [[کرماشان]]، [[ئێران]]
| nationality   = کورد [[ئێران]]ی
| birth_name    = پووران درەخشەندە
| spouse        =
| children      =
| occupation    = دەرھێنەری فیلم، بەرھەمھێنەر و توێژەر و سیناریۆنووس
| notable_works =
| influences    =
| influenced    =
| relatives     =
| alma_mater    = زانستگەی دەنگ و ڕەنگ
| religion      =
| networth      =
| years_active  = ١٩٨٦–ئێستا
}}
[[پەڕگە:Pouran Derakhshandeh 2008.jpg|thumb|'''پووران درەخشەندە''' خانمە سینەماکاری کورد]]

'''پووران درەخشەندە''' لەدایکبووی ٢٧ی ئازاری ١٩٥١ لە [[کرماشان]] لە [[ئێران]]، پووران دەرھێنەری فیلم و بەرھەمھێنەر و توێژەر و سیناریۆنووسە لە بواری سینەما و فیلم، لە ساڵی ١٩٨٦ەوە تاکوو ئێستا کار لەو بوارە دەکات، بەھۆی فیلمێکی دۆکیومێنتاری لەسەر [[کرماشان]] ھاتە ئاستی پڕۆفیشناڵی فیلم، لە حەوتەمین فیستیڤالی سان لە سانفرانسیسکۆی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ناوبراو بەھۆی فیلمی «بێدەنگ! کچەکان ناقیژێنن» چەندین خەڵاتی بردەوە.&lt;ref&gt;http://xendan.org/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=14071&amp;Jor=8 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150925061400/http://xendan.org/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=14071&amp;Jor=8 |date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}، خەندان&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:خانمە سیناریۆنووسەکان]]</text>
      <sha1>fmiw9yd5clfm5z39cuv0v1mcpzzohmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەقەڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118146</id>
    <revision>
      <id>963990</id>
      <parentid>634451</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" xml:space="preserve">'''چەقەڵ''' یان '''تۆڕک''' گیانلەبەرێکی گۆشتخۆری [[گوانداران|گواندارە]].

== جۆرەکانی چەقەڵ ==
[[پەڕگە:Jackals.png|وێنۆک|نەخشەی بڵاوبوونەوەی جۆرەکانی چەقەڵ]]
ئێستا ٣ جۆری سەرەکیی چەقەڵ لە جیھاندا دەژین:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناو!! ناوی زانستی!! وێنە!! شوێنی ژیان
|-
| چەقەڵی زێڕین || Canis aureus|| [[پەڕگە:Golden wolf small.jpg|بێچوارچێوە]]  || باکووری ئەفریقا، باشووری ئەورووپا، [[ڕۆژھەڵاتی ناوین]]، ڕۆژاوای ئاسیا و باشووری ئاسیا
|-
| Side-striped jackal || Canis adustus || [[پەڕگە:Side-striped Jackal.jpg|بێچوارچێوە]]  || ناوەند و باشووری ئەفریقا
|-
| چەقەڵی پشت ڕەش || Canis mesomelas || [[پەڕگە:Canis mesomelas.jpg|بێچوارچێوە]] || باشووری ئەفریقا و ڕۆژھەڵاتی کینیا، سۆمالیا و ئیتیۆپیا
|}

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران}}

{{گیانلەبەر-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:چەقەڵەکان|چەقەڵەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>eq904ye2oc3i083skknm6vxcs1ympg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریانکا چۆپرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118273</id>
    <revision>
      <id>964154</id>
      <parentid>960129</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٦ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.8.8</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271475" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}
{{Infobox person
| name               = پریانکا چۆپرا
| image              = Priyanka-chopra-gesf-2018-7565.jpg{{!}}border&lt;!-- Please do not change to a different image unless a very specific reason is given for doing so and consensus has been achieved in the talk page. Such image additions will be reverted --&gt;
| alt                = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| caption            = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| birth_date         = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|df=yes|١٩٨٢|٧|١٨}}
| birth_place        = جەمشێدپور، [[ھیندستان]]
| other_names        = پریانکا چۆپرا جۆناس&lt;ref&gt;{{cite web|last=Basu|first=Nilanjana|title=After Wedding To Nick Jonas, Priyanka Chopra Changes Her Name On Instagram |url=https://www.ndtv.com/entertainment/after-wedding-to-nick-jonas-priyanka-chopra-changes-her-name-on-instagram-1958938 |work=NDTV |date=6 December 2018 |accessdate=6 December 2018}}&lt;/ref&gt;
| occupation         = {{flat list|
* ئەگتەر
* گۆرانیبێژ
* بەرھەمھێنەری فیلم
* نمایشکاری جلووبەرگ}}
| signature          = Signature Priyanka Chopra.png
| yearsactive        = ٢٠٠٠ - ئێستا
| spouse             = {{Marriage|نیک جۆناس|٢٠١٨}}
| relatives          = | works              = [[فیلمۆگرافیی پریانکا چۆپرا|تەواوی پێڕسەکە]]
| title              = شاجوانی جیھان - ٢٠٠٠
| honours            = {{hlist|[[Padma Shri]] (2016)}}
| awards             =
| website            = {{URL|iampriyankachopra.com}}}}

'''پریانکا چۆپرا''' ({{IPA-hns|priˈjʌŋkaː ˈtʃoːpɽaː|pron}}؛&lt;ref name=&quot;pronunciation&quot;&gt;{{Cite AV media|title=&quot;I've Always Been Part of Big VFX Blockbuster Films...&quot;: Priyanka Chopra |url=http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |date=21 October 2013 |publisher=[[Bollywood Hungama]] |time=0:02 |accessdate=25 October 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025005927/http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |archivedate=25 October 2013 |df=}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، ھیندستان) خانمەکتەر، گۆرانیبێژ، بەرھەمھێنەری فیلم و نمایشکارێکی جلووبەرگی ھیندییە. لە ساڵی ٢٠٠٠، بە شاجوانی جیھان ھەڵبژێردرا. پریانکا براوەی چەندین خەڵات بووە لەنێویشاندا جارێک خەڵاتی فیلمی نیشتیمانی، و پێنج جاریش خەڵاتی فیلمفەیر ھەن. لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان خەڵاتی پادما شری پێدرا. ساڵی ٢٠١٧، [[گۆڤاری تایم]] ناوی پریانکای لە ١٠٠ کاریگەرترین کەس لە جیھان دا ھێنا، و لە ساڵی ٢٠١٨، لە گۆڤاری فۆربیس وەک یەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین ژنی جیھان ناوی ھێندرا.

یەکەم دەرکەوتنی چۆپرا لە جیھانی فیلم دا لە فیلمی تامیلی (تامیزان)ی ساڵی ٢٠٠٢ بوو. دوای ساڵێکیش واتە لە ٢٠٠٣ بۆ یەکەمین جار لە [[بۆلیوود]] بە فیلمی (پاڵەوانەکە:چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک) دەرکەوت. بۆ یەکەمین جار وەک کەسایەتیی سەرەکی لە فیلمی (ئەنداز)ی ساڵی ٢٠٠٣ لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت. لە ساڵی ٢٠٠٤، کاتێک لە فیلمی ئیتراز دەرکەوت، ستایشی ڕەخنەگرانی وەرگرت. لە ساڵی ٢٠٠٦، بەشداریی لە فیلمەکانی دۆن و کڕیش کرد کە دوو پڕداھاتترینی فیلمی ئەو ساڵە بوون. لە ساڵی ٢٠٠٨، لە فیلمی فاشیۆن دەرکەوت، کە بەھۆی ئەم فیلمەوە خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە. پریانکا بە بەشداریکردنی لە فیلمەکانی دۆستانا، کەمینی، بارفی!، ماری کۆم و [[باجیراو ماستانی]] شوێنی خۆی لە بۆلیوود باش کردەوە. لە ساڵی ٢٠١٥ بۆ ٢٠١٨، لە زنجیرەی ئینگلیزیی کوانتیکۆ لە کەناڵی ئەی بی سی دەرکەوت. دوای ئەم زنجیرەیش بە فیلمەکانی بای واتچ و ئزنت ئت ڕۆمانتیک لە [[ھۆلیوود]]یش دەرکەوت. دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، بە دەرکەوتنی لە فیلمی زە سکای ئز پینک گەڕایەوە بۆلیوود.

پریانکا وەک خۆبەخش و باڵیۆزی چاکەکار لە ڕێکخراوەی [[یوونیسێف]] چالاکە.&lt;ref&gt;[https://www.unicef.org/press-releases/unicef-goodwill-ambassador-priyanka-chopra-jonas-visits-ethiopia-meet-refugee باڵیۆزی چاکەکار]، ماڵپەڕی یوونیسێف. ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt; پریانکا خاوەنی کۆمپانیای بەرھەمھێنانی فیلمیشە بەناوی (پێرپل پیبل پیکچەرز) کە زیاتر فیلمی ناوخۆیی بە زمانەکانی ماراتی، بۆجپووری، نیپاڵی و پەنجابی بەرھەم دەھێنێت. لە ساڵی ٢٠١٨، پریانکا چۆپرا لەگەڵ گۆرانیبێژی ئەمریکی، [[نیک جۆناس]] ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/unseen-pictures-from-priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding/priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding-photos-the-couple-seal-their-love-with-a-kiss/photostory/66964344.cms وێنەکانی ئاھەنگی ھاوسەرگیری پریانکا چۆپرا]، ماڵپەڕی تایمز ئۆف ئیندیا، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
پریانکا چۆپرا لە ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، [[بیھار]] (ئێستا بووەتە جارکەند) لەدایکبووە. باوک (ئەشۆک) و دایکی (مادو) پریانکا ھەردووکیان لە سووپای ھیندستان پزیشک بوون.&lt;ref name=bday1&gt;{{cite web|title=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra |url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |publisher=[[Rediff.com]] |date=18 July 2012 |accessdate=18 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |archivedate=26 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bday2&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; باوکی لە پەیڕەوکارانی ھیندووی پەنجابی بوو و خەڵکی ئەمبالا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;I'll get married six times&quot; – Priyanka Chopra |url=http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |work=[[Filmfare]] |date=17 October 2013 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160806083606/http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |archivedate= 6 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |title=Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala |author=Batra, Ankur |work=[[The Times of India]] |date=1 June 2015 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150708160043/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |archivedate= 8 July 2015}}&lt;/ref&gt; دایکی پریانکا، مادو چۆپرا خەڵکی جارکەندە، گەورە کچی دکتۆر «مەنۆھار کیشان ئەکۆری»یە کە گەورە کەسایەتییەکی حیزبی کۆنگریس بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Much ado about Adieu |url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |author=Chandran, Abhilash |work=[[The New Indian Express]] |date=12 June 2016 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |archivedate=13 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |title=Priyanka Chopra harassed by unknown man |agency=[[Indo-Asian News Service]] |publisher=[[CNN-IBN]] |date=21 February 2011 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |archivedate=4 December 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; برای پریانکا، سیدارت حەوت ساڵان لە خۆی بچووکترە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=In pics: Meet Priyanka Chopra's family |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |publisher=CNN-IBN |date=14 September 2012 |accessdate=11 October 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |archivedate=18 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; خانمەکتەرانی بۆلیوود پارینیتی چۆپرا، میرا چۆپرا و مەنارا چۆپرا ئامۆزای پریانکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |title=Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block! |work=[[India Today]] |date=5 June 2012 |accessdate=3 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129011600/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |archivedate=29 November 2014}}&lt;/ref&gt;

لەبەر پیشەی باوک و دایکی وەک پزیشکی سەربازی، خێزانەکەیان ماوە بۆ ماوە لە ھیندستان شوێنی مانەوەیان گۆڕیوە، لەنێویشاندا چوونەتە دەلھی، چاندیگارا، ئەمبالا، لادەک، لەکنۆ، برێلی و پونێ.&lt;ref name=&quot;inspire&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە قوتابخانەکانی لا مارتینیەی کچان لە لەکنۆو و ست ماریا گۆریتی کۆلێج لە برێلی خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |title=She eyed the crown since childhood |work=[[The Hindu]] |date=3 December 2000 |access-date=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |archivedate=8 July 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |date= ٨ی تەممووزی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; لە چاوپێکەوتنێکیدا کە لە دەیلی نیوز و ئەنەلایزس بڵاوکراوەتەوە، ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەو بۆی گرنگ نەبووە چەند قوتابخانەی گۆڕیوە بەڵکوو، گەشتکردنی بەردەوام وای کردووە شارەزای فرەچاندی کۆمەڵگاکەی ببێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra |url=http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |author=Guha, Aniruddha |work=[[Daily News and Analysis]] |date=25 October 2008 |accessdate=2 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221033414/http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; لەماوەی گەشتەکانی سەرەتای ژیانی، پریانکا یادەوەری مناڵیی خۆی لە دۆڵەکانی لیھ و باکووری ڕۆژاوای ھیند لە ناوچەی جام و کەشمیر دۆزیوەتەوە. لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «وابزانم لە پۆلی چوار بووم کاتێک لە لیھ بووم. ئێمە لە ماڵ نەدەژیاین بەڵکوو، لە پەرستگایەک بووین و بۆئەوەی دۆڵەکە بەجوانی ببینین ھەمووجارێک دەچووینە لووتکەکەی.»&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |title=Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra |agency=Indo-Asian News Service |work=[[Mid Day]] |date=13 August 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101018165435/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |archivedate=18 October 2010}}&lt;/ref&gt; پریانکا شاری برێلی وەک ماڵی خۆی دەزانێت، و پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ ئەو ناوچەیە ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555/ |publisher=Bollywood Hungama |date=12 September 2012 |accessdate=27 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121112144151/http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555 |archivedate=12 November 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Family.jpg|ڕاست|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ براکەی، دایک و باوکی لە ساڵی ٢٠٠٨]]

کاتێک چۆپرا تەمەنی ١٣ ساڵان بووە، بۆ خوێندن دەچێتە ئەمریکا. لەوێ لەگەڵ پوورەکەی دەژیا، و لە قوتابخانەکانی «نیوتن-ماساچوستس» و «سیدار ڕاپیدز» خوێندوویەتی. پاشان چووەتە قوتابخانەی «کوینز» لە نیویۆرک، کە ئەمەش لەبەرئەوە بوو ماڵی پووری بەردەوام ماڵەکەیان دەگۆڕی.&lt;ref name=spin&gt;{{cite news|title=From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot |url=https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |work=[[Spin (magazine)|Spin]] |author=Pandya, Sameer |date=12 October 2012 |access-date=4 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015181200/https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |archivedate=15 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=cage&gt;{{cite news|title=When Priyanka Chopra slept in a 'cage' |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |work=Daily News and Analysis |author=Toshniwal, Chaya |access-date=2 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831064612/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |archivedate=31 August 2009}}&lt;/ref&gt; ئەوکاتەی لە «ماساچوستس» بوو، لە چەند بەرھەمێکی شانۆیی بەشداری کرد، و لە بواری [[مۆسیقای کلاسیک]]ی ڕۆژاوایی و [[گۆرانیوتن]] بەشێوەی کۆڕس دەی خوێند.&lt;ref name=celluloid&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archivedate=7 December 2013 |title=From beauty pageant to celluloid |work=The Hindu |date=14 December 2001 |access-date=17 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لەکاتی تەمەنی نەوجەوانی لە ئەمریکا، پریانکا چۆپرا لەبەرئەوەی کچێکی ھیندییە چەندجارێک لەلایەن ھاوپۆلە ئەمریکی-ئەفریقییەکانییەوە ڕووبەڕووی کێشەی ڕەگەزپەرستی بووەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |title=Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2 |date=2 August 2015 |publisher=YouTube |access-date=2 November 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151029211925/https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |archivedate=29 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ibtimes&gt;{{cite news
 |url=http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |title=I Was Bullied in High School for Being Browny: Priyanka Chopra
 |date=8 September 2012
 |access-date=11 July 2013
 |work=[[International Business Times]]
 |url-status=live
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103192544/http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |archivedate= 3 November 2012
 |df=
}}&lt;/ref&gt; لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «من منداڵێکی بێ ئۆقرە بووم، خۆم بەکەم دەزانی، لە خێزانێکی بێ فیزی چینیی ناوەڕاست گەورە بووم، پەڵەی سپی لەسەر قاچەکانم ھەبوون، زۆر بەسەختی کارم دەکرد ئەوکاتە. ئەمڕۆ، قاچەکانم فرۆش بۆ ١٢ بڕاند پەیدا دەکات.»&lt;ref name=ibtimes/&gt; دوای سێ ساڵ، پریانکا بۆ تەواوکردنی قۆناغی ئامادەیی دەگەڕێتەوە ھیندستان،&lt;ref name=spin/&gt;&lt;ref name=cage/&gt; لە قوتابخانەی «پەبلیک ئارمی» لە شاری برێلی ئەو قۆناغە تەواودەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |title=Army School Alumni |publisher=Army School Bareilly |access-date=4 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130410033809/http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |archivedate=10 April 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NDTV-int&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیە، بووە براوەی شاجوانی ناوخۆیی مەی کوین،&lt;ref name=ti1&gt;{{cite news|title=Granny brought up Priyanka |url=http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm#3 |work=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]] |date=1 December 2000 |access-date=2 September 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm |archivedate=21 November 2013 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لەدوای ئەمەوە خێزانەکەی بۆ پاراستی پریانکا لەڕێگەی دانانی شیشە (کەتیبە) ھۆکاری پاراستنی زیاتریان بۆ ماڵەکەیان دروستکرد.&lt;ref name=cage/&gt; دایکی پریانکا، ناوی پریانکای بۆ پێشبڕکێی شاجوانی ھیندستانی ٢٠٠٠ نووسی،&lt;ref name=MeetPC&gt;{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |title=Meet Priyanka Chopra |publisher=Rediff.com |date=29 July 2004 |access-date=7 April 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090721053714/http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |archivedate=21 July 2009}}&lt;/ref&gt; لە پێشبڕکێیەکەدا پریانکا پلەی دووەمی بەدەستھێنا،{{efn|name=MissIndiaWorld|At the time, the second place contestant of [[Femina Miss India]] was given the title &quot;[[Miss India World]]&quot; and sent to the [[Miss World]] competition, whereas the first place contestant was sent to [[Miss Universe]], and third place to Miss Asia Pacific International.&lt;ref name=winners/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |title=Miss Indias who won International Pageants |work=The Times of India |access-date=12 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140224100828/http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |archivedate=24 February 2014}}&lt;/ref&gt;}} کە پێی دەڵێن «شاجوانی فێمینیای ھیند»،&lt;ref name=fmi&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192,curpg-2.cms |title=International Pageant Winners |work=The Times of India |access-date=15 March 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |archivedate=10 April 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |date=١٠ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی پریانکا پلەی دووەمی شاجوانی ھیندستانی بەدەستھێنا، ڕکابەرەکەشی لارا دەتا پلەی یەکەم، لەلایەن ھیندستانەوە لارا بۆ پێشبڕکێی شاجوانی گەردوون پاڵێورا، و پریانکایش بۆ پێشبڕکێی شاجوانی جیھان. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠دا، لە لەندەن، پریانکا لە پێشبڕکێی شاجوانی جیھان پلەی یەکەمی بەدەستھێنا،&lt;ref name=&quot;winners&quot;&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |title=Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991 |work=[[The Times of India]] |access-date=23 October 2018 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |archivedate=29 March 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |title=Priyanka Chopra is Miss World 2000 |publisher=Rediff.com |date=30 November 2000 |access-date=2 August 2006 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901214632/http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |archivedate= 1 September 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;V.V.K.Subburaj&quot;&gt;{{cite book|author=Subburaj, V.V.K. |title=Sura's Year Book 2006 |url=https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |publisher=Sura Books |isbn=978-8172541248 |page=85 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604002552/https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |archivedate= 4 June 2016}}&lt;/ref&gt; تاجی شاجوانی جیھانی لەسەر کرا. پریانکا بووە ١٥ھەمین کچی ھیندستان، کە ببێتە شاجوانی جیھان، و چوارەمین کچیش لەماوەی ٧ ساڵ لەسەر یەکدا.&lt;ref name=&quot;winners&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Priyanka Chopra Miss World 2000 |url=http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |author=Suroor, Hasan |work=The Hindu |date=1 December 2000 |access-date=31 August 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |archivedate=27 July 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەزانکۆ نووسی، بەڵام دوای بوونی بە شاجوانی جیھان، وازی لە خوێندنی زانکۆ ھێنا.&lt;ref name=&quot;nst&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |title=Chopra's star quality |work=[[New Straits Times]] |author=Henry, Wilson |date=23 July 2006 |accessdate=5 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |archivedate=9 May 2013 }}{{subscription required|via=Highbeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ti1&quot;/&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «بوونم بە شاجوانی جیھان ناوبانگی بۆ من پەیدا کردووە.» دواتر پریانکا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلم دەستی بە وەرگرتنی ئۆفەر کرد.&lt;ref name=&quot;celluloid&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RM&quot;&gt;{{cite web|title=I don't see myself as 'sexy': Priyanka |url=http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |author=Masand, Rajeev |publisher=RajeevMasand.com |access-date=4 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کارکردن ==
=== دەستپێکی دەرکەوتن (٢٠٠٢–٢٠٠٤) ===
[[پەڕگە:Priyanka Chopra 2003.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی ئاھەنگگێڕان بۆ سەرکەوتنی فیلمی ئەنداز، ساڵی ٢٠٠٣]]
لەدوای بوونی بە شاجوانی جیھان، لە ساڵی ٢٠٠٢، پریانکا چۆپرا لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان بەناوی ھەمڕاز کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو ھەڵبژێردرا، کە دەبوو ئەمە ببێتە یەکەم فیلمی لە بۆلیوود.&lt;ref name=RM/&gt; دواتر پریانکا لە فیلمەکە بەشدار نەبوو. بەپێی قسەی خۆی کاتی وێنەگرتنی فیلمەکە لەگەڵ خشتەی کارەکانی نەدەگونجا، لەبەرامبەردا بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە وتیان کە ئەوان ئەکتەری دیکەیان وەرگرتووە لەبری پریانکا چونکە ناوبراو خەریکی واژووکردنی کاری دیکە بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Lalwani, Vickey |url=http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |title=Humraaz will not go bust |publisher=Rediff.com |date=5 July 2002 |accessdate=9 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508192837/http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |archivedate= 8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra|url=http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|publisher=Sify|accessdate=26 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|archive-date=٣ی تەممووزی ٢٠١٧|dead-url=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 |date= ٣ی تەممووزی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لەھەمان ساڵ دا، لە فیلمێکی تامیلی بەناوی تامیزان بۆ یەکەمین جار لەسەر شاشە دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی خۆشەویستی پاڵەوانی سەرەکی فیلمەکەی دەگێڕا کە لەلایەن ئەکتەری تامیلی «ڤیجای»ەوە ئەو ڕۆڵە دەگێڕدرا. لەلایەن دەزگای «دە ھیندوو» بۆچوونێکی ڕەخنەگرانە لەسەر فیلمەکە بڵاوکرایەوە، کە تێیدا پەسەندی دیالۆگەکانی دەکرد، بەڵام ڕەخنەی لە کەمیی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا گرت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |title=Thamizhan |work=The Hindu |date=19 April 2002 |accessdate=19 March 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100903210447/http://hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |archivedate=3 September 2010 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030627181604/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |date=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٣دا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی سینەماییی بۆلیوود لە بەرامبەر ھەریەکە لە [[سەنی دیۆل]] و [[پریتی زینتا]]، کە لە دەرھێنانی ئەنیل شارما، و بەناوی «پاڵەوانەکە: چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک» بوو دەرکەوت.&lt;ref name=bday2/&gt; فیلمەکە باسی لە سەربازێکی ھیندی دەکرد کە دژ بە تیرۆریستەکانی کەشمیر دەجەنگا. فیلمەکە بووە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵ، بەڵام لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازیی جۆراوجۆری لێ کرا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;&gt;{{cite web|title=Box Office 2003|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|archivedate=23 October 2013|website=[[Box Office India]]|accessdate=26 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw |date=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Hero: Love Story of a Spy (2003) |url=https://rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |website=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=18 October 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130623041417/http://www.rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |archivedate=23 June 2013}}&lt;/ref&gt; دیرێک ئلی لە دەزگای ڤاریتی وتی «پریانکا بەدەرکەوتننێکی نایابەوە بۆ یەکەمین جار دەرکەوت».&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: 'The Hero: Love Story of a Spy' |url=https://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |author=Elley, Derek |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=16 April 2003 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304061004/http://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |archivedate= 4 March 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ئەنداز لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت، ئەمجارەشیان لەگەڵ کچێکی دیکە و لەپاڵ لارا دەتا بەیەکەوە ڕۆڵی سەرەکییان گێڕا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;/&gt; لە فیلمەکە، پریانکا ڕۆڵی کچێکی سەرکێشی گێڕا کە دەکەوێتە خۆشەویستی ئاکشەی کومارەوە. ئەوکاتە ھیندووستان تایمز، لەسەری نووسی کە پریانکا جوانی بەخشی بەو ڕۆڵەوە.&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; کونال ە لە سیفی بە باڵای نواندنی پریانکای ھەڵدا و نووسی کە ئەو بۆ بوون بە ئەستێرە ھەموو کوالێتییەکی تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Shah, Kunal|url=http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|title=Andaaz: Old story, fresh faces|publisher=Sify|date=23 May 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329142128/http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|archivedate=29 March 2014|accessdate=19 March 2010}}&lt;/ref&gt; نواندنەکەی لە فیلمی ئەنداز، وای کرد کە بەھاوبەشی لەگەڵ لارا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین خانمەکتەریان پێ بدرێت، ھەروەھا بۆ باشترین خانمەکتەری پاڵپشت بۆ ھەمان خەڵات پاڵێوراو بکرێت.&lt;ref name=&quot;awards&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations |accessdate=27 December 2012 |publisher=Bollywood Hungama |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |archivedate=24 April 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٤، لە سێ فیلمی سەرەتای پلان، قسمەت و ئەسباڤ - لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=journey1&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579/ |publisher=Bollywood Hungama |author=Tuteja, Joginder |date=20 June 2012 |accessdate=29 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120622184047/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579 |archivedate=22 June 2012}}&lt;/ref&gt; وەک کچێکی تازە دەرکەوتوو لە سینەمای بۆلیوود، لەسەرەتای کارەکانی بەردەوام لە ڕۆڵی لاوەکی ھەڵدەبژێردرا ھەربۆیە بە بڕوای ڕەخنەگر جۆھیندەر توتیجا، کە ئەو ڕۆڵانەی ئەو دەی گێڕا لەبیر دەکرێن.&lt;ref name=&quot;journey1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;peecee&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لەگەڵ [[سەلمان خان]] و [[ئاکشای کومار]] لە فیلمێکی کۆمێدی-ڕۆمانسیی دەرھێنەر دەیڤد داوان، بەناوی موجسێ شادی کەرۆگی ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنێکی مەزنی بەدەستھێنا و لەناوخۆی ھیندستان بووە سێیەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ.&lt;ref name=Lifetime&gt;{{cite web |title=Lifetime Worldwide |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |archivedate=15 October 2013 |website=Box Office India |accessdate=26 October 2010 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لەکۆتایییەکانی ٢٠٠٤دا، لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان لەپاڵ ئاکشەی و [[کارینا کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا، کە فیلمەکە بەناوی ئیتراز، و لە جۆری ھەستبزوێن بوو. ئەمە یەکەم جار بوو کە پریانکا لە فیلمێکدا ڕۆڵی نەرێنی بگێڕێت، لە فیلمەکە بە کەسایەتیی سۆنیا ڕۆی، دەرکەوت. فیلمەکە ھەم لەلایەن ڕەخنەگران وە ھەمیش لەلایەنی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=&quot;peecee&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office 2004|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}}&lt;/ref&gt; نووسەر ڕینی بەچچاریا، بە گەڕانەوەی ورووژێنەری ڕۆڵی مێینە بۆ سەر شاشەکانی سینەما وەسفی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Mehta |first=Rini Bhattacharya |last2=Pandharipande |first2=Rajeshwari V. |title=Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora |url=https://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |year=2011 |publisher=Anthem Press |isbn=978-0-85728-782-3 |pages=67–71 |accessdate=3 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140101071521/http://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |archivedate= 1 January 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;oomph&quot;&gt;{{cite news|title=Bollywood: An oomphilicious 2012! |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |author=Banerjee, Soumyadipta |work=Daily News and Analysis |date=1 January 2012 |accessdate=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175627/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; دە ھیندووستان تایمز پێی وابوو کە فیلمەکە لە ژیانی ھونەریی پریانکا چۆپرا دا دەبێتە گەورەترین وەرچەرخان. نووسەرێک لە تۆڕی بی–بی–سی، پەسەندی ڕۆڵەکەی پریانکا چۆپرای کرد کە لەھەر دیمەنێک جادووی خۆی پیشانداوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |title=Aitraaz Review |author=Mamtora, Jay |publisher=BBC |accessdate=3 March 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140628101810/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |archivedate=28 June 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھۆی فیلمەکەوە لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆ ڕۆڵی نەرێنی بەدەستھێنا، و لەدوای [[کاجۆل]] بووە کۆتا خانمەکتەر کە ئەم خەڵاتە بەدەستبھێنێت، چونکە لەدوای ٢٠٠٨ ئەم خەڵاتە نەما،&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; جگە لەمەش پریانکا بۆ خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشتی فیلم فەیر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;awards&quot;/&gt;

=== بەرزبوونەوەی ناوبانگ (٢٠٠٥–٢٠٠٦) ===
لە ساڵی ٢٠٠٥، پریانکا چۆپرا لە شەش فیلم بەشدار بوو. دوو فیلمی سەرەتای (بلاکمەیل و کەرەم) کە ھەستبزوێن و ئاکشن بوون لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=BOI2005&gt;{{cite web|title=Box Office 2005|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|archivedate=15 November 2013|website=Box Office India|accessdate=19 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ |date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; شلیپا باراتان لیەر لە ماڵپەڕی ڕێدیف نووسی «فیلمی بلاکمەیل فیلمێکی زۆر پێشبینیکراوە، و ئاماژەی بە کەمی دەرکەوتنی نواندن و ڕۆڵی پریانکا کرد کە لە فیلمەکەدا ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی پۆلیسی دەگێڕا.»&lt;ref&gt;{{cite web|author=Bharatan-Iyer, Shilpa |url=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |title=Blackmail: Predictable, yet entertaining |publisher=Rediff.com |date=28 January 2005 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924143207/http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |archivedate=24 September 2015}}&lt;/ref&gt; نواندنی پریانکا بۆ فیلمی کەرەم پێشوازی باشتری لێ کرا، سوبھاش جھا لەبارەی پریانکاوە نووسیویەتی «بوونی ئەو دراماتیکی و جوانییەکی بێوێنەی بە دیوی ناوەوە و دەرەوەی کەسایەتیی فیلمەکە داوە.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Karam |url=http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |author=Jha, Subhash K. |date=14 March 2005 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129132403/http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |archivedate=29 January 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر، جارێکی دیکە لەگەڵ ئاکشەی کومار بە ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''کات:پێشبڕکێی دژی کات'' بەشدار بوو. چیڕۆکی فیلمەکە باسی بازرگانێکی بچووکی دەکرد کە دەیویست نەخۆشییەکەی بشارێتەوە و وانەیەکیش فێری کوڕەکەی بکات کە ھیچ بەرپرسیارییەتییەکی لەژیان ھەڵنەگرتووە، کە لە فیلمەکەدا [[ئەمیتاب باچان]] ڕۆڵی ئەو بازرگانەی دەگێڕا. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، پریانکا گەڕایەوە شوێنی بیرەوەرییەکانی منداڵیی لە لێھ بۆئەوەی وێنە بۆ گۆرانیی سوباھ ھۆگی (''Hogi Hogi'') بگرێت.&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;/&gt; لەکاتی وێنەگرتنی گۆرانییەکی دیکە بۆ ئەو فیلمە بەناوی «داواکارییەکم بۆ جێبەجێبکە، با ھۆلی بکەین» (''Do Me A Favour Let's Play Holi'') پریانکا بەھەڵەی خۆیەوە کارەبای لە خۆی دا و بەمەش بۆماوەی ڕۆژێک لە نەخۆشخانە مایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |title=Why don't we have Holi songs nowadays? |work=Hindustan Times |date=25 February 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |archivedate=9 May 2013 }}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; دواتر کە فیلمەکە نمایش کرا، لەڕووی بازرگانی و بۆچوونی ڕەخنەگرانەوە سەرکەوتووبوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Waqt – The Race Against Time |url=http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |author=Adarsh, Taran |publisher=Sify |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129130859/http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |archivedate=29 January 2016}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Don premiere.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ شاروخ خان، لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی دۆن، ٢٠٠٦]]
دواتر لە فیلمێکدا بەناوی یەقین، کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو لەپاڵ ئەرجون ڕامپال دەرکەوت. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئاشقێکی سەرشێتی دەگێڕا. بۆچوونی ڕەخنەگران لەسەر فیلمەکە تێکەڵاو بوو، بەڵام لەسەر نواندنی پریانکا ئەرێنی بوو. تاران ئەدارش لەبارەی پریانکاوە نووسیبووی «ئەو جارێکی دیکە براوەیە، لە سەردەمێک کە شتەکان ئاوا بەخێرایی دەگۆڕێن ئەو یەکێکە لە بەھرەمەندەکانی ئێمە.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yakeen Review |author=Adarsh, Taran |publisher=Bollywood Hungama |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |date=1 July 2005 |accessdate=3 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044838/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |archivedate=14 November 2012}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمێکی دەرھێنەر سونیل دەرشان لە جۆری ڕۆمانسی بەناوی بارسات لەپال بۆبی دیۆل و بیپاشا باسو دەرکەوت. فیلمەکە لە ئاستی ناوخۆی ھیند لەلایەن ڕەخنەگران و بۆکس ئۆفیسەوە شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوە سەرکەوتنێکی باشی دەستەبەر کرد.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref name=&quot;oe&quot;&gt;{{cite web|title=Overseas Earnings|url=http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023142058/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archivedate=23 October 2013|website=Box Office India|accessdate=6 June 2013}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20121204142350/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە، [[بۆلیوود ھەنگاما]] بە میکانیکی وەسفی ڕۆڵی چۆپرای کرد،&lt;ref&gt;{{cite web|author=Adarsh, Taran |title=Barsaat Review |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |publisher=Bollywood Hungama |date=19 August 2005 |accessdate=23 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130816153833/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |archivedate=16 August 2013}}&lt;/ref&gt; لەبەرامبەردا ماڵپەڕی ڕێددیف بە نموونەیەکی باڵای زیرەکی چواند کە توانی لە فیلمێکی ئاست نزمیشدا ڕۆڵێکی باش بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Barsaat is a washout |url=http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |author=Mitra, Indrani Roy |publisher=Rediff.com |date=19 August 2005 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130427171154/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |archivedate=27 April 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر دەرھێنەر ڕۆھان سیپی، پریانکای لەپاڵ ئەبھیشەک باچان، ڕیتێش دیشموک، نانا پاتیکار بۆ فیلمی «بلەفمەستەر!» ھەڵبژارد. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئافرەتێکی ئیشکەری سەربەخۆی دەگێڕا لەوکاتەی ئەبھیشەک ڕۆڵی خۆشەویستەکەی ئەوی دەگێڕا، و فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;

دواتر لە ساڵی ٢٠٠٦، لە فیلمی کڕیش (بەشی دووەمی کۆی میل گەیا)، پریانکا لەپاڵ [[ڕیتیک ڕۆشان]]، ڕێکا و ناسرەدین شا، ڕۆڵێکی کورتی وەرگرت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچە ڕۆژنامەنووسێکی تەلەڤیزیۆن دەبینێت کە سوود لە گەیاندنی ھەواڵەکان لەسەر کوڕێکی لاو دەبینێت کە توانای لەڕادەبەری ھەیە، بەڵام دوابەدوای ڕووداوەکان دەکەوێتە خۆشەویستیی ئەوەوە. فیلمەکە لە ھیندستان بووە دووەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ و توانی ١٫١٧ بیلیۆن ڕووپییە (١٦ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە و توانی لەئاستی جیھانییش سەرکەوتن بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=boi06&gt;{{cite web|title=Box Office 2006|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ئەپکی خاتر لەپاڵ ئاکشای خانا، ئەمیشا پاتێل و دینۆ مۆریا دەرکەوت؛ نە فیلمەکە و نە نواندنی پریانکا پەسەند نەکرا.&lt;ref name=journey2&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/ |publisher=Bollywood Hungama |author=Tuteja, Joginder |date=21 June 2012 |accessdate=29 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592 |archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Drona falls short |url=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |author=Verma, Sukanya |publisher=Rediff.com |date=2 October 2008 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |archivedate=14 February 2013}}&lt;/ref&gt; سوکانا ڤەرما لە ڕێددیف، ڕەخنەی لە کەسایەتیی فیلمەکەی گرت، بەوەی کارەکتەرێکی تەواو جێگیر نەبوو، سەرەتا بێئامانجبوو، دواتر کەسێکی باش بوو و دواتریش بووە کەسێکی ئاقڵ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |title=Watchable, Akshaye ki Khatir |publisher=Rediff.com |date=25 August 2006 |accessdate=8 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130426073009/http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |archivedate=26 April 2013}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتا فیلمی ساڵی ٢٠٠٦، پریانکا لە فیلمی دۆن (دووبارەی فیلمێکی ١٩٧٨ی بۆلیوود، بەھەمان ناوەوە) لەپاڵ [[شاروخ خان]] دا دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی ڕۆمای دەگێڕا (لە فیلمە ڕەسەنەکە، ڕۆڵی زینەت ئەمان بوو) کە پۆلیسێک بوو دەچێتە نێو جیھانی خراپەکاران بۆ گرتنی دۆن. پریانکا بۆ ئەم فیلمە مەشقی ھونەری جەنگی کرد، و لەکۆتاییدا دەرکەوتنێکی نایابی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Little film action for female stunt artistes|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|work=The Times of India|author=Dubey, Bharti|date=1 May 2011|accessdate=5 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەسەر ئاستی ھیند و جیھان بە سەرکەوتنێکی گەورە دانرا، و توانی ١٫٠٥ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە. ڕاجا سێن لە ڕێددیف، ڕۆڵەکەی پریانکای پەسەند کرد کە وەک کچەئەکتەرێک بتوانێت خۆی لە فیلمێکی ئەکشنی وا بدۆزێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=SRK pays just tribute to Big B's Don |url=http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |author=Sen, Raja |publisher=Rediff.com |date=20 October 2006 |accessdate=13 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130308101654/http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |archivedate= 8 March 2013}}&lt;/ref&gt;

=== زەحمەتی و گەڕانەوە (٢٠٠٧–٢٠٠٨) ===
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا لە دوو فیلمدا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. یەکەمیان لەگەڵ دەرھێنەر نیکیل ئەدڤانی لە فیلمی ''سەلام-ی-ئیشق'' بوو، کە فیلمێکی کۆمێدی و ڕۆمانسی بوو. فیلمەکە لە شەش چیڕۆک پێکدەھات. بۆ فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە]] ھەڵبژێردرابوون. لە فیلمەکە پریانکا لەبەرامبەر [[سەلمان خان]]، ڕۆڵی دەگێڕا، و ڕۆڵی پریانکا کچێکی سەماکەر بوو کە دەویست بگاتە فیلمەکانی [[کاران جۆھەر]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office 2007|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw |date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگری فیلم سوکانیا ڤەرما بۆ لایەنە کۆمێدییاکانی پەسەندی ڕۆڵی پریانکای کرد، بەتایبەت لە لاساییکردنەوەی ئەکتەرانی پێشووی بۆلیوود وەک: مینا کوماری، [[نەرگس دات|نەرگس]] و مادھوبالا. ھەردوو فیلمی ئەو ساڵەی پریانکا، ''سەلام-ی-ئیشق'' و ''بیگ برادەر'' لەڕووی کۆکردنەوەی داھات شکستیان ھێنا.&lt;ref name=&quot;journey22&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka chopra at filmfare launch.jpg|وێنۆک|دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیری ٢٠٠٨]]
لە ساڵی ٢٠٠٨، لەبەرامبەر ھەرمان باویجا لە فیلمی ''لەڤ ستۆری ٢٠٥٠'' ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. پریانکا لە فیلمەکەدا دوو ڕۆڵی گێڕا و بۆ فیلمەکە قژی دوو ڕەنگ کردبوو؛ بۆ ڕۆڵێکیان ڕەنگی سوور کە باسی کچی داھاتووی دەکرد، و بۆ کچەکەی تریش کە باسی ڕابردوو بوو قژی ڕەش بوو. ڕەخنەگر ڕاجیڤ مەسەند، ڕەخنەی لەو ڕۆڵەی پریانکا گێڕا بەتایبەت لەڕووی گونجاوی دەرکەوتنی (کیمیستری) لەگەڵ کوڕە ئەکتەری سەرەکی. بە بڕوای ڕاجیڤ ئەو کەسایەتییە نە کاریگەر و نە جوانی تێدا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Masand's Verdict: Love Story 2050|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|url=http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|date=5 July 2008|accessdate=18 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|archivedate=14 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ''خودایە تۆ گەورەیت'' لە پاڵ [[سەلمان خان]]، سوھەیل خان و [[ئەمیتاب باچان]] دەرکەوت. لەم فیلمەدا پریانکا ڕۆڵی پێشکەشکارێکی تەلەڤیزیۆنیی دەگێڕا.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Kazmi|first=Nikhat|title=God Tussi Great Ho&amp;nbsp;– Critic's Review|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|work=The Times of India|accessdate=8 June 2013|date=15 August 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104230908/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|archivedate=4 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Adarsh|first=Taran|title=God Tussi Great Ho: Movie Review|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=8 June 2013|date=15 August 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110901155549/http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|archivedate=1 September 2011}}&lt;/ref&gt; دواتریش لەفیلمی چەمکو لە پاڵ بۆبی دیۆل و [[عیرفان خان]] دەرکەوت، لەفیلمەکە پریانکا ڕۆڵی مامۆستایەکی باخچەی ساوایانی دەگێڕا. دوای ئەم فیلمە، پریانکا لەفیلمێکی سووپەرھیرۆ بەناوی درۆنا دەرکەوت لەپاڵ [[ئەبھیشەک باچان]] و [[جایا باچان]]، فیلمەکە ڕەخنەی زۆری لێگیرا لەبەکارھێنانی تەکنیک بەشێوەی لەڕادەبەر، فیلمەکە بووە شەشەمین فیلمی پریانکا کەلەسەر یەک لەڕووی ڕەخنەگران و داھاتەوە شکست بھێنێت. سوکانیا ڤەرما بۆ ماڵپەڕی ڕێددیف نووسی کە پریانکا تەنیا لە فیلمی ئاکشن بەھرەمەندە.&lt;ref name=&quot;journey23&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Drona falls short|url=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|author=Verma, Sukanya|publisher=Rediff.com|date=2 October 2008|accessdate=7 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|archivedate=14 February 2013}}&lt;/ref&gt; بەگشتی ڕەخنەگرانی ئەوکاتە پێشیان وابووە کە داھاتووی پریانکا لە سینەمای بۆلیوود کۆتایی پێھاتووە.&lt;ref name=&quot;journey24&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;

ڕەخنە خراپەکان بە ماوەیەکی کورت کۆتایییان ھات کاتێک پریانکا لە فیلمی دەرھێنەر مادور باندەرکار بەناوی ''فاشن'' دەرکەوت. فیلمێکی درامییە لەبارەی پیشەسازیی فاشنی ھیندی، تێیدا باس لە ژیانی چەند نمایشکارێکی جلووبەرگ دەکات. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچێکی نمایشکاری سەرکەوتووی دەگێڕا بەناوی مێغنا ماتور، سەرەتا خەڵک پێیان وابوو کە ڕۆڵەکە ھەڵقوڵاوی ناخی پریانکایە، بەڵام دوای شەش مانگ لە نمایشی فیلمەکە، پریانکا ڕای گەیاند کە فیلمەکە تەنیا لە ناوەڕۆک و ھزری دەرھێنەر بووە.&lt;ref name=&quot;midday&quot;&gt;{{cite web|title=Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion|url=http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|work=Mid Day|date=30 October 2008|accessdate=13 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130906051257/http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|archivedate=6 September 2013}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵەکە پریانکا ٦ کیلۆگرام لە کێشی خۆی زیادکرد. لەکاتی بەرھەمھێنانی فیلمەکەیش بەشێوەیەکی بەرنامەداڕێژراو بەپێی چیڕۆکی فیلمەکە کێشەکەی کەم دەکردەوە. لەکۆتاییدا، فیلمەکە و ڕۆڵی پریانکا دڵی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا و بووە یەکێک لە دیارترین فیلمەکانی پریانکا لە ژیانی ھونەرییدا.&lt;ref name=&quot;peecee2&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند پەسەندی پریانکای کرد و بە گەڕانەوەیەکی زۆرباش وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|title=Masand's Verdict: Fashion, no real expose|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|date=1 November 2008|accessdate=30 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|archivedate=5 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html |date= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ ئەو ڕۆڵەی چەندین خەڵاتی بردەوە لەوانەیش: خەڵاتی نیشتیمانی بۆ باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، خەڵاتی ئایفا لە بەشی باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی سکرین بۆ باشترین خانمەکتەر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی.&lt;ref name=&quot;awards2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|accessdate=27 December 2012|publisher=Bollywood Hungama|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|archivedate=24 April 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nat&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=4th Apsara Awards|url=http://www.apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|publisher=[[Apsara Film &amp; Television Producers Guild Award|Apsara Awards]]|accessdate=3 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014184854/http://apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|archivedate=14 October 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی داھاتیشەوە لە ئاستی جیھان ٦٠٠ میلیۆن ڕووپییە (٨ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی)ی کۆکردەوە، کە بەمەیش لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا. ڕەخنەگر سوبھاش جا، پێی وابوو فیلمەکە یەکێکە لە باشترین فیلمەکانی ئەو دەیەیە کە ڕۆڵی مێیینە بەسەریدا زاڵبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=December gives some respite with 2 hits|url=http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|work=The Indian Express|date=31 December 2008|accessdate=18 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205062424/http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|archivedate=5 February 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Jha|first=Subhash K.|title=10 best woman-oriented films of the past decade|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=9 March 2014|date=8 March 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309213949/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|archivedate=9 March 2014}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە دەنگدانەوە و تێبینیی ئەوەی لەسەر بوو کە وێڕای ئەوەی ھیچ ئەکتەرێکی نێر ڕۆڵی سەرەکیی تێدا نەگێڕاوە، سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bollywood on heroine overdrive|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|agency=Indo-Asian News Service|work=The Indian Express|date=24 May 2010|accessdate=2 August 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|archivedate=4 October 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «وا بیر دەکەمەوە فاشن ھەنگاوی دەستپێکردنی نا … پڕۆسەی بەرچاوکردنی ڕۆڵی مێینەیە لە سینەمای ھیندی. لەم ڕۆژگارە فیلمگەلێکی زۆرباشمان ھەیە کە خانمەکتەر ڕۆڵی سەرەکییان تێیاندا گێڕاوە.»&quot;&lt;ref name=&quot;NDTV-int2&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٨ فیلمی دەرھێنەر تارون مانسکانی بەناوی ''دۆستانا'' بوو. فیلمەکە لە جۆری کۆمێدی-ڕۆمانسی بوو، کە تێیدا لەپاڵ [[جۆن ئەبرەھام]] و [[ئەبھیشەک باچان]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی ھاوڕێیەتیی نێوان پریانکا و دوو کوڕ دەکات کە وا خۆیان نیشان دەدەن ھاوڕەگەزخواز بن بن و لەھەمان باڵەخانەی ئەو دەژین. لە فیلمەکەدا، پریانکا ڕۆڵی سەرنووسەری گۆڤارێکی نمایشکارێکی جلووبەرگ بەناوی نێھا دەگێڕێت، کە لە ھەوڵدایە لەگەڵ کەسە پیشەگەرەکان گرێبەست بکات. فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای دارما پرۆدەکشن کاری بەرھەمھێنانی بۆ کرا، و لە ئاستی جیھان دا سەرکەوتنی زۆرباشی بەدەستھێنا و توانی ٨٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime2&quot;&gt;{{cite web|title=Lifetime Worldwide|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|archivedate=15 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;journey3&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|author=Tuteja, Joginder|publisher=Bollywood Hungama|date=12 August 2010|accessdate=28 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|archivedate=29 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dostana: Movie Review|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar|author=Malani, Gaurav|work=[[The Economic Times]]|date=14 November 2008|accessdate=14 December 2012}}&lt;/ref&gt;

=== تاقیکردنەوە و ڕۆڵگێڕانی نوێ (٢٠٠٩–٢٠١١) ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، لە فیلمێکی دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج بەناوی ''کەمینی'' ڕۆڵی کچێکی چاونەترسی بەناوی سویتی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ھەستبزوێن و تاوانی بوو، کە پریانکا لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی دوو برا دەکات لەگەڵ پەیوەندییان بە جیھانی خراپەکارییەوە. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەند کرا، و لەڕووی بۆکس ئۆفیسیشەوە توانی سەرکەوتنێکی باش بەدەستبھێنێت کاتێک توانی ل ەئاستی جیھان ٧١٠ میلیۆن ڕووپییە (١٠ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime3&quot;&gt;{{cite web|title=Lifetime Worldwide|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|archivedate=15 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;journey32&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|author=Tuteja, Joginder|publisher=Bollywood Hungama|date=12 August 2010|accessdate=28 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|archivedate=29 June 2012}}&lt;/ref&gt; نیکەت کازمی لە دە تایمز ئۆف ئیندیا لەبارەی دەرکەوتنی پریانکا لەم فیلمە نووسی «ئەم ڕۆڵە دووبارە پریانکای داھێنایەوە.» ڕاجیڤ مەسەندیش لەبارەی پریانکاوە نووسی «وێڕای کەمی دەرکەوتنی، بەڵام ڕۆڵگێڕانی چۆپرا سوپرایزە. شێوازی دەربڕینی وشەکانی بە ماراتییەکی پاراو ئەوا وادەکات ئەم ببێتە یەکێ لەو کارەکتەرانەی کە بەخۆشەویست بمێنێتەوە.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Kaminey Review|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|author=Kazmi, Nikhat|work=The Times of India|date=14 August 2009|accessdate=14 June 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra |date=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Masand's movie review: Kaminey|url=http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|archivedate=22 August 2009|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|date=15 August 2009|accessdate=14 June 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html |date=٢٢ی ئابی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; ڕاجا سێن، بەھۆی فیلمەکەوە ناوی پریانکای بە باشترین خانمەکتەری ساڵ ھێنا.&lt;ref name=&quot;rediffbest2009&quot;&gt;{{cite web|title=Bollywood's best actresses, 2009|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|publisher=Rediff.com|date=31 December 2009|accessdate=29 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121113132342/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|archivedate=13 November 2012}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی پریانکا وای کرد بۆ چەندین خەڵات پاڵێوراو بکرێت و ببێتە براوەی چەندین خەڵاتیش لە ناویشیاندا بۆ دووەم جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین خانمەکتەری لە خەڵاتەکانی پرۆدیوسەر گیلد فیلم بردەوە، ھەروەھا بووە پاڵێوراویش لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین و ئایفا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=5th Apsara Awards|url=http://www.apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|publisher=Apsara Awards|accessdate=3 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110204834/http://apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|archivedate=10 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|title=55th Filmfare nominations for Best Actress|work=The Times of India|date=25 January 2010|accessdate=17 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510093316/http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Promoting 7 khoon Maaf.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەبازاڕکردن و ناساندنی فیلمی ''٧ خوون ماف'']]
دوابەدوای ئەوە، پریانکا لە فیلمێکی ڕۆمانس-کۆمێدی دەرھێنەر ئۆتوش گۆواریکەر بەناوی ''وەت ئز یور ڕاشی''، کە لە ڕۆمانێکی ھیندی بەناوی ''Kimball Ravenswood'' وەرگیرابوو دەرکەوت. فیلمەکە باس لە کوڕێکی گوجەراتی دەکات کە دانیشتووی ئەمریکایە و لەنێو ١٢ کچ (سەرجەمیان لەلایەن پریانکا چۆپراوە ڕۆڵی بینراوە) بەدوای خۆشەویستی ژیانی دەگەڕێت، کە ھەر کچێکیان ھەڵگری بورجێکی جیاوازە. پریانکا بەھۆی بەشداریکردنی لەم فیلمە، پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی سکرین وەک باشترین خانمەکتەر.&lt;ref name=&quot;screenBA2009&quot;&gt;{{cite web|title=Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|publisher=Bollywood Hungama|date=31 December 2009|accessdate=29 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140116065844/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|archivedate=16 January 2014}}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا قسەش ھەبووە کە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی ١٢ کارەکتەر لە یەک فیلمدا ناوی بچێتە گینس.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-09-07/news/28443127_1_priyanka-chopra-guinness-book-actress|work=The Economic Times|date=7 September 2009|accessdate=2 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20170513155349/http://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/priyanka-chopra-may-find-a-place-in-guinness-book/articleshow/4983080.cms?intenttarget=no|archivedate=13 May 2017}}&lt;/ref&gt; لەو کاتەدا، پریانکا فشارێکی زۆری کارکردنی لەسەر بوو بەوەی کە فیلمی بۆ چەند کۆمپانیایەک وێنە دەگرت، بۆ بەشداریکردن لە بەرنامەی ڕاستەوخۆ (لە نێویشیان شاجوانی ھیندستان) گەشتی دەکرد و کۆمەڵێک چالاکی دیکەیش؛ ھەموو ئەوانە وایان لێی کرد کە ھەست بە ماندووبوونی زۆر بکات؛ جارێکیان لەکاتی وێنەگرتن بوورایەوە و گەیاندیانە نەخۆشخانە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Shah, Kunal M|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|title=Overworked Priyanka in hospital!|work=The Times of India|date=13 April 2009|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٠، لەپاڵ ئودەی چۆپرا لە فیلمێکی سەرنەکەوتوو بەناوی ''[[خۆشەویستییەکی مەحاڵ!]]'' بە ڕۆڵی ئایشا دەرکەوت. فیلمەکە باسی لە کچێکی شۆخی کۆلێژ کە دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی گێژ دەکرد. دواتر لەھەمان ساڵدا و لە فیلمێکی ڕۆمانسی-کۆمێدیی دەرھێنەر سیدھارت ئەناند بەناوی ''ئەنجانا ئەنجەنی'' لەپاڵ [[ڕانبیر کاپوور]] دەردەکەوێت. فیلمەکە لە ئەمریکا لە شارەکانی نیویۆرک و لاس ڤێگاس وێنەی گیرا. چیڕۆکی فیلمەکە باس لە دوو کەسی نامۆ دەکات کە دەیانەوێت خۆیان بکوژن، بەڵام بەشێوەیەکی ڕێکەوت یەکتری دەناسن و دەکەونە خۆشەویستیی یەکترییەوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا و لەڕووی بۆچوونی ڕەخنەگرانیشەوە بۆچوونی جۆراوجۆر ھەبوون.&lt;ref name=&quot;all-India2010&quot;&gt;{{cite web|title=All India 2010|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|archivedate=9 December 2013|website=Box Office India|accessdate=25 March 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Anjaana Anjaani&amp;nbsp;– Movie review|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|author=Tanwar, Sarita|work=Mid Day|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130101130538/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|archivedate=1 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Anjaana Anjaani|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|author=Chopra, Anupama|publisher=NDTV|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|archivedate=10 May 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552 |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

دواتر، پریانکا گەڕایەوە بۆ سەر فیلمەکانی کە تەنیا خۆی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن وەک پاڵەوانی مێیینە. ئەمەش بە فیلمی ''٧ خوون ماف'' بوو لەگەڵ دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج. چیڕۆکی فیلمەکە لە کورتەچیڕۆکی 'حەوت ھاوسەرەکەی سوسانا'ی نووسەر ڕوسکین بۆند وەرگیرابوو. فیلمەکە باس لە ژنێک دەکات بەناوی سوسانا کە دەبێتە ھۆی مردنی حەوت مێردی یەک لەدوای یەک، بەھۆی گەڕانە بێکۆتاکانی بۆ خۆشەویستی. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا، و ڕەخنەگر نیکەت کازمی نووسی «بێگوومان فیلمەکە شوێنێکی دیاری دەبێت لە نەخشەی کارەکانی پریانکا چۆپرا. ئەکتەرێک بتوانێت جوانی بە ڕۆڵی ئاڵۆز بدات، ئەوە بێگوومان کارێکی بێھاوتایە لە سینەمای ھیندی.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kazmi, Nikhat|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|title=7 Khoon Maaf|work=The Times of India|date=17 February 2011|accessdate=24 February 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121105953/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|archivedate=21 January 2012}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتی باشترین خانمەکتەری ڕەخنەگرانەی لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر بردەوە، ھەروەھا بۆ خەڵاتەکانی فیلم فەیر، پرۆدیوسەر گیلد فیلم، سکرین ئەواردز بۆ باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;newawards&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لەو ساڵە (٢٠١١)، بەشداریکردنی بوو لە بەشی دووەمی فیلمی ''دۆن'' و گەڕانەوەی کارەکتەری ڕۆما. لە فیلمەکە جارێکی دیکە لەپاڵ شاروخ خان دەرکەوت و وەک بەشی یەکەم فەرحان ئەختەر کاری دەرھێنانی بۆ کرد. وێڕای ئەوەی فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە،&lt;ref&gt;{{cite web|title=Critic Reviews for Don 2|url=https://metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|website=[[Metacritic]]|accessdate=4 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140425121456/http://www.metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|archivedate=25 April 2014}}&lt;/ref&gt; بەڵام بەشێوەیەکی گشتی کارەکتەر و ڕۆڵی پریانکا بەدڵی ڕەخنەگران بوو. دە ئێکسپرێس تیبون نووسی «پریانکا چۆپرا … لەوە دەچێت بژاردەیەکی باش بێت وەک کچەپاڵەوانی فیلمە ئاکشنەکان، کاتێک ئەو دەبینیت کە شەق لە چەتەکان دەدات، ئەوا بۆت دەردەکەوێت کە ئەو باشترین بژاردەی کچەپاڵەوانی ئاکشن بێت بۆ بۆلیوود.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film review: Don 2&amp;nbsp;– making a killing|author=Mahmood, Rafay|work=[[The Express Tribune]]|url=http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|date=9 January 2012|accessdate=3 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413125723/http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; ''دۆن ٢'' لە بۆکس ئۆفیس لە ئاستی ھیند و دەرەوە سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی زیاتر لە ٢٫٠٦ میلیارد ڕووپییە (٢٩ میلیۆن دۆلار) لە گشت جیھاندا کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One|website=Box Office India|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|archivedate=18 October 2012|date=4 January 2012|accessdate=20 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat= |date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== دەرکەوتنی نایاب لە ''بارفی!'' و ''ماری کۆم'' (٢٠١٢–٢٠١٤) ===
دەستپێکی پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٢، بە فیلمی ''ئەگنیپات'' کە فیلمێکی ئاکشن و دراما بوو دەستی پێکرد. لە فیلمەکەدا لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]] و [[سانجای دات]] دەرکەوت. فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی [[کاران جۆھەر]] بوو، کە ڕیمەیکی فیلمی باوکی خۆی بوو. فیلمە ڕەسەنەکە لە ساڵی ١٩٩٠ بەھەمان ناوەوە نمایش کرابوو کە ئەوکات ئەمیتاب باچان ڕۆڵی سەرەکیی تێدا گێڕابوو. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکە، جلی پریانکا چۆپرا ئاگری گرت، ئەمەش کاتێک بوو کە لە فیستیڤاڵی گانپەتی خەریکی وێنەگرتنی گۆرانییەک بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|title=Playing mentally challenged in ''Barfee'' toughest: Priyanka Chopra|work=India Today|date=11 May 2011|accessdate=27 April 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922130911/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|archivedate=22 September 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکە ڕۆڵی کالی گوادی دەگێڕا کە خۆشەویستی کارەکتەرەکەی ڕیتیک بوو. مایانک شێخەر پێی وابوو ئەم فیلمە ئەوەی نیشاندا، کە تاچەند پریانکا لەو فیلمانە دوورکەوتووەتەوە کە تەنیا کوڕەئەکتەر بەڕۆڵی سەرەکی و بەشێوەی بەرچاو دەردەکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archivedate=27 January 2012|title=Mayank Shekhar's review: Agneepath|author=Shekhar, Mayank|work=Hindustan Times|date=26 January 2012|accessdate=10 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx |date=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە ڕیکۆردی داھاتی یەکەم ڕۆژی شکاند، و بەکۆی گشتی توانی لە ئاستی جیھان ١٫٩٣ میلیار ڕووپییە (٢٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204172910/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|archivedate=4 December 2013|title=Top Opening Days All Time|website=Box Office India|date=6 February 2012|accessdate=10 January 2013}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ھەمان ساڵدا، لە فیلمی دەرھێنەر کونال کۆلی بەناوی ''تێری مێری کەھانی'' لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] دەرکەوت. فیلمەکە لە جۆری ڕۆمانسی بوو، کە باسی لە سێ کەپڵ دەکات، کە لەسێ سەردەمی جیاواز دەژین بەڵام لە پەیوەندییەکی ئاسوودەدا نین.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Chopra, Sonia|title=Teri Meri Kahaani review: A fun and hearty flick!|url=http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|publisher=Sify|accessdate=25 June 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510154925/http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at the launch of 'Barfi!' promo 12.jpg|وێنۆک|پریانکا لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی ''بارفی!''، ٢٠١٢]]
کۆتا دەرکەوتنی پریانکا لە ساڵی ٢٠١٢، لە فیلمی ''بارفی!'' بوو کە لەلایەن دەرھێنەر ئەنوراگ باسو کاری دەرھێنانی بۆ کرابوو. جگە لە پریانکا، ھەریەکە لە [[ڕانبیر کاپوور]] و ئیلیانا دی کروز ڕۆڵی سەرەکییان لە فیلمەکە بینی. فیلمەکە باسی ژیانی سێ کەس دەکات، کە دووانیان لەڕووی جەستەیییەوە کەمئەندامن. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی جیلمیل چاتەرجی دەگێڕێت کە کچێکی تووشبووی [[ئۆتیزم]]ە و دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی نابیست (ڕانبیر کاپوور). ڕیتوپامۆ گۆش، لەبارەی فیلمەکە نووسیبووی «ڕۆڵی چۆپرا زۆر زۆر بوێریی تێدایە کە چۆن ئەکتەرێک دەتوانێت ڕۆڵی ژنێکی ئۆتیزم بگێڕێت و بینەریش وا قایل بکات.»&lt;ref name=&quot;7D09122&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی فیلمەکە پریانکا سەردانی چەند پەیمانگا و مەڵبەندێکی دەروونی کرد بۆ بەسەربردنی چەند کاتێک لەگەڵ تووشبووانی ئۆتیزم.&lt;ref&gt;{{cite news|title=What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025091259/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archivedate=25 October 2012|work=Daily News and Analysis|author=Prabhakaran, Mahalakshmi|date=12 September 2012|accessdate=15 September 2012}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;7D09124&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archivedate=13 September 2012|work=Hindustan Times|date=13 September 2012|accessdate=14 February 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx |date=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنێکی نایابی بەدەستھێنا، و لە سینەماکانی جیھان توانی ١٫٧٥ میلیارد ڕووپییە (٢٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Ten Worldwide Grossers 2012|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|archivedate=2 June 2013|website=Box Office India|date=17 January 2013|accessdate=18 January 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat= |date= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕاچیت گوپتە، لە ماڵپەڕی فیلم فەیر نووسی «پریانکا پاکێجی سوپرایزی فیلمەکەیە.» و ڕۆڵگێڕانی پریانکا بە شاکاری نواندنی ئۆتیزم لە سینەمای ھیندی چواند.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Gupta|first=Rachit|title=Movie Review: Barfi!|url=https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|work=Filmfare|date=13 September 2012|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128213556/https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|archive-date=28 November 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریتام گوپتە لە دە تەلەگراف، پێی وایە کە ڕانبیر و پریانکا جوانترین نواندنیان لەسەر شاشەی سینەمای ھیندی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mouthful of Barfi!|url=http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=15 September 2012|accessdate=14 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131002121835/http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|archivedate=2 October 2013}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم ڕۆڵی پریانکا بۆ باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەر گیلد فیلم پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;newawards3&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بووە نێردراوی ھیندستان بۆ ٨٥ەمین فیستیڤاڵی ئۆسکار.&lt;ref&gt;{{cite news|title='Barfi!' to represent India at Oscars|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|author=Dubey, Bharti|work=The Times of India|date=22 September 2012|accessdate=23 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan |date= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا ''دۆن ٢''، ''ئەگینیپات'' و ''بارفی!'' لە پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود دابوون.&lt;ref name=&quot;gross4&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، پریانکا وەک دۆبلێری دەنگی لە بەرھەمێکی کۆمپانیای [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنی]] کە فیلمە ئەنیمەیشنێک بوو بەناوی ''فڕۆکەکان''. پریانکا بە کارەکتەری ئیشانی بەشدار بوو، کە بەشێک بوو لە زنجیرەفیلمی 'کارس'ی کۆمپانیای [[پیکسار]]. پریانکا لەم بارەیەوە وتی «پێموایە بوونم بە ئیشانی، جوانترین و ئاسانترین ڕێگابووە بۆئەوەی ببمە شازادەیەکی دیزنی.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!|url=http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|newspaper=The Telegraph|accessdate=4 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925081143/http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|archivedate=25 September 2013}}&lt;/ref&gt; ئەنیمەیشنەکە لە ئاستی جیھانی سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی ٢٤٠ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=Planes.htm|title=Planes (2013)|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=3 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm|archivedate=31 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm |date=٣١ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا و لە بۆلیوود، لە فیلمی ''زەنجیر'' بەشداری کرد کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە تووشی ڕەخنەی زۆر بوویەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Critics' verdict: Zanjeer high on performances, low on content|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archivedate=9 September 2013|author=Kaushal, Sweta|work=Hindustan Times|date=6 September 2013|accessdate=10 September 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx |date= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=From 'Himmatwala' to 'Zanjeer': Top 10 Worst Bollywood Films of 2013|url=http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|author=Mehta, Ankita|work=International Business Times|date=10 December 2013|accessdate=15 May 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914025311/http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|archivedate=14 September 2015}}&lt;/ref&gt; دواتر ھەر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ''کڕیش ٣'' لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]]، لە سێیەم بەشی زنجیرە سوپەر ھیرۆیەکە دەرکەوتەوە. ڕەخنەگران ماوەی دەرکەوتنی پریانکایان بە کەم زانی. سەیبال چاتەرجی بۆ ئێن دی تیڤی نووسی «ئەو بە ڕۆڵێکی کەم ڕازی بووە، کە بینەر چاوەڕێی شتی زیاتری لەو کەسایەتییە دەکرد کە دەری ببڕێت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Krrish 3 movie review|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|author=Chatterjee, Saibal|publisher=NDTV|date=7 March 2014|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|archivedate=25 December 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 |date=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوانەش فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا، و لە گشت جیھان توانی ٣ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، کە بووە پڕداھاتترین فیلمی پریانکا چۆپرا، ھەروەھا بووە چوارەمین گەورە سەرکەوتن بۆ ئەو لەماوەی دوو ساڵدا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Worldwide Grossers 2013|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|archivedate=4 January 2014|date=12 December 2013|website=Box Office India|accessdate=14 December 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat= |date= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Put your hands together for the Rs 500 crore heroine|url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|publisher=Zee News|date=20 November 2013|accessdate=16 December 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|archivedate=16 December 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی «ڕام لێلا»ی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، لەگۆرانییەک بەناوی «ڕام لێلای دەوێت» دەرکەوت. گۆرانییەکە بۆ وێنەگرتنی چوار ڕۆژی پێویست بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|author=Kotwani, Hiren|work=The Times of India|date=13 November 2013|accessdate=20 November 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela |date=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، پریانکا لە فیلمێکی کۆمپانیای یاش ڕاج فیلمز، بەناوی ''گوندەی'' لەپاڵ [[ڕانڤیر سینگ]] و ئەرجون کاپوور بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. فیلمەکە لە دەرھێنانی عەلی عەباس زەفەر بوو. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی سەماکەرێکی [[کابەرێی]] دەگێڕا لە [[کەلکەتە]]، کە چیڕۆکی فیلمەکە لە ساڵانی حەفتاکان بوو. لە فیلمەکە باس لە دوو ھاوڕێ دەکات کە دەکەونە خۆشەویستیی ناندیتاوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنێکی باشی بەدەستھێنا، و توانی زیاتر لە ١ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|title='Gunday' Box Office Collection: Ranveer-Arjun Starrer Grosses 100 Crore Worldwide|author=Seshagiri, Sangeetha|work=International Business Times|date=23 February 2014|accessdate=25 February 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223153527/http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|archivedate=23 February 2014}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی ''ماری کۆم'' کە لە جۆری ژیاننامەیی بوو بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. پریانکا ڕۆڵی پاڵەوانی بۆکسێنەری ھیندی 'ماری کۆم'ی گێڕا، کە لە ئۆلەمپیاد براوەی مەدالیای زیوە، و لە ئاسیا براوەی مێدالیای زێڕی چەند پاڵەوانییەتییەکی بۆکسێنە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mary Kom wrapped up|url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140525195124/http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archivedate=25 May 2014|accessdate=24 May 2014|newspaper=Gulf News|date=16 May 2014}}&lt;/ref&gt; وەک خۆ ئامادەکردن بۆ فیلمەکە، پریانکا چەند کاتێکی لەگەڵ خودی ماری کۆم بەسەربرد. ھەروەھا چوار مانگ مەشقی بۆکسێنی کرد.&lt;ref name=&quot;kom2&quot;&gt;{{cite news|series=Mumbai Mirror|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|title=Priyanka Chopra to live like Mary Kom|work=The Times of India|date=28 November 2012|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە فیستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەیی تۆرنتۆ نمایش کرا. فیلمەکە و ڕۆڵگێڕانی پریانکا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە کاردانەوەی ئەرێنی بۆ کرا،&lt;ref&gt;{{cite magazine|title=Mary Kom&amp;nbsp;– Namrata Joshi|url=http://www.outlookindia.com/article/mary-kom/291859|magazine=[[Outlook (Indian magazine)|Outlook]]|accessdate=29 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141010163524/http://www.outlookindia.com/article/Mary-Kom/291859|archivedate=10 October 2014}}&lt;/ref&gt; وە لەڕووی بازرگانییەوە توانی سەرکەوتنێکی باش دەستەبەر بکات کاتێک توانی ١٫٠٤ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلار) لە ئاستی جیھان کۆبکاتەوە. بەھۆی فیلمەکەوە پریانکا خەڵاتی سکرین و پرۆدیوسەر گیلد فیلمی وەک باشترین خانمەکتەر بۆ ڕۆڵی سەرەکی بردەوە. ھەروەھا بۆ چەند خەڵاتێکی دیکەیش لەوانە: فیلم فەیر وەک باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|title=Highlights: 21st Life OK Screen Awards: Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film|last=Sharma|first=Sarika|work=The Indian Express|date=14 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150114125840/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|archivedate=14 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|title=Winners of 10th Renault Star Guild Awards|publisher=Bollywood Hungama|date=12 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113031302/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|archivedate=13 January 2015}}&lt;/ref&gt;

=== گەیشتن بە فیلم و تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی (٢٠١٥-ئێستا) ===
لە ساڵی ٢٠١٥، لە فیلمی دەرھێنەر زۆیا ئەختەر، ''دل دەرکەنێ دو'' بەشداری کرد، کە فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە|بە کاستێکی پڕ ئەستێرە]] بەرھەمھێندرا. جگە لە پریانکا ھەریەکە لە ئەنیل کاپوور، [[ڕانڤیر سینگ]]، فەرحان ئەختەر، [[ئەنوشکا شارما]] و [[ڕانڤیر سینگ]] تێیدا بەشداربوون. فیلمەکە باس لە خێزانێکی پەرتەوازە دەکات، کاتێک لە ٣٠یەمین ساڵیادی ھاوسەرگیریی دایک و باوکەکە گەشتێکی دەریایی دەکەن. پریانکا لە فیلمەکە ڕۆڵی ئایشا مێھرای گێڕا، کە کچێکی خۆبەڕێوبەر و کچەگەورەی خێزانەکە بوو. پریتام گوپتە بۆ دە تەلەگراف پەسەندی پریانکای کرد بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکە، ھەروەھا نووسیشی «ئەو لەم ڕۆژگارەدا زۆر بەباشی دیالۆگەکان دەردەبڕێت و دەتوانێت بەرجەستەی کارەکتەرەکانی بکات.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Of Her Three Films, Dil Dhadakne Do Is Not Zoya's Worst Film But Her Third Best Film|url=http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=6 June 2015|accessdate=7 June 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701010110/http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|archivedate=1 July 2015}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوەش شوبھرا گوپتە لە ئیندیا ئێکسپرێس ڕەخنەی لە نواندنی پریانکا گرت و پێی وابوو لە چەند دیمەنێک ھەڵەی ھەبووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dil Dhadakne Do movie review: Heart develops a big beat for Mr and Mrs Mehra|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|author=Gupta, Shubhra|work=The Indian Express|date=7 June 2015|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180112015424/http://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|archivedate=12 January 2018}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتێکی تایبەتی لە سکرین ئەواردز پێدرا، و لە خەڵاتەکانی سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەرس گیلد فیلم پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر بوو.&lt;ref name=&quot;Screen 20162&quot;&gt;{{cite web|title=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|author=Ghosh, Raya|publisher=NDTV|accessdate=9 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD20162&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|title=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=21 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|archivedate=30 March 2016}}&lt;/ref&gt;

دواتر پریانکا لەگەڵ ئەی بی سی ستۆدیۆ واژووی گرێبەستێکی کرد. پاشان لە زنجیرەی ھەستبزوێنی ''کوانتیکۆ'' بە کەسایەتیی ئەلێکس پاریش بەشداری کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Lesley|title=Bollywood Star Priyanka Chopra Inks Talent Deal With ABC|url=https://hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|date=17 December 2014|accessdate=20 December 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219035054/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|archivedate=19 December 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|title=Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'|date=26 February 2015|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=2 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150301135753/http://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|archivedate=1 March 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|title=ABC Picks Up Dramas 'The Catch', Jenna Bans, 'Kings &amp; Prophets', 'Boom', 'L.A. Crime' &amp; 'Quantico' To Series|last=Andreeva|first=Nellie|website=Deadline Hollywood|date=7 May 2015|accessdate=8 May 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150509202533/http://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|archivedate=9 May 2015}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ڕۆژی ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥، لە تۆڕی ئەی بی سی پەخشکرا، کە ئەمەش وای کرد پریانکا ببێتە یەکەم کچ لە باشووری ئاسیا کە ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە درامایەکی ئەمریکی بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America|url=https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|author=Cain, Rob|work=[[Forbes]]|date=1 October 2015|accessdate=1 October 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151001224135/http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|archivedate=1 October 2015}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا. ڕەخنەگران ڕۆڵگێڕانی پریانکایان بەدڵبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Quantico: Season 1|url=https://rottentomatoes.com/tv/quantico/s01/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=12 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151129004310/http://www.rottentomatoes.com/tv/quantico/s01|archivedate=29 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Quantico – Season 1 Reviews|url=https://metacritic.com/tv/quantico|website=[[Metacritic]]|accessdate=12 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105234111/http://www.metacritic.com/tv/quantico|archivedate=5 January 2016}}&lt;/ref&gt;جەیمز پۆنیوزیک لە [[نیویۆرک تایمز]] نووسی «چۆپرا باشترین کەسی زنجیرەکەیە» و بە کارێزما وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: 'Quantico' Flips Between Jousting F.B.I. Recruits and a Terrorist Attack|url=https://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|work=The News York Times|date=24 September 2015|accessdate=13 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150927215613/http://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|archivedate=27 September 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەکەدا، پریانکا وەک دڵخوازترین ئەکتەر لەلایەن بینەرانەوە خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی پێدرا، و بووە یەکەم ئەکتەریش لە باشووری ئاسیا کە بتوانێت خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵک بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples12&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، پریانکا چۆپرا خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی لە پۆڵێنی دڵخوازترینن خانمەکتەری دراماتیک بردەوە.&lt;ref name=&quot;peoples2&quot;&gt;{{cite web|title=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|url=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|publisher=People's Choice Awards|date=18 January 2017|accessdate=21 January 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|archivedate=20 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ساڵی ٢٠١٨ و لەدوای پەخشکردنی سێ وەرز ھەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Leslie|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|title='Designated Survivor' and 'Quantico' Canceled at ABC|work=The Hollywood Reporter|date=11 May 2018|accessdate=11 May 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180512004548/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|archivedate=12 May 2018}}&lt;/ref&gt;[[پەڕگە:Priyanka Chopra at 2019 Cannes (cropped).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٨، لەکاتی ئامادەبوونی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فیستیڤاڵی فیلمی کان]]]]
دواتر و ھەر لە ٢٠١٥دا، بە ڕۆڵی کشیبای وەک ژنی یەکەمی ماراتا، ژنی پێشەوا باجیراوی یەکەم، لە فیلمی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، ''[[باجیراو ماستانی]]'' دەرکەوت لەپاڵ ھەریەکە لە [[ڕانڤیر سینگ]] و [[دیپیکا پادوکۆن]]. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی و باشی لێکرا. ھەروەھا پەسەندی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا کرا. ھەندێک لە ڕەخنەگران پێیان وابوو باشترین دەرکەوتنی چۆپرا بووە تاکوو ئێستا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka, Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015|url=http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|author=Jha, Subhash K|work=[[Firstpost]]|date=19 December 2015|accessdate=19 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408221423/http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|archivedate=8 April 2016}}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند لەم بارەیەوە نووسی «فیلمەکە سوود لە ڕووخۆشی و جوانیی کاشیبای (کەسایەتیی پریانکا چۆپرا) دەبینێت.» ڕاجیڤ پێی وابوو ئەوە پریانکا بووە کە جوانی بۆ ئەو کەسایەتییە ھێناوە و بەتەواوی فیلمەکەی بۆ خۆی دزیوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Grace Period|url=http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|author=Masand, Rajeev|publisher=RajeevMasand.com|date=18 December 2015|accessdate=20 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|archivedate=20 December 2015}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگر ڕاجاسێن پێی وایە، وێڕای ئەوەی پریانکا ڕۆڵی سەرەکیی نەبوو، بەڵام ئەو خاوەنی فیلمەکەیە، و پێشی وایە کە پریانکا باشترین بەشی فیلمەکەیە. زیرەکی و کاردانەوەی ڕووخسار و چاوی بێوێنەبووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|last=Sen|first=Raja|publisher=Rediff.com|date=18 December 2015|accessdate=20 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151220070433/http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|archivedate=20 December 2015}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنی مەزنی بەدەستھێنا کاتێک توانی ٣٫٥ میلیارد ڕووپییە (٤٩ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) لە جیھان کۆبکاتەوە. ھەروەھا ببێتە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani|url=http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=12 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222015910/http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|archivedate=22 December 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ نواندنەکەی، پریانکا بووە براوەی خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، ئایفا و سکرین. ھەروەھا لە خەڵاتی پرۆدیوسەرس گیلد فیلم بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;Screen 2016&quot;&gt;{{cite web|title=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|author=Ghosh, Raya|publisher=NDTV|accessdate=9 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Filmfare2016&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|title=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=21 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|archivedate=30 March 2016}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦، لە فیلمێکدا پریانکا ڕۆڵی ژنە ئەفسەرێکی پۆلیسی گێرا، کە لە دەرھێنانی پراکەش جھا بوو، فیلمەکە لە جۆری کۆمەڵایەتی و دراما بوو بەناوی ''جای گەنگەجال''. نەمراتا جۆشی بۆ دە ھیندوو پەسەندی ڕۆڵگێڕانی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jai Gangaajal: Copping the drama|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/jai-gangaajal-review-priyanka-chopra-prakash-jha/article8316012.ece|author=Joshi, Namrata|work=The Hindu|date=5 March 2016|accessdate=11 July 2018}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jai Gangaajal|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|website=Box Office India|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171008025344/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|archivedate=8 October 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر پریانکا لەو ساڵەدا، فیلمێکی بە زمانی ماراتی لەڕێگای کۆمپانیاکەی خۆیەوە بەناوی ''ڤێنتلەیتەر'' بەرھەمھێنا، کە سێ خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards|url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|work=Business Standard|date=7 April 2017|accessdate=7 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407234259/http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|archivedate=7 April 2017}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بەناوی ''بایواچ'' لەپاڵ [[دوەین جانسن]] دەرکەوت و ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ھیچ پەسەندکردنێکی نەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Baywatch Reviews|url=https://metacritic.com/movie/baywatch|website=Metacritic|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170520021508/http://www.metacritic.com/movie/baywatch|archivedate=20 May 2017}}&lt;/ref&gt; [[ئای جی ئێن]] پریانکای بە تاکە کەسایەتیی پەسەندکراوی فیلمەکە دانا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Baywatch Review|url=http://www.ign.com/articles/2017/05/23/baywatch-review|author=Murphy, Gav|publisher=[[IGN]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; سکۆت میندەلسن بۆ فۆربیس نووسی «چۆپرا چێژی لەم ڕۆڵە وەک خراپەکار دەبینی، بەڵام ئەو تەنیا لەبەشی دواوەی فیلمەکە واتە وەک باکگراوەند دەردەکەوت، تاکوو لە کۆتایی فیلمەک، یەک دیمەنی گەورەی بەرکەوت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: Dwayne Johnson And Zac Efron's 'Baywatch' Is A Laughless Disaster|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|author=Mendelson, Scott|work=[[Forbes]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170523160217/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|archivedate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە باکووری ئەمریکا شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوەی وڵات سەرکەوتووبوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Why 'Baywatch' Is Catching A $100M+ Wave Overseas Despite Taking A Bath In U.S.|url=https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|author=Tartaglione, Nancy|work=[[Deadline Hollywood]]|date=7 July 2017|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123185614/https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|archivedate=23 January 2018}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٨دا، فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بە بەشداریی پریانکا بەناوی ''ئە کید لایک جەیک'' لە فێستیڤاڵی فیلمی سانداس نمایشکرا. ئامی نیکۆلسن بۆ ڤاریتی نووسی «ئامادەبوونی پریانکا لە فیلمەکە بەھایەکی بە فیلمەکە بەخشیبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film Review: 'A Kid Like Jake'|url=https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|author=Nicholson, Amy|work=Variety|date=28 January 2018|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615114726/https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|archivedate=15 June 2018}}&lt;/ref&gt; لەسەرەتای ٢٠١٩دا، واژووی لەسەر فیلمی ''بھارەت'' کرد تاکوو لەگەڵ [[سەلمان خان]] ڕۆڵی سەرەکی بگێڕێت، بەڵام دواتر بە بیانووی ھاوسەرگیرکردن لەگەڵ نیک جۆناس لە فیلمەکە کشایەوە. نیکیل نامیت کە یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە ئەو کارەی پریانکای بە تۆزێک ناپیشەگەرانە وەسفکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|title=Irked by Priyanka Chopra's exit from Bharat, Salman Khan goes into overdrive to find leading lady|agency=|work=Mid Day|date=28 July 2018|accessdate=29 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728131606/https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|archive-date=28 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٩دا، لە فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بەناوی ''ئزنت ئت ڕۆمانتیک'' بەشدار بوو. دانا سوارتز لە ئینتەتەینمنت ویکلی نووسی «ھەڵبژاردنی پریانکا بۆ فیلمەکە شتێکی باش بوو»، بەڵام بێنجامین لی بۆ گاردیان «ھەڵبژاردنی پریانکای لا سەرسامکەر نەبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic is an utterly charming rom-com celebration: EW review|url=https://ew.com/movie-reviews/2019/02/12/isnt-it-romantic/|author=Schwartz, Dana|work=Entertainment Weekly|date=12 February 2019|accessdate=13 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic review – romcom parody mostly hits its target|url=https://www.theguardian.com/film/2019/feb/12/isnt-it-romantic-review-romcom-parody-mostly-hits-its-target|author=Lee, Benjamin|work=The Guardian|date=12 February 2019|accessdate=12 February 2019}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ساڵی ٢٠١٩، پریانکا گەڕایەوە سینەمای ھیندی، ئەمەش بە کۆتا فیلمی بوو لەو ساڵە، بە فیلمی ''دە سکای ئز پینک'' لە دەرھێنانی سۆنالی بۆس. پریانکا لەپاڵ فەرحان ئەختەر و زایرە وەسیم ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ژیاننامەیی بوو. باسی لە ژیانی ئایشا چۆدری، کە کچێکی ھەرزەکارە و بەدەست نەخۆشیی مێشکییەوە دەناڵێنێت دەکرد. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی دایکی ئایشای دەگێڕا و ھەروەھا خۆیشی یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە. پریانکا تێکەڵی ئەو چیڕۆکە بوو و پێی وابوو چیڕۆکەکەی ھەم تراژیدییە و ھەمیش شادی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: 'The Sky Is Pink' Has &quot;Moments Of Joy, Moments Of Tragedy&quot; — Toronto Studio|url=https://deadline.com/video/the-sky-is-pink-priyanka-chopra-shonali-bose-tiff-toronto/|author=Blyth, Antonia|website=[[Deadline Hollywood]]|date=8 September 2019|accessdate=14 September 2019}}&lt;/ref&gt; فیلمی ''ئاسمان پەمەیییە'' لە فیستیڤاڵی فیلمی تۆرینتۆ نمایشکرا. لەکۆتاییی فیلمەکەدا بینەران چەپڵەڕێزانی فیلمەکەیان کرد.&lt;ref&gt;[https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 ‘The Sky Is Pink’ Gets Standing Ovation At Its World Premiere At TIFF 2019] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190920034811/https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 |date=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}، ماڵپەڕی ئاوت لووک، ڕۆژی ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ نووسراوە.&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ فیلمەکە بووە پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite news|author=Tuteja, Joginder|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/priyanka-chopra-and-farhan-akhars-the-sky-is-pink-a-commercial-flop-that-deserves-better-4549841.html|title=Priyanka Chopra and Farhan Akhar’s The Sky Is Pink - A commercial flop that deserves better|date=19 October 2019|work=Money Control|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt;

=== پڕۆژەکانی داھاتوو ===
لەداھاتوودا بڕیارە پریانکا لە دوو فیلمی تۆڕی [[نێتفلیکس]] ڕۆڵ بگێڕێت، کە یەکەمیان ''دە وایت تایگەر''، بە زمانی ھیندییە و لەپاڵ ڕاجکومار ڕاو ڕۆڵ دەگێڕێت، و فیلمی دووەم ''وی کان بی ھیرۆیس''، کە فیلمێکی سووپەرھیرۆیە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Galuppo, Mia|title=Priyanka Chopra-Jonas to Star in Adaptation of 'The White Tiger' for Netflix|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/priyanka-chopra-star-adaptation-white-tiger-netflix-1236516|work=The Hollywood Reporter|date=3 September 2019|accessdate=4 September 2019}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە زنجیرەیەکی تۆڕی [[ئەمازۆن ڤیدیۆ]] بەناوی ''سیتادێل'' بەشدار دەبێت. بڕیاریشە لە زنجیرەی چوارەمی ماتریکس دەربکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Petski|first=Denise|title=Priyanka Chopra Jonas &amp; Richard Madden To Star In 'Citadel', Amazon's Russo Brothers International Event Series|url=https://deadline.com/2020/01/priyanka-chopra-jonas-richard-madden-to-star-in-citadel-amazons-russo-brothers-international-event-series-1202830243/|publisher=Deadline Hollywood|date=14 January 2020|accessdate=15 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/priyanka-chopra-jonas-joins-matrix-4-1203482683/|title=Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join ‘Matrix 4’ (EXCLUSIVE)|last=Donnelly|first=Matt|date=28 January 2020|work=Variety|access-date=28 January 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەڕێگای کۆمپانیای بەرھەمھێنانەکەیەوە نیازی بەرھەمھێنانی چەند فیلمێکی خۆجێیی ھیندیی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to produce two Bengali films|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|author=Kbr, Upala|work=Daily News and Analysis|date=8 April 2017|accessdate=8 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170408172744/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|archivedate=8 April 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Woman Power: Priyanka Chopra announces three regional films to be helmed by female directors|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|work=Daily News and Analysis|date=10 February 2017|accessdate=10 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170212063434/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|archivedate=12 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=REVEALED: Priyanka Chopra's next production is a blend of Maharashtrian-South Indian cultures|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-priyanka-chopras-next-production-blend-maharashtrian-south-indian-cultures/|publisher=Bollywood Hungama|date=18 January 2017|accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;

== کاکردن لە میوزیک ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at Reliance Digital.JPG|وێنۆک|پریانکا لەکاتی ناساندنی تاک گۆرانییەکەی «لە شارەکەی من»، لە ساڵی ٢٠١٢، [[مومبای]].|alt=|ڕاست]]
پاڵپشتی سەرەکی پریانکا لە کارکردن لەبواری میوزیک باوکی بوو، کەھانی دا بۆئەوەی خولیای لە میوزیک بدۆزێتەوە.&lt;ref name=&quot;Rediff1&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka: I never thought I could sing|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|publisher=Rediff.com|accessdate=6 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508231400/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|archivedate=8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Berlin 2012: Priyanka Chopra Talks About Movies Transcending Cultural and Language Barriers (Q&amp;A)|url=https://hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=15 February 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120830114759/http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|archivedate=30 August 2012}}&lt;/ref&gt; ھەر لەسەرەتای بوونی بە شاجوانی ئەوا بەھرەی گۆرانیگوتی لەخۆیدا دۆزییەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management|url=http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga’s-management/|author=Tabani, Saniya|work=[[Divanee Magazine]]|date=11 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/|archivedate=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|dead-url=no}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ |date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;یەکەم گۆرانی پریانکا، گۆرانی &quot;Ullathai Killathe&quot; بوو لەیەکەم فیلمی خۆی کە فیلمێکی تامیلی بوو بەناوی (''Thamizhan'') لە ساڵی ٢٠٠٢، ئەمەش کاتێک ئەکتەری فیلمەکە ڤیجای تێبینیکردبوو کە پریانکا گۆرانی دەڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Eyecatchers&amp;nbsp;— She's Getting Vocal|url=http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|work=India Today|publisher=Digital Today|date=28 January 2002|accessdate=16 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725150804/http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|archivedate=25 July 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٥، لەفیلمی کەرەم گۆرانی &quot;Tinka Tinka&quot; ڕەتکردەوە بۆئەوەی زیاتر بیری لەکارەکانی بێت وەک ئەکتەر لەوەی کاری گۆرانیبێژی بکات، دواتر گۆرانییەکەی بەشێوەی ڕاستەوخۆ لە پڕۆگرامێکی تەلەفزیۆنی بەناوی سارێ گاماپا وت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka sings live on TV!|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|work=The Times of India|date=24 September 2010|accessdate=4 April 2011|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠٠٥، گۆرانییەکی دیکەی تۆمارکرد بۆ فیلمی بلەفمەستەر بەڵام بڵاوی نەکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671/|title=The Reluctant Singer|author=Chattopadhyay, Pallavi|work=The Indian Express|date=27 October 2012|accessdate=9 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121030022528/http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671|archivedate=30 October 2012}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١١، پریانکا واژووی گرێبەستێکی کرد لەگەڵ گرووپی میوزیکی یونیڤەرساڵ بۆ بەرھەمھێنانی یەکەم ئەلبوومی میوزیکی ناوبراو لەستۆدیۆ ھەروەھا لە باکووری ئەمریکا.&lt;ref name=&quot;HR1&quot;&gt;{{cite news|title=Universal Music Group Signs Bollywood Star Priyanka Chopra to Global Deal|url=https://hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=5 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120430141501/http://www.hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|archivedate=30 April 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٢، پریانکا بووە یەکەم ئەستێرەی بۆلیوود کەواژووی گرێبەستێک بکات لەگەڵ کرەیتیڤ ئەرتیتست ئەجێنسی لە کالیفۆرنیا، بۆئەوە پریانکا گەشتی ئەمریکای کرد بۆ کارکردن لە ئەلبوومێک، لەگەڵ سام والتەر، ماتیو کۆما و جای سیان کاریکرد. ئەلبوومەکە لەلایەن ڕێد وەن کاری بەرھەمھێنانی بۆکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Bollywood Star Priyanka Chopra in the Studio With RedOne|url=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|work=[[Digital Spy]]|author=Baker, Steven|date=7 July 2012|accessdate=30 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121024115148/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|archivedate=24 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;

یەکەم تاک گۆرانی پریانکا بەناوی لە شارەکەی من &quot;In My City&quot; بوو کە لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢، لە ئێن ئێف ئێل نێتوۆرک پەخشکرا،&lt;ref name=&quot;latimes2&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; دوای ١٢ کاتژمێریش لەھیندستان پەخشکرا. بەقسەی یەکێک لەنووسەرانی گۆرانییەکە، ئەوا ئەم گۆرانییە سرووش (ئیلھام) لە قۆناغی منداڵی پریانکا وەرگرتووە کە تاچەند ناجێگیربووە.&lt;ref name=&quot;inspire2&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە پێشوازی جۆراوجۆری لێکرا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، لە[[ھیندستان]] فرۆشییەکی باشی ھەبوو کە توانی ١٣٠ ھەزار دانەی لێبفرۆشرێت لە حەفتەی یەکەمیدا و لەتۆڕە ھیندییەکان ڕیزبەندی سەرەوە بگرێت.&lt;ref name=&quot;latimes3&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DS2&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'|url=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|website=[[Digital Spy]]|author=Joshi, Priya|date=30 January 2013|accessdate=27 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130202092327/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|archivedate=2 February 2013}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوە لە ئەمریکا، پێشوازییەکەی لەمجۆرەی لێنەکرا لە حەفتەی یەکەمیدا ٥٠٠٠ داونلۆدی ھەبوو لەڕێگای ئاپەکان.&lt;ref name=&quot;latimes4&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، تاک گۆرانییەکە خەڵاتی باشترین دەستپێکی نێودەوڵەتی لە خەڵاتەکانی ھەڵبژێردراوی خەڵک لەھیندستان بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;pca&quot;&gt;{{cite web|title=Gorgeous Chopra Sisters: Priyanka And Parineeti Perform At People's Choice Awards|url=http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|publisher=Business of Cinema|date=31 October 2012|accessdate=28 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121108043736/http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|archivedate=8 November 2012}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢، پریانکا بووە پاڵێوراوی سێ خەڵات لە خەلاتەکانی میوزیکی جیھانی بۆ گۆرانی لەشارەکەی من بۆ خەڵاتەکانی باشترین ھونەرمەندی کچ، باشترین گۆرانی وە باشترین ڤیدیۆ.&lt;ref&gt;World Music Awards nominations for Priyanka Chopra:
* Female Artist:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17#!worlds-best-female-artist/c9px|title=World's Best Female Artist|publisher=[[World Music Awards]]|accessdate=10 December 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CkGSzOqX?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26|archivedate=8 December 2012|url-status=dead}}
* Song:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26#!worlds-best-song/ct9a|title=World's Best Song|publisher=World Music Awards|accessdate=10 December 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CkFuJhMV?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17|archivedate=8 December 2012|url-status=dead}}
* Video:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/#!worlds-best-video/cdjm|title=World's Best Video|publisher=World Music Awards|accessdate=10 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20121216155313/http://www.worldmusicawards.com/|archivedate=16 December 2012}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پریانکا خەڵاتی ترایلبلازەری بردەوە کە لەلایەن میدیای باشووری ئاسیا پێی درا بەوەی ناوبراو بووە یەکەم ئەکتەری بۆلیوود کە ڕێککەوتننامەی گرنگ لەگەڵ کۆمپانیاکانی ئەمریکا واژووبکات.&lt;ref name=&quot;bday22&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دواتر چۆپرا لە گۆرانی &quot;Erase&quot; دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/|title=Priyanka Chopra features in 'Chainsmokers' album|work=The Indian Express|date=22 November 2012|accessdate=27 November 2012}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/ |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iTunes release&quot;&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|title=Erase ft. Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Single by The Chainsmokers|publisher=[[iTunes Store]]|accessdate=5 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121206082842/https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|archivedate=6 December 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٣، پریانکا دووەم تاک گۆرانی بەدەنگی خۆی لەژێر ناوی 'Exotic' بڵاوکردەوە کە لەگەڵ ڕاپەری بەناوبانگ پیتبول دەرکەوت لەکلیپی گۆرانییەکە،&lt;ref name=&quot;exotic&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'|url=http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130624233708/http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|archivedate=24 June 2013|publisher=[[On Air with Ryan Seacrest (radio)|On Air with Ryan Seacrest]]|author=Perricone, Kathleen|accessdate=25 June 2013|date=21 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108/|title=Priyanka Chopra's second single Exotic is topping charts|work=The Indian Express|author=Goyal, Divya|date=10 July 2013|accessdate=10 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130714131841/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108|archivedate=14 July 2013}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەچەند ڕیزبەندێکی تۆڕە میوزیکییەکانی جیھان و ئەمریکا بینرا.&lt;ref name=&quot;DanceDigital&quot;&gt;{{cite web|title=Dance/Electronic Digital Songs: July 27, 2013|url=https://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|work=Billboard|accessdate=24 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130815024206/http://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|archivedate=15 August 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|title=Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart|author=Caulfield, Keith|work=Billboard|date=5 August 2013|accessdate=28 October 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131024063027/http://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|archivedate=24 October 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە نیسانی ٢٠١٤، پریانکا سێیەم تاک گۆرانی خۆی لە ژێر ناوی ناتوانم وات لێبکەم خۆشمتبوێ &quot;''I Can't Make You Love Me''&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video|url=http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|archivedate=1 May 2014|author=Dhingra, Manisha|publisher=NDTV|date=1 May 2014|accessdate=5 May 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892 |date= ١ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دوای ماوەیەکی کورت ڤیدیۆی گۆرانییەکەش بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Black Eyed Peas give a thumbs up to Priyanka Chopra's 'I Can't Make You Love Me'|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|author=Goyal, Divya|work=The Indian Express|date=1 May 2014|accessdate=12 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202154201/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەڕیزبەندی ٢٨ەمی تۆڕی [[بیلبۆرد (گۆڤار)|بیلبۆرد]] ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A*priyanka%20chopra*|title=Artist Charts Search: Priyanka Chopra|work=Billboard Chart Search|accessdate=9 March 2015|url-status=dead|archiveurl=https://www.webcitation.org/6PV56TSnt?url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A%2Apriyanka%20chopra%2A&amp;f%5B1%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=priyanka%20chopra|archivedate=١١ی ئایاری ٢٠١٤|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}یەکەم گۆرانی پریانکا چۆپرا لە بۆلیوود دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٤، لە فیلمی ماری کۆم بەناوی &quot;Chaoro&quot; بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=When Priyanka Chopra sang a lullaby|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|author=Bhattacharya, Roshmila|work=The Times of India|date=4 September 2014|accessdate=10 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140908171947/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|archivedate=8 September 2014}}&lt;/ref&gt; دواتریش لە ساڵی ٢٠١٥، تایتڵ سۆنگی فیلمی دل دەرکەنێ دوی بەدوێت لەگەڵ فەرحان ئەختەر گووت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|author=Blaggan, Ishita|publisher=NDTV|date=23 April 2015|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119061738/http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، فیلمێکی ماراتی بەرھەمھێنا، پریانکا لەفیلمەکە گۆرانییەکی بەناوی بابا وت، یەکەمجاربوو گۆرانی بەزمانی ماراتی بڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Song 'Baba' for the Film 'Ventilator' Is a Beautiful Tribute to Fathers|url=http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|publisher=News18|date=3 November 2016|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119062015/http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== چاکەکاری ==
پریانکا چۆپرا لەڕێگای ڕێکخراوەکەیەوە 'ڕێکخراوی پریانکا چۆپرا بۆ تەندرووستی و خوێندن'، کاری کردووە بۆ یارمەتی و پشتگیریکردنی منداڵە بێناز و ھەژارەکان لەتەواوی وڵاتەکەی لەڕووی تەندرووستی و خوێندنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'|url=http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|publisher=NDTV|date=19 August 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151007032953/http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|archivedate=7 October 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا ١٠٪ قازانجی کارەکانی بەخشییە ڕێکخراوەکەی بۆ کارکردنی ڕێکخراوەکە، ھەروەھا پێدانی پارەکی خوێندن و نەخۆشخانە بۆ حەفتا منداڵی ھیندستان، کە پەنجایان کچن.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School|url=http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|author=Hayasaki, Erika|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|date=17 March 2016|accessdate=23 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160423000137/http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|archivedate=23 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوام قسە لەسەر کێشەکانی ژنان دەکات؛ بەدیاریکراویش دژایەتیکردنی کووشتنی ھەتیو و کۆرپەلە، ھەروەھا پشتگیری کەرتی خوێندنی کچان دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Educating the girl child is most important|url=http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|publisher=Atlantis International|accessdate=2 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513100310/http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|archivedate=13 May 2013}}&lt;/ref&gt; پریانکا بڕوای بە فێمێنیزم ھەیە، زۆرجار قسەش لەسەر [[مافەکانی ژنان]]، [[یەکسانیی ڕەگەزی]] و [[جیاوازی موچە]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka cries gender inequality, wants more pay for actresses|url=http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|work=Firstpost|date=10 June 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713202735/http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|archivedate=13 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra|url=http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|author=Press Trust of India|publisher=CNN-IBN|date=23 December 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|archivedate=2 February 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|author=Press Trust of India|publisher=NDTV|date=25 December 2012|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|archivedate=2 February 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، 'ڕۆژێک لەگەڵ پریانکا چۆپرا' خرایە مەزادەوە لەماڵپەڕی [[ئی بەی]] کە ئەو بڕەپارەیەی تێیدا بەدەستدەھات دەبەخشرایە ڕێکخراوێکی ناحکومی، نیکیل کالی، کە ڕێکخراوێکی ھەیە بۆ یارمەتیدانی کچان بۆ خوێندنیان لە ھیندستان.&lt;ref name=&quot;ebay&quot;&gt;{{cite press release|title=eBay India unveils the eBay Style Diva 2006|url=http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|publisher=[[eBay]]|date=10 August 2006|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202154104/http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|archivedate=2 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا چۆپرا لە بۆنەی دیکەی خێرخوازیش بەشداربووە، لە ساڵی ٢٠٠٥ لە بۆنەی یارمەتی (HELP!) بەشداریکرد بۆ یارمەتیدانی قوربانییانی تسۆننامی و بوومەلەرزەی ٢٠٠٤ لە زەریای ھیندی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|title=Bollywood unites to present caring face|work=The Telegraph|date=8 February 2005|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118103831/http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|archivedate=18 January 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka on the ramp for Mijwan fashion show.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەشداریکردن لە بۆنەیەکی خێرخوازی نمایشکردنی جلووبەرگ.]]
پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە کار لەگەڵ یوونیسێف دەکات، کارەکانی پریانکا لە گەیاندنی پەیام، بەشداریکردنییەتی لە پانێڵی میدیایی و وتووێژکردنە لەسەر بەگەڕخستنی مافەکانی منداڵان و خوێندنی کچان، ھەروەھا بەشداریکردووە لە ٢٠ەمین ساڵیادی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador|publisher=State News Service|date=10 August 2013|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|archivedate=9 May 2013|newspaper=States News Service}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لەوەتەی ١٠ی ئابی ٢٠١٠، پریانکا بووەتە باڵیۆزی چاکەکاری یوونیسێف بۆ مافەکانی منداڵ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.unicef.org/media/media_55497.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|publisher=[[UNICEF]]|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html|archivedate=20 October 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html |date=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577/|work=The Indian Express|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029172110/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577|archivedate=29 October 2012}}&lt;/ref&gt; کارین ھولشۆف وەک نوێنەری یوونیسێف لەبارەی پریانکاوە دەڵێت «ئەو بەیەکسانی تامەزرۆی کارەکانی خۆی و کارەکانی بۆ منداڵان و ھەرزەکاران. ئێمە شانازی دەکەین بەوکارانەی ئەو بۆیکردووین لەبواری مافەکانی منداڵ، وە تامەزرۆین کە لەداھاتوودا چی دەکەین بۆئەوەی ھیچ منداڵێک جێنەھێڵین.»&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|work=Hindustan Times|date=10 August 2010|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٩، پریانکا فیلمێکی دۆکیومێنتاری بەرھەمھێنا کە چۆن نەخۆشی [[گولی]] لەھیندستان پەرەیسەندووە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|title=Top Actress No. 2&amp;nbsp;– Priyanka Chopra|author=Nakagawa, Ulara|work=[[The Diplomat]]|date=10 November 2009|accessdate=12 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509203014/http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|archivedate=9 May 2013}}&lt;/ref&gt; چۆپرا لە نمایشێکی دیزاینەری جلووبەرگ ماھیش مەلھۆترا بەشداربوو، کە ئامانجی لە کۆکردنەوەی پارەبوو بۆ ڕێکخراوێکی ناحکومی بۆ یارمەتیدانی نەخۆشانی [[شێرپەنجە]] لە کچان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mumbai fashion show spreads awareness about cancer|url=http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|work=India Today|date=3 July 2012|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121016064848/http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|archivedate=16 October 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|title=Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence|work=Daily News and Analysis|accessdate=3 February 2014|date=13 February 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221030351/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا کەمپەینێکیشی سازکرد بەناوی 'منداڵە کچەکان بپارێزن' کەئەمانجی لە درووستکردنی ھۆشیاری بوو لەھیندستان بۆ گۆڕینی ڕووانینی خەڵک بەرامبەر کچان.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign|url=http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|publisher=Zee News|date=10 March 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|archivedate=23 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کردنەوەی پڕۆگرامێک بۆ ھۆشیارکردنەوەی گەنجان لە ئاڵوودەبوون ئامادەبوو وەک قسەکەر.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)|url=http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|work=The Sunday Indian|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|archivedate=30 March 2014}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩، لەبۆنەیەک چالاکوانێک ڕەخنەی لە پریانکا گرت بەوەی لەتوویتێکی [[تویتەر]] ھانی سووپای ھیندی داوە لەکاتیک لەجەنگی دژ بە [[پاکستان]] بووە، ئەمەش لەگەڵ کاری کەسێکی چاکەخوازی یوونیسێف یەکناگرێتەوە. پریانکا لەوەڵامدا وتی من نیشتمانپەریوەشیم، بەخێرایی قسەکانی بەو چالاکوانە بڕی کە ڕەخنەی لێگرتبوو.&lt;ref name=&quot;The New York Times 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2019/08/13/style/priyanka-chopra-beautycon-india-pakistan.html|title=Priyanka Chopra Came to Talk About Beauty. It Got Political.|date=13 August 2019|website=The New York Times|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;agencies 2019&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2019/aug/13/priyanka-chopra-accused-of-encouraging-nuclear-war-with-pakistan|title=Priyanka Chopra accused of 'encouraging nuclear war' with Pakistan|author=Guardian staff and agencies|date=13 August 2019|website=the Guardian|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zakaria 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cnn.com/2019/08/13/opinions/priyanka-chopras-blind-patriotism-zakaria/index.html|title=Priyanka Chopra's blind patriotism|last=Zakaria|first=Rafia|date=13 August 2019|website=CNN|access-date=27 August 2019}}&lt;/ref&gt; دواتر پاکستان داوایکرد کە نازناوی چاکەخوازی یوونیسێفی لێبسێندرێتەوە بەڵام یو ئێن پشتگیری پریانکای کرد لەمانەوەی وەک باڵیۆزی چاکەخوازی یوونیسێف.&lt;ref name=&quot;Al Jazeera 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/08/pakistan-asks-remove-priyanka-chopra-goodwill-ambassador-190821081840304.html|title=Pakistan asks UN to remove Priyanka Chopra as goodwill ambassador|date=21 August 2019|website=Al Jazeera|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pundir 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.vice.com/en_in/article/vb5e8a/priyanka-chopras-controversial-tweet-during-indo-pak-tensions-finds-un-support|title=Priyanka Chopra's Controversial Tweet During Indo-Pak Tensions Finds UN Support|last=Pundir|first=Pallavi|date=23 August 2019|website=Vice|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;

پریانکا پاڵپشتیکاری خێرخوازی ژینگەشە، ناوبراو باڵیۆزی بڕاندنی ئێن دی تیڤی گریناتۆنە، کە پێداویستی کارەبا لەڕێگای وزەی خۆر بۆ گوندەکان دابیندەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|title=Green agenda|author=Kumar, Anuj|work=The Hindu|date=9 June 2011|accessdate=28 September 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|archivedate=13 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm |date=١٣ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە ئەنیمەیشنێکیش دەرکەوتووە لەگەڵ منداڵان بۆ پشتگیرکردنی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Greenie Priyanka gets animated|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|author=Joshi, Tushar|work=Mid Day|date=11 February 2010|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615041051/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەڵمەتی پاککردنەوەی ڕووباری یامونای لە [[ئاگرە|ئاگرا]] ڕێکخستووە بۆ وشیارکردنەوەی خەڵک لە پیسبوونی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|title=Priyanka Chopra promotes Greenathon campaign|publisher=International Reporter|date=10 April 2012|accessdate=10 April 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413214651/http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; لەماوەی سێیەم و چوارەمین خوولی گریناتۆن ئەوا پێداویستی دابینکردنی کارەبای لەڕێی [[وزەی خۆر]] بۆ حەوت گوندی ھیندستان دابینکردووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Greenathon: Bollywood, NDTV light up a 'Billion lives'|url=http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|publisher=Sify|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811082553/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|archivedate=11 August 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612112411/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5 |date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=SRK, Priyanka adopt villages|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|work=Hindustan Times|date=23 May 2012|accessdate=2 February 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222215604/http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|archivedate=22 February 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، چۆپرا بڕیاریدا کە ئەندامانی جەستەی خۆی دوای مردنی بەکاربھێنرێتەوە بۆ کەسانی دیکە کە پیویستیانە، ئەمەش لەبۆنەیەک بوو لە سەنتەری پزیشکی زانکۆی پیتسبێرگ.&lt;ref&gt;{{cite news|title=URMC celebrates 20 years of liver transplants Bollywood star Priyanka Chopra to grace gala banquet as keynote speaker|url=http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610:urmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25:community&amp;Itemid=457|work=[[India Tribune]]|accessdate=9 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407051527/http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610%3Aurmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25%3Acommunity&amp;Itemid=457|archivedate=7 April 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka pledges to donate her organs|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|author=Kadam, Prachi|work=The Times of India|date=10 September 2012|accessdate=21 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee |date= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

چۆپرا ٥ میلیۆن ڕووپییە (٧٠ ھەزار دۆلار)ی بەخشییە نەخۆشخانەی نانڤاتی بۆ درووستکردنی سەنتەرێکی تایبەت بە شێرپەنجە. سەنتەرەکەش بەناوی باوکی پریانکاوە کرا، لەکۆتایییەکانی ٢٠١٣ لەلایەن پریانکاوە کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra donates Rs 50 lakh for cancer ward|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms?|work=The Times of India|date=22 October 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202080551/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms|archivedate=2 February 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چۆپرا دەنگی خۆی بەکارھێنا بۆ گۆرانی بێنەپێشچاوت &quot;Imagine&quot;ی [[جۆن لێنۆن]]، لە ڤیدیۆیەکەشدا خۆی لەگەڵ گۆرانیبێژان [[کەیتی پێری]] وە زە بلاک ئاید پیز دەرکەوت، ڤیدیۆیەکە تایبەتبوو بەئاھەنگێڕانی ٢٥ەمین ساڵڕۆژی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵ.&lt;ref name=&quot;The Indian Express&quot;&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|title=Priyanka Chopra Sings John Lennon's 'Imagine' For UNICEF|date=12 November 2014|work=The Indian Express|accessdate=9 December 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141215014415/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|archivedate=15 December 2014}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، نارێندرا مۆدی سەرۆکوەزیرانی ھیندستان ناوی پریانکای لەنێو نۆ کەسدا ھێنا بۆ بەشداریکردن لە ھەڵمەتی پاککردنەوەی وڵات کە لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پشتگیری دەکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Swachh Bharat': Tendulkar, Priyanka Chopra, Aamir Khan accept PM Modi's 'Clean India' invite|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|work=The Economic Times|date=2 October 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150728052006/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|archivedate=28 July 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشداربوو بە ھەڵمەتی پاککردنەوە و لابردنی شوێنی زبڵخانەکانی ناو شاری [[مومبای]] کە نزیکبوون لەکۆمەڵگا نیشتەجێبوونەکان.&lt;ref&gt;{{cite web|title=PM Modi lauds Priyanka Chopra's innovative Clean India effort|url=http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|work=India Today|date=24 November 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150327024832/http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|archivedate=27 March 2015}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەڤیدیۆیەکی کۆمەڵەیەکی ئاژەڵپارێزان بەناوی (PETA's) بەشداربوو بەدەنگھێنانی ڕۆبۆتێکی فیل بەناوی ئیلی، کە سەردانی قوتابخانەکانی ئەمریکا و ئەوورپای دەکرد بۆ ڕوونکردنەوە و فێرکردنی منداڵان دەربارەی فیل و تواناکانی بەمەبەستی ئەوەی خەڵک بایکۆتی چوونە نمایشەکانی سێرک بکەن.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Quantico' Star Priyanka Chopra Teams With PETA to Voice Mechanical Elephant|url=https://hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|author=Gardner, Chris|work=The Hollywood Reporter|date=3 November 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224132600/http://www.hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|archivedate=24 December 2015}}&lt;/ref&gt; لەکانوونی یەکەمی ٢٠١٦، چۆپرا بووە باڵیۆزی چاکەخوازی جیھانی لە یوونیسێف.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF's Global Goodwill Ambassador|url=http://www.deccanherald.com/content/586374/priyanka-chopra-becomes-unicefs-global.html|work=Deccan Herald|date=13 December 2016|accessdate=13 December 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، لەلایەن ڤاریتی خەڵاتکرا بەھۆی کارەکانی بۆ یوونیسێف و پشاندانی ھێزی ژنان، ھەروەھا خەڵاتی یادەوەری مادەر تیرێسای پێدرا لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ بەھۆی چالاکییەکانی لە کۆمەڵگا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra, Octavia Spencer, Michelle Pfeiffer, Patty Jenkins, Kelly Clarkson to Be Honored at Variety's Power of Women|url=https://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|work=Variety|date=26 September 2017|accessdate=1 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171031235003/http://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|archivedate=31 October 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra receives Mother Teresa Memorial award for social justice|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|work=Deccan Chronicle|date=12 December 2017|accessdate=15 December 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171215055243/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|archivedate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، لەلایەن یوونیسێفەوە خەلاتی مرۆڤایەتی دانی کەی پێدرا بەھۆی ئەوکارانەی لەیوونیسێف و ھەوڵە ماندوونەناسییەکانی لەچاککردنی کۆمەڵگا کردوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|title=Priyanka Chopra Receives Humanitarian Award at UNICEF Snowflake Ball|publisher=News18|date=4 December 2019|accessdate=9 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191205140232/https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|archive-date=5 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩، چۆپرا لەگەڵ دەستەی ھاریکاری منداڵان لە یوئێن وە کۆمپانیای کرۆکسی پێڵاو ئەوا ٥٠ ھەزار جووتە پێڵاویان بەخشی بە منداڵانی وڵاتی [[بەلیز]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-joins-footwear-brand-to-donate-50000-pairs-of-shoes-to-school-children-in-belize-2428297.html|title=Priyanka Chopra Joins Footwear Brand to Donate 50,000 Pairs of Shoes to School Children in Belize|publisher=News18|date=18 December 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی دیکە ==
=== پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی و نمایشی ستەیج ===
[[پەڕگە:IPL 5 pohoto(11).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی مەشقکردنی بۆ نمایشی سەر ستەیج بەبۆنەی کردنەوەی پێنجەمین خوولی کریکێت لە ھیندستان.]]
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا ئەندامی لیژنەی دادوەری بوو لە ھەڵیژاردنی شاجوانی ھیندستان. لەمبارەیەوە پریانکا وتوویەتی «شاجوانی ھیندستان ھەمیشە بۆمن تایبەت دەمێنێتەوە. ئێرە ئەوشوێنەبوو کە ھەمووشتەکان بۆمن دەستیپێکرد. وە لەوانەیە ھەمووی تەواوبووایە ئەگەر تاجەکەم لەسەر نەکرایە.»&lt;ref name=&quot;mi-special&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archivedate=12 July 2012|title=Miss India is special for Priyanka|work=Hindustan Times|date=9 April 2007|accessdate=15 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەندامیش بووە لەلیژنەی شاجوانی جیھان بۆ ساڵی ٢٠٠٩.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|title=Miss World will not change the world: Priyanka Chopra|work=India Today|date=14 December 2009|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044743/http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|archivedate=14 November 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archivedate=12 July 2012|title=With seven awards, it's been a 'fantastic' start: Priyanka Chopra|work=Hindustan Times|date=6 April 2009|accessdate=16 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ٦٠ەمین ساڵیادی سەربەخۆیی ھیندستان، پریانکا سەردانی یەکە سەربازییەکانی ھیندی کرد لە شاری تەنا لە ڕۆژھەڵاتی ھیندستان، بۆ تۆمارکردنی ئەڵقەیەکی تایبەت لەبەرنامەی جای جەوان بۆ کەناڵی ئێن دی تیڤی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|title=Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)|publisher=NDTV|date=15 August 2007|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120904132825/http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|archivedate=4 September 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٠، سێیەم وەرزی بەرنامەی (Fear Factor: Khatron Ke Khiladi) پێشکەشکرد لە کەناڵی کەلەرس، بۆئەوەش شوێنی [[ئاکشای کومار|ئاکشەی کوماری]] گرتەوە.&lt;ref name=&quot;toiff&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بەقسەی بەشداربووەکانی بەرنامەکە، ئەوا شێوازی پێشکەشکردنی پریانکا دیکتاتۆرانەبووە و فشاری لێکردوون کە کاربکەن.&lt;ref name=&quot;toiff2&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشێوازی خۆی توانی جێگای ئاکشەی کومار پڕبکاتەوە لەبەرنامەکە کە ناوبراو بۆ دوو وەرز بەرنامەکەی پێشکەشکردبوو.&lt;ref name=&quot;toiff3&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ژمارەی بینەرانی بەرنامەکە بۆ ئەڵقەی یەکەم لە دوو وەرزی پێشووتر زیاتربوو.&lt;ref&gt;{{cite news|agency=Indo-Asian News Service|title=Khatron Ke Khiladi 3 TRPs break record|url=http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archivedate=18 September 2010|work=Hindustan Times|date=15 September 2010|accessdate=28 September 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندبوو، پریانکا بۆ پێشکەشکردنەکەی خەڵاتی (Indian Telly Awards) بردەوە وەک کاریگەرترین دەستپێک لەکاری تەلەفزیۆنی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|work=Mid Day|date=19 July 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615021927/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Tenth Indian Telly Awards|url=http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|archivedate=16 October 2013|publisher=[[Indian Telly Awards]]|accessdate=5 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php |date=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە شووباتی ٢٠١٦، پریانکا چۆپرا لە ٨٨ەمین فیستیڤاڵی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]] بەشداربوو و براوەی خەڵاتی باشترین مۆنتاژی ئاشکراکرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|title=Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing|work=The New Indian Express|date=29 February 2016|accessdate=29 February 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160301093540/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|archivedate=1 March 2016}}&lt;/ref&gt;

پریانکا چۆپرا بەشداربووە لەچەندین کۆنسێرتی گەشتیاری جیھانی. لە ساڵی ٢٠٠٥ لە کۆنسێرتی (Temptations) لەگەڵ ئەکتەرانی دیکەی بۆلیوود لەوانەی [[شاروخ خان]]، [[سەیف عەلی خان]]، [[ڕانی موکەرجی]]، [[پریتی زینتا]] و ئەرجون ڕەمپاڵ دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Temptation 2004|url=http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|publisher=Sify|accessdate=19 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044716/http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|archivedate=14 November 2012}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کۆنسێرتی شاری دوربان بەشداربوو لەگەڵ شاروخ خان و شاھید کاپوور، بەمەبەستی ئاھەنگێڕانی یادی ١٥٠ ساڵەی ھاوڕێیەتی [[ھیندستان]] و [[ئەفریقای باشوور]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|title=Priyanka Chopra: Namaste South Africa|work=[[Gulf News]]|date=8 January 2011|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521025718/http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|archivedate=21 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لەگەڵ [[ئەمیتاب باچان]]، [[سەلمان خان]]، [[کارینا کاپوور]] و [[کەیتی پێری]] نمایشێکیان سازکرد بەبۆنەی دەستپێکردنی پێنجەمین خوولی کریکێتی ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Datta, Dwaipayan|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|title=IPL 2012 Opening Ceremony: IPL party begins with star-studded opening ceremony as fans swoon|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=14 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120623074204/http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|archivedate=23 June 2012}}&lt;/ref&gt; لەھەمان ساڵدا لە دوبەی لەکۆنسێرتی بۆلیوود لەگەڵ [[سەلمان خان]] و سۆفی چۆدری نمایشیان پێشکەشکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Eldemerdash, Nadia|url=http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|title=Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert|work=Gulf News|date=3 December 2012|accessdate=11 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|archivedate=9 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630 |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، چۆپرا بۆچوونەکانی لەستووننێکی ھیندووستان تایمز بڵاودەکردەوە، ناوبراو پەنجا وتاری لەستوونەکانی ئەو ڕۆژنامەیە نووسی. دوای ساڵێک لە نووسین، چۆپرا وتی «من کەسێکم شتەکانم تایبەتن و ھەرگیز لەژیانم خەیاڵم بۆئەوە نەدەچوو کە ھەستەکانم دەرببڕم. بەڵام ھەرکاتێک دادەنیشم و ستوونێک دەنووسم، سرووشتی ناخم دێتە گۆ و دەینووسم.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra turns 50|url=http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|work=Hindustan Times|author=Chopra, Priyanka|date=26 February 2010|accessdate=5 September 2012|archivedate=19 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx |date=١٩ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ئازاری ٢٠٠٩، چاوی بەچەند خوێنەرێک کەوت کە بۆچوونیان بۆ پریانکا ناردبوویەوە لەسەر وتاری حەفتانەی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hi, it's Priyanka|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|work=Hindustan Times|author=Neha Sharma and Garima Sharma|date=12 March 2009|accessdate=5 September 2012|archivedate=13 May 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx |date=١٣ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوامبوو لەنووسین لە ڕۆژنامەکان. لە ئابی ٢٠١٢، لە ستوونێکی ڕۆژنامەی زە تایمز ئۆف ئیندیا لەژێر ناونیشانی «چیتر ھیچ ژنێک لە مومبای ھەست بە سەلامەتی ناکات» باسی کووشتنی پالاڤی پوکایاستای کرد،&lt;ref name=&quot;TOI column&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; کە ژنە کارمەندێکی ٢٥ ساڵانبوو لەفیلمی دۆن کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;NDTV-int5&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ستوونەکەیدا، پریانکا بیرووڕای خۆی لەسەر سەلامەتی ژنان دەربڕی لە شارەکان.&lt;ref name=&quot;TOI column2&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠١٤، چۆپرا وتارێکی لە گاڕدیان بڵاوکردەوە و تێیدا ڕەخنەی لە خەتەنەکردنی مێینە و ھاوسەرگیری منداڵان گرت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Priyanka Chopra: when girls are empowered, we all do better|url=https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|author=Chopra, Priyanka|work=[[The Guardian]]|date=21 July 2014|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150529121433/http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|archivedate=29 May 2015}}&lt;/ref&gt;

ساڵێک دواتر، چۆپرا بۆچوونێکی خۆی لە [[نیویۆرک تایمز]] پریانکا لەژێر ناونیشانی «جاین ئۆستن چی دەزانێت» بڵاوکردەوە لەبارەی گرنگی خوێندن بۆ کچان. لە نووسراوەکەیدا، پریانکا بەوتەیەکی [[مەلالە یووسفزای]] و کالیاش ستیانی ھەڵدا کە براوەی خەڵاتی نۆبێلن لە ئاشتی، ھەروەھا چۆپرا باسی لە خواستەکانی خۆی کرد بۆ یارمەتیدانی کەسانی دیکە، وە باسی ئەوەشی کرد کە کاتێک خۆی ٩ ساڵانبوو ئەوا لەگەڵ دایک و باوکی خۆبەخشانە گەشتیانکردووە بۆ گەیاندنی پێویستی پزیشکی بۆ گوندە ھەژارەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html?WT.mc_id=D-NYT-MKTG-MOD-28808-12-20-HD&amp;WT.mc_ev=click&amp;WT.mc_c=|title=What Jane Austen Knew: Priyanka Chopra on Educating Girls|work=[[The New York Times]]|author=Chopra, Priyanka|date=4 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207100214/http://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html|archivedate=7 December 2014|accessdate=30 December 2014|url-status=live|quote=What had they done wrong? My parents tried to explain as best they could the stigma that surrounded and still surrounds girls in our country. How do you explain that to a 9-year-old? What I took away from the discussion was that the parents we met believed that their sons were better than their daughters. It rankled. I couldn't understand why, but from that moment, I vowed to help those girls as much as I could.}}&lt;/ref&gt; لەکۆتایییەکانی ٢٠١٤، پریانکا لەژێر ناونیشانی &quot;Pret-a-Priyanka&quot; مانگانە بۆ گۆڤاری ئێلی دەینووسی. لە وتارێکیدا کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە، ڕووانینی خۆی لەبوونی بە ھاوڵاتی جیھانیی بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title='The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Priyanka Chopra on Diversity|url=http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|author=Chopra, Priyanka|journal=Elle|date=16 January 2015|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150221200421/http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|archivedate=21 February 2015}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠١٨، ڕاگەیەندرا کە پریانکا بیرەوەرییەکانی خۆی لە کتێبێکدا بڵاودەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to come out with memoir in 2019|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|author=Press Trust of India|work=Business Standard|date=19 June 2018|accessdate=19 June 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619182502/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|archivedate=19 June 2018}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra and Nick Jonas in 2020.jpg|وێنۆک|پریانکا و نیک جۆناس لە ساڵی ٢٠٢٠.]]
پریانکا چۆپرا پەیوەندییەکی پتەوی ھەیە لەگەڵ خێزانەکەی، لەنێویشیاندا برا بچوکوکەی، سیدھارت، وە ھەموویان لەھەمان نھۆمی شقەیەک دەژین.&lt;ref name=&quot;bday12&quot;&gt;{{cite web|title=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|publisher=[[Rediff.com]]|date=18 July 2012|accessdate=18 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|archivedate=26 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|title=Priyanka Chopra's house robbed!|date=10 May 2009|publisher=Zee News|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221065044/http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|archive-date=21 February 2014|url-status=live|access-date=3 February 2014}}&lt;/ref&gt;پریانکا زۆر لەباوکی نزیکبوو، کە ناوبراو لەحوزەیرانی ٢٠١٣ کۆچی دواییکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's father, Dr Ashok Chopra, passes away|date=10 June 2013|accessdate=10 June 2013|work=The Times of India|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra |date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، تاتۆیەکی لەسەر دەستی نووسی «کچەبچووکەکەی باوکی».&lt;ref name=&quot;NDTV-int3&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|title='Daddy's Lil Girl' Priyanka Chopra Gets First Tattoo on Wrist|date=5 August 2012|work=International Business Times|access-date=13 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525090700/http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لەبەرئەوەی ھیچیک لەخێزانەکەی لە بۆلیوود کاریان نەکردبوو، ئەوا پریانکا خۆی بەکچێکی خۆدرووستکەر دەزانێت.&lt;ref name=&quot;self&quot;&gt;{{cite news|title=I am a self-made woman: Priyanka Chopra|url=http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|work=The Tribune|author=Bandyopadhyay, Bohni|date=11 April 2010|accessdate=31 August 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|archivedate=21 November 2013}}&lt;/ref&gt; دایکی نۆرینگەیەکی ژنانی لەشای برێلی کردۆتەوە، ئەمەش یارمەتی پریانکای داوە لەکاتی دەستپێکردنی بەپڕۆژە فیلمەکانی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_priyanka-chopra-talks-about-her-relationship-with-younger-brother_1575492|title=Priyanka Chopra talks about her relationship with younger brother|last=Mahadevan|first=Sneha|date=13 August 2011|accessdate=12 December 2012|work=Daily News and Analysis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;familytoi&quot;&gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|title=I have never felt the need for cosmetic surgery: Priyanka|last=Gupta|first=Priyanka|date=28 August 2012|work=The Times of India|access-date=11 December 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

وەک کەسێکی [[ھیندوو]]، پریانکا ھەموو بەیانیان ڕێوەڕەسمی پوجا لەماڵەکەی ئەنجامدەدات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.vogue.com/article/priyanka-chopra-73-questions-sings-taylor-swift|title=73 Questions With Priyanka Chopra, From Her Purse Must-Haves to Where She Sees Herself in 10 Years|last=Felton|first=Sean|work=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.architecturaldigest.com/story/priyanka-chopra-never-travels-anywhere-without-this-one-thing|title=Priyanka Chopra Never Travels Anywhere Without This One Thing|last=Schulman|first=Alissa|work=[[Architectural Digest]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھاوڕێی میدیاکارانیش ناسراوە، بەھۆی بڵاوکردنەوەی شتە تایبەتییەکانی.&lt;ref name=&quot;NDTV-int4&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ٢٠١٨، پریانکا لەگەڵ گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکی، نیک جۆناس کەوتە پەیوەندی خۆشەویستییەوە و ژوانیان بەست. لە ڕۆژی ١٩ی تەممووزی ٢٠١٨، نیک داوای ھاوسەرگیری لێکرد، ئەمەش ڕۆژێکبوو لەدوای یادی لەدایکبوونی لەدوورگەی [[کریت]]، [[یۆنان]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a22575453/priyanka-chopra-nick-jonas-engaged-relationship-timeline/|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas: Everything To Know About Their Relationship|last=Gonzales|first=Erica|work=[[Harper's Bazaar]]|date=29 November 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١٨، پریانکا و نیک مارەبڕکران لەڕێوەڕەسمێکی پەنجابی لە [[مومبای]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/live-updates-priyanka-chopra-nick-jonas-engagement-ceremony-begins/story-WEEDdh6qefnfvTFT7DaQmL.html|title=Priyanka Chopra, Nick Jonas engaged, see pics from their roka|date=18 August 2018|work=Hindustan Times|access-date=18 August 2018}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٨، پریانکا و نیک ھاوسەرگیریان کرد لە جۆدپور بەشێوازی کۆنی [[ھیندوو]] و [[کریستیان]]ی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|title=Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!|last=Mizoguchi|first=Karen|date=1 December 2018|website=[[People (magazine)|People]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181201152744/https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|archive-date=1 December 2018|url-status=live|access-date=1 December 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://edition.cnn.com/2018/12/01/entertainment/priyanka-chopra-nick-jonas-married/index.html|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas are married|last=Melas|first=Chloe|work=CNN|date=3 December 2018|access-date=3 December 2018}}&lt;/ref&gt;

== لە میدیاکان ==
پریانکا لەنێو میدیای ھیند و سینەمای بۆلیوودیش بە پیشگەری و ناوبانگی دەناسرێتەوە، زۆرجاری لەلایەن میدیاکان یان کەسانی ناو سینەمای بۆلیوود بە پی سی (&quot;PeeCee&quot; یان &quot;PC&quot;) بانگدەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Professional to the core|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|work=The Tribune|date=16 June 2013|accessdate=20 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329231817/http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|archivedate=29 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Six things you must know about birthday girl Priyanka Chopra|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|work=India Today|date=7 May 2014|accessdate=10 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402182602/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|archivedate=2 April 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The girl on a roll|url=http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|author=Singh, Harneet|work=The Indian Express|date=11 October 2009|accessdate=10 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305215419/http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|archivedate=5 March 2016}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زۆرجار بە بەراز/پیکی چۆپس &quot;Piggy Chops&quot; بانگدەکرێت، ئەو نازناوەیان لەلایەن ئەکتەری فیلمی بلەفمەستر پێی بەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka bored of Piggy Chops|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|work=The Times of India|author=Sharma, Smrity|date=28 October 2010|accessdate=14 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|archivedate=7 July 2012}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops |date= ٧ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوەتەی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، پریانکا ھەژماری ھەیە لە تویتەر و یەکێکە لەو کچانەی بۆلیوود کە زۆرترین شوێنکەوتەیان ھەیە لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییە.&lt;ref name=&quot;peecee3&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، پریانکا بە کاریگەرترین کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی ھیندستان دیاریکرا بەپێی ڕاپرسییەکی پینستۆرم. چۆپرا ناوی لەلیستی ١٠٠ ژنە کاریگەری جیھان لەتۆڕی توویتەر ھات کە لیستێک بوو لەلایەن ماڵپەڕی ئەمریکی ھەفپۆست بڵاوکرایەوە، وە پریانکا لەلیستەکە لەپێشەوەی ھەموو ھیندییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra beats Big B, Sachin Tendulkar|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=31 August 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Ridley|first=Louise|title=The 100 Most Influential Women On Twitter|url=https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|work=[[HuffPost]]|date=10 June 2015|accessdate=11 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180711120845/https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|archive-date=11 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تۆڕی [[ئینستاگرام]]یش پریانکا زۆرترین شوێنکەوتووی ھەیە لەنێو ژنانی ئاسیا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities-priyanka-chopra-becomes-first-indian-celebrity-to-reach-40-million-on-instagram-520126|title=Priyanka Chopra becomes first Indian celebrity to reach 40m on Instagram, extends heartfelt thank you to fans|last=Taneja|first=Parina|publisher=India TV|date=15 May 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە فەیسبووکیش لەئاستی ھیندستان، زۆرترین لایک و شوێنکەوتووی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://medium.com/@kbhushanpareek/10-most-followed-indians-on-facebook-c3c5368d6542|title=10 Most popular followed Indians on Facebook|last=Pareek|first=Kulbhushan|publisher=[[Medium (website)|Medium]]|date=15 November 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra's press conference after being conferred with the Padma Shri (05).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی پادما شری، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پێی بەخشرا لە ساڵی ٢٠١٦.]]
لەسەر ھەڵبژاردنی ڕۆڵەکانی وەک ئەکتەر، دەزگای سی ئێن ئێنی ھیندی بەمشێوەیە وەسفی پریانکای کردووە «یەکێکە لەبەھێزترین کچەئەکتەرەکانی ئێستا، کەسێکە کە شەرم ناکات لە تاقیکردنەوە بە ڕۆڵە جیاوازەکان».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful&quot;&gt;{{cite web|title=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|url=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=19 March 2013|accessdate=20 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|archivedate=22 March 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بۆ شیکردنەوەی ژیانی ھونەری پریانکا چۆپرا، ئەوا بۆلیوود ھەنگاما نووسیویەتی «وێڕای بوونی بەرزبوونەوە و نزمبوونەوە لەژیانی کرکردنی ئەوا ئاستی نواندنی بەتێپەڕبوونی ساڵ دوای ساڵ بەجێگێری بەرزبۆتەوە».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful2&quot;&gt;{{cite web|title=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|url=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=19 March 2013|accessdate=20 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|archivedate=22 March 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; تایمز ئۆف ئیندیا پریانکای بە شۆڕشگێڕ وەسفکردووە بەوەی ئەو نەریتە کۆنەی بۆلیوودی گۆڕی لەنێوان کوڕ و کچە ئەکتەرەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Birthday girl Priyanka Chopra is India's SHERO!|url=http://www.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Birthday-girl-Priyanka-Chopra-is-Indias-SHERO/articleshow/38546955.cms|date=18 July 2014|work=The Times of India|accessdate=7 February 2014}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، ڕەخنەگر سوبھاش جھا پریانکای بەباشترین خانمەئەکتەر ھەڵبژارد لەدوای چەرخی [[سریدێڤی]]، ھەروەھا کارەکتەرەکەی چۆپرای لە فیلمی بارفی! بە یەکێک لەباشترین کارەکتەرە دڵخوازەکانی بۆلیوود دانا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra In 'BARFI!': One of Bollywood's Finest {{Sic|hide=y|Inwardly|-}}Ravaged Characters|url=http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|author=Jha, Subhash K.|publisher=Business of Cinema|date=14 September 2012|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120917005733/http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|archivedate=17 September 2012}}&lt;/ref&gt; چۆپرا زۆرجار لەلیستی ساڵانەی باشترین کچەئەکتەرەکان لەماڵپەڕی ڕێددیف دێت، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٩ ناوی لەلیستی ١٠ باشترین کچەئەکتەرەکانی ٢٠٠٠ تا ٢٠١٠ ھات لەو ماڵپەڕە.&lt;ref name=&quot;rediff2005&quot;&gt;{{cite web|title=Ten Best Bollywood Actresses of 2005|url=http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|publisher=Rediff.com|date=23 December 2005|accessdate=16 August 2009|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090519203531/http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|archivedate=19 May 2009}}{{cite web|title=Powerlist: Top Bollywood Actresses|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|publisher=Rediff.com|date=25 August 2006|accessdate=26 August 2006|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901085000/http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|archivedate=1 September 2006}}{{cite web|publisher=Rediff.com|title=Bollywood's best actresses, 2008|url=http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|date=5 January 2009|accessdate=29 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508224011/http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|archivedate=8 May 2013}}{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|title=How The Decade Has Treated These Actresses|accessdate=14 December 2012|author=Verma, Sukanya|date=5 January 2011|publisher=Rediff.com|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130112211603/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|archivedate=12 January 2013}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/the-best-actresses-in-hindi-cinema-2014/20141231.htm|title=The Best Actresses in Hindi cinema, 2014|last=Sen|first=Raja|publisher=Rediff.com|date=31 December 2014|access-date=14 March 2020}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/sukanya-vermas-best-actresses-of-2015/20151224.htm|title=Sukanya Verma's Best Actresses of 2015|last=Verma|first=Sukanya|publisher=Rediff.com|date=24 December 2015|access-date=14 March 2020}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/special/bollywoods-best-actresses-of-2019/20191224.htm|title=Bollywood's Best Actresses of 2019|last=Verma|first=Sukanya|publisher=Rediff.com|date=24 December 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا وەک یەکێ لە کاریگەرترین کچە ئەکتەرەکانی ھیندستان، زۆرجار بە ھێمای ورووژێنەر، سێکسی و ئایکۆنی ستایل ناوی دەھێنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Top Bollywood sex symbols of all time|url=http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|work=India Tribune|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923004435/http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|archivedate=23 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tribune.com.pk/story/573705/style-icon-2/|title=Style icon: Priyanka Chopra|work=The Express Tribune|date=7 July 2013|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; ناوبانگی، چاوەکانی، لێو و دەرکەوتنەکانی وایکردووە لەڕووی جەستەوە بەرچاوبێت و جێگای گرنگی میدیاکان بێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra voted most 'kissable'|url=http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|work=The Indian Express|date=7 October 2010|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160623231359/http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|archivedate=23 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AskMen&quot;&gt;{{cite web|title=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|url=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|publisher=[[AskMen]]|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|archivedate=6 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka titled 'Sexiest Eyes' in Victoria's Secret's What is Sexy list|url=http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|work=Business Standard|date=26 March 2016|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160501175733/http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|archivedate=1 May 2016}}&lt;/ref&gt; دیزاینەرانی جلووبەر فەلگونی و شەین پەکۆک نووسیویانە «پریانکا ئاسوودەیە بە ڕەنگی پێستی خۆی، ئەو ھەر چ شتێک لەبەربکات ئەوا دەدرەوشێتەوە، جا جلی کەنار دەریابێت، جلی کورت یان درێک یانیش ساری.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=The femme fatales of Bollywood!|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|work=Daily News and Analysis|date=30 May 2010|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124181540/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١، لەلایەن پیپل ئیندیا ئەوا پریانکا ھەڵبژێردرا بەشیکپۆشترین ژنی ھیندستان.&lt;ref name=&quot;bday23&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەڕیزبەندی پێشەوەی سەرنجڕاکێشترین، جوانترین و ورووژێنەرترین ژن لە جیھان ھاتووە.&lt;ref name=&quot;global journey&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|title=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|last=Deshmukh|first=Ashwini|work=Filmfare|date=8 February 2018|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری بەریتانی، ئێستەرن ئای، ناوی پریانکا لەلیستی یەکەمی ورووژێنەرتین ژنی ئاسیا لەئاستی جیھان ھەڵبژاردووە، گۆڤارەکە پریانکای لە پێنج ساڵ ھەڵبژارد و ئەمەش ڕیکۆردی گۆڤارەکەیە، لەساڵانی ٢٠٠٦، ٢٠١٢، ٢٠١٤، ٢٠١٥ و ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|title=Asia's Sexiest Women 2006|publisher=Rediff.com|date=20 September 2006|accessdate=18 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120208151814/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|archivedate=8 February 2012}}{{cite news|title=Priyanka Chopra tops list of Sexiest Asian Women again|url=http://www.thehindu.com/entertainment/priyanka-chopra-tops-list-of-sexiest-asian-women-again/article7971765.ece|agency=Indo-Asian News Service|work=The Hindu|date=10 December 2015|accessdate=25 April 2016}}{{cite news|title=Priyanka Chopra just became the sexiest woman in Asia|url=https://www.vogue.in/content/priyanka-chopra-deepika-padukone-alia-bhatt-sexy-women-in-asia-bollywood-celebrities/|author=Joshi, Shamani|work=[[Vogue India]]|date=8 December 2017|accessdate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا چۆپرا ناوی لەڕیزی پێشەوەی ١٠٠ ورووژێنەری ماکسیم ئیندیا ھاتووە، لە چوار ساڵی جیاواز (٢٠١١، ٢٠١٣، ٢٠١٦، وە ٢٠١٨).&lt;ref name=&quot;bday23&quot;/&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەلایەن بەدی تیڤی ناوی لەلیستی ورووژێنەرترین ژنانی تەلەفزیۆنی ئەمریکی ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=TV's 100 Sexiest Women of 2015|url=http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|publisher=BuddyTV|date=3 December 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|archivedate=24 December 2015|access-date=24 December 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتر، لەلیستی ٩٩ ژنی جیھان ئەوا ڕیزبەندی ٤ی وەرگرت لەلیستی ماڵپەڕی ئاسک مێن.&lt;ref name=&quot;AskMen2&quot;&gt;{{cite web|title=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|url=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|publisher=[[AskMen]]|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|archivedate=6 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cit web|title=Crush List: Top 99 Women 2016|url=http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|publisher=AsKMen|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170410230049/http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|archivedate=10 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢٠١٧، ناوی وەک دووەم جوانترین ژنی جیھان ھات لەدوای بیانسێ ئەمەش بەپێی لیستێکی تۆڕی بەزنێت.&lt;ref&gt;{{cit news|title=Top 30 World’s Most Beautiful Women of 2017|url=http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|publisher=[[Buzznet]]|date=10 March 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235117/http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; لە ھەمان ساڵدا لەلایەن گۆڤاری پیپڵ مەگەزین لەلیستی یەکێک لە جوانترین ژنانی جیھان دیاریکرا،&lt;ref&gt;{{cite news|title=People's Most Beautiful Of 2017|url=http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/#image-219160|publisher=[[ET Canada]]|date=19 April 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩ دووبارە لەو لیستە ھەڵیژێدرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://people.com/celebrity/beautiful-issue-beauties-of-the-year/?slide=7028334#7028334|title=People Beautiful Issue 2019|work=People|date=24 April 2019|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا ناو لەلیستی ڤیرڤی، گۆڤارێکی ھیندی ھات وەک بەھێزترین ژنانی ھیندستان لەساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١٣، ٢٠١٥ وە ٢٠١٦.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2009|url=http://www.verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|journal=[[Verve (Indian magazine)|Verve]]|volume=17|issue=6|date=June 2009|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130404092809/http://verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|archivedate=4 April 2013}}{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2010|url=http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|journal=Verve|volume=18|issue=6|date=June 2010|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219054922/http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|archivedate=19 December 2012}}{{cite web|url=http://www.verveonline.com/121/people/power-rush.shtml|title=Verve's 50 Power Women 2013|journal=Verve|volume=21|issue=6|date=June 2012|access-date=1 March 2020}}{{cite web|url=http://www.vervemagazine.in/people/priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's Power Moments|journal=Verve|last=Jahagirdar-Saxena|first=Shraddha|date=10 June 2015|access-date=1 March 2020}}{{cite web|url=http://www.vervemagazine.in/people/verve-power-women-2016-priyanka-chopra|title=Power Trendsetter: Priyanka Chopra|journal=Verve|last=Shah|first=Zaral|date=7 July 2016|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەناو لیستی ئیندیا تودەی بۆ بەھێزترینن ٥٠ ژنی ھیندستان ناوی ھات لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لەنێو کچە ئەکتەرەکانیش لەڕیزبەندی یەکەمدابوو.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/20170424-india-today-top-50-powerful-indians-mukesh-ambani-ratan-tata-kumar-mangalam-birla-gautam-adani-anand-mahindra-srk-amitabh-bacchan-986203-2017-04-14|title=50 power people|work=India Today|date=14 April 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/photo/high-and-mighty-here-s-india-today-s-list-of-the-most-influential-personalities-of-2018-1219558-2018-04-25/34|title=High and Mighty: Here's India Today's list of the most influential personalities of 2018|work=India Today|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; لەدوای جێگۆڕکێیەی لە بۆلیوود بۆ ھۆلیوود کردی، پریانکا ناوی گەڕایەوە نێو گۆڤارە ئەمریکییەکان، لەگۆڤاری ناوی وەک یەکێک لە دیارترین کەسایەتییەکانی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/start-up-investor-social-media-queen-un-ambassador-how-priyanka-chopra-crafted-a-global-portfolio-beyond-movies/articleshow/70274076.cms?from=mdr|title=Start-up investor, social media queen, UN ambassador: How Priyanka Chopra crafted a global portfolio beyond cinema|work=The Economic Times|date=18 July 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year|url=http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html#30425536|work=[[People (magazine)|People]]|date=11 December 2015|accessdate=24 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html|archivedate=16 May 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html#30425536 |date=١٦ی ئایاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، لەلایەن گۆڤاری [[تایم (کۆوار)|تایم]] ناوی وەک ١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: The World's 100 Most Influential People|url=http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=21 April 2016|accessdate=21 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160714131027/http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|archivedate=14 July 2016}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری فۆربیس ناوی پریانکای لەلیستی بەھێزترین ژنانی جیھان ھەڵبژارد لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{cite web|title=The World's 100 Most Powerful Women 2017|url=https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|work=Forbes|accessdate=1 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170920073036/https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|archivedate=20 September 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=From Beyonce To Shonda Rhimes, The Most Powerful Women In Entertainment 2018|url=https://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2018/12/04/from-beyonce-to-shonda-rhimes-the-most-powerful-women-in-entertainment-2018/#59863cda1110|author=Robehmed, Natalie|work=Forbes|date=4 December 2018|accessdate=6 December 2018}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ساڵی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لالەین ڤاریتییەوە خرایە لیستی ٥٠٠ کاریگەرترین سەرکردەکانی ناو بواری بازرگانی و کار.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/priyanka-chopra-salman-khan-feature-in-varietys-500-most-influential-people-in-entertainment-4235679.html|title=Priyanka Chopra, Salman Khan feature in Variety's 500 most influential people in entertainment|publisher=Firstpost|date=30 November 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Salman Khan, Priyanka Chopra among Variety's top 500 leaders shaping global entertainment industry|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|work=The Indian Express|date=22 July 2018|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723110956/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|archive-date=23 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەلیستی یوگۆڤ، وەک ١٢ەمین و ١٤ەمین خانمی ڕێزلێگیراوی بۆ ساڵانی ٢٠١٨ و ٢٠١٩ ھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|title=World's most admired 2018|publisher=[[YouGov]]|accessdate=28 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141722/https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|archive-date=12 June 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://today.yougov.com/topics/international/articles-reports/2019/07/18/2019-worlds-most-admired|title=Michelle Obama is the world's most admired woman|last=Smith}first=Matthew|publisher=YouGov|date=18 July 2019|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; ئەمریکا تودەی، ناوی پریانکای لە لیستی ٥٠ بەھێزترین ژنانی بواری ئینتەرتەینمێنت ھێنا بۆ ساڵی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/priyanka-chopra-in-us-most-powerful-women-list-joins-oprah-meryl-streep/articleshow/68477184.cms?from=mdr|title=Priyanka Chopra in US most powerful women list; joins Oprah, Meryl Streep|work=The Economic Times|date=19 March 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا یەکێکە لەو کچەئەکتەرە ھیندییانە کە زۆرترین پارە لەبەرامبەر کارەکانی پێدەدرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka becomes highest paid actress|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|work=Hindustan Times|date=14 April 2012|accessdate=10 June 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|archivedate=14 April 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx |date=١٤ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ھەموو ساڵێک ناوی لەلیستی فۆربیسی ھیندستان بۆ ١٠٠ ناودارترین کەس ھاتووە، لەوەتەی ٢٠١٢ەوە جگە لە ساڵی ٢٠١٨ ئەوا ھەمیشە ناوی لەلیستی ١٥ کەسی یەکەمدا بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/celebprofile2016/priyanka-chopra/1587/15|title=Priyanka Chopra|work=[[Forbes India]]|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/celebprofile2019/priyanka-chopra-jonas/1819/27|title=Priyanka Chopra Jonas|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لە پڕدەستکەوترین خانمەئەکتەری ھیندی بۆ ساڵی ٢٠١٦ و ٢٠١٧ ھات کاتێک توانی ٧٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١١ میلیۆن دۆلار) ھەروەھا بۆ ساڵی دواتر ٦٨٠ میلیۆن ڕووپییە (٩٫٥ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، ھەروەھا لەناو ھەموو ئەکتەرانی ھیندیش ناوی لە لیستی ١٠ کەسدا ھات بۆ کۆکردنەوەی داھات و لە ساڵی ٢٠١٧ تاکە خانم بوو لەنێو لیستەکەدا بوونی ھەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2016-celebrity-100/1587/1|title=2016 Celebrity 100|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2017-celebrity-100/1665/1|title=2017 Celebrity 100|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; فۆربیسی جیھانی ناوی پریانکای ھێنا لەلیستی ھەشت پارەپێدراوترین کچەئەکتەری تەلەفزیۆنی لەئاستی جیھان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2016: Sofia Vergara Stays The Queen Of The Small Screen With $43 Million|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/#447301c26a7f|work=[[Forbes]]|author=Berg, Madeline|date=14 September 2016|accessdate=14 September 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160914161153/http://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/|archivedate=14 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/09/26/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2017-sofia-vergara-leads-with-41-5-million-total-2/#81265985b0e8|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2017: Sofia Vergara Leads With $41.5 Million|last=Berg|first=Madeline|work=Forbes|date=26 September 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; جگە لەکاری سینەمایی ئەوا بەشێک لەداھاتی لەڕێگای ڕێکلامی بڕاندەکانەوە بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;global journey2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|title=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|last=Deshmukh|first=Ashwini|work=Filmfare|date=8 February 2018|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨، بەدووەم کەس دانرا لەھیندستان کە ببێتە نوێنەری زۆرترین بڕاند لەدوای [[شاروخ خان]].&lt;ref name=&quot;queen&quot;&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|title=Priyanka Chopra queen of endorsements in 2008|publisher=CNN-IBN|date=10 February 2009|accessdate=17 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|archivedate=14 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، بووە ژمارە یەک و یەکەم خانمبوو ئەوە بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra is queen of endorsements; dethrones Khans &amp; Bachchans|url=https://economictimes.indiatimes.com/priyanka-chopra-is-queen-of-endorsements-dethrones-khans-amp-bachchans/articleshow/5346264.cms|author=Bhushan, Ratna|work=The Economic Times|date=17 December 2009|accessdate=10 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا نوێنەری چەندین بڕاند بووە لەوانە پێپسی، نۆکیا، نیکۆن، گارنیەر و نێستل و زۆر بڕاندی دیکە. یەکەم ژنبوو لە ھیندستان ببێتە نوێنەری بڕاندی مۆتۆڕسیکلی ھیرۆ ھۆندا.&lt;ref name=&quot;Dataquest: DQ.&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|title=Dataquest: DQ.|publisher=Cyber Media (India)|year=2008|page=115|accessdate=3 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140105072334/http://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|archivedate=5 January 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، فۆربێس ئەوەی بڵاوکردەوە کە پریانکا ١ میلیۆن دۆلاری دەستدەکەوێت لەبوونی بەنوێنەری ھەر بڕاندێکی جوانکاری.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/08/30/how-bollywood-crossover-priyanka-chopra-made-10-million-last-year/#6ac8a1a61dc4|title=How Bollywood Crossover Star Priyanka Chopra Made $10 Million Last Year|last=Berg|first=Madeline|work=Forbes|date=30 August 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
پریانکا چۆپرا خەڵاتی نیشتمانی لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری بردەوە لە ساڵی ٢٠٠٨ بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لەفیلمی فاشیۆن،&lt;ref name=&quot;nat2&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; جگە لەمانەش دووجار براوەی خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکبووە لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری زنجیرەی تەلەفزیۆنی وە ھەروەھا باشترینن خانمەئەکتەری دراماتیکی تەلەفزیۆنی بۆ زنجیرەی کوانتیکۆ،&lt;ref name=&quot;peoples13&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;peoples22&quot;&gt;{{cite web|title=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|url=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|publisher=People's Choice Awards|date=18 January 2017|accessdate=21 January 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|archivedate=20 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; چۆپرا یەکەم خانمەئەکتەری باشووری ئاسیایە ئەو خەڵاتە بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples1&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان بەھۆی چالاکییەکانی لە بواری ھونەر ئەوا خەڵاتی پادما شری پێدرا کە چوارەمین گەورە خەڵاتە بدرێتە ھاوڵاتییانی سڤیل لە ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Rajinikanth, Sania, Priyanka Chopra honoured with Padma awards|url=http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|author=Press Trust of India|work=The Hindu|date=12 April 2016|accessdate=12 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202104019/http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt;

=== خەڵاتی فیلم فەیر ===
پریانکا چۆپرا براوەی پێنج خەڵاتی فیلم فەیرە لەکۆی دوازدەجار پاڵێوراوبوون.&lt;ref name=&quot;Filmfare20162&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=100%
|-
! width=5%|ساڵ
! width=40%| فیلم
! width=40%| پۆلین
! width=10%| ئەنجام
!width=5%|{{Abbr|ژ.|ژێدەرەکان}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئەنداز
|باشترین خانمەئەکتەر بۆیەکەم دەرکەوتن
|{{won}}{{efn|Tied with [[Lara Dutta]] for the same film.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The 49th Filmfare Awards winners|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|work=The Times of India|accessdate=2 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|archivedate=9 July 2012|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms |date= ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for the 49th Filmfare Awards |url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |work=The Times of India |accessdate=2 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |archivedate=3 January 2013 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |date= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٥
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئیتراز
|باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی نەرێنی
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=birthday&gt;{{cite news|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=15 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx|archivedate=29 November 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees of 50th Filmfare Awards |url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |archive-url=https://archive.today/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |url-status=dead |archive-date=20 July 2012 |work=The Times of India |accessdate=2 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |date=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠٠٩
| rowspan=&quot;1&quot; |فاشیۆن
|باشترین خانمەئەکتەر
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Hrithik shine |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |work=The Times of India |date=1 March 2009 |accessdate=5 March 2009 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091008144407/http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |archivedate= 8 October 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠١٠
| rowspan=&quot;1&quot; |کەمینی
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |publisher=Bollywood Hungama |date=11 February 2010 |accessdate=25 November 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141020180943/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |archivedate=20 October 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٢
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|٧ خوون ماف
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |publisher=Bollywood Hungama |date=11 January 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113194825/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |archivedate=13 January 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر لەلایەن ڕەخنەگرانەوە
|{{Won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028/ |publisher=Bollywood Hungama |date=30 January 2012 |accessdate=28 November 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712170218/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028 |archivedate=12 July 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٣
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|بارفی!
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=58th Idea Filmfare Awards nominations are here! |url=http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |work=[[Filmfare]] |date=13 January 2013 |accessdate=13 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227075057/http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |archivedate=27 December 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٥
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ماری کۆم
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for the 60th Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |work=Filmfare |date=19 January 2015 |accessdate=19 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110120443/http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٦
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|[[باجیراو ماستانی|باجیراو مەستانی]]
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵێ
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |work=Filmfare |date=15 January 2016 |accessdate=16 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٢٠
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئاسمان پەمەیییە
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for 65th Amazon Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203105210/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|archive-date=3 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== فیلمۆگرافی ==
* بڕوانە [[پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا]]

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb name|id=1231899|name=پریانکا چۆپرا}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|مۆسیقا|ھیندستان}}
{{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=٦٧٠٧٤٨|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:پریانکا چۆپرا| ]]
[[پۆل:پەنجابییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی بیھار]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ھیندییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی برێلی]]
[[پۆل:خەڵکی جەمشێدپور]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]
[[پۆل:خێزانی جۆناس]]
[[پۆل:باڵیۆزی نیازپاکی یونسێف]]</text>
      <sha1>qfb2zzeh2e449rgivyyq4yam2993iz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاک نۆریس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118397</id>
    <revision>
      <id>963973</id>
      <parentid>904244</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4516" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Chuck Norris May 2015.jpg|وێنۆک|چاک نۆریس]]
'''چاک نۆریس ''' ناوی تەواوی '''کاڕلۆس ڕای تشاک نۆریس''' لەدایکبووی ١٠ی ئازاری ١٩٤٠ لە ئۆکلاھۆما - [[ئەمریکا]]، ھونەرمەندێکی ئەمریکیە و ڕاھێنەرێکی ھونەرەجەنگیەکان و کەسایەتیەکی ڕۆژنامەوانیە،

==ژیان==
، لەژیانی منداڵیدا گەشبین نەبووە بەجۆرێک ھیچ جۆرە یاریەکی وەرزشی نەکردووە و زۆر شەرمن بووە و لەقوتابخانەشدا ئاستی ناوەند بووە. نۆریس لە ساڵی ١٩٥٨ وەکو پۆلیسێکی فڕۆکەوانی چۆتە نێو ڕیزەکانی ھێزە ئاسمانیەکانی ئەمریکاوە و نێردراوە بۆ بنکەی ئۆسانی ئاسمانی لە [[کۆریای باشوور]] ، نۆریس لەیاری جەنگیدا نازناوی تشاکی لێنراوە و  لەبنکەی ڕاھێنانی تانگ سو دوو دەستی پێکردووە و ژمارەیەکی زۆر لەپشتوێنی ڕەشی وەرگرتووە لەم ھونەرە جەنگیەدا، کاتێک کە گەڕاوەتەوە بۆ ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا لە بنکەی مارشی ھێزە ئاسمانیەکان لە ویلایەتی کالیفۆرنیا وەکو ئەفسەری فڕۆکەوانی کاری کردووە و لە ساڵی ١٩٦٢ خانەنشین بووە و ژمارەیەک قوتابخانەی ھونەری یاری جەنگی کردۆتەوە.
نۆریس سەرەتا لە دوو پاڵوانێتی و سێ یاری کاراتێتا دۆڕاوە، لەساڵی ١٩٦٨ بۆ جاری دەیەم سەرکەوتوو نەبووە و دۆڕاوە بەڵام لە ٢٤ نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٦٨ لە پاڵەوانێتی کێشی مامناوەندا لە یاری کاراتێدا یەکەمی ھێناوە و بۆ ماوەی ٦ ساڵ لەسەر یەک ھەر لەپلەی یەکەمدابووە، لەساڵی ١٩٦٩ تاجی سێی کاراتی و خەڵاتی باشترین جەنگاوەری پشتوێنی ڕەشی لەو ساڵەدا بەدەستھێناوە، ھەر لەھەمان ساڵدا لە فیلمی دەستەی تێکشکاندن دەرکەوتووە،
لە خۆپیشاندانێکی ھونەرەجەنگیەکان لە لۆنگ بیتش چاوی بە بڕوسلی کەوتووە و لەساڵی ١٩٧٢ لە فیلمی ڕێگای ئەژدیھا لە گەڵ بڕوسلی بەشداری کردووە و ڕێگای ناوبانگ بڵاوبونەوەی بۆ خۆشکردووە و تاکو ئێستاش لە ئاسیا بەم فیلمە ناسراوە و دواتر بۆتە دیارترین ئەستێرەکانی کۆمپانیای کانۆن و لەساڵی ٢٠٠٠ خەڵاتی بە ئەنجام گەیاندی ئاڵتونی پێبەخشراوە لەلایەن یەکێتی جیھانی کاراتێوە، لەساڵی ٢٠٠٧ یش ژەنەڕاڵی سەرکردە جیمس کۆنوای خەڵاتی دەریاوانی فەخری [[ئەمریکا]]ی پێبەخشیوە و دامەزرێنەری قوتابخانەیەکی تایبەتی ھونەرە جەنگیەکان بەناوی چان کووک دوو.

==سەرچاوە==
*ویکیپیدیای عەرەبی

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:چالاکوانانی کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:نووسەرانی سیاسیی ئەمریکی]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:میمەکانی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:نووسەرانی ناخەیاڵی ئەمریکا لە سەدەی ٢١]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>btoy5mamtim4s9w0dh86y9jrahtij7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاتریس لومومبا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118455</id>
    <revision>
      <id>963681</id>
      <parentid>812590</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4029" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}
{{ھەتیو|date=ئەیلوول ٢٠٢٠}}

{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''پاتریس لۆمۆبا''' (ماوەی ژیان: ٢ی تەممووزی ١٩٢٥ تاکوو ١٧ی کانوونی دووەمی ١٩٦١)، پاتریس لەمێژووی کۆنگۆدا بە یەکەم سەرۆک وەزیرانی ئەو وڵاتە دەژمێردرێت کە لەکاتی داگیرکاری [[بەلجیکا]]دا لەڕێگای ھەڵبژاردنەوە دەسەڵاتی گرتووەتە دەست، لە ساڵی ١٩٢٥ لە کیسانگانی لە پارچەی گۆنگۆی ڕۆژھەڵات لەدایک بووە.
پاتریس لۆمۆبا بەرنگاری داگیرکاری بەلجیکا بووەتەوە و لە ساڵی ١٩٥٨ بزوتنەوەی نیشتیمانی پێکھێناوە کە بەھێزترین بزوتنەوە سیاسییەکانی کۆنگۆ بووە و جەماوەرێکی یەکجار زۆری لەپشتەوە بووە و سەرکردایەتی دەیان خۆپیشاندانی کردووە و ڕوبەڕوی ھێزە داگیرکارەکانی بەلجیکا بووەتەوە ھەر بۆیە بۆ ماوەی ٦ مانگ دەستگیرکراوە و دواتر ئازاد کراوە.
لە ساڵی ١٩٦٠ ھەڵبژاردن کراوە و نزیکەی ١٠٠ حیزبی بەشداریان تیاکردووە و بزوتنەوەی نیشتیمانی بەسەرکردایەتی پاتریس لۆمۆمبا پێشکەوتنێکی بەرچاوی بەدەستھێناوە، بەلجیکا ھەوڵی داوە ئەنجامی ھەڵبژاردنەکان بشارێتەوە تاکو دەسەڵات بدات بەیەکێک لەلایان گرانی خۆی بەڵام بەھۆی فشاری میلەتەوە ناچاربووە لۆمۆمبا پسێرێت بە پێکھێنانی حکومەت و ئەویش لە ٢٣ یۆنیۆی ساڵی ١٩٦٠ یەکەم حکومەتی کۆنگۆی ھەڵبژێردراوی پێکھێناوە و بەلجیکاش بەڕەسمی دانی پیاداناوە.
لە ئاھەنگی مەراسیمی دەسەڵات وەرگرتنەکەدا لۆمۆمبا وتارێکی پێشکەش کرد کە بۆیە مایەیی نیگەرانی و توڕەبوونی بەلجیکییەکان و بەووتاری فرمێسک و خوێن و ئاگر ناوبراوە و تێیدا باسی لەو نەھامەتی و زوڵم و زۆرە کردووە کە ڕوبەڕوی کۆنگۆکان بووەتەوە، کۆنگۆش تەنھا بۆ ماوەی دوو ھەفتە سەربەخۆیی بەخۆوە بینیوە و دواتر ڕوبەڕوی کۆمەڵێک قەیران بووەتەوە و ناکۆکی کەوتووەتە نێو ھێزی سووپاوە و لۆمۆمباش داوای لەنەتەوەیەکگرتوەکان کردووە یارمەتی بدات و کۆنگۆکان یەکبخاتەوە و ئارامی بەرقەرار بکات بەڵام نەتەوەیەکگرتۆکان دژی لۆمۆمبا وەستاونەتەوە.
مۆیۆتۆی سیسی سۆکۆی سەرۆکی دەستەی ئەرکانی سووپا ئەم قەیرانانەی قۆستووەتەوە و لە ساڵی ١٩٦١ کودەتایەکی سەربازی ئەنجامداوە و دەستی بەسەر دەسەڵاتدا گرتووە و پاتریس لۆمۆباش دەستگیر کراوە و لەسەر دەستی سووپای بەلجیکا لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٦١ بەفیشەک لەسێدارە دراوە.

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای عەرەبی

{{تووڵی دەروازە|ئەفریقا|ژیاننامە|سیاسەت}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:ئەو سەرۆکانەی بە کودەتا لاکەوتوون]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانە ئیعدام کراوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦١]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:خەڵکی قەیرانی کۆنگۆ]]</text>
      <sha1>f3nbeg8ke60napif1zjh2eq35qgjmr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:بەرخۆر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>119461</id>
    <revision>
      <id>963975</id>
      <parentid>442533</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <comment>/* هەڵە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" xml:space="preserve">== ناو ==
{{وب|Aza}} بە بڕوای تۆ بەرھەمخۆر جوانتر نییە و مانا لە بەرخۆر باشتر ناگەیێنێ؟--[[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٤٣، ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)

== هەڵە ==

بەرخۆری هەڵەیە! consumption هەر خواردن نیە! چەمکێکی زۆر بەرفراونە. بۆ نموونە بۆ بەنزین و وزە بەکار دەهێندرێ. ئایا نەنزین بەرخۆری دەکرێ؟! بەنزین دەخورێ؟
لە کۆمەڵنادیدا، فەزای کۆمەڵایەتیش consumption  دەکرێ، ئایا سینەما و پاساژ بەرخۆری دەکرێ! بێجگە لەوە، بەرخۆری لە کوردیدا هەیە و مانای پێخۆر دەدا. واباشە وشەیەکی گەنجاوتر بدۆزرێتەوە [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>rfs9rgpz6sojjiadz2kh6uq1wctqyhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێگیدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119490</id>
    <revision>
      <id>963947</id>
      <parentid>528918</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

[[پەڕگە:PEGIDA LOGO.svg|وێنۆک|لۆگۆی پێگیدا]]
'''پێگیدا''' یان '''نیشتمانپەروەرانی ئەورووپی دژی ئیسلامیکردنی ڕۆژاوا''' ({{بە ئاڵمانی|Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes}}) بزووتنەوەیەکی کۆمەڵایەتییە لە وڵاتی [[ئاڵمانیا]] کە لە شاری [[درێسدن]] دامەزراوە و خوازیاری ڕێگری لە پەرەسەندنی ئایینی [[ئیسلام]] لە [[وڵاتانی ڕۆژاوا]]، وەکوو ئاڵمانیان.

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای ئینگلیزی ڕێکەوتی ٢ی دێسەمبری ٢٠١٥

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:دژە جوولەکەکان لە ئەڵمانیا]]</text>
      <sha1>lkpw1rp0jw4afx9r8mjv7cfqdarpl3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرەسەندنی بەردەوام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119791</id>
    <revision>
      <id>963870</id>
      <parentid>784897</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" xml:space="preserve">'''پەرەسەندنی بەردەوام''' (بە ئینگلیزی: sustainable development) چەمکێکە کە لە دوای ساڵی ١٩٧٠وە پەیدا بوو و گرنگییەکی تایبەتی لە پیشەسازی و [[ئەندازیاری]]دا پێ درا. پەرەسەندنی بەردەوام بریتییە لە &quot;دابین کردنی پێویستییەکانی خەڵکی سەردەم بە بێ ڕێگری کردن لە نەوەکانی داهاتوو بۆ دابین کردنی پێویستییەکانیان&quot;. 
پەرەسەندنی بەردەوام پرۆسەیەکە بۆ گەییشتن بە ئامانجەکانی [[پەرەسەندنی مرۆڤ]]، لەکاتێکدا بە بەردەوامبوونی تواناکانی سیستمە سرووشتییەکان بۆ بەدیھێنانی [[سەرچاوەکانی وزە]] و خزمەتگوزارییەکانی ئێکۆسیستم. ئەگەرچی چەمکی مۆدێرنی پەرەسەندنی بەردەوام بەتوندی لە ڕاپۆڕتی ساڵی ١٩٨٧ی بروندتلەند وەرگیراوە، بەڵام ئەم بیرۆکەیە دەگەڕێتەوە بۆ کاتێک پێشتر، ئەو کاتەی کە بەڕێوەبرنی بەردەوامی دارستانەکان و نیگەرانییەکانی سەدەی بیستەم سەبارەت بە ژینگە لەئارادا بوو.&lt;ref&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development ویکیپیدیای ئینگلیسی]&lt;/ref&gt;

== رەھەندەکان ==
پەرەسەندنی بەردەوام لە سێ رەھەند، پانتایی یان کۆڵەکەدا وەسف کراوە. لە مۆدێلی سێ رەھەندیدا، بریتین لە &quot;ئابووری، ژینگە و کۆمەڵگا&quot; یان &quot;ئێکۆلۆژی، ئابووری و دادپەروەری&quot;. ئەم مۆدێلە لەلایەن ھەندێک نووسەرەوە پەرەی پێدراوە بۆ کۆڵەکەی چوارەم؛ کولتوور، دامەزراوەکان یان حکوومەت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = Urban Sustainability in Theory and Practice | ناونیشان = http://www.academia.edu/9294719/Urban_Sustainability_in_Theory_and_Practice_Circles_of_Sustainability_2015_ |ڕێکەوتی سەردان= ١٨ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  |نووسەر = Paul James |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;

{{کۆڵکە}}

== بەستەری دەرەکی ==
[https://sustainabledevelopment.un.org/ پلاتفۆرمی زانستی پەرەسەندنی بەردەوام، ماڵپەڕی نەتەوە یەکگرتووەکان]
== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|زانستی زەوی}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:پەرەسەندنی بەردەوام]]
[[پۆل:ڕژێمە ئەکادیمیەکان]]</text>
      <sha1>tr8jgisto0bdubu0d9ihyr99so89zgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرۆکی ترسی ئەمریکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119987</id>
    <revision>
      <id>964011</id>
      <parentid>904318</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19571" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name            = چیرۆکی ترسی ئەمریکی
| image                = &lt;!-- include ALT text per [[WP:ALT]] guideline --&gt; American Horror Story.svg
| caption              =
| show_name_2  =
| genre                = دراما{{ھن}}ترس
| format               =
| creator              = [[راێین مۆرفی]]{{ھن}}[[براد فلچاک]]
| developer            =
| writer               =
| director             =
| creative_director    =
| presenter            =
| starring             = [[ئیڤان پیتەرز]]{{ھن}}[[جەسیکا لاینج]]{{ھن}}[[سارا پاولسۆن]]{{ھن}}[[فرانسیس کۆنرۆی]]{{ھن}}[[لیلی رایب]]{{ھن}}[[دینیس ئۆھاری]]
| judges               =
| voices               =
| narrated             =
| theme_music_composer =
| opentheme            =
| endtheme             =
| composer             =
| country              = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
| language             = [[ئینگلیزی]]
| num_seasons          = &lt;!-- or num_series --&gt; ٤
| num_episodes         = ٥١
| list_episodes        =
| executive_producer   = [[دانتی دی لۆریتو]]{{ھن}}[[راێین مۆرفی]]{{ھن}}[[براد فلچاک]]{{ھن}}[[تیم ماینەر]]
| producer             =
| editor               =
| location             =
| cinematography       =
| camera               =
| runtime              = ٣٩–٦٣ خوولەک بۆ ھەر زنجیرەیەک
| company              =
| distributor          =
| channel              = &lt;!-- or network --&gt; [[FX]]
| picture_format       =
| audio_format         =
| first_run            =
| first_aired          = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt; ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١
| last_aired           = &lt;!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --&gt; بەردەوامە
| preceded_by          =
| followed_by          =
| related              =
| website              = http://www.fxnetworks.com/region-fx
| website_title        =
| production_website   =
}}
'''چیرۆکی ترسی ئەمریکی''' ({{بە ئینگلیزی|American Horror Story}}) زنجیرەیەکی بەندگریی ئەنتەلۆژیی تەلەڤیزیۆنیی ترسیی ئەمەریکییە، لە لایەن ڕاێین مۆرفی و براد فلچاکەوە دروست کراوە. ھەر وەرزێکی وەکو نیمچە زنجیرەیەک وایە، چیرۆک و و کارەکتەر و بەسەرھاتی ھەر وەرزێکی جیاوازە لە وەرزەکانیتری، کاراکتەر و بەسەرھاتەکانیان خاڵی سەرەتا و ناوەند و کۆتاییان ھەیە. ھەندێک بەشی ھەر وەرزێکی لە ڕووداوی ڕاستەقینە وەرگیراوە. تاکە دوو ئەکتەر کە لە ھەموو وەرزەکان بەشدار بوون ئیڤان پیتەرس و سارا پاوڵسنە.

وەرزی یەکەمی کە دواتر ناوی لێنرا چیرۆکی ترسی ئەمریکی: خانووی کوشتن، بەسەرھاتەکانی لە لۆس ئەنجیلۆژ، کالیفۆرنیا لە ساڵی ٢٠١١ەوە دەست پێدەکات، تیشک دەخاتە سەر گواستنەی ماڵی خێزانێک بۆ خانووەیەک کە تارمایی و خێوی دانیشتووانی پێشووی تێیدا ماوە، وەرزی دووەمی بە ناوی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: خەڵوەتگە پەخشکرا، بەسەرھاتەکانی بۆ ساڵی ١٩٦٤ لە ماساچووسیتس دەگەرێتەوە و باس لە کارمەندان و نەخۆشە دەروونییەکانی خەڵوەتگەیەک دەکات، وەرزی سێیەمی بە ناوی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: جادوو پەخشکرا، ڕووداوەکانی لە ساڵی ٢٠١٣ لە لوزیانا ڕوو دەدات کە تێیدا جادووگەرەکان ڕووبەری ئەوانە دەبنەوە کە ھەوڵی نەمانیان دەدەن، وەرزی چوارەمی بەناوی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: نماییشی نامۆکان پەخشکرا، تیشک دەخاتە سەر یەکێک لەو تیپی کەمانەی نماییشە نامۆکانی ئەمریکا کە ماونەتەوە لە فلۆریدای ساڵی ١٩٥٢.

بۆ یەکەم جار زنجیرەکە لە ئابی ٢٠١١ەوە پەخشکرا، بەردەوامە تا ئێستا و بۆ وەرزی پێنجەمیش نوێکراوەتەوە. وەرزی پێنجەمی، بە ناوی چیرۆکی تری ئەمریکی: ھۆتێل بڵاوکرایەوە و ڕووداوەکانی لە لۆس ئەنجیلۆس، کالیفۆرنیای ساڵی ٢٠١٥، باس لە کارمەند و میوانەکانی ھۆتێلێکی سەروو سروشت دەکات. لە وەرزی شەشەم، کە بە ناوی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: ڕۆانۆکی پەخش کرا، بەسەرھاتەکانی ناوی لە کارۆلینا و لە ساڵی ٢٠١٦ ڕوودەدات، تیشک دەخاتە سەر چەند ڕووداوێکی سەروو سروشت لە خانووچکەیەکی کیڵگەیەکی بەجێماو. وەرزی حەوتەمی بە ناوی چیرۆکی ترسی ئەمەرکی: کاڵت پەخش کرا، لەم وەرزە کە لە شوێنکی خەیاڵی برۆوکفیڵد ھایت لە مێشیگان ڕوودەدات، باس لە کارە تیرۆریستەکانی کاڵتێکی تیرۆرستی دوای ھەڵبژاردەکانی ئەمەریکای ساڵی ٢٠١٦ دەکات.

زنجیرەکە لە کەناڵی (FX) لە ئەمریکا پەخش دەکرێت. لە ١٢ ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧، بۆ وەرزی ھەشتەم و نۆیەم نوێ کراوەتەوە.

ھەرچەندە پێشوازی بۆ ھەر وەرزێکی جیاواز بووە، بەڵام بە شێوەیەکی گشتی، چیرۆکی ترسی ئەمریکی، بە شێوەیەکی باش لە لایەن ڕەخنەگرانی تەلەفزیۆنی پێشوازی لێکراوە، بە تایبەت لە ڕووی نواندنی ئەکتەرەکانی، بە تایبەتی جێسیکا لانگ، کە دوو [[خەڵاتی ئێمی]] و یەک خەڵاتی گۆڵدون گلۆب و خەلاتێکی سکرین ئاکتەری گاڵد بۆ نواندنەکانی لەو زنجیرەیە بردەوە. ھەروەھا کاثی بەیتز و جێمیس کرۆمویڵ، ھەر یەکەیان خەڵاتێکی ئێمییان بۆ نواندنەکانیان بە دەست ھێنا، لە کاتێکدا لەیدی گاگاش خەڵاتێکی لە گۆڵدون گلۆپ برد. زنجیرەکە بە شێوەیەکی بەردەوام ڕایتینگی بەرزی لە تۆڕی FX تۆمار کردووە. وەرژی یەکەمی بەرزترین ڕێژەی بینینی لە ساڵی ٢٠١١ لە بەشی زنجیرە نوێکان تۆمار کردووە.

== ئەڵقەکان ==
{{Series overview|auxA=ناونیشان|color1=#9A222A|link1=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 1: Murder House (2011)|auxA1=''خانووی کوشتن''|episodes1=12|start1={{Start date|2011|10|5}}|end1={{End date|2011|12|21}}|color2=#14131A|link2=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 2: Asylum (2012–13)|auxA2=''خەڵوەتگە''|episodes2=13|start2={{Start date|2012|10|17}}|end2={{End date|2013|1|23}}|color3=#662C35|link3=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 3: Coven (2013–14)|auxA3=''جادوو''|episodes3=13|start3={{Start date|2013|10|9}}|end3={{End date|2014|1|29}}|color4=#095457|link4=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 4: Freak Show (2014–15)|auxA4=''نمایشی نامۆکان''|episodes4=13|start4={{Start date|2014|10|8}}|end4={{End date|2015|1|21}}|color5=#453C11|link5=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 5: Hotel (2015–16)|auxA5=''ھۆتێل''|episodes5=12|start5={{Start date|2015|10|7}}|end5={{End date|2016|1|13}}|color6=#DCC89F|link6=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 6: Roanoke (2016)|auxA6=''روانۆک''|episodes6=10|start6={{Start date|2016|9|14}}|end6={{End date|2016|11|16}}|color7=#F6BB02|link7=&lt;includeonly&gt;List of American Horror Story episodes&lt;/includeonly&gt;#Season 7: Cult (2017)|auxA7=''کاڵت''|episodes7=11|start7={{Start date|2017|9|5}}|end7={{End date|2017|11|14}}}}

== پوختە ==
=== وەرزی یەک: خانووی کوشتن ===
وەرزی یەک: خانووی کوشتن

بەسەرھاتەکان لە ساڵی ٢٠١١ ڕوو دەدات، وەرزەکە تیشک دەخاتە سەر خێزانی ھارمۆن کە پێک دێت لە دەروونزان بێن (دیلان ماکدیمۆرت)، ھاوسەرەکەی ڤیڤیان (کۆنی بیرتۆن)، کچە ھەرزەکارەکەیان ڤایلۆت (تایسا فارمێگا)، کاتێک ماڵیان لە بۆستنەوە بەرەو لۆس ئەنجیلۆس دەگوزانەوە، تاوەکو سەرەتایەکی نوێ لەوێ دەست پێ بکەنەوە، دوایی ئەوەی ڤیڤیان منداڵەکەی لەبار دەچێت، کە دەبێتە ھۆی ئەوەی بێن پەیوەندی سۆزداری لەگەڵ یەکێک لە قوتابییەکانی دەبەستێت کە ئەوەش ھەموو خێزانەکەی بەرەو پەرتەوازەیی دەبرد. ماڵی خێزانی ھارمۆن دەگوازێرێتەوە بۆ کۆشێک دەکڕن کە دواتر پێکدانان لە نێوانیان و نێوان خزمەتکارە کۆنەکەی کۆشەکە دێنیس ئۆھەیر (فرانسیس کۆنرۆی) و خێزانی لانگدۆن کە پێک دێت لە کۆنستانس (جێسیکا لاینگ) و دوو منداڵەکەی، تایت (ئیڤان پیتەرز) و ئادلدی (جایمی بریوەر). بنەماڵەی ھارمۆنی لەگەڵ لاری ھارڤی (دینیس ئۆھاری) تێیدا نیشتەجێبوونە.

بێن وڤیڤیان ھەوڵی چارەسەری پەیوەندی ھاوسەری نێوانیان دەدەن، ڤایلۆت کە نەخۆشی خەمۆکی ھەیە لەگەڵ تایتدا پەیوەندی سۆزداری دەبەستێت. ھێواش ھێواش خێزانی لانگدۆن و ھاری کاریگەرییان لەسەر خێزانی ھارمۆنی دروست دەکەن، دواتر بۆیان دەردەکەوێت کە ئەو خانووەی کە ئەوان تێیدا نیشتەجێن مۆڵگەی تارمایی و خێوی ھەموو ئەو کەسانەیە کە پێشتر لەو خانووەدا مردوون، وەکو بنیاتنەرەکەی چارلیس (مات ڕۆس) و نورا مۆنتگۆمەری (لیلی ڕەیب)، و کوڕە شێواوەکەیان پاۆدۆس (بین وڵف). پاشڕەوانەکان دیمەنی کۆشکەکە لەگەڵ خاوەنەکانیان لە سەدەی ڕابردوو نیشان دەدات، کە دروست کردنەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی ١٩٢٠. ئەم وەرزە باسی کێشەکانی ناپاکی، [[خەمۆکی]]، شەڕانگیزی لە قوتابخانە، ئایین و ئاژۆکی سێکسی دەکات.

=== وەرزی دوو: خەڵوەتگە ===
وەرزی دووەم بەناوی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: خەڵوەتگە پەخشکرا، ڕووداوەکان لەسەر نەخۆشییە دەروونییەکانە. چیرۆکەکە لە ساڵی ١٩٤٦دا لەنێو خانەی بریکلیف بۆ نەخۆشییە دەروونییەکان دەست پێدەکات، تیشک دەخاتە سەر ژیان و ڕەفتاری نەخۆش و ڕاھیبە و پزیشکەکانی ئەو خانەیە.

ئەو خانەیە لە لایەن خوشکە جودی (جەسیکا لاینگ)، یاریدەدەرەکەی خوشکە ماری یونس (لیلی ڕاب)، لەگەڵ دامەزرێنەری خانەکە مۆنسینیۆر تیمثی ھاورد (جوزیڤ فینیس) بەرێوە دەچێت. نەخۆشەکانی خانەکە ھەندێکیان بە ناحەق لەوێدا زیندانی کراون لەوانە: ژنە ڕۆنامەنوسی [[ھاوڕەگەزخواز]] لانا وینتەر (سارا پاوڵسن)، بکوژی تۆمبەتبارکراو کیت واڵکەر (ئیڤان پیتەرز)، شێلی (کۆڵی سیفگنی)، گرایس (لیزی برۆچێری). خانەی بریکلیف چەند ڕووداوێکی ناوازە و دیاردەی سەیر تێدا ڕوودەدات لەوانە دەستەمۆکردنی لاشەی مرۆڤ لەلایەن جنۆکەوە.

=== وەرزی سێ: جادوو ===
وەرزی سێیەمی ئەم زنجیرەیە بەناونیشانی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: جادوو پەخشکرا، باس لە کۆمەڵە ئافرەتێکی جادووگەر دەکەن کە ھەوڵی مانەوەی جادوو و ھاوڕەگەزەکانیان دەدەن.

پاش دادگایی جادووگەرەکانی سایلم، کۆمەڵێک لەو جادووگەرانە ڕزگاریان دەبێت، بەڵام بە درێژایی مێژوو ھەرەشەی نەمان و نەمانی ھاوڕەگەزەکانیان لەسەرە، لەبەر ئەوە قوتابخانەیەک لە نیو ئۆرلەینس دەکرێتەوە بۆ لەخۆگرتنی کچانی جادووگەر و پاراستنینان لە ھەر ھەرەشەیەک. لەھەر وەچەیەک بە پێی چەند تاقیکردنەوەیەک بۆ توانایە جادوویییەکان، خاوەنی بەھێزترین توانای جادوویی دەبێتە گەورەی ئەو وەچەیە. گەورەی جادووگەرەکانی وەچەی سەردەم کە مێژوویەکی درێژی ھەیە لە ھەڵگرتنی ئەو نازناوە فیۆنا گوود (جەسیکا لاینگ) دەگاتە ئەو قوتابخانەیە بۆ پاراستنی وەچەی نوێ، ھەروەھا بۆ جێبەجێکردنی چەند کارێکی تایبەتی خۆی. کچی فیۆنا، کۆردیلیا (سارا پاوڵسن)، مامۆستای ئەو قوتابخانەیە، سەرپەرشتی پێگەیاندنی جادووگەرە نوێیەکان دەکات: زۆی بێنسیۆن (تایسیا فارمیگە)، مادیسۆن گۆتمۆنەری (ئێما ڕۆبێرتس) لەگەڵ کوینی (گابۆری سیدبی).

جگە لە جادوو زنجیرەکە خۆی لەباسی ڤۆدۆ، ڕەگەزپەرستی، خێزان وەک پەیوەندی نێوان دایک و کچ دەدات. بەرسەھاتەکان لەسەردەمی ئەمرۆ ڕوودەدەن بەڵام چەندین دیمەنی پاشڕوانی تێدایە کە بۆ ساڵانی ١٩٧٠ و ١٨٣٠ دەگەرێنەوە.

=== وەرزی چوار: نمایشی نامۆکان ===
وەرزی چوارەمی ئەو زنجیرەیە بەناوی چیرۆکی ترسی ئەمریکی: نمایشی نامۆکان پەخشکرا، ئەو بەشە باس لە دیاردەی جوداکاری مرۆڤەکان دەکات بۆ ئەوانەی کە بەناوی (نامۆ) لە نێو کۆمەڵانی خەڵکدا دەناسرێن. بەسەرھاتەکان لە ساڵی ١٩٥٢ دەست پێدەکات لە شارۆچکەی جوبیتێر لە فلۆریدا. نماییشی نامۆکان لەلایەن ئێڵسا مارس (جەسیکا لاینگ) سەرپەرشتی دەکرێت، خەڵکی بۆ ھاتنی چەند کاتێکی خۆش لەسەیرکردنی ئەو مرۆڤە نامۆیانە دێنە ئەو نماییشانە، بەڵام ئێڵسا خەونی تری ھەیە ئەویش دروست کردنی ماڵێک بۆ (دڕندەکان) ی، لەگەڵ خەونی بەناوبانگبوونی لە ھۆلیۆد. دیاردەی نەمان و کوشتنی نامۆکان لە چەترەکەی ئێڵسا ڕۆژ بەرۆژ ڕوو لە زیادی دەکات، ئێڵسا لە نێوان ھەوڵی ئاشکراکردنی بکوژی نامۆکانی لەگەڵ خەونی چوونی بۆ ھۆلیۆد ون دەبێت.

'''وەرزی ھەشت'''

لە ١٢ ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧، زنجیرەکە بۆ وەرزی ھەشتەم نوێکرایەوە، وا بریارە لە ساڵی ٢٠١٨ پەخش بکرێت. مۆرفی ئەوەی ڕاگەیاند کە ڕووداوەکانی لە ١٨ مانگ لە داھاتوو ڕوو دەدات، لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، و ھەروو بەشی خەڵوەتگە و کۆڤن پێکەوە گرێ دەدات. ھەروەھا باسی ئەوەی کرد کە سەرەتا وا بریار بوو کە وەرزی نوێیەم تێھەڵکێشی نێوان وەرزەکانی خانووی کوشتن و کۆڤن ڕووبدات، بەڵام وەرزی ھەشت لە جیاتی ئەوە ھەڵبژێردرا. وەرزی تێھەڵکێشکردن سەرەتا لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ڕاگەیندرا. وێنەگرتنی ئەم وەرزە لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ دەستی پێکرد.

'''وەرزی نۆ'''

لە ١٢ کانوونی دووەمی ٢٠١٧، زنجیرەکە بۆ وەرزی نۆ نوێکرایەوە، وا بریارە لە ساڵی ٢٠١٩ پەخش بکرێت.

== بەرھەمھێنان ==
=== تێگەیین ===
دروستکەرانی مۆرفی و فالچاک پێکەوە دەستیان بە کارکردن کرد لەسەر چیرۆکی ترسی ئەمریکی پێش ئەوەی دەست بە بەرھەم ھێنانی گلی کردبێت. مۆرفی {{Quote box|quoted=true|salign=right|width=30%|align=left|quote=ئەوەی بینیتان لە کۆتا ئەڵقە، کۆتایی چیرۆکی خانووی ھاڕمۆن بوو. وەرزی دووەمی زنجیرەکە، خانوویەک یان باڵەخانەیەکی تەواو نوێ دەبێت بۆ تارمییەکان. ھەروەکو ئەمساڵ، ھەر وەرزێک لە زنجیرەکە سەرەتا و ناوەند و کۆتایی تایبەت بە خۆی دەبێت. دووھەمین وەرزی لە لۆس ئەنجیلۆس نابێت، ڕوونە کە لە ئەمریکا دەبێت، بەڵام لە ناوچەیەکی تەواو جیاواز.|source=–
مۆرفی سەبارەت بە بەندگریی زنجیرەکە&lt;ref name=&quot;Mullins&quot;/&gt;}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* ویکیپیدیای ئینگلیزی

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fxnetworks.com/shows/american-horror-story}}
* {{IMDb title|1844624|چیرۆکی ترسی ئەمریکی}}
* [https://www.rottentomatoes.com/tv/american_horror_story ''چیرۆکی ترسی ئەمریکی''] لە [[ڕاتن تۆمەیتۆز]]
* [https://www.metacritic.com/tv/american-horror-story ''چیرۆکی ترسی ئەمریکی''] لە [[مێتاکریتیک]]
* {{Tv.com show|american-horror-story}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١١]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە دراما زنجیرەییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ترسناکە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە وروژێنەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنییەکانی فۆکس لە سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>1czl50e4scutq9fob0p5h3ymlw43p9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل پۆگبا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120291</id>
    <revision>
      <id>963886</id>
      <parentid>903858</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3777" xml:space="preserve">[[پەڕگە:FRA-ARG (11) - Paul Pogba (cropped 2).jpg|وێنۆک|پۆل پۆگبا لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|ھەڵبژاردەی فەڕەنسا]] لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانیی ٢٠١٨]]]]
'''پۆل لابیلی پۆگبا''' لەدایکبووی ١٥ی ئازاری ١٩٩٣، یاریزانی پڕۆفیشناڵی تۆپی پێی فەڕەنسییە، پۆل پۆگبا یاری بۆ [[یانەی مانچستەریونایتد]]ی ئینگلیزی و  [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]] دەکات، شوێنی یاریکردنی پۆگبا ھێڵی ناوەڕاستە و بەرزی باڵاشی ١٫٨٨سم و لەیانەکەی درێسی ژمارە ٦ دەپۆشێت. لە[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]] پۆل پۆگبا بەباشترین یاریزانی لاو ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;http://www.football-italia.net/WorldCup2014/review/BestYoungPlayer/PaulPogba {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150928001331/http://www.football-italia.net/WorldCup2014/review/BestYoungPlayer/PaulPogba |date=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١٦ لەیانەی یوڤانتۆسی ئیتالییەوە ڕوویکردە یانەی مانچستەر بەبڕی ٨٩ میلیۆن پاوەند کە ڕیکۆردی گرانترین یاریزانی مێژووی تۆپی پێ پێش ئەوەی نیماڕ&lt;ref&gt;http://www.bbc.co.uk/sport/football/37016170 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170724143842/http://www.bbc.co.uk/sport/football/37016170 |date=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

== یانەکان ==
پۆل پۆگبا لەوەتەی ٢٠١٢ەوە  یاری بۆ یانەی یۆڤینتۆسی ئیتالی دەکات و بەڵام بەر لە یۆڤینتۆس یاری بۆچەندین یانەی دی کردووە لەوانە:
* (Roissy-en-Brie) لە ساڵانی ١٩٩٩ تاکوو ٢٠٠٦
* (Torcy) ٢٠٠٦-٢٠٠٧
* (Le Havre) لە ٢٠٠٧ تاکوو ٢٠٠٩
* [[مانچستەر یونایتد]] لە ٢٠٠٩ تاکوو ٢٠١١ و لە سێ یاری بەشداربوو و ھیچ گۆڵێکی تۆمارنەکرد.

== دەستکەوتەکان ==
=== یۆڤینتۆس ===
* خولی پلەیەکی ئیتالی (سێریا ئەی) -٢ جار لەوەرزەکانی ٢٠١٢–١٣, ٢٠١٣–١٤
* جامی سووپەری ئیتالی ٢ جار لە ساڵانی ٢٠١٢, ٢٠١٣

=== ھەڵبژاردەی نیشتمانیی فەرەنسا ===
* جامی جیھانی بۆ یاریزانانی خوارتەمەن ٢٠ ساڵ

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی جامی جیھانیی فیفا]]
[[پۆل:موسڵمانانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی فەڕەنسی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی فەڕەنسی]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی یوڤێنتوس]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>thd70quyf972hwgi362ouhrdu1vgos7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرابھو دیڤا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120329</id>
    <revision>
      <id>963785</id>
      <parentid>903758</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Prabhudeva at Wanted press meet.jpg|وێنۆک|پرابهو دیڤا]]
'''پرابھو دیڤا''' لەدایکبووی ی نیسانی ١٩٧٣ لە کارانتاکا لە ھیندستان. پرابھودیڤا دەرھێنەر و سەماکەر و ئەکتەرە جگە لە [[بۆلیوود]] لە سینەمای فیلمی تامیلی و تەلوگوی و مالیالامی و کارناتاکاش بەشداری ھەبووە وەک دەرھێنەر چەندین فیلمی سەرکەوتوو و ناسراوی دەرھێناوە لەوانە داواکراو (Wanted) کە[[سەلمان خان]] ڕۆڵی سەرەکی بینی و (Rowdy Rathore) کە [[ئاکشای کومار]] و سۆناکشی ڕؤلی سەرەکییان گێڕا و ر... ڕاجکومار (R... Rajkumar) کە [[شاھید کاپوور]] و سۆناکشی ڕؤلی سەرەکییان گێڕا و Action Jackson کە [[ئاجای دیڤگان]] و سۆناکشی ڕؤلی سەرەکییان گێڕا ئەمەو چەندان فیلمی دیشی بەشداربووە وەک دەرھێنەر،  جگە لەکاری دەرھێنان پرابدوھا وەک سەماکەرێک لە ھیندستان زۆر ناسراوە ھەر بۆیەش لە زۆرێک لە فیلمەکان وەک سەماکەر بۆ گۆرانییەکان بانگھێشت دەکرێت نموونەی فیلمی Happy new year و Boss و OMG و چەندانی دی وە زۆرجار بە [[مایکل جاکسۆن]]ی ھیندستان ناسراوە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی پیاوی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:خەڵاتی فیلم فەیر براوەی باشوور]]</text>
      <sha1>0a0oj1mctdb7f32limm63gty858b60x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاکردن لە بەندیخانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120335</id>
    <revision>
      <id>964040</id>
      <parentid>904436</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10795" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|ھەڵاتنی گەورە|ھەڵاتنی گەورە (ڕوونکردنەوە)}}
{{Infobox television
| show_name            = ڕاکردن لە بەندیخانە
| image                =  Prison Break- Season One.jpg
| caption              = 
| show_name_2  = 
| genre                = دراما&lt;br/&gt;سەرکێشی&lt;br/&gt;ئاکشن&lt;br/&gt;تاوان
| format               = 
| creator              = [[پۆل شویرنگ]]
| developer            = 
| writer               = 
| director             = 
| creative_director    = 
| presenter            = 
| starring             = [[وێنتۆرث میلەر]]&lt;br/&gt;[[دۆمینیک پارسێل]]&lt;br/&gt;[[رۆبن تونەی]]&lt;br/&gt;[[پیتەر ستۆرمایەر]]&lt;br/&gt;[[ئاموری نولاسکۆ]]&lt;br/&gt;[[مارشاڵ ئارمان]]&lt;br/&gt;[[وادێ ویلیامس]]&lt;br/&gt;[[پاول ئەدیلستێن]]
| judges               = 
| voices               = 
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = 
| endtheme             = 
| composer             = 
| country              = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
| language             = [[ئینگلیزی]]&lt;br/&gt;[[ئیسپانی]]&lt;br/&gt;[[عەرەبی]]
| num_seasons          = &lt;!-- or num_series --&gt; ٥
| num_episodes         = ٩٠
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[مارتی ئەدیلستێن]]&lt;br/&gt;[[پۆل شویرنگ]]
| producer             = 
| editor               = 
| location             = 
| cinematography       = 
| camera               = 
| runtime              = ٤٢ خوولەک
| company              = 
| distributor          = 
| channel              = &lt;!-- or network --&gt; [[فۆکس]] &lt;br/&gt; [[نێت تیڤی]] (کوردی)
| picture_format       = 
| audio_format         = 
| first_run            = 
| first_aired          = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt; ٢٩ی ئابی ٢٠٠٥
| last_aired           = &lt;!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --&gt; ٣٠ی ئایاری ٢٠١٧
| preceded_by          = 
| followed_by          = 
| related              = 
| website              =
| website_title        = 
| production_website   =}}

'''ڕاکردن لە بەندیخانە''' ({{بە ئینگلیزی|Prison Break}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی سەرکێشی ئەمەریکییە، لە لایەن [[پۆل شویرنگ]] ەوە دروست کراوە. لە کەناڵی ([[فۆکس]])ی ئەمەریکی پەخشکرا.&lt;br/&gt;
بۆ یەکەم جار زنجیرەکە لە ٢٩ی ئابی ٢٠٠٥ پەخشکرا، لە ٣٠ ئایاری ٢٠١٧ بە کۆی ٩٠ زنجیرە لە ٥ وەرز کۆتایی پێھات.

== پوختە ==

زنجیرە درامای (ڕاکردن لە بەندیخانە - Prison Break) درامەیەکی سەرکێشی و تاوانی ئەمریکیە لە دەرھێنانی پۆلشویرینگە، دراماکە ٥ وەرزە و ٩٠ زنجیرەی ٤٢ خولەکیە، ساڵی ٢٠٠٥ بڵاوکرایەوە،
چیرۆکی دراماکە/

=== وەرزی یەکەم ===
دوای ئەوەی کارەکتەر (لینکن بۆرۆوز) تاوانبار دەکرێ بە کوشتنی برای سەرۆک، دوای ئەوەی برای بۆرۆز (مایکڵ سکۆفێلد) بۆی دەردەکەوێت براکەی بێ تاوانە ھەڵدەستێ واز لە پیشەکەی خۆی دێنێت کە ئەندازیاری تەلارسازیە و بە پلانێکی سەیروسەمەرە خۆی بەگرتن دەدات و  دەچێتە زیندانی فۆکس ڕیڤەر و براکەی لە گەورەترین زیندانی ئەمریکی (فۆکس ڕیڤەر) ڕزگار دەکات.

=== وەرزی دووەم ===
پاش ئەوەی مایکل و براکەی لەگەل چەند زیندانیەکی تر (سۆکری و سی نۆت و تیباگ...) لە زیندان ڕادەکەن، ھەر یەک لە براد بیڵکی پاسەوان و ئەلێکس ماھۆن و پاول کێلێرمانی فیدڕال. سێ لەوانە دەبن تامەزرۆی گرتنەوەی ئەم ھەڵاتوانە بن، و ماھۆن کار بۆ کۆمپانیا دەکات بۆ ئەوەی خێزانەکەی نەکوژن وە لەلایەکی ترەوە ماھون باوکی مایکڵ دەکوژیت بویە ئەمەش وا لە دوو براکە دەکات کێشەیەکی تایبەتیان ھەبێت لەگەڵ ماھون. دواتر باسی کۆمپانیاش دەکەین، سارا یەکێکە لەو دکتۆرانەی لە زیندان. کار دەکات و عاشقی مایکل دەبێت و یارمەتی دەدات لە ھەڵاتنەکە،  بەم جۆرە ھەندێ لەو ھەڵاتوانە دەکوژرێن و مایکل و بۆرۆز (لینک) و تیباگ و سوکری بەرەو وڵاتی پاناما ڕا دەکەن و لەوێ لەگەڵ ئەلێکس و بیلیک دەکەونە زیندانی سۆنا جگە لە سوکری و لینک کە مەترسیدارترین. زیندانە و بەر لەمان کەس بە زیندویی ناھاتونەدەر لە سۆنا.

=== وەرزی سێیەم ===
زیندانی سۆنا لە پاناما لە ناو خۆ لە ژێر دەستی حکومەت دانیە، ئەم زیندانە لە ناوخۆ لێچێرۆ سەرپەرشتی ئەکات و ھەر کەس بە کێشەبێت ئەوا شەر دەکەن و دەبێ یەکێک ئەوەی تر بکوژێت، مایکل لە پێناو پارستنی سارا خۆی ڕادەستی ئەو زیندانە کردوە، کۆمپانیا جارێکی تر کێشە بۆ مایکل دروست دەکات و برازاکەی و سارا دەگرن داوا لە مەیکل دەکەن زیندانیەک لەوێ لەگەل خۆی دەربێنێت بۆیە مایکل لەوێش بە پلانێکی سەمەرەتر لەوێش دەردەچێت.

=== وەرزی چوارەم ===
لەم وەرزە بە٢٢  زنجیرە بە کۆبونەوەی مایکل و ھاوڕێکانی بۆ کارکردنی دژی کۆمپانیا دەست پێ دەکات (کۆمپانیا دەزگایەکە دەستەڵاتی لە ھەموو کارمەندێک و بەرپرسێکی حکومەت زیاترە و ھەموو دەستەلاتێکی ھەیە و باوک و دایکی مایکلیش سەرەتا کاریان. بۆ کردون. بەلام باوکی مایکل دژی کۆمپانیا وەستاوەتەوە) تاکە ڕێگا بۆ روخاندنی کۆمپانیا دۆزینەوەی سیلایە کە ئامێرێکە ھەموو بەڵگە و زانێاریەکی کۆمپانیای تێدایە و لە شوێنی زۆر پارێزراو و نھێنی ھەڵگراوە مایکل و ھاوڕێکانی بە پلانێکی تر سیلا بە دەست دێنن و دواتر کێشەی گەورەتریان دێتە پێش بەوەی دایکی مایکل و جەنەرال شەر دەکەن. بۆ سەندنی سیلا لە مایکل دواتر سارا دایکی مایکل دەکوژێت و جەنەرالیش دەگیرێت و کۆمپانی دەروخێت
لە کۆتایی ھەموویان ئازاد دەبن و مایکل و سارا ھاوسەرگیری دەکەن بەڵام سارا بە کوشتنی دایکی مایکل دوبارە زیندانی دەکرێت بۆیە بۆ جاری سێیەم بە فیلمی Prison Break: The Final Break مایکل بە پلانێک سارا رزگار دەکات بەلام لە کۆتا دەرگا مایکل شکست دێنێت لە کارتی کردنەوە بۆیە ناچار دوو وایەر لێک دەدات و شوێنەکە دەتەقێتەوە و مایکل دەمرێت...

=== وەرزی پێنجەم ===
لەم وەرزەیا دوای حەوت ساڵ بەسەر ھەموو ڕوداوەکان و دوای ئەوەی لینکن وا ئەزانێت مایکڵ مردووە بەڵام تیباگ (سیودورو باگوێڵ) ئازد دەکریت وە  بەجۆرێک بۆی کەشف ئەبیت کە مایکڵ نەمردوە و لە وڵاتی یەمەنە وە دواتر لینکن برای (مایکڵ) ئاگەدار ئەکاتەوە وە لینکن بەرەو یەمەن دەروات  وە لە لایەکی ترەوە سارا ھاوسەری پێشوی مایکڵ  ھاوسەر گیری کردوە لەگەڵ کاربەدستێکی حوکومەت بەڵام سارا وا ئەزانێت ھاوسەرەکەی ناوی (جەیکەب) نازانیت ناوی ڕاستی پوسایدونە و وە ھەر پوسایدونیش مایکڵی بە مردوو لە قەڵام داو و بردویەتی بۆ یەمەن تا یارمەتی تیرورستانی ISIS بداتو ئەبو رەماڵ لە زیدان دەرکات وە لەکۆتایا تی باگ بۆ سارای کەشف ئەکات کە جەیکەب (پوسایدون) لەژیر ھەموو کێشەکانەوەیە وە مایکڵیش بۆی کەشف ئەبی کە پوسایدون دەستی کردوە بە خەیانەت کردن لە دەزگاکەی و خەریکی ھەڵ خەڵەتاندنی ساراو کورە بچوکە کەی مایکڵە کە بە مایک یان  مایکڵی بچوک ناسراوە

دراماکە و کارەکتەرەرانی بە تایبەت (Wentworth Milleriller و Dominic Purcell)
چەندین خەڵاتی جیھانیان بەدەستھێناوە و ناوبانگی زۆری دەرکرد

== پەراوێزەکان ==
{{reflist}}

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای ئینگلیزی
*https://tvline.com/2017/01/11/prison-break-premiere-date-revival-fox/
*https://ew.com/tv/2018/01/04/prison-break-season-6/
*https://www.imdb.com/title/tt0455275/
*https://web.archive.org/web/20080829235752/http://www.goldenglobes.org/browse/film/26030

== بەستەرەکان بۆ دەرەوە ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0455275/ لاپەڕەی دراما لە پێگەی imdb]

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:ڕاکردن لە بەندیخانە]]
[[پۆل:پەخشەکانی ھێڵی فۆکس]]
[[پۆل:زنجیرە ئەکشنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١٧]]
[[پۆل:زنجیرە دراما زنجیرەییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە وروژێنەرەکان]]
[[پۆل:یەکەم دەرکەوتنی زنجیرە تەلەفزیۆنییەکانی ئەمریکا لە ساڵی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنییەکانی فۆکس لە سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>dgswp0gq3nk6fb8lr9oxghtmoij5lvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاھەلی (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120570</id>
    <revision>
      <id>963782</id>
      <parentid>677927</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5775" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پاهەلی
| image          = Paheli_movieposter.jpg
| caption        = پۆستەری سینەما
| director       = [[ئامۆل پالیکار]]
| producer       = [[Gauri Khan]]
| story          = [[Vijayadan Detha]]&lt;br /&gt;Sandhya Gokhale&lt;br /&gt;[[ئامۆل پالیکار]]
| screenplay    = Sandhya Gokhale
| narrator       = [[ناسورەدین شا]]
| starring       = [[شاروخ خان]]&lt;br /&gt;[[جولی چاولا]]&lt;br / &gt;[[ڕانی موکەرجی]]&lt;br /&gt;[[ئانوپام خێر]]&lt;br /&gt;[[ئەمیتاب باچان]]&lt;br /&gt;[[سونێل شیتی]]&lt;br /&gt;[[Rajpal Yadav]]
| music          = '''Songs:'''&lt;br&gt;[[M. M. Kreem]]&lt;br&gt;'''Background Score:'''&lt;br&gt;[[Aadesh Shrivastava]]
| cinematography = [[Ravi K. Chandran]]
| editing        = ئەمیتاب شکولا
| studio         = 
| distributor    = [[Red Chillies Entertainment]]
| released       = ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٥
| runtime        =١٤١ خولەک
| country        ={{flag|India}}
| language       = [[هیندی]]
| budget         = ٢.٢ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی
| gross          = ٢.٩ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی
| preceded_by    =
| followed_by    =
}}

'''پاھەلی'''(Paheli) فیلمێکی فەنتازی و ئەفسانەیی هیندییە. لەساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن ئامۆل پالیکار (Amol Palekar) کاری دەرهێنانی بۆکرا. فیلمەکە لە نواندنی [[شاروخ خان]] و [[ڕانی موکەرجی]] و ئانوپام خێر. فیلمەکە دوو خەڵاتی فیلم فێری بەدەستهێنا لە باشترین گۆرانبیژی پلەی باکی نێر و باشترین دەقی شیعر لەگەڵ چەندەها خەڵاتی دی.

==چیڕۆکی فیلم==
فیلمەکە لە جۆری ئەفسانەییە، و چیڕۆکی فیلمەکە بە هاوسەرگیری Kishanlal (شارۆخ خان) و Lachchi (ڕانی موکەرجی) دەستپێدەکات کە لەدەستپێکی فیلمەکە چەندین دیمەنی ئەفسانە و داستانئامێزی دەبینرێت ، Kishanlal ئەو کوڕەیە کە زۆر لەباوکی دەترسێت بۆیە هەر لەشەوی هاوسەرگیرییشەوە خەریکی کارە بازرگانییەکانی باوکی دەبێت و بۆ بەیانییەکەشی دەڕواتە گەشتێکی ٥ ساڵە و خێزان و ژنەکەی جێدەهێڵێت کە لاچچی (ڕانی) ئەوە دەزانێت هەست بە داڕمانێکی زۆر دەکات ، بۆبەیانییەکەی کریشانلال ماڵەوە جێدەهێڵێت بۆ گەشتە ٥ ساڵییەکەی بەمەبەستی پەرەپێدان بە بازرگانی باوکی لەڕێگادا خێوێک دەبینێت و وتووێژی لەگەڵ دادەکات کە خێوەکەپێشتر لاچچی بینیوە و ئەوی خۆشویستووە کە دەزانێت کریشانلالی هاوسەری خۆی دەکاتە سەر شێوەی کریشانلال و دەگەڕێتەوە و بەباوکیشی دەڵێت کە ڕؤژانە ٥ سکەی زێڕی پێدەدات لەبڕی ئەوەی بچێتە دەرەوەی لادێیەکەیان بۆ بازرگانی بەمەش باوکی ڕازی دەبێت وە دێوەکە تەواوی ڕاستییەکە بە ڕانی دەڵێت و هەستی خۆی بەرامبەر بە ئەو دەردەبڕێت بەمەش هەردووکیان دەکەونە داوی خۆشەویستی ئینجا ساڵ دەڕوات .... (ئەمە تاکوو ناوەڕاستی فیلمەکەیە interval) لەبەشی دووەمی فیلمەکە ڕانی دووگیان دەبێت لە دێوەکە و کە Kishanlal لە کۆمەڵگای بازرگانییەکە پێی دەگات کە ژنەکەی دووگیانە بە خێرایی دەگەڕێتەوە ، کە دەگەڕێتەوە ماڵ خەڵکەکە دەبینن دوو کەس هاوشێوەی خۆیان بە Kishanlal دادەنێن بۆیە دەڵێن دەبێت بچین بۆلای پاشا بەڵام لە ڕێگادا گەریدەیەک یان شوانێک دەبینن کە ئەمیتاب ڕۆڵی دەگێڕێت بەچەند فێڵێک بۆیان ڕووندەکاتەوە کە کێ Kishanlalی ڕاستییە لەکۆتاییدا بەهۆی فێڵەکانی گەریدەکەو و خۆشەویستی دێوەکە بۆ لاچچی (ڕانی) دێوەکە دەکەوێتە تەڵەکەو دەچێتە ناو بوتڵی شووشەیەکەوە کە گەریدەکە پێشتر پێیانی وت کێ ژنەکەی خۆشدەوێت دەبێت بچێتە ناو ئەو بووتڵەوە ، دوای ئەوەی دێوەکە دەکرێتە ناو شووشەکەوە Kishanlalی ڕاستەقینە بوتەڵەکە فێدەدات بەڵام بوتڵەکە لەلایەن منداڵانەوە دەکرێتەوە و ئەوجارە دێوەکە دەچێتە ناو جەستەی Kishanlalی ڕاستەقینە و فیلمەکە بەمە کۆتایی دێت کە دێوەکە بەجەستەی Kishanlalەوە دەچێتە لای لاچچی و دووبارە دەست بەژیانە خۆشەکەیان دەکەنەوە.

==بەشداربووان==
*[[شاروخ خان]] لەڕۆڵی کریشنال / خێو
*[[ڕانی موکەرجی]] لەڕۆڵی Lachchi
*ئانوپام خێر / باوکی کریشنال
*جولی چاولا لەڕۆڵی Gajrobai
*سونێل شیتی لەڕۆڵی سەندریال - برای کریشناڵ
*[[ئەمیتاب باچان]] لەڕۆڵی گەریدە
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:فیلمە ھیندییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ھیندی]]
[[پۆل:فیلمی درامی ساڵی ٢٠٠٥]]</text>
      <sha1>hodjq4nzluh3aadaxr0q5g1f2inn2vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاج کاپوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120768</id>
    <revision>
      <id>964029</id>
      <parentid>904396</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4713" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name =ڕاج کاپوور
| image = Raj Kapoor In Aah (1953).png
| imagesize = 2.5x3.5
| birth_name = ڕانبیر ڕاج کاپوور
| birth_date = {{Birth date|df=yes|١٩٢٤|١٢|١٤}}
| birth_place = [[پێشاوەر]], [[North-West Frontier Province (1901–55)|North-West Frontier Province]], [[ھیندستان]]
| death_date = {{Death date and age|df=yes|١٩٨٨|٦|٢|١٩٢٤|١٢|١٤}}
| death_place = [[مومبای]], [[مەھاراشترا]], [[ھیندستان]]
| occupation =ئەکتەر، بەرھەمھێنەر, دەرھێنەر
| salary = 
| networth = 
| website =
| yearsactive= (١٩٣٥–١٩٨٢ Eng.)
| othername = پیاوی شانۆ
| spouse =کریشنا کاپوور
| children = [[ڕاندیر کاپوور]]&lt;br/&gt;[[ڕیتو ناندا]]&lt;br/&gt;[[ڕیشی کاپوور]]&lt;br/&gt;[[ڕاجیڤ کاپوور]]&lt;br/&gt;ڕیما جیان
| parents = [[پریتڤیراج کاپوور]] (باوک)&lt;br/&gt;رامسەرانی کاپوور (دایک)
| relatives = [[پریم نات]] (زاوا)&lt;br/&gt;[[ڕاجیندرا نات]] (زاوا)&lt;br/&gt;[[ناریند نات]] (زاوا)&lt;br/&gt;[[شامی کاپوور]] (برا)&lt;br/&gt;[[شاشی کاپوور]] (برا)&lt;br/&gt;بڕوانە [[:en:Kapoor family|خێزانی کاپوور]]
|signature=Raj Kapoor signature.svg
|signature_alt=واژووی ڕاج کاپوور}}

'''ڕاج کاپوور''' (ماوەی ژیان:١٤ی کانوونی دووەمی ١٩٢٤ تاکوو ٢ی حوزەیرانی ١٩٨٨) کەسایەتی ئەکتەری ھیندییە و  بەیەکێ لە باشترین و ناودارترین ئەکتەرانی سەردەمی زێڕینی سینەمای ھیندی دادەنرێت کە فیلمەکانی دووجار خەڵاتی فیلمی نیشتمانی (National Film Awards) و نۆ جاریش فیلم فەیری بەدەستھێناوە. فیلمی ئاوارە (Awara) لەساڵی ١٩٥١ بەیەکێ لەسەرکەوتووترین فیلمەکانی ڕاج دادەنرێت کەلەلایەن گۆڤاری [[تایم (گۆڤار)|تایم]]ەوە بە یەکێ لە ١٠٠ باشترین فیلمی مێژووی بۆ ھەموو کاتێک ھەڵبژێردرا. ڕاج کاپوور دوای مردنی خۆی منداڵ و نەوەکانی لەسینەمای ھیندی بەردەوامبوون لەوانە کوڕەکانی ڕاندیر کاپوور (Randhir Kapoor) و ڕیشی کاپوور (Rishi Kapoor) وە نەوەکەی [[کارینا کاپوور]] و [[ڕانبیر کاپوور]] کە ئەوانیش جێگایەکی باشی خۆیان کردۆتەوە لە سینەمای [[بۆلیوود]]

== ڕاج کاپوور و موکیش ==
لایەنێکی دی لەپاڵ سەرکەوتنەکانی ڕاج کاپوور لەو سەردەمە ئەویش دەنگخۆشترین گۆرانبێژی ئەو سەردەمە [[موکیش]] زۆرینەی گۆرانییەکانی ڕاج کاپووری دەوتەوە بەشێوەی پلەی باک لە فیلمەکانی ڕاج. ئەمەش بەپاڵنەرێکی باشی سەرکەوتنەکانی ڕاج دادەنریت بەوەی موکیشیش یەکێکە لە بەناوبانگترین گۆرانبێژەکانی ھیند وە زۆرینەی گۆرانییەکانی ڕاج ھەر بەدەنگی ئەو بوون بۆیەکاتێک موکیش لەساڵی ١٩٧٦ دەمرێت بە[[جەڵدەی دڵ]] ڕاج کاپوور دەڵێت &quot;من دەنگی خۆم لەدەستدا&quot; لەدوای موکیش ماننا دی (Manna Dey) جێگەی موکیشی بۆ دەنگی ڕاج کاپوور گرتەوە سەرەڕای ئەوەی ئەویش یەکێکە لەباشترین گۆرانیبێژەکان بەڵام نەیتوانی ئەو پەیوەندییەی ڕاج کاپوور و موکیش بەزیندوویی درێژەپێبدات.

== سەرچاوەکان ==
* [//en.wikipedia.org/wiki/Raj_Kapoor بەشدارییەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی، دوایین گۆڕانکارییەکان تا ڕؤژی  ٢٦ی نیسانی ٢٠١٥‏.]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە ھیندییەکان]]
[[پۆل:خێزانی کاپوور]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ئەکتەرانی پیاوی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکان لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:پەنجابییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی پیاوی هیندی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]</text>
      <sha1>pmt84avigc5tl3ahtedz53f4scimt1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیڕۆکی تاوانی ئەمەریکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120994</id>
    <revision>
      <id>964013</id>
      <parentid>904337</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5234" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{Infobox television
| show_name            = چیڕۆکی تاوانی ئەمەریکی
| image                = &lt;!-- include ALT text per [[WP:ALT]] guideline --&gt; 
| caption              = 
| show_name_2  = 
| genre                = [[تاوانکاری ڕاستەقینە]]
| format               = 
| creator              = [[سکۆت ئەلێکساندەر]]&lt;br /&gt; [[لارا کارزوسکی]]
| developer            = 
| writer               = 
| director             = 
| creative_director    = 
| presenter            = 
| starring             = [[کوبا گودینگ جی جونیۆر]]&lt;br /&gt; [[سارا پاولسن]]&lt;br /&gt; [[جۆن تراڤۆڵتا]]&lt;br /&gt; [[داڤید سچویمەر]]&lt;br /&gt; [[کورتنی بی ڤاینس]]&lt;br /&gt; [[جوردانا بیرویستیر]]&lt;br /&gt; [[سەلما بلێر]] 
| judges               = 
| voices               = 
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = 
| endtheme             = 
| composer             = 
| country              = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
| language             = [[ئینگلیزی]]
| num_seasons          = &lt;!-- or num_series --&gt; 
| num_episodes         = 
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[راین مۆرفى]]
| producer             = 
| editor               = 
| location             = 
| cinematography       = 
| camera               = 
| runtime              = 
| company              = 20th Century Fox Television
| distributor          = 
| channel              = &lt;!-- or network --&gt;
| picture_format       = 
| audio_format         = 
| first_run            = 
| first_aired          = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt; 
| last_aired           = &lt;!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --&gt; 
| preceded_by          = 
| followed_by          = 
| related              = [[چیرۆکی ترسی ئەمریکی]]
| website              = 
| website_title        = 
| production_website   = 
}}

'''چیڕۆکی تاوانی ئەمەریکی''' ({{بە ئینگلیزی|American Crime Story}}) زنجیرە درامایەکی ژیانامەیی و تاوانکاری ڕاستەقینەیە کە درووست کراوە لەلایەن ( سکۆت ئەلێکساندەر، لارا کارزوسکی).&lt;br /&gt; زنجیرەکە لە کەناڵی (FX)ی ئەمەریکی پەخش دەکرێ وا بریارە یەکەم ئەڵقەی بە پاییزی ٢٠١٥ پەخش بکرێت. &lt;br /&gt;
زنجیرەکە وەکو زنجیرەیەکى تەلەڤیزیۆنى وێژەیی تەماشا دەکرێت، چیرۆک و بەسەرهاتى هەر وەرزێکى جیاوازە لە وەرزەکانیترى، کاراکتەر و بەسەرهاتەکانیان خاڵی سەرەتا وکۆتاییان هەیە. وەرزی یەکەمی دراماکە باسی کەیسە بەناوبانگەکەی یاریزانی بەیسبۆڵ [[ئۆجەی سیپمسن]] دەکات ، کە بە تاوانی کوشتی هاوسەرەکەی تاوانبار کرابوو دوای ئەوەی هاوسەرەکەی ناپاکی لێکردبوو و زۆربەی ئەمەریکایەکانی بەخۆیەوە سەرقاڵ کردبوو بە دادگاییکردنەکەی. هەندێک دەڵێن ئۆجەی بێتاوان بووە و هەندێک دەڵێن ئۆجەی هاوسەرەکەی کوشتووە چونکە نەیتوانیوە لە ناپاکی ھاوسەرەکەى خۆشبیت؟ بەڵام دواتر بەهۆی ئەوەی کە باشترین پارێزەرکانی ئەمەریکای گرتبوو توانی ئازاد بێت، پێدەچێت وەرزی یەکەمی زنجیرەکە ئەم ڕووداوە شی بکاتەوە.

==کاراکتەرەکان==
*[[کوبا گودینگ جونیۆر]] لە ڕۆڵی ئۆجەی سیمپسن، یاریزانی پێشووی بەیسبۆڵ ، کە بەتاوانی کوشتنی خێزانەکەی دادگایی دەکرێت.
*[[جۆن تراڤۆڵتا]] لە ڕۆڵی ڕۆبێرت شاپیرۆ، باشترین پارێزەری سەردەم.
*[[سارا پاوڵسن]] لە ڕۆڵی ماریا کلارک، داواکاری گشتی دژ بە ئۆجەی سیمپسن.
*[[دەیڤد شویمەر]] لە ڕۆڵی ڕۆبێرت کارداشیان، یەکێک لە پارێزەرەکانی ئۆجەی سیمپسن.

==کاری دەرهێنانی زنجیرەکە==
دەرهێنانی زنجیرەکە لە مانگی مایۆی ٢٠١٥ دەستی پێکردووە لەشاری لۆس ئەنجلسدا، لە دەرهێنانی [[رایین مورفی]]یە. وا بریارە لە وەرزی پاییزی ساڵی ٢٠١٥ پەخشى یەکەمی لە کەنالی FX بەخش بکرێت.

==سەرچاوە==
* ویکیپیدیاى ئینگلیزی

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە وروژێنەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە دراما زنجیرەییەکان]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنییەکانی فۆکس لە سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>a6ificbq0nhrq7i88sxi8fhhkj4w6uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیدراوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120995</id>
    <revision>
      <id>964182</id>
      <parentid>957078</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T09:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3394" xml:space="preserve">{{Infobox website
| logo = Wikidata-logo-en.svg
| screenshot = Wikidata.png
| caption = پەڕەی دەستپێکی ویکیدراوە
| url = {{Official URL}}&lt;!-- {{Wd|properties|P856}} --&gt; {{Wd|references|linked|P407}}
| commercial = نەخێر
| type = {{hlist|class=nowrap |[[بنکەی زانیاری]] |[[ویکی]]}}
| registration = بە دڵخواز
| language = {{Wd|properties|linked|references|linked|P407}}
| owner = {{Wd|properties|linked|references|linked|P137}}
| author = {{Wd|properties|linked|references|linked|P50}}
| alexa = {{nowrap|{{DecreasePositive}} ٩٬١٩٥ {{smaller|({{as of|2019|02|04|alt=شوباتی ٢٠١٩}})}}&lt;ref name=&quot;alexa&quot;&gt;{{cite web |title=Wikidata.org Traffic, Demographics and Competitors - Alexa |url=https://www.alexa.com/siteinfo/wikidata.org |website=www.alexa.com |accessdate=4 February 2019 |language=en }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121103023306/https://www.alexa.com/siteinfo/wikidata.org |date= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;}}
| name = ویکیدراوە
| location = 
| launch date = {{start date and age|2012|10|29|df=y}}&lt;!-- {{Wd|properties|P571}} --&gt;{{Wd|references|P571}}
}}
'''ویکیداتا''' یان '''ویکیدراوە''' ({{بە ئینگلیزی|Wikidata}}) پێگەیەکی زانیارییە کە بە شێوەی فرەکەسی (ویکی) دەستکاری دەکرێت و پەرەی پێ دەدرێت و لەلایەن [[ڕێکخراوەی ویکیمیدیا]]وە بەڕێوە دەچێت. مەبەست لە دروستکردنی دابینکردنی سەرچاوەیەکی ھاوبەشە بۆ ئەو جۆرە زانیارییانە (وەک ڕێکەوتی لەدایکبوونی کەسان) کە لە پرۆژەکانی ویکیمیدیادا وەک [[ویکیپیدیا]] بەکار دەھێندرێن.&lt;ref name=&quot;Wikidata Main Page archive&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.wikimedia.de/wiki/Pressemitteilungen/PM_3_12_Wikidata_EN |title=Data Revolution for Wikipedia |date=March 30, 2012 |publisher=Wikimedia Deutschland |accessdate=September 11, 2012 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AbXpDAbW?url=http://www.wikimedia.de/wiki/Pressemitteilungen/PM_3_12_Wikidata_EN |archivedate=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٢ |url-status=live |dead-url=yes }} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/6AbXpDAbW?url=http://www.wikimedia.de/wiki/Pressemitteilungen/PM_3_12_Wikidata_EN |date=٢٠١٢٠٩١١١٨٤٩٣٧ |dateformat= }}&lt;/ref&gt; ئەم بیرۆکەیە وەک بیرۆکەی کۆمنزی ویکیمیدیایە کە ئەمبارێکی ھاوبەشە بۆ دەنگ و وێنە لە پرۆژەکانی ویکیمیدیادا. ویکیدراوە بە بەرنامەی [[:mw:Wikibase|Wikibase]] کار دەکات.&lt;ref name=&quot;Wikidata Main Page archive&quot;&gt;[http://www.wikidata.org Wikidata] ({{webarchive |url=https://www.webcitation.org/6BnYRmONz?url=http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page |date=October 30, 2012 }})&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

==بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{official website|mobile=https://m.wikidata.org/}}
* ڤیدیۆیەکان: [https://web.archive.org/web/20191222124650/https://media.ccc.de/b/conferences/wikidatacon WikidataCon] لە ''media.ccc.de''

{{Authority control}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:پڕۆژەکانی ویکیمیدیا]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]</text>
      <sha1>mhtxxy46zxales5xrr331u3rs72wky3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت (بوکەشووشە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121112</id>
    <revision>
      <id>964110</id>
      <parentid>904530</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" xml:space="preserve">{{Dead end|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{بێ سەرچاوە}}
{{بێ بەستەر|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پەڕگە:Robert The Doll (5999680656).jpg|وێنۆک|ڕۆبێرت]]
'''ڕۆبێرت'''ئەو بووکەشووشەیە کەبەرهەمێکی نووسەر و وێنەکێش (Robert Eugene Otto)ە، ئەم بۆکەشووشەیە لەچەندین فیلمی ترسناک بەکارهێنراوە کەیەکەم فیلمییان لەساڵی ١٩٨٨ بوو بەناوی (Child's Play) لەکەسایەتی (Chucky) دا.

{{کورت}}

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەفسانە شارییەکان]]
[[پۆل:ئەفسانەکانی سەروو سروشتی]]</text>
      <sha1>chqsiqrcg0lwunv9tmjmmzgdju63itf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەڤین ئاسۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121251</id>
    <revision>
      <id>963675</id>
      <parentid>728084</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Latif jabar</username>
        <id>51174</id>
      </contributor>
      <comment>i added an extra information , because it is neccessary .</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5527" xml:space="preserve">
{{کەسایەتی
| ناو                   = ئەڤین ئاسۆ
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|١٢|٢٤}}
| شوێنی لەدایکبوون      =گەڕەکی دەرگەزێن، [[سلێمانی]]، {{ئاڵا|کوردستان}}
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| نەتەوە                =[[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[پێشکەشکار]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = 
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 =[[ئیسلام]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =چێواز (خوشک){{هن}}لیناز (خوشک)
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''ئەڤین ئاسۆ''' (لەدایکبووی ٢٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٦) خانمە [[پێشکەشکار]]ێکی [[کورد]]ە. پێشکەشکاری بەرنامەی تەلەڤزیۆنیی [[ئەڤین ژن و ژیان]]ە.

== ژیان ==
لە ساڵی ١٩٨٦ لە گەڕەکی دەرگەزێنی شاری [[سلێمانی]] لەدایکبووە، لە خوێندنگەی سورکێو کە تێیدا خوێندکار بووە کاری شانۆیی کردووە. باوکی ئەڤین ئاسۆ بەر لەوەی کۆچی دوایی بکات، لە شاری سلێمانی دوکانی دارتاشی ھەبووە و بە «وەستا ئاسۆ» بەناوبانگ بووە.&lt;ref&gt;[https://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=3791&amp;babet=40&amp;relat=7038 بەوێنە.. بۆ یەکەمجار دایکی ئەڤین ئاسۆ ببینە]، [[ماڵپەڕی خەندان]]، ٨ی ئایاری ٢٠١٧.&lt;/ref&gt; ئەڤین دوو خوشکی ھەیە بەناوەکانی چێواز و لیناز،&lt;ref&gt;[http://speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=81279&amp;Jor=25 بەوێنە.. خوشکی بچوکی ئەڤین ئاسۆ دەردەکەوێتەوە]، ماڵپەڕی سپیدمیدیا، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; چێواز ئێستا پێشکەشکارە لە کەناڵی [[نێت تیڤی]].&lt;ref&gt;[https://www.prsmedia.net/2019/08/blog-post_586.html خانمە پێشکەشکاری کورد چێواز ئاسۆ لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئینستاگرام ھەوادارانی سەرسام دەکات و ڤیدیۆیەکی خۆی بڵاوکردەوە بۆ یەکەم جار گۆرانی دەڵێت، ماڵپەڕی پرس میدیا]، نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

چەند ساڵێک لەمەوبەر یەکەمین ئەزموونی پێشکەشکردنی لە ڕادیۆ و تەلەڤزیۆنی «پارێزگاران»ی [[پارتی پارێزگارانی کوردستان]]ەوە دەست پێکرد، پاشان چووەتە [[ڕادیۆی نەوا]] و بۆ ماوەی زیاتر لە ساڵێک پێشکەشکاری سەرەکیی بەرنامەی «سروەی نەوا» و بەرپرسی ھاماھەنگیی بەرنامەکانی ئەو ڕادیۆیە بوو. دواتر دەچێتە کۆمپانیای ئارت، لە ڕێی کارەکانی ئەو کۆمپانیایە و دواتریش [[کەناڵ ٤]] و بەرنامەکەی «ئەڤین ژن و ژیان»ەوە ناوبانگێکی زۆری پەیداکرد. بەبیروڕای زۆرێك لە خەڵکی ، ئەو بە شاژنی شاشەی کوردی ناسراوه . ئەو بەرنامانەی تاکوو ئێستا کار و پێشکەشکاری تێدا کردوون بریتین لە (میڤان شۆ، چەرخ و فەلەک، [[من جیاوازم]]، [[تۆ نموونەی]]، میلیۆنێر، ئارامۆ شۆ، [[ئەڤین ژن و ژیان]]، میوانی ئەڤین)، تا ئێستا لە ھەریەکە لە کەناڵە ئاسمانییەکانی ([[زاگرۆس تیڤی]]، [[کۆڕەک تیڤی|کۆڕەک]]، [[کەناڵ ٤]]، [[کوردماکس]] و [[نێت تیڤی]]) کاری کردووە.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150710223536/http://zhelamo.com/9-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C-%D9%84%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D8%B1-%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A6%DB%95%DA%A4%DB%8C%D9%86-%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%86/ 9 نھێنی لەسەر ژیانی ئەڤین ئاسۆ،]، ماڵپەڕی ژیلەمۆ، ٢٩ی ئازاری ٢٠١٥ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن}}

[[پۆل:پێشکەشکارە کوردەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>7a0pe2vm5bqyl30ygcj7bdyowq9z9t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963710</id>
      <parentid>963675</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>[[وپ:ئاماژە بە سەرچاوە|بێسەرچاوە]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5416" xml:space="preserve">
{{کەسایەتی
| ناو                   = ئەڤین ئاسۆ
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|١٢|٢٤}}
| شوێنی لەدایکبوون      =گەڕەکی دەرگەزێن، [[سلێمانی]]، {{ئاڵا|کوردستان}}
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| نەتەوە                =[[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[پێشکەشکار]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = 
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 =[[ئیسلام]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =چێواز (خوشک){{هن}}لیناز (خوشک)
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''ئەڤین ئاسۆ''' (لەدایکبووی ٢٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٦) خانمە [[پێشکەشکار]]ێکی [[کورد]]ە. پێشکەشکاری بەرنامەی تەلەڤزیۆنیی [[ئەڤین ژن و ژیان]]ە.

== ژیان ==
لە ساڵی ١٩٨٦ لە گەڕەکی دەرگەزێنی شاری [[سلێمانی]] لەدایکبووە، لە خوێندنگەی سورکێو کە تێیدا خوێندکار بووە کاری شانۆیی کردووە. باوکی ئەڤین ئاسۆ بەر لەوەی کۆچی دوایی بکات، لە شاری سلێمانی دوکانی دارتاشی ھەبووە و بە «وەستا ئاسۆ» بەناوبانگ بووە.&lt;ref&gt;[https://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=3791&amp;babet=40&amp;relat=7038 بەوێنە.. بۆ یەکەمجار دایکی ئەڤین ئاسۆ ببینە]، [[ماڵپەڕی خەندان]]، ٨ی ئایاری ٢٠١٧.&lt;/ref&gt; ئەڤین دوو خوشکی ھەیە بەناوەکانی چێواز و لیناز،&lt;ref&gt;[http://speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=81279&amp;Jor=25 بەوێنە.. خوشکی بچوکی ئەڤین ئاسۆ دەردەکەوێتەوە]، ماڵپەڕی سپیدمیدیا، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; چێواز ئێستا پێشکەشکارە لە کەناڵی [[نێت تیڤی]].&lt;ref&gt;[https://www.prsmedia.net/2019/08/blog-post_586.html خانمە پێشکەشکاری کورد چێواز ئاسۆ لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئینستاگرام ھەوادارانی سەرسام دەکات و ڤیدیۆیەکی خۆی بڵاوکردەوە بۆ یەکەم جار گۆرانی دەڵێت، ماڵپەڕی پرس میدیا]، نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

چەند ساڵێک لەمەوبەر یەکەمین ئەزموونی پێشکەشکردنی لە ڕادیۆ و تەلەڤزیۆنی «پارێزگاران»ی [[پارتی پارێزگارانی کوردستان]]ەوە دەست پێکرد، پاشان چووەتە [[ڕادیۆی نەوا]] و بۆ ماوەی زیاتر لە ساڵێک پێشکەشکاری سەرەکیی بەرنامەی «سروەی نەوا» و بەرپرسی ھاماھەنگیی بەرنامەکانی ئەو ڕادیۆیە بوو. دواتر دەچێتە کۆمپانیای ئارت، لە ڕێی کارەکانی ئەو کۆمپانیایە و دواتریش [[کەناڵ ٤]] و بەرنامەکەی «ئەڤین ژن و ژیان»ەوە ناوبانگێکی زۆری پەیداکرد. ئەو بەرنامانەی تاکوو ئێستا کار و پێشکەشکاری تێدا کردوون بریتین لە (میڤان شۆ، چەرخ و فەلەک، [[من جیاوازم]]، [[تۆ نموونەی]]، میلیۆنێر، ئارامۆ شۆ، [[ئەڤین ژن و ژیان]]، میوانی ئەڤین)، تا ئێستا لە ھەریەکە لە کەناڵە ئاسمانییەکانی ([[زاگرۆس تیڤی]]، [[کۆڕەک تیڤی|کۆڕەک]]، [[کەناڵ ٤]]، [[کوردماکس]] و [[نێت تیڤی]]) کاری کردووە.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150710223536/http://zhelamo.com/9-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C-%D9%84%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D8%B1-%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A6%DB%95%DA%A4%DB%8C%D9%86-%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%86/ 9 نھێنی لەسەر ژیانی ئەڤین ئاسۆ،]، ماڵپەڕی ژیلەمۆ، ٢٩ی ئازاری ٢٠١٥ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن}}

[[پۆل:پێشکەشکارە کوردەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ch33pru7nhreucgruioduw5dauir3o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکسار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121340</id>
    <revision>
      <id>963912</id>
      <parentid>903931</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pixar logo.svg|250px|بێچوارچێوە|چەپ]]

'''پیکسار''' یان '''ستۆدیۆی ئەنیمەیشنی پیکسار''' ([[ئینگلیزی]]: Pixar) یەکێکە لە [[ستۆدیۆی ئەنیمەیشن|ستۆدیۆ ئەنیمەیشنە]] ناسراوەکانی [[ئەمریکا]]، لە ساڵی ١٩٧٩ دامەزراوە. پیکسەر چەند ساڵێکە بووەتە ھاوبەشی [[واڵت دیزنی پیکچەرز|دیزنی]] و لە ئێستادا [[واڵت دیزنی پیکچەرز|ئەو]] خاوەنیەتی.

==باشترین فیلمەکانی پیکسار==
[[پەڕگە:Pixaranimationstudios.jpg|250px|وێنۆک|دەروازەی ستۆدیۆی پیکسار، [[کالیفۆرنیا]]]]
* [[چیرۆکی بووکەڵەکان]] ([[١٩٩٥]])
* A Bug's Life ([[١٩٩٨]])
* Toy Story 2 ([[١٩٩٩]])
* Monsters, Inc ([[٢٠٠١]])
* Finding Nemo ([[٢٠٠٣]])
* The Incredibles ([[٢٠٠٤]])
* Cars ([[٢٠٠٦]])
* Ratatouille ([[٢٠٠٧]])
* [[وۆڵ-ئی]] ([[٢٠٠٨]])
* [[سەرەوە (فیلم ٢٠٠٩)|سەرەوە]] ([[٢٠٠٩]])
* Toy Story 3 ([[٢٠١٠]])
* Cars 2 ([[٢٠١١]])
* [[ئازا (فیلم ٢٠١٢)|برێیڤ]] ([[٢٠١٢]])
* Monsters University ([[٢٠١٣]])
* Inside Out ([[٢٠١٥]])
* The Good Dinosaur ([[٢٠١٥]])

==سەرچاوە==
*ویکیپیدیای ئینگلیزیی سادە، «١٥ی تەممووز، ٢٠١٥».


{{کۆلکە}}

[[پۆل:پیکسار]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی فیلم]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:دەستکەوتەکانی دیزنی]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیا چێژبەخشیانەی دەکەونە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ساڵی ٢٠٠٦ یەکگرتن و دەستکەوتن]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی ئەنیمەیشنی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>k3dfypgpgidwe13jvp9yskw6ai78d7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیوەندییەکی نامۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121748</id>
    <revision>
      <id>963882</id>
      <parentid>904082</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" xml:space="preserve">{{Orphan|date=شوبات ٢٠٢٠}}

{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  =پەیوەندییەکی نامۆ&lt;br/&gt;Hideous Kinky
| وێنە                 =Hideous kinky poster (1998).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = جیلیس ماک کینۆن
| بەرھەمھێنەر          = ئان سکۆت
| نووسین               = بیڵی ماک کینۆن
| کاست                 =
| موزیک                =
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =١٩٩٨
| ماوەی فیلم           =٩٨ خولەک
| وڵات                  =
| زمان                 =[[ئینگلیزی]]، [[فەڕەنسی]]، [[عەرەبی]]
| تێچوون               =٣٫٢ میلیۆن دۆلار
| داھات                =}}
'''پەیوەندییەکی نامۆ''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Hideous Kinky'') فیلمێکی فەڕەنسی - ئینگلیزییە، لە ساڵی [[١٩٩٨]] دەرھێنراوە. ئەم فیلمە باس لە ژنێکی ئینگلیزی خاوەن ئامانج دەکات. ژنەکە ھەردوو کچەکەی ھەڵدەگرێت و لەتاو مێردە خراپەکەی بەرەو [[مەغریب]] ڕادەکات. لەوێ ھەوڵی بژێوی پەیداکردن دەدات. لە ڕووی ڕۆحیشەوە حەزی لە ژیانی [[سۆفیگەری]]یە و لەدوای ئەو حەزەشی دەکەوێت. ناسینی ژنێکی سۆفیگەر، کاریگەریی خۆی بۆ سەری دەبێت و بەلایەنی کەمیشەوە بێت دەگات بەوەی کە چاوی دڵی ھێشتا نییە و پێویستە ھەیبێت. نەخۆش کەوتنی منداڵەکەی ناچاری دەکات بەرەو [[ئینگلتەرا]] بگەڕێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
* https://en.wikipedia.org/wiki/Hideous_Kinky_(film{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}})
* پەرتووکی فەرھەنگی سینەما لە ئامادەکردنی: ئەبوبەکر کاروانی. لاپەڕە: ٢٥.

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٨]]
[[پۆل:فیلمە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]</text>
      <sha1>048hkd8x4b1nnnya0asq2h7bixiwaz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای بامیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121877</id>
    <revision>
      <id>963754</id>
      <parentid>458675</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = Bamyan
| native_name = بامیان
| native_name_lang=ps
| settlement_type = [[پارێزگاکانی ئەفغانستان|پارێزگا]]
| image_skyline = Bamyan collage.jpg
| image_alt =
| image_caption = چەند شوێنێکی جیاوازی پارێزگای بامیان
| image_flag = 
| flag_alt =
| image_seal = 
| seal_alt =
| image_shield = 
| shield_alt =
| nickname =
| motto =
| image_map = Bamyan in Afghanistan.svg
| map_alt =
| map_caption = شوێنی پارێزگای بامیان لە ئەفغانستان
| pushpin_map =
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| latd = 34.75 |latm = |lats = |latNS = 
| longd = 67.25 |longm = |longs = |longEW =
| coor_pinpoint = پایتەخت
| coordinates_type = region:AF_type:adm1st
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_footnotes =
| subdivision_type = وڵات
| subdivision_name = {{flag|Afghanistan}}
| established_title =
| established_date = 
| founder =
| seat_type = پایتەخت
| seat = [[بامیان]]
| government_footnotes =
| leader_party =
| leader_title = پارێزگار
| leader_name = [[حەبیبە سەرابی]]
| leader_title1 =  
| leader_name1 = 
| unit_pref = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes =
| area_total_km2 = 14175
| area_land_km2 =
| area_water_km2 =
| area_water_percent =
| area_note = 
| elevation_footnotes =
| elevation_m =
| population_footnotes =
| population_total = 425500
| population_as_of = ٢٠١٣
| population_density_km2 = auto
| population_demonym = 
| population_note = 
| blank_name_sec1 = زمانەکان	
| blank_info_sec1 = [[فارسی]]
| timezone1 = UTC+4:30
| utc_offset1 =
| timezone1_DST =
| utc_offset1_DST =
| postal_code_type =
| postal_code =
| area_code_type =
| area_code = 
| iso_code = AF-BAM
| website = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| footnotes =
}}

'''بامیان''' ([[فارسی]]: بامیان) یەکێکە لە پارێزگاکانی [[ئەفغانستان]]. کەوتووەتە ناوەڕاستی ئەو وڵاتە. لە ٧ قەزا پێکدێت.&lt;ref&gt;ویکیپیدیای ئینگلیزی، ئابی ٢٠١٥.&lt;/ref&gt;

==ژێدەرەکان==
{{reflist}}


{{ئەفغانستان-کۆلکە}}
{{پارێزگاکانی ئەفغانستان}}

[[پۆل:پارێزگاکانی ئەفغانستان|بامیان]]
[[پۆل:پارێزگای بامیان]]
[[پۆل:شوێنەکان بە درێژایی رێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>2dkhqaqsgn6vixcnnepl35w8ct0n0zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پشووی مستەر بین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121947</id>
    <revision>
      <id>963804</id>
      <parentid>903787</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = Mr. Bean's Holiday
| image          = Mr. Bean's Holiday Poster.jpg
| image_size     =
| caption        = 
| director       = Steve Bendelack
| producer       = Peter Bennett-Jones&lt;br /&gt;Tim Bevan&lt;br /&gt;Eric Fellner
| story          = Simon McBurney
| screenplay     = Hamish McColl&lt;br /&gt;Robin Driscoll
| starring       = ڕۆوان ئەتکینسۆن&lt;br /&gt;Emma de Caunes&lt;br /&gt;Max Baldry&lt;br /&gt;Willem Dafoe&lt;br /&gt;Karel Roden&lt;br /&gt;Jean Rochefort
| music          = Howard Goodall
| cinematography = Baz Irvine
| editing        = Tony Cranstoun
| studio = StudioCanal&lt;br/&gt;Working Title Films&lt;br /&gt; Tiger Aspect Productions
| distributor    = [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
| released       = {{film date|df=yes|2007|03|24|UK|2007|03|30|US}}
| runtime        = ٨٥ خولەک
| country        = شانشینی یەکگرتوو&lt;br /&gt;فەڕەنسا
| language       = ئینگلیزی&lt;br /&gt;فەرەنسی
| budget         = ٢٥ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=IMDb&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0453451/business |title=Mr. Bean's Holiday (2007) — بۆکس ئۆفیس / بزنس |accessdate=21 June 2012}}&lt;/ref&gt;
| gross          = ٢٢٩.٧ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;boxmojo&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bean2.htm |title=Mr Bean's Holiday (2007) |accessdate=16 August 2009 |publisher=بۆکس ئۆفیس مۆجۆ}}&lt;/ref&gt;
}}

'''پشووی مستەر بین''' ([[ئینگلیزی]]: Mr. Bean's Holiday) فیلمێکی کۆمێدیی خێزانیی [[بەریتانیا|بەریتانییە]]، فیلمەکە لە ٢٤ی ئاداری ٢٠٠٧ بڵاوکراوەتەوە لەلایەن [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]. ئەکتەری سەرەکیی فیلمەکە [[ڕۆوان ئەتکینسۆن]]ە. پشووی مستەر بین دووەمین فیلمە کە لەسەر بنەمای زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی [[میستەر بین]] دروستکرابێت.&lt;ref&gt;ویکیپیدیای ئینگلیزی، ئابی ٢٠١٥.&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکات ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ لیستی خەڵات و هەڵبژێردراو
! خەڵات
! جۆر

|-
| پاداشتى هونەرمەندى گەنج و پاداشتى فليمى نەتەوەيى
| باشترين كار كردن لە فليمێكى سەرەكى – ئەكتەرى گەنج پشتگيری.
|}

==ژێدەرەکان==
{{پەراوێزەکان}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە فەڕەنسییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:مستەر بین]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ڤستیڤاڵی فیلمی کان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کەنار دەریاکان دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>sip7q7c9u5pop80kp7g3ldsfqf34b0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چێسواف میڤۆش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121965</id>
    <revision>
      <id>964018</id>
      <parentid>904344</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Czesław Miłosz 1986 (2).jpg|وێنۆک|چێسواف میڤۆش]]

'''چێسواف میڤۆش''' (١٩١١-٢٠٠٤) شاعیر، وەرگێڕ و مامۆستای زانکۆی خەڵکی [[پۆڵەندا]] بوو کە لە ساڵی ۱۹۸۰ بوو بەبراوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی|خەڵاتی نۆبێل]] وێژەدا.
وە لە ساڵی ۱۹٨۰ لە ئیلحادەوە بۆتە کریستیانی کاسۆلیک.

== بەرهەمەکان ==
* سێ زستان ([[١٩٦٣|۱۹۶۳]])
* بیری دیل ([[١٩٥٣|۱۹۵۳]])
* نەجات ([[١٩٤٥|۱۹۴۵]]) 
* مێژووی وێژەی پۆڵەندا ([[١٩٦٩|۱۹۶۹]]) 
* ئیمپراتۆری زەوی ([[١٩٧٧|۱۹۷۷]])
* ئاهەنگی مرواری
* ئاهەنگی هەسارەی زەوی
* نیشتمان
* هەڵبژاردەی شیعرەکان
* شیعری سەردەمی دوای شەڕی پۆڵەندا

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای فارسی
{{تووڵی دەروازە|شیعر}}

{{نووسەر-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی وێژە]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١١]]
[[پۆل:شاعیرانی پۆڵەندی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرانی پۆڵەندی]]
[[پۆل:شاعیرانی ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:وەرگێڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>lhcy2lbry09uk8wi345swqzoodcl5c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەندیگەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121970</id>
    <revision>
      <id>963999</id>
      <parentid>904374</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5712" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = چەندیگەر
| native_name             = ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ{{-}}चण्डीगढ़
| native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&gt;
| settlement_type         = [[ناوچەی یەکگرتوو ھیند|ناوچەی یەکگرتوو]]
| image_skyline           = Waterfall at Rock Garden, Chandigarh.jpg|250px
| image_alt               = 
| image_caption           = دیمەنێک لە [[تاڤگە]]یێک لە [[باخی شاخ]]، چەندیگەر
| image_flag              = 
| flag_alt                = 
| image_seal              = Seal of Chandigarh.png
| seal_alt                = 
| image_shield            = 
| shield_alt              = 
| nickname                = شاری جوان
| motto                   = 
| image_map               = Chandigarh in India (disputed hatched).svg
| map_alt                 = 
| map_caption             = جێگای چەندیگەر لە ھیند
| pushpin_map             = 
| image_map1              = |250px
| mapsize1                = 
| map_alt1                = 
| map_caption1            = 
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = 
| latd  = ٣٠ |latm  = ٤٥ |lats  =  |latNS  = N
| longd = ٧٦ |longm = ٤٧ |longs =  |longEW = E
| coor_pinpoint           = 
| coordinates_type        = 
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_footnotes   = 
| subdivision_type        = [[پێرستی وڵاتانی جیھان|وڵات]]
| subdivision_name        = {{IND}} 
| subdivision_type1       = ناوەند
| subdivision_name1       = چەندیگەر
| subdivision_type2       = گەروەترین شار
| subdivision_name2       = چەندیگەر
| subdivision_type3       = 
| subdivision_name3       = 
| established_title       = دامەزران
| established_date        =  ١٩٥٣ی زایینی 
| founder                 = 
| seat_type               = 
| seat                    = 
| government_footnotes    = 
| leader_party            = 
| leader_title            = شارەوان
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          = 
| area_total_km2          = ١١٤
| area_land_km2           = 
| area_water_km2          = 
| area_water_percent      = 
| area_note               = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = ١١٥٠
| population_footnotes    = 
| population_total        = ١٬٠٥٤٬٦٨٦
| population_as_of        = ٢٠١١
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_note         = 
| timezone1               = IST
| utc_offset1             = ٠٥:٣٠+
| timezone1_DST           = 
| utc_offset1_DST         = 
| postal_code_type        = 
| postal_code             = 
| area_code_type          = 
| area_code               = 
| iso_code                = [[ئیزۆ ٣١٦٦|IN-CH]]
| website                 =  {{URL|http://chandigarh.nic.in/}} 
| footnotes               = 
}}

'''چەندیگەر''' یا '''ناوچەی یەکگرتووی چەندیگەر''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Chandigarh [[زمانی پەنجابی|پەنجابی]]: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ٬ [[زمانی ھیندی|ھیندی]]: चण्डीगढ़ ٬ [[زمانی ئوردوو|ئوردوو]]: چندی گڑە) بە دانیشتوانی ١،٠٥٤،٦٨٦ کەس (لە ساڵی ٢٠١١) ناوەندی دوو ویلایەتی [[پەنجاب، ھیند|پەنجاب]] و [[ھاریانا]]یە لە وڵاتی [[ھیند]].

ئەم شارە ھەندێ جار وەکوو «شاری جوان» یش ناوی دێت.
ناوی چەندیگەر لە پەرستگایەی کۆنی چەندی یان «چەندی مەندیر»ەوە ھاتووە و بە مانای «قەڵای چەندی»ە.

چەندیگەر یەکەم شاری دارێژڕاوی ھیندە و بەھۆی ذارشتنە شاریەکەی لە جیھان دا ناسراوە.

چەندیگەر ناوەندی  چەندین پرۆژەی بیناسازیە کە بەدەستی ئەندازیارە بەناوبانگەکانی وەکوو [[لو کۆربوزیێ]]، [[پیر جانرێت]]، [[میتۆ نوویکی]]، و [[ئالبێرت مایێر]] جێ بە جێ کراون.

ئەم شارە لە لایەن ھیندەوە با پاکێژترین شاری ئەم وڵاتە دەناسرێ.
{{-}}
== ئەلبۆم==
&lt;gallery&gt;
image:Corbu Chandigarh Palais Justice.JPG|&lt;!--Punjab and Haryana High Court--&gt;
Image:Gandhi_Bhawan_at_Punjab_University.jpg|&lt;!--Gandhi Bhavan built by [[Pierre Jeanneret]] for Panjab University--&gt;
File:Arch Museum 16.JPG|&lt;!--Chandigarh Architecture Museum--&gt;
File:Arch Museum 46.JPG|&lt;!--National History Museum--&gt;
Image:Chandigarh hockey stadium.JPG|&lt;!--The popular Sector-42 Hockey Stadium--&gt;
File:Chandigarh - Bus Tata Marcopolo.png|&lt;!--&quot;Green Bus&quot; introduced by the CTU runs throughout Chandigarh--&gt;
File:IT-Park-at-Chandigarh.Jpg|&lt;!--A Shopping mall in the city.--&gt;
Image:sambar-deer-in-forest.jpg|&lt;!--Sambar in one of the forests surrounding Chandigarh--&gt;
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان==
{{commons|Chandigarh}}

* [https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1 / - ویکی فارسی]

{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی}}

[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی ھیند]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکانی ھیندستان]]
[[پۆل:پایتەختە داڕێژراوەکان]]</text>
      <sha1>4gc6cq69bocgj6z401tvgrc0nvv21p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پادینگتن (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121988</id>
    <revision>
      <id>963686</id>
      <parentid>693540</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پادینگتن Paddington
| وێنە                 = Paddington poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               = 
| دەرھێنەر             = [[پاول کینگ (دەرھێنەر)|پاول کینگ]]
| بەرھەمھێنەر          = [[دەیڤد ھێیمەن]]
| نووسین               =
| کاست                 = 
[[Hugh Bonneville]]
[[Sally Hawkins]]
[[Julie Walters]]
[[Jim Broadbent]]
[[Peter Capaldi]]
[[Nicole Kidman]]
[[Ben Whishaw]]

| موزیک                =
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               = [[Heyday Films]]  [[StudioCanal]]

| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤
| ماوەی فیلم           = ٩٥ خولەک
| وڵات                  = [[شانشینی یەکگرتوو]] [[فەڕەنسا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| تێچوون               = ٥٠-٥٥ ملیۆن دۆلار
| داھات                = ٢٦٠ ملیۆن دۆلار
}}

'''پادینگتن''' ([[ئینگلیزی]]: Paddington) فیلمێکی کۆمێدیی ٢٠١٤ی [[بەریتانیا|بەریتانی]]–[[فەڕەنسا|فەڕەنسییە]]. لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ بڵاوکراوەتەوە. ئەم فیلمە لەبارەی ورچێکی گەنجە لە [[پێروو]] کە گەشتێک دەکات بۆ [[لەندەن]] بەمەبەستی دۆزینەوەی ماڵێک.&lt;ref&gt;ویکیپیدیای ئینگلیزی، ئابی ٢٠١٥.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ویکیپیدیای ئینگلیزیی سادە، ئابی ٢٠١٥.&lt;/ref&gt;

==چیڕۆک==
{{بەشی واڵا}}

==ژێدەرەکان==
{{reflist}}

==بەستەرە دەرەکییەکان==
*[https://web.archive.org/web/20140618223318/http://www.paddington.com/ ماڵپەڕی فەرمی]
*[http://www.imdb.com/title/tt1109624/ پادینگتن] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]
*[http://www.rottentomatoes.com/m/paddington_2014/ پادینگتن] لە ڕوتن تۆمیتۆز

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فەڕەنسییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە فەڕەنسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]</text>
      <sha1>4q778v2uvpp0odjql9aioz6rk0ack6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕائول ئەلبیۆل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122346</id>
    <revision>
      <id>964021</id>
      <parentid>904387</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" xml:space="preserve">'''ڕائول ئەلبیۆل تۆرتاهادا''' یاریزانەکی تۆپی پێی هەلبژاردەی [[ئیسپانیا]]. هەروەها لە [[یانەی ناپۆلی]] ئیتاڵی یاری دەکات. لەدایکبووی ٤ی ئیلوولی ١٩٨٥ لە شاری [[ڤالەنسیا]] لە [[ئیسپانیا]].&lt;ref&gt;[http://www.sscnapoli.it/Team/#&amp;slider1=6 ''ماڵپەڕی فەرمی یانەی ناپۆلی'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170831220623/http://www.sscnapoli.it/Team#&amp;slider1=6 |date=٣١ی ئابی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Albiol Raul 73374.jpg|٤٠٠px|وێنۆک|چەپ|ڕائول ئەلبیۆل]]

==سەرچاوە==
{{Reflist}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ڕیال مەدرید]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئیسپانی]]


{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی جامی جیھانیی فیفا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>l4bf90t742lnj5g2cj4y8d5x123q9qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چادایی گۆگۆریۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122565</id>
    <revision>
      <id>963956</id>
      <parentid>904091</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" xml:space="preserve">پاشا '''&quot;چادای&quot;ی گۆگۆریۆ''' (بە [[هانگۆل]]: 차대왕؛ بە [[ھانجا]]: 次大王)، لە دایکبووی (٧١ز - ١٦٥ز) بوو، حەوتەم فەرمانڕەوای [[گۆگۆریۆ]]ـبوو، لە باکووری [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]. ماوەی فەرمانڕەواییەکەی لە نێوان ساڵانی (١٤٦ز - ١٦٥ز) بوو

== پوختە ==
بەپێی [[سامگووک ساگی]]، '''چادای''' برا بچووکی پاشای پێشوو [[تایجۆدای گۆگۆریۆ‏|تایجۆی مەزن]]ـبوو.

لە ماوەیی فەرمانڕەوایی براکەیدا، '''چادای''' سەرکەوتووانە توانی بەرپەچی هێرشەکانی [[خانەدانی هان]]ی [[کۆماری گەلی چین|چین]] بداتەوە.

== فەرمانڕەوایی ==
'''چادای''' بەردەوام بوو لە پتەوکردنی دەسەڵاتەکەی تەنانەت لە دوای چوونەسەرتەختیشی، دوای سێ ساڵ لە فەرمانڕەواییەکەی، فەرمانی کرد بە کوشتنی هەردوو کوڕەکەی '''تایجۆ'''، وە زۆریشی کرد لە براکەی بۆ ئەوەی خۆی بکوژێت. وە بچووکترین براکەشی ئەچەوساندەوە (دوای [[سیندایی گۆگۆریۆ|سیندای]]).

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Chadae_of_Goguryeo ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Chadae of Goguryeo]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:کۆریا]]
[[پۆل:ئاسیا]]
[[پۆل:نیمچەدوورگەی کۆریا]]
[[پۆل:سێ شانشینەکەی کۆریا]]
[[پۆل:پاشاکانی گۆگۆریۆ]]

{{پاشاکانی گۆگۆریۆ}}
[[پۆل:مردووانی ١٦٥]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٢ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی گۆگۆریۆ]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی یەکەم]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی دووەم]]</text>
      <sha1>28zilrde98p57tphjwtka42m0gi1y7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلیز تێرۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122571</id>
    <revision>
      <id>963960</id>
      <parentid>904097</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13587" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = چارلیز تێرۆن
| وێنە                  = Charlize Theron Cannes 2015 6.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[بێنۆنی]]، [[ئەفریقای باشوور]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٥|٨|٧}}
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             =
| نیشتەجێ               = [[نیویۆرک]]
| نەتەوە                =
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = ئەکتەر، دەرھێنەر، نمایشکەری جلوبەرگ
| ساڵانی چالاکی         = ١٩٩٥ - ئێستا
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی         = مارادۆنای تازە
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 =
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             = ٢
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان              = [[ئۆسکار]]، [[گۆڵدن گڵۆب]]
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =http://charlizetheron.com
| پەراوێزەکان           =
}}
'''چارلیز تێرۆن''' یان '''شارلیز تێرۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Charlize Theron}}؛ لەدایکبووی ٧ی ئابی ١٩٧٥). خانمەئەکتەر، دەرھێنەر و نمایشکەرێکی [[ئەفریقای باشوور]]ی و [[ئەمریکا|ئەمەریکییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Charlize Theron {{!}} Biography, Films, &amp; Facts|url=https://www.britannica.com/biography/Charlize-Theron|access-date=2021-02-16|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}&lt;/ref&gt; ئەو چەند خەڵاتێکی بەدەستھێناوە، لە نێویاندا یەک جار خەڵاتی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]]، یەک جار خەڵاتی [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|گۆڵدن گلۆب]]، ھەروەھا جارێکیش خەڵاتی سکرین ئەکتەرز گیڵد. لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن [[تایم (کۆوار)|گۆڤاری تایم]] وەک یەکێک لە [[تایم ١٠٠|١٠٠ کاریگەرترین]] کەسایەتییەکانی جیھان ناوی ھات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://time.com/4299681/charlize-theron-2016-time-100/|title=Charlize Theron by Blake Mycoskie: TIME 100|work=Time|access-date=29 July 2016|archive-url=https://archive.today/20200410090119/https://time.com/4299681/charlize-theron-2016-time-100/|archive-date=10 April 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە چەند فیلمێکی [[ھۆلیوود]]دا ڕۆڵی سەرەکی بینیووە؛ وەکوو (The Devil's Advocate (١٩٩٧))، (Mighty Joe Young (١٩٩٨))، (The Cider House Rules (١٩٩٩)) و [[ماکسی شێت: ڕێگای تووڕەیی]] (٢٠١٥). لە ساڵی ٢٠٠٣، بەھۆی بەشداریکردنی لە فیلمی مۆنستەر (''Monster'')، ستایشی ڕەخەنگرانی وەرگرت، کەدواتر بەھۆی ئەم فیلمەوە خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری لە خەڵاتەکانی ئۆسکار پێدرا،&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Beachum|first=Zach Laws,Chris|last2=Laws|first2=Zach|last3=Beachum|first3=Chris|date=2020-01-16|title=Charlize Theron movies: 15 greatest films ranked worst to best|url=https://www.goldderby.com/feature/charlize-theron-movies-greatest-films-ranked-1203284498/|access-date=2021-02-16|website=GoldDerby|language=en-US}}&lt;/ref&gt; بەمەش بووە یەکەم ئەکتەر لە باشووری ئەفریقا خەڵاتی ئۆسکار بەدەستبھێنێت لە پۆلینی خەڵاتەکانی نواندن.&lt;ref name=&quot;bbc-wof&quot;&gt;{{cite news|title=Hollywood honours actress Theron|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4296424.stm|work=BBC NEWS|date=30 September 2005|access-date=8 February 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20090105144053/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4296424.stm|archive-date=5 January 2009|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

چارلیز لە فیلمەکانی ''North Country'' (٢٠٠٥) ھەروەھا ''Bombshell'' (٢٠١٩) پاڵێوراوکراوەتەوە بۆ خەڵاتی ئۆسکار لە پۆلینی باشترین خانمەئەکتەر. لە سەرەتای ٢٠٠٠، کۆمپانیای بەرھەمھێنانی فیلمی تایبەت بەخۆی دامەزراند لەژێر ناوی دێنیڤەر و دێلیاھ پرۆدەکشنز. لەم ڕێیەوە ھەندنێ فیلمی بەرھەمھێنا کە خودی خۆی بەشداربوو وەک ئەکتەر، وەک فیلمەکانی ''The Burning Plain'' (٢٠٠٨)، ''Dark Places'' (٢٠١٥)، و ''Long Shot'' (٢٠١٩).

ئەو لە ساڵی ٢٠٠٧، ڕەگەزنامەی ئەمریکی پێدرا،&lt;ref name=&quot;cbs&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.cbsnews.com/stories/2008/03/12/entertainment/main3932852.shtml|title=Charlize Theron: Glad To Be A U.S. Citizen|first=Judy|last=Rosen|date=12 March 2008|publisher=[[CBS News]]|access-date=17 August 2008|archive-date=24 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110524151340/http://www.cbsnews.com/stories/2008/03/12/entertainment/main3932852.shtml|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110524151340/http://www.cbsnews.com/stories/2008/03/12/entertainment/main3932852.shtml |date=٢٤ی ئایاری ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا ڕەگەزنامەکەی خۆی وەک کەسێکی ئەفریقای باشووری ھەڵگرت واتە بەردەوامیی پێدا.&lt;ref&gt;{{cite news|first=Bob|last=Tourtellotte|title=Charlize Theron's awakening|url=http://www.couriermail.com.au/entertainment/charlize-therons-awakening/story-e6freqex-1111115508567|date=9 February 2008|work=[[The Courier-Mail]]|access-date=20 December 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111221025224/http://www.couriermail.com.au/entertainment/charlize-therons-awakening/story-e6freqex-1111115508567|archive-date=21 December 2011|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ئێستادا لە لۆس ئەنجەلۆس دەژی.&lt;ref&gt;{{cite journal|author=Caris Davis|date=11 December 2011|title=Charlize Theron's Home Burglarized|url=http://www.people.com/people/article/0,,20165555,00.html|url-status=live|journal=People|archive-url=https://web.archive.org/web/20110818133545/http://www.people.com/people/article/0,,20165555,00.html|archive-date=18 August 2011|access-date=16 March 2012}}&lt;/ref&gt; ناوی چارلیز وەک ئەکتەرێک لە مەرمەرە بەناوبانگەکەی [[ھۆلیوود|ھۆڵیوود]] نەخشیندراوە.&lt;ref name=&quot;bbc-wof2&quot;&gt;{{cite news|title=Hollywood honours actress Theron|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4296424.stm|work=BBC NEWS|date=30 September 2005|access-date=8 February 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20090105144053/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4296424.stm|archive-date=5 January 2009|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
&lt;!--DO NOT USE ROWSPANS PER WP:FILMOGRAPHY--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ فیلم
|-
! ساڵ
! ناونیشان
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینی
|-
| ١٩٩٥
| ''[[Children of the Corn III: Urban Harvest]]''
| Young Woman
|
|-
| ١٩٩٦
| ''[[دوو ڕۆژ لە دۆڵەکە دا ٢ (فیلم)]]''
| Helga Svelgen
|
|-
| ١٩٩٦
| ''[[ئەو کارەی تۆ دەیکەی!]]''
| Tina Powers
|
|-
| ١٩٩٧
| ''[[Trial and Error (1997 film)|Trial and Error]]''
| Billie Tyler
|
|-
| ١٩٩٧
| ''[[پارێزەری شەیتان]]''
| Mary Ann Lomax
|
|-
| ١٩٩٨
| ''[[ناوبانگ (فیلم)]]''
| Supermodel
|
|-
| ١٩٩٨
| ''[[Mighty Joe Young (1998 film)|Mighty Joe Young]]''
| Jill Young
|
|-
| ١٩٩٩
| ''{{Sortname|The|Astronaut's Wife}}''
| Jillian Armacost
|
|-
| ١٩٩٩
| ''{{Sortname|The|Cider House Rules|The Cider House Rules (film)}}''
| Candy Kendall
|
|-
| ٢٠٠٠
| ''[[Reindeer Games]]''
| Ashley Mercer
|
|-
| ٢٠٠٠
| ''{{Sortname|The|Yards}}''
| Erica Stoltz
|
|-
| ٢٠٠٠
| ''[[رجال الشرف]]''
| Gwen Sunday
|
|-
| ٢٠٠٠
| ''{{Sortname|The|Legend of Bagger Vance}}''
| Adele Invergordon
|
|-
| ٢٠٠١
| ''[[نۆڤەمبری شیرین (٢٠٠١)]]''
| Sara Deever
|
|-
| ٢٠٠١
| ''[[١٥ Minutes]]''
| Rose Heam
|
|-
| ٢٠٠١
| ''{{Sortname|The|Curse of the Jade Scorpion}}''
| Laura Kensington
|
|-
| ٢٠٠٢
| ''[[Trapped (2002 film)|Trapped]]''
| Karen Jennings
|
|-
| ٢٠٠٢
| ''[[Waking Up in Reno]]''
| Candy Kirkendall
|
|-
| ٢٠٠٣
| ''{{Sortname|The|Italian Job|The Italian Job (2003 film)}}''
| Stella Bridger
|
|-
| ٢٠٠٣
| ''[[دێوەزمە (فیلم ٢٠٠٣)]]''
| [[Aileen Wuornos]]
|
|-
| ٢٠٠٤
| ''{{Sortname|The|Life and Death of Peter Sellers}}''
| [[بریت ئێکلاند]]
|
|-
| ٢٠٠٤
| ''[[Head in the Clouds]]''
| Gilda Bessé
|
|-
| ٢٠٠٥
| ''[[خاکە باکوورییەکان (فیلم)]]''
| Josey Aimes
|
|-
| ٢٠٠٥
| ''{{Sortname|Aeon|Flux|Æon Flux (film)|sort=Aeon Flux}}''
| [[إAeon Flux]]
|
|-
| ٢٠٠٧
| ''[[In the Valley of Elah]]''
| Det. Emily Sanders
|
|-
| ٢٠٠٧
| ''[[Battle in Seattle]]''
| Ella
|
|-
| ٢٠٠٨
| ''[[Sleepwalking (film)|Sleepwalking]]''
| Joleen Reedy
| ھەروەھا
بەرھەمھێنەرە
|-
| ٢٠٠٨
| ''[[ھەنکاک]]''
| Mary Embrey
|
|-
| ٢٠٠٨
| ''{{Sortname|The|Burning Plain}}''
| Sylvia
|
|-
| ٢٠٠٩
| ''{{Sortname|The|Road|The Road (2009 film)}}''
| Wife
|
|-
| ٢٠٠٩
| ''[[Astro Boy (film)|Astro Boy]]''
| Narrator
| دەنگ
|-
| ٢٠١١
| ''[[Young Adult (film)|Young Adult]]''
| Mavis Gary
|
|-
| ٢٠١٢
| ''[[بووکە بەفرینە و ڕاوچی (فیلم)]]''
| [[Queen (Snow White) in derivative works|Queen Ravenna]]
|
|-
| ٢٠١٢
| ''[[پرۆمیتیۆس (فیلم)]]''
| Meredith Vickers
|
|-
| ٢٠١٤
| ''[[یەک ملیۆن ڕیگا بۆ مردن لە ڕۆژاوا]]''
| Anna
|
|-
| ٢٠١٥
| ''[[ماکسی شێت: ڕێگای تووڕەیی]]''
| Imperator Furiosa
|
|-
| ٢٠١٥
| ''[[Dark Places (2015 film)|Dark Places]]''
| Libby Day
|
|-
| ٢٠١٥
| ''[[The Last Face]]''
|
|
|-
| ٢٠١٦
| ''[[Kubo and the Two Strings]]''
|
| دەنگ
|-
| ٢٠١٦
| ''[[The Huntsman (film)|The Huntsman]]''
| [[Queen (Snow White) in derivative works|Queen Ravenna]]
|
|-
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ تەلەڤیزیۆن
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینی
|-
| ١٩٩٧
| ''[[Hollywood Confidential]]''
| سالی
| فیلم
|-
| ٢٠٠٥
| ''[[Arrested Development (TV series)|Arrested Development]]''
| ڕیت
| ٥ ئەڵقە
|-
| ٢٠٠٦
| ''[[Robot Chicken]]''
| دایکی دانیەل / دایک / خزمەتکار
| دەنگ؛ ئەڵقەی: &quot;Book of Corrine&quot;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ کلیپ
|-
! ساڵ
! ناو
! Role
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینی
|-
| ٢٠١٠
| ''[[Crossfire (Brandon Flowers song)|Crossfire]]''
| Mysterious and dangerous rescuer
| گۆرانی لەلایەن [[Brandon Flowers]]
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ بەرھەمھێنان
|-
! Year
! Title
! class=&quot;unsortable&quot; | Notes
|-
| ٢٠٠٣
| ''[[وحش (فیلم ٢٠٠٣)]]''
| Also actress
|-
| ٢٠٠٦
| ''[[East of Havana]]''
| Documentary
|-
| ٢٠٠٨
| ''[[Sleepwalking (film)|Sleepwalking]]''
| Also actress
|-
| ٢٠٠٨
| ''[[The Burning Plain]]''
| Executive, also actress
|-
| ٢٠١٥
| ''[[Dark Places (2015 film)|Dark Places]]''
| Also actress
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
{{براوەکانی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەئەکتەر|state=collapsed}}

[[پۆل:ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین خانمەئەکتەر]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ھۆڵەندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی دەنگی ئەمریکی]]
[[پۆل:ژنە ئەمریکییە بەرھەمھێنەرەکانی فیلم]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە وەرگری خەڵاتی ورچی زیو]]
[[پۆل:ژنە مۆدێلە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:هاوڵاتیە سروشتیەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:كۆچبەرانی ئەفریقای باشوور بۆ ئەمریكا]]</text>
      <sha1>gh51abt931odd9cbg1o5n138sqc7bid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەنگوین (کەسایەتی نەخشێندراو)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122618</id>
    <revision>
      <id>963878</id>
      <parentid>954017</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}
{{Infobox comics character
|image= [[پەڕگە:PenguinBatman.png|250px]]
|converted = بەڵێ
|caption= 
|character_name= پەنگوین
|full_name= ئۆسواڵد چێستەرفیڵد کۆبڵپۆت
|publisher=
|creators=
|alliances=
|nickname(s)= ئۆزی
|powers=
* بەرزی ئاستی زیرەکی
* شەڕکەرێکی لێھاتوو و چەکدار/بێچەک
* چەتری چەکدار و ئامێری جۆراوجۆری تر بەکاردەهێنێت

}}


'''پەنگوین '''یاخود '''ئۆسواڵد چێستەرفیڵد کۆبڵپۆت '''شەڕانگێزێکی خەیاڵیە کەلەنێو کۆمیکە ئەمەریکیەکان دەردەکەوێ ، لە بەرهەمی کۆمانیای [[دیسیە]].پەنگوین یەکەم دەرکەوتنی لەنێو کۆمیکەکان دەگەڕێتەوە بۆ (کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤١) کە نووسەران (بۆب کەین و بیڵ فینگەر) درووستیان کرد.
پەنگوین یەکێکە لە سەرسەخترین دوژمنەکان باتمان لە شاری گۆثەمدا.

== ژیاننامەی ئەم کارەکتەرە خەیاڵییە ==
دوای لەدایکبوونی ناونراوە بەنێوی '''ئۆسواڵد کۆبڵپۆت ، '''پەنگوین لە قوتابخانەدا گاڵتەی پێکراوە بەهۆی کورتی باڵاکەی و هەبوونی کەپوویەکی هاوشێوەی پەنگوین.پەنگوین دوای مردنی باوکی مامەڵەیەکی توندی لەگەڵ کراوە لەلایەن دایکی و هەمیشە دایکی ڕایسپاردووە کەلەکاتی باراندا چەتری بۆ بگرێت ، پەنگوین خۆشەویستیەکی لە رادەبەدەری بۆ [[باڵندە]] هەیە و یەکێک لە وەشانەکانی کۆمیکدا ، دوای مردنی دایکی لەڕێگای باڵندەوە دایکی هەندێک ئەرکی پێدەسپێرێت بۆ ئەوەی ئەنجامیان بدات.

=== دەرکەوتنی تیڤی و فیلم ===
*دەرکەوتنە بەناوبانگاکەی پەنگوین دەگڕێتەوە بۆ ساڵی ۱۹۹۲ کە ئەکتەر (دانی دێڤیتۆ) ڕۆڵەکەی بینی.
[[پەڕگە:Robin_Lord_Taylor_at_NY_PaleyFest_2014_for_Gotham.jpg|thumb|'''ڕۆبن لۆرد تەیلەر '''کەڕۆڵی ئۆسواڵد کۆبڵپۆت دەبینێ بە گەنجی لە زنجیرە درامای [[فۆکس سێرچ لایت پیکچەرز|کەناڵی فۆکس]] ، [[گۆثەم]].]]
* پەنگوین بەناوبانگترین و باشترین دەرکەوتنی لە زنجیرەی (گۆثەم)ی ساڵی ٢٠١٤ بوو ، کە تیایدا ئەکتەری ئەمەریکی ڕۆبن لۆرد تەیلەر بەشێوەیەکی سەرنجڕاکێش رۆڵە شەڕانگێزەکەی پەنگوین دەگێڕێ.


[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:جگەرەکێشە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:کەسایەتییە نێرینەکانی نێو فیلم]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی خراپەکار]]
[[پۆل:کارەکتەرەکانی تەلەفیزیۆنی کۆمیکەکانی دی سی]]
[[پۆل:بکوژە خەیاڵییەکان]]</text>
      <sha1>qak65jgmaiy8x9xfao3rw9l0jca552o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاشای کاتژمێر (شەڕانگێزی کۆمیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122629</id>
    <revision>
      <id>963771</id>
      <parentid>839757</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

[[پەڕگە:Clock King.png|وێنۆک|پاشای کاژێر لە کۆمیکەکاندا]]

'''پاشای کاژێر '''کارەکتەرێکی شەڕانگێزی نێو کۆمیکەکانە ، کە لە کۆمیکەکانی کۆمپانیای دیسیەوە دیار دەکەوێت ، سەرەتا لەلایەن بیڵ فینگەرەوە کارەکتەرەکە درووستکرا و دواتر لە تەمووزی ١٩٤٧ بۆیەکەمجار لە کۆمیکەکاندا دەرکەوت.
بەناوبانگترین دەرکەوتنی لە زنجیرەی ئاڕۆو بوو لەساڵی ٢٠١٣ ، کە ئەکتەری زنجیرەی [[ھەڵاتنی گەورە]] ، ڕۆبێرت نێپەر رۆڵەکەی گێڕا.

ئەم شەڕانگێزە هیچ توانایەکی نائاسایی نییە تەنها چرکە بە چرکەی کات بەکاردێنێت بۆ ئەنجامدانی کارەکانی و زۆرجار خۆی داوەتە پاڵ [[دەستەی خۆكوژی (فیلم)|دەستەی خۆکوژی]]&lt;nowiki/&gt;ش.

[[پەڕگە:Clock King Robert Knepper.jpg|وێنۆک|پاشای کاژێر لەزنجیرەی ئاڕۆو و [[فلاش (زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)]] دەردەکەوێ و ئەکتەر ڕۆبێرت نێپەر ڕۆڵەکەی دەبینێ.]]

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:کارەکتەرەکانی تەلەفیزیۆنی کۆمیکەکانی دی سی]]</text>
      <sha1>58fi2nmpelw2rpl4lf8al5bvbg2k7aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرسی ویلیامز بریجمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122713</id>
    <revision>
      <id>963928</id>
      <parentid>903965</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  =پێرسی ویلیامز بریجمان &lt;br/&gt; Percy Williams Bridgman
|وێنە                 =Bridgman.jpg
|قەبارەی وێنە         =200
|لێدوان               =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = [[٢١ی نیسان]]ی [[١٨٨٢]]
|شوێنی لەدایکبوون     =کامبریدج، ماساچوسێتس، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
|ڕێکەوتی مردن         =[[٢٠ی ئاب]]ی [[١٩٦١]] (٧٩ ساڵ)
|شوێنی مردن           =ڕاندۆڵف، نیو هامشایر، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] (خۆ کوشتن)
|نیشتەجێ              =[[ئەمریکا]]
|سەردەم               =
|نەتەوە               =[[ئەمریکی]]
|بواری زانستی         =[[فیزیک]]
|شوێنی کار            =[[زانکۆی ھارڤارد]]
|شوێنی بڕوانامە       =[[زانکۆی ھارڤارد]]
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =فیزیای پەستانی بەرز
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|ئیمزا                =
|لێدوانی ئیمزا        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}
'''پێرسی ویلیامز بریجمان''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Percy Williams Bridgman'') ([[٢١ی نیسان]]ی [[١٨٨٢]] - [[٢٠ی ئاب]]ی [[١٩٦١]]) فیزیکزانێکی [[ئەمریکی]] بوو، کە لە ساڵی ١٩٤٦ خەڵاتی نۆبێلی لە فیزیکدا وەرگرت لەسەر کارەکانی لەسەر فیزیای پەستانە بەرزەکان. هەروەها بە شێوەیەکی چڕ و پڕ دەربارەی [[پێڕەوی زانستی]] و لایەنەکانی تری [[فەلسەفەی زانست]] نووسیوە.&lt;ref&gt;{{Cite journal | doi = 10.1063/1.3057180 | title = Percy W. Bridgman | journal = فیزیای ئەمڕۆ | volume = 14 | issue = 10 | pages = 78 | year = ١٩٦١ | pmid =  | pmc = }}&lt;/ref&gt; بریجمان لە ساڵی ١٩٠٠ چووەتە [[زانکۆی ھارڤارد]] بۆ خوێندنی بەشی [[فیزیک]] هەتا توانی بڕوانامەی دکتۆراش بەدەست بهێنێت.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک]]
* [[خەڵاتی نۆبێل]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
== سەرچاوەکان ==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Percy_Williams_Bridgman ویکی ئینگلیزی]

{{خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک}}
{{کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|زانست}}

[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیزیکزانانی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦١]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی فیزیک]]
[[پۆل:فیزیکزانانی تاقیکاری]]
[[پۆل:ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە]]
[[پۆل:ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>2sfiug81wqyo3y70i6aukbt3svrery0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیۆنگوۆنی گۆگۆریۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123504</id>
    <revision>
      <id>963922</id>
      <parentid>903935</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" xml:space="preserve">پاشا '''&quot;پیۆنگوۆن&quot;ی گۆگۆریۆ''' (بە [[هانگۆل]]: 평원왕 ،평강(상호)왕؛ بە [[ھانجا]]: 平原王 ،平岡(上好)王)، ماوەی فەرمانڕەواییەتییەکەی لە نێوان ساڵانی (٥٥٩ز بۆ ٥٩٠ز)ـبووە، ٢٥ـەم فەرمانڕەوایی [[گۆگۆریۆ]]ـبوو، لە باکووری [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]. پاشا (پیۆنگوۆن) هەوەها ناسراوە بە پاشا (پیۆنگیانگ سانگهۆ). نازناوەکەی (یانگسیۆنگ) بوو، هەرچەندە بەپێی (سووی‌شوو و تانگ‌‌شوو) پێیانەووت (تانگسیۆنگ). 

{{کورت}}

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongwon_of_Goguryeo ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Pyeongwon of Goguryeo]

[[پۆل:نیمچەدوورگەی کۆریا]]
[[پۆل:سێ شانشینەکەی کۆریا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی گۆگۆریۆ]]

{{پاشاکانی گۆگۆریۆ}}
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٦ەم]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٦ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی ٦ەم]]</text>
      <sha1>6wzxosmgtiyhcyv5911mdqmlwiu3aad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوگۆی بایکجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123520</id>
    <revision>
      <id>964001</id>
      <parentid>904271</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" xml:space="preserve">پاشا '''&quot;چوگۆ&quot;ی بایکجی''' (بە [[هانگۆل]]: 초고왕 ،소고왕 ،속고왕؛ بە [[ھانجا]]: 肖古王 ،素古王 ،速古王)، لە دایکبوونی نادیارە بەڵام لە ٢١٤ی زایینیدا مردووە، ٥ـەم فەرمانڕەوایی [[بایکجی]]ـبوو، یەکێک بوو لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]، ماوەی فەرمانڕەواییەتییەکەی لە نێوان ساڵانی (١٦٦ز بۆ ٢١٤ز)ـبوو. کوڕی [[گایروی بایکجی|پاشا گایرو]]ـبوو.
{{کورت}}

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Chogo_of_Baekje ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Chogo of Baekje]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو}}

[[پۆل:مردووانی ٢١٤]]
[[پۆل:نیمچەدوورگەی کۆریا]]
[[پۆل:سێ شانشینەکەی کۆریا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی بایکجی]]

{{پاشاکانی بایکجی}}
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٢ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٣یەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی دووەم]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی سێیەم]]</text>
      <sha1>t8fcd9ceb61uf6ef20yhphek5aqnref</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت دوڤۆڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123779</id>
    <revision>
      <id>964116</id>
      <parentid>904536</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5366" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو = ڕۆبێرت دوڤۆڵ
|وێنە = Robert Duvall.jpg
|لێدوانی وێنە = دوڤۆڵ لە ساڵی ٢٠٠٨
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٣١|١|٥}}
|شوێنی لەدایکبوون = سان دیێگۆ، [[کالیفۆرنیا]]، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|نیشتەجێ = پلەینس، [[ڤیرجینیا]]، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|ھاوسەر = {{ھاوسەرگیری|باربرا بێنجامین|١٩٦٤|١٩٧٥|ھۆکار=جیابوونەوە}}{{ھن}}{{ھاوسەرگیری|گەیڵ یەنگ|١٩٨٢|١٩٨٥|ھۆکار=جیابوونەوە}}{{ھن}}{{ھاوسەرگیری|لوسیانا پێدرازا|٢٠٠٥}}
|خەڵاتەکان = خاوەنی ١ [[خەڵاتی ئۆسکار]] (١٩٨٣)
}}
'''ڕۆبێرت سێڵدن دوڤۆڵ''' (لەدایکبووی ٥ی کانوونی دووەمی ١٩٣١) ئەکتەر و دەرھێنەرێکی ئەمەریکییە. دوڤۆڵ [[خەڵاتی ئۆسکار]]ی بۆ باشترین ئەکتەری پێدرا بۆ ڕۆڵەکەی لە فیلمی ''Tender Mercies'' لە ساڵی ١٩٨٣. ھەروەھا خاوەنی [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب]] و [[خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی|خەڵاتی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی]]یە.

== ژیانی سەرەتایی ==
دوڤۆڵ لە سان دیێگۆ، [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە، دایکی ناوی میلدرد ڤیرجینیا ھارت و باوکی ناوی ویلیام ھاوارد دوڤۆڵ بووە. لە ساڵی ١٩٥٣دا، لە زانکۆی پرنیسیپا دەرچووە.

== ژیانی پیشەگەری ==
دوڤۆڵ یەکەم ڕۆڵی لەساڵی ١٩٦٢ بوو لە فیلمی ''To Kill A Mocking Bird''، دواتریش لە فیلمی ''کاپتن نیومان''یشدا دەرکەوت لەساڵی ١٩٦٣.

یەکێک لە دیارترین دەرکەوتنەکانی دوڤۆڵ لە فیلمی ''[[سەرۆک خێزان (فیلم)|سەرۆک خێزان]]'' بوو لەساڵی ١٩٧٢، کە دواتر بەھۆیەوە بۆ خەڵاتی ئۆسکاریش پاڵێورا. جگە لەمانەش، بەشداری لە فیلمی ''Apocalypse Now'' کردووە و لەوێشدا پاڵێورا بۆ خەڵاتی ئۆسکار. دوڤۆڵ بە یەکێک لە ئەفسانەکانی ھۆڵیوود دادەنرێت و ھەمیشە بە ئەکتەرە ڕۆح سووکەکە ناسراوە. {{کێ وتی}}

== ژیانی تایبەتی ==
لەڕووی سیاسییەوە دوڤۆڵ باوەڕی بە [[لیبرالیزم]]ە.

دوڤۆڵ لە ساڵی ١٩٦٤دا، باربرا بێنجامینی کردە ھاوسەری و دواتر لە ١٩٧٥ جیابوونەوە. لە ساڵی ١٩٨٢دا، گەیڵ یەنگی کردە ھاوسەر تاکو ١٩٨٥. دواتر لە ساڵی ٢٠٠٥دا، لوسیانا پێدرازای کردە ھاوسەری و تاکو ئێستاش بەیەکەوەن.

دوڤۆڵ ھیچ منداڵێکی نییە، و لە پلەینس، [[ڤیرجینیا]] نیشتەجێیە.

== فیلمە دیارەکانی ==
دوڤۆڵ لە چەندەھا فیلمی دیاردا دەرکەوتووە، لەوانە:
* ''To Kill A Mockingbird'' (١٩٦٢)
* ''M*A*S*H'' (١٩٧٠)
* [[سەرۆک خێزان (فیلم)|سەرۆک خێزان]] (١٩٧٢)
* ''Tomorrow'' (١٩٧٢)
* ''Apocalypse Now'' (١٩٧٩)
* ''Colors'' (١٩٨٨)
* ''The Apostle'' (١٩٩٧)
* ''The Judge'' (٢٠١٤)

== تۆمارە جیھانییەکان ==
لە ساڵی ٢٠١٥دا، لە تەمەنی ٨٤ ساڵی، دوڤۆڵ بووە پیرترین ئەکتەر کە پاڵێورابێت بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت بۆ ڕۆڵی باوکە پاڵمەر لە فیلمی ''The Judge''.

== سەرچاوەکان ==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Duval ویکی ئینگلیزی]

{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی باشترین ئەکتەری فیلمی دراما]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە وێستێرنەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:مەسیحییە ئەمریکییە زانستخوازەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>9u7jfiiv2nv3fqe1da8f5ihry1pri24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرتووکی مەرگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123863</id>
    <revision>
      <id>963866</id>
      <parentid>904032</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6686" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/سەر 
| ناو = پەرتووکی مەرگ &lt;br/&gt; DEATH NOTE
| وێنە = SNote.jpg
| سەردێڕ = ریۆک و [[لایت یاگامی]] لەسەر یەکەم کتێبی [[تانکۆبۆن|تانکۆبۆنی]] دێس نۆت
| قەبارەی_وێنە = 
| ja_kanji = デスノート
| ja_romaji = (Desu Nōto)
| چەشن =  [[شۆنن مانگا|شۆنن]]
}} {{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ 
| جۆر = مانگا 
| ناو = 
| نووسەر = [[تسوگۆمی ئۆبا]]
| وێنەکێش = [[تاکیشی ئۆباتا]]
| بڵاوکەرەوە = [[شوئیشا]]
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی = 
| دێمۆگرافیا = 
| چاپمەن = 
| گۆڤار = [[ھەفتانەی شۆنن جەمپ]]
| گۆڤاری_ئینگلیزی = 
| بڵاوکراوەتەوە = 
| یەکەم = کانوونی یەکەمی ۲۰۰۳
| کۆتا = ئایاری ۲۰۰٦
| بەرگەکان = ۱۲ 
| پێڕستی بەرگەکان = 
}} {{زانیاریدانی ئەنیمانگا/پێ}}
'''پەرتووکی مەرگ '''([[زمانی ئینگلیزی|بەئینگلیزی]]: Death note) ([[زمانی ژاپۆنی|بەژاپۆنی]]: デスノート) بریتییە لە ناوی زنجیرە  [[ئەنیمێ]] و [[مانگا (کۆمیک)|مانگایەکی]] [[ژاپۆن|ژاپۆنییە]] نووسراوە لەلایەن [[تسوگۆمی ئۆبا]]، و وێنەی کێشراوە لە لایەن [[تاکیشی ئۆباتا]]. مانگاکە لە گۆڤاری [[ھەفتانەی شۆنن جەمپ]] بڵاو دەکرایەوە.&lt;ref name=&quot;HowtoRead174&quot;&gt;{{cite book|last=Ohba|first=Tsugumi|url=https://archive.org/details/deathnote00ohba_0/page/173|title=Death Note 13: How to Read|publisher=[[Viz Media]]|year=2008|isbn=978-1-4215-1888-6|page=[https://archive.org/details/deathnote00ohba_0/page/173 173]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;HowtoRead58&quot;&gt;{{cite book|last=Ohba|first=Tsugumi|url=https://archive.org/details/deathnote00ohba_0/page/58|title=Death Note 13: How to Read|publisher=[[Viz Media]]|year=2008|isbn=978-1-4215-1888-6|page=[https://archive.org/details/deathnote00ohba_0/page/58 58]}}&lt;/ref&gt;

چیڕۆکەکەی باس لە قوتابیەکی دوا ناوەندی دەکات بە ناوی [[لایت یاگامی|لایت یاگەمی]] ، کە پەرتووکێکی تایبەتی دەدۆزێتەوە کە لە جیھانی ڕۆح کێشانەوە ھێنراوەتە سەر زەوی، بە ھۆی ئەو پەرتووکە لایت دەتوانێ ناوی تاوانبارارانی جیھانی تێدا بنووسێت و بیانکوژێ. ئامانجی لایت دروست کردنی [[جیھانێکی خاڵی لە تاوانە]] وە وای لێدێت لایت خۆی بە خواوەند دا دەنێت و دەیەوێ جیھان پاک بکاتەوە لە تاوانباران. مردنی ئەم ھەموو تاوانبارە دەبێتە ھۆی سەرنج ڕاکێشانی لێکۆڵەر &quot;[[ئێڵ (پەرتووکی مەرگ)|ئێڵ]]&quot; کە دەیەوێت بزانێ ھۆکاری مردنی ئەو تاوانبارانە چین، بەمەش لایت سەرکێشیەکانی درێژتر دەبنەوە.

زنجیرە ئەنیمێکە لە ٣ی ئۆکتۆبەری ٢٠٠٦ دەستی کرد بە پەخشکردن کرد و لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ کۆتای ھات بە  ٣٧ زنجیرە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Nippon Television Network Program Catalogue: Animation|url=http://www.ntv.co.jp/english/pc/ntv-animation.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20061106003655/http://www.ntv.co.jp/english/pc/ntv-animation.pdf|archive-date=November 6, 2006|access-date=November 12, 2014|publisher=[[Nippon Television]]|page=17}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061106003655/http://www.ntv.co.jp/english/pc/ntv-animation.pdf |date= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ }}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
باسی کوڕێک دەکات بەناوی ([[لایت یاگامی]]) کە ڕۆژێک پەرتووکێکی ھەڵدەگرێتەوە کە لەجیھانی ڕۆح کێشانەوە نێردراوەتە سەر زەوی ، ئەو پەرتووکە ناوی ھەر کەسێکی تیا بنووسرێ ئەوا دوای کەمتر لە خولەکێک دەمرێت، لایتیش دەست دەکات بە نووسینی خراپترین تاوانبارەکانی جیھان لەو پەرتووکە ، بەڵام مردنی ئەو ھەموو کەسە سەرنجی ئێف بی ئای ڕادەکێشێت و بۆیەش لێھاتووترین لێکۆڵەرەەوەی سەر زەوی دێنن بەناوی [[ئێڵ (پەرتووکی مەرگ)|L]] تاکو بزانێ کێ لەپشتەوەی ئەو مردنانەوەیە ئینجا بەزمەکە زۆر خۆش دەبێت لەو لیکۆلێنەوەیەدا.

== فیلم ==
لە ئەپریلی ٢٠١٥ ، ئەوە ڕاگەیاندرا کە ساڵی ٢٠١٦ بەشێکی تر لە زنجیرەکە بڵاودەکراتەوە بەڵام ئەمجارەیان بەشێوەی [[فیلم]] دەبێت.&lt;ref&gt;[https://twitter.com/Deathnote_2016/status/763117809744224256 Tweet] announcing the new series, Death Note film's official twitter @DeathNote_2016, 2016 August 9.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-09/2016-death-note-film-gets-3-episode-prequel-on-hulu-japan/.105209 2016 Death Note Film Gets 3-Episode Prequel on Hulu Japan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160813031731/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-09/2016-death-note-film-gets-3-episode-prequel-on-hulu-japan/.105209|date=2016-08-13}}, ''Anime News Network'', 2016 August 9.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Death_Note,_Book.svg|thumb|180x180px|وێنەیەکی پەرتووکەکە]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا|ژاپۆن}}

[[پۆل:زنجیرە مانگاکان]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگا لێڵەکان]]
[[پۆل:شۆنن مانگا]]
[[پۆل:ئەو مانگایانەی گۆڕدراوە بۆ فیلم]]
[[پۆل:مانگای ڤیز میدیا]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەرەکان]]
[[پۆل:پەرتووکی مەرگ]]
[[پۆل:ڕۆمانە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:کۆمپانیای مادھاوس]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای وروژێنەر]]
[[پۆل:ئەنیمێی ڤیز میدیا]]
[[پۆل:مانگاکانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:مانگاکانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئەنیمێی مادمان ئینتەرتەینمنت]]
[[پۆل:مانگای مادمان ئینتەرتەینمنت]]
[[پۆل:مانگای شوئیشا]]
[[پۆل:زنجیرەیەکی ئەنیمەیشنی دەربارەی هەرزەکاران]]</text>
      <sha1>o00c61vmehp7x1v48s8ma6dbtl8ugm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاندای کونگ فو ٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123866</id>
    <revision>
      <id>963780</id>
      <parentid>903716</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6198" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
|ناو = Kung Pu Panda 3{{ھن}}پاندای کونگ فو ٣|وێنە = Kung Fu Panda 3 poster.jpg|سەرباس = پۆستەری فەرمی|دەرھێنەر = جێنیفەر یو نێڵسن{{ھن}}ئەلێساندرۆ کارلۆنی|بەرھەمھێنەر = مێلیسا کۆب|نووسین = جۆناثان ئەیبل{{ھن}}گلێن بەرجەر|سەرچاوەی چیڕۆک = |کاست = جاک بلاک{{ھن}}[[بڕایان کرانستن]]{{ھن}}[[ئەنجلینا جۆولی]]{{ھن}}[[جاکی چان]]{{ھن}}{{ھن}}جەی کەی سیمەنس|موزیک = [[ھانس زیمەر]]|وێنەگر = |دەستکاری = |ستۆدیۆ = [[دریم وۆرکس ئەنیمەیشن]]|کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[وارنەر برەدرز]]|ڕێکەوتی دەرچوون = ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ماوەی فیلم = ١٢٢خولەک|وڵات = ویلایەتە یەکگرتووەکان|زمان = ئینگلیزی|تێچوون = ١٤٠ ملیۆن دۆلار|داھات =}}'''پاندای کونگ فو ٣ '''(بە [[ئینگلیزی]] Kung Fu Panda 3) ئەنیمەیشنێکی ئەمریکی-چینی، ئاکشن و کۆمێدییە.
بەرھەمھاتووە لەلایەن [[دریم وۆرکس ئەنیمەیشن|ستۆدیۆکانی دریمۆرکس]] و بڵاودەکرێتەوە لەلایەن کۆمپانیای [[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم|فۆکسی سەدەی بیستەم]]. ئەنیمەیشنەکە دەرھێنراوە لەلایەن جێنیفەر یو نێلسن و ئەلێساندرۆ کارلۆنییەوە، و سیناریۆکەشی نووسراوە لەلایەن جۆناثان ئەیبل و گلێن بەرگەر. ئەنیمەیشنەکە تەواوکەری بەشی دووەمی زنجیرە فیلمەکەیە کە پێشتر لە ٢٠١١ دەرچووبوو. ھەروەھا ئەکتەران جاک بلاک، [[ئەنجلینا جۆولی]]، [[بڕایان کرانستن]]، ج[[جاکی چان|اکی چان]]، دەستن ھۆفمان، سێث ڕۆگان، لوسی لو، دەیڤد کرۆس، و جەی کەی سیمەنسە. وابڕیاریشە لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ بکەوێتە سینەماکەوە.

== چیڕۆک ==
لەم بەشەدا پۆ باوکی ڕاستەقینەی خۆی دەبینێتەوە و لەگەڵی گەشت دەکات بەرەو پەناگەیەکی نھێنی پانداکان، کە تێیدا پۆ ناتوانێ خۆی لەوێدا بگونجێ. پۆ لەوێ بە مێی مێی ئاشنا دەبێ کە پاندایەکی ھۆگرە مێیە، ھەروەھا بەپێی ڕێکەوتنێک لە منداڵییەوە وا دانراوە کە شوو بە پۆ بکات. لەلایەکی تریشەوە شەڕانگێزێک بەناوی کای دەست دەکات بە دزینی تواناکانی مامۆستا بەزێندراوەکانی کونگ فوی [[چین]] و بۆخۆیانی دەبات، بەمشێوەیەش پۆ دەبێ تەواوی پانداکان ئامادە بکات و ڕووبەرووی ئەو ھێزە خراپانە ببێتەوە کە دێنە بەرامبەریان.

== ئەکتەران و دەنگەکانیان ==
* جاک بلاک لە دەنگی پۆ
* [[ئەنجلینا جۆولی]] لەدەنگی پڵنگ (تایگرس)
* دەستن ھۆفمان لەدەنگی ماستەر شیفو
* [[بڕایان کرانستن]] لەدەنگی لی شان، باوکی ڕاستەقینەی پۆ، کە بۆیەکەمجارە دەردەکەوێ.
* [[جاکی چان]] لەدەنگی مەیموون
* سێث ڕۆگان لەدەنگی مانتیس
* لوسی لو لەدەنگی مار (ڤایپەر)
* دەیڤد کرۆس لەدەنگی کڕەین
* کەیت ھەدسن لەدەنگی مێی مێی
* جەی کەی سیمەنس لەدەنگی کای
* جەیمس ھۆنگ لەدەنگی بەڕێز پینگ
* ڕاندال دوک کیم لەدەنگی ئۆگوای
* ستیل گاگنۆن لەدەنگی باو

== یاری ڤیدیۆیی ==
یاری تایبەت بە فیلمەکە بەناوی (Kung Fu Panda: Showdown of Legendary Legends) لە مانگی ١١ی ٢٠١٥ دەردەچێ بۆ ھەریەکە لە [[کۆمپیوتەر]]، [[ئێکس بۆکس ٣٦٠]]، [[پلەی ستەیشن ٣]] و ٤، ھەروەھا [[ئێکس بۆکس وان|ئێکس بۆکس وەن]]یش. یارییەکە گشت کارەکتەرەکانی ھەرسێ بەشی فیلمەکەی تیا دەبێ کە دەتوانی یارییان پێ بکەیت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Kung_Fu_Panda_3|سەردێڕ = Kung Fu Panda 3|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٢٩ی ئازاری ٢٠١٨}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی پاندای کونگ فو]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی هونەری جەنگی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن هانس زیمەر تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆنگ فو]]
[[پۆل:فیلمەکانی زمانی ماندارین]]</text>
      <sha1>ru4cmogyy4coyyu1oloazjkrk8krmps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی پۆڵا (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124113</id>
    <revision>
      <id>963897</id>
      <parentid>903898</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12704" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پیاوی پۆڵا
| وێنە                   = Man of steel ver12.jpg|thumb
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = [[زاک سنایدەر]]
| بەرھەمھێنەر          = [[کریستۆفەر نۆلان]] &lt;br/&gt; [[ئێما تۆماس]] &lt;br/&gt; چارڵز ڕۆڤن &lt;br/&gt; دێبۆرا سنایدەر 
| نووسین               = کریستۆفەر نۆلان &lt;br/&gt; دەیڤد گۆیر 
| سەرچاوەی چیڕۆک=
| چەشن             =
| کاست                 = [[ھێنری کاڤیل]] &lt;br/&gt; [[ئەیمی ئادمز]] &lt;br/&gt; کێڤن کۆستنەر &lt;br/&gt; مایکڵ شانۆن &lt;br/&gt; دیان لین &lt;br/&gt; لورێنس فیشبورن &lt;br/&gt; ئایڵیت زورر &lt;br/&gt; [[ڕەسڵ کرۆ]] 
| موزیک                = [[ھانز زیمەر]]
| وێنەگری سینەمایی     = ئەمیر مەقری
| دەستکاری             = دەیڤد برینەر
| ستۆدیۆ               = 
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = [[وارنەر برەدرز]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      =
| ماوەی فیلم           = ۱٤۳ خولەک&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/man-steel-2013-7 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٢١ی ئایاری ٢٠١٣ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131021013313/http://www.bbfc.co.uk/releases/man-steel-2013-7 |archivedate=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
| وڵات                  ={{flag|United States of America}}
| زمان                 = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| زنجیرە            =
| تێچوون               = ۲۲٥ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی|$]]&lt;ref&gt;[http://variety.com/2013/film/news/warner-bros-sets-bar-high-for-latest-and-priciest-incarnation-of-superman-1200493334/ ‘Man of Steel’: Warner Bros sets bar high most expensive Superman film | Variety]&lt;/ref&gt;
| داھات                = ٦٦٦,٠٤٥,٥١٨ [[دۆلاری ئەمریکی|$]]
| خەڵاتەکان           =
| بەشی پێشوو      =
| بەشی دواتر       =
}}
'''پیاوی پۆڵا''' (بە [[ئینگلیزی]]: Man of Steel) فیلمێکی ئەمەریکی پاڵەوانییە، و چیڕۆکەکەی سەرچاوەی گرتووە لە چیڕۆکی کارەکتەری [[کۆمیکەکانی دی سی]]، [[سووپەرمان|سوپەڕمان]].
فیلمەکە لە بڵاوکردنەوەی کۆمپانیای [[وارنەر برەدرز|وارنەر برەدەرز]]&lt;nowiki/&gt;ە.
ھەروەھا لە دەرھێنانی زاک سیندەر و نووسینی دەیڤد گۆیەرە و لەنواندنی ئەکتەران ھێنری کاڤیل، ئەیمی ئادەمس، مایکڵ شانۆن، کێڤن کۆستنەر، لاورێنس فیشبۆرن و [[ڕەسڵ کرۆ|ڕەسل کرۆو]]&lt;nowiki/&gt;ە.

فیلمەکە لە ١۳ی حوزەیرانی ۲۰۱۳ بەشێوەی 3D و ئێچ دی بلاوکرایەوە لە سینەماکان. ھەروەھا فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسدا توانی $668,045,518 کۆبکاتەوە لەسەرانسەری جیھان.

چیڕۆکی فیلمەکە باسی کلاک کلێنت دەکات کە مرۆڤێکی نائاساییە و دەنێردرێتە سەر زەوی لەسەر ھەسارەی کریپتۆنەوە، دواتر بەھۆی ھاتنی کەسانێکی مەترسیدار بۆ سەر زەوی و بوونیان بە ھەڕەشەیەک بۆ سەر زەوی، کلارک ناچار دەبێ کە خۆی وەک سوپەرمان دەرخات و ھەوڵی ڕزگارکردنی زەوی بدات. بەشی دووەمی فیلمەکە لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٦ دەرچوو لەژێر ناوی [[باتمان دژی سوپەرمان: کازیوەی دادپەروەری]].

== ڕێزلێنانەکان ==
{{Anchor|Awards|Accolades}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | خەڵات و پاڵاوتنەکان
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Association
! ڕێکەوت
! پۆل
! براوەکان / پاڵێوراوەکان
! ئەنجام
! class=&quot;unsortable&quot; | سەرچاوەکان
|-
| [[Annie Awards]]
| February 1, 2014
| [[41st Annie Awards#Individual achievement categories|Outstanding Achievement, Animated Effects in a Live Action Production]]
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=41st Annual Annie Awards Categories|url=http://annieawards.org/nominees/|publisher=Annie Awards|accessdate=January 5, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[British Academy of Film and Television Arts]]
| 
| BAFTA Kids' Vote – Feature Film in 2013
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Children's {{!}} BAFTA Kids' Vote - Feature Film in 2013|url=http://awards.bafta.org/award/2013/childrens/bafta-kids-vote-2010-top-10s-feature-film|publisher=British Academy of Film and Television Arts|accessdate=January 5, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Critics' Choice Movie Awards]]
| January 16, 2014
| [[Broadcast Film Critics Association Award for Best Actor in an Action Movie|Best Actor in an Action Movie]]
| Henry Cavill
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Critics' Choice Movie Awards |url=http://www.criticschoice.com/movie-awards/ |publisher=Critics' Choice |accessdate=December 30, 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CrNMCA0g?url=http://www.criticschoice.com/movie-awards/ |archivedate=December 12, 2012 |df= }} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/6E5A7NZib?url=http://www.criticschoice.com/movie-awards/ |date=٢٠١٣٠١٣١١٢٤٨٢٩ |dateformat= }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[2013 Denver Film Critics Society Awards|Denver Film Critics Society]]
| rowspan=&quot;2&quot; | January 13, 2014
| Best Original Score
| Hans Zimmer&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(also for ''[[12 Years a Slave (film)|12 Years a Slave]]'')&lt;/small&gt;
| {{nominated}}
|
|-
| Best Science Fiction/Horror Film
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|
|-
| [[Golden Trailer Awards]]
| June 17, 2013
| {{cite web|title=Best Summer 2013 Blockbuster Poster|url=http://www.goldentrailer.com/gta14-nominees/best-summer-2013-blockbuster-poster/|access-date=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20171115203214/http://www.goldentrailer.com/gta14-nominees/best-summer-2013-blockbuster-poster/|archive-date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|dead-url=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171115203214/http://www.goldentrailer.com/gta14-nominees/best-summer-2013-blockbuster-poster/ |date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ }}
| ''Man of Steel''
| {{won}}
|
|-
| [[Houston Film Critics Society]]
| December 15, 2013
| [[Houston Film Critics Society Awards 2013#Winners and nominees|Best Original Score]]
| Hans Zimmer
| {{nom}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|last=Stone|first=Sasha|title=12 Years a Slave wins Pic, Cuaron Director for Houston Film Critics|url=http://www.awardsdaily.com/blog/12-years-a-slave-wins-pic-cuaron-director-for-houston-film-critics/|work=Awards Daily|accessdate=December 16, 2013|date=December 15, 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[NewNowNext Awards#2013|NewNowNext Awards]]
| rowspan=&quot;2&quot; | June 17, 2013
| Cause You're Hot
| Henry Cavill
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news |title=2013 Nominees Cause You're Hot |url=http://www.newnownext.com/awards/2013/cause-youre-hot/ |accessdate=June 17, 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130525161653/http://www.newnownext.com/awards/2013/cause-youre-hot/ |archivedate=May 25, 2013 |df= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130525161653/http://www.newnownext.com/awards/2013/cause-youre-hot/ |date=٢٥ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| Next Must-See Movie
| ''Man of Steel''
| {{won}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=2013 Nominees Next Must-See Movie|url=http://www.newnownext.com/awar/2013/next-must-see-movie/|accessdate=June 17, 2013}}{{dead link|date=کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[MTV Movie Awards]]
| [[2014 MTV Movie Awards|April 13, 2014]]
| [[MTV Movie Award for Best Hero|Best Hero]]
| Henry Cavill
| {{won}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1723587/2014-mtv-movie-awards-nominations.jhtml|title=2014 MTV Movie Awards: Full Nominations List|publisher=MTV|date=March 6, 2014|accessdate=March 11, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/mtv-movie-awards-winners-list-1201156695/|title=MTV Movie Awards: Winners List|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 13, 2014|accessdate=April 13, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[People's Choice Awards]]
| January 8, 2014
| [[40th People's Choice Awards#Movies|Favorite Dramatic Actress]]
| Amy Adams
| {{nominated}}
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[40th Saturn Awards|Saturn Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; | June 2014
| Best Comic-to-Film Motion Picture
| ''Man of Steel''
| {{nom}}
|
|-
| [[Saturn Award for Best Performance by a Younger Actor|Best Performance by a Younger Actor]]
| Dylan Sprayberry
| {{nom}}
|
|-
| [[Saturn Award for Best Special Effects|Best Special Effects]]
| Joe Letteri, John &quot;DJ&quot; Desjardin and Dan Lemmon
| {{nom}}
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[2013 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| rowspan=&quot;4&quot; | August 13, 2013
| Choice Summer Movie: Action
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;&gt;{{cite news|title=Teen Choice Awards 2013 - list of winners|url=http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922|accessdate=August 13, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130813184631/http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922|archive-date=١٣ی ئابی ٢٠١٣|dead-url=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813184631/http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922|archivedate=١٣ی ئابی ٢٠١٣|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813184631/http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922 |date=١٣ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| Choice Summer Movie Star: Male
| Henry Cavill
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;/&gt;
|-
| Choice Summer Movie Star: Female
| Amy Adams
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;/&gt;
|-
| Choice Liplock
| Henry Cavill and Amy Adams
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;/&gt;
|-
|rowspan=2|[[Visual Effects Society Awards 2013|Visual Effects Society]]
|rowspan=&quot;2&quot; | February 12, 2014
|Outstanding Virtual Cinematography in a Live Action Feature Motion Picture
|Daniel Paulsson, Edmund Kolloen, Joel Prager, David Stripinis
|{{nominated}}
|
|-
|Outstanding FX and Simulation Animation in a Live Action Feature Motion Picture
|Brian Goodwin, Gray Horsfield, Mathieu Chardonnet, Adrien Toupet
|{{nominated}}
|
|}

== ئەمانەش ببینە ==

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Man_of_Steel_(film)|سەردێڕ = Man of Steel (film)|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاڵەوانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاڵەوانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی خەیاڵی زانستیی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٣ بەرھەمھێندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرهێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ئەندازیاری بۆماوەیی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن هانس زیمەر تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە زەریای هیندی دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دووبارە دروست کراوەتنەوە]]</text>
      <sha1>01wn8zg9n1f8t0wzt80hf900zua334n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕایەن ڕێینۆڵدز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124210</id>
    <revision>
      <id>964057</id>
      <parentid>904457</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6244" xml:space="preserve">{{سەرچاوەی ژکز|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{وەسف|ئەکتەرێکی کەنەدی}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو               = ڕایەن ڕێینۆڵدز
| وێنە              = Deadpool 2 Japan Premiere Red Carpet Ryan Reynolds (cropped).jpg
| لێدوانی وێنە         = ڕێینۆڵدز لە پەخشکردنی ''[[دێدپووڵ ٢]]'' لە ژاپۆن لە ٢٠١٨
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = ڕایەن ڕۆدنی ڕێینۆڵدز
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٦|١٠|٢٣}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ڤانکوڤەر]]، [[بریتش کۆلۆمبیا]], کەنەدا
| شارومەندێتی         = {{hlist|کەنەدا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
| پیشە             = {{hlist|ئەکتەر|کۆمیدیان|بەرھەمھێنەری فیلم}}
| ھاوسەر            = {{unbulleted list|{{ھاوسەرگیری|[[سکارلێت جۆھانسن]]|٢٠٠٨|٢٠١١|ھۆکار=جیابوونەوە}}|{{ھاوسەرگیری|[[بلەیک لیڤلی]]|٢٠١٢}}}}
| مناڵەکان          = ٣
| خزمەکان           = [[چێستەر ڕێینۆڵدز]] (باپیر)
| ساڵانی چالاکی      = ١٩٩١–ئێستا
| کارە دیارەکان            = [[فیلمۆگرافیی ڕایەن ڕێینۆڵدز|پێڕستی تەواو]]
| خەڵاتەکان           = [[پێڕستی خەڵات و پاڵاوتنەکانی ڕایەن ڕێینۆڵدز|پێڕستی تەواو]]
}}

'''ڕایەن ڕۆدنی ڕێینۆڵدز''' (لەدایکبووی ٢٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٦) ئەکتەر، کۆمیدیان، و بەرھەمھێنەرێکی فیلمی ئەمریکییە. یەکەم کاری بریتی بوو لە ڕۆڵی سەرەکی لە ئۆپێرای سابوونی ھەرزەکاریی ''ھیڵساید'' (١٩٩١–١٩٩٣)، و چەند ڕۆڵێکی بچووکی ھەبوو پێش ڕۆڵی سەرەکی ۆە [[سیتکەم]]ی ''دوو کوڕ و کچێک'' لەنێوان ١٩٩٨ بۆ ٢٠٠٠. ڕێینۆڵز لە چەند فیلمێکدا بەشداریی کردووە، وەک فیلمە کۆمێدییەکانی ''ڤان وایڵدەری فڕنامەی دەوڵەتی'' (٢٠٠٣)، ''لە چاوەڕوانیدا...'' (٢٠٠٥)، و ''داخوازییەکە'' (٢٠٠٩). ڕۆڵی درامیشی ھەبووە لە ''نێژراو'' (٢٠١٠)، ''ژن لە زێڕدا'' (٢٠١٥)، و ''ژیان'' (٢٠١٧)، ڕۆڵی سەرەکیی ھەبووە لە فیلمە ئەکشنەکانی وەک ''بڵەید: سیانەکە'' (٢٠٠٤)، ''گرین لانتێرن'' (٢٠١١)، ''٦ لەژێر زەوی ''(٢٠١٩) و ''پێاوی ئازاد'' (٢٠٢١)، و ڕۆڵی دەنگیی ھەبووە لە ئەنیمەیشنەکانی ''کروودەکان'' (٢٠١٣)، ''توربۆ'' (٢٠١٣)، ''پۆکیمۆن: لێکۆڵەر پیکاچوو'' (٢٠١٩) و ''کروودەکان: سەردەمێکی نوێ'' (٢٠٢٠).

گەورەترین سەرکەوتنی بازرگانیی ڕێینۆڵدز لە [[فیلمی سووپەرھیرۆ]]کانی ''[[دێدپووڵ (فیلم)|دێدپووڵ]]'' (٢٠١٦) و ''[[دێدپووڵ ٢]]'' (٢٠١٨) بوو، کە تێیدا ڕۆڵی [[دێدپووڵ|کەسایەتیی سەرەکی]] دەگێڕێت. بەشی یەکەم چەند تۆمارێکی شکاند لەکاتی بڵاوکردنەوەیدا بۆ کۆمیدییەکی ئاڕ ڕەیتد و نواندنەکەی کردیە خاوەنی پاڵاوتن بۆ خەڵاتەکانی فیلمی ھەڵبژاردەی ڕەخنەگران و خەڵاتەکانی گۆڵدن گڵۆب.

ڕێینۆڵدز ئەستێرەیەکی وەرگرت لە [[پیادەڕێی ناوبانگی ھۆڵیوود]] لە ٢٠١٧. دوو جار ھاوسەرگیریی کردووە: لەگەڵ خانمەئەکتەر [[سکارلێت جۆھانسن]] لە ٢٠٠٨ بۆ ٢٠١١،&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.glamour.com/story/scarlett-johansson-opens-up-marriage-ryan-reynolds|title=Scarlett Johansson Opened Up About Marrying Ryan Reynolds at Just 23|publisher=glamour.com|access-date=2021-09-09}}&lt;/ref&gt; و لە ٢٠١٢وە لەگەڵ خانمەئەکتەر [[بلەیک لیڤلی]]،&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.glamour.com/story/blake-lively-ryan-reynolds-relationship-timeline|title=Blake Lively and Ryan Reynolds’s Relationship: A Complete Timeline|publisher=glamour.com|access-date=2021-09-09}}&lt;/ref&gt; کە لەگەڵیدا سێ کچی ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیوتە}}
{{کۆمنز}}
* {{IMDb name|5351}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|کەنەدا}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{ئەکتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:بازرگانە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:کۆچبەرە کەنەدییەکان بۆ ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:بازرگانانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەک]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:سەرۆکی تۆپی پێ و وەبەرهێنەرانی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:ئەکتەری دەنگی پیاوی کەنەدی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>c8meaxdmnyickybkg8t02wvjag4ubqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆڵ جیاماتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124263</id>
    <revision>
      <id>963888</id>
      <parentid>903870</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" xml:space="preserve">'''پاوڵ ئێدوارد ڤالێنتاین گیاماتی''' (لەدایکبووی ٦ی حوزەیرانی ١٩٦٧) ئەکتەرێکی ئەمەریکیە.پاوڵ بۆ [[خەڵاتی ئۆسکار]]&lt;nowiki/&gt;ی باشترین ئەکتەری پشتیوان پاڵێورا بۆ فیلمی (Cindrella Man).هەروەها بەشداری چەندان فیلمی بەناوبانگی تری کردووە وەک:  Sideways, American Splendor, The Illusionist, Cold Souls, Barney's Version, Big Fat Liar, Love &amp; Mercy,  Straight Outta Compton،هەروەها لە فیلمی [[سان ئەندریاس (فیلم)|سان ئەندریاس.]] هەروەها زنجیرەی بچووککراوەی (جۆن ئادەمس) ، کە تیایدا پاوڵ ڕۆڵی سەرۆکی ئەمەریکی [[جۆن ئادەمس]]&lt;nowiki/&gt;ی دەبینی و دواتریش خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ ڕۆڵەکەی پێدرا.
[[پەڕگە:Paul_Giamatti_2010_TIFF.jpg|left|thumb|پاوڵ لەساڵی ٢٠١٠.]]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٧]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرچووانی درامای ئەکادیمی ئەمریکی بەریتانی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ھۆڵەندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>nj217mb9acei54d72zxu5s9hor22qhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی مێروولە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124481</id>
    <revision>
      <id>963902</id>
      <parentid>903897</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4880" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
|ناو = Ant-Man &lt;br /&gt; پیاوی مێروولە|وێنە = Ant man ver9.jpg|سەرباس = پۆستەری شانۆیی|دەرهێنەر = پێیتن ڕید|بەرهەمهێنەر = کێڤن فێگ|نووسین = ئێدگار ڕایت &lt;br /&gt;جۆ کۆڕنیش &lt;br /&gt;ئادەم مکەی &lt;br /&gt;[[پۆڵ ڕود]]|سەرچاوەی چیڕۆک = [[پیاوی مێروولە]] لە درووستکردنی [[ستان لی]]|چەشن = [[ئەکشن|فیلمی جوڵە]]، و فیلمی خەیاڵی زانستی، و [[فیلمی سووپەرھیرۆ|فیلمی سوپەر پاڵەوان]]، و فیلمی دزی|زنجیرە = [[جیهانی سینەمای مارڤڵ]] (ڕیزبەندی: ۱۲)|کاست = [[پۆڵ روود]]&lt;br /&gt;[[مایکڵ دۆگلاس]]&lt;br /&gt;[[کۆرێی ستۆڵ]]&lt;br /&gt;[[مایکل پێنیا]]&lt;br /&gt;[[ئەنتۆنی ماکس]]&lt;br /&gt;تیپ هاریس|موزیک = کریستۆف بێک|وێنەگر = ڕەسل کارپێنتەر|دەستکاری = دان لبێنتاڵ|ستۆدیۆ = [[کۆمیکەکانی ماڕڤل]]|کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]|ڕێکەوتی دەرچوون = ١٧ی تەمووزی ٢٠١٥&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ویلایەتە یەکگرتووەکان&lt;/small&gt;|ماوەی فیلم = ١١٧ خولەک|وڵات = ویلایەتە یەکگرتووەکان|زمان = ئینگلیزی|تێچوون = ١٣٠ ملیۆن دۆلار|داهات = ٥١٣  ملیۆن دۆلار}}
'''پیاوی مێروولە ''' (بە [[ئینگلیزی]]: Ant-Man) فیلمێکی ئەمریکییە، لە [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]&lt;nowiki/&gt;ەوە وەرگیراوە تایبەت بە کارەکتەری [[پیاوی مێروولە]]. فیلمەکە لەلایەن [[ستۆدیۆکانی مارڤل]]ەوە بەرهەم هێنراوە و لەلایەن ستۆدیۆکانی [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]ەوە بڵاو کراوتەوە.ئەم فیلمە دوازدەمین فیلمە لە گەردوو سینەمایی ماڕڤڵە، و لە دەرهێنانی [[پێتن ڕید]]ە و لەنووسینی [[ئێدگار ڕایت]]، جۆ کۆڕنیش ئادەم مکەی و [[پۆڵ ڕود]]ە. فیلمەکە لەنواندی ئەکتەران پ[[ۆڵ ڕوود]]،[[کۆرێی ستۆڵ]]،[[مایکڵ دۆگلاس]]،[[مایکڵ پێنیا]]، تیپ هاریس،[[ئەنتۆنی ماکی]] و بۆبی کەنەڤالە.


== چیڕۆک ==
فیلمەکە باس لە زانا دکتۆر هانک پیم (مایکڵ دۆگلاس) دەکات کە بەهۆی بچوککردنەوەی مرۆڤەوە چاکەتێکی پاڵەوانی دروست دەکات و دواتر بەهۆی پیربوونی دەیدات بە سکۆت لانگ (پۆل روود) بۆ ئەوەی دزیەکی گەورە ئەنجام بدات ئەویش بریتیە لە دزنی چاکەتی دووەم کە کە کەسێکی خراپەکار درووستی کردۆتەوە لەسەر هەمانشێوەی دکتۆر پیم، بەڵام دەیەوێ بۆ مەبەستی خراپ بەکاریبێنێ. بۆیە پیم و سکۆت هەوڵەکان چردەکەنەوە بۆ ڕزگارکردنی جیهان لەو مەترسیە گەورەیە.
[[پەڕگە:Paul Rudd (cropped) 2.jpg|thumb|ڕود لە نماشی جیهانی فیلمەکە، [[ھۆلیوود|هۆڵیود]]]]

== تەواوکەری فیلم ==
بەشی دووەمی فیلمەکە لەژێر ناوی (Ant-Man &amp; the Wasp) کە باسی چیڕۆکی هاوسەرەکەی دکتۆر پیم دەکات لە ٦ی تەمووزی ٢٠١٨ کەوتە سینەماکانەوە، ڕووداوەکانی چیڕۆکەکە کاریگەریەکی گەورەیان بەسەر ڕووداوەکانی [[تۆڵەستێنەکان: جەنگی بێکۆتا|تۆڵەسێنەکان:جەنگی بێ کۆتا]] و [[تۆڵەسێنەکان: کۆتا یاری]] هەبوو.

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org ویکیپیدیای ئینگلیزی]

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>30qeo7rabcna3ho9102ewbnwq7g01r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێکسڵس (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124615</id>
    <revision>
      <id>963945</id>
      <parentid>957120</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13568" xml:space="preserve">{{unreferenced|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = Pixels - پێکسڵس
| وێنە                 = Pixels Poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = کریس کۆڵۆمبس
| بەرھەمھێنەر          =
| نووسین               =
| کاست                 =ئادام ساندلەر&lt;br&gt;کێڤین جەیمس&lt;br&gt;میشێل مۆناهان&lt;br&gt;پیتەر دینکلەیگ&lt;br&gt;جۆش گاد&lt;br&gt;بڕایان کۆکس&lt;br&gt;ئاشڵی بێنسۆن&lt;br&gt;جەین کراکۆوسکی
| موزیک                = هێنری جاکمان
| وێنەگری سینەمایی     = ئەمیر موکری
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٢٤ی تەمموزی ٢٠١٥ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]]
| ماوەی فیلم           = ١٠٦ خولەك
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا]] 
| زمان                 = ئینگلیزی
| تێچوون               = ٨٨ ملیۆن دۆلار
| داھات                = ٢٤٣.٦ ملیۆن دۆلار
}}

'''پێکسڵس''' (بە [[ئینگلیزی]]: Pixels) فیلمێکی ٢٠١٥ی ئەمەریکی (زانستی/خەیاڵی - ئاکشن - کۆمیدی)یە,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Pixels (2015)|url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/55a82d317076f|access-date=2022-07-09|website=BFI|language=en}}&lt;/ref&gt; لەلایەن کۆمپانیاکانی (Happy Madison، Productions، 1492 Pictures، China Film Group) بەرهەمهێندراوە و لە لایەن کۆمپانیای [[کۆلومبیا پیکچەرز]] بڵاوکراوەتەوە&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Pixels|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt2120120/|access-date=2022-07-09|website=Box Office Mojo}}&lt;/ref&gt;. لە لایەن کریس کۆلۆمبسەوە دەرهێنراوە و فیلمەکەش لە کورتە فیلمێکی فەڕەنسییەوە وەرگیراوە کە هەمان ناوی هەیە.
فیلمەکە لە نواندنی ئادام ساندڵەر، کێڤن جەیمس، جۆش گاد، ئاشلی بێنسۆن، جەین کڕاکۆسکییە و تیایدا چەند کارەکتەرێکی یارییە ڤیدیۆییە کلاسیکەکان ڕۆڵ بەشدارییان کردووە. لە ساڵی ٢٠١٥ دا کەوتە سینەماکان و سەرکەوتنێکی باشی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Box Office Mojo|date=2022-03-16|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Box_Office_Mojo&amp;oldid=1077467620|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-07-09}}&lt;/ref&gt;

==چیڕۆکی فیلم==
لە هاوینی ١٩٨٢دا، سام برێنەر و ویڵ کووپەر دوو منداڵی ١٣ ساڵین کە ئاشقی یارییەکان، بەشداری پێشبڕکێیەک دەکەن و بەڕێوبەڕانی پێشبڕکێکەش ئەوە ڕادەگەیەنن کە هەموو پێشبڕکێکە تۆمار دەکرێ و بە هاوکاری ناسا دەنێردرێتە ئاسمان بۆ ئەوەی بوونەوەرەکانی تر گەر هەبوون بیبین.
لە پێشبڕکێکەدا سام و ویڵ منداڵێکی نوێ دەناسن بەناوی لودڵۆو لامۆنسۆف کە ئاشقی کچە کارەکتەرەکەی یاری دۆجۆ کویست بووە، سام لە هەموو یاریەکەندا سەردەکەوێ تەنیا لە قۆناغی کۆتایی یاری دۆنکی کۆنگ بە ئێددی پلانت دەدۆڕێ.
لە سەردەمی ئێستاشدا، سام لە کۆمپانیایەک کاردەکات کە تیڤی و کەل و پەلی ئەلیکتڕۆنی بۆ ماڵەکان دادەنێن، ویڵ سەرۆکی ئەمەریکایە. لە گوام بنکەیەکی سەربازی ئەمەریکی هێرشی دەکرێتە سەر، سوپا هەوڵ دەدات بەرگری بکەن بەڵام بە ئاسانی تووشی شکت دەبن و عەریف دایلان کۆهێن دەفڕێندرێ.
وێل پەیوەندەی بە سامەوە دەکات و داوای لێ دەکات کە بێت بۆ کۆشکی سپی بۆ ئەوەی تۆماری هێرشەکەی گوام ببینێ، کە دەچێت دەبینێ کە ڤان پاتن ئەو ژنەی پێش ئەوەی بچێ بۆ کۆشکی سپی لە ماڵەکەی دا کاری کردووە، لەوێیە و پلەی سەربازی گەورەی هەیە. پاش ئەوەی سام تۆمارەکە دەبینێ بە هەمووان دەڵێ کە هێرشەکە لەلایەن چەند کارەکتەرێکی یاریە ڤیدیۆییە کلاسیکەکانەوە بووە بەڵام کەسیان باوەڕی پێ ناکەن بۆیە بێ ئەنجام دەگەڕێتەوە. لە کاتی گەڕانەوە دا لەناو ئۆتۆمبێلەکەی سامدا لودلۆو دەردەکەوێ کە ماوەیەکی زۆرە خۆی شاردۆتەوە بۆ ئەوەی سام ببینێ، دەیباتە ماڵەکەی خۆی و ئەوەی پێ دەڵێ کە بوونەوەرەکانی ئاسمانی لە ڕێگەی ئەو یارییانەوە دەیانەوێت شەڕ لەگەڵ زەوی بکەن، ئەگەر ٣ یاری ببەیتەوە ئەوا وازدەهێنن و ئەوەشی لە ڕێگەی فیلمێکی کۆنەوە زانیوە کە دەستکاری کراوە، لە فیلمەکە بۆیان دەردەکەوێ کە هێرشی داهاتوو لە هیندستانە بەڵام زۆر دوادەکەون کاتێ هەواڵیان بۆ دێت [[تاج مەحەل]] هێرشی کراوەتە سەر و پیاوێکی سڤیلیش وەکو دەستکەوت ڕفێندراوە.
پاش ئەوە سام و لودڵۆو مەشق بە سەربازەکانی سوپا دەکەن و ئەوەیان فێردەکەن کە چۆن یاریەکە بکەن، هێرشی دوواتر لە پارکی هایدی لەندەن دەبێت و کاتێ دەگەنە ئەوێ و یاریەکە دەستپێدەکا، سام هەست بەوە دەکات کە سەربازەکان ناتوانن یاریەکە بکەن و واش بڕوات دەیدۆڕێنن، بۆیە خۆی لەگەڵ لودڵۆو پاش وەرگرتنی ڕێگەپێدانی ویڵ کووپەر دەستدەکەن شەڕکردن لەگەڵ کارەکتەرەکانی یاریەکە و یاریەکەش دەبەنەوە. بوونەوەرە ئاسمانییەکان نامەیەک دەنێرن کە پیرۆزبایی دەکەن لێیان و سەگێک وەکو دەستکەوت دەدەن بە مرۆڤەکان، بەڵام ئەوەیان بیردێننەوە کە هێشتا یارییەکە ٢ بە ١ـە.
شاری نیو یۆرک دەبێتە شوێنی داهاتووی ڕووبەڕووبوونەوە، بەڵام سام و لودڵۆو بە کووپەر دەڵێن کە پێویستیان بە یارمەتی هەیە، بۆیە سام و ویڵ و ڤان پاتن دەچن بۆ زیندانییەک کە ئێدی تێیدا دەسگیرکراوە، لەوێ لەگەڵ ئێدی ڕێکدەکەون و کووپەر لە بەرامبەردا ئازادبوون و لێخۆشبوون لە باجی پێدەبەخشێ.
تیمەکە ئەوەیان بۆ دەردەکەوێ کە ڕووبەڕووی کارەکتەری یاری پاکمان دەبنەوە و بۆ ئەوەی ببەنەوە، دەبێ ٣ جار بەسەری سەربکەون. بۆ ئەم مەبەستەش ڤان پاتن ٤ ئۆتۆمبێلی لە شێوەی خێوەکانی یاریەکە ئامادە دەکات و دەیانبەخشێتە تیمەکە، لەو کاتەشدا دروستکەری یاری پاکمان دەبێتە یەکێک لە یاریکەران. لە کاتی یاریەکەدا دروستکەری یاریەکە هەوڵ دەدات قسە لەگەڵ کارەکتەری یاریەکە بکات بۆ ئەوەی پەشیمان ببێتەوە، بەڵام پاکمان هێرشی دەکاتە سەر بۆیە ئەویش ڕادەکات و سام و لودڵۆو و ئێدی بە تەنیا یاریەکە دەکەن، ٢ جار ئێدی بەسەریدا سەردەکەوێ بەڵام شتێک دەبێتە جێگەی سەرسوڕمانی هەموویان کە خێرایی ئێدییە، بۆ جاری سێیەم سام بە شێوەیەکی زۆر زیرەکانە لێی دەباتەوە و ئەو یاریەش تەواو دەکەن.
پاش یاریەکە ئاهەنگێک ساز دەکەن بەڵام لەناو ئاهەنگەکە بوونەوەرەکان پەیام دەنێرن کە فێڵیان کردووە بۆیە دەستبەسەر زەویدا دەگرن. بۆیە سام و ویڵ و لودڵۆو هەوڵ دەدەن ڕێگری بکەن بۆیە کاتێک هێرش دەکەن هەوڵی ئەوە دەدەن بچنە ناو کەشتییەکە، بۆیە بوونەوەرەکان ڕێگەیان پێ دەدەن کە یەک یاری تر بکەن ئەویش یاری دۆنکی کۆنگ کە بە منداڵی بە ئێددی دۆڕاوە لێی. پاش ئەوەی دەردەکەوێ کە ئێددی فێڵی کردووە لە یاریەکەی پاکمان سام باوەڕی بەخۆی دەبێت و یاریەکە دەکات و پاش چەند کێشەیەک یاریەکە دەباتەوە و زەوی ڕزگاردەکات.

==ئەکتەرەکان و ڕۆڵەکانیان==
* ئادام ساندڵەر لە ڕۆلی سام برێنەر، یاریکەرێکی پێشووی یاریە ڤیدیۆییە کلاسیکەکان و هاوڕێی منداڵی ویڵیام و سەرۆکی تیمەکە.
*کێڤین جەیمس لە ڕۆلی ویڵیام کووپەر، سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا و هاوڕێی منداڵی سام برێنەر.
*مێشێل مۆناهان لە ڕۆلی ڤایۆلێت ڤان پاتین، عەریف لە سوپای ئەمەریکا و دروستکەری چەک، ئەندامی تیم.
*[[پیتەر دینکلاگ]] لە ڕۆلی ئێددی پلانت، ڕکابەری منداڵی سام برێنەر لە یاریە ڤیدیۆییەکان و ئەندامی تیم.
*جۆش گاد لە ڕۆلی لودڵۆو لامۆنسۆف هاوڕێی منداڵی سام و ویڵیام کە کەسێکی زیرەکە بەڵام توانای لاوازە، ئەندامیشە لە تیمەکە.

==بەرهەمهێنان و دەرچوون==

===ڕۆڵ بینین===
لە (٢٦ی شوباتی ٢٠١٤) ڕاگەیەندرا کە ''ئادام ساندڵەر'' بە ڕۆلی سەرەکی بەشداری لە فیلمەکە دەکات لە کاتێکدا ''کێڤین جەیمس'' و ''جۆش گاد'' زووتر ڕێککەوتنیان کردبوو بۆ ئەوەی بەشداری بکەن، وەلە (٢٨ی ئازار) ڕاگەیەندرا کە ''پیتەر دینکلەیگ'''یش لە قۆناغی کۆتایی ڕێککەوتن دایە.

===تۆمارکردن===
لە (٢٥ی ئازاری ٢٠١٤) کۆمپانیای ''ئۆنتاریۆ'' ڕاگەیاند کە تۆمارکردنی فیلمەکە لە شاری [[تۆرۆنتۆ]] دەبێت لە (٢٨ی ئایار - ٩ی ئەیلوول)، بەمەش فیلمەکە نزیکەی ٥ مانگی خایاندووە بۆ تۆمارکردنی، هەروەها ئیدێتکردنی فیلمەکە و دانانی کاریگەریە تایبەتییەکان (Visual effects) لەلایەن کۆمپیانیای دیجیتاڵ دۆمەین و سۆنییەوە دەکرا لەگەڵ پشتگیری ٩ کۆمپانیای تر.

===دەرچوون===
فیلمەکە لە بنەڕەتدا وادانرابوو کە (١٥ی ئایاری ٢٠١٥) بڵاوببێتەوە، بەڵام دواتر ڕێکەوتەکە گۆڕدرا (بۆ ٢٤ی تەمموزی ٢٠١٤).

===بۆکس ئۆفیس===
فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی یەکەم ٧٨.٦ ملیۆن دۆلاری بەدەستهێنا لە ئەمەریکای باکوور و ١٦٤.٧ ملیۆنی بەدەستهێنا لە شوێنەکانی تر، داهاتی گشتی ٢٤٣.٤ ملیۆن دۆلاری بەدەستهێنا لە سەرانسەری دونیاوە، تێچوونی فیلمەکەش ٨٨ ملیۆن دۆلار بوو.

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Pixels_(2015_film) ویکیپیدیای ئینگلیزی.]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی هاوڕێی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە هاوڕێییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی ئادەم ساندلەر بەرهەمی دەهێنێت]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە مانهاتان دانراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەهریمەنییە زەبەلاحەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>somkkikyfeza3pp769y7ypmldtlfj4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ ڕۆژ لە شەو (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124626</id>
    <revision>
      <id>963673</id>
      <parentid>903570</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5000" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئاب ٢٠٢١}}

{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}

{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ٣٠ ڕۆژ لە شەو
| وێنە                 = 30 Days of Night teaser poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = دەیڤد سلەید
| بەرھەمھێنەر          =
| نووسین               =
| کاست                 = جۆش هارتنێت&lt;br&gt;مێلیسا جۆرج&lt;br&gt;دانی هەستن&lt;br&gt;بێن فۆستەر
| موزیک                = بڕایان ڕەیتزێڵ
| وێنەگری سینەمایی     = جۆ وێلیامس
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ 
| ماوەی فیلم           = ١٠٩ خولەك
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا]] 
| زمان                 = ئینگلیزی
| تێچوون               = ٣٠ ملیۆن دۆلار
| داھات                = ٧٧.٥ ملیۆن دۆلار
}}

'''٣٠ ڕۆژ لە شەو''' (بە [[ئینگلیزی]]:30 Days of night) فیلمێکی ٢٠٠٧ی ترسناکی ڤامپایەرییە، چیڕۆکەکەی لە کتێبێکی کۆمیکەوە وەرگیراوە بە هەمان ناو. فیلمەکە لەلایەن دەیڤد سلەید دەرهێنراوە و ئەکتەران جۆش هارتنێت، مێلیسا جۆرج و دانی هەستن بەشدارییان تێیدا کردووە.
فیلمەکە باس لە شارۆچکەیەک دەکات لە ویلایەتی ئالاسکای ئەمەریکا کە هەموو وەرزێکی زستان بۆ ماوەی یەک مانگ ڕۆژی لێ هەڵنایەت، بەڵام ئەو زستانەی کە دێت جیاوازی دەبێت ئەویش ڤامپایەرەکان (خوێن مژەکان) دەردەکەون و هەوڵی دەستبەسەر داگرتنی شوێنەکە و کوشتنی خەڵکەکە دەدەن.

==چیڕۆکی فیلم==
[[پەڕگە:30-days-of-night.jpg|وێنۆک|شارۆچکەی باڕۆن (دیمەنی فیلم)]]
باڕۆن - ئالاسکا ئەو شارۆچکەیە کە هەموو وەرزێکی زستان بۆ ماوەی یەک مانگی تەواو ڕۆژی لێ هەڵنایەت و شەو دەبێت، خەڵکەکەشی ماوەیەکی زۆرە ئەو شتەیان بەسەردادێت و لێی ڕاهاتوون. بەڵام ئەم ٣٠ ڕۆژەیان تەواو جیاواز دەبێ، چونکە خوێن مژەکان دەردەکەون و هەوڵی وێرانکردنی شارۆچکەکە دەدەن.
لە سەرەتادا هێرش دەکەنە بنکەی کارەبا و پەیوەندی و گواستنەوە و بەم شێوەیە هەموو پەیوەندییەک لەگەڵ دەرەوە دەپچڕێنن، ئێبنیش کە ئەفسەرێکی پۆلیسیە هەوڵ دەدات بزانێت کێشەکە چییە و چارەسەر بۆ کێشەکە بدۆزێتەوە.
پاش ئەوەی بە ئاشکرا خوێن مژەکان خۆیان دەردەخەن و دەست بە هێرش دەکەن، ئێبن و کۆمەڵێک خەڵکی سڤیل خۆیان حەشاردەدەن بۆ ئەوەی نەکەونە بەردەستی خوێن مژەکان و ئێبنیش پلان بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە و ڕزگارکردنی خەڵکەکە و شارۆچکەکە دادەنێت.

==ئەکتەرەکان و ڕۆڵەکانیان لە فیلمەکە==
*جۆش هارتنێت لە ڕۆلی ئەفسەری پۆلیس ئێبن ئۆڵیسەن
*مێڵیسا جۆرج لە ڕۆلی ستێلا ئۆڵیسەن
*دانی هەستن لە ڕۆلی مارلۆو
*بێن فۆستەر لە ڕۆلی کەسە نامۆکە کە بەر لە خوێن مژەکان دەردەکەوێ و دەستگیر دەکرێ لە بنکەی پۆلیس.
*ماڕک ڕێندەڵ لە ڕۆلی جەیک ئۆڵیسەن

==لینکی دەرەکی==
*[http://www.sonypictures.com/movies/30daysofnight/ وێبسایتی فەرمی فیلمەکە]
*[http://www.imdb.com/title/tt0389722/ پەڕەی فیلمەکە لە بنکەی زانیاری فیلمەکان]

==سەرچاوە==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/30_Days_of_Night_(film) ویکی ئینگلیزی]

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیوزیلاند گیراون]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئالاسکا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکان]]</text>
      <sha1>0ocf8gbfa2v3wtgs74fux80jrhn9byz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوانی ئێکس (زنجیرە فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124648</id>
    <revision>
      <id>963895</id>
      <parentid>957066</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10807" xml:space="preserve">[[پەڕگە:X men 1.jpg|thumb|لۆگۆی سەرەکی زنجیرە فیلمەکە.]]

'''پیاوانی ئێکس '''زنجیرە [[فیلمی سووپەر پاڵەوان|فیلمێکی سوپەر پاڵەوانییە]]، چیرۆکەکانی فیلمەکە لە [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|مارڤل گۆمیکسەوە]] وەرگیراوە گە ھەڵگری ھەمان ناوە. [[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم|فۆکسی سەدەی بیستەم]] مافی درووستکردنی فیلمەکەی بۆخۆی بەدەستھێنا. دەرھێنەر بڕایان سینگەر لە فیلمی (X-men) تا (X2) کاری دەرھێنانی فیلمەکانی دەکرد، دواتر لە ٢٠٠٦ تا ئێستا بڕێت ڕاتنەر کاری دەرھێنانەکانی دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gillespie|first=Gillespie|date=October 10, 2020|title=Disney Rebrands Non-MCU Films As Marvel Legacy Movies|url=https://screenrant.com/marvel-legacy-non-mcu-movies-disney-plus/|access-date=October 6, 2020|website=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکانی پیاوی ئێکس لە چەند فیلمێکی جیاواز پێکدێت، کە ھەندێکی باسی ڕووداوی تاکی پاڵەوانی ئەم تیمە دەکات و ھەندێکیان باسی تەواوی سەرکێشی دەستەکە دەکات. فیلمەکانی ئەم زنجیرەیە بریتین لە:
* ئێکس مان (٢٠٠٢)&lt;ref name=&quot;ewxone&quot;&gt;{{cite magazine|first=Jeff|last=Jensen|title=''X-Men'' — Marvel's mutants leap onto the big screen|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=July 21, 2000|url=https://www.ew.com/ew/article/0,,276737,00.html|access-date=August 8, 2007|archive-date=May 5, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150505040519/http://ew.com/article/2000/07/21/x-men-0|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Molloy|first=Tim|url=https://www.thewrap.com/movies/article/chris-claremonts-dream-x-men-movie-james-cameron-kathryn-bigelow-and-bob-hoskins-wolverine-3/?page=0,0|title=Chris Claremont's Dream X-Men Movie: James Cameron, Kathryn Bigelow, and Bob Hoskins as Wolverine|work=[[TheWrap.com]]|date=March 25, 2012|access-date=October 11, 2014|archive-date=March 9, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160309121554/http://www.thewrap.com/chris-claremonts-dream-x-men-movie-james-cameron-kathryn-bigelow-and-bob-hoskins-wolverine-3/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ewxone2&quot;&gt;{{cite magazine|first=Jeff|last=Jensen|title=''X-Men'' — Marvel's mutants leap onto the big screen|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=July 21, 2000|url=https://www.ew.com/ew/article/0,,276737,00.html|access-date=August 8, 2007|archive-date=May 5, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150505040519/http://ew.com/article/2000/07/21/x-men-0|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Schmitz|first=Greg Dean|author-link=Greg Dean Schmitz|title=Greg's Preview – X-Men|url=https://movies.yahoo.com/movie/preview/1808406650|archive-url=https://web.archive.org/web/20070111234610/http://movies.yahoo.com/movie/preview/1808406650|archive-date=January 11, 2007|access-date=July 11, 2007|publisher=[[Yahoo!]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;X1&quot;&gt;{{cite web|title=X-Men (2000)|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=xmen.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216093435/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=xmen.htm|archive-date=December 16, 2008|access-date=June 1, 2019|work=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;
* ئێکس مان ٢ (٢٠٠٣) &lt;ref name=&quot;X13&quot;&gt;{{cite web|title=X-Men (2000)|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=xmen.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216093435/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=xmen.htm|archive-date=December 16, 2008|access-date=June 1, 2019|work=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;
* ئێکس مان کۆتا ڕاوەستان (٢٠٠٦)&lt;ref&gt;Kingberg in {{cite web|last=Elliott|first=Sean|date=June 8, 2006|title=Exclusive Interview: Screenwriter Simon Kinberg talks X-men: The Last Stand – Part 1|url=http://ifmagazine.com/feature.asp?article=1525|archive-url=https://web.archive.org/web/20070310142055/http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=1525|archive-date=March 10, 2007|access-date=July 11, 2007|work=iF Magazine|quote=... in February of last year Matthew Vaughn was hired to be the director of the film. We worked incredibly close with Matthew, and wrote a very fast sort of structural draft so they could budget and start prepping the movie. ... We worked with him for three or four months, and then Matthew ended up leaving the movie for personal reasons in June or July. [ ... ] In many ways the Phoenix story is the emotional &quot;A&quot; plot of the film, but the political &quot;A&quot; plot of the film became about the cure. That was actually a studio executive's idea. One of them had read Joss Whedon's [&quot;Gifted&quot;] run with the mutant cure in it and thought that would be an interesting quandary for the characters. ...}}&lt;/ref&gt;
* X-Men:Wolverine (2009&lt;ref&gt;{{cite news|date=October 25, 2012|last=Hewitt|first=Chris|url=https://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=35599|title=James Mangold Talks The Wolverine|work=[[Empire (magazine)|Empire]]|access-date=December 2, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20121113134358/http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=35599|archive-date=November 13, 2012}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cite web|last=Lussier|first=Germain|date=May 25, 2011|title=Film Interview: 'X-Men: First Class' Director Matthew Vaughn|url=https://www.slashfilm.com/film-interview-xmen-class-director-matthew-vaughn/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110621005033/http://www.slashfilm.com/film-interview-xmen-class-director-matthew-vaughn/|archive-date=June 21, 2011|access-date=June 13, 2011}}&lt;/ref&gt;X-Men: First Class (2011
* &lt;ref&gt;{{cite web|last=Skipper|first=Ben|date=October 18, 2016|title=Logan: Hugh Jackman will fight the Reavers in final Wolverine film|url=https://uk.movies.yahoo.com/logan-hugh-jackman-will-fight-the-reavers-in-192837707.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161021010355/https://uk.movies.yahoo.com/logan-hugh-jackman-will-fight-the-reavers-in-192837707.html|archive-date=October 21, 2016|access-date=October 22, 2016|work=[[Yahoo! Movies]] UK}}&lt;/ref&gt;The Wolverine (2013
* &lt;ref&gt;{{cite web|last=Perry|first=Spencer|date=January 28, 2013|title=Bryan Singer Talks X-Men: Days of Future Past|url=http://www.superherohype.com/news/articles/174689-bryan-singer-talks-x-men-days-of-future-past|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130131095157/http://www.superherohype.com/news/articles/174689-bryan-singer-talks-x-men-days-of-future-past|archive-date=January 31, 2013|access-date=January 29, 2013}}&lt;/ref&gt;X-Men: Days of Future Past (2014
* &lt;ref&gt;{{cite web|last=Perry|first=Spencer|date=October 8, 2015|title=X-Men: Apocalypse Synopsis Official Released|url=http://www.superherohype.com/news/355075-x-men-apocalypse-synopsis-officially-released|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20151009161427/http://www.superherohype.com/news/355075-x-men-apocalypse-synopsis-officially-released|archive-date=October 9, 2015|access-date=October 9, 2015|website=superherohype.com}}&lt;/ref&gt;X-Men: Apocalypse (2016
* [[دێدپووڵ (فیلم)|دێدپووڵ (٢٠١٦)]]
* [[لۆگن (فیلم)|لۆگن (٢٠١٧)]]

ھەروەھا فیلمی (X-men:Apocalypse) کە باسی تیمەکە دەکات بە گشتی ڕووبەڕووی شەڕانگێز (سەباح نور) دەبنەوە. جگە لەوەش فیلمی (Gambit) کە یەکەم فیلمی تاکی پاڵەوان گامبیت دەبێ و ئەکتەر [[چەینینگ تەیتم]] ڕۆڵی ئەم پاڵەوانە دەبینێ، ھەروەھا فیلمی سێیەمی پاڵەوان (وۆلڤەرین) کە وابڕیارە ٢٠١٧ دەربچێت و دوایین فیلمی ئەکتەر [[ھیو جاکمان]] دەبێ لەڕۆڵی وۆلڤەرین.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Lesnick|first=Silas|date=September 22, 2014|title=Bryan Singer Confirmed to Direct X-Men: Apocalypse|url=http://www.superherohype.com/news/316109-bryan-singer-confirmed-to-direct-x-men-apocalypse|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140925033210/http://www.superherohype.com/news/316109-bryan-singer-confirmed-to-direct-x-men-apocalypse|archive-date=September 25, 2014|access-date=September 23, 2014|website=superherohype.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=http://insidemovies.ew.com/2014/01/07/x-men-apocalypse-bryan-singer/|title=X-Men: Apocalypse: Bryan Singer teases new film 'will address mutant origins' — EXCLUSIVE|magazine=Entertainment Weekly|last=Stack|first=Tim|date=January 7, 2014|access-date=May 26, 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150128043744/http://insidemovies.ew.com/2014/01/07/x-men-apocalypse-bryan-singer/|archive-date=January 28, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=June 13, 2014|title=The Q&amp;A with Jeff Goldsmith: X-Men: Days of Future Past Q&amp;A|url=http://www.theqandapodcast.com/?m=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715020221/http://www.theqandapodcast.com/?m=1|archive-date=July 15, 2014|access-date=June 13, 2014|work=The Q &amp; A Podcast}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=June 13, 2014|title=The Q&amp;A with Jeff Goldsmith: X-Men: Days of Future Past Q&amp;A|url=http://www.theqandapodcast.com/?m=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715020221/http://www.theqandapodcast.com/?m=1|archive-date=July 15, 2014|access-date=June 13, 2014|work=The Q &amp; A Podcast}}&lt;/ref&gt;

زنجیرەی فیلمەکە لە ڕیزبەندی چواردەھەمینە لە خشتەی پڕفرۆشترین زنجیرە، فیلمە تا ئێستا کە بەھۆی ٧ فیلمەوە توانیویەتی ٣ میلیارد دۆلار کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Jayson|first=Jay|date=August 22, 2015|title=X-Men: Apocalypse Wraps Main Filming|url=https://comicbook.com/2015/08/23/x-men-apocalypse-wraps-main-filming/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823061803/http://comicbook.com/2015/08/23/x-men-apocalypse-wraps-main-filming/|archive-date=August 23, 2015|access-date=August 22, 2015|website=Comicbook.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Perry|first=Spencer|date=November 1, 2015|title=''X-Men: Apocalypse'' headed back to Montreal for reshoots|url=https://www.comingsoon.net/movies/news/628163-x-men-apocalypse-headed-back-to-montreal-for-reshoots|access-date=February 11, 2021|website=ComingSoon.net}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20160112164000/http://www.en.wikipedia.org/ ویکیپیدیای ئینگلیزی]

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە فیلمی ئەکشن]]</text>
      <sha1>tnfygyg0xocbcp629xechulykui663a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرشبوونەوەی گەرمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124930</id>
    <revision>
      <id>963868</id>
      <parentid>528904</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

{{بێ سەرچاوە}}
'''پەرشبوونەوەی گەرمی''' سیفەتی فیزیایی [[ماددە|ماددەیەکە]]، کە ڕێژەی توانای ماددەکە بەرامبەر بە گواستتەوەی [[وزە]] بۆ تواناکەی بۆ پاشەکەوتکردنی وزە. ئەوە ھۆکارێکی گرنگە بۆ کرداری تێپەڕاندنەکانی ڕۆیشتنی گەرمی و پێناسەکردنی ڕێژەی گۆڕان لە پلەی گەرمیدا.

بەگشتی، کانزا ڕەقەکان پەرشبوونەوەی گەرمی بەرزیان ھەیە، لەکاتێکدا ناکانزاکان، وەک پارافین، پەرشبوونەوەی گەرمی نزمتریان ھەیە. ئەو ماددانەی کە پەرشبوونەوەی گەرمیی بەرزیان ھەیە، وەڵامی خێرایان ھەیە بۆ گۆڕانکارییەکان لە کەشی گەرمدا، لەکاتێکدا ئەو ماددانەی کە پەرشبوونەوەی گەرمیی نزمیان ھەیە، زۆر بە ھێواشی وەڵامیان ھەیە، کاتێکی زیاتر دەخایەنێت بۆ گەیشتن بە حاڵەتێکی ھاوسەنگی تازە.

{{کۆلکە}}

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:گواستنەوەی گەرمی]]</text>
      <sha1>6mhl7hy12kuwtciq3mkaa5yclm03hys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاککردنەوە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124994</id>
    <revision>
      <id>963774</id>
      <parentid>703503</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6559" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پاککردنەوە
| وێنە                 = The Purge poster ckb.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = جەیمس دیمۆناکۆ
| بەرھەمھێنەر          = 
| نووسین               = جەیمس دیمۆناکۆ
| کاست                 =ئێثان ھاوک&lt;br/&gt;لینا ھێدی&lt;br/&gt;ئادێلەید کەین&lt;br/&gt;ڕایس وێکفیلد
| موزیک                = ناثان وایتھێد
| وێنەگری سینەمایی     = جاککیس کۆفرێت
| دەستکاری             = پیتەر ڤۆزداس
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]]
| ماوەی فیلم           = ٨٥ خولەک
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| تێچوون               = ٣ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ٨٩٫٣ میلیۆن دۆلار}}

'''پاککردنەوە''' (بە [[ئینگلیزی]]: The Purge) فیلمێکی ٢٠١٣ی ئەمەریکی ترسناک - زانستی/خەیاڵی - ھەستبزوێنە لەلایەن جەیمس دیمۆناکۆ نووسراوە و دەرھێنراوە. ئەکتەران ئێثان ھاوک، لینا ھێدی، ئادێلەید کەین ڕۆڵیان گێڕاوە لە فیلمەکە.
فیلمەکە بەوە دیاریکرا کە خاوەنی کەمترین داھاتە و گەیشتۆتە سەرەوەی بۆکس ئۆفیس، کە تێچوونی فیلمەکە تەنیا ٣ میلیۆن دۆلارە و داھاتیشی ٨٩٫٣ میلیۆن دۆلارە.

== چیڕۆکی فیلم ==
لە ساڵی ٢٠٢٢، لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا، بارودۆخ جێگیر و باشە و ھیچ کێشەیەک لە ئارادا نییە. بەڵام لەو کاتانەدا شەوی پاککردنەوە دێت، ئەو شەوەی کە حکومەت دایناوە ھەموو تاوانێک ڕێگە پێدراو دەبێت لە شەوەوە تاوەکو ٧ی بەیانی، بەم شەوەش دەڵێن شەوی پاک بوونەوەی رۆحەکان. جەیمس ساندن بازرگانێکە کە سیستەمی پارێزگاری دەفرۆشێت بە خەڵکی بۆ ئەوەی پارێزگاری لەخۆیان بکەن.
شەو دادێت و پاککردنەوە دەستپێدەکات. خانەوادەی ساندن لە ماڵی خۆیان سیستەمی پارێزگاری بەکاردەخەن و چاوەڕێ دەکەن بەیانی دابێت و ڕزگاریان ببێت، بەڵام ڕووداوەکان دەگۆڕێت پاش ئەوەی کوڕە ١٤ ساڵەکەیان چارلی لە رێگەی کامێرای چاودێریەوە کەسێک دەبینێت کە داوای یارمەتی دەکات، سیستەمی پارێزگارییەکە لەکاردەخات و کەسەکە دەھێنێتەوە ماڵەوە. لە ھەمان کاتدا دۆستی کچەکە ١٧ ساڵەکەیان (زۆوی) لە ماڵەکەدا دەردەکەوێت و تەقە لە جەیمس دەکات و دەیەوێت بیکوژێت لەبەر ئەوەی ڕێگە نادات کچەکەی ببینێت. پاش ئەوە ئەو گروپەی بە دوای کەسەکە کەوتبوون دەگەنە ماڵەکە و داوای ئەوە دەکەن کە کەسەکەیان ڕادەست بکەنەوە ئەگینا سیستەمی بەرگرییەکە دەشکێنن و دێنە ماڵەوە و ھەموویان دەکووژن. ئایا جەیمس کە سەرۆک خێزانەکەیە چۆن بڕیارێک بدات، کەسێکی بێ تاوان ڕادەست بکات بۆ ئەوەی بکوژرێ، یان ژیانی خانەوادەکەی خۆی بخاتە مەترسییەوە؟

== ئەکتەرەکان و ڕۆڵەکانیان لە فیلمەکە ==
=== خانەوادەی ساندن ===
* ئێثان ھاوک لە ڕۆڵی جەیمس ساندن.
* لینا ھێدی لە ڕۆڵی ماری ساندن.
* ئادێلەید کەین لە ڕۆڵی زۆوی.
* ماکس بۆرکۆڵدەر لە ڕۆڵی چارلی

=== پاککەرەوەکان ===
* ڕایس وێکفیلد لە ڕۆڵی سەرۆکی گروپ.
* جۆن وێسیڵکۆچ.
* ئالیسا ڤێلابایلی.
* ئارۆن کوبان.
* بۆیما بلەیک.
* ناثان کلارکسۆن.
* چێستەر لۆکھارت.
* تیلێر ئۆستەرکامپ.
* ئاڕ جەی وۆڵف.
* ترازاریا شێلس.

=== ڕۆڵەکانی تر ===
* ئێدوین ھۆج لە ڕۆڵی کەسە نامۆکەی کە چارلی یارمەتی دەدا.
* تۆنی ئۆڵێر لە ڕۆڵی ھێنری.
* ئاریجا باڕێیکس لە ڕۆڵی خاتوو گرەیس فێرین.
* دانا بەنچ لە ڕۆڵی بەڕێز فێرین.
* کریس مەڵکی لە ڕۆڵی بەڕێز ھاڵڤێرسۆن.
* تیشا فرێنچ لە ڕۆڵی خاتوو ھاڵڤێرسۆن.

== کاتی دەرچوونی فیلمەکە ==
فیلمەکە لە فێستیڤاڵی فیلمی ستانلی لە ٢ی ئایاری ٢٠١٣ پەخش کرا، ھەروەھا لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]] کەوتە سینەماکان.
ھەروەھا فیلمەکە بە شێوەی دیڤیدی و بلوڕای لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ بڵاوکرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.imdb.com/title/tt2184339/?ref_=nv_sr_2 پەڕەی فیلم] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]].
* ویکیی ئینگلیزی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.imdb.com/title/tt2184339/?ref_=nv_sr_2 پاککردنەوە] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]].
* [http://www.rottentomatoes.com/m/the_purge// پاککردنەوە] لە وێبسایتی ڕۆتن تۆماتۆس.

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]</text>
      <sha1>hunzu9j7d5fne8kitvg5tnzy2dr2zj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی ستەیشن ٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125022</id>
    <revision>
      <id>963809</id>
      <parentid>657334</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پەڕگە:PS4-Console-wDS4.png|thumb|ئامێری پلەی ستەیشن ٤]]
'''پلەی ستەیشتن ٤''' (بە [[ئینگلیزی]] '''PlayStation 4''') ئامێرێکی یاریە ڤیدیۆییەکانە لە درووستکراوی کۆمپانیای 
(Sony Computer Entertainment)ە و جێگرەوەی [[پلەی ستەیشن ٣]]ەیە ، ئامێرەکە لە ٢٠ی فێبرایەری ٢٠١٣ ڕاگەیندرا و لە ١٥ی نۆڤەمبەری ٢٠١٣ لە باکووری ئەمەریکا خرایە بازاڕ و لە ٢٩ی نۆڤەمبەری ٢٠١٣ خرایە بازارەکانی
ئەوڕوپا،باشووری ئەمەریکا و ئوستورالیا.ئامێرەکە ڕکابەری 
سەرەکی ئامێری ئێکس بۆکس وەنە و نەوەی هەشتەمی ئامێری یاریە ڤیدیۆییەکانە.

ئامێرەکە پرۆسێسەری کۆمپانیای AMD بەکاردەهێنێ کە پشت دەبەستێ بە دارشتنی هەردوو جۆری (ئێکس ٨٦ و ئێکس ٦٤) ، کۆمپانیایەی AMD ئەوەی ڕایگەیاند کە ئەو پرۆسێسەرانەی باشترین پرۆسێسەر بووە کە درووستیان کردبێت لەمێژووی کۆمپانیاکەیان.ئامێری پلەی ستەیشن ٤ توانایەکی تەواو دەداتە بەکارهێنەرانی لە بەستنی پەیوەندی لەگەڵ یاریکەرانی تر بەشێوەی ئۆنڵاین و هەروەها پشتگیری مۆبایلی (سۆنی ئێکسپریا)ش دەکات کە دەتوانی لەو ڕێگایەوە بەبێ تەل یاری پێبکەیت و ڤیدیۆی پێ پەخش بکەیت.دەسکی ئامێرەکەش دووبارە دیزاین کراوەتەوە و پادێکی تایبەت هەیە وەک ماوس دەکرێ بەکاربهێنرێ و شوێنی پلەگی مایکڕۆفۆنیشی هەیە.

لەگەڵ دەرچوونی ئامێرەکەش ، شارەزایانی بوارەکە بەگشتی ڕای ئەرێنیان هەبوو لەسەر ئامیرەکە و بەو ئامێرەیان ناوبردووە کە یاریکەر پێویستە هەیبێ.
ژمارەی فرۆشتنەکانی ئامێری پلەی ستەیشتن ٤ زۆر بەرچاو بووە و بەپێی دوایین ئامار لە ٦ی دیسێمبەر  نزیکەی  ٥٠ ملیۆن دانەی لێفرۆشراوە.پێشبنی ئەوەش دەکرێ ئامێری پلەی ستەیشن ٤ تاکو ساڵی ٢٠٢١ پشتگیری تەواوی بمێنێ و یاری تازەی بۆ دەربچێت.

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:DualShock_4.jpg|left|thumb|170x170px|دەسکی یاریەکە ، کە بەشێوەیەکی نایاب دیزاینکراوە.]]١. ویکیپیدیای ئینگلیزی

[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:بەرھەمەکان، ناساندنی ٢٠١٣]]
[[پۆل:کۆنسڵی یارییە ڤیدیۆییەکانی ماڵەوە]]
[[پۆل:پلەیستەیشن (بڕاند)]]
[[پۆل:کۆنسڵەکانی سۆنی]]</text>
      <sha1>j1f8h6wsf58fhrp91mwzrl798a4z6s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پردی سیخوڕەکان (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125161</id>
    <revision>
      <id>963786</id>
      <parentid>937944</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4853" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئاب ٢٠٢١}}

{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پردی سیخوڕەکان
| وێنە                 = Bridge of Spies poster Ku.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = [[ستیڤن سپیلبێرگ]]
| بەرھەمھێنەر          = ستیڤن سپیلبێرگ&lt;br&gt;مارک پلات&lt;br&gt;کریستی ماکۆسکۆ
| نووسین               = مان چارمان&lt;br&gt;جۆیڵ کۆین&lt;br&gt;ئێثان کۆین
| کاست                 =[[تۆم هانکس]]&lt;br&gt;ماڕک ڕایلانس&lt;br&gt;ئامی ڕایان&lt;br&gt;ئۆستن ستۆوێڵ&lt;br&gt;جۆش گاد&lt;br&gt;ویڵ ڕۆجەرس
| موزیک                = تۆماس نیومان
| وێنەگری سینەمایی     = جانسوس کامێنسکی
| دەستکاری             = مایکڵ کان
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ١٦ی تشرینی یەکەم ٢٠١٥ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]]
| ماوەی فیلم           = ١٤١ خولەك
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا]] 
| زمان                 = ئینگلیزی
| تێچوون               = ٤٠ ملیۆن دۆلار
| داھات                = ١٣٧ ملیۆن دۆلار
}}

'''پردی سیخوڕەکان''' (بە [[ئینگلیزی]]:Bridge of Spies) فیلمێکی ساڵی ٢٠١٥ی ئەمەریکی مێژوویی درامی هەستبزووێنە. لەلایەن دەرهێنەر [[ستیڤن سپیلبێرگ]]ـەوە دەرهێنراوە، ئەکتەرەکانی فیلمەکە بریتیین لە: [[تۆم هانکس]]، ماڕک ڕایلانس، ئامی ڕایان. چیرۆکی فیلمەکە لە ڕووداوێکی ڕاستەقینەوە وەرگیراوە لە سەردەمی [[شەڕی سارد]]ی نێوان [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[یەکێتیی سۆڤیەت]] لە ساڵی ١٩٦٢.

== چیرۆک ==
ڕۆدۆڵف ئایبڵ سیخوڕێکە کە کار بۆ یەکێکی [[یەکێتیی سۆڤیەت]] دەکات، لەو کاتەی کە نامەیەکی نهێنی بۆ دێت بریکارانی حکومی ئەمەریکی دێن و دەستگیری دەکەن، لە دادگادا پارێزەرێکی سەربەخۆ بەناوی جەیمس دۆناڤان پارێزگاری لێدەکات و دەبێتە هۆی ئەوەی کە سزای مردنی بۆ دەرنەچێت. لە هەمان کاتدا لە هەوڵێکی دەزگا سیخوڕییەکانی ئەمەریکادا بۆ سیخوڕی کردن لەسەر ناوچەکانی یەکێتیی سۆڤیەت، فڕۆکەکەیان دەپێکرێت و فڕۆکەوانەکەش بە دیل دەگیرێت. لەم بارودۆخەدا حکومەتی سۆڤیەتیی داوا دەکات لە ڕۆژهەڵاتی [[بەرلین]]ـەوە زیندانییەکانیان ئاڵوگۆر بکەن، لەم ناوەندەدا گەنجێکی خوێندکار بە ناوی فرێدرێک پرایۆر لەلایەن هێزەکانی ئەڵمانیاوە دەستگیر دەکرێت و پارێزەر جەیمس هەوڵدەدات و سووردەبێت کە ئەویش ڕزگار بکات.

== ڕۆڵەکان ==
*[[تۆم هانکس]] لە ڕۆڵی جەیمس دۆناڤان.
*ماڕک ڕایڵانس لە ڕۆڵی ڕۆدۆڵف ئایبڵ.
*ئامی ڕایان لە ڕۆڵی ماری دۆناڤان.
*ئۆستن ستۆوێڵ لە ڕۆڵی فڕانسس پاوەرس.
*سکۆت شیپهێرد لە ڕۆلی هۆفمان.
*ویڵ ڕۆجەرس لە ڕۆڵی فرێدرێک پرایۆر.

== دەرچوون و بۆکس ئۆفیس ==
فیلمەکە لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ لە هەموو سینەماکانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] نمایش کرا و توانی ١٣٧ ملیۆن دۆلاری ئەمەریکی کۆبکاتەوە.

== سەرچاوەکان ==
*ویکی ئینگلیزی.

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی درامای سیاسی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی-ئەڵمانی]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>b7f6bcaxaw9vobfi60duz6ll67717p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێزانین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125457</id>
    <revision>
      <id>963937</id>
      <parentid>903972</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Multistability.svg|وێنۆک|[[گوڵدانی ڕوبین]] و [[شەشپاڵووی نیکەر]] بە زۆرتر لە یەک شێواز پێدەزانرێن.]]
'''پێزانین'''، جیا لە بەکارچوونی بە مانای &quot;لەبەرچاوگرتنی چاکەی کەسان&quot;، بریتییە لە ڕێکخستن، دەسنیشانکردن و، لێکدانەوەی [[زانیاری|زانیاریگەلی]] بەدەستھاتوو لە ڕێگەی [[ھشەک|ھەستی ئەندامانی لەشەوە]] بە  مەبەستی ئاگارداربوون و  تێگەیشتن لە ژینگە و دەوروبەر.
&lt;ref&gt;Schacter, Daniel (2011). ''Psychology''. Worth Publishers&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;
[http://study.com/academy/lesson/what-is-perception-in-psychology-definition-theory-quiz.html study.com : پێزانین لە ڕەوانناسیدا بە چی ئەڵێن؟ تیۆری و پێناسە]
&lt;/ref&gt; کاتێ لەم مانا دووەمەدا بەکار ببرێ، '''پێحەسیان''' و '''ھەستپێکردن''' -یشی پێ ئەوترێ.&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی زاراوە]]، بەدران ئەحمەد حەبیب، دەزگای ئاراس، چاپی یەکەم، ھەولێر، ٢٠٠٢، لاپەڕەی ١٥، بەرامبەرە کوردییەکانی وشەی {{نووسەی عەرەبی|''إدراك''}}.&lt;/ref&gt;

بۆ ئەوەی پێبزانرێ پێویستە ئەندامە ھەستییەکانی لەش، وەکوو چاو و گوێ و پێست، ئەوەی لە جیھانی دەرەوە وەری ئەگرن بیکەن بە سیگناڵ و بینێرن بۆ [[سیستەمی دەماری]]؛ کە ئەمەش بە نۆبەی خۆی پێویستیی بەوە ھەیە کە ئەندام بە شێوەی کیمیایی یا فیزیکی ھان بدرێ. وەک نموونە، بۆ بینین پێویستە ڕووناکی لە [[تۆڕینەی چاو]] بدرێ، یا بۆ بۆنکردن ئەبێ مۆلیکیولەکانی بۆن بچنە ناو لووتەوە و، بۆ بیستن پێویستە شەپۆلەکانی دەنگ  لە گوێدا بلەرێنەوە.

پێزانین تەنھا وەرگرتنی ساردوسڕی سیگناڵەکان نییە، بەڵکوو ئەمە فێربوون، ڕابینین و چاوەڕانبوون، بەیادسپاردن و وەیادھێنانەوە و، سەرنجدانە کە شێوەی پێ ئەبەخشن.
&lt;ref&gt;Gregory, Richard. &quot;Perception&quot; in Gregory, Zangwill (1987) pp. 598–601&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Bernstein2010&quot;&gt;
Bernstein, Douglas A. (5 March 2010). [https://books.google.com/books?id=rd77N0KsLVkC&amp;pg=PA123#v=onepage&amp;q&amp;f=false Essentials of Psychology]. Cengage Learning. pp. 123–124. 
&lt;/ref&gt;

لە پێزانیندا ئەتوانرێ دوو پێواژۆک (پرۆسە)  لێک جیا بکرێنەوە &lt;ref name=&quot;Bernstein2010&quot;/&gt; یەکەم ئاژۆتنە  بە تێخراوە ھەستییەکانەوە بۆ ئەوەی ئەم زانیارییە ئاست-خوارانە بگۆڕدرێن بۆ زانیاریگەلی ئاست-بەرز (وەکوو میناک، دەرکێشانی شێوەکان یا ناسینەوەی تەنەکان). دووەم، ئاژۆتنە بەو شتانەوە کە بە تێگەیشتە و چاوەڕوانییەکان (زانایی) و، میکانیزمەکانی ھەڵبژاردن (سەرنج)-ەوە گرێ دراون.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}

[[پۆل:بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:واقیع]]
[[پۆل:سەرچاوەکانی زانین]]
[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:ڕاستی]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]
[[پۆل:فەلسەفەی دەروونناسی]]</text>
      <sha1>plkpaos39sp92m1lhaukvqg68ggkv69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پینۆکیۆ (فیلمی ١٩٤٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125777</id>
    <revision>
      <id>963914</id>
      <parentid>956958</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6004" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پینۆکیۆ (١٩٤٠ فیلم)
| وێنە                 = Pinocchio-1940-poster.jpg
| سەردێڕ               =پۆستەری سینەمایی پینۆکیۆ
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر           =[[بێن شارپستین]]&lt;br/&gt;[[ھامیڵتن لوسک]]&lt;br/&gt;[[بیڵ ڕۆبێرتز]]&lt;br/&gt;[[نۆرم فێرگسم (دروستکەری وێنەی جووڵاو)|نۆرمان فیرگسن]]&lt;br/&gt;[[جاک کیینی]]&lt;br/&gt;[[ویلفرێد جاکسن]]&lt;br/&gt;[[تی. ھی]]
| بەرھەمھێنەر          =[[واڵت دیزنی]]
| نووسین               =[[تێد سیێرس]]&lt;br/&gt;[[ئۆتۆ ئینگلاندەر]]&lt;br/&gt;[[وێب سمیث]]&lt;br/&gt;[[ویلیام کۆترێڵ]]&lt;br/&gt;[[جۆسف سابۆ]]&lt;br/&gt;[[ئێردمان پێنەر]]&lt;br/&gt;[[ئوروڵیۆس بتاگلیا]]
| سەرچاوەی چیڕۆک       =[[ڕۆمانی سەرکێشیەکانی پینۆکیۆ]] لەلایەن [[(کارلۆ کۆلۆدی)]]
| کاست                 =[[کلیف ئێدوارد]]&lt;br/&gt;[[دیک جۆنس (ئەکتەر)|دیکی جۆنس]]&lt;br/&gt;[[کریستیان ڕوب]]&lt;br/&gt;[[مێڵ بلانس]]&lt;br/&gt;[[واڵتەر کاتلێت]]&lt;br/&gt;[[چارڵز جودێڵس]]&lt;br/&gt;[[ئێڤێلین ڤێنەیبڵ]]&lt;br/&gt;[[فرانکی دارۆ]]
| موزیک                =[[لێی ھارڵاین]]&lt;br/&gt;[[پاوڵ سمیث (ئاوازدانەری فیلم و تەلەفیزیۆن)|پاوڵ ج. سمیث]]
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               = [[واڵت دیزنی ئەنمەیشن ستۆودیۆس]]&lt;br/&gt;[[کۆمپانیای واڵت دیزنی]]
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =[[ئاڕ کەی ئۆ پیکچەرز|ئاڕ کەی ئۆ ڕەیدیۆ پیکچەرز]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٧ شوباتی ١٩٤٠
| ماوەی فیلم           =٨٨ خولەک
| وڵات                  ={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| زمان                 =[[ئینگلیزی]]
| تێچوون               = ٢٬٢٨٩٬٢٤٧ دۆلار
| داھات                = ٨٤٫٢ ملیۆن دۆلار}}

'''پینۆکیۆ'''  ([[ئینگلیزی]]: Pinocchio) فیلمێکی [[خەیاڵی]] و [[میوزیکی]] ئەنیمەیشنی ئەمریکی ساڵی (١٩٤٠)ە، کە لەلایەن [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] وە بەرھەم ھێنراوە، وە سەرچاوەی ئەم چیرۆکەش لە ڕۆمانی منداڵانی ئیتاڵی [[سەرکەشیەکانی پینۆکیۆ]] لەلایەن (کارلۆ کۆلۆنی) ەوە ھاتووە، وە دووھەم فیلمی شانۆیی [[ئەنیمەیشن]] (وێنەی جوڵاو) ی [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] بوو، کە پێش ئەم فیلمە فیلمێکی [[ئەنیمەیشن|ئەنیمەیشنی]] تریان بەرھەم ھێنابوو لە ساڵی (١٩٣٧) بە ناوی [[بەفرە سپی و حەوت کورتەباڵاکە]] کە سەرکەوتنێکی باشی بەدەست ھێنا بوو.

ئەم فیلمە لە دەرھێنانی (بێن شارپستین، ھامیڵتن لوسک، بیڵ ڕۆبێرتز، نۆرمان فیرگسن، جاک کیینی، ویلفرێد جاکسن، تی. ھی) یە، وە لە بەرھەمھێنانی ([[واڵت دیزنی]])یە، وە لە نووسینی (تێد سیێرس،  ئۆتۆ ئینگلاندەر، وێب سمیث، ویلیام کۆترێڵ، جۆسف سابۆ، ئێردمان پێنەر، ئوروڵیۆس بتاگلیا) یە، ئەو ئەکتەرانەی بەژداریان تێدا کردووە (کاست) برییتن لە (کلیف ئێدوارد، دیکی جۆنس، کریستیان ڕوب، مێڵ بلانس، واڵتەر کاتلێت، چارڵز جودێڵس، ئێڤێلین ڤێنەیبڵ، فرانکی دارۆ)، وە میوزیکی فیلمەکەش (لێی ھارڵاین، پاوڵ ج. سمیث) ە، وە کۆمپانیای بڵاوکەرەوەکەش (ئاڕ کەی ئۆ ڕەیدیۆ پیکچەرز) ە.

ئەم فیلمە ڕێکەوتی دەرچوونی (٧ شوباتی ١٩٤٠) ە، وە ماوەی فیلمەکەش بریتیە لە (٨٨ خولەک) و زمانی فیلمەکەش [[زمانی ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزیە]].

ئەم فیلمە بڕی  ٢٬٢٨٩٬٢٤٧ دۆلاری ئەمریکی تێچووە و داھاتەکەشی  ٨٤٫٢ ملیۆن دۆلاری ئەمریکییە.

== چیرۆکی فیلمەکە ==
ئەم فیلمە باس لە پیاوێکی پیر دەکات بە ناوی (گێپێتۆ) کە تەنھا لەگەڵ ماسییەک و پشیلەیەک ژیان بەسەر دەبات و حەزی بە کوڕێکە کە ھەیبێت، بۆیە دەچێت کە بۆکەڵەیەکی دارین دروست دەکات وە لەشەوێک دا ئاوات دەخوازێت کە ئەم بوکەڵەیە ڕۆژێک لە ڕۆژان ببێتە کوڕێکی ڕاستی وە ھەر لەو شەوەدا فریشتەیەک گیانی پێ دەبەخشێت و پێی دەڵێت کە تۆ ڕۆژێک لە ڕۆژان ھەر دەبیت بە کوڕێکی ڕاستی، وە دواتر کە پیاوە پیرەکە کە خەبەری دەبێتەوە دەبینێت کە بوکەڵەکە گیانی تێدایە و ئاواتەکەی ھاتووەتە دی زۆر خۆشحاڵ دەبێت و ناوی دەنێت (پینۆکیۆ).

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمریکا بۆ تۆمارکردنی فیلمی نەتەوەیی]]</text>
      <sha1>g5hzse7frqg0dfm98da4e12824m1a53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاکجیی بایکجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125794</id>
    <revision>
      <id>963974</id>
      <parentid>904245</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" xml:space="preserve">پاشا '''&quot;چاکجی&quot;ی بایکجی''' (بە [[هانگۆل]]: 책계왕؛ بە [[ھانجا]]: 責稽王)، لە دایکبوونی نادیارە بەڵام لە ٢٩٨ی زایینیدا مردووە، ٩ـەم فەرمانڕەوایی [[بایکجی]]ـبوو، یەکێک بوو لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]، ماوەی فەرمانڕەواییەتییەکەی لە نێوان ساڵانی (٢٨٦ز بۆ ٢٩٨ز)ـبوو. گەورەترین کوڕی پاشا [[کۆیی بایکجی|کۆی]]ـبوو

{{کورت}}

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Chaekgye_of_Baekje ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Chaekgye of Baekje]

{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}

[[پۆل:مردووانی ٢٩٨]]
[[پۆل:نیمچەدوورگەی کۆریا]]
[[پۆل:سێ شانشینەکەی کۆریا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی بایکجی]]

{{پاشاکانی بایکجی}}
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٣یەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی سێیەم]]</text>
      <sha1>qyqgcbcduqvjh0f1aykqbknxlzuksoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەتەکانی نیویۆرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126216</id>
    <revision>
      <id>963989</id>
      <parentid>634445</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox film
|name=Gangs of New York|image=Gangs of New York Poster.jpg|caption=Theatrical release poster|director=[[Martin Scorsese]]|producer=[[Alberto Grimaldi]]&lt;br/&gt;[[Harvey Weinstein]]|screenplay=[[Jay Cocks]]&lt;br/&gt;[[Steven Zaillian]]&lt;br/&gt;[[Kenneth Lonergan]]|story=Jay Cocks|starring=[[Leonardo DiCaprio]]&lt;br/&gt;[[Daniel Day-Lewis]]&lt;br/&gt;[[Cameron Diaz]]&lt;br/&gt;[[Liam Neeson]]&lt;br/&gt;[[Jim Broadbent]]&lt;br/&gt;[[John C. Reilly]]&lt;br/&gt;[[Henry Thomas]]&lt;br/&gt;[[Brendan Gleeson]]|music=[[Howard Shore]]|cinematography=[[Michael Ballhaus]]|editing=[[Thelma Schoonmaker]]|studio=[[Initial Entertainment Group]]&lt;br /&gt;Alberto Grimaldi Productions|distributor=[[Miramax|Miramax Films]]|released={{Film date|2002|12|20}}|runtime=160 minutes&lt;ref&gt;[http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/c2fb077ba3f9b33980256b4f002da32c/e7dbda78e55ea23f80256d4e004fd142?OpenDocument&amp;ExpandSection=4 &quot;159m 51s&quot; run time] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222003004/http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/c2fb077ba3f9b33980256b4f002da32c/e7dbda78e55ea23f80256d4e004fd142?OpenDocument&amp;ExpandSection=4 |date=٢٢ی شوباتی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;|country=United States&lt;br /&gt;Italy|language=English|budget=$97–$100 million&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Gangs-of-New-York|title=Gangs of New York|publisher=The Numbers|accessdate=September 29, 2014}}&lt;/ref&gt;|gross=$193.8 million&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;}}'''چەتەکانی نیویۆڕک''' فیلمێکی ئەمەریکی مێژوویی ساڵی ٢٠٠٢ە.چیڕۆکی فیلمەکە باس لەنێوەندی سەدەی نۆزدەهەم دەکات لە ویلایەتی مەنهاتن'''.'''فیلمەکە لە دەرهێنانی ماڕتن سکۆرسیز و لەنووسنی جەی کۆکس ، ستیڤین زالیان و کێنێث لۆنگێرانە و سەرچاوەی چیڕۆکەکەی لە کتێبەکەی هێربێرت ئاسبێریەوە هاتووە.فیلمەکە بۆ دە [[خەڵاتی ئۆسکار]] پاڵێورا لەنێویاندا [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین وێنە]] ، بەڵام چانسی بردنەوەی هیچ کامیانی نەبوو.ئەکتەر [[دانیێل دەی-لێویس|دانیێل دەی لێویس]] توانی [[خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بریتانی|خەڵاتی بافتا]]&lt;nowiki/&gt;ی باشترین ئەکتەر بۆ ڕۆڵەکەی بباتەوە.

ڕووداوی فیلمەکە بەزۆری باسی ساڵی ١٨٦٣ دەکات،کاتێ لەنێوەندی [[شەڕی ناوخۆی ئەمریکا]]&lt;nowiki/&gt;یە و بەلێشاو هاتنی پەنابەرە ئێرلەندیەکانە بۆ نیویۆڕک.چیڕۆکەکەش تیشک دەخاتە سەر &quot;بیڵی قەساب&quot; کە سەرۆکی کۆمەڵەیەکی چەتەیە ، و کوڕێک بەناوی ئەمستەردام ڤالۆن بەدواوەی دەبێ بۆ ئەوەی تۆڵەی مەرگی باوکی لێبکاتەوە.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>hcaju9v8wsa889oo96eb5s4f64jneh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیانۆژەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126279</id>
    <revision>
      <id>963893</id>
      <parentid>903888</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1866" xml:space="preserve">[[File:Temporal-Control-and-Hand-Movement-Efficiency-in-Skilled-Music-Performance-pone.0050901.s001.ogv|thumb|300px| په‌نجه‌کانی پیانۆ ژه‌ن له‌کاتی ژه‌نینی [[پیانۆ]] دا.&lt;ref&gt;{{Cite journal | last1 = Goebl | first1 = W. | last2 = Palmer | first2 = C. | editor1-last = Balasubramaniam | editor1-first = Ramesh | doi = 10.1371/journal.pone.0050901 | title = Temporal Control and Hand Movement Efficiency in Skilled Music Performance | journal = PLoS ONE | volume = 8 | issue = 1 | pages = e50901 | year = 2013 | pmid =  23300946| pmc =3536780 }}&lt;/ref&gt;]]

'''پیانۆژەن''' ([[ئینگلیزی]]: Pianist) [[مۆسیقاژەن]]ێکە کە توانای ژەنینی [[مۆسیقا]]ی ھەیە لەسەر ئامێری [[پیانۆ]].
پیانۆژەنەکان جۆریان ھەیە و ئەو مۆسیقایەی دەینووسنەوە لەسەر پیانۆ یاخود دەیژەنن جۆرەکەیان دیاری دەکات، بۆ نموونە پیانۆژەن ھەیە کە پێی دەوترێت &quot;کلاسیکال&quot; (کلاسیکی) کە پیانۆژەنە کۆنەکان وەک [[مۆزارت]] و بیتھۆڤن سەرنجیان ڕا دەکێشێت و ھەروەھا پیانۆژەن بۆ [[شێوازی مۆسیقا|جۆری مۆسیقا]]ی تریش ھەن بۆ نمونە [[ڕۆک]] کە پیانۆ ژەنە کلاسیکییەکان سەرنجیان ڕادەکێشن و لە مۆسیقای مۆدێرندا ئەو ستایلە بەکاردێنن.

==سەرچاوەکان==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Pianist ویکیپیدیای ئینگلیزی]

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}
{{کۆمنز}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:ژەنیاران بەپێی ئامێر]]
[[پۆل:پیانۆژەنان]]
[[پۆل:پیانۆ]]
[[پۆل:پیشەکان لە مۆسیقادا]]</text>
      <sha1>t53bvf7mdkvqrj4dkpxr1pvonsvc9xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕایان گیگز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126636</id>
    <revision>
      <id>964055</id>
      <parentid>904453</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5190" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

[[پەڕگە:Cskamu 17.jpg|وێنۆک|ڕاین گیگز]]

'''ڕیایان گیگز''' ناوی تەواوی &quot;جۆزێڤ ویلسۆن&quot;ە، دوای جیابوونەوەی دایک و باوکی بڕیاریدا ناسناوی خانەوادەی دایکی بۆخۆی بەکاربێنێت، لە (٢٩ی تشرینی دووەمی ١٩٧٣) لەشاری (کاردێف) لەدایکبووە، باوکی یاریزانی ڕەگبی بوو لەڕیزی (ھەڵبژاردەی وێلز).

== ژیان ==
''ڕڕایان گیگز'' سەرەتا لەتیپێکی میللی دەستی بەیاری تۆپی پێ کرد، کە (سکۆت دێنس) ڕاھێنەرایەتی دەکرد و ھەر ئەویش رێگا خۆشکەربوو بۆ ئەوەی بچێتە قوتابخانەی یانەی [[مانچستەر سیتی]] و دووساڵ شاری [[مانچستەر]] یاریکرد.

== دەستپێکردنی یاری لەگەڵ مانچستەر یونایتد ==
لە ساڵی ١٩٨٦ گیگز لەلایەن (ھارۆلد وود) ی دۆزەرەوەی بەھرەمەندان بۆ ([[مەنچستەر یوونایتد]])، بە ئەلێکس فێرگسۆن ناسێنراو داوای لێکرد تواناکانی تاقیبکاتەوە، لەیەک لە یارریە تاقیکردنەوەییەکاندا فێرگسۆن رازیبوو تواناکانی گەنجی وێڵزییەکە ببینێت و لە پەنچەرەی ئۆفیسەکەی خۆیەوە سەیری یارییەکەی کرد و &quot;گیگز&quot; توانی ھاتریک لە یارییەکە تۆمار بکات و سەرنجی فێرگسۆن بۆخۆی ڕابکێشێت. دوای چەند ڕۆژێک ڕاھێنەرە (سکۆتلەندییەکە) لەڕۆژی لەدایکبوونی سەردانی ماڵی &quot;گیگز&quot;ی کرد و گرێبەستێکی بۆ یاریکردن لە قوتابخانەی (ماچستەر یونایتد) لەگەڵدا واژوو کرد.
دوای سێ ساڵ گیگز پەیوەندی بەتیپی یەکەمی شەیتانە سوورەکان کرد، بەڵام تاوەکوو ئازاری ١٩٩١ ھیچ یارییەکی نەکرد و لەیەکەم یاری خۆیدا شەتانە سوورەکان لەناو ئۆلترافۆرد ٠ - ٢ بەیانەی (ئێڤەرتۆن) دۆڕان.
گەرچی گیگز یارییەکی بۆ ''ھەڵبژاردەی ئینگلتەرا''ی تەمەن خوار ١٦ ساڵان ئەنجامدابوو، بەڵام سووربوو لەسەر ئەوەی درێسی ھەڵبژاردەی (وێلز) بپۆشێت و لەو ھەڵبژاردە نەناسراوە درێژە بەیاریکردن بدات.
سەرەڕای ئەو ھەموو شکۆ و دەستکەوتانەی بەدەستیھێناوە، گیگز خاڵێۆی ڕەشی لەنێوچاوان خۆی دروستکرد، کاتێک ناپاکی لەگەڵ براکەی خۆی کرد ئاشکرابوو پەیوەندی سێکسی لەگەڵ ژنبرای خۆی ھەیە.
لە میدیاکانی [[بەریتانیا]] زۆری بەدوای خۆی ھێنا.

== ژمارەکانی ژیانی وەرزشی ==
بەئەنجامی ٩٦٣ یاری ماوەی ٢٤ساڵدا خاوەنی ژمارەی پێوانەییە لەیاریکردن بەدرێسی (ماچستەر یونایتد) و لە یارییانەدا ١٦٨ گۆڵی تۆمار کردووە و ٣٤ نازناوی بەدەستھێناوە.

لەو ٢٤ ساڵەی یاری بۆ شەیتانە سورەکان کردووە ھەر ٢٨٫٣ یارییێکی ئەنجامدابێت نازناوێکی بەدەست ھێناوە.

گیگز لەوەتەی وەرزی ١٩٩٠ - ١٩٩١ توانیویەتی ١٣ نازناوی پریمەرلیگ بەدەست بێنێت،

چوارەمین یاریزان بوو لە پریمەرلیگ لەتەمەنی ٤٠ ساڵی یاری بکات.

باشترین گۆڵدروستکەرە لەمێژووی پریمەرلیگ بە دروستکردنی ١٦٢ گۆڵ.

خاوەنی زۆرترین یارییە لەمێژووی پریمەرلیگ بە ٦١١ یاری.

تاکە یاریزانە لە ٢٢ وەرزی یەک بەدوای یەکدا لەھیچ وەرزێک دانەبڕابێت و ھەموو وەرزشێک گۆلی تۆمارکردبێت.

دووەمین کەس بووە لە مانچستەر یونایتد لەیەککاتدا یاریزان و ڕاھێنەر بێت.

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای ئینگلیزی.
* ھەفتەنامەی ڕووداوی وەزشی (ژمارە ٢٥٩)

== پەراوێزەکان ==

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێ ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠١٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی وێڵزی]]
[[پۆل:کەسایەتی وەرزشی بی بی سی باشترینەکانی ساڵ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی لاوانی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:هاندەرانی هۆڵی ناوبانگی تۆپی پێی ئینگلیزی]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]</text>
      <sha1>jnahek5iy4b2p7pajhoijwgkswhpip3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرۆسەی ئایزۆتێرمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126762</id>
    <revision>
      <id>963790</id>
      <parentid>521771</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" xml:space="preserve">'''کرداری ئایزۆتێرمی''' ([[ئینگلیزی]]: Isothermal process) کردارێکی [[داینەمیکی گەرمی]]یە لە پلەیەکی [[گەرمی]] نەگۆڕدا ڕوودەدات. لە کاتی ڕوودانیدا [[وزەی ناوەکی]] سیستەمەکە بە نەگۆڕی دەمێنێتەوە.

==سەرچاوەکان==
فیزیا ۱۰ - کتێبی پۆلی دەیەمی ئامادەیی - کتێبی قوتابی.

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]


{{stub}}
[[پۆل:گەرمی دینامیکی کەش و هەوا]]
[[پۆل:پرۆسەی گەرمیداینامیکی]]</text>
      <sha1>8mfokl4g4kb9yzpqbvclxilvnr62htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەتەکانی کاریبی (زنجیرە فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126818</id>
    <revision>
      <id>963988</id>
      <parentid>904358</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6912" xml:space="preserve">{{short description|زنجیرە فیلمێکی خەیاڵی و سەرکێشی}}
{{Infobox film
| name           = چەتەکانی دەریای کاریبی
| image          = Pirates of the Caribbean logo.svg
| director       = گۆر ڤێربینسکی (١–٣){{ھن}}ڕۆب ماڕشاڵ (٤){{ھن}}ئێسپن ساندبێرگ (٥){{ھن}}جۆچیم ڕۆنینگ (٥–٦)
| producer       = جێری بڕەکھیمەر
| screenplay     = تێد ئیڵایەت (١–٤، ٦){{ھن}}تێری ڕۆسیۆ (١–٤){{ھن}}جێف نۆثانسن (٥){{ھن}}کرەیگ مازین (٦){{ھن}}کریستینا ھۆدسن (٧)
| story          = تێد ئیڵایەت{{ھن}}تێری ڕۆسیۆ (١–٥){{ھن}}جێف نۆثانسن (٥){{ھن}}ستیوارت بیتی (١){{ھن}}جەی وۆڵپێرت (١)
| based_on       = Pirates of the Caribbean{{ھن}}by [[واڵت دیزنی]]{{ھن}}''On Stranger Tides''{{ھن}}by تیم پاوەرس (٤)
| starring       = [[جۆنی دێپ]] (١–٥){{ھن}}جیۆفری ڕەش (١–٥){{ھن}}کێڤن مەکناڵی (١–٥){{ھن}}ئۆرلاندۆ بلوم (١–٣، ٥){{ھن}}کیێرا ناێتڵی (١–٣، ٥)
| music          = کڵاوس بادێڵت (١){{ھن}}ھانز زیمەر (٢–٤){{ھن}}جیۆف زانێڵی (٥)
| studio         = Walt Disney Pictures{{ھن}}Jerry Bruckheimer Films
| distributor    = Walt Disney Studios Motion Pictures
| runtime        = ٧٢٦ خولەک (١–٥)
| country        = ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| language       = ئینگلیزی
| budget         = '''کۆی (٥ فیلم):'''{{ھن}}$١٫٢٧٤ میلیارد
| gross          = '''کۆی (٥ فیلم):'''{{ھن}}$٤٫٥٢٤ میلیارد
}}

'''چەتەکانی دەریای کاریبی''' زنجیرەیەک فیلمی خەیاڵی و سەرکێشی سەرشێتە کە لەلایەن جێری برەکھیمەرەوە بەرھمھێندراوە و لە شاری یاری [[واڵت دیزنی]] بەھەمان ناوەوە وەرگیراوە. زنجیرە فیلمەکە ڕۆڵێکی سەرەکی ئەگێڕێت لە زنجیرە میدیایییەکان بەھەمان ناوەوە.

دەرھێنەرانی زنجیرەکە بریتین لە گۆر ڤێربینسکی (فیلمەکانی ١–٣)، ڕۆب ماڕشاڵ (٤)، جۆچیم ڕۆنینگ (٥–٦)، و ئیسپێن ساندبێرگ (٥). زنجیرەکە بە سەرەکی لەلایەن تێد ئیڵایەت و تێری ڕۆسیۆوە نووسراوە (١–٤); نووسەرانی کە بریتین لە ستیوارت بیتی (١)، جەی وۆڵپێرت (١)، جێف نۆثانسن (٥)، کرەیگ مازین (٦). چیرۆکەکان باسی سەرکێشییەکانی [[جاک سپارۆ|کاپتن جاک سپارۆ]] ([[جۆنی دێپ]])، ویڵ تێرنەر (ئۆرلاندۆ بلوم) و ئێلیزابێث سوان (کیێرا نایتڵی). کارەکتەرەکانی وەک ھێکتۆر بۆڕبۆسا (جیۆفری ڕەش) و جۆشامی گیبز (کێڤن مەکنالی) دوای جاک، ویڵ و ئێلیزابێث ئەکەون لە فیلمەکاندا. چوارەم بەشی فیلمەکە بلاک بیەرد (ئیان مەکشەین) و ئەنجێلیکا (پێنێلۆپ کروز) ی تێدا دەرئەکەون، کە پێنجەم بەشی فیلمەکە ئارماندۆ ساڵازار (خاڤیەر باردن)، ھێنری تێرنەر (برێنتن ثوایتس) و کارینا سمیث (کایا سکۆدێلاریۆ) ی تێدا دەئەکەون. فیلمەکە لە شوێنێکی خەیاڵی مێژوویدایە؛ جیھانێک کە سەرپەرشتی ئەکرێت لەلایەن ئیمڕاتۆرییەتی بەڕیتانیا، کۆمپانیای بازرگانی ھیندی خۆرھەڵات (کە لە کۆمپانیای بازرگانی ھیندی خۆرھەڵاتی ڕاستییەوە وەرگیراوە) و ئیمپڕاتۆرییەتی ئیسپانیا، لەگەڵ چەتە دەریایییەکان کە ئازادی نیشان ئەدەن بە ھێزی سەرۆکایییەتیانەوە.

زنجیرە فیلمەکە لە ٢٠٠٣ دەستیپێکرد. بە ''Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl''، کە ڕیڤیوی پۆسەتیڤی بۆھات لەلایەن ڕەخنەگرانەوە و ٦٥٤ میلیۆن دۆلاری پەیداکرد.&lt;ref name=&quot;List By Box Office Sales&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.johnnydeppmovieslist.org/#ByWWSales |title=Johnny Depp Movies List by Box Office Sales |website=JohnnyDeppMoviesList.org |accessdate=2015-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170524193026/http://johnnydeppmovieslist.org/#ByWWSales |archive-date=2017-05-24 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170524193026/http://johnnydeppmovieslist.org/#ByWWSales |date=٢٤ی ئایاری ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; دوای سەرکەووتنی یەکەم فیلم، Walt Disney Pictures دەریخست کە زنجیرە فیلمەکە لە کارکردن دایە. دووەم فیلمی زنجیرەکە، لەژێر ناوی ''Dead Man's Chest''، دوای سێ ساڵ بڵاوکرایەوە لە ٢٠٠٦; بەشی دووەمی سەلماندی کە سەرکەوتووە، شکاندنی ڕیکۆردی داھات لە سەرتاسەری جیھان لە یەکەم ڕۆژی پەخشکردنی. ''Dead Man's Chest'' بوو بە یەکەم فیلمی ئەو ساڵە دوای داھاتی $١٫١ میلیارد دۆلار لە بۆکس ئۆفیسی جیھان. سێھەم فیلمی زنجیرەکە، لەژێر ناوی '' At World's End''، کە لە ٢٠٠٧ بڵاوکرایەوە $٩٦٠ میلیۆن دۆلاری پەیداکرد، و دیزنی بەشی چوارەمی بڵاوکردەوە، لەژێر ناوی ''On Stranger Tides''، لە ٢٠١١ بە 2D, Digital 3-D و IMAX 3D. ''On Stranger Tides'' سەرکەوتوو بوو داھاتەکەی نزیکەی $١ میلیارد دۆلار بوو،&lt;ref name=&quot;List By Box Office Sales&quot;/&gt; بوون بە دووەم فیلم لە زنجیرەکە و یەکێک لە ھەشت فیلم لە مێژوودا کە ئەمەندە بەدەست بھێنێت.

زنجیرەکە زیاتر لە $٤٫٥ میلیارد دۆلاری پەیداکردووە لە سەرتاسەری جیھان؛&lt;ref name=&quot;List By Box Office Sales&quot;/&gt; و چواردەیەم پڕ داھاترین زنجیرە فیلمی ھەموو کاتە، و یەکەم زنجیرەیە کە دوو بەش یان زیاتر دروست بکات و ببێتە خاوەنی $١ میلیارد دۆلار.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Official website|http://pirates.disney.com/}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:زنجیرە فیلمەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە فیلمی ئەکشن]]</text>
      <sha1>pars3oco1b5lmlr1adkjhfczetkxg2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلوتارک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126861</id>
    <revision>
      <id>963813</id>
      <parentid>868514</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" xml:space="preserve">'''پلوتارک''' ([[یۆنانی]] Πλούταρχος, Ploútarkhos؛ دواتر ناوی بۆ ''لوسیەس میستاریەس پلوتارکەس'' دەگۆڕێت و دەبێتە هاووڵاتیی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی|ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم]]، دەوروبەری ٤٦ - ١٢٠ی زاینی) &lt;ref&gt;Lamberton, Robert.&lt;/ref&gt; [[مێژووناس]]، ژیاننامەنووس و، [[نووسەر|نووسەری]] یۆنانی بوو کە بە دوو نووسراوی بەناوبانگ ناسراوە: ''ژیانە تەریبەکان'' و ''مۆرالیا''. بە کەسێکی [[ئەفلاتونی ناوەڕاست|ئەفلاتوونیی ناوەڕاست]] دادەنرێ. پلوتارک نووسینەکانی بە یۆنانیی کۆن نووسیوە، بەڵام بۆ هەردوو زمانی یۆنانی و ڕۆمەکانی نوسیوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Stadter|first1=Philip A.|author-link1=|title=Plutarch and His Roman Readers|url=https://books.google.com/books?id=ExCaBQAAQBAJ|publisher=Oxford University Press|publication-date=2015|page=69|isbn=9780198718338|accessdate=2015-02-04|quote=Although Plutarch wrote in Greek and with a Greek point of view, [...] he was thinking of a Roman as well as a Greek audience.}}&lt;/ref&gt;

== پەراوێز ==
{{Reflist|2}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]&lt;!-- 
{{Infobox writer 
|name=Plutarch
|image=Plutarch.gif
|imagesize=250px
|caption=یەکێ لە نوسراوەکانی بەناوی ژیانە تەریبەکان 1565
|pseudonym=
|birth_date= 46 پێش زاین
|birth_place=[[Chaeronea]], [[Boeotia]]
|death_date=127 زاینی (تەمەن 81)
|death_place=[[Delphi]], [[Phocis]]
|occupation= ژیاننامەنوس، وتارنووس، پیاوی ئاینی.
|period=
|genre=
|subject=ژیاننامەنوس
}}
با بۆکسەکە لێرە هەبێ تا شارەزاترێک دەستکاری ئەکات 
--&gt;
[[پۆل:مردووانی ١٢٠]]
[[پۆل:مێژووناسانی یۆنانی کۆن]]
[[پۆل:رۆمانی سەدەی یەکەم]]
[[پۆل:مێژووناسانی سەدەی یەکەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی سەدەی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆمانی سەدەی دووەم]]
[[پۆل:مێژوونووسانی سەدەی دووەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی سەدەی دووەم]]
[[پۆل:٤٦ لەدایکبوون]]
[[پۆل:گومانە ئەکادیمیەکان]]
[[پۆل:بوئیتانیە کۆنەکان]]
[[پۆل:ژیاننامەنوسانی یۆنانی کۆن]]
[[پۆل:وتارنووسە یۆنانیە کۆنەکان]]
[[پۆل:ئەنتیکە دێرینەکانی ڕۆم]]
[[پۆل:گفتوگۆکاران]]
[[پۆل:مێژوونووسانی رۆمانیا ئەچایا]]
[[پۆل:ئەفلاتونیستەکانی ناوەڕاست]]
[[پۆل:پلوتارک]]
[[پۆل:مێژوونوسانی یۆنانی سەردەمی ڕۆمان]]
[[پۆل:یۆنانییەکانی سەردەمی ڕۆمان]]
[[پۆل:ژیاننامەنووسانی سەردەمی ڕۆمان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەردەمی ڕۆمانی]]
[[پۆل:سەرچاوەی ئایینی کۆنی ئێران]]</text>
      <sha1>6jw9wzvl3pfe0wxi1bveb12kgu8fj8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەعید کوڕی زەید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126989</id>
    <revision>
      <id>964082</id>
      <parentid>938106</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;(أبي_الأعور_سعيد_بن_زيد_العدوي_،القرشي_(رضي_الله_عنه.png&quot; سڕاوە؛ [[commons:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] ئەم پەڕگەی لەسەر کامانز سڕیەوە بە ھۆی: Copyright violation; see [[:c:COM:Licensing|Commons:Licensing]]  /s.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" xml:space="preserve">'''سەعیدی کوڕی زەید''' ناوی تەواوی (سەعیدی کوڕی زەیدی کوڕی عومەری کوڕی فیل)ە. هاوەڵێکی قوڕەیشی، ئیسلام و پێغەمبەر محەممەد بووە. ڕێکەوتی لەدایکبوونی ئاشکرا نیە، بەڵام لە ساڵی (٥۱)ی هیجری کۆچی دوایی کردووە. سەعید یەکێک بووە لە [[دە کەسەی موژدەی بەھەشتیان پێدراوە]].

==بەستەر==
[[دە کەسەی موژدەی بەھەشتیان پێدراوە]]

==سەرچاوە==
ویکیپیدیای عەرەبی.

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام}}

[[پۆل:دە کەسەی موژدەی بەھەشتیان پێدراوە]]
[[پۆل:هاوەڵەکان]]
[[پۆل:موسڵمان]]
[[پۆل:دە مزگێنی پێدراوی بەھەشت]]</text>
      <sha1>ox6jyq61hqvv5j30sqe0yugjy27z9wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەحیم ستێرلینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127085</id>
    <revision>
      <id>964068</id>
      <parentid>904838</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22689" xml:space="preserve">{{ویکیسازی}}
{{خاوێنکردن}}
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
|ناو                  = رەحیم ستێرلینگ
|وێنە                 = [[پەڕگە:Raheem Sterling in 2014.JPG|وێنۆک|رەحیم ستێرلینگ لەکاتی مەشقکردن]]
|سەردێڕ               = 
|ناوی تەواو           = 
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date and age|١٩٩٤|١٢|٨|df=y}}
|شوێنی لەدایکبوون     = کینگستۆن، [[جامایکا]]
|جێگای یاریکردن       = ھێرشبەر
|یانەی ئێستا          = [[مەنچستەر سیتی]]
|ژمارەی یانە          = ٧
|باڵا                  =}}

'''رەحیم ستێرلینگ''' ناوی تەواوی '''رەﺣﯿﻢ ﺷﺎﮐﯿﻞ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨگە''' ([[ئینگلیزی]]: Raheem sterling) ﻟەدایکبووی (٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٤)ی [[جامایکا]]یە. ''رەحیم'' یاریزانیێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ]]یە و یاری بۆیانەی [[مەنچستەر سیتی]] دەکات.

== ژیان ==
''رەحیم'' ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﮐﻰ ﺟﺎﻣﺎﯾﮑﻰ ﺩﺍﻧﯿﺸﺘﻮﻭﻯ [[جامایکا]] ﭼﺎﻭﻯ ﺑە ﺩﻭﻧﯿﺎ ﻫەڵھێناﻭە ﻭ ﻫەﺭ لەمنداڵیەوە ﺑەﻫﺮەﻣەﻧﺪﯾەﮐﻰ
ﻟە خێرایی  جوڵانەوە ﻭ ڕﺍﮐﺮﺩﻥ ﻭ شێوازێکی ﮔﻮﺍﺳﺘﻨەﻭەﻯ تۆپی تێداﺩەﺭﮐەﻭﺗﻮﻭە.
ﻭ ﻫەﺭ ﺋەﻣەﺵ ﻭﺍﻯ ﮐﺮﺩﻭﻭە ﮐە ﺑﺎﻭﮐﻰ ﻫەﺭ ﻟە منداڵیەوە بینێرێتە یەکێک ﻟە ﺋەﮐﺎﺩﯾﻤﯿﺎ ﻭەﺭﺯﺷﯿەﮐﺎﻧﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ ﻭ ﻟە ﺋەﮐﺎﺩﯾﻤﯿﺎﻯ (ﮐﻮﯾﻨﺰ ﭘﺎﺭﮎ ڕﯾﻨﺠەﺭﺱ ) ﺩەﺳﺘﻰ ﺑە ﻣەﺷﻖ ﻭ ڕاھێنان، ﮐﺮﺩﻭﻭە ﻭ ﺑە یەکێک ﻟە لێھاتوترین ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧەﮐﺎﻧﻰ ﺋەﻭ ﺋەﮐﺎﺩﯾﻤﯿﺎﯾە ﻫەﮊﻣﺎﺭ ﮐﺮﺍﻭە، ستێرلینگ
ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﻰ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎﯾە ﻭ ﺑە ﮔﺸﺘﻰ ﻟە ﻻﯾەﮐﺎﻧﻰ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎﺩﺍ ﺩەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﻭ ﯾﺎﺭﻣەﺗﯽ دەرێکی
ﺳەﺭەﮐﻰ ھێرشبەرەکانی ھاوڕێیەتی ﭺ ﻟە ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﻭ ﭺ ﻟە ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﮐەﺷﻰ، ڕەﺣﯿﻢ ﻟە
ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ ﻭڵﺎﺗەﮐەﺷﻰ ﺑێﺒەﺵ ﻧەﺑﻮﻭە ﻟە ﭘﻠەﮐﺎﻥ ﻭ ﻟە ھەڵبژاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەﺭﺍﻯ ﺧﻮﺍﺭ ﺗەﻣەﻥ
(١٧، ١٨ ﻭ ٢١ ) ساڵیان ﯾﺎﺭﯼ ﮐﺮﺩﻭﻭە ﻭ ﻟە ﻫەﻣﺎﻥ ﮐﺎﺕ ﻟە ﺳﺎڵﻰ ٢٠١٢ ـەﺵ بانگێشتی
پێکھاتەی ﺳەﺭەﮐﻰ ھەڵبژاردەی وڵاتەکەی ﮐﺮﺍﻭ ﻟەﮔەڵ وڵاتەکەی ﺑەﺷﺪﺍﺭﻯ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﻰ
٢٠١٤ی ﺑەڕﺍﺯﯾﻠﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ.

== کاروانی وەرزشی ==

=== ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮل ===
''رەحیم'' ﺑەﺭﺩەﻭﺍﻣﻰ ﺑە ﮐﺎﺭﻭﺍﻧەﮐەﻯ ﻟە تەمەنێکی ﮐﻮﺭﺕ ﻟە ﺋەﮐﺎﺩﯾﻤﯿﺎﯾەﮐﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪﻯ ﺩﺍ ﻭ ﺗﺎ
ﻣﺎﻧﮕﻰ (ﺷﻮﺑﺎﺕ )ی ٢٠١٠ﻭ ﻟە ﮔﻮﺍﺳﺘﻨەﻭەﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧەﻯ ﺋەﻭﮐﺎﺗﺪﺍ ([[ڕﺍﻓﺎﯾﻞ ﺑﯿﻨﯿﺘێﺰ]])ی
ڕﺍ‌ھێنەرﺭﻯ ﺋەﻭﮐﺎﺗﻰ ﯾﺎﻧەﻯ (ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭل ) ﺑە ﺑڕﻯ (٦٠٠، ٠٠) ﭘﺎﻭەﻧﺪی ئیستەرلینی ڕەﺣﯿﻤ ستێرلینگی ﻟە ﺋەﮐﺎﺩﯾﻤﯿﺎﻯ (QPR)ھێنایە ڕیزی یانەکەیەووە، ﻫەﺭ ﺋەﻡ ﻧﺮﺧە ﺗەﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭﺍﻯ ﻧﯿﻮ ﻭەﺭﺯ ﻭ ﻟەﭘﺎﺵ پێشکەشکردنی ئاستێکی ﻧﺎﯾﺎﺏ ﻟەﮔەڵ ھەڵبژاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺗەﻣەﻥ (١٧ ساڵان) ھەڵکشا ﺑﯚ ٥ ﻣﻠﯿﯚﻥ ﭘﺎﻭەﻧﺪ ﻫەﺭﭼەﻧﺪە ﮐە ﻟەﮔەڵ ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭڵ ﻫﯿﭻ ﯾﺎﺭﯾەﮐﯿﺸﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻡ ﻧەﺩﺍﺑﻮﻭ. ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ
ﯾەﮐەﻡ ﯾﺎﺭﯼ ﺧﯚﻯ ﻟەﮔەڵ ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭڵ ﻟە (٢٠١٠-٨-١ ) ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩەﮐﺎﺭﻯ ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﺩﮊﯼ
ﯾﺎﻧەﻯ (ﺑﺮﻭﺳﯿﺎ ﻣﻮﯾﻨﺸﻨﮕﻼﺩﺑﺎﺥ )ی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪﺍ.
ﻟە (٢٠١٢-٣-٢٤)ەﺩﺍ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺧەﻭﻧەﮐەﻯ ﺑەﺩﯾﻬﺎﺕ ﻭ ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﯿﺎﻥ ﻟە ﺩﮊﯼ (ﻭﯾﮕﺎﻥ ﺋەﺗﻠەﻧﺘﯿﮏ )
ﺑە شێوازی ﯾەﺩەﮒ ﻟە ﻧﯿﻮەﻯ ﺩﻭﻭەﻣﻰ ﯾﺎﺭﯾﺪﺍ ھێنرایە نێو ﯾﺎﺭﯾﮕﺎ ﮐە ﺋەﻭﮐﺎﺕ ڕەﺣﯿﻢ ﺑەﺗەﻧﻬﺎ
ﺗەﻣەﻧﻰ ١٧ ﺳﺎڵ ﻭ ١٠٧ ڕﯙﮊ ﺑﻮﻭ، ﻭە ﺑﻮﻭە ﺩﻭﻭەﻡ ﮔەﻧﺠﺘﺮﯾﻦ یاریزانێک ﮐە ﻟەﮔەڵ (ڕێﺪﺱ)
ﯾﺎﺭﻯ کردبێت، ﻭە ﻟەﭘﺎﺵ ﻣﺎﻧﮓ ﻭ ﻧﯿﻮێﮏ ﻟە ﺩﯾﺎﺭ ﻧەﻣﺎﻥ ﻟە ﭘﺎﺵ ﺋەﻭ ﯾﺎﺭﯾە ﻭ ﻟە
(٢٠١٢-٥-١)ەﺩﺍ ڕەﺣﯿﻢ ﺑە ﺷێﻮەﯼ ﯾەﺩەﮒ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭە ﻫێﻨﺮﺍﯾەﻭە ﻧێﻮ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎ ﻟە ﯾﺎﺭﻯ ﯾﺎﻧەﮐەﻯ
ﺩﮊﯼ (ﻓﻮڵﻬﺎﻡ ) ﻫەﺭ ﻟەﭘﺎﺵ ﺋەﻡ ﯾﺎﺭﯾە ﻭ بەشێوەیەکی ﭼﺎﻭەڕﻭﺍﻥ ﻧەﮐﺮﺍﻭ ﻟە ﯾﺎﺭﻯ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ
ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﻟەﻭ ﻭەﺭﺯەﺩﺍ ﮐە ﻟە ﺩﮊﯼ (چێلسی ) ﯾﺎﺭﯾﺎﻥ ﺩەﮐﺮﺩ ﻫﺎﺗە ﻧێﻮ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎ ﻭ ﺑە یەکێک ﻟە
ﺩﯾﺎﺭﺗﯿﻨﻰ ﯾﺎﺭﯾەﮐە ﻫەﮊﻣﺎﺭﮐﺮﺍ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟەﻭ ﯾﺎﺭﯾەﺩﺍ ئەسیستێک پێشکەش ﺑە ھوڕێکانی ﺑﮑﺎﺕ ﻭ
ﻟەﮐﯚﺗﺎﺩﺍ ﯾﺎﺭﯾەﮐەﯾﺎﻥ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﻰ (١-٤ ) ﺑە ﺳەﺭﮐەﻭﺗﻦ ﺑە ﮐﯚﺗﺎ ھێنا.

ﻟە ﻭەﺭﺯﻯ (١٣-٢٠١٢) ەﺷﺪﺍ ﻭ ﻟە (١/٨/٢٠١٢)ەﺩﺍ ﺋەﻡ ''ستێرلینگ'' ﯾەﮐەﻡ ﯾﺎﺭﻯ ﺧﯚﻯ ﻟە ﺧﻮﻟەﮐﺎﻧﻰ
ﺋەﻭﺭﻭﭘﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪﺍ ﮐە ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ﭘﺎڵﺎﻭﺗﻦ ﺑﯚ ﺳەﺭﮐەﻭﺗﻦ ﺑﯚ (ﯾﯚﺭﯙ ﻟﯿﮓ )
ﯾﺎﺭﯾﺎﻥ ﺋەﻧﺠﺎﻡ ﺋەﺩﺍ ﻟە ﺩﮊﯼ ﯾﺎﻧەﻯ (ﻫﯚﻣێڵ - ﮔﯚﻣێڵ )ی ﺑﯿﻼ ڕﻭﻭﺳﯽ ﻭ ﯾﺎﺭﻣەﺗﯿﺪەﺭێﮑﻰ
ﺳەﺭەﮐﻰ (ﺟﯚﻭ ﮐﯚڵ ) ﺑﻮﻭ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﮐﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﮐە ﮔﯚڵﻰ ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﻟەﻭ ﯾﺎﺭﯾەﺩﺍ، ﺑە ﺗەﻧﻬﺎ
ﻫەﻓﺘەﯾەﮎ ﻟەﭘﺎﺷﻰ ﺋەﻡ ﯾﺎﺭﯾە، ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎﺭ ﻟە ﭘێﮑﻬﺎﺗەﻯ ﺳەﺭەﮐﻰ ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﺑﯿﻨﺮﺍ ﮐە
ﻟەﯾﺎﺭﯾەﮐﻰ ﺩﯙﺳﺘﺎﻧەﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩەﮐﺎﺭﻯ ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﯚ ﺧﻮﻟە ﻧﺎﻭﺧﯚﯾﻰ ﻭ ﺋەﻭﺭﻭﭘﯿەﮐﺎﻥ ﻟە ﺩﮊﯼ ﯾﺎﻧەﻯ
(ﺑﺎﯾەﺭﻟﯿﭭەﺭﮐﻮﺯﻥ ) ـﻰ ﺋەڵﻤﺎﻧﻰ ﮐە ﺗﻮﺍﻧﻰ ﯾەﮐەﻡ ﮔﯚڵﻰ ﺧﯚﻯ ﻟەﮔەڵ ڕێﺪﺱ ﻟە ﻧﯿﻮەﻯ ﯾەﮐەﻣﻰ
ﯾﺎﺭﯾﺪﺍ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻟەﻭ ﯾﺎﺭﯾەﺩﺍ، ﺗەﻧﻬﺎ ٣ ڕﯙﮊ ﻟەﺩﻭﺍﻯ ﺋەﻡ ﯾﺎﺭﯾە ﻭ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﻰ ﺳەﺭﺳﻮڕﻫێﻨەﺭ
، ﻟە ﯾﺎﺭﯼ ﯾﺎﻧەﮐەﻯ ﻟە ﯾﺎﺭﯾﮕﺎﻯ (ﺋﺎﻧﻔێڵﺪ ) ـﻰ ﺗﺎﯾﺒەﺕ ﺑە (ڕێﺪﺱ ) ﻟە ﭘێﮑﻬﺎﺗەﻯ ﺳەﺭەﮐﻰ ﺑﯿﻨﺮﺍ
ﻟە ﺩﮊﯼ ﯾﺎﻧەﻯ (ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەﺭ ﺳﯿﺘﻰ ) ﮐە ﺋەﻭﮐﺎﺕ ﺑە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺑەﻫێﺰﺗﺮﯾﻨەﮐﺎﻧﻰ ﭘﺮﺍﯾﻤەﺭ ﻟﯿﮓ
ﻫەﮊﻣێﺮ ﺩەﮐﺮﺍ، ﻭە ﻟە ﺩﻭﻭ ﯾﺎﺭﻯ ﯾەﮐەﺩﻭﺍ ﯾەﮎ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺑﯚ (٩٠ ) ﺧﻮﻟەﮎ ﻟە ﻧێﻮ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎ ﺑە
ﺷێﻮەﯼ ﺳەﺭەﮐﻰ ﺑﯿﻨﺮﺍ ﺋەﻭﺍﻧﯿﺶ ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﺎﻧﻰ ﺩﮊ ﺑە (ﺋﺎﺭﺳﻨﺎﻟڕ ) ﮐە ﺑە ﺷﮑﺴﺖ ﻭ
(ﺳەﻧﺪەﺭﻟەﻧﺪ ) ﮐە ﺑە ﯾەﮐﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑە ﮐﯚﺗﺎ ﻫﺎﺕ ﻟە ﻫەﺭﺩﻭﻭ ڕﯙﮊﯼ ٢٩ ﻭ ١٥٩ ـﺪﺍ ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪﺍ
ﮐە ﻟە ﻫەﺭﺩﻭﻭ ﯾﺎﺭﯾەﮐە ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺋەﺳﯿﺴﺖ ﭘێﺸﮑەﺵ ﺑە ﻫﺎﻭڕێﯿەﮐﺎﻧﻰ ﺑﮑﺎﺕ ﻭ ﻟە ﯾﺎﺭﻯ
ﺩﻭﻭﻫەﻣﯿﻨﯿﺶ ﺑﺒێﺘە (ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ ﯾﺎﺭﯾەﮐە )، ﻭە ﻟە ١٩٩ ڕەﺣﯿﻢ ﯾەﮐێﮏ ﺑﻮﻭ ﻟەﻭ
ﮔەﻧﺠﺎﻧەﻯ ﮐە ﺳەﻓەﺭﻯ ﮐﺮﺩ ﺑﯚ ﻭڵﺎﺗﻰ (ﺳﻮﯾﺴﺮﺍ ) ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﯾﺎﺭﯼ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻯ (ﯾﯚﻧﮓ
ﺑﯚﯾﺲ ) ـﻰ ﺳﻮﯾﺴﺮﻯ ﻟە ﭘﯚﻧﺎﻏﻰ ﮐﯚﻣەڵەﮐﺎﻧﻰ (ﯾﯚﺭﯙﭘﺎ ﻟﯿﮓ ) ﮐە ﻟە ﻧﯿﻮەﻯ ﺩﻭﻭەﻡ ﺑﯚ ﺷﻮێﻦ
ﮔﺮەﻭەﻯ (ﺳﺘﯿﻮﺍﺭﺕ ﺩﺍﻭﻧﯿﻨﮓ ) ﻭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺎﻥ ﯾﺎﺭﯾەﮐە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﻰ (٣-٥ ) ﻟە ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺧﯚﯾﺎﻥ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ
ﭘێ ﺑﻬێﻨﻦ. ﻟە ٢٠١٠ ـەﻭ ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﻰ ﺧﻮﻟﻰ (ﭘﺮێﻤەﺭ ﻟﯿﮓ ) ـﺪﺍ ﮐە ﺩﮊﯼ ﯾﺎﻧەﻯ (ڕﯾﺪﯾﻨﮓ ) ﺑﻮﻭ
ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﯾەﮐەﻡ ﮔﯚڵﻰ ﺧﯚﻯ ﻟە ﻧﯿﻮەﻯ ﯾەﮐەﻣﺪﺍ ﺑﯚ ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭڵ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ، ﮐﺎﺗێﮏ ﻟە
ﺧﻮﻟەﮐﻰ (٢٩ ) ﻭ ﺑەﺷێﻮﺍﺯێﮑﻰ ﻫﻮﻧەﺭﻯ ﺯﯙﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﻟە ﺩەﺭەﻭەﻯ ﻧﺎﻭﭼەﻯ ﺳﺰﺍ ﺗﯚﻣﺎﺭﻯ ﮐﺮﺩ،
ﺋەﻡ ﮔﯚڵەﺵ ﻭﺍﻯ ﮐﺮﺩ ڕەﺣﯿﻢ ﺑﺒێﺘە ﺩﻭﻭەﻡ ﮔەﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻥ ﮐە ﻟە ﺩەﺭەﻭەﻯ ﻧﺎﻭﭼەﻯ ﺳﺰﺍ ﮔﯚڵ
ﺑﯚ ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭڵ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻭ ﺑﺒێﺘە ﺷﻮێﻦ ﮔﺮەﻭەﻯ (ﻣﺎﯾﮑڵ ﺋﯚﯾﻦ ).
ﻟە ٢١ ﺩﯾﺴەﻣﺒەﺭ٢٠١٢ ـەﺩﺍ ڕەﺣﯿﻢ ﺑﯚﻧﺪەﮐەﻯ ﻟەﮔەڵ ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭڵﺪﺍ ﻧﻮێﮑﺮﺩەﻭە ﻭ ﺩﺭێﮋەﻯ ﺑە
ﮐﺎﺭەﮐﺎﻧﻰ ﻟەﻭ ﯾﺎﻧەﯾە ﺩﺍ، ﻭە ﻟە ﯾﺎﺭﻯ ﮐﺮﺩﻧەﻭەﻯ ﻧﯿﻮەﻯ ﺩﻭﻭەﻣﻰ (ﭘﺮێﻤەﺭ ﻟﯿﮓ ) ـﺪﺍ ﮐە ﺩﮊﯼ
ﯾﺎﻧەﻯ (ﺳەﻧﺪەﺭﻟەﻧﺪ ) ﺑﻮﻭ، ﺋەﻡ ﮔەﻧﺠە ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﻫەﻣﯿﻦ ﮔﯚڵﻰ ﺧﯚﻯ ﻟە (ﭘﺮێﻤەﺭ ﻟﯿﮓ ) ﻟەﮔەڵ
(ڕێﺪﺱ ) ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺎﺗێﮏ ﺑە ﺷێﻮﺍﺯێﮑﻰ ﺯﯙﺭ ﻧﺎﯾﺎﺏ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺗﯚﭘەﮐە ﻫەڵﺪﺍﺗە ﺳەﺭ
ﮔﯚڵﭙﺎﺭێﺰﻯ ﺑەﻟﺠﯿﮑﻰ (ﺳﯿﻤﯚﻥ ﻣﯿﮕﻨﯚﻟێﺖ ).
ﻟە ﻭەﺭﺯﻯ ٢٠١٤ - ٢٠١٥ ـەﺷﺪﺍ ﻭ ﻟە ٢٧/٨/٢٠٥ ـەﺩﺍ ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﮔﯚڵﻰ ﺧﯚﻯ ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﯿﺎﻥ ﺩﮊﯼ
(ﻧﯚﺗﺲ ﮐﺎﻭﻧﺘﻰ ) ﻟە (ﺟﺎﻣﻰ ﻗەڵﻐﺎﻧﻰ ﺧێﺮﺧﻮﺍﺯﯼ )ـﺪﺍ ﺑﯚ (ڕێﺪﺱ ) ﺗﯚﻣﺎﺭ ﮐﺮﺩ، ﮐە ﺑﻮﻭە
ﺩەﺳﺘﭙێﮑﻰ ﮔﯚڵەﮐﺎﻧﻰ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﻟەﻭ ﻭەﺭﺯەﺩﺍ، ﻭە ﻟە ٤١٢ ـەﺵ ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﯿﺎﻥ ﺩﮊﯼ (ﻧﯚﺭﻭﯾﭻ
ﺳﯿﺘﻰ ) ﮐە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﻰ (٢-٣ ) ﻭ ﺯﯙﺭ ﺑە ﺯەﺣﻤەﺕ ﺗﻮﺍﻧﯿﺎﻥ ﺳەﺭﮐەﻭﺗﻦ ﺑﯚ ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮڵ ﺩەﺳﺘەﺑەﺭ
ﺑﮑەﻥ، ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺧﯚﻯ ﻭەﺩەﺭﺧﺴﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ (٢ ) ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻭ ﮔﯚڵێﮑﯿﺶ ﭘێﺸﮑەﺵ ﺑە
(ﺩﺍﻧﯿﺎﻟڕ ﺳﺘﯚﺭﯾﺪﺝ ) ـﻰ ﻫﺎﻭڕێﻰ ﺑﮑﺎﺕ ﻭ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎﻯ (ﮐﺎﺭﯙﻭ ڕﯙﺩ ) ﺑﻬەﮊێﻨﻦ..
ﻭە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ﻭەﺭﺯ ﻭ ﻟە ١٨/٤/٢٠١٤ ـەﺩﺍ (ڕەﺣﯿﻢ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ) ﯾەﮐێﮏ ﺑﻮﻭ ﻟەﻭ (٦ ) ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧەﻯ
ﮐە ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﯚ (ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ ﻻﻭﻯ ﺳﺎڵ ) ﮐە ﻟەﮐﯚﺗﺎﯾﺪﺍ ﺋەﻡ ﺧەڵﺎﺗە ﺑەﺧﺸﺮﺍﯾە
(ﺋﯿﺪﻥ ﻫﺎﺯﺍﺭﺩ ) ـﻰ ﺑەﻟﺠﯿﮑﻰ ﻭ ڕەﺣﯿﻢ ﺑﻮﻭە ٣ ﻫەﻣﯿﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ ﻻﻭ ﻟەﻭ ﺳﺎڵەﺩﺍ..
ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﻟەﻡ ﻭەﺭﺯەﺷﺪﺍ ﮐە ﻭەﺭﺯﻯ ١٥/٤/٢٠١٤ ـەﯾە ﻭ ﺗﺎ ﺋەﻡ ﺧﻮﻟەﮐەﻯ ﮐە ﺋەﻡ ﺑﺎﺑەﺗە
ﻭەﺭﮔێڕﺩﺭﺍﻭە ﺗﻮﺍﻧﯿﻮﯾەﺗﻰ ﻟە ١٧/٨/٢٠١٤ ـەﻭ ﻟە ﯾﺎﺭﻯ ﮐﺮﺩﻧەﻭەﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﭘﺮێﻤەﺭ ﻟﯿﮕﺪﺍ ﺩﮊﯼ
ﯾﺎﻧەﻯ (ﺳﺎﻭﺳﻬﺎﻣﭙﺘﯚﻥ ) ﮔﯚڵێﮑﻰ ﯾﺎﺭﻣەﺗﯿﺪەﺭ ﺑﯚ ڕێﺪﺱ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻭ ﯾﺎﺭﯾەﮐە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﻰ
(١-٢ ) ﻟە ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺧﯚﯾﺎﻥ ﺑە ﮐﯚﺗﺎ ﺑﻬێﻨﻦ. ﻭە ﻟە ﺳێﻬەﻣﯿﻦ ﯾﺎﺭﯼ ﻭەﺭﺯﯾﺸﺪﺍ ﮐە ﺑەﯾﺎﺭﯾەﮎ ﻟە
ﻫەﺭە ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾەﮐﺎﻧﻰ ڕێﺪﺱ ﻫەﮊﻣﺎﺭ ﺩەﮐﺮﺍ ﻟەﻡ ﻭەﺭﺯەﺩﺍ ﻭ ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎﻯ (ﻭﺍﯾﺖ ﻫﺎﺭﺕ
ﻻﯾﻦ ) ﻭ ﺩﮊﯼ ﯾﺎﻧەﻯ (ﺗﯚﺗﻨﻬﺎﻡ ﻫﯚﺗﺴﭙێﺮﺱ ) ﮔﯚڵﻰ ﯾەﮐەﻡ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻭ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭێﮑﻰ ﺳەﺭەﮐﻰ
ﻟﯿﭭەﺭﭘﻮﻭڵ ﺑێﺖ ﻟە ﺳەﺭﮐەﻭﺗﻨﯿﺎﻥ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﻰ (٠-٣ ) ـﻮ ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭە (ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ
ﯾﺎﺭﯼ ) ـەﮐە..
ﺋﯿﻨﺘەﺭﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﮐﺎﺭﯾەﺭ (ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ )..
ﻟە ﭘﺎﺵ ﻣﺎﻧەﻭەﻯ ﺑﯚ ﻣﺎﻭەﻯ (٥ ﺳﺎڵ ) ﻟە ﺧﻮﻟە ﻧﺎﻭﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﻰ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﻰ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮﻯ ﺑەﺭﯾﺘﺎﻧﻰ،
ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺑەﺗەﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩەﺑﻮﻭ ﺑﯚ ﺩەﺳﺘﺒەﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟە ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ (ﺟﺎﻣﺎﯾﮑﺎ ) ﻭ ﻟەﻭ ﮐﺎﺗەﺷﺪﺍ ﺑە
ﭘێﻰ ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮﺩەﻭڵەﺗﯿەﮐﺎﻧﻰ (ﻓﯿﻔﺎ ) ﮐە ڕێﮕە ﺑە ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﺎﻥ ﺋەﯾﺎﺕ ﺑﯚ ﻣﺎﻭەﻯ (٥ ﺳﺎڵ ) ﯾﺎﻥ ﺯﯾﺎﺗﺮ
ﻓێﺮﻯ ﺩﺍﺑﻮﻧەﺭﯾﺘﻰ ﻭڵﺎﺗێﮏ ﺑﺒﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑە ﺩﺭێﺴﻰ ﺋەﻭ ﻭڵﺎﺗەﻭە ﯾﺎﺭﯾە ﻧێﻮﺩەﻭڵەﺗﯿەﮐﺎﻥ
ﺋەﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪەﻥ، ﺋەﻣەﺵ ﺭێﮕەﻯ ﺑﯚ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺧﯚﺷﮑﺮﺩ ﻭ ﺋەﻭ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧە ﺋەﯾﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟەﻧێﻮﻥ
ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﮐﺎﻧﻰ (ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەﺭﺍ، ﻭێڵﺰ، ﺳﮑﯚﺗﻠەﻧﺪﺍ ﻭ ﺋﯿﺮﻟەﻧﺪﺍﻯ ﺑﺎﮐﻮﺭ ) ﺩﺍ ﯾەﮐﯿﺎﻥ ﻫەڵﺒﮋێﺮێﺖ ﻭ
ﺑﺒێﺘە ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧێﮑﻰ ﭘﯿﺸەﮔەﺭﻯ ﺋەﻭ ﻭڵﺎﺗە ﺑە ﮔﻮێﺮەﻯ ﺋەﻭەﻯ ﮐە ﻫێﺸﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﯾﺎﺭﯾەﮐﻰ
ﻧێﻮﺩەﻭڵەﺗﻰ ﺋەﻧﺠﺎﻡ ﻧەﯾﺎﺑﻮﻭ ﮐە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪﺍ ﺑە ﺩﺭێﺴﻰ ﮊﻣﺎﺭە (١١ ) ـﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪەﻭە ﺑﯿﻨﺮﺍ..
ڕەﺣﯿﻢ ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎﺭ ڕﺍﺑەﺭﺍﯾەﺗﻰ ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﮐەﻯ ﮐﺮﺩ (ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ ١٦- ) ﻟە ﻧﯚﭬەﻣﺒەﺭﻯ ﺳﺎڵﻰ
٢٠٠٩ ـﺪﺍ ﻟە ﯾﺎﺭﯾەﮐﯿﺎﻥ ﺩﮊﯼ (ﺋﯿﺮﻟەﻧﺪﺍﻯ ﺑﺎﮐﻮﺭ ) ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪﺍ ﮐە ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﺧﯚﻯ ﻭﺗﺒﻮﻯ (ﻣﻦ
ﺋﺎﺳﻮﻭﺩەﻡ ﻟەﮔەڵ ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ، ﺑەڵﺎﻡ ﺋەﮔەﺭ ﭘێﺸﻮەﺧﺖ ﺟﺎﻣﺎﯾﮑﺎ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸﺘﯿﺎﻥ
ﺑﮑﺮﺩﻣﺎﯾە ﺑێﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩەﭼﻮﻭﻡ ). ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﻟە ﺳﺎڵﻰ ٢٠١١ ﻫەڵﺒﮋێﺮﺩﺭﺍ ﺑﯚ (ﺋﯿﻨﮕﻠﻨﺪ ١٧- ) ـەﻭ
ﻫەﺭ ﻟەﯾﺎﺭﻯ ﮐﺮﺩﻧەﻭەﺷﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟە ﻧﯿﻮەﻯ ﯾﺎﺭﯾﮕﺎﻭە ﮔﯚڵێﮏ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﮐﺎﻥ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻟە ﺩﮊﯼ
ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ (ڕﻭﺍﻧﺪﺍ ) ﮐە ﺗﻮﺍﻧﯿﺎﻥ (٠-٢ ) ﯾﺎﺭﯾەﮐە ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ﭘێ ﺑﻬێﻨﻦ، ﻭە ﻫەﺭﻭەﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﮔﯚڵ
ﻟە ﺩﮊﯼ (ﺋەﺭﺟەﻧﺘﯿﻦ ١٧- ) ـەﺵ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭەﻡ ﻭ ﯾﺎﺭﯾەﮐەﺷﯿﺎﻥ ﺑە ﺳەﺭﮐەﻭﺗﻨێﮑﻰ
ﮔەﻭﺭە (٢-٤ ) ﺑە ﮐﯚﺗﺎ ﻫێﻨﺎ، ﺋەﻡ ﺋﺎﺳﺘە ﻭﺍﻯ ﻟە ڕەﺣﯿﻢ ﮐﺮﺩ ﮐە ﻟە ١٠/٩/٢٠٠٩ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸﺘﻰ
ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ ﺳەﺭەﮐﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ ﺑﮑﺮێﺖ ﺑﯚ ﯾﺎﺭﯾەﮐﺎﻧﻰ ﭘﺎڵﺎﻭﺗﻨﻰ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﻰ ٢٠١٤ ﺩﮊﯼ
ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ (ﺋﯚﮐﺮﺍﻧﯿﺎ ) ﻫەﺭﭼەﻧﺪە ﻟەﻭ ﯾﺎﺭﯾەﺷﺪﺍ ﯾﺎﺭﯼ ﭘێ ﻧەﮐﺮﺍ، ﺑەڵﺎﻡ ﻫەﺭﺯﻭﻭ ڕەﺣﯿﻤﯿﺎﻥ
ﮔەڕﺍﻧﺪەﻭە ﻧێﻮ ﭘێﮑﻬﺎﺗەﻯ (ﺋﯿﻨﮕﻠﻨﺪ ٢١- ) ـﻮ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﯾﺎﺭﯼ ﻟە ﺩﮊﯼ ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﮐﺎﻧﻰ (ﺳڕﺑﯿﺎ ﻭ
ﺳﮑﯚﺗﻠەﻧﺪﺍ ) ﺋەﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﻭ ﻟەﻡ ﻧێﻮەﻧﺪەﺷﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪﯾەﮐﺎﻥ ﺗﯚﻣﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ. ﻭە ﺑﯚ
ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟە ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﻯ ﺳەﺭەﮐﻰ ﻭڵﺎﺗەﮐەﻯ ﻭ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﻰ ﺳەﺭەﮐﻰ ﻭ ﻭەﮎ ﮔەﻧﺠﺘﺮﯾﻦ
ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﯾﺎﺭﯼ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟە ﯾەﮐﯿﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒێﺘە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ ﯾﺎﺭﯾەﮐﺎﻥ ﻟە ﺩﮊﯼ
ﻫەڵﺒﮋﺍﺭﺩەﮐﺎﻧﻰ (ﺳﻮﯾﺪ ﻭ ﺩﺍﻧﯿﻤﺎﺭﮎ ) ﺑﻮﻭ.
ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﻰ.. ٢٠١٤
ﻟە ﻫەﺭ ﺳێ ﯾﺎﺭﯾەﮐەﻯ ﮐﯚﻣەڵەﮐﺎﻧﯿﺸﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑەﺷﺪﺍﺭ ﺑێﺖ ﻭ ﻟەﻻﯾەﻥ ﺗﯚڕﻯ (BBC ) ـەﻭە
ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺭﯾﺰﺍﻧﻰ ﭘﯿﺸەﮔەﺭﻯ ﺋﯿﻨﮕﻠەﻧﺪ ﻫەﮊﻣﺎﺭ ﮐﺮﺍ..
ﮊﯾﺎﻧﻰ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻰ..
ڕەﺣﯿﻢ ﻟە ﻧﺎﻭﭼەﻯ (ﻣﺎﭬێﺮﻟﻰ ) ﺳەﺭ ﺑە (ﮐﯿﻨﮕﺴﺘﯚﻥ ) ـﻰ ﺟﺎﻣﺎﯾﮑﺎ ﮔەﻭﺭە ﺑﻮﻭە ﻭ ﻟە ﻻﯾەﻥ (ﺩﺍﯾە
ﮔەﻭﺭە ) ـﯿەﻭە ﻫەڵﮕﯿﺮﺍﻭەﺗەﻭە ﻭ ﺑەﺭەﻭ (ﻟەﻧﺪەﻥ ) ﮐﯚﭼﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭە ﻟە ﺗەﻣەﻧﻰ (٥ ) ﺳﺎڵﯿﺪﺍ ﻭ ﻟە
ﻟەﻧﺪەﻥ ﭼﻮەﺗە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻯ (ﮐﯚﭘﻠەﻧﺪ ) ﻟە (ﻭێﻤﺒڵێﻰ ) ﻭە ﻟە ٢٠١٢ ـەﺷﺪﺍ ﺧﻮﺷﮑێﮑﻰ ﮐەﻯ ﻟە
ﺩﺍﯾﮑﯿەﻭە ﻟە ﺩﺍﯾﮏ ﺑﻮﻭ، ﻫەﺭﭼەﻧﺪە ﺑﺎﻭﮐﯿﺎﻥ ﯾەﮎ ﻧەﺑﻮﻭ، ﭼﻮﻧﮑە ﺑﺎﻭﮐﻰ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﻟە ﺟﺎﻣﺎﯾﮑﺎ ﻟە
ﮐﺎﺗێﮑﺪﺍ ﮐە ڕەﺣﯿﻢ (٩ ) ﺳﺎڵﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑەﺩەﺳﺘﻰ ﭼەﺗەﮐﺎﻥ ﮐﻮﮊﺭﺍ. ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎﺭ ﻫەﻭڵﻰ
ﻫﺎﻭﺳەﺭﮔﯿﺮﻯ ﺩﺍﻭە، ﺑەڵﺎﻡ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﺵ ﺋەﻡ ﮐەﯾﺴە ﺑە ﻫەڵﭙەﺳێﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻻﻯ ﺋەﻭ ﮔەﻧﺠە
ﻣﺎﻭەﺗەﻭە، ﻭە ﻟە ﻟێﺪﻭﺍﻧێﮑﻰ ﺑﯚ ڕﯙﮊﻧﺎﻣەﻯ (ﺩەﯾﻠﻰ ﻣەﯾﻞ ) ـﻰ ﺑەﺭﯾﺘﺎﻧﻰ ڕﺍﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە
(ﻣەﺳﯿﺤﯽ ) ـە ﻭ ﺋەﻭە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺩەﺳﺘﮑەﻭﺗﻰ ﺋەﻭە ﻟە ﮊﯾﺎﻧﯿﺪﺍ..
ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ ﻟە ﺳﺎڵﻰ ٢٠١٢ ﺑﻮﻭە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺳﭙﯚﻧﺴەﺭەﮐﺎﻧﻰ (ﻧﺎﯾﮏ ) ـﻮ ﻟە ﺩﺍﻫێﻨﺎﻧێﮑﻰ
(ﻧﺎﯾﮏ ) ـﺪﺍ ﮐە (ﻧﺎﯾﮏ ﮔﺮﯾﻦ ﺳﭙﯿﺪ ٢ ) ـﻰ ﻧﺎﺑﻮﻭ ﻟە ﮔەڵ ﻫەﺭﯾەﮎ ﻟە (ﻣﺎﺭﯾﯚ ﮔﯚﺗﺰە، ﺗﯿﯚ ﻭﺍڵﮑﯚﺕ،
ﺋﯿﺪﻥ ﻫﺎﺯﺍﺭﺩ، ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻥ ﺋﯿﺮﯾﮑﺴﻦ ﻭ ﺳﺘﯿﭭﺎﻥ ﺋێﻞ ﺷەﻋﺮﺍﻭﻯ ) ـﺪﺍ ﭘێﺸﮑەﺷﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻟە
ﻣﺎﻭەﯾەﮐﻰ ﮐەﻣﺪﺍ ﺯﯙﺭﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎﻧﺪەﺭﻯ ﺑەﻻﺩﺍ ڕﺍﺑﮑێﺸﻦ، ﺋەﻡ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﺵ ﺑﯚ ﻫەﺭ ﻣﺎﻧﮕێﮏ ﺑڕﻯ
(٣٠، ٠٠٠ ) ﭘﺎﻭەﻧﺪ ـﻰ ﺑﯚ ﻫەﺭ ﻫەﻓﺘەﯾەﮎ ﺩەﺑەﺧﺸێﺘە ڕەﺣﯿﻢ.

== بەستەر ==
[[مەنچستەر سیتی]]&lt;br/&gt;[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا]].

== سەرچاوە ==
ویکیپیدیای ئینگلیزی

== پەراوێز ==

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزان]]
[[پۆل:ئینگلیزەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئینگلیز]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:هەڵبژاردەی ئینگلتەرای خوار تەمەن ٢١ ساڵ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی لاوانی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:ئەندامانی فەرمانی ئیمپراتۆریەتی بەریتانی]]</text>
      <sha1>99vyg5uti3mcvii7g658sm61u94iss1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاید کینگفیشەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127356</id>
    <revision>
      <id>963784</id>
      <parentid>528896</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Pied kingfisher.jpg|وێنۆک|Pied kingfisher]]
({{بە ئینگلیزی|Pied Kingfisher}}) (ناوی زانستی: ''Ceryle rudis'') ھەر لە خێزانی کینگ فیشەر(شا ماسیگر)ەکانە درێژییەکەی نزیکەی ١٧ سانتیمەتر دەبێت شێوازێکی رەش و شپی خاڵ خاڵی ھەیە نێرەکەی بەوە لە مێیەکەی جیا دەکرێتەوە کە نێرەکەی ٢ ھێلی رەشی لەسەر سینگی ھەیەو مێیەکەش تەنھا یەک ھێلی ئەستۆر و ڕەشی ھەیە و لە کەنار دەریاچە و [[ڕووبار]] و ئاوە ڕوونەکان دەژیت بە زۆری لە [[ئەفریقیا]] و لە [[ئاسیا]]ش بە درێژایی لە [[تورکیا]] و [[کوردستان]] تا [[ھیندستان]] و [[چین]] دەژیت.

{{کۆلکە}}

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>jomjbnu38tofok89cye5rsrwz5dwsqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆکیمۆن گۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128407</id>
    <revision>
      <id>963885</id>
      <parentid>903869</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
{{Infobox video game
| title       = Pokémon Go
| image       = 
| caption     =
| developer   = [[Niantic, Inc.|Niantic]]
| publisher   = Niantic
| series      = ''[[Pokémon (video game series)|Pokémon]]''
| engine      = [[Unity (game engine)|Unity]]
| platforms   = [[iOS]], [[Android (operating system)|Android]]
| released    = {{Collapsible list
| title = {{Video game release||July 6, 2016}}
| titlestyle = font-weight:normal;background:transparent;text-align:left;
| {{vgrelease new|AUS|July 6, 2016|NA|July 6, 2016{{refn|group=note|name=Regional availability|See the regional availability sub-section for exact nation release dates}}|EU|July 13, 2016{{refn|group=note|name=Regional availability}}|JP|July 22, 2016}}
}}
| genre       = [[Augmented reality game|Augmented reality]]
| modes       = [[Single-player video game|Single-player]], [[Multiplayer video game|multiplayer]]
| producer    =
| designer    =
| programmer  =
| artist      = [[Dennis Hwang]]
| writer      =
| composer    = [[Junichi Masuda]]
}}

یاری Pokémon Go كە یارییەکی بێ بەرامبەری مۆبایلە زیرەکەکانە و پشت بە شوێنی بەکارهێنەر دەبەستێت، ڕۆژ بە ڕۆژ بەکارهێنەرانی ڕووی لە زیادبوونە و لە ئێستاشدا گەرمترین هەواڵەکان لەسەر ئەو یارییەن. ئەم یارییە کە یارییەکی ڕاستەقینەی خۆڕاییە، لەسەر بنەمای شوێنی بەکارهێنەر کاردەکات ئەمەش بۆ دۆزینەوەی ئەو دروستکراوانەی کە لە یارییەکەدا بوونیان هەیە. ئەم یارییە لەلایەن کۆمپانیای Niantic ـی ئەمریکی گەشەی پێدراوە و بۆ دروستکردنی یارییەکەش پشت بە بزوێنەری Unity بەستراوە، هەروەها لەلایەن کۆمپانیای Pokémon بڵاوکراوەتەوە.  

یارییەکە لەم مانگەدا بڵاوکرایەوە و سەرجەم بەکارهێنەران لە هەردوو سیستمی وەگەڕخەری Android و iOS دەتوانن یاری پێبکەن. ئەم یارییە ڕێگە بە بەکارهێنەر دەدات بۆ گرتن، پێکدادان و هەروەها ڕاهێنانی دروستکراوەکانی ناو یارییەکە، کە ئەم دروستکراوانە ناونراون بە Pokémon. هەروەها یارییەکە سوود لە هەردوو تایبەتمەندی کامێرا و شوێن (GPS) ـی بەکارهێنەر دەبینێت بۆ ئەنجامدانی تەواوی تایبەتمەندییەکانی ناو یارییەکە. Pokémon Go لە بنەڕەتدا یارییەکی بێ بەرامبەر و خۆڕاییە و سەرجەم بەکارهێنەران دەتوانن دایبمەزرێنن لەسەر مۆبایلەکانیان، بەڵام لە هەمان کاتدا پشتگیری لە کڕینی ناوخۆیی دەکات بۆ یارییەکە.  

ئەم یارییە بەشێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو و زۆر خێرا توانی گەشەبکات، بەشێوەیەک کە لە ماوەیەکی زۆر کەمدا چەندەها تۆماری پێوانەیی شکاند و بوو بە یەکێک لەو ئەپانەی کە زۆرترین جار بەکارهێنراون. لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا پێگەی SimilarWeb چەند ئامارێکی لەسەر بەکارهێنەرانی ئەو یارییە بڵاوکردەوە بە بەراورد لەگەڵ ئەپ و یارییەکانی تر، لە ئامارەکانیشدا دەردەکەوێت کە Pokémon Go لەڕووی بەکارهێنانەوە تۆماری پێوانەیی هەریەک لە فەیسبووک و سناپچات و تویتەری شکاندووە، هەروەها لە یارییەکانیشدا سەرکەوتووە بەسەر یارییەکانی Candy Crush Saga و Clash Royale و Slither.io.

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:یارییەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:یارییەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:میمەکانی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پەرەپێدراون]]
[[پۆل:دەیەی ٢٠١٠ مۆد و رەوتەکان]]
[[پۆل:یارییە ڤیدیۆیییە خۆڕایییەکان]]
[[پۆل:مشتومڕی یارییە ڤیدیۆییەکان]]</text>
      <sha1>7j1a9uf18ep5towipor4ta3efjw38l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕزگاربوون لە شاوشانک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129866</id>
    <revision>
      <id>964058</id>
      <parentid>904460</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4437" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = ڕزگاربوون لە شاوشانک &lt;br/&gt;  (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: The Shawshank Redemption)
| image          = ShawshankRedemptionMoviePoster.jpg
| caption        = پۆستەری سینەما
| director       = [[فرانک دارابۆنت]]
| producer       = [[نیکی مارڤین]]
| screenplay     = فرانک دارابۆنت
| based on       = {{Based on|''[[Rita Hayworth and Shawshank Redemption]]''| [[ستیفن کینگ]]}}
| starring       = {{Plain list|&lt;!-- Only these seven actors are listed on the billing block from official posters of the film --&gt;
* [[تیم ڕۆبنز]]
* [[مۆرگان فریمەن]]
* [[بۆب گەنتۆن]]
* [[William Sadler (actor)|William Sadler]]
* [[Clancy Brown]]
* [[Gil Bellows]]
* [[جەیمز وایتمۆر]]}}
| music          = [[تۆماس نیومان]]
| cinematography = [[ڕۆجەر دایکینز]]
| editing        = [[ڕچارد فرانسیس-بروسی]]
| studio         = [[Castle Rock Entertainment]]
| distributor    = [[کۆلومبیا پیکچەرز]]
| released       = {{Film date|1994|09|10|[[1994 Toronto International Film Festival|Toronto]]|1994|09|23|ئەمریکا}}&lt;!--- Per [[WP:FILMRELEASE]], first release and release of production country only ---&gt;
| runtime        = ١٤٣ خوولەک&lt;!--Theatrical runtime: 142:22--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Shawshank Redemption |url=http://bbfc.co.uk/releases/shawshank-redemption-3 |publisher=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=August 15, 2015 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150121084851/http://www.bbfc.co.uk/releases/shawshank-redemption-3 }}&lt;/ref&gt;
| country        = [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
| language       = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| budget         = ٢٥ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;BoxOffice&quot;&gt;{{cite web |title=The Shawshank Redemption (1994) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shawshankredemption.htm |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=January 4, 2010}}&lt;/ref&gt;
| gross          = ٥٨ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;Residuals&quot;&gt;{{cite web |last=Adams |first=Russell |title=The Shawshank Residuals |url=http://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304536104579560021265554240 |work=[[The Wall Street Journal]] |date=May 22, 2014 |accessdate=February 5, 2015}}&lt;/ref&gt;}}

'''ڕزگاربوون لە شاوشانک''' فیلمێکی درامییە لەدەرھێنانی فرانک داربۆنت. ھەریەکە لە تیم ڕۆبنز و [[مۆرگان فریمەن]]ە. چیڕۆکی فیلمەکە لە ڕۆمانی (Rita Hayworth and Shawshank Redemption) وەرگیراوە. فیلمەکە ڕۆژی ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٤ لە ئەمریکا نمایش کراوە. فیلمەکە لەلایەن بەکارھێنەرانی ماڵپەڕی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]] پلەی یەکەمی ڕیزبەندی فیلمەکانی جیھانی پێدراوە کە زیاتر لە ١٫٧ ملیۆن دەنگدەری ٩.٣ پێداوە لەسەر ١٠.

== چیرۆک ==
دوای ئەوەی ئاندی (تیم ڕۆبنز) لەلایەن ژنەکەیەوە ناپاکی لێ دەکرێت و دەکوژرێت. ئاندی تۆمەتبار دەکرێت بە [[کوشتنی ژن]]ەکەی و دەخرێتە زیندانی شاوشانک، لەوێ لەگەڵ بوونی چەند کێشەیەک کە دووچاری دەبێتەوە، وە پاشان هاوڕێیەتی لەگەڵ ڕەش پێستێک بە ناوی ڕێد (مۆرگان فریمان) دروست دەکات کە بەهۆی یارمەتییەکانی ڕێدەوە دەتوانێت لەزیندانی شاوشانک ڕزگاری ببێت دوای ٢٠ ساڵ مانەوە لەو زیندانە.

== ژێدەر ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمریکا بۆ تۆمارکردنی فیلمی نەتەوەیی]]</text>
      <sha1>15qy4llid0d20rw49zvoljlyy9c9osb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووباری ناڕوون (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130070</id>
    <revision>
      <id>964090</id>
      <parentid>955763</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئاب ٢٠٢١}}

'''ڕووباری ناڕوون''' (Mystic River) فیلمێکی سینەمایی بەرھەم ھاتوی ساڵی ٢٠٠٣،لەدەرھێنانی [[کلینت ئیستوود]] ە ،[[شۆن پێن]] و تیم ڕۆبتز و [[کێڤن بەیکن]] و لۆڕانس فیشبۆڕن ڕۆڵی سەرەکیان تێدا بینیوە،شێن پین [[خەڵاتی ئۆسکار]]&lt;nowiki/&gt;ی پێ بەخشرا وەک باشترین ڕۆڵگێڕ ،تیم ڕۆبتز یش بوە خاوەنی [[خەڵاتی ئۆسکار]] وەک یاریدەدەری ڕۆڵگێڕ،ھەروەھا فیلمەکە بۆ چوارجار پاڵێورا بۆ خەڵاتی ئۆسکار وەک باشترین فیلم و باشترین دەرھێنان و جوانترین سیناریۆ و باشترین ڕۆڵگێڕان،ئەم فیلمە توانی سەرکەوتنێکی باش بەدەست بێنێت لەلایەن ھەواداران و بینەرانەوە،کە دەستکەوتی فڕۆشتنی پسولەکانی گەیشتە ١٥٧ ملیۆن دۆڵار لەسەرانسەری جیھان،لەکاتێک دا تێچوی گشتی بەرھەم ھێنانی فیلمەکە کەمتر لە٣٠ ملیۆن دۆڵار بوو.

== چیڕۆکەکە ==
سێ ھاوڕێی دێرینی یەکتر بەناوەکانی جیمی ماڕکۆم و شۆن دیڤاین و دیف بۆیڵ لەدوای دابڕانی بیست و پێنج ساڵ بەدیداری یەکتر شاد دەبنەوە،ئەمیش بەھۆی ڕووداوێکی دڵتەزێن ،کە تیایدا کچەکەی کاتی جەستەکەی بەمردویی لەناوەڕاستی باخچەیەکی بۆستن دەدۆزرێتەوە ،بۆ ئەم مەبەستە کاتی داوا لە شۆن دەکات لێکۆڵینەوە لە ڕووداوی کوشتنی کچەکەی بکات،کە شۆن وەک توێژەڕێک لە پۆڵیس کاری دەکرد،لەئەنجامی لێکۆڵینەوەکەی بۆی دەردەکەوێت کە ھاوڕێیەکی کۆنی دەستی لەم تاوانە ھەیە بەناوی دیف،لە درێژەی ئەم لێکۆڵینەوانە ھەرسێ ھاوڕێ کۆدەبنەوە و ڕووداوی جۆڕبەجۆڕی ڕابردوویاندێتەوە بیر. 

== دەستەی ڕۆڵگێڕان ==
* شێن پین لە ڕۆڵی جیمی ماڕکۆم
* تیم ڕۆبتز لە ڕۆڵی دیف بۆیڵ
* [[کێڤن بەیکن]] لە ڕۆڵی  شۆن دیڤاین
* لۆڕانس فیشبۆڕن لە ڕۆڵی چاودێریکەری وایتی پاوەرز
* ماڕسیا گای ھاردن لەڕۆڵی سیلسێت بۆیل
* لۆڕا لینی لەڕۆڵی ئەنابیس ماڕکۆم

== بەستەرە دەرەکیەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20170922220920/https://www.warnerbros.com/landing/index.html وێپگەی فەرمی]
* [https://web.archive.org/web/20170612202324/http://www.imdb.com/title/tt0327056/ Mystic River لە ڕێزبەندی فیلمە جیھانیەکان لە ئینتەرنێت.&lt;br&gt;]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەری یارمەتیدەر]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خێزان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانی تاوانکاری ئەمریکی]]</text>
      <sha1>04fum4wf3ppa9lywmzxwto85d4fgovu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی شارەکانی ئیتالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130206</id>
    <revision>
      <id>963934</id>
      <parentid>904009</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23341" xml:space="preserve">{{Dead end|date=حوزەیران ٢٠٢١}}

{{بێ بەستەر|date=نیسان ٢٠١٧}}

ناوی شارەکان سەربەڕەو ژێر ڕێزکراوە بەگوێرەی ژمارەی دانیشتوان.
{| {{prettytable}} cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 10px 0px; width: 100%; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse: collapse; empty-cells: show;&quot;
!زنجیرە
! شار
! ناوی شاڕ بە ئیتاڵی
!پاڕێزگا
!ھەڕێم
! ژماڕەی دانیشتوان
|- align=&quot;right&quot;
| ١
|ڕۆما
| Roma
| لاتسیۆ
| '''ڕۆما'''
| ٢٫٥٥٣٫٨٧٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٢
|میلانۆ
| Milano
| لۆمباردیا
| '''میلانۆ'''
| ١٬٣١٦٬٤٩٧
|- align=&quot;right&quot;
| ٣
|ناپۆلی
| Napoli
| کامپانیا
| '''ناپۆلی'''
| ٩٩٥٫١٧١
|- align=&quot;right&quot;
| ٤
| تۆرینۆ
| Torino
| پیەمۆنتێ
| '''تۆرینۆ'''
| ٩٠٢٫٢٥٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٥
| پاڵێرمۆ
| Palermo
| سیشیلیا
| '''پالێڕمۆ'''
| ٦٧٥٫٢٧٧
|- align=&quot;right&quot;
| ٦
| گەنۆڤا
| Genova
| لێگۆریا
| '''گەنۆڤا'''
| ٦٠٥٫٠٨٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٧
| بۆلۆگنا
| Bologna
| ئیمیلیا ڕۆمانیا
| '''بۆلۆگنا'''
| ٣٧٤٫٧٢٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٨
| فیرەنزا
| Firenze
| تۆسکانا
| '''فیرەنزا'''
| ٣٦٨٫٠٥٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٩
| باری
| Bari
| پۆگلیا
| '''باری'''
| ٣٢٨٫٤٥٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠
| کاتانیا
| Catania
|سیشیلیا
| '''کاتانیا'''
| ٣٠٥٫٧٧٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١١
| ڤێنیز
| Venezia
| ڤێنیتۆ
| '''ڤێنیز'''
| ٢٧١٫٢٥١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢
| ڤێڕۆنا
| Verona
| ڤێنیتۆ
| '''ڤێڕۆنا'''
| ٢٥٩٫٠٦٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣
| مێسینا
| Messina
| سیشیلیا
| '''مێسینا'''
| ٢٤٧٫٥٩٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤
| پادۆڤا
| Padova
| ڤێنیتۆ
| '''پادۆڤا'''
| ٢١٠٫٨٢١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥
| تریێستێ
| Trieste
| ڤریۆلێ ڤێنیتسیا گولیا
| '''تریێستێ'''
| ٢٠٧٫٠٦٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦
| تارانتۆ
| Taranto
| پۆلیا
| '''تارانتۆ'''
| ١٩٩٫٠١٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧
| برێشیا
| Brescia
| لومباردیا
| '''برێشیا'''
| ١٩٢٫١٦٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨
| رێگیۆ کالابریا
| Reggio Calabria
| کالابریا
| '''رێگیۆ کالابریا'''
| ١٨٣٫٠٤١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩
| پراتۆ
| Prato
| تۆسکانا
| '''پراتۆ'''
| ١٨٠٫٦٧٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٠
| مۆدێنا
| Modena
| ئیمیلیا ڕۆمانیا
| '''مۆدێنا'''
| ١٨٠٫١١٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٢١
| پارما
| Parma
| ئیمیلیا ڕۆمانیا
| '''بارما'''
| ١٧٤٫٤٧١
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٢
| کاگلیاری
| Cagliari
| سردینیا
| '''کاگلیاری'''
| ١٦١٫٤٦٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٣
| پێروگیا
| Perugia
| ئۆمبریا
| '''پێروگیا'''
| ١٥٧٫٨٤٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٤
| لیڤۆرنۆ
| Livorno
| تۆسکانا
|''' لیڤۆرنۆ'''
| ١٥٥٫٩٨٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٥
| ڕێگیۆ نێل ئێمیلیا
| Reggio nell'Emilia
| ئێمیلیا ڕۆمانیا
| '''ڕێگیۆ نێل ئێمیلیا'''
| ١٥٥٫١٩١
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٦
| ڤۆگیا
| Foggia
| پۆلیا
| '''ڤۆگیا'''
| ١٥٤٫٧٨٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٧
| ڕاڤێننا
| Ravenna
| ئێمیلیا ڕۆمانیا
| '''ڕاڤێننا'''
| ١٤٦٫٩٨٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٨
| سالێرنۆ
| Salerno
| کامپانیا
| '''سالێرنۆ'''
| ١٣٥٫٨١٨
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٩
| ریمینی
| Rimini
| ئێمیلیا ڕۆمانیا
| '''ریمینی'''
| ١٣٤٫٧٠٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٠
| فێڕاڕا
| Ferrara
| ئێمیلیا ڕۆمانیا
| '''فێڕاڕا'''
| ١٣١٫٩٠٧
|- align=&quot;right&quot;
| ٣١
| ساساری
| Sassari
| سردێنیا
| '''ساساری'''
| ١٢٤٫٩٢٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٢
| سیراکوسە
| Siracusa
| سیشیلیا
| '''سیراکوسە'''
| ١٢٣٫٣٣٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٣
| پێسکارا
| Pescara
| ئاپرۆتسۆ
| '''پێسکارا'''
| ١٢٢٫٥٧٧
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٤
| مۆنزا
| Monza
| لومپاردیا
| '''مۆنزا'''
| ١٢٢٫٢٦٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٥
| پێرگامۆ
| Bergamo
| لومپاردیا
| '''پێرگامۆ'''
| ١١٦٫٥١٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٦
| فیتشنزا
| Vicenza
| فینیتو
| '''فیتشنزا'''
| ١١٣٫٤٨٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٧
| لاتینا
| Latina
| لاتسیو
| '''لاتینا'''
| ١١١٫٩٤٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٨
| فورلی
| Forlì
| إمیلیا رومانیا
|''' فورلی تشیزینا'''
| ١١١٫٤٩٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٣٩
| ترینتو
| Trento
| ترینتینو ألتو أدیجی
| '''ترینتو'''
| ١١٠٫١٤٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٠
| تیرنی
| Terni
| أومبریا
| '''تیرنی'''
| ١٠٨٫٩٩٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٤١
| جولیانو إن کامبانیا
| Giugliano in Campania
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ١٠٥٫٩٥١
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٢
| نوفارا
| Novara
| بییمونتی
| '''نوفارا'''
| ١٠٢٫٨١٧
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٣
| أنکونا
| Ancona
| مارکی
| '''أنکونا'''
| ١٠١٫٨٦٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٤
| بولسانو
| Bolzano
| ترینتینو ألتو أدیجی
| '''بولسانو'''
| ٩٩٫٣٣٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٥
| بیاتشنسا
| Piacenza
| إمیلیا رومانیا
| '''بیاتشنسا'''
| ٩٩٫١٥٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٦
| أودینی
|Udine
| فریولی فینیتسیا جولیا
| '''أودینی'''
| ٩٦٫٦٧٨
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٧
| کاتنزارو
| Catanzaro
| کالابریا
| '''کاتنزارو'''
| ٩٥٫٠٩٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٨
| أندریا
| Andria
| بولیا
| '''بارلیتا أندریا ترانی'''
| ٩٥٫٦٥٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٤٩
| بارلیتا
| Barletta
| بولیا
| '''بارلیتا أندریا ترانی'''
| ٩٣٫١٠٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٠
| أریتسو
| Arezzo
| توسکانا
| '''أریتسو'''
| ٩١٫٥٨٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٥١
| لا سبیتسیا
| La Spezia
| لیغوریا
| '''لا سبیتسیا'''
| ٩١٫٣٩١
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٢
| بیزارو
| Pesaro
| مارکی
| '''بیزارو وأوربینو'''
| ٩١٫٠٨٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٣
| تشیزینا
| Cesena
| إمیلیا رومانیا
| '''فورلی تشیزینا'''
| ٩٠٫٩٤٨
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٤
| توری دل غریکو
| Torre del Greco
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٩٠٫٦٠٧
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٥
| بیزا
| Pisa
| توسکانا
| '''بیزا'''
| ٨٩٫٦٩٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٦
| بریندیزی
| Brindisi
| بولیا
| '''بریندیزی'''
| ٨٩٫٠٨١
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٧
| ألساندریا
| Alessandria
| بییمونتی
| '''ألساندریا'''
| ٨٥٫٤٣٨
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٨
| بستویا
| Pistoia
| توسکانا
| '''بستویا'''
| ٨٤٫٢٧٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٥٩
| لیتشی
| Lecce
| بولیا
| '''لیتشی'''
| ٨٣٫٣٠٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٠
| فاریزی
| Varese
| لومباردیا
| '''فاریزی'''
| ٨٣٫٦١١
|- align=&quot;right&quot;
| ٦١
| سستو سان جوفانی
| Sesto San Giovanni
| لومباردیا
| '''میلانو'''
| ٨٣٫٤١٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٢
| کومو
| Como
| لومباردیا
| '''کومو'''
| ٨٣٫٠١٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٣
| لوکا
| Lucca
| توسکانا
| '''لوکا'''
| ٨٢٫٦٠٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٤
| کازوریا
| Casoria
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٨٢٫٤٠٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٥
| بوتسوولی
| Pozzuoli
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٨٢٫١٣١
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٦
| تریفیزو
| Treviso
| فینیتو
| '''تریفیزو'''
| ٨٢٫١١٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٧
| مارسالا
| Marsala
| صقلیة
| '''ترابانی'''
| ٨٠٫٣٩١
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٨
| کازیرتا
| Caserta
| کامبانیا
| '''کازیرتا'''
| ٧٩٫٤٨٨
|- align=&quot;right&quot;
| ٦٩
| بوستو أرسیتسیو
| Busto Arsizio
| لومباردیا
| '''فاریزی'''
| ٧٩٫٣٥٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٠
| جیلا
| Gela
| صقلیة
| '''کالتانیسیتا'''
| ٧٧٫٢٦٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٧١
| غروسیتو
| Grosseto
| توسکانا
| '''غروسیتو'''
| ٧٥٫٠٧٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٢
| تشینیزیلو بالسامو
| Cinisello Balsamo
| لومباردیا
| '''میلانو'''
| ٧٣٫٩٣٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٣
| أستی
| Asti
| بییمونتی
| '''أستی'''
| ٧٣٫٤٣٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٤
| غویدونیا مونتیشیلیو
| Guidonia Montecelio
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٧٣٫٠٧٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٥
| راغوزا
| Ragusa
| صقلیة
| '''راغوزا'''
| ٧١٫٧٦٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٦
| کریمونا
| Cremona
| لومباردیا
| '''کریمونا'''
| ٧١٫٥٣٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٧
| بافیا
| Pavia
| لومباردیا
| '''بافیا'''
| ٧١٫٤٨٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٨
| لاکویلا
| L'Aquila
| أبروتسو
| '''لاکویلا'''
| ٧١٫٤٧٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٧٩
| ترابانی
| Trapani
| صقلیة
| '''ترابانی'''
| ٧٠٫٧٣٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٠
| کوزنسا
| Cosenza
| کالابریا
| '''کوزنسا'''
| ٧٠٫٦٨٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٨١
| لامیتسیا تیرمی
| Lamezia Terme
| کالابریا
| '''کاتنزارو'''
| ٧٠٫٣٦٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٢
| کوارتو سانت ایلینا
| Quartu Sant'Elena
| سردینیا
| '''کالیاری'''
| ٦٩٫٨١٨
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٣
| ماسا
| Massa
| توسکانا
| '''ماسا کرارا'''
| ٦٩٫١٥٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٤
| بوتنسا
| Potenza
| بازیلیکاتا
| '''بوتنسا'''
| ٦٨٫٨٣٩
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٥
| ألتامورا
|Altamura
| بولیا
| '''باری'''
| ٦٦٫٦٠١
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٦
| إیمولا
| Imola
| إمیلیا رومانیا
| '''بولونیا'''
| ٦٦٫١٧٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٧
| کاستیلاماری دی ستابیا
| Castellammare di Stabia
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٦٦٫١٠٠
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٨
| کرارا
|Carrara
| توسکانا
| '''ماسا کرارا'''
| ٦٥٫٢٩٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٨٩
| کاربی
| Carpi
| إمیلیا رومانیا
| '''مودینا'''
| ٦٣٫٧٦٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٠
| أفراغولا
| Afragola
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٦٣٫٤٤٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٩١
| فیاریدجو
| Viareggio
| توسکانا
| '''لوکا'''
| ٦٣٫٢٧٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٢
| بینیفنتو
| Benevento
| کامبانیا
| '''بینیفنتو'''
| ٦٣٫٠٨٦
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٣
| أبریلیا
| Aprilia
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٦٢٫٤٧١
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٤
| سافونا
| Savona
| لیغوریا
| '''سافونا'''
| ٦١٫٧٤٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٥
| فانو
| Fano
| مارکی
| '''بیزارو وأوربینو'''
| ٦١٫٦٧٥
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٦
| فیتوریا
| Vittoria
| صقلیة
| '''راغوزا'''
| ٦٠٫٨٤١
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٧
| کالتانیسیتا
| Caltanissetta
| صقلیة
| '''کالتانیسیتا'''
| ٦٠٫٦٩٢
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٨
| مولفیتا
| Molfetta
| بولیا
| '''باری'''
| ٦٠٫٦٢٤
|- align=&quot;right&quot;
| ٩٩
| فیتیربو
| Viterbo
| لاتسیو
| '''فیتیربو'''
| ٦٠٫٥٣٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٠
| کروتونی
| Crotone
| کالابریا
| '''کروتونی'''
| ٦٠٫٥١٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠١
| فیدجیفانو
| Vigevano
| لومباردیا
| '''بافیا'''
| ٥٩٫٩٦٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٢
| ماتیرا
| Matera
| بازیلیکاتا
| '''ماتیرا'''
| ٥٩٫١٤٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٣
| أغریجنتو
| Agrigento
| صقلیة
| '''أغریجنتو'''
| ٥٩٫٠٣١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٤
| مارانو دی نابولی
|  Marano di Napoli
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٥٨٫٩٣٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٥
| تشیرینیولا
| Cerignola
| بولیا
| '''فودجا'''
| ٥٧٫٨١٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٦
| بورتیتشی
| Portici
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٥٧٫٧٧٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٧
| مانفریدونیا
| Manfredonia
| بولیا
| '''فودجا'''
| ٥٧٫٤٢٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٨
| أفیلینو
| Avellino
| کامبانیا
| '''أفیلینو'''
| ٥٦٫٩٩٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٠٩
| سان ریمو
| San Remo
| لیغوریا
|  '''إمبیریا'''
| ٥٦٫٩٠٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٠
| فیومیتشینو
| Fiumicino
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٥٦٫٦٠٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١١١
| بیتونتو
| Bitonto
| بولیا
| '''باری'''
| ٥٦٫٤٢٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٢
| لنیانو
| Legnano
| لومباردیا
| '''میلانو'''
| ٥٦٫١٥٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٣
| کییتی
| Chieti
| أبروتسو
| '''کییتی'''
| ٥٦٫١٢٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٤
| سان سیفیرو
| San Severo
| بولیا
| '''فودجا'''
| ٥٥٫٧١٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٥
| إرکولانو
| Ercolano
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٥٥٫٦٣٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٦
| مونکالییری
| Moncalieri
| بییمونتی
| '''تورینو'''
| ٥٥٫٠٥٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٧
| کونیو
| Cuneo
| بییمونتی
|  '''کونیو'''
| ٥٤٫٩١٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٨
| فاینسا
| Faenza
| إمیلیا رومانیا
| '''رافینا'''
| ٥٤٫٧٤٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١١٩
| سیینا
| Siena
| توسکانا
| '''سیینا'''
| ٥٤٫٤٩٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٠
| فولینیو
| Foligno
| أومبریا
| '''بیرودجا'''
| ٥٣٫٨١٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢١
| ترانی
| Trani
| بولیا
| '''بارلیتا أندریا ترانی'''
| ٥٣٫٥٢٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٢
| بیشیلیی
| Bisceglie
| بولیا
| '''باری'''
| ٥٣٫٤٠٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٣
| باغیریا
| Bagheria
| صقلیة
| '''بالیرمو'''
| ٥٣٫٣٨١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٤
| مودیکا
| Modica
| صقلیة
| '''راغوزا'''
| ٥٣٫٣٨٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٥
| کافا دی تیرینی
| Cava de' Tirreni
| کامبانیا
| '''سالیرنو'''
| ٥٣٫٢٢٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٦
| أفیرسا
| Aversa
| کامبانیا
| '''کازیرتا'''
| ٥٣٫٠٥١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٧
| تیرامو
| Teramo
| أبروتسو
| '''تیرامو'''
| ٥٢٫٦٩٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٨
| أتشیریالی
| Acireale
| صقلیة
| '''کاتانیا'''
| ٥٢٫٢٠٦
|- align=&quot;right&quot;
| ١٢٩
| أسکولی بیتشینو
| Ascoli Piceno
| مارکی
| '''أسکولی بیتشینو'''
| ٥١٫٨٢٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٠
| کامبوباسو
| Campobasso
| مولیزی
| '''کامبوباسو'''
| ٥١٫٦٣٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣١
| مازارا دل فالو
| Mazara del Vallo
| صقلیة
| '''ترابانی'''
| ٥١٫٤٢٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٢
| کیودجا
| Chioggia
| فینیتو
| '''فینیسیا'''
| ٥١٫٣٣٦
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٣
| رو
| Rho
| لومباردیا
| '''میلانو'''
| ٥١٫٢٢٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٤
| بوردینونی
| Pordenone
| فریولی فینیتسیا جولیا
|'''بوردینونی'''
| ٥١٫٠٤٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٥
| باتیبالیا
| Battipaglia
| کامبانیا
| '''سالیرنو'''
| ٥٠٫٩٥٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٦
| تشیفیتافیکیا
| Civitavecchia
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٥٠٫٨٩١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٧
| روفیغو
| Rovigo
| فینیتو
| '''روفیغو'''
| ٥٠٫٨٨٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٨
| ریفولی
| Rivoli
| بییمونتی
| '''تورینو'''
| ٥٠٫٦٩٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٣٩
| سکافاتی
| Scafati
| کامبانیا
| '''سالیرنو'''
| ٥٠٫٥٢٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٠
| فیلیتری
| Velletri
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٥٠٫٣٢٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤١
| کازالنووفو دی نابولی
| Casalnuovo di Napoli
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٥٠٫١٤٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٢
| سکاندیتشی
| Scandicci
| توسکانا
| '''فلورنسا'''
|٥٠٫٠٠٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٣
| مونوبولی
| Monopoli
| بولیا
|  '''باری'''
| ٤٩٫٧٣٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٤
|  کولینیو
| Collegno
| بییمونتی
| '''تورینو'''
| ٤٩٫٦٣٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٥
| سان جورجو أ کریمانو
| San Giorgio a Cremano
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٤٩٫٤٨٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٦
| أتشیرا
| Acerra
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٤٩٫٣١٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٧
| مارتینا فرانکا
| Martina Franca
| بولیا
|  '''تارانتو'''
| ٤٩٫٠٩٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٨
| باترنو
| Paternò
| صقلیة
| '''کاتانیا'''
| ٤٨٫٩٩٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٤٩
| غالاراتی
| Gallarate
| لومباردیا
| '''فاریزی'''
| ٤٨٫٩٢٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٠
| فروزینونی
| Frosinone
| لاتسیو
| '''فروزینونی'''
| ٤٨٫٧٩٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥١
| کولونیو منزیزی
| Cologno Monzese
| لومباردیا
| '''میلانو'''
| ٤٨٫٣٦٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٢
| نیکیلینو
| Nichelino
| بییمونتی
| '''تورینو'''
| ٤٨٫٢٩٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٣
| أولبیا
| Olbia
| سردینیا
| '''أولبیا تمبیو'''
| ٤٨٫٢٠٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٤
| مانتوفا
| Mantova
| لومباردیا
| '''مانتوفا'''
| ٤٨٫١٠٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٥
| توری أنونسیاتا
| Torre Annunziata
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٤٧٫٨٧٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٦
| سیتیمو تورینیزی
| Settimo Torinese
| بییمونتی
| '''تورینو'''
| ٤٧٫٣٧٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٧
| رییتی
| Rieti
| لاتسیو
| '''رییتی'''
| ٤٦٫٨٣٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٨
| بومیتسیا
| Pomezia
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٤٦٫٨٠٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٥٩
| کوراتو
|Corato
| بولیا
| '''باری'''
|٤٦٫٧٩٦
|- align=&quot;right&quot;
|١٦٠
| سستو فیورنتینو
| Sesto Fiorentino
| توسکانا
| '''فلورنسا'''
| ٤٦٫٧٠٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦١
| نوتشیرا إنفریوری
| Nocera Inferiore
| کامبانیا
| '''سالیرنو'''
| ٤٦٫٥٣٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٢
| بادیرنو دونیانو
| Paderno Dugnano
| لومباردیا
| '''میلانو'''
| ٤٦٫٥٠٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٣
| لیکو
| Lecco
| لومباردیا
| '''لیکو'''
| ٤٦٫٤٧٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٤
|  سان بینیدتو دل ترونتو
| San Benedetto del Tronto
| مارکی
| '''أسکولی بیتشینو'''
| ٤٦٫٤٢٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٥
| بییلا
| Biella
| بییمونتی
| '''بییلا'''
| ٤٦٫٣٥٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٦
| أنسیو
| Anzio
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٤٦٫٠٧٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٧
| إمبولی
| Empoli
| توسکانا
| '''فلورنسا'''
| ٤٦٫٠١٧
|- align=&quot;right&quot;
|١٦٨
| مستربیانکو
| Misterbianco
| صقلیة
| '''کاتانیا'''
| ٤٥٫٩٦١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٦٩
| فرشیلی
| Vercelli
| بییمونتی
| '''فرشیلی'''
| ٤٤٫٩٦٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٠
| ألکامو
| Alcamo
| صقلیة
| '''ترابانی'''
| ٤٤٫٩٥٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧١
| سینیغالیا
| Senigallia
| مارکی
| '''أنکونا'''
| ٤٣٫٨٩٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٢
| غرافینا إن بولیا
| Gravina in Puglia
| بولیا
| '''باری'''
| ٤٣٫٥٤٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٣
| مونتیسیلفانو
| Montesilvano
| أبروتسو
| '''بسکارا'''
| ٤٣٫٢٥٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٤
| کابانوری
| Capannori
| توسکانا
| '''لوکا'''
| ٤٢٫٨٤٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٥
| لودی
|Lodi
| لومباردیا
| '''لودی'''
| ٤٢٫٧٠٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٦
| تیراتشینا
| Terracina
| لاتسیو
| '''لاتینا'''
| ٤٢٫٤٧٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٧
| ماشیراتا
| Macerata
| مارکی
| '''ماشیراتا'''
| ٤٢٫٣٦١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٨
| باسانو دل غرابا
| Bassano del Grappa
| فینیتو
| '''فیتشنزا'''
| ٤١٫٧٥٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٧٩
| ساسوولو
| Sassuolo
| إمیلیا رومانیا
| '''مودینا'''
| ٤١٫٧٤٦
|- align=&quot;right&quot;
|١٨٠
| برشلونة بوتسو دی غوتو
| Barcellona Pozzo di Gotto
| صقلیة
| '''میسینا'''
| ٤١٫٢٠٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨١
| شاکا
| Sciacca
| صقلیة
| '''أغریجنتو'''
| ٤٠٫٨٥٤
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٢
| نیتونو
| Nettuno
| لاتسیو
| '''روما'''
| ٤٠٫٦٥١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٣
| إمبیریا
| Imperia
| لیغوریا
| '''إمبیریا'''
| ٤٠٫٤٤٠
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٤
| بومیلیانو دارکو
| Pomigliano d'Arco
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٤٠٫٢٧٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٥
| ألغیرو
| Alghero
| سردینیا
| '''ساساری'''
| ٤٠٫٢٥٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٦
| مارشانیزی
| Marcianise
| کامبانیا
| '''کازیرتا'''
| ٤٠٫١٣٩
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٧
| کاشینا
| Cascina
| توسکانا
| '''بیزا'''
| ٤٠٫٠٠٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٨
| سیرینیو
| Seregno
| لومباردیا
| '''منزا وبریانسا'''
| ٣٩٫٩٩٧
|- align=&quot;right&quot;
| ١٨٩
| ییزی
| Jesi
| مارکی
| '''أنکونا'''
| ٣٩٫٦٨٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٠
| تشیفیتانوفا مارکی
| Civitanova Marche
| مارکی
| '''ماشیراتا'''
| ٣٩٫٥٤٥
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩١
| أفیدزانو
| Avezzano
| أبروتسو
| '''لاکویلا'''
| ٣٩٫٣٧٦
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٢
| تشیتا دی کاستیلو
| Città di Castello
| أومبریا
| '''بیرودجا'''
| ٣٩٫٣٠١
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٣
| کالتاجیرونی
| Caltagirone
| صقلیة
| '''کاتانیا'''
| ٣٩٫٢٢٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٤
| کامبی بیزنسیو
| Campi Bisenzio
| توسکانا
| '''فلورنسا'''
| ٣٩٫١٧٦
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٥
| لیکاتا
| Licata
| صقلیة
| '''أغریجنتو'''
| ٣٨٫٨١٢
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٦
| کوریلیانو کالابرو
| Corigliano Calabro
| کالابریا
| '''کوزنسا'''
| ٣٨٫٧٦٦
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٧
| سکیو
| Schio
| فینیتو
| '''فیتشنزا'''
| ٣٨٫٦٣٨
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٨
| کوارتو
| Quarto
| کامبانیا
| '''نابولی'''
| ٣٨٫٥٧٣
|- align=&quot;right&quot;
| ١٩٩
| فازانو
| Fasano
| بولیا
| '''بریندیزی'''
| ٣٨٫٥٦٣
|- align=&quot;right&quot;
| ٢٠٠
| سبولیتو
| Spoleto
| أومبریا
| '''بیرودجا'''
| ٣٨٫٥٦٣
|}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:پێڕستەکان]]
[[پۆل:پێڕستەکانی شارەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی ئیتالیا]]
[[پۆل:پێرستەکانی شارەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پێڕستی شارەکان بە پێی دانیشتوان]]</text>
      <sha1>gladjffw9q2lkti492w0v9ok7oouf9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووخانی کۆشکی سپی (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130250</id>
    <revision>
      <id>964095</id>
      <parentid>904507</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3411" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = ڕووخانی کۆشکی سپی
| image          = White_House_Down_poster_with_billing_block.jpg
| alt            = 
| caption        = پۆستەری فیلم
| writer         = James Vanderbilt
&lt;br /&gt;بڕادلی جەی. فیشەر&lt;br /&gt;[[هاڕاڵد کلۆسەر]]&lt;br /&gt;جەیمس ڤاندێربیت&lt;br /&gt;لاری جەی. فڕانکۆ&lt;br  /&gt;لیتا کالۆگڕایدس
| writer         = جەیمس ڤاندێربیت
| starring       = جانینگ تاتو&lt;br /&gt;جامی فۆکس&lt;br /&gt;ماگی گایڵین هۆڵ&lt;br /&gt;جاسۆن کڵارک&lt;br /&gt;ڕیچاوردجێنکینس&lt;br /&gt;جەیمس وۆدس
| music          = هاڕاڵد کلۆسەر&lt;br /&gt;تۆماس واندێر
| cinematography = ئاننا فۆیرستەر
| editing        = ئادەم وۆڵفی
| studio         = Centropolis Entertainment&lt;br /&gt;Mythology Entertainment
| distributor    = Columbia Pictures
| released       = {{Film date|2013|06|28|Uویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}&lt;!--- per [[WP:FILMRELEASE]] ---&gt;
| runtime        = 131 خوولەک&lt;!--Theatrical runtime: 131:29--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/white-house-down-2013-3 |title=''WHITE HOUSE DOWN'' (12A) |work=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=June 18, 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130624153735/http://www.bbfc.co.uk/releases/white-house-down-2013-3 |archivedate=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
| country        = ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| language       = ئینگلیزی
| budget         = $150 میلیۆن&lt;ref name=&quot;mojo&quot;&gt;{{cite web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=whitehousedown.htm |title=White House Down (2013) |work=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[CBS Interactive]] |accessdate=October 2, 2013}}&lt;/ref&gt;
| gross          = $205 میلیۆن&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;
| image_size     =
| border         =
}}

'''ڕووخانی کۆشکی سپی''' ([[ئینگلیزی]]: White House Down) فیلمێکی ئەمریکیی ساڵی ٢٠١٣یە.
فیلمەکە لە جۆری ([[ئاکشن]]، سیاسی، [[ھەستبزوێن (وێژە)|هەستبزوێن]])ە، کە لەلایەن (ڕۆڵاند ئەمیر ڕیچ) کاری دەرهێنان و بۆ کراوە.

==چیرۆک==
جیرۆکی فیلمەکە باس لە دەستەیەکی (تیرۆرستی)، دەکات کە هێرش دەکەنە سەر کۆشکی سپی و بۆ دووەم جار لە مێژوودا، توندو تۆڵترین خانووی جیهان لە ڕوی ئاسایشیەوە دەگرن.

==بەستەرەکان==
*[[کۆشکی سپی]].

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

[https://en.wikipedia.org/wiki/White_House_Down ویکیپیدیای ئینگلزی].
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}
.

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بەزمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی هاوڕێی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە هاوڕێییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>fa04e9evmjmurbodm35bmxsfdnq0suu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاڵەوانی گەورەی ٦ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130256</id>
    <revision>
      <id>963776</id>
      <parentid>903743</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پاڵەوانی گەورەی ٦
| image          = Big Hero 6 (film) poster.jpg
| alt             = A big white round health robot assistant.
| caption        = پۆستەری فیلم
| director       = {{Plainlist|
*دۆن هاڵ
*کریس ویڵیامس
}}
| producer       = {{Plainlist | 
*کریستینا ڕێد
*ڕۆی کۆنلی}}
| screenplay     = {{Plainlist|
*جۆردان ڕۆبێرتس
*دان گێرسۆن
*ڕۆبێرت ئێڵ. بەیرد
}}
| based on       = {{based on|''[[پاڵەوانی گەورەی ٦ (کۆمیک)|پاڵەوانی گەورەی ٦]]''|[[Man of Action Studios|Man of Action]]}}
| starring       = {{Plainlist|
&lt;!--PER END CREDITS ORDER. DO NOT INCLUDE DAN HOWELL AND PHIL LESTER AS CAST DUE TO THEIR APPEARANCE IN ONLY THE UK VERSION AND NOT THE WORLDWIDE VERSION--&gt;
*سکۆت ئادسیت
*ڕیان پۆتەر
*دانیێل هێنی
*تی. جەی. میللەر
*جەیمی  جونک
*دامۆن ویانس، جەی ئاڕ.
*گێنیسیسڕۆدریگێز 
*ئالان تو دیک
*جایمس کڕۆمویڵ
*مایا ڕودۆلف
&lt;!--PER END CREDITS ORDER--&gt;
}}
| music          = هێنری جاکمان
| cinematography = {{Plainlist|
*ڕۆب درێسسیڵ
*ئادۆڵف لوسینسکی
}}
| editing        = تیم مارتێنس
| studio         = {{Plainlist|
*Walt Disney Pictures
*Walt Disney Animation Studios
}}
| distributor    = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Walt Disney Studios&lt;br /&gt;Motion Pictures]]&lt;!-- Piping is used in this link to ensure correct formatting at all screen resolutions. --&gt;
| released       = {{Film date|2014|10|23|ڤیستیڤاڵی تۆکیۆی نێودەوڵەتی بۆ فیلم|Tokyo International&lt;br&gt; Film Festival]]|2014|11|07|United States}}
| runtime        = 102 خولەک&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ofrb.gov.on.ca/ofrb/OfrbWelcomeAction.do?detailParameter=2000118255|title=Ontario Film Review Board: Big Hero 6|publisher=Ontario Film Review Board|accessdate=November 6, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20171005052253/http://www.ofrb.gov.on.ca/ofrb/OfrbWelcomeAction.do?detailParameter=2000118255|archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|dead-url=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171005052253/http://www.ofrb.gov.on.ca/ofrb/OfrbWelcomeAction.do?detailParameter=2000118255 |date= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Big Hero 6 - Synopsis|url=http://disneystudiosawards.com/awards/big-hero-6|publisher=Disney Studio Awards|accessdate=December 27, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227173200/http://disneystudiosawards.com/awards/big-hero-6|archivedate=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141227173200/http://disneystudiosawards.com/awards/big-hero-6 |date=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
| country        = {{flag|United States of America}}
| language       = [[ئینگلیزی]]
| budget         = $165 میلیۆن&lt;ref&gt;{{cite web|date=November 4, 2014|author=Brent Lang|url=http://variety.com/2014/film/news/box-office-interstellar-big-hero-6-eye-record-breaking-weekend-1201347238|title=Box Office: 'Interstellar,' 'Big Hero 6' Eye Record-Breaking Weekend|work=Variety|accessdate=November 5, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;
| gross          = &lt;!--Use condensed, rounded values.--&gt;$657.8 میلیۆن&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;
}}

'''پاڵەوانی گەورەی ٦''' بە ([[ئینگلیزی]]:Big Hero 6) فیلمێکی ئەمریکی ساڵی (٢٠١٤) جۆری (سێ دووری، کۆمێدی، پاڵەوانی،ئەنیمەیشن)ە.
فیلمەکە درووستکراوی (Walt Disney Animation Studios)وە بڵاوکراوەی (Walt Disney Pictures)ە.
==چیرۆک==
کوڕێک له‌گه‌ڵ تاقمێک له‌ زانایانی تر کار ده‌که‌ن بۆ درووستکردنی تیمێکی پاڵه‌وانان که‌ تیایدا ڕۆبۆته‌ گه‌وره‌که‌ سه‌رکردایه‌تیان ده‌کات.

== سەرچاوەکان ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Hero_6_(film) ویکیپیدیای ئینگلیزی].

==پەراوێز==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|2245084}}
* {{Rotten Tomatoes|big_hero_6}}
* {{Metacritic film|big-hero-6}}
* {{AllMovie title|572990}}
* {{BCDB title|149489}}
{{کۆلکە|فیلمەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|فیلم|کۆمیدیا}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشن کۆمیدی ساڵی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>rmo73ni32ensjfnsy53pu4tvdv3bxyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٠١٢ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130394</id>
    <revision>
      <id>963671</id>
      <parentid>903564</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = ٢٠١٢
| image          = 2012_Poster.jpg
| caption        = پۆستەری فیلم
| director       = ڕۆڵاند ئێمیرچید
| producer       = هاڕاڵدکلۆسەر&lt;br /&gt;مارک گاردۆن&lt;br /&gt;لاری جەی. فڕانکۆ
| writer         = هاڕاڵد Kloser&lt;br /&gt;ڕۆڵاند ئێمیرچیت
| starring       = {{Plainlist| 
* [[جۆن کوساک]]
* [[جیوێتیڵ ئیژۆئ فەر]]
* [[ئاماندا پیت]]
* [[ئۆلیڤەر پلات]]
* [[ساندی نیوتۆن]]
* [[دانی گلۆڤەر]]
* [[وۆدی هاریلی سۆن]] &lt;!-- Per billing block--&gt;}}
| music          = هاڕاڵد  کلۆسەر&lt;br /&gt;تۆماس واندەر
| cinematography = دیەن سمیلەر
| released       = {{film date|2009|11|13}}
| editing        = دەیڤد برینەر&lt;br /&gt;پیتەر ئیلیۆت
| studio         = Centropolis Entertainment&lt;br&gt;The Mark Gordon Company 
| distributor    = Columbia Pictures&lt;!--Do not change. See citations in lead--&gt;
| runtime        = 158 minutes  &lt;!-- U.S. theatrical release: 157:37 --&gt;
| country        = ویلایەتە یەکگرتووەکان&lt;ref name=&quot;2012AFI&quot; /&gt;
| language       = ئینگلیزی
| budget         = $200 میلۆن&lt;ref name=&quot;officialbudget&quot;/&gt;
| gross          = $769.7 میلۆن&lt;ref name=&quot;box office&quot; /&gt;
}}

'''٢٠١٢''' فیلمێکی [[ئەمریکی]] ساڵی '''٢٠٠٩'''یە. فیلمەکە لە دەرھێنانی '''ڕۆڵاند ئێمیرچید'''ە و لە بەرھەمھێنانی (هاڕاڵد کلۆسەر، مارک گاردۆن، لاری جەی. فڕانکۆ)یە.
پاڵەوانی فیلمەکە ئەکتەری ئەمریکی [[جۆن کیوساک]]ە.

==چیرۆک==
چیرۆکی فیلمەکە باس لە ساڵی ([[٢٠١٢]]) دەکات، کە بە پێی فیلمەکە، ساڵی دووبارە ژیانەوەی زەویە و ڕێژەیەکی زۆۆری مرۆڤەکان بەهۆی چەندین کارەساتی سروشتیەوە گیان لەدەست دەدەن. وە وڵاتی [[چین]] ڕادەسپێردرێت بە درووستکردنی چەند کەشتیێکی زەبەلاح کە بەرگەی یەکێک لە گەورەترین لافاوی ئاو بگرێت.

==سەرچاوەکان==
[https://en.wikipedia.org/wiki/2012_(film) ویکیپیدیای ئینگلیزی]

==پەراوێزەکان==
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{reflist}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی خەیاڵی زانستی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]</text>
      <sha1>2ivhut7pisuykwy2q2r7b0k0c0am16t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی جاڵجاڵۆکە ٣ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130396</id>
    <revision>
      <id>963900</id>
      <parentid>903896</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4086" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پیاوی جاڵجاڵۆکە ٣ 
| image          = Spider-Man 3, International Poster.jpg
| alt            =  credits 
| caption        = پۆستەری فیلم
| director       =[[سام ڕەیمی]]
| producer       = {{Plain list|
* [[لاورا زیسکین]]
* [[ئاڤی ئاڕاد]]
* [[گڕانت کورتیس]]
}}
| screenplay     = {{Plain list|
* سام ڕەیمی
* ئیڤان ڕەیمی
* ئاڵڤین سارگێنت
}}
| story          = {{Plain list|
* سام ڕەیمی
* ئیڤان ڕەیمی
}}
| based on       = {{Based on|''[[Spider-Man]]''|[[Stan Lee]]&lt;br /&gt;[[Steve Ditko]]}}
| starring       = {{Plain list|
* تۆبی ماگویری
* کریستین دونتس
* جەیمس فڕانکۆ
* تۆماس هادێن جورج
* تۆڤیر گرەیس
* بڕایس داڵاس هاوارد
* رۆسۆماری هاریس
* جەیمس کڕۆمویڵ
* جەی. کەی. سیمۆن
&lt;!--PLEASE DO NOT CHANGE THIS CAST! BER BILLING BLOCK ON POSTER!--&gt;
}}
| music          = {{Plain list|
* [[کریستۆڤەر یۆنگ]]&lt;br /&gt;'''Themes by:'''&lt;br /&gt;[[دانی ئیڵفام]]
}}
| cinematography =بێڵ پۆپ
| editing        = بۆب موڕاوسکی
| studio         = Marvel Entertainment
| distributor    = Columbia Pictures
| released       = {{Film date|2007|04|16|تۆکیۆ|2007|05|04|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| runtime        = 139 خولەک(theatrical cut)&lt;ref&gt;{{cite web |title=Spider-Man 3 |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/spider-man-3-2007 |publisher=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=July 22, 2015 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161019144314/http://www.bbfc.co.uk/releases/spider-man-3-2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;156 minutes (director's cut)
| country        = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}&lt;!-- Per Template:Infobox film, the parameter is for &quot;the home country or countries of the film's main production companies.&quot; Columbia Pictures and Marvel Studios are American companies. --&gt;
| language       = [[ئینگلیزی]]
| budget         = $258 میلۆن&lt;ref&gt;{{cite news | first = Diane | last = Garrett | title = Red carpet becoming more global | work = [[Variety (magazine)|Variety]] | date = 2007-04-16 | url = http://www.variety.com/article/VR1117963193?refCatId=13 | accessdate = 2007-04-17 | deadurl = yes | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121111104658/http://www.variety.com/article/VR1117963193?refCatId=13 | archivedate = ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
| gross          = $890.9 میلۆن&lt;!--worldwide--&gt;&lt;ref name=&quot;BOM&quot;/&gt;
}}

'''پیاوی جاڵجاڵۆکە ٣'''، فیلمێکی [[ئەمریکی]] ساڵی ''٢٠٠٧''ە. فیلمەکە لە جۆری (سوپەر هێرۆ)یە. فیلمەکە لە درووستکراوی ستۆدیۆیۆکانی (ماڕڤڵ)ە. وە بڵاوکرداوەی کۆمپانیای [[کۆلومبیا پیکچەرز]]ە.

==سەرچاوەکان==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Spider-Man_3 ویکیپیدیای ئینگلیزی.]

== پەراوێزەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:میمەکانی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمە بەرهەمهێنراوەکانی ئاڤی ئاراد]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی ئەلڤین سەرجێنت]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی پیاوی-جاڵجاڵۆکە]]</text>
      <sha1>m5b7domzhht7go0kciw2o702frlfewo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕفاندن (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130450</id>
    <revision>
      <id>964062</id>
      <parentid>904464</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3027" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name = ڕفاندن
| image = Abduction Poster.jpg
| alt =
| caption = پۆستەری فیلم
| director = جۆن سینگلیتۆر
| producer = دۆوگدڤیشۆن{{ھن}}ئیلین گۆلدسمیس-ڤین{{ھن}}لیستۆلمان{{ھن}}رۆی لی{{ھن}}دانلاوتنەر{{ھن}}پاتریک کرۆولی
| writer = شاون کریسینسن
| starring = تایلۆر لاوتەر{{ھن}}لیلی کۆلینس{{ھن}}ئاڵفرێد مۆلینا{{ھن}}جاسۆن ئیساکس{{ھن}}ماریا بیلۆ{{ھن}}سیگۆرنی ویڤەر{{ھن}}مایکل نیگڤیست{{ھن}}دیرمۆت میڕۆنی
| music = ئیدوارد شیارمور
| cinematography = پیتەر مێنزیس جەی-ئاڕ.
| editing = بروس کانون
| studio = Vertigo Entertainment{{ھن}}Quick Six Entertainment
| distributor = Lionsgate Films
| released = {{Film date|2011|08|23|سیدنی|٢٠١١|٠٩|٢٣|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| runtime = ١٠٥ خوولەک&lt;!--Theatrical runtime: 105:48 --&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/BFF279964/ | title=''ABDUCTION'' (12A) | publisher=[[British Board of Film Classification]] | date=2011-08-23 | accessdate=2011-08-23}}&lt;/ref&gt;
| country = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| language = [[ئینگلیزی]]
| budget = $٣٥ میلۆن&lt;ref name=&quot;Budget&quot;/&gt;
| gross = $٨٢٫١ میلۆن&lt;ref name=&quot;Gross&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=abduction11.htm|title=Abduction (2011)|work=[[Box Office Mojo]]|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=November 28, 2011}}&lt;/ref&gt;
}}
'''ڕفاندن''' ({{بە ئینگلیزی|Abduction}}) فیلمێکی ئەمریکی ساڵی ٢٠١١ی جۆری ئاکشن–ئاڵۆزە.
فیلمەکە لە ڕێکەوتی ٢٣ی ئابی ٢٠١١ لە شاری سیدنی لە ئوستڕالیا بۆ یەکەم جار بڵاو کرایەوە. داھاتەکەشی تاوەکوو ئێستا ٨٣ میلۆن دۆلارە.

== چیرۆک ==
ستیڤ، چەند ڕاستییەکی گرنگی لە ژیانی بۆ دەر دەکەوێت کاتێک وێنەیەکی خۆی لە وێبسایتێک دەبینێت و دواتر ئاشکرا دەبێت ئەو ژن و پیاوەی کە لەگەڵی ژیاوە، دایک و باوکی نین.

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* [[:en:Abduction (2011 film)|ویکیپیدیای ئینگلیزی.]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{کۆلکە|فیلم}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی لاینز گەیت ئینتەرتەینمنت]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]</text>
      <sha1>2dkou4nv76w2drc1zy0r6z1ixhb5k0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕودۆلف کارناپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130515</id>
    <revision>
      <id>964084</id>
      <parentid>904475</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2602" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

'''ڕودۆلف یوهانس س. کارناپ''' ساڵی١٨٩١ ز لە ڕۆنسدۆرفی بارمن(ئێستاکە شاری ڤوپەرتال) لە هەرێمی نۆرد راین ڤیستڤالن- [[ئەڵمانیا]] لە دایک بووە. لە ساڵی١٩١٤-١٩١٠ لە [[زانکۆی یینا]] [[فەلسەفە]] و [[بیرکاری]] و[[فیزیا]]ی خوێندووە. ساڵی١٩٢١ لە لێکۆڵینەوەیەکدا بە ناوی '''جێگا''' پلەی دکتوری وەرگرتووە. چالاکی فەلسەفی و زانستی لە [[پڕاگ]] و [[ڤیەننا]] دەست پێکردووە. یەکەم بەرهەمی کە بە دنیای ناساند ('''بنیاتنانی مەنتیقی جیهان''' ساڵی١٩٢٨) بوو کە بە هۆیەوە پلەی پڕۆفیسۆری پێ بەخشراوە. ئەندامێکی چالاکی [[کۆڕی ڤیەننا]] بووە. کە [[ناسیۆنال سۆسیالیست]]ەکان [[نەمسا]]یان گرت کۆڕەکەیان داخست و ناچار کرا وڵات بەجێ بهێڵێ و بە یەکجاری کۆچی کرد بۆ [[ئەمریکا]] و تا دواساتی ژیانی ١٩٧٠ لەوێ مایەوە. فەلسەفەکەی وەک بەرهەمەکانی دەکرێ بە دوو بەشەوە، پێش کۆچکردنی بە [[زمانی ئەڵمانی]] و دوای کۆچی بۆ ئەمریکا بە [[زمانی ئینگلیزی]].

== سەرچاوە ==
عەزیز، حەمید(٢٠٠٥)، بنەماکانی فەلسەفەی شیکردنەوەی مەنتیقی، چاپی یەکەم؛دەزگای چاپ  و بڵاوکردنەوەی موکریانی.

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:سۆسیالیستە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی شیکارانە]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئاڵمانی لە نەمسا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زمان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی بیرکاری]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زانست]]
[[پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:وتارنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئەمریکی]]
[[پۆل:نووسەرە ناخەیاڵییەکانی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئاڵمانی]]</text>
      <sha1>l6lecrjnuudnz9spinmj8qzv5v3qh14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٣ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130620</id>
    <revision>
      <id>963674</id>
      <parentid>903571</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name                 = ٣٣
| image                = The 33 (film) poster.jpg
| caption              = پۆستەری فیلم
| director             = پاتریکیا ریگن
| producer             = {{Plainlist|
* رۆبێرت کاتز
* ئیدوارد مەکگۆرن
* مایک میداڤۆی
}}
| screenplay           = {{Plainlist|
* مایکۆ ئالانی
* کرەیگ بیرتۆن
* مایکل تۆماس
}}
| story                = خۆسێ ریڤیرا
| based on             = {{Based on|''کەوتنە خوارەوەی تاریک''|هیکتۆر تۆبار}}
| starring             = {{Plainlist|
* [[ئانتۆیۆ باندراس]]
* رۆدریگۆ سانتۆرۆ
* جولیتی بینکۆجی
* جەیمس برۆلین
* لۆو دیامۆند فیلیپس
* ماریۆ کاسا
* خوان پابلۆ رابە
}}
| music                = جەیمس هۆرنەر
| cinematography       = جیکۆ ڤیریسی
| editing              = مایکل ترۆنیک
| distributor          = {{Plainlist|
* '''North America:'''
* Warner Bros. Pictures
* '''Latin America:'''
* [[فۆکسی سەدەی بیستەم]]
}}
| released             = {{Film date|df=yes|2015|11|6|جیلی|2015|11|13|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| runtime              = 127 خوولەک&lt;!--Theatrical runtime: 126:59--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/releases/33-film | title=''THE 33'' (12A) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=9 November 2015 | accessdate=9 November 2015 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151122012858/http://www.bbfc.co.uk/releases/33-film }}&lt;/ref&gt;
| country              = {{Plainlist|
* [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
* [[چیلی]]
* [[کۆلۆمبیا]]
}}
| language             = {{Plainlist|
* [[ئینگلیز]]
* [[ئیسپانی]]
}}
| budget               = $26 میلیۆن&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/angelina-jolie-pitt-brad-pitts-838686|title=Box-Office Preview: Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' Opts for Limited Release|first=Pamela|last=McClintock|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=10 November 2015|accessdate=11 November 2015}}&lt;/ref&gt;
| gross                = $24.9 میلیۆن&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=33.htm |title=The 33 (2015) Office Mojo |accessdate=11 January 2016}}&lt;/ref&gt;
| production companies = {{Plainlist|
* Alcon Entertainment
* Phoenix Pictures
* RatPac-Dune Entertainment
}}
}}

'''٣٣''' بە ([[ئینگلیزی]]:The 33)، ([[ئیسپانی]]: Los 33). فیلمێکی (ژیانامەیی، مێژوویی)ی ساڵی ''٢٠١٥''ەی هاوبەشی وڵاتانی ([[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، [[چیلی]]، [[کۆلۆمبیا]])یە.

==چیرۆک==
یەکێک لە کانەکانی وڵاتی [[چیلی]]، کەتێدا &quot;٣٣&quot; کرێکار کاری تێدا ئەنجام دەدەن، تووشی داڕمان و ڕووخان دەبێت.
وە ئەو ڕووداوەش وادەکات کە گشت کرێکارەکان لە زیاتر لە ١٠٠ مەتری ژێر زەویدا گیربخۆن و بۆ ماوەیەکی درێژ و دواتر تا ڕۆژی &quot;٥٩&quot;هەمینەوە ڕزگار بکڕێن، بەهۆی هەوڵی چەندین وڵاتانی جیهان.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

*[https://en.wikipedia.org/wiki/The_33_(film) ویکیپیدیای ئینگلیزی.]

==پەراوێزەکان==
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>lu21yj1oiwjcj9nbkq46vkz0q3r06q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەتەکانی دەریای کاریبی: لە کۆتایی جیھاندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130838</id>
    <revision>
      <id>963987</id>
      <parentid>904357</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4894" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|چەتەکانی دەریای کاریبی|چەتەکانی دەریای کاریبی (ڕوونکردنەوە)}}
{{Infobox film
| name           = چەتەکانی دەریای کاریبی:&lt;br /&gt;لە کۆتایی جیهاندا
| image          = پەڕگە:Pirates AWE Poster.jpg
| caption        = پۆستەرى فیلم
| director       = جۆرج یربینیسکی
| producer       = جێری بروکهیمەر
| writer         = {{Plain list|
* تێد ئیلیۆت
* تێری رۆسیۆ
}}
| based on       = {{Plain list|
* {{Based on|کاراکتەرەکان|تێد ئیلیۆت&lt;br /&gt;Terry Rossio&lt;br /&gt;ستوارد بیاتی&lt;br /&gt;جەی وۆڵپتەر}}
* {{Based on|[[Pirates of the Caribbean (attraction)|Pirates of the Caribbean]]|واڵت دیزنی}}
}}
| starring       = {{Plain list|&lt;!--STOP! The actors listed here are the ones listed in the billing block of the poster, please do not list anyone else. Thank you.!--&gt;
* [[جۆنی دێپ]]
* ئۆرلاندۆ بلۆم
* کێیرا نیگتلی
* ستیلان سکارسگارد
* بیل نیگی
* جۆو یو-ئات
* گیۆفرێ ڕاش
* کیڤن مەکناڵی
* تۆم هۆلاندەر
* نۆمی هاریس
* جاک دیڤینپۆرت
* جۆناسان پڕایس
}}
| music          = هانز زیمەر
| cinematography = داریوز وۆلسکی
| editing        = {{Plain list|
* کرەیگ وود
* ستیڤن ریڤکین
}}
| production companies = {{Plain list|
* [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]
* Jerry Bruckheimer Films
}}
| distributor    = [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]
| released       = {{Film date|2007|05|19||2007|05|25|ئەمریکا}}
| runtime        = 168 خوولەک&lt;!--Theatrical runtime: 168:23--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Pirates of the Caribbean - At World's End |url=http://bbfc.co.uk/releases/pirates-caribbean-worlds-end-2007-0 |publisher=[[British Board of Film Classification]] |date=May 9, 2007 |accessdate=February 7, 2015 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305113207/http://bbfc.co.uk/releases/pirates-caribbean-worlds-end-2007-0 }}&lt;/ref&gt;
| country        = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| language       = [[ئینگلیزی]]
| budget         = $300 میلیۆن&lt;ref name=&quot;BoxOfficeMojo&quot;/&gt;
| gross          = $963.4 میلیۆن&lt;ref name=&quot;BoxOfficeMojo&quot;&gt;{{cite web |title=Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean3.htm |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=March 27, 2011}}&lt;/ref&gt;
}}

'''چەتەکانی دەریای کاریبی: لە کۆتایی جیهاندا''' (بە [[ئینگلیزی]]: Pirates of the Caribbean: At World's End) فیلمێکی ساڵی ٢٠٠٧ی وڵاتی [[ئەمریکا]]یە. فیلمەکە لەجۆری (داستانی، خەیاڵی)یە.
هاوکات فیلمەکە یەکێکە لە زنجیرە فیلمەکانی [[چەتەکانی دەریای کاریبی (زنجیرە فیلم)|چەتەکانی دەریای کاریبی]].
لەفیلمەکەدا هەریەکە لە کاراکتەرەکان (کاپتن جاک سپاڕۆ، ویل تونەر، ئیلیزابێلز سوان، هیکتۆر باربارسا) لە بەشی خۆرهەڵاتی دەریای هیندی لە دژی کۆمپانیای بازرگانی (کوتلەر بێکیت) دەجەنگن.
فیلمەکە بڕی ٣٠٠ میلیۆن دۆلاری تێدا خەرچ کراوە و بڕی ٩٦٣ میلیۆن دۆلاری بەدەست هێناوە.

== بەستەرەکان ==
* [[چەتەکانی دەریای کاریبی (زنجیرە فیلم)|چەتەکانی دەریای کاریبی]].
* [[جاک سپارۆ‏]].
* [[مرواری ڕەش]].

== پەراوێزەکان ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Pirates_of_the_Caribbean:_At_Worlds_End ویکیپیدیای ئینگلیزی.]
* [http://pirates.disney.com/pirates-of-the-caribbean-at-worlds-end پەڕەی فەرمی]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:چەتەکانی دەریای کاریبی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەکشنەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:جنۆکە لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن هانس زیمەر تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]</text>
      <sha1>77647orx3uuxwfdlks6plktux0vb7j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەئیس (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131787</id>
    <revision>
      <id>964064</id>
      <parentid>904830</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" xml:space="preserve">{{Use dmy dates|date=August ٢٠١٦}}
{{Infobox film 
| name           = سەرۆک
| film_name      = 
| image          = Raees-poster.jpg
| caption        = پۆستەری شانۆیی
| director       = [[ڕاھول دۆلاکیا]]
| producer       = [[ڕاتیش سیدوانی]]&lt;br/&gt;[[فەرحان ئەختار]]&lt;br/&gt;[[گاوری خان]]
| writer         = ڕاھول دۆلاکیا&lt;br/&gt;ھاریت مێھتا&lt;br/&gt;[[ئاشیش ڤاشی]]&lt;br/&gt;نیراج شوکلا
| starring       = [[شاروخ خان]]&lt;br/&gt;[[ماھیرە خان]]&lt;br/&gt;[[نەڤازودین سدیقی]]
| music          = [[ڕام سامپاث]]
| cinematography = [[K.U. Mohanan]]
| editing        = [[دیپا بھاتیا]]
| studio         = [[ڕید چیڵیز ئینتەرتاینەمێنت]]&lt;br/&gt;[[ئینتەرتاینەمێنت ئێکسل]]
| distributor    = ڕید چیڵیز [[ئینتەرتاینەمێنت]]
| released       = ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧
| runtime        = ١٦١ خولەک
| country        = [[ھیندستان]]
| language       = [[ھیندی]]
| budget         = 
| gross          = 
}}

'''''ڕەئیس''''' (ناوی فیلم: ''Raees'') فیلمێکی لە ٢٠١٧ لە ھیندستان , فیلمەکە [[ئاکشن]] و [[تاوانکاری و ھەستبزوێنە]] دەرھێنەری ئەم فیلمە [[ڕاھول دۆلاکیا]]یە وە بەرھەمھێنەکان [[گاوری خان]], [[ڕاتیش سیدوانی]] و [[فەرحان ئەختار]]  کۆمپانیای بەرھەم ھێن ڕید چیڵیز [[ئینتەرتاینەمێنت]] و [[ئینتەرتاینەمێنت ئێکسل]]. ئەکتەران [[شاروخ خان]], [[ماھیرە خان]] و [[نەڤاجودین سدیقی]].

فیلمی ڕەئیس گوایە باس لە ژیانی تاوانبار [[عەبدولەتیف (تاوانبار)|عەبدولەتیف]] دەکات ھەرچەندە ستافی فیلمەکە لەدەستپێکی فیلمەکە ئەوە دەردەخەن کە کارەکتەری ڕەئیس درووستکراوە و باس لە ژیانی هیچ کەسێک ناکات.

==ئەکتەران==
* [[شاروخ خان]] وەک ڕەئیس
* [[ماهیرە خان]]
* [[نەڤاجودین سدیقی]] &lt;!--as ACP J. A. Majmudar--&gt;
* [[سەنی لیۆن]] وەک دەرکەوتنێک لە گۆرانی &quot;لەیلا ماین لەیلا&quot;

==گەشەپێدان و فیلم==
وێنەگرتنی ئەم فیلمە لە مانگی نیسانی ٢٠١٥ دەستی پێکرد لە [[مۆمبای]] , دواین وێنەگرتن لە [[گوجارات]] لە کانوونی دووەمی ٢٠١٦ بوو , سەرەڕای ناڕەزایی دەربڕین لە [[بھوج]] بەڵام لە کارەکەیان بەردەوام بوون بە بێ وچان لە نێوان کانوونی دووەم و شوبات ٢٠١٦ .

==بڵاوکردنەوە==
فیلمەکە دانرا و تەواو کرا لە [[جەژن]] , بەڵام دوا خرا بۆ ئەوەی خۆی بە دوور بگرێ لە پێشبرکێ کردن لەگەل  فیلمی [[سوڵتان]] کە ئەکتەری بە ناوبانگ [[سەلمان خان]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕا . دووبارە فیلمەکە دانرا بۆ ئەوەی نمایش بکرێ لە  ٢٥ی کانوونی دووەمی  ٢٠١٧ , کە لە ھەمان ڕێکەوتیش فیلمی [[لێھاتوو]] ئەکتەری بە ناوبانگ [[ھریتیک ڕۆشەن]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێ , بەڵام دواتر ھەردوو فیلم گوازرانەوە بۆ ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧  .

==گۆرانیەکان ==
گۆرانیەکان لە لایەن [[کۆمپانیای زی موزیک]]
بڵاو دەکرێتەوە .

===لیستی گۆرانیەکان===
گۆرانی &quot;لەیلا ماین لەیلا&quot; لە ساڵی ١٩٨٠ لە فیلمی ''[[قوربانی]]'' نوسراوەتەوە لە لایەن [[ئیندیڤەر]], وە لە بنەڕەتدا لە لایەن  [[کالیانجی–ئاناندجی ]], و وە گوتراوە لە لایەن  [[ئامیت کومار]], وە دەستەی گۆرانی بێژان دووبارە دروستکرابوونەوە بۆ فیلمی  ''[[سەرۆک]]''. ھۆنراوەکە ھەمووی لە لایەن  [[جەواد ئەختار]] نوسراوە .

==سەرچاوە==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/ لە ویکی ئینگلیزی]

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھیندی-زمانەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ھیندی]]
[[پۆل:فیلمە ھیندییەکان]]
[[پۆل:بۆمبارانەکانی ١٩٩٣ی بۆمبای]]
[[پۆل:فیلمە ھیندییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]</text>
      <sha1>ock2rujljos02bilywm8qx1yecq9mar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر دینکلاگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131926</id>
    <revision>
      <id>963904</id>
      <parentid>903906</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}

{{Infobox person
| name         = پیتەر دینکلاگ
| image        = Peter Dinklage by Gage Skidmore.jpg
| alt          =.
| caption      =  ''دینکلاگ'' لەساڵی ٢٠١٣ لە ''San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con''
| birth_name   = پیتەر ھایدن دینکلاگ
| birth_date   = {{birth date and age|١٩٦٩|٠٦|١١}}
| birth_place  = مۆریستۆن، نیوجێرسی، ئەمریکا
| alma_mater   = کۆلێجی بینیبگتۆن
| occupation   = ئەکتەر، بەرھەمھێنی فیلم
| years_active = ١٩٩٥-ئێستا
| height       = ٤ پێ ٥
| spouse       = {{marriage|Erica Schmidt|٢٠٠٥}}
| children     = ١
| parents      = جۆن کارل دینکلاگ&lt;br/&gt;دیان دینکلاگ}}

'''پیتەر دینکلاگ''' ({{بە ئینگلیزی| Peter Dinklage}}). (لەدایکبووی ١١ی حوزەیرانی ١٩٦٩)ی ''مۆریستۆن''ی نیوجێرسی'' ''ئەمریکایە.
ئەکتەر و بەرھەمھێنی فیلمە و بەژداری لەچەند فیلمێکدا کردووە، وەک فیلەکانی (گەمەی تەختە پاشایەتییەکان، سەدەی بەستوو، پیاوی ئێکس، پێکسڵس،...)

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گەمەی تەختە پاشایەتییەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گەمەی تەختە پاشایەتییەکان]]
* [[پێکسڵس (فیلم)|پێکسڵس]]

== سەرچاوەکان ==
* [//en.wikipedia.org/wiki/Peter_Dinklage ویکیپیدیای ئینگلیزی.]

{{پۆلی کۆمنز}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>nnhe3ddrpwk0xve4v7bzxmw52pkt4kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەمەزان بۆتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131956</id>
    <revision>
      <id>964075</id>
      <parentid>904874</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3574" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Dr bouti 1.jpg|وێنۆک|دوکتۆر ڕەمەزان ئەلبۆتی]]
'''محەممەد سەعید ڕەمەزان بۆتی''' ({{بە عەرەبی|محمد سعید ڕمضان البوطی}}؛ لە دایکبووی ١٩٢٩ لە [[جزیر]] – مردووی ٢٠١٣ لە [[دیمەشق]]، [[سووریا|سوریا]]) نووسەر و زانا و شەرعزانی ئاینیی بە ناوبانگی [[کورد]]ی سووریا بووە.

== ژیاننامە ==
بۆتی لە شاری [[جزیر|جزیرە]] لەدایکبووە، بەڵام دواتر ڕێی خستووەتە سووریا و لە دیمەشق ماوەتەوە. ئەو سەرەڕای دەیان کتێبی ئایینی، لەسەر ئەدەبی کوردیش کاری کردبوو، بۆ نموونە [[مەم و زین]]ی [[ئەحمەدی خانی]]ی وەرگێڕابووە سەر زمانی [[عەرەبی]]. بۆتی لە ساڵی ٢٠١٣دا لە نائارامییەکانی شەڕی سووریادا کوژرا.

== کتێبەکان ==
ھەندێ لە کتێبەکانى

* البدايات باكورة أعمالي الفكرية.
* التعرف على الذات هو الطريق المعبد إلى الإسلام.
* المذاهب التوحيدية والفلسفات المعاصرة.
* لا يأتيه الباطل - كشف لأباطيل يختلقها ويلصقها بعضهم بكتاب الله عز وجل.
* برنامج دراسات قرآنية (3 أجزاء).
* منهج الحضارة الإنسانية في القرآن.
* من روائع القرآن الكريم.
* كلمات في مناسبات.
* الحكم العطائية شرح وتحليل (4 أجزاء).
* هذا ما قلته أمام بعض الرؤساء والملوك.
* مشورات اجتماعية.
* يغالطونك إذ يقولون.
* الإسلام والعصر تحديات وآفاق (حوارات لقرن جديد).
* أوربة من التقنية إلى الروحانية - مشكلة الجسر المقطوع، بالعربية والإنكليزية.
* كبرى اليقينيات الكونية (وجود الخالق وظيفة المخلوق).
* شخصيات استوقفتني.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B7%D9%8A#%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%87|سەردێڕ=محمد سعيد رمضان البوطي|زمان=عەرەبی|سەردان=}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.naseemalsham.com/public/ پێگەى ڕەمەزان بۆتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201130014353/https://naseemalsham.com/public/ |date=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ }} 
*{{فەیسبووک|Sh.AlBouti}}
*{{ئینستاگرام|ى}}
*
*

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:توێژەرانی ئایینی ئیسلام]]
[[پۆل:زانایانی ئیسلام]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژاوای کوردستان]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی کوردی-عەرەبی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:ئیسلامی سیاسی]]
[[پۆل:ئیسلام و سیاسەت]]</text>
      <sha1>o1qijbgpnv5vdgtg4wizw1g42a0onov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕایان گۆسلینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133004</id>
    <revision>
      <id>964054</id>
      <parentid>676898</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2918" xml:space="preserve">{{Infobox person
 | image            = Ryan Gosling Cannes 2014.jpg 
 | caption          = گۆسلینگ لە فیستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٤
 | name             = ڕایان گۆسلینگ
 | birth_name       = ڕایان تۆماس گۆسلینگ.
 | birth_date       = {{birth date and age|1980|11|12}}
 | birth_place      = [[لەندەن, ئۆنتاریۆ]], کەنەدا
 | residence        = کالیفۆرنیا، ئەمریکا.
 | nationality      = کەنەدی
 | occupation       = {{flatlist|
*ئەکتەر
*مۆسیقی
  }}
 | years_active     = ١٩٩٣ - تا ئێستا
 | partner          = [[ئێڤا مێندێز]] (٢٠٠١–ئێستا)
 | children         = ٢
 | module           = {{Infobox musical artist|embed=yes
  | background      = solo_singer
  | instrument      = {{flatlist|
*[[گۆرانیوتن]]
*[[کیبۆرد]]
*[[گیتار]]
*[[باز گیتار]]
*[[چەلۆ]]
  }}
  | genre           = {{flatlist|
*[[Indie rock]]
*[[folk rock]]
  }}
  | years_active    = ٢٠٠٧ تاکوو ئێستا
  | associated_acts = [[Dead Man's Bones]]
  }}
}}

'''ڕایان گۆسلینگ''' لەدایکبووی ١٢ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠. ئەکتەر و مۆسیقی کەنەدییە. سەرەتای کاری هونەری لەیانەی میکی ماوس (١٩٩٣ - ١٩٩٥) بووە. دوای ئەوەش لەچەندین زنجیرە و بەرنامەی تەلەفزیۆنی کاتەبسەربردن بەشداریرکدووە لەوانە، لە تارکی دەترسیت؟ (Are You Afraid of the Dark?) لە ١٩٩٥ وە (Goosebumps) لە ١٩٩٦. لەساڵی ٢٠٠١ بۆیەکەمینجار وەک ئەکتەری فیلم بەشداریکرد لەفیلمی (The Believer) کە ڕۆڵی جوویێکی نازی بینیبوو.

گۆسلینگ ناوبانگی پەیداکرد کاتێک لەساڵی ٢٠٠٤ لەفیلمێکی ڕۆمانسی و درامی بەناوی پەڕاوی یادگارییەکان (The Notebook) بەشداریکرد. لەساڵی ٢٠١٦ەش گۆسلینگ بەبەشداریکردنی لەفیلمی [[لا لا لاند]] توانی سەرکەوتنێکی باش بەدەستبهێنێت لە بۆکس ئۆفیس وە خەڵاتێکی زۆریشی بردەوە

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Ryan_Gosling ویکیپیدیای ئینگلیزی.]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:ئەکتەری دەنگی پیاوی کەنەدی]]</text>
      <sha1>nvhqbredrgh03953xxmkcr0rl5swazc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیانۆژەنەکە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133088</id>
    <revision>
      <id>963894</id>
      <parentid>839720</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5780" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پیانۆژەنەکە
| image          = The pianist.jpg
| alt            =
| caption        = پۆستەری سینەما
| director       = [[ڕۆمان پۆلانسکی]]
| producer       = {{Plainlist|
* ڕۆمان پۆلانسکی
* ڕۆبێرت بێنمووسا
* [[Alain Sarde]]}}
| screenplay     = [[Ronald Harwood]]
| based on       = {{Based on|''[[The Pianist (memoir)|The Pianist]]''|[[Władysław Szpilman]]}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[ئەدریان برودی]]
* [[Thomas Kretschmann]]
* [[فڕانک فینلای]]
* [[ماورین لیپمان]]
* [[ئیمیلیا فۆکس]]
* [[Michał Żebrowski]]}}
| music          = [[Wojciech Kilar]]
| cinematography = [[Paweł Edelman]]
| editing        = [[Hervé de Luze]]
| studio         = {{Plainlist|
* [[Canal+]]
* [[Studio Babelsberg]]
* [[StudioCanal|Studio Canal+]]}}
| distributor    = [[Focus Features]]
| released       = {{Film date|df=y|2002|05|24|[[2002 Cannes Film Festival|کان]]|٢٠٠٢|٠٩|٠٦|پۆلەندا|٢٠٠٣|٠٣|٠٦|بەریتانیا}}&lt;!--WP:FILMRELEASE--&gt;
| runtime        = ١٥٠ خولەک&lt;!--Theatrical runtime: 148:42--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://bbfc.co.uk/releases/pianist-2003-1 | title=''THE PIANIST'' (15) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=3 July 2002 | accessdate=14 March 2015 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی نیسانی ٢٠١٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150402191200/http://bbfc.co.uk/releases/pianist-2003-1 }}&lt;/ref&gt;
| country        = {{Plainlist|
* [[فەڕەنسا]]
* [[ئەڵمانیا]]
* [[پۆلەندا]]
* [[شانشینی یەکگرتوو]]}}
| language       = {{Plainlist|
* [[ئینگلیزی]]
* [[ئەڵمانی]]
* [[ڕووسی]]}}
| budget         = $٣٥ ملیۆن&lt;ref name=&quot;boxofficemojo.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pianist.htm|title=The Pianist (2002) - Box Office Mojo|publisher=|accessdate=28 October 2016}}&lt;/ref&gt;
| gross          = $١٢٠٫١ ملیۆن&lt;ref name=&quot;boxofficemojo.com&quot;/&gt;}}

'''پیانۆژەنەکە''' (بە ئینگلیزی: The Pianist) فیلمێکی ژیاننامەیی، شەڕ و درامییە. لەدەرھێنانی [[ڕۆمان پۆلانسکی]]یە. سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن ڕۆنالد ھاروودەوە نووسراوە. ئادریان برودی ڕۆڵی سەرەکی فیلمەکە دەبینێت کە ڕۆڵی پیانۆژەن و ئاوازدنەری پۆڵەندی ولادیسلاو شپیلمان دەبێنێت. فیلمەکە لە کتێبی ژیاننامەیی پیانۆژەکەنە (The Pianist) کە بیرەوەری شەڕی جیھانی دووەمی پیانۆژەنە پۆڵەندی و جوولەکەیە کە شپیلمانە. فیلمەکە لە [[ئەڵمانیا]]، [[بەریتانیا]]، [[پۆلەندا]] و [[فەڕەنسا]] بەرھەمھێنراوە.

فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی باشی لێکرا و بووە پاڵێوراو و براوەی چەندین خەڵاتی جۆراوجۆر. خەڵاتی (Palme d'Or) بردەوە لە فیستیڤاڵی کان لە ساڵی ٢٠٠٢. ھەروەھا لە ٧٥ەمین [[خەڵاتی ئۆسکار]]یشدا خەڵاتی باشترین دەرھێنان، چیڕۆکی وەرگیراو، باشترین ئەکەر (بۆ برودی) بردەوە و پاڵێوراویشبوو بۆ [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین وێنە|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم]].

== چیڕۆک ==
لە ئەیلوولی ١٩٣٩، ولادیسلاو شپیلمان (ئادریان برودی) پیانۆژەنی پۆلەندی - جوولەکە کە ڕاستەوخۆ پیانۆی دەژەنی لە ڕادیۆیەکی وارساو لە پۆلاند. بەڵام دواتر بەھۆی داگیرکاری [[ئەڵمانیای نازی]] بۆسەر پۆلەندا ژیانی شپیلمان و تەواوی خەڵکی ئەو وڵاتە بەتایبەت جوولەکەکان دەشێوێت و ژیانی زۆربەیان دەکەوێتە مەترسییەوە بەوەی ژمارەیەکی زۆر لە جوولەکەکان بەدەستی سەربازانی ئەڵمانیای نازی دەکووژران، سەرەڕای ئەوانەش بەردەوام گواستنەوەی جوولەکەکان بۆ کەمپەکان و ئیشپێکردنییان.

شپیلمان لەمیانی ئەم شەڕەدا تووشی برسییەتی و نەخۆش و ناڕەحەتی زۆر دەبێتەوە و چەندینجار ژیانی دەکەوێتە مەترسییەوە و ھەر لەم سەرووبەندە خێزانەکەی لەدەستدەدات، بەڵام لەکۆتاییدا دوای شکستی ئەڵمانیای نازی دووبارە دەگەڕێتەوە سەرکاری پێشوویی و پیانۆ لە ڕادیۆیەکی شارەکەی دەژەنێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [[:en:The Pianist (2002 film)|ویکی ئینگلیزی]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|253474}}
* {{Mojo title|pianist}}
* {{Rotten Tomatoes|pianist}}
* {{Metacritic film|the-pianist}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|شانشینی یەکگرتوو|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مۆسیقا}}

[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ڕووسی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئەڵمانی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی-ئەڵمانی]]</text>
      <sha1>b9k66ovp4yz46l17xiya4e44gwy99oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەندجارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133341</id>
    <revision>
      <id>963998</id>
      <parentid>634453</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" xml:space="preserve">'''چەندجارە'''&lt;ref&gt;بیرکاری بۆ ھەمووان کتێبی قوتابی پۆلی حەفتەمی بنەڕەتی- چاپی ھەشتەم&lt;/ref&gt; ({{بە ئینگلیزی|Multiple}}) بۆ [[ژمارە]]یەک لە [[بیرکاری]]دا بریتییە لە [[لێکدان|ئەنجامی لێکدانی]] ژمارەکە لە ژمارەیەکی [[ژمارەی تەواو|تەواو]]، بە واتایەکی تر بۆ دوو ژمارەی &lt;math&gt;a&lt;/math&gt;  و &lt;math&gt;b&lt;/math&gt;، دەوترێت &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; چەندجارەی &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; یە ئەگەر  &lt;math&gt;b=na&lt;/math&gt; و &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; ژمارەیەکی [[ژمارەی تەواو|تەواو]] بێت. بە زمانی بیرکاری بەم شێوە دەریدەبڕن &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; چەندجارەی &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; یە:
{{Ltr}}
:&lt;math&gt;\Longleftrightarrow \exists n\in\mathbb{Z},\ b=n \cdot a&lt;/math&gt;
{{Ltr/end}}
ئەگەر بەھای &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; سیفر نەبێت، b÷a یەکسانە بە &lt;math&gt;n&lt;/math&gt; بە واتایەکی تر، &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; [[توانای دابەشبوون]]ی ھەیە بەسەر &lt;math&gt;a&lt;/math&gt;دا. کاتێک &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; و &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; دوو ژمارەی تەواو بن، ئەگەر &lt;math&gt;b&lt;/math&gt; چەندجارەی ژمارەی &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; بێت،
ئەوا &lt;math&gt;a&lt;/math&gt; دەبێتە [[بەشدراو]]ی &lt;math&gt;b&lt;/math&gt;.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
*{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/مضرب|سەردێڕ =  مضرب |زمان = فارسی|سەردان = ٢٤ی ئازاری ٢٠١٨}}

{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ژمێرە]]
[[پۆل:لێکدان]]
[[پۆل:ژمارە تەواوەکان]]</text>
      <sha1>99xr5940vqe1wobrgfdqzr9mq9d8lqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارسییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133533</id>
    <revision>
      <id>963694</id>
      <parentid>850499</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Parsi wedding portrait with Dastur MN Dhalla.jpg|وێنۆک|خێزانێکی پارسی، لەئاھەنگی ھاوسەرگیری.]]

'''زەردەشتییەکانی ھیندستان و پاکستان''' یان '''پارسییەکان''' بە جەماوەری [[زەردەشتییەت|پەیڕەوانی زەردەشتی]] دەوەترێت کە لە [[ھیندستان]]دا دەژێن. زەردەشتییەکانی ھیندستان مەزنترین جەماوەری زەردەشتییەکان لە جیھاندان کە لە سەردەمی دوای ئیسلام چوونەتەوە بۆ ھیندستان ماونەتەوە و بە ھۆی ئەوە کە لە پارس (ناوی وڵاتی ئێران لەو سەردەمە) چوونەتەوە، بە پارسی ناسراو بوونەتەوە کە بە مانای فارسی زمان بوونییان نییە. 

==جەماوەر==
بەپێی سەرژمێرییەکان ژمارەی پارسییەکان لە جیھان لەنێوان ٧٥ بۆ ١٠٠ ھەزار کەسە کە زۆربەیان لە ناوچەی گوجاراتی ھیندستان نیشتەجێبوون.

==زەردەشتییەکانی پاکستان==
زۆربەی ەردەشتییەکان لە ھیندستاندا دەژین و بەشێکی کەمیشییان کەوتوونەتە [[پاکستان]].

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ھیندستان}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:پارسی]]
[[پۆل:زەردەشتییەکان]]
[[پۆل:ناسنامەی ئایینی]]</text>
      <sha1>h4byan2cydai6zwjm2ayxwg34ipjbxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕافایێل بیێنبینیدۆ کروز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133635</id>
    <revision>
      <id>964038</id>
      <parentid>853268</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" xml:space="preserve">{{Infobox person
| image            = Rafael Cruz.jpg
| image_size       =
| honorific_prefix = 
| name             = Rafael Bienvenido Cruz&lt;br&gt;ڕافایێل بیێنبینیدۆ کروز
| honorific_suffix = 
| caption          = ڕافایێل کروز ساڵی ٢٠١٣ی فریدەموۆڕکس لوتکەی گەنجان لە '''واشینگتن دی سی'''دا
|birth_name        = ڕافایێل بیێنبینیدۆ کروز ئی دیاز
| birth_date       = {{Birth date and age|١٩٣٩|٣|٢٢}}
| birth_place      = [[مەتانزەس]]، [[کووبا]]
| death_date       = 
| death_place      =
| residence        = [[کارەڵتن، تێکساس]]، {{Flag|USA}}
| nationality      = [[کووبا|کووبایی]]&lt;ref name=npr /&gt; &lt;small&gt;(١٩٣٩– ئێستا)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[کەنەدا|کەنەدی]]&lt;ref name=npr /&gt; &lt;small&gt;(١٩٧٣–٢٠٠٥)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[ئەمریکی]] &lt;small&gt;(٢٠٠٥- ئێستا)&lt;/small&gt;
| education        = [[زانکۆی تێکساس لە ئاستن|زانکۆی تێکساس]]
| occupation       = 
| home_town        = 
| net_worth        = 
| term             =
| party            = [[حیزبی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماری]]
| religion         = [[مەسیحییەت]]
| spouse           = خولیا گارسا {{small|(هـ. ١٩٥٩، جیا.)}}&lt;br /&gt;ئێلێنۆر ئێلیزابێت (دێرا) کروز {{small|(جیا. ١٩٩٧)}}
| partner          =
| children         = میریەم، ڕۆکسانا، و [[تێد کروز|کروز]]
| parents          = ڕافایێل کروز، لاودەلینا دیاز
| signature        =
| website          =
| footnotes        =
}}

'''ڕافایێل بیێنبینیدۆ کروز ئی دیاز''' ({{بە ئیسپانی|Rafael Bienvenido Cruz y Díaz}})، لەدایکبووی ٢٢ی مارچی ١٩٣٩ لە [[مەتانزەس]]، [[کووبا]]. ووتەبێژی گشتی و ئامۆژگاریکارێکی ئەمریکی-کووباییە و باوکی [[تێد کروز]]ی کاندیدی سەرۆکایەتی پێشوو و ئەندامی ئەنجومەنی پیرانی تێکساسە.

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Rafael_Bienvenido_Cruz ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Rafael Bienvenido Cruz]

{{Reflist}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٩]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:تێد کروز]]
[[پۆل:هاوڵاتیە سروشتیەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>nwevui6xtxj9ga2prdj1u5j0k14acp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبی ویلیامز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133654</id>
    <revision>
      <id>964107</id>
      <parentid>904522</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --&gt;
| name                = Robbie Williams&lt;br&gt;ڕۆبی ویلیامز
| image               = Robbie Williams Cannes 2015.jpg
| caption             = ویلیامز لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٥]]
| background          = solo_singer
| birth_name          = ڕۆبی پیتەر ویلیامز
| birth_date          = {{Birth date and age|df=yes|١٩٧٤|٢|١٣}}
| birth_place         = [[ستۆک ئۆن ترێت]]، [[ستافۆردشێر]]، {{Flag|England}}
| occupation          = {{flatlist|
* گۆرانیبێژ
* گۆرانینووس
* موزیکژەن
* بەرهەمهێنەری تۆمار
* ئەکتەر
}}
| genre               = {{flatlist|
* [[پۆپ ڕۆک]]
* [[سۆفت ڕۆک]]
* [[موزیک دانس|دانس]]
* [[بریتپۆپ]]
}}
| instrument          = {{flatlist|
* ڤۆڵکاس
* گیتار
* باس گیتار
* سینتسایزەر
* تەپڵ
* پیانۆ
* کەمان
* ھارمۆنیکا
* ماریمبا
}}
| years_active        = ١٩٩٠- ئێستا
| label               = {{flatlist|
* [[سۆنی میوزک]] &lt;small&gt;(٢٠١٦–)&lt;/small&gt;
* [[ئایلاند ڕیکۆردز]] / [[یونیڤێرسەڵ میوزیک گروپ|یونیڤێرسەڵ]] &lt;small&gt;(٢٠١١–٢٠١٦)&lt;/small&gt;
* [[ڤیجن ڕیکۆردز|ڕیکۆردز]] &lt;small&gt;(٢٠٠٩–٢٠١٠)&lt;/small&gt;
* [[کڕیسڵس ڕیکۆردز|کڕیسڵس]] &lt;small&gt;(١٩٩٦–٢٠٠٨)&lt;/small&gt;
}}
| associated_acts     = {{flatlist|
* [[تێیک زات]]
* [[گاری بارلۆو]]
}}
| website             = {{URL|robbiewilliams.com}}
}}

'''ڕۆبێرت پیتەر &quot;ڕۆبی&quot; ویلیامز''' ({{بە ئینگلیزی|Robert Peter &quot;Robbie&quot; Williams}})، لەدایکبووی ١٣ی فێبرواریی ١٩٧٤ لە [[ستۆک ئۆن ترێت]]، [[ستافۆردشێر]]. گۆرانیبێژ، گۆرانینووس و ئەکتەرێکی ئینگلیزە. ئەندامی پۆپ گروپی [[تێیک زات]] لە ١٩٩٠ تا ١٩٩٥ وە دووبارە لە ٢٠٠٩ تا ٢٠١٢. وەهەروەها بازرگانێکی سەرکەوتووبوو وەک هونەرمەندێکی تاک.

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Robbie_Williams ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Robbie Williams]

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆبی ویلیامز]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی مۆسیقای جیھانی]]
[[پۆل:سەرۆک و سەرمایەدارانی تۆپی پێی ئینگلیزی]]</text>
      <sha1>1qkf0txhcc2yhc2p7bqljyriq53rk10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیمنیوی بایکجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133742</id>
    <revision>
      <id>964015</id>
      <parentid>904323</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" xml:space="preserve">پاشا '''&quot;چیمنیو&quot;ی بایکجی''' (بە [[هانگۆل]]: 침류왕؛ بە [[ھانجا]]: 枕流王)، لەدایکبوونی نادیارە بەڵام لە ٣٨٥ز مردووە، پازدەیەم فەرمانڕەوایی [[بایکجی]] بوو، یەکێک بوو لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]، ماوەی فەرمانڕەواییەتییەکەی لە نێوان ساڵانی (٣٨٤ز بۆ ٣٨٥ز)بوو. کوڕە گەورەی پاشا [[گیۆنگوسوی بایکجی|گیۆنگوسو]] و خاتوو (ئای) بوو. یەکەم پاشا بووە کە بە فەرمی باوەڕ بە [[بودیزم]] بکات.

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Chimnyu_of_Baekje ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Chimnyu of Baekje]

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{پاشاکانی بایکجی}}
[[پۆل:مردووانی ٣٨٥]]
[[پۆل:نیمچەدوورگەی کۆریا]]
[[پۆل:سێ شانشینەکەی کۆریا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی بایکجی]]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو}}
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٤ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی چوارەم]]</text>
      <sha1>d89yr3qd22mrociuypqhj3cfi3ahq51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>963970</id>
      <parentid>963504</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* شائامراز */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17477" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== وشە نەشیاوەکان ==

سڵاو کاک ئارام، وابزانم پێڕستێکی وشە نەشیاوەکانت دروست کردبوو بۆ ئەوەی فلتەر بیانگرێ، ئەتوانی پەڕەکەم لەگەڵ هاوبەش بکەی ئەرک نەبێ؟ &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Épine}} بەڵێ، وا بوو. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و ئەمەی خواریش پێڕستێکە لەو وشە ھەڵبژێردراوانەی خرانە ناو پاڵێوەرەکە.
{{collapse top|1=وشە نالەبارەکان|indent=20px}}
{{Div col|٦}}
# ئاخ
# ئەحمەق
# ئەھا
# باوەحیز
# بیژی
# بێ شەرەف
# بێ شەڕەف
# بێ نامووس
# بێتام
# بێشەرەف
# بێشەڕەف
# بێنامووس
# پۆرن
# پۆڕن
# پیسایی
# پیسکە
# تڕ
# تڕکن
# تڕکەن
# تڕن
# تڕەھات
# تس
# تەڕەماش
# توڕەھات
# تووڕکە
# تووڕەھات
# جڕت
# جندە
# چووک
# چووك
# حەیوان
# حۆل
# حیز
# حیزباب
# خوێڕی
# خۆش
# داکت بگیەم
# داوێنپیس
# دایکحیز
# دایەحیز
# دەسپەڕ
# دەستپەڕ
# دەڵەسەگ
# دەیووس
# دەییووس
# دوجنسە
# دووجنسە
# دێڵەسەگ
# زیناکار
# سکس
# سكس
# سکسی
# سكسی
# سمت
# سەگباب
# سۆزانی
# سێکس
# سێكس
# سێكسی
# سێکسی
# شەواڵپیس
# شێت
# عەقەبماندە
# فس
# فسکن
# فسکەن
# فڵتەفڵت
# فەحە
# فەعۆ
# فیڕان
# قسەی بێ مانا
# قسەی بێمانا
# قسەی حیز
# قسەی قۆڕ
# قسەی ھیچ و پووچ
# قن
# قنگ
# قنگدەر
# قنگەر
# قەحبە
# قەحپە
# قەشمەر
# قەشمەڕ
# قوز
# قوزلێس
# قوزمژ
# قولەڕەش
# قولی
# قون
# قوون
# قووندەر
# قۆڵتڕ
# کابلەمە
# كەر
# کەر
# کەللەپوت
# کەلەپوت
# كوز
# کوز
# کوزپەرست
# کوزلێس
# کوونی
# کۆم
# کۆیلە
# كیر
# کیر
# كێر
# کێر
# گان
# گاندان
# گاندەر
# گانکردن
# گایراو
# گایین
# گمیز
# گمێز
# گەڵ و گوان
# گەڵ و گون
# گەڵوگون
# گەواد
# گەوج
# گەوواد
# گەی
# گو
# گوان
# گون
# گوو
# گووکردن
# گوون
# گوێدرێژ
# گێژ
# گێل
# لاژگ
# لاژە لاژ
# لاژەلاژ
# لووسکە
# لێزبیان
# مژین
# مشتاو
# مشتە
# مەززە
# مەزە
# مەمك
# مەمک
# مەمکۆڵان
# مەمکۆڵە
# میز
# نابار
# ناحەز
# ناشرین
# ناشیرین
# نالەبار
# ناوگەڵ
# نێرەموک
# ھاوڕەگەزخواز
# هەتیو
# ھەتیو
# هەتیوو
# ھەتیوو
# ھەڵمیزان
# ھێلکە گون
# ھێلکەگون
# وراغ
# وڵاخ
# وەحشی
{{Div col end}}
{{Collapse bottom}}
:سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٤٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە {{وب|Aram}} هەرچەندە ئەمە کاری من نییە، بەڵام ئەمە بە چەند زمانی کوردی لە خۆ گرتووە، واتا هەر بە شێوەی سلێمانییە، یان هەولێری و هەڵەبجەی و کەرکوکیشی تێدایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٤، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسایییە ھەر کەسێک بەشداری بکات. ھەر وشەیەکی ناشرین بێت بێت داخلی دەکەین جا لە ھەر ناوچەیەک بەکاربێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::باشە ئەم خشتەیە ئەو وشە ناشرینانە لە ویکیپیدتا دەسڕێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} نەخێر، نایان سڕێتەوە، تەنیا دەیانگرێت و تاگێکیان لێ دەدات تا بەکارھێنەران زووتر بیانبینن و بەسەرداچوونەوەیان بۆ بکەن. زۆر دەستکاریی خراپی گرتووە تا ئێستا، بەڵام ھەندێ جار ئەو وشانە بە نیازێکی باشەوە بەکاردێن، بەڵام ئەو تاگەی ھەر لێ دەدرێت و لێرەدا گەر زانرا بە نیازێکی باشەوە بەکارھاتووە، دەستکارییەکە پووچەڵ ناکرێتەوە. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و بیخوێنەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== لابردنی سڕینەوەی خێرا لەسەر [[:پەڕگە:Burcuozberk.jpg]] و [[:پەڕگە:GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg]] ==

بەڕێز ئارام وابزانم ئەو دوو پەڕگەیەم ڕزگار کرد، تکایە لایبەرە، و بەڕێز ئارام تا چەند پیکسڵ گونجاوە دایبنێین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{کرا|ھەردوو وەشانە کۆنەکە سڕدرانەوە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٤٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس و پێزانینم هەیە بۆ بەسەرداچوونەوە و بەکار هێنانی شائامراز لە وتارەکان . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
:{{وب|Kurd2021}} زۆر سوپاس بۆ تۆ و نیشانەکەت! ئەرکە قورسەکە ئێوە دەیکەن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== شائامراز ==

@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو ، ئایا شائامراز بە موبایل لەکارخراوە ؟ چونکە کاتێک پەنجە دادەگرمە سەری کردارەکە جێبەجێ ناکات . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} خۆی لە مۆبایل ھەر بەردەست نییە. دەبێت ویکیپیدیا لە مۆبایلەکەت بکەیتە سەر شێوازی کۆمپیوتەر ئینجا کەڵک لە شائەمراز وەرگریت. پێم وا بێ لە [[en:Safari (web browser)|Safari]] کێشەی تێ کەوتووە و بگرە بە کۆمپیوتەریش کار ناکات. لەبەر ئەوەی بەکارھێنەری بەرھەمەکانی ئەپڵ نیم، ناتوانم کاری لەسەر بکەم یان گەر بیشیکەم، نازانم کەی کاری لەسەر دەکەم. بەدەر لەوانە کار دەکات و کێشەی نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>p5h02k60qr3pgfi5976n26qpp6dv91a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964051</id>
      <parentid>963970</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* داواکریی */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18051" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== وشە نەشیاوەکان ==

سڵاو کاک ئارام، وابزانم پێڕستێکی وشە نەشیاوەکانت دروست کردبوو بۆ ئەوەی فلتەر بیانگرێ، ئەتوانی پەڕەکەم لەگەڵ هاوبەش بکەی ئەرک نەبێ؟ &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Épine}} بەڵێ، وا بوو. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و ئەمەی خواریش پێڕستێکە لەو وشە ھەڵبژێردراوانەی خرانە ناو پاڵێوەرەکە.
{{collapse top|1=وشە نالەبارەکان|indent=20px}}
{{Div col|٦}}
# ئاخ
# ئەحمەق
# ئەھا
# باوەحیز
# بیژی
# بێ شەرەف
# بێ شەڕەف
# بێ نامووس
# بێتام
# بێشەرەف
# بێشەڕەف
# بێنامووس
# پۆرن
# پۆڕن
# پیسایی
# پیسکە
# تڕ
# تڕکن
# تڕکەن
# تڕن
# تڕەھات
# تس
# تەڕەماش
# توڕەھات
# تووڕکە
# تووڕەھات
# جڕت
# جندە
# چووک
# چووك
# حەیوان
# حۆل
# حیز
# حیزباب
# خوێڕی
# خۆش
# داکت بگیەم
# داوێنپیس
# دایکحیز
# دایەحیز
# دەسپەڕ
# دەستپەڕ
# دەڵەسەگ
# دەیووس
# دەییووس
# دوجنسە
# دووجنسە
# دێڵەسەگ
# زیناکار
# سکس
# سكس
# سکسی
# سكسی
# سمت
# سەگباب
# سۆزانی
# سێکس
# سێكس
# سێكسی
# سێکسی
# شەواڵپیس
# شێت
# عەقەبماندە
# فس
# فسکن
# فسکەن
# فڵتەفڵت
# فەحە
# فەعۆ
# فیڕان
# قسەی بێ مانا
# قسەی بێمانا
# قسەی حیز
# قسەی قۆڕ
# قسەی ھیچ و پووچ
# قن
# قنگ
# قنگدەر
# قنگەر
# قەحبە
# قەحپە
# قەشمەر
# قەشمەڕ
# قوز
# قوزلێس
# قوزمژ
# قولەڕەش
# قولی
# قون
# قوون
# قووندەر
# قۆڵتڕ
# کابلەمە
# كەر
# کەر
# کەللەپوت
# کەلەپوت
# كوز
# کوز
# کوزپەرست
# کوزلێس
# کوونی
# کۆم
# کۆیلە
# كیر
# کیر
# كێر
# کێر
# گان
# گاندان
# گاندەر
# گانکردن
# گایراو
# گایین
# گمیز
# گمێز
# گەڵ و گوان
# گەڵ و گون
# گەڵوگون
# گەواد
# گەوج
# گەوواد
# گەی
# گو
# گوان
# گون
# گوو
# گووکردن
# گوون
# گوێدرێژ
# گێژ
# گێل
# لاژگ
# لاژە لاژ
# لاژەلاژ
# لووسکە
# لێزبیان
# مژین
# مشتاو
# مشتە
# مەززە
# مەزە
# مەمك
# مەمک
# مەمکۆڵان
# مەمکۆڵە
# میز
# نابار
# ناحەز
# ناشرین
# ناشیرین
# نالەبار
# ناوگەڵ
# نێرەموک
# ھاوڕەگەزخواز
# هەتیو
# ھەتیو
# هەتیوو
# ھەتیوو
# ھەڵمیزان
# ھێلکە گون
# ھێلکەگون
# وراغ
# وڵاخ
# وەحشی
{{Div col end}}
{{Collapse bottom}}
:سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٤٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە {{وب|Aram}} هەرچەندە ئەمە کاری من نییە، بەڵام ئەمە بە چەند زمانی کوردی لە خۆ گرتووە، واتا هەر بە شێوەی سلێمانییە، یان هەولێری و هەڵەبجەی و کەرکوکیشی تێدایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٤، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسایییە ھەر کەسێک بەشداری بکات. ھەر وشەیەکی ناشرین بێت بێت داخلی دەکەین جا لە ھەر ناوچەیەک بەکاربێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::باشە ئەم خشتەیە ئەو وشە ناشرینانە لە ویکیپیدتا دەسڕێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} نەخێر، نایان سڕێتەوە، تەنیا دەیانگرێت و تاگێکیان لێ دەدات تا بەکارھێنەران زووتر بیانبینن و بەسەرداچوونەوەیان بۆ بکەن. زۆر دەستکاریی خراپی گرتووە تا ئێستا، بەڵام ھەندێ جار ئەو وشانە بە نیازێکی باشەوە بەکاردێن، بەڵام ئەو تاگەی ھەر لێ دەدرێت و لێرەدا گەر زانرا بە نیازێکی باشەوە بەکارھاتووە، دەستکارییەکە پووچەڵ ناکرێتەوە. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و بیخوێنەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== لابردنی سڕینەوەی خێرا لەسەر [[:پەڕگە:Burcuozberk.jpg]] و [[:پەڕگە:GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg]] ==

بەڕێز ئارام وابزانم ئەو دوو پەڕگەیەم ڕزگار کرد، تکایە لایبەرە، و بەڕێز ئارام تا چەند پیکسڵ گونجاوە دایبنێین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{کرا|ھەردوو وەشانە کۆنەکە سڕدرانەوە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٤٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس و پێزانینم هەیە بۆ بەسەرداچوونەوە و بەکار هێنانی شائامراز لە وتارەکان . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
:{{وب|Kurd2021}} زۆر سوپاس بۆ تۆ و نیشانەکەت! ئەرکە قورسەکە ئێوە دەیکەن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== شائامراز ==

@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو ، ئایا شائامراز بە موبایل لەکارخراوە ؟ چونکە کاتێک پەنجە دادەگرمە سەری کردارەکە جێبەجێ ناکات . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} خۆی لە مۆبایل ھەر بەردەست نییە. دەبێت ویکیپیدیا لە مۆبایلەکەت بکەیتە سەر شێوازی کۆمپیوتەر ئینجا کەڵک لە شائەمراز وەرگریت. پێم وا بێ لە [[en:Safari (web browser)|Safari]] کێشەی تێ کەوتووە و بگرە بە کۆمپیوتەریش کار ناکات. لەبەر ئەوەی بەکارھێنەری بەرھەمەکانی ئەپڵ نیم، ناتوانم کاری لەسەر بکەم یان گەر بیشیکەم، نازانم کەی کاری لەسەر دەکەم. بەدەر لەوانە کار دەکات و کێشەی نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکریی ==

سڵاو بەڕێز ئارام، ئەونەی بزانم تۆ پێداچوونەرەوەیەکی زۆر باشی بۆیە داوات لێدەکەم هەر بۆکسێکی ئینگلیزیت بینی کە وەرنەگێڕدرابوو، ئەوە، یەک بانکردنم بۆ بنێرە، بۆ وەرگێڕانی. سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>n7jfk2ugaf311aswgfu48dhvac5csw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964065</id>
      <parentid>964051</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* داواکریی */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18436" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== وشە نەشیاوەکان ==

سڵاو کاک ئارام، وابزانم پێڕستێکی وشە نەشیاوەکانت دروست کردبوو بۆ ئەوەی فلتەر بیانگرێ، ئەتوانی پەڕەکەم لەگەڵ هاوبەش بکەی ئەرک نەبێ؟ &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Épine}} بەڵێ، وا بوو. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و ئەمەی خواریش پێڕستێکە لەو وشە ھەڵبژێردراوانەی خرانە ناو پاڵێوەرەکە.
{{collapse top|1=وشە نالەبارەکان|indent=20px}}
{{Div col|٦}}
# ئاخ
# ئەحمەق
# ئەھا
# باوەحیز
# بیژی
# بێ شەرەف
# بێ شەڕەف
# بێ نامووس
# بێتام
# بێشەرەف
# بێشەڕەف
# بێنامووس
# پۆرن
# پۆڕن
# پیسایی
# پیسکە
# تڕ
# تڕکن
# تڕکەن
# تڕن
# تڕەھات
# تس
# تەڕەماش
# توڕەھات
# تووڕکە
# تووڕەھات
# جڕت
# جندە
# چووک
# چووك
# حەیوان
# حۆل
# حیز
# حیزباب
# خوێڕی
# خۆش
# داکت بگیەم
# داوێنپیس
# دایکحیز
# دایەحیز
# دەسپەڕ
# دەستپەڕ
# دەڵەسەگ
# دەیووس
# دەییووس
# دوجنسە
# دووجنسە
# دێڵەسەگ
# زیناکار
# سکس
# سكس
# سکسی
# سكسی
# سمت
# سەگباب
# سۆزانی
# سێکس
# سێكس
# سێكسی
# سێکسی
# شەواڵپیس
# شێت
# عەقەبماندە
# فس
# فسکن
# فسکەن
# فڵتەفڵت
# فەحە
# فەعۆ
# فیڕان
# قسەی بێ مانا
# قسەی بێمانا
# قسەی حیز
# قسەی قۆڕ
# قسەی ھیچ و پووچ
# قن
# قنگ
# قنگدەر
# قنگەر
# قەحبە
# قەحپە
# قەشمەر
# قەشمەڕ
# قوز
# قوزلێس
# قوزمژ
# قولەڕەش
# قولی
# قون
# قوون
# قووندەر
# قۆڵتڕ
# کابلەمە
# كەر
# کەر
# کەللەپوت
# کەلەپوت
# كوز
# کوز
# کوزپەرست
# کوزلێس
# کوونی
# کۆم
# کۆیلە
# كیر
# کیر
# كێر
# کێر
# گان
# گاندان
# گاندەر
# گانکردن
# گایراو
# گایین
# گمیز
# گمێز
# گەڵ و گوان
# گەڵ و گون
# گەڵوگون
# گەواد
# گەوج
# گەوواد
# گەی
# گو
# گوان
# گون
# گوو
# گووکردن
# گوون
# گوێدرێژ
# گێژ
# گێل
# لاژگ
# لاژە لاژ
# لاژەلاژ
# لووسکە
# لێزبیان
# مژین
# مشتاو
# مشتە
# مەززە
# مەزە
# مەمك
# مەمک
# مەمکۆڵان
# مەمکۆڵە
# میز
# نابار
# ناحەز
# ناشرین
# ناشیرین
# نالەبار
# ناوگەڵ
# نێرەموک
# ھاوڕەگەزخواز
# هەتیو
# ھەتیو
# هەتیوو
# ھەتیوو
# ھەڵمیزان
# ھێلکە گون
# ھێلکەگون
# وراغ
# وڵاخ
# وەحشی
{{Div col end}}
{{Collapse bottom}}
:سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٤٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە {{وب|Aram}} هەرچەندە ئەمە کاری من نییە، بەڵام ئەمە بە چەند زمانی کوردی لە خۆ گرتووە، واتا هەر بە شێوەی سلێمانییە، یان هەولێری و هەڵەبجەی و کەرکوکیشی تێدایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٤، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسایییە ھەر کەسێک بەشداری بکات. ھەر وشەیەکی ناشرین بێت بێت داخلی دەکەین جا لە ھەر ناوچەیەک بەکاربێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::باشە ئەم خشتەیە ئەو وشە ناشرینانە لە ویکیپیدتا دەسڕێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} نەخێر، نایان سڕێتەوە، تەنیا دەیانگرێت و تاگێکیان لێ دەدات تا بەکارھێنەران زووتر بیانبینن و بەسەرداچوونەوەیان بۆ بکەن. زۆر دەستکاریی خراپی گرتووە تا ئێستا، بەڵام ھەندێ جار ئەو وشانە بە نیازێکی باشەوە بەکاردێن، بەڵام ئەو تاگەی ھەر لێ دەدرێت و لێرەدا گەر زانرا بە نیازێکی باشەوە بەکارھاتووە، دەستکارییەکە پووچەڵ ناکرێتەوە. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و بیخوێنەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== لابردنی سڕینەوەی خێرا لەسەر [[:پەڕگە:Burcuozberk.jpg]] و [[:پەڕگە:GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg]] ==

بەڕێز ئارام وابزانم ئەو دوو پەڕگەیەم ڕزگار کرد، تکایە لایبەرە، و بەڕێز ئارام تا چەند پیکسڵ گونجاوە دایبنێین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{کرا|ھەردوو وەشانە کۆنەکە سڕدرانەوە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٤٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس و پێزانینم هەیە بۆ بەسەرداچوونەوە و بەکار هێنانی شائامراز لە وتارەکان . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
:{{وب|Kurd2021}} زۆر سوپاس بۆ تۆ و نیشانەکەت! ئەرکە قورسەکە ئێوە دەیکەن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== شائامراز ==

@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو ، ئایا شائامراز بە موبایل لەکارخراوە ؟ چونکە کاتێک پەنجە دادەگرمە سەری کردارەکە جێبەجێ ناکات . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} خۆی لە مۆبایل ھەر بەردەست نییە. دەبێت ویکیپیدیا لە مۆبایلەکەت بکەیتە سەر شێوازی کۆمپیوتەر ئینجا کەڵک لە شائەمراز وەرگریت. پێم وا بێ لە [[en:Safari (web browser)|Safari]] کێشەی تێ کەوتووە و بگرە بە کۆمپیوتەریش کار ناکات. لەبەر ئەوەی بەکارھێنەری بەرھەمەکانی ئەپڵ نیم، ناتوانم کاری لەسەر بکەم یان گەر بیشیکەم، نازانم کەی کاری لەسەر دەکەم. بەدەر لەوانە کار دەکات و کێشەی نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکریی ==

سڵاو بەڕێز ئارام، ئەونەی بزانم تۆ پێداچوونەرەوەیەکی زۆر باشی بۆیە داوات لێدەکەم هەر بۆکسێکی ئینگلیزیت بینی کە وەرنەگێڕدرابوو، ئەوە، یەک بانکردنم بۆ بنێرە، بۆ وەرگێڕانی. سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەسەر چاو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>b87q7ajt6mth6yo2xk3u8jj9wc2qas4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964178</id>
      <parentid>964065</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18675" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== وشە نەشیاوەکان ==

سڵاو کاک ئارام، وابزانم پێڕستێکی وشە نەشیاوەکانت دروست کردبوو بۆ ئەوەی فلتەر بیانگرێ، ئەتوانی پەڕەکەم لەگەڵ هاوبەش بکەی ئەرک نەبێ؟ &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Épine}} بەڵێ، وا بوو. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و ئەمەی خواریش پێڕستێکە لەو وشە ھەڵبژێردراوانەی خرانە ناو پاڵێوەرەکە.
{{collapse top|1=وشە نالەبارەکان|indent=20px}}
{{Div col|٦}}
# ئاخ
# ئەحمەق
# ئەھا
# باوەحیز
# بیژی
# بێ شەرەف
# بێ شەڕەف
# بێ نامووس
# بێتام
# بێشەرەف
# بێشەڕەف
# بێنامووس
# پۆرن
# پۆڕن
# پیسایی
# پیسکە
# تڕ
# تڕکن
# تڕکەن
# تڕن
# تڕەھات
# تس
# تەڕەماش
# توڕەھات
# تووڕکە
# تووڕەھات
# جڕت
# جندە
# چووک
# چووك
# حەیوان
# حۆل
# حیز
# حیزباب
# خوێڕی
# خۆش
# داکت بگیەم
# داوێنپیس
# دایکحیز
# دایەحیز
# دەسپەڕ
# دەستپەڕ
# دەڵەسەگ
# دەیووس
# دەییووس
# دوجنسە
# دووجنسە
# دێڵەسەگ
# زیناکار
# سکس
# سكس
# سکسی
# سكسی
# سمت
# سەگباب
# سۆزانی
# سێکس
# سێكس
# سێكسی
# سێکسی
# شەواڵپیس
# شێت
# عەقەبماندە
# فس
# فسکن
# فسکەن
# فڵتەفڵت
# فەحە
# فەعۆ
# فیڕان
# قسەی بێ مانا
# قسەی بێمانا
# قسەی حیز
# قسەی قۆڕ
# قسەی ھیچ و پووچ
# قن
# قنگ
# قنگدەر
# قنگەر
# قەحبە
# قەحپە
# قەشمەر
# قەشمەڕ
# قوز
# قوزلێس
# قوزمژ
# قولەڕەش
# قولی
# قون
# قوون
# قووندەر
# قۆڵتڕ
# کابلەمە
# كەر
# کەر
# کەللەپوت
# کەلەپوت
# كوز
# کوز
# کوزپەرست
# کوزلێس
# کوونی
# کۆم
# کۆیلە
# كیر
# کیر
# كێر
# کێر
# گان
# گاندان
# گاندەر
# گانکردن
# گایراو
# گایین
# گمیز
# گمێز
# گەڵ و گوان
# گەڵ و گون
# گەڵوگون
# گەواد
# گەوج
# گەوواد
# گەی
# گو
# گوان
# گون
# گوو
# گووکردن
# گوون
# گوێدرێژ
# گێژ
# گێل
# لاژگ
# لاژە لاژ
# لاژەلاژ
# لووسکە
# لێزبیان
# مژین
# مشتاو
# مشتە
# مەززە
# مەزە
# مەمك
# مەمک
# مەمکۆڵان
# مەمکۆڵە
# میز
# نابار
# ناحەز
# ناشرین
# ناشیرین
# نالەبار
# ناوگەڵ
# نێرەموک
# ھاوڕەگەزخواز
# هەتیو
# ھەتیو
# هەتیوو
# ھەتیوو
# ھەڵمیزان
# ھێلکە گون
# ھێلکەگون
# وراغ
# وڵاخ
# وەحشی
{{Div col end}}
{{Collapse bottom}}
:سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٤٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە {{وب|Aram}} هەرچەندە ئەمە کاری من نییە، بەڵام ئەمە بە چەند زمانی کوردی لە خۆ گرتووە، واتا هەر بە شێوەی سلێمانییە، یان هەولێری و هەڵەبجەی و کەرکوکیشی تێدایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٤، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسایییە ھەر کەسێک بەشداری بکات. ھەر وشەیەکی ناشرین بێت بێت داخلی دەکەین جا لە ھەر ناوچەیەک بەکاربێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::باشە ئەم خشتەیە ئەو وشە ناشرینانە لە ویکیپیدتا دەسڕێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} نەخێر، نایان سڕێتەوە، تەنیا دەیانگرێت و تاگێکیان لێ دەدات تا بەکارھێنەران زووتر بیانبینن و بەسەرداچوونەوەیان بۆ بکەن. زۆر دەستکاریی خراپی گرتووە تا ئێستا، بەڵام ھەندێ جار ئەو وشانە بە نیازێکی باشەوە بەکاردێن، بەڵام ئەو تاگەی ھەر لێ دەدرێت و لێرەدا گەر زانرا بە نیازێکی باشەوە بەکارھاتووە، دەستکارییەکە پووچەڵ ناکرێتەوە. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و بیخوێنەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== لابردنی سڕینەوەی خێرا لەسەر [[:پەڕگە:Burcuozberk.jpg]] و [[:پەڕگە:GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg]] ==

بەڕێز ئارام وابزانم ئەو دوو پەڕگەیەم ڕزگار کرد، تکایە لایبەرە، و بەڕێز ئارام تا چەند پیکسڵ گونجاوە دایبنێین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{کرا|ھەردوو وەشانە کۆنەکە سڕدرانەوە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٤٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس و پێزانینم هەیە بۆ بەسەرداچوونەوە و بەکار هێنانی شائامراز لە وتارەکان . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
:{{وب|Kurd2021}} زۆر سوپاس بۆ تۆ و نیشانەکەت! ئەرکە قورسەکە ئێوە دەیکەن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== شائامراز ==

@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو ، ئایا شائامراز بە موبایل لەکارخراوە ؟ چونکە کاتێک پەنجە دادەگرمە سەری کردارەکە جێبەجێ ناکات . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} خۆی لە مۆبایل ھەر بەردەست نییە. دەبێت ویکیپیدیا لە مۆبایلەکەت بکەیتە سەر شێوازی کۆمپیوتەر ئینجا کەڵک لە شائەمراز وەرگریت. پێم وا بێ لە [[en:Safari (web browser)|Safari]] کێشەی تێ کەوتووە و بگرە بە کۆمپیوتەریش کار ناکات. لەبەر ئەوەی بەکارھێنەری بەرھەمەکانی ئەپڵ نیم، ناتوانم کاری لەسەر بکەم یان گەر بیشیکەم، نازانم کەی کاری لەسەر دەکەم. بەدەر لەوانە کار دەکات و کێشەی نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکریی ==

سڵاو بەڕێز ئارام، ئەونەی بزانم تۆ پێداچوونەرەوەیەکی زۆر باشی بۆیە داوات لێدەکەم هەر بۆکسێکی ئینگلیزیت بینی کە وەرنەگێڕدرابوو، ئەوە، یەک بانکردنم بۆ بنێرە، بۆ وەرگێڕانی. سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەسەر چاو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>1n9wnepf6bwas7h1clmgfq4y9vwbo9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک مین-یۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134100</id>
    <revision>
      <id>963697</id>
      <parentid>903607</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = پارک مین-یۆنگ&lt;br&gt;박민영
| image        = Park Min-young in June 2011.jpg
| caption      = پارک مین-یۆنگ لە حوزەیرانی ٢٠١١
| birth_date   = {{birth date and age|١٩٨٦|٣|٤}}
| birthplace   = [[سێئول]]، {{Flag|South Korea}}
| other_names  = راچل پارک
| spouse       =
| children     =
| religion     = [[کریستیان]] ([[کاتۆلیکیزم]])
| alma_mater   = [[زانکۆی دۆنگگوک]] - شانۆ و فیلم
| occupation   = مۆدێل و خانمەئەکتەر
| years_active = ٢٠٠٥- ئێستا
| agent	       =
| website      =
| module       =
}}

'''پارک مین-یۆنگ''' یان '''راچل پارک''' (بە [[زمانی کۆری|کۆری]]: 박민영؛ بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Park Min-young)، لەدایکبووی ٤ی ئازاری ١٩٨٦ لە [[سێئول]]. خانمەئەکتەرێکی [[کۆریای باشوور]]ە. بەناوبانگ بوو بەهۆی ڕۆڵ بینینی لە [[درامای کۆری|دراما کۆرییەکان]] وەک (Sungkyunkwan Scandal ساڵی ٢٠١٠)، (City Hunter ساڵی ٢٠١١)، (Glory Jane ساڵی ٢٠١١)، (Dr. Jin ساڵی ٢٠١٢)، (Healer ساڵانی ٢٠١٤ - ٢٠١٥) و (Remember - War of the Son ساڵانی ٢٠١٥ - ٢٠١٦).

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Min-young ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Park Min-young]

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:خانمەئەکتەرانی تەلەڤزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەئەکتەرانی فیلمەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:کریستیانەکانی کۆریای باشوو]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی دۆنگگوک]]
[[پۆل:خەڵکی سێئول]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>syyt8xgu1t9g7kfho5dqvqr4audkd3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاسای شیللا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134287</id>
    <revision>
      <id>963766</id>
      <parentid>903691</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" xml:space="preserve">{{Infobox Korean name
|hangul = 파사 이사금
|hanja  = 婆娑尼師今
}}

پاشا '''&quot;پاسا&quot;ی شیللا'''،  لەدایکبوونی نادیارە بەڵام لە ١١٢ی زایینی مردووە. ماوەی فەرمانڕەوایەتییەکەی لەنێوان ساڵانی ٨٠ی زایینی تا ١١٢ی زایینی بووە. [[پێرستی پاشاکانی کۆریا|پێنجەم پاشای]] شانشینی [[شیللا]]بوو، یەکێک بوو لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]. زیاتر پێیەووترا '''پاسا ئیساگوم'''. '''ئیساگوم''' ناونیشانێکی بنەماڵەی شاھانەیەیی سەرەتای شیللا بوو. لە نەوەکانی دامەزرێنەری شیللا [[ھیۆکگۆسێی شیللا|ھیۆکگۆسێ]]یە، ناوی بنەماڵەیی [[پارک]] بوو. بەپێی [[سامگووک ساگی]] کوڕی [[تالھێی شیللا|تالھێ]] و ئافرەتێکی فارس بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
*[[سێ شانشینەکەی کۆریا]]
*[[پێڕستی پاشاکانی کۆریا]]
*[[مێژووی کۆریا]]

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Pasa_of_Silla ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Pasa of Silla]

[[پۆل:فەرمانڕەواکانی شیللا]]
[[پۆل:مردووانی ١١٢]]
[[پۆل:پاشاکانی سەدەی ١ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:پاشاکانی سەدەی ٢ەم لە ئاسیا]]
{{s-start}}
{{s-hou|[[درەختی خێزانیی پاشاکانی شیللا|خێزانی پارک]]||||١١٢ز}}
{{s-reg}}
{{s-bef|before=[[تالھێی شیللا|تالھێ]]}}
{{s-ttl|title=فەرمانڕەوای [[شیللا]]
|years=٨٠ز - ١١٢ز}}
{{s-aft|after=[[جیمای شیللا|جیما]]}}
{{s-end}}
{{پاشاکانی شیللا}}
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ١ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٢ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی یەکەم]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی دووەم]]</text>
      <sha1>59qu5tbzi5lhq74vceveie5fdklbrio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چۆمھێی شیللا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134349</id>
    <revision>
      <id>964002</id>
      <parentid>904275</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" xml:space="preserve">{{Infobox Korean name|
hangul = 첨해 이사금|
hanja  = 沾解尼師今|
}}

پاشا '''&quot;چۆمھێ&quot;ی شیللا'''، زیاتر بە ناونیشانەکەی ناسراوو بوو '''چۆمھێ ئیساگوم''' لەدایکبوونی نادیارە بەڵام لە ٢٦١ی زایینی مردووە. ماوەی فەرمانڕەوایەتییەکەی لەنێوان ساڵانی ٢٤٧ی زایینی تا ٢٦١ی زایینی بووە. [[پێرستی پاشاکانی کۆریا|دوازدەیەم پاشای]] شانشینی [[شیللا]]بوو، یەکێک بوو لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]. لە بنەماڵەی [[سۆک]] بوو، وە برا بچووکی پاشای پێشوو [[جۆبونی شیللا|جۆبون]]بوو.

== ئەمانەش ببینە ==
*[[سێ شانشینەکەی کۆریا]]
*[[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|فەرمانڕەواکانی کۆریا]]
*[[مێژووی کۆریا]]

== سەرچاوە ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Cheomhae_of_Silla ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Cheomhae of Silla]

[[پۆل:فەرمانڕەواکانی شیللا]]
[[پۆل:مردووانی ٢٦١]]
[[پۆل:پاشاکانی سەدەی ٣ەم لە ئاسیا]]
{{s-start}}
{{s-hou|[[درەختی خێزانیی پاشاکانی شیللا|خێزانی سۆک]]||||٢٦١ز}}
{{s-reg}}
{{s-bef|before=[[جۆبونی شیللا|جۆبون]]}}
{{s-ttl|title=فەرمانڕەوای [[شیللا]]
|years=٢٤٧ز - ٢٦١ز}}
{{s-aft|after=[[میچوی شیللا|میچو]]}}
{{s-end}}
{{پاشاکانی شیللا}}
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٣یەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:خەڵکی کۆری لە سەدەی سێیەم]]</text>
      <sha1>alvv8tonjln2kwvu0h8kaveqrya5x8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز بۆڵدن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134441</id>
    <revision>
      <id>963963</id>
      <parentid>904101</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3411" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = چارڵز بۆڵدن 
| وێنە                 =[[پەڕگە:Charles F. Bolden, Jr.jpg|وێنۆک|بەرێوبەری فڕینناسی نیشتیمانی و بەڕێوەبەرایەتی بۆشایی ئاسمان (ناسا)]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           = 
| ناوی_خۆماڵی          = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩ شوباتی ١٩٤٦ (تەمەنی ٧١ ساڵە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[کۆلۆمبیا]] ، [[کارۆلینای باکوور]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       = 
| شوێنی_ونبوون         = 
| ڕەوشی_ونبوون         = 
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           = 
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم = 
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         = 
| نیشتەجێ              = [[ئەمەریکا]]
| نەتەوە               = [[ئەفریقا]]
| ناوەکانی تر          = 
| نەژاد                = 
| شارومەندێتی          = 
| ڕادەی خوێندەواری     = 
| پیشە                 = زابتی دەریای، رائیدی بۆشایی
| ساڵانی چالاکی          = ١٧ تەممووزی ٢٠٠٩ تا ٢٠ کانونی دووەمی ٢٠١٧
| خاوەنکار             = 
| ڕێکخراو              = 
| ناوبانگ              = 
| کارە_دیارەکان        = (ئێس تی ئێس-٦١سی) _(ئێس تی ئێس-٣١) _ (ئێس تی ئێس-٤٥) _ (ئێس تی ئێس-٦٠)
| شێواز                = 
| شار                  = 
| مانەوە لە بۆشایی          = ٢٨ رۆژ و ٨ کاژێر و ٣٧ خوولەک
| دارایی               = 
| باڵا                  = 
| کێش                  = 
| تەلەفزیۆن            = 
| سەرناو               = 
| وادە                 = 
| پێشوو                = 
| جێگر                 = لۆری گراڤێر _ داڤا نێومان
| حیزب                 = 
| بزاڤ                 = 
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = 
| سزای_تاوانباری       = 
| ڕەوشی_تاوانباری      = 
| ھاوسەر               = 
| یار                  = 
| منداڵەکان            = 
| دایک و باوک          = 
| خزمەکان              = 
| خەڵاتەکان             = 
| واژۆ                 = 
| جێگری_واژۆ           = 
| قەبارەی_واژۆ         = 
| ماڵپەڕ               = 
| پەراوێزەکان          = 
| ڕەنگی پرچ            = سپی
| ڕەنگی چاو            = قاوەی تۆخ
| قەبارەی جل           = بچووکی ناوەند
| قەبارەی پێڵاو         = ٣٩ _ ٤٢
}}

جەنەرال '''چارڵز بۆلدن'''  ئەمەریکی بە رەگەز ئەفریقی کاری بەرێوەبردنی دەزگای بۆشایی ئەمەریکیە (ناسا) یەکەم پیاوی رەشە ئەو پۆستە وەربگرێ

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:مەسیحی ئەفریقی-ئەمریکی]]</text>
      <sha1>d69xckjqdrzjrgm9x4db5dvgxdrz4ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاندلەر بینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134861</id>
    <revision>
      <id>963977</id>
      <parentid>897451</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3916" xml:space="preserve">{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}

[[پەڕگە:Matthew Perry as Chandler Bing.jpg|وێنۆک|چاندلەر بینگ]]
'''چاندلەر مورێل بینگ :''' کارەکتەرێکی خەیاڵی زنجیرەی [[کۆمێدیای دۆخی (سیتکەم)|سیتکەمی]] [[ھاوڕێکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھاوڕێکانە]] کە لەلایەن [[ماسیۆ پێری|ماسیۆ پێریەوە]] ڕۆڵەکەی گێڕدراوە

چاندلەر خێزانێکی سێ کەسیەوە هاتووە و دایکی نوسەری ڕۆمانە وروژێنەرەکانە و باوکی هاوڕەگەزبازە و تاکە منداڵی خێزانەکەیەتی و کاتێک نۆ ساڵ بووە دایک و باوکی لە ڕۆژێکی پشودا هەواڵی پێدەدەن کە لێکجیادەبنەوە بۆیە چاندلەر لەو کاتەوە دەست دەکات بە جگەرەکێشان و دواتریش حەز بە ڕۆژە پیرۆزە پشووەکان ناکات ، چاندلەر شیکەرەوەی داتاو ژمارای کۆمپانیایەکی گەورەیە ئەوەی جێی سەرنجە هاوڕیکانی دوای چەند ساڵ هاوڕێیەتیان نازانن پیشەکەی بە تەواوەتی چییە و [[ڕەیچڵ گرین|ڕەیچڵ]] و [[مۆنیکا گیلەر|مۆنیکا]] لە کاتی یاریەکدا تیا دەمێنن و نازانن چکارەیە و ڕەیچڵ دەڵێت کارەکەی پەیوەندی بە ژمارەوە هەیە&lt;ref&gt;زنجیرەی ١٢ وەرزی ٤ لە زنجیرەی هاوڕێکان&lt;/ref&gt;

[[جۆیی تریبیانی|جۆیی]]  باشترین هاوڕێی چاندلەرەو بۆ ماوەیەکی درێژ پێکەوە دەژین و یەکەمین دیداریان کاتێکە کە چاندلەر بە دوای هاوماڵێکدا دەگەڕێت و جۆیی لە یەکەم یەکتربینیندا پێی دەڵێت &lt;nowiki&gt;''کێشەم نییە لەگەڵ هاوڕەگەزبازبوونتا''&lt;/nowiki&gt; &lt;ref&gt;زنجیرەی ٦ وەرزی ٣ زنجیرەی هاوڕێکان&lt;/ref&gt;، چاندلەر دواتر بۆی دەزانێت زۆرکەسی دیش کاتێک بینیویانە وایانزانیوە هاوڕەگەزبازە&lt;ref&gt;زنجیرەی ٨ وەرزی ١ زنجیرەی هاوڕێکان&lt;/ref&gt;

چاندلەر هەمیشە تەشەر و تانە دەدات لە هاوڕێکانی و بۆیە [[ڕۆس گیلەر|ڕۆس]] گرەوی لەگەڵ دەکات لەسەر بڕێک پارە کە دەبێت تا یەک هەفتە گاڵتە بە هاوڕێکانی نەکات و کۆمێنت نەدات لەسەریان ، بەڵام چاندلەر خۆی پێناگیرێت و گرەوە دەدۆڕێنێت&lt;ref&gt;زنجیرەی ١١ وەرزی ٥ زنجیرەی هاوڕێکان&lt;/ref&gt;، کارەکتەری چاندلەر لەلای خەڵکی زۆر خۆشەویست بووە و زۆر لەبینەرانی سیتکەم پێیانوایە چاندلەر پاشای کۆمێنت و تەشەرە&lt;ref&gt;[http://www.timetobreak.com/2283311/proof-that-chandler-bing-is-the-king-of-sarcasm/ بیست وەڵامدانەوە چاندلەر کە بەڵگەن لەسەرئەوەی پاشای سارکازمە - ستۆری پیک]{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}- کۆتاسەردان ٣٠ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.timetobreak.com/2283311/proof-that-chandler-bing-is-the-king-of-sarcasm/ بەڵگەی ئەوەی کە چاندلەر پاشای سارکازمە - تایم تۆ برێک]{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}- کۆتاسەردان ٣ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{بێ پۆل|date=ئایار ٢٠١٧}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:کارەکتەرە کوڕە ئەمریکییەکان لە تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>t8uofz4zdslmqg810ou6ggdco4egzso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی جاڵجاڵۆکە: گەڕانەوە بۆ نیشتمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136239</id>
    <revision>
      <id>963898</id>
      <parentid>903893</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5358" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پیاوی جاڵجاڵۆکە: گەڕانەوە بۆ نیشتیمان&lt;br/&gt;Spider-Man: Homecoming
| وێنە                 =Spider-Man Homecoming poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = جۆن واتس
| بەرھەمھێنەر          = کیڤن فیج
| نووسین               = کریستۆفەر فۆرد، ئێریک سومرەز
| سەرچاوەی چیڕۆک= [[پیاوی-جاڵجاڵۆکە|پیاوی جاڵجاڵۆکە]]
| کاست                 = تۆم ھۆلەند، مایکل کییتەن، ڕۆبێرت داونی جی ئاڕ
| چەشن                = [[فیلمی سووپەرھیرۆ|فیلمی سوپەر پاڵەوان]]، فیلمی خەیاڵی زانستی و [[ئەکشن|فیلمی جۆڵە]]
| زنجیرە = [[جیھانی سینەمای مارڤڵ]] (ڕیزبەندی: ١٦)
| موزیک                =
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               = [[ستۆدیۆکانی مارڤل]]&lt;br/&gt;[[کۆلومبیا پیکچەرز]]
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =سۆنی پیکتەرز ئینتەرتەینمەنت
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٧ی تەممووزی ٢٠١٧
| ماوەی فیلم           = ١٣٣ خولەک
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
| زمان                 = [[زمانی ئینگلیزی]]
| تێچوون               = ١٧٥،٠٠٠،٠٠٠ میلیۆن دۆلار
| داھات                =
| بەشی پێشوو      =
| بەشی دواتر       = [[تۆر: راگنارۆک]]}}

'''پیاوی جاڵجاڵۆکە: گەڕانەوە بۆ نیشتمان''' ({{بە ئینگلیزی|Spider-Man: Homecoming}})  فیلمێکی [[پاڵەوانی سوپەر|سوپەر پاڵەوانی]] مارڤل کۆمیکسە کە لەلایەن ستۆدیۆکانی [[کۆلومبیا پیکچەرز|کۆلۆمبیا پیکچەرز]] و مارڤل ستۆدیۆز بەرھەمھێنراوە و لەلایەن سۆنی بڵاو کراوەتەوە. ئەم فیلمە دادەنرێت بە دووەم گێڕانەوە بۆ زنجیرەی [[پیاوی-جاڵجاڵۆکە|پیاوی جاڵجاڵۆکە]] وە ھەروەھا فیلمی شانزەیە لە جیھانی مارڤلی سینەمای، دەرھێنەری فیلمەکە [[جۆن واتس|جۆن واتسە]] وە سیناریۆ لە نووسینی جۆناسان گولدچاینە، پاڵەوانانی فیلمەکە بریتیین لە تۆم ھۆلاند، مایکڵ کیتۆن، زیندیا، [[دۆناڵد گلۆڤەر]]، لورا ھاریس، [[ڕۆبێرت داونی جوونیەر]] بەڕۆڵی [[پیاوی ئاسنین|تۆنی ستارک]]. لەم فیلمەدا [[پیاوی-جاڵجاڵۆکە|پیتەر پاڕکەر]] ھەوڵ دەدات ھاوسەنگی لە نێوان ژیانی پاڵەوانێتی و چوون بۆ قوتابخانە دابین بکات. پیاوی جاڵجاڵۆکە: گەڕانەوە بۆ نیشتیمان وا بڕیارە لە ڕێکەوتی ٧ی تەممووزی ٢٠١٧ دەرچێت لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] لە ڕێگەی 3D، IMAX، و IMAX 3D.

== چیرۆک ==
پیتەر پارکەر بۆ ئەوەی ژیانی ھاوسەنگ بکات ھەوڵدەدات وەکوو قوتابییەکی ئاسایی دواناوەندی لە &quot;کویینز&quot;. لەگەڵ بەکارھێنانی ماسکی پیاوی جاڵجاڵۆکە، ھەڕەشەیەکی نوێ پەرە دەسێنێت و ئاسمانەکانی شاری &quot;نیو یۆرک&quot; داگیر دەکات.{{ژێدەر}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* [https://web.archive.org/web/20170712191951/http://m.imdb.com/title/tt2250912/ پیاوی جاڵجاڵۆکە: گەڕانەوە بۆ نیشتیمان] لەسەر [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرهێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە درۆنەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی قاچاغیی چەک]]
[[پۆل:فیلمە دانراوەکان لە ساڵی ٢٠١٦]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دووبارە دروست کراوەتنەوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی پیاوی-جاڵجاڵۆکە]]</text>
      <sha1>o6bdwamyizrlyevw53gsaikh6p8vo1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136617</id>
    <revision>
      <id>964008</id>
      <parentid>958231</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" xml:space="preserve">'''چیرۆک''' (لە «چێڕ»ی کورمانجییەوە بە واتای قسە){{ژێدەر پێویستە}}، '''مەتەڵ'''، '''دەستان'''، '''داستان'''، '''ڕاز'''، '''پارچا'''، '''پاچا''' گێڕانەوەی ڕووداوگەلی لێکگرێدراوی خەیاڵی یا ڕاستەقینەیە بە شێوەی پاشیەکییەک لە وشەگەلی نووسراو یا وێژراو، یا وێنەگەلی بزۆز یا بێجووڵە، یا تێکەڵێک لەم دووانە.&lt;ref&gt;Oxford English Dictionary (online): Definition of ''narrative''&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;Teeter, Jorgen; Sandberg, Jorgen (2016). [https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1476127016629880 &quot;Cracking the enigma of asset bubbles with narratives&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181106185913/http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1476127016629880 |date= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}. Strategic Organization. doi:10.1177/1476127016629880.&lt;/ref&gt;

بۆ ڕێکخستنی جۆرەکانی چیرۆک ژمارەیەک پۆلی تێماتیک یا فۆرماڵ بەدی ھاتوون، لەوانە: 
* ناخەیاڵکرد (non-fiction)، وەکوو [[ژیاننامە]]، ھەواڵ و دەنگوباسی ڕۆژنامە و تەلەڤزیۆن، [[مێژوو]]؛ 
* ڕووداوی مێژووییی ئاوێتەی خەیاڵ کراو، وەکوو [[ئانەکدۆت]]، [[ئوستوورە]]، [[ئەفسانە]]؛ 
* بەتەواوی خەیاڵکرد (fiction)، وەکوو [[کورتەچیرۆک]]، [[ڕۆمان]]، بڕێ لە گۆرانییەکان.

لە ھەموو شێوازەکانی ھونەر و ئافراندن و ڕابواردندا چیرۆک ئەدۆزرێتە: [[ئاخاوتە]]، [[ئەدەب]]، [[تیاتر]]، [[مۆسیقا]] و [[گۆرانی]]، [[کۆمیک]]، [[ڕۆژنامەوانی]]، [[فیلم]]، [[تەلەڤزیۆن]] و [[ڤیدیۆ]]، [[ڕادیۆ]] و ھتد.

==سەرچاوەکان==
&lt;references/&gt;

[[پۆل:ئەدەب]]
[[پۆل:خەیاڵ]]
[[پۆل:چیرۆکگێڕی]]</text>
      <sha1>j35w3mphlj33bo53maszj5ebhgvmi87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرۆژەی ترێڤەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136622</id>
    <revision>
      <id>963789</id>
      <parentid>957990</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" xml:space="preserve">{{Orphan|date=تەممووز ٢٠١٧}}
{{زانیاریدانی ڕێکخراو
|ناو                  = پرۆژەی ترێڤەر
|ڕەنگی باگراوند       = برتەقاڵی
|ڕەنگی نووسین         = سوور
|وێنە                 = The Trevor Project Logo.svg
|قەبارە               =
|دروشم                = دەربازدانی ژیانە گەنجەکان
|دامەزراندن           = ٢٥ی ئازاری ١٩٩٨؛ ١٩ ساڵ لەمەوبەر
|نەمان                =
|جۆر                  = ڕێکخراوی سەربەجۆ
|ئامانج               = نەھێشتنی خۆکوژی لە نێوان گەنجانی [[ھاوڕەگەزخواز]] و ئەوانی تر
|نووسینگەکان          =ڕۆژئاوای ھۆلیوود، [[کالیفۆرنیا]]، {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
|شوێن                 ={{coord|34.0871278|-118.3801027|display=inline,title}}
|خزمەت لە ناوچەکانی   =
|ئەندامیەتی           = 
|زمان                 =
|سکرتێری گشتی         = ئەمیت پالێی
|ناونیشانی سەرۆک      =
|ناوی سەرۆک           = مایکڵ نۆرتن
|لایەنگیرییەکان        = 
|بودجە                = ٥,٤٣٩,٠٧٧ دۆلار
|ژ.ستاف               = ٩١ (٢٠١٣)
|ژ.خۆبەخشان           = ٨٦٧ (٢٠١٣)
|ماڵپەڕ               = {{ناونیشان|www.thetrevorproject.com}}
|ناوی پێشوو           =
}}

'''پرۆژەی ترێڤەر''' ({{بە ئینگلیزی|The Trevor Project}}) ڕێکخراوێکی سەربەخۆیە کە لە ساڵی ١٩٩٨دا دۆزراوەتەوە کە تیشک دەخاتە سەر ڕێگری لە خۆکوشتنی [[گەی]] و [[لێزبیان]] و [[دووڕەگەزخواز]] و [[ترانسجێندەر|ترانسجێندەران]] و پرسیارکردن و لێکۆڵینەوە لە ئەندامانی تری [[کۆمەڵگەی ئێڵ جی بی تی]].

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =https://en.wikipedia.org/wiki/The_Trevor_Project |سەردێڕ = «The Trevor Project» |زمان =ئینگلیزی |سەردان = ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧}}
{{کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە|ترانسجێندەر|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ئێڵ جی بی تی و خۆکوژی]]
[[پۆل:ڕێکخراوە تەندرووستی و پزیشکییەکان کە بنکەکانیان دەکەوێتە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٩٨]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیایانە کە لە ناوچەی لۆس ئەنجلۆس لە هەرێمی کالیفۆرنیا نیشتەجێن]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی شۆرتی]]</text>
      <sha1>ahrppus67k31q716sinsx02zlwqs0ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٠٠١: ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136864</id>
    <revision>
      <id>963669</id>
      <parentid>903557</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=٢٠٠١ : ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان|image=2001 A Space Odyssey (1968) theatrical poster variant.jpg|alt=پۆستەرێکی نەخشێنراو کەوا لەسەرەوە بۆمان دەردەخات و لەخوارەوەش چوار مەیموونەکە|caption=پۆستەری مینماڵی فیلمەکە|director=ستەنلی &lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;کووبریک &lt;/span&gt;|producer=ستەنلی &lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;کووبریک &lt;/span&gt;|screenplay=* ستەنلی &lt;span style=&quot;text-align: start; font-size: 14px;&quot;&gt;کووبریک &lt;/span&gt; * ئارسەر کلارک|based on=&lt;!-- The film does not officially credit any source material. Per [[Template:Based on]], &quot;Do not use this field where the source material is ambiguous, i.e. in cases of films that are not clearly or officially based on one original work.&quot; --&gt;|starring=* کێری دولیا * گاری لەکوود|cinematography=جۆفری ئەنوۆرس|editing=[[Ray Lovejoy|ڕ]]&lt;nowiki/&gt;ەی لەڤجۆی|distributor=[[Metro-Goldwyn-Mayer]]|released=٢ی نیسانی ١٩٦٨|runtime=&lt;div&gt;١٦١ خولەک&lt;/div&gt;|countryئەمەریکا&lt;|language=ئینگلیزی|budget=١٠-١٢ ملیۆن دۆلار|gross=١٩٠ ملیۆن دۆلار}}
'''٢٠٠١ : ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان '''(بە ئینگلیزی : '''2001:A Space Odyssey''') فیلمێکی خەیاڵی زانستی ساڵی [[١٩٦٨]]&lt;nowiki/&gt;ە لە دەرهێنانی [[ستەنلی کووبریک|ستەنلی کیوبریک]]. چیرۆکی فیلمەکە لەلایەن هەریەک لە کیوبریک خۆی و ئارسەر کلارکەوە نووسراوە و بیرۆکەیان لە کورتە چیڕۆکێکی کلارکەوە وەرگرتووە بەناوی &quot;The Sentinel&quot;. کلارک دوای بڵاوبوونەوەی فیلمەکە چیڕۆکەکەی کرد بە ڕۆمانیش.

فیلمەکە باسی گەشتێکی زانایان و ئاسمانەوانان دەکات بۆ [[ھورمز|هەسارەی هورمز]] لەگەڵ کۆمپیوتەرێکی زیرەک بەناوی [[هاڵ ٩٠٠٠]] بە مەبەستی دۆزینەوەی &quot;مۆنۆلیسێک&quot; کەوا ئامێرێکی درێژی ڕەشە کە [[پەرەسەندنی مرۆڤ]] خێراتر دەکات. فیلمەکە بەشێوەیەکی گشتی کۆمەڵێک بیرۆکەی جیای لەخۆگرتووە وەک [[ئێگزیستانسیالیزم]] ، [[پەرەسەندن|پەرەسەندنی مرۆڤ]]، [[تەکنەلۆژیا]] و [[ژیریی دەستکرد]] و [[ژیان لە دەرەوەی زەوی|ژیانی بوونەوەرە ئاسمانیەکانیش]]، هەروەها بەوە ناوبانگێکی زۆری پەیدا کرد کەوا بۆ یەکەمجار هەڵسا بە نیشاندانی ئاسمانەوانان لە بۆشایی ئاسماندا، جگه لەمەش مۆسیقای کلاسیک بە درێژایی فیلمەکە بەکارهاتووە، مۆسیقاکان پێکهاتوون لە Also sprach Zarathustra, The Blue Danube و کۆمەڵێک مۆسیقای هەندێ ئاوازدانەری ناوداری ئەوکات کە بریتی بوون لە [[ئارام خاچەتووریان]] و [[جیۆرجی لیگیتی]].

''٢٠٠١ : ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان'' لەلایەن کۆمپانیای [[میترۆ-گۆڵدوین مایەر|میترۆگۆڵدوین مایەرەوە]] بودجەکەی بۆ دابین کراوە، بەڵام زۆربەی فیلمەکە لە [[بەڕیتانیا|بەڕیتانیادا]] وێنەی گیراوە، ئەو شوێنەی کەو کیوبریک لێی ژیاوە بە بەکارهێنانی ستۆدیۆکانی ئەم کۆمپانیە ئەمەریکیە لە وڵاتی بەڕیتانیا. لە سەرەتادا ''٢٠٠١:ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان'' کاردانەوەی جیاوازی بەدوای خۆیدا هێنا، بەڵام وردە وردە بووە پڕ داهاترین فیلمی ئەمەریکای باکوور.
فیلمەکە بۆ چوار [[خەڵاتی ئۆسکار]] پاڵێورا و بۆ باشترین کاریگەریە وێنەییەکان بردیەوە. بەشێکی تر لە فیلمەکە لەساڵی ١٩٨٤ دەرچوو بەناوی &quot;2010:The Year We Make Contact&quot; کەوا [[پیتەر هایامس]] دەرهێنانی بۆ کرد و ئارسەر کلارک گەڕایەوە بۆ نووسینی چیڕۆکەکەی، بەڵام وەک بەشی یەکەمی کاردانەوەی ئەرێنی بە دوای خۆیدا نەهێنا.

لەڕۆژانی ئەمڕۆماندا ''٢٠٠١ : ئۆدێسای بۆشایی ئاسمان'' وەک یەکێک لە کاریگەرترین و مەزنترین فیلمەکانی سینەما سەیر دەکرێت. لە ساڵی ١٩٩١ وەک فیلمێکی مێژوویی و کلتووری و شاز ناوبرا لەلایەن [[کتێبخانەی کۆنگەرە|کتێبخانەی کۆنگرە]]&lt;nowiki/&gt;ی ئەمەریکاوە. لە ساڵی ٢٠١٢ بەپێی ڕاپرسیەکی نێوان ڕەخنەگران فیلەمەکە وەک شەشەم باشترین فیلمی مێژوو دیارکرا، هەروەها بەپێی دەنگی دەرهێنەران پلەی دووەمی پێ بەخشرا. لە ساڵی ٢٠١٠ لەلایەن گۆڤاری The Moving Arts Film Journal بە باشترین فیلمی مێژوو دیاری کرا.

== سەرچاوە ==
* https://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film{{بەستەری مردوو|url=https://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film |date=ئابی ٢٠٢١ }}، دوایین دەستکارییەکانی ١ی ئابی ٢٠١٧.

[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠٠١ بەرھەمھێنراون]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆی شێپەرتۆن وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمریکا بۆ تۆمارکردنی فیلمی نەتەوەیی]]</text>
      <sha1>irit11ikaqfzuy9ubc64oidiugcpa4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆڵکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137698</id>
    <revision>
      <id>963890</id>
      <parentid>903877</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" xml:space="preserve">{{taxobox|name=پاقلە|image=Peas_in_pods_-_Studio.jpg}}

'''پۆڵکە''' یان '''پاقلە''' پێکھاتووە لە خۆراکێکی ڕووەکیی [[ڤیگنیزم|ڤیگن]]. وەک یەکێک لە خۆراکە رووەکییەکان، کۆمەڵێک سوودی گرنگ دەبەخشێتە جەستەی مرۆڤ و ھۆی ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ دەوڵەمەندیی پێکھاتەکەی بە کۆمەڵێک مادەی سوودبەخش، بە تایبەت پاقلە بەوە ناسراوە کە رێژەیەکی زۆری پرۆتین و کانزاکانی لە خۆدا ھەڵگرتووە.

== سودەکانی پاقلە ==
* دوای ئەنجامدانی ڕاھێنانە وەرزشییە قوڕسەکان و ماندووبوون، گرنگە کە بڕێک لە پاقلە بخورێت، چونکە دەبێتە ھۆی پڕکردنەوەی وزەی لەدەستچوو.
* یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی پاقلە، بریتییە لەوەی کە دەوڵەمەندە بە جۆرە سوودبەخشەکانی چەوری و ئەمەش بەسوودە بۆ تەندروستیی دڵ و پاراستنی لە تووشبوون بە نەخۆشییەکان.
* خواردنی پاقلە لە ھەموو کەس زیاتر بۆ کەسانی تووشبووی نەخۆشیی شەکرە پێویستە، چونکە ھەڵدەستێت بە کەمکردنەوەی رێژەی شەکر لە جەستەدا.
* ئەو کەسانەی کە بڕیاری نەخواردنی گۆشت و پابەندبوون بە رووەکخۆرییان داوە، پاقلە سوودی گرنگی بۆیان ھەیە، چونکە رۆڵی شوێنگرەوەی گۆشتیان بۆ دەبینێت لە دابینکردنی پرۆتین.
* پاقلە یارمەتیی بەھێزکردنی سیستەمی بەرگری لەش دەدات و بەرەنگاریی تووشبوون بە نەخۆشییە جۆراوجۆرەکان دەکات.

== سەرچاوەکان ==
* https://web.archive.org/web/20161129085603/http://wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=4141&amp;Jor=9
{{خۆراکەکان}}

{{تووڵی دەروازە|خۆراک}}

[[پۆل:دانەوێڵەکان]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>df7zmnro4p8vnbfkntdgfz0651lqd07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چینی ستاندارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138373</id>
    <revision>
      <id>964017</id>
      <parentid>581669</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" xml:space="preserve">'''چینی مەندەرین''' بریتییە لە زمانی فەرمی لە کۆماری [[چین]] و ھەروەھا لە [[تایوان]] و [[سینگاپور]] قسەی پێدەکرێت، وە ئەوەش شایەنی باسە کە مەندەرین خاوەنی بڕێکی زۆر شێوەزارە و لە باکوور و باشووری ڕۆژئاوای چین بەکاردێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:زمانەکانی کۆماری گەلی چین]]
[[پۆل:زمانەکانی تایوان]]</text>
      <sha1>jqi5nmyzelzpfapye25mdziwl465vus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوە بەستەڵەکەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139655</id>
    <revision>
      <id>963896</id>
      <parentid>903899</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3678" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ئایسمن _ The Iceman
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               = درامایی، ژیاننامە، تاوانکاری
| دەرھێنەر             = [[ئارێڵ ڤۆرمان]]
| بەرھەمھێنەر          =
| نووسین               = [[ئارێڵ ڤۆرمان]]
| سەرچاوەی چیڕۆک=
| چەشن             =
| کاست                 =
| موزیک                = ھەیم مەزار
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = میلنیوم انترتینمنت
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٣٠ ئابی ساڵی ٢٠١٢
| ماوەی فیلم           = ٩٩ خوولەک
| وڵات                  = [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە            =
| تێچوون               = ١٠ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ٤٫٤ میلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان           = براوەی ٢ خەڵاتی جیھانی
| بەشی پێشوو      =
| بەشی دواتر       =
}}

'''فیلمی ئایسمان''' ({{بە ئینگلیزی|The Iceman}}) فیلمێکی ئەمریکییە، کاری دەرھێنان و نووسینی بۆ کراوە لەلایەن دەرھێنەر [[ئارێڵ ڤۆرمان]]، فیلمەکە لە ڕووی داھات شکستی ھێنا

== چیرۆک ==
(ریچاردکوکڵینسکی) بکوژێکی زۆر لێھاتووە و بە بکوژە خوێنساردەکە ناودەبرێت، ئەو لە بەرامبەر پارە ھەموو کەسێک دەکووژێت و بەزەیی پێیاندا نایاتەوە، بەڵام زۆر نەرم و نیانە بەرامبەر خێزان و ٢ کچەکەی و زۆری خۆشدەوێن ئەوان نازانن کە بکووژە…

== ڕۆڵەکان ==
* مایکڵ شانۆن: وەک ڕیچارد کوکلینسی
* [[وینۆنا ڕایدەر]]: وەک دیبۆرا کوکلینسی
* کریس ئیڤانس: وەک ڕۆبێرت «بەڕێز فرێزیی»
* ڕای لیۆتا: وەک ڕۆی دیمیۆ

== بڵاوکردنەوە ==
پیاوە بەستەڵەکەکە لە ٦٩مین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڤینیسیا لە مانگی ئابی ٢٠١٢ لە پێشبڕکێک نمایش کرا، ئە م فیلمە لە فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی تۆرێنتۆ لە مانگی ئەیلوولی ئەو ساڵەشدا بەھەمان شێوە نمایش کرا. لە ٣ی ئایاری ٢٠١٣ لە [[ئەمریکا]] دەرچوو، فیلمەکە ٤٬٥ میلیۆن دۆلاری لە ماوەی کاری شانۆییدا کۆکردەوە.

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.imdb.com/title/tt1491044/ ئایسمن لە نێو سایتی بەنێوبانگی IMDb]
* [https://www.rottentomatoes.com/m/the_iceman_2013/ فیلمی ئایسن لە نێو سایتی بەنێوبانگی رۆتۆن تۆماتۆس]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]</text>
      <sha1>o1kdhuvdhjawkqgxpga9nsspe1hokgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستە ڕەشەکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141838</id>
    <revision>
      <id>963931</id>
      <parentid>904021</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5678" xml:space="preserve">'''پێڕستە ڕەشەکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Blacklist}}) بریتییە لە زنجیرەیەکی تاوانی درامای ئەمریکی لە ڕێکەوتی ٢٣ ئەیلوولی ٢٠١٣ لەسەر [[ئێن بی سی]] دەستی پەخش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thefutoncritic.com/news/2013/06/21/nbc-announces-fall-premiere-dates-for-new-season-628112/20130621nbc01/|سەردێڕ=NBC Announces Fall Premiere Dates for New Season|ڕێکەوت=June 21, 2013|بەرھەم=The Futon Critic|ڕێکەوتی سەردان= ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە پاڵەوانێتی [[جەیمس سپێدەر]] و [[مێگان بوون]] و [[ھاری لینکس|ھاری لینکسە]]. بریکاری پێشووی حکومەت رێیمۆند رێدینگتۆن کە ناتوانێرت دەستگیر بکرێت، بە شێوەیەکی سەیر خۆی ڕادەست دەکات و ھەروەھا پێشنیارێکی پێیە کە ناتوانرێت ڕەتبکرێتەوە، بەڵام تەنھا بە یەک مەرج: رێدینگتۆن تەنھا لەگەڵ ئیلیزابێس کەین، شیکەرەوەیەکی نوێی ئێف بی ئای قسە دەکات. زنجیرەی یەکەم [[جۆن بۆکینکامب]] نووسییەتی و [[جۆ کارنھان]] دەریھێناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.thefutoncritic.com/news/2013/05/12/nbc-reveals-its-2013-14-primetime-schedule-840010/20130512nbc03/ |سەردێڕ=NBC Reveals Its 2013–14 Primetime Schedule |ڕێکەوت=May 12, 2013 |بڵاوکەرەوە=The Futon Critic |ڕێکەوتی سەردان = ۲۳ی کانوونی دووەمی ۲۰۱٨}}&lt;/ref&gt; لە ۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۱۳، ئێن بی سی زنجیرەکەی بۆ وەرزی دووەم بە ۲۲ ئەڵقە نوێکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/12/03/the-blacklist-renewed-by-nbc-for-second-season/219888/|سەردێڕ='The Blacklist' Renewed for Second Season by NBC|بەرھەم=TV by the Numbers|کۆتا=Bibel|یەکەم=Sara|ڕێکەوت=December 3, 2013|ڕێکەوتی سەردان = ۲۳ی کانوونی دووەمی ۲۰۱٨}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا زنجیرەکە بۆتە خاوەنی گەواھیدانی ڕەخنەگران،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|کۆتا=Weigand|یەکەم=David|سەردێڕ=Suspense dramas 'Blacklist,' 'Hostages' to premiere|ناونیشان=http://www.sfgate.com/tv/article/Suspense-dramas-Blacklist-Hostages-to-4825782.php|ڕێکەوتی سەردان= ۲۳ی کانوونی دووەمی ۲۰۱٨ |newspaper=SF Chronicle|ڕێکەوت=18 September 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|کۆتا=Jensen|یەکەم=Jeff|سەردێڕ=The Blacklist Review|ناونیشان=http://www.ew.com/ew/article/0,,20743635,00.html|تاریخ الوصول=۲۳ی کانوونی دووەمی ۲۰۱٨|newspaper=Entertainment Weekly|ڕێکەوت=12 October 2013}}&lt;/ref&gt; و زۆرێک لە ڕەخنەگران ستایشی ڕۆڵگێڕانەکەی جەیمس سپێدەریان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|کۆتا=Ostrow|یەکەم=Joanne|سەردێڕ=Review: James Spader in &quot;The Blacklist&quot; on NBC|ناونیشان=http://blogs.denverpost.com/ostrow/2013/09/06/review-james-spader-in-the-blacklist-on-nbc/16211/|ڕێکەوتی سەردان=۲۳ی کانوونی دووەمی ۲۰۱٨|ڕێکەوت=6 September 2013}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
رێیمۆند رێدینگتۆن، بریکاری پێشووی حکومەت و یەکێک لە هەڵاتووەکان لەدەستی [[نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان|ئێف بی ئای]]، لە بنکەی نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان لە واشینگتۆنی پایتەخت خۆی بەدەستەوە دەدات. و دەڵێت کە ئەو و ئێف بی ئای هەمان بەرژەوەندیان هەیە لە لەناوبردنی تاوانبارە مەترسیدار و تیرۆرستەکان. پێشنیارێک پێشکەش دەکات کە ئێف بی ئای ناتوانێت ڕەتی بکاتەوە بەڵام لە ژێر یەک مەرجدا: رێدینگتۆن تەنها لەگەڵ ئیلیزابێس کەین، شیکرەوە نوێکەی ئێف بی ئایدا، قسە دەکات. کەین لێپرسینەوە لە ڕێدینگتۆن دەکات دەربارەی ئەو گرنگیدانە لەناکاوەی ئەو، بەڵام ڕێدینگتۆن تەنها بەوە وەڵام دەداتەوە کە ئەو زۆر تایبەتە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|2}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:پەخشی تەلەڤیزیۆنی ڕووداوەکانی دەکەوێتە ناو شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:نمایشەکانی تۆڕی ئێن بی سی]]
[[پۆل:زنجیرە ئەکشنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:تێرۆریست لە تەلەڤیزیۆندا]]
[[پۆل:بەرنامەکانی تۆڕی ئێن بی سی]]
[[پۆل:زنجیرەیەکی تەلەفیزیۆنی لەلایەن کۆمپانیای سۆنی پیکچەر تیڤی]]
[[پۆل:ئەو بەرنامە تەلەفزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ کۆمیکدا گونجاندووە]]
[[پۆل:ئەو بەرنامە تەلەفزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ یارییە ڤیدیۆییەکان گونجاندووە]]</text>
      <sha1>cw6kd84yqe1efh4hwc8c05bdtclp4c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پزیشکە باشەکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142181</id>
    <revision>
      <id>963798</id>
      <parentid>903785</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
{{زانیاریدانی تەلەڤیزیۆن
| ناو           = پزیشکە باشەکە &lt;br/&gt; ({{بە ئینگلیزی|The Good Doctor}})
| وێنە           = [[پەڕگە:The Good Doctor 2017.png|210px]]
| سەردێڕ            =
| ناو٢           =
| جۆر           = دراما &lt;br/&gt; درامای پزیشکی  
| فۆرمات           =
| دروستکەر           = [[پزیشکە باشەکە (زنجیرە ۲۰۱۳)|پزیشکە باشەکە]] پارک جای بۆم ([[نووسەری سیناریۆ|سیناریست]])
| پەرەپێدەران           = [[دەیڤد شۆر]]
| نووسەر           = [[دەیڤد شۆر]]
| دەرھێنەر           =
| پێشکەشکار           =
| حەکەمەکان           =
| دەنگەکان           =
| گێڕدراوەتەوە           =
| مۆسیقای_دەستپێک           = دان ڕۆمەر
| مۆسیقای_کۆتا           = دان ڕۆمەر
| ئاوازدانەر           = دان ڕۆمەر
| وڵات           = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| زمان           = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| ژمارەی_وەرزەکان           = ۱
| ژمارەی_زنجیرەکان           = ۱۳
| ژمارەی_ئەڵقەکان           =
| شوێن           = ڤانکۆڤەر، کۆڵۆمبیای بەڕیتانی
| کامێرا           = Single-camera setup
| ماوەی_پەخش           = ٤۱-٤۳ خولەک
}}
'''دکتۆرە باشەکە''' بریتییە لە [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی]] ئەمریکی لە جۆری [[درامای پزیشکی|درامای پزیشکییە]]، لە زنجیرەیەکی ساڵی ۲۰۱۳ [[کۆریای باشوور]] کە هەڵگری هەمان ناوی [[پزیشکە باشەکە|پزیشکە باشەکەیە]] وەرگیراوە، زنجیرەکە بۆ نووسینە ئەمریکییەکە لە لایەن [[دەیڤد شۆر|دەیڤد شۆرەوە]] پێشخراوە و لە لایەن [[تەلەڤیزیۆنی سۆنی پیکچەرز]]ی شونێکەوتەی [[سۆنی پیکچەرز ئینتەرتەینەمەنت]] و [[ستۆدیۆکانی ئەی بی سی]]ی شوێنکەوتەی [[کۆمەڵەی تەلەڤیزیۆنی دیزنی - ئەی بی سی|کۆمەڵەی تەلەڤیزیۆنی دیزنی - ئەی بی سییەوە]] بەرهەمهێنراوە، کاتێک شۆر کاری نووسەر و بەرهەمهێنان دەکات.

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١٧]]
[[پۆل:زنجیرەیەکی تەلەفیزیۆنی لەلایەن کۆمپانیای سۆنی پیکچەر تیڤی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان لە شاری ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]</text>
      <sha1>icnxh4busqi1asrcuaj35li52pm2pld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاسەوانانی گەردوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142670</id>
    <revision>
      <id>963767</id>
      <parentid>903693</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
{{Infobox film
| name           = Guardians of the Galaxy
| image          = Guardians of the Galaxy poster.jpg
| caption        = پۆستەری دەرچوونی شانۆیی
| alt            = پێنج پاسەوانەکە، چەکە جیاوازە پاڵپشتیکەرەکان، لە پێش ھەسارەیەک لە ئاسمان ڕیزبوون کە ھەڵگری ناونیشانی فیلمەکەیە.
| director       = [[James Gunn]]
| producer       = [[Kevin Feige]]
| writer         = {{Plain list|
* James Gunn
* [[Nicole Perlman]]
}}
| based_on       = {{based on|[[Guardians of the Galaxy (2008 team)|Guardians of the Galaxy]]|[[Dan Abnett]]|[[Andy Lanning]]}}
| starring       = {{Plain list|
* [[Chris Pratt]]
* [[Zoe Saldana]]
* [[Dave Bautista]]
* [[Vin Diesel]]
* [[Bradley Cooper]]
* [[Lee Pace]]
* [[Michael Rooker]]
* [[Karen Gillan]]
* [[Djimon Hounsou]]
* [[John C. Reilly]]
* [[Glenn Close]]
* [[Benicio del Toro]]
}}
| music          = [[Tyler Bates]]
| cinematography = [[Ben Davis (cinematographer)|Ben Davis]]
| editing        = {{Plain list|
* [[Fred Raskin]]
* [[Craig Wood (film editor)|Craig Wood]]
* [[Hughes Winborne]]
}}
| studio         = [[Marvel Studios]]
| distributor    = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Walt Disney Studios&lt;br /&gt;Motion Pictures]]
| released       = &lt;!-- DO NOT ADD ANY OTHER RELEASE DATES HERE! THIS SHOULD JUST BE THE PREMIERE (Hollywood) AND PRODUCTION COMPANY RELEASE (USA) --&gt;{{Film date|2014|07|21|[[Dolby Theatre]]|2014|08|01|United States}}
| runtime        = 122 minutes&lt;!--- Theatrical runtime: 121:46 ---&gt;&lt;ref name=&quot;Runtime&quot; /&gt;
| country        = United States
| language       = English
| budget         = {{Plainlist|
* $232.3 million (gross)&lt;ref name=&quot;ActualBudget&quot; /&gt;
* $195.9 million (net)&lt;ref name=&quot;ActualBudget&quot; /&gt;
}}
| gross          = $772.8&lt;!--Please leave this number truncated to one decimal place! Thank you! --&gt; million&lt;ref name=&quot;BOM&quot; /&gt;
}}
'''''پاسەوانانی گەلەئەستێرە''''' ({{بە ئینگلیزی|Guardians of the Galaxy}}، بە '''''پاسەوانانی گەردوون بەشی ۱''''' ئاماژەی بۆ دەکرێت)&lt;ref name=&quot;Vol1Title&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Vol1Title2&quot; /&gt; بریتییە لە [[فیلمی سووپەرھیرۆ]]ی ئەمریکیی ساڵی ٢٠١٤ لەو چیرۆکە نەخشێندراوانەی کە ھەڵگری ھەمان ناوە و لەلایەن [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|مارڤل کۆمیکسەوە]] بڵادەکرێتەوە وەرگیراوە. فیلمەکە لە دەرھێنانی [[جەیمس گین]]ە، کە ھەروەھا سیناریۆکەشی لەگەڵ نیکۆڵ بێرماندا نووسیوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرهێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆی شێپەرتۆن وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>0ft70ewqne5bzdqzyr0s2l8s5pay17w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاسەوانانی گەردوون ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142681</id>
    <revision>
      <id>963768</id>
      <parentid>903694</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
{{Infobox film
| name           = Guardians of the Galaxy Vol. 2
| image          = Guardians of the Galaxy Vol 2 poster.jpg
| alt            = ئەندامەکانی پاسەوان لە پێش تەقینەوەیەکی ڕەنگدار
| caption        = پۆستەری دەرچوونی شانۆیی
| director       = [[James Gunn]]
| producer       = [[Kevin Feige]]
| writer         = James Gunn
| based_on       = {{based on|[[Guardians of the Galaxy (2008 team)|Guardians of the Galaxy]]|[[Dan Abnett]]|[[Andy Lanning]]}}
| starring       = {{Plainlist|&lt;!--Order based on billing block --&gt;
* [[Chris Pratt]]
* [[Zoe Saldana]]
* [[Dave Bautista]]
* [[Vin Diesel]]
* [[Bradley Cooper]]
* [[Michael Rooker]]
* [[Karen Gillan]]
* [[Pom Klementieff]]
* [[Elizabeth Debicki]]
* [[Chris Sullivan (actor)|Chris Sullivan]]
* [[Sean Gunn]]
* [[Sylvester Stallone]]
* [[Kurt Russell]]
&lt;!-- Order based on billing block--&gt;
}}
| music          = [[Tyler Bates]]
| cinematography = [[Henry Braham]]
| editing        = {{Plainlist|
* [[Fred Raskin]]
* [[Craig Wood (film editor)|Craig Wood]]
}}
| studio         = [[Marvel Studios]]
| distributor    = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Walt Disney Studios&lt;br/&gt;Motion Pictures]]
| released       = {{Film date|2017|04|10|[[Tokyo]]|2017|05|05|United States}}&lt;!--Premiere and Country of production (US) only--&gt;
| runtime        = 137 minutes&lt;ref name=&quot;BBFC&quot; /&gt;
| country        = United States
| language       = English
| budget         = $200&amp;nbsp;million&lt;ref name=&quot;BOM&quot; /&gt;
| gross          = $863.8&amp;nbsp;million&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite BOM |id=3896198 |title=Guardians of the Galaxy Vol. 2 |access-date=March 3, 2021}}&lt;/ref&gt;
}}
'''پاسەوانەکانی گەردوون ٢''' ({{بە ئینگلیزی|Guardians of the Galaxy Vol.2}}) بریتییە لە [[فیلمی سووپەرھیرۆ]]ی ئەمریکیی ساڵی ٢٠١٧ لەو چیرۆکە نەخشێندراوانەی کە ھەڵگری ھەمان ناوە و لەلایەن [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|مارڤل کۆمیکسەوە]] بڵاودەکرێتەوە وەرگیراوە. فیلمەکە لە دەرھێنانی [[جەیمس گین]]ە. و لە پاڵەوانێتی [[کریس پرات]] و [[زۆی ساڵدانا]] و [[دەیڤ باتیستا]] و [[ڤێن دیزەڵ]] و [[بڕادلی کووپەر]]ە.

== پاڵەوانێتی ==
* [[کریس پرات]] بە ڕۆڵی پیتەر کۆیڵ / ستار لۆرد
* [[زۆی ساڵدانا]] بە ڕۆڵی گامۆرا
* [[دەیڤ باتیستا]] بە ڕۆڵی دارکس سوڕاو
* [[ڤێن دیزەڵ]] بە ڕۆڵی گرووت
* [[بڕادلی کووپەر]] بە ڕۆڵی ڕۆکیت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە کۆمیدییەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>5bymyr5r9ar4wcrt9385xi5kfm9napp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پڵنگی ڕەش (فیلم، ٢٠١٨)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142683</id>
    <revision>
      <id>963818</id>
      <parentid>950600</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=پلنگی ڕەش|image=Black Panther Logo Black.svg|caption=|director=رەیان کۆلگەر|producer=کێفن فیگەر|writers=ڕەیان کۆلگەر|based_on=ستان لی|starring={{Plainlist|
&lt;!-- Order per the film's billing block --&gt;
* [[Chadwick Boseman]]
* [[Michael B. Jordan]]
* [[Lupita Nyong'o]]
* [[Danai Gurira]]
* [[Martin Freeman]]
* [[Daniel Kaluuya]]
* [[Letitia Wright]]
* [[Winston Duke]]
* [[Angela Bassett]]
* [[Forest Whitaker]]
* [[Andy Serkis]]
&lt;!-- Order per the film's billing block --&gt;
}}|music=لوی گۆرانسۆن|cinematography=ڕیچال مۆرینۆ|editing={{Plainlist|
* [[Michael P. Shawver]]
* [[Debbie Berman]]
}}|studio=کۆمپانیاکانی مارڤێڵ|distributor=واڵت دیزنی پیکجۆری|released=٢٠١٨/١/٢٩|runtime=١٣٤ دەقە|country=ئەمریکا|language=ئینگلیزی|budget=٢٠٠ ملیۆن دۆلار|gross=١.٣٨٤ ملیار}}

'''پڵنگی ڕەش''' ({{بە ئینگلیزی|Black Panther}}) بریتییە لە فیلمێکی [[فیلمی سووپەرھیرۆ|فیلمێکی سووپەرھیرۆی]] ئەمریکی لە ساڵی ۲۰۱٨ لە لایەن [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|مارڤل کۆمیکسەوە]] بەرهەمهێنراوە و چیرۆکەکەی باسی [[پڵنگی ڕەش]] دەکات. فیلمەکە لە بڵاوکردنەوەی [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنییە]] و لە دەرهێنانی ڕاین کۆگلەرە و لە پاڵەوانێتی [[چادویک بۆسمان]] و [[مایکڵ بکاری جۆنسۆن]] و [[لوپیتا نیۆنگۆ]] و [[دانای گورورا]] و [[مارتن فریمان]] و [[دانییڵ کالویا]] و [[ئانجێلا باسیت]] و [[فۆرست ویتاکەر]] و [[ئاندی سێرکیس]]ە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://news.marvel.com/movies/58647/marvel-studios-begins-production-black-panther-2/ |title=News |3= |access-date=١ی ئازاری ٢٠١٨ |archive-url=https://www.webcitation.org/6noSdUNWC?url=https://news.marvel.com/movies/58647/marvel-studios-begins-production-black-panther-2/ |archive-date=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ |dead-url=yes }} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/6noSdUNWC?url=https://news.marvel.com/movies/58647/marvel-studios-begins-production-black-panther-2/ |date=٢٠١٧٠١٢٦٢١٢٦٣٦ |dateformat= }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Black Panther (film)}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرهێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی قاچاغیی چەک]]
[[پۆل:فیلمە دانراوەکان لە ساڵی ٢٠١٦]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>8ljtekf5kx2x6bqxdlcqjtcm7k9i9sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەری (فیلمی ھیندیی ٢٠١٨)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142762</id>
    <revision>
      <id>963874</id>
      <parentid>795982</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5406" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پەری: نەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی{{ھن}}Pari: Not a Fairytale
| image          = پۆستەری پەری.jpg
| caption        = پۆستەری فیلم
| director       = پرۆسیت ڕۆی
| producer       = [[ئەنوشکا شارما]]
| writer         = پرۆسیت ڕۆی{{ھن}}ئابھیشەک بانێرجی
| starring       = [[ئەنوشکا شارما]]{{ھن}}[[پارامبراتا چاترجی]]
| music          = '''گۆرانییەگان:'''{{ھن}}[[ئانوپام ڕۆی]]{{ھن}}'''خاڵی باکگراوند:'''{{ھن}}کیتان سۆدھا
| cinematography = جیشنو بھاتاچارجی
| editing        = ماناس میتاڵ
| studio         = [[کلین سلەیت فیلمز]]{{ھن}}[[کریئارج ئینتەتەینمنت]]{{ھن}}کیتا پڕۆدەکشنز
| distributor    = [[پووجا ئینتەتەینمنت]] (ھیندستان){{ھن}}[[یوونیڤەرساڵ ستودیۆز|یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] (نێونەتەوەیی)
| released       = {{Film date|2018|03|02|df=y}}
| runtime        = ١٣٤ خولەک
| country        = ھیندستان
| language     = ھیندی
| budget       = &lt;!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb. --&gt;
| gross        = {{INR}} ٢٠٬١٦ کڕۆر&lt;ref&gt;[http://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-worldwide-collections-day-wise-break-pari/ Box Office: Worldwide collections and day wise break up of Pari]. ''بۆڵیوود ھونگاما'' (٣ی ئازاری ٢٠١٨)&lt;/ref&gt;}}

'''''پەری: نەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی''''' ({{بە ئینگلیزی|Pari: Not a Fairytale}}) فیلمێکی ھیندیی ٢٠١٨یە، کە [[فیلمی ترسێنەر|فیلمێکی ترسێنەری]] [[سەرو سروشت|ڕۆحییە]]. لە دەرھێنانی دەرھێنەری تازەکار، [[پرۆسیت ڕۆی]]یە.&lt;ref name=&quot;HTPariFirstLook&quot;/&gt; خانمەکتەری

== کەسایەتییەکان ==
&lt;!--As this film has not yet been released, additions to this section must be sourced per WP:CRYSTAL--&gt;
* [[ئەنوشکا شارما]] لە ڕۆڵی ڕوخسانا&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/pari-anushka-sharma-look-clover-wootton-5070132/|title=Exclusive: Here’s how Anushka Sharma’s look was designed for Pari|work=The Indian Express|date=24 February 2018|accessdate=26 February 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[پارامبراتا چاترجی]] لە ڕۆڵی ئارناب
* [[ڕاجات کاپوور]] لە ڕۆڵی پڕۆفیسۆر
* [[ڕیتابھاری چاکرابۆرتی]] لە ڕۆڵی پیالی
* مانسی موڵتانی لە ڕۆڵی کالاپوری&lt;ref name=&quot;newindianexpress.com&quot;/&gt;
* [[میتو چاکرابۆرتی]] لە ڕۆڵی دایکی ئارناب
* سانتیلال موخێرجی لە ڕۆڵی ئەفسەری ئاسایش
* ئاریجیت دووتا

== مشتومڕەکان ==
لە ماوەی وەشاندنی فیلمەکە لە ئابی ٢٠١٧ لە ھەرێمی ساوت ٢٤ پارگاناس لە ڕۆژاوای بەنگال، پسپۆڕێکی تەکنیکی بەھۆی [[کارەبا گرتن|کارەباوە]] مرد. یەکسەر وەشاندنی فیلمەکە وەستا، بەڵام دوای ماوەیەک دووبارە دەستیپێکردەوە.&lt;ref&gt;[https://www.newsaura.com/fctwei-expresses-grief-death-technician-shooting-anushka-sharma-pari/9013 &quot;FCTWEI expresses grief over the death of technician during shooting of Anushka Sharma 'Pari'&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170903033957/https://www.newsaura.com/fctwei-expresses-grief-death-technician-shooting-anushka-sharma-pari/9013 |date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}. ''newsaura.com''. 3 September 2017.&lt;/ref&gt;

فیلمەکە لە پاکستان ڕاگیرا کە گوایە برەو بە جادووی ڕەش، بەھا نائیسلامییەکان و سۆزی دژە موسڵمانەکان دەدات.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://tribune.com.pk/story/1648860/4-anushka-sharmas-pari-banned-pakistan/|title=Anushka Sharma's 'Pari' banned in Pakistan – The Express Tribune|date=2 March 2018|work=The Express Tribune|access-date=3 March 2018|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== مارکێتینگ ==
یەکەم دەرکەوتنی ''پەری'' لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧ لەلایەن شارما بەڕێگەی تویتەرەوە بڵاوکرابووەوە بوو.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== مۆسیقا ==
مۆسیقای ''پەری'' لەلایەن [[ئانوپام ڕۆی]] دانراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|7329858}}
* [http://www.bollywoodhungama.com/movie/pari/ پەری] لە [[بۆڵیوود ھونگاما]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:جنۆکەکان لە فیلم]]
[[پۆل:فیلمە ترسێنەرە ھیندییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھیندی-زمانەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھیندییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ھیندی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سرووشتییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:جنۆکە لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:شەیتان لە فیلمدا]]</text>
      <sha1>nh0dini4u866qyxtc7rgoxzseectnrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>144747</id>
    <revision>
      <id>963861</id>
      <parentid>925427</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕێکخستنەکانی پاراستنی «[[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان]]»ی گۆڕی: پێویست نییە ([دەستکاری=تەنیا ڕێگە بە پاسدەرانی خۆگەڕ بدە] (بێسنوور) [گواستنەوە=تەنیا بە بەڕێوەبەران ڕێگە بدە] (بێسنوور))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" xml:space="preserve">{{/سەر}}
__NOEDITSECTION__

== داواکارییەکان ==
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/پاسدەر}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/پاسدەری خۆگەڕ}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/ئۆتۆو ویکی براوزر}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/پەسەندکراو}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/گەڕێنەرەوە}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/گوێزەرەوە بەبێ ڕەوانەکەر}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/ھەڵاوردە لە بەربەستنی ئایپی}}
----
{{ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بەسەرداچوونەوەی دەستکارییە ھەڵواسراوەکان}}</text>
      <sha1>o0qxe7p2xszq7p78lf4x0x9ydb2c7yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارە سپی کردنەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147244</id>
    <revision>
      <id>963750</id>
      <parentid>585545</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" xml:space="preserve">'''پارە سپی کردنەوە''' ({{بە ئینگلیزی| Money Laundering}}) پرۆسەی گۆڕینی پارەیەک کە سەرچاوەی بەدەستھێنانەکەی نایاسایی بێت بۆ دارایی و داھاتێکی یاسایی. بۆ وێنە پارەیەک کە لە ڕێگای قاچاخی کردن بە مادەسڕکەرەکان، خواردنەوەی ئەلکولی، [[تیرۆریزم]]، بەرتیلدان و کاری ناڕەوای دیکە بەدەست ھاتووە. ئاریشەی سپی کردنەوەی پارە، کاتێک سەر ھەڵ دەدا کە ئەم جۆرە پارانە لە سیستەمی [[ئابووری]]ی و دامودەزگا ماڵییەکانی وڵاتێکدا بکەونە گەڕ. سەرچاوەی بەکارھێنانی ئەم زاراوە یەکەم جار، دەگەڕێتەوە بۆ دەسەڵاتی مافیا بەسەر تۆڕێکی جلشۆریی مەکینەیی ئەمریکی لە دەیەی [[١٩٣٠]]. لەو ساڵانەدا گانگسترێک بە ناوی ئال کاپۆن، پارەیەکی زۆری کە لە ڕێگای دەسبڕی و چەتەیی، قومار، تاوان، قەحبەگەری و قاچاخ کردن بە مادەھۆشبەرەکان وەدەستی ھێنابوو، لە جلشۆرخانەکان خستییە گەڕ تاکوو سەرچاوەی بەدەستھێنانەکەی ون بکات و کەس نەزانێ چۆن ئەو پارەی بەدەست ھێناوە.

== سەرچاوەکان ==
* فەرھەنگی زانستی سیاسی، ئەحمەد شەبانی

{{کورت}}

[[پۆل:تیرۆریزم]]
[[پۆل:تاوانەکان]]
[[پۆل:تاوانی ڕێکخراو]]</text>
      <sha1>2tpcqi98lp1hm1tqkvhxtxdrix7gnqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاشای شەیتانەکان کار دەکات!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147431</id>
    <revision>
      <id>963770</id>
      <parentid>903704</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8916" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/سەر
| ناو            = پاشای شەیتانەکان کار دەکات!
| وێنە           = [[پەڕگە:Hataraku Maō-sama! light novel vol 1.jpg|230px]]
| سەردێڕ         = بەرگی یەکەم ڕۆمانی سووکی زنجیرەکە
| قەبارەی_وێنە   =
| ja_kanji        = はたらく魔王さま!
| ja_romaji       = Hataraku Maō-sama!
| چەشن           = [[ئەکشن]], [[کۆمیدیا]], [[فەنتازیا]]&lt;ref&gt;{{cite web |first=Bamboo |last=Dong |url=http://www.animenewsnetwork.com/anime-spotlight/2013/spring/ |title=Anime Spotlight Spring 2013 - The List |website=Anime News Network |date=April 5, 2013 |accessdate=۱٦ی ئەیلوولی ۲۰۱٨}}&lt;/ref&gt;&lt;!--ئاگاداری: سەرچاوەی باوەڕپێکراو بەکار بھێنە بۆ سەلماندنی چەشن بە پێی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا.--&gt;
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر            = ڕۆمانی سووک
| ناو           = 
| نووسەر          = ساتۆشی واگاھارا
| وێنەکێش     = ۰۲۹ (ئۆنیکو)
| بڵاوکەرەوە       = [[کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی]]
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی    = 
| دێمۆگرافیا     = پیاوان
| چاپمەن         = دێنگیکی بونکۆ
| گۆڤار        = 
| گۆڤاری_ئینگلیزی     = 
| بڵاوکراوەتەوە       = 
| یەکەم           = شوباتی ۲۰۱۱
| کۆتا            = ئێستا
| بەرگەکان         = ۲٤
| پێڕستی بەرگەکان     = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر            = مانگا
| ناو           = 
| نووسەر          = ساتۆشی واگاھارا
| وێنەکێش     = ئاکیۆ ھیراگای
| بڵاوکەرەوە       = کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی    = 
| دێمۆگرافیا     = [[شۆنن]]
| چاپمەن         = [[دێنگیکی کۆمیکس]]
| گۆڤار        = [[دێنگیکی دایۆ]]
| گۆڤاری_ئینگلیزی     = 
| بڵاوکراوەتەوە       = 
| یەکەم           = شوباتی ۲۰۱۲
| کۆتا            = ئێستا
| بەرگەکان         = ۱۲
| پێڕستی بەرگەکان     = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر            = مانگا
| ناو           = پاشای شەیتانەکان کار دەکات! قوتابخانەی ئامادەیی!
| نووسەر          = ساتۆشی واگاھارا
| وێنەکێش     = کورۆنێ میشیما
| بڵاوکەرەوە       = کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی    = 
| دێمۆگرافیا     = شۆنن
| چاپمەن         = دێنگیکی کۆمیکس
| گۆڤار        = [[دێنگیکی ماوۆ]]
| گۆڤاری_ئینگلیزی     = 
| بڵاوکراوەتەوە       = 
| یەکەم           = ئایاری ۲۰۱۲
| کۆتا            = شوباتی ۲۰۱٥
| بەرگەکان         = ٥
| پێڕستی بەرگەکان     = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/ڤیدیۆ
| جۆر            = زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
| ناو           = 
| دەرھێنەر        = ناۆتۆ ھۆسۆدا
| بەرھەمھێنەر        = 
| نووسەر          = ماساھیرۆ یۆکۆتانی
| مۆسیقا           = ڕیۆسکێ ناکانیشی
| ستودیۆ          = [[وایت فۆکس]]
| مۆڵەتنامە        = 
| شەبەکە         = [[تەلەڤیزیۆنی تۆکیۆ میترۆپۆڵیتان|تۆکیۆ ئێم ئێکس]]، [[سیستەمی پەخشی کیۆتۆ|کەی بی ئێس]]، [[تەلەڤیزیۆنی سون|سون]]، بی ئێس نیتێرێ، [[تەلەڤیزیۆنی ئایچی بڕۆدکاستینگ|ئەی تیڤی]]، [[ئەی تی-ئێکس]]
| شەبەکە_en      = 
| یەکەم           = ٤ی نیسانی ۲۰۱۳
| کۆتا            = ۲۷ی حوزەیرانی ۲۰۱۳
| ئەڵقەکان        = ۱۳&lt;!-- This parameter should only be incremented when new ئەڵقەکان air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of ئەڵقەکان. --&gt;
| پێڕستی_ئەڵقە    = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/پێ}}

'''پاشای شەیتانەکان کار دەکات''' ({{بە ژاپۆنی|はたらく魔王さま!}} بە [[رۆماجی]]: Hataraku Maō-sama!، ڕێکواتە: پاشا شەیتانییەکەی کە کار دەکات! یان ئەو پاشا شەیتانییەی کار دەکات!) زنجیرە [[ڕۆمانی سووک|ڕۆمانێکی سووکی]] [[ژاپۆن]]ییە لە لایەن ساتۆشی واگاھارا نووسراوە و لە لایەن ئۆنیکو (۰۲۹) کێشراوە. [[کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی]] لە شوباتی ۲۰۱۱وە تا ئێستا ۱۹ پەرتووکی بڵاو کردۆتەوە. چیرۆکەکە باسی پاشای شەیتانەکان ساداو ماوۆ دەکات ھەوڵ بۆ کۆنتڕۆڵکردنی جیھانی ئێنتێ ئیسلا دەدات، بەڵام پاڵەوان ئیمیلیا دەردەکەوت، ئەو ناچار دەبێت بکشێتەوە و لە ڕێگەی دەروازەوە بۆ تۆکیۆ، ژاپۆن ڕا دەکات. بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک بۆ گەڕانەوە بۆ ئێنتێ ئیسلا ئەو لە چێشتخانەیەک بە ناوی ماگڕۆناڵد دەست بە کار دەکات. دوو [[مانگا (کۆمیک)|مانگا]] بوونی ھەبوو کە لە لایەن کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی لە [[دێنگیکی دایۆ]] و [[دێنگیکی ماوۆ]] بڵاو کرایەوە. زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی [[ئەنیمێ]]ی ۱۳ ئەڵقەیی لە لایەن [[وایت فۆکس]] بەرھەمھێنرا و لە لایەن ناۆتۆ ھۆسۆدا کاری دەرھێنانی بۆ کرا و لە نێوان نیسان بۆ حوزەیرانی ۲۰۱۳دا پەخش کرا.

== چیرۆک ==
پاشای [[دیمن (ڕۆحی خراپەکار)|شەیتانەکان]] ساتان دەیەوێت جیھانی ئێنتێ ئیسلا بە چوار کیشوەرەکەیەوە بخاتە ژێر دەستی ھەر بۆیە بە یارمەتی جەنەڕاڵە شەیتانەکانی ئەڵسێڵ، لوسیفەر، مالاکۆدا، و ئەدڕامەلیچ دەست بە ھێرشکردن دەکات. دوای ئەوەی خەریکبوو سەر بکەوێت پاڵەوان ئیمیلیا جۆستینا و ھاوڕێکانی دەردەکەون و مالاکۆدا و ئەدڕامەلیچ دەکوژن و تا قەڵاکەی پاشای شەیتانەکان دەڕۆن ساتان و ئەڵسێڵ ناچار دەبن ئێنتێ ئیسلا جێبھێڵن و بۆ [[تۆکیۆ]]، ژاپۆن ڕا بکەن. بەڵام لەبەر نەبوونی جادوو لەم جیھانەدا شێوەی ساتان و ئەڵسێڵ بۆ مرۆڤ دەگۆڕێت. بۆ زیندوو مانەوە ساتان لە چێشتخانەیەک بە ناوی ماگڕۆناڵد دەست بە کار دەکات و ئەڵسێڵ وەک خزمەتکار بۆی کار دەکات. ڕۆژێک، ساتان کە ئێستا ناوی ماوۆ ساداۆوە چاوی بە کچێک دەکەوێت بە ناوی ئێمی ویسا کە لە ڕاستیدا ئیمیلیایە. بە گشتی چیرۆکەکە بەم شێوە بەردەوام دەبێت و کەسایەتی نوێ لە ئێنتێ ئیسلا دێتە ناوەوە و ڕووداوی نوێ ڕوو دەدات و کێشەی جیھانە نوێکەش لەو لاوە بووەستێت. و ھەموو ئەمانە دەبینین، بەڵام بە شێوەیەکی کۆمیدی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|The Devil Is a Part-Timer!}}
* [http://asciimw.jp/mediamix/maousama/ ''پاشای شەیتانەکان کار دەکات!''] لەسەر [[کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی]] {{ja icon}}
* [https://web.archive.org/web/20180928062942/http://maousama.jp/ ماڵپەڕی فەرمی ئەنیمێکە] {{ja icon}}
* {{ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ|ئەنیمێ|14846}}
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا|ژاپۆن}}

[[پۆل:زنجیرە مانگاکان]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای خەیاڵی]]
[[پۆل:ڕۆمانە سووکەکان]]
[[پۆل:شۆنن مانگا]]
[[پۆل:مانگای کارەکانی ڕاگەیاندنی ئاسکی]]
[[پۆل:فەنیمەیشن]]
[[پۆل:مانگاکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:مانگاکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای کۆمیدی]]
[[پۆل:سێینن مانگا]]
[[پۆل:یارییە ڤیدیۆییەکان دەربارەی جنۆکەکان]]</text>
      <sha1>rygf8pvih9kipp7yjdkc0jvf0a9jrm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرۆگرامسازیی تەنخواز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147474</id>
    <revision>
      <id>963792</id>
      <parentid>844300</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3688" xml:space="preserve">'''پرۆگرامسازیی تەنخواز'''، '''بەرنامەسازیی تەنخواز''' یان '''پرۆگرامکردنی تەنخواز''' ({{بە ئینگلیزی|Object-oriented programming}}، کورت دەکرێتەوە بۆ OOP) [[پارادایم]]/شێوازێکی [[پرۆگرامکردن]]ە کە لەسەر بیرۆکەی «[[تەنی فیزیکی|تەن]]»ی فیزیایی دامەزراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://web.eecs.utk.edu/~huangj/CS302S04/notes/oo-intro.html|title=A Brief History of Object-Oriented Programming|last=Huangj|first=|date=|website=University of Tennessee|publisher=|access-date=6-10-2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019121144/http://web.eecs.utk.edu/~huangj/CS302S04/notes/oo-intro.html|archive-date=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|dead-url=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181019121144/http://web.eecs.utk.edu/~huangj/CS302S04/notes/oo-intro.html |date=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; لەگەڵ گەشەسەندنی پرۆگرامکردندا مەبەست لە &quot;[[تەن (زانستی کۆمپیوتەر)|تەن]]&quot;ی تایبەتە بە پرۆگرامکردن کە جیاوازە لە تەنی فیزیایی. تەن، کە ئەکرێ داتای تێدابێ، لە شێوەی [[بوار]]دا (field) - زۆرجاریش بە &quot;تایبەتمەندی&quot; (attributes) ناو ئەبرێت- ھەروەھا کۆدیشی تێدابێ کە بریتین لە پرۆسە کە بە &quot;مێتۆد&quot;/ڕێگا ناسراون. بە زمانێکی سادەتر، شێوازێکە لە کۆدکردن کە تێیدا کۆدەکە خۆی لە &quot;شتێک&quot;ی بەرجەستەکراودا دەبینێتەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|title=Object oriented programming with C++|last=Parsons|first=David|publisher=APA|year=٢٠٠٠|isbn=|location=London|pages=١}}&lt;/ref&gt;

بۆ نموونە پەڕەی سەرەکی ویکیپیدیا دەکرێت بە «پەڕە»ی کتێبێک بچوێندرێت و بۆ ئەوەش چەند بوارێکی ھەبێ وەک «ژمارەی پەڕە»، «ژمارەی بڕگە/پەرەگراف» ھتد. ئەمەش گۆڕانکارییەکی گەورە و خاوبوو لە پرۆگرامکردنی پرۆسەیی (پرۆسیجراڵ) بۆ پرۆگرامکردن لەسەر بنەمای «پەیوەندی» ی نێوان تەنەکان. ھەر بە تێگەشتن لە تەنەکانی دەوروبەرمان، «[[چەمک]]» ی «[[پۆل (زانستی کۆمپیوتەر)|پۆل]]» یش کە بابەتێکی بنچینەیی پرۆگرامکردنی تەنخوازە ھاتووەتە بوون. چونکە ئێمە ھەموو جۆرە پشیلەیەک بە «پشیلە» دەناسینەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەردوو پرۆگرامکردنی &quot;ھەنگاوی&quot; یان &quot;پرۆسەیی&quot; (procedural) و پرۆگرامکردنی تەنخواز جۆرێکن لە پرۆگرامکردنی &quot;[[فەرمانی]]&quot; (imperative) بەرامبەر بە شێواز/پارادایمێکی تری پرۆگرامکردن کە &quot;[[بانگەشەیی]]&quot;ی (declarative) کە لقێکیان شێوازی &quot;[[پرۆگرامکردنی فەنکشناڵ|فەنکشناڵ]]&quot; یان [[فانکشن (ماتماتیک)|ھاوکێشەیییە]] کە لە لۆجیک و بیرکارییەوە سەرچاوە دەگرێت نەک تەن، چ تەنی فیزیایی چ پرۆگرامکردن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامەسازی]]
[[پۆل:پارادایمەکانی پرۆگرامسازیی]]
[[پۆل:پارادایمەکانی بەرنامەسازیی]]
[[پۆل:داهێنانەکانی نەرویج]]</text>
      <sha1>gq84mejfjiq1t5conw7lxdpb42lwsok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەیر ئەنناونز بەتڵگراوندز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148006</id>
    <revision>
      <id>963812</id>
      <parentid>940118</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3782" xml:space="preserve">{{Infobox video game
| title = پلەیر ئەنناونز بەتڵگراوندز
{{ھن}}PlayerUnknown's Battlegrounds
| image = PlayerUnknown's Battlegrounds Steam Logo.jpg
| developer = [[کۆمپانیای پەبجی]]
| publisher = {{ubl|کۆمپانیای پەبجی {{small|(ویندۆز)}}|[[ستۆدیۆکانی مایکرۆسۆفت]] {{small|(ئێکس بۆکس وەن)}}|[[تێنسێنت گەیمز]] {{small|(مۆبایل)}}}}
| composer = [[تۆم سالتا]]
| engine = [[ئەنڕیەڵ ئێنجن ٤]]
| platforms = {{ubl|[[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]|[[ئێکس بۆکس وەن]]|[[ئاندرۆید]]|[[ئای ئۆ ئێس]]}}
| released = '''مایکرۆسۆفت ویندۆز'''{{Video game release|WW|December 20, 2017}}'''Android''', '''iOS'''{{vgrelease|CHN|February 9, 2018|WW|March 19, 2018}}'''Xbox One'''{{vgrelease|WW|September 4, 2018}}
| genre = [[یاری باتڵ ڕۆیاڵ|باتڵ ڕۆیاڵ]]
| modes = [[فرەیاریزان]]
| director = برێندن گریین
| producer = چانگ-ھان کیم
| designer = برێندن گریین}}
'''پلەیر ئەنناونز بەتڵگراوندز''' (کورت دەکرێتەوە بۆ '''پەبجی''' یان '''پوبجی''') ({{بە ئینگلیزی|PlayerUnknown's Battlegrounds}}، کورت دەکرێتەوە بۆ PUBG) یارییەکی بڵاوی سەر ھێڵی ئینتەرنێتە لەلایەن [[کۆمپانیای پەبجی]]یەوە، کە کۆمپانیایەکی سەر بە [[بلو ھۆڵ (کۆمپانیا)|بلو ھۆڵ]]ی [[کۆریای باشوور|کۆرییە]]، پەرەی پێ دەدرێت و بڵاو دەکرێتەوە. یارییەکە لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧دا لەسەر ئامێری [[ویندۆز]] بڵاوکرایەوە، و لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨دا لەسەر ئامێری [[ئێکس بۆکس]] بڵاوکرایەوە. دواتر بۆ ھەردوو سیستمی [[ئای ئۆ ئێس]] و [[ئەندرۆید]] لە ١٩ی ئازاری ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە بۆ [[پلەی ستەیشن ٤]] لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە.

== شێوازی یاری ==
سەرەتای یارییەکە دەستپێدەکات لەناو فڕۆکەدا کە یاریزانەکان لەناو دورگەیەک دادەبەزێنرێن و پێویستە بگەڕێن بەدوای چەک و دواتر یەکتر بدۆزنەوە بۆ لەناوبردن.

شێوازی یارییەکە بەجۆرێکە کە ١٠٠ یاریزان بەشێوەی گروپی ٢ یان ٣ یان ٤ کەسی دەچنە مەیدانێکەوە و پێویستە بەرەنگاری یەکتر ببنەوە و یەکتر بکوژن بەو چەک و ئامێرانەی کە کۆی دەکەنەوە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://ar.wikipedia.org/wiki/ببجي|سەردێڕ = ببجي|زمان = عەرەبی|سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.pubg.com/}}

{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی}}
[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:یارییەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:یارییەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:گەمەکانی پلەی ستەیشن ٤]]
[[پۆل:گەمەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:گەمەکانی ئێکس بۆکس وان]]
[[پۆل:یاری ڤیدیۆیی فرە یاریزان]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٤]]
[[پۆل:یارییە ڤیدیۆیییەکان کە تێپەڕبوونی شەڕ لەخۆدەگرێت]]
[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:یارییەکانی ئیسپۆرتز]]</text>
      <sha1>1ck6ntmk0xusy8egjrael3kcrrfab0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەروەردەی مۆسیقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148065</id>
    <revision>
      <id>963873</id>
      <parentid>634389</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" xml:space="preserve">'''پەروەردەی مۆسیقی''' پێکھاتووە لە [[پەروەردە]] و [[خوێندن]]ی بەشەکانی [[مۆسیقا]]، کە فێرکردن و فێربوونی مۆسیقا لەخۆ دەگرێت. لە سەدەی ٢٠دا، چەند [[مێتۆد]]ێکی نوێ بەرھەم ھات بۆ فێرکردنی مۆسیقا کە بڵاو بۆوە و ئێستاش لە خوێندنی مۆسیقادا ناوبانگی ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Music_education|سەردێڕ =Music education |زمان =ئینگلیزی |سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:پەروەردەی مۆسیقا]]
[[پۆل:پیشەکان لە مۆسیقادا]]</text>
      <sha1>596276qf2ubmmtjudas2in5ornwkxj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت شوومان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148106</id>
    <revision>
      <id>964121</id>
      <parentid>904540</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی خۆگەڕ}}
'''ڕۆبێرت شوومان''' ({{ئینگ|Robert Schumann}}؛ ٨ی حوزەیرانی ١٨١٠—٢٩ی تەممووزی ١٨٥٦) ئاوازدانەرێک و ڕەخنەگرێکی کاریگەری ئەڵمانی بوو. ئەو بە یەکێک لە باشترین ئاوازدانەرەکانی دەمی ڕۆمانتیک ناسراوە. شوومان لە ئەسڵدا خوێنکاری قانوون بوو، بەڵام خوێندنەکەی جێھێشت و بەدوای بوون بە پیانۆژەنێکی [[ھونەرمەندی داھێنەر|داھێنەر]] کەوت. ئەو لەلایەن مامۆستاکەیەوە پەیمانی ئەوەی پێ درا بوو کە دەبێتە باشترین بیانۆژەنی ئەورووپا، کە ھەر لە سەرەتاوە خەونی شومان بوو، بەڵام بەھۆی زیانێکەوە کە بەر دەستی کەوت، ئەم خەونە کۆتایی ھات. دوای ئەمە، شوومان خووی دایە ئاوازدانان لەجیاتی پیانۆژەنی.

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann |سەردێڕ =Robert Schumann |زمان = ئینگلیزی|سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاوازدانەرانی ئاڵمانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨١٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٥٦]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی کلاسیکی سەدەی ١٩ھەم]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی پیانۆ]]
[[پۆل:پیانۆژەنانی کلاسیکی سەدەی ١٩ھەم]]</text>
      <sha1>sxuhjmdqplhw10srif0ts8fn2zewwne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرۆگرامساز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148124</id>
    <revision>
      <id>963791</id>
      <parentid>903780</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1640" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Ada_Lovelace_portrait.jpg|چەپ|وێنۆک|287x287پیکسڵ|[[ئەیدا لەڤلەس]] کە لای زۆرێک بە یەکەم کەس دا ئەنرێ کاری پرۆگرامکردن بووبێت.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Lovelace &amp; Babbage and the creation of the 1843 'notes'|last=Fuegi|first=J.|last2=Francis|first2=J.|year=2003|volume=25|pages=18–26|doi=10.1109/MAHC.2003.1253887|journal=Annals of the History of Computing|issue=4}}&lt;/ref&gt; ]]
'''پرۆگرامساز'''، '''پرۆگرامکار'''، '''پرۆگرامەر'''، '''بەرنامەساز''' و چەن جۆرێکی تریش وشەی [[زمانی کوردی|کوردی]] بەکار ئەهێنرێ بۆ programmerی ئینگلیزی کە مەبەست لێی کەسێکە کە کاری بەرهەمهێنانی [[نەرمامێر|پرۆگرامی]] [[کۆمپیوتەر]] بێت،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/programmer|title=پێناسەی وشەی programmerی ئینگلیزی|last=فەرهەنگی کامبریج|first=|date=|website=فەرهەنگی کامبریج|publisher=|access-date=١١-١٠١-٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بۆ نمونە [[براندن ئایک]]، [[جەیمز گۆسلینگ|جەیمس گۆزلینگ]] یان [[خیدۆ ڤان ڕۆسوم]] کە سێ زمانی جیاوازی پرۆگرامکردنیان دروستکردوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر}}
[[پۆل:زانستی کۆمپیوتەر]]
[[پۆل:تەکنۆلۆژیای زانیاری]]
[[پۆل:پیشەکانی کۆمپیوتەر]]</text>
      <sha1>tk682j4ku2d3nyg4jtooom4u14gbz0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چالاکیی جنسیی مرۆڤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150152</id>
    <revision>
      <id>963976</id>
      <parentid>897614</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6778" xml:space="preserve">{{شێواز}}
[[پەڕگە:Thomas Rowlandson (15).jpg|وێنۆک|چەپ|گەڕانى جنسى نيشانى دا لە هێلكاريێكى سێكسى لەلايەن تۆمەس رۆولاندسۆن.]]
'''چاڵاکیی جنسیی مرۆڤ'''، '''کرداری جنسیی مرۆڤ''' یان '''ھەڵسوکەوت جنسیی مرۆڤ'''
شێوازێکە کە تێیدا ئەزموونی مرۆڤ و ئاژۆکی سێکسیان دەر دەبڕێت.

خەڵک سەرقاڵ دەبن بە کرداری جنسی جۆراوجۆر، مەودا لە چاڵاکیانەوە بەتەنھا دەکەن (بۆ نموونە، دەستپەڕ) بۆ کردار لەگەڵ کەسێکی تر (بۆ نموونە، پەیوەندیی جنسی، نا جنسی بڵاودەبێتەوەی، جنسی زارەکی.) لە شێوازی جوراوجوری دووبارە بوونەوە، بە ھۆکار فراوانی جۆراوجۆر.&lt;ref name=&quot;channel1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.channel4.com/health/microsites/0-9/4health/sex/sar_tips.html |title=سێکس و پەیوەندی |publisher=Channel 4 |accessdate=30 June 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090504202257/http://www.channel4.com/health/microsites/0-9/4health/sex/sar_tips.html |archivedate=4 May 2009 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;findarticles.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1608/is_1_18/ai_80957472 |archive-url=https://archive.is/20120526192917/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1608/is_1_18/ai_80957472 |dead-url=yes |archive-date=26 May 2012 |title=لەرزینی جووت بوونت باشتر بکە: تۆ لەوانەیە خۆشیی جنسیتت بیر کردووەتەوە شتی ئەوە بوو کە ناتوانێت ھەریەک باشتر دەست بکەوێت. بیر بکەوە دووبارە  – Sexual Fitness – physiology | Men's Fitness |publisher=Findarticles.com |accessdate=30 June 2013}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی جنسیی و تەندروستی ==
توێژینەوەیەکی ئەمریکی، چەند زانیاریەکی گرنگ لەسەر پڕۆسەی سێکس ئاشکرا دەکات و دەڵیت لە توانای سێکسدا ھەیە کۆتایی بە چەند نەخۆشییەکی ترسناک بێتنێت لە جەستەی مرۆڤدا یاخود کەمیان بکاتەوە بە شێوەیەکی بەرچاو.
ئەم توێژینەوەیە لە گۆڤاری تەندروستی santeplusmag بڵاوبۆتەوە، زانکۆی (ویلێکس) لە ویلایەتی پەنسلڤانیای ئەمریکا ئەنجامی داوە، دەرکەوتووە ئەنجامدانی سێکس لە ھەفتەیەکدا ٣ جار کۆتایی بەم نەخۆشانە دێنیت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dwarozh.net/life/details.aspx?jimare=14567 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170101064325/http://www.dwarozh.net/life/details.aspx?jimare=14567 |archive-date=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ |dead-url=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170101064325/http://www.dwarozh.net/life/details.aspx?jimare=14567 |date= ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;
# شێرپەنجەی پڕۆستات.
# سەرئێشە: بەھۆی دەردانی ھۆڕمۆنی ئۆکسیتۆسینەوە کۆتایی پشوو بە جەستە دەدات و کۆتایی بە [[سەرئێشە]] دێنێت.
# خەمۆکی: بەھۆی بەخشینی ھەستی خۆشی لەکاتی ئەنجامدانی سێکس کۆتایی بە خەمۆکی دێنێت.
# کۆتایی بە کەمخەوی دێنێت.
# کێشەی پێست: بەھۆی دەردانی ھۆڕمنی تێستێسترۆن، پێست و ڕوخسار گەنجتر دەردەکەوێت.
# شێرپەنجەی سنگ: بەھۆی دەردانی ھۆڕمۆنی ئۆکسیتۆسین، دووبارە ڕێگرێکی باش دەبێت لە توشبوون بە شێرپەنجەی سنگ.
# نەخۆشیەکانی دڵ: ھەفتەی ٣ جار ئەنجامدانی سێکس، ڕێگر دەبێت لە گیرانی بۆریەکان دڵ و دورت دەخاتەوە لە جەڵتەی دڵ.
# پەتا و ھەڵامەت: ئەنجامدانی سێکس لە ھەفتەیەکدا چەندین جار سیستمی بەرگری جەستە بەرز دەکاتەوە و کەسەکە لە توشبوون بە پەتاو [[ھەڵامەت]] دەپارێزێت.
# ئازاری پشت: سێکس ھاوکار دەبێت لە کەمکردنەوەی ئازاری پشت و جومگەکان، دوبارە بەھۆی دەردانی ھۆڕۆمۆنی ئۆکسیتۆسین.
# کلۆری ددان: لەکاتی ئەنجامدانی سێکس لیکی نێو دەم زیاتر لەباری ئاسایی دەرێژرێت، کە ئەم کردارە لەکاتی ئاسایدا زۆر کەمە، بۆیە ڕێگر دەبێت لە کلۆری ددان.

=== سێکس و پیری ===
توێژینەوەیەک کە لە وڵاتی سکۆتلەندا لە لایەن پزیشکی تایبەت  ئەنجامدراوە، دەرکەوتووە گەر مرۆڤ لە ھەفتەیەکدا ٣ جار سێکس ئەنجامبدات تەمەنی ٥-٧ساڵ منداڵتر دەردەکەوێت.

=== نەخۆشیانەی لەڕێ سێکسکردنەوە دەگوازرێنەوە ===
[[پەڕگە:Bent forward strappado.jpg|وێنۆک]]
نەخۆشی گوازراوە لەڕێی سێکس کردنەوە کەپێی دەڵێن (sexually transmitted disease) بە زاراوەی پزیشکی یەکێکە لەھەرە باوترین نەخۆشیەکانی کۆئەندامی زاو و زێ جا چ ڕەگەزی نێر بێت یان مێ. لێرەدا بە کورتی باس لەھەندێکمیان دەکەین و زانیاری تەواویش لەسەر شێوزاری خۆپاراستن بڵاودەکەینەوە. ئەو نەخۆشیانە بریتین لە Chlamydia،Genital herpes، Gonorrhea، HIV/AIDS، HPV،Syphilis،Trichomoniasis بێجگە لە نەخۆشی ئایدز کە ھۆکارەکەی ڤایرۆسی (HIV) ھەموو جۆرەکانی دیکەی ئەو نەخۆشیانە چارەسەر دەکرێن و دەرمانی خۆیان ھەیە. نیشانەکانی ئەم نەخۆشیانە بەگشتی بریتین لە:
# ئازارێکی زۆر لەناوچەی ئەندامی زاوی زێ
# ھاتنە دەرەوی کێم و پیسی لەو ناوچەیە
# بەرزبوونەوەی پلەی گەرمای لەش
# ئازارێکی زۆر لەکاتی [[میزکردن]]دا
# ئازار لەکاتی سەرجێیدا
# سووتانەوەو خورانی ئەندامی زاوزێ

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:کرداری جنسی]]
[[پۆل:سایکۆلۆژیای پەرەسەندن]]</text>
      <sha1>j94fkmaq750y6wc1fdx301v0ioou0ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیو دی پای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150685</id>
    <revision>
      <id>963921</id>
      <parentid>903929</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9195" xml:space="preserve">{{وەسف|یووتیووبەرێکی سویدی}}
{{کەسایەتیی یووتیووب
| name                 = پیو دی پای
| image                = Pewdiepie head shot.jpg
| caption              = شێڵبێرگ لە تەممووزی ٢٠١٩
| birth_name           = فیلیکس ئارڤید ئالف شێڵبێرگ
| birth_date           = {{Birth date and age|١٩٨٩|١٠|٢٤}}
| birth_place          = [[گۆتنبێرگ]]، {{ئاڵا|سوید}}
| residence            = [[برایتن]]، ئینگلتەرا
| occupation           = [[یووتیووبەر]]
| spouse               = {{marriage|مارتسیا بیزۆنین|19 August 2019}}
| website              = {{URL|https://pewdiepie.store}}
| signature            = Felix Arvid Ulf Kjellberg Signature.svg
| channel_name         = PewDiePie
| pseudonym            = پیودس
| years_active         = ٢٠١٠–ئێستا
| genre                = {{flatlist|
* یاریکردن
* ڤڵۆگ
* کۆمێدیا
* کۆمێنتاری
}}
| subscribers          = ١٠٦ میلیۆن&lt;!--please update date in stats_update field when you update this--&gt;
| views                = ٢٦ میلیارد&lt;!--please update date in stats_update field when you update this--&gt;
| network              = ھیچ (پێشتر Machinima و دواتر Maker Studios)
| associated_acts      = {{hlist|مارتسیا شێڵبێرگ|Jacksepticeye|جاک دۆگلاس|[[ماڕکیپڵایەر]]|[[MrBeast]]|CinnamonToastKen}}
| silver_button        = yes
| silver_year          = ٢٠١٢{{efn|شێڵبێرگ دووەم قەڵغانی زیوی وەرگرت بەھۆی چانێڵی Jacksepticeye2 لە ٢٠١٦.&lt;ref group=&quot;‡&quot; name=&quot;Playbutton&quot;&gt;{{cite AV media |author=PewDiePie |url=https://www.youtube.com/watch?v=GdJcBoJYwRY |title=I WAITED 4 YEARS FOR THIS!!!! |work=PewDiePie |publisher=[[YouTube]]|date=24 November 2016 |accessdate=26 November 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161125003035/https://www.youtube.com/watch?v=GdJcBoJYwRY |archivedate=25 November 2016}}&lt;/ref&gt;}}
| gold_button          = yes
| gold_year            = ٢٠١٢{{efn|شێڵبێرگ دووەم قەڵغانی زێڕی وەرگرت بەھۆی چانێڵی Jacksepticeye2 لە ٢٠١٦.&lt;ref group=&quot;‡&quot; name=&quot;Playbutton&quot;/&gt;}}
| diamond_button       = yes
| diamond_year         = ٢٠١٣&lt;ref group=&quot;‡&quot;&gt;{{cite AV media |author=PewDiePie |url=https://www.youtube.com/watch?v=yWIZpZdpTUw |title=THE DIAMOND PLAYBUTTON (Part 3) |work=PewDiePie |publisher=[[YouTube]]|date=11 June 2016 |accessdate=11 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160612163108/https://www.youtube.com/watch?v=yWIZpZdpTUw |archivedate=12 June 2016}}&lt;/ref&gt;
| ruby_button          = yes
| ruby_year            = ٢٠١٦&lt;ref name=Cohen2016&gt;{{cite web|last=Cohen|first=Joshua|url=https://www.tubefilter.com/2016/12/19/pewdiepie-ruby-play-button-youtube-50-million-subscribers/|title=YouTube Sends PewDiePie Custom Ruby Play Button To Commemorate 50 Million Subscribers|work=[[Tubefilter]]|date=19 December 2016|accessdate=1 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728215537/https://www.tubefilter.com/2016/12/19/pewdiepie-ruby-play-button-youtube-50-million-subscribers/|archive-date=28 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| red_diamond_button   = yes
| red_diamond_year     = ٢٠١٩&lt;ref name=Weiss2019&gt;{{cite web|last=Weiss|first=Geoff|url=https://www.tubefilter.com/2019/09/09/youtube-red-diamond-creator-award/|title=YouTube Forges New 'Red Diamond Creator Award' For Channels With 100 Million Subscribers|work=[[Tubefilter]]|date=9 September 2019|accessdate=27 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| stats_update         = ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٠
}}

'''فیلیکیس ئارڤید ئالف شێڵبێرگ'''&lt;ref group=&quot;‡&quot;&gt;{{cite AV media |author=PewDiePie |url=https://www.youtube.com/watch?v=Yr14Io0wsiU&amp;t=220 |title=I Google Myself.. |work=PewDiePie |publisher=[[YouTube]]|date=27 June 2014 |accessdate=6 February 2020 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160612163108/https://www.youtube.com/watch?v=yWIZpZdpTUw |archivedate=12 June 2016}}&lt;/ref&gt; ({{IPAc-en|ˈ|ʃ|ɛ|l|b|ɜːr|ɡ}} {{respell|SHEL|burg}},&lt;ref&gt;{{cite interview|interviewer=[[Emma Blackery]]|title=An Interview With PewDiePie|url=https://www.youtube.com/watch?v=5lG3xeSU_EA&amp;t=24s|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160511145014/https://www.youtube.com/watch?v=5lG3xeSU_EA&amp;t=24s|archivedate=11 May 2016|date=15 July 2015|url-status=live}}&lt;/ref&gt; {{IPA-sv|ˈfěːlɪks ˈǎrːvɪd ɵlf ˈɕɛ̂lːbærj|lang|Sv-Felix_Kjellberg.ogg}}؛{{efn|Kjellberg says his own name in Swedish using the alternative pronunciation {{IPA-sv|ˈɕɛ̌lːbærj|}} (with [[Swedish phonology#Stress and pitch|accent 1]] rather than accent 2).&lt;ref name=Johnsson2014&gt;{{cite AV media |people=Henrik Johnsson (Producer) |date=9 August 2014 |title=Felix &quot;PewDiePie&quot; Kjellberg |medium=Radio |url=https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/412763?programid=2071 |access-date=2 May 2018 |format=MP3 |publisher=[[Sveriges Radio]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20180502211310/https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/412763?programid=2071 |archive-date=2 May 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}} لەدایکبووی ٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٩)، ناسراو بە ناوی '''پیودی‌پای'''، یووتیووبەر، کۆمێدیان، گەیمەر، و خێرخوازی سویدییە کە لە ئینگلتەرا نیشتەجێیە، کە بە زۆری بەھۆی ڤیدیۆی یاریکردنەکانی و پەخشە کۆمێدییەکانییەوە ناسراوە.

دوای دروستکردنی چانێڵی یووتیووبەکەی لە ٢٠١٠، شێڵبێرگ ڤیدیۆی یاریکردنی یارییە ترسناک و ئاکشنەکانی بڵاودەکردەوە. چانێڵەکەی گەشەکردنێکی گەورەی بە خۆیەوە بینی لە دوو ساڵی دواتردا و گەیشتە ١ میلیۆن سەبسکرایبەر لە تەممووزی ٢٠١٢. بەپێی کات ستایلی ڤیدیۆکانی گۆڕاوە کە تێیاندا ڤڵۆگ، کورتە ڤیدیۆی کۆمێدی، بەرنامە و موزیک ڤیدیۆی تێدابووە.

شێڵبێرگ بوو بە خاوەنی زۆرترین سەبسکرایبەر لە ١٥ی ئابی ٢٠١٣ و خێرا بەزێندرا لە کۆتاییی ٢٠١٣ لەلایەن چانێڵی یووتیووبەوە، تا سەرەتاکانی ٢٠١٩ نازناوەکەی ھەڵگرت، تا پێشبڕکێی کرد لەگەڵ تۆمارگەی ھیندیی تی-سیریێس. کۆتایییەکەی ناوبانگێکی زۆری پەیداکرد لە ئەپڕیڵی ئەو ساڵەدا، لەکاتێکدا چانێڵەکەی شێڵبێرگ بە خاوەنی دووەم زۆرترین سەبسکرایبەر لە پلاتفۆرمەکەدا دەمێنێتەوە، کە زیاتر ١٠٦ میلیۆن سەبسکرایبەری ھەیە، بەپێی ٢ی ئابی ٢٠٢٠. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ تا ١٤ فێبریوەریی ٢٠١٧، شێڵبێرگ خاوەنی پڕبینەرتین چانێڵ بوو لە یووتیووب. {{as of|2020|5|27}}، چانێڵەکەی خاوەنی ٢٥ میلیۆن بینەرە، کە دەکاتە ١٦ھەم پڕبینەرتین چانێڵی پلاتفۆرمەکە.

ناوبانگی شێڵبێرگ لە یووتیووب و میدیاکاندا وای لێکردووە ببێتە یەکێک لە دیارترین کەسایەتییەکانی ناو ئینتەرنێت و ڤیدیۆ دروستکەرەکان. لە ٢٠١٦دا، گۆڤاری ''تایم'' ناوی یەکێک لە بەناوبانگترین کەسەکانی لێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Felix Kjellberg (a.k.a. PewDiePie): The World's 100 Most Influential People|url=https://time.com/collection-post/4302406/felix-kjellberg-pewdiepie-2016-time-100/|last=Parker|first=Trey|website=TIME.com|date=April 21, 2016|access-date=2020-05-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 100 Most Influential People in the World|url=https://time.com/collection/2016-time-100/|website=TIME.com|access-date=2020-05-27}}&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== سەرچاوەی ڤیدیۆ و پلەیلیستە سەرەکییەکان ===
&lt;references group=&quot;‡&quot;/&gt;

==  بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|پیو دی پای}}
{{Wikiquote}}
* {{YouTube|u=PewDiePie|{{PAGENAMEBASE}}}}
* {{IMDb name|5579304}}
* ڕادیۆی سڤێڕیجس - [http://sverigesradio.se/pewdiepie/ فیلیکس &quot;پیو دی پای&quot; شێڵبێرگ]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{یووتیووبەر-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یوتیووبەری کۆمێدی]]
[[پۆل:یوتیووبەری نێر]]
[[پۆل:یوتیووبەری سوێدی]]
[[پۆل:کەناڵەکان بە زمانی ئینگلیزی لە یوتیووب]]
[[پۆل:یوتیووبەرە کوڕەکان]]
[[پۆل:یووتیووبەرە مۆسیقییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی شۆرتی]]</text>
      <sha1>bcxput7yyhirucclifsmkzuafj2e64c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلووراڵیزم (فەلسەفەی سیاسی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151259</id>
    <revision>
      <id>963814</id>
      <parentid>840078</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10458" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Publicum.jpg|وێنۆک|چەپ|200px]]
'''فرەیی''' وەکوو '''[[فەلسەفەی سیاسی]]''' ({{بە ئینگلیزی|(Pluralism (political philosophy}}) بریتییە لە دانپێدانان و پەسەندکردنی ھەمەجۆری لەناو [[پارتی سیاسی|پارتێکی سیاسیدا]]، کە ڕێگەخۆشکەری پێکەوەژیانە تێکەڵ بە بەرژەوەندیی جیاواز و باوەڕ و شێوازی ژیان.&lt;ref&gt;[http://www.mathwizurd.com/government/2015/10/12/three-theories-of-american-democracy &quot;Theories of American Democracy&quot;]&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا ھەموو فرەییە سیاسییەکان پشتگیری [[فرە دیموکراسیەت]] نین بەڵام ئەمە باوترین شێوازە کە زۆرجار [[دیموکراسی]] وێنەدەکات وەک دادپەروەرترین و کاریگەرترین ڕێگا بۆ ناوەندیکردن لە نێوان دوو بەھای جیاوازدا.&lt;ref&gt;''Pluralism Liberal Democracy'' {{ISBN|080188215X}}&lt;/ref&gt;
ھەروەک [[ئایزێیا بەرلین]] دەڵێت، «با ئەوەندە بوێر بین لە دان پێدانان لە بێ ئاگایی، گومان و نادڵنیایەکانمان. ھیچ نەبێت دەتوانین ھەوڵ بدەین تێبگەین کە ئەوانی دی داواکاری چین، بۆ ئەوەی بۆ خۆمانی شیاو بکەین مرۆڤەکان بناسین بەو شێوەیەی کە ھەن، لەڕێی گوێ گرتن لێیانەوە بە وریای و سۆزەوە. ھەوڵی تێگەیشتنی ژیان و پێویستییەکانیان بدەین…»&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://plato.stanford.edu/archives/win2016/entries/berlin/|title=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|first1=Joshua|last1=Cherniss|first2=Henry|last2=Hardy|editor-first=Edward N.|editor-last=Zalta|date=1 January 2016|publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University|via=Stanford Encyclopedia of Philosophy}}&lt;/ref&gt; بەم جۆرە فرەیی ھەوڵی ھاندانی ئەندامانی کۆمەڵگا دەدات کە جیاوازییەکانیان ڕێک بخەنەوە بە دوورکەوتنەوە لە توندوتیژی (وابەستەبوون بە یەک بەھاوە یان ڕەتکردنەوەی ناساندنی ئەوانی دی بە ڕەوا) وە بەپیرەچوونی گفتوگۆی نیەت چاک. فرەییەکان بە ھەمان شێوە بە دوای دروستکردن و چاکسازی دەزگا کۆمەڵایەتییەکانەوەن بۆ ڕەنگدانەوە و ھاوسەنگی بنەما پێشبرکێکەرەکان. یەکێک لە بەناوبانگترین مشتومڕەکان لەسەر دەزگا فرەچەشنەکان لەلایەن [[جەیمس مادیسۆن]]ەوە نووسراوە لە The Federalist لاپەڕە ١٠. مادیسۆن ترسی لە دەستەیی ([[حیزب]]) ھەیە کە ئەگەری ڕی خۆشکردنی ھەیە بۆ شەڕی ناوخۆ لە کۆماری نوێی ئەمریکادا و ئەم نووسینە تەرخان دەکات بۆ تاوتوێ کردنی چۆنیەتیی خۆپارستن لە ڕوودانی ئەم دیاردەیە بە باشترین شێوە. ئەو وای دادەنێت کە باشترین ڕێگا بۆ دوورکەوتنەوە لە دەستەیی (بەش بەش بوون) ئەوەیە کە ئاسانکاری بکرێت لایەنە پێشبڕکێکەرەکان (کە ھەریەکێکیان خاوەنی بنەمای جیاواز بێت) ڕێگر بن لە ھەر لایەنێک بەتەنیا زاڵ بێت بەسەر سیستەمەی سیاسی دا. ئەمەش تا ڕادەیەک بەندە لەسەر زنجیرەیەک ناجێگیری کە کاریگەری کۆمەڵەکان دەگۆڕێت بۆ ڕێگری کردن لە زاڵێتی بەسەر دامەزراوەکان دا و دڵنیا بوونەوە لە بەردەوامی ھەبوونی پێشبڕکێ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://science.jrank.org/pages/10751/Pluralism-Political-Pluralism.html|title=Pluralism - Political Pluralism|publisher=}}&lt;/ref&gt; وەک ئێدمۆند بێرک، ئەم تێڕوانینە بەندە بە ھاوسەنگی و ڕێکخستنەوەوە و گۆڕینی ھەبوونی ھەر تاکە بنەمایەک بۆ فرەیی و بەرژەوەندی ھاوئاھەنگ.

بەھەمان شێوە فرەیی پەی بەوە دەبات کە چەند بارودۆخێکی دیاریکراو لەوانەیە دانوستانی چاک مەحاڵ بکەن، لەبەرئەوە تیشک دەخاتە سەر ئەوەی کە پێکھاتە دامەزراوەکان دەکرێت ببنە ھۆکاری گۆڕین یان بەرپەچدانەوەی ڕوودانی بارودۆخێکی لەو شێوەیە. فرەیی پاڵپشتیی جۆرە ھێڵکاریی دامەزراوەکان دەکات کە بتوانێت شێوەی کرداری ڕیالیزمی بپارێزێت لێرەدا، وە خۆگونجاندنێکی سەرەتایی کە شیاو بێت لەگەڵ ئەو بنیادە دامەزراوانەی کە ھەن لە کاتی پێویستی دا.

== چاکە باوەکان ==
فرەیی (پلولاریزم) ھیوای ئەوەی ھەیە کە ئەم پرۆسەی ناکۆکی و گفتووگۆیە ببێتە ئەنجامی چاکەی باو بە ھەر ڕووکەشێک بێت. ئەم چاکەی باوە بەھایەکی پوخت نییە یان لەسەر بەرد نەخشێنراوە، بەڵکو ھەوڵێکە بۆ ھاوسەنگ کردنی بەھا کۆمەڵایەتییە پێشبرکێکەرەکان لەبەرئەوە ئەم چاکەی باوە بەبەردەوامی لە گۆڕاندایە بەپێی ئەو بارودۆخە کۆمەڵایەتییەی کە ھەیە. لایەنگرانی ڕوانینی ئەم فەلسەفە سیاسییە ھاوچەرخە بریتیین لە: [[ئێزایا بێرلین]]. [[ستیوارت ھامشێر]] و [[بێرنارد ویلیەمز]]. شێوازی کۆنتری فرەیی سیاسی ئاڕاستەیەکی گرنگ بوو لە پێکھێنانی دیموکراسی کۆمەڵایەتی نوێ (بۆ ھاوسەنگی کردن لە نێوان سۆشەلیزم و سەرمایەدارییە 'کاپیتەڵیستە' نموونەییەکان)، وەک بیردۆزانەکان، ھارۆڵد لاسکی، ج.د.ھـ. کۆڵ، ھەروەھا ئەندامە پێشڕەوەکانی تری کۆمەڵەی فەبیانی بەڕیتانی. لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا، ڕەفتاری «ناوەندگیری» سەرۆک ئایزنھاوەر بەڕادەیەکی زۆر سەرچاوە و ھاندانەکەی ھاتبووە کایەوە بەھۆی باوەڕ بە فرەیی سیاسی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://docs.lib.purdue.edu/dissertations/AAI9952203/|title=Pursuing the &quot;middle way&quot;: Eisenhower Republicanism, 1952--1964|first=Wagner, Steven|last=Thomas|date=1 January 1999|publisher=|access-date=٢٥ی شوباتی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20191230224951/https://docs.lib.purdue.edu/dissertations/AAI9952203/|archive-date=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

فرەیی پێویستی بە گرتنەخۆی [[دیموکراسی]] کۆمەڵایەتی نییە لە کاتێکدا بە پەسەند دانانرێت بۆ سیستەمی سیاسی. لە جیاتی دا فرەییەکان شێوازی پشت بەستن بە دابونەریتە بەردەست و بەرژەوەندییە زانراوەکانی کۆمەڵگا بە باشتر دەزانن وە بنیادی سیاسی دەبێت لەگەڵ ئەم مەرجانەدا ھاوتا بێت. بۆیە فرەییەکان بەھەمان شێوە نووسەرانی وەک [[میکائیل ئۆکشات]] و [[جۆن کەکاس]] بە لایەنگری شتێکی نزیک وەک پارێزگاری لیبڕاڵ ھەژمار دەکەن (لە کاتێکدا زۆربەی جار ئەم جۆرە ئاماژە سیاسیانە ڕەت دەکەنەوە). ئەوەی کە زۆربەی فرەییەکان بە دڵنییایەوە باوەڕێکی ھاوبەشیان ھەیە ئەوەیە کە تاکە دیدگەیەک یان تاکە نەخشەیەکی ئایدۆلۆجی-فیکری (چ ئەگەر مارکسی بێت یان لیبڕالی نوێی ناجڵەو) یەکجار سادەیە بۆ گوجاندن لەگەڵ بەھا فرەییە سروشتییەکانی مرۆڤ. پلوریستەکان بەھەمان شێوە ڕەتی بیروڕای [[مێژوویزم]] (بیردۆزێکە کە پێی وایە ھەموو ڕووداوە کۆمەڵایەتی و کلتوورییەکان بە مێژوو دیاریکراوە) دەکەنەوە. لە کاتێکدا ھەندێکی وەک جۆن ن. گرێی ھەموو پڕۆسەی مێژوو وەلاوەدەنێن، وە ئێدمەند بێرک پێی وایە کە ھەموو بەرەوپێش چوونی مرۆڤایەتی ڕویداوە وەک نەخشەیەکی باش بووی ھاوئاھەنگی کۆمەڵایەتی.

== مەرجەکان ==
فرەیی بۆ ئەوەی ئیش بکات و سەرکەوتوو بێت لە پێناسەکردنی چاکەی باودا، ھەموو کۆمەڵەکان دەبێت ڕێک بکەون لەسەر کەمترین ھاودەنگیش بێت کە بەھا ھاوبەشەکان شایەنی بەدواداچونن. گرنگترین بەھای بنەڕەتی ڕێزگرتن و لێبووردەیی دوولایەنەیە. ئەگەر جۆرە گفتووگۆیەکی وەھا گونجاو نەبێت، توندوتیژی و زۆرەملێی جەستەیی بە ناچاری بە ڕێژەیەکی زۆر ڕوودەدات.

=== فرەییە (پلولاریستە) دیارەکان ===
* ئەریستۆتڵ
* مۆنتەین
* جەیمس مادیسۆن
* ئەلێکسیز دێ تۆکڤڵ
* ھارۆڵد لەسکی
* ستیوەرت ھامشێر
* ئێدمند بێرک
* ئێزایا بێرلین
* ئادەم سمیس
* دەیڤد ھیوم
* جەیمس فیتجەیمس ستیڤن
* چارڵز ساندەرس پیەرس
* بێرنارد ویڵیەمس
* لێرند ھاند
* میکائیل ئۆکشات
* جۆزیف ڕاز
* جۆن کەکاس
* پاوڵ فەیربێند
* جۆن ن. گرێی
* ھانا ئانت
* ڕۆبێرت ئ. داڵ

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت}}

[[پۆل:بیردۆزە سیاسییەکان]]
[[پۆل:لیبرالیزم]]</text>
      <sha1>8u3gadgwggjipqzxbo697wz7cku724y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پادینگتن ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152278</id>
    <revision>
      <id>963687</id>
      <parentid>898903</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6368" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پادینگتن ٢
| image          = Paddington 2 - Logo.png
| caption        =   
| director       = [[پاول کینگ]]
| producer       = [[دەیڤد ھێیمان]]
| writer         = {{Plain list|
* پاول کینگ
* [[سیمۆن فارنابی]]
}}
| based on       = {{based on|''[[ورچی پادینگتن]]''|[[مایکێل باند]]}}
| starring       = {{Plain list|
* [[ھیو بۆنێڤیل]]
* [[سالی ھاوکینز]]
* [[برێندان گلیسۆن]]
* [[جولیا والتێرز]]
* [[جیم برۆدبێنت]]
* [[پیتێر کاپالدی]]
* [[ھیو گرانت]]
* [[بێن ویشاو]]
}}
| music          = [[داریۆ ماریانلی]]
| cinematography = ئێریک ویلسۆا
| editing        = {{Plain list|
* [[جۆنتان ئامۆس]]	
* مارک ئێڤێرسۆن
}}
| studio         = {{Plain list|
* [[ھێیدای فیلمز]]&lt;ref name=&quot;screen&quot; /&gt;
* [[ستۆدیۆ کاناڵ UK]]&lt;ref name=&quot;screen&quot; /&gt;
}}
| distributor    = [[ستۆدیۆ کاناڵ]]&lt;ref name=&quot;screen&quot; /&gt;
| released       = {{film date|df=yes|2017|11|5|[[لەندەن]]|2017|11|10|شانشینی یەکگرتوو|2017|12|6|فەڕەنسا}}
| runtime        = ۱۰٤ دەقە&lt;ref name=&quot;THR review&quot; /&gt;
| country        = {{Plain list|
* شانشینی یەکگرتوو&lt;ref name=&quot;screen&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.screendaily.com/reviews/paddington-2-review/5123661.article |title='Paddington 2': Review |last=Ide |first=Wendy |date=27 October 2017 |website=[[Screen Daily]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20171126174455/https://www.screendaily.com/reviews/paddington-2-review/5123661.article |archive-date=26 November 2017 |dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
* فەڕەنسا&lt;ref&gt;{{cite web |url= http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/5a1431ac398da|title= Paddington 2 (2017) |website= [[British Film Institute]] |accessdate= 10 March 2018}}&lt;/ref&gt;
}}
| language       = ئینگلیزی
| budget         = ٤٠ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=opening/&gt;
| gross          = ٢٢٦٫٩ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=BOM&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=paddington2.htm|title=Paddington 2 (2017)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=15 April 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180113075527/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=paddington2.htm|archivedate=21 March 2018}}&lt;/ref&gt;
}}
'''پادینگتن ٢''' ({{بە ئینگلیزی|Paddington 2}}) فیلمێکی [[فیلمی کۆمێدی|کۆمێدییە]] لە دەرھێنانی [[پاول کینگ]] کە ١٠ تشرینی دووەمی ٢٠١٧ بڵاو بوویەوە. ئەکتەران [[ھیو گرانت]] و [[برێندان گلیسۆن]]، لەو فیلمەدا ڕۆڵیان گێڕاوە.

== کورتەی چیرۆکەکە ==
لە پادینگتن ٢دا، [[پادینگتن (فیلم)|پادینگتن]] ھەوڵ دەدات بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی پوورە خۆشەویستەکەی کتێبێک بە دیاری بکڕیت. بەڵام ئەو دیارییەی پادینگتن دەیھەوێت بیکڕیت، وا بە ئاسانی دەستی ناکەوێت و زۆر کێشە و گرفتی بۆ دروست دەکات و بۆ کارێک کە ئەنجامی نەداوە تاوانبار دەکرێت و دەیخەنە زیندانەوە.
=== ئەکتەران ===
* [[بێن ویشاو]] دەنگی [[ورچی پادینگتن]]ی دەرھێناوە.
* [[ھیو بۆنێڤیل]]
* [[سالی ھاوکینز]]
* [[ھیو گرانت]]&lt;ref name=&quot;empire&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.empireonline.com/movies/news/paddington-2-starts-shooting-hugh-grant-brendan-gleeson-aboard/|title=Paddington 2 starts shooting with Hugh Grant and Brendan Gleeson aboard|last=De Semlyen|first=Phil|date=18 October 2016|work=[[ئێمپایێر (کۆوار)]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161020235312/http://www.empireonline.com/movies/news/paddington-2-starts-shooting-hugh-grant-brendan-gleeson-aboard/|archivedate=20 October 2016|deadurl=no|accessdate=20 October 2016|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-hugh-grant-20161202-story.html |title=From 'tragic character' to 'bad guy,' Hugh Grant takes his time picking roles |last=Ellwood |first=Gregory |work=Los Angeles Times |access-date=1 January 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170101190603/http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-hugh-grant-20161202-story.html |archivedate=1 January 2017 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
* [[برێندان گلیسۆن]]
* [[جولیا والتێرز]]
* [[جیم برۆدبێنت]]
* [[پیتێر کاپالدی]]
* [[سایمۆن فارنابی]]
* [[ئیمیلدا ئێستنتۆن]]
* [[جوانا لامبی]]
* [[بێن میلێر]]
* [[جێسیکا ھاینس]]
* [[نوا تایلۆر]]
* [[ئایلین ئێتکینز]]
* [[تام کۆنتی]]
* [[ڕیچارد ئایوادی]]
* [[میرا سایال]]

==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://en.wikipedia.org/wiki/Paddington_2| سەردێڕ=Paddington 2 | زمان= ئینگلیزی | سەردان= ١٩ی ئازاری ٢٠١٩}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|tt4468740}}
* ''[http://www.metacritic.com/movie/paddington-2 Paddington 2]'' لە [[Metacritic]]
* [https://www.rottentomatoes.com/m/paddington_2/ ''Paddington 2''] لە [[Rotten Tomatoes]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە فەڕەنسییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە فانتازییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خێزان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییەکانی ساڵی ٢٠١٧]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی پاینوود وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]</text>
      <sha1>s0ck7fra6dfo61b2yhptfvv9wffi8ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاغب عەلامە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153463</id>
    <revision>
      <id>964034</id>
      <parentid>844520</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --&gt;
| name = ڕاغب عەلامە
| native_name = {{lang|ar|راغب صبحي علامة}}
| image = Ragheb Alama 2014-05-24 04-03.jpg
| background = solo_singer &lt;!-- mandatory format: please do not change or remove --&gt;
| birth_name = ڕاغب سوبحی عەلامە
| birth_date = {{birth date and age|1962|6|7}}
| birth_place = غوبەیری، [[بەیرووت]]، [[لوبنان]]
| instrument = عود
| genre = گۆرانی عەرەبی
| occupation = گۆرانیبێژ، ئاوازدانەر، کەسایەتی تەلەڤیزیۆنی
| years_active = ١٩٨٢ تا ئێستا
| label = [[باکستەیج پرۆدەکشن]]
|website = [http://www.ragheb-alama.com/ ragheb-alama.com]
}}

'''ڕاغب عەلامە''' لەدایکبووی ٧ی حوزەیرانی ١٩٦٢. گۆرانیبێژ، سەماکەر، ئاوازدانەر و پێشکەشکاری تەلەڤیزیۆنییە. بەرلەوەی ببێتە ھونەرمەندێکی دیاری لوبنانییە. لەساڵانی ھەشتاکان ڕاغب بەشداری لە بەرنامەی ستۆدیۆی فەن (ستودیو الفن‎) کرد و خەڵاتی پلانتیومی بردەوە لەو بەرنامەیە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ragheb Alama |url=http://www.alamelphan.com/artist/ragheb-alama |work=[[Alam el Phan]] |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140902095504/http://www.alamelphan.com/artist/ragheb-alama |archivedate=2014-09-02 |df= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140902095504/http://www.alamelphan.com/artist/ragheb-alama |date= ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دواتر یەکەم ئەلبوومی خۆی بڵاوکردەوە کەبوونی چەند گۆرانییەک لەوانە (یاریت) و (عن جد) ناوبانگی عەلامە زیاتربوو لە جیھانی عەرەبی.

لە وەرزی یەکەم و دووەمی بەرنامەی عەرەب ئایدل واتە ساڵانی ٢٠١١ بۆ ٢٠١٣، ڕاغب عەلامە وەک یەکێک لەئەندامانی لیژنەی بەرنامەکە بەشداربوو لەپاڵ ھەریەکە لەگۆرانیبێژان ئەحلام، [[نانسی عەجرەم]] وە حەسەن ئەلشافی. دواتریش لە ساڵی ٢٠١٥ لەپڕۆگرامی (The X Factor) لەپاڵ [[ئەلیسا]] و دونیا سەمیر غانم لەدەستەی لیژنەی بەرنامەکەبوو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی لوبنانی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی عەرەب]]
[[پۆل:موسڵمانانی شیعەی لوبنانی]]</text>
      <sha1>bqd6eiemflgsmxzq8peivf3ge2z1ap3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەئووف ئاکرەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154183</id>
    <revision>
      <id>964063</id>
      <parentid>861225</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20571" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = ڕەئووف ئاکرەیی
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| شوێنی لەدایکبوون      = [[ئاکرێ]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٥١
| ڕێکەوتی مردن          = ٢٦ی ئایاری ١٩٩٣ (تیرۆر)
| شوێنی مردن            = [[دھۆک]]
| ھۆکاری مردن           = کوشتن
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  = 
| شوێنی گۆڕ             = 
| نیشتەجێ               = 
| نەتەوە                = کورد
| ناوەکانی تر           = 
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      = 
| دایەن                 =
| پیشە                  = سیاسەتوانی کۆمۆنیست، ڕۆژنامەنووس، سەرنووسەری ڕۆژنامەی ڕێگای ڕەنجدەران
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = [[ڕێکخراوی تێکۆشانی ڕەنجدەرانی کوردستان]]
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر                =  
| یار                   =
| منداڵەکان             = کاوە، کارزان و کۆڤان
| دایک و باوک           = 
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  = 
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =}}

'''ڕەئووف کامل ئاکرەیی''' (١٩٥١ لە [[ئاکرێ]] - ٢٦ی ئایاری ١٩٩٣ لە [[دھۆک]]) سیاسەتوانێکی چەپگەرا، نووسەر و ڕۆژنامەوانی [[کورد]] بوو کە لە لایەن کەسانێکی نەناسراو تیرۆر کراو. لە ڕەئووف ئاکرەیی وەکوو یەکەمین رۆژنامەنووس و ڕووناکبیری ناو بەرێت کە بە دوای [[ڕاپەڕین]]ی ساڵی ١٩٩١ لە [[باشووری کوردستان]]دا تیرۆر کراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;&gt;[https://rojnews.news/دۆسیە/ڕەئوف-ئاكرەیی-یەکەم-ڕۆژنامەنووسی-تیرۆرکراوی-باشووری-کوردستان-38953 رۆژنیوز: ''ڕەئووف ئاکرەیی یەکەم ڕۆژنامەنووسی تیرۆرکراوی باشووری کوردستان''، نووسراو لە ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190527191515/https://rojnews.news/%D8%AF%DB%86%D8%B3%DB%8C%DB%95/%DA%95%DB%95%D8%A6%D9%88%D9%81-%D8%A6%D8%A7%D9%83%D8%B1%DB%95%DB%8C%DB%8C-%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85-%DA%95%DB%86%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-38953 |date=٢٧ی ئایاری ٢٠١٩ }} سەردان لە ٢٧ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

==ژیان==
ڕەئووف ئاکرەیی لە ساڵی ١٩٥١ لە شاری [[ئاکرێ]] لە دایک بوو. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە شاری ئاکرێ تەواو کرد. بە دوای ئەوە چوو بۆ [[زانکۆی مووسڵ]] و لە ساڵی ١٩٧٧ کۆلێژى کارگێڕی و ئابوریی تەواو کرد.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;&gt;[https://issuu.com/chatr/docs/chatr_57 ھەفتەنامەی چەتر: ''دوای ١٨ ساڵ بکوژانی ڕەئووف ئاکرەیی دیار نین''، ژمارەی ٥٧، ساڵی دووەم، ڕێکەوتی دووشەممە ٢٣ی ئایاری ٢٠١١، پەڕەی ١٢؛] سەردان لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt; ڕەئووف ئاکرەیی ھاوسەرگیری کردبوو و سێ منداڵی بوو بە ناوەکانی کاوە، کارزان و کۆڤان کە ھەر سێ ئەندازیارن.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

== چالاکیی ڕۆژنامەوانی ==
ڕەئووف ئاکرەیی سەرنووسەری ڕۆژنامەی [[ڕێگای ڕەنجدەران]] بوو کە بە شێوەی دووزمانە بە زمانەکانی [[کوردی]] و [[عەرەبی]] بڵاو دەکراو.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;/&gt;

ڕەئووف ئاکرەیی یەکەم کەسێکە پەرتۆکی لە سەر [[کارەساتی ئەنفال|ئەنفال]] نووسیوەتەوە.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

==چالاکیی خوێندکاری==
ڕەئووف ئاکرەیی لە سەردەمی خوێندکاری لە بواری سیاسی چالاک بوو. لە ساڵی ١٩٧٤ بە [[ڕێکخراوی قوتابیانی پارتی دەموکراتی کوردستان]]ەوە پەیوەندیی گرت. لە ھەڵبژاردنی ڕێکخراوی قوتابیان کە [[نێچیرڤان بارزانی]]یش لە ناوی بەشدار بوو، دەنگێکی زۆری ھیناو و زۆر سەرتر لە نێچیرڤان بوو.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt; بەڵام لەو ڕێکخراوە جیا بوو و لە ساڵی ١٩٧٦ لەگەڵ کۆسرەت رەسوڵ و شێخ لەتیف [[کۆمەڵەی خوێندکارانی کوردستان]]ی دامەزراند و وەکوو سەرپەرشتیاری رێکخستنەکانی یەکێتی لە ناوچەی بادینان چالاکیی دەکرد.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

ڕەئووف ئاکرەیی ھەروەھا دامەزێنەری [[یەکێتی خوێندکارانی شۆرشگێڕی کوردستان]] بوو.&lt;ref name=&quot;ئاشتی ١&quot;&gt;[http://ashte.org/index/?p=3769 سایتی ئاشتی: ''لە ساڵرۆژی تیرۆری ڕەئووف ئاکرەیی''، نووسراو لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١٦؛]{{بەستەری مردوو|url=http://ashte.org/index/?p=3769 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }} سەردان لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

== چالاکیی سیاسی ==
ڕەئووف ئاکرەیی جگە لە نووساندنی کتێب و بەرھەم ھێنانی ڕۆژنامە، وەکوو چالاکێکی سیاسیی چەپگەرا لە بواری سیاسەتی کرێکاران و ڕەنجدەران چالاک بوو.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;/&gt;

لە ساڵی ١٩٦٨ بوو بە ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و تا ماوەیەک لە پارتی دیموکرات چالاکیی دەکرد، بەڵام پاشان لەم لایەنە جیا بوو. لە ساڵی ١٩٧٣ لەگەڵ [[ئارام (کەسایەتی)|شاسوار جەلال سەعید (ئارام)]] وەکوو وەفدی [[لاوانی کوردستان]] ڕویشتن بۆ [[ئەڵمانیا]].&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

ڕەئووف ئاکرەیی لە ساڵی ١٩٨٤ [[ڕێکخراوی تێکۆشانی ڕەنجدەرانی کوردستان]]ی دامەزران کە خۆی بەرپرسی یەکەمی بوو.&lt;ref name=&quot;مێژووی کورد ١&quot;&gt;[http://www.historyofkurd.com/2016/08/04/6787/ مێژووی کورد: ''سێ شەھیدی قارەمان و سێ ھەڵۆی بەرزەفڕی شاری قەڵاو منارە''، نووسینی دەرسیم دیبەگەیی، نووسراو لە ٤ی ئابی ٢٠١٦؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190529235703/http://www.historyofkurd.com/2016/08/04/6787/ |date=٢٩ی ئایاری ٢٠١٩ }} سەردان لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٤ دژ بە کۆبوونەوەی یەکیتیی نیشتمانیی کوردستان و حیزبی بەعسی عێراق بەیاننامەی دەرکرد.

لە ساڵی ١٩٨٧ وەکوو [[پێشمەرگە]] بە شێوەیەکی سەربەخۆ و جیا لە یەکێتیی نیشتمانی و پارتی دیموکرات خەباتی دەکرد. لە ساڵی ١٩٨٨ ڕویشت بۆ [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] تا بنەمایەک بۆ دامەزراندنی حیزبێکی [[مارکسیزم|مارکسیی]] کوردستانی پێکبھینێتەوە.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

===چالکی دژ بە تورکیا===
لە ڕۆژی ٢١ی ئابی ١٩٩٢ لە شاری ھەولێر دژ بە کوشتنی خەڵکی [[باکووری کوردستان]] لە لایەن حکۆمەتی تورکیا بەتایبەت [[کۆمەلکوژیی شرنەخ]] خۆپیشاندانێک ساز کرد، کە لە ناوی دو کچی خۆپیشاندەر و ھێزی ئاسایش کوژراون. ڕەئووف ئاکرەیی دواتر بە تاوانی ڕێکخستنی ئەم خۆپیشاندانە ٤ مانگ لە زینداندا بوو. بە ھۆی ئەم دەستبەسەرکردنە، ڕەئووف ئاکرەیی لەگەڵ ١٢ کادری [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پارتی کرێکارانی کوردستان (پەکەکە)]] یەکەمین زیندانیانی سیاسیی باشووری کوردستان بەدوای ڕاپەڕینی ساڵی ١٩٩١ بوون.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

===ھاوکاری لەگەڵ کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان===
ئەگەرچی [[دەرسیم دیبەگەیی]] نووسیوە کە ڕەئووف ئاکرەیی وەکوو بەرپرسی ڕێکخستنەکانی [[ڕێکخراوی کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]] لە دھۆک چالاکی دەکرد،&lt;ref name=&quot;مێژووی کورد ١&quot;/&gt; بەڵام [[ھیشام ئاکرەیی]] دەڵێت لە دوای کۆنفڕانسی یەکەمی کۆمەڵەی ڕەنجدەران لە بەھاری ١٩٨٢ کە لە ناوی بڕیار بووە کۆمەڵەی ڕەنجدەران و ڕێکخراوی تێکۆشانی ڕەنجدەرانی کوردستان پێکەوە ھاوکاری بکەن، ڕەئووف ئاکرەیی لە سەربەخۆیی سیاسیی ڕێکخراوی تێکۆشانی ڕەنجدەران بەرگری کردووە و بەھیچ شێوەیەک ڕازی نەبووە کە ڕێکخراوی تێکۆشان ببێت بە بەشێک لە کۆمەڵەی ڕەنجدەران کە لەو سەردەمە سارکردایەتیی بە [[نەوشیروان مستەفا]] بووە.&lt;ref name=&quot;کوردستان نێت ١&quot;&gt;[http://www.kurdistannet.biz/2009_2010/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12894:2010-06-02-10-08-23&amp;catid=350:2009-04-09-18-09-51&amp;Itemid=146 کوردستان نێت: ''کێ ھەڵۆی بادینان ڕەئووف ئاکرەیی شەھید کرد؟؟ پارتی، یەکێتی یان سیخوڕەکانی میتی تورکیا؟؟ چەند زانیاریەک بۆ یەکەمین جار ئاشکرا دەکەین''، نووسینی ھیشام ئاکرەیی، نووسراو لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١٦؛]{{بەستەری مردوو|url=http://www.kurdistannet.biz/2009_2010/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12894:2010-06-02-10-08-23&amp;catid=350:2009-04-09-18-09-51&amp;Itemid=146 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ }} سەردان لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

لە [[ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، ١٩٩٢|ھەڵبژاردنەکەی پەرلەمانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٩٢]]دا یەکێتیی نیشتمانی بەڵێنی پێ دابوو کە کورسیەکی پەرلەمانی پێ بداتێ، بەڵام بەڵێنەکەی جێبەجێ نەکرد.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

=== دیدار لەگەڵ ئۆجالان ===
لە ساڵی ١٩٩٢ لەگەڵ ھەڤالی بە ناوی [[کاوە نادر]] لە [[بیقاع|کامپی بیقاع]] لە [[بەرزایییەکانی جۆلان]] سەردانی [[عەبدوڵڵا ئۆجالان]]یان کرد. کاوە نادر وتووە کە ئۆجالان ڕێزێکی زۆری لە ڕەئووف ئاکرەیی گرتووە و لە [[ئەکادیمیای مەعسوم کورکماز]] بە بێ پێچ و پەنا قسەیان لەگەڵ کردووەتەوە. کاوە نادر ھەروەھا گوتووە کە ھۆکاری سەردانیان دژایەتی لە نێوان [[بەرەی کوردستانی]] و [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پارتی کرێکاران]] بووە، و ئەوان پێشنیارەکانی ئۆجالانیان ھێناوەتەوە بۆ بەرپرسانی بەرەی کوردستانی، بەڵام کەس گوێی بە قسەی نەگرتووە و ھەر بەتەنیا [[نەوشیروان مستەفا]] گوتووە: «ئێوە خۆتان لە ئاسنی سارد دەدەن، چونکە کورد فرۆشراوە».&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;/&gt;

==بەرھەمەکان==
* قضیە کردستان 
* اختصاص سیاسە
* الانفال على حملە بادینان&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

== تیرۆر ==
ڕەئووف ئاکرەیی لە شەوی ٢٦/٢٧ی مانگی ئایاری ١٩٩٣ لە سەعاتی ٢١:٣٠ کاتێک کە لە چایخانە دەگەڕێتەوە بۆ ماڵ،&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt; لەلایەن چەند چەکدارێکی نەناسراو تیرۆر کراو. ئاسایشی [[دھۆک]] تەرمەکەی ڕەئووف ئاکرەیییان برد بۆ نەخۆشخانە و دەرفەت بە کەسوکاری نەدرا لاشەکەی بیبینن.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;/&gt; بکۆژانی ڕەئووف ئاکرەیی ھەر تا بە ئێستاکە ئاشکرا نەکراونەتەوە.&lt;ref name=&quot;کوردستان نێت ١&quot;/&gt;

تیرۆری ڕەئووف ئاکرەیی یەکەمین تیرۆری سیاسیی باشووری کوردستان بووە و دەنگدانەوە و ناڕەزایەتییەکی گەورەی بە دووی خۆی ھیناوەتەوە.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

دواھەمین قسەى ڕەئووف ئاکرەیی بەر لە تیرۆرەکەی ئەمە بووە کە «پارتى و یەکێتى دەیانەوێت حزبەکانی تر بتوێننەوە دواتر خۆیان یەکترى بتوێننەوە».&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

===دەنگدانەوەی تیرۆر===
بەدوای تیرۆری ڕەئووف ئاکرەیی خۆپێشاندانێک کراو کە لانیکەم ١٥٠٠ کەس لەتی بەشدار بوو. جگە لەمە لە دھۆک ڕێکخراوی تێکۆشانی ڕەنجدەرانی کوردستان لە چلە و سەرقەبرانی ڕێوڕەسمێکی بەڕیوەبرد، کە لە ناوی پارتی و یەکێتیی قوتبیانیش وەتاریان خوێندەوە، بەڵام ئاماژەیان نەکردی کە ڕەئووف ئاکرەیی لە ساڵی ١٩٧٤ ئەندامیان بووە.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

== ئەگەرەکان سەبارەت بە تیرۆر ==
تیرۆری ڕەئووف ئاکرەیی تە بەئێستاکە بە [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]، [[میتی تورکیا]] و ھەروەھا بە [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] نیسبەت دراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt;

=== پارتی دیموکراتی کوردستان و میتی تورکیا ===
[[ھیشام ئاکرەیی]] کە خۆی لە ئەندامانی [[رێکخراوی تێکۆشانی رەنجدەرانی کوردستان]] بووە،&lt;ref name=&quot;چەتر ١&quot;/&gt; دەڵێت لە ساڵانی ١٩٩٢ و ١٩٩٣ کە شەڕ لە نێوان [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پارتی کرێکارانی کوردستان (پەکەکە)]] سەخت بوو، و پەیوەندیی پارتی دیموکرات و پەکەکەیش ئاڵۆز بوو، و ھەروەھا ھێزەکانی چەکدار و [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی نیشتمانی (تورکیا)|ئیستیخباراتی تورکیا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە ژێری دەسەڵاتی پارتی دیموکراتی کوردستان دژ بە پەکەکە چالاکیان دەکرد، ڕەئووف ئاکرەیی دژ بە سیاسەتی پارتی لە ھاوکاری لەگەڵ ڕەژیمی تورکیا لە بەرامبەر پارتی کرێکارانی کوردستان وەستابوو. ڕەئووف ئاکرەیی سەردانی [[کامپی بیقاع|کامپی بیقاعی پەکەکە]] لە [[لوبنان]] کردبوو و لەورە [[عەبدولڵا ئۆجەلان]]ی دیتبوو. بەدوای ئەم دیدار، ڕەئووف ئاکرەیی لەگەڵ موقەدەم عەزیز ئاکرەیی سەرکێشی چەندین خۆپێشاندانیان کرد لە شارەکانی [[دھۆک]] و [[ھەولێر]] کە دژ بە یەکگرتنی پارتی دیموکرات و تورکیا دژ بە پەکەکە بە ڕیوەچوون. ھیشام ئاکرەیی دەڵێت ئەم ئەگەرە زۆر بەھێزە کە بڕیاری کوشتنی ڕەئووف ئاکرەیی بە فەرمانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی نیشتمانی (تورکیا)|میتی تورکیا]] و لە لایەن پارتی دیموکراتی کوردستان لە پیناوی بەرژەوەندییەکانی تورکیا درابێت. ھیشام ئاکرەیی دەڵێت ئەگەری کوژراونی ڕەئووف لە لایەن میت و پارتی دیموکرات زۆرترە، چۆن کوشتنەکە لە دھۆک ڕووداوە کە لە ژێری کونتڕۆلی پارتیدا بووە و ئەگەر پارتی دیموکرات گومانی ھەبوو کە یەکێتیی نیشتمانی دەستی لە کوشتنەکەدایە، لە کاتی [[شەڕی براکوژی]]دا ئاشکرای دەکرد.&lt;ref name=&quot;کوردستان نێت ١&quot;/&gt;

=== یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان ===
ھیشام ئاکرەیی دەڵێت لە ھاوینی ساڵی ١٩٨٢ ڕەئووف ئاکرەیی ڕویشتووەتەوە بۆ لای و گوتووە کە لە لایەن [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] ھەڕەشە بە گیانی کراوەتەوە. بە ھۆی ئەوە کە ڕەئووف ئاکرەیی کەسایەتیەکی جێ بڕوا بووە کە لەگەڵ چەندین ڕیکخراوەی کوردستانی پەیوەندیی بووە، و ھاوکات لەگەڵ سیاسەتەکانی یەکێتی بەتایبەت سەبارەت بە تێوەچوونیی ڕێکخراوی تێکۆشانی ڕەنجدەران لە نێو کۆمەڵەی ڕەنجدەران زێز بووە، یەکێتیی نیشتمانی -کە لە ساڵی ١٩٨٢ لەگەڵ حکۆمەتی عێراقیش ڕێککەوتبوو- تاوانباری کردووە بە دروستکردنی ڕێکخراوێکی نەھێنی لەناو کۆمەڵە و دابەشکردنی کۆمەڵەی ڕەنجدەران و بەم ھۆیە بڕیاری کوشتنی داوەتەوە. بە ھۆی ئەم ھەڕەشەیە بووە کە ڕەئووف ئاکرەیی کاروباری وەکوو بەڕێوەبەری (دائرەی ئیحسای) لە دھۆک بە جێ ھیشتووە و ڕویشتووە بۆ باشووری عێراق و لە دائرەی (جادە و پردەکان) کاری کردووەتەوە. ئەڵبەت ھیشام ئاکرەیی دەڵێت چۆن ڕەئووف ئاکرەیی لە لایەن لایەنەکانی دیکەش ھەڕەشە بە گیانی کراوەتەوە، ناتوانێت یەکێتیی نیشتمانی بە مسۆگەرییەوە تاوانبار بکات، بەڵام دەڵێت یەکێتییش پێ خۆش بووە ڕەئووف ئاکرەیی زیندوو نەمینێت، و چۆن ڕەئووف لەگەڵ سیاسەتەکانی یەکێتیی نیشتمانیش زێز بوو، تەنانەت لە کاتی [[شەڕی براکوژی]]ش ئامادە نەبوو سەرەداوەکانی ئەم کوشتنە ئاشکرا بکات و تەنانەت پارتی دیموکراتیش تاوانبار بکات.&lt;ref name=&quot;کوردستان نێت ١&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسە کوردە تیرۆرکراوەکان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٣]]
[[پۆل:سۆشیالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە کوردەکان]]
[[پۆل:مارکسیستە کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ئاکرێ]]
[[پۆل:خەڵکی دھۆک]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]</text>
      <sha1>hwbqoaxqo29jb8iyvurd1o31q6vz8ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕامی مالیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155536</id>
    <revision>
      <id>964050</id>
      <parentid>717197</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12707" xml:space="preserve">{{Infobox person
|image=Rami Malek in 2015 (2) (cropped).jpg
|caption=ڕامی لە فیستیڤاڵێکی ساڵی ٢٠١٥دا
|birth_name=ڕامی سەید مالیک
|birth_date={{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨١|٥|١٢}}
|birth_place=لۆس ئانجلس، کالیفۆڕنیا {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
|nationality=ئەمریکی
|occupation=ئەکتەر
|years active=٢٠٠٤–تا ئێستا}}

'''ڕامی سەعید مالیک''' ({{IPAc-en|lang|r|ɑː|m|i|_|ˈ|m|æ|l|ɪ|k|ˌ}}؛&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=pBADAQspEcI|title='Bohemian Rhapsody' Interview w/ Rami Malek, Lucy Boynton &amp; More|publisher=HBO|date=October 26, 2018|accessdate=February 17, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=JXg20jfnPSM|title=Our First Cover Star: Rami Malek|work=GQ Middle East|date=October 4, 2018|accessdate=February 17, 2019}}&lt;/ref&gt; {{بە عەرەبی|رامي سعيد مالك}}، {{IPA-ar|ˈɾɑːmi sæˈʕiːd ˈmæːlek|lang}}؛ لەدایکبووی ١٢ی ئایاری ١٩٨١) ئەکتەرێکی ئەمریکییە. دیارترین ڕۆڵی بریتی بوو لە بەرجەستەکردنی ھاککەرێکی کۆمپیوتەری بەناوی ئێڵیەت ئاندەرسن لە زنجیرەی [[بەڕێز ڕۆبۆت (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بەڕێز ڕۆبۆتدا]]، کەوا توانی دەیان خەڵاتی جۆراوجۆر بباتەوە، دیارترینیان خەڵاتی [[خەڵاتی ئێمی|پڕایمتایم ئێمی]] بۆ باشترین ئەکتەری تەلەڤیزیۆنی ٢٠١٦ بوو.

سەرەتای کاری ھونەریی بە ڕۆڵی پشتگیریکارانە دەستپێکردووە، لەنێویاندا [[کۆمێدیای دۆخی (سیتکەم)|سیتکەمی]] کەناڵی فۆکس، وۆر ئات ھۆم (٢٠٠٥-٢٠٠٧)، [[چکۆلە زنجیرە]]ی دە پاسیفیک (٢٠١٠)، و سیانە فیلمی [[شەو لە مۆزەخانەکەدا|شەوێک لە مۆزەخانە]] (٢٠٠٦-٢٠١٤). وا بڕیاریشە، ڕۆڵی خراپەکاری سەرەکی لە ٢٥ەمین فیلمی جەیمس بۆند ببینێ.

لە ٢٠١٨دا، ڕامی ڕۆڵی ھونەرمەندی ناودار [[فرێدی مێرکوری]] بەرجەستە کرد لە فیلمی بۆھیمیەن ڕاپسدی، کە توانی ھەریەکە لە خەڵاتەکانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]]، [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|گۆڵدن گڵۆب]]، سکرین گیڵد و [[خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بریتانی|بافتا]] بۆ باشترین ئەکتەری ساڵ بباتەوە. ڕامی یەکەم ئەکتەری بە ڕەچەڵەک میسڕییە کە بتوانێ خەڵاتی ئۆسکار بباتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Oscars 2019: Rami Malek becomes the first Egyptian to win Best Actor|url=https://www.thenational.ae/arts-culture/film/oscars-2019-rami-malek-becomes-the-first-egyptian-to-win-best-actor-1.829899|accessdate=February 25, 2019|work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]|date=February 25, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190225190853/https://www.thenational.ae/arts-culture/film/oscars-2019-rami-malek-becomes-the-first-egyptian-to-win-best-actor-1.829899|archive-date=February 25, 2019|dead-url=no}}&lt;/ref&gt; [[تایم (کۆوار)|گۆڤاری تایم]] ناوی ڕامی خستە نێو کاریگەرترین کەسایەتییەکانی ساڵی ٢٠١٨.

== ژیانی سەرەتایی ==
مالیک لە خێزانێکی مەسیحییە قبتییەکان لەدایکبووە. بەھۆی جیاوازیکردن بەرامبەر مەسیحییە قبتییەکان، خێزانەکەی بەرەو ئەمریکا کۆچیان کردووە. ڕامی لە [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئانجلیس]]، [[کالیفۆرنیا]]دا، لە خێزانی پەنابەری میسڕیدا لەدایکبووە. بەشی شانۆی لە زانکۆی ئیڤانسڤیل لە [[ئیندیانا]] تەواوکردووە.

== ژیانی کەسی ==
مالیک ھەمیشە دووپاتی کردووەتەوە کەوا شانازییە بۆی کەوا خەڵکی میسڕە. ھەروەھا توانای قسەکردنی بە زمانی عەرەبی ھەیە. دیارترین وتەی دەربارەی میسڕ لە چاوپێکەوتنێکی گۆڤاری GQدا بوو کەوا میسڕییەکان ستایشی قسەکانی ڕامیان کرد. {{سندووقی وتە|width=310px|quoted=1|align=left|quote=من میسڕییەکی تەواوم. بە گوێگرتن لە گۆرانییەکانی [[ئوم کەلسوم]] گەورەبووم. [[عومەر شەریف]]م یەکجار خۆشدەویست. ھەست بە ئەو پەیوەندییە بەھێزە دەکەم کەوا لەگەڵ خەڵکی ئەوێدا ھەمە. دەزانم من لە جێگایەکی دوورەوە ژیانم بەڕێکردووە، بەڵام ھەست بە تێکەڵی خۆم لەگەڵ وڵاتەکەم دەکەم.|salign=left|source=مالیک لە وتەیەکی بۆ گۆڤاری GQ، تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر، مالیک ئاماژەی بەوەدا کە ئەو لە خێزانێکی پەنابەری میسڕییەوە ھاتووە، خۆشحاڵە کە مێژوویەک بۆ خۆی دەنووسێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://stepfeed.com/egyptian-and-proud-6-times-rami-malek-embraced-his-roots-7441|title=Egyptian &amp; Proud: 6 times Rami Malek embraced his roots|last=|first=|date=٣ی ئازاری ٢٠١٩|website=StepFeed|publisher=|access-date=٨ی تەمووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئامادەیی خۆی بۆ بەشداریکردن لە فیلمێکی میسڕی دەربڕیوە.

مالیک لەکاتی وێنەگرتنی فیلمی بۆھیمیەن ڕاپسدی لەگەڵ خانمەکتەر لوسی بۆینتن کەوتە پەیوەندی خۆشەویستییەوە، تەنانەت لەکاتی بردنەوەی خەڵاتی ئۆسکارەکەشی سوپاسێکی تایبەتی لوسی کرد.

دوای ئەوەی مالیک لە ڕۆڵی شەڕانگێزی ٢٥ەمین فیلمی جەیمس بۆنددا دیارکرا، داوای لە دەرھێنەری فیلمەکە (کاری فوکاناگا) کردبوو کەوا بەھیچ شێوەیەک نابێت کەسایەتییەکەی بە ھیچ ئایدۆلۆژیا و ئاینێکەوە پەیوەندیدار بکرێ، چونکە پێی وایە ئەمە بێڕێزییە بەرامبەر پیرۆزییەکانی خەڵکی تر.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.themarysue.com/rami-malek-villain-bond-25/|title=Rami Malek Wouldn’t Have Signed on to Bond 25 If His Terrorist Character Was a Harmful Stereotype|last=|first=|date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩|website=themarysue|publisher=|access-date=٨ی تەمووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== کارە ھونەرییەکان ==
=== فیلمەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
|٢٠٠٦
|[[شەو لە مۆزەخانەکەدا|شەوێک لە مۆزەخانەدا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |فیرعەون ئاخمێنرا
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[Night at the Museum: Battle of the Smithsonian]]''
|
|-
|٢٠١١
|''[[Larry Crowne]]''
|ستیڤ دیبیاسی
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٢
|''[[Battleship (film)|Battleship]]''
|ئەفسەر ھیڵ
|
|-
|''{{sort|Twilight Saga: Breaking Dawn 2|[[The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2]]}}''
|بێنجەمین
|
|-
|''{{sort|Master 2012|[[The Master (2012 film)|The Master]]}}''
|کلارک
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٣
|''[[Ain't Them Bodies Saints]]''
|ویڵ
|
|-
|''[[Short Term 12]]''
|نەیت
|
|-
|''[[Oldboy (2013 film)|Oldboy]]''
|یرۆونینگ
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
|''[[Need for Speed (film)|Need for Speed]]''
|فین
|
|-
|''[[Night at the Museum: Secret of the Tomb]]''
|فیرعەون ئاخمێنرا
|
|-
|''[[Da Sweet Blood of Jesus]]''
|سنیشەل ھایبۆتم
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
|''Project X''&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://fieldofvision.org/project-x|title=Project X|last1=Moltke|first1=Laura|last2=Poitras|first2=Henrik|website=Field of Vision|archive-url=https://web.archive.org/web/20161130111906/https://fieldofvision.org/project-x|archive-date=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|dead-url=yes|access-date=November 29, 2016}}&lt;/ref&gt;
|خوێنەرەوە
|ڕۆڵی دەنگی
|-
|''[[Buster's Mal Heart]]''
|جۆنا/ بەستەر
|
|-
|٢٠١٧
|''[[Papillon (2017 film)|Papillon]]''
|لویس دێگا
|
|-
|٢٠١٨
|''[[Bohemian Rhapsody (film)|Bohemian Rhapsody]]''
|[[فرێدی مێرکوری]]
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
|''[[Bond 25]]''
| -
|وێنەگرتنی فیلم بەردەوامە
|-
|''[[The Voyage of Doctor Dolittle]]''
|جی-جی
|ڕۆڵی دەنگی
|}

=== تەلەڤیزیۆنییەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! سەرچاوەکان
|-
|٢٠٠٤
|''[[Gilmore Girls]]''
|ئاندی
|ئەڵقەی: &quot;In the Clamor and the Clangor&quot;
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٥
|''[[Over There (American TV series)|Over There]]''
|حەسەن
|٢ ئەڵقە
|
|-
|''[[Medium (TV series)|Medium]]''
|تیمۆتی کوچەر
|ئەڵقەی: &quot;Time Out of Mind&quot;
|
|-
|٢٠٠٥ – ٢٠٠٧
|''{{sort|War at Home|[[The War at Home (TV series)|The War at Home]]}}''
|کێنی بەحیر
|٢١ ئەڵقە
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٠
|''[[24 (TV series)|24]]''
|ماڕکۆس زەکار
|٣ ئەڵقە
|
|-
|''{{sort|Pacific|[[The Pacific (miniseries)|The Pacific]]}}''
|مێریل شێڵتن
|٦ ئەڵقە
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''[[Alcatraz (TV series)|Alcatraz]]''
|وێب پۆڕتەر
|ئەڵقەی: &quot;Webb Porter&quot;
|
|-
|''{{sort|Legend of Korra|[[The Legend of Korra]]}}''
|تانۆ
|Voice role; 3 ئەڵقە
|
|-
|٢٠١٤
|''[[Believe (TV series)|Believe]]''
|ئادەم تێری
|ئەڵقە: &quot;Pilot&quot;
|
|-
|٢٠١٥ – ئێستا
|''[[بەڕێز ڕۆبۆت (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بەڕێز ڕۆبۆت]]''
|ئێلیەت ئاندەرسن
|ڕۆڵی سەرەکی
ھەروەھا بەرھەمھێنەریشە (وەرزی ٣)
|&lt;ref name=&quot;mrrobotimdb2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt4158110/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm|title=Mr. Robot (TV Series 2015–)|publisher=IMDb|archive-url=https://web.archive.org/web/20180106052752/http://www.imdb.com/title/tt4158110/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm|archive-date=January 6, 2018|dead-url=no|accessdate=December 4, 2018}}{{unreliable source?|date=January 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٧ – ٢٠١٨
|''[[BoJack Horseman]]''
|فلیپ مکڤیکەر
|ڕۆڵی دەنگی; ١٠ ئەڵقە
|
|}

=== کایەی ڤیدیۆیی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێر
!دەنگی
! class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! سەرچاوەکان
|-
|٢٠٠٤
|''[[Halo 2]]''
|دەنگە زیادەکان
|Uncredited
|&lt;ref name=&quot;Reilly2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cnet.com/news/rami-malek-picks-up-mr-robot-emmy-honouring-outcasts-everywhere/|title=Rami Malek picks up 'Mr. Robot' Emmy, honouring outcasts everywhere|last1=Reilly|first1=Claire|publisher=CNET|archive-url=https://web.archive.org/web/20181021232424/https://www.cnet.com/news/rami-malek-picks-up-mr-robot-emmy-honouring-outcasts-everywhere/|archive-date=October 21, 2018|dead-url=no|accessdate=December 4, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٤
|''[[The Legend of Korra (video game)|The Legend of Korra]]''
|تاھنۆ
|
|
|-
|٢٠١٥
|''[[Until Dawn]]''
|جۆشوا واشنگتن
|ھەروەھا شێوەشی بەکارھێنراوە بۆ یاریەکە
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{IMDb name|١٧٨٥٣٣٩}}
* {{Twitter}}
{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر}}
{{زانیارییە کتێبخانەییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی باشترین ئەکتەری فیلمی دراما]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>sfmxizmsw6lsexe0o0h54tpftj2nyd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Aram/تاقیکردنەوە</title>
    <ns>2</ns>
    <id>157289</id>
    <revision>
      <id>964069</id>
      <parentid>962814</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>+٢</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" xml:space="preserve"># [[ئاورێلیان چوامینی]]
# [[ئەستێرەی گرگن]]
# [[ئەشق و تۆڵە (درامای تورکی)]]
# [[ئەفزەل کوڕی سەلاحەدین]]
# [[ئەندرۆید ستۆدیۆ]]
# [[ئەیالەتی کوردستان]]
# [[ئیبراھیم بوسحاقی]]
# [[تاریق کوڕی زیاد]]
# [[تایرێڵ مالاسیا]]
# [[تەمیم داری]]
# [[تۆد بۆیلی]]
# [[جامی لیبەرتادۆریس]]
# [[جولیان ناگڵیسمان]]
# [[خەڵکی شول]]
# [[خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەفریقا]]
# [[دەیەی ٢٧٢٠ کوردی]]
# [[دۆجکۆین]]
# [[ڕافینها]]
# [[ڕووداوی کوشتن لە زانکۆی سەڵاحەدین (٢٠٢٢)]]
# [[شەبتای زێڤی]]
# [[شولستان]]
# [[شیعرەکانی سیدی بوسحاقی]]
# [[عەزیز عوسمان]]
# [[فایل کۆین]]
# [[فۆبیا]]
# [[قادر سەیاحی]]
# [[گازینۆی ئۆنلاین]]
# [[گوندی جیھانی]]
# [[لایتکۆین]]
# [[لیساندرۆ مارتینێز]]
# [[مارشال]]
# [[مارشالی مەیدانی]]
# [[محەممەد خودابەندە]]
# [[مەنسوور ناسرەدین محەممەد]]
# [[مووسا کوڕی نوسەیر]]
# [[هانسی فلیک]]</text>
      <sha1>37rwun4b9lgn12nee7r8x82j5sh5uln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاکێشراو بەسەر کۆنکریتدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158126</id>
    <revision>
      <id>964044</id>
      <parentid>644211</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7106" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=Dragged Across Concrete|image=Dragged Across Concrete poster.jpg|alt=|caption=پۆستەری فیلمەکە|director=ئێس. کرەیگ زالەر|producer={{Plainlist|
* سێفتن فینچام
* جاک ھێلەر
* کیت کجارڤال
* دالاس سۆنیەر
}}|writer=ئێس. کڕەیگ زالەر|starring={{Plainlist|
* [[مێڵ گیبسن]]
* [[ڤینس ڤاون]]
* [[تۆڕی کیتڵس]]
* [[مایکڵ جەی وایت]]
* [[جێنیفەر کاڕپێنتەر]]
* [[لۆری ھۆڵدن]]
* [[فرێد مێلامید]]
* [[ئودۆ کیێر]]
* [[تۆماس کرێشمن]]
* [[دۆن جۆنسن]]
}}|music=جێف ھێریۆت{{ھن}}ئێس. کرەیگ زالەر|cinematography=بێنجی باکشی|editing=گرێگ ئۆریا|studio={{Plainlist|
* یونیفاید پیکچەرز
* ئەسێمبل میدیا
* ساین ستەیت
* لوک تو زە سکایس فیلمز
* موت پۆینت پڕۆدەکشنز
}}|distributor=[[سەمیت ئینتەرتەینمنت]]|released={{Film date|2018|9|3|[[فیستیڤاڵی فیلمی کان]]|٢٠١٩|٣|٢٢|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}|runtime=١٥٩ خولەک&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.labiennale.org/en/cinema/2018/lineup/out-competition/dragged-across-concrete|title=Biennale Cinema 2018 - Dragged Across Concrete|date=July 23, 2018|publisher=[[Venice Biennale]]|work=[[Venice International Film Festival]] 2018|accessdate=September 4, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622052357/https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/lineup/out-competition/dragged-across-concrete|archive-date=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٩|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|budget=$١٥ میلیۆن دۆلار&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/09/vince-vaughn-mel-gibson-reteam-s-craig-zahler-dragged-across-concrete-venice-1202456291/|title=Vince Vaughn On Reteam With Mel Gibson In ‘Dragged Across Concrete’ – Venice|first=Nancy|last=Tartaglione|date=September 3, 2018|publisher=[[Penske Business Media]]|work=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=September 4, 2018}}&lt;/ref&gt;|gross=$305,669&lt;ref name=BOM&gt;{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&amp;wk=2019W12&amp;id=_fDRAGGEDACROSSCON01|title=Dragged Across Concrete|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=April 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401191839/https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&amp;wk=2019W12&amp;id=_fDRAGGEDACROSSCON01|archive-date= ١ی نیسانی ٢٠١٩|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NUM&gt;{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Dragged-Across-Concrete-(Canada)-(2018)#tab=summary|title=Dragged Across Concrete (2018) - Financial Information|website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]|accessdate=May 9, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401192444/https://www.the-numbers.com/movie/Dragged-Across-Concrete-(Canada)-(2018)#tab=summary|archive-date= ١ی نیسانی ٢٠١٩|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;}}
'''ڕاکێشراو بەسەر کۆنکریتدا''' ({{بە ئینگلیزی|Dragged Across Concrete}}) فیلمێکی [[فیلمی تاوان|تاوانکاری]] و [[نیۆ نوار|نیۆ-نوار]]ی ئەمریکییە لە نووسین و دەرھێنانی [[ئێس.کڕەگ زالەر]]. فیلمەکە خاوەن کاستێکی پڕ ئەستێرەیە کە پێکھاتووە لە [[مێڵ گیبسن]]، [[ڤینس ڤاون]]، تۆڕی کیتڵس، مایکڵ جەی وایت، جێنیفەر کاڕپێنتەر، لۆری ھۆڵدن، فرێد مێلامید، ئودۆ کیێر، تۆماس کرێشمان و دۆن جۆنسن. فیلمەکە لە ٧٥ەمین فیستیڤاڵی فیلمی کان پەخشکرا لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨، و دواتر لە شانۆکان پەخشکرا لە ٢٢ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Han|first=Karen|title=The vicious Dragged Across Concrete can't be apolitical when it stars Mel Gibson|url=https://www.polygon.com/2019/3/22/18277304/dragged-across-concrete-review-mel-gibson-vince-vaughn|work=[[Polygon (website)|Polygon]]|date=March 22, 2019|accessdate=April 21, 2019}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆکی فیلم ==
دوای ئەوەی دوو پۆلیس لەکاتی ئەرکەکەیاندا توندوتیژیەکی زیاد لە پێویست دژی تاوانباران بەکاردەھێنن، لە کارەکەیان ڕادەگیرێن بۆ ماوەی شەش ھەفتە. لەم نێوەندا پیلانی بەدەستھێنانی پارە دەدەن کاتێک بۆیان دەردەکەوێ کەوا دزیەک لە بانکێکی نێو شار دەکرێت و ھەوڵی دزینی پارە دزراوەکە دەدەن تاکو بژێوی خێزانەکانیان دابین بکەن.

== کاست ==
[[مێڵ گیبسن]] لەڕۆڵی برێت ڕیجمن

[[ڤینس ڤاون]] لەڕۆڵی ئانتنی لوزێراتی

تۆڕی کیتڵی لەڕۆڵی ھێنری جۆنس

[[مایکڵ جەی وایت]] لەڕۆڵی بیسکیت

جێنیفەر کارپێنتەر لەڕۆڵی کێڵی سەمەرز

لۆری ھۆڵدن لەڕۆڵی مێلاینی ڕیجمن

فرێد میلامید لەڕۆڵی بەڕێز ئێدمینگتن

یودۆ کیێر لەڕۆڵی فرێدریک

تاتیاوانا جۆنس لەڕۆڵی دێنیس

جەستن وارینگتن لەڕۆڵی شێریل

جۆردین ئاشلی ئۆڵسن لەڕۆڵی سارا ڕیجمن

تۆماس کرێشمن لەڕۆڵی لۆرێنز ڤۆگڵمن

[[دۆن جۆنسن]] لەڕۆڵی عەریف کالڤێرت

== کاردانەوەی ڕەخنەگران ==
لە وێبسایتی تەماتە ڕزیوەکاندا، ڕاکێشراو لەسەر کۆنکریتدا نمرەی ٧٥٪ی وەرگرتووە لەکۆی ١٣٤ پێداچوونەوەدا، و کورتەی ڕای ڕەخنەگرانی وێبسایتەکە نووسیویەتی «فیلمەکە ھاوشێوەی سەردێرەکەی دڕندانەیە، و خاوەن کاستێکی گونجاوە کەوا فیلمەکەیان بردۆتە ئاستێکی تر».&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/dragged_across_concrete|title=Dragged Across Concrete (2019)|work=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=May 9, 2019}}&lt;/ref&gt; وێبسایتی مێتاکریتیک، نمرەی ٦٠ لە ١٠٠ی بە فیلمەکە داوە بە کۆی دەنگی ٢٨ ڕەخنەگر و فیلمەکەی بە &quot;خاوەن نمرەی تێکەڵ&quot; لە قەڵەم داوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/dragged-across-concrete|title=Dragged Across Concrete reviews|work=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=May 9, 2019}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>f5iu3dby1rmtnbd9nkg7ukbxf38q2gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبن گرین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158242</id>
    <revision>
      <id>964104</id>
      <parentid>644017</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{Infobox writer &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --&gt;
|image=
|name=ڕۆبن گرین
|caption=
|pseudonym=
|birth_date=
|birth_placeڕۆد ئایلند
|death_date=
|death_place=
|occupation=نووسەری تەلەڤیزیۆن، بەرھەمھێنەر
|nationality=ئەمریکی
|spouse=[[میچێل بێرگس]]
|period=
|genre=
|notableworks=''[[سۆپڕانۆکان]]'', ''[[Blue Bloods (TV series)|Blue Bloods]]''
|subject=
|movement=
|children=
|signature=
|website=
}}
'''ڕۆبن گرین''' نووسەر و بەرھەمھێنەرێکی ئەمریکییە. بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری زنجیرەی [[سۆپڕانۆکان]]ی کەناڵی [[ئێچ بی ئۆ|ئێچ بی بۆ]] بووە.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1053841}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ژنانی ئەمریکی لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:نمایشكاران]]</text>
      <sha1>bdksy73e9h73e15gjq729x5w5z3ng9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاتن تۆمەیتۆز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158324</id>
    <revision>
      <id>964028</id>
      <parentid>957122</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6479" xml:space="preserve">
&lt;br /&gt;{{Infobox website|name=تەماتە ڕزیوەکان|logo=Rotten Tomatoes logo.svg|collapsible=بەڵێ|collapsetext=وێنەیەکی ماڵپەرەکە|screenshot=[[File:Rotten Tomatoes homepage.png|border|280px]]|caption=|founder=سێن دوۆنگ|key people=سێن دیوۆنگ&lt;br&gt; پاتریک لی &lt;br&gt; ستیفن وانگ|url={{URL|https://rottentomatoes.com/}}|commercial=بەڵێ|type=ماڵپەڕی تایبەت بە پێداچوونەوەی فیلم و زنجیرە|registration=پێویست نییە|owner={{ubl|[[فاندانگۆ]]:&lt;br /&gt;[[وارنەر میدیا]] (25%)&lt;br /&gt;[[ئێن بی سی]] (75%)}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://variety.com/2019/digital/news/rotten-tomatoes-audience-scores-verified-fandango-ticket-buyers-1203224424/|title=Rotten Tomatoes Revamps Movie Audience Scores to Focus on Verified Ticket Buyers|last=Spangler|first=Todd|last2=Spangler|first2=Todd|date=2019-05-23|website=Variety|language=en|access-date=2019-05-23}}&lt;/ref&gt;|launch date={{start date and age|1998|8|12}}|alexa={{IncreaseNegative}} 681 ({{as of|2019|08|17|alt=August 2019}})|oclc=48768329|footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.engadget.com/2016/02/17/fandango-buys-rotten-tomatoes-flixster/|title=Fandango snaps up Rotten Tomatoes and Flixster|publisher=[[Engadget]]([[AOL]])|access-date=February 19, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anthonyd'alessandro&quot;&gt;{{cite web|url=http://deadline.com/2016/02/fandango-acquires-rotten-tomatoes-flixster-1201704373/|title=Fandango Acquires Rotten Tomatoes &amp; Flixster - Deadline|author=Anthony D'Alessandro|work=[[Deadline Hollywood]]|publisher=[[Penske Media Corporation]]|access-date=February 19, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;alexa&quot;&gt;{{cite web |title=Rottentomatoes.com Traffic, Demographics and Competitors - Alexa |url=https://www.alexa.com/siteinfo/rottentomatoes.com |website=www.alexa.com |accessdate=April 12, 2019 |language=en }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171120163240/https://www.alexa.com/siteinfo/rottentomatoes.com |date=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;}}تەماتە ڕزیوەکان (بە ئینگلیزی: '''Rotten Tomatoes)''' ماڵپەڕێکی تایبەت بە کۆکردنەوەی ڕای ڕەخنەگرانە بۆ فیلم و زنجیرەکانی تەلەڤیزیۆن. کۆمپانیاکە لە ئابی ١٩٩٨ لەلایەن سێ قوتابی زانکۆی کالیفۆڕنیاوە دانەزرا بە ناوەکانی: سێن دیوۆنگ، پاتریک لی و ستیفن وانگ.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.latimes.com/business/hollywood/la-fi-ct-rotten-tomatoes-20170721-htmlstory.html|title=How Rotten Tomatoes became Hollywood's most influential — and feared — website|work=Los Angeles Times|access-date=April 18, 2018|language=en-US|issn=0458-3035}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://entrepreneurship.berkeley.edu/events/bps-a-fireside-chat-with-patrick-lee/|title=Entrepreneurial Best Practices Series: A Fireside Chat with Rotten Tomatoes Founder Patrick Lee - Berkeley-Haas Entrepreneurship Program|work=Berkeley-Haas Entrepreneurship Program|access-date=April 18, 2018|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://entrepreneurship.berkeley.edu/events/bps-a-fireside-chat-with-patrick-lee/|title=Entrepreneurial Best Practices Series: A Fireside Chat with Rotten Tomatoes Founder Patrick Lee - Berkeley-Haas Entrepreneurship Program|work=Berkeley-Haas Entrepreneurship Program|access-date=April 18, 2018|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://angel.co/swang75|title=Stephen Wang|website=angel.co|access-date=April 18, 2018}}&lt;/ref&gt; ناوی &quot;تەماتە ڕزیوەکان&quot; گوزارشت لەو کاتە دەکات کاتێک ئامادەبووانی شانۆیەکیان بەدڵ نابێت و تەماتەی ڕزیو لە بەشداربووانی شانۆییەکە دەگرن.


== نمرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!نیشانە
!نمرە
!وردەکاری
|- style=&quot;text-align:left;&quot;
|[[File:Certified_Fresh_2018.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Certified_Fresh_2018.svg|30x30پیکسڵ{{بەستەری مردوو|url=https://en.wikipedia.org/wiki/File%3ACertified_Fresh_2018.svg%7C30x30%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DA%B5 |date=ئابی ٢٠٢١ }}]]
|68–100%
|'''بە فەرمی تازەیە''': Wide-release films with a score of 75% or higher that are reviewed by at least 80 critics, of which 5 are &quot;Top Critics&quot;, are given this seal. The &quot;Certified Fresh&quot; seal remains until the score drops below 70%.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/help_desk/licensing/|title=Rotten Tomatoes: Licensing|publisher=Rotten Tomatoes|access-date=June 3, 2016}}&lt;/ref&gt;  Films with limited releases require only 40 reviews (including 5 from &quot;Top Critics&quot;) to qualify for this seal.  For TV shows, only individual seasons are eligible for consideration, and each must have at least 20 critic reviews.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; In October 2019, the Joker movie dropped below 68%, still keeps its certified fresh seal.
|- style=&quot;text-align:left;&quot;
|[[File:Rotten_Tomatoes.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rotten_Tomatoes.svg|30x30پیکسڵ{{بەستەری مردوو|url=https://en.wikipedia.org/wiki/File%3ARotten_Tomatoes.svg%7C30x30%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DA%B5 |date=ئابی ٢٠٢١ }}]]
|60–100%
|'''Fresh''': Films or TV shows with a score of 60% or higher that do not meet the requirements for the &quot;Certified Fresh&quot; seal.
|- style=&quot;text-align:left;&quot;
|[[File:Rotten_Tomatoes_rotten.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rotten_Tomatoes_rotten.svg|30x30پیکسڵ{{بەستەری مردوو|url=https://en.wikipedia.org/wiki/File%3ARotten_Tomatoes_rotten.svg%7C30x30%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DA%B5 |date=ئابی ٢٠٢١ }}]]
|0–59%
|'''Rotten''': Films or TV shows with a score of 0–59% receive this seal.
|}

== ئەمانەش ببینە ==
[[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]  - ماڵپەڕێکی تری بەناوبانگی ھەڵسەنگاندنی فیلمە کە زیاتر پشت بە دەنگی بینەر دەبەستێت.

[[مێتاکریتیک]] - ماڵپەڕێکی ڕەخنەییە{{Portal|ئینتەرنێت|فیلم}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;


[[پۆل:Pages using deprecated image syntax]]
[[پۆل:ماڵپەڕەکانی تایبەت بە ھەڵسەنگاندنی فیلم]]
[[پۆل:ماڵپەڕەکانی فیلم]]
[[پۆل:سیستەمە پەسەندکەرەکان]]</text>
      <sha1>e5gkljevao0bpyf3a2uq39kqxt1yo5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕایان جۆنسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158426</id>
    <revision>
      <id>964053</id>
      <parentid>904451</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4268" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=ڕایان جۆنسن
|image=Star Wars- The Last Jedi Japan Premiere Red Carpet- Rian Johnson (38905282292) (cropped).jpg
|caption=جۆنسن لە ٢٠١٧
|birth_name=ڕایان کرەیگ جۆنسن
|birth_date={{birth date and age|1973|12|17}}
|birth_place=سیلڤەر سپرینگ، ماریلاند، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|years_active=١٩٩٠ - تا ئێستا
|occupation=دەرھێنەر
|spouse={{marriage|[[کارینا لۆنگوۆرت]]|December 2018}}
}}
'''ڕایان کڕەیگ جۆنسن''' (لەدایکببووی ١٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٣) دەرھێنەرێکی فیلم و زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ئەمریکییە.

جۆنسن بەو کارانەی دەناسرێتەوە کەوا خۆی کاری دەرھێنان و نووسینی بۆ کردوون کە بریتین لە فیلمەکانی Lopper (٢٠١٢)، Star Wars: The Last Jedi (٢٠١٧) و [[چەقۆکان دەرکەن]] (٢٠١٩).

دیاترین کاریشی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیدا بریتیە لە دەرھێنانی سێ ئەڵقەی زنجیرەی [[گۆڕانی خراپ]]. بۆ ئەڵقەی &quot;Fifty-One&quot; جۆنسن بە باشترین دەرھێنەری تەلەڤیزیۆنی دیاریکرا لە ساڵی ٢٠١٣ بەپێی سەندیکای دەرھێنەرانی ئەمریکا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tvfanatic.com/2013/09/breaking-bad-review-for-family/|title=Breaking Bad Review: For Family|last=Forcella|first=Dan|website=TV Fanatic|date=September 15, 2013|accessdate=May 26, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tvfanatic.com/2013/09/breaking-bad-review-for-family/|title=Breaking Bad Review: For Family|last=Forcella|first=Dan|website=TV Fanatic|date=September 15, 2013|accessdate=May 26, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ind&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/is-breaking-bads-ozymandias-the-greatest-episode-of-tv-ever-written-8821985.html|title=Is Breaking Bad's Ozymandias the greatest episode of TV ever written?|last=Mendelsohn|first=Tom|date=September 17, 2013|work=[[The Independent]]|accessdate=September 18, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://moviepilot.com/p/what-is-the-best-tv-episode-of-all-time/4101938|title=From Buffy To Breaking Bad: What Is The Best TV Episode Of All Time?|author-last=Carter|author-first=Matt|magazine=Moviepilot|date=November 24, 2016|accessdate=May 29, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101213103/http://moviepilot.com/p/what-is-the-best-tv-episode-of-all-time/4101938|archive-date=November 1, 2016|url-status=dead|df=mdy-all|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161101213103/https://moviepilot.com/p/what-is-the-best-tv-episode-of-all-time/4101938|archivedate= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.yahoo.com/tv/five-best-tv-episodes-time-110008301.html|title=The Five Best TV Episodes Of All Time|last=Bishop|first=Hunter|work=FanSided|date=February 15, 2016|accessdate=February 28, 2017|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئازاری ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170301010614/https://www.yahoo.com/tv/five-best-tv-episodes-time-110008301.html}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170301010614/https://www.yahoo.com/tv/five-best-tv-episodes-time-110008301.html |date= ١ی ئازاری ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;0&quot;/&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{official website|http://www.rcjohnso.com}}
* {{IMDb name|0426059}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گیڵد ئۆف ئەمریکا]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی زانستی خەیاڵی]]
[[پۆل:خوێندکارانی پێشووی قوتابخانەی هونەرە جوانەکانی زانکۆی یو ئێس سی]]</text>
      <sha1>nobjxbr3o6013ekaz17wo4x9g1xk52a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەقۆکان دەرکەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158427</id>
    <revision>
      <id>963991</id>
      <parentid>660297</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18392" xml:space="preserve">{{وەسف|فیلمێکی ٢٠١٩ی دەرھێندراو لەلایەن ڕایان جۆنسن}}
{{Infobox film
|name=چەقۆکان دەرکەن
|image=Knives Out (2019) poster.jpg
|border=no
|caption=پۆستەری سینەماییی فیلمەکە
|director=[[ڕایان جۆنسن]]
|producer={{Plainlist|
* ڕام بێرگمن
* ڕایان جۆنسن
}}
|writer=ڕایان جۆنسن
|starring={{Plainlist|&lt;!-- PER POSTER BILLING. --&gt;
* [[دانیێڵ کرەیگ]]
* [[کریس ئیڤانس]]
* [[ئانا دی ئارماس]]
* [[جەیمی لی کێرتیس]]
* [[مایکڵ شانن]]
* [[دۆن جۆنسن]]
* [[تۆنی کۆلێت]]
* [[لەیکیت ستانفیڵد]]
* [[کاترین لانگفۆڕد]]
* [[جەیدن ماڕتێڵ]]
* [[کریستۆفەر پلەمەر]]
}}
|music=نەیسن جۆنسن
|cinematography=ستیڤ یێدلین
|editing=بۆب دوکسەی
|distributor=[[لاینزگەیت]]
|released={{Film date|2019|9|7|[[فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆرنتۆ|فیستیڤاڵی فیلمی تۆرنتۆ، ٢٠١٩]]|٢٠١٩|١١|٢٧|ئەمریکا}}
|runtime=١٣٠ خولەک
|country={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
|language=[[ئینگلیزی]]
|budget=٤٠ میلیۆن دۆلار
|gross=
}}
'''چەقۆکان دەرکەن''' ({{بە ئینگلیزی|Knives Out}}) فیلمێکی ئەمریکیی [[کۆمێدیای ڕەش]] و [[ھەستبزوێن (وێژە)|ھەستبزوێنی]] ساڵی ٢٠١٩یە. لە نووسین، بەرھەمھێنان و دەرھێنانی [[ڕایان جۆنسن]]ە. فیلمەکە باسی مردنی لەناکاوی گەورەی خێزانێک دەکات، کەوا وا لێکدەدرێتەوە کە کوژرابێت بۆیە، سێ لێکۆڵەری ژیر بە مەبەستی لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکە دەنێردرێن. فیلمەکە خاوەن [[کاستی پڕ ئەستێرە|کەسایەتیگەلێکی پڕ ئەستێرەیە]] لەنێویاندا [[دانیێڵ کرەیگ]]، [[کریس ئیڤانس]]، [[ئانا دی ئارماس]]، [[جەیمی لی کێرتیس]]، [[مایکڵ شانن]]، [[دۆن جۆنسن]]، [[تۆنی کۆلێت]]، [[لەیکیت ستانفیڵد]]، [[کاترین لانگفۆڕد]]، [[جەیدن ماڕتێڵ]] و [[کریستۆفەر پلەمەر]] بەدی دەکرێن.

فیلمەکە لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩دا لە [[فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆرنتۆ]] یەکەم پەخشی کرا و لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩دا دەکەوێتە سینەماکانەوە. ڕەخنەگران پێشوازییەکی گەرمیان لە فیلمەکە کرد و بە فیلمێکی ڕەسەن و خاوەن بیرۆکەی جیاواز لە قەڵەمیان دا.

== چیڕۆک ==
نووسەرێکی دەوڵەمەند بەناوی ھارلان ترۆمبی خێزانە لێکدابڕاوەکەی بۆ ٨٥ەمین ساڵیادی لەدایکبوونی بە مەبەستی پتەوکردنی پەیوەندیەکانیان بانگھێشت دەکاتە خانووەکە. بەڵام ڕۆژی دوای ئاھەنگەکە، ھارلان بەمردوویی دەدۆزرێتەوە بۆیە، لێکۆڵەر بێنوا بلانک دەنێردرێتە خانووەکە تاکوو چاوپێکەوتن لەگەڵ یەکە بە یەکەی ئەندامانی خێزانەکە بکات کە ھەموویان گومانلێکراون لە مردنی ھارلان.

== کەسایەتییەکان ==
* [[دانیێڵ کرەیگ]] لە ڕۆڵی بێنوا بلاک
* [[کریس ئیڤانس]] لە ڕۆڵی ڕانسۆم درایسدەیل ترۆمبی
* [[ئانا دی ئارماس]] لە ڕۆڵی مارتا کابرێرا
* [[جەیمی لی کێرتیس]] لە ڕۆڵی لیندا درایسدەیل ترۆمبی
* [[مایکڵ شانن]] لە ڕۆڵی واڵتەر ترۆمبی
* [[دۆن جۆنسن]] لە ڕۆڵی ڕیچارد درایسدەیل ترۆمبی
* [[تۆنی کۆلێت]] لە ڕۆڵی جۆنی ترۆمبی
* [[لەیکیت ستانفیڵد]] لە ڕۆڵی لێکۆلەری ئێلیەت
* [[کاترین لانگفۆڕد]] لە ڕۆڵی مێگ ترۆمبی
* [[جەیدن ماڕتێڵ]] لە ڕۆڵی جەیکب ترۆمبت
* [[کریستۆفەر پلەمەر]] لە ڕۆڵی ھارلان ترۆمبی
* [[ئیدی پاتەرسن]] لە ڕۆڵی فڕان
* [[ڕیکی لیندھۆم]] لە ڕۆڵی دۆنا ترۆمبی
* [[کەی کاڵان]] لە ڕۆڵی داپیرە نانا ترۆمبی
* [[فڕانک ئۆز]] لە ڕۆڵی ئالان ستیڤنس

== بەرھەمھێنان ==
لە حوزەیرانی ٢٠١٠دا، دەرھێنەر ڕایان جۆنسن ڕای گەیاند کە خولیای ئەوەی ھەیە فیلمێکی پڕ نھێنی ھاوشێوەی ڕۆمانەکانی نووسەر [[ئاگاتا کریستی]] بەرھەم بھێنێت. ھەرچەندە ڕایان داینابوو دوای فیلمی Looper ئەمە بکات، بەڵام دواتر فیلمی Star Wars: The Last Jediی خستە پێشەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/rian-johnson-how-i-went-from-brick-to-brothers-bloom-1990568.html|title=Rian Johnson: How I went from Brick to Brothers Bloom|work=[[The Independent]]|last=Battersby|first=Matilda|date=June 3, 2010|accessdate=July 5, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190705230510/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/rian-johnson-how-i-went-from-brick-to-brothers-bloom-1990568.html|archive-date=July 5, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە لە ئەیلوولی ٢٠١٨ بەرھەمھێنانی بە فەرمی ڕاگەیەندرا و یەکەمین ئەکتەر [[دانیێڵ کرەیگ]] بوو کە پەیوەندی بە کەسایەتییەکانی فیلمەکەوە کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/09/daniel-craig-rian-johnson-knives-out-james-bond-25-star-wars-the-last-jedi-toronto-film-festival-auction-1202456539/|title=Toronto Kicks Off With Hot Package: Daniel Craig Stars, Rian Johnson Directs &amp; Scripts Murder Mystery 'Knives Out'|first=Mike|last=Fleming Jr.|date=September 4, 2018|website=Deadline Hollywood|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327090442/https://deadline.com/2018/09/daniel-craig-rian-johnson-knives-out-james-bond-25-star-wars-the-last-jedi-toronto-film-festival-auction-1202456539/|archive-date=March 27, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt; دواتر لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٨دا، ئەکتەران [[کریس ئیڤانس]]، [[لەیکیت ستانفیڵد]]، [[مایکڵ شانن]]، [[ئانا دی ئارماس]]، [[دۆن جۆنسن]]، [[جەیمی لی کێرتیس]] و [[تۆنی کۆلێت]] چوونە پاڵ کەسایەتییەکانی فیلمەکە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/10/chris-evans-knives-out-daniel-craig-rian-johnson-captain-america-1202476235/|title=Chris Evans To Join Daniel Craig In Rian Johnson's Red-Hot Murder Mystery 'Knives Out'|last=Wiseman|first=Andreas|date=October 4, 2018|website=Deadline Hollywood|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327090425/https://deadline.com/2018/10/chris-evans-knives-out-daniel-craig-rian-johnson-captain-america-1202476235/|archive-date=March 27, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/10/lakeith-stanfield-daniel-craig-chris-evans-knives-out-rian-johnson-movie-1202478255/|title=Lakeith Stanfield Joins Daniel Craig &amp; Chris Evans In Rian Johnson's Murder Mystery 'Knives Out'|last=Wiseman|first=Andreas|date=October 8, 2018|website=Deadline Hollywood|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327090209/https://deadline.com/2018/10/lakeith-stanfield-daniel-craig-chris-evans-knives-out-rian-johnson-movie-1202478255/|archive-date=March 27, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/10/ana-de-armas-daniel-craig-chris-evans-knives-out-rian-johnson-lakeith-stanfield-michael-shannon-1202485392/|title='Blade Runner 2049' Star Ana De Armas Joins Daniel Craig &amp; Chris Evans In 'Knives Out'; Shoot Begins Next Month|last=Wiseman|first=Andreas|date=October 18, 2018|website=Deadline Hollywood|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327090744/https://deadline.com/2018/10/ana-de-armas-daniel-craig-chris-evans-knives-out-rian-johnson-lakeith-stanfield-michael-shannon-1202485392/|archive-date=March 27, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/10/don-johnson-knives-out-rian-johnson-daniel-craig-movie-1202485743/|title=Don Johnson In Advanced Talks For Rian Johnson's 'Knives Out'|last=D'Alessandro|first=Anthony|date=October 19, 2018|website=Deadline Hollywood|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091124/https://deadline.com/2018/10/don-johnson-knives-out-rian-johnson-daniel-craig-movie-1202485743/|archive-date=March 27, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/news/off-heals-of-halloween-success-jamie-lee-curtis-rian-johnsons-knives-out-1202994072/|title=Jamie Lee Curtis Joins Rian Johnson's 'Knives Out' (EXCLUSIVE)|last=Kroll|first=Justin|date=October 25, 2018|website=Variety|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190301030458/https://variety.com/2018/film/news/off-heals-of-halloween-success-jamie-lee-curtis-rian-johnsons-knives-out-1202994072/|archive-date=March 1, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/news/toni-collette-rian-johnsons-knives-out-1203014601/|title=Toni Collette Joins Rian Johnson's 'Knives Out'|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|first=Justin|last=Kroll|date=October 30, 2018|accessdate=October 30, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181031005312/https://variety.com/2018/film/news/toni-collette-rian-johnsons-knives-out-1203014601/|archive-date=October 31, 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨دا، [[کریستۆفەر پلەمەر]]، [[جەیدن ماڕتێڵ]]، [[کاترین لانگفۆڕد]]، [[ڕیکی لیندھۆم]]، [[ئیدی پاتەرسن]]یش چوونە پاڵ کەسایەتییەکانی فیلمەکە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/christopher-plummer-joins-daniel-craig-rian-johnson-movie-knives-1156404|title=Christopher Plummer in Talks to Join Rian Johnson's Murder Mystery 'Knives Out' (Exclusive)|website=[[The Hollywood Reporter]]|first=Borys|last=Kit|date=November 2, 2018|accessdate=November 2, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181102214045/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/christopher-plummer-joins-daniel-craig-rian-johnson-movie-knives-1156404|archive-date=November 2, 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/katherine-langford-joins-rian-johnsons-knives-1159889|title=Katherine Langford Joins Rian Johnson's 'Knives Out' (Exclusive)|website=The Hollywood Reporter|first1=Borys|last1=Kit|first2=Mia|last2=Galuppo|date=November 9, 2018|accessdate=November 9, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181109234619/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/katherine-langford-joins-rian-johnsons-knives-1159889|archive-date=November 9, 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/11/riki-lindhome-edi-patterson-raul-castillo-rian-johnson-knives-out-1202497615/|title='Knives Out': Riki Lindhome, Edi Patterson, Raúl Castillo Join Rian Johnson Movie|website=Deadline Hollywood|first=Andreas|last=Wiseman|date=November 9, 2018|accessdate=November 9, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181110040612/https://deadline.com/2018/11/riki-lindhome-edi-patterson-raul-castillo-rian-johnson-knives-out-1202497615/|archive-date=November 10, 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ٢٠١٩دا، ئەکتەر [[فڕانک ئۆز]] کەوا لە فیلمی ''Star Wars: The Last Jedi'' بەیەکەوە کاری لەگەڵ ڕایان جۆنسن کردبوو ڕای گەیاند کە بە ڕۆڵێکی بچووک لە فیلمەکەدا بەشدارە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.slashfilm.com/frank-oz-knives-out/|title=Yoda Actor Frank Oz Reuniting with 'Star Wars: The Last Jedi' Director Rian Johnson to Act in 'Knives Out'|last=Pearson|first=Ben|website=/Film|date=March 12, 2019|accessdate=August 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327085927/https://www.slashfilm.com/frank-oz-knives-out/|archive-date=March 27, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

جۆنسن ھەریەک لە فیلمەکانی ''The Last of Sheila'', ''Murder on the Orient Express'', ''Something's Afoot'', ''Murder by Death'', ''Death on the Nile'', ''The Private Eyes'', ''The Mirror Crack'd'', ''Evil Under the Sun'', ''Deathtrap'', ''Clue'', ''و Gosford Park'' بە ئیلھامبەخشی خۆی بۆ فیلمەکە ناوبردووە.&lt;ref&gt;{{cite tweet|title=Edit room posters: Knives Out edition...|user=rianjohnson|number=1090746718398820352|first=Rian|last=Johnson|date=January 31, 2019|accessdate=February 1, 2019}}&lt;/ref&gt;

=== وێنەگرتن ===
وێنەگرتنی فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە شاری [[بۆستن]] دەستی پێکرد و لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨یش کۆتاییی پێھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.backstage.com/resources/detail/productionlisting/knives-out-86801/|title=Knives Out - Production Listing|website=Backstage.com|access-date=March 11, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://thegww.com/rian-johnson-reuniting-with-last-jedi-cinematographer-steve-yedlin-for-knives-out/|title=Rian Johnson Reuniting With 'Last Jedi' Cinematographer Steve Yedlin For 'Knives Out'|first=Christopher|last=Marc|date=September 30, 2018|website=GWW|language=en-US|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20181031005235/https://thegww.com/rian-johnson-reuniting-with-last-jedi-cinematographer-steve-yedlin-for-knives-out/|archive-date=October 31, 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://collider.com/rian-johnson-knives-out-filming-details/|title=Rian Johnson Reveals On-Set Image as Filming Starts on 'Knives Out'|last=Trumbore|first=Dave|date=October 30, 2018|website=Collider|language=en-US|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414080526/http://collider.com/rian-johnson-knives-out-filming-details/|archive-date=April 14, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== دەرچوون ==
''چەقۆکان دەرکەن'' لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩دا، لە [[فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆرنتۆ]] یەکەمین پەخشی کرا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/toronto-film-festival-joker-ford-v-ferrari-hustlers-lineup-1203275868/|title=Toronto Film Festival: 'Joker,' 'Ford v Ferrari,' 'Hustlers' Among Big Premieres|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|first=Brent|last=Lang|date=July 23, 2019|accessdate=July 23, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190723140739/https://variety.com/2019/film/news/toronto-film-festival-joker-ford-v-ferrari-hustlers-lineup-1203275868/|archive-date=July 23, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt; وا بڕیارە لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩یشدا بکەوێتە سینەماکانی جیھانەوە و کۆمپانیای [[لاینزگەیت]] ئەرکی بڵاوکردنەوەی لە ئەستۆ گرتووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/12/knives-out-release-date-lionsgate-daniel-craig-rian-johnson-jamie-lee-curtis-chris-evans-michael-shannon-katherine-langford-lakeith-stanfield-1202519144/|title=Thanksgiving 2019: Lionsgate To Release MRC's Rian Johnson Murder Mystery 'Knives Out' With Daniel Craig &amp; Killer Cast|first=Mike|last=Fleming Jr.|date=December 13, 2018|website=Deadline Hollywood|language=en|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190331192836/https://deadline.com/2018/12/knives-out-release-date-lionsgate-daniel-craig-rian-johnson-jamie-lee-curtis-chris-evans-michael-shannon-katherine-langford-lakeith-stanfield-1202519144/|archive-date=March 31, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== پێشوازیی ڕەخنەگران ==
لە وێبگەی [[ڕاتن تۆمەیتۆز|ڕۆتن تۆمەیتۆز]]، فیلمەکە ڕێژەی ٩٩٪ی ھەیە بەپێی پێداچوونەوەی ٨٨ ڕەخنەگر بە تێکڕای ٨٫٤٧/١٠ و کورتەی ڕایەکان نووسراوە «فیلمەکە پڕە لە بیرۆکەی نوێ لە چەشنی فیلمە پڕجۆش و خرۆشەکان و دەرھێنەر ڕایان جۆنسن لەگەڵ کەسایەتییە پڕ ئەستێرەکانی کارێکی نایابیان کردووە».&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/knives_out|title=''Knives Out'' (2019)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango (company)|Fandango Media]]|url-status=live|accessdate=October 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909230144/https://www.rottentomatoes.com/m/knives_out|archive-date=September 9, 2019}}&lt;/ref&gt; وێبگەی [[مێتاکریتیک]] نمرەی ٨٤ لە ١٠٠ی بە فیلمەکە داوە بە دەنگی ٢٠ ڕەخنەگر.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/knives-out|title=''Knives Out'' reviews|website=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=October 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909090941/https://www.metacritic.com/movie/knives-out|archive-date=September 9, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|8946378|چەقۆکان دەرکەن}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی لاینز گەیت ئینتەرتەینمنت]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ماساشوستس دانراون]]</text>
      <sha1>9gwb07tkwvi9ad918meixwqmamz914u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێپا پیگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158851</id>
    <revision>
      <id>963924</id>
      <parentid>903995</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" xml:space="preserve">[[پەڕگە:PeppaPigAldridge2009.jpg|وێنۆک|247x247پیکسڵ|دەرکەوتنی پێپا پیگ لە شانشینی یەکگرتوو.]]
'''''پێپا پیگ''''' زنجیرە ئەنیمەیشنێکی تەلەڤزیۆنی منداڵانەیە لە دەرھێنانی ئاستلی بەیکەر دەیڤیس لەگەڵ میدیای ئینتەرتەینمێنت وۆرک، نیک جۆنیۆر و چانەڵ ٥. زنجیرەکە باس لە بەرازێک دەکات بە ناوی پێپا، خێزانەکەی و ھاوڕێکانی. زنجیرەکە بۆ یەکەم جار لە ٣١ی ئایاری ٢٠٠٤ پەخشکرا، و لە ئێستادا ٦ وەرزی پێپا پیگ بڵاوکراونەتەوە، نوێترینیان کە لە شوباتی ٢٠١٩ بوو لە [[شانشینی یەکگرتوو]]. زنجیرەکە لە ١٨٠ ناوچە لە شانشینی یەکگرتوو و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/election_2010/8645658.stm|work=BBC News|title=Peppa Pig moved from Labour event|date=27 April 2010}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:ئەو بەرنامە تەلەفزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ یارییە ڤیدیۆییەکان گونجاندووە]]</text>
      <sha1>pbmcfk28rih32r8880qvmv3ja962uwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرەسەندنی نەھەنگەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159363</id>
    <revision>
      <id>963871</id>
      <parentid>649631</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8855" xml:space="preserve">{{کەمبەستەر}}
'''پەرەسەندنی نەھەنگەکان''' نیمچەکیشوەری ھیندییەوە سەریھەڵداوە و لە بنەچەی ئاژەڵی شیردەری شاخدار لە پێش ٥٠ میلیۆن ساڵ دا ڕوویداوە و ڕێکاری پەرەسەندنەکەش بە درێژای ١٥ میلیۆن ساڵ بەردەوامی ھەبووە. نەھەنگەکان بە ئاژەڵی شیردەری تەواو ئاوی دادەنرێن و سەر بە خێزانی ئاژەڵە پێدارە پەنجە یەکسانەکانن و نزیکەی ٥٠ میلیۆن ساڵ لەمەوبەر نەھەنگەکان لێیان جیابوونەتەوە. بەپێی خەسڵەتەکانیان وا پێشنیارکراوە کە نزیکترین بنەچە لێیانەوە ئەسپی دەریاییە. لەبەر ئەوەی شیردەرن و دەبێت بێنە سەر ڕووی ئاوەکە بۆ ھەناسەدان خاوەنی ئەم خەسڵەتانەن: ٥ ئێسکی پەنجەییان ھەیە لە پەڕەکەکانیان دا، ئاگایان لە بێچوو و وەچە گەنجەکانیان دەبێت و بەخێویان دەکەن و سەرەڕای شێوازە ژیانێکی تەواو ئاویی بەڵام ھێشتا خاوەنی چەندین خەسڵتی ئێسکەپەیکەریین کە لە باوباپیرانە وشکانییەکانیانەوە بۆیان ماوەتەوە. لێکۆڵینەوە ئەنجامدراوەکانی کۆتایی ساڵانی ١٩٧٠کان لە وڵاتی پاکستان ھەستان بە دەرخستنی چەند قۆناغێکی گۆڕانی نەھەنگەکان لە وشکانییەوە بۆ ئاو.

دوو جۆرە نوێیەکەی نەھەنگ (نەھەنگی بالیین و دداندار) وا دادەنرێت کە نزیکەی ١٨–٣٣ میلیۆن ساڵ لەمەوبەر جیابوونەتەوە لە یەکتری.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Nikaido|first=M.|last2=Matsuno|first2=F.|title=Retroposon analysis of major cetacean lineages: The monophyly of toothed whales and the paraphyly of river dolphins|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=98|issue=13|pages=7384–9|bibcode=2001PNAS...98.7384N|year=2001|doi=10.1073/pnas.121139198|pmid=11416211|pmc=34678}}&lt;/ref&gt; خۆگونجاندنی نەھەنگە دداندارەکان لەگەڵ دیاردەی لەرەلەری دەنگیی زیندەیی (سۆنار) جیایان دەکاتەوە لەگەڵ نەھەنەگە تەواو ئاوییەکان و نەھەنگە بالیینە نوێیەکان. پەیدابوونی ئێسکی زۆر باریکی کاژێڕی سەرەوەی نەھەنگی بالین ھەنگاو بە ھەنگاو ڕوویداوە و لە سەرەتادا ڕێژە و شێوازی ھەبوونی ئێسکەکە لە نەھەنگە بالیینەکان دا زۆر کەم و دیاریکراو بووە.

== پەرەسەندنی بەردەوام ==
=== کلتووری ===
کلتوور خەسڵەتی ھەڵسوکەتێکی کۆمەڵەییە کە لەڕێی فێربوونی کۆمەڵایەتییەوە دەگوازرێتەوە. نموونەی ئەم دیاردەیە، بەکارھێنانی کەرەستەیە بۆ دۆزینەوە و پەیداکردنی خۆراک. ئەگەری ئەوەی نەھەنگێک کەرەستەیەک بەکاربھێنێت کاردەکاتە سەر شێوازی نانخواردنیان کە دەبێتە ھۆی گۆڕانی بەرنامە خۆراکییەکانیان. ھەروەھا بەکارھێنانی کەرەستە لەلایەن ئە دۆلفینە دیاریکراوەوە ڕێگەیان بۆ خۆش دەکات بۆ واڵاکردنی گەیشتن بە ناوچە و نێچیری نوێ. بەھۆی ئەم گۆرانگارییانەوە، لە کۆمەڵە نەھەنگێک دا ڕادەی شیاوی جەستەیی دەگۆردرێت و دەبێتە ھۆی زیاتر ڕوودانی پەرەسەندن بۆ ماودەیەکی درێژ.&lt;ref name=&quot;science_news_3&quot;&gt;{{cite newsgroup|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2005/02/050205103109.htm|title=UC Berkeley, French Scientists Find Missing Link Between The Whale And Its Closest Relative, The Hippo|accessdate=21 December 2007|author=University Of California, Berkeley (2005, February 7)}}&lt;/ref&gt; کلتوور و تۆرە کۆمەڵایەتییەکان کاریگەرییەکی گەورەیان ھەبووە لە پەرەسەندنی نەھەنگە نوێیەکان دا، بۆ نموونە لە دەرئەنجامی لێکۆڵینەوەکان دا دەرکەوتووە کە دۆڵفینەکان ئەو ھاوبەشانەیان لا پەسەندترە کە خاوەنی ھەمان ھەڵسوکەوتی کۆمەڵایەتین و نەھەنگە پشت چەماوەکان جۆرە ئاوازێک (ھاوشێوەی گۆرانی) بەکاردەھێنن لە کات و ناوچەی زاوزێ کردنەکان دا.

بەپێی لێکۆڵینەوەیەکی ساڵی ٢٠١٤ دەربارەی دۆلفینی لمووز درێژ لە ناوچەی شارک بەی لە ڕۆژئاوای ئوستڕاڵیا، ئەم جۆرە دۆلفینە دابەش دەکرێت بەسەر دوو جۆردا، ئەوانیش (ئیسفەنجدار و بێ ئیسفەنج)ن. ئیسفەنجدارەکان ھەڵدەستن بە دانانی ئیسفەنجی دەریای لەسەر لمووزەکانیان وەک ئامرازێکی پارێزگاری دژی ڕووشان (داخوران) بەھۆی کەرەستە تیژەکان، مێرووەکان و زیدەوەرە ژەھراوییەکان. ئەم ئیسفەنجانە یارمەتی دۆلفینەکان دەدەن ئاسانتر ماسییەکان بکەنە ئامانج چونکە لەرەلەری دەنگیی زیندەیی (سۆنار) ناتوانێت بە تەواوی ماسییەکان دەستنیشان بکات. بەشێوەیکی گشتی ئەم ھەڵسوکەوتی بەدوای خۆراک گەڕانەدا لە دایکەوە بۆ وەچەکانی دەگوازرێتەوە و لەبەر ئەوەی ئەمە ھەڵسوکەوتێکی کۆمەڵییە کە بە فێربوونی کۆمەڵایەتی دەگوازرێتەوە ئەوا بەکارھێنانی ئیسفەنج وەک کەرەستە بە خەسڵەتێکی کلتووری ھەژماردەکرێت.&lt;ref name=&quot;Carroll&quot;&gt;{{cite book|chapter-url={{Google books|plainurl=yes|id=ntSspji0LYC|page=547}}|first1=Carroll|last1=L. Fenton|first2=Pat|last2=V. Rich|first3=Mildred|last3=A. Fenton|first4=Thomas|last4=H. V. Rich|year=1996|title=The Fossil Book: A Record of Prehistoric Life|chapter=The Early Mammals|publisher=Dover Publishing|pages=547–548|isbn=978-0-486-29371-4|url=https://archive.org/details/fossilbookrecor00rich}}&lt;/ref&gt;

=== بنیادی کۆمەڵایەتی ===
بنیادی کۆمەڵایەتی ھەڵدەستێت بە دروست کردنی کۆمەڵە و تاکەکان کە کارلێک دەکەن لەنێوان یەکدی دا و ئەمەش دەبێتە ڕێ خۆشکەر کە خەسڵەتە کلتوورییەکان پەرەبسێنن، بگوازرێنەوە و بڵاوببنەوە. ئەم پەیوەندییە بەتایبەتی لە کۆمەڵەی دۆلفینە لمۆز درێژەکان دا بەدی دەکرێت لە باشوری ڕۆژھەڵاتی [[ئوسترالیا|ئوستراڵیا]] و بەوە ناسراون کە دۆلفینەکان داوای خۆراک لە ڕاوکەرانی ماسی دەکەن. ئەم ھەڵسوکەتی داواکردنە بڵاوبۆتەوە لەڕێی دۆلفینە تاکەکان (ئەو دۆلفینانەی کات بەسەر دەبەن لەنزیک بەلەمەکان) و فێربوونی کۆمەڵایەتییەوە (ئەو دۆلفینانەی کات لەگەڵ دۆلفینەکانی تردا بەسەر دەبەن کە ھەمان ھەڵسوکەوتیان ھەیە)&lt;ref name=&quot;GuardianIndohyus&quot;&gt;{{cite newsgroup|url=https://www.theguardian.com/science/2007/dec/19/whale.deer?gusrc=rss&amp;feed=networkfront|title=Whales may be descended from a small deer-like animal|accessdate=21 December 2007|author=Ian Sample|year=2007}}&lt;/ref&gt;

تاکەکانی خاوەن کلتوورێکی دیاریکراون ئەگەرێکی زیاتریان ھەیە ھاوسەرگیری بکەن لەگەڵ ئەو تاکانەی ھەمان ھەڵسوکەوتیان ھەیە وەک لەوەی ھاوسەرگیری بکەن لەگەڵ تاکێکی ھەڕەمەکی دا و ئەمەش کاریگەری دەبێت لەسەر کۆمەڵە و بنیادە کۆمەڵایەتییەکان. بۆ نموونە، ھەندێک لە دۆلفینە لمووز درێژە ئیسفەنجدارەکان بە ویستی خۆیان لەگەڵ دۆلفینە ئیسفەنجەدارەکانی تردا دەمێننەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی}}
[[پۆل:سێتاسیەکان]]</text>
      <sha1>fwf41znb0lynvyczftz3o0vvo7qzi0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی ستەیشنی ھەڵگیراو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160415</id>
    <revision>
      <id>963811</id>
      <parentid>942416</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
'''پلەی ستەیشنی ھەڵگیراو''' (پی ئێس پی) کۆنسۆڵێکی کایەی ڤیدیۆییە کە لەلایەن سۆنی کۆمپیوتەر دێڤێلۆپمێنتەوە پەرەپێدراوە و فرۆشراوە.

== مێژوو ==
سۆنی کۆمپیوتەر دێڤێلۆپمێنت لە پێشوودا کۆنسۆڵی پلەی ستەیشمی ھەڵگیراوی لە کۆنفڕاسێکدا ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;EuroE32003&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=50290|title=E3 2003: Sony announces PlayStation Portable|date=May 13, 2003|first=Tom|last=Bramwell|website=Eurogamer|accessdate=March 13, 2008}} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/683UsJrp4?url=http://www.eurogamer.net/articles/news130503psp |date=٢٠١٢٠٥٣٠٢١١٠٣٧ |dateformat= }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|کایەی ڤیدیۆیی}}
{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
[[پۆل:پلەیستەیشن (بڕاند)]]
[[پۆل:کۆنسڵەکانی سۆنی]]</text>
      <sha1>q9oh28xguf2lfetdksdn9kq7ajzrqy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی ستەیشن ١</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160416</id>
    <revision>
      <id>963807</id>
      <parentid>724647</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
[[پەڕگە:PSX-and-PSone.png|وێنۆک|پلەی ستەیشن ١]]
'''پلەی ستەیشن''' (یان '''پی ئێس یان پی ئێس ١''' یان ناوە کۆدییەکەی '''پی ئێس ئێکس''') کۆنسۆڵێکی کایەی ڤیدیۆییە کە لەلایەن سۆنی کۆمپیوتەر ئینتەرتەینمێنتەوە فرۆشراوە. کۆنسۆڵەکە لە ٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٤ لە [[ژاپۆن]] فرۆشرا.&lt;ref name=&quot;developmentJP&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/data/bizdatajpn_e.html|title=Business Development/Japan|accessdate=19 December 2007|publisher=Sony Computer Entertainment Inc|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040422074823/http://www.scei.co.jp/corporate/data/bizdatajpn_e.html|archivedate=22 April 2004}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|ژاپۆن|کایەی ڤیدیۆیی}}
{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}

[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:کۆنسڵی یارییە ڤیدیۆییەکانی ماڵەوە]]
[[پۆل:بڕاندە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:پلەیستەیشن (بڕاند)]]
[[پۆل:ئەو بەرهەمانەی لە ساڵی ١٩٩٤ خراونەتەڕوو]]
[[پۆل:کۆنسڵەکانی سۆنی]]</text>
      <sha1>d2t5cs14k0ccu3trt278zuu6rhqpwx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی ستەیشن ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160419</id>
    <revision>
      <id>963808</id>
      <parentid>736970</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
[[پەڕگە:PS2-Versions.jpg|وێنۆک|پلەی ستەیشن ٢]]
'''پلەی ستەیشن ٢''' (یان '''پی ئێس ٢''') کۆنسۆڵێکی کایەی ڤیدیۆیی ماڵییە کە لەلایەن سۆنی کۆمپیوتەر ئینتەرتەینمێنتەوە پەرەپێدراوە و فرۆشراوە. کۆنسۆڵەکە بۆ یەکەم جار لە [[ژاپۆن]] لە ٤ی ئازاری ٢٠٠٠ فرۆشرا، لە [[ئەمریکای باکوور]] لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠، وە لە [[ئەورووپا]] و [[ئوسترالیا]] لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠.

== مێژوو ==
ھەرچەندە سۆنی وردەکاریی کۆنسۆڵەکەی بە نھێنی ھێشتۆتەوە، کارکردن لەسەر درووستکردنی کۆنسۆڵەکە لەکاتی درووستکردنی [[پلەی ستەیشن ١]] (لە ١٩٩٤) دەستیپێکرد.&lt;ref&gt;{{cite magazine|last=|first=|title=Letters|magazine=[[Next Generation (magazine)|Next Generation]]|issue=22|publisher=[[Imagine Media]]|date=October 1996|page=203}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|کایەی ڤیدیۆیی}}
{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}

[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:کۆنسڵی یارییە ڤیدیۆییەکانی ماڵەوە]]
[[پۆل:پلەیستەیشن (بڕاند)]]
[[پۆل:کۆنسڵەکانی سۆنی]]</text>
      <sha1>e2y1sds498bmabxxw820hf5bw3q7ixt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت بی. وایید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160966</id>
    <revision>
      <id>964113</id>
      <parentid>794524</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" xml:space="preserve">'''رۆبێرت بی. وایید''' (لەدایکبووی ٢٠ی حوزەیرانی ١٩٥٩) دەرھێنەر و بەرھەمھێنەرێکی ئەمریکییە، کە زیاتر کاری لە بەرھەمھێنانی فیلمی بەڵگەنامەییدا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_B._Weide|سەردێڕ = Robert B. Weide|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0004332}}
{{زانیارییە کتێبخانەییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٩]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:کوڕە نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گیڵد ئۆف ئەمریکا]]</text>
      <sha1>bvd94kw6ay2t4te2jy6id626gfoqc77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چڕکەرەوەی ئەلێکتڕۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161312</id>
    <revision>
      <id>963984</id>
      <parentid>660927</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" xml:space="preserve">[[File:Discrete_and_Continuous_Dynode_Systems.jpg|وێنۆک|500x500پیکسڵ|چەنچەند قاتکەرەوەی ژمارەی ئەلێکتڕۆن لە شێوەی جیا (سەرەوە) و بەردەوام (وێنەی خوارەوە)]]
'''چڕکەرەوەی ئەلێکتڕۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Electron multiplier}}) بریتیە لە تیوبێکی بۆش کە چەند پلێتێکی کانزایی بە شێوەیەکی دیاری کراو دانراون. کاتێک یەک [[ئەلێکتڕۆن]] لە سەرێکیەوە داخڵ دەبێت بەر ئەم پلێتانە دەکەوێتو چەند ئەلێکتڕۆنێکیتریش دەکەن بە ھاوڕێی خۆیان و پاشان بەیەکەوە بەر پلێتێکیتر دەکەون و ژمارەی ئەلێکتڕۆنەکان بەرەو چاند قات دەچێت. لە کۆتایی دا گورزەیەک ئەلێکتڕۆن لەسەرەکەی تری تیوبەکە دەردەچێت.&lt;ref&gt;https://fa.wikipedia.org/wiki/تکثیرگر_الکترون&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Electron_multiplier&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک}}

[[پۆل:ئامرازەکانی پێوان]]
[[پۆل:ئەلکترۆنی ڕادیۆ]]</text>
      <sha1>ms8tgsbwzzfijhvlbisxxq4vvpuh7bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٩١٧ (فیلمی ٢٠١٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161541</id>
    <revision>
      <id>963666</id>
      <parentid>840090</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14562" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{وەسف|فیلمێکی جەنگی ٢٠١٩ی دەرھێندراو لەلایەن سام میندز}}
{{Infobox film
|name=١٩١٧
|studio={{Plainlist|
* [[دریم وۆرکس]]
* ڕیلەیس ئینتەرتەیمنێت
* نیو ڕیپەبڵک پیکچەرز
* مۆگامبۆ
* نیاڵ ستریت پڕۆدەکشن
* ئەمبڵێن پارتنرز }}
|budget=٩٥$ میلیۆن&lt;ref name=THRbudget&gt;{{cite web|title=Making of '1917': How Sam Mendes Filmed a &quot;Ticking Clock Thriller&quot;|url=https://www.hollywoodreporter.com/features/making-1917-how-sam-mendes-filmed-a-ticking-clock-thriller-1263469|author=Tatiana Siegel|date=26 December 2019|work=The Hollywood Reporter|access-date=26 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191226205631/https://www.hollywoodreporter.com/features/making-1917-how-sam-mendes-filmed-a-ticking-clock-thriller-1263469|archive-date=26 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Varietybudget&gt;{{cite web|last=Lang|first=Brent|url=https://variety.com/2020/film/news/box-office-1917-kristen-stewart-underwater-bombing-1203463081/|title=Box Office: ''1917'' Picks Up Impressive $3.2 Million in Previews, Kristen Stewart's ''Underwater'' Bombing|date=January 10, 2020|website=Variety|accessdate=January 12, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112224558/https://variety.com/2020/film/news/box-office-1917-kristen-stewart-underwater-bombing-1203463081/|archive-date=12 January 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|language=ئینگلیزی
|country={{Plainlist|
* شانشینی یەکگرتوو
* نەتەوە یەکگرتووەکان }}
|runtime=١١٩ خولەک&lt;ref&gt;{{Cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/1917-film | title=1917 | website=[[British Board of Film Classification]] | access-date=22 December 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191219081147/https://bbfc.co.uk/releases/1917-film | archive-date=19 December 2019 | url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|released={{Film date|df=yes|2019|12|4|لەندەن|٢٠١٩|١٢|٢٥|نەتەوە یەکگرتووەکان |٢٠٢٠|٠١|١٠|شانشینی یەکگرتوو}}
|distributor={{plainlist|
* [[یوونیڤێرساڵ پیکچەرز]] (نەتەوە یەکگرتووەکان)
* ئینتەرتەینمێت وەن (شانشینی یەکگرتوو) }}
|editing=لی سمیس
|image=1917poster.jpg
|cinematography=ڕۆگەر دێکینز
|music=تۆماس نیومان
|starring={{Plainlist|
* جۆرج ماکای
* دین چارڵز چاپمان
* [[ماڕک سترۆنگ]]
* [[ئاندرو سکۆت]]
* ڕیچارد مادن
* کلێر دوبۆرک
* کۆڵین فێرس
* [[بێنێدیکت کەمبەرباچ]] }}
|writer={{Plainlist|
* سام مێندز
* کرستی وێڵسن-کێرنز }}
|producer={{Plainlist|
* سام مێندز
* پیپا ھاریس
* جاین-ئان تێنگرەن
* کاڵووم ماکدوگاڵ
* بڕاین ئۆلیڤەر
 }}
|director=سام مێندز
|caption=پۆستەری شانۆیی
|gross=٣٨٤،٩$ میلیۆن&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=1917.htm |title=1917 (2019)|website=[[Box Office Mojo]]|publisher=[[IMDb]]|accessdate=9 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191228003948/https://www.boxofficemojo.com/release/rl2969994753/|archive-date=28 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NUM&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/1917-(2019)#tab=summary|title=1917 (2019) - Financial Information |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]|publisher=Nash Information Services, LLC |accessdate=9 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191228003948/https://www.the-numbers.com/movie/1917-(2019)#tab=summary|archive-date=28 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''١٩١٧''''' فیلمێکی جەنگی داستانی بەڕیتانی دروستکراوە، کە نووسەر و بەرھەمھێنەری فیلمەکە (سام میندز) ە. ئەستێرەکانی فیلمەکە (جۆرج ماکای) و (دین-چارڵز چاپمان) لەگەڵ ([[ماڕک سترۆنگ]])، ([[ئاندرو سکۆت]])، (ڕیچارد مادین)، (کۆلین فێرس) و ([[بێنێدیکت کەمبەرباچ]]) کە ڕۆڵیان تێدا بینیووە. بەشێکی چیرۆکەکە لەلایەن باپیرەی (مێندز) وە گێڕدراوەتەوە (ئەلفێرد مێندز)،&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Simon |first1=Scott |title=&quot;It Was Part Of Me&quot;: Director Sam Mendes On The Family History In '1917' |url=https://www.ktep.org/post/it-was-part-me-director-sam-mendes-family-history-1917 |website=www.ktep.org |date=21 December 2019 |accessdate=25 December 2019 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191225190254/https://www.ktep.org/post/it-was-part-me-director-sam-mendes-family-history-1917 |archive-date=25 December 2019 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; مێژووی چیرۆکەکە دوو سەربازی بەڕیتانی گەنجن بەدرێژایی [[جەنگی یەکەمی جیھانی]].

پڕۆژەکە لە حوزەیرانی ٢٠١٨ بەفەرمی ڕاگەیەنرا، (ماکای) و (چاپمان) لە تشرینی یەکەم چوونە ناو پڕۆژەکە و ئەوانەی دیکە لە مانگی ئازاردا بەژداریانکرد. ماوەی فیلم گرتنەکە لەمانگی نیسانەوە تاکو مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ی خایاند لەوڵاتی [[شانشینی یەکگرتوو|بەڕیتانیا]]. وێنەگری فیلمی سینەمای لەلایەن (ڕۆگەر دێکینز) وە و سەرنووسەر (لی سمیس) وە ئەنجامدراوە.

''١٩١٧'' سەرەتا ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە بەڕیتانیا بە شانۆیی بڵاوکرایەوە و لە ٢٥ی کانوونی یەکەم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لەلایەن ([[یوونیڤێرساڵ پیکچەرز]]) بڵاوکرایەوە.

فیلمەکەی مێندز ستایش کرا لەڕووی کارکردن و ھونەری وێنەگرتن و دەرھێنانی فیلمی سینەمایی و خاڵی مۆسیقی و پاکنووس کردن و داڕشتن و ڕاستەقینەخوازی. لەنێو خەڵاتەکاندا دەجار پاڵێوراوە لە (٩٢م خەڵاتەکانی ئۆسکار)، کە بریتین لە [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین وێنە|باشترین وێنەگرتن]]، باشترین دەرھێنەر، و باشترین سیناریۆی سەرتایی. ھەروەھا براوەی باشترین وێنەی جوڵاو - دراما، و باشترین دەرھێنەر لە (٧٧م خەڵاتەکانی گۆڵدن گڵۆب) و (٧٣م خەڵاتەکانی ئۆسکار بۆ فیلمە بەڕیتانیایەکان) کە بریتیە لە باشترین فیلم. ھەروەھا براوەی (خەڵاتەکانی دەستەی دەرھێنەرانی ئەمریکا بۆ باشترین وێنەی جووڵاوی شانۆیی).

== چیرۆک ==
لە ٦ی نیسانی ١٩١٧ بەھۆی پشکنینی ئارێڵەوە تێبینی کرا کە سوپای ئەڵمانیا لە بەشێکی ڕۆژئاوا لە باکووری فەڕەنسا پاشەکشەی کردووە، بەڵام پاشەکشەیەکی ستراتیژی بوو بۆ خەتی ھیدنبێرگی نوێ. لە سوپای ئینگلیزی (تۆم بلاک) و (سکۆفیڵد) کە جەنگاوەرێکی کۆنی سۆمیین لەلایەن جەنەڕاڵ (ئیرینمۆر) فەرمانیان پێکرا نامەیەک بنێرن بۆ عەقید (ماکێنزی) ھێزی دووەم لە کەتیبەی دیڤونشایەر، کە ڕاگرتنی ھێرشێک بوو کە لەوانەیە ژیانی ١٦٠٠ پیاوی بخستایەتە مەترسیووە.

== بڵاوکردنەوە ==
فیلمەکە یەکەمجار لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ لە (ڕۆیاڵ فیلم پۆرفۆرمێنز) نیشاندرا، فیلمەکە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و [[کەنەدا]] لە یازدە شوێنی دیاریکراو بڵاوکرانەوە.

== پێشوازی کردن ==
=== بلیت فرۆشتن ===
تا ٧ی شوباتی ٢٠٢٠، تێکڕای داھاتی (١٢٥٬٩$) میلیۆن دۆلار بووە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[کەنەدا]]، و لە وڵاتانی تر (١٣٠٬٦$) میلیۆن دۆلار بووە. لە ھەموو جیھان دەکاتە (٢٥٦٬٥$)میلیۆن دۆلار. کەبودجەی فیلمەکە ٩٠–١٠٠ میلیۆن دۆلار بووە. لە
ویلایەتە یەکگرتووەکان لەیەکەم ڕۆژدا لە ١١ شوێنی دیاریکراو بڵاوکرانەوە کە داھاتی (٢٥١٬٠٠٠) ھەزار دۆلار بووە. بۆ تێکرای پێنج ڕۆژ گەیشتە ١ میلیۆن دۆلار واتە (٩١٬٥٣٦) ھەزار دۆلار بۆ ھەر شوێنێک. فیلمەکە بەردەوام بوو تا سەرجەمی گەیشتە (٢٠٧$) میلیۆن دۆلار دوای ١٥ ڕۆژ لە بڵاوکردنەوەی.

=== خەڵاتەکان ===
# پاڵێورا بۆ دە خەڵات لە (٩٢م خەڵاتەکانی ئۆسکار)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2020-01-13/oscar-nominations-2020-joker-irishman-1917-netflix|title='Joker' tops this year's Oscar nominations, with '1917,' 'Irishman,' 'Once Upon a Time' close behind|date=2020-01-13|website=Los Angeles Times|first=Josh|last=Rottenberg|language=en-US|access-date=2020-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200113155142/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2020-01-13/oscar-nominations-2020-joker-irishman-1917-netflix|archive-date=13 January 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
# پاڵێورا بۆ سێ خەڵات لە (٧٧م خەڵاتەکانی گۆڵدن گڵۆب) و توانای دوو خەڵات بباتەوە ئەوانیش
#* باشترین وێنەی جوڵاو - دراما
#* باشترین دەرھێنەر&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cnet.com/google-amp/news/golden-globes-2020-the-full-winners-list-joker-chernobyl-joaquin-phoenix/|title=Golden Globes 2020: The full winners list|last=Bisset|first=Jennifer|website=[[CNET]]|date=5 January 2020|accessdate=9 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200106070941/https://www.cnet.com/google-amp/news/golden-globes-2020-the-full-winners-list-joker-chernobyl-joaquin-phoenix/|archive-date=6 January 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
# پاڵێورا بۆ ھەشت خەڵات لە (٢٥م خەڵاتەکانی ھەڵبژاردنی ڕەخنەگران) و توانی ٣ خەڵات بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://variety.com/2019/film/awards/critics-choice-the-irishman-once-upon-a-time-in-hollywood-lead-movie-nominations-1203428878/|title=Critics' Choice: 'The Irishman,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Lead Movie Nominations|work=Variety|first1=Marc|last1=Malkin|date=8 December 2019|access-date=8 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191209013912/https://variety.com/2019/film/awards/critics-choice-the-irishman-once-upon-a-time-in-hollywood-lead-movie-nominations-1203428878/|archive-date=9 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
# پاڵێورا بۆ نۆ خەڵات لە (٧٣م خەڵاتەکانی ئۆسکار بۆ فیلمی بەریتانی) و توانی حەوت دانە بباتەوە وەکوو
#* باشترین فیلم
#* باشترین دەرھێنەر و دیاترین فیلمی بەڕیتانی&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/bafta-awards-2020-nominations-unveiled-1267114|title=BAFTA Nominations: 'Joker' Leads the Pack|last=Ritman|first=Alex|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=January 6, 2020|accessdate=January 7, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107092213/https://www.hollywoodreporter.com/news/bafta-awards-2020-nominations-unveiled-1267114|archive-date=7 January 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2020/feb/02/baftas-2020-sam-mendes-and-1917-emerge-victorious-with-seven-awards|title=Baftas 2020: Sam Mendes and 1917 emerge victorious with seven awards|last=Brown|first=Mark |website=[[The Guardian]]|date=February 2, 2020|accessdate=February 3, 2020}}&lt;/ref&gt;
# لەلایەن (کۆمەڵەی نەتەوەیی پێداچوونەوە) و (پەیمانگای فیلمی ئەمریکی) بەیەکەم فیلمی ساڵ ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/irishman-tops-national-board-review-2019-honorees-full-list-1259206|title='The Irishman' Named Best Film by National Board of Review|date=3 December 2019|first=Hilary|last=Lewis|website=The Hollywood Reporter|access-date=4 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191205014534/https://www.hollywoodreporter.com/news/irishman-tops-national-board-review-2019-honorees-full-list-1259206|archive-date=5 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.afi.com/news/afi-awards-2019-honorees-announced/|title=AFI AWARDS 2019 Honorees Announced|website=American Film Institute|language=en|access-date=4 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191210160159/https://www.afi.com/news/afi-awards-2019-honorees-announced/|archive-date=10 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/1917_(2019_film)|سەردێڕ =1917 (2019 film)|زمان = ئینگلیزی|سەردان =٩ی شوباتی ٢٠٢٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb title}}
* {{AllMovie title}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|شانشینی یەکگرتوو|جەنگی جیھانیی یەکەم}}

[[پۆل:فیلمە مێژوویییە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمە مێژوویییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆی شێپەرتۆن وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>5cehiyc8qdh9h1cztvvkkvhfiwcepmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووناکبیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161564</id>
    <revision>
      <id>964099</id>
      <parentid>904511</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Socrates Louvre.jpg|210px|وێنۆک|چەپ| فیلەسۆفی پێشەنگ، [[سوقرات]] (کالیسیۆم. ٤٦٩–٣٩٩ [[پێش زایین|پ. ز]]]]
'''ڕووناکبیری''' یان '''ڕۆشنبیری'''({{بە ئینگلیزی|Intellectualism}}) بەکارھێنان، پەرەسەندن، و ڕاھێنان بۆ گە یشتن بە ڕووناکبیری و ھەروەھا ژیانی بیرمەندی دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web
 | url = http://www.answers.com/intellectualism&amp;r=67
 | title = Answers.com
}} (Definition)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web
 | url = http://www.m-w.com/dictionary/intellectualism
 | title = Merriam-Webster
}} &quot;&gt;{{cite web
 | url = http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-intellectualism.html
 | title = intellectualism |accessdate=9 February 2020
}} (&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;encarta&quot;&gt;{{cite web
 |url=http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861621690
 |title=Encarta
 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5kwrOiSPN?url=http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861621690
 |archivedate=2009-11-01
 |url-status=dead
 }} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/5kwrOiSPN?url=http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861621690 |date=٢٠٠٩١١٠١٠١١٥٣٣ |dateformat= }} (Definition)&lt;/ref&gt;
لە بواری فەلسەفە، «ڕووناکبیری» ھەندێک جار ھاوواتایە لەگەڵ «ئەقڵانیەت»، کە زۆربەی زانیاری بە ھۆکار و ڕێک وپێک بیر کردنەوە بەدەست دەھێندرێت.&lt;ref name=&quot;HighBeam&quot;&gt;{{cite web
 | url = http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-intellectualism.html
 | title = intellectualism |accessdate=9 February 2020
}} (Oxford definition)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;encarta&quot;&gt;{{cite web
 |url=http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861621690
 |title=Encarta
 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5kwrOiSPN?url=http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861621690
 |archivedate=2009-11-01
 |url-status=dead
}} (Definition)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|فەلسەفە}}

[[پۆل:سەردەمی ڕووناکبیری]]
[[پۆل:فەلسەفەی سیاسی]]
[[پۆل:بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە]]
[[پۆل:دەرھەستکاری]]
[[پۆل:ئەکادیمیا]]
[[پۆل:فەلسەفەی شیکارانە]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی کیشوەری]]
[[پۆل:ژیری]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:بزووتنەوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی ژیان]]
[[پۆل:فەلسەفەی زانست]]
[[پۆل:بەڵگەھێنانەوە]]
[[پۆل:سوقرات]]
[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:تیۆرە ئیپیستمۆلۆژییەکان]]
[[پۆل:گومانکردن]]</text>
      <sha1>lxtgjemg50s7w4vjosdf0htkw544i4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاکیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164335</id>
    <revision>
      <id>964043</id>
      <parentid>734356</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name=ڕاکیم
|image=Rakim-03-mika.jpg
|birth_date={{birth date and age|1968|01|28}}
|caption=ڕاکیم لە ساڵی ١٩٨٨
|genres=ڕاپ، ھیپ ھاپ
|years active=١٩٨٥-ئێستا
|box_width=250px
}}

'''ولیام مایکڵ گریففن جۆنیۆر''' (لەدایکبووی ٢٨ی کانوونی دووەمی ١٩٦٨) لەسەر ستەیج بە '''ڕاکیم''' ناسراوترە. ڕاپەڕێکی ئەمریکییە.

'''ڕاکیم''' بە یەکێک لە دامەزرێنەرانی [[ھیپ ھاپ]] دادەنرێت، کە لە ساڵی ١٩٨٥ لەگەڵ [[ئیریک بی]] پێکەوە گروپێکیان دامەزراند بە ناوی ''Eric B. &amp; Rakim''. پێش ڕاکیم [[فلۆ و ڕایم]] (شعر) زۆر سادە بوون، [[کوول مۆی دی]] لە کتێبەکەیدا ڕوونی کردەوە کە پێش ڕاکیم، فلۆ لە ھیپ ھاپ دا گرینگی نەبوو! تەنانەت ڕایمیش (شعر) زۆر سادە بوو، بەڵام '''ڕاکیم''' شێوازێکی نوێی داھێنا لە ١٩٨٦ تا ١٩٩٤ بۆ دەیەیێک تاک بوو. لەوە بە دواوە ڕاپەرانی زیرەکتر ھاتن و گۆڕانکاری و نوێگەرییان لە ھونەرەکەدا کرد وەک ([[نۆتۆریۆس بی.ئای.جی.|نۆتۆرۆیس ب. ئای. جی]]).

وشەی ''فلۆ'' پێش ''ڕاکیم'' نەبوو پێیان دەوت «بڕگە». بە کورتی ناوێکی دیاری کراوی نەبوو، تا ڕاکیم ھات و «فلۆ» ی دروست کرد.

ئەلبوومی Eric B، و Rakim بەناوی Paid in Full لە ساڵی ٢٠٠٦ لەلایەن کەناڵی m tvەوە بە باشترین ئەلبوومی ھەمووکاتی ھیپ ھاپ داندرا. ڕاکیم لەلایەن کەناڵی m tv لە لیستی ٤ەم باشترین ڕاپەران داندراوە، و ڕیزبەندی یەکەم باشترین ڕاپەری ئێم سی بووە لە ساڵەکانی ١٩٨٧.

== سەرچاوەکان ==
* بەشداربووانی ویکیپیدیا، «&lt;bdi&gt;[[:en:Rakim|Rakim]]&lt;/bdi&gt;»، [[ویکیپیدیای ئینگلیزی]]. سەردان لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٠.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی پیاوی ئەمریکی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ڕاپەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانینووسانی ئەفریقی-ئەمریکی]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی هیپ هۆپی کەناری ڕۆژهەڵات]]</text>
      <sha1>bbckgznnj9n3uymdup75gjzjqvfsljz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووخسارلێکردنەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165486</id>
    <revision>
      <id>964096</id>
      <parentid>938867</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4411" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name = ڕووخسار/لێکردنەوە
| image =
| alt =
| caption = پۆستەری فیلم
| director = [[جۆن وو]]
| producers = {{Plainlist|
* [[David Permut]]
* [[Barrie M. Osborne]]
* [[Terence Chang]]
* Christopher Godsick
}}
| writers = {{Plainlist|
* [[Mike Werb]]
* [[Michael Colleary]]
}}
| starring = {{Plainlist|
* [[جۆن تراڤۆڵتا]]
* [[نیکۆلاس کەیج]]
* [[جوان ئالێن]]
* [[گینا گێرشۆن]]
* [[ئەلێساندرۆ نیڤۆلا]]
}}
| music = [[John Powell (film composer)|John Powell]]
| cinematography = [[Oliver Wood (cinematographer)|Oliver Wood]]
| editing = [[Christian Wagner]]
| production companies = {{Plainlist|
* [[Paramount Pictures]]
* [[Touchstone Pictures]]
* [[David Permut|Permut Presentations]]
}}
| distributor = {{Plainlist|
* Paramount Pictures{{ھن}}(ویلایەتە یەکگرتووەکان)
* [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista International]]{{ھن}}(نێودەوڵەتی)
}}
| released = {{Film date|1997|06|27}}
| runtime = ۱۳۳ خولەک&lt;ref&gt;{{Cite web|last=BBFC|title=Face/off|url=https://www.bbfc.co.uk/release/face-off-q29sbgvjdglvbjpwwc0zmta5mjg|access-date=2021-01-02|website=www.bbfc.co.uk|language=en}}&lt;/ref&gt;
| country ={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| language =[[ئینگلیزی]]
| budget = ٨٠ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;mojo&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=faceoff.htm |title=Face/Off (1997) |website=[[Box Office Mojo]] |date=August 29, 1997 |accessdate=January 14, 2012}}&lt;/ref&gt;
| gross = ٢٤٥٫٧ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;
}}
'''ڕووخسارلێکردنەوە''' ({{بە ئینگلیزی|Face /Off}}) فیلمێکی [[ئەمریکا|ئەمریکییە]]. لە ساڵی ١٩٩٧ بەرھەمھێنراوە و لە دەرھێنانی (جۆن وو).&lt;ref&gt;{{cite news|title=John Travolta and Nicolas Cage get under each other's skin--literally--in John Woo's return to form, 'Face/Off'|work=The Los Angeles Times|date=1997-06-27|url=https://articles.latimes.com/1997-06-27/entertainment/ca-7249_1_john-woo|accessdate=2010-11-06|first=Kenneth|last=Turan|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171204071925/http://articles.latimes.com/1997-06-27/entertainment/ca-7249_1_john-woo}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
بۆ ئەوەی کارێکی تیرۆریستی ھەرەس پێ بھێنن بریکارێکی ئێف بی ئای دەچێتە نەشتەرگەری گواستنەوەی ڕووخسار بۆئەوەی شێوەو ڕووخساری تیرۆریستەکە وەر بگرێت بەڵام پلانەکان لە خراپ بەرەو خراپتر دەڕۆن کاتێک ھەمان تیرۆریست ڕووخساری بریکارەکەی ئێف بی ئای دەبات.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Face Off (1997)|url=https://kfilmone.com/v/m?id=1093|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰|website=ماڵپەری کورد فیلم}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|0119094|ڕووخسارلێکردنەوە}}
* {{tcmdb title|436200|ڕووخسارلێکردنەوە}}
* {{Metacritic film|faceoff}}
* {{Rotten Tomatoes|faceoff}}
* {{Amg movie|154939|ڕووخسارلێکردنەوە}}
* {{mojo title|faceoff|ڕووخسارلێکردنەوە}}

{{زانیارییە کتێبخانەییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی_مردنی منداڵ]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>cqz1itcxpjoe11l58hfglo3napeifn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پامپا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165535</id>
    <revision>
      <id>963779</id>
      <parentid>844272</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" xml:space="preserve">'''پامپا''' (بە [[کوچوایی]]: ''pampa'') بریتییە لە زەویە تەخت و دەشتەنییە بەراوەکانی [[ئەمریکای باشوور|ئەمەریکای باشوور]]، ڕووبەرەکەی ٧٥٠٬٠٠٠ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://pdfs.semanticscholar.org/25be/36d3baa2ce69e696c6826524124590209031.pdf |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئابی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200806042511/http://pdfs.semanticscholar.org/25be/36d3baa2ce69e696c6826524124590209031.pdf }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200806042511/http://pdfs.semanticscholar.org/25be/36d3baa2ce69e696c6826524124590209031.pdf |date= ٦ی ئابی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; گەورەترین و پایتەختی [[ئەرژەنتین]] ([[بوێنس ئایریس|بۆینس ئایرس]]) ی لەسەر درووستکراوە، ھەروەھا بەشێکی زۆری [[ئوروگوای|ئۆرۆگوا]] و باشووری [[بەڕازیل|بەرازیل]] پێکدێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://global.britannica.com/place/the-Pampas |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181213035839/https://global.britannica.com/place/the-Pampas }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181213035839/https://global.britannica.com/place/the-Pampas |date=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; ناوچەیەکە کەش و ھەوایەکی مامناوەندی ھەیە و بۆتە زێد و ھەوارگەی ھەزارەھا گیانلەبەر و ڕووەکی فرەچەشن،&lt;ref&gt;https://www.worldwildlife.org/ecoregions/nt0806&lt;/ref&gt; وەک ڕێوی پامپا و حوشترمورغ و پڵنگی پوما و ئاسکی پامپا و ئەسپ و مانگا و ھتد.

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Greater rhea (Rhea americana).JPG|
پەڕگە:Southern screamer (Chauna torquata).JPG|
پەڕگە:Venado-Campo-UY-Ozotoceros bezoarticus.jpg|
پەڕگە:Lycalopex gymnocercus.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{ئارجەنتین-کۆلکە}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

[[پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان]]
[[پۆل:ئەمریکای باشوور]]
[[پۆل:ئەرژەنتین]]
[[پۆل:جوگرافیا]]
[[پۆل:زەویناسیی مێژوویی]]
[[پۆل:دەشتەکان]]
[[پۆل:پارێزگاکانی فیزیۆگرافیا]]</text>
      <sha1>7ltyt0f5i5ozlmz9lwktawdtvv4k8n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرۆکی پۆلیسێکی نوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165708</id>
    <revision>
      <id>964009</id>
      <parentid>904319</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           =چیرۆکی پۆلیسێکی نوێ
| image          =
| caption        =
| native_name      = {{Film name| traditional    = 新警察故事
 | simplified = 新警察故事
 | pinyin     = Xīn Jing Cha Gu Shi
 | jyutping   = San1 Ging2 Caat3 Gu3 Si6
}}
| director       = [[بێنی چان (film director)|بێنی چان]]
| producer       =بێنی چان{{ھن}}[[جاکی چان]]{{ھن}}[[Willie Chan]]{{ھن}}Barbie Tung{{ھن}}Solon So
| writer         = Alan Yuen
| narrator       =
| starring       = [[جاکی چان]]{{ھن}}[[نیکۆڵاس تسی]] {{ھن}}[[Charlie Yeung]]{{ھن}}[[Charlene Choi]]{{ھن}}[[دانیاڵ وو]]{{ھن}}[[Ken Lo]]{{ھن}}[[Liu Kai-chi]]
| music          = Tommy Wai
| cinematography = Anthony Pun
| editing        = Yau Chi-wai
| studio         = [[JCE Movies Limited]]{{ھن}}[[China Film Group Corporation]]
| distributor    = [[Emperor Motion Pictures]]
| released       = {{Film date|2004|9|23|df=yes}}
| runtime        = ١٢٤ خولەک
| country        ={{ئاڵا|ھۆنگ کۆنگ}}
| language       = [[کانتۆنیو]]{{ھن}}[[ئینگلیزی language|ئینگلیزی]]
| budget         =
| gross          = [[ھۆنگ کۆنگ دۆلار|HK$]]٢١٬١٠٩٬٥٠٢
}}
'''چیرۆکی پۆلیسێکی نوێ''' ({{بە ئینگلیزی|New Police Story}}) فیلمێکی چیینییە لە ساڵی ٢٠٠٤ بەرھەمھێنراوە و براوەی ٧ خەڵات و پاڵێوراو بۆ ٢١ خەڵات و لە جۆری ئاکشن و تاوان و دارمایە و یەکێکە لە فیلمەکانی [[جاکی چان]] و لە دەرھێنانی [[بێنی چانە]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/intl/uk/?yr=2006&amp;wk=42&amp;p=.htm |title=United Kingdom Box Office: October 20–22, 2006 |accessdate=2008-04-25 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.lovefilm.com/product/80895-New-Police-Story.html |title=LOVEFiLM.com ''New Police Story'' DVD Review |accessdate=2008-04-25 |publisher=[[LOVEFiLM.com]] }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.lovefilm.com/product/80895-New-Police-Story.html |date=ئایاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
پۆلیسێکی لێھاتوو دوای ئەوەی تیمەکەی لەلایەن چەند دزێکی بێ بەزەیی دەکوژرێن ئیتر دووبارە تیمێکی نوێ پێکدێنێت و ھەوڵی تۆڵە سەندنەوە و دەستگیرکردنیان دەدات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|0386005}}
* {{Rotten Tomatoes|new-police-story|چیرۆکی پۆلیسێکی نوێ}}
* [https://web.archive.org/web/20060427083545/http://www.hkactionfilms.com/reviews_NPS.html HK Action Films review of ''چیرۆکی پۆلیسێکی نوێ'']
* [https://web.archive.org/web/20080324104901/http://www.newpolicestory.co.uk/ Official UK Site for ''چیرۆکی پۆلیسێکی نوێ'']

{{تووڵی دەروازە|فیلم|چین}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:فیلمە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ]]
[[پۆل:فیلمە هونەرە جەنگییەکانی هۆنگ کۆنگ]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دووبارە دروست کراوەتنەوە]]</text>
      <sha1>j72fnbi42ht8u0v70kxvqwevh3vk46s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانی کۆڤید-١٩ لە ئیسپانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166610</id>
    <revision>
      <id>963821</id>
      <parentid>750783</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16566" xml:space="preserve">پەتای جیھانی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە [[ئیسپانیا|ئیساپنیا]] بەشێکە لە پەتای جیھانی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنا (کۆڤید-١٩) ساڵی ٢٠١٩ کە ھۆکارەکەی ڤایرۆسی سەختی کۆرۆنای ٢ (SARS-CoV-2) کۆئەندامی ھەناسەیە. لە ڕێکەوتی ٣١ی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢٠ بۆ یەکەمین جار بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە ئیسپانیا پشتڕاستکرایەوە کاتێک پشکنینی گەشتیارێکی ئەڵمانی بۆ ڤایرۆسی (SARS-CoV-2) ئەرێنی دەرچوو لە ناوچەی (لا گومێرا – دوورگەکانی کەناری). ھەڵسەنگاندنی بۆماوەیی (جێنێتیک) پیشانی داوە کە بەلایەنی کەمەوە ١٥ ڕەگەز یان جۆری ڤایرۆسەکە چۆتە ناو وڵاتی ئیسپانیا و لە ناوەڕاستی مانگی شوباتەوە گواستنەوەی ناو کۆمەڵگە بوونی ھەبووە. لە ١ی ئازاردا، لە ھەر ٥٠ پارێزگاکەی ئیسپانیا تووشبووی پشتڕاستبۆوە بوونیان ھەبوو.&lt;ref name=&quot;SanidadConfirmaEnLaGomera&quot;&gt;{{cite web|title=Sanidad confirma en La Gomera el primer caso de coronavirus en España|url=https://elpais.com/sociedad/2020/01/31/actualidad/1580509404_469734.html|website=[[El Pais]]|accessdate=31 January 2020|date=31 January 2020|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131225909/https://elpais.com/sociedad/2020/01/31/actualidad/1580509404_469734.html|archive-date=31 January 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;genetic analysis&quot;&gt;{{cite news|last1=Ansede|first1=Manuel|title=El análisis genético sugiere que el coronavirus ya circulaba por España a mediados de febrero|url=https://elpais.com/ciencia/2020-04-22/el-analisis-genetico-sugiere-que-el-coronavirus-ya-circulaba-por-espana-a-mediados-de-febrero.html|accessdate=23 April 2020|work=EL PAÍS|date=22 April 2020|language=es}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١٤ی ئازاردا قەدەغەکردنی ھاتوچۆی سەرتاسەری جێبەجێکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://administracion.gob.es/pag_Home/atencionCiudadana/Estado-de-alarma-crisis-sanitaria.html#.Xn3xj0dKjIU|title=Estado de alarma por crisis sanitaria COVID-19—Atención e informacion—Punto de Acceso General|website=administracion.gob.es}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی ئازاردا ڕاگەیەنراوێک بڵاوکرایەوە کە لە ڕۆژی دواترەوە فەرمان دراوە بە ھەموو کارمەندانی نا پێویست لە ماڵەوە بمێنەوە بۆ ١٤ ڕۆژی داھاتوو. لە کۆتایییەکانی مانگی ئازاردا، شاری مەدرید زۆرترین باری گیان لە دەستدان و تووشبووی وڵاتەکەی ھەبوو. کارمەندانی تەندروستی و کارمەندانی خانەی بە ساڵاچوان ڕووبەڕووی ژمارەیەکی بەرزی تووشبوون بوونەوە. لە ٢٥ی ئازاردا کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانی ئیسپانیا ژمارەی گیانلەدەستدانی چینی تێپەڕان و تەنھا وڵاتی ئیتاڵیا خاوەنی ژمارەیەکی بەرزتر بوو. لە ٢ی نیسان دا، تەنھا لە ٢٤ کاتژمێردا ٩٥٠ کەس گیانیانلەدەستدا بەھۆی ڤایرۆسەکەوە کە لەو کاتەدا بە بەراورد بە تەواوی وڵاتانای جیھان بەرزترین ژمارەی گیانلەدەستدان بوو لەماوەی یەک ڕۆژدا. لە ڕێکەوتی ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٠ دا، بۆ یەکەمین جار ژمارەی گیانلەدەستدانی ڕاگەیەندراو لەلایەن حکومەتی ئیسپانیاوە خوار ١٠٠ کەس بوو وە یەکەمین جار بوو ژمارەکە ئەوەنە دابەزێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Por qué nadie celebra el primer día sin muertos por coronavirus en España|url=https://www.elespanol.com/ciencia/salud/20200602/nadie-celebra-primer-sin-muertos-coronavirus-espana/494451668_0.html|website=El Español|accessdate=22 June 2020|language=es|date=2 June 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ دا ٢٤٣٫٩٢٨ کەس تووشبووی پشتڕاستکراو بوون وە ٢٧٫١٣٦ باری گیانلەدەستدان بوونی ھەبوو  بەڵام ژمارەی تووشبووان بە زیاتر دادەنرا چونکە پشکنین نەکرابوو بۆ چەندین کەسی خاوەن نیشانەی کەم یان بێ نیشانە. لە ٤ی حوزەیران دا ئەنجامی دووەم شەپۆلی لێکۆڵینەوەکانی حکومەتی ئیسپانی دەربارەی نەخۆشی بڵابۆوەی ناو پلازمای خوێنی دانیشتوانی سەرتاسەری وڵات پیشانی دەدا ڕێژەی دانیشتووان کە دەکرێت تووشبووبن بە ڤایرۆسەکە لە کاتی پەتا جیھانییەکە نزیکەی ٥٫٢٪ و دەکاتە نزیکەی ٢ میلیۆن کەس کە ژمارەکە ١٠ ھێندە زیاتر بوو لە ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوەی ئەو کاتە. بەپێی ئەم لێکۆڵینەوەیەی حکومەتی [[ئیسپانیا]] کە لەسەر نموونەی زیاتر لە ٦٣ ھەزار کەس ئەنجامدرابوو، [[مەدرید]] و چەند ناوچەیەکی دی (کاستێڵا- لا مانکا و کاستێلا لیۆن) خاوەنی زۆرترین تووشبوو دەبن و ڕێژەی تووشبوون زیاد لە ١٠٪ دەبێت. وە ھەروەھا باوەڕ وایە ژمارەی بارەکانی گیانلەدەستدان بە کەم خەملێنراوە بەھۆی نەبوون یان دواکەوتنی پشکنین و ڕاگەیاندنی ئەنجامەکان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3076802/coronavirus-latest-italys-virus-toll-shoots-back-doctors-see-hope|title=Coronavirus latest: Britain's Prince Charles tests positive for Covid-19|work=[[South China Morning Post]]|quote='Spain's coronavirus death toll overtook that of China on Wednesday, rising to 3,434 after 738 people died over the past 24 hours,' the government said.|date=25 March 2020|accessdate=25 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== بارەکانی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ لە ئیسپانیا ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''ڕێکەوت'''
|'''ژمارەی تووشبوو'''
|'''ژمارەی گیانلەدەستدان'''
|-
|٣٠ / ٥ / ٢٠٢٠
|(٠٫٠٧٪ +) ٢٨٦٫٥٠٩
|(٠٫٠١٪ +) ٢٧٫١٢٧
|-
|٣١ / ٥ / ٢٠٢٠
|(٠٫٠٧٪ +) ٢٨٦٫٧١٨
|(=) ٢٧٫١٢٧
|-
|١ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٠٪ +) ٢٨٧٫٠١٢
|(=) ٢٧٫١٢٧
|-
|٢ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٤٪ +) ٢٨٧٫٤٠٦
|(=) ٢٧٫١٢٨
|-
|٣ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٢٪ +) ٢٨٧٫٧٤٠
|(٠٫٠٢٪ +) ٢٧٫١٣٣
|-
|٤ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١١٪ +) ٢٨٨٫٠٥٨
|(=) ٢٧٫١٣٤
|-
|٥ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٢٪ +) ٢٨٨٫٣٩٠
|(=) ٢٧٫١٣٥
|-
|٦ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫٠٨٪ +) ٢٨٨٫٦٣٠
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|٧ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫٠٦٪ +) ٢٨٨٫٧٩٧
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|٨ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫٠٩٪ +) ٢٨٩٫٠٤٦
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|٩ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١١٪ +) ٢٨٩٫٣٦٠
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|١٠ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٥٪ +) ٢٨٩٫٧٨٧
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|١١ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٧٪ +) ٢٩٠٫٢٨٩
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|١٢ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١٤٪ +) ٢٩٠٫٦٨٥
|(=) ٢٧٫١٣٦
|-
|١٣ / ٦ / ٢٠٢٠
|(٠٫١١٪ +) ٢٩١٫٠٠٨
|(=) ٢٧٫١٣٦
|}

== بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە لەناوخۆی کۆمەڵگەدا (٢٦ی شوبات – ١٢ی ئازار) ==
لە ٢٦ی شوبات دا، یەکەمین باری تووشبوون لە ناوخۆی کۆمەڵگەی ئیسپانی دا لە شاری (سێڤیلیا - ئیشبیلیە) پشتڕاستکرایەوە. لە ڕۆژی دواتردا لە ھەرێمی کەتەلۆنیا، کاستێل لیۆن و ڤالانسیا ٨ تووشبووی بە سەرچاوە ئیتاڵی و یەک باری تووشبووی بە سەرچاوە ئێرانیان ڕاگەیاند. لە ٢٨ی شوبات دا، نۆ کەسی دیکە لە ئەندەلوسیا تووشبوون و پێنجەمین باری تووشبوونیش لە مەدرید پشتڕاستکرایەوە. لە ٢٩ی شوبات دا، ھەردوو ناوچەی ئەستۆریاس و ناڤارێ یەکەمین تووشبووی خۆیان ڕاگەیاند. لە ١ی ئازاردا، تووشبوونی دوو پزیشک پشتڕاست کرایەوە لە ناوچەی ئەندەلوسیا و کۆی گشتی ژمارەی تووشبووان لە ئەندەلوسیا گەیشتە ١٢ کەس.&lt;ref&gt;{{cite journal|vauthors=Lau H, Khosrawipour V, Kocbach P, Mikolajczyk A, Ichii H, Schubert J, Bania J, Khosrawipour T|display-authors=6|title=Internationally lost COVID-19 cases|journal=Journal of Microbiology, Immunology, and Infection = Wei Mian Yu Gan Ran Za Zhi|date=March 2020|pmid=32205091|pmc=7102572|doi=10.1016/j.jmii.2020.03.013|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1684118220300736}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://english.elpais.com/society/2020-03-18/lack-of-testing-hampering-spains-efforts-to-slow-coronavirus-outbreak.html|title=Lack of testing hampering Spain's efforts to slow coronavirus outbreak|last=Linde|first=Oriol Güell, Elena Sevillano, Pablo|date=2020-03-18|website=EL PAÍS|language=en|accessdate=2020-03-31}}&lt;/ref&gt;

=== باری ئاگاداری (١٣–١٧ی ئازار) ===
لە ڕێکەوتی ١٣ی ئازاردا، سەرۆک وەزیرانی وڵاتی ئیسپانیا (پێدرۆ سانشز) ھەستا بە ڕاگەیاندنی «باری ئاگاداری» لە سەرتاسەری وڵاتەکەدا بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژ و لە ڕۆژی دواتردا باری ئاگادارییکە دەچێتە بواری جێبەجێ کردنەوە دوابەدوای پەسەندکردنی لەلایەن ئەنجومەنی وەزیران. سەرۆکی «دەستەی بیستەران – دادگای باڵای ئیسپانیا» ھەستا بە ھەڵپەساردنی ھەموو کار و فەرمانە ئاسایییەکانی دادگا بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژ و تەنھا ئەنجامدانی کارە بەپەلە و لەناکاوەکان. ھەروەھا ھەموو چالاکییە دادوەرییەکان لە ناوچەکانی (مەدرید، ھەرێمی باسک، ئیگوالادا و ھارۆ) ھەڵپەسێردران لەلایەن فەرمانی (ئەنجومەنی گشتی دادوەری)ەوە. جێگری سەرۆکی کاستیل و لیۆن (فرانسیسکۆ ئیگیا) ڕایگەیاند کە لەدوای گفتووگۆکردن لەگەڵ بەرێوبەرایەتی ھەرێم دا ھەموو چالاکی و بۆنەکانی «ھەفتەی پیرۆز» ی ھەرێمەکە ھەڵپەسێردراون. ھەموو پارێزگاکانی وڵاتی ئیسپانیا بە لایەنی کەمەوە خاوەنی یەک باری تووشبوو بوون و تەنھا شاری خاوەن ئۆتۆنۆمی (سبتا) و دوورگەکانی ئێل ھیێرۆ و فۆرمێنتێرا خاوەنی ھیچ بارێکی تووشبوو بە ڤایرۆسەکە نەبوون. کەتەلۆنیا ١٩٠ تووشبووی نوێی ڕاگەیاند کە لەو کاتەدا زۆرترین ژمارەی تووشبووبوو لە ڕۆژێک دا.&lt;ref name=&quot;Europa Press-20200513&quot;&gt;{{cite web|title=El 5% de la población española ha superado el Covid-19|url=https://www.europapress.es/castilla-lamancha/noticia-coronavirus-poblacion-espanola-superado-covid-19-20200513192225.html|website=Europa Press|accessdate=13 May 2020|language=es|date=13 May 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;El Mundo-20200513&quot;&gt;{{cite web|title=Estudio de seroprevalencia: sólo el 5% de los españoles tiene anticuerpos frente al coronavirus|url=https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2020/05/13/5ebc25ae21efa09e608b45f5.html|website=El Mundo|accessdate=13 May 2020|language=es|date=13 May 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٥ی ئازاردا، بەھۆی ڕاگەیاندنی &quot;باری ئاگاداری)ەوە قەدەغەکردنی سەرتاسەری کاریگەریی خۆی دەست پێ دەکات. تەواوی دانیشتوان فەرمانیان پێکراوە لە ماڵەکانی خۆیان بمێنەوە تەنھا ڕێگەپێدراون بۆ کڕینی خۆراک و دەرمانی پزیشکی یان بوونی بارێکی لەناکاو. داخستنی شارەکان و قەدەغەکردنی ھاتووچۆ داخستنی کاتیی دوکان و کارە نا سەرەکییەکانشی لەخۆدەگرت وەک مەیخانە، چێشتخانە، قاوەخانە، سینەما و کارە بازرگانییەکان و بەھەمان شێوە ڕاگەیاندنی لەئەستۆگرتنی خزمەتگوزارییە تەندروستییە تایبەتییەکان لەلایەن حکومەتەوە ئەگەر پێویست بکات. ئەم ڕاگەیاندنەی حوکمەت دوابەدوای بەرزبوونەوەیەکی بەرچاوی تووشبووە پشتڕاستکراوەکانی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ ھات لە ئیسپانیا کە لە ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠ دا ڕێژەی زیادبوونی تووشبوان لە ٦٦٪ بوو کە لە ٣١٤٦ تووشبووەوە بۆ ٥٢٣٢ کەس زیادکردبوو. بە پێی سەرۆک وەزیران (پێدرۆ سانشز) ئەم &quot;بڕیارە ناوازە و نائاسایییە&quot; زۆر پێویستە بۆ ئیسپانیا کە دووچاری قەیرانکی تەندروستی، کۆمەڵایەتی و ئابووری بۆتەوە. بۆ یەکەمین جار لە مێژووەکەی دا &quot;بۆنەی نیسانی ئیشبیلیە&quot; بۆ مانگی ئەیلوول دواخرا.&lt;ref name=&quot;El País-20200527&quot;&gt;{{cite web|title=Afloran 12.000 nuevas muertes en los registros civiles: el exceso en la crisis del coronavirus se eleva hasta los 43.000 muertos|url=https://elpais.com/sociedad/2020/04/25/actualidad/1587831599_926231.html|website=El País|accessdate=4 June 2020|language=es|date=3 June 2020}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵگرتنی ھەندێک لە ڕێکارەکانی قەدەغەکردن (١٣ی نیسان – ١ی ئایار) ===
لە ١٣ی نیسان دا، حکومەت ڕێگەی دا ھەندێک لە کارمەندی بوارە نا پێویستییەکان (وەک: بواری بیناسازی و پیشەسازی) کە ناتوانن لە دوورەوە کار بکەن بگەڕێنەوە سەر کارەکانیان و ھەروەھا دابەشکردنی میلۆنەھا دەمامکی دەم و لووت لە ناوەندەکانی گواستنەوەی گشتی. لە ٢١ی نیسان دا، حکومەت ڕایگەیاند کە لە ڕێکەوتی ٢٦–٢٧ نیسان دا منداڵانی خوار تەمەن ١٤ ساڵ دەتوانن برۆنە دەرەوە بۆ پیاسە و گەشتی کورت خایەن لەگەڵ بەخێوکەرەنیان یان لەگەڵ کەسانی پێگەیشتووی ناو ھەمان خێزان. وە لە ٢٣ی نیسان دا، «باری ئاگاداری» تا ٩ی ئایار درێژکرایەوە و پێشبینی درێژکردنەوەی ڕێکارەکانی تریش دەکرا.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|title=Novel Coronavirus Information Center|last=Elsevier|date=|website=Elsevier Connect|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|accessdate=15 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|accessdate=5 March 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ئیسپانیا}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>as4dj9d3ir54ek2dj5rpxtgzjq2q4wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانی کۆڤید-١٩ لە ئەڵمانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166663</id>
    <revision>
      <id>963820</id>
      <parentid>904028</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19826" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

پەتای جیھانی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] بەشێکە لە پەتای جیھانی ڤایرۆسی کۆرۆنا کە سەرتاسەری جیھانی گرتۆتەوە (COVID-19) و ھۆکارەکەی ڤایرۆسی سەختی کۆئەندامی ھەناسەیە (SARS-CoV-2). لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا یەکەمین تووشبوونی نەخۆشییەکە لە [[ئەڵمانیا]] پشتڕاستکرایەوە لەنزیک شاری [[میونشن|میونخ]].&lt;ref name=&quot;spiegel.de&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-erster-fall-in-deutschland-bestaetigt-a-19843b8d-8694-451f-baf7-0189d3356f99|title=Erster Fall des Coronavirus in Deutschland bestätigt|date=28 January 2020|language=de|access-date=28 January 2020}}&lt;/ref&gt; زۆرینەی تووشبووەکان لە مانگی کانوونی دووەم و شوبات دا سەرچاوەکەی دەگەڕایەوە بۆ ھەمان کۆمپانیای دروستکەری پارچەی ئۆتۆمبیل. لە ٢٥ و ٢٦ی شوبات دا چەند تووشبوویەکی دەستنیشانکراو لە (بادن- ڤوتمبێرگ) سەرچاوەکەیان دەگەڕایەوە بۆ تەشەنەکردنەکەی وڵاتی ئیتاڵیا و یەکەمین تووشبوو لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٠دا تۆمارکرا. کۆمەڵە تووشبووی دیکە ڕاگەیەندران کە لە خەڵکانی ھاتووی چین، ئێران و ئیتاڵیاوە تووشببوون.&lt;ref name=&quot;KreisHeinsberg&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.kreis-heinsberg.de/aktuelles/aktuelles/?pid=5136|title=Kreis Heinsberg|date=|website=Kreis Heinsberg|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=29 February 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.abendblatt.de/vermischtes/article228637475/Coronavirus-Corona-News-Live-Ticker-Covid-19-Tote-in-Deutschland-1164-Infektionen.html|title=Coronavirus: Zwei Tote in Deutschland – Italien sperrt das ganze Land|last=Hamburg|first=Hamburger Abendblatt-|date=9 March 2020|website=abendblatt.de|access-date=10 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پەیمانگای ڕۆبێرت کۆخ پێشنیاری بۆ حکومەتی ئەڵمانیا کرد بۆ شێواز و ڕێگاکانی دەستبەسەرداگرتنی نەخۆشی و پەتا ناوچەیییەکە بەپێی بەرنامەیەکی نەتەوەیی پەتای جیھانی. یەکەمین ھەنگاوی مامەڵەکردنی نەخۆشییەکە بریتیی بوو لە قۆناغی گەمارۆدان یان قۆناغی سنووردارکردن کە ھەوڵی کەم کردنەوەی تەشەنەکردنی دەدا. حکومەتی ئەڵمانی و چەند بەرپرسیکی دیکەی تەندروستی ڕایانگەیاند کە وڵاتەکە بەشێوەیەکی زۆرباش ئامادەیە و لە سەرەتادا ھیچ ڕێکارێکی تایبەتییان نەگرتە بەر بۆ کۆکردنەوەی و کۆگاکردنی کەرەستەی پزیشکی یان سنووردارکردنی ئازادی جوڵە و چالاکییە گشتییەکان. لە ڕێکەوتی ١٣ی ئازارەوە پەتا جیھانییەکە بەپێی بەرنامەکەی (پەیمانگای ڕۆبێرت کۆخ) وەک قۆناغی پارێزگاری مامەڵەی لەگەڵ دا کراوە کە ناوچە و ویلایەتەکانی وڵاتی ئەڵمانیا ھەستاون بە (داخستنی قوتابخانە و باخچەی ساوایان، دواخستنی وەرزە ئەکادیمییەکان و قەدەغەکردنی سەردان بۆ ناوەند و خانەکانی بەساڵاچووان بۆ پاراستنی کەسانی بەساڵاچوو). دوای دوو ڕۆژ حکومەتی ئەڵمانیا ھەستا بە داخستنی سنوورەکانی لەگەڵ نەمسا، دانیمارک، فەرەنسا، لوکسمبێرگ و سویسرا. لە ٢٢ی ئازاردا، لە ٦ ویلایەتی ئەڵمانیا قەدەغەکردنی ھاتووچوۆ جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=SARS-CoV-2: Fallzahlen in Deutschland, China und weltweit|website=Robert Koch Institut|url=https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303083152/https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html|accessdate=2 March 2020|archive-date=3 March 2020|language=de|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatPanPlan&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Ergaenzung_Pandemieplan_Covid.pdf?__blob=publicationFile|title=Ergänzung zum Nationalen Pandemieplan – COVID-19 – neuartige Coronaviruserkrankung|website=rki.de|publisher=Robert Koch Institute|access-date=4 March 2020}}&lt;/ref&gt;

گەشتکردنی ناوخۆیی تەنھا بۆ کۆمەڵەی دوو کەسی (دوو کەس زیاتر نەبێت) و کەسانی ھەمان خێزان ڕێگەپێدراوە. ھەندێک لە ناوچەکان ڕێکاری توندتریان جێبەجێ دەکرد کە تەنھا ڕێگەیان دەدا خەڵکی لە ماڵەکانیان بێنە دەرەوە بۆ ئەنجامدانی چەند چالاکییەکی دیاریکراو (وەک ڕۆیشتن بۆ سەر کار، ئەنجامدانی ڕاھێنانی ڕۆژانە و کڕینی خۆراک)&lt;ref&gt;starting 16 March 8:00, only persons with a specific reason were granted entry&lt;/ref&gt;

لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠دا، (پەیمانگای ڕۆبێرت کۆخ) ١٨٤٬١٩٣ باری تووشبوو، ٨٬٦٧٤ گیانلەدەستدان و نزیکەی ١٦٩٬٦٠٠ چاکبوونەوەی بە فەرمی ڕاگەیاندبوو. ڕێژەی گیانلەدەستدانی نزمی وڵاتەکە بە بەراورد بە ڕێژەی گیانلەدەستدانی وڵاتانی ئیتاڵیا و ئیسپانیا ببووە ھۆی سەرھەڵدانی گفتووگۆ و چەند شیکردنەوەیەک کە پێیان وابوو ھۆکاری کەمی ڕێژەکە دەگەرێتەوە بۆ ئەنجامدانی ژمارەیەکی زیاتری پشکنینییەکان و ھەبوون و بەردەستبوونی ژمارەیەکی بەرزتری ناوندەکانی یەکەی چاودێری چروپڕ (Intensive Care Unit) کە خاوەنی ئامێری ھەناسەدانی دەستکردن و بەشێکی زیاتری تووشبووان لەنێو کەسانی گەنجدایە.&lt;ref name=&quot;curfews&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.fr.de/politik/corona-kontaktverbot-coronavirus-sars-cov-2-deutschland-ausgangsbeschraekung-besuch-verbot-13613008.html|title=Kontaktverbot wegen Corona: Wem Sie noch einen Besuch abstatten dürfen|work=Frankfurter Rundschau|access-date=30 April 2020}}&lt;/ref&gt;

== نەخشەسازی نەتەوەیی بۆ پەتا جیھانییەکە ==
ئەڵمانیا بەرنامەیەکی نەتەوەیی پەتای جیھانی ھاوتای ھەیە کە لە کاتی پەتایەکی ناوچەیی گەورە ھەڵدەستێت بە ناساندن و دەسنیشانکردنی بەرپرسیارێتییەکان و ڕێکارەکان بۆ کەسانی کاربەدەست لە سیستەمی تەندروستی دا. بەڕێوەچوون و ئاراستەکردنی دەستبەسەرداگرتنی پەتای ناوچەیی لەلایەن ھەردوو دەسەڵاتی فیدراڵی (پەیمانگای ڕۆبێرت کۆخ) و دەسەڵاتی ناوچەیی (ویلایەتەکان) ئەڵمانیاوە بەڕێوەدەچێت و ھەروەھا ویلایەتەکانی ئەڵمانیا خاوەنی بەرنامەی وەڵامدانەوەی خۆیانن بەرامبەر بە پەتا ناوچەیییەکان. لە سەرەتای مانگی ئازاردا، بەرنامە نەتەوەیییەکە درێژکرایەوە بەمەبەستی چارەکردنی بەردەوامی پەتای جیھانی کۆرۆنا. ئەم بەرنامەیە چوار ئامانجی سەرەکەی لەخۆدەگرێت:&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|title=Novel Coronavirus Information Center|last=Elsevier|date=|website=Elsevier Connect|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* کەم کردنەوەی بارەکانی تووشبوون و گیانلەدەستدان.
* دڵنیابوونەوە لە چارەسەرکردنی کەسانی تووشبوو.
* بەردەوام بوون لە دابینکردنی خزمەتگوزارییە سەرەکییە گشتییەکان.
* زانیاری ورد و پشتپێبەستراو بدرێت بە بڕیاربەدەستان، شارەزایانی پزیشکی، ڕاگەیاندن و خەڵکی گشتی.

بەرنامەکە پێکھاتبوو لە سێ قۆناغ، کە دەکرێت لە کاتی جێبەجێکردنی بەرنامەکەدا قۆناغەکان تێکەڵی یەکتر ببن بەھۆی جیاوازی ناوچەیی لە گەشەکردن و پەرەسەندنی پەتا جیھانییەکە:
* گەمارۆدان یان چواردەورە گرتن
* پاراستن
* کەم کردنەوە یان ھێورکردنەوە

لە قۆناغی گەمارۆدان دا بەرپرسانی تەندروستی سەرنج دەخەنە سەر دەستنیشانکردنی ئەو کەسانەی پەیوەندییان ھەبوو لەگەڵ کەسی تووشبووی کەرەنتین کراودا و ئەو کەسانە دەخرێنە ژێر چاودێری و پشکنینیان بۆ ئەنجام دەدرێت. کەرەنتینەی کەسیی (لەلایەن کەسی تووشبوو خۆیەوە) لەلایەن ناوندە تەندروستییەکانی ناوچەکە چاودێری دەکرێت بەمەبەستی کورت کردنەوەی زنجیرەی تووشبووەکان و سنووردارکردنی توشبوونی بە کۆمەڵ. لە قۆناغی پاراستن دا، ئاراستەی کارکردن دەگۆرێت بۆ بەکارھێنانی ڕێکاری ڕاستەوخۆ لە پاراستنی کەسانی لاواز و جێ مەترسی دژی ڤایرۆسەکە. لە کۆتایی دا قۆناغی کەم کردنەوە ھەوڵ دەدات خۆی بەدوور بگرێت لە زۆر بەرزبوونەوەی ڕێژەی بەکارھێنانی چاودێری چروپڕ بۆ ئەوەی خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان پەکیان نەکەوێت و بەردەوام بن.&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|title=Crunching the numbers for coronavirus|website=Imperial News|access-date=15 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|date=|publisher=Government of the United Kingdom|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== ڕەخنەکان ==
لە سەرەتای کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢٠دا، پەرلەمانی ئەڵمانیا بەتەواوی ئاگادارکرابوونەوە لە مەترسییەکانی بڵاوبوونەوەی سەرتاسەری پەتای جیھانی کۆرۆنا. ھەڵسەنگاندنێکی مەترسی پێشبینی ڕادەی مەترسی بڵاوبوونەوەی سەرتاسەری پەتایەکی جیھانی دەکرد و ھەروەھا ئاماژەشی کردبوو بە نەبوونی ھیچ کۆتانێک لە دژی ڤایرۆسەکە و گرنگی ھەبوون و بەکارھێنانی کەرەستەکانی خۆپارێزی (وەک دەمامک، پارێزەری چاو و پەنجەوانە). سەرەرای بەردەستبوونی ئەم زانیارییە وردانە، بە ھیچ شێوەیەک (نوسینگەی فیدراڵی بۆ پاراستنی شارستانی و ھاوکاری کارەسات - BBK) ھەڵنەستان بە دانانی کۆگا و فرۆشگەی لەبار یان کۆبوونەوە لەگەڵ دروستکەران و دابینکەرانی کەرەستەی خۆپارێزی و پزیشکی بەمەبەستی ئامادەبوون بۆ بارێکی لەناکاو.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|date=|website=wfsahq.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Imperial13March20202&quot;/&gt;

=== کاریگەریی ئابووری ===
ئەڵمانیا بە فەرمی دووچاری قەیرانی ئابووری (سستی ئابووری) بۆوە بەھۆی پاشەکشەکردنی کردنی ئابوورییەکەی بەڕێژەی ٢٫٢٪ لە ماوەی یەکەمین چارەکی (سێ مانگی یەکەم) ساڵی ٢٠٢٠دا.

لە ١ی نیسان دا، نزیکەی نیو میلیۆن کۆمپانیا لە ئەڵمانیا کارمەندەکانی خۆیان مۆڵەت دا لەژێر «ڕێکاری کارکردنی کورت خایەن»ی پاڵپشتیکراو لەلایەن حکومەتەوە. ئەم ڕێکاری کارکردنە کورت خایەنەی لە ئەڵمانیا جێبەجێ دەکرا ھاوشێوەی ھەمان ڕێکاری قەرەبووکردنەوە بوو لە فەڕەنسا و بەڕیتانیا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-china-health-germany-idUSKBN20J2K2|title=Man infected with coronavirus in Germany after Italy trip -state ministry|date=25 February 2020|agency=Reuters|access-date=25 February 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٨ی نیسان دا، ئەڵمانیا ھەستا بە ھەڵوەشاندنەوەی کاتیی قەدەغەکردنی ھاتووچۆ تەنھا بۆ کرێکارانی کشتوکاڵی وەرزیی و ڕێگەیدا ٨٠ ھەزار کرێکاری ئەوروپای ڕۆژھەڵات بچنەوە بۆ ئەڵمانیا لەنێوان مانگی نیسان و مایس دا بۆ دروێنەکردن و چنینەوەی خۆراکە وەرزییەکان.

لە ڕاگەیاندنێکی ڕۆژنامەوانی ٢٩ی نیسان دا، حکومەتی فیدراڵی ئەڵمانیا پێشبینی دەکرد (تێکرای بەرھەمی ناوخۆیی - GDP) بە ڕێژەی ٦٫٣ کەم ببێتەوە لە ساڵی ٢٠٢٠دا.

لە ٢٢ی مایس دا، وتارێکی بڵاوکراوە لە (ڕۆژنامەی باشوری ئەڵمانیا - Süddeutsche Zeitung) ئەنجومەنی ئەڵمانی شارەزایانی ئابووری ئاماژەیان بە بیروڕاکانی خۆیان کردبوو لەسەر نەخشەسازی بەرنامەی ئاسایی بوونەوە و ھەستانەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا. بەتایبەتی سەرنجیان خستبووە سەر ئەو گفتووگۆیەی کە ئایا بەرنامەی ئاسایی بوونەوەکە ھاندەرێکی دراوی زیاتر لەخۆبگرێت بۆ کڕینی ئۆتۆمبیلی کارەبایی یان نا (کە ئەم بیرۆکەیە لەلایەن حکومەتەکەی مێرکلەوە لایەنگری دەکرا) ئەنجومەنەکە پێشنیاریدەکرد ھیچ ڕێکاری یارمەتی تایبەت بۆ کەرتەکانی ئابووری دابین نەکرێت و لە بەرامبەردا تیشک بخرێتە سەر وەبەرھێنانەکان لە بوارەکانی (پەروەردە و ژێرخان، کەم کردنەوەی نرخی وزە و ڕێگەدان بە کۆمپانیاکان بە تەرازووکردنەوەی زیانە ئابوورییەکانیان بە قازانجەکانی ڕابردوو و قازانجە چاوەڕوانکراوەکانی ساڵانی داھاتوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.swp.de/suedwesten/staedte/reutlingen/coronavirus-tuebingen-zwei-bestaetigte-infektionen-mit-dem-corona-virus-am-uniklinikum-tuebingen-44066663.html|title=Coronavirus Tübingen: Zwei bestätigte Infektionen am Uniklinikum Tübingen|last=GmbH|first=Südwest Presse Online-Dienste|date=26 February 2020|website=swp.de|language=de|access-date=26 February 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.coronavirus-in-tuebingen-ein-coronavirus-patient-ist-oberarzt-am-klinikum.1c316472-18b5-49b4-8759-2df4d433a245.html|title=Ein Coronavirus-Patient ist Oberarzt am Klinikum|date=26 February 2020|website=stuttgarter-zeitung.de|language=de|access-date=26 February 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی حوزەیران دا، (دەزگای بەکارخستنی فیدراڵی - Bundesagentur Für Arbeit) ڕایگەیاند کە ژمارەی بێ کاران لە ئەڵمانیادا لە مانگی مایس دا بەرزبۆتەوە بۆ ٢٫٨١٣ میلیۆن کەس و ڕێژەی بێ کاری گەیشتۆتە ٦٫١٪. بەڕێوبەری دەزگاکە (دێتلڤ شیلە) وتی کە &quot;ھەرچەندە قەیرانی نەخۆسی ڤایرۆسی کۆرۆنا کاریگەرییەکی سەختی بێ ھاوتای ھەبووە لەسەر بازاری کار بەڵام بە بۆچوونی ئەو بازاری کار بەشێوەیەکی باش توانیویەتی ڕووبەڕووی قەیرانەکە ببێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/neuer-bestaetigter-fall-von-corona-in-rottweil/|title=Neuer bestätigter Fall von Corona in Rottweil|date=26 February 2020|language=de|access-date=26 February 2020}}&lt;/ref&gt;

بەپێی زانیارییەکانی (نوسینگەی ئاماری فیدراڵی - Statistisches Bundesamt) ھەناردەکردن لە مانگی نیسان دا بە ڕێژەی ٣١٪ کەمی کردووە بە بەراورد بە ساڵی ڕابردوو کە ئەمە دیاردەیەکە لە کاتی دەستکردن بە کۆکردنەوەی ئامارەکان (ساڵی ١٩٥٠)ەوە ڕووینەداوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bnn.de/nachrichten/suedwestecho/vier-weitere-coronavirus-faelle-in-baden-wuerttemberg|title=Vier weitere Coronavirus-Fälle in Baden-Württemberg|date=27 February 2020|website=Badische Neueste Nachrichten|language=de-DE|access-date=27 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200423042605/https://bnn.de/nachrichten/suedwestecho/vier-weitere-coronavirus-faelle-in-baden-wuerttemberg|archive-date=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٠|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|پزیشکی}}

{{Uncategorized|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پۆل:سەرھەڵدانی نەخۆشییەکان لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>m1cfr7kz8exf76tfkv8ywhd6t1iz8dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە تورکیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167279</id>
    <revision>
      <id>963827</id>
      <parentid>954606</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20968" xml:space="preserve">'''پەتای کۆڤید-١٩ لە وڵاتی تورکیا''' بەشێکە لەو پەتا جیھانییەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|ڤایرۆسی کۆرۆنا]] (COVID-19) کە ھەموو جیھانی گرتۆتەوە و ھۆکارەکەی دەگەرێتەوە بۆ تووشبوون بە نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢ (SARS-CoV-2). گەیشتنی نەخۆشییەکە بە وڵآتی تورکیا لە ڕێکەوتی ١١ی ئازاری ٢٠٢٠ دا پشتڕاستکرایەوە دوای ئەوەی پیاوێک لە ئەوروپاوە بۆ تورکیا گەڕابۆوە و ھەڵگری ڤایرۆسەکە بوو.&lt;ref name=&quot;reachedpeak&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.aa.com.tr/tr/koronavirus/saglik-bakani-koca-turkiyede-4-haftada-vaka-artis-hizi-dususe-gecti/1804771/|title=Sağlık Bakanı Koca: Türkiye'de 4. haftada vaka artış hızı düşüşe geçti|date=14 April 2020|work=[[Anadolu Agency]]|access-date=10 May 2020}}&lt;/ref&gt; یەکەمین باری گیانلەدەستدان بەھۆی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ەوە لە ١٥ی ئازارئ ٢٠٢٠ دا ڕوویدا و دواتر لە ١ی نیسان دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ بە تەواوی تورکیادا پشتڕاستکرایەوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠دا، وەزیری تەندروستی [[تورکیا]] (فەھرەتین کۆجا) ڕایگەیاند کە لە ھەفتەی چوارەم دا تەشەنەکردنی ڤایرۆسەکە گەیشتۆتە لوتکە و خەریکە بە شێوەیەکی شێواش خێرای بڵاوبوونەوەکەی کەم دەبێتەوە.&lt;ref name=&quot;daily.sabah.1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.dailysabah.com/turkey/turkey-confirms-first-coronavirus-case-a-man-back-from-europe/news|title=Turkey confirms first coronavirus patient, recently returned from Europe|date=11 March 2020|publisher=Daily Sabah|access-date=11 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٠دا، کۆی ژمارەی تووشبووی پشتڕاستکراو لە وڵاتەکەدا گەیشتە ٢٠١٬٠٠٠ کەس کە ١٧٥٬٠٠٠ کەسیان چاکبوونەوە و ٥٬١٠٠ کەسیان گیانیان لەدەستدابوو. لە ١٨ی نیسانی ٢٠٢٠ دا، کۆی ژمارەی پشکنینە ئەرێنییەکانی ژمارەکانی وڵاتی ئێرانی تێپەڕاند و تورکیا بووە یەکەمین وڵاتی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست کە خاوەنی ئەو ژمارە بەرزەی تووشبووبێت و لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ دا کۆی ژمارەی تووشبووی پشتڕاستکراو ژمارەی تووشبووەکانی چینی تێپەڕاند. ئەم بەرزبوونەوە لەناکاو و ھەرەمەکییەی تووشبووانی پشتڕاستکراو نەبووە ھۆی بارگرانی لەسەر سیستەمی تەندروستی گشتی و ژمارەی سەرەتای گیانلەدەستدان بە نزمی مایەوە بە بەراورد بە چەندین وڵاتی ئەوروپی. ھۆکاری ئەو ژمارە کەمەی گیانلەدەستدان بەشێوەیەکی سەرەکی دەگەڕایەوە بۆ زۆری ڕێژەی گەنج لە دانیشتوان و بەردەستبوونی ژمارەیەکی زۆر لە [[یەکەی چاودێری چڕ]].&lt;ref name=&quot;younger&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.institutmontaigne.org/en/blog/battle-over-numbers-turkeys-low-case-fatality-rate/|title=The Battle Over the Numbers: Turkey's Low Case Fatality Rate|date=4 May 2020|work=[[Institut Montaigne]]|access-date=10 May 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;highicunum&quot;&gt;{{Cite web|url=https://tr.euronews.com/2020/03/24/koronavirus-turkiye-de-kisi-bas-na-kac-yogun-bak-m-yatag-dusuyor-avrupa-da-durum-ne/|title=Türkiye: Kişi başına düşen yoğun bakım yatağı 2012-2018 arasında yüzde 46 arttı; Avrupa'da durum ne?|date=5 May 2020|work=[[Euronews]]|access-date=10 May 2020}}&lt;/ref&gt;

== پەروەردە ==
لە ٨ی ئازاردا، وەزارەتی پەروەردەی نەتەوەیی ڕایگەیاند کە ھەستاون بە بەکارھێنانی پاکەرەوەی تایبەتمەند بەمەبەستی ھێشتنەوەی خوێندگەکان بە پاکی لەدژی ھەڕەشەی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە. وەزیری پەروەردە (زیا سەلچوک) وتی ھەموو ڕووبەر و ڕوویەک کە کراوەیە بۆ دەستلێدان و بەرکەوتن لە خوێندگەکان دا پاکژدەکرێتەوە و خوێندنگە پیشەیییەکان ھەستاون بە بەرھەمھێنانی زیاد لە ١٠٠ تەنی ماددە پاکژکەرەوەکان بۆ بەکارھێنانی ڕۆژانە لەلایەن خوێندنگەکانەوە.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|title=Novel Coronavirus Information Center|last=Elsevier|date=|website=Elsevier Connect|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

وەزیری پەروەردە ھەستا بە ئەنجامدانی ڕاگەیاندنێکی ڕۆژنامەوانی لە ڕێکەوتی ١٢ی ئازاردا و لێدوانی دا کە دوای داخستن کردەی پاکژکردنەوە لە سەرتاسەری قوتابخانەکانی وڵات دا ئەنجام دەدرێت. ھەروەھا وتی کە بەرنامەی خوێندن ڕێکدەخرێت، مەشقی پێویست و پاڵپشتییە پەروەردەیییەکان لەڕێگەی ئینتەرنێت و تەلەڤیزیۆنی (TRT)ەوە دابین دەکرێت و بەھەمان شێوە وەزارەت ھەستاوە بە گرتنەبەری ھەموو ڕێکارێکی پێویست بۆ ڕێگریکردن لە پچران و دواکەوتنی بەرنامەکانی خوێندن.&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|title=Crunching the numbers for coronavirus|website=Imperial News|access-date=15 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|last=|first=|date=|website=GOV.UK|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١٢ی ئازاری ٢٠٢٠دا، دوای کۆبوونەوەیەک لەنێوان سەرۆک ڕەجەب تەیب ئەردۆغان و حکومەتی تورکیادا، وەزیری ڕاگەیاندن (ئیبراھیم کالن) ڕایگەیاند کە لە ١٦ی ئازارەوە ھەموو قوتابخانەکان لە تەواوی تورکیادا بۆ ماوەی ھەفتەیەک دادەخرێت. ھەروەھا زانکۆکانیش بۆ ماوەی سێ ھەفتە بە داخراوی دەمێنەوە و ھەتا کۆتای مانگی نیسان یارییە وەرزشییەکان بە داخراوی لە یاریگاکان دا ئەنجام دەدرێت. و سەرۆک ھەستا بە دواخستنی ھەموو سەردانەکانی خۆی بۆ دەرەوەی وڵات.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|last=|first=|date=|website=www.wfsahq.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ی ئازاردا، وەزیری پەروەردە ھەستا بە سەردان کردنی ستۆدیۆکانی وێستگەی تەلەڤیزیۆنی (TRT) کە خەریکی ئامادەکردنی ئەو بابەتانە بوون کە پەیوەندی ھەبوو بەسەر ڕێکاری نوێی فێرکردنی مەودا دوور و ھەروەھا ڕایگەیاند کە ڕێکار و شێوازە نوێیەکانی پەروەردە بەشێوەیەکی زۆر ورد پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت و نەخشەسازی و ئامادەکردنەکان لە ٢٣ی ئازاردا بەشێوەیکی یەکجاری تەواو دەبێت و سەلجوک گووتیشی کە یەکەمین وانە لەڕێی بەکارھێنانی ئەم شێوازە نوێیە لەلایەن خۆیەوە دەوترێتەوە.

وانەکانی مەودا دوور بۆ خوێندنگە سەرەتایی، ناوەندیی و ئامادەیییەکان لە ڕێکەوتی ٢٣ی ئازاردا دەستی پێکرد و لەسەر کەناڵی تەلەڤیزیۆنی (TRT EBA TV) پەخشکرا کە کەناڵێکی نوێ بوو بە ھاوبەشی نێوان کەناڵی (TRT) و وەزارەتی پەروەردە دامەزرابوو. لە ڕاگەیاندنێکی ڕۆژنامەوانی دا وەزیری پەروەردە لێدوانی دا کە پەروەردەی مەودا دوور ھەتا ٣٠ی نیسان بەردەوام دەبێت.&lt;ref name=&quot;a1&quot;&gt;{{Cite news |url=https://www.aksam.com.tr/guncel/son-dakikia-bilim-kurulu-toplantisi-ne-zaman-koronavirus-bilim-kurulu-ne-zaman-kuruldu-uye/haber-1056513 |title=Koranavirüs Bilim Kurulu ne zaman kuruldu, üyeleri kimlerdir? İşte Bilim Kurulu ile ilgili merak edilenler... |date=26 March 2020 |work=[[Akşam]] |access-date=26 March 2020 |language=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ds1&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.dailysabah.com/turkey/turkey-remains-firm-calm-as-first-coronavirus-case-confirmed/news|title=Turkey remains firm, calm as first coronavirus case confirmed|date=11 March 2020|work=[[Daily Sabah]]|access-date=26 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== قەدەغەکردنی کۆبوونەوە و گەشتکردن ==
ئەنجومەنی باڵای نەتەوەیی تورکیا ڕایگەیاند کە ڕێگە نادرێت بە ھیچ سەردانیکەرێک بۆ ناو پەرلەمان لە نێوان ڕێکەوتەکای ١٣–٣١ی ئازار. لە ١٣ی ئازاردا تورکیا بڕیاریدا بە وەستاندنی ھەموو گەشتە ھاتوو و ڕۆیشتووەکان بۆ ئەم وڵاتەنە ([[ئەڵمانیا]]، [[فەڕەنسا|فەرەنسا]]، [[ئیسپانیا]]، [[نەرویژ|نەرویج]]، [[دانمارک|دانیمارک]]، [[بەلجیکا]]، [[سوێد|سوید]]، [[نەمسا]] و [[ھۆلەند|ھۆڵەندا]]) ھەتا ڕێکەوتی ١٧ی نیسان. ھەر لە ھەمان ڕۆژدا، وەزیری داد (عەبدولحەمید گیول) ڕایگەیاند کە چاوپێکەوتنەکان لە ھەموو بەندینخانە داخراو و کراوەکان، ھۆڵەکانی چاوپێکەوتنی خێزان و ئاڵوگۆرەکانی نێوان بەندیخانەکان بۆ ماوەی دوو ھەفتە دوادەخرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/01/cloneofcloneofcloneofcloneofchina-battles-corona-200130230453300.html|title=Coronavirus spreads to more countries: All the latest updates|publisher=Al Jazeera|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200220065432/https://www.aljazeera.com/news/2020/01/cloneofcloneofcloneofcloneofchina-battles-corona-200130230453300.html|archive-date=20 February 2020|access-date=24 February 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٤ی ئازاردا، دوابەدوای کۆبوونەوەیەک لەنێوان سەرۆکی تورکیا (ڕەجەب تەیب ئەردۆغان) و سەرۆکی ئازەربانیجان (ئیلھام ئەلیێڤ) ھەردوو وڵات بۆ ماوەیەکی کاتی گواستنەوەی وشکانی و ھەواییان وەستاند. ھەر لە ھەمان ڕۆژیش دا، تورکیا و جۆرجیا بڕیاری ھاوبەشانەیان ڕاگەیاند بە داخستنی دەروازەی سنوریی (سەرپی).

لە ١٥ی ئازاردا، وەزارەتی کەلتوور و گەشتوگوزار داخستنی ھەموو کتێبخانەکانی تورکیای ڕاگەیاند لە نێوان ١٦ بۆ ٣٠ ئازار. و وەزارەتی ناوخۆ ھەستا بە ڕاگەیاندنی داخستنی کاتی باخەکان، شوێنەکانی سەما، مەیخانەکان (باڕ) و یانەکانی شەوان.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-suspend-flights-from-china-until-end-of-month-151705|title=Turkey stops all flights from China as part of coronavirus measures – Turkey News|website=Hürriyet Daily News|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200224091151/https://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-suspend-flights-from-china-until-end-of-month-151705|archive-date=24 February 2020|access-date=24 February 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٦ی ئازاردا، بەھۆی شێوازی بڵاوبوونەوەی پەتا جیھانییەکەوە بەڕێوبەرایەتی کاروباری ئاینیی تورکیا ھەستا بە قەدەغەکردنی ھەموو نوێژە بە کۆمەڵەکان لە مزگەوتەکان و نوێژەکانی ھەینی. دواتر لە ھەمان ڕۆژدا وەزارەتی ناوخۆ ھەستا بە ناردنی بەیاننامە بۆ ھەر ٨١ پارێزگاکەی تورکیا دەربارەی خۆپارێژی دژی پەتا جیھانییەکە و داخستنی کاتیی ھەموو شوێنەکانی کۆبوونەوەی گشتی وەک: قاوەخانەکان، یانەکانی وەرزشی، یانەکانی ئینتەرنێت و سینەماکان. فەخرەدین کۆجا ڕایگەیاند کە وڵاتەکانی (میسر، ئێرلەندا، سویسرا، سعودییە، شانشینی یەکگرتووی عەرەبی و شانشینی یەکگرتوو) زیادکراون بۆ ڕیزبەندی ئەو وڵاتانەی قەدەغەکردنی گەشتکردنیان لەسەر دانراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/feb/23/turkey-and-pakistan-close-borders-with-iran-over-coronavirus-deaths|title=Turkey and Pakistan close borders with Iran over coronavirus deaths|last=Wintour|first=Patrick|date=23 February 2020|newspaper=The Guardian}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠ی ئازاردا، لەڕێی ڕاگەیاندراوێکی سەرۆکایەتیی وڵاتەوە بڵاوکرایەوە کە ھەموو جۆرە چالاکی یان کۆبوونەوەیەکی زانستی، کلتووری و ھونەری دوخراوە ھەتا کۆتای مانگی نیسان.

== ئابووری ==
لە ١٨ی ئازاردا، سەرۆک ئەردۆغان داوای لە ھاونیشتمانانی وڵاتەکەی کرد لە ماڵەوە بمێنەوە و سەردانی نەخۆشخانەکانی نەکەن تەنھا لە باری لەناکاودا نەبێت و ھەروەھا وتیشی کە بانکە گشتییەکان ھەڵدەستن بە گەیاندنی مووچەی خانەنشینی تا ماڵەوە بۆ کەسانی خانەنشینبووی تەمەن سەروو ٧٦ ساڵان. ڕێکاری ئابووری بە ناوی (١٠٠ میلیارد) لەلایەن حکومەتەوە ڕاگەیەندرا بەمەبەستی یارمەتیدانی کێشەی کۆمپانیاکان و خێزانانی کەم دەرامەت.&lt;ref name=&quot;Turkey&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.dailysabah.com/turkey/turkey-shining-example-in-fight-against-coronavirus/news|title=Turkey leading example in fight against coronavirus|date=8 March 2020|work=Daily Sabah|access-date=10 March 2020|language=en}}&lt;/ref&gt;

ئەم ڕێکارە ئابوورییە ڕاگەیاندراوەنە کە دانرابوو لەلایەن حکومەتەوە دابینبکرێت دووچاری ڕەخنەگرتن بووەوە لەلایەن ناوندەکان، تاکەکەسەکان، ئابووریناسان و سیاسەتمەداران و جەختی ڕەخنەکان لەسەر نەبوونی بەرنامە و نەخشەسازییەکی ورد بوو. سەرەڕای ئەوە لە کاتی ھاندانی خەڵکی بۆ مانەوە لە ماڵەکانیان، ڕەخنە لە حکومەت دەگیرا بۆ ڕێگەدان بە کارکردنی ھێڵەکانی ئاسمانی گواستنەوەی گەشتیاران و کەم کردنەوی باج کە پشتگیری و یارمەتیدەری بواری گەشتووگوازر بوو. ڕەخنەگران داوای کەم کردنەوەی کرێی خانوبەرەیان دەکرد و خەختیان دەکردەوە لە پێویستیی دابینکردنی پاڵپشتی ھێزی کار لە بوارە جیاوازەکان دا.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.aa.com.tr/tr/koronavirus/cumhurbaskanligi-sozcusu-kalin-ilk-orta-ve-liseler-1-hafta-universiteler-3-hafta-tatil-edilecek/1763918|title=Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Kalın: İlk, orta ve liseler 1 hafta üniversiteler 3 hafta tatil edilecek|last=|first=|date=|website=|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=12 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی ئازاردا، بەپێی فەرمانێکی سەرۆکایەتی ھەموو ڕێکارەکانی (مایەپووچ بوون و جێبەجێکارییە دارایییەکان) ھەتا ٣ی نیسان وەستێنرا. دواتر لەڕێی ڕاگەیەندراوێکی دووەمی سەرۆکایەتییەوە، فەرمان کرا بە ناوەندە گشتییەکان و دامەزراوەکان ڕێگەبدەن بە کاتی کارکردنی جێگرەوە و کارکردنی مەودا دوور. بەھام شێوە ئەنجومەنی بانکەکانی تورکیا بەیاننامەیەکی دەکرد بۆ ھەموو بانکە جیاوازەکانی وڵات و ھەستا بە سنووردارکردنی کاتەکانی کارکردنیان لە ١٢ی پاش نیوەڕۆ بۆ ٥ی ئێوارە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aa.com.tr/tr/koronavirus/ulastirma-ve-altyapi-bakani-turhan-9-ulkeye-ucuslar-durduruldu/1765375|title=Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Turhan: 9 ülkeye uçuşlar durduruldu|date=13 March 2020|publisher=Anadolu Agency|accessdate=13 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٤ی ئازاردا، لەڕێی بڕیارێکی سەرۆکایەتییەوە گومرگی ھەناردە لابرا لەسەر ئیسانۆڵ، کەمامەی پزیشکی و ئامێری ھەناسەدان.

== دەستەبەسەرکردن و زانیاری نادروست ==
دەزگاکانی سەپاندن و جێبەجێکردنی یاسا ھەستان بە دەستگیرکردنی ١٩ کەس بە تۆمەتی دروستکردنی ترس و شڵەژان لەناو کۆمەڵگەدا لەڕێی بەکارھێنانی وێنە و دەنگی «ساختە» لە تۆرە کۆمەلایەتییەکان و بەئامانجگرتنی بەرپرسان و ئەفسەران بە پۆست و بڵاوکراوەی «بێ بنەما و ئاژاوەچی» کە بانگەشەیان دەکرد بۆ «بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە بەشێوەیکی فراوان لە تورکیا و نەگونجاوی ئەو ڕێکارانەی بەرپرسان گرتوویانەتە بەر». لە ٦ی نیسان دا، بە لایەنی کەمەوە ٧ ڕۆژنامەوان کە کاریان بۆ ڕاگەیاندنە ناوخۆیییەکان دەکرد دەستبەسەرکران بە تۆمەتی چۆنییەتی شێوازی گواستنەوەی ھەواڵەکانی پەتا جیھانییەکە. ھەندێک لە ڕۆژنامە بینانییەکان ئەو کردارانەیان بە چاودێرکردین و قەدەغەکردنی زانیاری «سانسۆرکردن» ناودەبرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dailysabah.com/turkey/turkish-diyanet-bans-prayers-in-mosques-due-to-coronavirus/news|title=Turkey's Diyanet bans prayer gatherings, Friday prayers in mosques due to coronavirus|last=|first=|date=16 March 2020|website=[[Daily Sabah]]|publisher=|access-date=16 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|تورکیا|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>2lpxv9icqzuj3zq0fgd0e58xiq6kpxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕامپەیج (فیلمی ٢٠١٨)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167314</id>
    <revision>
      <id>964049</id>
      <parentid>829300</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11116" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = ڕامپەیج (فیلمی ٢٠١٨)
| image          = پۆستەری فیلمی ڕامپەیج.jpg
| alt            =
| caption        = پۆستەری ڕامپەیج
| director       = [[بڕاد پیتۆن]]
| producer       = {{Plainlist|
* بڕاد پیتۆن
* [[بیو فڵین]]
* جۆن ڕیکارد
* ھیرام گارسیا
}}
| screenplay     = {{Plainlist|
* ڕیان ئەنجڵ
* کاڕڵتۆن کازی
* ڕیان کۆنداڵ
* ئادەم ستیکێڵ
}}
| story          = ڕیان ئەنجڵ
| based_on       = {{Based on|''[[Rampage (franchise)|Rampage]]''||[[Midway Games]]}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[دوەین جانسن]]
* [[نۆم ھاریس]]
* [[مالین ئەکەرمان]]
* [[جەیک لاسی]]
* [[جو مانگالیلۆ]]
* [[جێڤری دین مۆرگان]]
}}
| music          = ئەندریۆ لۆکینتۆ
| cinematography = جارۆن پریزانت
| editing        = {{ubl|جیم مەی|[[بۆب دوکسی]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.scifijapan.com/articles/2018/04/09/rampage-production-notes-and-high-res photos/|title=Rampage Production Notes and High-Res Photos|work=SciFi Japan|date=|accessdate=April 9, 2018}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.scifijapan.com/articles/2018/04/09/rampage-production-notes-and-high-res |date=تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;}}
| studio         = {{Plainlist|
* [[نیو ڵاین سینەما]]
* [[Access Industries|گەیشتن ئینتەرتەیمێنت]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=https://variety.com/2018/film/news/brett-ratner-warners-cofinancing-deal-ends-1202750809/|title=Warners Bros. Cuts Final Ties With Brett Ratner, Won’t Renew $450-Million Co-Financing Deal|last=Lopez|first=Ricardo|date=2018-04-11|work=Variety|access-date=2018-07-18|language=en-US}}&lt;/ref&gt; (ئاماژەپێنەکراو)
* [[RatPac-Dune Entertainment|تەپۆڵکە ئینتەرتەیمێنت]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=https://variety.com/2018/film/news/brett-ratner-warners-cofinancing-deal-ends-1202750809/|title=Warners Bros. Cuts Final Ties With Brett Ratner, Won’t Renew $450-Million Co-Financing Deal|last=Lopez|first=Ricardo|date=2018-04-11|work=Variety|access-date=2018-07-18|language=en-US}}&lt;/ref&gt; (ئاماژەپێنەکراو)
* [[Beau Flynn|کۆمپانیای وێنەی فڕیوو]]
* ڕیگلی وێنەکان
* [[Brad Peyton|ئەساپ ئینتەرتەیمێنت]]
* [[حەوت بەرھەمھێنانی بەکس]]
}}
| distributor    = [[وارنەر برەدرز]]
| released       = {{Film date|2018|4|4|[[مایکرۆسۆفت شانۆ]]|٢٠١٨|٠٤|١٣|ئەمریکا}}
| runtime        = ١٠٧ خولەک&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/releases/rampage-film|title=''RAMPAGE'' (12A)|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=March 13, 2018|accessdate=March 22, 2018|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200805045141/https://www.bbfc.co.uk/releases/rampage-film}}&lt;/ref&gt;
| country        = ئەمریکا
| language       =ئینگلیزی
| budget         = ١٤٠ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=breakeven&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2018/07/dwayne-johnson-skyscraper-ant-man-and-the-wasp-hotel-transylvania-3-weekend-box-office-1202426089/|title=Why Dwayne Johnson Pic ‘Skyscraper’ Went Up In Flames At The B.O. With $25M+|website=[[Deadline Hollywood]] |publisher=[[Penske Business Media]] |date=July 15, 2018 |first=Anthony |last= D'Alessandro |accessdate=July 15, 2018}}&lt;/ref&gt;
|&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=newlinetentpole2018.htm|title=''Rampage'' (2018)|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=October 9, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=preview&gt;{{cite web |last=Faughnder|first=Ryan |title=Rampage' is poised for top box-office spot as Dwayne Johnson fights video game movie curse|url=https://www.latimes.com/entertainment/la-fi-ct-movie-projector-rampage-20180411-htmlstory.html|accessdate=April 11, 2018 |website=[[Los Angeles Times]] |date=April 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
| gross          = ٤٢٨ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web |url= https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=newlinetentpole2018.htm|title=''Rampage'' (2018)|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=October 9, 2018}}&lt;/ref&gt;
}}

'''ڕامپەیج''' ({{بە ئینگلیزی|Rampage}}) فیلمێکی خەیاڵی و زانستییە، لەسەر بنەمای یارییەکی ڤیدیۆیی دەرکراوە کە ھەمان ناوی یارییەکەی ھەیە. ئەکتەرانی فیلمەکە [[دوەین جانسن]]، [[نێومی ھاریس]]، [[ماڵین ئەکرمان]]، [[جو مانگالینۆ]]، [[جێفری دین مۆرگان]] و [[جێک لاسی]]ن. فیلمەکە لەدوای ''[[جۆرنی ٢: دورگە نادیارەکە]]'' (٢٠١٢) و ''[[سان ئاندریاس (فیلم)|سان ئاندریاس]]'' (٢٠١٥) سێیەم کاری ھاوبەشییە لەنێوان دوەین جانسن و پێتەن.

لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٨، قۆناغی وێنەگرتنی فۆتۆگرافی لە شاری [[شیکاگۆ]] دەستی پێ کرد. فیلمەکە لە ئەمریکا لەلایەن کۆمپانیای [[وارنەر برەدرز]] بڵاوکرایەوە. داھاتی فیلمەکە لە ھەموو جیھان ٤٢٨ میلیۆن دۆلار بوو، پێداچوونەوەی ڕەخنەگرانە بۆ فیلمەکە کرا، لەڕووی ڕوونی و ڤیژوەلەوە ستایشکرا لەبەرامبەردا ڕەخنە لە چیڕۆکەکەی گیرا.

== بەرھەمھێنان ==
لە ساڵی ٢٠٠٩، کۆمپانیای [[وارنەر برەدرز]] مافی لەبەرگرتنەوەی چیڕۆکی ''یارییەکەی ڕامپەیج (١٩٨٦)'' کڕییەوە.&lt;ref name=&quot;November2011THR&quot;&gt;{{cite journal|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rampage-new-line-262475|magazine=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|first=Borys|last=Kit|title=Classic Video Game 'Rampage' Headed to Big Screen From New Line|date=November 17, 2011|access-date=June 24, 2015}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی دووەمی ٢٠١١ پڕۆژەی دروستکردنی ئەم فیلمە لەگەڵ بەرھەمھێنەر [[جۆن ڕیکارد]] ڕاگەیاندرا.&lt;ref name=&quot;November2011THR2&quot;&gt;{{cite journal|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rampage-new-line-262475|magazine=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|first=Borys|last=Kit|title=Classic Video Game 'Rampage' Headed to Big Screen From New Line|date=November 17, 2011|access-date=June 24, 2015}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠١٥، ڕای گەیاندرا کە دوەین جانسن دەبێتە ئەستێرەی فیلمەکە.&lt;ref name=&quot;JohnsonRampage&quot;&gt;{{cite journal|last=Fleming|first=Mike Jr.|title=Dwayne Johnson And ‘San Andreas’ Team Tackle ‘Rampage;’ Action Film Based On 80s Midway Arcade Game|url=https://deadline.com/2015/06/dwayne-johnson-rampage-new-line-san-andreas-midway-arcade-game-beau-flynn-1201452141/|access-date=June 24, 2015|journal=[[Deadline Hollywood]]|date=June 23, 2015|publisher=[[Penske Business Media]]}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧، قۆناغی وێنەگرتنی فۆتۆگرافی لە [[شیکاگۆ]] و [[ئیلینۆی]] دەستی پێ کرد،&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Rampage Filming Begins: The Game Adaptation Stars Dwayne Johnson|url=https://www.comingsoon.net/movies/news/838689-rampage-filming-begins-the-game-adaptation-stars-dwayne-johnson|access-date=April 18, 2017|journal=[[ComingSoon.net]]|date=April 17, 2017|publisher=[[CraveOnline Media]]|author=CS}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|author=Seven Bucks Productions|author-link=Seven Bucks Productions|title=Seven Bucks Productions And FlynnPictureCo. Sell Muscle Beach Scripted Project To Universal Cable Productions To Be Developed For USA Network|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/seven-bucks-productions-and-flynnpictureco-sell-muscle-beach-scripted-project-to-universal-cable-productions-to-be-developed-for-usa-network-300301623.html|access-date=November 13, 2016|journal=[[PR Newswire]]|date=July 20, 2016}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا فیلمەکە لە شاری [[ئەتڵانتا]] وێنەی گیرا.

== مۆسیقا ==
مۆسیقاکە لەلایەن ''ئاندرۆ لۆکینگتۆن'' بەرھەم ھێندرا، کە ئەمەش چوارەم کاری ھاوبەشی بوو لەگەڵ دەرھێنەر [[بڕاد پێتەن]].

== بڵاوکردنەوە ==
سەرەتا کۆمپانیای [[وارنەر برەدرز]] نیازیان وابوو کە فیلمەکە لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨، بڵاو بکەنەوە، بەڵام لەبەر فیلمی [[تۆڵەستێنەکان: جەنگی بێکۆتا]] ڕێکەوتەکەیان پێشخست بۆ ١٣ی نیسانی ٢٠١٨ بەمەش فیلمەکە دوو حەفتەی دەستکەوت بۆ کۆکردنەوەی داھاتێکی باش لە سینەماکان.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=D'Alessandro|first=Anthony|title=Bradley Cooper-Lady Gaga Movie ‘A Star Is Born’ Gets 2018 Release Date|url=https://deadline.com/2016/11/warner-bros-dates-a-star-is-born-new-lines-rampage-more-1201852069/|access-date=November 11, 2016|journal=[[Deadline Hollywood]]|date=November 10, 2016|publisher=[[Penske Business Media]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|last=D'Alessandro|first=Anthony|title=Dwayne Johnson’s ‘Rampage’ Moves Earlier In April After ‘Avengers: Infinity War’ Takes Over Last Weekend Of Month|url=https://deadline.com/2018/03/dwayne-johnson-rampage-warner-bros-release-date-change-1202311978/|access-date=March 5, 2018|journal=[[Deadline Hollywood]]|date=March 5, 2018|publisher=[[Penske Business Media]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Rampage_(2018_film)|سەردێڕ = Rampage|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.warnerbros.com/movies/rampage/}}
* {{IMDb title|2231461}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەهریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فلیمی ئەهریمەنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە بەرهەمهێنراوەکان لەلایەن بیو فلین]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە فلۆردیا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمە ئەهریمەنییە زەبەلاحەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەرهەمهێنراوەکانی سێڤن بەکس]]</text>
      <sha1>pojcppzewa4hkjyyxwyj095xi2y1fvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارانۆرمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167472</id>
    <revision>
      <id>963691</id>
      <parentid>898908</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5864" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پارانۆرمان
| وێنە                 = ParaNorman poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = سام فیڵ
| بەرھەمھێنەر          = ئەنانی سەفتنەر
| نووسین               = کریس بەتڵەر
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = جۆن بریۆن
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = کریستۆڤەر موریی
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = [[لایکا]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ١٧ی ئابی ٢٠١٢
| ماوەی فیلم           = ٩٢ خولاک
| وڵات                  = [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ٦٠ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ١٠٧ میلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''پارانۆرمان''' ({{بە ئینگلیزی|ParaNorman}}) ئەنیمەیشنێکی ئەمریکیی ساڵی ٢٠١٢یە، جۆرێکە لە تاریکی، کۆمیدی، خێزانی، ترسناک. کاری دەرھێنانی لەلایەن سام فێڵ و کریس بەتڵەر (یەکەم فیلمی وەک دەرھێنەر) بۆ کراوە، سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن ″بەتڵەر″ کاری لێکراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://allmovie.com/movie/paranorman-v551673|work=Allmovie|title=ParaNorman (2012)|accessdate=August 30, 2012|author=Buchanan, Jason}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە «لایکا» بەرھەمھێندراوە، ئەستێرەکانی دەنگی فیلمەکە، کۆدی سمیت، تەکەر ئەلبێرزی، ئانا کێندرییک، کازی ئەفلیک، کریستۆڤەر مینتس، لاسڵی مان، جێف گارلین، ئێلینا ستریک. یەکەم فیلمی ئەنیمەیشنی وەستاو بوو کە بۆ دروستکردنی ڕووخساری کارەکتەرەکان چاپکەری سێ ڕەھەندی بەکارھاتبێت، ھەروەھا دووەم ئەنیمەیشنە کە بە سێ ڕەھەندی وێنەی گیرابێت.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Roper|first=Caitlin|title=The Boy with 8,000 Faces|work=Wired|date=August 2012|url=https://www.wired.co.uk/magazine/archive/2012/09/features/the-boy-with-8000-faces}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکە، نۆرمان کوڕێکی گەنجە دەتوانێت پەیوەندی بە تارمایییەکانەوە بکات، ئەرکێکی دەدرێتێ کە کۆتایی بھێنێت بە جادووگەری نەفرەت لێکردن کەتەمەنی ٣٠٠ ساڵە لە شارۆچکەی ″ماساتشوستس″.

پارانۆرمان بەشێوەیەکی فەرمی لە ١٧ی ئابی ٢٠١٢ لەلایەن «فۆکوس ڤێچەرس» بڵاوکرایەوە،&lt;ref name=Laika&gt;{{Cite press release|title=ParaNorman To Open August 17, 2012|publisher=LAIKA|date=May 4, 2011|url=http://www.laika.com/blog/?p=613|accessdate=May 17, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110514143652/http://www.laika.com/blog/?p=613|archivedate=١٤ی ئایاری ٢٠١١|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; بەشێوەیەکی ئەرێنییانە پێداچوونەوەی ڕەخنەگرانەی بۆکرا.&lt;ref name=&quot;RT&quot;&gt;{{cite web|title=ParaNorman (2012)|url=https://rottentomatoes.com/m/paranorman/|accessdate=November 26, 2019|work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]}}&lt;/ref&gt; سەرکەوتنی لە بۆکس ئۆفیس بەدەستھێنا بە کۆکردنەوەی ١٠٧ میلیۆن دۆلار لە ھەموو جیھان، ئەمەش لەوکاتەی بووجەی فیلمەکە تەنیا ٦٠ میلیۆن دۆلار بوو.&lt;ref name=&quot;Boxofficemojo1&quot;&gt;{{cite web|title=ParaNorman|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=paranorman.htm|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=February 15, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Knight&quot;&gt;{{cite web | url=https://collider.com/travis-knight-paranorman-laika-interview/ | title=Travis Knight (President &amp; CEO of LAIKA) Talks PARANORMAN, Audience Reactions to the Film, Laika’s Future Plans, and More at the VES Awards | publisher=Collider | accessdate=February 18, 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە پاڵێوراوکرا بۆ ساڵی خەڵاتی ئۆسکار و خەڵاتی بافتا بۆ باشترین فیلمی ئەنیمەیشن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.paranorman.com}}
* {{IMDb title|1623288|پارانۆرمان}}
* {{AllMovie title|551673|پارانۆرمان}}
* {{Rotten Tomatoes|paranorman|پارانۆرمان}}
* {{Metacritic film|paranorman|پارانۆرمان}}
* {{Mojo title|paranorman|پارانۆرمان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ماساشوستس دانراون]]
[[پۆل:فلیمی قوتابخانە ناوەندیەکان]]</text>
      <sha1>7courqph5g73ghv8hqg1ca71ckwudbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاپونزێل (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167515</id>
    <revision>
      <id>964025</id>
      <parentid>904427</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11793" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ڕاپونزێل
| وێنە                 = Tangled poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = ناسان گرینۆ
| بەرھەمھێنەر          = ڕۆی کۆنلی
| نووسین               =
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = ئالان مێنکن
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = تییم مارتینس
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = [[واڵت دیزنی]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠
| ماوەی فیلم           =
| وڵات                  = [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ٢٦٠ ملیۆن دۆلەر
| داھات                = ٥٩٢ ملیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}
'''ڕاپونزێل''' یان '''تێکەڵپێکەڵ''' ({{بە ئینگلیزی|Tangled}}) فیلمێکی ئەنیمەیشنی-سەرکێشیی و مۆسیقیی ئەمریکیی ٢٠١٠ە. لە ستۆدیۆی ئەنیمەیشنی واڵت دیزنی بەرھەم ھێنراوە، فیلمەکە پەنجایەمین زنجیرەی کلاسیکی واڵت دیزنییە، لە فیلمەکە ھەریەکە لە ماندی مور، زاکاری لیفای، دونا مەرفی، بەشدارن وەک ئەکتەری دەنگ. زۆرینەی چیرۆکی فیلمەکە لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەڵمانی ڕاپۆنزڵە، سیناریۆی ئەنیمەیشنەکە لەلایەن [[براکانی گریم]] نوسراوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&amp;STORY=/www/story/04-08-2008/0004789174 |سەردێڕ=Walt Disney Studios Rolls Out Slate of 10 New Animated Motion Pictures Through 2012 |ڕێکەوتی سەردان=2010-11-23| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20121008175333/http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&amp;STORY=/www/story/04-08-2008/0004789174 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = 8 تشرینی یەکەمی 2012}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بە 3D ئاسایی لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ لە سینەما نیشاندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |عمل=disney.go.com |بڵاوکەرەوە=دیزنی |ناونیشان=http://disney.go.com/disneypictures/index.html |سەردێڕ=Disney Pictures Home Page |ڕێکەوتی سەردان=2009-12-24| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20130327030323/http://disney.go.com/disneypictures/index.html | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = 27 ئازاری 2013}}&lt;/ref&gt; ڕاپونزێل ماوەی شەش ساڵی ویست تاکوو بەرھەم ھێنرا، بە یەکێک لە گرانبەھاترین فیلمەکانی مێژوو دادەنرێت، کە تێچوەکەی ٢٦٠ میلۆن دۆلار بوو.

== چیرۆک ==
ڕووناکییەکی سەرسووڕھێنەر لە ئاسمانەوە بۆ سەر زەوی دەکەوێت، لەو شوێنەی ڕووناکییەکە کەوت، گوڵێک دەڕوێت، ئەو گوڵە دەتوانێت ھەرچی نەخۆشییەک ھەبێت چارەسەر بکات، شوێنی ئەو گوڵە تەنھا ژنێکی بەتەمەن دەیزانێت، ئەو ژنە بە گوڵەکە خۆی گەنج دەکردەوە، ڕۆژێک لە نزیک ئەو شوێنەدا شانشینێک پەیدا دەبێت، پاشا و شاژنێک فەرمانڕەوایی دەکەن، پاشا و شاژنەکە منداڵێکیان دەبێت، بەڵام منداڵەکە نەخۆشە، پاشاکە فەرمان دەکات کە ئەو گوڵە بدۆزنەوە، بۆ چارەسەری منداڵەکە، بەڵام ژنە بەتەمەنەکە نیویست گوڵەکە ببەن، چونکە ئەو بۆ گەنجییەتی خۆی بەکاریدەھێنا، دواتر بەگوڵەکەوە ویستی بروات منداڵەکە بکوژێت، بەڵام سەرکەوتوو نەبوو شاژنەکە فەرمووی لێکرد و گوڵەکەی لێسەند، بۆ منداڵەکە بەکاریان ھێنا، دواتر سوپاسی ژنەکەیان کرد بۆ ھێنانی گوڵەکە، پاشا و شاژنەکە لەگەڵ منداڵەکەیان بوون بەناوی (ڕاپۆنزڵ). دواتر ژنە بەتەمەنەکە ھەستی کرد کە کچەکە قژی دەدرەوشێتەوە، و بەکاردێت بۆ گەنجبونەوە و چاکبونەوەی نەخۆشی، کەمێکی لە قژی کچەکە بڕی بەڵام قژی بووە قاوەی و بەکارنایات ئەگەر ببڕێت، دواتر کچەکەی ڕفاند، پاش ماوەیەک کچەکە بەشێوەیەکی ئاسای گەورەبوو، بەڵام ھەمیشە لە ڕۆژی لەدایکبوونی وێنەی ئەو ڕووناکیانەی دەکێشا کە لە شانشینەکە بەرزیان دەکردوە لە ڕۆژی لەدایک بوونەکەی؛ و ھەمیشە پاشا و شاژنەکە بەدوای منداڵەکەدا دەگەڕان، ژنەکە کچەکەی لە بورجێک دەشارێتەوە و لەگەڵ خۆی دەژێت، بەڵام کچەکە ھەر ساڵێک کە ڕۆژی لەدایکبوونی بێت لە پەنجەرەی بورجەکەوە ئەو ڕووناکیانە دەبینێت کەلە شانشینەکەوە دەردەچن و بۆ ئاسمان دەڕۆن. کچەکە ئارەزووی ئەوەی دەکرد کەبچێت بۆ لای ئەو ڕووناکیانە بۆ ئەوەی لەنزیکەوە بیانبینێت. دوای ١٨ ساڵ، ڕاپۆنزڵ لەناو بورجەکە لەگەڵ ئاژەڵە ماڵییەکەی [[حەربا]] بەناوی پاسکاڵ دەژێت، بەڵام لەناو بورجەکە دڵخۆش بوون، ھەرچەنە ڕاپۆنزڵ پێی سەیر بوو کەبۆچی لە ڕۆژی لەدایکبوونی ئەو، ئەم ڕووناکیانە بەرز دەکەنەوە، داوای لە ژنەکە کرد کە برواتە دەرەوەی ئەم بورجە، بۆ ئەوەی ئازاد بێت و ئەو ڕووناکیانە ببینێت، بەڵام ژنەکە ڕەتی کردەوە، پێی وت: کە خەڵکی دەرەوە خەراپن.

== دەنگ ==
* ماندی موور – دەنگی ڕاپۆنزڵ&lt;ref name=&quot;slashsep10&quot;&gt;{{cite news|last1=Connelly|first1=Brendon|title=Disney Pixar Add Cast to Rapunzel, Bear &amp; the Bow and Toy Story 3, Reveal Plot of Cars 2 and Winnie the Pooh|url=https://www.slashfilm.com/disney-pixar-add-cast-to-rapunzel-bear-the-bow-and-toy-story-3-reveal-plot-of-cars-2-and-winnie-the-pooh/|accessdate=July 7, 2014|work=[[SlashFilm]]|publisher=/Film|date=September 10, 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fletchersep10&quot;&gt;{{cite news|last1=Fletcher|first1=Alex|title=Mandy Moore to voice 'Rapunzel' musical|url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a176737/mandy-moore-to-voice-rapunzel-musical.html#~oJkxTzsfu8l7ZI|accessdate=July 7, 2014|work=[[Digital Spy]]|publisher=[[Hearst Magazines|Hearst Magazines UK]]|date=September 10, 2009}}&lt;/ref&gt;
* زاکاری لیڤی – دەنگی فڵاین ڕایدەر&lt;ref name=&quot;slashsep10&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fletchersep10&quot;/&gt;

== بەرھەمھێنان ==
″براکانی گریم″ فیلمی «تێکەڵاو» لەسەر بنەمایەکی چیرۆکی [[ئەڵمانی]] زیندوکردەوە، لە کۆمپانیای [[واڵت دیزنی]] فیلمەکە دەستی پێکرد، کە ″گلێن کەین″ لە ساڵی ١٩٩٦ سەرپەرشتی دەکرد.&lt;ref name=&quot;christiantodaykeane&quot;&gt;{{cite web|last=Paluso|first=Marianne|title=Once Upon a Time|url=http://www.christianitytoday.com/ct/2011/marchweb-only/onceupon.html|work=[[Christian Today]]|publisher=Christianity Today|accessdate=June 23, 2013|date=March 29, 2011}}&lt;/ref&gt; گلێین کەین لە ساڵی ٢٠٠١ بیرۆکەی دروستکردنی ئەو ئەنیمەیشنەی بۆھات، پاشان بە بەڕێوبەری دیزنی وت، ئەوانیش ڕازی بوون. بەڵام بڕیاریان دا کە بە ئەنیمەیشن دروستی بکەن،&lt;ref&gt;{{cite web|last=Graham|first=Bill|url=https://collider.com/comic-con-tangled-panel-disney-byron-howard-nathan-greno-glen-keane/|title=SDCC 2010: Disney Animators Panel on TANGLED|publisher=[[Collider.com]]|date=July 23, 2010|accessdate=November 22, 2018}}&lt;/ref&gt; گلێن کەین دوو دڵ بوو، لەبەر ئەوەی دروستکردنی ئەنیمەیشن بە کۆمپیوتەر شتێکی باش دەرناچێت وەک ئەنیمەیشنە ڕەسەنەکە.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Graham|first=Bill|date=July 23, 2010|title=SDCC 2010: Disney Animators Panel on TANGLED|url=https://collider.com/comic-con-tangled-panel-disney-byron-howard-nathan-greno-glen-keane/|accessdate=November 22, 2018|publisher=[[Collider.com]]}}&lt;/ref&gt;

== تراکی دەنگ ==
مۆسیقا ڕەسەنەکە لەلایەن ″ئالان مێنکن″ ئامادەکرا، ھەروەھا ″گلێن سلێتەر″ ھونراوەکەی نووسی.&lt;ref name=ColliderMenkenInterview&gt;{{cite news|url=https://www.collider.com/2010/09/27/alan-menken-interview-tangled|first=Bill|last=Graham|title=Alan Menken Exclusive Interview Tangled|publisher=Collider.com|date=September 27, 2010|accessdate=November 26, 2010|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101202152808/http://www.collider.com/2010/09/27/alan-menken-interview-tangled/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101202152808/http://www.collider.com/2010/09/27/alan-menken-interview-tangled/ |date= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; مێنکن سەرەتا ھەوڵیدا، مۆسیقای ساڵی ١٩٦٠ تێکەڵ بەم مۆسیقا نوێیانە بکات،&lt;ref name=&quot;Hammond&quot;&gt;{{cite magazine|first=Pete|last=Hammond|url=https://www.deadline.com/2010/09/oscars-animation-race-just-got-tangled|title=Oscar's Animation Race Just Got 'Tangled'|date=September 9, 2010|magazine=Deadline Hollywood|accessdate=November 26, 2010}}&lt;/ref&gt; چەندین گۆرانی نوسران، بەڵام لەکۆتایدا لەبەرگیراوەی (کەی ژیانی من دەست پێدەکات؟) ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{cite web|date=November 15, 2010|title=Alan Menken Talks 'Tangled', 'Sister Act', 'Leap of Faith', 'The Hunchback of Notre Dame', 'Aladdin' &amp; More|url=http://broadwayworld.com/printcolumn.php?id=185730|accessdate=November 23, 2010|website=BroadwayWorld.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی|http://movies.disney.com/tangled}}
* {{IMDb title|0398286}}
* {{AllMovie title|448227}}
* {{Rotten Tomatoes|tangled}}
* {{Metacritic film|tangled}}
* {{Mojo title|rapunzel}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>6r1cu5wsqz24aleujs7dwnh3hl1vhgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێپسی مان (یاریی ڤیدیۆیی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167658</id>
    <revision>
      <id>963925</id>
      <parentid>705777</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10448" xml:space="preserve">{{Infobox video game
| title         = بیبسی مان
| image         = Pepsiman (PS1) cover art.jpg
| caption       = 
| developer     = KID
| publisher     = KID
| platforms     = [[PlayStation (console)|پلەی ستەیشن]]
| released      = {{vgrelease||٤ی ئازاری ١٩٩٩}}
| genre         = [[Action game|ئاکشن]]
| modes         = [[Single-player video game|یاریزان-تاک]]
| producer      = هیسایۆشی ئیشیکاوا&lt;ref name=&quot;credits&quot;&gt;{{cite video game |title=Pepsiman |developer=KID |date=1999 |platform=[[PlayStation (console)|PlayStation]] |scene=Credits}}&lt;/ref&gt;
| designer      = {{plainlist|
* نۆباکی ئمیدا&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
* نۆزۆمی تاکیچی&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
* کایسوکی ئیتۆو&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
}}
| programmer    = {{plainlist|
* ئەکیرا میاگۆی&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
* &lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;
}}
| artist        = کۆتارۆ ئۆشیکۆشی
| writer        = 
| composer      = 
}}

'''بیبسی مان''' یان '''پیاوی بیبسی''' ({{بە ئینگلیزی|Pepsiman}}) یارییەکی ڤیدیۆییی ژاپۆنییە. لە [[پلەی ستەیشن]] کاردەکات، لە ساڵی ١٩٩٩ دەرھێندراوە. بۆ کۆمپانیای خواردنەوەی غازی [[بیبسی]] خستیانە بازارەوە، بەرنامەکەی لەلایەن کۆمپانیای (KID) [[ژاپۆنی]] داندرابوو، سەرەتا لە سیگا لە [[ژاپۆن]] نیشاندرا، دواتر بۆ زمانی [[ئینگلیزی]]، [[ئیسپانی]]، [[مسڕی]] وەرگێڕدرا، بیبسی مان سەرەتا وەک کارەکتەرێکی (یاری شەڕکڕدنی مار) ھەڵبژێردا.

یارییەکە لەگەڵ بودجەیەکی کەم دروستکرا، دواتر بڕیاریاندا، کە یارییەکە بکەنە نێوان قۆناغ، وە پیاوێک نیشانبدات کە بیبسی بخواتەوە. ھەروەھا سەرەتا یارییەکە بەشێوەی 3D منداڵانە بوو، نوسەری یارییەکە «کۆتارۆ ئۆشیکۆشی» بوو، کە شارەزای لە دروستکردنی مۆدێلەکانی 3D ھەیە. کاتێک دەزگای پەخشکردنی [[ئەمریکی]] بۆ ئەوەی ڕێ بە یارییەکە بدات، کە بڵاوبکرێتەوە تەماشایی کرد، دواتر لە [[ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە.

== یاریکردن ==
بیبسی مان یارییەکی ئەکشنییە،&lt;ref name=&quot;famitsu rev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.famitsu.com/cominy/?m=pc&amp;a=page_h_title&amp;title_id=18643 |title=ペプシマン まとめ (PS) |language=Japanese |website=[[Famitsu]] |publisher=[[Enterbrain]] |access-date=2015-11-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/6dOg1DkM5?url=http://www.famitsu.com/cominy/?m=pc |archive-date=2015-11-29 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بریتییە لە چوار قۆناغ، ھەریەکە بۆ بچووکترین بەش دابەشکراوە،&lt;ref name=&quot;ign strangest&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/1999/03/10/pepsiman-playstations-strangest-moment |title=Pepsiman: PlayStation's Strangest Moment? |date=1999-03-09 |website=[[IGN]] |publisher=[[Ziff Davis]] |access-date=2015-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151125030618/http://www.ign.com/articles/1999/03/10/pepsiman-playstations-strangest-moment |archive-date=2015-11-25 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; سێ یەکی قۆناغەکان لە شوێنی ڕاستەقینەن وەک [[سانفرانسیسکۆ]]، [[نیۆڕک]]، [[تێکساس]]. دوایین قۆناغ لە شاری بیبسی گیراوە،&lt;ref&gt;{{cite web|last=Nakamoto |first=Shinsuke|url=https://www.colawp.com/seasonal/199907/rare/index.html|title=PS版ペプシマン|website=colawp.com |date=July 1999|accessdate=2019-05-11|language=Japanese}}&lt;/ref&gt; بیبسی مان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بە قۆناغەکاندا ڕادەکات، ھەندێک کات بە ژووری خەڵک کە تێیدا دەژین ڕادەکات،&lt;ref name=&quot;ign strangest&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/1999/03/10/pepsiman-playstations-strangest-moment |title=Pepsiman: PlayStation's Strangest Moment? |date=1999-03-09 |website=[[IGN]] |publisher=[[Ziff Davis]] |access-date=2015-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151125030618/http://www.ign.com/articles/1999/03/10/pepsiman-playstations-strangest-moment |archive-date=2015-11-25 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; یاریزان لەبەردەم بەربەستەکانی باز دەدات، وەک [[ئۆتۆمبێل]]، کرێن، [[پاسکیل]]، خەڵک، ھەندێک کات بەسەر لۆری بیبسی باز دەدات، یاریزان ئەم جوڵانە بەکاردەھێنێت وەک بازدان، ڕاکردن، بازی بەرزتر، یاریزان خاڵی دەستدەکەوێت، لەلایەن قوتوی بیبسی کە کۆی دەکاتەوە. لە ھەندێک قۆناغ، بیبسی مان سەری دەکەوێتە ناو تەپڵی ئەلەمنیۆم، لەوکاتەدا سووڕانی یارییەکە لای یاریزان پێچەوانە دەبێتەوە، لە ھەندێکی تر تەختەخلیسکێنە بەکاردەھێنێت. ئەگەر یاریزان خاڵی زۆر کۆبکاتەوە، لە قۆناغەکاندا بەربەستی زیاتر ڕووی تێدەکات. لە ھەندێک قۆناغ بیبسی گەورە یان شتی تر بە دوای دەکەوت،&lt;ref name=&quot;destructoid it came from japan&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/it-came-from-japan-pepsiman-215049.phtml |title=It Came from Japan! Pepsiman |author=Pinsof, Allistair |date=2011-03-11 |website=[[Destructoid]] |publisher=Modern Method |access-date=2015-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907222822/http://www.destructoid.com/it-came-from-japan-pepsiman-215049.phtml |archive-date=2015-09-07 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە نێوان قۆناغەکاندا پیاوێکی ئەمریکی بەناوی «مایک بەترێس» بیبسی دەخواتەوە، یان جبس، یان پیزا.

== پەرەسەندن ==
بیبسی مان لەسەر بنەمایی بیبسی بەختدار ھەمان ناوە، بەڵام بۆ لقی بیبسی ژاپۆنی دروستکرا، کەسایەتییەکە لە بازرگانی ژاپۆن نیشاندرا، لەسەر نوسخەی یاری ژاپۆنی (مارە ژەھراوییەکان شەڕ دەکەن) دروستکراوە، دواتر لە ژاپۆن بەناوبانگ بوو. کۆمپانیای بیبسی بڕیاریدا، کە بەھۆی یاریی ڤیدیۆیی بەرەوپێشەوە بڕوات. یارییەکە لەلایەن گەشەپێدەری یاریی ڤیدیۆییی KID دەرکەوت، لەسەر بودجەیەکی نزم دروستکرا، لەبەر ئەم خەرجییە کەمە دیمەنێکیان لە یارییەکە زیادکرد، کە مایک بەترێس بیبسی دەخواتەوە. یارییەکە دیمەن و ڕووداوەکانی بە 3D بەکاردەھێنرێت، کە مۆدیلێک بوو، لەلایەن کۆتارۆ ئۆشیکۆشی، ئەمە یەکەم کاری ئۆشیکۆشی بوو، سەرەتا ویستی بیبسی مان لەسەر تەختە بێت، بۆ گونجاندنی یارییەکە، بەڵام دواتر لەوەنە بەش بیبسی مان پەرەیسەند. کاتێک یارییەکە لە١٩٩٨ بۆ KID گواسترایەوە، بەرەو پێشەوە چوو، یارییەکە لە ژاپۆن لە ٤ی ئازاری ١٩٩٩ بۆ پلەی ستەیشن بڵاوکرایەوە. دوای بڵاوکردنەوەکە، ئەمریکا بڕیاریدا، بۆ بڵاوکردنەوەی یارییەکە لە وڵاتەکەی، سەرەڕای ئەوە یارییەکە ھەمووی بە ئینگلیزی بوو، نەک بە ژاپۆنی.

== پێشوازی ==
یاری بیبسی مان لەسەر چەند یارییەکی ترەوە سەری ھەڵداوە، یان لەسەر ئەو نوسخەیە دروستکراوە، یان ھاوشێوەی ئەوانە وەک «فامیتسو» کە یارییەکی سادە و نایابە، «میترۆ کڕۆس»، «کوڕی کاغەز»، بەتایبەتی «کڕاش باندیکووت».&lt;ref name=&quot;famitsu rev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.famitsu.com/cominy/?m=pc&amp;a=page_h_title&amp;title_id=18643 |title=ペプシマン まとめ (PS) |language=Japanese |website=[[Famitsu]] |publisher=[[Enterbrain]] |access-date=2015-11-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/6dOg1DkM5?url=http://www.famitsu.com/cominy/?m=pc |archive-date=2015-11-29 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگران بۆ IGN وتیان، یارییەکە بەراوردە لەگەڵ کڕاش باندیکووت، ھەروەھا یاریکردنی بیبسی مان سادەیە و بێتامە، بەڵام ئەوان ھەر ھەستیان دەکرد، کە یارییەکە خراپ نییە،&lt;ref name=&quot;ign strangest&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/1999/03/10/pepsiman-playstations-strangest-moment |title=Pepsiman: PlayStation's Strangest Moment? |date=1999-03-09 |website=[[IGN]] |publisher=[[Ziff Davis]] |access-date=2015-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151125030618/http://www.ign.com/articles/1999/03/10/pepsiman-playstations-strangest-moment |archive-date=2015-11-25 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; وە شایەنی نرخە، ھەرچۆنێک بێت لە داھاتوودا یارییەکی سەرکەوتوو دەرچوو.

== نوسخەی ژاپۆنی ==
یارییەکە لە ژاپۆن بڵاوکرایەوە، دەنگدان و دەنگی ڕۆڵی ئەکتەری ئەمریکیش تۆمارکرا، یارییەکە لە ھەموو جیھان ناوبانگێکی تەواوی بەدەست ھێنا، سەرەڕای بڵاوبونەوەی لە ژاپۆن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://gamefaqs.gamespot.com/ps/575071-pepsiman ''بیبسی مان''] لە [[GameFAQs]]
* {{MobyGames|/playstation/pepsiman|''بیبسی مان''}}

{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەیستەیشن (کۆنسڵ)]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]]</text>
      <sha1>7dchrets37lyk8qu19noqclpshfdrpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرۆکی کایەکلێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167789</id>
    <revision>
      <id>964012</id>
      <parentid>904321</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3671" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Toy Story logo.jpg|وێنۆک|لۆگۆی تۆی ستۆری]]
'''چیرۆکی کایەکلێ''' یان '''تۆی ستۆری''' ({{بە ئینگلیزی|Toy Story}}) زنجیرە فیلمێکی ئەنیمەیشنی بڵاوکراوەی کۆمپانیای [[واڵت دیزنی پیکچەرز]] {{تێبینی|کۆمپانیای دیزنی کۆمپانیایەکی بواری فیلمی ئەنیمەیشنە}} و بەرھەمھێندراوی کۆمپانیای [[پیکسار]]ە. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٥ دەستکرا بە پەخشکردنی، و دەرھێنەری ئەنیمەیشنەکە [[جۆن لیستەر]]ە لە نووسینی: [[بۆب بارۆن]]، [[پیت دۆکتەر]]، [[جۆس ویدن]]ە، تێچووەکەی ٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠ دۆلارە، لەساڵی ١٩٩٤ ئیشکردن لەسەری دەستی پێکردوە وە لەساڵی ١٩٩٥ دەرچووە.

== چیرۆک ==
بوکەڵەیەکی مانگاوان بە ناوی (ودی) زۆر چاوچنۆک و خەمبار دەبێت، کاتێک بوکەڵەیەکی شێوە پیاوی ئاسمانی جێگەی دەگرێتەوە و دەبێتە بوکەڵەی ژمارە یەکی (ئاندی)

چیرۆکی یارییەکان فیلمێکی ئەنیمەیشنە لە بەرھەمھێنانی کۆمپانیای پیکسەر لە ساڵی ١٩٩٥ چیرۆکی یارییەکان لە بەرھەمھێنانی کۆمپانیای پیکسەر لە بڵاو کردنەوەی کۆمپانیای دیزنی لە ساڵی ١٩٩٥ وە یەکەم ئەنیمەیشنە بە تەواوی بە کۆمپیوتەر دروستکراوە وە کارئەکتەری سەرەکی فیلمەکە ودییە کە [[تۆم ھەنکس]] دۆبلێری دەکات، ئەنیمەیشنەکە باس لە ئاندی منداڵ دەکات کە خاوەنی چەندین یاری زۆرە لەوانە:
ودی شوان (کە لای ئەو باشترینە)، و مامۆستا پەتاتە، ڕۆکی دەیناسۆری سەوز، سلنگی سەگی کشاو ھتد…

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
* https://www.google.com/search?q=cinneos&amp;oq=cin&amp;aqs=chrome.1.69i57j35i39l2j46l2.1999j0j4&amp;client=ms-android-samsung-gj-rev1&amp;sourceid=chrome-mobile&amp;ie=UTF-8
* https://seekingalpha.com/filing/4247523

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* [http://toystory.disney.com/toy-story وێبگەی فەرمیی دیزنی]
* [https://www.pixar.com/feature-films/toy-story#toy-story-1 وێبگەی فەرمیی پیکزار]
* {{IMDb title|0114709}}
* {{TCMDb title|93744}}
* {{AllMovie title|132294}}
* {{Rotten Tomatoes|toy_story}}
* {{Metacritic film|toy-story}}
* {{Mojo title|toystory}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمە هاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی هاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمریکا بۆ تۆمارکردنی فیلمی نەتەوەیی]]</text>
      <sha1>cbzn2qvxkdzy8puzy71t3ihoagrbfi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ (فیلمی ٢٠٠٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167827</id>
    <revision>
      <id>963679</id>
      <parentid>905193</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13088" xml:space="preserve">{{تێک نەچێ|٠٩ (فیلم)}}

{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ٩
| وێنە                 = پۆستەری ٩.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = شەین ئەکەر
| بەرھەمھێنەر          = جیم لامێلی، تەیمور بێکمامبێتۆڤ، جێنیفەر کۆنێلی
| نووسین               = پامێلا پێتلەر
| سەرچاوەی چیڕۆک       = شەین ئەکەر
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = دیبۆرا لوری
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = نیک کێنوای
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = بایەخی تایبەتمەندییەکان
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٩
| ماوەی فیلم           = ٧٩ خولەک
| وڵات                  = [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ٣٠ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ٤٨٬٤ میلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان             = خەڵاتی ئانی
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''''٩''''' فیلمێکی وێنەی جوڵاو، ئەکشن، زانستیی خەیاڵیی ترسناکی ساڵی ٢٠٠٩یە،&lt;ref name=afi&gt;{{cite web|url=http://www.afi.com/members//catalog/DetailView.aspx?s=&amp;Movie=64958|title=9|work=[[AFI Catalog of Feature Films]]|accessdate=August 27, 2017}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن «شەین ئەکەر» دەرھێنراوە، «پامێلا پێتلەر» کاری نووسینی بۆ کردووە، ھەروەھا لەلایەن جیم لامێلی، تیم بۆرتۆن، تەیمور بێکمامبێتۆڤ، دانا گینز بۆرگ بەرھەمھێنراوە. ئەستێرەی دەنگی فیلمەکە «ئیلیجا وود» ڕۆڵی وەک کەسێکی نادیار دەگێڕا، شان بەشانی دەنگەکانی تر جۆن ڕەیلی، جێنیفەر کۆنێلی، کریستۆفەر پلومەر، کریسپین گلۆڤەر، مارتین لانداو، فرێد تاتاسکریۆ.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.cartoonbrew.com/cgi/shane-ackers-9 | title=Shane Acker's 9 | website=[[Cartoon Brew]] | accessdate=2007-02-15 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080907211702/http://www.cartoonbrew.com/cgi/shane-ackers-9 |date= ٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.thefilmasylum.com/newsitem.php?subaction=showfull&amp;id=1174490932&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=2| title=Strong cast lines up for animated ''9''.| website=The Film Asylum| accessdate=March 21, 2007| archive-url=https://web.archive.org/web/20070927080240/http://www.thefilmasylum.com/newsitem.php?subaction=showfull&amp;id=1174490932&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=2| archive-date=September 27, 2007| url-status=dead| df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای «بایەخی تایبەتمەندییەکان» بەشێوەی شانۆیی لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ بڵاویکردەوە، لەبەر ڕەخنەگرتن بەشێوەیەکی تێکەڵ پێداچوونەوەیان بۆکرد، ٤٨٬٤ میلیۆن دۆلاری پەیداکرد، کە بودجەکەی ٣٠ میلیۆن دۆلار بوو. لەبەر تایبەتمەندی بەرھەمھێنانی بەشێوەیەکی کاریگەر «خەڵاتی ئانی» وەرگرت، لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ لەسەر DVD, Blue-Ray بڵاوکرایەوە. تا ساڵی ٢٠١٩، ئەمە تاکە فیلمی گەورەیی کۆمپانیای «وێنەکانی گەردوون» کە لە ژێر ناوی بایەخی تایبەتمەندییەکان بڵاوی کردووەتەوە.

== چیرۆک ==
فیلمەکە باسی ساڵی ١٩٣٠ جیھان دەکات، دیکتاتۆرێک بەناوی «تۆم کەین» فەرمانی دروستکردنی [[ڕۆبۆت]]ێک دەکات، لەلایەن [[زانا]]یەک بەناوی «ئالان ئۆپنھایمەر» بۆ ئەوەی ئەو ڕۆبۆتە لە جەنگدا بەکاری بھێنن. زاناکە توانی ڕۆبۆتەکە بە چەند تایبەتمەندییەکی سەیر دروست بکات، ڕۆبۆتێکی زیرەکە، توانای دروستکردنی ڕۆبۆتی تری ھەیە. لەگەڵ ئەوەشدا دیکتاتۆر بەخێرایی [[ئامێر]]ەکە لە زاناکە وەردەگرێت، پێش ئەوەی زاناکە توانای گیان کێشانی مرۆڤی پێبدات، دیکتاتۆر ڕۆبۆتەکە بۆ جەنگ بەکاردەھێنن، بۆ خاپورکردنی دیکتاتۆری دوژمن، بەڵام ڕۆبۆتەکە جیھانی وێران دەکات، ڕووەک و گیانەوەر و مرۆڤ لەسەر زەوی نامێنێ، جیھان پڕ گاز و کیمیایی دەبێت. لەگەڵ ئەوەی ژیان لەقەراغی تێکدانە، زاناکە ھەوڵی درووستکردنی بووکە شوشەی پەرۆ دەدات، کە بە (ستیتشپونکس) ناسراون، زاناکە گیانی خۆی بە بووکە شوشەکان دەدات، بە ئامێرێکی بچووک کە خۆی دروستی کرد، بووکە شوشەکان بۆ ژیان دەھێنێت، بەڵام خۆی لەکۆتا بووکە شوشە دەمرێت. پاش ماوەیەک، کە کۆتا ستیتشپونک دروستکرا، ژمارەی ٩ی لەسەر بوو. ئامێری ڕوح کێشانەکە لەگەڵ خۆی دەبات، بۆ دەرەوەی ماڵەکە چوو، ژمارە ٢ کە ناوی (مارتن لانداو) دەبینێت، ژمارە ٢ قسەدەکات، بۆ ئەئەوەی ژمارە ٩ قسەبکات، چاکی دەکاتەوە. دواتر ڕۆبۆتێکی ترسناکی چوارپێ ھێرش بۆ ھەردووکیان دەکات، ڕۆبۆتەکە ژمارە ٢ لەگەڵ ئامێری ڕوح کێشانەکە دەبات. پاشان ژمارە ٩ بورجێک دەبنیێت، لەناو بورجەکە ژمارە ١، ژمارە ٥، ژمارە ٦، ژمارە ٨ دەدۆزێتەوە، ھەموویان بەیەکەوەن ژمارە ١ سەرکردەیە و ژمارە ٨ لەشێکی گەورەی ھەیە، پاسەوانی تایبەتی ژمارە ١، ژمارە ٥ ئەندازیاری وێنەیە، ژمارە ٦ کەسێکی جێگیر و ڕاوێژکارە. ژمارە ٩ باسی ژمارە ٢ی دەکرد، کە دەبێت ڕزگاری بکەین، ڕۆبۆتێکی چوار پێ ئەوی بۆ کارگەیەک برد، بەڵام ژمارە ١ ژمارە ٢ی بە مردوو دانا، بەڵام ژمارە ٩ بڕیاری ڕزگارکردنی ئەویدا، ژمارە ٥ و ژمارە ٩ شوێنی کارگەکە دەدۆزنەوە، بەڵام چوار پێکە ھێرشی بۆیان کرد، دواتر ژمارە ٧ کە جەنگاوەرێکی بەتوانایە دەرکەوت، توانی چوارپێکە بکوژێت. ژمارە ٩٬٥٬٧ بینیان، کە ڕۆبۆتە گەورەکە بە ئامێری ڕوح کێسان ژمارە ٢ی کوشت، دواتر ھەر سێکیان لە کارگەکە دوورکەوتنەوە.

== ڕۆڵەکان ==
* ئێلیجا وود: وەک ٩
* جۆن ڕەیلی: وەک ٥
* جێنیفەر کۆنێلی: وەک ٧
* کریستۆفەر پلومەر: وەک ١
* کریسپین گلۆڤەر: وەک ٦
* مارتین لانداو: وەک ٢
* فرێد تاتاسکریۆ: وەک ٨
* ئالان ئۆپنھێمەر: وەک زاناکە
* تۆم کەین: وەک سەرۆک وەزیران

== مۆسیقا ==
تراکی دەنگی فیلمەکە تەنھا لەسەر «ئایتونس» بڵاوکرایەوە،&lt;ref&gt;[https://itunes.apple.com/us/album/9-original-motion-picture/id328548787 iTunes - Music - 9 (Original Motion Picture Soundtrack) by Danny Elfman &amp; Deborah Lurie] ''[[iTunes]]'' Retrieved September 17, 2014&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەشت ڕۆژ پێش فیلمەکە لەسەر [[ئەمازۆن]] بڵاوکرا. «دیبورا لۆری» تۆماری فیلمەکەی لە گۆرانی «بەخێرھاتنی ماڵ» دانا، کە لەلایەن Coheed and Cambria وتراوە.&lt;ref name=&quot;trailer1&quot;&gt;{{cite news |title=Apple - Trailers - 9 |publisher=Apple |url=https://www.apple.com/trailers/focus_features/9/ |accessdate=December 27, 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081227001756/http://www.apple.com/trailers/focus_features/9/| archivedate=December 27, 2008 | url-status= live}}&lt;/ref&gt; دواترین گۆرانی بۆ دوو ترایلەری فیلمەکە بەرکارھێنرا. ھەموو مۆسیقاکان پێکھاتووی «دانی ئەلفمان» و «دیبورا لۆری»، جگە لە (بەخێرھاتنی ماڵ) کە ھۆنراوەکەی لەلایەن کلاودیۆ سانشێر، مۆسیقاکەش ھی Coheed and Cambria.

== یاری ڤیدیۆی ==
بەکورتی پێش فیلمەکە بڵاوکرایەوە، یارییەکە مافی ڕێگە پێدراوبوو، بە ناونیشانی ٩، یارییەکە بۆ [[ئایفۆن]]، ئایپۆد تۆچ بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.macworld.com/article/1143663/9themobilegame.html|title=9: The Mobile Game for iPhone|last=Brandon|first=John|work=[[Macworld]]|date=November 5, 2009|accessdate=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt;

== پێشوازی ==
دوای بڵاوکردنەوەی درامای «من دەتوانم ھەمووشتێک بکەم لەخۆم» لە کۆتای ھەفتە بڵاوکرایەوە. بۆ پێنج ڕۆژی سەرەتا نزیکەی ١٠٬٧٤٠٬٤٤٦ میلیۆن دۆلار بۆ ١٥٬١٦٠٬٩٢٦ میلیۆن دۆلار.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2009&amp;wknd=37&amp;p=.htm |title=Weekend Box Office Results for September 11–13, 2009 |website=Box Office Mojo |date= |accessdate=2010-08-23}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە ھەموو جیھان تێکرایی ٤٨٬٤٢٨٬٠٦٣ میلیۆن دۆلار بوو.&lt;ref name=&quot;bom&quot;&gt;{{cite web |title = 9 (2009) |url = https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=9.htm |website= [[Box Office Mojo]] |accessdate = November 29, 2009 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20091130094540/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=9.htm| archivedate=November 30, 2009 | url-status= live}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوەی لە میدیاکانی ماڵەوە ==
فیلمەکە لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ لەسەر DVD و Blue-Ray بڵاوکرایەوە، دوای سێ مانگ و نیو فیلمەکە لە [[شانۆ]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=71719 |title=Home Cinema @ The Digital Fix - 9 (R1/US BD) in December |website=Dvdtimes.co.uk |date=2009-10-28 |accessdate=2010-08-23}}&lt;/ref&gt; لەسەر DVD و Blue-Ray تایبەتمەندی تێدابوو، وەک دەرھێنەر شەین ئەکەر کە کورتە فیلمێکی لە ساڵی ٢٠٠٥ بەھەمان ناو بڵاوکردبۆوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dvdtalk.com/reviews/40416/9/|title= Shane Acker's 9 (Blu-ray)|last=Spurlin|first=Thomas|work=[[DVD Talk]]|date=December 17, 2009|accessdate=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt;

== بازاڕکردن ==
لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ترایلەرەکەی لە Apple. Com بڵاوکرایەوە، تایبەتمەندی مۆسیقای بەخێرھاتنی ماڵ لەلایەن Coheed and Cambria تێدابوو.&lt;ref name=&quot;trailer1&quot;&gt;{{cite news |title=Apple - Trailers - 9 |publisher=Apple |url=https://www.apple.com/trailers/focus_features/9/ |accessdate=December 27, 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081227001756/http://www.apple.com/trailers/focus_features/9/| archivedate=December 27, 2008 | url-status= live}}&lt;/ref&gt; فیلمی ٩ دووەم فیلمی وێنەی جوڵاوی سەرەکی «بایەخی تایبەتمەندییەکان»، یەکەمین فیلمی [[کۆرالاین]]ە، کە نووسین و دەرھێنانی لەلایەن ھێنری سێلیک بوو، لەسەر بنەمای کتێبی نێڵ گەیمان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|9 (2009 film)}}
* {{وێبگەی فەرمی|http://9themovie.com/}}
* {{IMDb title|0472033|٩}}
* {{Mojo title|9|٩}}
* {{Rotten Tomatoes|1205483_nine|٩}}
* {{Metacritic film|9|٩}}
* [http://movies.sky.com/gallery-9 پێشانگای ''٩'']

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی ئەمریکی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]</text>
      <sha1>3b0nxk97acfsh6z0qnn3gva6erbw0u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی جاڵجاڵۆکە (فیلمی ٢٠٠٢)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167934</id>
    <revision>
      <id>963899</id>
      <parentid>958500</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4292" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پیاوی جاڵجاڵۆکە
| image          =File:Spider-Man2002Poster.jpg
| alt            =
| caption        = پۆستەری فیلم
| director       = [[سام ڕەیمی]]
| producer       = {{Plainlist|
* [[Laura Ziskin]]
* [[Ian Bryce]]
}}
| screenplay     = [[David Koepp]]
| based_on       = {{Based on|[[Spider-Man]]|[[Stan Lee]]|[[Steve Ditko]]}}
| starring       = {{Plainlist|
* تۆبی ماگویری
* کریستین دونتس
* جەیمس فڕانکۆ
* تۆماس هادێن جورج
* تۆڤیر گرەیس
* بڕایس داڵاس هاوارد
* رۆسۆماری هاریس 
}}
| music          = [[Danny Elfman]]
| cinematography = [[Don Burgess (cinematographer)|Don Burgess]]
| editing        = {{Plainlist|
* [[Bob Murawski]]
* Arthur Coburn
}}
| production_companies = {{Plainlist|
* [[Columbia Pictures]]&lt;ref name=&quot;afi&quot;&gt;{{cite web |title=Spider-Man |url=https://catalog.afi.com/Film/62575-SPIDER-MAN?sid=4ba946f7-5f16-4940-b312-6735e0fd15d6&amp;sr=4.2380295&amp;cp=1&amp;pos=2 |website=[[AFI Catalog of Feature Films]] |publisher=[[American Film Institute]] |accessdate=February 8, 2019}}&lt;/ref&gt;
* [[Marvel Enterprises]]&lt;ref name=&quot;ScreenDailySMReview&quot;&gt;{{cite news |last1=Goodridge |first1=Mike |title=Spider-Man Review |url=https://www.screendaily.com/spider-man-spider-man/409039.article |accessdate=April 4, 2019 |work=Screen Daily |date=April 28, 2002}}&lt;/ref&gt;
* [[Laura Ziskin Productions]]&lt;ref name=&quot;ScreenDailySMReview&quot;/&gt;
}}
| distributor    = [[Sony Pictures Releasing]]&lt;ref name=&quot;afi&quot;/&gt;
| released       = {{Film date|2002|04|29|[[Fox Theatre, Westwood Village|Mann Village Theater]]|2002|05|03| ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| runtime        = ١٢١ خوولەک&lt;!--Theatrical runtime: 121:20--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/spider-man-2002-3 | title=''SPIDER-MAN'' (12A) | publisher=[[British Board of Film Classification]] | date=April 15, 2002 | accessdate=February 16, 2016 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠١٩ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190324112713/https://bbfc.co.uk/releases/spider-man-2002-3 }}&lt;/ref&gt;
| country        = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}} &lt;!-- Per Template:Infobox film, the parameter is for &quot;the home country or countries of the film's main production companies.&quot; Marvel Enterprises and Columbia Pictures are American companies. --&gt;
| language       = [[ئینگلیزی]]
| budget         = $١٣٩ میلیۆن&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiderman.htm | title=Spider-Man (2002) | website=[[Box Office Mojo]] | accessdate=February 5, 2009}}&lt;/ref&gt;
| gross          =٨٢١.۷ میلیۆن&lt;ref&gt;{{cite web |title=Spider-Man (2002) |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0145487/ |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=27 May 2020}}&lt;/ref&gt;
}}
'''پیاوی جاڵجاڵۆکە''' فیلمێکی ئەمریکی ساڵی ٢٠٠٢ە. فیلمەکە لە جۆری (سوپەر ھێرۆ)یە. فیلمەکە لە درووستکراوی ستۆدیۆیۆکانی (ماڕڤڵ)ە و لەلایەن [[سام ڕەیمی]] کاری دەرھێنانی بۆ کراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{Official website|https://www.sonypictures.com/movies/spiderman}}
* {{IMDb title|0145487|پیاوی-جاڵجاڵۆکە}}
* &lt;!-- novelisation --&gt;
* {{Mojo title|spiderman|پیاوی-جاڵجاڵۆکە}}
* {{tcmdb title|421273|پیاوی-جاڵجاڵۆکە}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{کۆڵکە}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:میمەکانی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی پیاوی-جاڵجاڵۆکە]]</text>
      <sha1>fknifkhsew2up8ctf1kt5wqgzk0x07z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی ستەیشن ٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168117</id>
    <revision>
      <id>963810</id>
      <parentid>758245</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7014" xml:space="preserve">[[پەڕگە:PlayStation 5 and DualSense with transparent background.png|وێنۆک|پلەی ستەیشن ٥]]
'''پلەی ستەیشن ٥''' ({{بە ئینگلیزی|PlayStation 5}}) یاری ڤیدیۆیی ماڵەوەیە، کە لەلایەن «سۆنی ئێنتراکتیڤ ئینتەرتەیمێنتەوە» پەرەی پێدراوە. ساڵی ٢٠١٩ وەک جێگرەوەی [[پلەی ستەیشن ٤]] ڕاگەیەندرا و لە کۆتایییەکانی ساڵی ٢٠٢٠ دەستی بەکار کرد. ئەم پلاتفۆرمە بە دوو جۆر دەستی پێدەکرێت، وەک بنکەی پلەی ستەیشن ٥ کە دیسکێکی ئۆڵترای HD Blu-rayی لەگەڵ یەک گرتبوو کە گونجاو بێت لەگەڵ دیسکی تیشکی بۆ پاڵپشتی کردنی یاری تاک بە تەنیشت دابەشکردنی دیجیتاڵی لە ڕێگەی فرۆشگای پلەی ستەیشن، و جۆری دیجیتاڵی تێچووی کەمترە کە دیسکی درایڤی تێدا نییە، لەکاتێکدا پاڵپشتی داگرتنی دیجیتاڵی دەھێڵیتەوە.

پلەیستەیشن ٥ تایبەتمەندییەکی تایبەتی باری پتەوی درایڤە، کە بۆ تەوژمی داتای خێرای بەرز داڕێژراوە، بۆ چالاککردنی باشبوونی بەرچاو لە نمایشی گرافیکی. ھەروەھا ڕەقەواڵەی (بەشەکانی ئامێرەکە) تایبەتمەندییەکی ئاسایی AMD GPU ھەیە، کە توانای شوێنپێھەڵگرتنی تیشک و پشتگیری پێشاندانی چارەسەری 4K و فرەیمەکانی بەرزی ھەیە، ھاردوێرە دەنگی نوێ بۆ کاریگەری دەنگی 3D کاتی ڕاستەقینە، وە گونجانی پاشکەووتووی لەگەڵ زۆربەی یارییەکانی پلەیستەیشن ٤ و PlayStation VR.

== مێژوو ==
یەکەم ھەواڵی پلەی ستەیشن ٥ لەلایەن ئەندازیاری تەلارسازی سەرەکی «مارک سێرنی» لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ گۆڤاری وایەرد لە مانگی نیسانی ٢٠١٩ ھاتووە.&lt;ref name=&quot;wired_april2019&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.wired.com/story/exclusive-sony-next-gen-console/ | title = Exclusive: What to Expect From Sony's Next-Gen PlayStation | first = Peter | last = Rubin | date = April 16, 2019 | accessdate = April 16, 2019 | website = [[Wired (magazine)|Wired]] | archive-url = https://web.archive.org/web/20190421080115/https://www.wired.com/story/exclusive-sony-next-gen-console/ | archive-date = April 21, 2019 | url-status = live}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٩، ڕاپۆرتی دارایی سۆنی بۆ چارەکە کۆتایی ٣١ی ئازاری ٢٠١٩، جەختی لەوە کردەوە کە ڕەقەواڵەی (بەشەکانی ئامێری) نەوەی نوێ لە پەرەسەندندا بووە، بەڵام ھیچ کەشتییەک زووتر لە نیسانی ٢٠٢٠ نابەستێ.&lt;ref name=&quot;2019-04-26 Verge&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Warren |first1=Tom |date=April 26, 2019 |title=Sony: PlayStation 5 won’t launch in the next 12 months |url=https://www.theverge.com/2019/4/26/18517612/sony-playstation-5-launch-date-comments-rumors |url-status=live |magazine=[[The Verge]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303124715/https://www.theverge.com/2019/4/26/18517612/sony-playstation-5-launch-date-comments-rumors |archive-date=March 3, 2020 |access-date=March 7, 2020 |quote=The next-gen battle is set for 2020}}&lt;/ref&gt; تایبەتمەندییەکانی ڕەقەواڵەی ئێستا لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ بڵاو بووەوە. لە سی ئێس ئی ٢٠٢٠ سۆنی لۆگۆ فەرمییەکەی بۆ پلاتفۆرمەکە ئاشکرا کرد. تایبەتمەندی تەواو لە پێشکەشکردنێکی سەرھێڵ لەلایەن سێرنی و لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٠ لەلایەن سۆنی و دیجیتاڵ فاوندری بڵاوکرایەوە. دیجیتاڵ فاوندری بە وردی قسەی لەگەڵ سێرنی کرد، وە لە ٢ی نیسان «زانیارییەکی قوڵی» بڵاوکردەوە. پێشانگەی سەرەکی یاری بۆ پلەی ستەیشن ٥ پلانی بۆ داڕێژراوبوو، بۆ ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠،&lt;ref name=&quot;wired_oct2019&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.wired.com/story/exclusive-playstation-5/ | title = Exclusive: A Deeper Look at the PlayStation 5 | first = Peter | last = Rubin | date = October 8, 2019 | accessdate = October 8, 2019 | website = [[Wired (magazine)|Wired]] | archive-url = https://web.archive.org/web/20191008121717/https://www.wired.com/story/exclusive-playstation-5/ | archive-date = October 8, 2019 | url-status = live}}&lt;/ref&gt; بەڵام بەھۆی ناڕەزایییەکانی [[جۆرج فلۆید]]ەوە بۆ ١١ی حوزەیران دواخرا. ئەم نمایشە ھەروەھا دیزاینی دەرەکی پلەی ستەیشن ٥ی نمایش کرد.

== بەشەکانی ئامێرەکە ==
پلەیستەیشن ٥ بە نیمچە سفارشتی 7nm AMD Zen 2 CPU کاردەکات لەگەڵ ھەشت ناوک کە لە فریکەیزێکی گۆڕاو داپۆشراوە، لە ٣٬٥ گێگاھێرتز.&lt;ref name=&quot;df_march2020&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2020-playstation-5-specs-and-tech-that-deliver-sonys-next-gen-vision | title = Inside PlayStation 5: the specs and the tech that deliver Sony's next-gen vision | first = Richard | last = Leadbetter | date = March 18, 2020 | accessdate = March 18, 2020 | work = [[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا GPU یەکەیەکی نیمچە ئاسایییە لەسەر بنەمای تەلارسازی گرافیکی RDNA 2ی AMD. 36 یەکەی ژمێرەوانی ھەیە، کە کاردەکات لە فریکەینە گۆڕاوەکەی لە ٢٬٢٣ گێگاھێرتز و توانای ١٠٬٢٨ ترافلۆپی ھەیە. ھەردوو یەکەی پرۆسەکردن چاودێری کراون، لەلایەن سیستەمێکی بەھێزکردنی تایبەت کە تەکنەلۆژیای SmartShiftی ئەی ئێم دی یەک دەگرێتەوە، کە دووبارەیی ئەم سیستەمانە ڕێک دەخات، لەسەر بنەمای چالاکییەکانی ئێستای ھەردوو چیپس، بۆ ئامانجکردنی ھێزی نەگۆڕی نموونەیی کێشراو و پرۆفایلی ئەدای مۆدێلی SoC.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{وێبگەی فەرمی|url=https://www.playstation.com/en-us/explore/ps5/}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|کایەی ڤیدیۆیی}}
[[پۆل:کۆنسڵی یارییە ڤیدیۆییەکانی ماڵەوە]]
[[پۆل:پلەیستەیشن (بڕاند)]]
[[پۆل:کۆنسڵەکانی سۆنی]]</text>
      <sha1>56wnq7egil731xbhsstz44jfzs4kzp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕایباک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168682</id>
    <revision>
      <id>964056</id>
      <parentid>844539</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10585" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ڕیباک
| وێنە                 = Ryback in April 2016.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی_خۆماڵی          = ڕایباک ئالین ڕیڤێس
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٨١
| شوێنی لەدایکبوون     = لاس ڤێگاس
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 =
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        = زۆرانباز
| شێواز                =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  = ١٩١ سانتیمەتر
| کێش                  = ١٣٢ کیلۆگرام
| تەلەڤیزیۆن           =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین                =
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               = {{URL|feedmemore.com}}
| پەراوێزەکان          =
| ڕەنگی پرچ            =
| ڕەنگی چاو            =
| قەبارەی جل           =
| قەبارەی پێڵاو         =
}}

'''ڕایباک ئالین ڕیڤێس''' ({{بە ئینگلیزی|Ryback Allen Revees}}؛ لەدایکبووی ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٨١) زۆرانبازێکی پڕۆفیشناڵی ئەمریکییە، بە باشترین شێوە لە WWE لەژێر ناوی «ڕایباک» یان «سکیپ شیفێڵد» ناسراوە.

ڕیڤێس لە سێ ناوچەی گەشەسەندووی خۆی گرێبەستی گەشەکردنی لەگەڵ WWE واژوو کردووە، وە لە سێ شوێنی دیکەی زۆرانبازی گرێبەستی واژوو کردبوو وەک: زۆرانبازیDSW و زۆرانبازی دۆڵی ئۆھایۆ OVW و زۆرانبازی پاڵەوانێتی فلۆریدا FCW.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.411mania.com/wrestling/columns/40440|title=Ask 411 05.03.06: JBL, Brock, The Lightning Express, The World X Cup, Steve Austin in ECW and More!|author=Napier, Gavin|date=May 3, 2005|publisher=411mania.com|access-date=٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131110124423/http://www.411mania.com/wrestling/columns/40440|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110124423/http://www.411mania.com/wrestling/columns/40440 |date=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ساڵی ٢٠١٠ وەک سکیپ شیفێڵد بەشداری وەرزی یەکەمی ئێن ئێکس تی کرد، وە چووە ڕیزی کارنامە سەرەکییەکەی WWE وەک بەشێکی The Nexus. دوای گەڕانەوەی ساڵی لە ٢٠١٢ وەک ڕیباک، چەندین ڕووداوی بە نرخی بۆ ھەر بینینێکی WWE خستە سەر دێڕی ڕووداوەکان، بە گشتی لە ململانێدا بۆ پاڵەوانێتی WWE بووە پاڵەوانی یەک جار لە نێوان کیشوەرەکان پێش ئەوەی لە ساڵی ٢٠١٦ لە کۆمپانیاکە دوور بکەوێتەوە.

== ژیانی تایبەتی ==
ڕیباک ئالین ڕیڤێس&lt;ref name=legalnamechange1&gt;{{cite web|title=Ryback: I'm legally changing my name to Ryback Allen Reeves|url=http://www.f4wonline.com/wwe-news/ryback-im-legally-changing-my-name-ryback-alan-reeves-220696|date=September 12, 2016|work=[[Wrestling Observer Newsletter]]|accessdate=September 12, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.prowrestlingsheet.com/ryback-name-change-approved/#.WP1JLlPyuRs|title=Ryback -- Name Change OFFICIALLY Approved|date=September 22, 2016|publisher=}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٨١ لە لاس ڤێگاس لە دایک بووە.&lt;ref name=&quot;OWOW&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.onlineworldofwrestling.com/bios/r/ryback/|title=Ryback profile|accessdate=September 18, 2015|publisher=Online World of Wrestling|archive-url=https://web.archive.org/web/20150920144322/http://www.onlineworldofwrestling.com/bios/r/ryback/|archive-date=September 20, 2015|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە تەمەنی ھەشت ساڵیدا دەستی بە تەماشاکردنی زۆرانبازیی پیشەگەرانە کرد، لە یەکێک لە بەشەکانی زۆرانبازی بەناوی فیدراسیۆنی جیھانی زۆرانبازی WWF بەشداری کرد، دواتر بۆ WWE چوو. ڕیڤێس لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا ویستووی ببێتە زۆرانبازێکی پرۆفیشناڵ،&lt;ref name=&quot;Article&quot;&gt;{{cite web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2004_Oct_21/ai_n6248249|title='$1,000,000 Tough Enough' Begins Tonight!; New Reality Contest Starts Tonight on UPN's WWE SmackDown!|date=October 21, 2004|publisher=[[Business Wire]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=W-A-F5eDHI4|title=Ryback speaks out about his past: Raw, December 29, 2014|last=WWE|date=December 30, 2014|publisher=|accessdate=October 22, 2016|via=YouTube}}&lt;/ref&gt; دەستی کرد بە بەرزکردنەوەی قورسایییەکان و بە ھەرزەکاری نازناوی «سیلڤەرباکی» وەک ھەرزەکارێک لەخۆینا، دوای ئەوەی ھاوڕێیەکی گاڵتەی بەناوەکەی کرد، وتی ناوەکەت لە گۆرێلا دەچێت، دواتر نیوەی ناوەکەی وەک ناوی خۆی لێناوە. ھەروەھا لە ساڵی یەکەم و قۆناغی یەکەمیدا لە کۆلێژی کۆمەڵگەی باشووری نیڤادا یاری بەیسبۆڵی دەکرد، بەڵام قاچی شکا و دوو وەرزی لە دەستدا، دواتر چوو بۆ یاری لەشجوانی. دوو ساڵی داھاتووی بە بیرەوە لە ڕاھێنان بەسەر برد، بۆ چوونە ناو زۆرانبازی پیشەیی، پێش چوونە بەشی زۆرانبازی لە ھۆتێل و گازینۆی مۆنتکارلۆ کاری دەکرد.

== پیشەی زۆرانبازی ==
ڕیڤێس ڤیدیۆیەکی کورتی خۆی نارد، بۆ ئەوەی ببێتە پێشبڕکێکەر لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە ڕاستەقینەکەی دەبلیو دەبلیو ئی «١٠٠٠٠٠٠ دۆلار بۆ بەشی قورس»، ھەروەھا بانگھێشت کرا بۆ کەناری ڤینیسیا لەگەڵ ٤٩ کەسی تر. لە ماوەی ھەفتەی یەکەمی مەشقکردندا ڕیڤێس تووشی نەخۆشی [[برۆنشیت]] و برینێکی پەراسوو بوو. لە کۆتایدا بوو بە یەکێک لە ھەشت کۆتاکانی دەرکەوتنی لەسەر «سماکداون» وە کۆتا دەنگی لەسەر درا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20041206upn01|title=Breaking News – Ryan Reeves Eliminated by Fan Voting from WWE Smackdown!'s &quot;$1,000,000 Tough Enough&quot;|author=United Paramount Network|authorlink=United Paramount Network|date=December 6, 2004|publisher=TheFutonCritic.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://slam.canoe.com/Slam/Wrestling/2004/12/03/764193.html|title=Smackdown: 'Taker taken down|author=Plummer, Dale|date=December 3, 2004|publisher=SLAM! Sports}}&lt;/ref&gt; ھەرچەندە ئەو ڕکابەرییەی نەبردەوە، بەڵام ڕیڤێس بەرپرسانی WWE سەرسام کرد بەوەی کە واژۆی بکەن بۆ گرێبەستێکی گەشەسەندوو، ئەو لە ئازاری ٢٠٠٥ کاتی چاکبوونەوەی لە برینەکانی لە لاس ڤێگاس بەسەر برد پێش ئەوەی بچێتە ئەتلانتای جۆرجیا. دوای ڕاھێنان لە زۆرانبازیی «دیپ ساوث» بۆ زۆربەی ساڵەکانی ٢٠٠٥ و سەرەتای ٢٠٠٦، ڕیڤێس لە سەرەتای مانگی ئازاردا بۆ زۆرانبازیی دۆڵی ئۆھایۆ گوازرایەوە. لە مانگی تەممووزی ٢٠٠٦ ڕیڤێس بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ ڕاگیرا، بەھۆی شکستھێنانی تاقیکردنەوەی دەرمان وەک بەشێک لە بەرنامەی WWE WELLNESS.&lt;ref name=&quot;grantland&quot;&gt;{{cite web|url=http://grantland.com/features/the-beginner-guide-ryback-wwe-superstar-headlining-hell-cell/|title=How to Make a Monster|last=Shoemaker|first=David|date=October 25, 2012|publisher=[[Grantland]]|accessdate=December 9, 2014}}&lt;/ref&gt; لە ١٦ شوباتی ٢٠١٠ ڕیڤێس وەک یەکێک لە ھەشت پێشبڕکێکاری یانەی تۆپی پێی FCW ڕاگەیەنرا، بۆ ئەوەی لە وەرزی یەکەمی نمایشە نوێیەکەی ئێن ئێکس تیدا بەژداری بکات، وە لەوێ کۆتایی بە شەشەمین یاری ھێنا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Ryan Reeves}}
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb name|name=ڕایباک}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}


[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:زۆرانبازە پیشەگەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بێژەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بێژەری زۆرانبازی پیشەگەرانە]]</text>
      <sha1>5lpl26yund8aezg2wn62ie15kegsiba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبن فلیشەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168948</id>
    <revision>
      <id>964103</id>
      <parentid>844566</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11370" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ڕۆبن فلیشەر
| وێنە                 = Ruben Fleischer by Gage Skidmore.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی_خۆماڵی          = ڕۆبن ساموێڵ فلیشەر
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = تشرینی یەکەمی ١٩٧٤
| شوێنی لەدایکبوون     = [[واشینگتن دی سی]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 =
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین                =
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = ھۆلی شەکۆر
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
| ڕەنگی پرچ            =
| ڕەنگی چاو            =
| قەبارەی جل           =
| قەبارەی پێڵاو         =
}}

'''ڕۆبن ساموێڵ فلیشەر''' ({{بە ئینگلیزی|Ruben Samuel Fleischer}}؛ لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤) فیلمساز، بەرھەمھێنەری فیلم، بەرھەمھێنەری تەلەڤیزیۆن، دەرھێنەری ڤیدیۆی موزیکە، لە لۆس ئەنجلس دەژی. فلیشەر بە باشترین شێوە بە دەرھێنەری فیلمی Zombieland 2009 ناسراوە، وە یەکەم فیلمی تایبەتمەندیی خۆی و پاشکۆکەی Zombieland: Double Tap 2019 بوو. ھەروەھا فیلمی ٣٠ خولەک یان کەمتر، دەستەی چەتە، [[ڤێنوم (فیلم)|ڤێنوم]]ی ٢٠١٨ی دەربریوە، وە کەسایەتی ماڕڤڵ کۆمیک ساینت بە ھەمان ناو ئەو دروستی کردووە. پێش تایبەتمەندییەکان فلیشەر بەڕێوەبەری ڕیکلامی تەلەفزیۆنی و ڤیدیۆی مۆسیقا بوو، کاری بۆ بڕاندەکانی وەک Cisco, Eurostar, ESPN, Burger King دەکرد، ھەروەھا ھونەرمەندانی وەکMIA, Electric Six, DJ Format, Gold Chains.

== ژیان و پیشە ==
لە واشنتۆن لەدایک بووە و گەورە بووە، کوڕی کارین لی (نێی ساموێل) و دەیڤد ئیلیۆت فلیشەرە، پزیشکە لە Mayo Clinic لە ئەریزۆنا،&lt;ref name=pstmag1&gt;{{cite news|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2009/10/getting-to-know-zombieland-director-ruben-fleische.html|title=Getting to Know... Zombieland director Ruben Fleischer|first=Jeffrey |last=Bloomer | work=Paste Magazine|date=October 2, 2009}}&lt;/ref&gt; وە پرۆفیسۆری پزیشکییە، ھەروەھا لوکاسی برای لە میدیایی نوێدا کار دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/10/16/AR2009101603398.html |title=With 'Zombieland,' D.C. Native Ruben Fleischer Turns His Directorial Debut Into a Hit |publisher=Washingtonpost.com |date= October 17, 2009|accessdate=2013-01-07 |first=Ann |last=Hornaday}}&lt;/ref&gt; باوکی لە خێزانێکی جولەکە لەدایک بووە، دایکی شیووی بووە بە یەھودی، فلیشەر لە چاکسازی لە یەھودیدا گەورە بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://blogs.forward.com/the-arty-semite/168997/gangster-squads-comedy-nerd/ |title=Gangster Squad's Comedy Nerd – The Arty Semite – Forward.com |publisher=Blogs.forward.com |date= |accessdate=2013-01-11 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130116143629/http://blogs.forward.com/the-arty-semite/168997/gangster-squads-comedy-nerd/ |بەستەری شکاو=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116143629/http://blogs.forward.com/the-arty-semite/168997/gangster-squads-comedy-nerd/ |date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی لە بەشی سەرەکی لە مێژوو لە زانکۆی وێسلیان تەواو بوو، فلیشەر چوو بۆ سان فرانسیسکۆ، دڵنیا نەبوو لەوەی کە دەیەوێت چی بکات لە ژیانیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/10/16/AR2009101603398.html|title=Don of the Dead|author=Ann Hornaday|publisher=The Washington Post|date=October 17, 2009}}&lt;/ref&gt; He found himself working as a freelance HTML programmer in San Francisco.&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2013/01/06/movies/sean-penn-in-ruben-fleischers-gangster-squad.html?pagewanted=all&amp;_r=0 Ruben Fleischer’s ‘Gangster Squad’], New York Times. By Michael Cieply. Published: January 4, 2013. Retrieved February 6, 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://collider.com/director-ruben-fleischer-interview-zombieland-a/3463/|title=Director Ruben Fleischer Interview ZOMBIELAND|author=Steve Weintraub|work=Collider Magazine|date=July 9, 2009|access-date=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200917004624/https://collider.com/director-ruben-fleischer-interview-zombieland-a/3463/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200917004624/https://collider.com/director-ruben-fleischer-interview-zombieland-a/3463/ |date=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; خۆی بینییەوە کە لە سان فرانسیسکۆ وەک پرۆگرامکاری HTML سەربەخۆ کار دەکات، بە وەرگرتنی ئامۆژگاریی ھاوڕێی نزیکی مایک وایت (ھەروەھا دەرچوویەکی وێسلیان)، فلیشەر وەک کاربەر لە نوسینگەی کتێب لە داوسۆن کریک کاری کردووە. لە کۆتاییدا ڕووی کردە کاری دەرھێنان و ڕێگای خۆی بۆ پیشەسازی کردەوە، لەوێ بەر لە نیشتنەوەی یەکەم فیلمی تایبەتمەندی خۆی Zombieland لە ساڵی ٢٠٠٩، ڤیدیۆی موزیک و ڕیکلامی تەلەفزیۆنی ئاراستە کرد. فیلمی دووەمی بە شی ٣٠ خولەک یان کەمتر لە ١٢ی ئابی ٢٠١١ لە شانۆکان کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.slashfilm.com/30-minutes-less-teaser-posters/|title=’30 Minutes Or Less’ Teaser Posters|author=Germain Lussier| work=Slashfilm|date=April 22, 2011}}&lt;/ref&gt; فلیشەر فیلمی دەستەی چەتەی ئاراستە کرد، کە لە ساڵی ٢٠١٣ لەسەر بنەمای گروپێکی تاکتیکی تایبەت دروست کراوە، لەلایەن پۆلیسی لۆس ئەنجلس دژ بە تاوان لە لۆس ئەنجلس.&lt;ref name=&quot;budget&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.variety.com/article/VR1118040460|title=Emma Stone rounds up 'Gangster Squad'|last=Sneider|first=Jeff|last2=Kroll|first2=Justin|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Reed Business Information]]|date=July 26, 2011|accessdate=July 27, 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120108144431/http://www.variety.com/article/VR1118040460|archivedate=January 8, 2012}}&lt;/ref&gt; فلیشەر دواتر دەرھێنانی فیلمی [[ڤێنوم]]ی ئاڕاستە کرد، فیلمێکی تایبەت بە کەسایەتی ماڕڤڵ کۆمیک، (ئێدی بڕۆک/[[تۆم ھاردی]]) لە ڕۆڵی ناونیشاندا ئەستێرەکانی خۆی دەگێڕا، وە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2017/film/news/tom-hardy-venom-spinoff-spider-man-director-ruben-fleischer-1202418721/|title=Tom Hardy to Star in ‘Spider-Man’ Movie ‘Venom,’ Ruben Fleischer to Direct, |publisher=Variety|last=Kroll|first=Justin|date=October 10, 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٩ فلیشەر کاری دەرھێنانی بۆZombieland: Double Tap پاشکۆیەک بۆ فیلمی (zombieland) کردووە،&lt;ref&gt;{{cite news|author=Michael Kennedy|publisher=Screen Rant|url=https://screenrant.com/zombieland-2-script-completed/|title=''Zombieland 2'' Writers Reveal Script is Completed|date=March 23, 2017|accessdate=March 23, 2017}}&lt;/ref&gt; کە ھی ساڵی ٢٠٠٩یە، لە شوباتی ٢٠٢٠ فلیشەر بۆ ئاراستەکردنی بێ ھێڵکاری ڕاسپێردرا، لەسەر بنەمای زنجیرەی یارییە ڤیدیۆیییەکانی ھەمان ناو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/antonio-banderas-uncharted-movie-tom-holland-1203520345/|title=Antonio Banderas Joins Tom Holland in 'Uncharted' Movie (EXCLUSIVE)|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|last=Kroll|first=Justin|date=March 2, 2020|accessdate=March 2, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302182551/https://variety.com/2020/film/news/antonio-banderas-uncharted-movie-tom-holland-1203520345/|archive-date=March 2, 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشان !! دەرھێنەر !! بەرھەمھێنەری{{ھن}}جێبەجێکار
|-
| ٢٠٠٩ || ''Zombieland'' || {{yes}} || {{no}}
|-
| ٢٠١١ || ''30 Minutes or Less'' || {{yes}} || {{no}}
|-
| ٢٠١٣ || ''Gangster Squad'' || {{yes}} || {{yes}}
|-
| ٢٠١٨ || ''[[ڤێنوم (فیلم)|ڤێنوم]]'' || {{yes}} || {{no}}
|-
| ٢٠١٩ || ''Zombieland: Double Tap'' || {{yes}} || {{yes}}
|-
| ٢٠٢١ || ''Uncharted'' || {{yes}} || {{no}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0281508}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کۆمیدی]]</text>
      <sha1>qhwx2xm165h1l9wadg4f5rinw6euriy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەک زیتۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169010</id>
    <revision>
      <id>963992</id>
      <parentid>844509</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8465" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = چەک زیتۆ
| image        = Chuck_Zito_2013.jpg
| caption      = چەک لە ساڵی ٢٠١٣
| birth_name    = چارڵز کارمین زیتۆ
| birth_date   = {{Birth date and age|1953|03|01|}}
| birth_place  = [[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]]، [[ئەمریکا]]
| occupation   = ئەکتەر، بۆکسەر، پاڵەوانی لەشجوانی و ھونەری جەنگی
| years_active = ١٩٩١-ئێستا
| spouse = کاتی
}}

'''چارڵز کارمین زیتۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Charles Carmine Zito}}؛ لەدایکبووی ١ی ئازاری ١٩٥٣) ئەکتەرێکی ئەمریکییە، ڕاھێنەری بۆکسێن، ھونەرمەندی سەربازی، پاسەوانێکی ناودار، ڕاھێنەری پێشووی بۆکسێن و سەرۆکی پێشووی بەشی بۆکسێنی «ھێڵس ئەنجێڵس»ی نیویۆرکە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.maxboxing.com/Gerbasi/gerbasi032503.asp |title=Chuck Zito: Friend of the Game |author=Thomas Gerbasi |publisher=MaxBoxing |date=March 25, 2003 |accessdate=2007-11-01
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060520202205/http://www.maxboxing.com/Gerbasi/gerbasi032503.asp |archivedate=May 20, 2006}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
زیتۆ لە نیویۆرک لەدایک بووە، دووھەمی سێ منداڵی چارڵز زیتۆ سر و گلۆریا فریکییە،&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/?id=xKMseFs5xqYC&amp;pg=PA8&amp;lpg=PP1&amp;dq=street+justice |title=Street Justice |author=Chuck Zito and Joe Layden |publisher=Macmillan |isbn=978-0-312-32021-8 |year=2003 |accessdate=2009-02-05}}&lt;/ref&gt; کوڕی بۆکسەرێکی پرۆفیشناڵی کێش مامناوەندییە، زیتۆ لە تەمەنێکی زووەوە فێربوو کە چۆن شەڕ بکات و بەرگری لە خۆی بکات.&lt;ref&gt;{{cite book |url=http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2003/01/05/2003-01-05_forever_flexing_his_rep___ch.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20080530000944/http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2003/01/05/2003-01-05_forever_flexing_his_rep___ch.html |url-status=dead |archive-date=May 30, 2008 |title=FOREVER FLEXING HIS REPe |author=Dennis Hamill |publisher=Macmillan |isbn=978-0-312-32021-8 |date=January 5, 2003 |accessdate=2009-02-05 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080530000944/http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2003/01/05/2003-01-05_forever_flexing_his_rep___ch.html |date=٣٠ی ئایاری ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; زیتۆ لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا وازی لە خوێندن ھێنا، و ھاوسەرگیری لەگەڵ خۆشەویستەکەی کرد، کە ناوی کاتی بوو، تێوەگلانی زیتۆ لەگەڵ یانەی «Hell Angles» لە کۆتایدا بووە ھۆی جیابوونەوەیان.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.google.com/books?id=xKMseFs5xqYC&amp;pg=PA197&amp;lpg=PP1&amp;dq=street+justice&amp;output=html |title=Street Justice – Google Books |accessdate=2010-08-09}}&lt;/ref&gt;

== یانەی ھێڵس ئەنجێلس ==
زیتۆ عاشقی ماتۆرسکیلە، یانەی نوێی «ماتۆڕسکیل ڕۆچێلی» دامەزراند، کە دواتر لەگەڵ چینگ ئەلینگ نۆمادس یەکیان گرت.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/?id=xKMseFs5xqYC&amp;pg=PA87&amp;lpg=PA86&amp;dq=new+rochelle+motorcycle+club |title=Street Justice – Google Books |accessdate=2010-08-09|isbn=978-0-312-32021-8 |last1=Zito |first1=Chuck |last2=Layden |first2=Joe |date=2003-12-17}}&lt;/ref&gt; پاشان زیتۆ لە یانەکە ڕۆیشت و چووە ناو ھێڵس ئەنجێلس. لە ساڵی ١٩٨٤ زیتۆ یارمەتی دروستکردنی بەشی «Hells Angels New York Nomad» دا، دواتر بووە سەرۆکی یانەکە، لە ساڵی ٢٠٠٥ زیتۆ ھێڵس ئەنجێلسی جێ ھێشت، دوای ٢٥ ساڵ، بۆ ئەوەی سەرنج بخاتە سەر پیشەی نواندنەکەی.

== پیشە ==
دوای ئەوەی لە شوێن پێی باوکیدا، زیتۆ بوو بە بۆکسەرێکی بکوژ، لە بەشی «دەستکێشەکانی زێڕینی نیویۆرک»، لە کاتی کاری دەستیدا ساڵی ١٩٨٠ دوای ھاوکاریکردنی پاسەوانەکانی ئەکتەر ڕۆبێرت کۆنراد لەکۆنفرانسی ماتۆڕسکیلدا زیتۆ دەستی بەئاژانسی پاسەوانی تایبەتی خۆی کرد. زیتۆ سەرەتا ناوی (خزمەتگوزاری پاسەوانی تایبەتی فریشتەکانی چارلی)ی لێنراوە، کە لە سەرەتادا پارێزگاری لە خانمەئەکتەر لۆرنا لۆفت کردووە و دواتر لەلایەن لیزا مینێلی نیوەخوشکی بە کرێ گیرا.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0DE4DE1F3DF930A1575BC0A96E958260 |title=A Stuntman Is Ready For a Leap to Stardom |date=August 23, 1998 |work=New York Times |accessdate=2007-11-01}}&lt;/ref&gt; ئەو خانمە ئەکتەرە، پێشکەشکردنی زیتۆی بۆ ژمارەیەکی زۆر لەناسیاوە بەناوبانگەکانی ڕاسپارد، کە ڕێگەی بەزیتۆدا بەخێرایی پەیوەندی لەتەواوی ھۆڵیوود پەرە پێبدات. ٢٠١٠ زیتۆ ٥ میلیۆن دۆلار دادی لەسەر تۆڕی کێبڵی FX تۆمارکرد، کە تێیدا باسی ئەوە دەکات کە لە ساڵی ٢٠٠٦ کۆبوونەوەیەکی گەشەپێدانی لەگەڵیان کردووە، و لەوێ بیرۆکەی گروپی ماتۆڕسکیلەی دەرەوەی یاسایان باسکرد، گوایە FX بیرۆکەکەی دزی، دواتر کردیانە درامای [[کوڕەکانی ئاژاوە]]، لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ زیتۆ حوکم درا.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Street justice|last=Zito|first=Chuck|publisher=St. Martin's Press|others=Joseph Layden|year=2002|isbn=0-312-30124-3|edition=|location=New York|pages=|oclc=49805475}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.howardstern.com/show/2010/2/2/chuck-zitos-view-is-still-awesome-RundownGalleryModel-4689/|title=Chuck Zito's View Is Still Awesome|website=Howard Stern|language=en|access-date=2019-05-27|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200924081652/https://www.howardstern.com/show/2010/2/2/chuck-zitos-view-is-still-awesome-RundownGalleryModel-4689/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924081652/https://www.howardstern.com/show/2010/2/2/chuck-zitos-view-is-still-awesome-RundownGalleryModel-4689/ |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; زیتۆ لە «کوڕانی وەرزی ئەنارکی ٥» دەرکەوت، وەک فرانکی دایمۆندس. ھەروەھا لە زنجیرە بەڵگەنامەیی کەناڵی «دیسکۆڤریدا» دەرکەوت، کە لەلایەن دروستکەر SOA Kurt Sutter, Outlaw Empires دروستکراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tmz.com/2010/06/15/sons-of-anarchy-chuck-zito-hells-angels-fx-lawsuit-motorcycles/ |title=Ex-Hells Angel: 'Sons of Anarchy' Was MY Idea! |publisher=TMZ.com |date=2010-06-15 |accessdate=2011-10-06}}&lt;/ref&gt; زیتۆ ساڵی ٢٠١٣ لە تەلەفزیۆنی تۆڕی خۆراک پێشبڕکێی کرد، لەگەڵ «نانسکار دانیکا پاتریک» ئەستێرەی NFL تیکی باربەر و ناتالی کۆگلین پاڵەوانی ئۆڵۆمپی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.chuckzito.com}}
* {{IMDb name|id=0957257|name=چەک زیتۆ}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:بۆکسەرەکانی نیویۆرک]]</text>
      <sha1>7jvmpixubrsnbo355qqstvy83epn71n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاتەرسۆن (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169031</id>
    <revision>
      <id>963684</id>
      <parentid>718152</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12188" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پاتەرسۆن
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = جیم جاموش
| بەرھەمھێنەر          = جاشوا ئەستراشان، کارتەر لۆگان
| نووسین               = جیم جاموش
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = کارتەر لۆگان
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = ئەڤۆنسۆ کۆنچالڤس
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = ستۆدیۆکانی ئەمازۆن
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦
| ماوەی فیلم           = ١١٨ خولەک
| وڵات                  = [[ئەڵمانیا]]، [[فەڕەنسا]]، [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ٥ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ١٠٬٨ میلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''پاتەرسۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Paterson}}) درامایەکی ساڵی ٢٠١٦ی نووسین و دەرھێنانی جیم جارمووشە، ئەستێرەیەکی ئەم فیلمە «ئەدام درایڤەرە» کە لە فیلمەکە شۆفێری پاسە، بەناو پاتەرسۆن، و گۆڵشێف فەرھانی وەک ھاوسەرییەتی، کە خەون بە ئەستێرەیەکی موزیکی وڵاتەوە ئەبینین، و کۆمپانیایەک بەناوی «کەپ کیک» دەکەنەوە.

پاتەرسۆن دەستنیشانکرا، بۆ ئەوەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]ی ساڵی ٢٠١٦ پێشبڕکێ بکات، لەوێ خەڵاتی پاڵم دۆگی بردەوە.&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |title=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |accessdate=April 14, 2016 |work=IndieWire}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VarCannes&quot;&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |title=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |accessdate=April 14, 2016 |work=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.indiewire.com/article/palm-dog-award-2016-nellie-paterson-jim-jarmusch-cannes-20160520 |title=The 2016 Palm Dog Posthumously Awarded to Nellie, The Dog From Jim Jarmusch's 'Paterson' |date=May 20, 2016 |accessdate=May 20, 2016 |author=Vikram Murthi |work=Indiewire}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە [[ئەڵمانیا]] لەلایەن K5 International، لە [[فەڕەنسا]] لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لەلایەن Le Pacte، و لە [[ئەمریکا]] لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لەلایەن ستۆدیۆکانی ئەمازۆن و ستریت بلێکەر بڵاوکراوەتەوە.

== چیرۆک ==
فیلمەکە ماوەی ھەفتەیەک بە دەست پێکردنی ڕۆژی دووشەممە لە ژیانی پاتەرسۆن، شۆفێری پاس لە ناوچەی پاتەرسۆن نیوجێرسی، بەڕێوە دەچێت. ھەر ڕۆژێک ھەمان کار پەیڕەو دەکات: پاتەرسۆن زوو لە خەو ھەڵدەستێ و دەچێتە سەر کار، لەوێ گوێ لە قسەی ڕێبوارەکان دەگرێت، و لە کاتی پشوودا لە دەفتەرێک شێعر دەنووسێت، کە لەگەڵ خۆی ھەڵی دەگرێت. دوای کار، مارڤین، سەگی ژنەکەی، بۆ بیرە لە (شەیدز باڕ) دەوەستێت، لەوێ لەگەڵ پارێزەر و خاوەنەکەی تردا کارلێک دەکات، بەناوی دۆک (شاب باریکا ھێنێلی). لۆرای ھاوسەری پاتەرسۆن، شێعرەکانی خۆشدەوێت و لەمێژەوەھاتی کردووە، بڵاوی بکات یان لانیکەم کۆپیان بکات. لە کۆتاییدا بەڵێنیدا لە کۆتایی ھەفتەکاندا بچێتە دوکانی کۆپیکردن. بەڵام کاتێک پاترسۆن و لۆرا لە فیلمی شەوی شەممەوە گەڕانەوە ماڵەوە، مارڤین (سەگەکە) دەفتەری یاداشتەکەی دۆزییەوە و شێعرەکانی تێکدا. ڕۆژی دواتر پاتەرسۆن برۆدبۆن دەڕوات بۆ پیاسەیەک و لە شوێنە دڵخوازەکەی خۆی، کە (تاڤگە مەزنەکانی ڕووباری پاسایک) ە، دایدەنێت. پیاوێکی ژاپۆنی (ماساتوشی ناگاسی) لە تەنیشتی دائەنیشێ و دەست دەکات بە گفتوگۆیەک لەسەر شێعر، دوای ئەوەی پاتەرسۆن تێبینی دەکات کە پیاوەکە شێعری درێژی کتێبی پاتەرسۆن لەلایەن ویلیام کارلۆس ویلیامس دەخوێنێتەوە. پێدەچێت پیاوەکە بزانێت کە خودی پاترسۆن شاعیرە، ھەرچەندە نکوڵی لێدەکات و دیارییەکی پێدەگەیەنێت، دەفتەرێکی بەتاڵە. فیلمەکە بە نووسینی ھۆنراوەیەک لە دەفتەرە نوێیەکەیدا کۆتایی دێت.

== ڕۆڵەکان ==
* ئەدام درایڤەر: وەک پاتەرسۆن
* گۆڵشێف فەرھانی: وەک لاورا
* نێڵی: وەک مارڤین
* ویلیام جاکسۆن ھارپەر: ئێڤێرت
* کاستێن ھارمۆن: وەک ماری
* باری شەباکە: وەک دۆک
* ڕیزوان مەنجی: وەک دۆنی

== بەرھەمھێنان ==
لە نیسانی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا، کە جیم جارمووش لەبارەی شاعیرێکی دانیشتووی پاترسۆنی نیوجێرسی،&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2014/04/jim-jarmuschs-next-film-is-about-a-bus-driver-poet-in-paterson-new-jersey-87444/|title=Jim Jarmusch’s Next Film Is About A Bus Driver &amp; Poet In Paterson, New Jersey|website=[[Indiewire.com]]|first=Edward|last=Davis|date=April 4, 2014|accessdate=December 30, 2016}}&lt;/ref&gt; فیلم دەنووسێت، و کاری دەرھێنانی بۆ دەکات. لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ئاشکرا بوو، کە ئەدام درایڤەر و گۆڵشێف فەرھانی لەو فیلمەدا دەریانکردووە، ئۆلیڤەر سایمۆن و دانیال باوەر بە شێوەی بەرھەمھێنەری جێبەجێکار بە لۆگۆی فیلمی K5 ڕۆڵ دەگێڕن، لەکاتێکدا جاشوا ئەستەنتەن و کارتەر لۆگان بەپێی ئەم ئیشە شانشینی ئاژەڵ و «مانشێتی ئینکجێت» بەرھەم دەھێنن.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2016/01/adam-driver-to-star-in-jim-jarmuschs-paterson-amazon-and-k5-to-co-finance-1201681250/|title=Adam Driver To Star In Jim Jarmusch’s ‘Paterson’, Amazon And K5 To Co-Finance|first=Ali|last=Jafaar|date=January 13, 2016|accessdate=May 5, 2016}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە پاییزی ٢٠١٥ زیاتر لە ٣٠ ڕۆژ کاری فیلمسازیی کراوە، لە پاتەرسۆن و نیوجێرسی و چەند شوێنێکی جۆراوجۆر لە نیویۆرک.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2016/12/20th-century-women-paterson-toni-ehrmann-ocean-waves-specialty-box-office-preview-1201876275/|title=’20th Century Women’ &amp; ‘Paterson’ Join Year-End Awards-Season Fray – Specialty Preview|website=[[Deadline Hollywood]]|first=Brian|last=Brooks|date=December 28, 2016|accessdate=December 30, 2016}}&lt;/ref&gt; «ڕۆن پادگێت شاعیر» شیعری پێشکەش کرد، کە بۆ کەسایەتی پاتەرسۆن دەدرەوشایەوە، ھاوکات جارمووش شیعری «تاڤگەکان» ی نووسی کە لە فیلمەکەدا بۆ کچێکی گەنج دەگەرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jim Jarmusch, Ron Padgett and the sublime poetry of 'Paterson'|url=https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-paterson-poetry-20170102-story.html|accessdate=January 30, 2017}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
فیلمەکە لە ١٦ی ئایاری ٢٠١٦ لە فیستیڤاڵی فیلمی «کان» لە ساڵی ٢٠١٦ لە جیھاندا نمایشکرا، کە تێیدا پێشبڕکێی بۆ پالمێ دۆر کرا. ستۆدیۆکانی ئەمازۆن فیلمەکەیان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دابەشکرد.&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.ew.com/article/2016/01/12/casting-net-adam-driver-jim-jarmusch|title=Casting Net: Adam Driver joins Jim Jarmusch comedy Paterson|magazine=[[Entertainment Weekly]]|first=Will|last=Robinson|date=January 12, 2016|accessdate=May 5, 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر ھاوبەشیی «ستریت بلێکەر» لەگەڵ ئەمازۆن بۆ بڵاوکردنەوەی فیلمەکە ڕاگەیەندرا، لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ و لە فەرەنسا لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ئەڵمانیا ئازاد کرا،&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/adam-driver-paterson-release-date-1201822050/|title=Adam Driver’s ‘Paterson’ Gets Awards-Season Release Date (EXCLUSIVE)|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|first=Brent|last=Lang|date=July 25, 2016|accessdate=July 25, 2016}}&lt;/ref&gt; بۆ ماوەیەکی دیاریکراو بە ھەمان ناو کرایەوە. لەسەر وێبسایتی تەماتەی بۆگەن، فیلمەکە ڕێژەی ٩٦٪ی پەسەندکردنەکەی وەرگرت، بەپێی ٢٥٦ پێداچوونەوە، بە تێکڕای ڕێژەی (٨٬٤٩/١٠). کۆدەنگییەکی گرنگی وێبسایتەکە ئەوە دەخوێنێتەوە، پاتەرسۆن چوونەژوورەوەیەکی نوێی ناڕێک بۆ فیلمی جیم جارموس زیاد دەکات، و نمایشێکی تری بەرچاوی پیشەیی دەکات، ئەویش ئەدام درایڤەرە. تۆد ماککارتی پەیامنێری ھۆڵیوود پێداچوونەوەیەکی ئەرێنی پێشکەش کرد، نووسینی: نزیکەی کاری بێ سەرسوڕھێنەر، چێژی نھێنی پێشکەش بە ھەوادارانی نیویۆرکی دیمەنی سەربەخۆ دەکات، کە ھەمیشە دەکرێت پشتیان پێ ببەستین تا بە ڕێگای خۆیدا بڕوات. «ئیریک کۆھن» لە فیلمەکەدا Indiewire.com پێداچونەوەیەکی پۆزەتیڤیشی کرد، نووسینی: بەڵام پاترسۆن ئەوەندە ڕوونی دەروونی ھەیە کە ناتوانێت بەر ھاوپۆلێکی ھاوشێوە کەوێ. بنیاتنانی چیرۆکەکە لە بارودۆخێکی ناوبەناودا ڕەنگە وەک شتێکی گەورە دەرنەکەوێ، بەڵام لە چوارچێوەی جیھانە بچووکەکەی پاترسۆندا، بە وتەوتە تراژیدییەکان دەزڕڕنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nj.com/entertainment/index.ssf/2017/01/paterson_movie_coming_to_paterson_adam_driver_jim.html#incart_river_home|title='Paterson' movie finally coming to Paterson|publisher=|accessdate=January 12, 2017}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|5247022}}
* {{Mojo title|paterson}}
* {{Rotten Tomatoes|Paterson}}
* {{Metacritic film|paterson}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی-ئەڵمانی]]</text>
      <sha1>ajawo744k32h6yj2v05lk8qka1hh03m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٠٠٢ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169249</id>
    <revision>
      <id>963670</id>
      <parentid>903559</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" xml:space="preserve">'''ڕووداوەکانی ساڵی ٢٠٠٢ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== مردنی کەسایەتییە دیارەکان ==
* ٢٤ کانوونی دووەم - ڕاگنار ھۆرن، سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٩١٣).
* ٣١ کانوونی دووەم – جێنس پی فلۆ، سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٩٢٣)
* ١ی شوبات – سیگورد بێرگ، ئاوازدانەر (لەدایکبووی ١٩٢٨)
* ٢٩ نیسان - سڤێرێ براتلاند، سەرکردەی سەربازی (لەدایکبووی ١٩١٧).
* ١ ی ئایار - بیرگەر تیڤیدت، پزیشک (لەدایکبووی ١٩١٠) . [١]
* ٢٨ ئایار – کای پۆلسن، ڕۆژنامەنووس، وێنەگر و کۆکەرەوەی کۆمپیوتەر (لەدایکبووی ١٩٤٧)
* ٢٩ حوزەیران - ئۆلێ جۆھان دال زانای کۆمپیوتەر (لەدایکبووی ١٩٣١)
* ١٠ ئاب - کریستن نیگارد، ماتماتیکزان، پێشەنگی زمانی بەرنامەسازی کۆمپیوتەری و سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٩٢٦).
* ٢٦ ئەیلوول - ئیلینۆر بئارتڤیت سیاسەتمەدارو وەزیری (لەدایکبووی ١٩٢٤)
* ١٠ ی تشرینی یەکەم - سڤێرێ ئێڵ مۆ، سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٩١٥)
* ٢٤ تشرینی دووەم - ئۆد لین، سەرنووسەری ڕۆژنامە و سیاسەتمەدار (لەدایکبووی١٩١٥).
* ٥ ی کانوونی یەکەم - ماگنار سێترێ، سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٩٤٠).
* ٢٤ کانوون یەکەم – کجێل ئاوکراست، نووسەر و شاعیر و ھونەرمەند (لەدایکبووی١٩٢٠)

== لە دایک بوونی کەسایەتییە دیارەکان ==
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/2002_in_Norway|سەردێڕ=2002 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠}}

{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
[[پۆل:٢٠٠٢ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئەورووپا لە ٢٠٠٢]]</text>
      <sha1>n00px30myqbipl0ooizdj770rv7dkvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چوارشەممەیەک (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169296</id>
    <revision>
      <id>964000</id>
      <parentid>904259</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9908" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = چوارشەممەیەک
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = نیراج پەندی
| بەرھەمھێنەر          = ڕۆنی سکریوڤالا، شیتاڵ باتیا، ئەنجوم ڕیزیڤی
| نووسین               =
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = سانجۆی چاودھۆری
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = شری نارایان سینگ
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = یو تی ڤی مۆشیۆن پیکچەرز
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٨
| ماوەی فیلم           = ١٠٣ خولەک
| وڵات                  = [[ھیندستان]]
| زمان                 = [[ھیندی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ١١٠ میلیۆن کرۆر
| داھات                = ٢٧٠ میلیۆن کرۆر
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''چوارشەممەیەک''' ({{بە ئینگلیزی|A Wednesday}}) فیلمێکی [[ھیندی]] ساڵی ٢٠٠٨ە و لە نووسین و دەرھێنانی [[نیراج پەندی]]یە.&lt;ref&gt;[http://indiatoday.intoday.in/story/saif-katrinas-phantom-to-akshays-baby-how-bollywood-has-dealt-with-terrorism-on-screen/1/461132.html &quot;Saif's Phantom to Akshay's Baby: How Bollywood has dealt with terrorism on screen&quot;], ''India Today''. Retrieved 27 August 2015.&lt;/ref&gt; ئەستێرەکانی فیلم [[نەسرەدین شا]]، ئەنوپام خێر. لە نێوان کاتژمێر ٢ی پاش نیوەڕۆ تا ٦ی ڕۆژی چوارشەممە، فیلمەکە وا وێنە دەکات، کۆمیساری پۆلیس لە بارەی خانەنشینکردنی (ئەنوپام خێر) زنجیرەیەک ڕووداو دەگێڕێتەوە، کە لە ڕۆژی چوارشەممەیەکی دیاریکراودا دەرکەون. ھیچ تۆمارێکی نووسراو نییە. ھۆشیاری ڕووداوەکە تەنیا لە مێشکی ئەودا ھەیە و لە ھزری زۆر کەسدا کە بە ویستی خۆیان یان بە ناحەز بەشدارییان کردووە، و چۆن ئەو ڕووداوانە کاریگەریان لەسەر ژیانی ھەموو ئەو خەڵکەی تێوەگلاوە ھەبووە. تامیل و تێلۆگۆ ھاوکات ئیلھامیان لە بەرھەمھێنانی فیلمەکانی unnaipol Oruvan و Eeenadu (ھەردوو ساڵی ٢٠٠٩) و فیلمی ئینگلیزی سریلانکایی مانی ئاسایی ٢٠١٣ بەخشی.

فیلمەکە کە لەسەر بودجەیەکی کەم بەرھەم ھێنراوە، لە بۆکس ئۆفیسدا سەرکەوتنی گەورە بوو، کە قازانجی گەورەی لە RS زیاترە لە ٣٤٠ میلیۆن لە جیھاندا. سەرەڕای کەمیی بەرزکردنەوەی، لە بۆکس ئۆفیسدا بەھۆی ستایشکردنی ڕەخنەگرانە و قسەی زارەکی ئەرێنییەوە سەرکەوتنی بەدەست ھێنا.
ڕەخنەگران ستایشی فیلمەکەیان کرد بۆ چیرۆکە کاریگەرەکەی و کۆتایییە پێھەڵچوەکانی، پاشان ژمارەیەک خەڵاتی لە نێویاندا چەند خەڵاتێکی بەدەیت ھێنا، خەڵاتی ئیندیرا گاندی بۆ باشترین فیلم بۆ یەکەمین دەرھێنەر لە ٥٦مین خەڵاتی نێونەتەوەیی فیلم.

== چیرۆک ==
بەرپرسی پۆلیسی مۆمبای پراکاش ڕاتھۆدAnupam Khair، پشوودەدات دوای ڕاکردنی، لە لێدوانێکی دەنگیدا باس لە ئەوە دەکات کە ڕۆژی دواتر خانەنشین دەکرێت. بەردەوام باسی دژوارترین بارودۆخ دەکات کە لە پیشەکەیدا تووشی بووە. پیاوێکی بێ ناو (نەسرەدین شا) جانتایەکی گەشتی ھەڵدەگرێت، کە لەوانەیە تەقەمەنی تێدا بێت، لە وێستگەی شەمەندەفەری چاراپەتی شیڤاجی تێرمینوسیس و دەست دەکات بە شاردنەوەی جانتاکە لە حەمامی بنکەیەکی پۆلیس لە بەرامبەر بارەگای پۆلیسی مۆمبای. پاشان گەیشتە سەربانی بینایەک لەژێر دروستکردندا و بنکەی کارکردنی خۆی بۆ دانا، کە چەندین کارتی مۆبایل و ئامێری ئەلیکترۆنی تری بۆ ئامادە کراوە. پەیوەندی بە پراتۆدەوە کرد و پێی گوت کە پێنج بۆمبی لە شوێنی ھەموو مۆمبای دانابوو و بەرنامەڕێژی کردبوون، لە ماوەی چوار کاتژمێردا لە یەک کاتدا بتەقنەوە، مەگەر ئەوەی کۆمیسیار واز لە داواکارییەکانی ھێنا و چوار چەکداری ئازاد کرد. لە وەڵامدا ڕاتۆد دەستبەجێ تیمەکەی ئاگادار کردەوە کە لە توێژینەوەی ھەواڵگری و چاودێریدا تێوەگلاون و سوودیان لە ھەموو سەرچاوە بەردەستەکان بۆ شوێنکەوتنی پەیوەندیکەرەکە ھەیە. ھاوکات بانگبێژەکە پەیامنێری ھەواڵی تەلەفزیۆنی نینا ڕۆی (دیبەل شاو) ی ئاگادار کردەوە و داوای لێ کردووە دەستبەجێ بگاتە بارەگای پۆلیس چونکە &quot; گرنگترین ڕۆژی ژیانی دەبێت &quot; لەوێ.

== ڕۆڵەکان ==
* ئەنوپام خێر: وەک پڕاکاش ڕاتوود
* نەسرەدین شا: وەک پیاوی گشتی
* جێمی شێرگڵ: وەک ئاریف خان
* عامر بەشیر: وەک جای پراتاب
* دیپاڵ شاو: وەک ناینا ڕۆی
* ئەلوک نارولا: وەک ڕاج شارما

== بەرھەمھێنان ==
لە قاڵبدان بۆ تەواوکردن، چوارشەممە نزیکەی ھەشت مانگی خایاند&lt;ref name=htwed&gt;{{cite news |title=Neeraj Pandey taking it easy after A Wednesday |url=http://www.hindustantimes.com/Neeraj-Pandey-taking-it-easy-after-A-Wednesday/Article1-340390.aspx |work=[[Hindustan Times]] |date=25 September 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110209080521/http://www.hindustantimes.com/Neeraj-Pandey-taking-it-easy-after-A-Wednesday/Article1-340390.aspx |archivedate=9 February 2011 |df=dmy-all }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110209080521/http://www.hindustantimes.com/Neeraj-Pandey-taking-it-easy-after-A-Wednesday/Article1-340390.aspx |date= ٩ی شوباتی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ ڕۆژ لە شوێنیکی دەوروبەری مۆمبای بە ڕماڵکرا، تیرۆریستەکە «وێستگەی کار» بینایەکی ٢٥ کۆگایی ڕاستەقینە بوو لەژێر دروستکردندا.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Naseeruddin Shah doesn’t mind the climb |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_naseeruddin-shah-doesnt-mind-the-climb_1187758 |publisher=[[DNA (newspaper)|DNA]] |date=4 September 2008}}&lt;/ref&gt; بەھۆی نەبوونی بەرزکەرەوە لە بیناکەدا، بەرزکەرەوەیەکییان دامەزراند، شا لە چاوپێکەوتنێکدا گوتی ئەوە یەکەم فیلمی پیشەکەی بوو کە ھیچ وشەیەکی نەگۆڕی. بۆیەکەمجار ڕۆڵێکی باشی پێشکەش کرد. ھەرچەندە ئەوە کاری خەیاڵییە، بەڵام دەقەکەی ئیلھامی بۆ تەقینەوەی شەمەندەفەری مۆمبای لە ١١ی تەممووزی ٢٠٠٦دا بۆ ھاتووە. لە ڕاستیدا ئەو ڕووداوانەی بەدوای تەقینەوەکاندا کەوتن وەک وردەکاری لە پیلاندا بەکار دەھێنرا.&lt;ref&gt;{{cite AV media|title=Naseeruddin Shah REVEALS He Was First Offered Anupam Kher’s Role In ‘A Wednesday’|publisher=Bollywood Hungama|work=YouTube|date=5 February 2018|location=India}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
ئەو ئازادکردنە بەھۆی بەرھەمھێنانی تایبەتی UTV میری جان ٢٠٠٨ی مۆمبای بوو، ھەروەھا لەسەر بنەمای زنجیرە تەقینەوەکانی شەمەندەفەری مۆمبای، لە مانگی ئابدا، بۆیە بڵاوکردن دواخرا. چوارشەمە لە مانگی نۆدا لەگەڵ فیلمەکانی تەھان جاکەین و سانتۆس سیڤان ئازاد کرا.&lt;ref name=htwed&gt;{{cite news|title=Neeraj Pandey taking it easy after A Wednesday |url=http://www.hindustantimes.com/Neeraj-Pandey-taking-it-easy-after-A-Wednesday/Article1-340390.aspx |work=[[Hindustan Times]] |date=25 September 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110209080521/http://www.hindustantimes.com/Neeraj-Pandey-taking-it-easy-after-A-Wednesday/Article1-340390.aspx |archivedate=9 February 2011 |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەر دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|id=1280558|title=چوارشەممەیەک}}
* {{Rotten Tomatoes|چوارشەممەیەک}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

[[پۆل:فیلمە ھیندییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ھیندی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تاوانی ڕێکخراو لە ھیندستان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تیرۆریزم لە ھیندستان]]</text>
      <sha1>mjbzg7h2nscqjopvn9ipzvab5liux9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٩٣٥ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169496</id>
    <revision>
      <id>963667</id>
      <parentid>720466</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" xml:space="preserve">'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٩٣٥ لە نەرویژ'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٠ی شوبات – گوننار ستاڵسێت، قەشە و سیاسەتمەدار
* ٦ی مارس - ھێڵگێ تڤێربێرگ، ماتماتیکزان
* ٦ی نیسان - ھارالد توسبێرگ کەسایەتی تەلەڤیزیۆن
* ١٣ی نیسان - سۆربیان بیرنتسن سیاسەتمەدار و وەزیر
* ٢٧ی ئایار – کارن کریستین فریلێ، چالاکوانی مافی ھاوڕەگەزبازان

== مردنەکان ==
* ١٩ی کانوونی دووەم - مارتین ئۆلسن نلوم، سیاسەتمەدار و وەزیر (لەدایکبووی ١٨٥٤).
* ٢٣ی شوبات – ئەندرز ڤێنجەر، سیاسەتمەدار و وەزیر (لەدایکبووی ١٨٧٢)
* ١٩ی حوزەیران - ھارالد سۆھلبێرگ، شێوەکار (لەدایکبووی ١٨٦٩).
* ٣ی ئەیلوول – جێنس تیڤیدت، ڕۆماننوس و کورتە چیرۆکنوس (لەدایکبووی ١٨٥٧)
* ١٩ تشرینی یەکەم - ئۆدا کرۆجی، شێوەکار (لەدایکبووی ١٨٦٠).
* ٤ ی کانوونی یەکەم - یۆھان ھاڵڤۆرسن، ئاوازدانەر، گەیەنەر و کەمانژەن (لەدایکبووی ١٨٦٤).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1935_in_Norway|سەردێڕ=1935 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{Commons category}}
[[پۆل:١٩٣٥ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>jwj2q6devsrnvyy7rm8ur5955hluqn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٩٩٧ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169710</id>
    <revision>
      <id>963668</id>
      <parentid>721225</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" xml:space="preserve">'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٩٩٧ لە نەرویژ'''

== ڕووداوەکان ==
== لەدایک بوونە دیارەکان ==
* ١٥ی شوبات - ماری دۆلڤیک مارکوسن، یاریزانان
* ٦ی ئازار - ئالیشا بۆی، خانمەئەکتەر

== مردنەکان ==
* ٤ی کانوونی دووەم – تۆرمۆد سکاژستاد، شاعیر، ڕۆماننوس، شانۆنووس، ئەکتەر و دەرھێنەری شانۆ (١٩٢٠).
* ١٤ی کانوونی دووەم – ھنی مویر، سەماکار و سەماکار (١٩٢٥).
* ٢ی ئاب - ھارالد کیھلێ، وێنەکێش (١٩٠٥).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1997_in_Norway|سەردێڕ=1997 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{Commons category}}
[[پۆل:ئەورووپا لە ١٩٩٧]]</text>
      <sha1>em174rt68an148nu7fekq9h6lvzfq42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ھۆڵەندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169885</id>
    <revision>
      <id>963860</id>
      <parentid>750811</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8745" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی ھۆڵەندا بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٠دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە [[ھۆلەند|ھۆڵەندا]] پشتڕاست کرایەوە و یەکەمین تووشبووی نەخۆشییەکە لە تیلبێڕگ پشتڕاستکرایەوە کە پیاوێکی ٥٦ ساڵانی ھۆڵەندی بوو و لە وڵاتی ئیتاڵیاوە گەڕابۆوە. یەکەمین باری تووشبوون لە ڕێکەوتی ٦ی ئازار لە شاری ڕۆتەردام بوو کە نەخۆشێکی ٨٦ ساڵان بوو. ھەتا ڕێکەوتی ٧ی ئاب، ئاماری نەخۆشییەکە بەم شێوەیە بووە لە وڵاتەکە: ٥٦٬٩٨٢ تووشبووی پشتڕاستکراو و ٦٬١٥٣ باری گیانلەدەستدان.&lt;ref name=&quot;rivm:d1&quot;&gt;{{cite web|date=6 March 2020|title=Patiënt met nieuw coronavirus overleden|url=https://www.rivm.nl/nieuws/patient-met-nieuw-coronavirus-overleden|access-date=7 March 2020|website=rivm.nl|language=nl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|author=Maarten Keulemans|date=2020-03-12|title=Are we doing enough? RIVM boss Van Dissel: 'As soon as something indicates infection in the family: isolation'|url=https://www.volkskrant.nl/gs-bc5d1b14|accessdate=2020-03-13|work=de Volkskrant|language=nl}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی ڕێگەگرتنی بڵاوبوونەوە و وەڵامدانەوەکان ==
لە کۆتای مانگی ئازاردا کە بارەکانی تووشبوون ٥ ھەزار کەسی تێپەڕاند حکوومەت ھەستا بە ڕاگەیاندنی یاسای پتە و ورد دەربارەی مەودای نێوان کەسەکان. ھەتا ڕێکەوتی ١ی ئەیلوول ھەموو بۆنە گشتییەکان و کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکان قەدەغەکران. لە شوێنە گشتییەکان دا مەودای نێوان کەسەکان دەبێت بە لایەنی کەمەوە ١٫٥ مەتر بێت و فرۆشگە و ناوەندەکانی تریش دەبێت ھەستن بە جێبەجێ کردن و سەپاندنی ئەم یاسایە بەسەر سەردانیکەرەکانیان دا. ھەر کەسێک پابەند نەبێت بە یاسا نوێیەکانەوە ئەوا دووچاری سزای دارایی دەبێتەوە و بۆ کەسەکان سزاکە دەکرێت ٤٠٠ یۆرۆ یان زیاتر بێت و بۆ کۆمپانیاکان دەکرێت سزا دارایییەکە دەکرێت بری ٤ ھەزار یۆرۆ یان زیاتر بێت. سەرۆک وەزیران (مارک ڕۆت) بە بەردەوامی ڕاگەیاندنەکەی دووبارە دەکردەوە لەسەر ھێشتنەوەی مەودای دووری نێوان کەسەکان. لە ڕێکەوتی ٢٤ی ئازاردا تاقیکردنەوەکانی کۆتایی خوێندنگە ناوەندییەکان ھەڵوەشێنرایەوە. ھەروەھا بەشێک لە ڕێکارەکان بریتیی بوو لە داخستنی قوتابخانە و باخچەکانی ساوایان و داوا لە خەڵکی دەکرا بەپێی توانا لە ماڵەوە کارەکانیان ئەنجام بدەن و بەھۆی جێبەجێ کردنی ئەم ڕێکارانەشەوە کاتەکانی ھاتوچۆی گشتیش ڕێکخرایەوە بەھۆی کەم بەکارھێنان و مانەوەی خەڵک لە ماڵەکانیان.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;

== پشکنین ==
لە ناوەڕاستی مانگی ئازاردا، توانای وڵاتەکە لە پشکنین دا ١٠٠٠ نموونە بوو لە ڕۆژێک دا کە ئەم ژمارەیە کەمتر بوو بە بەراورد بە وڵاتی ئەوروپی دیکە. ئەم توانا کەمەی پشکنین شیکەرەوەی ئەو ڕێژە زۆرەی ژمارەی گیانلەدەستدان بوو لە وڵاتەکەدا. لە ٢٥ی ئازاردا ڕۆژانە ٢٥٠٠ پشکنین ئەنجام دەدرا و کۆی ژمارەی پشکنینە ئەنجامدراوەکان ٣٨ ھەزار پشکنین بوو. بەھۆی توانای پشکنین سنووردارەوە چەند کۆمەڵەیەکی دیاریکراوی خەڵکی لە پێش بوون بۆ ئەنجامدانی پشکنین بۆیان وەک (کارمەندانی تەندروستی، بەساڵاچووان، ئەو کەسانەی خاوەنی نیشانەی ڕاستەوخۆی ڤایرۆسی کۆرۆنا بوون و ئەو کەسانەی خاوەنی نەخۆشی درێژخایەن بوون) لە کۆتای مانگی ئازاردا وڵاتەکە لە توانایدا ھەبوو پشکنین بۆ ٤ ھەزار ھاوڵاتی ئەنجام بدات لە ڕۆژێک دا و ئامانجی وڵاتەکە فراوانکردنی ژمارەی پشکنینەکان بوو بۆ ١٧٥٠٠ پشکنین لە ڕۆژێک دا لە چەند ھەفتەیەکی داھاتوودا و دوای گەیشتن بەم بڕە حکوومەتی ھۆڵەندا دەیویست توانای پشکنینەکانی زیاتر بکات و بیگەیەنێتە ٢٩ ھەزار پشکنین لە ڕۆژێک دا. بەپێی ڕاپۆرتێکی (پەیمانگای نەتەوەیی بۆ تەندروستی گشتی و ژینگە - RIVM) لە نێوان ٩ی ئازار بۆ ٢٦ نیسان بەتێکرایی ٤٬٢٨٠ پشکنین ئەنجام دراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=22 January 2020|title=Schiphol en airlines treffen nog geen maatregelen tegen coronavirus|url=https://www.nu.nl/binnenland/6025578/schiphol-en-airlines-treffen-nog-geen-maatregelen-tegen-coronavirus.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200123215656/https://www.nu.nl/binnenland/6025578/schiphol-en-airlines-treffen-nog-geen-maatregelen-tegen-coronavirus.html|archive-date=23 January 2020|access-date=22 January 2020|website=Nu.nl|language=nl}}&lt;/ref&gt;

== ئابووری ==
لە ڕێکەوتی ٢٦ ئازاردا، نوسینگەی شیکاری سیاسەتی ئابووری ھەستا بە بڵاوکردنەوەی یەکەمین چاوەڕوانیی و خەمڵاندنە ئابوورییەکان و ئەم چاوەڕوانیانە بەندە لەسەر درێژی و کاتی ڕێکارەکانی خۆپارێزی لە دژی پەتای جیھانی ڤایرۆسی کۆرۆنا. ئەگەر ئەم ڕێکارانە بۆ ماوەی سێ مانگ بەردەوام بێت ئەوا چاوەڕوان دەکرێت ئابوری ھۆڵەندا لە ساڵی ٢٠٢٠دا بە ڕێژەی لە ٪١٫٢ پاشەکشە بکات و ئەگەریش ڕێکارەکان بۆ ماوەی ساڵێک بەردەوام بێت ئەوا بەڕێژەی ٪١٠ پاشەکشە دەکات. بەڵام سەرەڕای ھەموو ئەمانە چاوەڕوان دەکرێت لە ساڵی دواتردا ئابووریی وڵاتەکە گەشەکردنێکی کەم بەخۆیەوە ببینێت.&lt;ref&gt;{{cite web|date=29 February 2020|title=Patiënt met COVID-19 in Delft|url=https://www.rivm.nl/nieuws/patient-met-covid-19-in-delft|access-date=6 March 2020|website=rivm.nl|language=nl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{cite web|date=29 February 2020|title=Ook vrouw in Delft heeft corona, zevende geval in Nederland|url=https://nos.nl/artikel/2325216-ook-vrouw-in-delft-heeft-corona-zevende-geval-in-nederland.html|accessdate=1 March 2020|website=NOS|language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:ھۆڵەندا لە ٢٠٢١]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ھۆلەندا]]</text>
      <sha1>0ldkkhe3ketbsuuux483gjk2vq4sl2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە فەڕەنسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169886</id>
    <revision>
      <id>963838</id>
      <parentid>750797</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8083" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی فەرەنسا بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا گەیشتی ڤایرۆسەکە بە فەڕەنسا پشتراست کرایەوە کاتێک یەکەمین باری تووشبوون بە کۆڤید-١٩ لە [[ئەورووپا]] و [[فەڕەنسا]] لە شاری بۆردو دەستنیشان کرا. یەکەمین پێنج کەسی تووشبوو ھەموویان لەو کەسانە بوون کە لە وڵاتی چینەوە گەڕابوونەوە. گەشتیارێکی چینی کە لە ڕێکەوتی ٢٨ی کانوونی دووەم لە پاریس نێردرا بۆ نەخۆشخانە و لە ١٤ی شوبات دا گیانی لەدەست دا، بووە یەکەمین باری گیان لەدەستدان لە فەڕەنسا و یەکەمین باری گیان لەدەستدانیش لە دەرەوەی کیشوەری ئاسیا. بۆنەیەکی سەرەکی کە کاریگەرییەکی بەرچاوی ھەبوو لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە شارە گەورەکان و ناوچە دوورەکانی فەڕەنسا بریتیی بوو لە کۆبوونەوەی ساڵانەی (کەنیسەی کراوەی مەسیحییەکان) لە نێوان ١٧–٢٤ شوبات دا لە شاری (ملوز - Mulhouse) کە نزیکەی ٢٥٠٠ کەس ئامادەی بۆنەکە بوون و باوەڕ وایە کە بە لایەنی کەمەوە نیوەی ئامادەبوون ڤایرۆسەکەیان گرتووە. لە ٤ی مایس دا پشکنینی کاردانەوەیی نموونەی خوێنەکان لە نەخۆشخانەیەکی فەڕەنسا دەریدەخست کە ئەگەرێکی زۆر ھەیە یەکێک لە نەخۆشەکان لە ٢٧ی کانوونی یەکەم دا تووشبووبێت بە ڤایرۆسەکە کە دەکاتە مانگێک پێش ھەبوونی یەکەم تووشبووی پشتڕاستکراوی فەرمی.&lt;ref name=&quot;auto6&quot;&gt;{{Cite journal|title=SARS-COV-2 was already spreading in France in late December 2019|journal=International Journal of Antimicrobial Agents|doi=10.1016/j.ijantimicag.2020.106006|doi-access=free|volume=55|issue=6|date=June 2020|page=106006|id=Preprint on 3 May 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٢ی ئازاردا، سەرۆکی فەڕەنسا (ئیمانوێل ماکرۆن) لەسەر تەلەڤیزیۆنی گشتی ڕایگەیاند کە ھەموو قوتابخانە و زانکۆکان لە ١٦ی ئازارەوە دادەخرێن ھەتا کاتێکی نادیار. بۆ ڕۆژی دواتر سەرۆک وەزیرانی فەڕەنسا (ئێدوارد فلیپ) ھەموو کۆبوونەوەیەکی زیاد لە ١٠٠ کەسی قەدەغەکرد جگە لە ئامرازەکانی ھاتوچۆی گشتی و پاشان فەرمانی قەدەغەکردنی ھەموو شوێنە گشتییە نا سەرەکییەکان دەرچوو کە ئەمانەی لەخۆدەگرت (چێشتخانەکان، قاوەخانەکان، سینەماکان و یانەکانی شەوان) و فەرمانەکە لە نیوەی شەوی ھەمان ڕۆژەوە دەچووە بواری جێبەجێکردنەوە. لە ١٦ی ئازاردا سەرۆک ماکرۆن ھەستا بە ڕاگەیاندنی لە ماڵەوە مانەوەی ناچاری بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژ کە لە ١٧ی ئازارەوە دەستی پێ دەکرد و ئەم ڕێکارە بۆ دوو جار درێژکرایەوە و لە ١١ی مایس دا کۆتای پێ ھات. لە ٢ی مایس دا، وەزیری ھاوکاری و تەندروستی (ئۆلیڤەر ڤێران) ڕایگەیاند کە حکوومەت دەیەوێت باری لەناکاوی تەندروستی تا ٢٤ی تەممووز درێژبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Reut4520&quot;&gt;{{cite news|last1=Irish|first1=John|title=After retesting samples, French hospital discovers COVID-19 case from December|url=https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-france-idUSKBN22G20L|accessdate=4 May 2020|agency=Reuters|date=4 May 2020}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی قەدەغەکردنی ھاتووچۆ ==
لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠ەوە، ھەر کەسێک لە شوێنە گشتییەکان دا بووایە پێویست بوو لەسەر فۆرمێک پر بکاتەوە بە ناوی (بەڵگەنامەی گەشتی تایبەت - Attestation de déplacement dérogatoire) کە ھۆکاری ھاتنەدەرەوەی کەسەکەی بۆ شوێنە گشتییەکان ڕوون دەکردەوە و چوونە دەرەوە بەبێ بوونی ئەم بەڵگەنامەی ڕێگەپێدانە کەسەکەی دووچاری سزای دارایی دەکردەوە. کردەکانی ڕێگەپێدراو بوو بۆ چوونە دەرەوە بێ بەڵگانەمە فەرمییەکە بریتیی بوو لە (کڕینی خۆراک و پێداویستی سەرەکی، چوون و گەڕانەوە بۆ شوێنی کار ئەگەر کارەکە لە ماڵەوە ئەنجام نەدرێت، کڕینی پێداویستی پزیشکی، گەشتکردن بەھۆی لایەنی خێزانییەوە بۆ لای کەسانی بەساڵاچوو یان منداڵ، ڕاھێنانی وەرزشی تا دووری ١ کیلۆمەتر لە ماڵەوە بۆ ماوەی یەک کاتژمێر لە کاتە ڕێگەپێدراوەکان لەگەڵ پێویستی ئەنجامدانی کاری یاسایی (بە فەرمانی دادوەر)). دوای ھەڵگرتنی قەدەغەی ھاتووچۆ لە ١١ی مایس دا ھەموو ئەم ڕێکارانە ھەڵوەشانەوە بەڵام ڕێکاری نوێ دانران وەک ڕێگەپێدانی گەشتکردن بە دوری ١٠٠ کیلۆمەتر لە ماڵەوە بەبێ بوونی ھیچ بەڵگەنامەیەکی فەرمی و ئەم ڕێکارەش تا ٢ی حوزەیران کاری پێ دەکرا و دواتر ھەڵوەشایەوە.&lt;ref name=&quot;alzext&quot;&gt;{{cite news|title=France to extend coronavirus emergency for two months|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/05/france-extend-coronavirus-emergency-months-200502154301074.html|publisher=Al Jazeera|date=2 May 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dtsenate&quot;&gt;{{cite news|title=Coronavirus was present in France in December, doctor claims|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/05/03/french-politicians-row-lockdown-restrictions-can-eased/|publisher=Telegraph Media Group Limited|date=4 May 2020}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەرییەکانی پەتا جیھانییەکە لەسەر بێکاری ==
لە ڕێکەوتی ١٢ی ئازاردا سەرۆک ماکرۆن ڕایگەیاند کە کۆمپانیاکان دەتوانن بۆ مانگی ئازار کردەی پارە وەرگرتنی ئاسایشی کۆمەڵایەتی و باج دوابخەن بەبێ ھیچ ھۆکار و پێشینەیەک. کارمەندان ھاندەدران ھەتا دەتوانرێت کردەی کارکردنی مەودا دوور (لە ماڵەوە کارکردن) ئەنجام بدەن لە نیوەی دووەمی مانگی ئازاردا زیاد لە ٤ میلیۆن کرێکاری فەڕەنسی خۆیان لە بەرنامی سوودی بێکاری دا تۆمارکرد.&lt;ref name=&quot;20200513lemonde-en&quot;&gt;[https://www.lemonde.fr/sciences/article/2020/05/13/en-france-le-covid-19-aurait-contamine-moins-de-5-de-la-population-loin-de-l-immunite-collective_6039584_1650684.html En France, le Covid-19 aurait contaminé moins de 5 % de la population, loin de l’immunité collective] 13 May 2020 ''Le Monde''. Retrieved 15 May 2020&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|فەڕەنسا}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>cvib033xtd19k9mj1ykzlc7w1hqbtb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە شانشینی یەکگرتووی بەڕیتانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169887</id>
    <revision>
      <id>963834</id>
      <parentid>789063</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8980" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢]] (SARS-CoV-2). لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەم دا ڤایرۆسەکە گەیشتە وڵاتەکە و ھەتا ڕێکەوتی ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو ٥٠٢٬٩٧٨ کەس بوو و ژمارەی گیان لەدەستدان ٤٢٬٣٥٠ کەس بوو. زیاد لە %٩٠ بارەکانی گیانلەدەستدان ئەو کەسانە بوون کە خاوەنی نەخۆشی درێژخایەن یان سەروو تەمەنی ٦٠ ساڵای بوون.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Interactive COVID-19 data by location|url=https://pandemic.internationalsos.com/2019-ncov/covid-19-data-visualisation|accessdate=16 August 2020|publisher=[[International SOS]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mortality Analyses|url=https://coronavirus.jhu.edu/data/mortality|accessdate=6 September 2020|website=Johns Hopkins University Coronavirus Resource Centrew}}&lt;/ref&gt;
[[File:Cynhadledd i'r Wasg Press Conference 14.05.21.jpg|thumb|Pandemîk û hemî pirsgirêkên tenduristiyê li [[Wales]] ji [[Hikûmeta Welşî]] re têne veqetandin]]

(بەرێوبەرایەتی تەندروستی و چاودێری کۆمەڵایەتی - DHSC) ھەستا بە ڕاگەیاندنی ھەڵمەتی زانیاری تەندروستی گشتی بۆ بەرچاوخستنی و پیشاندانی خێرای و چۆنییەتی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە و ھەروەھا لە سەرەتای مانگی شوبات دا ھەستا بە بڵاوکردنەوەی زانیاری ڕۆژانە. لە مانگی شوبات دا وەزیری تەندروستی (مات ھانکۆک) یاسای پارێزگاری تەندروستی ٢٠٢٠ بۆ ئینگلتەرا ڕاگەیاند و نەخۆشخانەکان ھەستان بە دانانی شێوازی پشکنینی جوڵاو. بەرپرسی باڵای پزیشکی ئینگلتەرا بە ناوی کریس ویتی چوار نەخشەڕێگەی دەستنیشان کرد بۆ ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەکە ئەویش ئەمانە بوون:
* چواردەورەگرتن (گەمارۆدانی ڤایرۆسەکە): دەستنیشانکردنی تووشبووەکانی سەرەتا، بەدواداچوون بۆ کەس و بەرکەوتە نزیکەکانی و ڕێگەگرتن لە جێگربوونی نەخۆشییەکە لە وڵاتەکەدا بۆ درێژترین ماوە بەپێی توانا.
* دواخستن: خاوکردنەوەی تەشەنەکردنی ڤایرۆسەکە لە شانشینی یەکگرتووی بەڕیتانیا و ئەگەر ڤایرۆسەکە لە وڵاتەکەدا جێگیر بوو ئەوا کەم کردنەوەی کاریگەرییە سەختەکان و دوورخستنەوەی لە وەرزی زستان.
* لێکۆڵینەوە: باشتر تێگەیشتن لە ڤایرۆسەکە و ئەو کردارانەی دەبنە ھۆی کەم کردنەوەی کاریگەریی ڤایرۆسەکە بەسەر دانیشتووانی وڵاتەکە. بەرەوپێشبردن و تازەگەریی کردن لە شێوازەکانی وەڵامدانەوەی ڤایرۆسەکە وەک (دیاریکردنی نەخۆشییەکە، دەرمانەکان و پێکوتەکان) و بەکارھێنانی بەڵگەکان بۆ بەرەوپێشبردنی کاریگەرترین ڕێگاکانی چاودێری و خزمەتکردنی تووشبووەکان.

کەم کردنەوە: دابینکردنی باشترین چاودێری و خزمەتگوزاری بۆ کەسانی تووشبوو، پاڵپشتی کردنی نەخۆشخانەکان بۆ بەردەوام بوونی خزمەتگوزارییەکان. کەم کردنەوەی کاریگەرییە گشتییەکانی نەخۆشییەکە لەسەر کۆمەڵگە، خزمەتگوزارییە گشتییەکان و ئابووری.

لە مانگی ئازاردا، حکوومەتی شانشینی یەکگرتوو بڕیاری لە ماڵەوە مانەوەی سەپاند و ناونیشانی «لە ماڵەوە بمێنەرەوە، (خزمەتگوزاری تەندروستی نەتەوەیی- NHS) بپارێزە و گیانەکان بپارێزە». ھەروەھا قەدەغەکردنی ھەموو گەشتێکی نا سەرەکی و بەرکەوتنێک لەگەڵ کەسانی دەرەوەی ماڵەکان دا (تەنانەت ئەندامانی ھەمان خێزانیش کە لە دەرەوەی ماڵێک بن) و داخستنی تەواوی قوتابخانەکان، کارەکان، ناوندەکان، شوێنە ئایینی و پەرەستگاکان. ئەوانەی خاوەنی نیشانەکانی ڤایرۆسەکە بوون پێیان ڕادەگەیەنرا کە لە ماڵەکانی خۆیان تاکپارێزی ئەنجام بدەن. ھێزی پۆلیس توانادار کرابوون بۆ سەپاندنی ڕێکارەکان و (یاسای ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢٠٢٠) چەند دەسەڵات و ھێزێکی باری لەناکاویی بەخشییە حکوومەت کە لە جەنگی جیھانی دووەمەوە بەکارنەھاتووە. لە چەندین ناوەند و دەزگاوە بڵاودەکرایەوە کە درێژکردنەوەی ڕێکارەکان بە سەختی زیان بە ئابووری شانشینی یەکگرتوو دەگەیەنێت و دەبێتە ھۆی خراپترکردنی تەندروستی دەروونیی و ژمارەکانی خۆکوشتن.&lt;ref name=&quot;ONS_deaths&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=31 May 2013|title=Deaths involving coronavirus (COVID-19) in Scotland|url=https://www.nrscotland.gov.uk/covid19stats|accessdate=26 Sep 2020|website=National Records of Scotland}}{{cite web|date=12 January 2017|title=Weekly Deaths|url=https://www.nisra.gov.uk/publications/weekly-deaths|accessdate=26 Sep 2020|website=NISRA}}&lt;/ref&gt;

== لێکۆڵینەوەی زیندەزانی ==
ناوەندی حکومیی (لێکۆڵینەوە و تازەگەری شانشینی یەکگرتوو) ھەستا بە دابینکردنی ٢٠ میلیۆن پاوەند بەمەبەستی بەرەوپێشبردنی پێکوتەی کۆڤید-١٩ و تاقیکردنەوەی ڕادەی کاریگەریی ئەو دەرمانانەی ئێستا لەبەردەستان بۆ چارەسەرکردنی ڤایرۆسەکە. لە مانگی نیسان دا حکوومەتی بەڕیتانیا یەکەیەکی تایبەتمەندی دروستکرد بۆ یارمەتیدانی بەرەوپێشبردن و بەرھەمھێنانی پێکوتەی ڤایرۆسەکە. لە مانگی مایس دا زانکۆی ئێدنبرە دەسیتکرد بە لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی ئەوەی کە ئایا ھیچ (بۆماوەیەک – جینێک) ی دیاریکراو ھەیە ڕێخۆشکەر بن لەسەر ئەو کاریگەرییانەی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ ھەیەتی لەسەر خەڵک. پەیمانگای لەندەن بۆ پاکوخاوێنی و پزیشکیی کەمەرەیی (ناوچە گەرمەکان) لێکۆڵینەوەیان دەکرد لەسەر توانای سەگە بۆنکەرەکان لە دیاریکردنی ڤایرۆسەکە لە مرۆڤەکان دا. دوابەدوای لێکۆڵینوەکانی (کۆلێژی کینگ لەندەن) لەسەر نیشانەکانی ١٫٥ میلیۆن کەسی گومانلێکراو بە تووشبووی ڤایرۆسەکە، نیشانەی «لەدەستدانی ھەستی تام یان بۆن» زیادکرا بۆ ڕیزبەندی نیشانەکانی نەخۆشییەکە کە لەلایەن (خزمتگوزاری تەندروستی نەتەوەی - NHS) ئامادە دەکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|author=&lt;!--Not stated--&gt;|date=16 March 2020|title=Prime Minister′s statement on coronavirus (COVID-19): 16 March 2020|url=https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-coronavirus-16-march-2020|access-date=2020-10-06|website=www.gov.uk|quote=''So third, in a few days′ time&amp;nbsp;—&amp;nbsp;by this coming weekend&amp;nbsp;—&amp;nbsp;it will be necessary to go further and to ensure that those with the most serious health conditions are largely shielded from social contact for around 12 weeks.''}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/health-52295894 &quot;Coronavirus: 'Profound' mental health impact prompts calls for urgent research&quot;]. [[BBC News]], 16 April 2020.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|شانشینی یەکگرتوو}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>2bnu3d7fsmpfxakk45nhhm18e42384n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە نەرویج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169888</id>
    <revision>
      <id>963857</id>
      <parentid>868945</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10849" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی فەرەنسا بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٦ی شوباتی ساڵی ٢٠٢٠دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە نەرویج پشتڕاست کرایەوە. لە مانگی ئازاردا ژمارەی تووشبووەکان بەشێوەیەکی خێرا و ھەڕەمەکی بەرزدەبۆوە بۆیە پێویستیی زیادکردنی ڕێکارەکانی خۆپارێزی ھاتە کایەوە و ڕێکاری ھێشتنەوەی دووری نێوان کەسەکان لە ١٢ی ئازاردا ڕاگەیەندرا و یەکەمین باری گیانلەدەستدان بەھۆی کۆڤید-١٩ەوە ھەر لە ھەمان ڕۆژدا تۆمارکرا. زۆرینەی تووشبووە پشتڕاستکراوەکان کە بەدواداچوونیان بۆ دەکرا بریتیی بوون لە گەشتیاری نەرویجی گەڕاوە لە وڵاتەکانی [[نەمسا]] و [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]].&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Andreassen|first=Tor Arne|title=5. mars begynte varslene om koronasmittede skiturister å renne inn. Det tok ti dager før Østerrike stengte skiheisene.|url=https://www.aftenposten.no/article/ap-9vdVnM.html|website=Aftenposten}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;

ھەتا ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠، نەرویج ھەستابوو بە ئەنجامدانی ١٬٠٣٤٬٦٧٠ پشکنین و کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو ١٣٬٧٤١ کەس و ژمارەی گیانلەدەستدان ٢٧٤ کەس بوو. ڕاوژێکارێکی باڵا لە پەیمانگای نەرویجی بۆ تەندروستی گشتی ڕایگەیاندبوو کە یەکێک لەو ھۆکارانەی بارەکانی مردن بەڕێژەیەکی بەرچاو کەمترە لە وڵاتە ئەوروپییەکانی دیکە (وەک ئیتاڵیا، ئیسپانیا و شانیشینی یەکگرتووی بەڕیتانیا) بریتییە لە ژمارەی زۆری پشکنینی ئەنجامدراو لە نەرویج.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Amundsen|first1=Bård|title=Very low mortality rate from coronavirus in Norway compared to other countries|url=https://sciencenorway.no/crisis-epidemic-mortality/very-low-mortality-rate-from-coronavirus-in-norway-compared-to-other-countries/1661751|accessdate=28 March 2020|publisher=sciencenorway|date=26 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== شوباتی ٢٠٢٠ ==
لە ٢٦ی شوبات دا، نەرویج یەکەمین تووشبووی خۆی بە کۆڤید-١٩ پشتڕاستکردەوە. پەیمانگای نەرویجی بۆ تەندروستی گشتی ڕایگەیاند کە کەسێک پشکنینەکی بۆ ڤایرۆسی (SARS-CoV-2) ئەرێنی دەرچووە دوای گەڕانەوەی لە وڵاتی چین. نەخۆشە مێیەکە خاوەنی ھیچ نیشانەیەکی نەخۆشییەکە نەبوو و تەندروستییەکی باشی ھەبوو بەڵام لەسەر بڕیاری خۆی ھەستا بەئەنجامدانی تاکپارێژی و کەرەنتینە لە ماڵەکەی خۆی لە شاری ترۆمسۆ.

لە ٢٧ی شوبات دا، پەیمانگای نەرویجی بۆ تەندروستی گشتی ڕایگەیاند کە ٣ کەسی دیکە پشکنینەکانیان ئەرێنی دەرچووە و دووانیان لە شاری ئۆسلۆ دەژین و پەیوەستن بە بڵابوونەوەکەی وڵاتی ئیتاڵیا و ئەوەی دیکەشیان لە شاری بەیرم دەژی و پەیوەستە بە بڵاوبوونەوەکەی وڵاتی ئێران. ھەر سێکشیان لەسەر بڕیاری خۆیان ھەستان بە ئەنجامدانی خۆکەرەنتینە کردن لە ماڵەکانیان.

لە ٢٨ی شوبات دا، ھاوڵاتییەکی خەڵکی شاری بارگن و کارمەندێکی (نەخۆشخانەی زانکۆیی ئۆسلۆ – ئیولڤاڵ) پشکنینەکانیان ئەرێنی دەرچوو و خرانە ژێر تاکپارێزی لە ماڵەکانی خۆیان و ھەردووکیان پێشتر گەشتیان کردبوو بۆ باکووری وڵاتی ئیتاڵیا. ھەر لە ھەمان ڕۆژدا ٦ تووشبووی دیکە پشتڕاست کرانەوە و دواتر لە ٢٩ شوبات دا ٢٥ تووشبووی دیکەش پشتڕاست کرانەوە.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|title=Crunching the numbers for coronavirus|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|access-date=15 March 2020|website=Imperial News}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکار و وەڵامدانەوەکانی ڕێگەگرتن ==
بەڕێوبەرایەتی تەندروستی نەرویج لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٠ ھەستا بە دانانی چەند ڕێکارێک:
* ھەموو ناوند و دامەزراوە پەروەردەیییەکان داخران و چالاکییە وەرزشییەکانیش ھەڵپەسێردران.
* چەندین چالاکی و کار داخران، وەک چالاکییە کلتوورییەکان، چالاکییە وەرزشییەکان، یانەکانی لەشجوانی و مەلەوانگەکان. ھەروەھا ھەموو بوارەکانی پێشوازی کردن (مەیخانەکان و یانەکان) داخران تەنھا ئەو شوێنانە نەبێت کە خزمەتگوزاری خواردنیان پێشکەش دەکرد و ئەو شوێنانەش مەرج بوو لەسەریان دڵنیاببنەوە کە ھەموو سەردانیکەرەکانیان ھەڵدەستن بە ھێشتنەوەی ١ مەتر مەودای نێوانیان.
* گەشتکردن بۆ دەرەوەی وڵات ھەتا ڕێکەوتی ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ قەدەغەکراوە بۆ شارەزایانی تەندروستی کە ڕاستەوخۆ لەگەڵ نەخۆشەکان کاریان دەکرد. قەدەغەکردنەکە ھەردوو جۆری گەشتی تایبەتیی و کاری دەگرتەوە.
* لە ٢٧ شوبات بە دواوە ھەر کەسێک گەشتی کردبێت بۆ دەرەوەی وڵاتانی (نەرویج، سوید و فینلەندا) لە کاتی گەڕانەوەیان دا دەبێت کەرەنتین بکرێن بەبێ گرنگیدان بەوەی خاوەنی نیشانەن یان نا.
* گەشتی پشوودارەنە بە توندی ڕەتدەکرایەوە. بەرێوبەرایەتی تەندروستی گەشتکردن بە مەبەستی کار ھان نەدەدا تەنھا لە کاتی زۆر پێویستی دا نەبێت و پێشنیاری دەکرد بۆ دوور کەوتنەوە لە بەکارھێنانی ئامرازەکانی ھاتووچۆی گشتی و شوێنە قەڕەباڵغەکان.
* داوا لە خەڵکی دەکرا سەردانی ئەو ناوەندانە نەکەن کە خەڵکی بەکۆمەڵیان تێدایە (وەک ناوندەکانی بەساڵاچوان، نەخۆشخانەی دەروونی و بەندینخانەکان) و پێشنیار دەکرا بەشێوەیەکی گشتی بەرکەوتن و پەیوەندی نزیک سنووداربکەن.
* ئامرازەکانی ھاتووچۆی گشتی لە کاتی ئاسایی خۆی دا کاریدەکرد بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی ئەو کەسانەی کاری ھەستیاریان ھەیە دەتوانن بگەن بە کارەکانیان و مەودای نێوانیان لەگەڵ کەسانی دیکەدا بپارێزن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Staff|date=26 February 2020|title=Updated: Norway announces first case of coronavirus|url=https://www.thelocal.no/20200226/breaking-norway-announces-first-case-of-coronavirus|access-date=27 February 2020|website=thelocal.no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=One person has tested positive for coronafirus|url=https://www.fhi.no/en/news/2020/one-person-has-tested-positive-for-coronavirus/|access-date=27 February 2020|website=Norwegian Institute of Public Health|language=en}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200226221626/https://www.fhi.no/en/news/2020/one-person-has-tested-positive-for-coronavirus/ |date=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

لە ١٦ی ئازاردا قەدەغەی ھاتنەژوورەوە کرا بۆ ئەو کەسانەی خاوەنی مۆڵەتی مانەوە نەبوون.

لە ١٩ی ئازاردا، قەدەغەکرا ھاوڵاتیان لە دەرەوەی شارەکەی خۆیان لە کەپر و کابینەکانیان دا بمێننەوە بە ھۆکاری ئەوەی فشار نەخرێتە سەر ژێرخانی پزیشکی و تەندروستی ناوچەکانی دەرەوەی شار و گوندنشینەکان. حکوومەت ھەستا بە دانانی سزای دارایی بۆ ئەو کەسانەی یاساکانی کەرەنتینە و تاکپارێزی لە ماڵەکانیان دەشکێنن.&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{Cite web|last=Olsson|first=Svein Vestrum|date=28 February 2020|title=Over hundre kan ha hatt kontakt med koronasmittet Ullevål-ansatt|url=https://www.nrk.no/vestland/over-hundre-kan-ha-hatt-kontakt-med-koronasmittet-ulleval-ansatt-1.14922358|access-date=28 February 2020|website=NRK|language=nb-NO}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ytterligere to personer har testet positivt på koronavirus|url=https://www.fhi.no/nyheter/2020/ytterligere-to-personer-har-testet-positivt-pa-koronavirus/|access-date=28 February 2020|website=Folkehelseinstituttet|language=no}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>alke0pe5bdyo7x21oggb6bjwqtckk4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی شارەکانی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169894</id>
    <revision>
      <id>963703</id>
      <parentid>950978</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.8.244.4</ip>
      </contributor>
      <comment>/* باشووری کوردستان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14776" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Gegenwärtiges Kerngebiet der kurdischen Siedlungsgebiete.jpg|وێنۆک|300x300پیکسڵ|ھەندێک لە شارە گەورەکانی کوردستان]]
[[کوردستان]] ناوچەیەکە لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوین]] کە ھەندێک لە شارەکانی گەورە و پڕ لە دانیشتوون. شارەکانی [[دیلۆک]]، [[ئامەد]]، [[ھەولێر]] و [[کرماشان]] وەکوو گەورەترین شارەکانی کوردستان دەناسرێن.

== پێڕستی شارەکانی کوردستان ==
=== کوردستانی سوور ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: firebrick;&quot; | ''کوردستانی سوور''
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
|-
! شار
! ھەرێم 
! ناوچە 
|-
|'''[[لاچین]]'''
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|-
|[[زینگێڵان]]
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|-
|[[کێلباژار]]
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|-
|[[قەرێکیشلێق]]
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|-
|[[قوتیرلێ]]
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|-
|[[کوردھاکێ]]
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|-
|[[مورادخانێ]]
|[[کوردستانی سوور]]
|[[قەرەباغ]]
|}

=== باکووری کوردستان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: gold;&quot; | ''باکووری کوردستان''
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
|-
! شار
! ھەرێم 
! پارێزگا 
|-
|'''[[ئامەد]]'''
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ئامەد|ئامەد]]
|-
|[[ئاگری]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
|-
|[[وان]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای وان|وان]]
|-
|[[جۆلەمێرگ]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای حەکاری|حەکاری]]
|-
|[[شرنەخ]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
|-
|[[مێردین]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای مێردین|مێردین]]
|-
|[[مامەکی]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دێرسم|دێرسم]] 
|-
|[[سەمسوور]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای سەمسوور|سەمسوور]] 
|-
|[[سێرت]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای سێرت|سێرت]]
|-
|[[بدلیس]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
|-
|[[مووش]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای مووش|مووش]]
|-
|[[ئەرزنگان]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ئەرزنگان|ئەرزنگان]]
|-
|[[چەولیگ]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای بینگۆل|بینگۆل]]
|-
|[[ڕحا]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
|-
|[[ئەنتاکیا]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای خەتای|خەتای]]
|-
|[[مەرعەش]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
|-
|[[ڕەشقەلاس]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ئیدر|ئیدر]]
|-
|[[قەرس]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای قەرس|قەرس]]
|-
|[[ئەرزیڕۆم]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
|-
|[[سێواس]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای سێواس|سێواس]]
|-
|[[مەلەتی]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای مەلەتی|مەلەتی]]
|-
|[[ئەردێخان]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ئەردێخان|ئەردێخان]]
|-
|[[ئێلح]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای باتمان|باتمان]]
|-
|[[دیلۆک]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دیلۆک|دیلۆک]]
|-
|[[خارپێت]]
|[[باکووری کوردستان]]
|[[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
|}

=== باشووری کوردستان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: seagreen;&quot; | ''باشووری کوردستان''
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
|-
! شار
! ھەرێم 
! پارێزگا 
|-
|'''[[ھەولێر]]'''
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[بنەسڵاوە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[سۆران]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[شەقڵاوە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[کۆیە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[مێرگەسۆر]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[چۆمان]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[ڕەواندز]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
|-
|[[ڕانیە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[قەڵادزێ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[سلێمانی]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[دووکان]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[سەید سادق]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[ماوەت]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[شارباژێڕ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[دەربەندیخان]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[پێنجوێن]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[شارەزوور]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[چەمچەماڵ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[قەرەداغ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[کەلار]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[ھەڵەبجە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[بیارە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]

|[[سیروان]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
|[[دھۆک]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
|-
|[[زاخۆ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
|-
|[[ئامێدی]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
|-
|[[سێمێل]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
|-
|[[بەردەڕەش]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
|-
|[[ئاکرێ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
|-
|[[کەرکووک]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
|-
|[[پردێ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
|-
|[[داقووق]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
|-
|[[حەویجە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
|-
|[[خانەقین]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دیالە|دیالە]]
|-
|[[کفری]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای دیالە|دیالە]]
|-
|[[دووزخورماتوو]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای سەلاحەددین|سەلاحەددین]]
|-
|[[بەدرە]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای واسیت|واسیت]]
|-
|[[مووسڵ]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|-
|[[شنگال]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|-
|[[مەخموور]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|-
|[[شێخان]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|-
|[[تەلەعفەر]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|-
|[[تلکێف]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|-
|[[قەرەقووش]]
|[[باشووری کوردستان]]
|[[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
|}

=== ڕۆژھەڵاتی کوردستان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: gold;&quot; | ''ڕۆژھەڵاتی کوردستان''
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
|-
! شار
! ھەرێم 
! پارێزگا 
|-
|'''[[مەھاباد]]'''
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[کرماشان]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
|-
|[[ورمێ]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[سنە]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|-
|[[ئیلام]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
|-
|[[بۆکان]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[خورەماوە]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]]
|-
|[[بوژنۆرد]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای خۆراسانی باکوور|خۆراسانی باکوور]]
|-
|[[سەقز]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|-
|[[قۆچان]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
|-
|[[مەریوان]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|-
|[[خۆی]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[میاندواو]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[بیجاڕ]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|-
|[[هەمەدان]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای هەمەدان|هەمەدان]]
|-
|[[بانە]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|-
|[[سەردەشت]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[ورووگڕ]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]]
|-
|[[کامیاران]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|-
|[[پیرانشار]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای ورمێ|ورمێ]]
|-
|[[نەغەدە]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژهەلاتی کوردستان]]
|[[ورمێ]]
|-
|[[پاپێڵ]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]]
|-
|[[دژپێڵ]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای خووزستان|خووزستان]]
|-
|[[یاسووج]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد|کۆهگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]
|-
|[[شاری کورد]]
|[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|[[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری|چوارمەحاڵ و بەختیاری]]
|}

=== ڕۆژاوای کوردستان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: gold;&quot; | ''ڕۆژاوای کوردستان''
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
|-
! شار
! ھەرێم 
! پارێزگا 
|-
|'''[[قامیشلۆ]]'''
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[حەسیچە]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[عەفرین]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەلەب|حەلەب]]
|-
|[[کۆبانی]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەلەب|حەلەب]]
|-
|[[سەری کانی، پارێزگای حەسیچە|سەری کانی]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[مەنبج]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەلەب|حەلەب]]
|-
|[[دێرک، سووریا|دێرک]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[عاموودێ]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[جەرابلوس]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەلەب|حەلەب]]
|-
|[[گرێ سپی]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای ڕەققە|ڕەققە]]
|-
|[[تیربێسپی]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[باب، حەسیچە|باب]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەلەب|حەلەب]]
|-
|[[گیرکێ لیگێ]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[ریمێلان]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|-
|[[دیربێسی]]
|[[ڕۆژاوای کوردستان]]
|[[پارێزگای حەسیچە|حەسیچە]]
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگاکانی کوردستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی کورمانجی | سەردان = ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:شارەکانی کوردستان|*]]</text>
      <sha1>fuhn7zsa9ptp46djobezafmidvstrbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ئیتاڵیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169897</id>
    <revision>
      <id>963826</id>
      <parentid>839739</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10635" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٣١ی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکەدا پشتڕاست کرایەوە کاتێک ئەنجامی پشکنینەکانی دوو گەشتیاری چینیی ئەرێنی دەرچوو. دوای ھەفتەیەک لەم پشتڕاست کردنەوەیە پیاوێکی ئیتاڵی بە سێیەمین تووشبووی ڤایرۆسەکە پشتڕاست کرایەوە کە لە [[ووھان]]ی وڵاتی چینەوە گەڕابۆوە بۆ ئیتاڵیا. لە ٢١ی شوبات دا خاڵە ناوەندییەکانی تووشبووەکان لە شاری لۆمباردی و ڤێنیتۆ دەستنیشان کرا و یەکەمین باری گیان لەدەستدانیش لە ٢٢ی شوبات دا پشتڕاست کرایەوە. ھەتا سەرەتای مانگی ئازار ڤایرۆسەکە لە تەواوی ناوچەکانی ئیتاڵیادا بڵاوببۆوە و لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاری ٢٠٢٠دا (کۆلێژی ئیتاڵی بۆ بێھۆشکاری، ئازارشکێن، بوژاندنەوە و چاودێری چڕ - SIAARTI) ھەستا بە بڵاوکردنەوەی چەند پێشنیارێکی ڕەوشتی پزیشکی و دانانی چەند ڕێکارێک بۆ شێوازی لەپێشینەبوونی چارەسەرکردنی نەخۆشەکان کە دەبێت جێبەجێ بکرێت.&lt;ref name=&quot;Corriere_20Jan&quot;&gt;{{cite web|date=31 January 2020|title=Coronavirus: Primi due casi in Italia|url=https://www.corriere.it/cronache/20_gennaio_30/coronavirus-italia-corona-9d6dc436-4343-11ea-bdc8-faf1f56f19b7.shtml|accessdate=31 January 2020|website=Corriere della sera|language=it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-china-health-italy-idUSKBN20F0UI|title=First Italian dies of coronavirus as outbreak flares in north|date=21 February 2020|agency=Reuters|access-date=6 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٣١ی کانوونی دووەم دا، حکوومەتی ئیتاڵی ھەستا بە ھەڵوەشاندنەوەی ھەموو گەشتە ئاسمانییەکانی بۆ چین و بە پێچەوانە و ھەروەھا ڕاگەیاندنی باری لەناکاو. لە مانگی شوبات دا یازدە پارێزگای باکووری ئیتاڵیا بە چەقی بڵاوبوونەوەکە دەستنیشانکران و خرانە ژێر ڤارێز (کەرەنتین)ەوە. زۆرینەی بارەکانی تووشبوون لە ناوچەکانی تر پەیوەست بوون بەم چەقی بڵاوبوونەوانەوە. لە ٨ی ئازاردا، سەرۆک وەزیرانی ئیتاڵیا (جوزێپێ کۆنتی) کەرەنتینەکەی فراوانکردن بۆ ھەموو ناوچەی لۆمباردی و ١٤ پارێزگای باکوور و لە ڕۆژی دواتریش دا بۆ ھەموو ئیتاڵیا کە زیاد کە دەیکردە کەرەنتینەکردنی ٦٠ میلیۆن ھاوڵاتی. لە ١١ی ئازاردا، سەرۆک وەزیران ھەستا بە قەدەغەکردنی ھەموو چالاکییە بازرگانییەکان جگە لە دەرمانخانە و بازارەکانی خۆراک. لە ٢١ی ئازاردا حکوومەتی ئیتاڵیا ھەموو کارە ناسەرەکی و پیشەسایییەکانی داخست و جوڵەی خەڵکی بەتەواوی سنووردارکرد. دواتر لە مانگی مایس دا ژمارەیەکی بەرچاو لە ڕێکارەکان و قەدەغەکردنەکان بەشێوەیەکی قۆناغ بە قۆناغ سووک دەکران و لە ٣ی حوزەیرانیش دا ئازادی ھاتووچۆ لە تەواوی ناوچەکان و لەگەڵ وڵاتانی دیکەی ئەوروپادا ئاسایی کرایەوە و گەڕایەوە باری پێشووتر.&lt;ref&gt;{{cite techreport|url=http://www.siaarti.it/SiteAssets/News/COVID19%20-%20documenti%20SIAARTI/SIAARTI%20-%20Covid19%20-%20Raccomandazioni%20di%20etica%20clinica.pdf|title=Raccomandazioni di etica clinica per l’ammissione a trattamenti intensivi e per la loro sospensione, in condizioni eccezionali di squilibrio tra necessità e risorse disponibili|institution=Italian College of Anesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care (SIAARTI)|language=it|date=6 March 2020|access-date=12 March 2020|url-status=live|format=PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312202813/http://www.siaarti.it/SiteAssets/News/COVID19%20-%20documenti%20SIAARTI/SIAARTI%20-%20Covid19%20-%20Raccomandazioni%20di%20etica%20clinica.pdf|archive-date=12 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Mounk|first=Yascha|date=11 March 2020|title=The Extraordinary Decisions Facing Italian Doctors|url=https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/03/who-gets-hospital-bed/607807/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233745/https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/03/who-gets-hospital-bed/607807/|archive-date=12 March 2020|access-date=12 March 2020|work=[[The Atlantic]]|quote=Now the Italian College of Anesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care (SIAARTI) has published guidelines for the criteria that doctors and nurses should follow in these extraordinary circumstances. The document begins by likening the moral choices facing Italian doctors to the forms of wartime triage that are required in the field of &quot;catastrophe medicine.&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Privitera|first=Greta|date=11 March 2020|title=Italian doctors on coronavirus frontline face tough calls on whom to save|url=https://www.politico.eu/article/coronavirus-italy-doctors-tough-calls-survival/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312125640/https://www.politico.eu/article/coronavirus-italy-doctors-tough-calls-survival/|archive-date=12 March 2020|access-date=12 March 2020|work=[[Politico]]|quote=…the Italian Society of Anesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care, who co-authored new guidelines on how to prioritize treatment of coronavirus cases in hospitals…}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەرییە تەندروستییەکان ==
لە ١٧ی ئازاردا، بریکاری وەزیری تەندروستی (ساندرا زامپا) ھەستا بە ڕایگەیاندنی کردەی کرینی چەندین ئامێری ھەناسەدانی نوێ و ھاوردەکردنی ١٫٥ میلیۆن دەمامکی پزیشکی لە وڵاتی باشووری [[ئەفریقا|ئەفریقاوە]].

بەمەبەستی مامەڵەکردن و چارەسەرکردنی ژمارەی بەرزی تووشبوو و نەخۆشەکانی کۆڤید-١٩، یەکەکانی چاودێری چڕ فراوانکران و نەخۆشخانەی نوێ بنیات دەنرا بەتایبەتی لە ناوچەی لۆمباردس. لە ناوچەی (ئیمیلیا – ڕۆماگنا) پرۆفیسۆر (مارکۆ ڕانێری) ھەستا بە پەرەپێدانی ڕێگەیەک بۆ دووھێندەکردنی چوستی و چالاکی ئامێرەکانی ھەناسەدان لە یەکەکانی چاودێری چڕ و نەبوونی تاکە کارنامەیەکی گشتگیر بۆ تەواوی نەخۆشخانەکانی بە کێشەیەکی گەورە دادەنرا.

بەھۆی وەرگرتنی نەخۆشی کۆرۆنا زیاد لە توانا و ژمارەی نەخۆشخانەکان، ھەزارەھا نەخۆشی شێرپەنجە دووچاری سەختی دەبوونەوە لە وەرگرتنی چارەسەر و کردەکانی چاندن کە دەبووە ھۆی زیادکردنی مەترسییەکانی سەر ژیانیان. چەندین بەشی شێرپەنجەی نەخۆشخانەکان گۆردرابوون بۆ وەرگرتنی نەخۆشی کۆرۆنا یان داخرابوون بەھۆی تووشبوونی کارمەندەکانیانەوە و بەپێی لێکۆڵینەوەیەک نەخۆشەکانی شێرپەنجە لە %١٧ بارەکانی گیان لەدەستدانی ڤایرۆسی کۆرۆنایان پێکدەھێنا.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite web|date=22 February 2020|title=Coronavirus in Italia: aggiornamento ora per ora|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2020/02/22/news/coronavirus_in_italia_aggiornamento_ora_per_ora-249241616/|access-date=27 February 2020|website=la Repubblica|language=it}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەرییە ئابوورییەکان ==
پەتا جیھانییەکە ببووە ھۆی بەرکەوتنی زیانێکی گەورە لە ئابووری ئیتاڵیا. بەھۆی قەدەغەکردنی وڵاتانی دیکە لە گەشتکردن بۆ وڵاتی ئیتاڵیا و قەدەغەکردنی ھاتووچۆی سەرتاسەری لە وڵاتەکەدا بوارەکانی (گەشتیاری، پێشوازیکردن و خزمەتگوزارییە خۆراکییەکان) سەخترین زیانیان بەرکەوتبوو. لە مانگی نیسان دا، وەزیری دارایی (ڕۆبێرتۆ گوالتێری) بۆ ساڵی ٢٠٢ پێشبینی پاشکشەی لە %٦ی (کۆی بەرھەمی ناوخۆیی - GDP) دەکرد. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٠دا، بازاری دراوی ئیتاڵیا یەکێک بوو لەوانەی خراپترین زیانی بەرکەوت لە کاتی (داتەپین ٢٠٢٠ بازاری دراو، داتەپینی کۆرۆنا یان پێنجشەمەی ڕەش) کە تەنھا لە ڕۆژێک دا پشکەکانی بازاری دراوی ئیتاڵیا لە %١٧ نرخەکانی لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite news|title=All of Italy to be placed on coronavirus lockdown|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-51810673|accessdate=9 March 2020|work=BBC News|date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Coronavirus: Italy deaths jump to 463, with 300 in just one region|url=https://news.sky.com/story/coronavirus-italy-sees-largest-daily-rise-in-deaths-and-confirmed-cases-11953192|accessdate=10 March 2020|publisher=Sky News}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}

{{Uncategorized|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>92n2jimwpv6boynrwvlrxbsaztmdpti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕوپرت مرداک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169977</id>
    <revision>
      <id>964083</id>
      <parentid>904514</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4794" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ڕوپرت مرداک
| honorific-suffix   = {{post-nominals|country=AUS|AC|size=100%}} {{post-nominals|country=GBR|KCSG|size=100%}}
| image              = Rupert Murdoch - Flickr - Eva Rinaldi Celebrity and Live Music Photographer.jpg
| caption            = ڕوپرت لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
| birth_name         = کیس ڕوپرت مرداک
| birth_date         = {{birth date and age|df=yes|1931|3|11}}
| birth_place        = [[مێلبۆرن]]، [[ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)|ڤیکتۆریا]]، [[ئوسترالیا]]
|citizenship=ئوسترالی (١٩٣١–١٩٨٥){{ھن}} ئەمریکی (لە ١٩٨٥ەوە)
| education          = {{nowrap|کۆلێژی وستەر، [[زانکۆی ئۆکسفۆرد]] (بەکالۆریۆس)}}
| known_for          =
| net_worth          = ١٧٫٨ میلیارد [[دۆلاری ئەمریکی]] (تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠)
| boards             =
| spouse             = {{plainlist|
* {{marriage|پتریشە بوکەر|1956|1967|reason=divorced}}
* {{marriage|[[Anna Murdoch Mann|ئانا ماریا تۆرڤ]]|1967|1999|reason=divorced}}
* {{marriage|[[وندی دێنگ]]|1999|2013|reason=divorced}}
* {{marriage|[[جێری ھۆڵ]]{{ھن}}|٢٠١٦}}}}
| children           = ٦
| parents            = [[کیس مرداک]]{{ھن}}[[ئیلیزابێس گرین]]
| relatives          =
| awards             =
| footnotes          = {{Notelist|close}}
}}
'''ڕوپرت مرداک''' (لەدایکبووی ١١ی ئازاری ١٩٣١) میلیاردێر و خاوەن میدیای ئەمریکی بە ڕەگەز ئوسترالییە کە ساڵی ١٩٧٩ کۆمپانیای جیھانی «کۆمپانیای ھەواڵ» ی دامەزراند. ئەم کۆمپانیایە لە ئێستادا پشکی ھەیە لە خزمەتگوزارییەکانی فیلم و [[تەلەڤیزیۆن]] و [[ئینتەرنێت]] و وەرزش و [[ڕۆژنامە]] و چەندین بواری دیکە. ڕوپرت خاوەنی ١٧٫٨ میلیارد دۆلاری ئەمریکییە و ئەم کۆمپانیایەی لە ئێستادا خاوەندارێتی ژمارەیەکی زۆر میدیای جیھانی دەکات وەک [[فۆکس نیوز]] کە پڕبینەرترین کەناڵی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکایە و تایمز ئەڤ لەندەن و [[واڵ ستریت جۆرنڵ]] و [[زە سەن]]ی بەریتانی و ڕێژەی ٧٠٪ی میدیای خوێنراو لە [[ئوسترالیا]].&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Rupert Murdoch|url=https://www.britannica.com/biography/Rupert-Murdoch|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=Britannica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Rupert Murdoch &amp; family|url=https://www.forbes.com/profile/rupert-murdoch/#2d2631b2b1af|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Rupert Murdoch Fast Facts|url=https://amp.cnn.com/cnn/2013/06/10/world/rupert-murdoch-fast-facts/index.html|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=10 OCTOBER 2020|title=Kevin Rudd Has Launched A Petition Calling For A Royal Commission Into Murdoch Media|url=https://junkee.com/kevin-rudd-petition-murdoch-media/273996|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=Junkee}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|613770}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:ئوسترالیە دوورە نیشتیمانەکان لە بریتانیا]]
[[پۆل:ئوسترالییەکانی بە ڕەچەڵەک ئینگلیز]]
[[پۆل:ئوسترالییەکانی بە ڕەچەڵەک سکۆتلاندی]]
[[پۆل:ئوسترالییەکانی بەڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کۆماریخوازەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:میلیاردێرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بازرگانە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:سەرۆکی کۆمپانیا ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:هاوڵاتیە سروشتیەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>ir8nt97c0cjcns1so6woyrj94ujz6ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆڵ ڕەیزەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170274</id>
    <revision>
      <id>963889</id>
      <parentid>903873</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10527" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{وەسف|ئەکتەر، کۆمیدیان، نووسەر، و مۆسیقاژەنێکی ئەمریکی}}
{{Infobox person
| name               = پۆڵ ڕەیزەر
| image              = Paul Reiser by Gage Skidmore.jpg
| birth_date         = {{Birth date and age|١٩٥٦|٣|٣٠}}
| birth_place        = نیویۆرک ستی، نیویۆرک، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| caption            = ڕەیزەر لە کۆمیک-کۆنی ساندیاگۆی ٢٠١٦
| education          ={{ubl|پەیمانگای عیبری ڕۆژھەڵاتی |دوا ناوەندی ستویڤێسانت}}
| alma_mater         = زانکۆی بینگھامتن
| occupation         = {{hlist|کۆمیدیان|ئەکتەر|نووسەری تەلەڤیزیۆن|مۆسیقاژەن}}
| years_active       = ١٩٨٢-ئێستا
| organization       ={{ubl|Hinham Production Company|Nuance Productions}}
| spouse             = {{Marriage|پاوڵا ڕاڤێتز|١٩٨٨}}
| children           = ٢
| website            = {{url|http://paulreiser.com/}}
}}

'''پۆڵ ڕەیزەر''' (لەدایکبووی ٣٠ی ئازاری ١٩٥٦)&lt;ref name=&quot;Paul Reiser Then and Now&quot;&gt;{{cite web|title=Paul Reiser Then and Now|url=http://stantondaily.com/paul-reiser-then-now/|website=Stanton Daily|accessdate=2018-03-30}}&lt;/ref&gt; کۆمیدیان، ئەکتەر، نووسەر، و مۆسیقاژەنێکی ئەمریکییە. ناسراوە بەڕۆڵەکانی وەک مایکڵ تایلۆر لە سیتکەمی ١٩٨٠ اکانی ''My Two Dads''، پۆڵ بەچمان لە سیتکەمی ئێن بی سی ''Mad About You''، مۆدێڵ لە فیلمی ١٩٨٢ی ''Diner''، کارتەر بورک لە فیلمی ١٩٨٦ی ''Aliens''، وەک لێکۆڵەر جێفری فڕایدمان لە ''Beverly Hills Cop'' (١٩٨٤)، و ''Beverly Hills Cop 2'' (١٩٨٧)، و وەک جیم نێیمان لە فیلمی ٢٠١٤ی ''Whiplash'' و دەگ گێتی لە زنجیرەی ئەمەزۆن ڤیدیۆی''Red Oaks''.

ڕەیزەر لە ڕانکی ٧٧ەمین دانراوە لە لیستی Comedy Central ی ٢٠٠٤ بۆ «١٠٠ باشترین ستاند-ئەپەکانی ھەموو کات». ناوی کۆمپانیای بەرھەمھێنەرەکەی ڕەیزەر، Nuance Productions، بیرۆکەکەی لە یەکێک لە دێڕەکانییەوە لە فیلمی ''Diner'' بۆ ھاتووە، کە کارەکتەرەکەی باسی ناڕەحەتییەکەی دەکات لەگەڵ وشەی &quot;nuance&quot;.

ڕەیزەر لە زنجیرەی سەروو سروشتی ترسناکی [[نێتفلیکس]]ی ''[[شتە نامۆکان]]'' بەڕۆڵی دکتۆر سام ئۆوینز دەرکەوتووە. ڕەیزەر لە وەرزی دووەمی ''The Kominsky Method'' بەڕۆڵی ماڕتن دەرکەوتووە، خۆشەویستەکەی میندی کۆمینسکی.

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ !! ناو !! ڕۆڵ !! تێبینییەکان
|-
| ١٩٨٢ || ''Diner'' || مۆدێڵ ||
|-
| ١٩٨٤ || ''Beverly Hills Cop'' || لێکۆڵەر جێفری فڕایدمان ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٦ || ''Odd Jobs'' || ماکس ||
|-
|''Aliens'' ||کارتەر بورک||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٧ || ''Beverly Hills Cop II'' || لێکۆڵەر جێفری فڕایدمان ||
|-
|''Cross My Heart'' || بڕوس گەینۆر ||
|-
| ١٩٩٠ || ''Crazy People'' || ستیفن باچمان ||
|-
| ١٩٩١ || ''The Marrying Man'' || فیڵ گۆڵدن ||
|-
| ١٩٩٢ || ''٣½ Blocks from Home'' || خۆی ||
|-
| ١٩٩٣ || ''Family Prayers'' || دان لیندەر ||
|-
| ١٩٩٤ || ''Mr. Write'' || چاڕڵی فیشەر ||
|-
| ١٩٩٥ || ''Bye Bye Love'' || دۆنی ||
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | ١٩٩٩ || ''Get Bruce'' || نەزانراو ||
|-
|''The Story of Us'' || دەیڤ || rowspan=&quot;2&quot; | ئاماژەی پێ نەدراوە
|-
|''Pros &amp; Cons''|| پیاوی زیندانیکراو #١
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٠١ || ''One Night at McCool's'' || کاڕڵ ||
|-
| ''Purpose'' || بێن فیشەر ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٠٥ || ''The Thing About My Folks'' || بێن کڵینمان ||
|-
|''The Aristocrats'' || rowspan=&quot;2&quot; | خۆی ||
|-
| ٢٠٠٩ || ''Funny People'' ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٤ || ''Whiplash'' || جیم نێیمان ||
|-
|''Life After Beth'' || نۆوا ئۆرفمان ||
|-
| ٢٠١٥ || ''Concussion'' || دکتۆر ئیلیۆت پێڵمان ||
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠١٦ || ''Joshy'' || ستیڤ ||
|-
|''Miles'' || ڵۆید بڕایەنت ||
|-
|''War on Everyone'' || گێڕی ستانتن ||
|-
|''The Book of Love'' || وێندێڵ ||
|-
|''The Darkness'' || سایمن ڕیچاردس ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٧ || ''The Little Hours'' || ئیلاریۆ ||
|-
|''I Do... Until I Don't'' || ھاڕڤی بەرگەر ||
|-
| ٢٠١٨ || ''The Spy Who Dumped Me'' || ئاڕنی فریمان ||
|-
| ٢٠٢٠ || ''Horse Girl'' || گاری ||
|-
| ٢٠٢١ || ''Fatherhood'' || Paul || ''لە بەرھەمھێنان دایە''
|-
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;150px&quot; | ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ١٩٨٢ || ''Remington Steele'' || ئیڤان توربێڵ || ئەڵقەی: &quot;A Good Night's Steele&quot;
|-
| ١٩٨٧ || ''Walt Disney's Wonderful World of Color'' || دێکستەر بونچێ || ئەڵقەی: &quot;You Ruined My Life&quot;
|-
| ١٩٨٧–٩٠ ||''My Two Dads'' || مایکڵ تایلۆر || ٦٠ ئەڵقە
|-
| ١٩٩٢–١٩٩٩، ٢٠١٩ || ''Mad About You'' || پۆڵ بەچمان || ١٦٤ ئەڵقە{{ھن}}خەڵاتی بینەران بۆ کوالیتی تەلەڤیزیۆن بۆ باشترین ئەکتەر لە زنجیرەیەکی کوالیتی کۆمیدی{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی کۆمیدی ئەمریکی بۆ باشترین نمایشکاری نێر لە زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنی{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب بۆ باشترین ئەکتەر – زنجیرەی تەلەچزیۆنی موزیکی یان کۆمیدی &lt;small&gt;(١٩٩٥–٩٨)&lt;/small&gt;{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی پڕایم تایم ئێمی بۆ باشترین زنجیرەی کۆمیدی &lt;small&gt;(١٩٩٤–٩٧)&lt;/small&gt;{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی پڕایم تایم ئێمی بۆ باشترین ئەکتەری سەرەکی لە زنجیرەیەکی کۆمیدی &lt;small&gt;(١٩٩٤–٩٩)&lt;/small&gt;{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی سەتەلایت بۆ باشترین ئەکتەر – زنجیرەی تەلەڤزیۆنی موزیکی یان کۆمیدی{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی سکرین ئاکتەرس گیڵد بۆ باشترین نواندن لەلایەن ئەکتەرێکی نێرەوە لە زنجیرەیەکی کۆمیدی &lt;small&gt;(١٩٩٥–٩٦)&lt;/small&gt;{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی سکرین ئاکتەرس گیڵد بۆ باشترین نواندن لەلایەن گروپێکەوە لە زنجیرەیەکی کۆمیدی &lt;small&gt;(١٩٩٥–٩٨)&lt;/small&gt;{{ھن}}پاڵێوراو—خەڵاتی بینەران بۆ کوالیتی تەلەڤیزیۆن بۆ باشترین ئەلتەر لە زنجیرەیەکی کوالیتی کۆمیدی
|-
| ١٩٩٣ || ''The Tower'' || تۆنی مینۆت || فیلمی تەلەڤزیۆنی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٩٥ || ''٣٧ەم خەڵاتەکانی گرامی ساڵانە'' || خۆی (خانەخوێ) || تایبەتی تەلەڤیزیۆن
|-
|''Saturday Night Live'' || خۆی (خانخوێ) || ئەڵقەی: &quot;Paul Reiser/Annie Lennox&quot;
|-
| ٢٠٠١ || ''My Beautiful Son'' || جێری لیپمان || فیلمی تەلەڤزیۆنی؛ ناسراو بە ''Strange Relations''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٠٢ || ''Curb Your Enthusiasm'' || پۆڵ ڕەیزەر || ئەڵقەی: &quot;The Terrorist Attack&quot;
|-
|''Women vs. Men'' || بڕوس || فیلمی تەلەڤزیۆنی
|-
| ٢٠١١ || ''The Paul Reiser Show'' || پۆڵ ڕەیزەە || ٧ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٣ || ''Behind the Candelabra'' || بەڕێز فێڵدەر || فیپمی تەلەڤزیۆنی
|-
| ٢٠١٤–١٦ ||''TripTank'' || گاری (دەنگ) || ١٠ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٤–١٥ ||''Married'' || شێپ || ١٠ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٤–١٧ ||''Red Oaks'' || دەگ گێتی || ٢٣ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٧–ئێستا || ''[[شتە نامۆکان|Stranger Things]]'' || دکتۆر سام ئۆوینز || ٩ ئەڵقە
پاڵێوراو—خەڵاتی سکرین ئاکتەرس گیڵد بۆ باشترین نواندن لەلایەن گروپێکەوە لە زنجیرەیەکی درامی
|-
| ٢٠١٨ || ''The Romanoffs'' || بۆب ئایزاکسەن || ئەڵقەی: &quot;House of Special Purpose&quot;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٩ || ''Fosse/Verdon'' || سی فیوەر || ٢ ئەڵقە
|-
|''The Kominsky Method'' || ماڕتن شنایدەر || ٦ ئەڵقە
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{IMDb name|0001663}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:نووسەرانی نیویۆرکی]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی پیاوی ئەمریکی لە سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی پیاوی ئەمریکی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:کوڕە نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارەکان لە شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی نیویۆرک (ویلایەت)]]</text>
      <sha1>7m28gavai6ovw3kg9zhaj61nff7qfuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆب مۆرگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170458</id>
    <revision>
      <id>964102</id>
      <parentid>875330</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6520" xml:space="preserve">{{وەسف|ئەکتەرێکی ئەمریکی}}
{{Infobox person
| image         = Just Mercy PC 02 (48734910417).jpg
| imagesize     = 
| caption       = ڕۆب مۆرگان لە ڤیستیڤاڵی فیلمی تۆرۆنتۆی ٢٠١٩
| birth_date     = {{birth date and age|١٩٧٣|٢|٢٤}}
| birth_place    = ویلایەتە یەکگرتووەکان
| nationality = ئەمریکی
| birth_name     =
| occupation    = ئەکتەر
| years_active   = ٢٠٠٤–ئێستا
}}
'''ڕۆب مۆرگان''' (لەدایکبووی ٢٤ی شوباتی ١٩٧٣) ئەکتەرێکی ئەمریکییە. بەڕۆڵی تورک بارێت لە زنجیرەی [[نێتفلیکس]]ی ''Daredevil''، ''Jessica Jones، Luke Cage، Iron Fist،'' ''The Defenders''، و ''The Punisher،'' و ھاپ جاکسن لە Mudbound''.'' 
ئەو تاکە ئەکتەرە کە لە ھەموو زنجیرە تەلەڤزیۆنەکانی [[جیھانی سینەمایی مارڤل|ماڕڤڵ]] کە لەلایەن نێتفلیکسەوە بەرھەمھێندراوە دەربکەوێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=مۆرالیس|first=ویڵسن|date=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|title=&quot;Daredevil's Rob Morgan Back As Turk Barrett On Marvel's Luke Cage&quot;|url=https://www.webcitation.org/6g1TVYGy9|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|website=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200921185238/https://www.webcitation.org/6g1TVYGy9 |date=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=www.BlackFilm.com|url=http://www.blackfilm.com/read/2015/10/daredevils-rob-morgan-back-as-turk-barrett-on-marvels-luke-cage/|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|website=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=&quot;'Godless': Rob Morgan Joins Netflix Limited Series; Dustin Ingram In CMT's 'Million Dollar Quartet'&quot;|url=https://web.archive.org/web/20190611160442/https://deadline.com/2016/06/godless-rob-morgan-cast-netflix-limited-series-dustin-ingram-million-dollar-quartet-1201777816/|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|website=}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ڕۆڵە تەلەڤیزیۆنییەکان
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینییەکان
|-
| ٢٠٠٩
| ''30 Rock''
| شۆفێری تاکسی
| ئەڵقەی: &quot;Audition Day&quot;
|-
| ٢٠١١
| ''Blue Bloods''
| پیاوی ناو جەماوەرەکە
| ئەڵقەی: &quot;Black and Blue&quot;
|-
| ٢٠١٢
| ''Evil, I''
| دەنگی بکوژەکە
|ئەڵقەی: &quot;The Sunday Morning Slasher&quot;
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| ٢٠١٣
| ''A Crime to Remember''
| نەیتن دێڵانی
|ئەڵقەی: &quot;The Career Girl Murders&quot;
|-
| ''For Colored Boys, Redemption''
| بێنجامین بۆید، ئێس ئاڕ.
|
|-
| ''Zero Hour''
| میوان #١
| ئەڵقەی: &quot;Weight&quot;
|-
| ''The Married Bachelor''
| دانا واڵاس
| ئەڵقەی یەکەم
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| ٢٠١٤
| ''In Dice We Trust''
| لێکۆڵەر ڕایڵی
|
|-
| ''Believe''
| پاڕکەر
| ٤ ئەڵقە
|-
| ''The Knick''
| دیگز مان
| ٢ ئەڵقە
|-
| ''Person of Interest''
| ھاوەرد
| ئەڵقەی: &quot;Point of Origin&quot;
|-
| ٢٠١٥
| ''Unforgettable''
| سەرکردەی پۆلیس تولێن
| ئەڵقەی: &quot;Gut Check&quot;
|-
| ٢٠١٥–١٦
| ''Daredevil''
| تورک بارێت
| ٧ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٦–١٩
| ''[[شتە نامۆکان]]''
| ئەفسەر پاوێڵ
| ١٢ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٦–١٨
| ''Luke Cage''
| تورک بارێت
| ٣ ئەڵقە
|-
| rowspan=2| ٢٠١٧
| ''Godless''
| جۆن ڕانداڵ
| ٤ ئەڵقە
|-
| ''The Defenders''
| rowspan=4| تورک بارێت
| ئەڵقەی: &quot;Mean Right Hook&quot;
|-
| ٢٠١٧–١٩
| ''The Punisher''
| ٢ ئەڵقە
|-
| rowspan=2| ٢٠١٨
| ''Jessica Jones''
| ئەڵقەی: &quot;AKA Pray for My Patsy&quot;
|-
| ''Iron Fist''
| ئەڵقەی: &quot;War Without End&quot;
|-
| ٢٠١٨–١٩
| ''This Is Us''
| پیاوی کۆنسوڵ سۆڵ مان
| ٥ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٩
| ''It's Bruno!''
| ھاڕڤی
| کاستی سەرەکی
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ڕۆڵە فیلمەکان
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینییەکان 
|-
| ٢٠٠٦
| ''Sorry Ain't Enough''
| سینکێ
|
|-
| ٢٠٠٩
| ''Pro-Black Sheep''
| ئالێکس
|
|-
| ٢٠١٠
| ''Conspiracy X''
| جی پا
|
|-
| ٢٠١١
| ''Pariah''
| سۆک
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|٢٠١٣
| ''The Inevitable Defeat of Mister &amp; Pete''
| پیاوی کەلەپچەکراو کەرتس
|
|-
| ''Full Circle''
| لۆماتیک
|
|-
| ''Waltz for Monica''
| مایڵس دەیڤس
| ئاماژە پێنەکراو
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|٢٠١٤
| ''Early Light''
| کاڵڤین
|
|-
| ''Shelter''
| فڕانکڵین
|
|-
| ''Other Plans''
| گێری
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|٢٠١٥
| ''The Challenger''
| فرێدریک
|
|-
| ''Anesthesia''
| پارنێڵ
|
|-
| ''All Hale''
| پاتریس باڕکەر
|
|-
| rowspan=&quot;5&quot;|٢٠١٧
| ''Mudbound''
| ھاپ جاکسن
|
|-
| ''Fair Market Value''
| کویک-دی
|
|-
| ''Wetlands''
| سیرجنت وۆڵکەر
|
|-
| ''Brawl in Cell Block 99''
| جێرێمی
|
|-
| ''Steps''
| بڕاین کۆڵمان
|
|-
| rowspan=2|٢٠١٨
| ''Monsters and Men''
| ویڵ مۆریس
|
|-
| ''The Week Of''
| ئامۆزا ماڕڤین
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|٢٠١٩
| ''The Last Black Man in San Francisco''
| جەیمز ئێس ئاڕ. 
| 
|-
| ''Bull''
| ئەیب
|
|-
| ''Just Mercy''
| ھێربێرت ڕیچاردسن
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|٢٠٢٠
| ''The Photograph''
| ئایزەک جێفرسن
|
|-
| ''Greyhound''
| کلێڤلاند
|
|-
| ''Cut Throat City''
| کۆرتنی
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|بۆ-ئەوەی-ڕابگەیەنرێت
| ''The United States vs. Billie Holiday''
| مەککەی
| لە بەرھەمھێناندایە
|-
| ''Untitled Nora Fingscheidt project''
|
| لە بەرھەمھێناندایە
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{IMDb name|1726032}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]</text>
      <sha1>5n8ckr9pj6u1lx8740php94pfvqa55x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز برینتۆن ھۆگین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170533</id>
    <revision>
      <id>963961</id>
      <parentid>904099</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1726" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''چارڵز برینتۆن ھۆگین''' (بە [[ئینگلیزی]]: Charles Brenton Huggins؛ لە دایکبووی ٢٢ی ئەیلوولی ١٩٠١ - مردووی ١٢ی کانوونی دووەمی ١٩٩٧)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Charles B. Huggins Facts|url=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1966/huggins/facts/|website=nobelprize|accessdate=26ی تشرینی یەکەمی 2020}}&lt;/ref&gt; زانا و توێژەرێکی خەڵکی [[ئەمریکا]] بوو. ساڵی ١٩٦٦ خەڵاتی نۆبڵی لە بواری پزیشکی پێ بەخشرا، بەھۆی دۆزینەوەی پەیوەند بە چارەسەری ھۆڕمۆنی شێرپەنجەی پرۆستات بە ھاوبەشی لەگەل [[پایتۆن رۆس]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1966|url=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1966/summary/|website=nobelprize|accessdate=26ی تشرینی یەکەمی 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پزیشکی|زانست}}
{{خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]
[[پۆل:پزیشکە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی کەنەدی]]
[[پۆل:ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:کۆچبەرە کەنەدییەکان بۆ ئەمریکا]]</text>
      <sha1>7e17nxh964b5xd498b66fltl1lf7lo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبێرت شوارتزمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170736</id>
    <revision>
      <id>964120</id>
      <parentid>904539</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2989" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{short description|American musician and actor}}
{{Infobox person
| name               =ڕۆبێرت شوارتزمان
| image              = Robert Schwartzman's Headshot.jpg
| alias              = Robert Carmine
| birth_name         =ڕۆبێرت کۆپۆلا شوارتزمان
| birth_date         = {{Birth date and age|mf=yes|1982|12|24}}
| birth_place        = [[Los Angeles]], [[California]], [[ئەمریکا]].&lt;!--As per WP:LINKDIRECT and Template:infobox person, birthplace indicates city, state, then country. No need to spell out &quot;United States; 'U.S.' is fine. --&gt;
| website            =
| occupation         =[[موزیکژەن]]{{ھن}}[[سیناریۆنووس]]
| years_active       = ١٩٩٨–تاکوو ئێستا
| parents            = {{Plainlist|
* [[جاک شوارتزمان]]
* [[Talia Shire]]
}}
| relatives          = {{Plainlist|
* [[Jason Schwartzman]] &lt;small&gt;(برا)&lt;/small&gt;
*[https://www.imdb.com/name/nm0794252/ Matthew Shire] &lt;small&gt;
* [[نیکۆلاس کەیج]] &lt;small&gt;(ئامۆزای دایک)&lt;/small&gt;
}}
}}
'''ڕۆبێرت شوارتزمان''' (بە [[ئینگلیزی]]:Robert Coppola Schwartzman) لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٢ لە شاری لۆس ئەنجلسی ئەمریکا لەدایکبووە، سیناریۆنووس و گۆرانیبێژ و ئاوازدانەر و موزیکژەن و ئەکتەرێکی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://www.interfaithfamily.com/site/apps/nl/content2.asp?c=ekLSK5MLIrG&amp;b=297399&amp;ct=3839545| archive-url=https://archive.today/20120630053621/http://www.interfaithfamily.com/site/apps/nl/content2.asp?c=ekLSK5MLIrG&amp;b=297399&amp;ct=3839545| url-status=dead| archive-date=June 30, 2012| title=Interfaith Celebrities Five Beautiful Women A Violinist and One| publisher=InterfaithFamily.com| access-date=November 8, 2015}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکیەکان ==
*{{IMDb name|777521}}
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.rooney-band.com}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مۆسیقا}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ڕۆکی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:نووسەرانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>qlxjykn7g3m6p7wfurv0o52zwdz4btw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە فینلەندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170930</id>
    <revision>
      <id>963839</id>
      <parentid>750796</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8066" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی [[فینلاند|فینلەندا]] بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی٢٩ی کانوونی دووەم دا یەکەمین باری تووشبوون لە فینلەندا پشتڕاست کرایەوە کە پشکنینی گەشتیارێکی چینی بۆ ڤایرۆسەکە ئەرێنی دەرچوو. 

لە ٢٧ی کانوونی دووەم دا دوابەدوای دیاردەکانی بڵابوونەوەی ڤایرۆسەکە لە وڵاتی چین، وەزارەتی کاروباری دەرەوە هۆشداری دا بە هاوڵاتیان بۆ دوورکەوتنەوە لە ئەنجامدانی گەشتی ناپێویست بۆ پارێزگای هوبێی وڵاتی چین. بۆ رۆژی دواتر هێڵی ئاسمانی نەرویجی (فین ئەیر - Finnair ) هەستا بە هەڵپەساردنی گەشتە هەفتانەکانی بۆ (نانجینگ و بێجینگ) هەتا کۆتای مانگی ئازار.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=WHO &amp;#124; Pneumonia of unknown cause – China|url=https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/|website=WHO}}&lt;/ref&gt;

== کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ ==
لە ٢٩ی کانوونی دووەم دا، یەکەمین باری تووشبوون بە نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (کۆڤید-١٩) لە فینلەندا پشتڕاست کرایەوە کە ئافرەتێكی ٣٢ ساڵانی چینی بوو لە گوندی ئیڤالۆ هانای بۆ هاوکاری تەندروستی بردبوو وە پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچووبوو. ئافرەتەکە لە شاری رۆڤانیێمی لە (نەخۆشخانەی ناوەندی لاپلاند) خرایە ژێر کەرەنتین دوای چاکبوونەوە و پشکنینی نەرێنی ڤایرۆسەکە ئافرەتەکە لە ڕێکەوتی ٥ی شوبات دا لەنەخۆشخانە هێنرایەدەرەوە.&lt;ref name=&quot;finnair-suspension&quot;&gt;{{cite web|date=28 January 2020|title=Finnair suspends five weekly routes to China due to coronavirus|url=https://yle.fi/uutiset/osasto/news/finnair_suspends_five_weekly_routes_to_china_due_to_coronavirus/11180340|accessdate=30 January 2020|website=Yle News}}&lt;/ref&gt;

لە ٣٠ی کانوونی دووەم دا، بەرپرسانی فەرمی تەندروستی دەیانخەمڵاند کە دەکرێت زیاد لە ٢٤ کەس بەرکەوتەیان لەگەڵ ڤایرۆسەکەدا هەبێت. 

== شوباتی ٢٠٢٠ ==
لە ٥ی شوبات دا، سێ لە تاکەکەسە گومانلێکراوەکان وڵاتەکەیان بەجێهێشوو، ١٤ کەسیان هێشتا لەناو وڵات دا بوون و ٢١ کەسیان لەژێر کەرەنتین دا بوون و چاوەڕوان دەکرا دوای ماوەیەکی کەم لە نەخۆشخانە ببرێنە دەرەوە. 

لە ڕێکەوتی ٢٦ی شوبات دا، بەرپرسانی  فەرمی تەندروستی دووەمین باری تووشبوونیان پشتڕاست کردەوە. ئافرەتێکی فینلەندی بوو کە گەستی کردبوو بۆ شاری میلان لە ئیتاڵیا و دواتر لە ٢٢ی شوبات دا گەڕابۆوە فینلەندا و پشکنینەکەی لە (نەخۆشخانەی ناوەندی زانکۆی هێلسنکی ) ئەرێنی دەرچووبوو. 

== ئازاری ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ١٦ی ئازاردا، حکومەت ڕایگەیاند کە بڕیاردراوە بە دەرکردنی نووسراوێكی فەرمی لەسەر جێبەجێکردنی (یاسای دەسەڵاتەکانی باری لەناکاو) و دوای پەسەندکردنی نووسراوەکە لەلایەن پەرلەمانەوە ڕێکارەکان هەتا ١٣ی نیسان کاریان پێدەکرا بەڵام دواتر تا ١٣ مایس درێژکرایەوە. 

* داخستنی سەرجەم قوتابخانە جگە لە خوێندنە سەرەتاییەکان.
* داخستنی زۆرینەی ناوەندەکانی لەلایەن حکومەتەوە بەرێوەدەبرێت، وەك شانۆکان، کتێبخانەکان و مۆزەخانەکان. 
* کەسانی هەستیار بەدەر دەبن لە (یاسای کاتژمێرەکانی کارکردن) و (یاسای پشووە ساڵانەکان) لە هەردوو کەرتە گشتی و تایبەتییەکان دا.
* ڕێگەپێدراو نییە لە ١٠ کەس زیاتر بەژدابن لە کۆبوونەوە گشتییەکان دا و هەروەها باشترە خەڵکانی تەمەن سەرو ٧٠ ساڵ دوورکەونەوە لە بەرکەوتەی مرۆڤەکانی دیکە. 
* بڕی توانای کۆمەڵایەتی و خزمەتی تەندروستی لە هەردوو کەرتی گشتی و تایبەت دا زیاد دەکرێت و چالاکییە ناهەستیارەکان کەم دەکرێنەوە. 
* هاوڵاتیانی فینلەندنی یان کەسانی خاوەن مۆڵەت (مۆڵەتی نیشنگە) دوای گەڕانەوەیان بۆ فینلەندا دەخرێنە ژێر کەرەنتین بۆ ماوەی دوو هەفتە.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Haven|first=Anu|date=March 2020|title=Serological and molecular findings during SARS-CoV-2 infection: the first case study in Finland, January to February 2020|url=|journal=Eurosurveillance|volume=25|issue=11|pages=2000266|doi=10.2807/1560-7917.ES.2020.25.11.2000266|pmc=7096774|pmid=32209163|via=PMC}}&lt;/ref&gt;

== وەڵام و کاردانەوەکانی حکومەت ==
لە ١٦ی ئازاردا حکومەتی فینلەندی بە هەماهەنگی لەگەڵ سەرۆکی وڵات هەستان بە ڕاگەیاندنی باری لەناکاو. کۆمەڵێك ڕێکار هاتنە دانان بەمەبەستی هێواشکردنەوەی خێرای بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە و ئەم بڕیارە جێبەجێ دەکرا بەپێی (یاسای دەسەڵاتەکانی باری لەناکاو ٢٥٥٢/٢٠١١ ) و (یاسای نەخۆشییە گواستراوەکان ١٢٢٧/٢٠١٦) و چەند یاسایەکی دیکە. ڕێکارەکان بریتیی بوون لەمانە: داخستنی قوتابخانەکان، داخستنی زۆربەی ناوەندە گشتییەکانی حکومەت بەڕێوەی دەبردن، سنووردارکردنی کۆبوونەوەی گشتی و داخستنی سنوورەکانی وڵاتەکە. ڕێکارەکان دانرابوون هەتا ڕێکەوتی ١٣ی نیسان بەردەوام بن بەڵام لە کۆتای مانگی ئازاردا هەتا ١٣ی مایس درێژکرانەوە.

لە ڕێكەوتی ٢٠ی ئازاردس حکومەت هەڵمەتێكی پاڵپشتی ١٥ ملیار یۆرۆیی ڕاگەیاند بۆ یارمەتیدانی ئەو کار و کەسانەی زیانیان بەرکەوتووە لەئەنجامی خاوبوونەوەی چالاکی ئابووری. 

لە ٢٥ی ئازاردا، حکومەت هەستا بە سنووردارکردنی هاتووچۆ لەنێوان ناوچەی ئوسیما و ناوچەکانی دیکەی فینلەندا بەڵام سەرەڕای ئەم رێکارە خەڵکی دەیانتوانی لەنێوان ناوچە و پارێزگاکان دا هاتووچۆ بکەن بەهۆی داواکاری کار یان کاری کەسی لەناکاو و زۆر پێویستی. لە ١٥ی نیسان دا ڕێکارەکانی سنووردارکردن لەنێوان ئوسیما و ناوچەکانی تردا هەڵگیرا و هاتووچۆ ئاسایی کرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>98en39h72pd7iq70gd5ntbvhnyk2s04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە دانیمارک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170932</id>
    <revision>
      <id>963829</id>
      <parentid>750791</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9160" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی دانیمارك بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٠دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە بە وڵاتی [[دانمارک|دانیمارك]] دا پشتڕاست کرایەوە. هەتا ڕێکەوتی ١٤ی ئابی ٢٠٢٠ بارەکانی تووشبوون ١٥،٣٧٩ کەس و بارەکانی گیانلەدەستدان ٦٢١ کەس و بارەکانی چاكبوونەوە ١٣،٢١٦ کەس بوو.&lt;ref name=&quot;TV2 first 27Feb&quot;&gt;{{Cite news|last=Braagaard|first=Natali|url=https://nyheder.tv2.dk/samfund/2020-02-27-dansker-smittet-med-coronavirus|title=Dansker smittet med coronavirus|date=27 February 2020|work=TV 2|access-date=27 February 2020|url-status=live|language=da|trans-title=Dane infected with coronavirus}}&lt;/ref&gt;

دانیمارك یەکێك بوو لە یەکەمین وڵاتە ئەوروپییەکان بۆ جێبەجێ کردنی ڕێکارەکانی قەدەغەی هاتووچۆ لە ١٣ی ئازار بە دواوە. دوای ماوەیەکی بەردەوام لە بەزربوونەوەی خاواندن لە نەخۆشخانەکان دواتر لە کۆتایی مانگی ئازاردا ژمارەی تووشبووانی کۆڤید-١٩ لە نەخۆشخانەکان بەرەو کەمبوونەوە دەرۆیشت وە هەروەها ژمارەی ئەو تووشبووانەی پێویستیان بە یەکەی چاودێری چر و ئامێرەکانی هەناسەدان بوو لە خوار ڕێژە و ژمارەی سەرچاوەکانەوە بوو بە واتایەکی دی بەردەست بوونی سەرچاوە تەندروستییەکان بەشی هەموو تووشبووەکانی دەکرد. لە ١٥ی نیسان بە دواوە دووبارە کردنەوە و ئاسایی کردنەوەی شوێنەکان هەنگاو بەهەنگاو دەستیپێکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=22 February 2020|title=Håndtering af COVID-19: Prognose og kapacitet i Danmark for intensiv terapi|url=https://www.sst.dk/-/media/Nyheder/2020/ITA_COVID_19_220320.ashx|access-date=6 April 2020|work=Sundhedsstyrelsen (Danish Health Authority)|language=da}}&lt;/ref&gt;

لە هەوڵێك دا بۆ کەمکردنەوەی کاریگەرییە ئابوورییەکانی پەتا جیهانییەکە حکومەتی دانیمارك هەستا بە پێشکەشکردنی پێشنیار بۆ هەموو حیزبەکانی پەرلەمان بۆ جێبەجێکردنی چەند یارمەتی و پاڵپشتییەكی ئابووری گەورە. بەڵام سەرەڕای ئەم هەوڵانە چاوەڕوان دەکرێت کە لە ساڵی ٢٠٢٠دا (کۆی بەرهەمی ناوخۆیی - GDP ) بەڕێژەی %٣-١٠ کەم بکات.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Kauffmann|first=Julie|url=https://politiken.dk/indland/politik/art7714937/%C2%BBVi-vil-g%C3%B8re-hvad-der-end-skal-til-for-at-f%C3%A5-Danmark-igennem-den-her-sv%C3%A6re-tid%C2%AB|title=Hjælpepakke er klar, men flere kan være på vej: &quot;Vi vil gøre, hvad der end skal til for at få Danmark igennem den her svære tid&quot;|date=19 March 2020|work=Politiken|access-date=6 April 2020|language=da}}&lt;/ref&gt;

== شوباتی ٢٠٢٠ ==
لە ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٠ دا دانیمارك یەکەمین تووشبووی پشتڕاست کردەوە کە پیاوێك بوو خەڵکی شاری رۆسکلید بە ناوی (جەیکۆب تاگ ڕاملینگ) و پشکنینەکەی لە (نەخۆشخانەی زانکۆی زیلاند – رۆسکیلد) بۆ کۆڤید-١٩ ئەرێنی دەرچوو. لە چەند رۆژی پێشووتردا لە ناوچەی لۆمباردی وڵاتی ئیتاڵیا خەریکی وەرزشکردن ببوو وە لە ٢٤ی شوبات دا گەڕابۆوە بۆ دانیمارك. پەتاکەی بەشێوەیەکی سوك گرتبوو وە نیشانەکانی پەتاکە بە کەمی لەسەری دەرکەوتبوون و خرایە ژێر کەرەنتینەوە لە ماڵەکەی خۆی دا.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٨ی شوبات دا، پیاوێكی دانیمارکی پشکنینەکەی لە کۆپنهاگن ئەرێنی دەرچوو کە لە ١٥ شوبات دا لە باکوری ئیتاڵیا گەڕابۆوە و خرایە ژێر کەرەنتینەوە لە ماڵەکەی خۆی دا. ئەم دیاردەیە بە کێشە دادەنرا چونکە ماوەیەکی زۆر هەبوو لەنێوان گەڕانەوەی کەسەکە و پەیوەندی کردنی بە نەخۆشخانەوە کە دەکرا لەو ماوەیەدا (١٥ی شوبات هەتا ٢٨ی شوبات) چەندین کەسی تووشکردبێت و کارەکەی بۆ بەرپرسانی تەندروستی گرانتر دەکرد بۆ دەستنیشانکردنی هەموو ئەو کەسانەی بەرکەوتەیان لەگەڵی دا هەبوو. 

لە ٢٩ی شوبات دا، پیاوێك دوای گەڕانەوەی لە کۆنفرانسێك لە (میونخ – ئەڵمانیا) پشکنینەکەی لە (نەخۆشخانەی زانکۆی ئاهوس) بۆ ڤایرۆسەکە ئەرێنی دەرچوو کە نیشانەیەکی کەمی نەخۆشییەکەی هەبوو وە خرایە ژێر کەرەنتینەوە لە ماڵەکەی خۆی دا. دواتر زانرا کە کەسێكی دیکەی بەڕەچەڵەك ئیتاڵی لە هەمان کۆنفرانس دا تووشبووی ڤایرۆسەکە بووە و بە سەرچاوەی تووشبوونی پیاوە دانیمارکییەکە دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|title=Crunching the numbers for coronavirus|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|access-date=15 March 2020|website=Imperial News}}&lt;/ref&gt;

== قەدەغەکردنی هاتووچۆ ==
لە ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠ بەدواوە هەموو ئەو کەسانەی لە کەرتە گشتییە ناسەرەکییەکان دا کاریان دەکرد فەرمیان پێدرابوو کە لە ماڵەکانی خۆیان بۆ ماوەی دوو هەفتە بمێننەوە و خۆیان کەرەنتین بکەن. لە کەرتی تایبەتیش دا حکومەت داوای بەپەلەی لە خاوەن کارەکان کرد ڕێگەبدەن لە هەمان کاتی کەرەنتین دا کارمەندەکانیان لە ماڵەوە بمێننەوە و کار بکەن. بە هیچ شێوەیەکیش ڕێگەنەدەدرا قەدەغەکردنەکە کاریگەریی هەبێت لەسەر ئەو کارانەی سەرەکییەن بۆ کۆمەڵگە (وەك کارمەندی دەرمانخانە، کارمەندنی فرۆشتی خۆراك و ئەو کەسانەی لە بواری چاك کردنەوەی هەستیاری لایەنەکانی ژێڕخان دا کاریان دەکرد.) هەروەها هەر لە هەمان رۆژدا (١٣ی ئازار) هەموو خوێندنە ناوەندییەکان، زانکۆکان، کتێبخانەکان، پەیمانگاکانی کلتوریی و شوێنە هاوشێوەکان بۆ ماوەی دوو هەفتە داخران و پاشان لە ١٦ی ئازاردا هەموو قوتابخانە سەرەتاییەکان و دایانگەکانیش بۆ ماوەی دوو هەفتە داخران. پارێزگاکان هەستان بە دانانی دایەنگە بۆ ئەو بەخێوکەرانەی نەیاندەتوان لە ماڵەوە بمێنەوە و چاودێری منداڵەکانیان بکەن بەهۆی سروشتی کارەکانیانەوە. بەهۆی بەرزی ئەگەری تووشبوون و لاوازی بەساڵاچووان بەرامبەر ڤایرۆسەکە، حکومەت بەتوندی پێشنیاری دەکرد کە داپیرە و باپیرەکان هەڵنەستن بە کردەی چاودێری کردنی کوڕەزا و کچەزاکانیان.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news|last=Honoré|first=David Rue|url=https://www.berlingske.dk/samfund/tv-2-redaktoer-smittet-med-coronavirus|title=TV 2-redaktør smittet med coronavirus|date=27 February 2020|work=Berlingske|access-date=27 February 2020|url-status=live|language=da|trans-title=TV2-editor infected with coronavirus}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>ee6biss4x1mjsu5xmcljh7eibjb5a6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ڕووسیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170933</id>
    <revision>
      <id>963830</id>
      <parentid>954612</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8647" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی ڕووسیا بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشیی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە [[ڕووسیا]] پشتڕاست کرایەوە کاتێك پشکنینەکانی دوو هاووڵاتیی چینی لە شاری (تیومێن - Tyumen ) و (چیتا - Chita) بۆ ڤایرۆسەکە ئەرێنی دەرچوو و توانرا هەردوو بارەکە چواردەورە بگیرێت.

ڕێکارە سەرەتایییەکانی ڕێگرتن لە بڵاوبوونەوە بریتی بوو لە سنووردارکردنی هاتووچۆی سنووری لەگەڵ چین و ئەنجامدانی پشکنینی زۆر و چڕ. دوابەدوای زیاتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە ئیتاڵیاوە بۆ وڵاتانی تر لە ڕێکەوتی ٢ی ئازارەوە، ڕووسیا هەستا بە زیادکردنی ڕێکارەکانی خۆپارێزی و ڕێگرتن لە بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە وەک (هەڵوەشاندنەوەی چالاکییەکان، داخستنی قوتابخانە، شانۆ و مۆزەخانەکان، داخستنی سنوور و ڕاگەیاندنی ماوەی کارنەکردن و ئەمەیش هەتا ١١ی مایسی ٢٠٢٠ بەردەوام بوو. هەتا کۆتاییی مانگی ئازاری ٢٠٢٠ زۆرینەی بەش و ویلایەتەکانی ڕووسیا هەستابوون بە جێبەجێکردنی قەدەغەی هاتووچۆی سەرتاسەری (بە مۆسۆکۆشەوە) و هەتا ١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ بارەکانی تووشبوون لە هەموو ناوچەکانی ڕووسیا پشتڕاست کرابووەنەوە.&lt;ref name=&quot;tmt-july-deaths&quot;&gt;{{cite web|date=10 July 2020|title=New Figures Suggest Russia’s Coronavirus Death Toll Underreported|url=https://www.themoscowtimes.com/2020/07/10/new-figures-suggest-russias-coronavirus-death-toll-underreported-a70848|website=The Moscow Times}}&lt;/ref&gt;

ڕووسیا خاوەنی بەرزترین (تووشبووی پشتڕاستکراوە) بوو لە ئەورووپا و لە جیھانیشدا دوای (ویلایەتە یەکگرتووەکان، هیندستان و بەڕازیل)  پلەی چوارەمی بەر دەکەوت. بەپێی زانیاری و ژمارەکانی (ناوەندی قەیرانی نەتەوەییی ڤایرۆسی کۆرۆنا) هەتا ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، ڕووسیا خاوەنی ١،٢٨٥،٠٨٤ تووشبووی پشتڕاستکراو، ١،٠١٦،٢٠٢ چاکبۆوە، ٢٢،٤٥٤ باری گیان لەدەستدان و ٥٠.٣ ملیۆن پشکنینی ئەنجامدراو بووە.&lt;ref name=&quot;rbc-rosstat&quot;&gt;{{cite web|title=Росстат представил данные о смертности от COVID-19 за июнь|url=https://www.rbc.ru/economics/07/08/2020/5f2d290b9a79474ac2ef34e0|website=rbc.ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tmt-april-deaths&quot;&gt;{{cite web|date=13 June 2020|title=Russia More Than Doubles April Coronavirus Death Toll|url=https://www.themoscowtimes.com/2020/06/13/russia-more-than-doubles-april-coronavirus-death-toll-a70564|website=The Moscow Times}}&lt;/ref&gt;

== خزمەتگوزاریی تەندروستی ==
لە ١٩ی ئازاردی ٢٠٢٠ حکومەتی ڕووسیا هەستا بە بڵاوکردنەوەی ئەم زانیارییانە دەربارەی بەردەستی بوون و ژمارەی خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان: دانانی زیاد لە ٥٥ هەزار جێگە (تەختی خەو - قەرەوێڵە)، ١٢ هەزار [[یەکەی چاودێریی چڕ]] و ٣٩٦ ناوەندی چاودێری. دامەزراوە پزیشکییەکان خاوەنی زیاد لە ٤٠ هەزار ئامێری هەناسەدانی دەستکردن و ١٢٤ ئامێریش بۆ پشکنینی (هەناسەدانی شانەکانی دەرەوەی جەستە - Extracorporeal Membrane Oxygenation - ECMO ).  هەروەها حکومەتی ڕووسیا هەستاوە بە تەرخانکردنی سەرمایە بۆ کڕین و دابینکردنی ٥٠٠ ئامێری زیاتر (کە ١٧ دانەیان ئامێری &quot; ECMO &quot;ن). و بەپێی زانیارییە بڵاوکراوەکانی حکوومەت، لەم کاتەدا ٦ هەزار پزیشکی نەخۆشییە گواستراوەکان،  نزیکەی ٢ هەزار پزیشکی سنگ (کۆئەندامی هەناسە) و ١٨ هەزار پەرستار بە بەردەوامی ئامادەن بۆ دابینکردنی یارمەتی و خزمەتگوزاریی تەندروستی.&lt;ref name=&quot;rusjan31&quot;&gt;{{cite news|url=https://tass.ru/obschestvo/7656549|title=В России выявили первые два случая заражения коронавирусом|date=31 January 2020|agency=TASS|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131125707/https://tass.ru/obschestvo/7656549|archive-date=31 January 2020|access-date=31 January 2020}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەریی ئابووری ==
لە ڕێکەوتی ٢٠ شوبات دا وەزیری دارایی (ئانتۆن سیلوانۆڤ) لێدوانی دا کە لە هەر رۆژێك دا ڕووسیا نزیکەی ١ ملیار روبڵ (دراوی ڕوسی) (١٣ ملیۆن دۆلار) لەدەست دەدات بەهۆی کەمبوونەوەی بازرگانی لەگەڵ وڵاتی چین دا. و لە ٥ی ئازاردا سەرۆکی (ئەنجومەنی ڕووسیی بۆ بازرگانییە گەشتییەکان) ڕایگەیاند کە بواری گەشتوگوزار بەهۆی ڤایرۆسی کۆرۆناوە ٢٧ ملیار رۆبڵ (٣٥١ ملیۆن دۆلار) زیانی بەرکەوتووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Coronavirus: UAE announces six more cases of Covid-19|url=https://www.thenational.ae/uae/health/coronavirus-uae-announces-six-more-cases-of-covid-19-1.987661|website=The National}}&lt;/ref&gt;

لەئەنجامی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا و ڕێکارەکانی ڕێگەگرتن، داواکاری لەسەر بەرهەمی کارگەکان و ئامرازەکانی گواستنەوە کەم بۆوە. هەروەها کەم بوونەوەی داواکاری لەسەر نەوت و لە ئەنجام دا دابەزینی نرخەکەی بەشێوەیەکی بەرچاو. ئەمەش بووە پاڵنەر بۆ کۆبوونەوەی ئۆپێك (ڕێکخراوی وڵاتانی هەناردەی نەوت - OPEC  ) لە ٥ی ئازاردا لە شاری ڤێنا. دوای کۆبوونەوەکە، ئەندامانی ئۆپێك ڕێك کەوتن لەسەر کەم کردنەوەی بەرهەم هێنانی نەوت بە (١.٥ ملیۆن بەرمیل لە رۆژێك دا) بۆ نیوەی دووەمی ساڵی ٢٠٢٠. پاش ئەم بڕیارە ئۆپێك داوای لە ڕووسیا و وڵاتانی نائەندامانی ئۆپێك کرد کە بەهەمان شێوە جێبەجێکەری بڕیارەکە بکەن. لە ٦ی ئازاردا ڕووسیا داواکەی ڕەت کردەوە و ئەمە کۆتایی هێنا بە ڕێکەوتنەکان و هاوبەشییەکان و دوای ڕاگەیاندنی بڕیاری ڕەت کردنەوەکو نرخی نەوت بە ڕێژەی %١٠ دابەزی. لە ٨ی ئازاردا سعودییەی عەرەبی دەست پێشخەری کرد لە پەیڕەوکردنی (جەنگی نرخی نەوت) کە بووە هۆی زیاتر دابەزاندنی نرخی نەوت بەڕێژەی %٣٠. لە ئەنجامی ئەم دابەزین و کەم بوونەوە زۆرەی نرخی نەوت دراوی روبڵی ڕووسی دووچاری پاشەکشەیەکی زیاتر بۆوە و بۆ چوارەمین ساڵ نرخەکەی لەخواروو دۆلاری ئەمریکییەوە بوو.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>hjxb98vk29j06et8fpxezmqh5k8ya90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە سوید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170934</id>
    <revision>
      <id>963832</id>
      <parentid>844446</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10249" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی سوید بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٣١ی کانوونی دووەم دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە [[سوێد|سوید]] پشتڕاست کرایەوە کاتێك ئافرەتێكی گەڕاوە لە شاری وهانەوە پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو. لە ٢٦ی شوبات دا دوابەدوای بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە ئیتاڵیا و ئێران چەندین تووشبووی پەیوەستدار بە گەشتکردنەوە لە سوید دەرکەوتن و لە ڕێکەوتی ٩ی ئازاردا بڵاوبوونەوەی ناو کۆمەڵگە لە ناوچەی ستۆکۆلم پشتڕاست کرایەوە. لەو کاتەوە لە هەموو ناوچەکانی سوید هاونیشتمانیان تووشوی ڤایرۆسەکە بوون. لە ١١ی ئازاردا یەکەمین باری گیان لەدەستدان لە ستۆکۆلم ڕاگەیەنرا کە بەهۆی گواستنەوەی ناو کۆمەڵگەوە کەسەکە تووشی ڤایرۆسەکە ببوو. سەرەرای هەموو ئەمانە باوەر وایە کە ڤایرۆسەکە لە مانگی کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ەوە لە وڵاتەکەدا بڵاوبۆتەوە دوای ئەوەی چەند کەسێك لە شاری(فالون) هانایان بۆ نەخۆشخانە بردبوو بە مەبەستی نەخۆشی کۆئەندامی هەناسە. 

سوید بە پێچەوانەی زۆرینەی وڵاتانی دیکەوە هەڵنەستا بە جێبەجێ کردنی قەدەغەی هاتووچۆی سەتاسەری و بەشێکی گەورەی ناو کۆمەڵگەی بە کراوەیی مایەوە. دەستووری سویدی بەپێی یاسا ئازادی جوڵە و هاتووچۆی هاوڵاتیان دەپارێزێت بۆیە ڕێگەنادات بە جێبەجێ کردنی قەدەغەی هاتووچۆ لە کاتی ئاشتی دا. دەکرێت چاوەڕێ بکرێت لە خەڵکی سویدیی پابەندی چەند پێشنیارێكی ئەو دەزگا و دامەزراوە حکومیانە بن کە بەرپرسە لە ناوچەکە و کە لە باری نەخۆشی دا (دەزگای تەندروستی گشتی سوید - Folkhälsomyndigheten ) دەگرێتەوە. 

دەستووری سویدیی ڕێگەنادات بە فەرمانڕەوایی سیاسی و بەگوێ نەکردنی سیاسییەکان بە پێشنیار و ئامۆژگارییەکانی دەزگا زانستییەکانی حکومەت کارێكی زۆر ناباو و ناکردەیە لە وڵاتی سوید وە هەروەها دەستور بە پێی کاتەکان ڕێگە دەدات دەزگای پەیوەندیدار هەستێت بە ئەنجامدانی تەواوی ڕێکارەکان. لەم باری نەخۆشییەدا (دەزگای تەندروستی گشتی) بەرپرس و دەسەڵاتدارە لە دانانی تەواوی ڕێکارەکان بۆ ڕێگری کردن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە و بەپێی یاسا باسکراوەکە بەرپرسی باڵای نەخۆشیزانی (ئاندرس تیگنێڵ) بووە کەس سەرەکیی لە قەیرانەکەدا. بەرپرسیارێتی دەزگایەکی زانستی شارەزا لە تەواوی ڕێکارەکانی وڵاتەکە لە وەڵامدانەوەی نەخۆشییەکە بەبێ بەژداربوونی سیاسییەکان ببووە هۆی جیاکردنەوەی سوید لە وڵاتانی دیکە.&lt;ref name=&quot;FHM_Official_stats&quot;&gt;{{cite web|date=30 March 2020|title=Antal fall av covid-19 i Sverige – data uppdateras dagligen kl 11.30|url=https://experience.arcgis.com/experience/09f821667ce64bf7be6f9f87457ed9aa|access-date=9 April 2020|website=Public Health Agency of Sweden – Official statistics at arcgis|publisher=[[Public Health Agency of Sweden]] (Folkhälsomyndigheten)|language=Swedish|quote=&quot;Data updated daily at 11:30 [CET]&quot;|layurl=https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/aktuellt-epidemiologiskt-lage/|laysource=Antal fall av covid-19 – Statistik – antal fall covid-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Socialstyrelsen_Care_Homes_2016_2020_Mortality&quot;&gt;{{cite web|date=10 June 2020|title=Statistik relaterad till covid-19|url=https://www.socialstyrelsen.se/statistik-och-data/statistik/statistik-om-covid-19/statistik-relaterad-till-covid-19/|website=Socialstyrelsen|at=section 'Dödlighet bland äldre med särskilt boende eller hemtjänst 2016–2020'|language=sv}} {{cite web|date=3 June 2020|title=Statistik över dödlighet bland äldre med särskilt boende eller hemtjänst 2016–2020|url=https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/1-globalt/covid-19-statistik/statistik-relaterad-till-covid-19/dodlighet-aldre-med-sarskilt-boende-eller-hemtjanst.xlsx|website=Socialstyrelsen|language=sv|format=XLSX|access-date=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201101054702/https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/1-globalt/covid-19-statistik/statistik-relaterad-till-covid-19/dodlighet-aldre-med-sarskilt-boende-eller-hemtjanst.xlsx}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201101054702/https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/1-globalt/covid-19-statistik/statistik-relaterad-till-covid-19/dodlighet-aldre-med-sarskilt-boende-eller-hemtjanst.xlsx |date= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکان ==
لە ڕێکەوتی ١٠ی ئازاری ٢٠٢٠دا بەهۆی چەند نیشانەیەکی هەبوونی گواستنەوەی ڤایرۆسەکە لەناو کۆمەڵگەدا، دەزگای تەندروستی گشتی ئامۆژگاری ئەو هاوڵاتیانەی دەکرد کە خاوەنی نەخۆشی کۆئەندامی هەناسەن (تەنانەت ئەگەر بارەکانیان زۆر سوك بێت) لەژیانی کەسیی یان پیشەیی دا دوورکەونەوە لەو پەیوەندی و بەرکەوتنە کۆمەڵایەتییانەی ئەگەریی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکەی تێدا هەیە. بەهەمان شێوە داوایان لەو کارمەندانە تەندروستییانە دەکرد کە لەگەڵ کەسانی لاوازدا کار دەکەن (خانەی بەساڵاچووان) ئەگەر کارمەندەکان خاوەنی هەر نیشانەیەكی نەخۆشی کۆئەندامی هەناسە بوون ئەوا کار نەکەن و لە شوێنی کارەکانیان دوور کەونەوە. باشترە خزم و کەسانی بەساڵاچووەکانیش دوورکەونەوە لە ئەنجامدانی سەردانی ناپێویست بۆ نەخۆشخانە و ناوەندەکانیی بەساڵاچووان و بەهیچ شێوەیەك نزیك نەبنەوە ئەگەر خاوەنی هەر نیشانەیەکی کۆئەندامی هەناسەبوون.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Nytt coronavirus upptäckt i Kina – Folkhälsomyndigheten|url=http://www.folkhalsomyndigheten.se/nyheter-och-press/nyhetsarkiv/2020/januari/nytt-coronavirus-upptackt-i-kina/|access-date=27 March 2020|website=folkhalsomyndigheten.se|language=sv}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەرییە ئابووری و داراییەکان ==
لە مانگی ئازاردا وەزیری دارایی سوید (مەگدەلینا ئاندروسن) ڕایگەیاند لە حکومەت پێی وایە پەتا جیهانییەکە بە توندی کار لە ئابووری وڵاتەکە دەکات و (گەشەی بەرهەمی ناوخۆیی - GDP ) بەڕێژەی لە %٤ کەم دەکات هاوشێوەی ئەو ئاستەی لە قەیرانی دارایی ٢٠٠٨ دا ڕوویدا. بەهەمان شێوە هۆشداری دا کە چاوەڕێ دەکەن لە ماوەی سەڵەکەدا ڕێژەی بێکاری بۆ %٩ بەرز ببێتەوە. &lt;sup&gt; &lt;/sup&gt;

لە مانگی نیسان دا بڵاوکراوەیەکی (پەیمانگای نەتەوەیی سویدیی بۆ لێكۆڵینەوەی ئابووری) پێشبینی دەکرد  لە ساڵی ٢٠٢٠ دا (GDP)ی سوید بەڕێژەی لە %٧ پاشەکشە بکات و دەستەی ئەوروپی (لایەنی جێبەجێکاری یەکێتی ئەوروپا) پێشبینی دەکرد ئابووری سوید بەڕێژەی ٦.١ پاشەکشەبکات. هۆکاری ئەم ڕێژە زۆرانە لە پاشەکشە و کەم بوونەوەیە دەگەرێتەوە بۆ ئەو هۆکارەی کە ئابووری سوید بە ئاستێکی بەرز بەندە لەسەر هاوردەکردن و نیوەی (GDP)ی وڵاتەکەش بەندە لەسەر هاوردە.  لەگەڵ پاشەکشەی ئابووری جیهانی دا داواکاری نێودەوڵەتیش لەسەر بەرهەمە سویدییەکان کەم دەکات. هەروەها ئابوورییەکان بە شێوەیەکی گشتی دووچاری کێشەی هێڵەکانی دابینکردن و گواستنەوە ببوونەوە کە فشاری خستبووە سەر هەندێك لە گەورەترین کۆمپانیاکانی دروستکردن هەستن بە هەڵپەساردنی کردەی بەرهەمهێنان لە مانگی ئازاردا، وەك کۆمپانیای سکانیا و ڤۆلڤۆ.&lt;ref name=&quot;fhmpress200131&quot;&gt;{{cite web|date=30 January 2020|title=Utbrottet av nytt coronavirus kräver samordnade insatser internationellt|url=https://www.folkhalsomyndigheten.se/nyheter-och-press/nyhetsarkiv/2020/januari/utbrottet-av-nytt-coronavirus-kraver-samordnade-insatser-internationellt/|accessdate=5 April 2020|website=folkhalsomyndigheten.se|language=sv}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>panwshp40ows2bac0almd25hq69w6w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە سویسرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170935</id>
    <revision>
      <id>963833</id>
      <parentid>750793</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9422" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی [[ڕووسیا]] بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە رێکەوتی ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٠دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە سویسرا پشتڕاست کرایەوە.  پیاوێکی تەمەن ٧٠ ساڵان لە ناوچەی (تیچینۆ)ی هاوسنوور لەگەڵ ئیتاڵیادا پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو بۆ نەخۆشی (SARS-CoV-2) وە پێشتر سەردانی شاری (میلان)ی کردبوو. دواتر چەند بارێكی تووشبوونی پەیوەستدار بە بڵاوبوونەوەکانی ئیتاڵیا لە چەند ناوچەیەك دەرکەوتن لە (بازل، زوریخ و گراوبوندن). هەروەها چەند بارێكی دیکەی تووشبوون پشتڕاست کرانەوە کە پەیوەست نەبوون بە بڵاوبوونەوەکانی ئیتاڵیاوە.

لە ٢٨ی شوبات دا حکومەتی نەتەوەیی (ئەنجومەنی فیدرالی) هەستان بە قەدەغەکردنی تەواوی چالاکییەکان کە زیاد لە ١٠٠٠ کەس بەژداربوون تێیدا. لە ١٦ی ئازاردا لەسەرتاسەری وڵات دا قوتابخانە و فرۆشگاکان داخران و لە ٢٠ی ئازاردا کۆبوونەوەی زیاد لە ٥ کەسی لە شوێنە گشتییەکان دا قەدەغەکرا. پاشان حکومەت هەنگاو بە هەنگار هەستا بە سەپاندنی سنووردارکردنی هاتووچۆ لە سەر سنوورەکانی وڵاتەکە و ڕاگەیاندنی ڕێكاری هاوکاری ئابووری بە بڕی ٤٠ ملیار فرانکی سویسری.&lt;ref name=&quot;Switzerland_de22&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.blick.ch/news/coronavirus-erster-bestaetigter-fall-von-coronavirus-in-der-schweiz-id15767285.html|title=Erster bestätigter Fall in der Schweiz|date=25 February 2020|publisher=[[Blick]]|language=de|access-date=29 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227232503/https://www.blick.ch/news/coronavirus-erster-bestaetigter-fall-von-coronavirus-in-der-schweiz-id15767285.html|archive-date=27 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Switzerland_Ticinto2&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.thelocal.ch/20200225/breaking|title=BREAKING: Switzerland confirms first case of coronavirus|date=25 February 2020|publisher=[[The Local]]|access-date=29 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227141321/https://www.thelocal.ch/20200225/breaking|archive-date=27 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;  

== شوباتی ٢٠٢٠ ==
لە ٢٧ی شوبات دا هاوڵاتییەکی تەمەن ٢٨ ساڵانی خەڵکی جنێف کە لە شاری میلان گەڕابۆوە، پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو وە برایە نەخۆشخانەی زانکۆی جنێف. بەهەمان شێوە کەسێكی ٥٥ ساڵانی ئیتاڵی کە بۆ کۆمپانیایەکی نێودەوڵەتی کاریدەکرد پشکنینەکەی لە جنێف ئەرێنی دەرچوو. دوو منداڵی ئیتاڵی کە لە پشوو بوون لە گروابوندن پشکنینەکانیان ئەرێنی دەرچوو و بەمەبەستی چارەسەر برانە نەخۆشخانە. 

پیاوێکی تەمەن ٢٦ ساڵانی لە ناوچەی ئاگاو کە پێش هەفتەیەك بۆ سەردانێكی پیشەیی بۆ شاری (ڤێرۆنا)ی ئیتاڵیا کردبوو، پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو وە لە نەخۆشخانە خەوێندرا. ئافرەتێكی ٣٠ ساڵان کە سەردانی شاری میلانی کردبوو لە شاری زیوریخ برایە نەخۆشخانە و پیاوێكی ٤٩ ساڵان کە لە فەڕەنسا دەژیا و لە ناوچەی (ڤوو)ی سویسرا کاریدەکرد پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|author=|title=Coronavirus cases spreading in Switzerland|url=https://www.swissinfo.ch/eng/politics/covid-19_switzerland-confirms-second-coronavirus-case/45582788|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227084453/https://www.swissinfo.ch/eng/politics/covid-19_switzerland-confirms-second-coronavirus-case/45582788|archive-date=27 February 2020|access-date=2020-02-29|website=[[Swissinfo]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Informationen zum Coronavirus|url=https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/Seiten/Info.aspx|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227101110/https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/Seiten/Info.aspx|archive-date=27 February 2020|access-date=2020-02-29|website=www.gr.ch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-china-health-swiss-idUSKCN20L167|title=Swiss coronavirus cases rise to nine as children placed in precautionary quarantine|date=2020-02-27|work=Reuters|access-date=2020-02-29|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200228072103/https://www.reuters.com/article/us-china-health-swiss-idUSKCN20L167|archive-date=28 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt; &lt;/sup&gt; 

== ئازاری ٢٠٢٠ ==
لە ٣ی ئازاردا (زانکۆی زیوریخ – پەیمانگای بیرکاری) شەش باری تووشبوون بە ڤایرۆسی کۆرۆنای پشتڕاستکردەوە. هەتا ٥ی ئازار ١٠ باری پشتڕاستکراوە لە زانکۆکە بوونی هەبوو کە حەوتیان لە پەیمانگای ماتماتیك و یەکێکیان لە ناوەندی پزیشکیی ددان. 

لە ٥ی ئازاردا نەخۆشخانەی زانکۆی لوزان ڕایگەیاند نەخۆشێکی ڤایرۆسی کۆرۆنای گیانی لەدەستداوە کە ئافرەتی ٧٤ ساڵان بووە. نەخۆشەکە لە ٣ی ئازارەوە لە نەخۆشخانە بووە و پێش تووشبوون بە ڤایرۆسەکەش خاوەنی نەخۆشی درێژخایەن بووە.   

لە ١١ی ئازاردا نەخۆشێكی ٥٤ ساڵانی پیاو لە نەخۆشخانەی (برودەرهۆلز) گیانی لەدەستدا و بووە چوارەمین باری گیانلەدەستدان لە سویسرا. 

کاردانەوە و ڕێکارەکانی حکومەت

لە ٢٧ی شوبات دا دوابەدوای پشتڕاستکردنەوەی بارەکانی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ لە ناوچەی (گراوبوندن) چالاکی (پێشبرکێی خلیسکانی سەر بەفری ئێنگادین - Engadine Skimarathon ) هەڵوەشێنرایەوە. 

لە ٢٨ی شوبات دا لە هەوڵی ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە ئەنجومەنی فیدرالی هەموو چالاکییەکانی هەڵوەشاندەوە کە زیاتر لە ١٠٠٠ کەس بەژداربوون و چەندین چالاکی وەك کەرنەڤال و پێشانگاکان دواخران یان هەڵوەشێنرانەوە، وەك پێشانگای ئۆتۆمبێلی جنێف، پێشانگای کاتژمێری دەستی جیهانی بەیزڵ، کارنەڤاڵی بێرن و کەرنەڤاڵی بەیزڵ. زانکۆی بێرن هەستا بە لابردنی تەواوی وانە ڕووبەڕووەکان بۆ زیاد لە ٢٥٠ بەژدابوو وە جێگرتنەوەیان بە وانەی سەرهێلی ئینتەرنێت.

لە ٧ی ئازاردا ئەنجومەنی فیدرالی هەستا بە ڕاگەیاندنی &quot;گۆرینی ئاراستە&quot; بۆ جەخت کردنە سەر پارێزگاری کردن لەو تاکەکەسانەی زۆرترین مەترسیان لەسەرە و لاوازن (کەسانی بەساڵاچوو وە ئەو کەسانەی خۆیان خاوەنی نەخۆشین.)

لە ١٣ی ئازاردا، ئەنجومەنی فیدراڵی بڕیاریدا بە هەڵوەشاندنەوەی هەموو وانەکان لە تەواوی دامەزراوە پەروەردەییەکان دا هەتا ڕێکەوتی ٤ی نیسانی ٢٠٢٠ و قەدەغەکردنی هەموو ئەو چالاکییە تایبەتی و گشتییانەی ژمارەی کەسانی بەژداربوو بگاتە ١٠٠ کەس. ناوچەی (ڤوو) هەستا بە جێبەجێ کردنی ڕێکاری توندتر و قەدەغەکردنی تەواوی کۆبوونەوە تایبەتی و گشتییەکانی زیاد لە ٥٠ کەس و داخستنی ناوەندە پەروەردەییەکانی تا ٣٠ی نیسان.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Google employee who was at Zurich office tests positive for coronavirus|url=https://finance.yahoo.com/news/google-employee-zurich-office-tests-191438904.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200228193637/https://finance.yahoo.com/news/google-employee-zurich-office-tests-191438904.html|archive-date=28 February 2020|access-date=2020-02-29|website=finance.yahoo.com|language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>gylev9gnxoypg9fhzzfq8jfwkgdoemi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە عێراق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170936</id>
    <revision>
      <id>963837</id>
      <parentid>880086</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8127" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی عێراق بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێكەوتی ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٠دا [[عێراق]] یەکەمین تووشبووی خۆی لە شاری نەجەف پشتڕاست کردەوە. هەتا مانگی نیسان تووشبووە پشتڕاست کراوەکان لە شارەکانی (بەغدا، بەسرە، سلێمانی، هەولێر و نەجەف) لە سەد کەس زیاتر بوو. 

هەتا ٧ی نیسان ژمارەی پشکنینە ئەنجامدراوەکان ٢٨،٤١٤ پشکنین بوو (بە هەرێمی کوردستانیشەوە) کە ئەنجامی ١٢٠٢ پشکنینیان ئەرێنی بوو. لەو پشکنینە ئەنجامدراوانە ١٢،١٤٣ پشکنینیان لەلایەن وەزارەتی تەندروستی حکومەتی هەرێمی کوردستان و ١٦،٢٧١ پشکنینیان لەلایەن وەزارەتی تەندروستی عێراقییەوە ئەنجامدراوە. لە کاتێك دا لە (%٠.٢٥)ی دانیشتوانی هەرێمی کوردستان پشکنینیان بۆ ئەنجام دراوە بەڵام تەنها (%٠.٠٥) دانیشتوان لە بەشەکانی دیکەی عێراق پشکنینیان بۆ ئەنجام دراوە کە ئەمەش بۆتە هۆی دەرکەوتنی جیاوازی و ناڕێکی لە کۆی ژمارەی پشکنینە ئەرێنی و تووشبووەکان لە نێوان ناوچەکان دا. عێراق بە وڵاتێکی &quot;یەکجار لاواز بەرامبەر بە پەتا ناوچەییەکە&quot; دادەنرێت لەبەر هۆکاری وێرانبوونییەوە بەهۆی جەنگ، ئابلۆقە و سزا داراییەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان و ناکۆکی ڕێبازە ئایینییەکان بەدرێژاری سێ دەیە.&lt;ref name=&quot;gov.krd&quot;&gt;{{cite web|title=Covid-19 situation update in Iraqi Kurdistan|url=https://gov.krd/coronavirus-en/situation-update/|website=gov.krd/coronavirus-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Iraq announces 1st case of COVID-19 in Najaf - World - Chinadaily.com.cn|url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202002/24/WS5e53adb8a310128217279e69.html|website=www.chinadaily.com.cn}}&lt;/ref&gt;

== قەدەغەی هاتووچۆ ==
[[پەڕگە:People Gathering and watching Football during COVID-19, Erbil-Iraqi Kurdistan..jpg|وێنۆک|کۆبوونەوەی خەڵک لەکاتی سەیرکردنی یارییەکی تۆپی پێ لەسەر شەقام، وێڕای تەشەنەکردنی ڤایرۆسی کۆرۆنا.]]
لە رێکەوتی ١٣ی ئازاردا، حکومەتی هەرێـمی کوردستان هەستا بە ڕاگەیاندنی ڕێكاری ٢ رۆژ قەدەغەی هاتووچۆ لە شاری هەولێر و سلێمانی کە دواتر بووە قەدەغەی هاتووچۆی سەرتاسەری لە هەرێم و هەتا ڕێكەوتی ٤ی نیسان بەردەوام بوو. بڕیاری ئەم ڕێكارە دەگەرێتەوە بۆ بەرزبوونەوەی بارەکانی تووشبوون بەهۆی کۆبوونەوەی خەڵکی لە دوو مەراسیمی گیانلەدەستدان دا و ئەم قەدەغەی هاتووچۆی سەرتاسەرییە بەو واتایە بووکە هەموو فرۆشگاکان دادەخرێن و تەنها چەند دەرمانخانەیەك لەڕێی خزمەتگوزاری گەیاندنەوە کاردەکەن و هەموو جۆرە هاتووچۆیەك (تەنانەت بەپێ رۆیشتنیش) قەدەغەیە.  

دوابەدوای یەکەمین باری گیانلەدەستدان لە پارێزگای واست، لە ١٤ی ئازاردا پارێزگاکە هەستا بە جێبەجێ کردنی قەدەغەی هاتووچۆی کاتیی و لە شاری کەربەلا قەدەغەی هاتووچۆ بۆ ماوەی سێ رۆژ ڕاگەیەندرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/investigates/special-report/iraq-health/|title=The medical crisis that's aggravating Iraq's unrest|newspaper=[[Reuters]]|date=2 March 2020|access-date=7 April 2020}}&lt;/ref&gt;

== سنووردارکردنی گەشتەکان ==
لە کۆتایی مانگی شوبات دا عێراق هەستا بە داخستنی سنوورەکانی لەگەڵ وڵاتی ئێران دا و پاش بڵاوبوونەوەی پەتا جیهانییەکە لە ئێران دا تەنها ڕێگەی دەدا بە گەڕاندنەوەی هاوڵاتییە عێراقییەکان بۆ ناو وڵات. لە (٨-١٦) ئازار هەموو بازرگانییەك لەگەڵ وڵاتی کوەیت دا هەڵپەسێردرا. لە ١٠ی ئازاردا حکومەتی هەرێمی کوردستان هەستا بە داخستنی سنوورەکانی لەگەڵ وڵاتی ئێران دا لە ١٦ی ئازارەوە هەتا مانگی نیسان. 

لە ١٣ی ئازاردا بەمەبەستی ڕێگری کردن لە بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە عێراق هەستا بە قەدەغەکردنی سەردانیکەران لە وڵاتانی ئەڵمانیا و قەتەرەوە  و دواتریش وڵاتانی (چین، فەڕەنسا، ئێران، یابان، سەنگاپورا، ئیسپانیا، کۆریای باشور و تایلەند) زیادکران بۆ ڕێکاری قەدەغەکردنەکە. لە ١٥ی ئازاردا حکومەت هەستا بە هەڵپەساردنی تەواوی گەشتە ئاسمانییەکان لە فرۆکەخانەی بەغداد لە نێوان ١٧ بۆ ٢٤ی ئازار و جێبەجێ کردنی قەدەغەی هاتووچۆ لە پایتەخت دا بۆ هەمان ماوە. 

== کێشە کۆمەڵایەتییەکان و کاریگەرییەکان ==
لە ٢٧ی شوبات دا قوتابخانە، زانکۆ و سینەماکان لە شاری بەغدا داخران و کۆبوونەوە جەماوەرییە گەورەکان لە هەموو شارەکان دا هەتا ٧ی ئازار قەدەغەکران و لە سەرتاسەری وڵاتەکدا ترسی تووشبوون بە ڤایرۆسەکە ڕێگربوو لەبەردەم هاوڵاتیان دا لە ناشتنی کەسە گیانلەدەستدراوەکانیان بەپێی دابونەریتە باوەکان.

هەروەها لە هەرێم دا لە ١٣ی ئازاردا حکومەتی هەرێمی کوردستان هەستا بە قەدەغەکردنی هەموو دیاردە و مەراسیمێكی کۆبوونەوەی ئایینی بەڵام سەرەڕای دەرچوونی بڕیارەکە بەتەواوی جێبەجێ نەدەکرا هەتا ٤ی نیسان کاتێك زانرا کە دوو کۆبوونەوەی بە خاكسپاردن لە ڕێکەوتەکانی ٢١ و ٢٣ی ئازاردا بەرپرسیار بووە لە سێیەکی (یەك لەسەر سێی) بارەکانی تووشبوون لە شاری هەولێردا. هەر لە هەمان کات دا زانیاری گەیشتە حکومەت کە مەراسیمێکی دیکەی بە خاکسپاردن لە گوندێکی سەر بە ناحیەی دارەتوو بەرێوەدەچیت بۆ لە ئەنجام دا بۆ ڕێگریکردن لە زیاتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە هێزی زێرەڤانی ناوچەکە ناچاربوو بە داخستنی تەواوی گوندەکە و کەرەنتینە کردنیان.&lt;ref name=&quot;NYT Stigma&quot;&gt;{{cite news|last1=Rubin|first1=Alissa J.|title=Stigma Hampers Iraqi Efforts to Fight the Coronavirus|url=https://www.nytimes.com/2020/04/14/world/middleeast/iraq-coronavirus-stigma-quarantine.html|accessdate=15 April 2020|work=The New York Times|date=14 April 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|عێراق|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>sgt0g7u0wy8to5ppk63fsj8b94t1kfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە عەرەبستانی سعوودی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170942</id>
    <revision>
      <id>963836</id>
      <parentid>844448</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7723" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی سعودییە بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢ی ئازاری ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکە لەلایەن وەزارەتی تەندروستییەوە پشتڕاستکرایەوە  و لە مانگەکانی دوای دا لە کۆی وڵاتانی عەرەبی [[کەنداوی فارس]] دا [[عەرەبستانی سعوودی|سعودییە]] خاوەنی زۆرترین ژمارەی تووشبووان بوو. {{سەرچاوە؟}}

لە ٢١ی ئازاردا حکوومەت هەستا بە هەڵپەساردنی تەواوی گەشتە ناوخۆیی و نێودەوڵەتییەکان و دواتر لە ٢١ی مایس دا گەشتە ناوخۆییەکان دەستیان پێکردەوە. دوای جێبەجێ کردنی قەدەغەی هاتووچۆ و داخستنی شوێنەکان لەسەر چەند ئاستێكی کارگێریی ژمارەی تووشبووانی رۆژانە هەتا ٢١ی حوزەیران بەشێوەیەکی بەرچاو کەمی کردبوو وە لە ناوەڕاستی مانگی حوزەیران دا رۆژانە ژمارەی چاکبوونەوە زیاتر بوو بەرامبەر بە ژمارەی تووشبووان. بە پێی ڕێکارێکی سێ قۆناغیی تەواوی قەدەغەی هاتووچۆ لە سەرتاسەری وڵاتەکەدا هەڵگیرا جگە لە شاری مەکە.&lt;ref name=&quot;dpc&quot;&gt;{{Cite web|title=Covid 19 Dashboard: Saudi Arabia|url=https://covid19.moh.gov.sa|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200606053154/https://covid19.moh.gov.sa/|archive-date=Aug 2020|access-date=14 Aug 2020}}&lt;/ref&gt;

== قەدەغەی هاتووچۆ ==
کە ٨ی ئازاردا، حکوومەتی سعودییە ڕایگەیاند کە بەشێوەیەکی کاتیی هەموو هاتووچۆیەک بۆ ناوەوە و دەرەوەی پارێزگای قەتیف ڕادەگیرێت تەنها ڕێگە بە دانیشتووانی شارەکە دەدرێت بچنە ناوەوە و وەزارەتی ناوخۆ ڕایگەیاند کە لەو زۆرینەی هاووڵاتییە تووشبووە پشتڕاستکراوەکان خەڵکی ئەو پارێزگایەن. لە ٢٤ی ئازاردا قەدەغەی هاتووچۆی سەرتاسەری وڵات ڕاگەیەندرا و بەشێوەیەکی سنووردار هاتووچۆ ڕێگەپێدراو بوو تەنھا لە نێوان کاتژمێر ٧ی ئێوارە بۆ ٦ی بەیانی.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=An Approval Issued to fully Lift the Curfew from 06 am on Sunday, Ban on Umrah, Visit, Int'l Flights to Continue The official Saudi Press Agency|url=https://www.spa.gov.sa/viewfullstory.php?lang=en&amp;newsid=2100088#:~:text=Saudi%20Press%20Agency-,An%20Approval%20Issued%20to%20fully%20Lift%20the%20Curfew%20from%2006,Int%27l%20Flights%20to%20Continue&amp;text=Thirdly:%20Suspension%20of%20international%20flights,shall%20continue%20until%20further%20notice.|access-date=2020-09-05|website=www.spa.gov.sa}}&lt;/ref&gt; 

لە ٣٠ ئازاردا وەزارەتی ناوخۆ هەستا بە جێبەجێ کردنی قەدەغەی هەموو جۆرە هاتووچۆیەک بۆ ناوەوە و دەرەوەی پارێزگای جدە. لە ٢ی نیسان دا شارە پیرۆزەکانی [[مەککە]] و [[مەدینە]] قەدەغەیەکەی هاتووچۆی ٢٤ کاتژمێریان بەسەردا جێبەجێ دەکرا. لە ٦ی نیسان دا قەدەغەی هاتووچۆی ٢٤ کاتژمێری لە شارەکانی ([[ڕیاز‎]]، دەمام، تەبوک، زەهران و هوفوف) وە پارێزگاکانی (جدە، تائف، خوبەر و قەتیف)  جێبەجێ دەکرا و تەنها هاتووچۆی زۆر پێویستی لە نێوان کاتژمێر ٦ بەیانی بۆ ٣ی ئێوارە ڕێگەپێدراو بوو. 

لە ٦ی حوزەیران دا سعودییە هەستا بە دووبارە جێبەجێ کردنەوەی قەدەغەی هاتووچۆ و سنووردارکردنەکان لە پارێزگای جدە لە ڕێکەوتی ٦ بۆ ٢٠ حوزەیران و ڕێکاری سنووردارکردنەکان هەڵپەساردنی نوێژەکانیشی لە تەواوی مزگەوتەکانی شارەکە دەگرتەوە. 

لە ٣٠ی مایسی ٢٠٢٠ دا، حکوومەت ڕایگەیاندراوێكی بڵاوکردەوە کە ڕێکەوتی ٣١ی مایسەوە تەواوی مزگەوتەکان دەکرێنەوە جگە لە مزگەوتی گەورەی مەککە ([[مزگەوتی حەرام]]) و لە ١٩ حوزەیرانیش دا تەلەڤیزیۆنی فەرمی حکوومەت لێدوانی دا کە لە ڕێکەوتی ٢١ی حوزەیرانەوە ڕێگەدەدرێت مزگەوتەکانی شاری مەککە بکرێنەوە ئەگەر ڕێکارە تەندروستییە خۆپارێزییەکانی دژی ڤایرۆسی کۆرۆنا جێبەجێ بکرێن.

== ڕێكارە ئابوورییەکان ==
لە ١٠ی مایسی ٢٠٢٠دا حکومەت ڕاگەیاندن کە لە ڕێكەوتی ١ی حوزەیران بەدواوە (دەرماڵەی ژیانکردن) هەڵدەسپێردرێت بە بڕی ١٠٠٠ ریاڵ لە رۆژکك دا، (باجی بڕیی زیادکراو - VAT ) لە %٥ بۆ %١٥ زیاد دەکرێت وە هەروەها حکوومەت هەڵدەستێت بە کەمکردنەوەی خەرجییەکانی بە بڕی ١٠٠ ملیار ریاڵی سعوودیی (٢٦،٦٠٠،٠٠٠،٠٠٠ دۆلاری ئەمریکی). هۆکاری ئەم ڕێكاری کەمکردنەوانە دەگەرێتەوە بۆ کورتھێنان لە بودجەی چارەکەی یەکەمی ٢٠٢٠دا بە بڕی ٩ ملیار دۆلاری ئەمریکی بەهۆی دابەزینی نرخی نەوت و کاریگەرییە ئابوورییەکانی پەتا جیھانییەکە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-08-02|title=Pilgrims safely end Hajj journey|url=https://arab.news/mb6wa|access-date=2020-09-05|website=Arab News|language=en}}{{بەستەری مردوو|url=https://arab.news/mb6wa |date=ئەیلوولی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

لە ٣٠ ئەیلوولی ٢٠٢٠دا بەپێی زانیاریە بڵاوکراوە فەرمییەکانی ناوەندی هەواڵی نێودەوڵەتی ( رۆیتەرز - Reuters ) پیشانی دەدا کە دوابەدوای پەتای جیهانی کۆرۆنا سعوودییەی عەرەبی لە چارەکی دووەم دا ئابوورییەکەی بە ڕێژەی %٧ کەمی کردووە لە هەردوو بوارە نەوتی و نانەوتییەکان دا. دەسەڵاتی گشتی ئامار ڕایگەیاند کە گەشەی ئابووری کەمی کردووە بەڕێژەی %١٠.١ لە کەرتی حکومی و ڕێژەی %٣.٥ لە کەرتی تایبەت دا. بەهەمان شێوە ڕێژەی بێکاریش بەرزییەکی نوێ تۆمار کردووە بە ڕێژەی %١٥.٤. بەپێی بۆچوونی شیکەرەوان دەکرێت هەستانەوە لە زیانێکی بەو شێوەیە سەختر بێت بەهۆی کورتھێنانەکانی [[بودجە|بووجە]] کە هۆکارەکەی دابەزینی نرخی [[نەوت|نەوتە]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|عەرەبستانی سعوودی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>kws9tczo5czgws8f3pzteh4k7dx4qtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ئەردەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170943</id>
    <revision>
      <id>963823</id>
      <parentid>853418</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9046" xml:space="preserve">هەر لەگەڵ بڵاوبوونەوەی هەواڵی دەرکەوتنی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا|ڤایرۆسی کۆرۆنای]] نوێ لە چین لە سەرەتای ساڵی ٢٠٢٠دا، لە ڕێکەوتی ٢٦ کانوونی دووەم دا ئەنجومەنی نیشتمانی پەتا ناوچەییەکانی [[ئوردن|ئەردەن]] و وەزارەتی تەندروستی هەستا بە تەرخانکردنی چەند نەخۆشخانەیەکی دیاریکراو بۆ چارەسەرکردنی تووشبووەکان و دانانی چەند ڕێکارێك بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ڤایرۆسەکەدا دوای گەیشتنی بۆ ناو وڵاتەکە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=14 March 2020|title=Schools suspended, borders closed, gatherings banned as gov't responds to continued coronavirus spread|url=https://www.jordantimes.com/news/local/schools-suspended-borders-closed-gatherings-banned-govt-responds-continued-coronavirus|accessdate=4 May 2020|work=The Jordan Times}}&lt;/ref&gt;

سەرەرای ئەو ڕاستییەی وڵاتی ئەردەن هەتا ١٤ی ئازار تەنها خاوەنی یەك تووشبووی ڤایرۆسەکە بوو بەڵام حکومەت هەستا بە داخستنی قوتابخانەکان، قەدەغەکردنی کۆبوونەوەی گشتی و داخستنی تەواوی سنوور و فرۆکەخانەکان وك وەڵامێك بۆ ئەو بڵاوبوونەوە خێرا و هەڕەمەکییەی لە وڵاتانی چواردەور و تەواوی جیهان دا ڕوویدەدا. پێش داخستنی تەواوی سنوور و فرۆکەخانەکان، لە ١٥ی ئازاردا حکومەت هەستا بە جێبەجێ کردن نەخشەڕێگایەك بۆ کەرەنتینە کردنی کەسانی هاتوو بۆ ناو وڵاتەکە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=26 March 2020|title=Jordan eases lockdown after total curfew leads to chaos|url=https://edition.cnn.com/2020/03/25/middleeast/jordan-lockdown-coronavirus-intl/index.html|accessdate=4 May 2020|work=CNN}}&lt;/ref&gt;

سوپای ئەردەنی ئەرکی جێبەجێ کردنی نەخشەڕێگاکەی پێ سپێردرابوو بۆ ئاسانکردنی گواستنەوەی ٥ هەزار سەردانیکەری هاتوو لە فرۆکەخانە و خاڵە سنوورییەکانەوە بۆ ناوچەی گەشتیاریی دەریای مردوو کە شوێنێکی گەشتیارییە و لە کاتی نەخۆشییەکەدا بە ناوچەیەکی سەربازی داخراو دادەنرا و وك شوێنی مانەوەی ناچاری بەکاردەهات لە کاتی کەرەنتینەی ٢ هەفتەیی دا و ئەرکی خەرجیی شوێنەکەش لە ئەستۆی حکومەت بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|date=22 April 2020|title=How Jordan is flattening its COVID-19 curve|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/04/jordan-flattening-covid-19-curve-200422112212466.html|accessdate=3 May 2020|work=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی حکومەت ==
لە ٦ی ئازاردا حکەموتی ئەردەنی هەستا بە ئەنجامدانی ڕێکەوتێنك لەگەڵ تۆری کۆمەڵایەتی (فەیسبووك - Facebook )دا بۆ بڵاوکردنەوەی هەڵمەتێكی هۆشیاریی دەربارەی پەتای جیهانیی کۆڤید-١٩. بەپێی ڕێکەوتنەکە فەیسبووك بۆ بەکارهێنەرانی ئەردەنی هەڵدەستێت بە پیشاندانی بەستەرەکانی ماڵپەری وەزارەتی تەندروستی و هاندانی بابەتەکانی ماڵپەرەکە بۆ زیادکردنی هۆشیاری دەربارەی تەشەنەکردنی نەخۆشییەکە، ڕێکارەکانی خۆپارێزی، زانیاری بۆ کەم کردنەوەی بڵاوبوونەوە و ناوەندە پەیوەندیدارەکان کە دیاریکراون بۆ پشکنین و چارەسەرکردن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=How Jordan is flattening its COVID-19 curve|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/04/jordan-flattening-covid-19-curve-200422112212466.html|website=www.aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;

لە ١٠ی ئازاردا ئەم ڕێکارانەی خوارەوە راگەیەندرا:

* هەڵپەساردنی گەشت بۆ ناوەوە و دەرەوەی وڵاتی لوبنان.
* هەڵپەساردنی گەشت بۆ ناوەوە و دەرەوەی وڵاتی سوریا جگە لە ئۆتۆمبێلی بارهەڵگر.
* داخستنی خاڵی سنووری (شێخ حوسێن)ی باکوریی لەگەڵ ئیسرائیل، خاڵی سنووری (شا حوسێن – پردی ئەل نەبی) لەگەڵ کەناری رۆژئاوا (بەشی رۆژئاوا) و خاڵی سنووری (وادی عەرەبە)ی باشوریی لەگەڵ ئیسرائیل بۆ هەموو سەردانیکەران جگە لە وەفدە فەرمییەکان و بارهەڵگەرەکان.
* لە ١٦ ئازاری ٢٠٢٠ەوە قەدەغەکردنی سەردانیکەران لە وڵاتانی فەڕەنسا، ئیسپانیا و ئەڵمانیا بۆ ناو ئەردەن و بە پێچەوانەشەوە.  
* داخستنی سنوورە ئاوییەکان لەگەڵ وڵاتی میسڕ و هەروەها کەم کردنەوەی فرۆکە هاتووەکان لە وڵاتی میسڕەوە بەڕێژەی لە %٥٠ و ڕێگەدان بە گەشتکردن بۆ میسڕ تەنها بۆ باری لەناکاو و بەپەلە. لەگەڵ بەردەوام بوونی کردە بازرگانییەکان بەشێوەیەکی ئاسایی.
* هەڵپەساردنی هەموو هاتووچۆیەك لە خاڵی سنووری (ئەل کەرامە) لەگەڵ وڵاتی عێراق، جگە لە وەفدە فەرمییەکان لەگەڵ بەردەوام بوونی کردە بازرگانییەکان وك پێشوو. ڕێگەپێدان بە هاتووچۆی سەردانیکەران بۆ ناوەوە و دەرەوەی عێراق تەنها لە فرۆکەخانەکانی بەغداد و هەولێرەوە.

== لێکەوتە ئابوورییەکان ==
هەرچەندە لەلای هەندێك لە شارەزایان ڕێکارەکانی ئەردەن بەرامبەر بە پەتا جیهانییەکە بە یەکێك لە باشترینەکانی جیهانی عەرەبی دادەنرا و هەندێك جار بەراورد دەکرا بەو وڵاتە ئاسیاییانەی (وك کۆریای باشور، چین، سەنگاپور و ڤێتنام) توانایان هەبووە سەرکەوتوو بن لە مامەڵەکردن لەگەڵ نەخۆشییەکەدا بەڵام نیگەرانییەکی گەورە هەیە دەربارەی ئەو کاریگەرییە ئابوورییانەی دەکەوێتە سەر وڵاتەکە لە کاتێك دا ئابووری ئەردەن کەوتۆتە ژێر بارێكی سەخت بەهۆی پاشەکشەکردنی بەرچاوی کەرتی گەشتیارییەکەی. چاوەڕوان دەکرێت کە دوای چەند مانگێك بەشێوەیەکی بەرچاو کار لە ڕێژەکانی بێکاری و هەژاری بکات کە ڕێژەکان خۆیان لەم چەند ساڵەی کۆتایی دا بەرز بوون بەهۆی ناجێگیری هەرێمیی ناوچەکەوە.

هەروەها گوومان هەیە لە ئەگەری ئەوەی حکومەتی ئەردەنی بڵاوبوونەوەی پەتاکە بەکاربهێنت بۆ بێدەنگ کردن و نەهێشتنی کۆمەڵێك لە بەرهەڵستکاران و ڕەخنەگرانی حکومەت. دەسەڵاتی ئەردەنی هەستا بە دەستبەسەرکردنی خاوەنی وێستگەی تەلەڤیزیۆنی (Roya TV) فارس سایغ و بەرێوبەری هەواڵەکانی هەمان وێستگە (محەمەد ئەل خالیدی) بە تۆمەتی بڵاوکردنەوەی هەواڵێك لەسەر پیاوێك کە لە کاتی قەدەغەی هاتووچۆدا لە ناوەڕاستی مانگی نیسان دا هەڕەشەی دزین و فرۆشتنی ماددەی بێهۆشکەری کردووە بۆ بەخێوکردنی خێزانەکەی.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>tsjetfdyzr700pmaam0r64dvycellpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە کوەیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170944</id>
    <revision>
      <id>963842</id>
      <parentid>750808</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7588" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی کوەیت بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکە پشتڕاستکرایەوە و هەتا ٢٠ی تشرینی یەکەم ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو ١١٧٫٧١٨ کەس لەگەڵ ١٠٩٫١٩٨ باری چاکبوونەوە و ٧١٤ باری گیانلەدەستدان.&lt;ref&gt;{{cite web|date=28 May 2020|title=Kuwait imposes 12-hour curfew Sat. - Min. Al Saleh|url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2897121&amp;Language=en|work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتادا وڵاتەکە لە ١١ی ئازارەوە دەستی کرد بە پەیڕەوکردنی ڕێکاری مانەوە لە ماڵەوە بەشێوەیەکی ئارەزوومەندانە و داخستنی کارەکان لە تەواوی دامودەزگا حکومییەکان جگە لە ناوەندە خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکان. لە ١٤ی ئازارەوە هەموو جۆرە هاتووچۆییەك لەڕێی گەشتی ئاسمانیی و خاڵە سنوورییەکانەوە هەڵپەسێردرا. لە ٢٢ی ئازاردا قەدەغەی هاتووچۆی نیمچەیی لە نێوان کاتژمێر ٥ی ئێوارە بۆ ٤ی بەیانی جێبەجێ دەکرا وە لە سەرەتای مانگی ڕەمەزانی پیرۆزدا لە ٢٤ی نیسانەوە کاتەکانی قەدەغەی هاتووچۆی نیمچەیی دڕێژکرایەوە لە ٤ی ئێوارەوە بۆ ٨ی بەیانی لەگەڵ ڕێگەدان بە کارکردنی خزمەتگوزاری گەیاندن لە ٥ی ئێوارەوە بۆ ١ی شەو بە ڕەچاوکردنی ڕێکار و مەرجە تەندروستییەکان. پاشان لە ١٠ی مایس دا بەپێی هەڵسەنگاندنی وەزارەتی تەندروستی وڵاتەکە خرایە ژێر قەدەغەی هاتووچۆی سەرتاسەرییەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=28 May 2020|title=Kuwait begins gradual return to normal life May 31 - PM|url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2897081&amp;Language=en|work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt;

== ڕێكارەکان ==
لە ڕێکەوتی ١٣ی ئازاردا هەموو گەشتە ئاسمانییەکان هەڵپەسێردران جگە لە فرۆکە بارهەڵگرەکان و ماوەی نێوان ١٢ بۆ ٢٦ی ئازار بە پشووی گشتی ڕاگەیەندرا و لە ٢٩ی ئازارەوە ناوندەکان دەست بە کار دەکەنەوە. حکومەت داوای لە خەڵك دەکرد بۆ نوێژی هەینی لە ماڵەکانی خۆیان بمێننەوە و لێدوانیان دا کە &quot;دەرگای مزگەوتەکان بە داخراوی دەمێننەوە&quot; وە فەتوایەکەیان بە نموونە دەهێنایەوە کە ڕێگەدەدات خەڵك بەژداری نوێژ نەکەن لە مزگەوتەکان دا. 

پێدانی ڤیزای وڵاتەکە بەشێوەیەکی نیمچەیی هەڵپەسێردرا و کەرەنتینی ناچاری پێویست کرابوو لەسەر سەردانیکەرانی چەند وڵاتێكی خاوەن تووشبووی زۆر و هەروەها داوا دەکرا لە گەیشتوانی وڵاتانی دیکە بۆ فرۆکەخانەی نێودەوڵاتی کوەیت کە هەستن بە کەرەنتینە کردنی خۆیان بۆ ماوەی ١٤ رۆژ &lt;sup&gt; &lt;/sup&gt; و سنوورەکانی وڵاتەکە لەگەڵ عێراق و سعودییەدا داخران. 

هەناردەکردنی هەموو جۆرە خۆراکێك قەدەغەکرا و وەزیری بازرگانی و پیشەسازی (خالید ئەل رودان) خەڵکی دڵنیا دەکردەوە کە وڵاتەکە خاوەنی بەشی پێویست خۆراکە و کردەی هاوردەکردنیش هەر بەردەوام دەبێت. بەهەمان شێوە لە ١٥ی ئازاردا وەزیری ناوخۆ (ئەنەس خالید ئەل سالح) بە خەڵكی ڕاگەیاندن کە پابەندی ڕێکارەکانی حکومەت بن و بە هیچ شێوەیەك بۆ کاری ناپێویست نەچنە دەرەوە و هۆشداری دا کە ئەگەر هاوڵاتیان پابەند نەبن ئەوا دەکرێت هەستن بە جێبەجێ کردنی قەدەغەی هاتووچۆی سەرتاسەری و کەسانی بیانیش بگەرێندرێنەوە بۆ وڵاتانی خۆیان.&lt;ref&gt;{{cite web|date=11 March 2020|title=Kuwait suspends work in gov't departments March 12–26 - spokesman|url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2876449&amp;language=en|work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt; 

== لێکەوتەکان ==
هەڵپەساردنی خوێندنی قوتابخانەکان پێویست بوو بۆ ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە ناو منداڵ، هەرزەکار و گەنجان دا وە کاریگەریی هەڵپەساردنی خوێندن زۆرترین بوو لەسەر خوێندکارانی ئامادەیی (پۆلی ١٢ی ئامادەیی) بەهۆی ئەوەی ساڵانە کاتی دەرچوون دەکەوێتە نێوان مانگەکان مایس بۆ حوزەیران. بەڵام ساڵی خوێندنی ٢٠٢٠ لە مانگی ئاب دا دووبارە دەست پێ دەکاتەوە  کە ئەمەش واتای ئەوە دەگەیەنێت کردەی دەرچوونی خوێندکارانیش بەهەمان شێوە دوا دەکەوێت کە دەبێتەهۆی دواکەوتنی وەرگرتنی  زەمالەی خویندن لە زانکۆکان.

نەخشەسازی ورد و زیادەی خۆراك و پێویستییەکان بەشی شەش مانگ دەکات و تەواوی بازار و فرۆشگاکانی خۆراك خاوەنی هەموو ئەو بەرهەمانەن کە لە پێش داخستنی سنوورەوە بوونیان هەبووە بەڵام زۆرترین کاریگەریی لەسەر پیشە بچووکەکان بووە کە سەرەڕای بەرکەوتنی زیانێکی دارایی زۆر بەڵام هێشتا دەبێت کرێی شوێن و مووچەی کارمەندەکانیان بدەن. لە وەڵام دا حکومەت بەلێنی چەندین هەڵمەت و چارەسەری دارایی داوە کە ئەو پیشە و بازرگانییانە قەرەبووی زیانەکانیان دەکرێنەوە کە بەهۆی قەدەغەی هاتووچۆی نیمچەییەوە ڕووبەڕوویان بۆتەوە. 

سەرەڕای ئەوە خەڵکی لە ماڵەکانی خۆیان دەمێننەوە بەڵام هێشتا ئارەزوویەك هەیە بۆ بەپەلە کڕینی شتوومەك لە کاتژمێرەکانی ڕێگەپێدراودا هەرچەندە حکومەتی کوەیتی چەندین جار دووبارەی کردبۆوە کە خاوەنی پێویستی و شتوومەکن بۆ ماوەی شەش مانگی دیکە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=21 March 2020|title=Kuwait gov't imposes partial curfew - MoI|url=https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2880568&amp;language=en|work=Kuwait News Agency}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>51z4xvcqomj5x6uztu0f18wdanvkcg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە لوبنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170945</id>
    <revision>
      <id>963853</id>
      <parentid>853419</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9681" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی لوبنان بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە مانگی شوباتی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکە پشتڕاستکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lebanon announces first coronavirus case|url=https://gulfnews.com/world/mena/lebanon-announces-first-coronavirus-case-1.1582292569236}}&lt;/ref&gt;

لە ٢١ی شوباتی ٢٠٢٠دا لوبنان یەکەمین باری تووشبوونی خۆی بە نەخۆشی کۆڤید-١٩ پشتڕاستکردەوە کە ژنێكی ٤٥ ساڵان بوو لە شاری قومی وڵاتی ئێرانەوە گەڕابۆوە و پشکنینەکەی بۆ (SARS-CoV-2) ئەرێنی دەرچوو و دەستبەجێ لە بەیروت گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانە. لە ٢٦ی شوبات دا دووەم ژن تووشی ڤایرۆسەکە بوو کە ئەویش لە وڵاتی ئێرانەوە سەرنشینی هەمان فرۆکەی تووشبووی یەکەم بوو.

لە ٢٧ی شوبات دا پیاوێكی ٧٧ ساڵانی ئێرانی کە لە ٢٤ی شوبات دا لە ئێرانەوە گەیشتبووە وڵاتەکە پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو و گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانەی زانکۆیی رەفیق حەریری لە بەیروت. هەروەها لە ٢٨ی شوبات دا ژنێكی بەڕەچەڵەك سوریی پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچوو و دواتر ئەویش گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانەی زانکۆیی رەفیق حەریری لە شاری بەیروت. لە ٢٩ی شوبات کۆی ژمارەی تووشبووان ٧ کەس بوو.&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|title=Crunching the numbers for coronavirus|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|access-date=15 March 2020|website=Imperial News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ١ی ئازاردا وەزارەتی تەندروستی ٣ باری تووشبوونی نوێی ڕاگەیاند و ئەم سێ تووشبووە لەگەڵ گەیشتنیان لە ئێرانەوە بۆ لوبنان هەستابوون بە خۆ کەرەنتینە کردن  و کۆی ژمارەی تووشبووانی دەگەیاندە ١٣ کەس.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;

== ڕێگەگرتن و گەمارۆدانی نەخۆشییەکە ==
لە ٢٨ی شوبات دا وەزیری پەروەردە (تارق ئەل مەجزوب) ڕایگەیاند کە تەواوی ناوەندە پەروەردەییەکان لە ٢٩ی شوباتەوە دادەخرێن هەتا ٨ی ئازار. بڕیارەکە بە بڕیارێکی ناپێویستی توند لەقەڵەم دەدرا لەلایەن (زانکۆی ئەمریکی بەیروت، زانکۆی ئەمریکی لوبنانی و زانکۆی سەینت جۆزیف) و داوای کردەی بڕیاردانیان دەکرد بە پشتبەستن بە بەڵگە بۆ دوورکەوتنەوە لە پەشۆکان و هەرا. دوای ڕاگەیاندنی بە کرانەوە مانەوەی زانکۆکە لە کاتی پەتا جیهانییەکە و پشتگوێ خستنی داواکەی وەزارەتی پەروەردە و خوێندنی باڵا بۆ داخستن لەلایەن زانکۆیە دواترە لە سەرەتای مانگی ئازاری ٢٠٢٠دا زانکۆکە داخستنی ناوەندەکانی ڕاگەیاند  و هەروەها دوای مشتومڕێکی زۆر لەنێوان زانکۆکانی دیکە و وەزیردا زانکۆکانی دیکەش پابەند بوونی خۆیان بە بە بڕیاری داخستنەکە ڕاگەیاند. لە ئەنجام دا زانکۆی ئەمریکی بەیروت هەستا بە دامەزراندنی ئەنجومەنێكی شارەزای بۆ زانیاری و ڕاوێژکاری سەربەخۆ دەربارەی پەتا جیهانییەکە.

دوای هاتنە ناوەوەی چەند کەسێكی تووشبوو بۆ ناو لوبنان لەو وڵاتانەی کە پێشتر بە تووشبوو پۆلێن نەکرابوون، لە ٦ی ئازاردا وەزیری تەندروستی (حەمد حەسەن) ڕایەگەیاند کە &quot;لوبنان چیدیکە لە قۆناغی گەمارۆدانی نەخۆشییەکەدا نەماوە&quot; بە واتای ئەوەی نەخۆشییەکە لەناو وڵاتەکەدا بڵاوبۆتەوە و هۆشداری دایە هاوڵاتیان کە ڕێکارەکانی خۆپارێزی بەکاربهێنن و دوور کەونەوە لە شوێنە گشتییەکانی وك سەیرانگا و شانۆ و سینەماکان. دوابەدوای ئەم لێدوانە ڕێکاری داخستنی قوتابخانە، زانکۆ و دایەنگاکان هەتا ١٤ی ئازار درێژکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=2020-02-21|title=First Coronavirus Case Confirmed in Lebanon|url=https://the961.com/first-coronavirus-case-confirmed-in-lebanon/|access-date=2020-03-10|website=The961|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200508014838/https://www.the961.com/first-coronavirus-case-confirmed-in-lebanon/|بەستەری شکاو=yes}}&lt;/ref&gt;

== لێکەوتە ئابوورییەکان ==
دوابەدوای بڵاوبوونەوەی پەتا جیهانییەکە دیاردەی دواکەوتن و پێنەدانی مووچە سەریهەڵدا. قەیرانی ئابووری سەخت وای لە لوبنانییە هەژارەکان کردبوو کە لەڕێی تەنها داهاتێكی زۆر کەم یان هیچەوە مامەڵە لەگەڵ بارودۆخە سەخترەکەدا بکەن.

لە ١٠ی تەمموزدا میشێل باچلێت (لێپرسراوی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافەکانی مرۆڤ) هۆشداریدا لەسەر قەیرانی کۆمەڵایەتی-ئابووری لوبنان. لە لێدوانەکەی دا ژمارە و زانیاری لوبنانی و نەتەوە یەکگرتووەکانی وك سەرچاوە بەکاردەهێنا کە دەیخەمڵاند لە %٧٥ هاوڵاتیانی لوبنانی پێویستیان بە یارمەتییە. لە تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ەوە لیرەی لوبنانی زیاد لە %٨٠ نرخەکەی خۆی لەدەستداوە و لەم ساتەدا بڕانی وزەی کارەبا بۆتە دیاردەیەكی باو. سەرەڕای ئەوە زیاد لە ٢٥٠ هەزار کرێکار لە لوبنان کاردەکەن کە زۆرینەی ئەم کرێکارانە دووچاری لەدەستدانی کارەکانیان بوونەتەوە، مووچەکانیان پێنەدراوە، بێ ماڵ ماونەتەوە یان ناتوانن بڕی دراوی دارایی بۆ خێزانەکانیان بنێرنەوە لە وڵاتەکانی خۆیان. باچلێت داوای لە لایەن و حیزبە سیاسییەکانی وڵاتەکە کرد دەستبەجێ هەستن بە ئەنجامدانی چاکسازی و لە پێشینە دانانی پێویستییە سەرەکییەکانی وك وزەی کارەبا، خۆراك، تەندروستی و پەروەردە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lebanon reports second coronavirus case|url=https://www.aa.com.tr/en/latest-on-coronavirus-outbreak/lebanon-reports-second-coronavirus-case/1745954|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227183138/https://www.aa.com.tr/en/latest-on-coronavirus-outbreak/lebanon-reports-second-coronavirus-case/1745954|archive-date=27 February 2020|access-date=2020-02-27|website=www.aa.com.tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2020-02-27|title=Second Coronavirus Case Just Recorded in Lebanon|url=https://the961.com/second-coronavirus-case-just-recorded-in-lebanon//|access-date=2020-03-01|website=The961}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>3cftv5a91xcw7p27ka732ccopddykjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە شانشینی یەکگرتووی عەرەبیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170946</id>
    <revision>
      <id>963835</id>
      <parentid>863480</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9484" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی شانشینی یەکگرتووی عەرەبیی بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لەڕێکەوتی ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکەدا پشتڕاستکرایەوە کە یەکەمین وڵاتی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست بوو بەفەرمی باری تووشبوون ڕابگەیەنێت.&lt;ref&gt;Turak, Natasha (29 January 2020). [https://www.cnbc.com/2020/01/29/first-middle-east-cases-of-coronavirus-confirmed-in-the-uae.html First Middle East cases of coronavirus confirmed in the UAE] ''CNBC.com.'' Retrieved 19 March 2020.&lt;/ref&gt; 

یەکەمین تووشبوو ئافرەتێكی بەڕەچەڵەك چینی تەمەن ٧٣ ساڵان بوو کە دوای چاك بوونەوە لە ٩ی شوبات دا نەخۆشخانەی بەجێهێشت و لە ٢٠ی ئازاردا یەکەمین دوو باری گیانلەدەستدان تۆمارکرا. لە سەرەتادا داخستنی قوتابخانەکان بۆ ماوەی چوار هەفتە لە ٨ی ئازاردا ڕاگەیەندرا و بەڵام دوای سێ هەفتە ڕاگەیەندرا کە تەواوی قوتابخانەکان هەتا کۆتای ساڵی خوێندن بە داخراوی دەمێننەوە. لە ٢٢ی ئازاردا دوبەی هەستا بە هەڵمەتێکی پاکژکردنەوەی ١١ رۆژی لە هەوڵێك دا بۆ گەمارۆدان و ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩. دوای چوار رۆژ لە هەڵمەتەکە قەدەغەی هاتووچۆی  شەوانە ڕاگەیەندرا. 

لە ٢٣ی کانوونی دووەم دا فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی ئەبوزەبی و فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی دوبەی ڕایانگەیاند کە هەر گەشتیار و سەردانیکەرێك ڕاستەوخۆ لە وڵاتی چینەوە گەیشتبێت دەبێت پلەی گەرمی لەشیان بپورێت. 

هەروەها دەسەڵاتی تەندروستی دوبەی ( Dubai Health Authority - DHA ) بڕیاری دەرکرد بۆ هەموو نەخۆشخانە تۆمارکراوەکانی سەر بە (DHA) کە مامەڵە بکەن لەگەڵ هەموو بارێکی تووشبووی گومانلێکراو و پشتڕاستکراوەدا وەك باری لەناکاو وە چارەسەری هەموو نەخۆشەکان بێ بەرامبەر دەبێت تەنانەت بۆ ئەوانەشی خاوەنی دەستەبەری تەندروستی نین.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

== کاریگەرییە ئابوورییەکان ==
لە ٢٣ی ئازاردا حکومەت تەواوی بازارە گەورەکانی بۆ ماوەی دوو هەفتە داخست لەگەڵ داخستنی بازارەکانی ماسی، گۆشت و سەوزەواتیش بۆ هەمان ماوە. لە ٢٣ی نیسان دا هەردوو حکومەتی ئەبوزەبی و دوبەی ڕایانگەیاند کە هەندێك لە ڕێکارەکان کەم دەکرێنەوە دەربارەی داخستنی ناوەندە بازارییەکان و هەروەها لێدوانیشیان دا کە لە گفتووگۆدان لەگەڵ خاوەن پشکەکان بۆ کردنەوەی بازار و مۆڵەکان بەشێوەیەکی هاوتەریبی لەگەڵ نەخشەسازییەکانی حکومەت دا بۆ بەرزکردنەوەی چالاکی ئابووری لە وڵاتەکەدا. ڕێگەپێدانی کردنەوەی فرۆشگەکان لە ژمارە و جۆردا زۆر سنوورداکراوبوون و لە هەر کاتێك دا لە %٣٠ تێکرای ژمارەی فرۆشگاکانی تێنەدەپەڕاند. 

دوابەدوای پاشەکشەی ئابووری جیهان بەهۆی پەتای جیهانیی کۆرۆناوە، لە مانگی تەمموزی ٢٠٢٠دا حکومەتی شانشینی یەکگرتووی عەرەبی هەستا بە ڕاگەیاندنی دووبارە ڕێکخستنەوە و تێكەڵکردنی لە %٥٠ ناوەندە فیدرالیی، وەزاریی و بەرێوبەرایەتییەکانی وڵاتەکە.&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|title=Crunching the numbers for coronavirus|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|access-date=15 March 2020|website=Imperial News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

== کەرتی پەروەردە ==
لە ٣ی ئازاردا وەزارەتی پەروەردەی شانشینی یەکگرتووی عەرەبی ڕایگەیاند کە لە ٨ ئازارەوە تەواوی قوتابخانە و زانکۆکان لە سەرتاسەری وڵات دا دادەخرێن بۆ ماوەی یەك مانگ و پشووی بەهارە کە خۆی لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاردا دەست پێدەکات خرایە ٨ی ئازار و بۆ ماوەی دوو هەفتە بەردەوام بوو، دوای دوو هەفتە پشووەکە فێربوونی مەودا دوور جێبەجێ کرا و قوتابیان لە ماڵەکانی خۆیانەوە بەردەوام دەبوون لەسەر کردەی پەروەردە و فێربوون. لە ٣٠ ئازاردا حکومەت ڕایگەیاند کە فێربوونی مودا دوور بۆ قوتابخانە و زانکۆکان هەتا کۆتای ساڵی خوێندن بەردەوام دەبێت. 

لە ١٨ی ئازاردا شانشینی یەکگرتووی عەرەبیی بەو خوێندکارە ئیماراتییانەی  ڕاگەیاند کە لە دەرەوەی وڵات دەخوێنن ، لە کاتی داخستنی زانکۆکانیان دا دەستبەجێ بگەرێنەوە وڵاتەکەیان. لە ٢٤ی ئازاردا حکومەت داوای لە هەموو خوێندکارانی ئیماراتی دەرەوەی وڵات کرد لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا بگەرێنەوە.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt; 

== پشکنین ==
لە ٢٢ی نیسان دا ڕێكخراوی نێودەوڵەتی هەواڵ (رۆیتەرز - Reuters) چەند هەواڵێكی بڵاوکردەوە کە بە سەدەها کرێکاری کەم دەرامەتی پەنابەر بینراون لە سەرەی دوور و درێژدا لەدەرەوەی نەخۆشخانەیەکی شاری ئەبوزەبی بەمەبەستی ئەنجامدانی پشکنینی ڤایرۆسی کۆرۆنا بۆیان کە پلەی گەرمی دەرەوە ٣٥ پلەی سەدی بەرزتر بووە. نرخی پشکنینەکان بێ بەرامبەر بووە تەنها ئەگەر کەسەکە خاوەنی نیشانەکان بێت، پێشینەی گەشتی هەبێت یان بەرکەوتەی هەبووبێت لەگەڵ کەسێکی تووشبوودا بەڵام ئەگەر یەکێك لەو بارانە نەبوو ئەوا نرخی پشکنینەکە ٣٧٠ درهەمی ئیماراتییە (١٠٠ دۆلاری ئەمریکی). پزیشکان و ناوەندە تەندروستییەکان پشتڕاستیان کردەوە کە بەرزبوونەوەیەکی خێرا هەیە ژمارەی تووشبووەکان دا و بەتایبەتی لەو کۆمەڵگە قەرەباڵغانەی خاوەن و جێی نیشتەجێی کڕێکاری کەم دەرامەتن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>e0vh24f9bkgr3nm61fy2kkhzf49unne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە قەتەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170947</id>
    <revision>
      <id>963840</id>
      <parentid>863481</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8075" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی قەتەر بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٧ی شوبات دا یەکەمین باری گیانلەدەستدان لە وڵاتەکەدا پشتڕاستکرایەوە. هەتا ٢٤ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٠ لە دوای وڵاتی (بەحرەین)ەوە، [[قەتەر]] پلەی دووەمی هەبوو لە زۆرترین ژمارەی تووشبووان دا لەسەر ئاستی جیهان و هەروەها پلەی دووەمیشی هەبوو لەسەر ئاستی وڵاتانی عەرەبی لە دوای سعودییەی عەرەبییەوە. کۆی ژمارەی تووشبوان ١٣٠٫٩٣٦ کەس، باری چاکبوونەوە ١٢٧٫٨٦٨ کەس و باری گیانلەدەستدان ٢٩٩ کەس تۆمار کراوە لە تەواوی وڵاتەکەدا و کۆی ژمارەی پشکنینی ئەنجامدراو ٩٢٧٫٥٨٠ پشکنین بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Qatar, U.A.E. Lead Gulf Region in New Coronavirus Cases|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-05-12/qatar-u-a-e-report-highest-daily-jump-in-coronavirus-cases|accessdate=30 May 2020|website=www.bloomberg.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=1 May 2020|title=Qatar surpasses UAE in number of COVID-19 cases, now second highest in Gulf|url=https://saudigazette.com.sa/article/592549/World/Mena/Qatar-surpasses-UAE-in-number-of-COVID-19-cases-now-second-highest-in-Gulf|accessdate=30 May 2020|website=Saudigazette}}&lt;/ref&gt; 

ژمارەی بارەکانی گیانلدەستدان لە بە بەراورد لەگەڵ ژمارەی تووشبووان دا بەشێوەیەکی ڕێژەیی کەم بووە بەهۆی هەبوونی دامەزراوەی و ناوەندەکانی تەندروستی گونجاو و باش لەگەڵ ئەو ڕاستییەی کە زۆرینەی دانیشتوانی وڵاتەکە گەنج و تەندروستن. 

لە ٢٩ی شوبات دا قەتەر یەکەمین باری تووشبوونی بە پەتای جیهانی کۆڤید-١٩ پشتڕاستکردەوە کە پیاوێکی تەمەن ٣٦ ساڵانی بەڕەچەڵ قەتەری بوو وە لەڕێی فرۆکەوە لە وڵاتی ئێرانەوە گەڕابۆوە بۆ قەتەر. 

لە ٩ی ئازاردا وڵاتەکە داخستنی تەواوی قوتابخانە و زانکۆکانی تا کاتێكی نادیار ڕاگەیاند &lt;sup&gt; &lt;/sup&gt; و قەدەغەی گەشتی بۆ ١٥ وڵاتیش ڕاگەیاند، ئەو وڵاتەنە بریتیی بوون لە: بەنگلادیش، چین، میسر، هیندستان، ئێران، عێراق، ئیتاڵیا، لوبنان، نیپاڵ، پاکستان، فلپین، کۆریای باشور، سریلانکا، سوریا و تایلەند.&lt;ref name=&quot;spreads exponentially&quot;&gt;{{cite news|title=Coronavirus spreads &quot;exponentially&quot; in Qatar's labor camps|url=https://www.cbsnews.com/news/coronavirus-in-qatar-spreads-exponentially-in-migrant-worker-labor-camps/|accessdate=13 June 2020|work=www.cbsnews.com}}&lt;/ref&gt; 

لە ١٣ی ئازاردا وەزارەتی تەندروستی گشتی ٥٨ باری تووشبوونی نوێی بە نەخۆشیەکە پشتڕاستکردەوە و کۆی ژمارەی تووشبووان گەیشتە ٣٢٠ کەس. هەر لە هەمان رۆژدا (لێپرسراوی باڵا جێبەجێکردن - CEO )ی هێڵی ئاسمانی قەتەری (Qatar Airways) لێدوانێکیی بووە هۆی نانەوەی مشتومڕ لەنێو خەڵکی و ڕای گشتی دا بەوەی ک گووتبووی &quot;هیچ بەڵگەیەکی زانستی بوونی نییە کە بیسەلمێنێت ڤایرۆسی کۆرۆنا بگوازرێتەوە لە ماوەی هەڵهاتن یان گەشەکردن دا.&quot;

لە سەرەتای مانگی مایس دا رۆژنامەی بەڕیتانیی (The Guardian) هەستا بە بڵاوکردنەوەی زانیاری دەربارەی خراپی باری دارایی کرێکارە پەنابەرەکانی ناو قەتەر. رۆژنامەکە هەستابوو بە ئەنجامدانی چاوپێکەوتن لەگەڵ هەندێكیان دا دەربارەی شێوازی مامەڵەکردن لەگەڵیان دا و ڕایانگەیاندبوو کە بەهۆی پەتا جهیانییەکەوە ژمارەیەکی زۆریان کارەکانیان لەدەستداوە و بەهۆی کەم دەرامەتییەوە فشاریان کەوتۆتە سەر بپارێنەوە و تکا بکەن بەمەبەستی پەیداکردنی خۆراك. کاتێك پەیوەندی کرابوو بە &quot;نووسینگەی پەیوەندییەکانی حکومەت - Government Communications Office &quot;ەوە بۆ بەدەستخستنی زانیاری دەربارەی بابەتەکە، بەرێوبەری ناوەندە حکومییەکە ئەو لێدوان و بانگەشانەی ڕەت کردەوە و بە &quot;ڕووداوی کەم و دانسقە&quot; داینان.&lt;ref name=&quot;first&quot;&gt;{{cite news|title=Qatar reports first case of coronavirus|url=https://www.thepeninsulaqatar.com/article/29/02/2020/Qatar-reports-first-case-of-coronavirus|accessdate=20 May 2020|work=www.thepeninsulaqatar.com}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکان ==
حکومەتی قەتەری کاریدەکرد بۆ گەمارۆدان و سنووردارکردنی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لەڕێی جێبەجێکردنی قەدەغەی هاتووچۆ و داخستنی سنوورەکانی وڵاتەکە و کەرەنتینە کردنی ناوچی کرێکارە بیانییەکان. لەگەڵ داخستنی باخچەکان، مزگەوتەکان، فرۆشگاکان، بازارەکان، چێشتخانەکان و ناوەندەکانی دیکە و لە ناوەراستی مانگی مایسی ٢٠٢٠ بەدواوە بەکارهێنانی دەمامکی دەموچاو کرابووە رێکارێکی ناچاریی لە شوینە گشتییەکان دا. 

بەرپرسێکی حکومی لێدوانی دا کە &quot;هەر کەسێك پشکنینەکەی بۆ ڤایرۆسی کۆرۆنا ئەرێنی دەرچێت ئەوا دەستبەجێ چارەسەری پزیشکی ئاس بەرز وەردەگرێت بەبێ بەرامبەر.&quot; 

وێستەگەی تەلەڤیزیۆنی نەتەوەیی قەتەریی لەبەرچاوی ڕای گشتی هەستا بە دەستنیشانکردن و شەرمەزارکردنی ١٤ هاوڵاتی کە سەرپێجی ڕێکارەکانی ڕێگەرگرتنی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنایان کردبوو وە ڕایانگەیاند کە ٩ کەس لەو هاوڵاتیانە لەلایەن دەزگاکانی ئاسایشەوە دەستگیرکراون. بەپێی لێدوانەکانی بەرپرسانی ئاسایشی وڵاتەکە وا دانراوە کە ئەو ١٤ هاوڵاتییە لە کاتی گەڕانەوە لە دەرەوەی وڵات سەرپێچی ئەو بەلێنەیان کردووە کە داویانە بۆ &quot;لە ماڵەوە خۆ کەرەنتینە کردن&quot;. دوای بەرزبوونەوەی بەرچاوی ژمارەی تووشبووان بە ڤایرۆسەکە تاکپارێزی و خۆ کەرەنتینە کردن یەکێك بوو لە هەڵبژاردەکانی ئەو هاوڵاتیانەی لە دەرەوە دەگەرێنەوە بۆ ناو وڵات.&lt;ref&gt;{{cite web|date=March 9, 2020|title=Qatar announces closure of schools, universities over coronavirus|trans-title=|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/03/qatar-bans-travellers-14-countries-coronavirus-concerns-200309060851684.html|access-date=March 9, 2020|language=en}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>ttjguxyodlxvrouu14pwql8i6bo7xtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە کۆریای باشور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170948</id>
    <revision>
      <id>963852</id>
      <parentid>904030</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9814" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی قەتەر بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٠ی کانوونی دووەم دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکە پشتڕاستکرایەوە. هەتا ١٩ی شوبات ژمارەی تووشبووان بە ڤایرۆسەکە بۆ ٢٠ کەس زیادی کرد و لە ٢٠ی شوبات دا بۆ ٥٨ کەس. بەپێی زانیارییە بڵاوکراوەکانی (دەزگای دەستبەسەرداگرتن و ڕێگەگرتنی نەخۆشییەکانی کۆریا - KCDC ) هەتا ٢١ی شوبات کۆی ژمارەی تووشبووان گەیشتبووە ٣٤٦ کەس.&lt;ref name=&quot;mk&quot;&gt;{{cite web|script-title=ko:신종 코로나바이러스 한국인 첫환자 확인|url=https://www.mk.co.kr/news/society/view/2020/01/80017/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200124134926/https://www.mk.co.kr/news/society/view/2020/01/80017/|archive-date=24 January 2020|accessdate=24 January 2020|website=MK|publisher=서진우|language=ko}}&lt;/ref&gt;

لە ترسی زیاتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە، کۆبوونەوە جەماوەرییە بەکۆمەڵەکان لە شارە تووشبووەکان دا هەڵپەسێردران و نزیکەی ٣٠٠ سەرباز لە شاری دایگۆ خرانە ژێر کەرەنتینەوە. لە ٤ی شوبات دا بەمەبەستی ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە کۆریای باشور قەدەغەی هاتنەناوەوەی کەسانی بیانی دەکرد کە لە ناوچەی هوبێی وڵاتی چینەوە دەهاتن.&lt;ref name=&quot;ThomReut_SKorea_zombie&quot;&gt;{{cite news|last1=Shin|first1=Hyonhee|last2=Cha|first2=Sangmi|title='Like a zombie apocalypse': Residents on edge as coronavirus cases surge in South Korea|date=20 February 2020|agency=[[Thomson Reuters]]|url=https://www.reuters.com/article/us-china-health-southkorea-cases/like-a-zombie-apocalypse-residents-on-edge-as-coronavirus-cases-surge-in-south-korea-idUSKBN20E04F|accessdate=20 February 2020|archiveurl=https://archive.today/20200220113906/https://www.reuters.com/article/us-china-health-southkorea-cases/like-a-zombie-apocalypse-residents-on-edge-as-coronavirus-cases-surge-in-south-korea-idUSKBN20E04F|archivedate=20 February 2020}}&lt;/ref&gt; 

هەتا ڕێکەوتی ٩ی نیسانی ٢٠٢٠ کۆریای باشور خاوەنی ١٠٫٤٢٣ باری تووشبوون و ٢٠٤ باری گیانلەدەستدان بوو وە هەروەها ئەنجامدانی پشکنین بۆ زیاد لە ٤٩٤٫٧١١ هاوڵاتی. ڕێژەی گیانلەدەستدان بە ڤایرۆسەکە %١.٩٥ بوو کە نزمترە لە ڕێژە جیهانییەکەی لەلایەن (ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی - WHO )ەوە دانراوە بە %٤.٣٤ . 

لەگەڵ زیاتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە دروستکەری ئۆتۆمبێلی کۆریی (کۆمپانیای ئۆتۆمبێلی هیوندای - Hyundai Motor Company ) کارگەکانی داخست و بە بەراورد بە مانگی شوباتی ساڵی پێشووتر هەناردەکردنەکانی بەڕێژەی %٢١.٤ کەمی کردبوو. بەهۆی لێکەوتە ئابوورییە سەختەکانی ڤایرۆسەکەوە حکومەت هەستا بە دابینکردنی ١٣٦.٧ ملیار وۆن بۆ حکومەتە ناوچەییەکان وەك یارمەتی و پشتگیری دارایی و هەروەها ڕێکخستنی کڕینی دەمامکی دەموچاو و کەرەستە خۆپارێزییەکانی دیکە.&lt;ref name=&quot;Getnews_58_Shincheonji&quot;&gt;{{cite web|date=20 February 2020|title=Archived copy|script-title=ko:31번 환자 연관 신천지교회 대남병원서 확진자 58명, 1명 사망|url=http://m.getnews.co.kr/view.php?ud=2020022021135849202aaae0046f_16|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226102733/http://m.getnews.co.kr/view.php?ud=2020022021135849202aaae0046f_16|archive-date=26 February 2020|access-date=21 February 2020}}&lt;/ref&gt;

== گەمارۆدانی ڤایرۆسەکە ==
لە هەوڵەکانی دا بۆ ڕووبەروبوونەوە و گەمارۆدانی ڤایرۆسەکە کۆریای باشور هەستا بە لێکدانی ڕێکاری پشکنین و بەدواداچوونی بەرکەوتەی نەخۆشەکان. &lt;sup&gt; &lt;/sup&gt;پێویستە لەسەر کەسانی تووشبوو کە بچنە ئەو شوێنی کەرەنتین و پەناگانەی حکومەت بۆ دابین کردون وە زانیارییەکانی ناو مۆبایل و کارتی بانکەکانیان بەکاردەهێنرێت بۆ بەدواداچوون و دەستنیشان کردنی هاتووچۆکانی پێشووتریان و ئەو کەسانەی بەرکەوتەیان هەبووە لەگەڵیان دا. ئەو کەسانەی دەستنیشان دەکرێن بەرکەوتەیان هەبووبێت لەگەڵ کەسی تووشبوودا لەڕێ مۆبایلەکانیانەوە ئاگادریی وەردەگرن. 

بە پێی زانای ڤایرۆس (چون بیونگ چول) لە زانکۆی کۆریا، ئەو نەخۆشانەی مەترسییەکی زۆریان لەسەرە و خاوەنی نەخۆشی درێژخایەنن بە پێشینەیی دادەنرێن بۆ وەرگرتن و خەواندنیان لە نەخۆشخانەکان وە ئەو نەخۆشانەی خاوەنی نیشانەی کەمترن دەنیردرێن بۆ ناوەندە تەندروستییەکانی دیکە بۆ چاودێری کردن و وەرگرتنی خزمەتگوزاری تەندروستی. ئەو نەخۆشانەی چاکبوونەتەوە و دوو جار ئەنجامی پشکنینەکانیان نەرێنی دەردەچێت لە نەخۆشخانە دەبرێنە دەرەوە. هەروەها ئەو خزمی نزیکی کەسە تووشبووەکان کە بێ نیشانەن یان نیشانەی کەمیان لەسەر دەرکەوتووە و توانای جەستەیی ئەوەیان هەیە خۆیان پلەی گەرمی لەشییان بپێون و خێزانەکانیان خاوەنی هیچ نەخۆشییەکی درێژخایەن نین، پێویستە لەسەریان بۆ ماوەی دوو هەفتە خۆیان کەرەنتین بکەن. دەستەی چاودێری ناوچەکە لە رۆژێك دا دوو جار پەیوەندی تەلەفۆنی لەگەل کەسی کەرەنتینەکراودا دەکەن بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی لە شوێنی کەرەنتینی خۆی دا ماوەتەوە و پرسیاریشیان لێ بکەن دەربارەی نیشانەکانیان.&lt;ref&gt;{{cite web|date=24 February 2020|title=Coronavirus: South Korea reports 161 new cases, bringing total to 763; 7th death reported|url=https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/coronavirus-south-korea-reports-161-new-cases-bringing-total-to-763|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200224060714/https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/coronavirus-south-korea-reports-161-new-cases-bringing-total-to-763|archive-date=24 February 2020|accessdate=24 February 2020|website=The Straits Times}}&lt;/ref&gt; 

ئەو کەسانەی داواکراوە لەسەریان خۆپارێزی بکەن و خۆیان کەرەنتین بکەن دەبێت بەرنامەیەك دابەزێنە ناو مۆبایلەکانیانەوە کە ناوەندە حکومییەکان ئاگاراد دەکاتەوە ئەگەر کەسەکە شوێنی کەرەنتینەکەی بەجێهێشت و سەرپێچیەکەرانی ئەم بڕیارە سزای  دارایی دەدەرێن بەبڕی ٢٥٠٠ دۆلاری ئەمریکی. 

== پشکنین ==
لە ڕێکەوتی ٢٨ی شوبات دا کۆشکی شین (نووسینگەی بەرێوبردن و ماڵی فەرمی سەرۆك کۆماری کۆریای باشور) هەستان بە ڕاگەیاندنی بارودۆخی پشکنینەکان بۆ ڤایرۆسی کۆرۆنا لە کۆریای باشور لەڕێی بەراوردکردنی ڕەوشی وڵاتەکە لەگەڵ هەردوو وڵاتی ویلایەتە یەگکرتووەکانی ئەمریکا و یابان. کە هەتا ٢٨ی شوبات ژمارەی پشکنینە ئەنجامدراوەکان ٢٦ هێندە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و ١٢٠ هێندە لە وڵاتای یابان بەرزتر بوو. کۆی ژمارەی پشکنینەکان لە کۆریای باشور ٥٣ هەزار بوو لە کاتێك دا لە یابان  ٢٠٠٠ و لە ویلایەتە یەکگرتووەکان ٤٤٠ بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Seoul city to ban rallies, Shincheonji church services to curb virus|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20200221003252315|accessdate=21 February 2020|agency=YNA|date=21 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200221112436/https://en.yna.co.kr/view/AEN20200221003252315|archive-date=21 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Soldiers in Daegu areas banned from leaving bases, meeting visitors|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20200220003551325|accessdate=21 February 2020|agency=YNA|date=21 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200221145843/https://en.yna.co.kr/view/AEN20200220003551325|archive-date=21 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:کۆریای باشوور لە ٢٠٢١]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>ikca3vxupmnthplfnwi5k213p7nm9zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ژاپۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170949</id>
    <revision>
      <id>963831</id>
      <parentid>853415</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10265" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی قەتەر بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێكەوتی ١٥ کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا [[ژاپۆن|حکومەتی یابانی]] یەکەمین بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکەی هاوڵاتییەك دا پشتڕاستکردەوە کە لە وهانی وڵاتی چین گەڕابۆوە.

دوابەدوای ئەم تووشبوونە لە نێوان ١١-٢٣ی ئازار چەند تووشبوویەکەی دیکە پشتڕاستکرانەوە کە هەڵگرەکانی ڤایرۆسەکە گەشتیار و کەسانی گەراوە بوون لە ئەوروپا و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt; بەپێی (پەیمانگای نەتەوەیی بۆ نەخۆشییە گواستراوەکان – یابان National Institute of Infectious Diseases (Japan) )  زۆرینەی ڤایرۆسەکانی لە یابان بڵاودەبنەوە سەرچاوەکەی دەگەرێتەوە بۆ جۆری ئەوروپییەکان و لە مانگی ئازار بە دواوە ئەو جۆرە ڤایرۆسەی وهان لە کەم بوونەوەدایە. هەتا ٥ی تشرینی یەکەم ژمارەی بارە تووشبووە پشتڕاستکراوەکان لە وڵاتی یابان زیاتر بووە لە ژمارەی تووشبووە پشتڕاستکراوەکان لە وڵاتی چین.&lt;ref name=&quot;ExpertMeeting&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;trends&quot;&gt;{{cite journal|vauthors=Hasan SM, Saulam J, Kanda K, Ngatu NR, Hirao T|date=30 June 2020|title=Trends in COVID-19 outbreak in Tokyo and Osaka from January 25 to May 06, 2020: a joinpoint regression analysis of the outbreak data|journal=Jpn J Infect Dis|volume=|issue=|pages=|doi=10.7883/yoken.JJID.2020.332|pmid=32611984|doi-access=free|s2cid=220304131}}&lt;/ref&gt;

حکومەتی یابانی هەستاوە بە گرتنەبەری چەندین ڕێکاری جۆراوجۆر بۆ کەم کردنەوەی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە. لە ٣٠ کانوونی دووەم دا سەرۆك وەزیران (شینزۆ ئابی) هەستا بە دامەزراندنی (یەکەی ئامادەی نەتەوەیی یابانی دژە ڤایرۆسی کۆرۆنا - Japan Anti-Coronavirus National Task Force ) کە بەرپرسیاربوون لە تەواوی ڕێكار و کاردانەوەکانی حکومەت دەربارەی پەتا جیهانییەکە. لە ٢٧ی شوبات دا سەرۆك وەزیران داوای داخستنی کاتیی تەواوی قوتابخانە سەرەتایی، ناوەندیی و ئامادەییەکانی کرد هەتا سەرەتای مانگی نیسان. لەگەڵ بڵاوبوونەوەی زیاتری پەتا جیهانییەکە، ئەنجامدانی ئۆلۆمپی هاوینەی ٢٠٢٠ جێی مەترسی بوو بۆیە حکومەتی یابانی توانی لەڕێی دانوستانەوە لەگەڵ ئەنجومەنی ئۆلۆمپی نێودەوڵەتی بگەنە بڕیاری دواخستنی تا ساڵی ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last1=Jan 16|first1=Lisa Schnirring {{!}} News Editor {{!}} CIDRAP News {{!}}|last2=2020|title=Japan has 1st novel coronavirus case; China reports another death|url=https://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2020/01/japan-has-1st-novel-coronavirus-case-china-reports-another-death|accessdate=2020-08-12|website=CIDRAP|language=en}}&lt;/ref&gt;  

== ڕێکارە پزیشکییەکان ==
یەکە ئامادە پزیشکییەکەی ڕاوێژی دەدا بە حکومەت هەستابوون بە جێبەجێ کردنی سێ رێکار بۆ گەمارۆدان و کەم کردنەوەی بڵاوبوونەوەی کۆڤید-١٩ ئەوانیش ئەمانە بوون: (١) زوو دەستنیشانکردن و زوو وەڵامدانەوەی کۆمەڵە تووشبووەکان لەڕێی بەدواداچوونی بەرکەوتەکانەوە، (٢) زوو دەستنیشاکردنی نەخۆشیی نەخۆشەکان و باشترکردنی خزمەتگوزاری چاودێری پزیشکی چڕ و دابینکردنی یارمەتی تەندروستی تایبەت بۆ نەخۆشە سەختەکان، (٣) گۆرینی و باشترکردنی هەڵسوکەتی هاوڵاتیان.

لە ماوەی قۆناغەکانی سەرەتایی بڵاوبوونەوەکەدا شارەزایانی پزیشکی پێشنیارییان دەکرد بۆ حکومەت کە ئەنجامدانی پشکنینی کۆڤید-١٩ تەنها بۆ ئەو کەسانە ئەنجام بدرێت کە بەرکەوتەیان هەبوو لەگەڵ کەسی تووشبوو لەگەڵ ئەو کەسانەی خاوەنی ئەم نیشانانەن، یەکەم: هەبوونی (نیشانەکانی سەرمابوون و هەبوونی تایەك بە لایەنی کەمەوە پلەی ٣٧.٥ پلەی سەدی) بۆ ماوەی چوار رۆژ. دووەم: هیلاکییەکی زۆر و سەختی هەناسەدان. هەروەها (کەسانی بەساڵاچوو، ژنانی دوو گیان و ئەو کەسانی خاوەنی نەخۆشی درێژخایەنن) نیشانەکانی سەرمابوونیان تێدا دەرکەوتووە بۆ ماوەی دوو رۆژ دەتوانن پشکنینی ڤایرۆسی کۆرۆنایان بۆ ئەنجام بدرێت. بەهۆی بوونی ژمارەیەکی زۆر لە ئامێری ( Computed Tomography Scan - CT Scanner ) لە وڵاتەکەدا کە بۆ هەر یەك ملیۆن هاوڵاتی ١١١.٤٩ ئامێر بوونی هەیە کە ڕێخۆشکەر بووە بتوانن ئەو کەسانەی گوومانی هەوکردنی سییەکانیان لێ دەکرێت بەشێوەیەکی خێرا دەستنیشانیان بکەن و چارەسەری پێویستیان بۆ دابین بکەن پێش ئەنجامدانی پشکنینی کۆڤید-١٩ بۆیان.

لە ١ی نیسان دا شارەزایانی پزیشکی داوایان لە حکومەت کرد کە هەستێت بە دابین کردنی تەختی خەوی زیاتر لە نەخۆشخانەکان و ئەو کەسانەی خاوەنی نیشانەی کەم یان بێ نیشانەن بگوازرێنەوە بۆ ناوندەکانی دیکە بەمەبەستی زیاتر سەرنج خستنە سەر چارەسەری نەخۆشە سەختەکان.&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite web|title=国内のコロナ、武漢ではなく欧州から伝播？ 感染研調べ：朝日新聞デジタル|trans-title=Domestic corona, propagation from Europe instead of Wuhan? Infectious disease research|url=https://www.asahi.com/articles/ASN4X5V9PN4WULBJ00X.html|accessdate=28 April 2020|website=朝日新聞デジタル|publisher=The Asahi Shimbun Digital|language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite web|last=National Institute of Infectious Diseases|date=16 April 2020|title=Haplotype networks of SARS-CoV-2 infections|url=https://gph.niid.go.jp/covid19/haplotype_networks|archive-url=https://web.archive.org/web/20200428171009/https://gph.niid.go.jp/covid19/haplotype_networks|archive-date=28 April 2020|accessdate=28 May 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Medina-Pérez|first=Diana N.|last2=Wager|first2=Beau|last3=Troy|first3=Erin|last4=Gao|first4=Lihui|last5=Norris|first5=Steven J.|last6=Lin|first6=Tao|last7=Hu|first7=Linden|last8=Hyde|first8=Jenny A.|last9=Lybecker|first9=Meghan|last10=Skare|first10=Jon T.|date=2020-05-04|title=The intergenic small non-coding RNA ittA is required for optimal infectivity and tissue tropism in Borrelia burgdorferi|url=http://dx.doi.org/10.1371/journal.ppat.1008423|journal=PLOS Pathogens|volume=16|issue=5|pages=e1008423|doi=10.1371/journal.ppat.1008423|issn=1553-7374}}&lt;/ref&gt;

== لێکەوتە کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکان ==
شینزۆ ئابیی سەرۆك وەزیران گووتی &quot;ڤایرۆسی کۆرۆنا کاریگەرییەکی گەورەی کردۆتە سەر کەرتی گەشتیاریی، ئابووری و کۆمەڵگە.&quot; و یابانی خستۆتە باری پاشەکشەی ئابوورییەوە. لە سەرتاسەری وڵاتەکەدا دەمامکی دەموچاو بەرەو نەمان دەڕوات و دەمامکە کۆگاکراوە نوێیەکانیش بەزووی کاردەبن. هەروەها فشارێکی زۆر خراوەتەوە سەر خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان لەڕێی زیادبوونی داواکاری لەسەر پشکنینە پزیشکییەکان  رۆژ لە دوای رۆژیش هاوڵاتینای چینی ڕووبەڕووی جیاکارییەکی زیاتر دەبنەوە.

بوارەکانی گەشتی هەوایی، کڕین و فرۆشتن و گەشتیاری فرۆشەکانیان بەڕێژەیەکی بەرچاو کەمی کردووە و هەندێك لە کۆمپانیاکانی دروستکردن سکاڵاکاربوون دەربارەی پچڕانی کەرەستەی کارگە چینییەکان و هێڵەکانی دابینکردن. بەهۆی ئەوەی لە %٤٠ گەشتیارانی وڵاتەکە هاوڵاتی بەڕەچەڵەك چینین، سەرۆك وەزیران بیری کردۆتەوە لە بەکارهێنانی سەرمایەی فریاگوزاری بەمەبەستی کەم کردنەوەی کاریگەریی بڵاوبوونەوەی پەتا جیهانییەکە لەسەر کەرتی گەشتیاری وڵاتەکەی.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=30 January 2020|title=Novel Coronavirus Response Headquarters|url=https://japan.kantei.go.jp/98_abe/actions/202001/_00034.html|accessdate=6 March 2020|website=Prime Minister of Japan and His Cabinet}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Thorn|first=Andrea|date=June 2020|title=Die Coronavirus Structural Task Force|url=http://dx.doi.org/10.1007/s12268-020-1408-0|journal=BIOspektrum|volume=26|issue=4|pages=442–443|doi=10.1007/s12268-020-1408-0|issn=0947-0867}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>ec3cpw9rockqvb9d7olfg4s71a1b2qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە میسر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171146</id>
    <revision>
      <id>963856</id>
      <parentid>791444</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9890" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە میسر بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ١٤ی شوباتی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون بە ڤایرۆسەکە لە وڵاتەکەدا پشتڕاست کرایەوە.

لە ١٤ی شوبات دا وەزارەتی تەندروستی [[میسر]] یەکەمین باری تووشبوونی لە فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی قاھیرە ڕاگەیاند کە کەسێکی بەڕەچەڵەک چینی بوو. ناوەندە حکومییەکانی میسر بە (ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی - WHO)یان ڕاگەیاندبوو لە تووشبووەکە لە نەخۆشخانە خراوەتە ژێر کەرەنتینەوە. یەکسەر دوابەدوای ئەم تووشبوونە ڕێکارەکانی ڕێگەگرتنی بڵابوونەوە جێبەجێ کران لە چاودێری کردنی ئەو کەسانەی بەرکەوتە و پەیوەندییان ھەبووە لەگەڵ کەسی تووشبوو.

== کەشتی گەشتیاری ڕوباری نیل ==
لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاردا وەزارەتی تەندروستی میسر و (ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی - WHO) ٦ باری تووشبوونی نوێیان بە ڤایرۆسی (SARS-CoV-2)یان پشتڕاست کردەوە. کەسانی تووشبوو بریتیی بوون لە کارمەندانی کەشتی گەشتیاری ڕوباری نیل کە لە شاری (ئەسوان)ەوە گەشتی دەکرد بۆ شاری (ئەقسەر). سەتاپای کەسانی تووشبوو کە ئەنجامی پشکنینەکانیان ئەرێنی دەرچووبوو خاوەنی ھیچ نیشانەیەکی نەخۆشییەکە نەبوون و بەپێی زانیاری پشکنینەکان ڤایرۆسەکە لە گەشتیارێکی مێینەی بەڕەچەڵەک تایوانی-ئەمریکییەوە لەناو کەشتییەکەدا بڵاوبووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is a coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی ئازاردا، ناوەندە تەندروستییەکان حکوومەت ڕایانگەیاند کە ٤٥ کەسی ناو کەشتییەکە پشکنینەکانیان ئەرێنی دەرچووە و کەشتییە گەشتییارییەکە خراوەتە ژێر کەرەنتینەوە لە شوێنی لەنگەرگرتنی کەشتییەکان لە شاری ئەقسەر. لە ٩ی ئازاردا یەکەمین باری تووشبوونی نێودەوڵەتی پەیوەست بە کەشتییەکەوە پشتڕاست کرایەوە دوای ئەوەی کەسێکی بەڕەچەڵەک ئەمریکی گەڕابۆوە وڵاتەکەی و ئەنجامی پشکنینەکەی بۆ ڤایرۆسی کۆرۆنا ئەرێنی دەرچووبوو.&lt;ref&gt;''Future scenarios of the healthcare burden of COVID-19 in low- or middle-income countries'', [[MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis]] at [[Imperial College London]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;

== کێشەکانی مافی مرۆڤ ==
لە ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠دا لەڕێی ڕاپۆرتێکەوە کە زانیارییەکانی بەند بوو لەسەر نامە و چاوپێکەوتنی نھێنی لەگەڵ زیندانیان دا، ئاماژەی بەوە دەدا کە چەند کەسێک لە چەند بەندینخانەیەکەی میسری تووشی ڤایرۆسی کۆرۆنا بوون. چەندین زیندانی گیانیان لەدەستداوە بەھۆکاری ئەنجام نەدانی پشکنین بۆیان و وەرنەگرتنی چارەسەری پزیشکی پێویست بۆیان دوای دەرکەوتنی نیشانەکانی نەخۆشییەکە. ھەروەھا کۆمەڵەکانی مافی مرۆڤ ڕایانگەیاند کە بە دەیەھا ھەزار کەس لە وڵاتەکەدا خراونەتە بەندینخانەی زۆر قەرەباڵغ و نا پاکژ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=14 February 2020|title=Breaking: Egypt Reports First Case of Coronavirus|url=https://egyptianstreets.com/2020/02/14/breaking-egypt-reports-first-case-of-coronavirus/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215092411/https://egyptianstreets.com/2020/02/14/breaking-egypt-reports-first-case-of-coronavirus/|archive-date=15 February 2020|accessdate=14 February 2020|work=Egyptian Streets}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=14 February 2020|title=Egypt's health ministry announces first confirmed coronavirus case|url=https://www.france24.com/en/20200214-egypt-s-health-ministry-announces-first-confirmed-coronavirus-case|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216010856/https://www.france24.com/en/20200214-egypt-s-health-ministry-announces-first-confirmed-coronavirus-case|archive-date=16 February 2020|accessdate=16 February 2020|publisher=[[France 24]]}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩دا، کارمەندانی تەندروستی ھەستان بە ڕەخنەگرتن و ناڕەزایی دەربڕین بەرامبەر شێوازی مامەڵەی حکوومەت لەگەڵ قەیرانە تەندروستییەکە. میسر پشکنینە (کارلێکی زنجیرەیی پۆلمەرایز - PCR) پەسەندکراوە جیھانییەکانی ڕەتکردەوە و ھەستا بە ئەنجامدانی پشکنینی دژە تەنەکان (Antibody) بۆ دەستنیشان کردنی ڤایرۆسەکە سەڕەرای ڕاگەیاندنی (ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی - WHO) کە پشکنینی دژەتەنەکان توانای دەستنیشانکردنی ڤایرۆسەکەیان نییە بەڵکو ئەو جۆرە پشکنینانە ھەڵدەستن بە دیاریکردنی وەڵامی کۆئەندامی بەرگریی کەسەکە دژ بە ڤایرۆسەکە. پشکنینی خێرا و ھەڕەمەکی دژە تەنەکان لە مانگی نیسان دا لە وڵاتەکەدا دەستی پێکرد کە ھەتا کۆتایی مانگی نیسان نزیکەی ٢٠٠ ھەزار پشکنین ئەنجامدرابوو. وەزارەتی تەندروستی کارمەندانی تەندروستی ڕیزی پێشەوەی پابەندکردبوو بە ئەنجامدانی پشکنین بۆیان لە کۆتایی ھەموو نۆبەکارییەکەدا (شیفتی ئیشکردن) و تەنھا دوای دەرچوونی ئەنجامی ئەرێنی پشکنینی دژە تەن، ئەنجامدانی پشکنینی (PCR) ڕێگەپێدراوبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|date=29 February 2020|title=Coronavirus: Taiwan reports five new cases; total at 39|url=https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/taiwan-reports-five-new-coronavirus-cases-total-at-39|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200301193228/https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/taiwan-reports-five-new-coronavirus-cases-total-at-39|archive-date=1 March 2020|access-date=2 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی حکوومەت ==
لە ڕێکەوتی ١٩ی ئازاردا وەزیری فرۆکەوانی ھەستا بە دەرکردنی بڕیاری داخستنی فرۆکەخانەکان و ھەڵپەساردنی تەواوی گەشتە ئاسمانییەکان. بڕیارەکە لە ١٩ ھەتا ٣١ی ئازار کاری پێ دەکرا.

ھەتا ٢٥ی ئازار، وەزارەتی تەندروستی ڕایگەیاند کە ٢٥ ھەزار پشکنینی (کارلێکی زنجیرەیی پۆلمەرایز - PCR) ئەنجام دراوە.

ھەتا ١٧ی نیسان ٥٥ ھەزار پسکنینی (PCR) ئەنجامدراوە.

ھەتا ٢٣ی نیسان ٩٠ ھەزار پشکنینی (PCR) ئەنجامدراوە.

ھەتا ٩ی مایس ١٠٥ ھەزار پشکنینی (PCR) ئەنجامدراوە.

ناوەندە بیانییەکانی ڕاگەیاندن بڵاویان کردبۆوە کە چەند کەسێک دەستگیرکراون بە تۆمەتی بڵاوکردنەوەی زانیاری ھەڵە و نادروست دەربارەی پەتای جیھانییەکە.&lt;ref name=&quot;Arabiya-20200302&quot;&gt;{{Cite news|url=http://english.alarabiya.net/en/News/gulf/2020/03/02/Kuwait-to-double-check-all-travelers-from-Egypt-Syria-for-coronavirus.html|title=Kuwait to 'double-check' all travelers from Egypt, Syria for coronavirus|publisher=[[Al Arabiya]]|author=Tuqa Khalid|date=2 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|میسر}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>5x7rtgxraxr27z4tehkn9ctblu2nw8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانی کۆڤید-١٩ لە تونس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171147</id>
    <revision>
      <id>963822</id>
      <parentid>750785</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9415" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە تونس بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢ی ئازاری ٢٠٢٠دا یەکەمین تووشبووی نەخۆشییەکە لە وڵاتەکە پشتڕاست کرایەوە.

== ڕیزبەندی کاتیی نەخۆشییەکە ==
=== مانگی ئازاری ٢٠٢٠ ===
یەکەمین تووشبووی نەخۆشییەکە پیاوێکی تونسی تەمەن ٤٠ ساڵان بوو کە لە وڵاتی ئیتاڵیاوە گەڕابۆوە بۆ وڵاتەکەی. ھەروەھا ٧٤ کەسی دیکە لە شاری قەفسە خرابوونەوە ژێر کەرەنتینەوە لە ماڵەکانی خۆیان دا کە گومانی تووشبوونیان لێدەکرا و دووان لەو کەسانە سەرپێچی ڕێکارەکانی کەرەنتینەیان کردبوو کە دواتر بەڕێوبەرایەتی تەندروستی ناوچەکە بڕیاری دابوو بە گرتنەبەری کردەی یاسایی لە دژیان. ھەتا مانگی ئازار کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو ٣٩٤ کەس، کۆی ژمارەی گیانلەدەستدان ١٠ کەس و کۆی ژمارەی چاکبووان ٣ کەس بوو؛ و ھەتا کۆتایی مانگی ئازار کۆی ژمارەی بارەکانی تووشبوون ٣٨١ کەس بوو.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== مانگی نیسانی ٢٠٢٠ ===
لە مانگی نیسان دا ٦٠٠ باری تووشبوونی نوێ تۆمارکران کە کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوی بەرزکردبۆوە بۆ ٩٩٤ کەس و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانیش بۆ ٤١ کەس. کۆی ژمارەی چاکبووانیش لە زیادبوون دا بوو کە گەیشتبووە ٣٠٥ کەس و لە کۆتایی مانگەکەدا ٦٤٨ باری تووشبوون بوونیان ھەبوو.&lt;ref&gt;''Future scenarios of the healthcare burden of COVID-19 in low- or middle-income countries'', [[MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis]] at [[Imperial College London]].&lt;/ref&gt;

=== مانگی مایسی ٢٠٢٠ ===
لە ١٠ی مایسی ٢٠٢٠دا بۆ یەکەمین جار لە مانگی ئازارەوە وڵاتی تونس ھیچ بارێکی تووشبوونی نوێی تۆمار نەکردبوو کە ئەمەش بە خاڵێکی وەرچەرخانی زۆر گرنگ ھەژمار دەکرا. لەو مانگەدا کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو ١٠٧٧ کەس بوو و ٧ باری نوێی گیانلەدەستدان تۆمارکرابوون کە کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانی گەیاندبووە ٤٨ کەس. ژمارەی بارەکانی چاکبوونەوە لە بەرزبوونەوەدا بوو بۆ ٩٦٠ کەس و لە کۆتای مانگ دا تەنھا ٦٩ کەسی تووشبوو ھەبوون.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;

=== مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ===
لەم مانگەدا ٩٧ باری تووشبوونی نوێ تۆمارکران کە کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوی بەرزدەکردەوە بۆ ١١٧٤ کەس. دوو کەسی دیکە گیانیانلەدەستدا کە کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانی گەیاندبووە ٥٠ کەس؛ و ژمارەی نەخۆشە چاکبووەکانی بۆ ١٠٣١ کەس زیادی کرد و لە کۆتای مانگەکەدا تەنھا ٩٣ باری تووشبوون بوونیان ھەبوو.

=== مانگی تەممووزی ٢٠٢٠ ===
لە ڕێکەوتی ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠دا وەزارەتی تەندروستی گشتی وڵاتەکە ڕایگەیاند کە ئەنجامی پشکنینەکانی ٩ کەس ئەرێنی دەرچووە و تووشبوونیان پشتڕاستکراوەتەوە و ٤ لەو تووشبووانە بەھۆی گواستنەوەی ناوخۆیی کۆمەڵگەوە تووشی ڤایرۆسەکە بوون و ۆیس ژمارەی تووشبووان گەیشتە ١٣٣٦ کەس. ھەتا کۆتایی مانگی تەممووز کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوە بەرزببۆوە بۆ ١٥٣٥ کەس و ژمارەی گیانلەدەستدان ھەروەکو خۆی مابۆوە بەڵام ژمارەی نەخۆشە چاکبووەکان بۆ ١١٩٥ کەس زیادیکردبوو.&lt;ref name=&quot;tunisia.1&quot;&gt;{{Cite web|date=9 March 2020|title=Gafsa-COVID-19: legal action taken after two cases fail to comply with home-confinement measures|url=http://www.tap.info.tn/en/Portal-Regions/12418458-gafsa-covid-19|website=[[Tunis Afrique Presse]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;first_case&quot;&gt;{{Cite web|date=2 March 2020|title=Italian returnee confirmed Tunisia's first coronavirus case|url=https://punchng.com/italian-returnee-confirmed-tunisias-first-coronavirus-case/|website=[[The Punch]]}}&lt;/ref&gt;

=== مانگی ئابی ٢٠٢٠ ===
لەو مانگەدا ٢٫٢٦٨ تووشبووی نوێ بوونیان ھەبوو و کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو گەیشتبووە ٣٫٨٠٣ کەس و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانیش گەیشتبووە ٧٧ کەس. لە کۆتای مانگ دا ٢٫١٥٣ باری تووشبووی چالاک بوونیان ھەبوو.

=== مانگی ئەیلوولی ٢٠٢٠ ===
لەو مانگەدا ١٣٫٦٠٢ باری تووشبوونی نوێ تۆمارکرابوون کە کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوی دەگەیاندە ١٧٫٤٠٥ کەس و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانیش ٢٤٦ کەس. &lt;sup&gt; &lt;/sup&gt;

=== مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ===
لەو مانگەدا ٤٢٫٤٠٨ باری تووشبوونی نوێ تۆمارکرا کە کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوی دەگەیاندە ٥٩٫٨١٣ کەس؛ و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدان چوار ھێندە زیادیکرد و گەیشتە ١٫٣١٧ کەس. لە کۆتای مانگەکەدا ٥٣٬٤٦٤ باری تووشبوونی چالاک بوونیان ھەبوو.

== ڕێکارەکانی حکوومەت ==
لە ڕێکەوتی ١٤ی ئازاردا حکوومەت ھەستا بە دەرکردنی چەند بریارێکی خۆپارێزی بەمەبەستی ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە و بڕیارەکان ھەتا ڕێکەوتی ٤ نیسان کاری پێ دەکرا. بڕیارەکان بریتیی بوون لە:
* داخستنی تەواوی سنوورە ئاوییەکان لەگەڵ داخستنی سنوورە ئاسمانییەکان لەگەڵ وڵاتی ئیتاڵیادا.
* ھێشتنەوەی تەنھا یەک گەشتی ئاسمانی لە ڕۆژێک دا لەگەڵ فەڕەنسادا و ھێشتنەوەی تەنھا یەک گەشتی ئاسمانی لە ھەفتەیەک دا لەگەڵ وڵاتانی میسڕ، ئیسپانیا، بەریتانیا و ئەڵمانیا.
* داخستنی تەواوی قاوەخانە و یانە و چێشتخانەکان لەدوای کاتژمێر چواری ئێوارەوە.
* ھەڵپەساردنی ئەنجامدانی نوێژی بەکۆمەڵ و نوێژی ھەینی.
* ھەموو پاڵەوانێتییە نەتەوەیییەکان و چالاکییە وەرزشییەکان لە ناوەندە داخراو و کراوەکانیش دا بەبێ ئامادەبوونی ھاندەر ئەنجام دەدرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|date=1 June 2020|title=Coronavirus disease (COVID-19) situation report 133|url=https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200601-covid-19-sitrep-133.pdf?sfvrsn=9a56f2ac_4|accessdate=17 July 2020|publisher=World Health Organization|page=11}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://covid-19.tn/fr/accueil/}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>2qxtgyen8h9yghw8qc1lo3jgv1wttal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە مەغریب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171225</id>
    <revision>
      <id>963854</id>
      <parentid>850108</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9701" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی مەغریب بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢ی ئازاری ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون بر ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ لە شاری کازابلانکا پشتڕاستکرایەوە کە تووشبووەکە کەسێکی بە ڕەچەڵەک [[مەغریب]]ی بوو کە ڕێکەوتی ٢٧ شوبات دا لە وڵاتی [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] گەڕابۆوە. دووەم باری تووشبوونیش ھەر لە ھەمان ڕۆژدا پشتڕاست کرایەوە کە ئافرەتێکی تەمەن ٨٩ ساڵان بوو دانیشتووی وڵاتی ئیتاڵیا بوو لە ڕێکەوتی ٢٧ی شوبات دا گەڕابۆوە مەغریب.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Kasraoui|first=Safaa|date=19 March 2020|title=Coronavirus Pandemic: A Timeline of COVID-19 in Morocco|work=Morocco World News|url=https://www.moroccoworldnews.com/2020/03/296727/coronavirus-a-timeline-of-covid-19-in-morocco/|url-status=live|access-date=19 July 2020}}&lt;/ref&gt;

دوا بەدوای یەکەمین دوو باری تووشبوون، لە ڕێکەوتی ١٠ی ئازاری ٢٠٢٠دا سێیەمین باری تووشبوون پشتڕاستکرایەوە کە گەشتیارێکی فەڕەنسی بوو و لە ١١ی ئازاردا ڕاگەیەندرا کە ئەنجامی پشکنینەکانی ژن و کچەکەشی ئەرێنی دەرچووە بۆ ڤایرۆسەکە و کۆی ژمارەی تووشبووان لە وڵاتەکە گەیشتە ٥ کەس. ھەر لە ھەمان ڕۆژدا شەشەمین باری تووشبوون ڕاگەیەندرا کە ئافرەتێکی تەمەن ٦٠ ساڵان بوو لە فەڕەنساوە گەیشتبووە وڵاتەکە و لە ٧ی ئازارەوە کێشەی ھەناسەدانی بۆ دروست ببوو. لە ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠ دا دوو باری تووشبوونی دیکە پشتڕاست کرانەوە کە پیاوێکی مەغریبی تەمەن ٣٩ ساڵانی گەڕاوە لە وڵاتی ئیسپانیا و ئافرەتێکی ٦٤ ساڵانی فەڕەنسی. ھەر لە ھەمان ڕۆژدا و لە ١٣ی ئازاردا یەکەمین باری چاکبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە وڵاتەکەدا لەلایەن وەزارەتی تەندروستییەوە تۆمارکرا.&lt;ref name=&quot;tracker&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=La veille sanitaire au maroc|url=http://covidmaroc.ma/pages/Accueil.aspx|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319174334/http://www.covidmaroc.ma/pages/Accueil.aspx|archive-date=١٩ی ئازاری ٢٠٢٠|accessdate=30 March 2020|website=Le Portail Officiel du Coronavirus au Maroc|language=fr|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200319174334/http://www.covidmaroc.ma/pages/Accueil.aspx |date=١٩ی ئازاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی ھاتووچۆ ==
لە ڕێکەوتی ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠دا حکوومەتی مەغریب ھەستا بە ڕاگەیاندنی ھەڵپەساردنی تەواوی گەشتە ئاسمانییە سەرنشینییەکان و خاڵە سنوورە ئاوییەکان لەگوڵ وڵاتانی جەزائیر، ئیسپانیا و فەڕەنسا ھەتا کاتێکی نادیار. دواتر لە ١٤ی ئازاری ٢٠٢٠دا حکوومەت ھەڵپەساردنی گەشتی ئاسمانی لەگەل ٢٥ وڵاتی دیکەدا ڕاگەیاند و ھەتا ئەو کاتەنە ھەموو گەشتێکی ئاسمانی لەگەڵ وڵاتانی جەزائیر، ئیسپانیا، فەڕەنسا، ئیتاڵیا و چین ھەڵپەسێندرابوو. ھەروەھا گەشتی ئاسمانی بۆ ماوەیەکی کورتخایەن بە تەواوی ڕاگیرابوو لەگەڵ وڵاتانی نەمسا، بەحرەین، بەلجیکا، بەرازیل، کەنەدا، چاد، دانیمارک، میسڕ، ئەڵمانیا، یۆنان، ئوردن، لوبنان، مالی، مۆریتانیا، ھۆڵەندا، نایجێر، نەرویج، عومان، پورتوغاڵ، سەنگاڵ، سویسرا، سوید، تونس، تورکیا و شانشینی یەکگرتووی عەرەبی.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|issn=1357-0978|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ١٥ی ئازاردا حکوومەت ھەموو گەشتە نێودەوڵەتییەکانی ھەڵپەسارد و ھیچ ڕۆژێکی دیاریکراوی ڕانەگەیاند بۆ دووبارە دەست پێکردنەوەیان و ڕێگەی دا بە ئەنجامدانی چەند گەشتێکی ئاسمانی زۆر کەم و سنووردار بۆ ئەو کەسە بیانییانەی دەیانەوێت وڵاتەکە جێبھێڵن.

لە ٢١ی مانگی حوزەیران دا حکوومەت ھەستا بە دووبارە کردنەوەی فرۆکەخانە گەورەکان و تەنھا بۆ ئەنجامدانی گەشتی ناوخۆیی.

== ڕێکارەکانی پەروەردە ==
لە ١٣ی ئازاردا حکوومەت بڕیاری داخستنی تەواوی قوتابخانەکانی دا و لە ١٦ ئازارەوە بڕیارەکە دەچووە بواری جێبەجێ کردنەوە ھەتا کاتێکی نادیار. وانەکان لەڕێی ئینتەرنێت و سەرھێڵەوە یان لەڕێی تەلەڤیزیۆنەوە بەردەوام دەبوو بە بەکارھێنانی وێستگەی تەلەڤیزیۆنی (کۆمپانیای نەتەوەیی پەخش و تەلەڤیزیۆن - SNRT) بۆ چەند ئاستێکی خوێندن.&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ١١ی نیسان دا وەزارەتی پەروەردە ڕایگەیاند لە تاقیکردنەوە و ھەڵسەنگاندنەکان بەشێوەیەکی ئاسایی بەڕێوەدەچێت. بەڵام دواتر لە ١٢ی مایس دا وەزارەتی پەروەردە تاقیکردنەوە و ھەڵسەنگاندنەکانی بۆ تەواوی قۆناغەکانی سەرەتایی و ناوەندنی ھەڵوەشاندەوە.

== باری لەناکاوی تەندروستی ==
لە ڕێکەوتی ١٩ی ئازاری ٢٠٢٠دا مەغریب ھەستا بە ڕاگەیاندنی باری لەناکاوی تەندروستی و بڕیارەکە لە ٢٠ ئازار کاتژمێر ٦ی ئێوارە (بە کاتی ناوخۆ) دەچووە باری جێبەجێ کردنەوە و ھەیا ٢٠ی نیسان کارا دەبێت لەگەڵ ئەگەری درێژکردنەوەی ماوەکە. بەپێی ئەم بڕیارە ھاوڵاتیان پێویستیان بە ڕێگەپێدان و مۆڵەتی بەرێوبەرایەتی ناوچەیی پارێزگاکان دەبێت بۆ جێھێشتنی ماڵەکانیان بەڵام بڕیارەکە کارمەندانی فرۆشگا، دەرمانخانە، بانک، وێستگەی سووتەمەنی، نۆرینگەی پزیشکی، کۆمپانیای پەیوەندیکردن و کارە پێویستییەکانی دیکە ناگرێتەوە. ھێلێکی ڕاستەوخۆی ٢٤ کاتژمێری کارا کرا بۆ بەھێزکردنی پەیوەندی ڕاستەوخۆ و لەبارکردنی ئامادەگیی وەڵام دانەوە و ڕووبەروبوونەوەی ڤایرۆسەکە و پاراستی گیانی ھاوڵاتیان.&lt;ref&gt;''Future scenarios of the healthcare burden of COVID-19 in low- or middle-income countries'', [[MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis]] at [[Imperial College London]].&lt;/ref&gt;

لە ١٨ی نیسان دا حکوومەتت مەغریب درێژکردنەوەی باری لەناکاوی بۆ ٢٠ی مایس ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>f28q8al0nl7cipb4o58zoegnzwzjprs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە جەزائیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171226</id>
    <revision>
      <id>963828</id>
      <parentid>844444</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10839" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی جەزائیر بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە مانگی شوباتی ٢٠٢٠دا بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە لە وڵاتی [[جەزائیر]] پشتڕاست کرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-02-25|title=Algerian health minister confirms first COVID-19 case {{!}} Africa Times|url=https://africatimes.com/2020/02/25/algerian-health-minister-confirms-first-covid-19-case/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200317052233/https://africatimes.com/2020/02/25/algerian-health-minister-confirms-first-covid-19-case/|archive-date=17 March 2020|access-date=2020-05-25|website=africatimes.com|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== مانگی شوباتی ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ٢٥ی شوبات دا تاقیگەکانی وڵاتەکە یەکەمین باری تووشبوون بە ڤایرۆسی کۆرۆنایان پشتڕاست کردەوە کە پیاوێکی بەڕەچەڵەک ئیتاڵی بوو لە ١٧ شوبات دا گەیشتبووە جەزائیر و لە ڕێکەوتی ٢٨ی شوبات دا وڵاتەکە ھەستا بە گەڕاندنەوەی بۆ ئیتاڵیا لەڕێی گەشتێکی تایبەتییەوە.&lt;ref name=&quot;Imperial13March2020&quot;&gt;{{cite web|title=Crunching the numbers for coronavirus|url=https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200319084913/https://www.imperial.ac.uk/news/196137/crunching-numbers-coronavirus/|archive-date=19 March 2020|access-date=15 March 2020|website=Imperial News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

== مانگی ئازاری ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ٢ی ئازاردا وڵاتەکە لەڕێی بڵاوکراوەیەکی وەزارەتی تەندروستی دوو باری تووشبوونی نوێی بە ڤایرۆسی کۆرۆنا ڕاگەیاند کە ئافرەتێک و کچەکەی بوون.

لە دوانیوەڕۆی ٣ی ئازاردا جەزائیر ھەستا بە پشتڕاستکردنەوەی دوو تووشبووی نوێ

و ھەردوو تووشبووەکە ئەندامی ھەمان خێزان بوون کە باوک و کچێک بوون و نیشتەجێی وڵاتی فەڕەنسا بوون، حکوومەت لە لێکۆڵینەوە و بەدواداچوون دا بوو بەمەبەستی دیاریکردنی ئەو کەسانەی پەیوەندی و بەرکەوتەیان لەگەڵیان دا ھەبووە. بەپێی بەیاننامەیەکەی وەزارەتی تەندروستی کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو گەیشتبووە ٥ کەس.

لە ئێوارەی ٣ی ئازاردا وەزارەتی تەندروستی سێ تووشبووی نوێی ڕاگەیاند کە ھەموویان ئەندامانی ھەمان خێزان بوون و کۆی ژمارەی تووشبووانی گەیاندە ٨ کەس. دوای ڕۆژێک و لە ٤ی ئازاردا وەزارەتی تەندروستی ٤ تووشبووی نوێی بە ڤایرۆسی کۆرۆنا پشتڕاستکردەوە کە کۆی ژمارەی تووشبووانی لە وڵاتەکەدا دەگەیاندە ١٢ کەس.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|date=25 February 2020|title=Algerian health minister confirms first COVID-19 case|url=https://africatimes.com/2020/02/25/algerian-health-minister-confirms-first-covid-19-case/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200317052233/https://africatimes.com/2020/02/25/algerian-health-minister-confirms-first-covid-19-case/|archive-date=17 March 2020|access-date=5 March 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ١٤ی ئازاردا وەزارەتی تەندروستی جەزائیر ١٠ باری تووشبووی نوێ و یەک باری گیانلەدەستدانی بە ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ پشتڕاستکردەوە. باری گیانلەدەستدانەکە ئافرەتێکی ٥١ ساڵان بوو کە بە سێیەمین باری گیانلەدەستدان دادەنرا لە پارێزگای «بلیدە». لەگەل ئەم ژمارە نوێیانە کۆی ژمارەی تووشبووانی تۆمارکراو لە وڵاتەکەدا گەیشتە ٣٧ کەس و ٣ باری گیانلەدەستدان و لەگەڵ چاکبوونەوەی ١٢ کەسی تووشبوو و بەجێھێشتنی شوێنی کەرەنتین.&lt;ref&gt;{{cite web|date=February 2020|title=ترحيل المواطن الايطالي المصاب بكورونا|url=https://echoroukonline.com/ترحيل-المواطن-الإيطالي-المصاب-بكورون/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200310151221/https://echoroukonline.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86/|archive-date=١٠ی ئازاری ٢٠٢٠|access-date=5 March 2020|language=Arabic|بەستەری شکاو=no}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200310151221/https://echoroukonline.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86/ |date=١٠ی ئازاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== مانگی نیسانی ٢٠٢٠ ==
لە ١ی نیسان دا تەنھا لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراو ١٣١ کەس و ژمارەی گیانلەدەستدان ١٤ کەس بوو کە کۆی ژمارەی پشتڕاستکراوانی گەیاندە ٨٤٧ کەس و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدانیش ٥٨ کەس. ھەروەھا باری گیانلەدەستدان لە ھەموو ئەم پارێزگایانە ڕاگەیەندرابوو: ٥ کەس لە جەزائیر، ٣ کەس لە بیلدە، ١ کەس لە غلیزان، ١ کەس لە غردایە، یەک کەس لە ئوم ئەل بەواقی، یەک کەس لە مەدییە، یەک کەس لە تیزی وزوو و یەک کەس لە عەین تموشنت.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=7 March 2020|title=Deux nouveaux cas de coronavirus en Algérie, 19 au total|url=https://www.tsa-algerie.com/derniere-minute-deux-nouveaux-cas-de-coronavirus-en-algerie-19-au-total/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200315203438/https://www.tsa-algerie.com/derniere-minute-deux-nouveaux-cas-de-coronavirus-en-algerie-19-au-total/|archive-date=15 March 2020|access-date=13 March 2020|website=TSA|language=fr}}&lt;/ref&gt;

لە ٢ی نیسان دا تەنھا لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا ١٣٩ تووشبووی نوێ و ٢٥ باری گیانلەدەستدان تۆمارکران کە کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوی دەگەیاندە ٩٨٦ کەس و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدان ٨٦ کەس. بارە نوێیەکانی گیانلەدەستدان بەم شێوەیە لە پارێزگاکان تۆمارکرابوون: ٥ کەس لە بیلدە، ٥ کەس لە جەزائیر، ٤ کەس لە سێتیف، ٤ کەس لە مەدییە، ٢ کەس لە عەین دفلا و یەک کەس لە پارێزگاکانی تیارت، ئۆم ئەل بەواقی، تیپازا، بومرداس و باتنە.

لە ٣ی نیسان دا لە ٢٤ کاتژمێردا ٢٢ تووشبووی نوێ لە پارێزگای جەزائیر تۆمارکرا کە کۆی ژمارەی تووشبووانی دەگەیاندە ١٫١٧١ کەس و کۆی ژمارەی گیانلەدەستدان ١٠٥ کەس.

لە ٤ی نیسان دا لە ٢٤ کاتژمێردا ٨٠ تووشبووی نوێ و ٢٥ باری گیانلەدەستدانی نوێ تۆمارکران کە کۆی ژمارەی تووشبووانی پشتڕاستکراوی دەگەیاندە ١٫٢٥١ کەس و ١٣٠ باری گیانلەدەستدان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Mehenni|first=Ouramdane|date=8 March 2020|title=Coronavirus: un nouveau cas enregistré, 20 au total en Algérie|url=https://www.algerie-eco.com/2020/03/08/coronavirus-un-nouveau-cas-enregistre-20-au-total-en-algerie/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322140030/https://www.algerie-eco.com/2020/03/08/coronavirus-un-nouveau-cas-enregistre-20-au-total-en-algerie/|archive-date=22 March 2020|access-date=13 March 2020|website=Algerie Eco|language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;

== مانگی مایسی ٢٠٢٠ ==
لە ٣ی مایس دا تەنھا لە ٢٤ کاتژمێردا ١٤١ باری تووشبوونی نوێ و ٤ باری گیانلەدەستدان لە پارێزگای جەزائیر پشتڕاستکرایەوە کە کۆی ژمارەی تووشبووانی دەگەیاندە ٤٤٧٤ کەس و باری گیانلەدەستدان ٤٦٣ کەس. ساڵی خوێندنی ٢٠٢٠ بۆ ناوەندە فێرکارییەکان ھەڵپەسێردرابوو و ئەنجومەنی وەزیران ڕایەگەیاند کە بە زووترین کات لە کۆبوونەوەکانیان دا بڕیار دەدرێت بۆ بەتەواوی کۆتای پێھێنانی ساڵی خوێندن لە بەرژەوەندی و سەلامەتی قوتابی و خوێندکاران دا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=12 March 2020|title=إرتفاع عدد الوفيات المصابين بفيروس كورونا إلى إثنين|url=https://www.ennaharonline.com/إرتفاع-عدد-الوفيات-المصابين-بفيروس-كو/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312234033/https://www.ennaharonline.com/%D8%A5%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%83%D9%88/|archive-date=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|access-date=13 March 2020|website=النهار أونلاين|language=ar|بەستەری شکاو=no}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>i654nndcjh2kg3ap0w3z457m2jymea1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە یۆنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171227</id>
    <revision>
      <id>963862</id>
      <parentid>904031</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9167" xml:space="preserve">پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی [[یۆنان]] بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٠دا یەکەمیب باری تووشبوون لە یۆنان پشتڕاستکرایەوە کە ئافرەتێکی ٣٨ ساڵان بوو و لەو دواییانەدا گەشتی کردبوو بۆ وڵاتی ئیتاڵیا. ھەروەھا یەکەمین باری گیانلەدەستدان بەھۆی ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ەوە پیاوێکی تەمەن ٦٦ ساڵان بوو کە لە ١٢ی ئازاردا گیانی لەدەستدا.&lt;ref name=&quot;:40&quot;&gt;{{Cite web|title=Policy Responses to COVID19|url=https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19|access-date=2020-06-17|website=IMF|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی حکوومەت ==
لە ڕێکەوتی ١٦ی ئازارەوە وەزارەتی تەندروستی یۆنانی ھەستا بە دامەزراندنی بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنیی ڕۆژانەی دوانیوەڕوان دەربارەی کورتە و دوایین زانیاری و ژمارەکانی تەشەنەکردنی پەتا جیھانییەکە لە وڵاتەکە و ڕێکارە لەناکاوەکانی حکوومەت و ئامادەکاران و پێشکەشکاران بریتیی بوون لە (دکتۆر سۆتیریس تیسیۆدراس وتەبێژی وەزارەتی تەندروستی بۆ پەتا جیھانییەکە و نیکۆس ھاردالیاس جێگری وەزیری پاراستنی شارستانی و بەڕێوبردنی قەیرانەکان) لەگەڵ جاروبار دەرکەوتنی بەرپرسانی فەرمی دیکەی حکوومەت. لە مانگی مایس بەدواوە کورتەی زانیارییە زیندووەکان لە ڕۆژێک دا سێ جار لەسەر تەلەڤیزیۆن پەخش دەکرا لەگەڵ دانانی ڕاپۆرتی ڕۆژانەی (ڕێکخراوی تەندروستی گشتی نەتەوەیی - NPHO) لەسەر ئینتەرنێت دەربارەی کۆڤید-١٩ و تەشەنەکردنی پەتاکە لە وڵاتەکەدا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.in.gr/2020/04/23/politics/se-ekseliksi-enimerosi-tou-kyvernitikou-ekprosopou-steliou-petsa-2/|title=Παρατείνονται τα περιοριστικά μέτρα μέχρι τις 4 Μαΐου – Τι θα ισχύσει με την αποστολή SMS|language=el|date=2020-04-24|access-date=2020-04-24}}&lt;/ref&gt;

== سنووردارکردنی ھاتووچۆ و کۆبوونەوە ==
لە ڕێکەوتی ٩ی ئازاردا ھەموو جۆرە گەشتی قوتابخانەکان قەدەغەکرا و ھەموو پاڵەوانێتیی قوتابخانەکان ھەڵوەشێندرایەوە. لەرێکەوتی ١٠ ئازاردا تەواوی ناوەندە پەروەردەیییەکان بۆ ماوەی ١٤ ڕۆژ داخران.

لە ١٦ی ئازاردا دوای پشتڕاستکردنەوەی ھەبوونی چەند بارێکی تووشبوون لەنێو دانیشتووانی دوو گوند لە ڕۆژئاوای ماسۆدینیا لەگەڵ گوندی داماسکینا و دراگاسیا حکوومەت ھەستا بە کەرەنتینە کردنی گوندەکان و ھەروەھا قەدەغەکردنی ھاتووچۆ بۆ ناوەوە و دەرەوەی گووندەکان و تەنھا ڕێگە بە کارمەندانی تەندروستی و شارەوانی دەدرا بۆ دابینکردنی پێداویستییە پزیشکییەکان و خۆراک. لە ١٨ی ئازاردا حکوومەت ھەستا بە ڕاگەیاندنی چەند ڕێکار و سنووردارکردنێکی نوێی پەیوەستدار بە کامپی کۆچبەرانەوە کە بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ ھاتووچۆ و جوڵەی دانیشوانی کامپەکە سنوودارکراوە لە ٧ بەیانی بۆ ٧ ئێوارە کە تەنھا بۆ یەک کەسی خێزانێک ڕێگەپێدراوە و ڕێکارەکان لەلایەن پۆلیسی ھاتووچۆی گشتییەوە جێبەجێ دەکرێت. دەستەی پزیشکی و تەندروستی تایبەتمەند نێردران بۆ کەمپی کۆچکەران بەمەبەستی دروستکردنی ناوچەکانی چواردەورەگرتن و گەمارۆدانی ڤایرۆسەکە لەگەڵ شوێنی چاودێری کردنی پلەی گەرمی لەش و ھەموو جۆرە سەردانێکی دیکە بۆ کامپەکان وەک تاکەکەس یان ڕێکخراو قەدەغەکرابوو بۆ ماوەی ١٤ ڕۆژ. نیکۆس ھاردالیاس جێگیری وەزیری بەرگری شارستانی و بەڕێوبردنی قەیرانەکان ڕایگەیاند کە ھەموو کۆبوونەوەیەکی گشتی ١٠ کەس یان زیاتر قەدەغەدەکرێت و سەرپێچیکەران بە بڕی ١٠٠٠ یۆرۆ سزا دەدرێن. لە ڕێکەوتی ٢٠ی ئازاردا وەزیری گواستنەوەی ئاویی و سیاسەتی دوورگەکان گیانس پلاکیۆتاکیس لێدوانی دا کە تەنھا دانیشتووانی دوورگەکان و بارھەڵگرەکانی شتوومەک ڕێگەپێدراون بچنە ناو دووگە یۆنانییەکانەوە.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Elsevier2&quot;&gt;{{cite web|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;

== لێکەوتە ئابوورییەکان ==
قەیرانی ڤایرۆسی کۆرۆنا بەشێوەیەکی بەرچاو کاریگەرییەکی نەرێنی ھەبووە لەسەر کەرتی گەشتیاریی یۆنان کە چاوەڕێ دەکرا بۆ ساڵی ٢٠٢٠ گەشەی ئابووری بەڕێژەی لە %٩٫٧ پاشەکشە بکات بەڵام لە ھەمان کاتیش دا بەھۆی کێشە دارایییەکان یۆنان و بەردەستبوونی چەندین خانوو و زەوی ڕێگەی خۆش کردووە بۆ بەرزبوونەوەی کردەی کڕین و فرۆشتنی موڵک و خانووبەرە لەلایەن دانیشتووانی وڵاتە ئەوروپییەکانی دیکەوە. لەژێر ئەم ھەلومەرجەدا پێشبینی دەکرێت لە %٦٥ ئوتێلی یۆنانی، مۆڵکی وەربھێنراو و گەشەپێدەرە بازرگانییەکانی دوورگەی کریت، کۆرفو و ڕۆدز دووچاری مایەپووچبوون ببنەوە.

بەھەمان شێوە چاوەرێ دەکرێت وەبەرھێنانە ئەڵمانییەکان لەبواری خانووبەرە و زەوی دا لە وڵاتی یۆنان بەڕێژەی لە %٥٠ ڕوو لە زیادبوون بکات بەتایبەتی ناوچەی پێلێپنیس و دوورگەکانی کریت، کۆرفو، کارپاسۆس و ئەمۆرگۆس. یەکێک لەو ھۆکارە دیارانەی یارمەتیدەر بوو داواکاری لەسەر کڕینی خانووبەر لە یۆنان زیادبکات لەلایەن ھاونیشتمانیانی وڵاتانی دیکەی ئەوروپاوە بریتیی بوو لە شێوازی سەرکەوتووانەی وڵاتی یۆنان لە مامەڵەکردن لەگەڵ پەتا جیھانییەکە کە خاوەنی کەمتر لە ٢٠٠ باری گیانلەدەستدان بوو و کۆی ژمارەی تووشبووانی تۆمارکراو بۆ تەواوی قەیرانەکە دەگەیشتە ٣٫٨٢٦ کەس.&lt;ref&gt;{{cite web|date=6 August 2020|title=COVID-19's critical factor in Greece: reducing the R number|url=https://www.thenationalherald.com/archive_history_and_science/arthro/covid_19_s_critical_factor_in_greece_reducing_the_r_number-683151/|access-date=23 August 2020|website=The National Herald}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200817205840/https://www.thenationalherald.com/archive_history_and_science/arthro/covid_19_s_critical_factor_in_greece_reducing_the_r_number-683151/ |date=١٧ی ئابی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:سەرھەڵدانی نەخۆشییەکان لە یۆنان]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>bblqzfau1pkjt855zk61g9z1vzqotdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە نەمسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171404</id>
    <revision>
      <id>963858</id>
      <parentid>904029</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10357" xml:space="preserve">'''پەتای جیهانیی کۆڤید-١٩ لە وڵاتی نەمسا''' بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩]] (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێكەوتی ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٠ یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکەدا پشتڕاستکرایەوە کە ئافرەتێكی ٢٤ ساڵان و پیاوێكی ٢٤ ساڵان بوون لە وڵاتی ئیتاڵیا گەڕابوونەوە بۆ نەمسا. لە ٢٧ی شوبات دا پیاوێكی ٧٢ ساڵان لە ڤێنا دوای بەسەربردنی ١٠ رۆژ لە نەخۆشخانە بۆ چارەسەرکردنی [[ئەنفلۆنزا]] و دوای ئەنجامدانی پشکنین بۆی دەرکەوت کە تووشی ڤایرۆسی کۆرۆنا بووە و پاشان گوازرایەوە بۆ نەخۆشخانە (کایزەر- فرانسز – جۆزیف).&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2020/feb/25/coronavirus-live-updates-outbreak-latest-news-italy-italia-deaths-symptoms-china-stocks-wall-street-dow-jones-economy-falls?page=with:block-5e550afd8f086a28115b2205|title=Austria reports first two cases of coronavirus|date=25 February 2020|work=The Guardian|access-date=25 February 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200225142623/https://www.theguardian.com/world/live/2020/feb/25/coronavirus-live-updates-outbreak-latest-news-italy-italia-deaths-symptoms-china-stocks-wall-street-dow-jones-economy-falls?page=with:block-5e550afd8f086a28115b2205|archive-date=25 February 2020|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=25 February 2020|title=Coronavirus: Zwei Fälle in Tirol bestätigt|url=https://orf.at/stories/3155602/|access-date=25 February 2020|website=news.ORF.at|language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last1=Busby (now)|first4=Alison|last9=Wearden|first8=Nazia|last8=Parveen|first7=Richard|last7=Adams|first6=Mattha|last6=Busby|first5=Martin|last5=Farrer (earlier)|last4=Rourke|first1=Mattha|first3=Sarah|last3=Marsh|issn=0261-3077|first2=Martin|last2=Belam|access-date=25 February 2020|work=The Guardian|date=25 February 2020|title=Coronavirus news: Austria and Croatia report first cases as Tenerife quarantines hotel – live updates|url=https://www.theguardian.com/world/live/2020/feb/25/coronavirus-live-updates-outbreak-latest-news-italy-italia-deaths-symptoms-china-stocks-wall-street-dow-jones-economy-falls?page=with%3Ablock-5e550d8a8f086a28115b222d|first9=Graeme}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١٠ی ئازاردا حکومەت ڕایگەیاند کە هەموو زانکۆکان هەڵدەستن بە داخستنی پۆلەکانیان هەتا ١٦ی ئازار. هەموو چالاکییە دەرەکییەکان کە زیاد لە ٥٠٠ کەس بەژداری تێدا بکەن هەڵپەسێردرا لەگەڵ هەموو چالاکییە ناو ژوورییەکان کە زیاد لە ١٠٠ کەس بەژداری تێدابکەن. لە ١٥ی ئازاردا بڕیاردرا هەموو منداڵانی خوار تەمەن ١٤ ساڵ لە ماڵەکانیان بمێننەوە و ئەم بڕیارە هەتا ٤ی نیسان کاری پێ دەکرا. هەموو جۆرە هاتووچۆ و گەشتێك بۆ کەسانی هاتوو لە ئیتاڵیاوە قەدەغەکرا. حکومەت داوای لە خەڵك دەکرد خۆیان بە دووربگرن لە پەیوەندی کۆمەڵایەتی و تێكەڵاو بوون لە شوێنە قەرەباڵغەکان دا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.tt.com/artikel/30738198/eintragungsfehler-patient-0-in-ischgl-nun-doch-schon-im-februar|title=Eintragungsfehler: &quot;Patient 0&quot; in Ischgl nun doch schon im Februar|date=23 June 2020|work=Tiroler Tageszeitung|access-date=23 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== ڕێکارەکانی ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە ==
لە ١٦ی ئازاردا بڕیاری مانەوە لە ماڵەوە لەسەراسەری وڵاتەکەدا چووە باری جێبەجێ کردنەوە و تەنها بۆ چەند هۆکارێكی دیاریکراو ڕێگەدرابوو هاوڵاتیان ماڵەکانیان جێبهێڵن. هەروەها هەموو ئەو کردە بازاڕییە ناسەرەکییانە قەدەغەکران کە نەدەکرا لە ماڵەوە ئەنجامبدرێت.

لە ١٧ی ئازاردا سەرەڕای ڕێکارەکانی پشکنین لە خاڵی سنوورییەکان دا وڵاتەکە هەستا بە قەدەغەکردنی هەموو سەردانیکەرانی هاتوو لە وڵاتانی ([[ئیتالیا|ئیتاڵیا]]، ناوچەی هوبێی لە چین، [[ئێران]] و کۆریای باشور) بەڵام  بەدەر لەو کەسانەی خاوەنی بڕانامەیەکی پزیشکی بوون (کۆنتر نەبێت لە چوار رۆژ) کە پشتڕاستی دەکردەوە تووشی ڤایرۆسەکە نەبوون.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|last=|first=|date=|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2020/feb/25/coronavirus-live-updates-outbreak-latest-news-italy-italia-deaths-symptoms-china-stocks-wall-street-dow-jones-economy-falls?page=with:block-5e550afd8f086a28115b2205|title=Austria reports first two cases of coronavirus|date=25 February 2020|access-date=25 February 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200225142623/https://www.theguardian.com/world/live/2020/feb/25/coronavirus-live-updates-outbreak-latest-news-italy-italia-deaths-symptoms-china-stocks-wall-street-dow-jones-economy-falls?page=with:block-5e550afd8f086a28115b2205|archive-date=25 February 2020|work=The Guardian|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;

لە ٣٠ ئازاردا حکومەت هەستا بە دانانی نەخشەسازی بۆ کردنی ڕێكاری بەستنی دەمامکی دەم و لوت بە ڕێکارێكی ناچاریی بۆ هەموو هاوڵاتیانی وڵاتەکە. 

لە ٢١ی مایس دا ڕاوژێکاری وڵاتەکە (سباستیان کۆرتز) ڕایگەیاند کە کەرتی گەشتیاری هێزێکی پاڵنەری گەورەیە لە ئابووری نەمسا و لە %٨ی (تێکرای بەرهەمی ناوخۆیی - GDP) پێکدەهێنێت و بە سەدان و هەزاران کارمەند کاری تێدا دەکەن. هەروەها لێدوانی دا بۆ ئەو گەشتیارە ئەڵمانییانەی لە بارودۆخە ئاساییەکان دا بەشێوەیەکی بەرچاو بەرەو وڵاتی ئیتاڵیا دەرۆن و بانگێشتی کردن کە پشووەکانیان لە وڵاتی نەمسای سەلامەت بەسەربەرن و بەهۆی ئەم دەرفەتەوە هەستا بە ئەنجامدانی هەڵمەتێکی نێودەوڵەتی ٤٠ ملیۆن یۆرۆیی بۆ کەرتی گەشتیاریی. 

لە ٢٣ی مایس دا ڕێگەدرا بەو گەشتیارانەی لە وڵاتانی [[ئەڵمانیا]] و سویسراوە بەرەو [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] دەرۆیشتن بە سنوورەکانی نەمسادا تێبپەڕن بە مەرجێك هیچ جۆرە وەستان و بەرکەوتەیەکیان نەبێت لە ناوچە نەمساییەکان و ناو سنووری وڵاتەکەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=birgit.seiser,katharina.zach|title=Coronavirus erreicht Wien: 72-Jähriger erkrankt|url=https://kurier.at/chronik/wien/coronavirus-erreicht-wien-72-jaehriger-erkrankt/400765893|access-date=27 February 2020|website=kurier.at|language=de}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی حوزەیران دا وەزیری دەرەوەی نەمسا (ئەلێکساندەر شالنبێرگ) ڕایگەیاند کە وڵاتەکەی ڕێكەوتووە لەگەڵ هەریەك لە وڵاتانی (ئەڵمانیا، سویسرا، لیکتنستاین، سلۆڤینیا، هەنگاریا، سلۆڤاکیا و کۆماری چیك) کە سنووری وڵاتەکانیان لە ٤ی حوزەیرانەوە قۆناغ بە قۆناغ بکرێتەوە بەڵام ئەم ڕێکەوتنە هێشتا وڵاتی ئیتاڵیای نەدەگرتەوە. 

دواتر لە ٢١ی حوزەیران دا وڵاتەکە جارێكی دیکە هەستا بە پەیڕەوکردنی بڕیاری بەستنی دەمامکی دەم و لوت لە ناو بازار، سوپەرمارکێت و بانكەکان دا. لەگەڵ ڕێکاری پشکنینی توندتر بۆ کەسانی هاتوو لە ناوچەکانی باڵکانەوە.

لە ٤ی ئەیلول دا شێوازی ئاگاداری کۆرۆنا ترافیك بەشێوەیەکی فەرمی دەستی بە کارکردن کرد. بەهۆی بەرزبوونەوەی ژمارەی تووشبووە نوێییەکان لە شارەکانی (ڤێنا، لینز، گراتز و ناوچەی تایرۆلیەن) ڕەنگی ئاگاداری بوو بە زەر (مەترسی مامناوەند) لە کاتێك دا لە ناوچەکانی دیکەی وڵاتەکە رەنگی ئاگاداری سەوز (مەترسی کەم) جێبەجێ دەکرا. 

لە ٢٨ی ئەیلولی ٢٠٢٠دا شاری ڤێنا هەستا بە توندکردنی ڕێکارەکانی ڕێگەگرتن و خەڵکی ناو شارەکە لەسەریان داواکراوبوو زانیارییەکانی پەیوەندیکردنیان دابنێن لە کاتی سەردانکردنی چێشتخانە، یانە و قاوەخانەکان دا و ئەم بڕیارە ئەو چێشتخانانەی نەدەگرتەوە کە بە شێوازی خزمەتگوزاری گەیاندن کاردەکەن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:سەرھەڵدانی نەخۆشییەکان لە نەمسا]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ لە ئەورووپا]]</text>
      <sha1>6bbqa28dut7i17kh4m9igs5jkh7knjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ئوستڕالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171406</id>
    <revision>
      <id>963825</id>
      <parentid>853399</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9561" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی ئوستڕالیا بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2).لە ڕێکەوتی ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ویلایەتی ڤیکتۆریا پشتڕاستکرایەوە کە پیاوێك بوو لە وڵاتی چین گەڕابۆوە و ئەنجامی پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچووبوو.&lt;ref name=&quot;4mrule&quot;&gt;{{cite news|title=Australia's social distancing rules have been enhanced to slow coronavirus — here's how they work|work=ABC|url=https://www.abc.net.au/news/2020-03-20/coronavirus-covid-19-scott-morrison-enhanced-social-distancing/12075532|date=21 March 2020|access-date=22 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200321164326/https://www.abc.net.au/news/2020-03-20/coronavirus-covid-19-scott-morrison-enhanced-social-distancing/12075532|archive-date=21 March 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nonessential&quot; /&gt;

لە ٢٠ی ئازاردا یاسای دوورەپەرێزی کۆمەڵایەتی (چوار مەتر دووجا) بۆ هەر تاکێك لە شوێنی داخراودا لەلایەن کابینەی نەتەوەییەوە پەسەندکرا بۆ پەیڕەوکردن لە نێو ویلایەت و ناوچەکان دا. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٠دا حکومەتی ویلایەتەکانی باشوری وەیلز و ڤیکتۆریا هەستان بە جێبەجێ کردنی داخستنی ناچاری شوێن و خزمەتگوزارییە ناپێویستییەکان  لە کاتێك دا حکومەتی ویلایەتەکانی رۆژئاوای ئوستڕالیا و باشوری ئوستڕالیا هەستان بە داخستنی تەواوەتی سنورەکانی ویلایەتەکانیان.&lt;ref&gt;{{cite web|date=3 April 2020|title=Restrictions on non-essential services|url=https://www.business.gov.au/risk-management/emergency-management/coronavirus-information-and-support-for-business/restrictions-on-non-essential-services|access-date=20 April 2020|website=business.gov.au}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی ئازاردا سەرۆك وەزیران ڕایگەیاند کە شوێنی کۆبوونەوە کۆمەڵایەتیی و جەماوەرییەکان دادەخرێت لەگەڵ یانەکان، ئوتێلەکان، یانەکان، ناوندەکانی کات بەسەربردن، سینەماکان، گازینۆکان، یانەکانی شەوان و پەرەستگاکان بەڵام قاوەخانە و چێشتخانەکان بەکراوەیی دەمێننەوە بەمەرجێك تەنها لەڕێی خزمەتگوزاری گەیاندنەوە کار بکەن. هەروەها سەرۆك وەزیران ڕاشیگەیاند کە قوتابخانەکان بە کراوەیی دەمێننەوە بەڵام بەخێوکەران دەتوانن بەپێی خواستی خۆیان منداڵەکانین لە ماڵەوە بهێڵنەوە و نەیانێرن بۆ قوتابخانە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Butt|first=Craig|date=2020-10-27|title=Ten graphs that show the rise and fall of Victoria's COVID-19 second wave|url=https://www.theage.com.au/national/victoria/ten-graphs-that-show-the-rise-and-fall-of-victoria-s-covid-19-second-wave-20201027-p5694b.html|access-date=2020-11-05|website=The Age|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٠ بەپێی(یاسای ئاسایشی زیندەیی ٢٠١٥/ باری لەناکاوی ئاسایشی زیندەیی مرۆڤ/ ڤایرۆسی کۆرۆنای مرۆڤ لەگەڵ ئەگەر پەتای جیهانیی/ قەدەغەی لەناکاوی گەشتی نێودەوڵەتی/ بڕیاری ٢٠٢٠) دا وەزیری تەندروستی دووەمین بڕیاری دەرکرد کە قەدەغەی دەکرد هاوڵاتیانی ئوستڕالی و دانیشتوانی ئوستڕاڵیا ناوچە ئوستراڵییەکان جێبێڵن لەڕێی گەشتی ئاسمانی یان ئاوییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last1=Towell|first1=Noel|last2=Mills|first2=Tammy|date=18 August 2020|title=Family of four staying at Rydges seeded 90% of second-wave COVID cases|url=https://www.theage.com.au/national/victoria/it-started-with-a-family-of-four-rydges-seeded-90-per-cent-of-victoria-s-second-wave-covid-cases-20200818-p55mqe.html|access-date=20 August 2020|website=The Age|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=DanielAndrewsMP|number=1320585543223107584|date=26 October 2020|title=Thank you, Victoria.|access-date=5 November 2020}}&lt;/ref&gt;

== قەدەغەکردنی هاتووچۆ ==
لە ڕێکەوتی ١ی شوبات دا حکومەت هەستا بە قەدەغەکردنی هاتنەناوەوەی ئەو کەسە بیانییانەی سەردانی وڵاتی چینیان کردبێت و فەرمانی کرد بە هاوڵاتیانی ئوستڕالی کە دوای گەڕانەوەیان لە وڵاتی چین هەستن بە ئەنجامدانی خۆ کەرەنتینە کردن لە ماڵەکانی خۆیان دا بۆ ماوەی ١٤ رۆژ. دوابەدوای ئەم بڕیارە حکومەت ڕێکاری قەدەغەکردنی هاوشێوەی خستە سەر ئەو هاوڵاتییانەی سەردانی وڵاتانی ئێران ، کۆریای باشور  و ئیتاڵیایان کردووە. لە ١٦ی ئازارەوە هەموو سەردانیکەرێكی هاتوو یان گەڕاوە بۆ وڵاتەکە پێویست بوو لەسەریان بۆ ماوەی ١٤ رۆژ خۆیان کەرەنتین بکەن و ئەنجام نەدانی ئەم خۆ کەرەنتینە کردنە دەبووە هۆی پێبژاردنێکی ١١ – ٥٠ هەزار (دۆلاری ئوستڕالی) و دەکرا سزای بەندکردنیش بگرێتەوە بەپێی ویلایەتەکە. بەهەمان شێوە بۆ ماوەی ٣٠ رۆژ قەدەغەکرا کەشتییە گەشتیارییەکان لە وڵاتەکەدا لەنگەر بگرن.&lt;ref&gt;https://www.bbc.com/news/world-australia-54654646&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www1.racgp.org.au/newsgp/clinical/how-does-australia-compare-in-the-global-fight-aga&lt;/ref&gt;

لە ٢٠ ئازاردا ئوستڕالیا هەستا بە داخستنی تەواوی سنوورەکانی بۆ هەموو هاوڵاتییەکی نائوستڕالی  و لەگەڵ قەدەغەکردنی گەشتکردنی هاونیشتمانیان بۆ دەرەوەی وڵاتەکە.

== ئەنجومەنی ڕێكخەری نەتەوەیی کۆڤید-١٩ ==
لە ٢٥ی ئازاردا (ئەنجومەنی ڕێکخەری نەتەوەیی کۆڤید-١٩ - NCCC) لەلایەن سەرۆك وەزیرانەوە دامەزێنرا وك ناوەندێكی ڕاوێژکاری گرنگ بۆ وەڵامدانەوەی نەتەوەیی بەرامبەر بە پەتا جیهانییەکە. ئەرکی ئەم دامەزراوەیە بریتییە لە دەستەبەرکردنی ڕاوێژ بۆ ناوەندە حکومی و تایبەتییەکان و ڕێکخستنی هەوڵەکان بۆ کەمکردنەوەی لێكەوتە کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکانی پەتا جیهانییەکە.

لە ٢٩ی ئازاردا دوای کۆبوونەوەی کابینەی نەتەوەیی، سەرۆك وەزیران لە ڕاگەیاندرواێكی رۆژنامەوانی دا ڕایگەیاند کە هەموو جۆرە کۆبوونەوەیەکی گشتیی سنووردار دەکرێت بۆ تەنها دوو کەس و داوای لە هاوڵاتیانی ئوستڕالی کە هەستن بە تاکپارێزی و خۆ کەرەنتینە کردن بەتایبەتی بۆ هاوڵاتیانی تەمەن سەرو ٧٠ ساڵان، هاوڵاتیانی خاوەن نەخۆشی درێژخایەن کە تەمانیان سەرو ٦٠ ساڵانە لەگەڵ هەوڵاتیانی ئوستڕالییە ڕەسەنەکن کە تەمەنیان سەرو ٥٠ ساڵانە. هەروەها بە ڕوونی ڕایگەیاند کە تەنها چوار هۆکار هەیە هاوڵاتیان ماڵەکانی خۆیان جێبهێڵن، ئەویش ئەمانەن: کڕینی کەرەستە زۆر پێویستییەکان، کڕینی کەرەستەی پزیشکی و یارمەتی تەندروستی، ئەنجامدانی ڕاهێنانی وەزرشی لەگەڵ جێبەجێ کردنی یاساکانی کۆبوونەوە کە لە دوو کەس زیاتر نەبێت لەگەڵ بۆ مەبەستی رۆیشتن بۆ سەر کار یان خوێندن.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds4March2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=4 March 2020|work=Wired UK|access-date=5 March 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=5 March 2020|issn=1357-0978}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>m2ele8zliad22j0ys6n3fpw6b6ijzp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە نیوزەلەندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171407</id>
    <revision>
      <id>963859</id>
      <parentid>954605</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11219" xml:space="preserve">پەتای جیهانیی [[کۆڤید ١٩|کۆڤید-١٩]] لە وڵاتی نیوزەلەندا بەشێکە لە پەتای جیهانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە هۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی هەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لەڕێکەوتی ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە نیوزەلەندا تۆمارکرا و هەتا مانگی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ وڵاتەکە خاوەنی ٢،٠٠٥ تووشبووی پشتڕاستکراوە بوو لەگەڵ ٦١ باری گیانلەدەستدان.&lt;ref name=&quot;current cases&quot;&gt;{{cite web|date={{#time:Y-m-d}}|title=COVID-19 – current cases|url=https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-current-cases|url-status=live|publisher=Ministry of Health}}&lt;/ref&gt;

== پشکنینەکان ==
لە سەرەتای مانگی ئازاری ٢٠٢٠دا چەند نیگەرانییەك هەبوو دەربارەی ئەوەی کە تەنها پشکنینی ڤایرۆسەکە بۆ ئەو کەسانە ئەنجام دەدرێت کە لە وڵاتانی تووشبوو گەڕاونەتەوە و  خاوەنی نیشانەکانی نەخۆشییەکەن یان بۆ ئەو کەسانەی بەرکەوتەیان هەبووە لەگەڵ تووشبوویەکی پشتڕاستکراودا. هەندێك هاوڵاتی هەبوون کە خاوەنی نیشانەکان بوون بەڵام نەدەکەوتنە ژێر یەکێك لەو دوو پۆلێنەوە بۆیە پشکنینیان بۆ ئەنجام نەدەدرا.&lt;ref name=&quot;NZH Auckland lockdown&quot;&gt;{{Cite news|date=2020-08-11|title=Covid 19 coronavirus: Auckland in lockdown, rest of country in level 2 – Four cases of community transmission|df=dmy-all|work=[[The New Zealand Herald]]|url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&amp;objectid=12355759|access-date=2020-08-11|issn=1170-0777|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200824123716/https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&amp;objectid=12355759|archive-date=2020-08-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Stuff 11 Aug 2020&quot;&gt;{{Cite news|date=2020-08-11|title=Live: Coronavirus – Auckland goes back into Level 3, rest of NZ into Level 2|url=https://www.stuff.co.nz/national/politics/300078922/live-coronavirus--auckland-goes-back-into-level-3-rest-of-nz-into-level-2|access-date=2020-08-11|work=[[Stuff (website)|Stuff]]|df=dmy-all|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811212225/https://www.stuff.co.nz/national/politics/300078922/live-coronavirus--auckland-goes-into-level-3-compulsory-masks-mulled-supermarkets-packed|archive-date=2020-08-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Newshub 11 Aug 2020&quot;&gt;{{Cite news|title=Coronavirus live updates: COVID-19 in community, Auckland going to level 3|language=en|work=[[Newshub]]|url=https://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2020/08/coronavirus-live-updates-covid-19-in-community-auckland-going-to-level-3.html|access-date=2020-08-11|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812064317/https://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2020/08/coronavirus-live-updates-covid-19-in-community-auckland-going-to-level-3.html|archive-date=2020-08-12}}&lt;/ref&gt; 

پێناسەی وڵاتەکە دەربارەی لەبارێتی پشکنین بۆ هاوڵاتیان بریتیی بوو لە &quot;هەبوونی هەر هەوکردنێکی کۆئەندامی هەناسە لەگەڵ هەبوونی بەلایەنی کەمەوە یەکێك لەم نیشانانە: کۆکە، ئازاری گەروو، هەناسە توونگی، هەبوونی چڵم و تەڕی بەردەوام لە لووت دا، بێ خەوی لەگەڵ پلەی گەرمی بەرز یان بێ خەوی بەبێ پلەی گەرمی بەرز.&quot; 

پێناسەی وڵاتەکە بۆ لەبارێتی هاوڵاتیان بۆ پشکنین لە ڕێکەوتی ١٤ی ئازار بۆ ٣ی نیسان بریتیی بوو لە هەبوونی بەلایەنی کەمەوە یەکێك لەم خەسڵەتانە: 

* هەبوونی نیشانەکانی (تا - پلەی گەرمی بەرز، کۆکە، توونگی هەناسە یان ئازاری گەروو) لەگەڵ پێشینەی گەشتکردن.
* هەبوونی نیشانەکانی (تا – پلەی گەرمی بەرز، کۆکە، توونگی هەناسە یان ئازاری گەروو) بەرکەوتەی نزیك یان ئاسایی لەگەڵ کەسی تووشبووی پشتڕاستکراو یان گومانلێکراو. 
* کارمەندانی تەندروستی کە خاوەنی نەخۆشی هەوکردنی سییەکانن.
* ئەو کەسانەی لەژێر چارەسەردان لە ([[یەکەی چاودێری چڕ]] - ICU) بەهۆی نەخۆشییە سەختەکانی کۆئەندامی هەناسەوە.

لە ١٨ی ئاب دا وێستگەی هەواڵیی (نیوزهەب) بڵاویکردەوە کە بەرپرسێکی فەرمی ڕێکارەکانی کەرەنتین ئاشکرایکردوە کە کارمەندانی تەندروستی و ناوەندەکانی کەرەنتین چەندین جار داوای  شێوازێکی پشکنینی &quot; به‌رده‌وام و بێپچڕان&quot;یان کردووە بەڵام داواکانیان پشتگوێ خراوە لە کاتێك دا لە سەرەتای پەتا جیهانییەکەدا سەرۆك وەزیران (جەسیندا ئاردێرن) لێدوانی دابوو کە کارمەندانی تەندروستی خۆیان کارئاسانی ناکەن بۆ کردەی پشکنینەکان وە پاشان لە کۆبوونەوەیەکەی کورتخایەن دا وەزیری تەندروستیش (کریس هیپکینس) پشتڕاستی کردبۆوە کە ئاگادارە لە ناتەواوی و ئەنجام نەدانی پشکنینەکان بۆ کارمەندی سنوورەکان و لێدوانی دا کە &quot;نەدەبوو داواکاری کارمەندان بۆ ئەنجامدانی پشکنین ڕەت بکرێتەوە&quot;. جودیس کۆڵینس سەرۆکی حیزبی بەرهەڵستکار (ئۆپۆزسیۆن - Opposition ) هەستا بە ڕەخنەگرتن لە شێوازی مامەڵەکردنی حکومەت لەگەڵ قەیرانەکەدا.&lt;ref name=&quot;Newshub&quot;&gt;{{cite news|last1=Andelane|first1=Lana|title=COVID-19: Auckland to move to 'level 2.5' on Sunday - what you need to know|url=https://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2020/08/covid-19-auckland-to-move-to-level-2-5-on-sunday-what-you-need-to-know.html|accessdate=30 August 2020|work=[[Newshub]]|date=30 August 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200830035357/https://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2020/08/covid-19-auckland-to-move-to-level-2-5-on-sunday-what-you-need-to-know.html|archivedate=30 August 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Newstalk ZB&quot;&gt;{{cite news|title=The new 'level 2.5' rules Aucklanders need to know before tonight|url=https://www.newstalkzb.co.nz/news/national/what-you-will-and-wont-be-able-to-do-in-auckland-when-new-level-2-arrives/|accessdate=30 August 2020|work=[[Newstalk ZB]]|date=30 August 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200830035948/https://www.newstalkzb.co.nz/news/national/what-you-will-and-wont-be-able-to-do-in-auckland-when-new-level-2-arrives/|archivedate=30 August 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cardwell&quot;&gt;{{cite news|first=Hamish|last=Cardwell|url=https://www.rnz.co.nz/news/national/424786/auckland-moving-to-alert-level-2-point-5-tomorrow|title=Auckland moving to 'alert level 2.5' tomorrow|work=[[Radio New Zealand]]|date=30 August 2020|accessdate=31 August 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200830174650/https://www.rnz.co.nz/news/national/424786/auckland-moving-to-alert-level-2-point-5-tomorrow|archive-date=30 August 2020}}&lt;/ref&gt; 

== لێکەوتە ئابوورییەکان ==
لە نیسانی ٢٠٢٠دا (خەزێنەی نیوزەلەندا) پێشبینی دەکرد کە وڵاتەکە ڕووبەرووی بێکاری ببێتەوە بە ڕێژەی لە %١٣.٥ ئەگەر وڵاتەکە بۆ ماوەی چوار هەفتە لە قەدەغەی هاتووچۆدا بمێنێتەوە و ڕێژەکە زیاتریش دەبێت بۆ %١٧.٥ و %١٥ ئەگەر قەدەغەی هاتووچۆکە لەوە زیاتر درێژ بکرێتەوە. پێش قەدەغەی هاتووچۆ و کەرەنتینەی سەرتاسەری وڵاتەکە ڕێژەی بێکاری لە %٤.٢ بوو.&lt;ref name=&quot;Radio New Zealand&quot;&gt;{{cite news|title=Cabinet agrees to move Auckland to level 2 and rest of New Zealand to level 1|url=https://www.rnz.co.nz/news/national/426560/cabinet-agrees-to-move-auckland-to-level-2-and-rest-of-new-zealand-to-level-1|accessdate=21 September 2020|work=[[Radio New Zealand]]|date=21 September 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921232428/https://www.rnz.co.nz/news/national/426560/cabinet-agrees-to-move-auckland-to-level-2-and-rest-of-new-zealand-to-level-1|archive-date=21 September 2020}}&lt;/ref&gt;

لە چارەکی دووەمی ساڵی ٢٠٢٠دا، ڕێژەی بەردەستبوونی هێزی کاری زیادە لە بازاری کاردا لە %١.٦ زیادی کردبوو بۆ %١٢ و کاتژمێرەکانی کارکردن بۆ ١٠ کاتژمێر کەمی کردبوو. 

لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٠دا (تێکڕای بەرهەمی ناوخۆیی  - GDP ) بەڕێژەی لە %١.٦ کەمی کرد  و لە مانگی ئەیلول دا دوابەدوای پاشەکشەی ئابووری بەڕێژەی لە%١٢.٢ بۆ چارەکی دووەمی ٢٠٢٠ کە لەلایەن  ناوەندی (ئاماری نیوزەلەندا)ەوە ڕاگەیەندرا وڵاتەکە بە فەرمی چووە ناو ماوەی پاشەکشەی ئابووری. هەروەها لە چارەکی دووەم دا پاشەکشەکە زۆرترین ڕێژەی تۆمارکرد کە ڕێژەی %٤٧.٤ پاشەکشەکردن لە کەرتەکانی خانووبەرە و خزمەتگوزارییەکانی خۆراك و خواردنەوەکان تۆمارکرا وە ڕێژەی %٣٨.٧ لە کەرتەکانی گواستنەوە و کۆگاکردن وە ڕێژەی %٢٥.٨ لە کەرتی بیناسازی دا. 

لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠دا ناوەندی ئاماری نیوزەلەندا بڵاویکردەوە کە ڕێژەی بێکاری بۆ %٥.٣ زیادیکردووە بەهۆی پەتای جیهانیی کۆڤید-١٩ەوە و ژمارەی بێکاران لە ٣٧ هەزار کەسەوە گەیشتۆتە ١٥١ هەزار کەس.&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|last=Elsevier|date=|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=30 January 2020|access-date=15 March 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>pubtd5o5ugtv99h4w2bamw6d5oyjdf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە کەنەدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171580</id>
    <revision>
      <id>963841</id>
      <parentid>750810</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8557" xml:space="preserve">'''پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە وڵاتی کەنەدا''' بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩]] (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لەرێکەوتی ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتەکەدا پشتڕاستکرایەوە دوای ئەوەی ھاوڵاتییەک لە وڵاتی چینەوە گەڕابۆوە شاری تۆرۆنتۆ و ئەنجامی پشکنینەکەی ئەرێنی دەرچووبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=April 9, 2020|title=COVID-19 in Canada: Using data and modelling to inform public health action|url=https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/using-data-modelling-inform-eng.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200410001701/https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/using-data-modelling-inform-eng.pdf|archive-date=April 10, 2020|access-date=April 10, 2020|website=Government of Canada|publisher=Public Health Agency of Canada}}&lt;/ref&gt;

== ڕاگەیاندنی باری لەناکاو ==
لە ڕێکەوتی ١٢ی ئازاردا پارێزگای کیوبێک ھەستا بە ڕاگەیاندنی باری لەناکاوی تەندروستی گشتی و ھەروەھا ھەستا بە دەرکردنی بڕیار بۆ گەشتیارانی نێودەوڵەتی کە لەسەریان پێویست بوو ھەستن بە خۆ کەرەنتین کردن و ئەنجامدانی تاکپارێزی بۆ ماوەی چواردە ڕۆژ لەگەڵ قەدەغەکردنی ھەر جۆرە کۆبوونەوەیەکی زیاد لە ٢٥٠ کەسی. دواتر قەدەغەکردنەوە فراوانتر کرا بۆ ھەموو جۆر و قەبارەیەکی کۆبوونەوە لە دەرەوەی شوێنی کار و فرۆشگا پێویستییەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-03-13|title=Tracking every case of COVID-19 in Canada|url=https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/tracking-every-case-of-covid-19-in-canada-1.4852102|access-date=2020-11-11|website=Coronavirus|language=en}}&lt;/ref&gt;

ڕاگەیاندنی ئەم باری لەناکاوە ڕێگەی دەدا بە ھەموو پارێزگا و ویلایەتەکان ھەستن بو قەدەغەکردنی کۆبوونەوە و داواکردنی خۆ کەرەنتین کردن لە گەشتیارە نێودەوڵەتییەکان. لە ٢٥ی ئازاردا بەشێوەیەکی فیدراڵی ڕێکاری خۆ کەرەنتین کردن سەپێنرا و کرا بە داواکارییەکی یاسایی بۆ ھەموو ئەو پارێزگاکایانەی ھێشتا ھەڵنەستابوون بە جێبەجێ کردنی ڕێکارەکە.

== قەدەغەی گەشتکردن ==
لە ڕێکەوتی ١٤ی ئازاردا حکوومەت ئامۆژگاری ھاوڵاتیانی دەکرد کە دوورکەونەوە لە ھەر ئەنجامدانی گەشتی نێودەوڵەتی و بەتایبەتی ئەو کەسانەی لە دەرەوە دەگەرێنەوە بۆ کەنەدا کە ھەستن بە خۆ کەرەنتینە کردن بۆ ماوەی چواردە ڕۆژ. لە ٢٦ی ئازاردا «یاسای کەرەنتین» کە یاساکە ھەڵدەستا بە سەپاندنی خۆ کەرەنتین کردن لەچوارچێوەیەکی یاسایی دا بۆ ئەو کەسانەی دەگەرێنەوە بۆ وڵاتەکەیان لەگەڵ قەدەغەکردنی بەکارھێنانی ئامرازەکانی ھاتووچۆی گشتی بۆ ئەو کەسانەی خاوەنی نیشانەکانی نەخۆشییەکەن و ھەروەھا قەدەغەکردنی ھەر شوێنێک کە وەک شوێنی خۆ کەرەنتینە کردن بەکاربێت کە دەکرێت بەرکەوتە و پەیوەندی ڕوبدات لەگەڵ کەسانی خاوەن نەخۆشی درێژخایەن یان کەسانی بەساڵاچوودا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Nunavut confirms its first case of COVID-19|url=https://globalnews.ca/news/7447213/nunavut-first-case-covid-19/|access-date=2020-11-11|website=Global News|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە ١٦ی ئازارەوە تەنھا ڕێگە بە (ھاوڵاتیانی کەنەدی، خێزانەکانی ھاوڵاتیانی کەنەدی، کەسانی خاوەن مۆڵەتی دانیشتوویی و ھاوڵاتیانی ئەمریکی) دەدرێت بچنە ناو وڵاتەکەوە و ئەم بڕیارەش تەنھا (کارمەندی ناو فرۆکە، دیپلۆماتکاران و بازرگانەکان) ناگرێتەوە. ھەر گەشتیارێک خاوەنی نیشانەکانی کۆڤید-١٩ بێت ڕێگە نادرێت سواری فرۆکە کەنەدییەکان ببێت بەبێ گوێدان بە ڕەگەزنامەکەی. گەشتە ئاسمانییەکانی دەرەوەی وڵاتەکانی کاریبی، مەکسیک و ویلایەتە یەکگرتووەکان سنووردارکرابوو کە تەنھا بتوانن لە (فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی کالگەری، فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی مۆنتریاڵ-ترودو، فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی تۆرۆنتۆ پیەرسن یان فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی ڤانکۆڤەر)

== لێکەوتە ئابوورییەکان ==
پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ کاریگەرییەکی گەورەی ھەبووە لەسەر ئابووری کەنەدی کە بووەتە ھۆی پاشەکشەی ئابووری. ڕێکارە یاسایییەکانی حکوومەت بۆ دوور مەودای و تاکپارێزی بووەتە ھۆی سنوردارکردنی چالاکی ئابووری لە وڵاتەکەدا. کۆمپانیاکانی وڵاتەکە بیریان دەکردەوە لە دوورخستنەوەی کارمەندەکانیان بەڕێژەی زۆر گەورە کە ڕێگری لەمە کرا بەشێوەیەکی بەرچاو لەڕێی (پاڵپشتی مووچەی لەناکاوی کەنەدا - Canada Emergency Wage Subsidy - CEWS). بەڵام سەرەڕای ھەموو ئەم ھەوڵانەی بێکاری لە وڵاتەکەدا لە مانگی مایسی ٢٠٢٠دا بەڕێژەی %١٣٫٥ بوو کە لە ساڵی ١٩٧٦ەوە نەگیشتووەتە ئەو ئاستە.

چەندین چالاکی گەورە کە نەخشەسازی بۆ کرابوو لە ساڵی ٢٠٢٠دا بەڕێوبچێت دووچاری ھەڵوەشاندنەوە یان درەنگخستن بوونەتەوە و بۆ نموونە ھەموو چالاکییە وەرزشی و ھونەرییەکانیشی دەگرتەوە. بەھۆی ڕێکارەکانی سنوردارکردنی گەشت و ھاتووچۆوە کەرتەکانی گەشتیاری و گەشتی ئاسمانی بە زیانبەخشی سەرەکی دادەنرێن ھەر بە ھۆکاری قەدەغەی ھاتووچۆشەوە ھەندێک لە جووتیاران دووچاری مەترسی مایەپووچوون بوونەوە بەھۆی کەمی ژمارەی کرێکارەکانیان و نەبوونی ھێزی کار لە کاتی پێویست دا.

بەھەمان شێوە پەتا جیھانییەکە کاریگەریی ھەبووە لەسەر ھەڵسوکەت و ھەڵبژاردەی کڕیاران. لە قۆناغەکانی سەرەتای پەتا جیھانییەکەدا فرۆشگاکانی خۆراک (سەوزە و میوە) لە کەنەدا دووچاری چەندین کورتھێنان و ڕەفەی بەتاڵ دەبوونەوە بەھۆی کردەی کڕینی پەشۆکاویی و ھەڕەمەکییەکی یەکجار زۆر. ھەتا کۆتای مانگی ئازار زۆرینەی فرۆشگاکان داخرابوون جگە لە فرۆشگاکانی سەوزە و میوە و دەرمانخانەکان کە ھەڵدەستان بە جێبەجێ کردنی یاسایەکەی دوور پارێزی توند لە شوێنەکانیان دا. لە مانگەکانی دواتردا و دوای کردنەوەی پیشەکانی دیکەش ھەر ھەمان یاسای دوور پارێزی توند جێبەجێ دەکرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|کەنەدا}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>ggaxix9ztr41wgyz0824ng4gl6chasf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171678</id>
    <revision>
      <id>964081</id>
      <parentid>962568</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <comment>/* پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39280" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>q5d3jks9fyvuw51ozenzsvwrl589crx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964098</id>
      <parentid>964081</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40323" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>ozmaj6yalh1jjo8xe6w8hdxc2zpthby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964130</id>
      <parentid>964098</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40754" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>8qzizhot3zplg2427w2c67vv0nwmnjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964132</id>
      <parentid>964130</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41356" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>em3qvl9xe4o47fghql0ubnp4b1hnhac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964140</id>
      <parentid>964132</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42240" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>h7scxi7043iwxrxgvs375q3d4dwo1r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964143</id>
      <parentid>964140</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T23:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42520" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>2wdvvplfw7wko1y1j5tue6vrn8dgpcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێگی مایڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171788</id>
    <revision>
      <id>963946</id>
      <parentid>904026</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8711" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name        = پێگی مایڵی
| birth_name  =
| birth_date  = ١٩٤١ (٧٩ ساڵ)
| birth_place = [[نیویۆرک سیتی]]، [[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]]، ویلایەتە یەکگرتووەکان 
| yearsactive = ١٩٨٤–ئێستا
| occupation  = خانمەئەکتەر 
}}
'''پێگی مایڵی'''  خانمەئەکتەر و نووسەرێکی ئەمریکییە. ئەو ڕۆڵی یاریدەدەری گێڕاوە لە فیلمەکانی وەک ''Alice''، ''The Little Princess''، ''Bandits''، ''The Back-up Plan''، و ''Primary Colors''. ڕۆڵی دۆریس دریسکۆڵی گێڕاوە لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی وێبیی ''[[شتە نامۆکان]].'' ناسراویشە بۆ کارەکانی لە ڕیکلامە بازرگانییەکاندا، کە پێکدێن لە ڕیکلامێکی تەلەڤیزیۆنی بۆ کرسمەس بۆ چیریۆس کە تیایدا ڕۆڵی داپیرەیەکی گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.retrojunk.com/commercial/show/23867/cheerios-christmasgrandma-and-baby|title=Cheerios Christmas-Grandma and Baby - Retro Junk Commercial|publisher=Retrojunk.com|accessdate=24 November 2014}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
مایڵی دوا ناوەندی ست جینی لە ١٩٥٩ تەواوکردووە کە تێکەڵبوو لەگەڵ شانۆدا، و زانکۆی ست جۆنی تەواوکردووە لە ١٩٦٣ بە بڕوانامەیەکی ئەدەب. لە ١٩٧٥ دا ماستەری مرۆیی بەدەستھێنا لە زانکۆی نیویۆرک.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.celebrityparentsmag.com/catching-up-withactress-peggy-miley/|title=Catching Up With...Actress Peggy Miley - Celebrity Parents Magazine|work=Celebrity Parents Magazine|accessdate=24 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20170912164035/http://www.celebrityparentsmag.com/catching-up-withactress-peggy-miley/|archive-date=12 September 2017|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170912164035/http://www.celebrityparentsmag.com/catching-up-withactress-peggy-miley/ |date=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;

== تەلەڤیزیۆن ==
مایڵی بە میوان بەژداربووە لە چەندەھا زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''Boy Meets World''، ''Liv and Maddie''، ''NYPD Blue''، ''Big Love''، ''Monk''، ''Mike &amp; Molly'' و ''Six Feet Under''.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.peggymiley.com/resume.html|title=Peggy Miley:  RESUME|publisher=Peggymiley.com|accessdate=24 November 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200607200904/https://www.peggymiley.com/resume.html |date= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; ئەو ڕۆڵێکی یاریدەدەری گێڕاوە لە فیلمی تەلەڤیزیۆنی ١٩٩٨ی ''Winchell''.

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینییەکان
|-
| ١٩٨٦
|''Frog Goes to Dinner''
|ژنێک بە زەڵاتەوە
|کورتە ڤیدیۆ
|-
|١٩٨٨
|''The Beat''
|خاتوو کان
|
|-
|١٩٩٠
|''Alice''
|خزمەتکاری دۆرۆثی
|
|-
|١٩٩٣
|''Twenty Bucks''
|پورە زۆھا
|
|-
|١٩٩٥
|''A Little Princess''
|مەیبڵ
|
|-
|١٩٩٦
|''Pie in the Sky''
|دایکی ڕوبی
|
|-
|rowspan=2|١٩٩٨
|''The Odd Couple II''
|میڵی
|
|-
|''Star Trek: Insurrection''
|ڕێجێنت کوزار
|
|-
|٢٠٠١
|''Bandits''
|میڵدرێد کرۆننبێرگ
|
|-
|٢٠٠٢
|''Surprise''
|خانمە ژمێریارەکە
|کورت
|-
|٢٠٠٧
|''An Irish Vampire in Hollywood''
|پورە ماری
|ڤیدیۆ
|-
|٢٠٠٨
|''San Saba''
|پاولا
|
|-
|٢٠١٠
|''The Back-Up Plan''
|شیڕڵی
|
|-
|٢٠١١
|''The Resident''
|خاتوو ڕۆزنباوم
|
|-
|rowspan=3|٢٠١٤
|''Life After Beth''
|خاتوو ھاوارد
|
|-
|''Just Before I Go''
|خاتوو فیلیپس
|
|-
|''Carpool Lane Magician''
|
|کورت
|-
|rowspan=2|٢٠١٧
|''Altitude''
|خاتوو واڵش
|
|-
|''Suburbicon''
|بێتی
|
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; | تێبینییەکان
|-
|١٩٩٣
|''South of Sunset''
|پێشوازیکەر
|ئەڵقەی: &quot;Dream Girl&quot;
|-
|rowspan=3|١٩٩٤
|''Burke's Law''
|چاودێری ماڵ
|ئەڵقەی: &quot;Who Killed Good Time Charlie?&quot;
|-
|''California Dreams''
|خاتوو ستمپنسن
|ئەڵقەی: &quot;Follow Your Dreams&quot;
|-
|''Murphy Brown''
|ئافرەتی #٢
|ئەڵقەی: &quot;Be Careful What You Wish For&quot;
|-
|١٩٩٥
|''OP Center''
|ماورین
|کورتە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
|-
|١٩٩٦
|''The Secret World of Alex Mack''
|خاتوو ھاڕدویک
|ئەڵقەی: &quot;Working&quot;
|-
|rowspan=3|١٩٩٧
|''The Pretender''
|ئافرەت
|ئەڵقەی: &quot;Mirage&quot;
|-
|''Unhappily Ever After''
|خاتوو دێمپسی
|ئەڵقەی: &quot;Shampoo&quot;
|-
|''NYPD Blue''
|خاتوو ھۆڵدن
|ئەڵقەی: &quot;Tom and Geri&quot;
|-
|rowspan=5|١٩٩٨
|''Frasier''
|بێرنیس بریسکۆ
|ئەڵقەی: &quot;Bad Dog&quot;
|-
|''The Naked Truth''
|شیڕڵی
|ئەڵقەی: &quot;Jake or Fake?&quot;
|-
|''3rd Rock from the Sun''
|کۆڵۆمبییەکە
|ئەڵقەی: &quot;Collect Call for Dick&quot;
|-
|''Winchell''
|ئافرەتی فرۆشگای شیرینی
|فیلمی تەلەڤیزیۆن
|-
|''Becker''
|خاتوو فۆڕێستەر
|ئەڵقەی: &quot;Man Plans, God Laughs&quot;
|-
|١٩٩٩
|''ER''
|بێرد لەیدی
|ئەڵقەی: &quot;Sticks and Stones&quot;
|-
|rowspan=5|٢٠٠٠
|''Boy Meets World''
|نانا بوو بوو
|ئەڵقەی: &quot;She's Having My Baby Back Ribs&quot;
|-
|''Freaks and Geeks''
|خانمی چێشتلێنەر
|ئەڵقەی: &quot;Chokin' and Tokin'&quot;
|-
|''The Others''
|لاندلەیدی
|ئەڵقەی: &quot;Mora&quot;
|-
|''The Norm Show''
|مارڤا
|ئەڵقەی: &quot;Norm vs. Halloween&quot;
|-
|''That's Life''
|
|ئەڵقەی: &quot;Bad Hair Week&quot;
|-
|rowspan=2|٢٠٠١
|''Sabrina, the Teenage Witch''
|خاتوو سمایڵی
|ئەڵقەی: &quot;Sabrina, the Activist&quot;
|-
|''The Practice''
|مارثا مەککی
|ئەڵقەی: &quot;Liar's Poker&quot;
|-
|rowspan=2|٢٠٠٣
|''NYPD Blue''
|گریچن وینگڵی
|ئەڵقەی: &quot;Maybe Baby&quot;
|-
|''Six Feet Under''
|لاندلەیدی
|ئەڵقەی: &quot;Death Works Overtime&quot;
|-
|٢٠٠٤
|''The Shield''
|لۆو-ئان کڵۆپ
|ئەڵقەی: &quot;Mum&quot;
|-
|٢٠٠٥
|''Monk''
|خاتوو سیلڤیا ئیلیس
|ئەڵقەی: &quot;Mr. Monk Gets Drunk&quot;
|-
|rowspan=2|٢٠٠٨
|''Little Britain USA''
|شەڕکەرەکانی ئانا فایت
|ڕۆڵی میوان
|-
|''Bones''
|شارلۆت ئەتلی
|ئەڵقەی: &quot;The Passenger in the Oven&quot;
|-
|rowspan=2|٢٠١٠
|''Big Love''
|خاتوو وۆڵکەر
|ئەڵقەی: &quot;Under One Roof&quot;، &quot;Next Ticket Out&quot;
|-
|''Zeke and Luther''
|ئیرما
|ئەڵقەی: &quot;Double Crush&quot;، &quot;Seoul Bros&quot;
|-
|٢٠١١
|''Big Time Rush''
|بۆنی بیتەرس
|ئەڵقەی: &quot;Big Time Moms&quot;
|-
|٢٠١٢
|''40''
|پورە دۆت
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
|-
|٢٠١٢–١٣
|''Next Caller''
|خوشکە مارسی
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی پەخشنەکراو
|-
|rowspan=4|٢٠١٣
|''The Mindy Project''
|دایکی ستیڤ
|ئەڵقەی: &quot;Danny's Friend&quot;
|-
|''Crash &amp; Bernstein''
|ڕۆزی
|ئەڵقەی: &quot;Parade Crasher&quot;
|-
|''Modern Family''
|ھاتی
|ئەڵقەی: &quot;Goodnight Gracie&quot;
|-
|''Lab Rats''
|دایکە پێری
|ئەڵقەی: &quot;My Little Brother&quot;
|-
|rowspan=2|٢٠١٥
|''Mike &amp; Molly''
|جۆوان
|ئەڵقەی: &quot;Molly's Neverending Story&quot;
|-
|''Liv and Maddie''
|سیلڤیا
|ئەڵقەی: &quot;Gift-A-Rooney&quot;
|-
|٢٠١٦
|''Assistant Living Show''
|کارنی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی 
|-
|٢٠١٧
|''Raven's Home''
|ما جابڵۆنسکی
|ئەڵقەی: &quot;The Baxter's Get Bounced&quot;
|-
|٢٠١٩
|''[[شتە نامۆکان]]''
|دۆریس دریسکۆڵ
|٤ ئەڵقە 
|-
|٢٠٢٠
|''Curb Your Enthusiasm''
|مۆچا جەین
|ئەڵقەی: &quot;The Surprise Party&quot;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0587323}}

{{ئەکتەری-ئەمریکی-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەر ستەیج]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>pj2kf5migzh10k70r8alzsx0fhxct07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاڵف ماکیۆ (دەستکاریکەر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171839</id>
    <revision>
      <id>964048</id>
      <parentid>904448</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5839" xml:space="preserve">{{تێک نەچێ|ڕاڵف ماچیۆ}}
{{Infobox person
| name          = ڕاڵف ماکیۆ
| image         = Ralph Macchio.jpg
| caption       = ڕاڵف ماکیۆ لە کۆمیک کۆنی نیویۆرکی ٢٠٠٧
| birth_date    = ٢٨ی کانوونی یەکەم
| nationality   = ئەمریکی
| occupation  = دەستکاریکەر و نووسەری کۆمیک
| notable_works = ''دەیردێڤڵ''{{ھن}}''[[تۆر (کۆمیکی مارڤێل)|تۆر]]''{{ھن}}''[[کاپتن ئەمریکا]]''{{ھن}}''[[پیاوە جاڵجاڵۆکە]]''{{ھن}}Ultimate Marvel
}}
'''ڕاڵف ماکیۆ''' ({{IPAc-en|ˈ|m|ɑː|k|i|oʊ}}؛&lt;ref&gt;[[Jonathan Ross|Ross, Jonathan]]. ''[[In Search of Steve Ditko]]'', [[BBC Four]], September 16, 2007.&lt;/ref&gt; لەدایکبووی ٢٨ی کانوونی یەکەم)&lt;ref name=&quot;CBG&quot;&gt;{{cite web|authorlink=John Jackson Miller|last=Miller|first=John Jackson|url=http://cbgxtra.com/knowledge-base/for-your-reference/comics-industry-birthdays|title=Comics Industry Birthdays|work=[[Comics Buyer's Guide]]|date=June 10, 2005|accessdate=December 12, 2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/5trAbNQWw?url=http://cbgxtra.com/knowledge-base/for-your-reference/comics-industry-birthdays|archivedate=October 30, 2010|url-status=dead}} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/5trAbNQWw?url=http://cbgxtra.com/knowledge-base/for-your-reference/comics-industry-birthdays |date=٢٠١٠١٠٣٠٠٣٣٠٥٧ |dateformat= }}&lt;/ref&gt; دەستکاریکەر و نووسەری [[کتێبی کۆمیک]]ی ئەمریکییە کە چەندان کاری لە [[کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]دا کردووە، وەک دەستکاریکەری جێبەجێکار. ماکیۆ بە گشتی کار لە ''دەیردێڤڵ''، زنجیرە کۆمیکەکانی [[پیاوە جاڵجاڵۆکە]]، و زنجیرەی Ultimate Marvelدا دەکات.

ماکیۆ پەیوەندیی نییە بە ئەکتەر [[ڕاڵف ماچیۆ]]وە، بەڵام نازناوی «[[مناڵی کاراتێ]]»ی لێ نراوە دوای ڕۆڵە بەناوبانگەکەی ئەکتەرەکە.&lt;ref name=&quot;PW&quot;/&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
بە گەنجی، ماکیۆ ھەواداری کۆمیک و لێتەرھاک بووە، و چەندان نامەی لە کتێبەکانی کۆمیکی مارڤڵدا چاپکراوە. پاشبنەماکەی، ھەرچۆنێک بێت، لە ئەدەبیاتی ئینگلیزیدا بووە، و ویستوویەتی ببێتە مامۆستا. لەو ماوەیەدا، ماکیۆ نووسەری ''کیڵڕەیڤن'' دۆن مەکگرێگۆری لە فێستیڤاڵێکی کۆمیکدا بینی.&lt;ref name=&quot;Webb&quot;&gt;{{cite web |last=Webb |first=Liam |url=http://www.comicavalanche.com/Interviews/ralphmacchio.htm |title=10 Questions with... Ralph Macchio |publisher=Comic Avalanche |accessdate=August 18, 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080807120617/http://www.comicavalanche.com/Interviews/ralphmacchio.htm |archivedate=August 7, 2008 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080807120617/http://www.comicavalanche.com/Interviews/ralphmacchio.htm |date= ٧ی ئابی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt;

بەھۆی نامەکانییەوە ماکیۆی ناسییەوە، و مەکگرێگۆر پرسیاری لە ماکیۆ کرد دەربارەی ئەوەی گەر حەز بکات ئۆفیسەکانی مارڤڵ ببینێت. لە گەڕانەکەدا، ماکیۆ پرسیاری لێکرا لەلایەن نووسەر کریس کلەیرمۆنتەوە بۆ چاوپێکەوتنی دەستکاریکەر ڕۆنی تۆماس بۆ ''فووم''. لە چاوپێکەوتنەکەدا، ماکیۆ کارمەندی زیاتری مارڤڵی بینی، و لەلایەن نووسەر/دەستکاریکەر جۆن وارنەرەوە پرسیاری لێکرا بۆ بەشداریکردنی ستافەکە و یارمەتیدانی وارنەر لە زنجیرە گۆڤارە ڕەشوسپییەکانی مارڤڵ. ماکیۆ، کە «بێجگە لە خوێندکار ھیچ کارەیەک نەبوو،»&lt;ref&gt;&quot;Bullpen Bulletins,&quot; &quot;Pro File on: Ralph Macchio,&quot; ''The Incredible Hulk'' #338 (Dec. 1987).&lt;/ref&gt; قبووڵیکرد.&lt;ref name=&quot;mania&quot;&gt;{{cite web |last=Contino |first=Jennifer M. |url=http://www.mania.com/ralph-macchio-ultimate-editor_article_53898.html |title=Ralph Macchio: The Ultimate Editor |publisher=[[Mania.com]] |date=March 11, 2007 |accessdate=July 1, 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080706185456/http://www.mania.com/ralph-macchio-ultimate-editor_article_53898.html |archivedate=July 6, 2008 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080706185456/http://www.mania.com/ralph-macchio-ultimate-editor_article_53898.html |date= ٦ی تەممووزی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{comicbookdb|type=creator|id=50|title=Ralph Macchio}}
* [http://www.marvel.com/videos/144.Spider-Man_Week_in_NYC_4 ڤیدیۆکانی مارڤڵ: ھەفتەی سپیادەر-مان لە نیویۆرک سیتی: ڕاڵف ماکیۆ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101024115128/http://marvel.com/videos/144.spider-man_week_in_nyc_4 |date=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ }}، Marvel.com
* [http://joshcomix.home.mindspring.com/and/fanboypros/macchio.htm نموونەیەک لە نامەکانی ١٩٧٠کانی ماکیۆ بۆ کتێبە کۆمیکەکان]{{dead link|date=January 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤]]
[[پۆل:نووسەرانی کۆمیکی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>026rcbs2sydia0nsoouqg3raltobvap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای بەلۆچستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172195</id>
    <revision>
      <id>963756</id>
      <parentid>864645</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4868" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = پارێزگای بەلۆچستان
| native_name             =
| native_name_lang        =
| settlement_type         = [[پارێزگاکانی پاکستان|پارێزگا]]
| image_skyline           = {{Photomontage
| photo1a = Quaid-e-Azam Residancy Ziarat Balochistan by Balochlens.jpg
| photo2a = Baluchistan Canyons.jpg
| photo2b = Hanna Lake Quetta.jpg|
| photo3a = Chiltan Mountain.jpg
| size = 260
| position = center
| spacing = 1
| color = white
| border = 0
| color_border = black
| text =
| text_background = Color of background behind text (default: #F8F8FF)
| foot_montage = چەند دیمەنێکی پارێزگای بەلۆچستان}}
| image_alt               =
| image_caption           =
| image_flag     = Flag of Balochistan.svg
| flag_alt                =
| image_seal      = Coat of arms of Balochistan.svg
| seal_alt                =
| image_shield            =
| shield_alt              =
| nickname                =
| motto                   =
| image_map               = Balochistan in Pakistan (claims hatched).svg
| mapsize                 = 190px
| map_alt                 =
| map_caption             = جێگەی پارێزگای بەلۆچستان لە [[پاکستان]]دا
| image_map1              =
| mapsize1                =
| map_alt1                =
| map_caption1            =
| pushpin_map             =
| pushpin_label_position  =
| pushpin_map_alt         =
| pushpin_map_caption     =
| latd  = 27.7 |latm  = |lats  = |latNS  = N
| longd = 65.7 |longm = |longs = |longEW = E
| coor_pinpoint           =
| coordinates_type        =
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_footnotes   =
| subdivision_type        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| subdivision_name        = {{ئاڵا|پاکستان}} (ناوچەی [[بەلۆچستان]])
| subdivision_type1       = گوندەکان
| subdivision_name1       = ٣٠
| subdivision_type2       = شارەکان
| subdivision_name2       = -
| subdivision_type3       = [[شارەکانی پاکستان|گەورەترین شار]]
| subdivision_name3       = [[کوویتە]]
| established_title       = دامەزران
| established_date        = [[١ی حوزەیران]]ی [[١٩٧٠]]
| founder                 =
| seat_type               = [[شارەکانی پاکستان|ناوەند]]
| seat                    = [[کوویتە]]
| government_footnotes    =
| leader_party            =
| leader_title            = فەرماندار
| leader_name             = [[ئەمانوڵڵا خان یاسینزیی]]
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          =
| area_total_km2          = ٣٤٧١٩٠
| area_land_km2           =
| area_water_km2          =
| area_metro_km2          =
| area_urbun_km2          =
| area_water_percent      =
| area_note               =
| elevation_footnotes     =
| elevation_m             =
| population_footnotes    =
| population_total        = ١٧٬١٦٢٬٢٩٣&lt;ref name=&quot;POP&quot;&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/world/pakistan/Pak-population-increased-by-46-9-between-1998-and-2011/articleshow/12453387.cms|title=Pak population increased by 46.9% between 1998 and 2011|work=The Times of India|accessdate=27 January 2016}}&lt;/ref&gt;
| population_metro        =
| population_urbun        =
| population_as_of        = ٢٠١٧
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      =
| population_note         =
| timezone1               = PST
| utc_offset1             = ٥+
| timezone1_DST           =
| utc_offset1_DST         =
| postal_code_type        =
| postal_code             =
| area_code_type          =
| area_code               =
| iso_code                =
| blank_name_sec1         = زمانە فەرمییەکان
| blank_info_sec1         = [[زمانی بەلۆچی|بەلۆچی]]، [[زمانی ئوردوو|ئوردوو]]
| blank_name_sec2         =
| blank_info_sec2         =
| website                 = {{URL|http://www.balochistan.gov.pk}}
| footnotes               =}}

'''پارێزگای بەلۆچستان''' گەورەترین و یەکێک لە [[پارێزگاکانی پاکستان]]ە. ناوەندی پارێزگای بەلۆچستان شاری [[کوویتە]]یە. ئەم پارێزگایە لە ناوچەی [[بەلۆچستان]]دا ھەڵکەوتووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگاکانی پاکستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:بەلۆچستان، پاکستان|*]]
[[پۆل:پارێزگاکانی پاکستان]]
[[پۆل:بەلۆچستان]]
[[پۆل:جوگرافیای بەلۆچستان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٧٠]]</text>
      <sha1>edjj9o68v4wimmgqm2i67nm21fi5ow1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پڕێگنانێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172483</id>
    <revision>
      <id>963797</id>
      <parentid>747781</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pregnane.svg|وێنۆک|پێکھاتەی دەرمانەکە]]
پڕێگنانێ، ھەروەھا وەک ('''17β-ethylandrostane''') یان ('''10β,13β-dimethyl-17β-ethylgonane''')  ناسراوە، سترۆیدێکی (C21)ـە، بە شێوەیەکی ناراستەوخۆ، باوانی [[پڕۆجێسترۆن|پڕۆجێسترۆنە]]،


== سەرچاوەکان ==
{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|زانست}}

[[پۆل:پڕێگنانێکان]]
[[پۆل:زانستی هەناو]]</text>
      <sha1>si5urfm33c4j1j0h4gph14s51ky0mpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی ئینترێست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172518</id>
    <revision>
      <id>963891</id>
      <parentid>897734</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2949" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pinterest logo.png|وێنۆک|لۆگۆی ٢٠١١]]
[[پەڕگە:Silbermann at SXSW.jpg|وێنۆک|یەکێک لە دروستکەرەکانی بێن سیلبێرمان]]
پیئینترێست کۆمپانیایەکی ئەمەریکی ھاوبەشی پێکاری وێنە و خزمەتگوزاری سۆشیال میدیایە، دیزاین کراوە بۆ دۆزینەوە و خەزەنەکردنی بیرۆکەکان&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gershgorn|first=Dave|title=Pinterest is distancing itself from social networks as it goes public|url=https://qz.com/1579086/pinterest-is-distancing-itself-from-social-networks-as-it-goes-public/|website=Quartz}}&lt;/ref&gt; لە ئینتەرنێتدا بە بەکارھێنانی وێنە و وێنەی جوڵاو  و ڤیدیۆ&lt;ref&gt;{{Cite web|title=New Pinterest features encourage brands and creators to upload more videos|url=http://social.techcrunch.com/2019/07/10/pinterest-video/|access-date=2019-08-03|website=TechCrunch|language=en-US}}&lt;/ref&gt;بە شێوەی [[:پەڕگە:Infinite-corridor-bboard.jpeg|پین]]&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Social|first=C. M. S.|title=How Pinterest Is Different from Other Social Media Platforms – CMS Social Media Company Miami FL|url=https://www.cmssocial.com/social-media/how-pinterest-is-different-from-other-social-media-platforms/|access-date=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200806083346/https://www.cmssocial.com/social-media/how-pinterest-is-different-from-other-social-media-platforms/|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200806083346/https://www.cmssocial.com/social-media/how-pinterest-is-different-from-other-social-media-platforms/ |date= ٦ی ئابی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; ماڵپەرەکە لەلایەن بێل سیڵبێرمان و پاول سیارا و ئیڤان شارپ دا دروستکراوە و مانگانە ٤٠٠ ملیۆن بەکارھێنەری چالاکی ھەیە لە مانگی ھەشتی ٢٠٢٠ وە&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Fiegerman|first=Seth|date=2019-08-01|url=https://news.yahoo.com/more-400-million-users-around-world-connect-pinterest-153930499.html|access-date=2020-08-05|website=CNN}}&lt;/ref&gt; 


== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:پیئینترێست]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ٢٠١١ لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:کۆمپانیاکان لە سان فرانسیسکۆ]]
[[پۆل:ماڵپەرانی ھاوبەشی پێکەری وێنە]]
[[پۆل:کۆمپانیا سەرھێلەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیانەی لە بۆرسەی نیویۆرکدا ناویان هاتووە]]</text>
      <sha1>mh5si7b1xw5wu0w8ygmgckli6cpabun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێنج ھەنگاو بەولاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172854</id>
    <revision>
      <id>963951</id>
      <parentid>893247</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4021" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=پێنج ھەنگاو بەولاوە|editing=ئەنگێلا ئێم. کاتانزارۆ|budget=٧$ ملیۆن&lt;ref name=preview/&gt;|language=ئینگلیزی|country=ئەمریکا|runtime=١١٦ خولەک&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.amctheatres.com/movies/five-feet-apart-57359|title=پێنج خولەک بەولاوە|website=[[AMC Theatres]]|access-date=March 5, 2019}}&lt;/ref&gt;|released={{Film date|2019|03|15}}|distributor={{ubl|فیلمەکانی ئێس بی ئێس (لە ڕێگەی [[لیۆنس گەیت]])&lt;ref name=&quot;Penske Business Media&quot;/&gt;}}|studio={{Plainlist|
* [[فیلمەکانی ئێس بی ئێس]]
* چێژبەخشی وێلی
* چێژبەخشی وارفارێر
}}|cinematography=فرانک جی. دێمارکۆ|image=File:Five Feet Apart (2019 poster).png|music={{ubl|[[برێن تایلەر]]|برێتن ڤیڤیان}}|starring={{Plainlist|
* [[ھالی لو ریچاردسن]]
* [[کۆلی سپرۆوس]]
* [[مۆیسیس ئاریاس]]
}}|writer={{Plainlist|
* میکی دۆتری
* [[تۆبیاس لاکۆنیس]]
}}|producer={{Plainlist|
* [[Cathy Schulman]]
* جەستن بالدۆنی
}}|director=[[جەستن بالدۆنی]]|caption=پۆستەری شانۆیی|alt=A boy and A girl Facing Each Other.|gross=$٩١٫٥ ملیۆن&lt;ref name=BOM&gt;{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=fivefeetapart.htm|title=پێنج ھەنگاو بەولاوە (٢٠١٩)|website=[[بۆکس ئۆفیسی مۆجۆ]]|access-date= ٢٥، تشرینی یەکەم، ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
}}
'''پێنج ھەنگاو بەولاوە''' ({{بە ئینگلیزی|Five Feet Apart}}) فیلمێکی ئەمریکیی درامیی ڕۆمانسییە. دەرھێنانی فیلمەکە لە لایەن جەستن بالدۆنی بووە، (لە دەرھێنەرایەتی خۆی)&lt;ref&gt;Carlin, Shannon (January 30, 2018). &quot;[https://www.bustle.com/p/cole-sprouse-justin-baldonis-movie-five-feet-apart-marks-major-milestones-for-both-of-these-cw-stars-8064034 Cole Sprouse Is Starring In Justin Baldoni's Directorial Debut &amp; It Sounds Like A CW Dream]&quot;. ''Bustle''. Retrieved October 29, 2020.&lt;/ref&gt;و نوسینەوەی لەلایەن میککی دۆتری و تۆبیاس لۆکینس بووە. ئەکتەرانی ڕۆلگێران وەکوو، ھالی لو ڕیچاردسن، کۆل سپۆرس، ڕۆلی دوو کەسی نەخۆش دەگێرن لەگەل بە نەخۆشی [[سیستیک فایبرۆسس]]، ئەو کەسەی ھەمیشە ئەیەوێ پەیوەندی دروست بکات لەسەر ئەوەشی کە زۆری لێ دەگرێت بۆ ئەوەی پێنج ھەنگاو دووربن لەیەکتر لە ١٥ ی ئازاری ٢٠١٩ لە ئەمریکا بڵاوکرایەوە لەلایەن کۆمپانیای (CBS Films) لە ڕێگەی کۆمپانیای (Lionsgate)&lt;ref name=&quot;Penske Business Media&quot;&gt;{{cite news|title=Lionsgate Takes Over CBS Films' Distribution &amp; Global Sales|url=https://deadline.com/2014/11/cbs-films-lionsgate-distribution-sales-partnership-1201283340/|access-date=November 13, 2014|website=Deadline Hollywood|publisher=Penske Business Media|date=November 13, 2014}}&lt;/ref&gt;فیلمەکە ٩١ ملیۆن دۆلاری تێپەراند بە جیھانی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fivefeetapartfilm.com/}}
* {{IMDb title|6472976}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئێس بی ئێس]]
[[پۆل:فیلمەکانی لاینز گەیت ئینتەرتەینمنت]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیو ئۆرلینز وێنەکەی گیراوە]]</text>
      <sha1>rqm3z3qwh7vsss6vn1mbt7re46hqaqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەک فینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173643</id>
    <revision>
      <id>963993</id>
      <parentid>840170</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4557" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=چەک فینی|نەتەوە=ئێرلەندی-ئەمریکی|وێنە=|ناوی_خۆماڵی=Charles Francis Feeney|کارە_دیارەکان=خێرخوازیی نەناسراو|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٢٣-٤-١٩٣١|پیشە=خاوەنی گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج}}

'''چارڵز فرانسیس فینی''' (لەدایکبووی ٢٣ی نیسانی ١٩٣١)&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Out of Sight, Till Now, and Giving Away Billions (Published 2007)|url=https://www.nytimes.com/2007/09/26/nyregion/26about.html|newspaper=The New York Times|date=2007-09-26|access-date=2021-01-31|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jim|last=Dwyer}}&lt;/ref&gt; خاوەنکار و خێرخوازێکی ئێرلەندی-ئەمریکییە کە سەروەتەکەی بە «گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج» کۆکردەوە. ئەو دروستکەری [[دەزگای خێرخوازی ئەتڵەنتیک]]ە، کە یەکێ لە گەورەترین دەزگا خێرخوازییە تایبەتەکانی دنیایە. فینی تەواوی سەروەتەکەی بەخشی بەنھێنی بۆ چەندین ساڵ بێ ئەوەی بھێڵێ کەس ناوی بزانێ یان ھیچ شتێک بکرێت بەناویەوە، تا لە کێشەیەکی بازرگانیدا ناچارکرا ناوی بزانرێت لە ١٩٩٧دا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=He Gave Away $600 Million, and No One Knew (Published 1997)|url=https://www.nytimes.com/1997/01/23/nyregion/he-gave-away-600-million-and-no-one-knew.html|newspaper=The New York Times|date=1997-01-23|access-date=2021-01-31|issn=0362-4331|language=en-US|first=Judith|last=Miller}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=‘James Bond of Philanthropy’ Gives Away the Last of His Fortune (Published 2017)|url=https://www.nytimes.com/2017/01/05/nyregion/james-bond-of-philanthropy-gives-away-the-last-of-his-fortune.html|newspaper=The New York Times|date=2017-01-05|access-date=2021-01-31|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jim|last=Dwyer}}&lt;/ref&gt;

== خێرخوازی ==
لە ١٩٨٢دا، فینی دەزگای ئەتڵەنتیکی خێرخوازی دروستکرد، و لە ١٩٨٤دا، بەدزییەوە تەواوی پشکی ناو کۆمپانیاکە (DFS) کە بریتی بە لە ٣٨٫٧٥٪ی و ئەوکاتە بە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار مەزەندە ئەکرا خستە سەر حیسابی دەزگا خێرخوازییەکە بێ ئەوەی بھێڵێ شەریکەکانیشی بزانن. چەندین ساڵ ئەم کاری خێرخوازی ئەکرد بێ ئەوەی ناوی بھێنرێت و بھێڵێ ناوی ئەم بزانرێت. [[زانکۆی کۆرنێڵ]] یەکەم و گەورەترین وەرگری خێرەکانی ئەم بوە کە زیاتر لە یەک ملیاری پێداون.

لە بەڵگەنامەیییەکدا&lt;ref&gt;{{Cite web|last=RTE Factual|first=|date=2010|title=ملیاردێرە نھێنییەکە: چیرۆکی چەک فینی|url=https://www.youtube.com/watch?v=OMcjxe8slYI|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=31-1-2021|website=یوتیوب|زمان=ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt; باس لەوە ئەکرێ کە فینی دەستی تەواوی ھەبووە لە گۆڕینی ئێرلەندا بۆ ئەو ناوبانگەی ئێستا ھەیەتی کە باج ھەڵگرێ لەسەر کۆمپانیا گەورەکانی دنیا تا بنکەکانیان بگوازنەوە ئەوێ ئەویش بە گەشەپێدان بە کەرتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی کە تا ئامادەکردنی بەڵگەنامییەکە نزیک ١٫٢ ملیار دۆلار بوە. ھەروەھا ڕاستەوخۆ کاریگەری ھەبووە لەسەر ئاشتکردنەوەی ھەردوو ئێرلەنداکە و ئامادەکاری بۆ سەردانی بەناوبانگی کلینتن بۆ ئێرلەندا لە ١٩٩٩دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:پێدانی بەڵێندەر]]</text>
      <sha1>0sfc06iiczawxna9gtwu203480szxy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکی بڵایندەرز (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173675</id>
    <revision>
      <id>963913</id>
      <parentid>903933</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8166" xml:space="preserve">{{وەسف|زنجیرەیەکی درامای مێژوویی تەلەڤیزیۆنی بەڕیتانی}}
{{Infobox television
| name                     = پیکی بڵایندەرس
| image                    = Peaky Blinders titlecard.jpg
| genre                    = {{Plainlist|
* خەیاڵی مێژوویی
* درامای تاوان
}}
| creator                  = ستیڤن نایت
| writer                   = {{Plainlist|
* ستیڤن نایت
* تۆبی فینلەی
* ستیفن ڕەسڵ
}}
| director                 = {{Plainlist|
* ئۆتۆ باتەرست (وەرزی یەکەم)
* تۆم ھاڕپەر (وەرزی یەکەم)
* کۆڵم مەککارتی (وەرزی دووەم)
* تیم میلانتس (وەرزی سێیەم)
* دەیڤد کافری (وەرزی چوارەم)
* ئانتۆنی بێرن (وەرزی پێنجەم)
}}
| starring                 = {{Plainlist|
* کیلیان مۆڕفی
* سام نیڵ
* ھێلێن مەککۆری
* پۆڵ ئاندرسن
* ئانابێڵ واڵیس
* سۆفی ڕەندڵ
* جۆو کۆڵ
* فین کۆڵ
* شارلۆت ڕایڵی
* نۆوا تەیلەر
* [[تۆم ھاردی]]
* ناتاشا ئۆ'کیف
* ئەیمی-فیۆن ئێدواردز
* گەیت جێنسن
* ئەلێکزاندەر سیدیگ
* کەیت فیلیپس
* ئەیدریەن بڕۆدی
* ئایدن گیڵێن
* چارلی مۆڕفی
* ئانیا تەیلۆر-جۆی
* سام کڵافڵین
}}
| opentheme                = «ڕێد ڕایت ھاند» لەلایەن نیک کەیڤ ئاند دە باد سیدز
| composer                 = {{Plainlist|
* ماڕتن فیپس
* پۆوڵ ھاڕتنۆڵ
* دیکن ھینچڵێف
* ئانتۆنی گێن
* ماڕتن سڵاتەری
* ئانا کاڵڤی
}}
| country                  = شانشینە یەکگرتووەکان
| language                 = ئینگلیزی
| num_episodes             = ٣٠
| list_episodes            = لیستی ئەڵقەکانی پیکی بڵایندەرس
| executive_producer       = {{Plainlist|
* کارین مانداباک
* گرێگ برێنمان
* ستیڤن نایت
* کیلیان مۆڕفی
* جەینی گڵەیزبڕوک
* فریت تیپلەیدی
}}
| producer                 = کەیتی سویندن
| location                 = {{Plainlist|
* [[بێرمینگام]] {{small|(ناوچەی سەرەکی)}}
* بڕادفۆڕد
* کێیڵی
* لیدز
* بۆڵتن
* مانچێستەر
* لیڤەرپوڵ
* سیتی ئۆف بڕادفۆڕد
* دەدلی
* ستۆکپۆڕت
}}
| cinematography           = جۆرج ستیڵ
| runtime                  = ٥٥–٦٥ خولەک
| company                  = {{Plainlist|
* ستۆدیۆکانی بی بی سی
* بەرھەمھێنانەکانی کارین مانداباک
* بەرھەمھێنانەکانی تایگەر ئاسپێکت
* سکرین یۆرکشیەر
}}
| distributor              = {{Plainlist|
* ستۆدیۆکانی بی بی سی (شانشینە یەکگرتووەکان)
* گرووپی ئێندامۆڵ شاین&lt;ref&gt;https://www.endemolshineuk.com/peaky-blinders-to-move-to-bbc-one/&lt;/ref&gt; (جیھانی)
}}
| channel                  = {{Plainlist|
* بی بی سی ٢ (وەرزی ١–٤)
* بی بی سی ١ (وەرزی ٥-ئێستا)
}}
| picture_format           = 1080i HDTV
| audio_format             = {{Plainlist|
* ستێریۆ
* 5.1 Surround Sound
}}
| first_aired              = {{Start date|df=yes|٢٠١٣|٩|١٢}}
| last_aired               = {{End date|df=yes|ئێستا}}
| website                  = https://www.bbc.co.uk/programmes/b045fz8r
| website_title            =
| num_series               = ٥
| budget                   =
| alt                      = تایتڵەکانی وەرز لەسەر باکگراوندێکی ڕەش
| image_alt                =
| caption                  =
| network                  = {{Plainlist|
* بی بی سی ٢ (وەرزی ١–٤)
* بی بی سی ١ (وەرزی ٥-)
}}
}}

'''پیکی بڵایندەرس''' زنجیرەیەکی درامی مێژوویی تاوانیی تەلەڤیزیۆنی بەڕیتانییە کە لەلایەن ستیڤن نایتەوە دروستکراوە. دانراو لە [[بێرمینگام]]، ئینگلتەرا، زنجیرەکە باسی کارەکانی خێزانی تاوانی شێڵبی دەکات لەدوای [[جەنگی جیھانی یەکەم]]. خێزانە خەیاڵییەکە بە کەمی لە چەتە لاوەکانی بەھەمان ناو وەرگیراوە، کە لە شارەکەدا چالاک بوون لە ١٩٨٠اکان بۆ سەرەتای سەدەی بیستەم.

''پیکی بڵایندەرس'' لە [[کاستی پڕ ئەستێرە|کاستێکی پڕ ئەستێرە]] پێکدێت، کە کیڵیان مۆڕفی، ھێلێن مەککڕۆری، جۆو کۆڵ، و پۆڵ ئاندرسن ڕۆڵی سەرەکی، [[تۆمی شێڵبی]]، ئێلیزابێت «پۆڵی» گرەی، جۆن شێڵبی، و ئارتەر شێڵبی ئەگێڕن، کە پایەبەرزی دەستەکەن. سام نیڵ، [[تۆم ھاردی]]، پادی کۆنسیدین، ئەیدریەن بڕۆدی، ئایدن گیڵێن، شارلۆت ڕایڵی، سام کڵافڵین، و ئانیا تەیلۆر-جۆی ڕۆڵی دووبارەبووەوەیان لە چەدەھا بەشی زنجیرەکە. زنجیرەکە لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣دا نمایشکرا، کە لە بی بی سی ٢ پەخش ئەکرا تا وەرزی چوارەم، و دواتر گوازرایەوە بۆ بی بی سی ١ بۆ وەرزی پێنجەم.

لە ٢٠١٨دا،&lt;ref&gt;{{Citation|title=Peaky Blinders - IMDb|url=http://www.imdb.com/title/tt2442560/awards|access-date=2020-02-29}}&lt;/ref&gt; دوای بردنەوەی خەڵاتی باشترین زنجیرەی درامی لە خەڵاتە تەلەڤیزیۆنییەکانی بافتا، نایت باسی «خواستی کردنی بە چیرۆکێکی خێزانێک لە نێوان دوو جەنگدا، و کۆتایی پێبێت بە وریاکەرەوەی یەکەم ھێرشی ئاسمانی لە بێرمینگام»، کە لە ٢٥ی حوزەیرانی ١٩٤٠دا ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://secondcity.weebly.com/air-raids-in-birmingham-during-world-war-ii.html |title=Air raids in Birmingham during WWII |website=Second City |access-date=13 May 2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180515112421/https://secondcity.weebly.com/air-raids-in-birmingham-during-world-war-ii.html |archive-date=15 May 2018}}&lt;/ref&gt; وەرزی پێنجەم لە بی بی سی ١ پەخشکرا لە ٢٢ی ئابی ٢٠١٩ و لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩دا کۆتایی ھات. نێتفلیکس، بە ڕێکەوتنێک لەگەڵ کۆمپانیای وینستاین و ئێندێمۆڵ، مافی بڵاوکردنەوەی ''پیکی بڵایندەرس''ی وەرگرت لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و جیھان. لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا، ڕاگەیەندرا کە وەرزی شەشەم کۆتا وەرزی زنجیرە تەلەڤزیۆنییەکە دەبێت.&lt;ref name=&quot;Series6Final&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{URL|https://www.bbc.co.uk/programmes/b045fz8r|''پیکی بڵایندەرس''}} لە [[بی بی سی]]
* {{URL|https://www.netflix.com/title/80002479|''پیکی بڵایندەرس''}} لە [[نێتفلیکس]]
* {{IMDb title|id=2442560|title=پیکی بڵایندەرس}}

{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە دراما زنجیرەییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە درامییەکانی بی بی سی]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دەربارەی تاوانی ڕێکخراو]]
[[پۆل:زنجیرە دراما تەلەڤیزیۆنییەکانی بەریتانیا لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩]]
[[پۆل:زنجیرە دەربارەی خێزانەکان]]</text>
      <sha1>s3sj9p5xabgoicvf3kgy3xw04fax933</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173804</id>
    <revision>
      <id>963941</id>
      <parentid>749807</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6830" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Copyrightpirates.jpg|وێنۆک|پۆستەری حکوومەت لەسەر پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە، کە لە ساڵی ١٩٠٦ دەرچووە.]]

'''پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە''' یان '''پێشێلکاری مافی چاپ''' ({{بە ئینگلیزی|Copyright Infringement}}) مانای بەکارھێنانی بێمۆڵەتە لە ماددە پارێزراوەکانی مافی لەبەرگرتنەوە بە شێوەیەک کە دژی مافی چاپێکی تایبەت بێت، وەک دووبارە چاپکردنەوە یان لەبەرگرتنەوەی کاری پارێزراو لەلایەن یاسای مافی لەبەرگرتنەوە.&lt;ref&gt;[http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html ''Wonderfull Yeare''], 1603, reprinted by University of Oregon {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171113064540/http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html |date=13 نوفمبر 2017}}&lt;/ref&gt;

پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە دەکرێت بە تاوان دابنرێ، لەژێر یاسای مافی لەبەرگرتنەوە مەگەر ئەم کارە بە شێوەیەکی زانستی و بە زانیاری تەواو ئەنجام بدرێت. پێشێلکارییەک کە بە ئەنقەست نەبێت، ناکرێت لە بەرامبەر یاساکانی یاسادا بێت، بەڵام لەم گریمانەدا کە سەرپێچیکەرەکە بێمۆڵەت بێت، لە خاوەن مافی داواکردنەکە. ئەو کات دەبێت، لە بەرامبەر یاسادا بێت.

بەپێی مادەی ٤ی پەیماننامەکە ماوەی پاراستن بۆ ئەو کارانە کە بەم کۆنوونسێومێنتە پارێزراوە، لە ماوەی ژیانی نووسەر کەمتر نابێت و بیست و پێنج ساڵ دوای مردنی. وەک لە بڕگەی ٣ی ماددەی ٤ی کۆنڤەنسێمەکەدا ھاتووە، ماوەی پشتگیری لە کاری سینەما و کارە فۆتۆگرافییەکان و کارە ھونەرییە کارپێکراوەکان کەمترە، لە کارەکانی دیکە و لە ھەر بارێک بێت نابێت ئەم ماوەیە لە دە ساڵ کەمتر بێت.

خەمڵاندنی کاریگەریی ئابووری ڕاستەقینە لەسەر پێشێلکردنی مافی زیندانییەکان زۆر دەبێت و پشت بە چەندین ھۆکار دەبەستێت لەگەڵ ئەوەشدا، مافی یەکێتییەکە، نوێنەرانی پیشەسازی، یاسادانەران لە مێژە پێشێلکاری مافی زیندانییان بە چەتە یان دزیکردن وەسف کردووە کە ھەندێک لە دادگاکانی ئەمریکا ئێستا بە پێچەوانە یان بە پێچەوانەوە دژ بە یەکتر یان بە پێچەوانەوە دەیبینن.&lt;ref name=&quot;Dowling&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hotfile_TF&quot;&gt;{{Cite web|date=29 November 2013|title=MPAA Banned From Using Piracy and Theft Terms in Hotfile Trial|url=http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131130144431/http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/|archive-date=30 November 2013|access-date=30 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hotfile_TD&quot;&gt;{{Cite web|title=MPAA Banned From Using Piracy and Theft Terms in Hotfile Trial|url=http://www.techdirt.com/articles/20131130/15263725410/surprise-mpaa-told-it-cant-use-terms-piracy-theft-stealing-during-hotfile-trial.shtml|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203072723/http://www.techdirt.com/articles/20131130/15263725410/surprise-mpaa-told-it-cant-use-terms-piracy-theft-stealing-during-hotfile-trial.shtml|archive-date=3 December 2013|access-date=30 November 2013}}&lt;/ref&gt;

== زاراوە ==
چەمکی بردن و بەبێ مۆڵەت بەگشتی پەیوەندی بە پێشێلکردنی مافی پەیوەندیدارەوە ھەیە.&lt;ref name=&quot;Nick&quot;&gt;{{cite web|author=Nick Ross|date=8 April 2014|title=Game of Thrones: Another case for piracy|url=http://www.abc.net.au/technology/articles/2014/04/08/3980980.htm|access-date=21 April 2014|work=ABC technology+games|publisher=ABC}}&lt;/ref&gt; مانای بنەڕەتی ''[[wikt:piracy|piracy]]''، &lt;ref&gt;{{cite web|year=2014|title=piracy|url=http://dictionary.reference.com/browse/piracy?s=t|access-date=21 April 2014|work=Dictionary.com|publisher=Dictionary.com, LLC}}&lt;/ref&gt; واتای بنەڕەتی پلۆرالیزم «تاڵانکردن یان توندوتیژیی نایاسایییە لە دەریادا»، بەڵام ئەو چەمکە بۆ چەندین سەدە وەک ھاوخەبات بۆ کاری پێشێلکردنی مافەکانی جیھان بەکارھاتووە.&lt;ref name=&quot;Dekker&quot;&gt;T. Dekker. [http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html ''Wonderfull Yeare''], 1603, reprinted by University of Oregon&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Panethiere_p2&gt;{{cite web| last = Panethiere| first = Darrell| title = The Persistence of Piracy: The Consequences for Creativity, for Culture, and for Sustainable Development| publisher = UNESCO e-Copyright Bulletin| date = July–September 2005| page = 2| url = http://portal.unesco.org/culture/en/files/28696/11513329261panethiere_en.pdf/panethiere_en.pdf| archive-url = https://wayback.archive-it.org/all/20080816063513/http://portal.unesco.org/culture/en/files/28696/11513329261panethiere_en.pdf/panethiere_en.pdf| url-status = dead| archive-date = 16 August 2008}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا بردنی بەرھەمەکە بە شێوەیەکی بەرچاو زیانی بازرگانی شاراوە بە سەرپێچیکاران دەگەیەنێت لەگەڵ ئەوەشدا، ماف بۆ ماف جۆرێکە لە تایبەتمەندی فکری، یاسا کە بردنی بێمۆڵەتی تێدایە، ئەو تاوانانەی کە تەنھا پەیوەندی بە تایبەتمەندی گونجاوەوە ھەیە ھەموو پێشێلکارییەکانی مافی زیانی بازرگانی و دادگای باڵای ئەمریکا لە ساڵی ١٩٨٥ بڕیاری دا کە پێشێلکارییەکان بە ئاسانی نەشاردراون.&lt;ref name=&quot;Dowling&quot;&gt;473 U.S. 207, pp. 217–218.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hotfile_TF&quot;/&gt;&lt;ref&gt;https://assets.documentcloud.org/documents/844100/188004334-mpaa-piracy-ban.pdf&lt;/ref&gt;''

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ھاوبەشیی فایل]]
[[پۆل:یاسای مافی بڵاوکردنەوە]]
[[پۆل:تاوانی ڕێکخراو]]</text>
      <sha1>e0kkcaf3y923p6r4ghh4f1ntf0e3pxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی بیابانەکان بەپێی ڕووبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174228</id>
    <revision>
      <id>963932</id>
      <parentid>844405</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11698" xml:space="preserve">
{{وەسف|وتاری پێڕستی ویکیپیدیا}}

ئەم پێڕستە ڕیزبەندییەکە لە گەورەترین بیابانەکانی جیھان کە بەپێی ڕووبەر ھەموو بیابانەکانی سەرووی ٥٠ ھەزار کیلۆمەتری چوارگۆشە (١٩٣٠٠ میلی چوارگۆشە) دەگرێتەوە.

{{چینی ناوەند}}[[پەڕگە:deserts.png|thumb|819px|none|ھەندێک لەبیابانەکانی گۆی زەوی.]]{{کۆتایی}}

{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! ڕێزبەندی !! ناو !! جۆر !! وێنە !! ڕووبەر (کیلۆمەتر) !! ڕووبەر (میل) !! ھەڵکەوتە
|-
| ١ || [[ئانتارکتیکا]] || بەستەلەکی جەمسەری و [[تەندرا]] || [[پەڕگە:Antarctica surface.jpg|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:14000000|8|0}}}} &lt;/span&gt;14,000,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:5405000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٥٬٤٠٥٬٠٠٠ || [[ئانتارکتیکا]]
|-

|-
| ٢ || [[بیابانی مەزن]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Sahara satellite hires.jpg|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:9000000|8|0}}}} &lt;/span&gt;9,000,000+ || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:3300000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٣٬٣٠٠٬٠٠٠+ ||باکوری ئەفریقا([[میسر]] و [[لیبیا]] و [[تونس]] و [[مەغریب]] و [[جەزائیر]] و [[سودان]] [[ومالی]] و [[چاد]])
|-
| ٣ || [[بیابانەکانی ئوسترالیا]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Australia-climate-map MJC01.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:2700000|8|0}}}} &lt;/span&gt;2,700,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:1000000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٬٠٠٠٬٠٠٠ || [[ئوسترالیا]]
|-
| ٤ || [[بیابانی عەرەبی]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Arabian Desert.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:2330000|8|0}}}} &lt;/span&gt;2,330,000&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9110527/Arabian-Desert|title=Arabian Desert|access-date=2007-12-28}}&lt;/ref&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:900000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٩٠٠٬٠٠٠ || خۆرئاوای ئاسیا([[شانشینی عەرەبیی سعودی|سعودیا]] و [[عێراق]] و [[سووریا]] و [[ئوردن|ئوردەن]] و [[کوێت]] و [[ئیمارات]] و [[یەمەن]])
|-
| ٥ || [[بیابانی گۆبی]] || ساردی زستان || [[پەڕگە:Gobi.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:1300000|8|0}}}} &lt;/span&gt;1,295,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:500000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٥٠٠٬٠٠٠ || خۆڕھەڵاتی ئاسیا([[چین]] و[[مەنگۆلیا]])
|-
| ٦ || [[بیابانی کەلاھاری]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Kalahari.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:900000|8|0}}}} &lt;/span&gt;900,000&lt;ref name=&quot;uchicago&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/9780226471549_blad.pdf|title=Nature's Great Events:The Okavango Delta, Kalahari Desert|last=Bass|first=Karen|work=press.uchicago.edu|publisher=University of Chicago Press|date=2009-02-01|access-date=2012-04-26}}&lt;/ref&gt;|| &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:360000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٣٦٠٬٠٠٠ || [[بۆتسوانا]] [[ئەفریقا]]
|-
| ٧ || بیابانی پەتەگۆنیا || ساردی زستان ||[[پەڕگە:Patagonian.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:673000|8|0}}}} &lt;/span&gt;620,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:260000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٢٠٠٬٠٠٠ || ئەمەریکای لاتین (ئەرژەنتین)
|-
| ٨ || [[بیابانی سووریا]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Syrian Desert.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:520000|8|0}}}} &lt;/span&gt;520,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://geology.com/records/largest-desert.shtml|title=Largest Desert in the World|access-date=2011-12-27}}&lt;/ref&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:200000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٢٠٠٬٠٠٠ || خۆرئاوای ئاسیا (عێراق و ئوردەن و سووریا)
|-
| ٩ || بیابانی باسنی مەزن || ساردی زستان || [[پەڕگە:greatbasinmap.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:492000|8|0}}}} &lt;/span&gt;492,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:190000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٩٠٬٠٠٠ || ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|-
| ١٠ || بیابانی چیھواھان || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Chihuahua desert.jpg|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:450000|8|0}}}} &lt;/span&gt;450,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:175000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٧٥٬٠٠٠ || ئەمەریکای ناوەڕاست (مەکسیک) ئەمەریکای باکوور (ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)
|-
| ١١ || [[بیابانی قەرەقووم]] || ساردی زستان || [[پەڕگە:Karakum.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:350000|8|0}}}} &lt;/span&gt;350,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:135000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٣٥٬٠٠٠ || [[تورکمانستان]]
|-
| ١٢ || بانەکانی کۆلۆرادۆ || ساردی زستان || [[پەڕگە:four corners.jpg|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:337000|8|0}}}} &lt;/span&gt;337,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:130000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٣٠٬٠٠٠ || ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|-
| ١٣ || بیابانی سۆناران || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Mojave-sonoran deserts.png|100px]] || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:310000|8|0}}}} &lt;/span&gt;310,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:120000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٢٠٬٠٠٠ || ئەمەریکای ناوەڕاست (مەکسیک) ئەمەریکای باکوور (ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)
|-
| ١٤ || بیابانی کیزیلکەم || ساردی زستان || [[پەڕگە:Kyzyl Kum.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:300000|8|0}}}} &lt;/span&gt;300,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:115000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١١٥٬٠٠٠ || ئاسیای ناوەڕاست (کازاخستان و ئۆزبەکستان و تورکمانستان)
|-
| ١٥ || [[بیابانی تەکلەمەکان]] || ساردی زستان || [[پەڕگە:Taklamakan.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:270000|8|0}}}} &lt;/span&gt;270,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:105000|8|0}}}} &lt;/span&gt;١٠٥٬٠٠٠ || چین
|-
| ١٦ || [[بیابانی تار]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Thar Desert satellite.jpg|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:200000|8|0}}}} &lt;/span&gt;200,000&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/eb/article-9071941/Thar-Desert Thar Desert – Britannica Online Encyclopedia]&lt;/ref&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:77000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٧٧٬٠٠٠ || باشووری ئاسیا ([[ھیندستان]] و [[پاکستان]])
|-
| ١٧ || [[بیابانی دەشتی مارگۆ]] || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Kavir.png|100px]]
 ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:150000|8|0}}}} &lt;/span&gt;150,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:58000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٥٨٬٠٠٠ || ئەفغانستان
|-
| ١٨ || [[بیابانی ڕێگستان]] || خولگەیی و گەرمەتاو ||[[پەڕگە:Registan ast 2000233 lrg.jpg|alt=The shifting dunes of the Northern Registan Desert|100x100px]]
 ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:146000|8|0}}}} &lt;/span&gt;146,000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:56400|8|0}}}} &lt;/span&gt;٥٦٬٤٠٠ || ئەفغانستان
|-
| ١٩ || [[بیابانی ئاتاکاما]] || کەناری سارد || [[پەڕگە:Atacama.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:140000|8|0}}}} &lt;/span&gt;140,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:54000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٥٤٬٠٠٠ || ئەمریکای لاتین (پێروو و چیلی)
|-
| ٢٠ || بیابانی مۆجاڤا || خولگەیی و گەرمەتاو || [[پەڕگە:Mojave-sonoran deserts.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:124000|8|0}}}} &lt;/span&gt;124,000&lt;ref name=&quot;mojaveusgs&quot;&gt;{{cite web|url=http://pubs.usgs.gov/fs/2011/3077/fs2011-3077.pdf|title=Mapping Perennial Vegetation Cover in the Mojave Desert|work=pubs.usgs.gov|publisher=USGS Western Geographic Science Center|date=2011-06-01|access-date=2012-04-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mojaveusgs2&quot;&gt;{{cite web|url=http://mojave.usgs.gov/rvde/|title=Recoverability and Vulnerability of Desert Ecosystems|website=mojave.usgs.gov|publisher=USGS|date=2006-03-03|access-date=2012-04-14|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501082256/http://mojave.usgs.gov/rvde/|archive-date=2012-05-01}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120501082256/http://mojave.usgs.gov/rvde/ |date= ١ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:48000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٤٨٬٠٠٠ || ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|-
| ٢١ || بیابانی بەسنی کۆلۆمبیا || ساردی زستان || [[پەڕگە:Level IV ecoregions, Columbia Plateau.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:81000|8|0}}}} &lt;/span&gt;83,100&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:31000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٣٢٬١٠٠ || ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|-
| ٢٢ || [[بیابانی نامیب]] || کەناری سارد || [[پەڕگە:Namib desert MODIS.jpg|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:81000|8|0}}}} &lt;/span&gt;81,000&lt;ref name=&quot;geology.com&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:31000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٣١٬٠٠٠ || ناوەڕاست و باشووری ئەفریقیا([[نامیبیا]])
|-
| ٢٣ || بیابانی دەشتی کەڤر || خولگەیی گەرمەتاو || [[پەڕگە:Kavir.png|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:77000|8|0}}}} &lt;/span&gt;77,000&lt;ref name=&quot;nyt&quot;&gt;{{cite book |editor-first=John W. |editor-last=Wright | year=2006 | title=The New York Times Almanac |url=https://archive.org/details/newyorktimes200600wrig |url-access=registration | edition=2007 | publisher=Penguin Books | location=New York, New York | isbn=0-14-303820-6 | page=[https://archive.org/details/newyorktimes200600wrig/page/456 456]}}&lt;/ref&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:30000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٣٠٬٠٠٠ || ئێران
|-
| ٢٤ || [[بیابانی دەشتی لووت]] || خولگەیی گەرمەتاو || [[پەڕگە:Dasht-e Lut Iran 2006-02-28 ISS012-E-18779.jpg|100px]] ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:52000|8|0}}}} &lt;/span&gt;52,000&lt;ref name=&quot;nyt&quot;/&gt; || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;{{formatnum:{{padleft:20000|8|0}}}} &lt;/span&gt;٢٠٬١٠٠ || ئێران
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{Deserts}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}

[[پۆل:بیابانەکان|*]]
[[پۆل:بیابان و دارستانی زیریک]]</text>
      <sha1>kok2ehmbs5r8wj3hzbfy700h6sk8wd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاتریشیا نیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175329</id>
    <revision>
      <id>963682</id>
      <parentid>898894</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6178" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q191027|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی،Hair color، زمانەکانی ئاخاوتن، شوێنی کارکردن، قوتابیی، زمانی زگماکی، خوشک و برا، ڕووداوە بەرچاوەکان، پۆستەکان، پاڵێوراوە بۆ، دانیشتووی}}
'''پاتریشیا نیل''' (٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٢٦–٨ی ئابی ٢٠١٠) خانمەکتەری شانۆ و فیلمی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو. زیاتر بەو ڕۆڵگێڕانەی بە کارەکتەری ھێلینی بێوەژن لەکاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]] لە فیلمی (''The Day the Earth Stood Still)'' ناوبانگی دەرکرد. ئەو یەکێکە لە براوەکانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Patricia Neal {{!}} Biography, Movies, &amp; Facts|url=https://www.britannica.com/biography/Patricia-Neal|access-date=2021-02-20|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}&lt;/ref&gt;

پاتریشیا لە ساڵی ١٩٤٣، لە شانۆیەکی برۆدوەی بەناوی دەنگی کیسەڵەکە (''The Voice of the Turtle)'' بۆیەکەمینجار وەک ئەکتەرێک دەرکەوت. لە ساڵی ١٩٤٩ بۆ یەکەمینجار لە فیلمی ''جۆن ماری خۆشدەوێت'' (''John Loves Mary)'' لە پاڵ [[ڕۆناڵد ڕێیگن|ڕۆناڵد ڕیگن]] ڕۆڵی گێڕا. لە ساڵی ١٩٦٣، بەبەشداریکردنی بەڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''ھود'' (''Hud)،'' پاتریشیا نیل بووە براوەی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەکتەر،&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Patricia Neal, an Oscar Winner Who Endured Tragedy, Dies at 84 (Published 2010)|url=https://www.nytimes.com/2010/08/09/movies/09neal.html|newspaper=The New York Times|date=2010-08-09|access-date=2021-02-20|issn=0362-4331|language=en-US|first=Aljean|last=Harmetz}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بەھۆی ھەمان فیلمەوە خەڵاتی بافتای بەدەست ھێنا. دواتر لە ساڵی ١٩٦٥، لە فیلمی (''In Harm's Way)'' دەرکەوت، کە بەم ھۆیەوە بووە براوەی خەڵاتی [[خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بریتانی]] بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی.

نیل لە ٢ی تەممووزی ١٩٥٣، ھاوسەرگیری لەگەڵ ڕۆناڵد داھل ئەنجامدا،&lt;ref name=&quot;knoxnews&quot;&gt;{{cite web|author=Aston-Wash, Barbara|author2=Pickle, Betsy|date=August 8, 2010|title=Knoxville friends mourn loss of iconic actress Patricia Neal|url=http://www.knoxnews.com/news/2010/aug/08/knoxville-friends-mourn-loss-iconic-actress-patric|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100816112819/http://www.knoxnews.com/news/2010/aug/08/knoxville-friends-mourn-loss-iconic-actress-patric/|archive-date=August 16, 2010|access-date=August 8, 2010|publisher=Knoxnews.com|df=mdy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100816112819/http://www.knoxnews.com/news/2010/aug/08/knoxville-friends-mourn-loss-iconic-actress-patric/ |date=١٦ی ئابی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; ئەوان بەیەکەوە بوونە خاوەنی پێنج منداڵ. دواتر لە ساڵی ١٩٦٢ نیل و داھل لەیەکتری جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 24, 1983|title=Celebrity Corner|url=https://news.google.com/newspapers?id=lBcMAAAAIBAJ&amp;pg=4760,1914629&amp;dq=felicity-crosland|access-date=April 12, 2009|publisher=[[Knight-Ridder]]}}{{بەستەری مردوو|url=https://news.google.com/newspapers?id=lBcMAAAAIBAJ&amp;pg=4760,1914629&amp;dq=felicity-crosland |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2010/aug/09/patricia-neal-obituary|title=Patricia Neal: Obituary|author=Ronald Bergan|newspaper=The Guardian|access-date=25 November 2020|date=9 August 2010}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2010/aug/09/patricia-neal-obituary |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

پاتریشیا نیل لە ٨ی ئابی ٢٠١٠، بە نەخۆشی شێرپەنجەی سی کۆچی، لە تەمەنی ٨٤ ساڵیدا دواییی کرد.&lt;ref name=&quot;npr2010&quot;&gt;{{Cite news|title=Actress Patricia Neal dies at age 84|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=129076098|publisher=[[National Public Radio|NPR]]|date=August 9, 2010|access-date=August 9, 2010}}&lt;/ref&gt; بەر لە چوار لەوەی بمرێت ئەوا بووە کەسێکی [[کاتۆلیک]].&lt;ref&gt;[https://www.theglobeandmail.com/news/arts/movies/me-and-miss-neal/article1672190 Me and Miss Neal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100827180035/http://www.theglobeandmail.com/news/arts/movies/me-and-miss-neal/article1672190/ |date=٢٧ی ئابی ٢٠١٠ }}, ''The Globe and Mail'', August 13, 2010.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{براوەکانی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەئەکتەر|state=collapsed}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم}}

[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین خانمەئەکتەر]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:کۆچەرانی ئەمریکی لە شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٦]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ماساچووسیتس]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی سییەکان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی قوتابخانەی نۆرسوێسترن بەشی گەیاندن]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خەڵکی نۆکسڤیل، تێنێسی]]</text>
      <sha1>fs1f0cntxppb5km5gu78ef1z82jf1l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕوودابە بەختیار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175395</id>
    <revision>
      <id>964097</id>
      <parentid>904509</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6841" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ڕودابە بەختیار
| birth_name         = ڕودابە مارلین بەختیار
| birth_date         = ٦ی حوزەیرانی ١٩٦٦
| birth_place        = فرێسنو، [[کالیفۆرنیا]]، ئەمریکا
| education          = 
| alma_mater         = زانکۆی کالیفۆرنیا
| occupation         = [[ڕۆژنامەوان]]
| years_active       = 
| employer           = 
| organization       = 
| height             = 
}}
'''ڕودابە بەختیار''' ({{بە ئینگلیزی|Rudi Bakhtiar}}) ڕۆژنامەنووس و بەرھەمێنەری تەلەڤیزیۆنی ئەمریکییە. ڕودابە بەرھەمھێنەری ئاژانسی [[ڕۆیتەرز]]ە لە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]].&lt;ref&gt;{{cite web | last = | first = | title = Rudi Bakhtiar - Biography| publisher = [[IMDb]]| date = | url=https://www.imdb.com/name/nm1027926/bio| accessdate = 2016-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | last = | first = | title = Rudi Bakhtiar Facebook | publisher = Facebook | date = | url=https://www.facebook.com/people/Rudi-Bakhtiar/827394161| accessdate = 2016-08-02}}&lt;/ref&gt; ئەو ناسراوە بە پێشکەشکردنی ھەواڵی شەوانە لە کەناڵی [[سی ئێن ئێن]] و پڕۆگرامی ئەندرسن کوپەر ٣٦٠ و [[دەنگی ئەمریکا]] و [[ڕۆیتەرز]].

==ژیانی سەرەتایی و خوێندن==
ڕودابە لە ٢١ی حوزەیرانی ١٩٦٦ لە شاری فرێسنو لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]ی [[ئەمریکا]] لەدایکبووە و ناوی تەواوی ڕودابە کارلین بەختیارە و لە کۆچبەرانی تیرەی [[لوڕیی بەختیاری|بەختیارین]]. باوکی لە ساڵی ٢٠٠٥ بەھۆی شێرپەنجەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;ram&quot;&gt;{{cite web | title = Center for Citizen Peacebuilding | url = http://www.socsci.uci.edu/~cpb/Ebadi.ram | archive-url = https://web.archive.org/web/20060415160720/http://www.socsci.uci.edu/~cpb/Ebadi.ram | url-status = dead | archive-date = 2006-04-15 | format = Real Audio | accessdate = 2007-02-27 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060415160720/http://www.socsci.uci.edu/~cpb/Ebadi.ram |date=١٥ی نیسانی ٢٠٠٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news | last = Goodman | first = Tim | title = All the dirt on sci-fi shows and D.C. dramas Rudi Bakhtiar's absence on CNN strongly felt | publisher = San Francisco Chronicle | date = October 26, 2005 | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/10/26/DDGP4FDDE81.DTL | accessdate = 2007-02-27}}&lt;/ref&gt; ڕودابە خوشک و برایەکی بچووکتر لەخۆی ھەیە. شاپور بەختیار، کە کۆتا سەرۆک وەزیرانی پێشووی ئێران بوو لە سەردەمی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]]، مامی باوکی ڕودی بەختیارە، و دووەم ژنی شا پەھلەوی، سورایا، پوری ڕودابە بوو.&lt;ref name=&quot;irvaj&quot; /&gt;

لە تەمەنی ٢ ساڵیدا، خێزانەکەی لە شاری فرێسنۆی کالیفۆرنیاوە بەرەو [[لۆس ئانجلەس]] چوون. کاتێک ٥ ساڵان بوو خێزانەکەی گەڕانەوە بۆ [[ئێران]] و لەوێ پەروەردە کرا تا [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]. خێزانەکەی گەڕانەوە ئەمریکا کاتێک ڕودابە ١٧ ساڵان بوو.&lt;ref name=&quot;irvaj&quot;&gt;{{cite web | last = Johnson | first = Marilyn | title = CNN Anchor Rudi Bakhtiar | publisher = Iran-va-Jahan | date = August 17, 2002 | url = http://www.iranvajahan.net/cgi-bin/news_en.pl?l=en&amp;y=2002&amp;m=08&amp;d=17&amp;a=6 | accessdate = 2007-02-27 | url-status = dead | archiveurl = https://archive.is/20121220085546/http://www.iranvajahan.net/cgi-bin/news_en.pl?l=en&amp;y=2002&amp;m=08&amp;d=17&amp;a=6 | archivedate = December 20, 2012 | df = mdy-all }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20121220085546/http://www.iranvajahan.net/cgi-bin/news_en.pl?l=en&amp;y=2002&amp;m=08&amp;d=17&amp;a=6 |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ئەو حەزی لە ئەسپ سواری بوو کە منداڵ بوو. خولیاکانی تر بریتی بوون لە: خلیسکانی سەر ئاو، شەختەی سەر بەفر، تێنس، یۆگا، تای کوان دو، و بۆیەکردن لە کاتە حەسانەوەیدا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=CNNfyi |url=http://cnnstudentnews.cnn.com/fyi/interactive/teacher.resources/launch.newsroom.bios/rudi/frameset.exclude.html |accessdate=2007-02-27 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060317165750/http://cnnstudentnews.cnn.com/fyi/interactive/teacher.resources/launch.newsroom.bios/rudi/frameset.exclude.html |archivedate=March 17, 2006 }}]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | last = Lorrie | first = Lynch | title = Celebs | publisher = USA Weekend Magazine | date = November 30, 2003 | url = http://www.usaweekend.com/03_issues/031130/031130whosnews.html | archive-url = https://archive.is/20120915071630/http://www.usaweekend.com/03_issues/031130/031130whosnews.html | url-status = dead | archive-date = September 15, 2012 | accessdate = 2007-02-27 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120915071630/http://www.usaweekend.com/03_issues/031130/031130whosnews.html |date=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

ڕودابە چووە زانکۆی کالیفۆرنیا لە لۆس ئانجلەس و تێیدا لە ساڵی ١٩٩٠ بەکالۆریۆسی زانستی لە زیندەزانی وەرگرت وەک سەرەتایەک بۆ بوون بە پزیشکی ددان. ئەو لە کۆلێژی ددانی زانکۆی نیویۆرک وەرگیردرا بەڵام وەک جاران مەیلی لێی نەبوو.&lt;ref&gt;{{cite news | title = Introducing Rudi Bakhtiar | publisher = Fox Fan Central  | url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,186977,00.html | accessdate = 2007-02-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | last = | first = | title = Official Rudi Bakhtiar Facebook Page | publisher = Facebook | date = | url=https://www.facebook.com/rudi.bakhtiar | accessdate = 2009-10-23}}&lt;/ref&gt; دواتر لە بەشی بیناسازی [[زانکۆی ھارڤارد]] خوێندی.&lt;ref name=&quot;crimson&quot;&gt;{{cite web | last = Tartakoff | first = Joseph | title = CNN Anchor Speaks to Persian Society | publisher = The Harvard Crimson  | date = May 10, 2004 | url=http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=502519 | accessdate = 2007-02-27}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]
[[پۆل:بەختیاری]]
[[پۆل:ژنانی ئەمریکی لە سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>3r5u1jdqhfun1d7hvhfu9civgnczbwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ئەلسەلڤادۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175855</id>
    <revision>
      <id>963824</id>
      <parentid>959774</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11701" xml:space="preserve">{{بەسەرداچوونەوە}}
{{Infobox pandemic
| name            = COVID-19 pandemic in El Salvador
| map1            = MapCovidElSalvador15.png
| legend1         = Number of confirmed cases by department
{{legend|#f2a88d |1–999 cases confirmed}}
{{legend|#e36654 |1000–1999 cases confirmed}}
{{legend|#e5354b |2000–2999 cases confirmed}}
{{legend|#87353f |3000–4999 cases confirmed}}
{{legend|#630606 |5000–14999 cases confirmed}}
{{legend|#400000 |≥15000 cases confirmed}}
| map2            = 
| legend2         = 
| map3            = 
| legend3         = 
| disease         = [[COVID-19]]
| virus_strain    = [[Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2|SARS-CoV-2]]
| location        = [[El Salvador]]
| first_case      = [[Metapán]], [[Santa Ana Department|Santa Ana]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/19/c_138894937.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20200320133725/http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/19/c_138894937.htm|url-status=dead|archive-date=20 March 2020|title=El Salvador registers 1st COVID-19 case|agency=Xinhuanet|date=19 March 2020|access-date=23 March 2020}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200320141458/http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/19/c_138894937.htm |date=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;
| arrival_date    = 18 March 2020&lt;br /&gt;({{Age in years, months, weeks and days|month1=3|day1=18|year1=2020|month2=|day2=|year2=}})
| origin          = [[Wuhan]], [[China]]
| confirmed_cases = {{COVID-19 data/Text|SV|cases}}
| active_cases    = 19,883&lt;ref name=&quot;Situación Nacional&quot; /&gt;
| suspected_cases = 18,609&lt;ref name=&quot;Situación Nacional&quot; /&gt;
| recovery_cases  = 132,410&lt;ref name=&quot;Situación Nacional&quot;&gt;{{cite web|url=https://covid19.gob.sv/|title=Situación Nacional COVID-19|agency=Gobierno de El Salvador|date=2022-02-28|access-date=2022-03-01}}&lt;/ref&gt;
| deaths          = {{COVID-19 data/Text|SV|deaths}}
| total_ili       = 
| website         = [https://covid19.gob.sv/ Official Statistics—Government of El Salvador]
| vaccinations    = {{ublist
  |{{COVID-19 data/Text|SV|total_vaccinated}} (total vaccinated)
  |{{COVID-19 data/Text|SV|fully_vaccinated}} (fully vaccinated)
  |{{COVID-19 data/Text|SV|vaccine_doses}} (doses administered)
  }}
| fatality_rate   = {{Percentage|{{COVID-19 data/Text|SV|deaths|plain=yes|unref=yes}}|{{COVID-19 data/Text|SV|cases|plain=yes|unref=yes}}|2}}
}}

'''پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە ئەلسەلڤادۆر''' بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا [[عێراق|وڵاتی]] ئەلسەلڤادۆر یەکەمین تووشبووی خۆی پشتڕاست کردەوە. ھەتا مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢١ ژمارەی بارەکانی تووشبوون ٥٢٬٣٨٨ کەس، ژمارەی گیانلەدەستدان ١٬٥٣٠ کەس و ژمارەی تووشبووە چاکبووەکان ٤٦٬٠١٣ کەس بوون. ھەر ھەتا ھەمان ڕێکەوت حکوومەتی وڵاتەکە ھەستاوە بە دەستبەسەرکردنی ٢٬٤٢٤ ھاوڵاتی بە تۆمەتی سەرپێچی کردنی بڕیارەکانی قەدەغەی ھاتووچۆ و لە ماڵەوە مانەوە و لە ڕێکەوتی ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ دا یەکەمین باری گیانلەدەستدان بە ڤایرۆسەکە لە وڵاتەکەدا پشتڕاست کرایەوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web|date=31 March 2020|title=El Salvador registers country's first coronavirus death|url=https://nationalpost.com/pmn/health-pmn/el-salvador-registers-countrys-first-coronavirus-death|access-date=31 March 2020|work=[[National Post]]|location=Canada}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=SITUACIÓN NACIONAL|url=https://covid19.gob.sv/|access-date=21 September 2020|publisher=Ministry of Health (El Salvador)|language=es}}&lt;/ref&gt;

ڕێکخراوی ئەڵمانی ناحکومی (ڕوونبینی نێودەوڵەتی - Transparency International) ھەستا بە ئاماژەکردن بە وڵاتی ئەلسەلڤادۆر و کۆلۆمبیا وەک نموونەی ئەو وڵاتانەی خاوەنی چەندەھا دۆسیەی گەندەڵی و نارێکی زۆرن لە بەرێوبردن و مامەڵەکردن لەگەڵ پەتا جیھانییەکە لە ئەمریکای لاتینی دا. ھەردوو وەزارەتی تەندروستی و وەزارەتی گەنجینەی وڵاتەکە لەگەڵ ١٨ دامەزراوەی دیکەی حکومی لەژێر لێکۆڵینەوەدان لەلایەن نوسینگەی داواکاری گشتییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-01-29|title=El Salvador destacó en 2020 por la corrupción durante la pandemia|url=https://www.revistafactum.com/transparencia-elsalvador-corrupcion/|access-date=2021-02-01|website=Revista Factum|language=es}}&lt;/ref&gt;

== مانگی ئازاری ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاردا و دوای ڕاگەیاندنی یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتی کۆستاریکا حکوومەتی ئەلسەلڤادۆر ھەستا بە ڕاگەیاندنی ئاگاداریی زەرد (ئاگاداری پلە مامناوەند).

لە ڕێکەوتی ١١ی ئازاردا دوای ئەوەی (ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی - WHO) کۆڤید-١٩ی وەک پەتای جیھانی ناساند، سەرۆک نایب بووکێلی ھەستا بە ڕاگەیاندنی ھەڵپەساردنی تەواوی چالاکییە پەروەردەیییەکان لە قوتابخانە گشتی و تایبەتییەکان دا لە سەرتاسەری وڵاتەکەدا بۆ ماوەی ٢١ ڕۆژ و پاشان ڕاگەیاندنی باری لەناکاو و باری تایبەتمەند سەرەڕای نەبوونی ھیچ بارێکی تووشبوونی پشتڕاستکراوەی نەخۆشییەکە. لە ١٣ی ئازاردا سەرۆکی وڵات ھەستا بە ڕاگەیاندنی ئاگاداری سوور (ئاگاداری پلە بەرز) و لە شەوی ١٤ی ئازاردا بڕیاری ھەردوو ئاگادارییەکە پەسەند کرا و باری لەناکاو بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ و باری تایبەتمەند بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژ ڕاگەیەندرا لەگەڵ قەدەغەی سەرتاسەری ھاتووچۆی ھاوڵاتیان.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

== مانگی نیسانی ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ١ی نیسان دا، حکوومەت ھەستا بە دامەزارندنی ٩٦ ناوەندی کەرەنتینە کردن کە بەپێی ماڵپەری فەرمی حکوومەت ٤٬٢٧٦ کەس تێیاندا دەمایەوە. ھەر لە ھەمان ڕۆژدا دووەمین باری گیانلەدەستدان پشتڕاستکرایەوە کە پیاوەێکی ٨٩ ساڵان بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Delcid|first=Merlin|date=2020-03-07|title=Alerta amarilla en El Salvador por riesgo de coronavirus|url=https://cnnespanol.cnn.com/2020/03/06/alerta-el-salvador-alerta-amarilla-por-riesgo-de-coronavirus-en-el-salvador/|access-date=2020-04-04|website=[[CNN en Español]]|language=es-ES}}&lt;/ref&gt;

لە ٢ی نیسان دا ٥ باری تووشبوونی دیکە پشتڕاست کرایەوە و کۆی ژمارەی تووشبووانی وڵاتەکە گەیشتە ٤٦ کەس.

لە ٣ی نیسان دا حکوومەت سێیەمین باری گیانلەدەستدانی پشتڕاستکردەوە کە پیاوێکی ٦٠ ساڵان بوو کە لە ١٤ی ئازاردا لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە گەڕابۆوە.

لە ٤ی نیسان دا یەکەمین دوو باری چاکبوونەوە تۆمارکران کە دوو پیاو بوون یەکێکیان ٣٧ ساڵ و ئەوەی دیکەیان ٤٦ ساڵ بوو.

لە ٦ی نیسان دا سەرۆک بووکێڵی ڕایگەیاند کە کەرەنتینی ناچاریی لە ماڵەوە بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژی دیکە درێژ دەکرێتەوە و ھەروەھا فەرمانی بە ھێزەکانی پۆلیس دابوو کە «تووندتر» بن لە جێبەجێکرنی بڕیارەکان دا.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Redacción|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51921109|title=La polémica entre El Salvador y México por un vuelo con supuestos enfermos de coronavirus|date=2020-03-17|work=[[BBC Mundo|BBC News Mundo]]|access-date=2020-04-06|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Renteria|first=Nelson|last2=Frank Jack|first2=Daniel|date=16 March 2020|title=Mexico rejects El Salvador accusation it let coronavirus patients board plane|url=https://news.yahoo.com/el-salvador-accuses-mexico-sending-223043717.html|access-date=20 March 2020|work=Yahoo News|location=[[Mexico City]]|agency=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی نیسان دا پێنجەمین باری گیانلەدەستدان پشتڕاستکرایەوە کە پیاوێکی ٦٩ ساڵان بوو لە کەنەداوە گەیشتبووە ناو وڵاتەکە.

لە ٩ی نیسان دا حکوومەت شەشەمین باری گیانلەدەستدانی تۆمارکرد.

لە ١١ی ئازاردا حکوومەت دوو نەخۆشخانەی کردەوە بەمەبەستی وەرگرتنی زیاد لە ٥٠٠ تووشبووی کۆڤید-١٩.

لە ١٥ی نیسان دا (سندوقی دراوی نێودەوڵەتی - International Monetary Fund) پێدانی ٣٨٩ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بە ئەلسەلڤادۆر پەسەند کرد بە مەبەستی بەھێزکردنی ئەو ناوچانەی زۆرترین زیانیان بەرکەوتووە.

لە ٢٢ی نیسان دا ھەشتەمین باری گیانلەدەستدان پشتڕاستکرایەوە کە پیاوێکی ٦٢ ساڵان بوو لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە گەیشتبووە وڵاتەکە.

== مانگی مایسی ٢٠٢٠ ==
«ناوەندەکانی چواردەورەگرتن» ی سەرۆک نایب بووکێڵی کە ھەزارەھا ھاوڵاتی سەلڤادۆریی تێدا دەستبەسەر و کەرەنتینە کرابوون بۆ ماوەی زیاد لە مانگێک بەبێ بوونی ھیچ پێداچوونەوەیەکی دادگایی و ھەر ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی حکوومەتی وڵاتەکە ڕووبەرووی ڕەخنەیەکی توند ببێتەوە لەلایەن چالاکەوانی مافی مرۆڤەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>kjk6mtxhck1tfiv0u30byi9146yblth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964016</id>
      <parentid>963824</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>سڕینەوەی سندووقی زانیاریدان ([[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود]] تکایە کە وەرنەگێڕدرا، دانەنانی باشترە)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9327" xml:space="preserve">{{بەسەرداچوونەوە}}
'''پەتای جیھانیی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] لە ئەلسەلڤادۆر''' بەشێکە لە پەتای جیھانیی نەخۆشی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩ (COVID-19) کە ھۆکارەکەی نەخۆشی سەختی کۆئەندامی ھەناسەی ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ (SARS-CoV-2). لە ڕێکەوتی ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا [[عێراق|وڵاتی]] ئەلسەلڤادۆر یەکەمین تووشبووی خۆی پشتڕاست کردەوە. ھەتا مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢١ ژمارەی بارەکانی تووشبوون ٥٢٬٣٨٨ کەس، ژمارەی گیانلەدەستدان ١٬٥٣٠ کەس و ژمارەی تووشبووە چاکبووەکان ٤٦٬٠١٣ کەس بوون. ھەر ھەتا ھەمان ڕێکەوت حکوومەتی وڵاتەکە ھەستاوە بە دەستبەسەرکردنی ٢٬٤٢٤ ھاوڵاتی بە تۆمەتی سەرپێچی کردنی بڕیارەکانی قەدەغەی ھاتووچۆ و لە ماڵەوە مانەوە و لە ڕێکەوتی ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ دا یەکەمین باری گیانلەدەستدان بە ڤایرۆسەکە لە وڵاتەکەدا پشتڕاست کرایەوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web|date=31 March 2020|title=El Salvador registers country's first coronavirus death|url=https://nationalpost.com/pmn/health-pmn/el-salvador-registers-countrys-first-coronavirus-death|access-date=31 March 2020|work=[[National Post]]|location=Canada}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=SITUACIÓN NACIONAL|url=https://covid19.gob.sv/|access-date=21 September 2020|publisher=Ministry of Health (El Salvador)|language=es}}&lt;/ref&gt;

ڕێکخراوی ئەڵمانی ناحکومی (ڕوونبینی نێودەوڵەتی - Transparency International) ھەستا بە ئاماژەکردن بە وڵاتی ئەلسەلڤادۆر و کۆلۆمبیا وەک نموونەی ئەو وڵاتانەی خاوەنی چەندەھا دۆسیەی گەندەڵی و نارێکی زۆرن لە بەرێوبردن و مامەڵەکردن لەگەڵ پەتا جیھانییەکە لە ئەمریکای لاتینی دا. ھەردوو وەزارەتی تەندروستی و وەزارەتی گەنجینەی وڵاتەکە لەگەڵ ١٨ دامەزراوەی دیکەی حکومی لەژێر لێکۆڵینەوەدان لەلایەن نوسینگەی داواکاری گشتییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-01-29|title=El Salvador destacó en 2020 por la corrupción durante la pandemia|url=https://www.revistafactum.com/transparencia-elsalvador-corrupcion/|access-date=2021-02-01|website=Revista Factum|language=es}}&lt;/ref&gt;

== مانگی ئازاری ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاردا و دوای ڕاگەیاندنی یەکەمین باری تووشبوون لە وڵاتی کۆستاریکا حکوومەتی ئەلسەلڤادۆر ھەستا بە ڕاگەیاندنی ئاگاداریی زەرد (ئاگاداری پلە مامناوەند).

لە ڕێکەوتی ١١ی ئازاردا دوای ئەوەی (ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی - WHO) کۆڤید-١٩ی وەک پەتای جیھانی ناساند، سەرۆک نایب بووکێلی ھەستا بە ڕاگەیاندنی ھەڵپەساردنی تەواوی چالاکییە پەروەردەیییەکان لە قوتابخانە گشتی و تایبەتییەکان دا لە سەرتاسەری وڵاتەکەدا بۆ ماوەی ٢١ ڕۆژ و پاشان ڕاگەیاندنی باری لەناکاو و باری تایبەتمەند سەرەڕای نەبوونی ھیچ بارێکی تووشبوونی پشتڕاستکراوەی نەخۆشییەکە. لە ١٣ی ئازاردا سەرۆکی وڵات ھەستا بە ڕاگەیاندنی ئاگاداری سوور (ئاگاداری پلە بەرز) و لە شەوی ١٤ی ئازاردا بڕیاری ھەردوو ئاگادارییەکە پەسەند کرا و باری لەناکاو بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ و باری تایبەتمەند بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژ ڕاگەیەندرا لەگەڵ قەدەغەی سەرتاسەری ھاتووچۆی ھاوڵاتیان.&lt;ref name=&quot;WFSA&quot;&gt;{{cite web|title=World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus|url=https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312233527/https://www.wfsahq.org/resources/coronavirus|archive-date=12 March 2020|access-date=15 March 2020|website=www.wfsahq.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gov.ukHCIDDef&quot;&gt;{{cite web|title=High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England|url=https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303051938/https://www.gov.uk/guidance/high-consequence-infectious-diseases-hcid|archive-date=3 March 2020|access-date=17 March 2020|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

== مانگی نیسانی ٢٠٢٠ ==
لە ڕێکەوتی ١ی نیسان دا، حکوومەت ھەستا بە دامەزارندنی ٩٦ ناوەندی کەرەنتینە کردن کە بەپێی ماڵپەری فەرمی حکوومەت ٤٬٢٧٦ کەس تێیاندا دەمایەوە. ھەر لە ھەمان ڕۆژدا دووەمین باری گیانلەدەستدان پشتڕاستکرایەوە کە پیاوەێکی ٨٩ ساڵان بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Delcid|first=Merlin|date=2020-03-07|title=Alerta amarilla en El Salvador por riesgo de coronavirus|url=https://cnnespanol.cnn.com/2020/03/06/alerta-el-salvador-alerta-amarilla-por-riesgo-de-coronavirus-en-el-salvador/|access-date=2020-04-04|website=[[CNN en Español]]|language=es-ES}}&lt;/ref&gt;

لە ٢ی نیسان دا ٥ باری تووشبوونی دیکە پشتڕاست کرایەوە و کۆی ژمارەی تووشبووانی وڵاتەکە گەیشتە ٤٦ کەس.

لە ٣ی نیسان دا حکوومەت سێیەمین باری گیانلەدەستدانی پشتڕاستکردەوە کە پیاوێکی ٦٠ ساڵان بوو کە لە ١٤ی ئازاردا لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە گەڕابۆوە.

لە ٤ی نیسان دا یەکەمین دوو باری چاکبوونەوە تۆمارکران کە دوو پیاو بوون یەکێکیان ٣٧ ساڵ و ئەوەی دیکەیان ٤٦ ساڵ بوو.

لە ٦ی نیسان دا سەرۆک بووکێڵی ڕایگەیاند کە کەرەنتینی ناچاریی لە ماڵەوە بۆ ماوەی ١٥ ڕۆژی دیکە درێژ دەکرێتەوە و ھەروەھا فەرمانی بە ھێزەکانی پۆلیس دابوو کە «تووندتر» بن لە جێبەجێکرنی بڕیارەکان دا.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Redacción|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51921109|title=La polémica entre El Salvador y México por un vuelo con supuestos enfermos de coronavirus|date=2020-03-17|work=[[BBC Mundo|BBC News Mundo]]|access-date=2020-04-06|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Renteria|first=Nelson|last2=Frank Jack|first2=Daniel|date=16 March 2020|title=Mexico rejects El Salvador accusation it let coronavirus patients board plane|url=https://news.yahoo.com/el-salvador-accuses-mexico-sending-223043717.html|access-date=20 March 2020|work=Yahoo News|location=[[Mexico City]]|agency=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی نیسان دا پێنجەمین باری گیانلەدەستدان پشتڕاستکرایەوە کە پیاوێکی ٦٩ ساڵان بوو لە کەنەداوە گەیشتبووە ناو وڵاتەکە.

لە ٩ی نیسان دا حکوومەت شەشەمین باری گیانلەدەستدانی تۆمارکرد.

لە ١١ی ئازاردا حکوومەت دوو نەخۆشخانەی کردەوە بەمەبەستی وەرگرتنی زیاد لە ٥٠٠ تووشبووی کۆڤید-١٩.

لە ١٥ی نیسان دا (سندوقی دراوی نێودەوڵەتی - International Monetary Fund) پێدانی ٣٨٩ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بە ئەلسەلڤادۆر پەسەند کرد بە مەبەستی بەھێزکردنی ئەو ناوچانەی زۆرترین زیانیان بەرکەوتووە.

لە ٢٢ی نیسان دا ھەشتەمین باری گیانلەدەستدان پشتڕاستکرایەوە کە پیاوێکی ٦٢ ساڵان بوو لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە گەیشتبووە وڵاتەکە.

== مانگی مایسی ٢٠٢٠ ==
«ناوەندەکانی چواردەورەگرتن» ی سەرۆک نایب بووکێڵی کە ھەزارەھا ھاوڵاتی سەلڤادۆریی تێدا دەستبەسەر و کەرەنتینە کرابوون بۆ ماوەی زیاد لە مانگێک بەبێ بوونی ھیچ پێداچوونەوەیەکی دادگایی و ھەر ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی حکوومەتی وڵاتەکە ڕووبەرووی ڕەخنەیەکی توند ببێتەوە لەلایەن چالاکەوانی مافی مرۆڤەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>nr7o6fs0trnray9imn8jkns333lypg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە مەکسیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175856</id>
    <revision>
      <id>963855</id>
      <parentid>853403</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18931" xml:space="preserve">{{بەسەرداچوونەوە}}
{{کەمبەستەر}}
'''پەتای کۆرۆنا لە مەکسیک''' وەک بەشێک لەو پەتایەی کە ھەموو جیھانی گرتووەتەوە لە ساڵی ٢٠١٩وە کە لە (ھەوکردنی قورسی درێژخایەنی کۆئەندامی ھەناسە، ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢) دروست بووە.

دڵنیایی لە گەیشتنی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا]] بە مەکسیک دراوە لە مانگی شوباتی ٢٠٢٠ ھەرچەندە ئەنجومەنی نەتەوەیی بۆ زانست و تەکنەلۆجی لە ناوەڕاستی مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ دوو کەیسی توشبوون بە کۆرۆنای تۆمار کردووە لە ویلایەتی (نایاریت) و (تاباسکۆ)، بەلام لە ١٣ ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ دا ١٬٢٥٠٬٠٤٤ کەیسی توشبوون بە کۆرۆنا و ھەروەھا ١١٣٬٩٥٣ کەیسی مردن تۆمار کراوە کە سکرتارییەتی تەندروستی پێشبینی ژمارەی توشبوانی بۆ ناوەڕاستی مانگی تەممووزی ٢٠٢٠ دا بە زیاتر لە ٢٬٨٧٥٬٧٣٤ توشبوو کردووە لە مەکسیک، لەبەر ئەوەی ژمارەی توشبوانیان بە شێوەی نموونەیەکی ژمارەیی ئاماریان بۆ کردووە &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://coronavirus.gob.mx/datos/|title=Información General|author=Government of Mexico|date=May 26, 2020|language=es|website=Gobierno de México}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/mexico-rompe-record-de-muertes-diarias-registradas-de-covid-19-con-2-789-y-de-casos-confirmados-con-28-115|title=Muertes por COVID-19 se disparan a 81,877 y los casos a 789,780 tras cambio en metodología|author=Redacción|date=October 5, 2020|language=es|website=El Financiero}}&lt;/ref&gt;

== باکگراوند ==
لە ١٢ ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی ئەوەی پشتڕاست کردەوە کە ڤایرۆسی کۆرۆنای تازە ھۆکاری دروست بوونی نەخۆشی بووە لە کۆئەندامی ھەناسەداندا لە کۆمەڵێک لەو کەسانەی کە لە شاری [[ووھان]]ی ویلایەتی ھیوبەی لە چین، کە ئەمە وەک تۆمار دراوە بە ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی لە ٣١ ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ دا.

ڕێژەی کەیسە بکوژەکانی کۆڤید-١٩ زۆر کەمترە لە کەیسە بکوژەکانی ڤایرۆسی سارس لە ساڵی ٢٠٠٣ دا بەڵام ڕێژەی تووشبون و گواستنەوەی نەخۆشییەکە زۆر زیاتر بووە لەبەر ئەوە مردنیش زیاتر بووە &lt;ref&gt;{{cite web|title=COVID-19 Seguimiento México|url=http://iigea.com/amag/covid-19/|access-date=July 13, 2020|website=IIGEA|language=es}}&lt;/ref&gt;

=== کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ ===
لە ٢٢ ی کانوونی دووەمی سالی ٢٠٢٠، سکرتارییەتی تەندروستی ڕاگەیاندراوێکی بڵاوکردەوە کە تێیدا وتبووی ڤایرۆسی کۆرۆنای تازە (کۆڤید-١٩) نابێتە ھۆی دروست کردنی مەترسی لە مەکسیک.

٤٤١ کەیسی توشبوون تۆمار کرا لە چین، تایلەند، کۆریای باشوور و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، ھەروەھا پێویستی بوونی ڕاپۆتی پزیشکی بۆ ھەر گەشتیارێک لە کاتی گەشت کردندا دامەزرێنرا لە ٩ ی کانوونی دووەم.

لە ٣٠ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ دا پێش ڕاگەیاندنی پەتاکە لە لایەن ڕێکخراوی تەندروستی جیھانییەوە، حکوومەتی مەکسیک پلانێکی ئامادەکاری و وەڵام دانەوەی لە لایەن (کۆمیتەی نەتەوەیی بۆ سەلامەتی تەندروستی)ەوە دیزاین کرد، گرووپێک کە لە لایەن (سکرتارییەتی تەندروستی)ەوە سەرپەرشتی دەکران کە پێک ھاتبوون لە چەند لایەنێکی جیاوازی تەندروستی ئامانجیان ڕووبەڕوو بوونەوەی گەیشتنی ئەو پەتایە بوو، ئەم گرووپە زنجیرەیەک پیوانەی ئاگادار کردنەوەیان جێبەجێ کرد، چاکسازی کردن و تازە کردنەوەی تۆماری لیستی نەخۆشییە درمەکان لەسەر بنەمای تۆمارەکانی ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی و ببن بە یەکەم وڵاتی لاتینی کە مۆدێلێکی ماتماتیکی بۆ چۆنێتی گەشە کردنی ئەو نەخۆشیانەی کە دەبنە ھۆی ھەو کردن و کاریگەرییە لاوەکییەکانی پەتاکە دروست بکەن، مۆدێلێک کە گریمانە بنچینەیییەکان یان ئامارە کۆکراوەکان لەگەل ماتماتیک بەکار بھێنێت بۆ دۆزینەوەی پێوەر بۆ نەخۆشییە جیاوازەکانی کە دەبنە ھۆی ھەوکردن و دواتر ئەم مۆدێلە یارمەتی دەر بێت لە دۆزینەوەی ڤاکسین یاخود گەشە کردنی پەتاکە لە داھاتوودا

=== شوبات و مارسی ٢٠٢٠ ===
لە ٢٨ ی شوباتدا وڵاتی مەکسیک بوونی سێ کەیسی پشت ڕاست کردەوە، یەکێکیان کەسێکی تەمەن ٣٥ ساڵ ڕەگەزی نێر ھەروەھا کەسێکی ٥٩ ساڵ ڕەگەزی نێر لە شاری مەکسیکۆ و ھەروەھا کەسێکی تەمەن ٤١ ساڵ لە ویلایەتی (سینالوا) کە توشبوان جیاکرانەوە لە نەخۆشخانە و ئوتێل دا، توشبووەکان گەشتیان بۆشاری (بێرگامۆ)لە ئیتالیا کردبوو بۆ ماوەی ھەفتەیەک لە ناوەڕاستی مانگی شوباتدا، لە ٢٩ ی شوبات چوارەم کەیسی توشبوون پشت ڕاست کرایەوە لە شاری (تۆریۆن) لە ویلایەتی (کۆواھویلا) کە ئەوێش ژنێکی تەمەن ٢٠ سال بوو کە گەشتی بۆ ئیتالیا کردبوو.

لە ١ی مارسدا کەیسی پێنجەم لە (چیاپاس) پشت ڕاست کرایەوە کە قوتابییەک بوو لە ئیتالیا گەڕابۆوە، لە ٦ی مارسدا کەیسی شەشەم پشت ڕاست کرایەوە لە ویلایەتی (مەکسیکۆ) کە ئەویش پیاوێکی تەمەن ٧١ ساڵ بوو کە لە ئیتالیا گەڕابۆوە لە ٢١ ی شوباتدا،

لە ٧ی مارسدا کەیسی حەوتەم پشت ڕاست کرایەوە لە ویلایەتی (مەکسیکۆ) کە پیاوێکی تەمەن ٤٦ ساڵ بوو کە پێشتر بەرکەوتنی ھەبوو لەگەل کەسێک کە توشبووی پەتاکە بوو لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]].&lt;ref name=&quot;Elsevier&quot;&gt;{{cite web|author=Elsevier|title=Novel Coronavirus Information Center|url=https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130171622/https://www.elsevier.com/connect/coronavirus-information-center|archive-date=January 30, 2020|access-date=March 15, 2020|website=Elsevier Connect}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynolds 4 March 2020&quot;&gt;{{Cite news|last=Reynolds|first=Matt|url=https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|title=What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?|date=March 4, 2020|work=Wired UK|issn=1357-0978|access-date=March 5, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305104806/https://www.wired.co.uk/article/china-coronavirus|archive-date=March 5, 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ١٠ ی مارسدا ھەشتەمین کەیس تۆمار کرا لە (پوێبلا) کە پیاوێکی بەڕەگەز ئەڵمانی تەمەن ٤٧ ساڵ بوو کە بە گەشتی کارکردن لە ئیتالیا گەڕابۆوە، لە ھەمان ڕۆژدا گرووپێکی سەما کردنی ٤٠ کەسی لە ئیتالیا گەڕانەوە و سەرجەمیان کەرەنتیین کران. بۆرسەی مەکسیک گەورەترین داڕمانی تۆمار کرد لە ١٠ ی مارسدا بەھۆی ترس لە ڤایرۆسی کۆرۆنا و دابەزینی نرخی نەوتەوە بانکی مەکسیک (بانکسیکۆ) دەستی کرد بە پاڵپشتی کردنی دراوی (پێزۆ) کە دراوی وڵاتی مەکسیکە کە دابەزینی ١٤٪ی بەخۆوە بینیبوو کە یەک دۆلاری ئەمریکی یەکسان بوو بە ٢٢٬٩٢٩ پێزۆ....

لە ١١ی مارسدا کەیسی یازدەھەم تۆمار کرا لە شاری (مۆنتێری) کە پیاوێکی تەمەن ٥٧ ساڵ کە تازە لە گەشتێکی وڵاتانی ئەورووپا گەڕابۆوە و کەرەنتیین کرا، ئەو پیاوە کە بە نادیاری مایەوە ھەفتەیەک لەوەو پێش گەڕابۆوە بەرکەوتنی ھەبوو لەگەل ھەشت کەس کە ئەوانیش کەرەنتیین کرابوون لە ماڵەکانی خۆیاندا، ئەوەش پشت ڕاست کرایەوە کە پیاوەکە دانیشتووی شاری (سان پێدرۆ)یە

لە ١٢ ی مارسدا وڵاتی مەکسیک ڕایگەیاند کۆی گشتی تووشبوانی وڵاتەکە ١٥ کەسن لەگەل دوو کەیسی تر لە شارەکانی (پوێبلا) و (دۆرانگۆ)، یەک ڕۆژ دواتر سیناتۆر (ساموێل گارسیا سێپولڤێدا) حکوومەتی فیدراڵی بە شاردنەوەی ژمارەی ڕاستەقینەی توشبووان تۆمەتبار کرد

لە ١٤ ی مارسدا (فێرناندۆ پیتەرسن) وەزیری تەندروستی ویلایەتی (یالیسکۆ) پشتڕاست کردنەوە دوو کەیسی توشبوون لە نەخۆشخانەی (گوادالایارا) ڕاگەیاند و تۆمار کردنی دوو کەیسی تر لە (نوێڤۆ لیۆن)، ھەروەھا وەزیری پەروەردەی گشتی ھەڵوەشاندنەوەی سەرجەم چالاکییە وەرزشییەکانی لە سەرجەم قوتابخانەکاندا ڕاگەیاند و لە ھەمان ڕۆژدا وەزیری پەروەردە پشووەکانی (ئیستەر) ی ڕاگەیاندکە خۆی لە ٦ بۆ ١٧ ی مانگی چواردایە ودرێژدەکرێتەوە لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠ بۆ ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ وەک ڕێگەیەکی خۆپارێزی

لە ١٧ ی مارسدا، ١١ کەیسی توشبوونی تازە ڕاگەیاندرا کە بەمەش کۆی گشتی توشبوان گەیشتە ٩٣ توشبوو، بەمەش ویلایەتی (کامپێچێ) تاکە ویلایەتە کە ھیچ کەیسێکی توشبوونی تێدا تۆمار نەکراوە، وڵاتی مەکسیک وەڵام دانەوەی بۆ بارودۆخەکە سنووردار کرد، لە ھەمان کاتدا ڕێگەی دا بە بەڕێوەچوونی کۆنسێرتێکی گەورە و پاڵەوانێتی تۆپی پێی ژنان، بەمەش ڕەخنە لە سەرۆک (لۆپێز ئۆبرادۆر) گیرا بەوەی ڕەچاوی ھێشتنەوەی مەودا لەگەل چواردەوردا ناکات و دەچێتە ناو خەڵکەوە بۆ سڵاو کردن، ھەروەھا سنوورەکان دانەخرابوون و ھەروەھا بابەتێکی تر کە دەبێت ڕەچاو بکرێت تەندروستی ئەو ھەزاران کۆچبەرەیە کەلە کامپەکانی بە درێژایی سنووری نێوان مەکسیک و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا ماونەتەوە

سەرۆکی پێشووتری کۆمسیۆنی ئەنفلۆنزا لە مەکسیک لە کاتی پەتای ئەنفلۆنزای ساڵی ٢٠٠٩ دا (ئەلیخاندرۆ ماسیاس) وتی: کێشە لە کەمی قەرەوێڵەی یەکەی چاودێری ورد و ستافی تەندروستی و ئامێری ھەناسەدانی دەستکرد ھەیە لە مەکسیک . ....

لە ١٨ ی مارسدا، ٢٥ کەیسی تری توشبوون بە کۆرۆنا تۆمار کرا بەمەش کۆی گشتی گەیشتە ١١٨ کەیس و ٣١٤ کەیسی گومان لێکراو، دەسەڵاتدارانی (یالیسکۆ) پەرۆشی گرووپێکی ٤٠٠ کەسین کە بەم دواییانە لە (ڤەیل – کۆلۆرادۆ) گەڕاونەتەوە کە ٤٠ کەسیان نیشانەکانی کۆڤید-١٩ یان ھەبووە لە ھەمان ڕۆژدا، لە کاتێکدا کەلە ١٧ی مارسدا کۆی گشتی توشبووان ٩٣ کەس بووە و ویلایەتی (کامپێچێ) تاکە ویلایەت بووە کە ھیچ توشبوویەکی تێدا نەبووە..

لە ٣٠ مارسدا گۆی گشتی تووشبوان بە کۆڤید ١٩ گەیشتە ١٠٩٤ کەیس و ٢٨ کەیسی مردن لە ھەموو وڵاتی مەکسیکدا، لە ئێوارەی ھەمان ڕۆژدا باری لەناکاوی تەندروستی ڕاگەیەندرا لەلایەن وەزیر (مارسێلۆ ئیبرارد) ەوە کە سەرجەم سێکتەرەکانی وڵات پێویستە زوربەی چالاکییەکانیان بوەستێنن

=== مانگەکانی نیسان و ئایار ===
لە ١٠ ی نیسان کۆی گشتی ژمارەی مردوو گەیشتە ٢٣٣ کەس و توشبوان گەیشتە ٣٬٨٤٤ کەس کە لەلایەن دەسەڵات دارانەوە پشت ڕاست کراوەتەوە، حکوومەتی (باژاکالیفۆرنیا) کە ویلایەتێکە لە مەکسیک کێلگەیەکی گەورە کۆمپانیای (سمیثس گرووپ) کە کۆمپانیایەکی بەریتانییە، داخست بەھۆی ئەوەی ڕازی نەبوو ئامێەی ھەناسەدانی دەستکرد بە حکوومەتی مەکسیک بفرۆشێت، ھەر لە ھەمان ڕۆژدا کونسولخانەی مەکسیک لە ویلایەتە ئەکگرتووەکانی ئەمریکا ڕایگەیاند کە ١٨١ کەسی بە ڕەگەز مەکسیکی بە پەتای کۆرۆنا گیانیان لەدەست داوە.

لە ١٣ ی نیسان، ژمارەی توشبوان بە کۆڤید ١٩ لە وڵاتەکەدا ٥٠٠٠ کەسی تێپەڕاند و مردنیش گەیشتە ٣٣٢ کەس، ھێزی دەریاوانی مەکسیک ڕایگەیاند کە ١٠ یەکەی خۆبەخشی ھێزی دەریاوانی خۆبەخشانە تەرمی ٤٠٠٠ قوربانی کۆڤید ١٩ لە خۆیان دەگرن لە شارەکانی (مەکسیکۆ، گوێرێرۆ، یالیسکۆ، میچۆواکان، سینالوا، تاماولیپاس، ڤێراکروز) ھەروەھا ویلایەتی (سۆنۆرا) یەکەم ویلایەت بوو قەدەغەی ھاتوچۆی ڕاگەیاند

لە ٢١ ی نیساندا ژمارەی توشبوانی ڤایرۆسی کۆرۆنا گەیشتە ١٠٬٥٤٤ کەیس و مردنیش گەیشتە ٩٧٠ کەیس، لە ٢٣ ی نیسان ژمارەی مردوو زیاتر لە ١٬٠٠٠ کەیس (تیوانا) پێشبینی پڕبوونی تەواوی نەخۆشخانەکانی دەکرد بە گەیشتن بە کۆتایی ھەفتە

لە ١ی ئایار ژمارەی توشبوان گەیشتە ٢٠٬٠٠٠ توشبوو، دەزگای دژە گەندەڵی مەکسیک ڕایگەیاند کە (لیۆن مانوێل بارلێت) کە کوڕی (مانوێل بارلێت) کە بەڕێوەبەری گشتی (کۆمسیۆنی کارەبای فێدراڵی) وڵاتی مەکسیکە ویستویەتی بە شێوەیەکی قۆرخکاری ئامێری ھەناسەدانی دەستکرد بە (پەیمانگای ئاسایشی کۆمەلایەتی) مەکسیک بفرۆشێت لە (ھایدالگۆ)، لە ٢ی ئایار ژمارەی قوربانیان گەیشتە ٢٬٠٠٠ کەیس، بە لایەنی کەمەوە چل کرێکاری بە ڕەگەز مەکسیکی گواتیمالی لە کەنەدا تووشی ڤایرۆسی کۆرۆنا بوون بەپێی زانیارییەکانی ڕێکخراوی (یەکێتی کرێکارانی خواردن)..

لە ٨ی ئایار بڵاوکراوەیەک لە ڕۆژنامەی (نیۆیۆرک تایمس) بڵاو کرایەوە کە تێدا دڵنیایی لەسەر ئەوەی کە حکوومەتی مەکسیک و سەرجەم حکوومەتە خۆجێیەکانی ویلایەتەکان ئەو شەپۆلی مردنەی کە بەھۆی ڤایرۆسی کۆرۆناوە لە پایتەخت ڕودەدات پشت گوێ خراوە، ھەروەھا ڕەخنە لە سەرۆک (ئاندرێس مانوێل لۆپێس ئۆبرادۆر) گیراوە بەھۆی کەمیی ئەنجامدانی پشکنینی کۆرۆناو شاردنەوەی ژمارەی ڕاستەقینەی مردن بە پەتاکە، ھەر لەو بڵاوکراوەیەدا ھاتووە بریکاری وەزیر (ھیوگۆ لۆپێز گاتێل) وتویەتی لە وڵاتی مەکسیک تەنھا %٥ ی توشبوان نیشانەکانیان پێوە دیارە و تەنھا %٥ی ئەوانەی کە نیشانەیان ھەیە پێویست دەکات بچن بۆ نەخۆشخانە و شارەزایان دەڵێن کە ئەو مۆدێلە ھەڵەیە و ھاودەنگی ھەیە لەسەر ئەوە..

زیاتر لە ١٠٠ کارمەندی تەندروستی (دکتۆر و پەرستار و ھتد) لەنێو ئەو ٣٬٥٧٣ قوربانییەی پەتاکەن لە ١٢ ی ئایار

لە نێوان ٩ بۆ ١٥ ی ئایار ١٣٬٠٠٠ کەیسی نوێ پشت ڕاست کراونەتەوە کە کۆی گشتی دەکاتە ٤٢٬٥٩٥ توشبوو لە نێوانیاندا ٤٬٤٧٧ کەیسی گیان لەدەستدان ھەبووە لە ١٥ ی ئایار..

لە ٢٢ ی ئایار ژمارەی توشبوون تەنھا لە ٢٤ کاتژمێردا گەیشتە ٢٩٧٣ کەیس

=== مانگەکانی حوزەیران و تەممووزی ٢٠٢٠ ===
لە ٢ ی حوزەیراندا ڕیژەی توشبوون بە پەتاکە بە ڕێژەی ٤٫٢٪ زیادی کرد وژنانیش ڕێژەی %٥٧ ی ٩٧٬٣٢٦ توشبووە پێک دێنن لەو کاتەدا لە وڵاتی مەکسیک..

٥١٫٢٪ی کەیسی توشبوون لە نێوان ١٨ ی ئایار بۆ ٢٣ی حوزەیران

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
[[پۆل:پەتای کۆڤید-١٩ بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>2wid8bz5ossob4lv2ok87kj8c2d82o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاریس ھیلتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177339</id>
    <revision>
      <id>963700</id>
      <parentid>946389</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4766" xml:space="preserve">
{{داتابۆکس|بەند=Q47899|پێڕستی ڕەش=Has list، منداڵ	،Hair color، زمانەکانی ئاخاوتن، Time period	، ھاوسەر  Convicted of، خوشک و برا، زمانی زگماکی، Discography، خوێندنەوەی ئای پی ئەی}}'''پاریس ھیلتن''' ({{بە ئینگلیزی|Paris Hilton}}؛لە دایکبووی ١٧ی شوواتی ١٩٨١)&lt;ref name=&quot;filmref2&quot;&gt;{{cite web|title=Paris Hilton Biography (1981–)|url=http://www.filmreference.com/film/88/Paris-Hilton.html|access-date=January 2, 2018|publisher=FilmReference.com}}&lt;/ref&gt; کەسایەتی ژنە مێدیاکار، بازرگان،&lt;ref&gt;{{Cite news|title=What I’ve learnt: Paris Hilton on building a business empire, challenging abusers — and finding love|url=https://www.thetimes.co.uk/article/what-ive-learnt-paris-hilton-on-building-a-business-empire-challenging-abusers-and-finding-love-vwhz7cgj9|access-date=2021-03-31|issn=0140-0460|language=en|first=Sarah|last=Ewing}}&lt;/ref&gt; نمایشکاری جلووبەرگ، گۆرانیبێژ، خانمەئەکتەر و دیجەی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]. ئەو کچە گەورەی کۆنراد هیلتنە، دامەزرێنەری زنجیرە هۆتێلی هیلتن. ئەو لە [[نیویۆرک سیتی]] لە دایکبووە، دواتر لە نەوەدەکان ناوبانگی لە کالیفۆرنیا دەرکرد. دواتر لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا دەستی کرد بە کاری مۆدێل، ئەمەش لەگەڵ ئاژانسەکەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆنالد ترامپ]] بوو کە بەناوی ترەمپ مۆدێل مەنجمێنتە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Reports: Trump Model Management Shutting Down|url=https://www.wmagazine.com/story/trump-model-management-shutting-down|access-date=2021-03-31|website=W Magazine|language=en}}&lt;/ref&gt;

پاریس لەساڵی ٢٠٠٤، کتێبێکی نووسی بەناوی (''Confessions of an Heiress)،'' کتێبەکە بووە پڕفرۆشترین کتێبی نیویۆرک تایمز. لە ساڵی ٢٠٠٥، لە یەکەم فیلمیدا بە ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ماڵی مۆم (''House of Wax)'' دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-06-09|title=House Of Wax: How Paris Hilton Shaped The Movie's Viral Marketing|url=https://screenrant.com/house-wax-movie-paris-hilton-viral-marketing-explained/|access-date=2021-03-31|website=ScreenRant|language=en-US}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠٠٦، یەکەمین ئەلبوومی خۆی بەناوی پاریس بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Goldsztajn|first=Iris|date=2016-08-19|title=10 Savage Reviews of Paris Hilton's 2006 Album|url=https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a62920/paris-hilton-album-reviews-2006/|access-date=2021-03-31|website=Cosmopolitan|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پۆپی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:وتارەکان بە hCard]]
[[پۆل:ئەمریکییە گۆرانیبێژەکانی سەدەی ٢١م]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەمریکییە دی جەیەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی لۆس ئەنجلەس]]
[[پۆل:بازرگانە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ڕاسپبێری زێڕین]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ژنە ئەمریکییە نووسەرەکانی سەدەی ٢١ەکەم]]
[[پۆل:بەشداریکەران لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ڕاستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ژنە نووسەرەکانی خۆژیاننامە]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک نەرویجی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:کەسایەتییە تەلەڤیزیۆنییە ژنە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>iukr6zfz4wtq5upvq07mj85orpv1aog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاو چۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178113</id>
    <revision>
      <id>963980</id>
      <parentid>904231</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" xml:space="preserve">چاو چۆ (بە چینی ئاسانکراو: 晁错، دێرین:晁錯، لەدایکبووی ٢٠٠ی پێش زاین تا ١٥٤ی پێش زاین) ژیاوە لە [[شانشینی ھان|ئیمپراتۆریەتی ھان]]، سیاسەتمەدار، فەیلەسوف، نوسەر، ڕاوێژکاری ئیمپراتۆریەتی ھان، بەناوبانگە لە بەھرەمەندبوونی لە سیاسەت و ڕوانبین


== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|چین|ژیاننامە|مێژوو}}{{Authority control}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠ی پێش زاین]]
[[پۆل:مردووانی ١٥٤ی پێش زاین]]
[[پۆل:نووسەرە سەربازییەکان لە چینی دێرین]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارەکانی ئیمپراتۆریەتیی ھان لە ھێنان]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارەکانی سوچانگ]]
[[پۆل:نوسەرەکانی سوچانگ]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی زنجیرە فەرمانڕەوایی ھان]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی ھێنان]]</text>
      <sha1>3hcvd6cechdgv2rw9mk7a126jku6tf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چانگان (پایتەختی ھان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178114</id>
    <revision>
      <id>963979</id>
      <parentid>904229</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" xml:space="preserve">'''چانگان''' (بە چینی ئاسانکراو: 长安; چینی دێری: 長安 خوێندنەوە: چانگان) پایتەختێکی مێژوویی دێرینی چینە کە پایتەختی زیاتر لە ١٠ شانشین بووە لە چین، لە جیھانی مۆدێرینی ئەمرۆ بە (سیان) ناسراوە لە شانکسی، چانگان بە چینی واتای «ئاشتی ھەمیشەیی».&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;(a) Tertius Chandler, ''Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census'', Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 1987. {{ISBN|0-88946-207-0}}. (b) [[George Modelski]], ''World Cities: –3000 to 2000'', Washington, D.C. : FAROS 2000, 2003. {{ISBN|0-9676230-1-4}}.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|جوگرافیا}}
[[پۆل:ئیمپراتۆریەتی ھان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]
[[پۆل:پایتەختە دێرینەکانی چین]]
[[پۆل:خانەدانی تانگ]]
[[پۆل:شانشینی سین]]
[[پۆل:شوێنەکان بە درێژایی رێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>fl3q0oj1hzebl2bwaslucz4szofgeot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چاوۆ چاوۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179663</id>
    <revision>
      <id>963981</id>
      <parentid>904239</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە:Cao Cao scth.jpg|وێنۆک]]
'''چائۆ چائۆ''' ({{بە چینی|曹操}}؛ {{audio|Cao Cao.ogg|دەربڕینی وشەکە}})  لە ١٥٠ تا ٢٢٠ی پێش زایین، چائۆ چائۆ لۆردێکی جەنگی و سەرکردە و شاعیر بوو. لە سەردەمی دێرینی چین، دووەم چانسلەری ئیمپراتۆرییەتی ھان بوو لە [[ئیمپراتۆریەتی ھان#ڕۆژھەڵاتی ھان|رۆژھەڵاتی ھان]]، دواتر و [[کۆتایی ئیمپراتۆریەتی ھان|لەدوا ساتی ئیمپراتۆرییەتەکە]] خاوەنی دەسەڵاتێکی زۆر بوو.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|چین|مێژوو}}
{{چین-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٥]]
[[پۆل:مردووانی ٢٢٠]]
[[پۆل:شاعیرە چینییەکانی سەدەی سێیەم]]
[[پۆل:سەرکردەکانی حکومەت لە سەدەی سێیەمی زاینی]]
[[پۆل:شاعیرانی ئیمپراتۆریەتی ھان]]
[[پۆل:لۆردە جەنگییەکانی ئیمپراتۆریەتی ھان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئانھوی]]
[[پۆل:ڕاسپێردراوەکانی چین]]
[[پۆل:خێزانی چاوۆ چاوۆ]]</text>
      <sha1>o79nop3ba1b4bzcutco7o31yhnowr7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاکوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179912</id>
    <revision>
      <id>964041</id>
      <parentid>904437</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8971" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = Raccoon
| fossil_range = {{fossil range|Blancan|Present|ref=&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://fossilworks.org/?a=taxonInfo&amp;taxon_no=50729|title=Fossilworks: Procyon lotor|website=fossilworks.org}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190209124209/http://fossilworks.org/?a=taxonInfo&amp;taxon_no=50729 |date= ٩ی شوباتی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;}}
| image = Raccoon climbing in tree - Cropped and color corrected.jpg
| image_caption = California raccoon (''P. l. psora''), [[Lower Klamath National Wildlife Refuge]] in [[California]]
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{cite iucn |last1=Timm |first1=R. |last2=Cuarón |first2=A.D. |last3=Reid |first3=F. |last4=Helgen |first4=K. |last5=González-Maya |first5=J.F. | title = ''Procyon lotor'' | volume= 2016 | page = e.T41686A45216638 | year = 2016 | doi = 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T41686A45216638.en}}&lt;/ref&gt;
| genus = Procyon
| species = lotor
| authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1758)
| range_map = Raccoon range.png
| range_map_caption = Native range in red, introduced range in blue
| synonyms = *''Ursus lotor'' &lt;small&gt;Linnaeus, 1758&lt;/small&gt;
}}

'''ڕاکوون''' (ناوی زانستی: Procyon lotor) ئاژەڵێکی شیردەری گۆشت خۆرە کە لە چەند بەشێکی جۆراوجۆری ئەمریکا و باشووری کەنەدا دەژیت. وشەی ڕاکوون بە زمانی ڕەسەنی باکووری ئەمریکا بە واتای ئەو ئاژەڵە دێت کە دەستەکانی بەکاردێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2009-03-18|title=Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090318162420/http://www.arabvet.com/modules/news/print.php?storyid=61|access-date=2021-05-16|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

ڕاکوونەکان ڕوخسارێکی ڕێوییانەیان ھەیە لەگەڵ پەیکەربەندێکی پشیلانەی قەڵەو. لە ئەمریکای باکوور و ئاسیا (چین) دەژین، کە بریتین لە چیاکانی چین و چیاکانی تبت: پاندای زەبەلاح و پاندای سوور دوو جۆرن لەجۆرەکانی ڕاکوون، کە ئاژەڵی بچووکن جگە لە پاندای زەبەلاح. بە گوێرەی ڕۆژنامەی (الریاز) لە ساڵی ١٩٣٤ دا ھێرمان نامینگ سەرکردەی نازی کۆمەڵێک ڕاکوونی ھێناوە بۆ ئەڵمانیا بۆ دەوڵەمەندکردن و ھەمەجۆرکردنی ئاژەڵەکانی ئەڵمانیا و ھێدی ھێدی ژمارەی ڕاکوون لە ئەڵمانیا بەرز بووەتەوە، کە زیاتر لە یەک ملیۆنی تێدایە، زۆربەیان لە کاسل و ناوچە لادێیەکان و گرد و دارستانەکانی باکووری فرانکفۆرت دەبینرێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2008-08-28|title=Coon Songs and racial stereotypes in American popular song.|url=https://web.archive.org/web/20080828125826/http://parlorsongs.com/insearch/coonsongs/coonsongs.asp|access-date=2021-05-16|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

== شێوە ==
ڕاکوونەکان جەستەیەکی کورت و پڕو درێژی توکنیان ھەیە کە نزیکەی یەک مەتر درێژە، بە کلکە پڕەکەیشییەوە کە نزیکەی ٤٠ سانتیمەترە، حەوت بازنەی ڕەش لە دەوری ئەم کلکە درێژە دا پێچراوەتەوە کە لە تووکی ڕەشی نەرم پێک ھاتووە. کێشی لە ٢ بۆ ١٢ کگم دەبێت، سەرێکی گەورەی ھەیە، گوێچکەکانی بچووکن، سەرنجراکێشە، لووتێکی وردی تێکەڵ بە لێوی ھەیە، تووکێکی درێژی ھەیە کە ڕەنگی لە قاوەیی خۆڵەمێشی لارەوە دەست پێدەکات لە پشتی ملییەوە بۆ خۆڵەمێشیی کاڵ لە ناوچەکانی خوارەوە دا، تووکەکەی بە ھێڵی ڕەش ڕازێنراوەتەوە کە لە سەرەوە بۆ دواوە درێژ دەبنەوە، دەموچاوی بە ڕەنگی خۆڵەمێشیی کاڵ داپۆشراوە و چاوی ڕەشی لە ماسک دەچێت، ڕیشێکی سپی نەرمی بە ھەردوو لای لووتدا ھەڵواسراوە، شێوە و پێکھاتنی پێیەکانی زۆر لە شێوەی مرۆڤ دەچێت، لە ھەر یەکێکیاندا پێنج پەنجەی ھەیە و بە ھەمان شێوەی مرۆڤ لەسەر کەلەبەری قاچ و پاژنەی پێ پیاسە دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ITIS Standard Report Page: Procyon lotor|url=https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&amp;search_value=180575|access-date=2021-05-16|website=www.itis.gov}}&lt;/ref&gt;

== بژێوی ==
[[پەڕگە:Three_raccoons_in_a_tree.jpg|چەپ|وێنۆک|250x250پیکسڵ|ئاژەڵی ڕاکوون.]]
ڕاکوونەکان لەسەر دارەکانی نزیک دەریاچە و کانی و جۆگەلەکانی دارستانی نزیک شارەکان بژین

ئەمەش بەھۆی ئەوەی کە بەھرەیەکی بەرزی ھەیە بۆ بەسەرکەوتنی درەختەکان و مەلەکردن لە ئاوەکان و ھێنانی خواردن لە خاشاکی مرۆڤەکان.

ئەو زۆربەی ڕۆژەکانی زستان لە کونیلە وکوخەکانی بەسەر دەبات کە لەسەر چڵ و قەدی درەختە بەرزەکان دروستی کردوون کە زۆربەی کاتژمێرەکانی ڕۆژ تێیدا دەخەوێت و تەنیا لە ڕۆژانی تا ڕادەیەک گەرمدا لە ناو کونەکەی دێتە دەرەوە، بۆیە لە زستاندا ٥٠٪ی کێشی لەدەست دەدات. ڕاکوونەکان بەدرێژایی ساڵ لەپەناگەکاندا دەژین و پەنا دەبەنە بەر خانوویەکی نیمچە زستان بۆ بەسەربردنی مانگێک یان دوو مانگی زستان. کە ڕاکوونەکان پەنا دەبەنە بەر پەناگەیەک بەژمارە تا ٣٠ ڕاکوون دەبن (دەگمەن) بەتایبەت لەوکاتانەی کە پلەی گەرما بۆماوەیەکی زۆر لەژێر پلەی بەستن دەمینێتەوە لە خانووە چۆڵەکاندا. زۆربەی مێینەکان لەیەک کوخدا کۆدەبنەوە و تەنیا یەک نێر ڕێگەپێدراوە زستان لەگەڵ ئەو مێییانەدا بەسەرببات و لەگەڵیان جووت ببێت.

== خواردن ==
خۆراکی ڕاکوونەکان بریتین لە مشک و باڵندە و ھێلکە و مێروو و ماسی و بۆق و ھەروەھا جۆرەھا میوە و سەوزە، ڕاکوونەکان زۆر بە وریایییەوە مامەڵە لەگەڵ خواردنەکانیان دەکەن وەک چۆن شارەزان بۆ ئەوەی بزانێت کە ئایا دەخورێت یان نا و بە کارامەیییەکی زۆر ەوە دەستەکانی بەکار دەھێنێت و خووی شوشتنی خواردنی ھەیە لە ئاودا پێش ئەوەی بیخوات. ھەروەھا زۆر ھەستیارە بەرامبەر ئاوی پاک ھەم بۆ خواردنەوە ھەمیش بۆ شووشتنەوەی خواردنەکانی.

== ڕاکوونی قڕژاڵ خۆر ==
جۆرە ڕاکوونێکی تایبەت ھەیە بەناوی &quot; ڕاکوونی قرژاڵ خۆر &quot; کە تەنیا لە [[کۆستاریکا]]و [[ئەمریکای باشوور]] دا دەژین، بە درێژی جەستە بە بەراورد لەگەڵ جۆرەکانی تر دیاری دەکرێت، گرنگترین تایبەتمەندیان بریتییە لە بەھێزی پەنجە و دەستەکانیان کە بۆ شکاندنی توێکڵی ڕەقی قڕژاڵ بەکاری دێنن، ھەروەھا کیسەڵەکانیش کە یەکێکە لە خواردنە دڵخوازەکانی بە کارامەیی قەپاغی پشتی دەشکێنن و دەیخۆن. بەم دواییانە زانایانی چینی ڕایان گەیاند کە ئەو ڤایرۆسانەی دەبێتە ھۆی ھەوکردنی سییەکانی مرۆڤ بۆ نموونە (سارس) لەوانەیە لە ھەندێک گیانەوەرەوە بۆ مرۆڤ گوێزرابێتەوە، لەوانە ڕاکوون. نەخۆشییەکی تر کە ڕاکوونەکان لەوانەیە بیگوێزنەوە بۆ مرۆڤ ڤایرۆسی ڕەیبییە کە لە ئەنجامی گازگرتنی ڕاکوونەکانەوە تووشی مرۆڤ دەبێت. ساڵانە پتر لە ١٥ ھەزار مرۆڤ بەھۆی ڕاکوونەکانەوە تووشی نەخۆشی ڕەبۆ دەبن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران|کەنەدا}}
[[پۆل:شیردەرەکانی ئەمریکای باکوور]]
[[پۆل:شیردەرەکانی ئەوڕووپا]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>qkmlastn5gh8m8qjq25jy0k1ffemffc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سیروان جەمال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179993</id>
    <revision>
      <id>963764</id>
      <parentid>786287</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>وێنە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو            = سیروان جەمال
|وێنە           = Othman Chewar and Sirwan Jamal.jpg
|لێدوانی         = سیروان جەمال و [[عوسمان چێوار]]، لە ساڵی ١٩٨٠دا.
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩٥٧
|شوێنی لەدایکبوون  = [[سلێمانی]]
|نیستەجێ        = [[ھۆڵەندا]]
}}
'''سیروان جەمال خەلفە فەرەجی کەبابچی''' ناسراو بە '''سیروان کەشکۆڵ''' ھونەرمەندی کوردی لەدایکبووی ساڵی ١٩٥٧ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20081210145951601| سەردێڕ = سیروان جەمال| ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئایاری ٢٠٢١| بڵاوکەرەوە = www.kurdipedia.org}}&lt;/ref&gt; لە شاری [[سلێمانی|سلێمانیدا]] چالاکیی ھونەریی ھەبووە. لە نەوەدەکاندا یەکێک بوو لەو ھونەرمەندانەی کە بەرنامەی ڕەخنەیی و تەنزاویی [[کەشکۆڵ (بەرنامە)|کەشکۆڵیان]] پێشکەش دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.nrttv.com/Nrt2/News.aspx?id=296&amp;MapID=4| سەردێڕ = سیروان جەمال لە سوید خەڵات کرا| ڕێکەوتی سەردان = ١٨ ئایاری ٢٠٢١| بڵاوکەرەوە = www.nrttv.com}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٦ەوە لە ھۆڵەندا دەژی.

== فیلمۆگرافی ==
* ''[[٠٩ (فیلم)]]''.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|فیلم}}

[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]</text>
      <sha1>3phjxdxsy0s5yms88daegw8oa1yhhcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگاری قوتابخانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180209</id>
    <revision>
      <id>963701</id>
      <parentid>903623</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6390" xml:space="preserve">{{Orphan|date=حوزەیران ٢٠٢١}}

'''پارێزگاری قوتابخانە''' ([[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] School Governor) لە [[ئینگلتەرا]]، [[وەڵزە|وەیڵز]] و [[ئێرلەندای باکور|باکوری ئێرلەندا]] ئەو کەسانەن کە سەرپەرشتیی بەڕێوەبردنی [[فێرگە|قوتابخانە]] دەوڵەتیەکان ئەکەن و ئەرکەکانیان بە یاسا ڕێکخراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=School Governing Bodies: do they have a clear role?|url=http://www.educationengland.org.uk/articles/02governors.html|access-date=2021-05-21|website=www.educationengland.org.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Thody|first=Angela|date=1998-01-01|title=Training school principals, educating school governors|url=https://doi.org/10.1108/09513549810225943|journal=International Journal of Educational Management|volume=12|issue=5|pages=232–239|doi=10.1108/09513549810225943|issn=0951-354X}}&lt;/ref&gt; بە لیژنەکە ئەوترێت &quot;لیژنەی بەڕێوەبردنی قوتابخانە&quot;. وشەی پارێزگار بەکار دێت لەبەر ئەو بەرپرسیارێتیە یاساییەی بە ئەندامانی لیژنەکە سپێردراوە.

== ئامانج و پێکهاتە ==
لە قوتابخانە دەوڵەتیەکاندا ئەم ئەرکانەیان پێ سپێردراوە: پێدانی دیدێکی ڕوون بە قوتابخانەکە، لێپێچینەوە لە بەڕێوەبەری قوتابخانە و سەرپەرشتی کردنی خەرجی و داهاتی قوتابخانە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=ماڵپەڕی گۆڤ یوکەی|title=ڕێبەری پارێزگارانی قوتابخانە|url=https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/270398/Governors-Handbook-January-2014.pdf|url-status=live|access-date=21-05-2021}}&lt;/ref&gt; هەموو کەسانی [[خۆبەخش|خۆبەخشن]] و ئەوترێ گەورەترین هێزی خۆبەخشن لە وڵاتدا، بەپێی سەرچاوەیەک نزیک ٣٥٠ هەزار کەسی خۆبەخشن.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Gann|first=Nigel|url=https://books.google.com/books?id=X_ioCgAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PP1&amp;dq=school+governors&amp;hl=en|title=Improving School Governance: How better governors make better schools|date=2015-10-15|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-56492-8|language=en}}&lt;/ref&gt; [[بنکەدراوە|داتابەیسێکی]] تایبەتیش هەیە بۆ ئەو کەسانەی ئەبنە &quot;پارێزگاری قوتابخانە&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=National database of governors|url=https://www.gov.uk/government/news/national-database-of-governors|access-date=2021-05-21|website=GOV.UK|language=en}}&lt;/ref&gt;

پێکهاتەی لیژنەکە بە گشتی لانی کەم نۆ کەسێکن و دابەشکراون بەسەر لایەنی جیاوازدا کە هەموو بەپێی یاسا ڕێژەیەکیان بۆ دیاری کراوە. لایەنەکانیش بە گشتی ئاوایە:

* ئەندامی نوێنەری دایک و باوکان
* ئەندامی نوێنەری کارمەندانی قوتابخانە
* ئەندامانی کەسانی دەسەڵاتدار، ئەکرێ کەسانی شارەوانی یان دەزگای بەڕێوەبردنی قوتابخانەکان بن
* دامەزراوەی پشییوانیکەری قوتابخانەکە یان هەر لایەنێکی تری پەیوەندیدار.
ئەندامەکان کەسانی ئاسایی ناو کۆمەڵگان بەتایبەتی نوێنەرانی دایک و باوکی قوتابیان. چەندین توێژینەوە کراوە لەسەر شێوازی بەڕێوەبردنەکە و ئەوترێ بەشدار بوان هەرچەندە خۆبەخشن بەڵام بەرامبەر ئەوەی بەشداری ئەکەن چەندین توانای تایبەتیان دەست ئەکەوێ&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2015-03-11|title=Where are all the young school governors?|url=http://www.theguardian.com/teacher-network/2015/mar/11/young-people-school-governors|access-date=2021-05-21|website=the Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt; کە لە ژیانی پیشەگەری خۆیاندا ئەتوانن سودی لێ وەرگرن. هەروەها چەندین کۆرسی تایبەت بە پارێزگاران هەیە و نەرمەکاڵای تایبەت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=GovernorHub|url=https://governorhub.com/|access-date=2021-05-21|website=governorhub.com}}&lt;/ref&gt; دروست کراوە تا ئاسانکاری بکرێ بۆ باشتر بەشداری کردنی ئەندامان.

== کورتەی مێژوویی ==
لە سەرەتای سەدەی نۆزدەدا، قوتابخانە سەرەتاییەکان بەردەوام پشتیان بەستبو بە یەک پشتیوان - بە گشتی کەسێکی ئاینی بوو بۆ قوتابخانە نیشتیمانیەکان. بەڵام، کاتێ دەسەڵاتی ناوچەییەکان دەستیان کرد بە پێدانی پشتیوانی بۆ قوتابخانەکان لایان باشتر بوو کە گروپێک هەبێت لەبری کەسێکی دینی تا بەرەو سێکولارتر بچن. یاسای پەروەردەی ساڵی ١٨٧٠ دەسەڵاتی دا بەڵام ناچاری نەکردن کە لیژنە قوتابخانەییەکان بەرپرسیارێتیەکەیان وەک قوتابخانەی دەروەی کەنیسە بگوازنەوە بۆ لیژنەیەکی بەڕێوەبردن نەک تاکەکەس. هەندێک ئەمەیان کرد و هەندێکیش نەخێر. ئەم ئازادیە ڕێگەی پێدرابوو تا ساڵی ١٩٠٢ کە یاسای نوێی پەروەردە هات و قوتابخانە ئامادەییەکان ناچار کران کە لیژنەی پارێزگارانیان هەبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Sallis|first=Joan|url=https://books.google.com/books?id=-tvBDwAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PT7&amp;dq=school+governors&amp;hl=en|title=Schools, Parents and Governors: A New Approach to Accountability|date=2019-12-09|publisher=Routledge|isbn=978-1-000-73991-6|language=en}}&lt;/ref&gt;

== پێڕست ==
&lt;references /&gt;

[[پۆل:پەروەردە لە بەریتانیا]]
[[پۆل:فێرکاری لە شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:پیشەی پەروەردە و ڕاهێنان]]</text>
      <sha1>k3flrzi4sbyq6jggvhh82pdsk721t34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیادەڕۆیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180608</id>
    <revision>
      <id>963892</id>
      <parentid>797573</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" xml:space="preserve">{{Orphan|date=حوزەیران ٢٠٢١}}

{{داتابۆکس}}
'''پیادەڕۆیی''' یان '''پیادەگەڕی''' ({{بە ئینگلیزی|Hiking}}) [[ڕۆیشتن]]ێکی درێژ و بەخورتە، عادەتەن لەسەر پیادەڕێ و ڕێچکەکانی دەرەوەی شار دەکرێت. ڕۆیشتن بۆ خۆشی لە سەدەی ھەژدەیەم لە [[ئەورووپا]] پەرەی سەند. ڕۆیشتنی [[حاجی]]یان زۆر پێش ئەو کاتە ھەبووە، بەڵام ڕۆیشتنی دوور مەودای حاجییان بۆ مەبەستی ڕۆحی پەیوەندیدار بە ئایینەکان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

پیاسە یان ڕاوێچکە، جۆرێک پیادەڕۆیییە کە دەکرێت مەودای ڕۆیشتنەکەی کورتتر بێت و لەنێو شار یان دەرەوەی شار بێت.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[چیاوانی]]
* [[ھەڵگەڕان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:پیادەڕۆیی]]
[[پۆل:پیاسەکردن]]</text>
      <sha1>pd913ggnkzx8h1u4cbcavkm3pkghzl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووحە ڕفێنراوەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181042</id>
    <revision>
      <id>964093</id>
      <parentid>904506</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6993" xml:space="preserve">{{+R}}{{Orphan|date=حوزەیران ٢٠٢١}}{{Infobox film|name=ڕووحێکی ڕفێنراو|editing=[[تاکێشی سێیاما]]|budget=&lt;!-- This is the reported PRODUCTION budget that is recorded in this citation. --&gt;
{{¥|1.9–2 billion|link=yes}}&lt;br&gt;($15–19.2 million)&lt;ref name=&quot;howe&quot; /&gt;&lt;ref name=variety /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Herskovitz |first1=Jon |title='Mononoke' creator Miyazaki toons up pic |url=https://variety.com/1999/film/news/mononoke-creator-miyazaki-toons-up-pic-1117759995/ |access-date=24 February 2020 |work=Variety |date=15 December 1999 |archive-date=24 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200224222818/https://variety.com/1999/film/news/mononoke-creator-miyazaki-toons-up-pic-1117759995/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;|language=ژاپۆنی|country=ژاپۆن|runtime=125 minutes&lt;!--Theatrical runtime: 124:33--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/spirited-away-2003 | title=''Spirited Away'' (PG) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=14 August 2003 | access-date=23 January 2015 | url-status=live | archive-url=https://web.archive.org/web/20150128112058/http://bbfc.co.uk/releases/spirited-away-2003 | archive-date=28 January 2015 | df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;|released={{film date|2001|07|20|Japan}}&lt;br&gt; {{film date|2002|12|20|United States}}|distributor=[[تۆھۆ]]|studio=[[ستۆدیۆکانی گێبڵی]]|cinematography=ئاتسوشی ئاکویی|image=Spirited Away Japanese poster.png|music=[[جۆی ھیسائیشی]]|starring={{Plainlist|
* [[ڕومی ھیراگی]]
* [[می یوو ئیرینۆ]]
* [[ماری ناتسوکی]]
* تاکێشی نایتۆ
* [[یاسکۆ سەواگوچی]]
* [[تسونێھیکۆ کامیجۆ]]
* تاکێھیکۆ ئۆنۆ
* [[بونتا سوگاوارا]]
}}|writer=[[ھایاۆ میازاکی]]|producer=[[تۆشیۆ سزوکی|تۆشیۆ سزوکی (بەرھەمھێنەر)]]|director=[[ھایاو میازاکی]]|native_name={{Film name| kanji = 千と千尋の神隠し
| romaji = Sen to Chihiro no Kamikakushi}}|caption=پۆستەری شانۆیی لە ژاپۆن|alt=چیھیرۆ، جلی گەرماوی لەبەردایە و لەبەردەم کۆمەڵێک بەرێز وەستاوە و شارەکە دەکەوێتە پشتیەوە، و تیایدا لە پشتی نوسینێک نوسراوە کە ناونیشانی و زانیاری فیلمەکەی لەسەر نوسراوە،|gross={{US$|383.4 million|long=no}}&lt;ref name=&quot;gross&quot;&gt;{{cite web |title=Sen to Chihiro no Kamikakushi (2001) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Sen-to-Chihiro-no-Kamikakushi |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |access-date=5 January 2021 |archive-date=8 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210108172921/https://www.the-numbers.com/movie/Sen-to-Chihiro-no-Kamikakushi |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}'''ڕووحە ڕفێنراوەکە''' (بە ژاپۆنی:千と千尋の神隠し، خوێندنەوە: سێن تۆ چیھیرۆ نۆ کامیکاکوشی، ڕووحە رفێنراوەکەی سێن و چیھیرۆ) فیلمێکی فانتازیای ئەنیمەیشنی ژاپۆنیە کە لە ٢٠٠١ دەرھێنان و نوسینەوەی لەلایەن [[ھایاو میازاکی|ھایاۆ میازاکیدا]] بۆکراوە، و کاری ئەنیمەیشن و فیلمیش لەلایەن [[ستۆدیۆکانی گێبڵی|ستۆدیۆکانی گێبڵیدا]] بۆ کراوە ھەروەھا بۆ کۆمپانیاکانی تری پەخش وەک (تۆکوما شۆتێن، تۆڕی تەلەڤیزیۆنی نیپۆن، دێنتسو، چێژبەخشی ماڵەوەی بوێنا ڤیستا، فیلمەکانی تۆھۆکوشینشا، میتسوبیشی) بەبەشداریکردنی ئەکتەرانی فیلم وەک ([[ڕومی ھیراگی]]، [[می یوو ئیرینۆ|می یوو ئیرینۆ،]] [[ماری ناتسوکی]]، تاکێشی نایتۆ، [[یاسکۆ سەواگوچی]]، [[تسونێھیکۆ کامیجۆ]]، تاکێھیکۆ ئۆنۆ لەگەڵ [[بونتا سوگاوارا]]&lt;ref name=&quot;bcdb&quot;&gt;&quot;[http://www.bcdb.com/cartoon/20695-Sen_To_Chihiro_No_Kamikakushi.html Sen To Chihiro No Kamikakushi]&quot;. http://www.bcdb.com, 13 May 2012&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{wikiquote}}{{پۆلی کۆمنز|Spirited Away}}

* {{IMDb title|0245429}}
* {{tcmdb title|437090}}
* {{Allmovie|254034}}
* {{bcdb title|20695|Spirited Away}}
* {{ann|anime|377}}
* {{mojo title|spiritedaway}}
* {{Metacritic film|spirited-away}}
* {{Rotten-tomatoes|spirited_away}}
* 
{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|فیلم|ئەنیمێ و مانگا|تەلەڤیزیۆن}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ژاپۆنی]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای خەیاڵی]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای ئیسێکای]]
[[پۆل:میتۆلۆژیی ژاپۆنی لە ئەنیمێ و مانگا]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی مناڵان لە ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیاکانی مناڵان لە ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیاکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:فیلمە ئەنێمێیەکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان دەربارەی دراگۆن]]
[[پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
[[پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئانی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی نەفرەت]]
[[پۆل:نەفرەتلێکراوەکان لە خەیاڵ]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خێزان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی بۆق]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن ھایاوۆ میازاکی دەرھێنانیان بۆ کراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن جۆی ھیساشی خاڵیان پێدراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ژاپۆن بەرھەمھێنراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠٠١ بەرھەمھێنراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە فانتازیایە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی فانتازیا و سەرکێشی ژاپۆنی]]
[[پۆل:فیلمە خێوە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی ستۆدیۆکانی گێبڵی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی تۆھۆ]]
[[پۆل:فیلمەکانی تۆھۆ]]
[[پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی سیناریۆی ڕەسەنیان ھەیە]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەردوونە هاوتەریبەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی شێوەگۆڕین]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]</text>
      <sha1>o2xa2ubumwd8tcbrctr7bqv709jtuvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چێڵسی گرای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182788</id>
    <revision>
      <id>964019</id>
      <parentid>904355</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=حوزەیران ٢٠٢١}}
{{Orphan|date=حوزەیران ٢٠٢١}}

[[پەڕگە:Chelsea_Gray_(cropped).jpg|وێنۆک]]
'''چێڵسی نیشیل گرای''' (لەدایکبووی ٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢) یاریزانێکی شارەزای [[تۆپی سەبەتە|تۆپی سەبەتەیە]]، یاریزانە لە تیمی (لاز ڤێگاس ئەیسس)ی سەربە سەربە کۆمەڵەی ژنانی تۆپی سەبەتەی نیشتمانی (WNBA)&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.wnba.com/player/chelsea-gray/|title=Chelsea Gray - WNBA.com - Official Site of the WNBA|work=WNBA.com - Official Site of the WNBA|access-date=2017-08-23|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی سەبەتە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی لاس ڤێگاس ئەیسس]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:پاسەوانانی خاڵ]]</text>
      <sha1>brwf0kjjruwzrtveoynzh5bkxk6dc2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پزیشکیی چاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182972</id>
    <revision>
      <id>963799</id>
      <parentid>801954</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Spaltlampe-2.jpg|وێنۆک|پزیشکیی چاو]]
'''پزیشکیی چاو''' یان '''ئافتلمۆلۆژی''' ({{بە ئینگلیزی|Ophthalmology}}) لە بواری نەخۆشییەکانی [[چاو]] و ئاناتۆمی و فیزیۆلۆژی گلێنکە و پووڵەی چاو و ڕێی فرمێسک ئیش و کار ئەکا.
چاو نەخۆشیی جۆراوجۆری ھەیە کە پسپۆرەکان لە پزیشکیی چاو دەرمان و نەشتەرگەری بۆ دەکەن.

== نەخۆشییەکانی چاو ==
* [[ئاوی سپی]]
* [[گلاوکۆما]] یان ئاوی ڕەش
* چڵک کردنی پووڵەکان لە خەتی برژنگ
* زەعیفی بینایی
[[پەڕگە:Eye orbit anatomy anterior2.jpg|وێنۆک|ئاناتۆمی چاو]]

== فلۆشیپ ==
پزیشکیی چاو چەنین [[فلۆشیپ]]ی ھەیە. بۆ نموونە پزیشکیی چاوی منداڵان و دەرمانی چاو خێلی (بە ئینگلیزی: Strabismus)، فلۆشیپی نەخۆشییەکانی دەرەوی چاو و ڕەشێنکەی چاو، فلۆشیپی ئاوی سپی، فلۆشیپی [[پاتۆلۆژی]] چاو، فلۆشیپی نەشتەرگەری جوانکاری چاو و ئێکۆپلاستیک و ھتد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی| سەردان = ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{داڕێژە:پزیشکی}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕشتەکانی پزیشکی]]
[[پۆل:تایبەتمەندەکانی بواری نەشتەرگەری]]</text>
      <sha1>1xhkyc92c26zwjznbpfsmtf3mr4ydnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چانگ دۆ-یۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184621</id>
    <revision>
      <id>963978</id>
      <parentid>853178</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3769" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder|honorific-prefix=|successor2=شین ئیونگ-گیو|native_name={{nobold|장도영}}&lt;br /&gt;{{nobold|張都暎}}|native_name_lang=ko|image=Chang Do-young.jpg|image_size=|office1=سەرۆکی [[ئەنجومەنی ڕەھای چاکسازی نیشتمانی]]|term1=١٦ی ئایاری ١٩٦١ تا ٣ی حوزەیرانی ١٩٦١|deputy1=[[پارک چونگ-ھی]]|predecessor1=''پۆست دامەزرا''|successor1=پارک چونگ-ھی|office2=[[وەزیری بەرگری نیشتمانی (کۆریای باشوور)|وەزیری بەرگری نیشتمانی]]|predecessor2=ھیون سوک-ھۆ|name=چانگ دۆ-یۆنگ|term_end2=٦ی حوزەیرانی ١٩٦١|term_start2=٢٠ی ئایاری ١٩٦١|birth_date={{birth date|df=yes|1923|01|23}}|birth_place=[[وڵاتی ریۆنگچۆن|ڕیۆنگچۆن]], [[باکوری پارێزگای پیۆنگان]]&lt;br/&gt;[[کۆریا لەژێر فەرمانڕەوایەتی ژاپۆن|کۆریای سەردەمی ژاپۆن]]&lt;br /&gt;{{small|(now [[North Korea]])}}|death_date={{death date and age|df=yes|2012|08|03|1923|01|23}}|death_place=[[ئۆرلاندۆ]], [[فلۆریدا]]&lt;br/&gt;[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
&lt;!--| death_cause = [[Assassination of Park Chung-hee|Assassination]]
| restingplace = [[Seoul National Cemetery]]
| alma_mater = [[Imperial Japanese Army Academy]]&lt;br /&gt;[[Korea Military Academy]]
| spouse= {{marriage|Kim Ho-nam|1936|1950|end=divorced}}&lt;br /&gt;{{marriage|[[Yuk Young-soo]]|1950|1974|reason=died}}
| children=Park Jae-ok&lt;br /&gt;[[Park Geun-hye]]&lt;br /&gt;Park Geun-ryoung&lt;br /&gt;Park Ji-man
| party=[[Democratic Republican Party (South Korea)|Democratic Republican]]
| otherparty=[[Workers' Party of South Korea]] &lt;small&gt;(1946–1948)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Han 2011 36&quot;&gt;{{cite book|last=Han|first=Yong-sup|chapter=The May Sixteenth Military Coup|title=The Park Chung-hee Era: The Transformation of South Korea|year=2011|publisher=Harvard University Press|page=36|isbn=9780674058200}}&lt;/ref&gt;--&gt;|blank1=Religion|signature=|branch={{army|ئیمپراتۆریەتی ژاپۆن}} (١٩٤٤ بۆ ١٩٤٥)&lt;br /&gt;{{army|کۆماری کۆریا}} (١٩٤٥ تا ٨ی ئابی ١٩٦١)|rank=[[ژەنەڕال]]|allegiance={{flag|Empire of Japan}}&lt;br /&gt;{{flagcountry|Second Republic of Korea}}|serviceyears=١٩٤٤ تا ٨ی ئابی ١٩٦١|battles=[[Second Sino-Japanese War]] &lt;br /&gt; [[جەنگی جیھانیی دووەم]] &lt;br /&gt; [[شەڕی کۆریا]]|module={{Infobox Korean name
| hangul={{linktext|장|도|영|}}
| hanja={{linktext|張|都|暎|}}
| rr=جانگ دۆیۆنگ
| mr=چانگ تۆیۆنگ
| child  = yes}}}}'''چانگ دۆ-یۆنگ''' (بە کۆری: بە ھانجا: لەدایکبووی ٢٣ی شوباتی ١٩٢٣ تا ٣ی ئابی ٢٠١٢) ژەنەڕال، سیاسەتوان، بەڕێوەبەری ئەفسەری سوپای کۆریای باشوور بوو، کە ڕۆلێکی گرنگی گێرا لە کودەتاکەی ١٦ی ئایار، و یەکەم سەرۆکی ئەنجومەنی ڕەھای چاکسازی نیشتمانی بوو بۆ ماوەیەکی کورت تا زیندانی کردنی.

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|سیاسەت|4=ژیاننامە|5=یاسا}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:ژەنەڕالەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:وەزیرانی بەرگری نیشتمانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرەکانی کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>ay7pyoosar0yv0qm2m1323mzm6vogtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک چونگ-ھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184626</id>
    <revision>
      <id>963698</id>
      <parentid>803856</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر}}{{Infobox officeholder|honorific-prefix=[[Excellency|پایە بەرز]]|successor4=''پۆست لەکارخرا''|serviceyears=1944–1963|allegiance={{flag|Manchukuo}}&lt;br /&gt;{{flagcountry|Second Republic of Korea}}|rank=[[ژەنەڕال]]|signature=Park Chung-hee signature.svg|blank1=Religion|spouse={{marriage|Kim Ho-nam|1936|1950|end=divorced}}&lt;br /&gt;{{marriage|[[Yuk Young-soo]]|1950|1974|reason=died}}|death_place=[[Jongno District|جۆنگنۆ]], [[سێئول]], [[چوارەم کۆماری کۆریا|کۆریای باشوور]]|death_date={{death date and age|df=yes|1979|10|26|1917|11|14}}|birth_place=[[Gumi, North Gyeongsang|Seonsan]], [[North Gyeongsang Province|North Gyeongsang]], [[Korea under Japanese rule|Japanese Korea]]&lt;br /&gt;{{small|(now Gumi, [[South Korea]])}}|birth_date={{birth date|df=yes|1917|11|14}}|term_end4=٢ی تەمموزی ١٩٦١|term_start4=١٦ی ئایاری ١٩٦١|predecessor4=''پۆست دامەزرا''|name=پارک چونگ-ھی|successor3=پۆست لەکارخرا|predecessor3=[[چانگ دۆ-یۆنگ]]|term3=٣ی تەمموزی ١٩٦١ – ١٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٣|successor1=[[چۆی کیو-ھاھ]]|predecessor1=[[یون پۆسون]]|primeminister1=Choi Tu-son&lt;br /&gt;[[Chung Il-kwon]]&lt;br /&gt;[[Paik Too-chin]]&lt;br /&gt;[[Kim Jong-pil]]&lt;br /&gt;[[Choi Kyu-hah]]|term1=٢٤ی ئازاری  ١٩٦٢ – ٢٦ی تشرینی یەکەمی 1979&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ڕۆلگێران بۆ ١٧ی کانونی یەکەمی ١٩٦٣&lt;/small&gt;|office1=سێێەم [[سەرۆکی کۆریای باشوور]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Terms: 5–9&lt;/small&gt;&lt;!--the numbering of &quot;xth President&quot; reflects individuals, not terms served.--&gt;|caption=Official Portrait|image_size=|image=Park Chung-hee.jpg|native_name_lang=ko|native_name={{nobold|박정희}}&lt;br /&gt;{{nobold|朴正熙}}|module={{Infobox Korean name
| hangul={{linktext|박|정|희}}
| hanja={{linktext|lang=ko-Hant|朴|正|熙|}}
| rr=باک جیۆنگھوی
| mr=پاک چۆنگھوی
| hangulho={{linktext|중|수}}
| hanjaho={{linktext|lang=ko-Hant|中|樹|}}
| rrho=جونگسو
| mrho=چونگسو
| child=yes}}}}'''پارک چونگ-ھی''' (لەدایکبووی ١٤ی تشرینی دووەمی ١٩١٧ تا ٢٦ تشرینی یەکەمی ١٩٧٩) سیاسەتوان و ژەنەڕالێکی کۆریای باشوور بوو کە وەک سەرۆکی کۆریای باشوور خزمەتی ئەکرد لە ١٩٦٣ تا ١٩٧٩ مردنی.

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Presidents of South Korea}}{{Prime Ministers of South Korea}}{{Authority control}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:سەرۆک وەزیرەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:ژەنەڕالەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:دژە کۆمیونێستەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:سەرۆکەکانی کۆریای باشوور (بەشێوەی ڕۆل)]]</text>
      <sha1>axr3v090bm1z2hjog0y0vcnpw05rgq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاڵیۆ دی سیینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184971</id>
    <revision>
      <id>963778</id>
      <parentid>804625</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Palio di Siena 2008 (2).jpg|وێنۆک|وێنەی ئەسپێک لەگەڵ جۆکی (فانتینۆ) لە کاتی ڕاکردن لە پێشبرکێی ئەسپسوارییەکەدا]]

'''پاڵیۆ دی سیینا''' پێشبڕکێیەکی [[ئەسپ سواری]]ە ساڵانە ٢ جار ئەنجامدەدرێ یەکەمیان لە ٢ی تەممووز و دووەمجار لە ١٦ی ئابدا لە شاری [[سیینا]] لە وڵاتی [[ئیتاڵیا]]، لە پێشبڕکێکە ١٠ ئەسپسوار بە ڕەنگ و ئەسپی جیاواز پێشبرکێکە ئەنجام دەدەن.

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.sienafree.it/palio-e-contrade/palio/83048-palio-di-siena-del-16-agosto-2016-trionfa-incredibilmente-la-lupa-e-cappotto- پاڵیۆ دی سیینا]
* [https://web.archive.org/web/20090517023058/http://www.ilpaliodisiena.com/italia/siena/contrade/75victor.htm بانگھێشتنامەی سەردانی پێشبرکێی پاڵیۆ دی سیینا]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.ilpalio.siena.it/5/Fantini/ansanello لیستی ئەسپسوارە ناودارەکانی پێشبڕکێکە]

{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
[[پۆل:کلتووری تاسکەنی]]</text>
      <sha1>ofmkb49ka63it9nfy7503i713ryvtm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک جی-ھوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185447</id>
    <revision>
      <id>963695</id>
      <parentid>903600</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" xml:space="preserve">{{+R}}{{Infobox person|name=پارک جی-ھوو|image=박지후 엘르 화보 촬영 비하인드 (2).jpg|caption=|birth_date={{birth date and age|2003|11|7}}|birth_place=[[دایگو]], [[کۆریای باشوور]]|occupation=[[Actress]]|years_active=٢٠١٦ بۆ ئێستا|education=|agent=BH Entertainment&lt;ref&gt;{{cite web|title=Profile: Park Ji-hoo|url=https://bhent.co.kr/artist/park-ji-hu|publisher=BH Entertainment|accessdate=June 10, 2020}}&lt;/ref&gt;|module={{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent
| hangul       = {{linktext|박|지|후}}
| hanja        =  {{linktext|朴|志|厚}}
| rr           = Bak Ji-hu
| mr           = Pak Chi-hu
}}}}'''پارک جی-ھوو''' (لەدایکبووی ٧ی ئەیلولی ٢٠٠٣) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە.

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{HanCinema person|Park_Ji-hoo}}
* {{kmdb person|00202579|Park Ji-hoo}}
* {{IMDb name|10098943|Park Ji-hoo}}
* [https://bhent.co.kr/artist/park-ji-hu Park Ji-hoo] at BH Entertainment {{in lang|ko}}
{{Nva|list={{ Director's Cut Awards for Best New Actress}}
{{Korean Association of Film Critics Awards for Best New Actress}}
{{Tribeca Film Festival Award for Best Actress}}|title=خەڵاتەکان}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرە منالەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خەڵکی دایگو]]</text>
      <sha1>ohawe28prcvzazyefbfamtpit7dgers</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرتووکی ژیان (فیلمی ٢٠١٤)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185474</id>
    <revision>
      <id>963864</id>
      <parentid>894013</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6461" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=پەرتووکی ژیان|studio={{plainlist|
* ستۆدیۆکانی ئەنیمەیشنی ڕیڵ ئێف ئێکس&lt;ref name=THRReview/&gt;
* کۆمپانیای ئەنیمەیشنی فاکس سەدەی بیستەم&lt;ref name=THRReview/&gt;
* چەترون&lt;ref name=THRReview/&gt;
}}|budget=$٥٠ ملیۆن&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bookoflife14.htm|title=The Book of Life (2014) |access-date=November 10, 2015}}&lt;/ref&gt;|language=ئینگلییزی|country=[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Hazelton|first1=John|title=The Book Of Life|url=http://www.screendaily.com/reviews/the-latest/the-book-of-life/5078541.article|publisher=Screen Daily|access-date=November 3, 2014|date=October 11, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Book of Life (2014)|url=http://explore.bfi.org.uk/5435b814062ee|archive-url=https://web.archive.org/web/20141103213716/http://explore.bfi.org.uk/5435b814062ee|url-status=dead|archive-date=November 3, 2014|publisher=British Film Institute|access-date=November 3, 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141103213716/http://explore.bfi.org.uk/5435b814062ee |date= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;|runtime=٩٥ خولەک&lt;!--Theatrical runtime: 95:20--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/releases/book-life-film-0 | title=''THE BOOK OF LIFE [2D]'' (U) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=September 8, 2014 | access-date=September 10, 2014 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201023015834/https://www.bbfc.co.uk/releases/book-life-film-0 }}&lt;/ref&gt;|released={{Film date|2014|10|12|ڕاوستەوخۆ|٢٠١٤|١٠|١٧|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}|distributor=ئەنیمەیشنی فاکس سەدەی بیستەم|editing=ئەھرین شاو&lt;ref name=THRReview&gt;{{cite news|last1=Scheck|first1=Franck|title='The Book of Life': Film Review|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/book-life-film-review-739891|access-date=October 11, 2014|work=The Hollywood Reporter|date=October 11, 2014}}&lt;/ref&gt;|image=The Book of Life (2014 film) poster.jpg|music=گوستاڤۆ سانتائۆللا|starring={{plainlist|
* دێگۆ لونا
* زۆی سالدانا
* چانینگ تاتوم
* کریستینا ئەپلگیت
* ئایس کیوب
* ڕۆن پێرلمان
* کەیت دێل کاستیلۆ
* ھێکتۆر ئێلیزاندۆ
* دان ناڤارۆ
}}|screenplay={{plainlist|
* جۆرج ئاڕ. گوتیریز
* دۆوگ لانگدەیل
}}|producer={{plainlist|
* ئارۆن بێرگەر&lt;ref name=THRReview/&gt;
* براد بووکەر&lt;ref name=THRReview/&gt;
* گیولەرمۆ دێل تۆرۆ&lt;ref name=THRReview/&gt;
* کارینا شولز&lt;ref name=THRReview/&gt;
}}|director=جۆرج ئاڕ. گوتیریز|caption=پۆستەری فیلمەکە|alt=|gross=$٩٩٫٨ ملیۆن&lt;ref name=&quot;BOM&quot;/&gt;}}
[[Category:Articles with short description]]
[[Category:Short description is different from Wikidata]]
{{DISPLAYTITLE:The Book of Life (2014 film)}}

'''پەرتووکی ژیان''' ({{بە ئینگلیزی|The Book of Life}}) فیلمێکی خەیاڵی و کۆمیدی ئەنیمەیشنی ئەمریکییە کە لە ساڵی ٢٠١٤ لەلایەن کۆمپانیای ''ئەنیمەیشنی فاکس سەدەی بیستەم'' و ''ستۆدیۆکانی ئەنیمەیشنی ڕیڵ ئێف ئێکس،'' بەرھەم ھێنراوە و لەلایەن ''ئەنیمەیشنی'' سەدەی بیستەمەوە دابەشکردنی بۆ کراوە. لە نووسین و دەرھێنانی جۆرج ئاڕ. گوتیریز، لە بەرھەمی ''ئارۆن بێرگەر،'' ''براد بووکەر، '' ''گیولەرمۆ دێل تۆرۆ، '' ''کارینا شولزە.'' دەنگەکانی فیلمەکە ''دێگۆ لونا، زۆی سالدانا، چانینگ تاتوم، کریستینا ئەپلگیت، ئایس کیوب، ڕۆن پێرلمان، کەیت دێل کاستیلۆ، بەپێی'' بیرۆکەی گوتیریز ھەڵبژێردران،&lt;ref name=&quot;CBGuiterrezMoveIntoFeatures&quot;&gt;{{Cite web|last=Amidi|first=Amid|date=January 24, 2013|title=&quot;El Tigre&quot; Creator Jorge Gutierrez Moves Into Features with &quot;Book of Life&quot;|url=http://www.cartoonbrew.com/feature-film/el-tigre-creator-jorge-gutierrez-moves-into-features-with-book-of-life-76863.html|access-date=October 17, 2013|publisher=[[Cartoon Brew]]}}&lt;/ref&gt; چیرۆکەکە باس لەوە دەکات، مانۆلۆ لە [[ڕۆژی مردووەکان]]، دەکەوێتە ژیانێکی دیکەوە کە پێی دەوترێت جیھانی لەبیرکراوەکان و ھەوڵدەدات بۆ بەدیھێنانی ھیواکانی خێزانەکەی و ھاوڕێکانی.

فیلمەکە لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە [[لۆس ئانجلەس]] نمایش کرا، دواتر لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بەشێوەیی شانۆ نمایش کرا. فیلمەکە پاڵێورا بۆ [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گڵۆپ]] بۆ باشترین فیلمی ئەنیمەیشن. داھاتی فیلمەکە ٩٩ ملیۆن دۆلار بوو، و تێچوەکەیی ٥٠ ملیۆن دۆلار بوو.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کۆکۆ (فیلمی ٢٠١٧)]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.bookoflifemovie.com/}}
* {{IMDb title}}
* {{Mojo title|bookoflife14|پەرتووکی ژیان}}
* {{BCDB title|138790|پەرتووکی ژیان}}
* {{Metacritic film}}
* {{Rotten Tomatoes}}

{{تووڵی دەروازە|ئەنیمەیشن|مەکسیک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئانی]]
[[پۆل:چاندی مەکسیکی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>o5uvxm5uilkqjbvi7r8lzrmlh32etaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چۆی سوو-جۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185572</id>
    <revision>
      <id>964003</id>
      <parentid>806427</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1990" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=چۆی سوو جۆنگ|image=180912 KBS 주말드라마 '하나뿐인 내편' 제작발표회 최수종 (1).jpg|birth_date={{Birth date and age|1962|12|28}}|birth_place=[[سێئول]], [[کۆریای باشوور]]|occupation=[[ئەکتەر]]|years_active=١٩٨٧ بۆ ئێستا|spouse={{marriage|[[Ha Hee-ra]]|November 20, 1993}}|children=2|module={{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent
 | hangul      = 최수종
 | hanja       = 
 | rr          = Choe Su-jong
 | mr          = Choi Su-chong
 }}}}'''چۆی سوو-جۆنگ''' (لەدایکبووی ک٢٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٢) ئەکتەریکی کۆریای باشوورە لە ١٩٨٧ دەستی بەکاری ڕۆلگێران کردووە.

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{official website|http://sujong.softland.co.kr/}}
* {{HanCinema person}}
* {{IMDb name|1104868}}
{{Navboxes|title=Awards for Choi Soo-jong|list={{Paeksang Arts Award Best Actor Television}}
{{Korea Drama Awards Grand Prize}} 
{{Korea Drama Awards Top Excellence Award, Actor}}
{{Grimae Awards for Best Actor}}}}{{authority control}}

{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:باشترین ئەکتەران لە وەرگرتنی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (تەلەڤیزیۆن)]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکان لە سێئول]]</text>
      <sha1>1bvn2at8tb1fppjotgpijcqs6wr6qpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186466</id>
    <revision>
      <id>964086</id>
      <parentid>808871</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4549" xml:space="preserve">{{Infobox video game
| title = ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان
| image = PlantsvsZombiesCoverArt.jpg
| alt = The cover art of ''Plants vs. Zombies'', which features its logo and a zombie in front of a yellow background.
| developer = [[PopCap Games]]:: کۆمپانیای پۆپکاپ گەیمس
| publisher = PopCap Games{{efn|The [[PlayStation 3]] and [[PlayStation Vita]] ports were published by [[Sony Online Entertainment]].&lt;ref name=&quot;gamasutra ps3&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ps vita blog&quot;&gt;{{cite news |url=https://blog.playstation.com/2011/12/22/playstation-vita-launch-lineup-and-details/ |last=Koller |first=John |title=PlayStation Vita Launch Lineup and Details |work=[[PlayStation Blog]] |date=December 22, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200601063758/https://blog.playstation.com/2011/12/22/playstation-vita-launch-lineup-and-details/ |archivedate=June 1, 2020 |url-status=live |accessdate=July 11, 2021}}&lt;/ref&gt;}}
| designer = جۆرج فان
| artist = Rich Werner
| programmer = Tod Semple
| composer = [[لاورا شیگیھەرا]]::
| series = ''[[Plants vs. Zombies]]'' ::: ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان
| engine = [[PopCap Framework]]
| released = {{collapsible list|title=May 5, 2009|titlestyle=font-weight:normal;background:transparent;text-align:left|
'''Windows, OS X'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|May 5, 2009}}'''iOS'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|February 15, 2010 (iPhone)}}{{vgrelease|WW|April 5, 2010 (iPad)}}'''Xbox Live Arcade'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|September 8, 2010}}'''Nintendo DS'''{{ھن}}{{vgrelease|NA|January 18, 2011|PAL|May 6, 2011}}'''PlayStation Network'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|February 8, 2011}}'''DSiWare'''{{ھن}}{{vgrelease|NA|March 14, 2011|PAL|May 6, 2011}}'''Android'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|May 31, 2011 (Amazon Appstore)}}{{vgrelease|WW|December 14, 2011 (Google Play)}}'''Kindle Fire'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|November 14, 2011}}'''Windows Phone'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|June 23, 2011}}'''Nook HD'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|November 11, 2011}}'''PlayStation Vita'''{{ھن}}{{vgrelease|NA|February 21, 2012|EU|February 22, 2012}}'''BlackBerry 10'''{{ھن}}{{vgrelease|WW|January 30, 2013}}
}}
| genre = [[بەرگری قەڵا]]، [[ستراتیژی]]
| modes = [[Single-player video game|Single-player]], [[Multiplayer video game|multiplayer]]
| platforms = {{ubl|[[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]|[[مەک ئۆئێس]]|[[ئای ئۆ ئێس]]|[[ئێکس بۆکس ٣٦٠]]|[[پلەی ستەیشن ٣]]|[[نینتێندۆ دی ئێس]]|[[DSiWare]]|[[ئەندرۆید]]|[[ویندۆز فۆن]]|[[PlayStation Vita]]|[[BlackBerry Tablet OS]]|[[BlackBerry 10]]}}
}}{{+R}}[[پەڕگە:George Fan 2018 (cropped 1).jpg|وێنۆک|جۆرج فان گەشەپێدەری یاریییەکە.]]

'''ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان''' یارییەکی ڤیدۆیی ٢٠٠٩یە کە ڕوەکەکان بەرگری دەکەن لە دژی زۆمبییەکان، یارییەکە لەلایەن کۆمپانیای (پەپکاپ گەیمس) و بڵاوکرایەوە، یەکەمجار یارییەکە بۆ سیستمی [[ویندۆز]] و [[مەک ئۆئێس]] دەرچوو، دواتر گەشەی پێدرا بۆ سیستەمەکانی تر یارییەکە لەلایەن جۆرج فانەوە دایزینی بۆ کراوە

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠٢١}}
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}
* {{Official website|https://www.ea.com/ea-studios/popcap/plants-vs-zombies}}
{{Authority control}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کایەی ڤیدیۆیی|4=کۆمپیوتەر}}

[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پەرەپێدراون]]
[[پۆل:ڕووەکەکان دژی زۆمبییەکان]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:گەمەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:یارییەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:یارییەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:یارییەکانی ئێکس بۆکس ٣٦٠]]
[[پۆل:یارییەکانی بلاک بێری ١٠]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٣]]
[[پۆل:یارییە هونەرییە ئەلکترۆنییەکان]]
[[پۆل:یارییەکانی تۆڕی پلەیستەیشن]]
[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]</text>
      <sha1>sypayrflhh228c8wund2os0goh8gjp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووباری کەوسەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186565</id>
    <revision>
      <id>964089</id>
      <parentid>904480</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" xml:space="preserve">{{سەبارەت بە|ڕووبارەکە|سووڕەتەکە|کەوسەر}}
'''کەوسەر''' ({{بە عەرەبی|الكوثر}}) بەپێی باوەڕی مسوڵمانان، ڕووبارێکە لە بەھەشتدا کە بە پێغەمبەر [[محەممەد]] دراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=المبحث الثالث: تسمية الكوثر بالحوض والحوض بالكوثر وبيان وجه الاتصال بينهما|url=https://dorar.net/aqadia/2737|access-date=2021-07-13|website=dorar.net|language=ar}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181015203034/http://dorar.net/aqadia/2737 |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; لە قورئاندا باس کراوە: {{قورئان|سوورەت=١٠٨|ئایەت=١|ژمارە=٣ |کوردی = ئێمە کەوسەرمان بەتۆ داوە، نویژ بکە و قوربانی ئەنجام بدە بۆ خوایەکەت، دوژمنی تۆ دوابڕاوە.}}&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز&lt;/ref&gt; بە ژمارەی ئەستێرەکان پەرداخی لێیە و مسوڵمانان ئاوی لێ دەخۆنەوە و دواتر ھەرگیز تینوو نابنەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=» الكوثر «.. حوض ماء محفوف بالذهب - ملاحق - رمضان - آية وتفسير - البيان|url=https://www.albayan.ae/supplements/ramadan/quran/2014-07-01-1.2155323|access-date=2021-07-13|website=www.albayan.ae|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:بەهەشت لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>q9w4bvve8wfqcgslijt9mnimghw7jy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەزا قۆچان نەژاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187195</id>
    <revision>
      <id>964071</id>
      <parentid>959677</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7917" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ڕەزا قۆچان نەژاد
| وێنە                 = Reza Ghoochannejhad in 2014.jpg
| قەبارەی وێنە         = 200px
| لێدوانی وێنە         = ڕەزا قۆچان نەژاد لە ساڵی ٢٠١٤
| ناوی_خۆماڵی          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ڕەزا قۆچان نەژاد نوورنیا
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date and age|١٩٨٧|٩|٢٠|df=y}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەشھەد]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          = گووچی
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = یاریزانی تۆپی پێ
| ساڵانی چالاکی          =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  = ١.٨٠ مەتر&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |title=2018 FIFA World Cup Russia – List of Players |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=4 June 2018 |access-date=19 June 2018 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180619164139/https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191206135930/https://tournament.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |date= ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;
| کێش                  =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| ئایین                =
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = {{marriage|سەروین بەیات|٢٠١٦|reason=divorced}}
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}

'''ڕەزا قۆچان نەژاد نوورنیا''' ({{بە فارسی|رضا قوچان‌نژاد نورنیا}}؛ ٢٠ی ئەیلوولی ١٩٨٧) [[یاریزانی تۆپی پێ]]ی ئێرانییە. ئەو بە ڕەچەڵەک کوردی [[قۆچان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی|سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
قۆچان نەژاد لە [[مەشھەد]]ی ئێران لەدایکبوو و لە تەمەنی چوار ساڵیدا چوو بۆ [[ھۆلەند]].&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web|author=Alec Cordolcini |url=http://www.insidefutbol.com/2013/07/23/reza-ghoochannejhad-from-obscurity-to-shooting-iran-to-2014-world-cup/92830/ |title=Reza Ghoochannejhad – From Obscurity To Shooting Iran To 2014 World Cup |publisher=Insidefutbol.com |date=23 July 2013 |access-date=12 August 2014}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٦ لەگەڵ سەروین بەیات خوشکی [[سارە بەیات]]، ئەکتەری فیلم لە ڕێوڕەسمێکی کەسی لە [[مزگەوتی ئیمام ڕەزا]] ھاوسەرگیری کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://saten.ir/100812/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%82%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86-%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%8C%D8%AE%D9%88/|title=ازدواج رضا قوچان نژاد با سروین بیات ،خواهر ساره بیات + عکس}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://90tv.ir/news/231439/%D9%82%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF|title=90tv.ir - وبسایت رسمی برنامه ۹۰ - قوچان‌نژاد با خواهر یکی از بازیگران سینما ازدواج کرد|access-date=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160401024539/http://90tv.ir/news/231439/%D9%82%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160401024539/http://90tv.ir/news/231439/%D9%82%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |date= ١ی نیسانی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; ئەو کوڕێکی بە ناوی «دۆران» ھەیە (لەدایکبووی ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | ناونیشان = http://khorasan.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=46492| سەردێڕ = ئەرشڤ کراو| ڕێکەوتی سەردان = | نووسەر = | ڕێکەوت = ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣| بڵاوکەرەوە = | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20140714004250/http://khorasan.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=46492| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی تەممووزی ٢٠١٤| وتەگێڕانەوە =}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.instagram.com/p/BeiyMeMlCeZ/|title=The best day of our life Mommy and baby are doing great|publisher=[[ئینستاگرام|Instagram]]|date= 29 January 2018|access-date=20 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://seemorgh.com/sport/sports-border-news/393294-%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%82%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86-%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF/|title=اسم متفاوت پسر رضا قوچان نژاد!!|website=سیمرغ}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Reza Ghoochannejhad}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|وەرزش|ئێران}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:خەڵکی مەشھەد]]
[[پۆل:خەڵکی قۆچان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:وەرزشکارانی کورد]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی کورد]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئێرانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ھۆڵەندی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئێران]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە قەتەر]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]</text>
      <sha1>b3w6pl4ylxkziitzv7xgr5d17nsew61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاسیفیک ئینتەرناشناڵ پیکچەرز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187912</id>
    <revision>
      <id>963769</id>
      <parentid>823779</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" xml:space="preserve">'''پاسیفیک ئینتەرناشناڵ پیکچەرز''' ({{بە ئینگلیزی|Pacific International Enterprises}}) یەکێکە لە ستۆدیۆ [[ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بۆ بەرھەمھێنانی [[فیلم]] و کاری وێنەیی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{imdb company|id=0139621|company=''Pacific International Enterprises''}}

{{ستۆدیۆی فیلم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دابەشکەرانی فیلم لە ئەمریکا]]</text>
      <sha1>r0kmadc2ojzxwvm6yaop5k70pl0mu19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاتاتویی (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188118</id>
    <revision>
      <id>964026</id>
      <parentid>904395</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4255" xml:space="preserve">{{Infobox film
|name=ڕاتاتویی
|cinematography={{Plainlist|
* شارۆن کالاھان
* ڕۆبێرت ئاندرسۆن
}}|budget=$١٥٠ ملیۆن&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Cieply |first1=Michael |title=It's Not a Sequel, but It Might Seem Like One After the Ads |work=The New York Times |date=April 24, 2007 |access-date=April 11, 2021 |url=https://www.nytimes.com/2007/04/24/movies/24orig.html}}&lt;/ref&gt;|language=ئینگلیزی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|runtime=١١١ خولەک|released={{Film date|٢٠٠٧|٦|٢٢|کۆدەک|٢٠٠٧|٦|٢٩|ویلایەتە یەکگرووەکانی ئەمریکا}}|distributor=ستۆدیۆیی واڵت دیزنی وێنە جوڵاوەکان|editing={{Plainlist|
* دارین تی. ھۆڵمز
* ستان وێب
}}|starring={{Plainlist|
* پاتۆن ئۆسواڵت
* ئیان ھۆڵمز
* لوو ڕۆمانۆ
* جانیان گارۆپالۆ
* براد گارێت
* پیتەر ئۆتۆڵ
* برایان دێنی
* پیتەر سۆھن
* ویڵ ئانێت
}}|image=RatatouillePoster.jpg|music=مایکڵ جیاچینۆ|story={{Plainlist|
* جان پینکاڤا
* جیم کاپۆبیانکۆ
* براد بێرد
}}|screenplay=براد بێرد|producer=براد لویس|director=براد بێرد|alt=|border=بەڵێ|caption=پۆستەری سینەمایی|gross=$٦٢٠٫٧ ملیۆن&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=ratatouille.htm |title=Ratatouille (2007) |work=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[Amazon.com]]|access-date=August 4, 2010}}&lt;/ref&gt;}}

'''ڕاتاتویی''' ({{بە ئینگلیزی|Ratatouille}}) [[فیلمی کۆمێدی|فیلمێکی کۆمێدیی]] ئەنیمەیشنی کۆمپیوتەریی ئەمریکیی ٢٠٠٧ە، کە لەلایەن [[پیکسار]] بەرھەمھێنراوە و لەلایەن [[واڵت دیزنی پیکچەرز]] بڵاو کراوەتەوە. ھەشتەمین فیلمی پیکسارە و لە نووسین و دەرھێنانی ''براد بێردە''. لە ٢٠٠٥ ''جان پینکاڤا'' گرتییە دەست، و لە بەرھەمھێنانی ''براد لویسە''، لە بیرۆکەی ''بێرد، پینکاڤا'' و ''جیم کاپوبیانکۆیە''. ناونیشانی فیلمەکە ئاماژە بۆ خواردنێکی [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] دەکات بە ناوی [[ڕاتاتویی]]، کە لەکۆتاییی فیلمەکەدا خواردنەکە پێشکەش دەکرێت، ھەروەھا ئاماژە بە جۆریی ئاژەڵەکە، [[مشک]]ێک کە کەسایەتیی سەرەکییە لە فیلمەکە دەکات. چیرۆکەکە باس لەوە دەکات کە مشکێک بە ناوی ڕیمی کە خەون بەوە دەبینێت ببێتە چێشلێنەر و ھەوڵ دەدات ئامانجەکەی بە یەکگرتن لەگەڵ کەناسی ڕێستۆرانتەکەی [[پاریس]] بپێکێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی|http://movies.disney.com/ratatouille}}
* {{IMDb title|0382932}}
* {{TCMDb title|641780}}
* {{BCDB title|62177}}

{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی ئەنیمەیشن}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|خۆراک|کۆمیدیا|فیلم}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]]
[[پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی ئەمریکی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمب ئەنیمەیشنی دەربارەی ئاژەڵان]]</text>
      <sha1>k1yigql6x9m2gvhyi8q4ddvhngt8819</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرۆتین (خۆراک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188442</id>
    <revision>
      <id>963788</id>
      <parentid>947611</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20970" xml:space="preserve">'''پڕۆتین''' خۆراکێکی سەرەکییە بۆ [[لەشی مرۆڤ]].&lt;ref name=&quot;proteinbody&quot;&gt;{{cite journal|last=Hermann|first=Janice R.|title=Protein and the Body|url=http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2473/T-3163web.pdf|journal=Oklahoma Cooperative Extension Service, Division of Agricultural Sciences and Natural Resources • Oklahoma State University|pages=T–3163–1 – T–3163–4}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە یەکە بنیاتنەرەکانی شانەکانی لەش ھەروەھا دەکرێت وەکو سەرچاوەیەکی وزە کار بکات. وەکو سەرچاوەیەکی وزە، پرۆتین وەکو [[کاربۆھیدرات]] چڕییەکی وزە دابین دەکات: ٤ کیلۆ [[کالۆری]] (١٧ کیلۆجول) بۆ ھەر گرامێک؛ لەلایەکی دیکەوە [[چەورییەکان|چەوری]] ٩ کیلۆکالۆری (٣٧ کیلۆجول) بۆ ھەر گرامێک. گرنگترین لایەنی پرۆتین و دیارترین تایبەتمەندی لە لایەنی خۆراکییەوە پێکھاتە [[ترشی ئەمینی|ترشە ئەمینییەکەیەتی]].&lt;ref name=&quot;DRIProteinChpt&quot;&gt;{{citation|title=Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids|url=https://www.nap.edu/read/10490/chapter/12|year=2005|publisher=Institute of Medicine. National Academy Press}}&lt;/ref&gt;

پرۆتین [[پۆلیمەر|زنجیرەیەکە]] لە ترشی ئەمینی کە بەیەکەوە بەستراون بە بەندی پێپتایدی. لە کاتی ھەرسکردن لەلایەن مرۆڤەوە، پرۆتینەکان لە گەدە دا تێکدەشکێنرێن بۆ بۆ زنجیرەی پێپتایدی بچووکتر بەھۆی فەرمانی ترشی ھایدرۆکلۆریک و پرۆتییەز. ئەمەش گرنگە بۆ ھەلمژینی ترشە ئەمینییە پێویستەکان کە ناتوانرێت لەلایەن لەشەوە دروست بکرێت.&lt;ref name=&quot;genton&quot;&gt;{{cite journal|vauthors=Genton L, Melzer K, Pichard C|date=August 2010|title=Energy and macronutrient requirements for physical fitness in exercising subjects|journal=Clinical Nutrition|volume=29|issue=4|pages=413–23|doi=10.1016/j.clnu.2010.02.002|pmid=20189694}}&lt;/ref&gt;

نۆ ترشی ئەمینی پێویست ھەیە کە مرۆڤ دەبێت لە خواردنەوە دەستی بکەوێت بۆ ئەوەی تووشی بەدخۆراکی وزەی-پرۆتین و مردن نەبێت. کە ئەوانیش فینایلئەلەنین، ڤالین، ثریۆنین، تریپتۆفان، میثایۆنین، لیوسین، ئایزۆلیوسین، لایسین، و ھیستیدین.&lt;ref name=&quot;DRIProteinChpt&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|vauthors=Young VR|date=August 1994|title=Adult amino acid requirements: the case for a major revision in current recommendations|url=http://jn.nutrition.org/cgi/reprint/124/8_Suppl/1517S.pdf|journal=The Journal of Nutrition|volume=124|issue=8 Suppl|pages=1517S–1523S|doi=10.1093/jn/124.suppl_8.1517S|pmid=8064412}}&lt;/ref&gt; مشتومڕ ھەیە لەسەر ئەوەی کە ئایا ٨ یان ٩ ترشی ئەمینی پێویست ھەیە.&lt;ref&gt;Rosane Oliveira, [http://ucdintegrativemedicine.com/2016/02/the-essentials-part-one/#gs.Sy6ae48 &quot;The Essentials–Part One&quot;], ''UC Davis Integrative Medicine'', Feb 4, 2016. July 12, 2017.&lt;/ref&gt; ڕەزامەندی زیاتر بە لایەنی ٩ یە چونکە ھیستیدین لە کەسانی پێگەیشتوودا دروست ناکرێت.&lt;ref&gt;{{cite journal|vauthors=Kopple JD, Swendseid ME|date=May 1975|title=Evidence that histidine is an essential amino acid in normal and chronically uremic man|journal=The Journal of Clinical Investigation|volume=55|issue=5|pages=881–91|doi=10.1172/jci108016|pmc=301830|pmid=1123426}}&lt;/ref&gt; پێنچ ترشی ئەمینی ھەیە کە مرۆڤ دەتوانێت لە لەشیدا دروستی بکات. ئەم پێنج ترشە بریتین لە ئەلەنین، ترشی ئەسپارتیک، ئەسپاراجین، ترشی گڵوتامیک، ھەروەھا سیرین. ٦ ترشی ئەمینی ھەیە کە دروستکردنەکەیان لە ھەندێ حاڵەتدا کەم دەبێتەوە و دەبنە پێویست، وەک لە حاڵەتی لەدایکبوونی پێشوەختی لە کۆرپەلەدا و ئەو کەسانەی لەژێر فشرارێکی زۆری تێکشکاندنی لەشدان. ئەم شەشە بریتین لە ئارجینین، سستین، گڵایسین، گڵوتامین، پڕۆلین و تایرۆسین.&lt;ref name=&quot;DRIProteinChpt&quot;/&gt; سەرچاوە خۆراکییەکانی پرۆتین بریتین لە گۆشت، شیرەمەنی، ماسی، ھێلکە، دانەوێڵە، پاقلەمەنی، [[گوێز]]،&lt;ref name=&quot;nih1&quot;&gt;{{cite web|year=2009|title=Protein in diet|url=https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002467.htm|publisher=United States National Library of Medicine, National Institutes of Health}}&lt;/ref&gt; و ئەو مێروانەی کە دەخورێن.

== فەرمانەکانی پڕۆتین لە لەشی مرۆڤدا ==
پرۆتین ماددەیەکی خۆراکییە کە لەش پێویستییەتی بۆ گەشەکردن و مانەوە. جگە لە ئاو، پرۆتین بڵاوترین جۆری گەردە لە لەشی مرۆڤدا. پڕۆتین لە ھەموو خانەکانی لەشدا ھەیە و یەکەیەکی بنیاتنەری سەرەکییە لە ھەموو خانەکانی لەشدا، بە تایبەتی خانەکانی ماسولکە. ھەروەھا ئەمە ئەندامەکانی لەش و موو و پێستیش دەگرێتەوە. پڕۆتین وەک پێکھاتەی پەردەکانیش بەکاردێت، وەک گڵایکۆپرۆتین. کاتیێک تێکدەشکێندرێت بۆ ترشی ئەمینی، بەکاردەھێنرێت لە دروستکردنی [[ترشی نووکلێیک|ناوکە ترش]]، کۆئینزایمەکان، ھۆرمۆنەکان، بەرگری لەش، چاککردنەوەی خانەکان، و ماددە گرنگەکانی دیکە. ھەروەھا پرۆتین بەکاردێت لە دروستکردنی خانەکانی خوێندا.&lt;ref name=&quot;proteinbody&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DRIProteinChpt&quot;/&gt;

== سەرچاوەکانی پرۆتین ==
{{multiple image|direction=vertical|align=left|footer=ھەندێ سەرچاوەی پرۆتین کە لە ئاژەڵەوە وەردەگیرێت.|image1=Pesce al mercato 1.JPG|link1=Fish (food)|image2=Freerange eggs.jpg|link2=Egg (food)|image3=Blauschimmelkäse IMGP5469 wp.jpg|link3=Cheese}}پڕۆتین لە ژمارەیەکی زۆر خواردندا ھەیە.&lt;ref name=&quot;steinke&quot;&gt;{{cite book|last=Steinke|first=Waggle|title=New protein foods in human health: nutrition, prevention and therapy|publisher=CRC Press|year=1992|isbn=978-0-8493-6904-9|pages=91–100|display-authors=etal|name-list-style=vanc}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vernon&quot;&gt;{{cite journal|vauthors=Young VR, Pellett PL|date=May 1994|title=Plant proteins in relation to human protein and amino acid nutrition|url=http://www.ajcn.org/content/59/5/1203S.full.pdf|journal=The American Journal of Clinical Nutrition|volume=59|issue=5 Suppl|pages=1203S–1212S|doi=10.1093/ajcn/59.5.1203s|pmid=8172124}}&lt;/ref&gt; لە جیھاندا، پڕۆتینی ڕوەکی ٦٠٪ ی پرۆتینی دانیشتووان دابین دەکات. لە ئەمریکای باکوور، خوراکی ئاژەڵی ٧٠٪ سەرچاوەی پڕۆتین دابین دەکات.&lt;ref name=&quot;vernon&quot;/&gt; مێرووەکان سەرچاوەیەکی پڕۆتینن لە چەندین بەشی جیھاندا.&lt;ref name=&quot;Wiley3&quot;&gt;{{cite journal|last=Dobermann|first=D.|date=November 2017|title=Opportunities and hurdles of edible insects for food and feed|journal=Nutrition Bulletin|publisher=John Wiley &amp; Sons, Inc.|volume=42|issue=4|pages=293–308|doi=10.1111/nbu.12291|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; لە چەند بەشێکی ئەفریقادا، مێرووکان ٥٠٪ ی پڕۆتینی خۆراکی دابین دەکەن. بە نزیککراوەیی ٢ ملیار کەس لە جیھاندا ھەموو ڕۆژێک مێروو دەخۆن.&lt;ref name=&quot;Pap&quot;&gt;{{cite web|last=Pap|first=Fundacja|title=More than 2 billion people worldwide eat insects every day|url=http://scienceinpoland.pap.pl/en/news/news%2C28495%2Cexpert-more-2-billion-people-worldwide-eat-insects-every-day.html|access-date=26 February 2020|website=ScienceInPoland.pap.pl|publisher=Republic of Poland Ministry of Science and Higher Education}}&lt;/ref&gt;

گۆشت، شیرەمەنی، ھێلکە، سۆیا، و دانەوێڵە ھەموو سەچاوەی پڕۆتینن. نموونەی ئەو دانەوێڵانەی سەرچاوەی پڕۆتینن، بە چڕی زیاتر لە ٧٪ وەکو شۆفان، گەنمی ڕەش، جۆ، ھەرزن، گەنمەشامی، برنج، گەنم و کینوا. ھەندێک توێژینەوە گۆشتی ڕاو بە سەرچاوەیەکی پڕۆتین دادەنێن.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Jahnke|first1=Hans E.|url=https://books.google.com/books?id=ev3aAAAAMAAJ|title=Conservation and Utilization of Wildlife in Uganda: A Study in Environmental Economics|date=1974|publisher=Brill|isbn=978-3-8039-0109-5|series=IFO Forschungsberichte der Abteilung Entwicklungsländer|volume=54|chapter=Appendix 3D: The value of game meat as a source of cheap protein|access-date=5 March 2020}}&lt;/ref&gt;

سەرچاوە ڕوەکییەکانی پڕۆتین بریتین لە پاقلەمەنییەکان، گوێز، ناوکەکان و میوەکان. خواردنە ڕوەکییەکان بە چڕی پڕۆتینی زیاتر لە ٧٪ بریتین لە تۆوی سۆیا، نیسک، فاسۆلیا، فاسۆلیای مەنگ، نۆک، بەزالیا، فاسۆلیای لیما، لۆبیا، بادەم، گوێزی بەڕازیلی، گازۆ، تۆوی کەتان، تۆوی کولەکە، کونجی، و تۆوی گوڵەبەڕۆژە.&lt;ref name=&quot;vernon&quot;/&gt;

ئەو کەسانەی کە [[تەواوکەری خۆراکی|خۆراکێکی ھاوسەنگ]] دەخۆن پێویستیان بە پشتگیری خۆراکی پرۆتینی نییە.&lt;ref name=&quot;vernon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fao85&quot;&gt;{{cite book|url=http://www.fao.org/DOCREP/005/AC854T/AC854T00.htm|title=Amino acid content of foods and biological data on proteins (FAO nutritional studies number 24)|publisher=Food and Agriculture Organization|year=1985|isbn=978-92-5-001102-8}}&lt;/ref&gt;

== تاقیکردنەوە لە خواردندا ==
تاقیکردنەوەی کلاسیکی بۆ چڕی پڕۆتین لە خواردندا بریتییە لە ڕێگای جیداڵ و ڕێگای دوماس. ئەم تاقیکردنەوانە ڕێژەی نایترۆجین لە سامپڵەکەدا دیاری دەکەن. تاکە پێکھاتەی خۆراک کە نایترۆجینی تێدابێت پڕۆتینە (چەوری، کاربۆھیدرات و ڕیشاڵی خۆراکی ناترۆجینیان تێدا نییە).

ئەگەر ڕێژەی نایترۆجینەکە لێکدانی کۆلکەیەک بکەی بەپێی جۆری ئەو پڕۆتینەی کە لە خۆراکەکەدا ھەیە دەتوانرێت کۆی پڕۆتینییەکەی دیاری بکرێت. ئەم بەھایە پێی دەوترێت پێکھاتەی «پڕۆتینی خاو». لە کارتی زانیاری خۆراکەکاندا ڕێژەی پڕۆتینەکە بە لێکدانی ژمارەی نایترۆجینەکە و ٦٬٢٥ دیاری دەکرێت، چونکە تێکڕای [[نایترۆجین]]ی ناو پڕۆتین نزیکەی ١٦٪ ە. تاقیکردنەوەی جیداڵ کە زیاتر بەکار دەھێنرێت چونکە لەلایەن ئەی ئۆ ئەی سی نێودەوڵەتییەوە لە خۆ گیراوە و لەلایەن چەندین دەزگای خۆراکەوە بەکار دەھێنرێت، ھەرچەندە ڕێگای دوماس دانپێدانراوە لەلایەن ڕێکخراوە سەرەکییەکانەوە.&lt;ref name=&quot;ProtAnaweb&quot;&gt;{{cite web|author=D. Julian McClements|title=Analysis of Proteins|url=http://www-unix.oit.umass.edu/~mcclemen/581Proteins.html|access-date=27 April 2007|publisher=[[University of Massachusetts Amherst]]}}&lt;/ref&gt;

پیسبوونی نەخوازراو و خوازراوی خۆراکە پڕۆتینییەکان بە سەرچاوە نایترۆجینییە ناخۆراکییەکان کە ڕێژەی پڕۆتینی خاو زیاد دەکات بە درێژایی چەندین دەیە ڕودەدات. بۆ دڵنیابوون لە کوالیتی خواردنەکە، کڕیارانی پڕۆتین بە شێوەیەکی ڕۆتینی تاقیکردنەوەی کوالیتی دەکەن کە تایبەتە بە دیاریکردنی پیسبوونی نایترۆجینی ناپرۆتینی وەک یوریا و نیتراتی ئەمۆنیا.&lt;ref name=&quot;USAToday&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.usatoday.com/money/industries/food/2007-04-25-melamine-usat_N.htm|first=Elizabeth|last=Weise|title=Food tests promise tough task for FDA|work=USA Today|date=24 April 2007|access-date=29 April 2007}}&lt;/ref&gt;

بە لایەنی کەمەوە لە یەک بەشی پیشەسازی خۆراکدا، کە پیشەسازی شیرەمەنییە، ھەندێک وڵات (لایەنی کەم [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، [[ئوسترالیا]]، [[فەڕەنسا]] و [[ھەنگاریا]]) پێوانەی «پڕۆتینی ڕاستەقینە»یان لە خۆ گرتووە، بە پێچەوانەی پێوانەی «پڕۆتینی سەرەتایی»ەوە، وەکو ستانداردێک بۆ بۆ پارەدان و تاقیکردنەوە: «پڕۆتینی ڕاستەقینە پێوانەی تەنھا پڕۆتینە لە شیردا، بەڵام پڕۆتینی سەرەتایی پێوانەی ھەموو سەرچاوەکانی نایترۆجینە کە نایترۆجینی ناپڕۆتینیش دەگرێتەوە، وەک یوریا، کە ھیچ بەھایەکی خۆراکی بۆ مرۆڤ نییە. ئامێرە ھاوچەرخەکانی تاقیکردنەوەی شیر ھەژماری بۆندە پێپتایدییەکان دەکات، کە پێوانەی ڕاستەوخۆی پڕۆتینی ڕاستەقینەیە». پێوانەکردنی بۆندە پێپتایدییەکان لە دانەوێڵەدا دەکرێت لە چەند وڵاتێک وەک کەنەدا، ئینگلتەرا، ئوسترالیا، ڕووسیا و ئەرجەنتین کە تەکنەلۆجیای تیشکدانەوەی نزیک خواروو بنەوشەیی، کە جۆرێکە لە شەبەنگ بینی خواروو بنەوشەیی، بەکاردەھێنرێت.&lt;ref name=&quot;SciAmProt&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&amp;colID=5&amp;articleID=ACB480D7-E7F2-99DF-386D411734605ECC|first=Alison|last=Snyder|title=Protein Pretense: Cheating the standard protein tests is easy, but industry hesitates on alternatives|publisher=[[Scientific American]]|date=August 2007|access-date=9 November 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071107120935/http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=ACB480D7-E7F2-99DF-386D411734605ECC&amp;chanID=sa006&amp;colID=5|archive-date=7 November 2007|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; [[ڕێکخراوەی خۆراک و کشتوکاڵ|ڕیکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی]] نەتەوە یەکگرتووەکان تەنھا پەسەندی شیکاری ترشە ئەمینییەکان دەکات بۆ دەستنیشانکردنی ڕێژەی پڕۆتین لە ئەو خواردنانەی کە بەکاردێن وەک تاکە سەرچاوەی خۆراکی، وەک شیری وشکی منداڵان، بەڵام لە ھەمان کاتیشدا دەڵێت: «کاتێک زانیاری لەسەر شیکاری ترشە ئەمینییەکان بەردەست نییە، دیاریکردنی ڕیژەی پڕۆتین بە پشت بەستن بە ڕێژەی نایترۆجین بە ڕێگەی جیداڵ یان ڕێگا ھاوشێوەکان… بە پەسەندکراو دادەنرێت».&lt;ref name=&quot;UNFAOprot&quot;&gt;{{cite web|title=Food energy – methods of analysis and conversion factors|url=http://www.fao.org/DOCREP/006/Y5022E/y5022e03.htm|access-date=9 November 2007|publisher=[[FAO]]}}&lt;/ref&gt;

ڕێگای شیکاری پڕۆتین لە خۆراکی مەڕوماڵاتی گۆشتدا بووە بە زانست لە ساڵانی دوای جەنگدا. دەقی بنچینەیی پێداویستییە خۆراکییەکانی مەڕوماڵاتی گۆشت لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا بە ھەشت بەرگدا ڕۆشتووە لە حەفتا ساڵی ڕابردوودا.&lt;ref&gt;[https://www.nap.edu/catalog/19014/nutrient-requirements-of-beef-cattle-eighth-revised-edition nap.edu: &quot;Nutrient Requirements of Beef Cattle Eighth Revised Edition (2016)&quot;]&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٦ بەرگی شەشەمی جێگەی پڕۆتینی سەرەتایی بەرگی پێنجەمی گرتەوە بە بیرۆکەی «پڕۆتینی ھەرسکراو»، کە لە نزیکەی ساڵی ٢٠٠٠ بە «پڕۆتینی ڕاستەقینەی ھەڵمژراو لەلایەن ڕیخۆڵەوە، کە دابیندەکرێت لەلایەن پڕۆتینی میکرۆبی و پرۆتینی خوراوی تێکنەشکێنراو» پێناسە کراوە.&lt;ref&gt;[https://www.uaex.edu/publications/PDF/MP391.pdf uaex.edu: &quot;Beef cattle nutrition series - Part 3: Nutrient Requirement Tables&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200302091850/https://www.uaex.edu/publications/pdf/MP391.pdf |date= ٢ی ئازاری ٢٠٢٠}}, University of Arkansas Division of Agriculture publication MP391&lt;/ref&gt;

کەم و کورتییەکانی ڕیگای جیداڵ لە ناوجەرگەی پیسبونی پرۆتینی ھەناردەکانی چینەوە بوو لە ساڵی ٢٠٠٧ و ئابڕووچونەکەی شیری چینی ساڵی ٢٠٠٨ کە میلامینی کیمیایی پیشەسازی یاخود گڵوتین خرابووە ناو شیرەکەوە بۆ زیادکردنی پێوانەی پرۆتین تێیدا.&lt;ref name=&quot;melamine&quot;&gt;{{cite news|first=Stephen|last=Chen|title=Melamine – an industry staple|pages=Page A2|work=South China Morning Post|date=18 September 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Moore|first1=Jeffrey C.|last2=DeVries|first2=Jonathan W.|last3=Lipp|first3=Markus|last4=Griffiths|first4=James C.|last5=Abernethy|first5=Darrell R.|date=17 August 2010|title=Total Protein Methods and Their Potential Utility to Reduce the Risk of Food Protein Adulteration|journal=Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety|volume=9|issue=4|pages=330–357|doi=10.1111/j.1541-4337.2010.00114.x|doi-access=free|name-list-style=vanc}}&lt;/ref&gt;

=== کوالیتی پڕۆتین ===
گرنگترین لایەنی پرۆتین ودیارترین تایبەتمەندی لە لایەنی خۆراکییەوە پێکھاتە ترشە ئەمینییەکەیەتی. چەند سیستەمێک ھەیە بۆ پۆلێنکردنی پڕۆتینەکان بەپێی سودیان بۆ زیندەوەران کە پشت بە ڕێژەی سەدی ترشە ئەمینییەکان دەبەستیت، و لە ھەندێک سیستەمدا، بە توانای ھەرسکردنی سەرچاوە پرۆتینییەکە لەلایەن زیندەوەرانەوە. ئەمەش بەھای زیندەکی، تێکڕای سودبەخشی پڕۆتینەکە، و (بەھای ھەرسی پڕۆتینەکان بۆ ترشە ئەمینییەکان) دەگرێتەوە کە لەلایەن ئیف دی ئەی وەکو چاکسازییەک بۆ میثۆدی ڕێژەی کارامەیی پڕۆتین داھێنراوە. پۆلێنکردنی بەھای ھەرسی پڕۆتینەکان بۆ ترشە ئەمینییەکان لەلایەن دەزگای خۆراک و دەرمانی ویلایەتە یەکگرتووەکان و دامەزراوەی خۆراک و کشتوکاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکان/ [[ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی|دامەزراوەی تەندروستی جیھانی]] لە خۆ گیراوە لە ساڵی ٢٠٠٣ وەکو «باشترین پەسەندکراو» لە میثۆدەکان بۆ دیاریکردنی کوالیتی پڕۆتین. ئەم دامەزراوانە دەڵێن کە ڕێگاکانی دێکە بۆ ھەڵسەنکاندنی کوالیتی پڕۆتین کەم بایەخترن.&lt;ref name=&quot;FAO&quot;&gt;[http://www.fao.org/docrep/U5900t/u5900t07.htm Boutrif, E., Food Quality and Consumer Protection Group, Food Policy and Nutrition Division, FAO, Rome: &quot;Recent Developments in Protein Quality Evaluation&quot; ''Food, Nutrition and Agriculture'', Issue 2/3, 1991]&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ دا دامەزراوەی خواردن و کشتوکاڵ پێشنیاری کرد بە گۆڕینی بۆ بەھای ترشە ئەمینی ھەرسکراوی پێویست.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی|خۆراک}}
[[پۆل:پرۆتینەکان]]
[[پۆل:خۆراک]]</text>
      <sha1>rp27ve0m1z65y0jsuf0c5fa6u2am0tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پڕۆژەی گەتنبێرگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188628</id>
    <revision>
      <id>963796</id>
      <parentid>869118</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5759" xml:space="preserve">{{Infobox library|library_name=پڕۆژەی گەتنبێرگ|library_logo=Project Gutenberg logo.svg|location=|established={{Start date and age|df=yes|1971|12}}{{ھن}}(first document posted) &lt;ref name=gut1&gt;{{cite book|first=Michael S.|last=Hart|url=https://www.gutenberg.org/ebooks/1|title=United States Declaration of Independence by United States|publisher=Project Gutenberg|access-date=17 February 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070126065920/http://www.gutenberg.org/etext/1|archive-date=26 January 2007|url-status=live}}&lt;br/&gt;&quot;The Declaration of Independence of the United States of America by Thomas Jefferson&quot; is the bold heading of the linked webpage twelve years later (6 June 2019). No author but Jefferson is identified, nor is Hart otherwise named. Officially this is Project Gutenberg Ebook #1 (assigned December 1993?), or the current index to multiple formats of the same. &lt;br&gt;What Ebook #1 actually contains is heavily annotated re-release of the first two e-texts that were released in December 1971 (as by Michael S. Hart?). For more information, open the HTML format, for instance, and search for &quot;December&quot; or &quot;Michael&quot;.&lt;/ref&gt;|num_branches=|collection_size=Over {{Num PG books}} documents|annual_circulation=|pop_served=|members=|budget=|director=|num_employees=|website={{URL|https://gutenberg.org/|Project Gutenberg Home Page}}}}
[[پەڕگە:Michael Hart and Gregory Newby at HOPE Conference.jpg|وێنۆک|مایکل ئێس ھارت (چەپ)، جۆرجی نیوبی (ڕاست) ی پڕۆژەکە، وێنە ٢٠٠٦]]
'''پڕۆژەی گەتنبێرگ''' پڕۆژەیەکی خۆشبەخشانەیە بۆ بە دیجیتال کردن و ئەرشیڤ کردنی کارە [[چاند|کلتوورییەکان]]، و بەرھەمھێنانی کتێبی ئەلیکترۆنی&lt;ref name=&quot;hart1&quot;&gt;{{cite web|last=Hart|first=Michael S.|date=23 October 2004|title=Gutenberg Mission Statement by Michael Hart|url=https://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:Project_Gutenberg_Mission_Statement_by_Michael_Hart|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070714013839/http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg%3AProject_Gutenberg_Mission_Statement_by_Michael_Hart|archive-date=14 July 2007|access-date=15 August 2007|publisher=Project Gutenberg}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070714013839/http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:Project_Gutenberg_Mission_Statement_by_Michael_Hart |date=١٤ی تەممووزی ٢٠٠٧ }}&lt;/ref&gt; پڕۆژەکە لەلایەن مایکل س ھاڕت لە ١٩٧١ دامەزرا و یەکێکە لە کۆنترین کتێبخانە دیجیتاڵییەکان&lt;ref name=&quot;USINFO&quot;&gt;{{cite web|last=Thomas|first=Jeffrey|date=20 July 2007|title=Project Gutenberg Digital Library Seeks To Spur Literacy|url=http://www.america.gov/st/washfile-english/2007/July/200707201511311CJsamohT0.6146356.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080314164013/http://www.america.gov/st/washfile-english/2007/July/200707201511311CJsamohT0.6146356.html|archive-date=14 March 2008|access-date=20 August 2007|publisher=US Department of State, Bureau of International Information Programs}}&lt;/ref&gt; زۆربەی ھەرە زۆری کتێب و سەرچاوەکانی دەکەویتە ژێر [[پاوانی گشتی]]ەوە پڕۆژەکە ھەول دەدات زانیاری و سەرچاوە بکات بە شێوەیەکی خۆڕایی و مانەوەی بۆ ماوەیەکی درێژ تا لە توانای داھەیە، و جۆری فایلەکانی پڕۆژەکە بە شێوەیەکە کە بەلایەنی کەمەوە بتوانرێت لە زۆربەی کۆمپیوتەرەکان کاری پێبکرێت لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٢١وە پڕۆژەکە گەیشتووە بە ٦٥ ھەزار بابەت لە کۆکراوەی کتێبەکانی&lt;ref&gt;{{cite web|date=25 February 2017|title=Project Gutenberg Releases eBook #50,000|url=https://www.gutenbergnews.org/20151003/project-gutenberg-releases-ebook-50000/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170225103832/http://www.gutenbergnews.org/20151003/project-gutenberg-releases-ebook-50000/|archive-date=25 February 2017|work=Project Gutenberg News}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170225103832/http://www.gutenbergnews.org/20151003/project-gutenberg-releases-ebook-50000/ |date=٢٥ی شوباتی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;

ئەو دەقانەی پڕۆژەکە بڵاوی دەکاتەوە بەردەستە لە [[ئەیچ تی ئێم ئێڵ|ئەیچ تی ئێم ئێل]]، پی دی ئێف، ئی پی یو بی، مۆبی، پلەکەر و زۆربەی بڵاوکراوەکانی بە زمانی ئینگلیزییە بەڵام ھەروەھاش بڵاوکراوەی زمانی تری تیا بەردەستە،

== سەرچاوەکان ==
&lt;references group=&quot;gut1&quot; /&gt;
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Sisterlinks|d=Q22673|commonscat=yes|commons=Project Gutenberg|mw=no|species=no|voy=no|m=no|wikt=no|q=no|s=OldWikisource:Wikisource:Wikisource and Project Gutenberg|n=no|v=no|b=no}}{{Spoken Wikipedia|Project Gutenberg.ogg|date=23 July 2007}}
* {{Curlie|Arts/Literature/Electronic_Text_Archives/Project_Gutenberg/}}
* {{Gutenberg author|id=Project+Gutenberg|name=Project Gutenberg}}
* {{Internet Archive author|sname=Project Gutenberg}}
{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|ئینتەرنێت|وێژە|ڕۆمانەکان|کتێب|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:پاوانی گشتی]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٧١]]
[[پۆل:وێبگەکانی میدیاویکی]]
[[پۆل:پێشکەشکەرانی کتێبی ئەلیکترۆنی]]
[[پۆل:پڕۆژە پەروەردەییەکان]]</text>
      <sha1>n6mot251tuoouwqn4atqwg8xqto9qmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرفۆڕمانس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190095</id>
    <revision>
      <id>963930</id>
      <parentid>903966</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12540" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{ھاوشێوەی داڕشتن}}
[[پەڕگە:Art (i) performance.jpg|وێنۆک|]]
[[پەڕگە:Performance sobre la discapacidad.jpg|وێنۆک|]]
'''پێرفۆڕمانس''' یان '''پێڕفۆڕمێنس''' نواندنێکی زیندوویە کە زۆر جار بینەریش ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ بەشداری پێ دەکرێت، یان تێوەدەگلێت. دەکرێت بینەرێکیش لەگۆڕێدا نەبێت و تۆمار بکرێت و بڵاو بکرێتەوە؛ دەکرێت ھەم بینەر ھەبێت ھەم تۆماریش بکرێت؛ دەکرێت ھەر تۆماریش نەکرێت، چونکە زۆر جار پێرفۆڕمانسکار بیرۆکەکانی ھەر ئەو چرکەساتە بە زەین دەگات و ئەگەر خاوەخاو بکات، کارەکەی ئەو زیندوویەتییەی کوتووپڕییەکەی نابێت: واتە تا ڕادەیەک دەسکرد دەنوێنێت.

== شرۆڤە ==
پێرفۆڕمانس نواندن و دژکردەوە یان کردەوەیەکی ھونەریی تەواو کوتووپڕ و بێپلانە. بۆ نموونە: لە خۆپیشاندانێکدا ئەو کەسەی کە دەچێتە ژێر کاریگەریی دۆخی خۆپیشاندانەکە و بە شێوازی خۆی و بە شێوەیەکی جیاواز و سەرنجڕاکیش [[دروشم]] دەدات، ئەوە خەریکە پێرفۆڕمانس دەکات. کاتێک دەڵێن پێرفۆڕمانس نواندنە، بەو مانایە نییە کە وەک [[شانۆ]]ی سەیر بکەین.

== جیاوازیی پێرفۆڕمانس و شانۆ ==
لە پێرفۆڕمانس پێویست ناکات تێکستی بۆ بنووسیت و پرۆڤەی زۆر و زەوەندی بۆ بکەیت؛ ئەگەر وات کرد لە ڕاستیدا تۆ خەریکی شانۆی. پێرفۆڕمان شانۆ نییە، شانۆکار ڕۆڵی کەسێکی دیکە، یان پاڵەوانێکی نێو شانۆنامەکەی دەگێڕیت، بەڵام لە پێرفۆڕمانسدا، پێڕفۆمانسکار ڕۆڵی ڕاستەقینەی خۆی دەگێڕێت، کەسێکیش کە ڕۆڵی خۆی دەگێڕێت شانۆ ناکات، بەڵکوو بڕگەیەک لە ژیان و بیرکردنەوەی ڕۆژانەی خۆی دەنوێنێت، یانی نمایشی دەکات. ئەو ژیانەی بەردەوام ھەستەکانمانی بۆ ـ لە دڵماندا ـ قوربانی دەکەین و ڕووی ڕاستەقینەی لەبەر شەرم یان ترس یان یاسا یان ھەر ھۆکارێکی دیکە دەشارینەوە. کاتێک کەسێک پێرفۆڕمانس دەکات لەو کاتەدا ھەموو ئەو ترس و شەرم و شکۆیانە لە خۆیدا دەشکێنێت و ناخی خۆی ڕووت دەکاتەوە. پێرفۆڕمانس دووپاتکردنەوەی تێدا نییە، کە دووپاتت کردەوە و ڕێک وەک جاری پێشوو دەرھاتەوە ئەوە یانی تۆ خەریکی شانۆی، یانی خەریکی ڕۆڵی ئەو {{قت|خۆتە}} دەگێڕیت کە بۆ نموونە ڕۆژێک پێشتر ئەم پێرفۆڕمانسەی بەڕێوە بردووە. دەکرێت پێرفۆڕمانس دووپات بکرێتەوە بەڵام دەبێت جیاوازیی ھەبێت لەگەڵ جارەکانی پێشووتری، وەک چۆن ئەمڕۆ لەگەڵ دوێنێ جیاوازە، دەنا نابێتە کارێکی بێپلان و کوتووپڕ و زیندوو. ھەڵبەت پێرفۆڕمانس تا ڕادەیەک دەکرێت بە پلان و بەرنامەش بەڕێوە بچێت، بەڵام ئەم پلان و بەرنامەیە نابێت ببێتە ھۆی ئەوەی پێرفۆڕمانسکار جووڵە یان کاری چاوەڕوان نەکراوی دیکە نەکات. پێرفۆڕمانس ھونەرێکە بێ ھەڵاواردن لە دەستی ھەموو چین و توێژەکانی کۆمەڵگادایە. لە شانۆدا شانۆکار ڕۆڵی پاڵەوانێک دەگێڕێت کە لەوانەیە لە کەسایەتیی خۆشی نزیک بێ، بەڵام پێرفۆڕمانسکار بە تەواوی ڕۆڵی خۆی دەگێڕێت و ئەو جووڵە و ھەڵوێست و قسانەی بە شێوەی زیندوو و بێ بیرکردنەوەی پێشوو دەیانکات؛ ڕاستە لەوانەیە کەمووکۆڕییان ھەبێت، بەڵام کاریگەرییان لە شانۆ زۆر ڕاستەقینەترە. چونکە بینەری شانۆ ھەردەم ئەو شتە لە زەینیدا دووپات دەکاتەوە &quot;ھیچ نییە دەی شانۆیە، ھیوادارم ئەم تڕاژێدییە ڕاست نەبووبێت&quot;! بەڵام بینەری پێرفۆڕمانس تەواو دڵنیایە لەگەڵ واقعییەتێک ڕووبەڕوویە و ئەو کاریگەرییەی پێرفۆڕمانس دای دەنێت، شانۆ لەوانەیە نەتوانێت دای بنێت. پێرفۆڕمانس وەک شانۆیەکی خیابانیش دەردەکەوێت، چونکە پێرفۆڕمانس تایبەتە بە نێو کۆمەڵ و شۆنە گشتییەکانە، نەک بە ھۆڵە سەر داپۆشراوەکان. شانۆی خیابانیش نییە، لەبەر ئەوەی ھەروەک گوتم پێرفۆڕمانسکار بێپلان و بێ تێکست و بێ بیرکردنەوەی پێشوەختە کارەکەی دەکات، ئەگەر ھەموو ئەو پلان و تێکست و بیرکردنەوە پێشوەختانەشی بووبێ لە کاتی ڕۆڵگێڕانەکەیدا زۆر جووڵەی نوێ و پێشبینینەکراوی دیکە دەکات، کە ئەمە بە تەواوی لە شانۆبوونی دادەماڵێت. ئەگەر شانۆیەکیش وەک پێرفۆڕمانس دەرکەوت ئەوە لە ڕاستیدا ئەو شانۆیە لە شانۆبوونی خۆی دەرباز بووە و بووە بە پێرفۆڕمانس.

== شێواز ==
پێرفۆڕمانس زۆرتر بە شێوەی تاکەکەسی بەڕێوەدەچێت، بەڵام بە گرووپیش دەبێت؛ پێرفۆڕمانسی بە گرووپ ھەندێک جار بەھۆی ئاڵوگۆڕێ بیروڕا کارەکە خۆپارێزانەتر دەبێت. پێرفۆڕمانس لە ھەموو جێگایەکی گونجاو بەڕێوە دەچێت؛ بۆ نموونە: شەقام، کۆڵان، پارک و شوێنە گشتییەکان؛ ھەڵبەت ھەندێک پێرفۆڕمانس ھەماھەنگیی یاسایی پێویستە، چونکە لەوانەیە ڕواڵەتێکی تۆقێنەرانەی ھەبێت بۆ ئەو کەسانەی ئامادەگییان نییە. پێرفۆڕمانس پێویستی بە کەرەسە و ئامادەکاریی زۆر نییە، بۆیە بێکێشەترین و کەمخەرجترین نواندن یان ھەڵوێستی جەستەیی مرۆڤە کە بە [[ھونەر]] دێتە ئەژمار.

== پێرۆڕمانسکار ==
پێرۆڕمانسکار دەتوانێت لە ھونەرمەندانی دیکەش و کەرەستەکانیشیان کەڵک وەربگرێت، بۆ نموونە لە ڕەنگ و چوارچێوەی شێوەکارەکان، یان مۆسیقارێک لەگەڵی وەنێو کەوێت. شانۆکارێک خۆی تێ ھەڵقورتێنێت، سەماکارێک خۆی بە سەماوە تێبھاوێت و… جووڵە، دەنگ، جووڵەی کوتووپڕ، بەکارھێنانی شێوازەکانی دیکەی ھونەر بۆ بەرەوپێشبردنی کارەکان وەک پێرفۆمانسکارێک، گرنگیی زۆری ھەیە. پێڕفۆڕمانس و پێفڕمانسکار بۆ دژکردەوەی کاتیی بینەر کار ناکەن، بەڵکوو کاری خۆیان دەکەن و چاوەڕوانیی خولقانی ڕووداوێک، یان ڕاگرتنی ڕووداوێکی سروشتین. جا لە ناخی بینەراندا بێ یان لە دنیای ڕاستەقینەدابێ، جیاوازیی نییە. بۆ نموونە: کاتێک کەسێک ئاگای لە خۆی نابێت و دەچێتە سەر ڕێگای ماشێن، ئەو کەسەی بە تەواوی ھێزی خۆی ھاوار دەکات و وەئاگای دێنێتەوە، بۆ ئەوەوی وەبەر ماشێن نەکەوێت، کاری بەوە نەداوە ئەو کەسانەی ئاگایان لە مەسەلەکە نییە، ئەو دەنگە بەرزە ئازاریان دەدات یان پێیان ناخۆش دەبێت، بەڵکوو دەیھەوێت ڕووداوێک ڕاگرێت و ئەو ھاوار و کارەی دەشیکا لەم کاتەدا پێرفۆڕمانسە؛ پێرفۆڕمانسێکی سروشتی و بێپلان. ئەو کەسانەی پڕفۆڕمانس دەکەن مەرج نییە ھونەرمەند بن، بۆ نموونە؛ دەکرێت بۆ چالاکێکی بواری ژنان کە قەت ھونەرمەند نەبووە و بە ڕادەی پێویست لە ھونەریش نازانێت، بێت بۆ مەسەلەی حیجابی زۆرەملی لە [[ئێران]]دا، بە جەستەی خۆی کارێک بکات، جا حیجاب لەبەرخۆی دادەدڕێت، خۆی لەبەردەم مزگەوتێک ڕووت دەکاتەوە، حیجابەکەی دەکات بە کۆمەڵێک وێنەی جنسی یان توندوتیژییانە یان ھەرشێکی دیکە، ئەوە یانی پێرفۆڕمانسی کردووە. ھەموو کەسێک دەتوانێت پێفۆڕمانسکارێکی سەرکەوتوو بێ، بە مەرجێک ڕۆڵی خۆی بە ئاشکرایی بگێڕێت و لە پانتای کردەوەدا خۆی بۆ ویستەکانی خۆی بنوێنێت.

== فێربوون ==
تا ئێستا لە زۆر زانکۆی ھونەری دنیا وانەی پێرفۆڕمانس ھەیە، بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە ئەوکەسانەی کلاس و شوێنی فێرکاریی پێرفۆڕمانس نەچوون دڵسارد بنەوە. باشترین کلاس بۆ ئەم کەسانە ئەوەیە لە دنیای مەجازی بەتایبەت [[یووتووب]] زۆر سەیری ئەو ویدیۆیانە بکەن کە لە پێرفۆڕمانسی خەڵکانی دیکە ھەڵگیراوەتەوە. ئەوە زۆر بەرچاوڕوونی و ئیدە دەدات بەو کەسانەی سەرچاوەیەکی باشیان لەبەردەستدا نییە بۆ فێربوونی چۆنییەتی بەڕێوەبردنی پێرفۆڕمانس.

== گرینگیی پێرفۆڕمانس بۆ کورد ==
پێرفۆڕمانس ھونەرێکی بەرھەڵەستکارانە کە تا ئێستا زیاتر بۆ گواستنەوەی پەیامی سیاسی و ڕەخەی کۆمەڵایەتی کەڵکی لێ وەرگیراوە. [[کورد]] بەپێی بارودۆخی ھەنووکەیی گەلێکی ناڕازی و بەرھەڵەستکارە، ئەم شێوازە چالاکییە یەکێک لە باشترین کەرەسە و ئەمرزارەکانی دەربڕینی ناڕەزایەتییەکانییەتی. دەربڕینێکی زیندوو و کاریگەرە، بەتایبەت بۆ ئەو چالاکانەی لە [[ئەورووپا]] و دەرەوەی [[کوردستان]] دانیشتوون تاوەکوو بەم شێوەیە سەنجێکی زۆری ڕای گشتی بۆ لای گەلی کورد ڕابکێشن، وەک کەرەسەیەک بۆ ناساندنی زیاتری کورد بە خەڵکی بێئاگا، کە لەوانەیە ئەگەر ئەو خەڵکە بێئاگایە لەگەڵ مەسەلەی کورد ئاشنا بوون، لە دواڕۆژدا دەنگێکی کاریگەر بن بۆ گەلی کورد؛ ئەوە لە حاڵێکدایە ھونەری پێرفۆڕمانس لە نێو گەلی ئێمەدا زۆر بە کەمی ئاوڕی لێ دراوەتەوە و تەنانەت لەلایەن خودی ھونەرمەندانی کوردیشەوە کەمترین کاری پێرفۆڕمانس کراوە، ئەو یانی ئەوەی ھونەرمەندان و چالاکانی کورد ھێشتا ھەستییان بە گرنگیی ئەم ھونەرە نەکردووە، ھونەرێک کە دەڵێی بەتایبەتی بۆ کورد لەدایک بووە.

== سەرچاوەکان ==
* بەرەو ڕۆژھەڵات، ناسر فەتحی، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧
{{تووڵی دەروازە|ھونەرەکان}}

[[پۆل:ھونەر]]
[[پۆل:زاراوەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:کەسایەتی]]</text>
      <sha1>1jw5bh7lp7nx2ab53fy22qzdw4x74lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپای ٢٠١٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191029</id>
    <revision>
      <id>963777</id>
      <parentid>903745</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16360" xml:space="preserve">{{ڕێکخستن|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپای ٢٠١٥ خولی ٢٩ھەمینی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپایە. لەلایەن فیدراسۆنی تۆپی بالەی ئەورووپا، ھەردوو ولاتی بەلجیکا و ھۆڵندا بەھاوبەشی میوانداری ئەم خولەیان کرد لە نێوان ٢٦ی ئەیلوول بۆ ٤ تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ یارییەکانی بەڕێوەچوو. لە یاریی کۆتایی ھەردوو ھەڵبژاردەی ڕووسیا و ھۆڵندا بەیەکگەیشتن لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ڕووسیا بە ٣–٠ یارییەکەی بردەوە، بۆ جاری ١٩ھەمین لە مێژووی خۆیدا نازناوەکەی بەدەست ھێنا. ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی سڕبیا بە بردنەوەی لە ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی تورکیا بە ئەنجامی ٣–٠ پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2015 CEV DELA Volleyball European Championship VIDEOS|url=http://www.volleywood.net/volleyball-tournaments/2015-eurovolley/2015-cev-womens-eurovolley-final-4/|access-date=2021-09-03|website=www.volleywood.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2015 CEV Volleyball European Championship Women, Buitenwatersloot 333, Delft (2021)|url=https://www.eventyas.com/NL/Delft/386860341461179/2015-CEV-Volleyball-European-Championship-Women|access-date=2021-09-03|website=www.eventyas.com|language=nl}}&lt;/ref&gt;

== پاڵاوتن ==

== کۆمەڵەکان ==
لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ تیروپشکی کۆمەڵەکان لە شاری ئەنتۆرپی بەلجیکا بەڕێوەچوو، سەرەتا ھەڵبژاردەکانی وڵاتانی خانەخوێ و ئەو ھەڵبژاردانەی لەلایەن وڵاتی میواندار ھەڵبژێردران لە سەروو گرووپەکان دانران. پاشان ھەڵبژاردەکانی دیکە بەسەر چوار کۆمەڵە دابەشکران، لەگەڵ ناوی ھەڵبژلاردەکان پلەی ھەڵبژاردەکە لە ڕیزبەندی

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
! width=&quot;25%&quot; |کۆمەڵەی A
! width=&quot;25%&quot; |کۆمەڵەی B
! width=&quot;25%&quot; |کۆمەڵەی C
! width=&quot;25%&quot; |کۆمەڵەی D
|-
|{{vbw|NED}} (7)
|{{vbw|BEL}} (8)
|{{vbw|RUS}} (2)
|{{vbw|SRB}} (3)
|-
|{{vbw|ITA}} (1)
|{{vbw|TUR}} (4)
|{{vbw|CRO}} (9)
|{{vbw|GER}} (5)
|-
|{{vbw|POL}} (6)
|{{vbw|HUN}} (18)
|{{vbw|BUL}} (10)
|{{vbw|ROU}} (13)
|-
|{{vbw|SLO}} (25)
|{{vbw|AZE}} (10)
|{{vbw|BLR}} (19)
|{{vbw|CZE}} (12)
|}

== شوێن ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! width=&quot;33%&quot; |Pool A
! width=&quot;33%&quot; |Pool C
! width=&quot;33%&quot; |Championship round
|-
|'''{{flagicon|NED}} Apeldoorn, [[Netherlands]]'''
| colspan=&quot;2&quot; |'''{{flagicon|NED}} ڕۆتردام، [[Netherlands]]'''
|-
|[[Omnisport Apeldoorn]]
|[[Topsportcentrum Rotterdam]]
|[[Rotterdam Ahoy]]
|-
|Capacity: '''6,000'''
|Capacity: '''2,500'''
|Capacity: '''14,000'''
|-
|[[پەڕگە:Omnisport_Apeldoorn_(4).jpg|195x195پیکسڵ]]
|[[پەڕگە:Topsportcentrum.JPG|195x195پیکسڵ]]
|[[پەڕگە:Ahoy_Rotterdam_retouched.jpg|195x195پیکسڵ]]
|-
! width=&quot;33%&quot; |Pool B and Championship round
| rowspan=&quot;5&quot; width=&quot;34%&quot; |{{Location map+|Benelux|border=|caption=Tournament host cities|float=center|width=240|places={{Location map~|Benelux|lat=52.209881|long=5.9953693|position = bottom |label=[[Apeldoorn]]}}
 {{Location map~|Benelux|lat=51.893977|long=4.526486|position = bottom |label=[[Rotterdam]]}}
 {{Location map~|Benelux|lat=51.412222|long=5.481111|position = top |label=[[Eindhoven]]}}
 {{Location map~|Benelux|lat=51.230264|long=4.44162|position = bottom |label=[[Antwerp]]}}}}
! width=&quot;33%&quot; |Pool D
|-
|'''{{flagicon|BEL}} Antwerp, بەلجیکا'''
|'''{{flagicon|NED}} [[ئاییندھۆڤن]]، [[ھۆلەند]]'''
|-
|[[Lotto Arena]]
|[[Indoor-Sportcentrum Eindhoven]]
|-
|Capacity: '''5,200'''
|Capacity: '''4,000'''
|-
|[[پەڕگە:2013_3-cushion_World_Championship-Outdoor-01.jpg|180x180پیکسڵ]]
|[[پەڕگە:Indoor_Sportcentrum_Eindhoven.jpg|180x180پیکسڵ]]
|}

== ئەنجامی یاری کۆمەڵەکان ==
سەرجەم یارییەکان بەپێی کاتی ئەورووپای ناوەڕاست ئەنجام دراون ([[UTC+02:00]]).

=== کۆمەڵەی A ===

* '''شوێن:''' [[Omnisport Apeldoorn|Omnisport]], [[Apeldoorn]], Netherlands

{{#invoke:Sports table|main|spw_SLO=164|sw_POL=5|sl_POL=6|spw_POL=222|spl_POL=248|bwin_SLO=0|swin_SLO=0|sloss_SLO=0|bloss_SLO=3|sw_SLO=1|sl_SLO=9|spl_SLO=249|sloss_POL=0|result1=QF|result2=PO|result3=PO|res_col_header=Q|col_QF=green1|text_QF=[[#Quarterfinals|Quarterfinals]]|col_PO=blue1|text_PO=[[#Playoffs|Playoffs]]|name_NED={{vbw|NED}}|name_ITA={{vbw|ITA}}|name_POL={{vbw|POL}}|bloss_POL=2|swin_POL=0|style=Volleyball|sw_NED=9|update=complete|source=[http://www.cev.lu/Competition-Area/CompetitionStandings.aspx?ID=701 CEV]|team1=NED|team2=ITA|team3=POL|team4=SLO|bwin_NED=3|swin_NED=0|sloss_NED=0|bloss_NED=0|sl_NED=1|bwin_POL=1|spw_NED=244|spl_NED=172|status_NED=H|bwin_ITA=2|swin_ITA=0|sloss_ITA=0|bloss_ITA=1|sw_ITA=6|sl_ITA=5|spw_ITA=250|spl_ITA=211|name_SLO={{vbw|SLO}}}}

{{Vb res start 5}}
{{Vb res 51|26 Sep|15:30|{{vbw-rt|SLO}}|0–3|{{vbw|NED}}|12–25|14–25|22–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27429 Report]}}
{{Vb res 51|26 Sep|18:30|{{vbw-rt|ITA}}|3–1|{{vbw|POL}}|25–20|21–25|25–17|25–16||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27430 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|15:30|{{vbw-rt|NED}}|3–1|{{vbw|POL}}|25–15|25–11|19–25|25–18||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27431 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|18:30|{{vbw-rt|SLO}}|1–3|{{vbw|ITA}}|9–25|12–25|26–24|11–25||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27432 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|17:00|{{vbw-rt|POL}}|3–0|{{vbw|SLO}}|25–18|25–19|25–21|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27433 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|20:00|{{vbw-rt|NED}}|3–0|{{vbw|ITA}}|25–15|25–18|25–22|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27434 Report]}}
|}

=== کۆمەڵەی B ===

* '''شوێن:''' [[Lotto Arena]], [[Antwerp]], Belgium

{{#invoke:Sports table|main|spw_AZE=204|sw_HUN=3|sl_HUN=7|spw_HUN=196|spl_HUN=232|bwin_AZE=0|swin_AZE=0|sloss_AZE=0|bloss_AZE=3|sw_AZE=1|sl_AZE=9|spl_AZE=256|sloss_HUN=0|result1=QF|result2=PO|result3=PO|res_col_header=Q|col_QF=green1|text_QF=[[#Quarterfinals|Quarterfinals]]|col_PO=blue1|text_PO=[[#Playoffs|Playoffs]]|name_TUR={{vbw|TUR}}|name_BEL={{vbw|BEL}}|name_HUN={{vbw|HUN}}|bloss_HUN=2|swin_HUN=0|style=Volleyball|sw_TUR=9|update=complete|source=[http://www.cev.lu/Competition-Area/CompetitionStandings.aspx?ID=701 CEV]|team1=TUR|team2=BEL|team3=HUN|team4=AZE|bwin_TUR=3|swin_TUR=0|sloss_TUR=0|bloss_TUR=0|sl_TUR=0|bwin_HUN=1|spw_TUR=228|spl_TUR=165|bwin_BEL=2|swin_BEL=0|sloss_BEL=0|bloss_BEL=1|sw_BEL=6|sl_BEL=3|spw_BEL=203|spl_BEL=178|status_BEL=H|name_AZE={{vbw|AZE}}}}

{{Vb res start 5}}
{{Vb res 51|26 Sep|17:30|{{vbw-rt|HUN}}|0–3|{{vbw|BEL}}|15–25|8–25|18–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27435 Report]}}
{{Vb res 51|26 Sep|20:30|{{vbw-rt|TUR}}|3–0|{{vbw|AZE}}|25–21|28–26|25–13|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27436 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|16:00|{{vbw-rt|BEL}}|3–0|{{vbw|AZE}}|25–17|25–20|27–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27437 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|19:00|{{vbw-rt|HUN}}|0–3|{{vbw|TUR}}|20–25|20–25|14–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27438 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|17:00|{{vbw-rt|AZE}}|1–3|{{vbw|HUN}}|16–25|28–26|22–25|16–25||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27439 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|20:00|{{vbw-rt|BEL}}|0–3|{{vbw|TUR}}|18–25|17–25|16–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27440 Report]}}
|}

=== کۆمەڵەی C ===

* '''شوێن:''' [[Topsportcentrum Rotterdam|Topsportcentrum]], [[Rotterdam]], Netherlands

{{#invoke:Sports table|main|spl_BUL=277|sl_CRO=5|spw_CRO=239|spl_CRO=253|bwin_BUL=0|swin_BUL=0|sloss_BUL=2|bloss_BUL=1|sw_BUL=4|sl_BUL=9|spw_BUL=258|result1=QF|bloss_CRO=1|result2=PO|result3=PO|res_col_header=Q|col_QF=green1|text_QF=[[#Quarterfinals|Quarterfinals]]|col_PO=blue1|text_PO=[[#Playoffs|Playoffs]]|name_RUS={{vbw|RUS}}|name_BLR={{vbw|BLR}}|name_CRO={{vbw|CRO}}|sw_CRO=6|sloss_CRO=0|style=Volleyball|sw_RUS=6|update=complete|source=[http://www.cev.lu/Competition-Area/CompetitionStandings.aspx?ID=701 CEV]|team1=RUS|team2=BLR|team3=CRO|team4=BUL|bwin_RUS=2|swin_RUS=0|sloss_RUS=0|bloss_RUS=1|sl_RUS=3|swin_CRO=1|spw_RUS=221|spl_RUS=177|bwin_BLR=1|swin_BLR=1|sloss_BLR=0|bloss_BLR=1|sw_BLR=6|sl_BLR=5|spw_BLR=230|spl_BLR=241|bwin_CRO=1|name_BUL={{vbw|BUL}}}}

{{Vb res start 5}}
{{Vb res 51|26 Sep|15:00|{{vbw-rt|BUL}}|0–3|{{vbw|RUS}}|6–25|14–25|25–27|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27441 Report]}}
{{Vb res 51|26 Sep|18:00|{{vbw-rt|CRO}}|0–3|{{vbw|BLR}}|19–25|18–25|24–26|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27442 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|15:00|{{vbw-rt|RUS}}|3–0|{{vbw|BLR}}|25–18|25–16|25–21|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27443 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|18:00|{{vbw-rt|BUL}}|2–3|{{vbw|CRO}}|23–25|25–22|25–14|22–25|13–15|11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27444 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|17:00|{{vbw-rt|BLR}}|3–2|{{vbw|BUL}}|25–21|25–23|14–25|20–25|15–11|11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27445 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|20:00|{{vbw-rt|RUS}}|0–3|{{vbw|CRO}}|21–25|24–26|24–26|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27446 Report]}}
|}

=== کۆمەڵەی D ===

* '''شوێن:''' [[Indoor-Sportcentrum Eindhoven|Indoor-Sportcentrum]], [[Eindhoven]], Netherlands

{{#invoke:Sports table|main|spl_ROU=249|sl_CZE=6|spw_CZE=193|spl_CZE=196|bwin_ROU=0|swin_ROU=0|sloss_ROU=0|bloss_ROU=3|sw_ROU=1|sl_ROU=9|spw_ROU=169|result1=QF|bloss_CZE=2|result2=PO|result3=PO|res_col_header=Q|col_QF=green1|text_QF=[[#Quarterfinals|Quarterfinals]]|col_PO=blue1|text_PO=[[#Playoffs|Playoffs]]|name_SRB={{vbw|SRB}}|name_GER={{vbw|GER}}|name_CZE={{vbw|CZE}}|sw_CZE=3|sloss_CZE=0|style=Volleyball|sw_SRB=9|update=complete|source=[http://www.cev.lu/Competition-Area/CompetitionStandings.aspx?ID=701 CEV]|team1=SRB|team2=GER|team3=CZE|team4=ROU|bwin_SRB=3|swin_SRB=0|sloss_SRB=0|bloss_SRB=0|sl_SRB=0|swin_CZE=0|spw_SRB=225|spl_SRB=169|bwin_GER=2|swin_GER=0|sloss_GER=0|bloss_GER=1|sw_GER=6|sl_GER=4|spw_GER=233|spl_GER=206|bwin_CZE=1|name_ROU={{vbw|ROU}}}}

{{Vb res start 5}}
{{Vb res 51|26 Sep|15:00|{{vbw-rt|CZE}}|3–0|{{vbw|ROU}}|25–13|25–18|25–15|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27447 Report]}}
{{Vb res 51|26 Sep|18:00|{{vbw-rt|SRB}}|3–0|{{vbw|GER}}|25–18|25–22|25–19|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27448 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|15:00|{{vbw-rt|ROU}}|1–3|{{vbw|GER}}|14–25|26–24|15–25|19–25||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27449 Report]}}
{{Vb res 51|27 Sep|18:00|{{vbw-rt|CZE}}|0–3|{{vbw|SRB}}|20–25|23–25|18–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27450 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|17:00|{{vbw-rt|GER}}|3–0|{{vbw|CZE}}|25–17|25–23|25–17|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27451 Report]}}
{{Vb res 51|28 Sep|20:00|{{vbw-rt|ROU}}|0–3|{{vbw|SRB}}|20–25|14–25|15–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27452 Report]}}
|}

== Championship round ==
All times are [[Central European Summer Time]] ([[UTC+02:00]]).

* '''شوێن:'''

: [[Lotto Arena]], [[Antwerp]], Belgium
: [[Rotterdam Ahoy|Ahoy]], [[Rotterdam]], Netherlands

=== Playoffs ===
{{vb res start 5}}
{{Vb res 51|30 Sep|17:00|{{vbw-rt|ITA}}|3–0|{{vbw|CRO}}|25–22|25–21|25–20|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27459 Report]}}
{{Vb res 51|30 Sep|17:30|{{vbw-rt|GER}}|3–0|{{vbw|HUN}}|25–18|25–17|25–14|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27458 Report]}}
{{Vb res 51|30 Sep|20:00|{{vbw-rt|BLR}}|2–3|{{vbw|POL}}|17–25|13–25|25–22|25–20|12–15|11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27460 Report]}}
{{Vb res 51|30 Sep|20:30|{{vbw-rt|BEL}}|3–1|{{vbw|CZE}}|25–12|23–25|25–21|25–9||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27455 Report]}}
|}

=== Quarterfinals ===
{{vb res start 5}}
{{Vb res 51|1 Oct|17:00|{{vbw-rt|RUS}}|3–1|{{vbw|ITA}}|30–28|20–25|25–23|25–20||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27465 Report]}}
{{Vb res 51|1 Oct|17:30|{{vbw-rt|TUR}}|3–2|{{vbw|GER}}|25–20|21–25|20–25|25–23|15–12|11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27462 Report]}}
{{Vb res 51|1 Oct|20:00|{{vbw-rt|NED}}|3–1|{{vbw|POL}}|25–16|23–25|25–16|25–16||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27464 Report]}}
{{Vb res 51|1 Oct|20:30|{{vbw-rt|SRB}}|3–1|{{vbw|BEL}}|19–25|29–27|25–11|25–18||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27463 Report]}}
|}

=== Semifinals ===
{{vb res start 5}}
{{Vb res 51|3 Oct|15:30|{{vbw-rt|NED}}|3–0|{{vbw|TUR}}|25–22|25–18|28–26|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27466 Report]}}
{{Vb res 51|3 Oct|18:30|{{vbw-rt|RUS}}|3–1|{{vbw|SRB}}|25–23|25–23|21–25|25–22||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27467 Report]}}
|}

=== Bronze medal match ===
{{vb res start 5}}
{{Vb res 51|4 Oct|14:00|{{vbw-rt|TUR}}|0–3|{{vbw|SRB}}|19–25|17–25|18–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27468 Report]}}
|}

=== Final ===
{{vb res start 5}}
{{Vb res 51|4 Oct|17:00|{{vbw-rt|NED}}|0–3|{{vbw|RUS}}|14–25|20–25|20–25|||11=[http://www.cev.lu/Competition-Area/MatchPage.aspx?mID=27469 Report]}}
|}

== ڕیزبەندی کۆتایی ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=40|پلە
!width=180|ھەڵبژاردە
|-
|{{Gold1}}
|align=right |{{vbw|RUS}}
|-
|{{Silver02}}
|align=right |{{vbw|NED}}
|-
|{{Bronze03}}
|align=right |{{vbw|SRB}}
|-
|٤
|align=right |{{vbw|TUR}}
|-
|٥
|align=right |{{vbw|GER}}
|-
|٦
|align=right |{{vbw|BEL}}
|-
|٧
|align=right |{{vbw|ITA}}
|-
|٨
|align=right |{{vbw|POL}}
|-
|٩
|align=right |{{vbw|BLR}}
|-
|١٠
|align=right |{{vbw|CRO}}
|-
|١١
|align=right |{{vbw|CZE}}
|-
|١٢
|align=right |{{vbw|HUN}}
|-
|١٣
|align=right |{{vbw|BUL}}
|-
|١٤
|align=right |{{vbw|AZE}}
|-
|١٥
|align=right |{{vbw|ROU}}
|-
|١٦
|align=right |{{vbw|SLO}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|2015 Women's European Volleyball Championship}}
* {{Official website|http://www.eurovolley2015.eu}}
*[https://web.archive.org/web/20150728093526/http://www.cev.lu/Competition-Area/Competition.aspx?ID=701&amp;PID=1335 CEV Website]
*[http://www.todor66.com/volleyball/Europe/Women_2015.html Results] at todor66.com

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* Confédération Européenne de Volleyball (CEV)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cev.lu/Competition-Area/Competition.aspx?ID=701&amp;PID=1335 |title=2015 CEV Volleyball European Championship - Women |work=[[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]] |access-date=16 April 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728093526/http://www.cev.lu/Competition-Area/Competition.aspx?ID=701&amp;PID=1335 |archive-date=28 July 2015 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150728093526/http://www.cev.lu/Competition-Area/Competition.aspx?ID=701&amp;PID=1335 |date=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ڕووسیا|ھۆڵەندا|بەلجیکا}}

{{بێپۆل|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پۆل:پاڵەوانییەتییەکانی تۆپی بالەی ژنانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پێشبرکێیە وەرزشییەکان لە ئەنتوێرپ]]</text>
      <sha1>fd59ll0hr80t30mlez5l5yjzlikbhha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێژمان جەمشیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191866</id>
    <revision>
      <id>963938</id>
      <parentid>838953</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = پێژمان جەمشیدی
| image              = Pejman Jamshidi 2019.jpg
| imagesize          = 200px
| alt                = 
| caption            = پێژمان جەمشیدی لە ساڵی ٢٠١٩
| othername          = 
| birth_date         = {{Birth date and age|١٩٧٧|٩|١}}
| birth_place        = [[تاران]]، [[ئێران]]
| occupation         = {{hlist|یاریزانی تۆپی پێ|ئەکتەر}}
| yearsactive        = ١٩٩٤–ئێستا
|height              = ١٫٨١ مەتر&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.co.uk/pejman-jamshidi/profil/spieler/544755 پژمان جمشیدی] در وبگاه transfermarkt.co.uk&lt;/ref&gt;
| education          = 
| website            = 
}}

'''پێژمان جەمشیدی''' ({{بە فارسی|پژمان جمشیدی}}؛ لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٧)&lt;ref&gt;[http://persianleague.com/index.php/component/joomsport/player/0/241-pejman-jamshidi?Itemid=0 Pejman Jamshidi – پژمان جمشیدی]&lt;/ref&gt; یاریزانی پێشووی تۆپی پێ و ئەکتەرێکی ئێرانییە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Pejman Jamshidi}}
* {{IMDb name|6091637}}
* {{Instagram|pejmanjamshidi}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|فیلم|شانۆ|تەلەڤیزیۆن|ئێران}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئێرانی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>iy49crs4vjh7nom2idzjwbf9n0g32xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیاکانی کونلون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192692</id>
    <revision>
      <id>964006</id>
      <parentid>904303</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
چیاکانی کونلۆن (چینی سادە: 昆仑山؛ چینی نەریتی: 崑崙山؛ ئۆیگۆر: کۇئینلۇن تۆوی تڕۆمێدی)یەکێک لە درێژترین زنجیرە شاخەکانی ئاسیا پێکدێنێت، کە زیاتر لە ٣٠٠٠ کیلۆمەتر درێژ دەبێتەوە بە فراوانترین مانا، زنجیرەکە قەراغی باکووری تەختەی تبت لە باشووری حەوزی تارم پێکدێنێت.&lt;ref&gt;https://www.worldcat.org/title/l-richards-comprehensive-geography-of-the-chinese-empire-and-dependencies-translated-into-english-revised-and-enlarged/oclc/2281016&lt;/ref&gt;

پێناسەی تەواوی چیاکانی کونلۆن بە درێژایی کات گۆڕانکاری بەسەر داھاتووە. سەرچاوە کۆنەکان کونلوونیان بەکارھێنا بۆ مەبەستی پشتێنی شاخ کە لە ناوەڕاستی چیندا درێژبووەتەوە، واتە ئاڵتین تاغ لەگەڵ چیاکانی کیلیان و کین سەرچاوەکانی ئەم دوایییە زنجیرەی کونلۆنیان ھەیە کە بەشێکی زۆری باشووری حەوزی تەرم پێکدەھێنن و دواتر لە ڕۆژھەڵاتی باشووری ئاڵتین تاغ بەردەوامن سیمای چیان (تۆمارەکانی مێژووناسی مەزن، لابدەی ١٢٣) دەڵێت ئیمپراتۆر وو ی ھان پیاوەکانی نارد بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەی ڕووباری زەرد و ناوی کونلۆنی دا بە چیاکان لە سەرچاوەکەیدا. وا دیارە ناوەکە وەک شوێنێکی نیمچە ئەفسانەیی لە دەقی کلاسیکی چینی کلاسیکی چیاکان و دەریاکاندا دروست بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kunlun Mountains {{!}} mountains, Asia|url=https://www.britannica.com/place/Kunlun-Mountains|access-date=2021-09-23|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زنجیرەچیاکانی ئاسیا]]
[[پۆل:زنجیرەچیاکانی چین]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی چینی]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]

{{improve categories|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پۆل:کێوە پیرۆزەکان]]
[[پۆل:شوێنەکان بە درێژایی رێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>navey9dscjp4e7yyk3gv3jsqpzf4aon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیاکانی ئەتلەس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194315</id>
    <revision>
      <id>964005</id>
      <parentid>862241</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''چیاکانی ئەتلەس''' ({{بە عەرەبی|جبال الأطلس}}) زنجیرەی چیایەکن لە باکووری ئەفریقیا لە مەغریب. ئەم زنجیرە چیایە کەنارە ئاوییەکانی دەریای سپی ناوەڕاست لە بیابانی مەزنی ئەفریقیا جیادەکاتەوە، لە نێوان مەغریب و جەزائیر و تونسدا ھەڵکەوتووە، نزیکەی ٢٥٠٠ کم درێژ دەبێتەوە بەرزترین لووتکەی زنجیرەکە لووتکەی تۆوبکالە کە لە ناوەڕاستی مەغریبدایە و بەرزایییەکەی ٤١٦٧ مەترە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Atlas Mountains|url=https://kids.britannica.com/students/article/Atlas-Mountains/273001|access-date=2021-11-05|website=Britannica Kids|language=en-US}}&lt;/ref&gt; چیاکانی ئەتلەس لە بنەڕەتدا شوێنی نیشتەجێی دانیشتووانی بەربەرییەکانن. ھەروەھا ئەم چیایانە ماڵی ژمارەیەک ئاژەڵ و ڕوەکن کە ھەمان ئەو جۆرانەن کە لەناو ئەفریقادا دەدۆزرێنەوە بەڵام بەشێکیان لە ئەورووپا دەدۆزرێنەوە، زۆربەی جۆرەکانی لە مەترسیدان و ژمارەیەکی کەم لە ئێستادا لەناوچوون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://study.com/academy/lesson/atlas-mountains-facts-and-location.html|access-date=2021-11-05|website=study.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|چیاکان|جوگرافیا}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:چیاکانی ئەتڵەس]]
[[پۆل:زنجیرە چیاکانی مەغریب]]
[[پۆل:زنجیرە چیاکانی توونس]]
[[پۆل:زنجیرە چیاکانی جەزائیر]]
[[پۆل:پارێزگاکانی فیزیۆگرافیا]]</text>
      <sha1>s4qy4vw4kemjgp3w3pgrvrdk6d7fwri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبۆتەکان (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194619</id>
    <revision>
      <id>964106</id>
      <parentid>904521</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3526" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=ڕۆبووەتەکان|studio=[[Blue Sky Studios]]{{ھن}}[[20th Century Fox Animation]]|budget=$٧٥ میلیۆن|language=[[ئینگلیزی]]|country={{USA}}|runtime=٩٠ خولەک&lt;ref&gt;{{cite web|title=Robots (US domestic version)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/robots-film-0|publisher=British Board of Film Classification|access-date=January 22, 2017|archive-date=February 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202012538/http://www.bbfc.co.uk/releases/robots-film-0|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|released={{film date|2005|3|6|[[Westwood, Los Angeles]]|2005|3|11|ویلایەتە یەکگرتووەکان|}}|distributor=[[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم]]|editing=[[John Carnochan]]|image=Robots2005Poster.jpg|music=[[John Powell (film composer)|John Powell]]|starring={{plainlist|
* [[ئیوان مەکگۆر]]
* [[ھالی بێری]]
* [[گرێگ کینیر]]
* [[مێل بروکس]]
* [[ئاماندا باینس]]
* [[درو کاری]]
* [[ڕۆبین ویلیامز]]}}|story={{plainlist|
* Ron Mita
* Jim McClain
* David Lindsay-Abaire }}|screenplay={{plainlist|
* [[David Lindsay-Abaire]]
* [[Lowell Ganz]]
* [[Babaloo Mandel]] }}|producer={{plainlist|
* Jerry Davis
* John C. Donkin
* [[William Joyce (writer)|William Joyce]] }}|director=[[کریس ویدج]]|border=yes|gross=$٢٦٠٫٧ ملیۆن&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=robots.htm|title=Robots (2005)|publisher=Box Office Mojo|access-date=February 22, 2008|archive-date=August 1, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801024529/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=robots.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}'''ڕۆبووەتەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Robots}}) فیلمێکی [[ئەنیمەیشن]]ی [[ئەمریکا|ئەمریکییە]] [[کۆمێدی|کۆمێدییە]]، بەرھەمی Blue Sky Studios، لە ١١ی مارسی، ٢٠٠٥ بڵاوکراوەتەوە. دەرھێنەری فلیمەکە [[کریس ویدج]]. ئەستێرەکانی فلیمەکە [[ئیوان مەکگۆر]]، [[ڕۆبین ویلیامز]]، [[ھالی بێری]].

== کاست ==
* [[ئیوان مەکگۆر]]: ڕۆدنی کۆپربۆتۆم
* [[ڕۆبین ویلیامز]]: فێندەر
* [[ھالی بێری]]: کاپپی
* [[مێل بروکس]]: بیگۆلد
* [[ستانلی توچی]]: بەڕێز کۆپربۆتۆم
* [[دایان ویست]]: خاتوو کۆپربۆتۆم
* [[گرێگ کینیر]]: ڕات چێت
* [[پۆڵ جیاماتی]]: تیم
* [[جیم برۆدبینت]]: خاتوو گاسکێت
* [[ئاماندا باینس]]: پایپەر
* [[درو کاری]]: کرانک
* [[ھارلاند ویلیامز]]: لوگ

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|0358082}}
* {{bcdb title|47509}}
* {{Allmovie title|289664}}
* {{rotten-tomatoes|robots}}
* {{metacritic film|robots}}
* {{mojo title|robots}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|فیلم|کۆمیدیا}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی ئەمریکی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی مناڵان لە ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]</text>
      <sha1>8obslbw5juab5a135bawqtavhmrfveu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاژە نێونەتەوەیییەکانی پڕتاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194637</id>
    <revision>
      <id>964031</id>
      <parentid>904433</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Launch Vehicle Arrival, Proton-M.jpg|وێنۆک| چالاکی ناردنی مانگی دەستکردی (Inmarsat-4F3) لە ناو دڵی مووشەکی پرۆتۆن]]

'''ڕاژە نێونەتەوەیییەکانی پڕتاو''' (بە [[ئینگلیزی]] :  International Launch Services)‏ یاخوود کورتکراوەی (ILS) پڕۆژەیەکی نێوان [[ئەمریکا]] و [[ڕووسیا]]یە بە هاوبەشی قازانجی هەردوولا، بە ئامانجی فرۆشتن و بە بازرگانیکردنی خزمەتگووزاری ناردنی [[مووشەکی پرۆتۆن]] لە هەموو جیهان کە دەنێردرێ لە [[ناوەندی بۆشاییی بایکۆنور]] لە وڵاتی [[کازاخستان]]. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://web.archive.org/web/20160324155828/http://www.spaceflightnow.com/news/n1401/19proton/#.VvQOrGDP02w|سەردێڕ=  ٢٠١٤ ساڵی گەڕانەوەی مووشەکی پڕۆتۆن |ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt; 
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://web.archive.org/web/20081007044747/http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2006/LockheedMartinCompletesSaleOfIntern.html|سەردێڕ=  کۆمپانیای لۆکهید مارتن تەواو بوو لە فرۆشتنی خزمەتگووزاری ناردنی نێودەوڵەتی  |ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://web.archive.org/web/20081007044732/http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2006/LockheedMartinAnnouncesSaleOfItsInt.html|سەردێڕ=  کۆمپانیای لۆکهید مارتن ڕاگەیاند دەربارەی کڕینی بەشەک لە خزمەتگووزاری ناردنی نێودەوڵەتی |ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|گەردوون}}
[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی جێگیر لە ڤیرجینیا]]
[[پۆل:دابینکەرانی خزمەتگوزاری خستنەبازاڕی بازرگانی]]</text>
      <sha1>7rx3rkdjllfwkby2je0g2yzc35i2sas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارتی دیموکراتی کۆمەڵایەتی سوێد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194863</id>
    <revision>
      <id>963692</id>
      <parentid>864553</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1678" xml:space="preserve">[[پەڕگە:S_v1.svg|وێنۆک|لۆگۆ]]
'''پارتی دیموکراتی کۆمەڵایەتی سوێد'''، بە فەرمی وەک '''کرێکارانی دیموکراتی کۆمەڵایەتیی پارتی سوێد''' ناسراوە.&lt;ref&gt;{{citation|last1=Lamb|first1=Peter|title=Historical Dictionary of Socialism|year=2006|edition=Second|publisher=Scarecrow Press|last2=Docherty|first2=James C.}}&lt;/ref&gt; پارتێکی سیاسیی دیموکراتی کۆمەڵایەتییە کە لە ١٨٨٩ لە سوید دامەزراوە، کە یەکێکە لە بەتەمەنترین و گەورەترین پارتی ئێستای سوێد.

لە ناوەڕاستەکانی دەیەکانی ١٩٣٠ بۆ ١٩٨٠، پارتەکە زیاتر لە %٤٠ دەنگی بەدەست ھێنا، وە تا ئێستاش پارتەکە لە حکوومەت چالاکە، وە حکوومەت بەڕێوە دەبات لەوەتەی ٢٠١٤وە لەژێر سەرۆک وەزیران [[ستیڤان لۆفن]]، کە سەرۆکی پارتەکەیە لەوەتەی ٢٠١٢وە&lt;ref&gt;[http://uk.reuters.com/article/uk-sweden-pm-idUKKCN0HR1AX20141002 &quot;Swedish parliament confirms Social Democrat's Lofven as new PM.&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150106074320/http://uk.reuters.com/article/2014/10/02/uk-sweden-pm-idUKKCN0HR1AX20141002|date=6 January 2015}} [[Reuters]]. Retrieved 3 October 2014.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|سوێد|سیاسەت}}

[[پۆل:پارتە سۆسیال دیمۆکراتەکان]]
[[پۆل:دەمەزراوی پارتە سیاسییەکانی ساڵی ١٨٨٩]]
[[پۆل:نێودەوڵەتی دووەم]]</text>
      <sha1>r4621uwtmdjlmknsmqop6yrlxgmj9eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێنج تێکڕایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194876</id>
    <revision>
      <id>963950</id>
      <parentid>963246</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5087" xml:space="preserve">'''پێنج تێکڕایی''' بەو پێنج شێوەیە دەوترێ کە لە [[قەزیە (لۆژیک)|قەزیەیەکی لۆژیکیدا]] [[ھەڵگیراو]] لە حاند [[دانراو|دانراوەکەیدا]] دەتوانێ بیبێ. بە زمانێکی تر، بۆ ئەوەی ھەڵگیراوێک لە لایەن دانراوێکەوە شیاوی [[ھەڵگرتن (لۆژیک)|ھەڵگرتن]] بێ، دەبێ بە یەکێک لەم پێنج شێوەیە بچێتە سەر دانراوەکە:&lt;ref&gt;{{Cite web|title=1911 Encyclopædia Britannica/Predicables - Wikisource, the free online library|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Predicables|access-date=2021-11-25|website=en.wikisource.org|language=en}}&lt;/ref&gt;

# ھەڵگیراو نیشاندەری [[زات]] و [[چییەتی|چییەتیی]] دانراو بێ بەتەواوەتی. وەک ئەوەی لە وەڵامی «حەسەن چییە؟»دا بوترێ  «حەسەن مرۆڤە»، یان لە وەڵامی «ئەو ئاژەڵە چییە؟»دا بوترێ «ئەوە ئەسپە». لێرە، مرۆڤ بەتەواوی زات و چییەتیی حەسەن نیشان دەدا و، ئەسپیش ھەروا، بەتەواوی زات و چییەتی ئاژەڵەکە دەر دەخا. کەوابوو، مرۆڤ بە حەسەن ھەڵدەگیردرێ و ئەسپیش بە ئاژەڵەکە ھەڵدەگیردرێ. بەمە دەڵێن '''[[نەوع (فەلسەفە)|نەوع]]'''. واتە مرۆڤ نەوعی حەسەنە و، ئەسپیش نەوعی ئاژەڵەکەیە.
# ھەڵگیراو [[تێکڕایی|تێکڕایییەک]] بێ کە بتوانێ وەک بەشێک لە [[پێناسە|پێناسەی]] دانراو بە کار بھێندرێت و، شیاوی ئەوەش بێ کە جیا لە دانراو، پاڵ بە شتانی تریشەوە بدات. بەمە دەڵێن '''[[جنس (فەلسەفە)|جنس]]'''. بۆ وێنە، ئەگەر بڵێین مرۆڤ گیانلەبەرە، مرۆڤ دانراوە و گیانلەبەر کە پاڵی پێوە داوە ھەڵگیراوە. لێرە، گیانلەبەر دەتوانێ پاڵ بە شتانی تریشەوە بدات، واتە بە زۆر شتی تریش ھەڵدەگیردرێت. دەتوانین بڵێین ئەسپ گیانلەبەرە یا مێروولە گیانلەبەرە. کەوابوو گیانلەبەر جنسی مرۆڤە.
# ھەڵگیراو ئەو بەشە لە پێناسەی دانراو بێ (چۆنایەتیییەکی زاتیی دانراو بێ) کە نەشێت پاڵ بە ھیچ دانراوێکی دیکەوە بدات. ئەمە پێی دەڵێن [[فەسڵ (فەلسەفە)|'''فەسڵ''' یا '''جیاکەر''']]، چونکە جیاکەرەوەی نەوعێکە لە نەوعەکانی تر لە ناو ھەمان جنسدا. بۆ وێنە، کە دەڵێن «مرۆڤ گیانلەبەری بەئاوەزە (یا قسەکەرە)» بەئاوەز یا قسەکەر فەسڵی مرۆڤە، واتە چۆنایەتیییەکە کە مرۆڤ (نەوع) لە دیکەی گیانلەبەران (جنس) جیا دەکاتەوە.
# ھەڵگیراو چۆنایەتیییەکی زاتیی دانراو نەبێ بەڵام، وێڕای شتانی تر، بە دانراویش بخوات. بەمە دەڵێن '''[[عەرەز|عەرەزی گشتی]]'''. وەک جووڵەکەر لە حاند مرۆڤدا. جووڵەکردن بۆ مرۆڤ زاتی نییە، مرۆڤێک کە نەتوانێ بجووڵێ ھێشتا ھەر مرۆڤە، ھەروەھا جووڵەکەر جگە لە مرۆڤ بۆ وێنە بە ئەسپ و ئاسکیش دەخوات. بۆیە جووڵەکەر چۆنایەتیی عەرەزیی مرۆڤە.
# ھەڵگیراو چۆنایەتیییەکی زاتیی دانراو نەبێ، بەڵام لە ھەمان حاڵدا تەنیا بۆ دانراو بە کار بێ و بە ھیچ شتێکی تر نەخوات. بەمە دەڵین '''[[عەرەزی تایبەت]]'''. وەک «دەم بە کەنین» بۆ مرۆڤ.
بنچینەی ئەم پێرستە، کە لە [[فەیلەسووفانی سکۆلاستیک]]&lt;nowiki/&gt;ەوە گەیشتۆتە دەست لۆژیکزانانی ئەمڕۆ، لە بان ئەو چوار پۆلەوە دانراوە کە سەرەتا [[ئەرەستوو]] ئاماژەی پێ کردبوون: پێناسە، جنس، تایبەتمەندی و، عەرەز. حەکیمی نەوئەفلاتوونی، [[پۆرفیریۆس]]، شەش سەدە پاش ئەرەستوو، «پێناسە»ی شکاند بە «نەوع» و «فەسڵ» و، بەم چەشنە  چوار پۆلەکەی کرد بە پێنج و، دواتر سکۆلاستیکەکانیش لەمیان وەرگرتەوە. پۆلەکان چوار بن یان پێنج ھەر [[تێکڕایی|تێکڕایین]]، واتە تێگەیشتەگەلێکن کە لە زۆر شتی [[تاک (میتافیزیک)|تاک]] و تایبەتدا بەدی دەکرێن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە}}
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]</text>
      <sha1>k8k1z34r6e65oeqcn2nvaheh0bk1kbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاسادینا (کالیفۆرنیا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195612</id>
    <revision>
      <id>963765</id>
      <parentid>903689</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pasadena City Hall 2.jpg|وێنۆک| وێنەیەکی هۆڵی شاری پاسادینا، ناوەندی پاسادینای شارستانی]]

'''شاری پاسادینا''' لە ویلایەتی کالیفۆرنیا شارێکی ئەمریکیە ڕێژەیەکی یەکجار زۆر و گەورە لە دەزگایی زانستی و رۆشنبیری تێدا بوونی هەیە. وەک ([[پەیمانگای کالیفۆرنیای تەکنەلۆژی]] سەر بە [[زانکۆی کالیفۆرنیای تەکنەلۆژی]]) هەروەها تاقیگەی پاڵنەری جێت (بەرپرس لە زانستی رۆبۆت و دیزاینی کەشتیە بۆشاییەکان) هەروەها ناوەندی هونەری لە کۆلێژی دیزاین، وە شانۆی پاسادینا و مۆزخانەی هوونەری 
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.openstreetmap.org/relation/3529725|سەردێڕ=لاپەرەی پاسادینا لە ماڵپەری نەخشەی شەقای ئازاد  |ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.geonames.org/5381396/pasadena.html|سەردێڕ=لاپەرەی پاسادینا لە ماڵپەری  GeoNames ID  |ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;

==ڕێژەی دانیشتوان==
لە ساڵی ٢٠٠٠ ڕێژەی دانیشتوانی پاسادینا ١٣٣٩٣٦ کەس بوو، لە ساڵی ٢٠٠٧ ڕێژەکە ١٤٦٥١٨ کەس بوو، پاسادینا یەکەک بوو لە ١٦٠ گەورەترین شارەکانی ئەمریکا، هەروەها شەشەم گەورەترین شاری ناوچەی لۆس ئەنجلۆسە.
==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}

{{دابەشکاری سیاسی وڵاتە یەکگرتووەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکانی ئامریکا]]
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٨٦]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٨٧٤ لە کالیفۆرنیا]]</text>
      <sha1>ojsrd82phokzampwqfmgpjd6wy5sxvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چێن زیانگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199279</id>
    <revision>
      <id>964020</id>
      <parentid>910802</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3140" xml:space="preserve">&lt;!-- Chen Zi'ang --&gt;{{Infobox person|image=Tang dynasty poet Chen Zi'ang.jpg|occupation=شاعیر،سیاسەتوان|signature_size=|signature=|awards=&lt;!--  {{Awards|award= |year= |title= }} --&gt;|relatives=|parents=|children=|spouse=&lt;!-- {{marriage||}} --&gt;|movement=|notable_works=|known_for=|alma_mater=|caption=Chen Zi'ang, painted by [[Kanō Tsunenobu]] in the 18th century.|death_cause=|death_place=Shehong County, Sichuan, China|death_date={{death year and age|702|661}}&lt;br&gt;{{death year and age|702|656}}|birth_place=[[Shehong County]], [[پارێزگای سیچوان|سیچوان]], چین|birth_date=661 or 656&lt;!--  {{birth date|||}}   --&gt;|other_names=|birth_name=|native_name_lang=zh-hant|native_name=陳子昂|name=چێن زیانگ|module={{Infobox Chinese|child=yes
|s = {{linktext|陈|子|昂}}
|t = {{linktext|陳|子|昂}}
|p =  Chén Zĭ'áng
|w = Ch‛en&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Tzŭ&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;-ang&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|mi = {{IPAc-cmn|ch|en|2|-|zi|3|.|ang|2}}
|j = Can&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Zi&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;-ngong&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
|y = Chàhn Jí-ngòhng
|ci = {{IPAc-yue|c|an|4|-|z|i|2|-|ng|ong|4}} 
|altname = Courtesy name
|c2 = {{linktext|伯|玉}}
|l2 = &lt;!--N/A--&gt;
|p2 = Bóyù
}}}}'''چێن زیانگ''' (بە چینی:陳子昂، لەدایکبووی ٦٦١ یا ٦٥٦ تا ٧٠٢) شاعیرێکی چینی بوو لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتی تانگ]]، بەشدارییەکی گرنگی ھەبوو لە شیعرەکانی تانگ و کارەکانی ناسراو بوون، لە شیعرەکانی، وە لە شیعرەکانی سەردەمی خۆی ڕەزامەند نەبووە، ھەروەھا یارمەتی بنیادنانی سەردەمێکی نوێی شیعری دا. &lt;ref&gt;Wu, 44&lt;/ref&gt; لەدوای خۆی شاعیرەکانی وەک [[وانگ وێی (ئیمپڕاتۆریەتی تانگ)|وانگ وێی]]، [[لی بای]]، [[دو فو|دو فوو]] دێن کە دەکەونە سەردەمی زێڕی لە شیعری تانگ

== ژیاننامە ==
لەدایکبووی پارێزگای شێھۆنگ (لەمرۆدا: پارێزگای سیچوان) کوڕی پیاوێک دەوڵەمەند بوو، تا تەمەنی بیست ساڵی نەچوو بۆ پایتەخت بۆ بەشداریکردن لە [[تاقیکردنەوەی شاھانە]]&lt;ref&gt;Wu, 43&lt;/ref&gt; و تەواوکردنی [[جینشی]]

دوای چینی بۆ پایتەخت، چێن لەناکاو سەرەنجی دەوری بەری ڕاکێشا بە شیعرەکانی

== تێبێنییەکان ==
&lt;references /&gt;

== سەرچاوەکان ==

* Wu, John C. H. (1972). ''The Four Seasons of Tang Poetry''. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. {{ISBN|978-0-8048-0197-3}}
* Zhu Xiaoyin, ''The Reason for Chen Zi'ang's Death'' (关于陈子昂的死因) 1983
&lt;references /&gt;
{{Authority control}}

{{تووڵی دەروازە|چین|ژیاننامە|شیعر}}

[[پۆل:٣٠٠ شاعیرەکەی تانگ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٦١]]
[[پۆل:مردووانی ٧٠٢]]
[[پۆل:شاعیرانی سیچوان]]
[[پۆل:شاعیرە چینییەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:شاعیرە چینییەکانی سەدەی ٧ەم]]</text>
      <sha1>nbwtfc6dnxe31p532nms4txvj0cmzh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەوتی سەدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203223</id>
    <revision>
      <id>964079</id>
      <parentid>940345</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" xml:space="preserve">{{Infobox political party
| name             = ڕەوتی سەدر
| colorcode        = {{party color|Sadrist Movement}}
| native_name      = التيار الصدري
| logo             = [[پەڕگە:لۆگۆی ڕەوتی سەدر.jpg|بێچوارچێوە]]
| leader           = [[موقتەدا سەدر]]&lt;br /&gt;
| foundation       = {{start date|2003}}
| ideology         = {{Nowrap|[[ئیسلامەتی]]ی [[شیعە]]{{ھن}}[[شۆپپارێزی|شۆپپارێزی مەزھەبی]]&lt;ref&gt;{{cite news|publisher=Middle East Eye|title=Iraqi Communists and Shia Sadrists unite to tackle corruption and sectarianism|url=http://www.middleeasteye.net/news/sadr-communists-1162425769|date=28 February 2018}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[ناسیۆنالیزمی عێراقی]]{{ھن}}[[گەلخوازی]]{{ھن}}[[دژە ئیمپریالیزم]]}}
| headquarters     = [[نەجەف]]
| religion         = [[شیعە|ئیسلامی شیعە]]
| position         = 
| international    = 
| national         = [[یەکێتی بۆ چاکسازییەکان]] (سائیروون)
| seats1_title     = کورسییەکان لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]]:
| seats1           = {{Composition bar|73|329|{{party color|Sadrist Movement}}}}
| seats3_title     = کورسییەکان لە [[پارێزگاکانی عێراق|ئەنجومەنی پارێزگاکانی عێراق]]:
| seats3           = {{Composition bar|43|440|{{party color|Sadrist Movement}}}}
| website          = http://www.jawabna.com/
| country          = Iraq
| native_name_lang = ar
}}

'''ڕەوتی سەدر''' ({{بە عەرەبی|التيار الصدري}}) ڕەوتێکی ئیسلامیی [[عێراق]]ی بە ڕێبەری [[موقتەدا سەدر]]ە. ئامانجی ڕەوتەکە پێکھێنانی کۆمەڵگایەکی تێکەڵ لە یاساکانی ئایینی و دابونەریتی ڕێکخراوە. سەدر پشتگیرییەکی زۆری لە سەرانسەری کۆمەڵگای عێراق و بەتایبەت لەلایەن ھەژارە شیعەکانەوە لێدەکرێت. پێشدا گرنگترین کەس لە ھەڵبژاردنی ئامانج و فەلسەفەی ڕەوتەکە، [[محەممەد سەدر]] بوو.

== دەستە جیابووەکان ==
بە تێپەڕبوونی کات، ژمارەیەکی بەچاوی دەستەکان لە ڕەوتی سەدر بەھۆی مژاری جۆراوجۆر لەگەڵ موقتەدا سەدر نەسازان، جیابوونەوە و خۆیان پارت و میلیشیای جیایان پێکھێنا:
* [[عەسائیبی ئەھلی حەق]]&lt;ref name=&quot;index&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.aymennjawad.org/2017/10/hashd-brigade-numbers-index |title=Hashd Brigade Numbers Index |author=Aymenn Jawad Al-Tamimi |author-link=Aymenn Jawad Al-Tamimi |date=31 October 2017 |access-date=4 August 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mu'ammal intel&quot;&gt;{{cite web |url=http://jihadintel.meforum.org/group/235/jaysh-al-muammal |title=Jaysh al-Mu'ammal |work=Jihad Intel |access-date=4 August 2018}}&lt;/ref&gt;
* [[ھێزەکانی ئەبوولفەزلی عەباس]]&lt;ref name=&quot;index&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Mu'ammal intel&quot; /&gt;
* [[جەیشی مووەمەل]]&lt;ref name=&quot;index&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Mu'ammal intel&quot; /&gt;
* [[تەشکیلی حوسێن سائر]]&lt;ref name=&quot;index&quot; /&gt;
* [[پشتیوانانی پەیام]]&lt;ref name=&quot;index&quot; /&gt;
* [[حیزبی فەزیلەتی ئیسلامی]]&lt;ref name=&quot;index&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|عێراق}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:حیزبەکانی عێراق]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ٢٠٠٣ لە عێراق]]
[[پۆل:تەوەری بەرگری]]</text>
      <sha1>idzq7tb0eeai0u2tlxbittllf7f08s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پادەربۆرن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203869</id>
    <revision>
      <id>963688</id>
      <parentid>898291</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" xml:space="preserve">{{Infobox German Location|Name=پادەربۆرن|Einwohner=150338|Bürgermeister or mayor=Michael Dreier|Partei=CDU|Bürgermeister=Michael Dreier|Website=[http://www.paderborn.de/microsite/welcome/index.php paderborn.de]|Adresse=Am Abdinghof 11&lt;br /&gt;33098 Paderborn|Gliederung=8|Gemeindeschlüssel=05 7 74 032|Kfz=PB|Vorwahl=05251, 05252, 05254, 05293|PLZ=33041-33106|pop_ref=&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.lds.nrw.de/statistik/datenangebot/Regionen/amtlichebevoelkerungszahlen/rp7_dez06.html |title=Population data |access-date=2008-01-29 |archive-date=2007-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071117034457/http://www.lds.nrw.de/statistik/datenangebot/regionen/amtlichebevoelkerungszahlen/rp7_dez06.html |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071117034457/http://www.lds.nrw.de/statistik/datenangebot/regionen/amtlichebevoelkerungszahlen/rp7_dez06.html |date=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ }}&lt;/ref&gt;|Stand=2006-12-31|Fläche=179.38|Art=شتات|Höhe=94-347|Landkreis=[[Paderborn Rural District|Paderborn]]|Regierungsbezirk=[[Detmold Government Region|Detmold]]|Bundesland=NRW|Lageplanbeschreibung=Location of the city of Paderborn within the district|Lageplan=Lage Ort Paderborn Kreis Paderborn.png|coordinates={{coord|51|43|N|8|46|E|format=dms|display=inline,title}}|Wappen=DEU_Paderborn_COA.svg|image_flag=Flagge der Stadt Paderborn.svg|image_caption=Paderborn town hall|imagesize=&lt;!-- Photo size. Default is 250px --&gt;|image_photo=Paderborner Rathaus.jpg|Einwohner or population=150,338}}'''پادەربۆرن''' شارێکە لە ناوەندی ڕۆژاوای ئەڵمانیا. لە [[ویلایەتەکانی ئەڵمانیا|ویلایەتی]] [[ڕاینی باکوور-وێستفالیا]] ڕێژەی دانیشتووانی شارەکە بە ١٥٠،٣٣٨ خەملێنراوە&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Bevölkerung / Einwohnerzahlen|url=https://www.paderborn.de/rathaus-service/stadtportrait/109010100000056020.php|access-date=2018-04-11|website=Stadt Paderborn|language=de-DE}}&lt;/ref&gt; و زانکۆیەکی لێیە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Universität Paderborn|url=https://www.uni-paderborn.de/|access-date=2018-04-11|website=www.uni-paderborn.de|language=de}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی سادە|سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commonscat}}{{Cities in Germany}}{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|جوگرافیا}}
[[پۆل:شارۆچکەکانی ڕاینی باکوور-وێستفالیا]]
[[پۆل:شارەکانی باکووری ڕاینی-وێستفالیا]]
[[پۆل:پارێزگای وێستفالیا]]
[[پۆل:ئەندامانی خولی ھانزێتیک]]</text>
      <sha1>bi86oukw2wgyk7zmc1tde21db2jyz9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاشمیکا ماندانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208302</id>
    <revision>
      <id>964033</id>
      <parentid>929217</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" xml:space="preserve">[[پەڕگە:RashmikaMandanna_at_Bheeshma_event.jpg|وێنۆک]]
'''ڕاشمیکا ماندانا''' (لەدایکبووی ٥ی نیسانی ١٩٩٦) خانمەکتەر و مۆدێلی ھیندییە، کە لە فیلمەکان بە زمانەکانی [[زمانی تێلووگوو|تێلووگوو]] و [[زمانی کانادا|کانادا]] بەشداریدەکات براوەی دوو خەڵاتە بەھۆی بەشدارییەکانی لە فیلم.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commonscat}}{{authority control}}{{کۆلکە}}{{تووڵی دەروازە|فیلم|ژن|ھیندستان}}
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]</text>
      <sha1>e3dbm0rcgb8i6ojjfuubjhv7v3z4xbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەدڤێنتیزم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208474</id>
    <revision>
      <id>964187</id>
      <parentid>934351</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T11:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.95.207.49</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5471" xml:space="preserve">{{شێواز}}
{{بێسەرچاوە}}
'''ئەدڤێنتیزم''' لقێکە لە مەسیحییەتی پرۆتستانت کە باوەڕی بە ھاتنی دووەمی نزیک ھەیە (یان &quot;دووەم ھاتنەدی&quot;) عیسای مەسیح.&lt;ref&gt;{{Citation|title=مەسیح|date=2021-07-14|url=https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=مەسیح&amp;oldid=809806|work=ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد|access-date=2022-03-10}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٨٣٠کان لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لە کاتی دووەم بەخەبەرھاتنی مەزندا کاتێک وانەبێژی باپتیست ویلیام میلەر سەرەتا بە ئاشکرا باوەڕی خۆی بڵاو کردەوە کە دووەم ھاتن لە ھەندێک خاڵدا لە نێوان ١٨٤٣ و ١٨٤٤ ڕوودەدات. شوێنکەوتوانی بە میلەری ناسراو بوون. دوای نائومێدی گەورە، بزووتنەوەی میلەری جیابووەوە و بەردەوام بوو لەلایەن کۆمەڵێک گرووپەوە کە مەزھەبی جیاوازیان لە یەکتر ھەبوو. ئەم گرووپانە، کە لە باوباپیرێکی میلەری باوەوە سەرچاوەیان ھەیە، بە کۆمەڵ بە بزووتنەوەی ئادڤێنتیست ناسراو بوون.

ھەرچەندە کەنیسەکانی ئەدڤێنتیست زۆر ھاوبەشن لەگەڵ مەسیحییەتی سەرەکی تئولوجییەکانیان جیاوازن لەسەر ئەوەی کە ئایا دۆخی میانڕەوی مردوەکان خەوی ناھوشیارە یان ھوشیاری، جا ئایا سزای کۆتایی بەدکاران لەناوبردن و یا ئەشکەنجەی ھەتاھەتایی، سروشتی نەمری، چ بەدکاران پاش ھەزارە زیندوو دەکرێنەوە، و ھەوەس پیرۆزگای دانیال ٨ ئاماژە بە یەک لە ئاسمان یان یەک لەسەر زەوی دەکات. بزووتنەوەکە ھانی تاقیکردنەوەی ھەموو ئینجیلی داوە کە پێشەنگی ئەدڤێنتیستەکانی ڕۆژی حەوتەم و ھەندێک گرووپی بچووکی ئەدڤێنتیست دەکات بۆ چاودێری کردنی ڕۆژی حەوتەمی شەبات. کۆنفرانسی گشتی ئەدڤێنتیستەکانی ڕۆژی حەوتەم ئەو باوەڕە سەرەکیانەی کەنیسەی کۆکردەوە لە ٢٨ بیروباوەڕی بنەڕەتی (١٩٨٠ و ٢٠٠٥) کە سەرچاوەی ئینجیلی وەک بەڵگە بەکاردێنن.

لە ساڵی ٢٠١٠دا ئەدڤێنتیزم بانگەشەی ئەوەی کرد کە ٢٢ ملیۆن باوەڕدار لە کڵێساکانی سەربەخۆدا بڵاو کراونەتەوە. گەورەترین کڵێسا لە ناو بزووتنەوەکەدا— کڵێسای حەوتەمی ئەدڤێنتیست، لە ساڵی ٢٠٢٠دا زیاتر لە ٢١ ملیۆن ئەندامی ھەبوو.

== مێژووی ==
ئەدڤێنتیزم وەک بزووتنەوەیەکی ناوبڕ دەستی پێکرد. دەنگدارترین سەرکردەی ویلیام میلەر بوو. لە نێوان ٥٠٬٠ بۆ ١٠٠٬٠٠٠ کەس لە ویلایەتە یەکگرتووەکان پشتگیری پێشبینییەکانی میلەریان کرد بۆ گەڕانەوەی مەسیح.

دوای «نائومێدی گەورە» لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤دا، زۆر کەس لە بزووتنەوەکە وازیان لە ئادڤێنتیزم ھێنا. لەو ئادڤێنتیستانەی کە ماونەتەوە، زۆرینەیان وازیان ھێنا لە باوەڕبوون بە ھەر گرنگییەکی پێغەمبەرانە بۆ ڕێکەوتی ٢٢ی تشرینی یەکەم، بەڵام ئەوان چاوەڕوانی ھاتنەوەی دووەمی عیسای مەسیح بوون.

لەو کەسانەی کە ڕێکەوتی ٢٢ی تشرینی یەکەمیان ھێشتەوە، زۆرێکیان ئەوەیان ھێشتەوە کە عیسا بە وشە نەھاتووە بەڵکو بە ڕۆحییەتی ھاتووە،

و لە ئەنجامدا بە ڕۆحییەتناسان ناسرا. کەمینەیەکی بچووک کە شتێکی کۆنکرێتی ھەبوو لە ٢٢ی تشرینی یەکەم ڕوویدا، بەڵام ئەم ڕووداوە بە ھەڵە لێکدرایەوە. ئەم باوەڕە دواتر دەرکەوت و بە کڵێسای حەوتەمی ئەدڤێنتیست کە گەورەترین جەستەی مابوو ئەمڕۆ.

کۆنگرەی گشتی کەنیسەی خودا لە ساڵی ١٩٢١ دامەزراوە و ٧٬٦٣٤ ئەندامی ھەبوو لە ١٦٢ کەنیسە لە ساڵی ٢٠٠٤ لە ئەمریکا. ئەوە جەستەیەکی مەسیحی ئەدڤێنتیست ڕۆژی یەکەمە کە بە کڵێسای خودای باوەڕی ئیبراھیمی و کەنیسەی کۆنگرەی گشتی خودا (مۆرۆ، گا) ناسراوە.

=== دروستکردنی کەنیسەی ڕۆژی حەوتەم ئەدڤێنتیست ===
کەنیسەی ئادڤێنتیستی ڕۆژی حەوتەم گرووپێکی بچووکە کە لە ساڵی ١٩٨٨ لە ئەدڤێنتیستەکانی ڕۆژی حەوتەم شکابوون و لە ساڵی ١٩٩١دا وەک کڵێسایەک خۆی ڕێکخست

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|مەسیحییەت}}</text>
      <sha1>7ur5ymic4laselgxjwgicbzl7f72qfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕوونکردنەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209783</id>
    <revision>
      <id>964100</id>
      <parentid>960386</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4444" xml:space="preserve">'''ڕوونکردنەوە''' یا '''ساوێژ''' یا '''بەیان'''&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Wahbi|first=Taufiq|title=A Kurdish-English Dictionary|last2=Edmonds|first2=C.J|pages=14}}&lt;/ref&gt; بە مانای دەرخستنی مەبەستی نەزانراوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ھەنبانە بۆرینە}}&lt;/ref&gt;  ڕاڤەیەکە لە بابەت دیاردە یان ڕووداوێکەوە بە پێی ھەلومەرجە سەبەبییەکانی.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=معنی تبیین {{!}} واژه‌های مصوّب فرهنگستان|url=https://www.vajehyab.com/farhangestan/%D8%AA%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86|access-date=2022-03-20|website=www.vajehyab.com}}&lt;/ref&gt;

لە دەقە فەلسەفییەکان و باسە فەلسەفییەکاندا بە چەن جۆر ڕوونکردنەوە ئاماژە کراوە: ڕوونکردنەوەی زانستی بەرامبەر بە ڕوونکردنەوەی ئاسایی یان نازانستی، ڕوونکردنەوەی کەموکووڕ بەرامبەر بە ڕوونکردنەوەی کامڵ، ڕوونکردنەوەی بەھێز بەرامبەر بە ڕوونکردنەوەی لاواز، ڕوونکردنەوەی خۆوڵاتی یان تایبەت بە شوێنی دیاریکراو بەرامبەر بە ڕوونکردنەوەی دنیاگر، ڕوونکردنەوەی ھۆیی بەرامبەر بە ناھۆیی و، گەلێک جۆری تر. بەڵام زانایان لەسەر ئەوە کە جۆرەکان کامانەن بیروڕایان یەک نییە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=صادقی|first=مسعود|date=2006-10-23|title=انواع تبیین و نظریه های تبیین علمی|url=https://prrj.journals.isu.ac.ir/article_1181.html|journal=پژوهشنامه فلسفه دین (نامه حکمت)|volume=4|issue=2|pages=45–64|doi=10.30497/prr.2012.1181|issn=2228-6578}}&lt;/ref&gt;

لە ڕوانگەی ئەرەستووەوە ھەموو ڕوونکردنەوەکان ھۆیین، چونکە مەبەستی ئەو لە ڕوونکردنەوە ڕاگەیاندنی یەک یا چەند ھۆ لە [[چوار ھۆ]]کەیە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ڕوونکردنەوە و بەڵگەھێنانەوە ==
جیاوازیی نێوان ڕوونکردنەوە و [[بەڵگەھێنانەوە]] دەگەڕێتەوە بۆ جیاوازیی نێوان ئەو پرسیارەی کە دەبێتە جێی باس و وتووێژ. لە بەڵگەھێنانەوە، بە [[فاکت|فاکتێکەوە]] دەست پێ دەکەین کە گومانی لەسەرە و ھەوڵ دەدەین بە پشتیوانیی بەڵگە بیسەلمێنین. بەڵام لە ڕوونکردنەوە، بە فاکتێکەوە دەست پێ دەکەین کە وەرگیراو و قەبووڵکراوە، ئینجا پرسیار دەکەین بۆچی وایە و چی بووەتە ھۆی. ڕوونکردنەوە وەڵامی ئەو پرسیارەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Mayes|first=Gregory|year=2010|title=Argument-Explanation Complementarity and the Structure of Informal Reasoning|url=https://www.csus.edu/indiv/m/mayesgr/Scribble/Explanation%20Stuff/ArgumentExplanationComplementarity.pdf|journal=Informal Logic|volume=30|page=92|doi=10.22329/il.v30i1.419|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== ڕوونکردنەوە و پاساوھێنانەوە ==
بڕێ جار زاراوەی ڕوونکردنەوە لە تانوپۆی [[پاساو|پاساوھێنانەوەدا]] بە کار دەبردرێ، دەوترێ پاساو ڕوونکردنەوەی ئەوەیە کە بۆچی [[باوەڕ|باوەڕێک]] دروستە؛ بەڵام ھەندێ جار ڕوونکردنەوە پاساو نییە، بۆ وێنە لەوانەیە کەسێ زۆر بەوردی و بە شێوازێک کە زۆر جێی باوەڕ بێ ھۆکارەکانی مەسەلەیەک ھەڵبدا بەبێ ئەوەی کە تاقە بەڵگەیەکیش بخاتە ڕوو؛ واتە مەسەلەکە ڕوون بکاتەوە بەڵام نەتوانێ پاساوی بدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Forrester|first=Alan|date=2010-02-15|title=Explanation versus justification|url=https://www.criticalrationalism.net/2010/02/15/explanation-versus-justification/|access-date=2022-04-26|website=critical rationalism blog|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ھۆدارێتی]]
[[پۆل:بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]
[[پۆل:تیۆرییەکان]]</text>
      <sha1>33nfb1hlpkoevor2ek3qhbtn2m0m6ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210382</id>
    <revision>
      <id>963927</id>
      <parentid>937720</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7257" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
|ناو                  = پێدری
|وێنە                 = [[پەڕگە:Pedri.png|بێچوارچێوە|Pedro González López, September 2019]]
|سەردێڕ               = پێدری لە ساڵی ٢٠١٩
|ناوی تەواو           = پێدرۆ گۆنزالێز لۆپێز &lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fifadata.com/documents/FU17WC/2019/pdf/FU17WC_2019_Squadlists.pdf |title=FIFA U-17 World Cup Brazil 2019: List of Players: Spain |publisher=FIFA |page=22 |date=31 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191227222540/https://www.fifadata.com/documents/FU17WC/2019/pdf/FU17WC_2019_Squadlists.pdf |archive-date=27 December 2019}}&lt;/ref&gt;
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٥ی تشرینی دووەم ٢٠٠٢
|شوێنی لەدایکبوون     = تێگێستێ، [[ئیسپانیا]] 
|جێگای یاریکردن       = [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]] 
|یانەی ئێستا          = [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] 
|ژمارەی یانە          = ١٦
|باڵا                  = ١.٧٤م&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Soccerway|pedro-gonzalez-lopez/625414|Pedri González}}&lt;/ref&gt;
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا تیگیستی|تیگێستێ]]
| youthyears2 = ٢٠١٥-٢٠١٨
| youthclubs2 = Juventud Laguna
| youthyears3 = ٢٠١٨-٢٠١٩
| youthclubs3 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا لاس پالماس|لاس پالماس]]
| years1 = ٢٠١٩-٢٠٢٠
| clubs1 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا لاس پالماس|لاس پالماس]]
| caps1 = ٣٦
| goals1 = ٤
| years2 = ٢٠٢٠–
| clubs2 = [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]
| caps2 = ٤٧
| goals2 = ٤
| nationalyears1 = ٢٠١٩
| nationalteam1 = [[Spain national under-17 football team|Spain U17]]
| nationalcaps1 = ٥
| nationalgoals1 = ٠
| nationalyears2 = ٢٠١٩
| nationalteam2 = [[Spain national under-18 football team|Spain U18]]
| nationalcaps2 = ٢
| nationalgoals2 = ١
| nationalyears3 = ٢٠٢٠
| nationalteam3 = [[Spain national under-19 football team|Spain U19]]
| nationalcaps3 = ١
| nationalgoals3 = ٠
| nationalyears4 = ٢٠٢٠
| nationalteam4 = [[Spain national under-21 football team|Spain U21]]
| nationalcaps4 = ٤
| nationalgoals4 = ٠
| nationalyears5 = ٢٠٢١–
| nationalteam5 = [[Spain national under-23 football team|Spain U23]]
| nationalcaps5 = ٦
| nationalgoals5 = ٠
| nationalyears6 = ٢٠٢١–
| nationalteam6 = [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]]
| nationalcaps6 = ١٠
| nationalgoals6 = ٠
| club-update = 23:21, 20 March 2022 (UTC)
| nationalteam-update = 18:41, 7 August 2021 (UTC)
| medaltemplates = {{MedalSport|Men's [[association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fbu|23|ESP}}}}
{{MedalCompetition|[[Football at the Summer Olympics|Olympic Games]]}}
{{MedalSilver|[[2020 Summer Olympics|2020]]|[[Football at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament|Team]]}}
}}

'''پێدرۆ گۆنزالێز لۆپێز''' (لە دایکبووی ٢٥ى تشرینی دووەم ٢٠٠٢)، بە '''پێدری'''ناسراوە، یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی ئیسپانییە، یاریزانی هێڵی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]ی یانەی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] لە [[لا لیگا|خولی تۆپی پێی ئیسپانی]] و یاریزانی [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]یە.&lt;ref name=&quot;50 migliori teenager&quot;&gt;{{cite web |url=https://sport.sky.it/calcio/2021/02/05/50-migliori-teenager-four-four-two#48 |title=I 50 migliori teenager al mondo |publisher=sport.sky.it |language=it |date=5 February 2021 |access-date=17 July 2021 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;50 for the future&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0265-113c77c33b88-3dda4706173e-1000--uefa-com-s-ones-to-watch-for-2021/ |title=50 for the future: UEFA.com's ones to watch for 2021 |publisher=UEFA.com |date=19 January 2021 |access-date=17 July 2021 }}&lt;/ref&gt;

==ژیانی پیشەگەری لەگەڵ یانە==
===لاس پالماس===
لە شاری تیگێستێ، تێنیرف، دوورگەکانی کاناری لەدایک بووە،&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.udlaspalmas.es/noticias/noticia/pedro-gonzalez-pedri-se-incorpora-manana-a-la-pretemporada-del-primer-equipo|title=Pedro González &quot;Pedri&quot; se incorpora mañana a la pretemporada del primer equipo|trans-title=Pedro González &quot;Pedri&quot; joins tomorrow the pre-season of the first team|publisher=UD Las Palmas|language=es|date=10 July 2019|accessdate=19 August 2019}}&lt;/ref&gt; پێدری لە ساڵی ٢٠١٨ لە یانەی تۆپی پێی یوڤێنتود لاگونا پەیوەندی بە تیپی لاوانی لاس پالماس کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.tintaamarilla.es/noticia/2019/09/04/169/34272-El_Tenerife_desestimo_a_Pedri_porque_era_pequenito_y_flaco.html|title=El Tenerife desestimó a Pedri porque era pequeñito y flaco|trans-title=Tenerife discarded Pedri because he was small and weak|publisher=Tinta Amarilla|language=es|date=4 September 2019|accessdate=10 September 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eldiario.es/canariasahora/Deportes/futbol/Pedri-Pepe_Mel-UD_Las_Palmas-futbol-cantera-pretemporada-Tenerife_0_917608478.html|title='Pedri', el tinerfeño que Pepe Mel quiere para la UD Las Palmas|trans-title='Pedri', the ''tinerfeño'' who Pepe Mal wants for Las Palmas|publisher=El Diario|language=es|date=6 July 2019|accessdate=19 August 2019}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی تەمووزی ٢٠١٩ کە تەمەنی تەنیا ١٦ ساڵ بوو، گرێبەستێکی ٤ ساڵەی پیشەگەری لەگەڵ یانەکە واژۆ کرد و لەلایەن بەڕێوەبەر پیپ مێڵەوە بۆ تیپی یەکەم بەرزکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.udlaspalmas.es/noticias/noticia/el-juvenil-pedri-firma-contrato-profesional-con-la-ud-las-palmas|title=El juvenil Pedri firma contrato profesional con la UD Las Palmas|trans-title=The ''juvenil'' Pedri signs professional contract with UD Las Palmas|publisher=UD Las Palmas|language=es|date=15 July 2019|accessdate=19 August 2019}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەرە دەرەکییەکان==
{{commons category}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|دوورگەکانی کەناری|ئیسپانیا|تۆپی پێ}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی هێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێوی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>h0zrlw8wqpk80hv02xvzc20f8f35te9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاتریک بەیتمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212562</id>
    <revision>
      <id>963683</id>
      <parentid>950797</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4613" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پاتریک بەیتمان''' کەسایەتییەکی خەیاڵییە کە لەلایەن ڕۆماننووس ''برێت ئیستۆن ئێلیسەوە'' دروست کراوە. پاڵەوانی خراپەکار و گێڕەرەوەیڕۆمانی ئەمریکی سایکۆی ئێلیسە لە ساڵی ١٩٩١ و لە فیلمی وەرگێڕانی فیلمی ساڵی ٢٠٠٠ لەلایەن کریستیان بەیلەوە ڕۆڵی تێدادەبینرێت. ئەو یوپییەکی دەوڵەمەند و ماتریالیست و بانکی وەبەرھێنانی وۆڵ ستریتە کە ژیانێکی نھێنی وەک بکوژێکی زنجیرەیی بەڕێوەدەبات. ھەروەھا بەیتمان بۆ ماوەیەکی کورت لە ڕۆمانەکانی تری ئێلیس و وەرگێڕانی فیلم و شانۆیی ئەواندا بەشداری کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Staff|first=Guardian|date=2008-07-22|title=Bret Easton Ellis|url=http://www.theguardian.com/books/2008/jun/12/breteastonellis|access-date=2022-05-31|website=the Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
بەیتمان، لە سەرەتای فیلمی شێتی ئەمریکی، پسپۆڕێکی تەمەن ٢٧ ساڵە لە یەکگرتن و بەدەستھێنان لە کۆمپانیای وەبەرھێنانی خەیاڵی وۆڵستریت و لە ٥٥ شەقامی ڕۆژاوای ٨١ دەژیت، ئاپەر وێست ساید لە نھۆمی ١١ی بینای باخچەی ئەمریکی (کە دراوسێی ئەکتەر [[تۆم کرووز|تۆم کروزە]]). بەڵام بەیتمان لە ژیانی نھێنی خۆیدا بکوژێکی زنجیرەیە و چەندین کەس دەکوژێت، لەوانە ھاوکارەکانی و بێ ماڵ و حاڵ وکرێکارانی سێکس. تاوانەکانی- لەوانە دەستدرێژی، ئەشکەنجەدان، نەکرۆفیلیا و مرۆڤخواردن- لە ڕۆمانەکەدا بە شێوەیەکی گرافیکی باسکراون.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Patrick Bateman|date=2022-05-30|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Bateman&amp;oldid=1090592458|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-05-31}}&lt;/ref&gt;

بەیتمان لە خێزانێکی دەوڵەمەندەوە ھاتووە. دایک و باوکی خانوویەکیان لە لۆنگ ئایلەند ھەیە، ئەویش باسی خانوویەکی ھاوینە دەکات لەنیوپۆرت. دایک و باوکی ماوەیەک پێشتر جیابوونەوە، لەکاتێکدا دایکی نەخۆش کەوت و ئێستا لە سەناتۆریۆمێک نیشتەجێیە. باوکی کە بۆیەکەمجار لە ڕۆمانی پێشووی ئیلیسدا دەرکەوتووە، ئێستا خاوەنی شوقەیەکە لە ھۆتێلی کارلایل لە مانھاتن. گریمانە دەکرێت کە مردووە وەکچۆن لە کاتی ڕۆمانەکەدا تەنیا لە کاتی ڕابردوودا باسی کراوە. (بەڵام لە وەرگێڕانی ماری ھارۆن لە ساڵی ٢٠٠٠دا باس لەوە کراوە کەباوکی باتمان بە کردەوە خاوەنی ئەو کۆمپانیایەیە کە پاتریک بەیتمان تێیدا کاردەکات، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە باوکی بەیتمان ھێشتا لەژیاندایە) برا بچووکەکەی بەیتمان لە [[کۆلێژی کامدن]] دەخوێنێت (و پاڵەوانی کۆلێژی ئێلیسە ڕۆمانی پێشووی بە ناوی یاساکانی ڕاکێشانکە پاتریک بەیتمان بۆ یەکەمجار تێیدا ناسێندرا). بەیتمان لە ئەکادیمیای فیلیپس ئێکستەر خوێندوویەتی بۆ قوتابخانەی ئامادەکاری. لە کۆلێژی ھارڤارد و قوتابخانەی بازرگانی ھارڤارد تەواو کردووە، و ڕووی لە [[نیویۆرک|شاری نیویۆرک]] کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=CNN.com – 'Corporate psychopaths' at large – Aug 26, 2004|url=https://edition.cnn.com/2004/BUSINESS/08/26/corporate.psychopaths/index.html|access-date=2022-05-31|website=edition.cnn.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:جگەرەکێشە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:کەسایەتییە نێرینەکانی نێو فیلم]]
[[پۆل:میمەکانی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:نارسسیزم لە خەیاڵدا]]
[[پۆل:نیھیلیستە خەیاڵیەکان]]
[[پۆل:نیهیلیستە خەیاڵیەکان]]</text>
      <sha1>6rc8ijt5ozexugd8ol147um88tlz0mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاش‌ نوێگەری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212783</id>
    <revision>
      <id>963772</id>
      <parentid>950729</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}

'''پاشنوێگەری''' ھەڵوێستێکی ھزری یان شێوازێکی [[گوتار]]ە کە بە [[گومانکاری]] دەناسرێتەوە لەئاست ئەوەی بە [[گێڕانەوە سەراپاگیرەکان]]ی [[نوێگەری]] دادەنرێت، دژوەستاوەنەیەکە لە ھەمبەر زانینی دڵنیاییبەخش و جێگیریی مانا، ھەروەھا ڕوانگەیەکی گوماناوییە سەبارەت بە سوودبەخشیی [[ئایدۆلۆجیا]] لە کایەی گۆڕانی سیستەمە کۆمەڵایەتییەکاندا.

== پێناسە ==
پاشنوێگەری ھەڵوێستێکی ھزری یان تەرزێکی گوتارە، ئالنگاریی ئەو دونیابینییانە دەکات کە دەخرێنە پاڵ [[عەقڵانیەتی ڕۆشنگەری]] کە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٧ھەم. 

== سەرچاوەکان ==
{{کۆلکە}}
[[پۆل:بزووتنەوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:تیۆرییە جوانناسییەکان]]
[[پۆل:نوێگەری]]
[[پۆل:ڕەخنەی عەقڵگەرایی]]
[[پۆل:پاشنوێگەری]]
[[پۆل:کەڵێنچیرۆکەکان]]
[[پۆل:پاش‌ نوێگەری]]</text>
      <sha1>1neni0mzbf8p7pivb9vg2bed8l1j2y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلسی ھەشتەمی فەڕەنسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212838</id>
    <revision>
      <id>963957</id>
      <parentid>952998</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''چارلسی ھەشتەم''' (لەدایکبووی ٣٠ی حوزەیرانی ١٤٧٠ تا ٧ی نیسانی ١٤٩٨) پاشای فەڕەنسا بوو لە ١٤٨٣ تا مردنی لە ١٣٩٨. لە تەمەنی ١٣ ساڵیەوە دەچێتە شوێنی باوکی لویسی حەفتەم.&lt;ref name=&quot;Kendall373-374&quot;&gt;Paul Murray Kendall, ''Louis XI: The Universal Spider'' (New York: W. W. Norton &amp; Company, 1971), pp. 373–374.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fletcher76&quot;&gt;Stella Fletcher, ''The Longman Companion to Renaissance Europe, 1390–1530'', (Routledge, 1999), 76.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commonscat}}{{authority control}}{{کۆلکە}}{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا||||}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٤٧٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٤٩٨]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا مناڵەکان لە سەدەکانی ناوین]]</text>
      <sha1>crqbjb706mwwvgx8i9cgydsuuaybsw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەبەنۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213184</id>
    <revision>
      <id>964066</id>
      <parentid>957420</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1645" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Papaver rhoeas - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-101.jpg|220px|وێنۆک|ڕەبەنۆک]]
'''ڕەبەنۆک''' یان '''گوڵاڵە سوورە''' ئەم گوڵە زۆر جۆرن و ڕەنگاوڕەنگن، لە خێزانی ڕەبەنیکەکانن (Papaveraceae) بەڵام لە ھەندێک سەرچاوە ئاماژە تەنھا بە دوو جۆر دەکرێت و لە جۆرەکانی دیکە جیادەکرێتەوە. ئەم گوڵە لە مانگی نیساندا دەپشکوێ و نزیکەی ١٠ تاکوو ٣٠ سم بەرز دەبێ و ١٠ تا ١٢ ڕۆژ دەژی. لەبەھاردا لە ھەموو شوێنێکی کوردستاندا شین دەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Kurd Flora|url=https://kurdflora.com/flora/letter/ڕ/12|website=kurdflora.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Papaver rhoeas|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:306058-2|website=Plants of the World Online|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ڕوەک}}

[[پۆل:گوڵەکان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئاسیا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی کوردستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفغانستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئازەربایجان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی چین]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>lh86l55q1kuyhl0xr2a0wzuz0xa84ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شا عەباسی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213574</id>
    <revision>
      <id>964153</id>
      <parentid>957311</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
| name = شا عەباسی دووەم
| full name =
| succession = شای ئێرانی سەفەوی
| image = Abbas II of Persia.jpg
| caption = شا عەباسی دووەم
| reign = ١٥ی ئایاری ١٦٤٢ – ٢٦ی تشرینی یەکەمی ١٦٦٦
| coronation = ١٥ی ئایاری ١٦٤٢ لە [[کاشان]]
| predecessor = [[شا سەفی یەکەم]]
| successor = سلێمان یەکەم
| royal house = [[سەفەوی]]
| father = شا سەفی یەکەم
| mother = ئانا خانم
| spouse = {{plainlist|
* [[نەکیحەت خانم]]
* شازادە ئەنوکا
}}
| religion = [[شیعەی دوازدە ئیمام]]
| birth_date = ٣٠ی ئابی ١٦٣٢.&lt;ref name=sav&gt;{{harvnb|Savory|1985|p=76}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Roemer|1986|p=٢٨٨}}
| birth_place = [[قەزوین]]
| death_date = ٢٦ی تشرینی یەکەمی ١٦٦٦ (تەمەنی ٣٤ ساڵ)
| death_place = خوسرەوئاباد، نزیک [[دامغان]]
| place of burial = مەزارگەی فاتیمە مەعسومە، [[قوم]]، ئێران
| signature_type = واژوو
| signature = Tughra Abbas II.jpg
}}
'''شا عەباسی دووەم '''({{بە فارسی|اشاه عباس دوم}} (٣٠ی ئابی ١٦٣٢ – ٢٦ی تشرینی یەکەمی ١٦٦٦)، حەوتەمین پاشای سەفەوی (شا)ی [[ئێران]] بووە، لە ساڵی ١٦٤٢ تا ١٦٦٦ فەرمانڕەوایی کردووە، لەدایکبووی سۆڵتان محەممەد میرزا، کوڕە گەورەی سەفیی یەکەم و ھاوسەرە [[چەرکەس|چەرکەسییەکەی]] عەنا خانم بووە. ھەروەھا عەباسی دووەم شاعیرێک بوو بە ناوی قەڵەم تانی، بە [[زمانی ئازەربایجانی]] نووسیبووی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-x|title=AZERBAIJAN x. Azeri Turkish Literature}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
عەباسی دووەم لە شەوی ٢٥–٢٦ی تشرینی یەکەمی ١٦٦٦ لە خوسرەوئابادی نزیک دامغان کۆچی دوایی کرد و شانبەشانی باوکی لە [[قوم]] بەخاک سپێردرا.{{sfn|Roemer|1986|p=301}}{{sfn|Babaie|Babayan|McCabe|Farhad|2004|p=١٠٥}}سولەیمانی یەکەمی کوڕی لە شوێنی گرتەوە.

== ھاوسەرگیری و پەیوەندی خێزانییەکان ==
عەباسی دووەم دوو جار ھاوسەرگیری کردووە
* نەکیحەت خانم، ژنێکی چەرکەسییە&lt;ref name=&quot;Farrokh 2011&quot;&gt;{{cite book | last=Farrokh | first=K. | title=Iran at War: 1500–1988 | publisher=Bloomsbury Publishing | year=2011 | isbn=978-1-78096-221-4 | url=https://books.google.com/books?id=v6yHCwAAQBAJ&amp;pg=PT102 | page=102}}&lt;/ref&gt;
* شازادە ئەنوکا، کچی ڤاختانگ پێنجەم، پاشای کارتلی،&lt;ref name=&quot;Rayfield 2013&quot;&gt;{{cite book | last=Rayfield | first=D. | title=Edge of Empires: A History of Georgia | publisher=Reaktion Books | year=2013 | isbn=978-1-78023-070-2 | url=https://books.google.com/books?id=PxQpmg_JIpwC&amp;pg=PA211 | page=211}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|مێژوو|ژیاننامە|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٣٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٦٦]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی ئازەربایجانی]]</text>
      <sha1>tow82f1i9j34iq9i9inphpfpmk6oaef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تێد بەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213634</id>
    <revision>
      <id>963843</id>
      <parentid>957499</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>+ باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox criminal|name=تێد بەندی|image=Ted Bundy headshot.jpg|caption=تێد بەندی لە ساڵی ١٩٧٨|birth_place=[[فلۆریدا]]|death_date={{Death date and age|١٩٨٩|1|٢٤|١٩٤٦|١١|٢٤}}|death_place=[[فلۆریدا]]|cause=کورسی کارەبایی|birth_date={{Birth date|١٩٤٦|١١|٢٤}}|party=[[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)]]|victims=20 کەس پشتڕاستکراونەتەوە، 30 دانی پێداناوە، 36+ گومان دەکرێت|beginyear=١٩٧٤|endyear=١٩٧٨}}
'''تیۆدۆر ڕۆبێرت بەندی''' ({{بە ئینگلیزی| Theodore Robert Bundy}}: ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٦ – ٢٤ی کانوونی دووەمی ١٩٨٩) بکوژێکی زنجیرەی [[ئەمریکی]] بوو کە لە ماوەی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا و لەوانەیە پێشتریش ژمارەیەکی زۆر ژن و کچی گەنجی ڕفاند و [[دەستدرێژیی سێکسی|دەستدرێژی]] کردە سەری و کوشتی. دوای زیاتر لە دە ساڵ لە ئینکاری دانیان بە سی کوشتن ناوە کە لە حەوت ویلایەت لە نێوان ساڵانی ١٩٧٤ بۆ ١٩٧٨ ئەنجامی داوە. کۆی قوربانی ڕاستەقینەی باندی نادیارە، و پێدەچێت بە شێوەیەکی بەرچاو زیاتر بێت. ھۆکارەکەشی خۆی لە چاوپێکەوتنێکدا دەڵێت([[پۆرن ھاب|پۆرنۆگراف]])ی بووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Time-Life Books|url=http://archive.org/details/serialkillerspro00edit|title=Serial killers|date=1992|publisher=Alexandria, Va. : Time-Life Books|others=Internet Archive|isbn=978-0-7835-0000-3}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|nm0120421}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|یاسا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]</text>
      <sha1>p6ycgi9cmizpjnwzptqksqmkznjcacw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963844</id>
      <parentid>963843</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox criminal|name=تێد بەندی|image=Ted Bundy headshot.jpg|caption=تێد بەندی لە ساڵی ١٩٧٨|birth_place=[[فلۆریدا]]|death_date={{Death date and age|١٩٨٩|1|٢٤|١٩٤٦|١١|٢٤}}|death_place=[[فلۆریدا]]|cause=کورسی کارەبایی|birth_date={{Birth date|١٩٤٦|١١|٢٤}}|party=[[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)]]|victims=20 کەس پشتڕاستکراونەتەوە، 30 دانی پێداناوە، 36+ گومان دەکرێت|beginyear=١٩٧٤|endyear=١٩٧٨}}
'''تیۆدۆر ڕۆبێرت بەندی''' ({{بە ئینگلیزی| Theodore Robert Bundy}}؛ ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٦ – ٢٤ی کانوونی دووەمی ١٩٨٩) بکوژێکی زنجیرەی [[ئەمریکی]] بوو کە لە ماوەی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا و لەوانەیە پێشتریش ژمارەیەکی زۆر ژن و کچی گەنجی ڕفاند و [[دەستدرێژیی سێکسی|دەستدرێژی]] کردە سەری و کوشتی. دوای زیاتر لە دە ساڵ لە ئینکاری دانیان بە سی کوشتن ناوە کە لە حەوت ویلایەت لە نێوان ساڵانی ١٩٧٤ بۆ ١٩٧٨ ئەنجامی داوە. کۆی قوربانی ڕاستەقینەی باندی نادیارە، و پێدەچێت بە شێوەیەکی بەرچاو زیاتر بێت. ھۆکارەکەشی خۆی لە چاوپێکەوتنێکدا دەڵێت([[پۆرن ھاب|پۆرنۆگراف]])ی بووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Time-Life Books|url=http://archive.org/details/serialkillerspro00edit|title=Serial killers|date=1992|publisher=Alexandria, Va. : Time-Life Books|others=Internet Archive|isbn=978-0-7835-0000-3}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|nm0120421}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|یاسا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]</text>
      <sha1>5r6z3qzopjvi687dogncb06b5erl6rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆشکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214337</id>
    <revision>
      <id>964004</id>
      <parentid>963223</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی دەستپێک، + کۆلکە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
'''شاوەیس''' ناسراو بە '''کۆشکی''' (نیوەی یەکەمی سەدەی نۆزدەیەم لە [[گوندی کۆشک]]، [[قەرەداغ]] – ١٨٨٢) شاعیرێکی کورد بوو. شاوەیس لە دواییدا ناوی گوندەکەی خۆی کردووە بە نازناوی شیعری. لە ناو خەڵکدا بە مەلا شاوەیس ناوبانگی دەکردووە. قۆناغەکانی حوجرەی مزگەوتی تەواو کردووە، لەبەر ئەوە مەلایان پێ وتووە. شاعیر لە ساڵی ١٨٨٢ کۆچی دواییی کردووە.

== نموونەی ھۆنراوە ==
{{شیعر
|دێت و دەچێتە پاشەوە قەتلی خەلق بە ڕوو دەکا
|شەرمی حوزووری غالیبە تەقیەیی ڕووبەڕوو دەکا
|خوێن بەری چاوی گرتووە عاشقی ھێندە کوشتووە
|دەست دەوەشێنێ ڕاست و چەپ نە یەک نە سێ نە دوو دەکا
|لادە لە سەروو و بوون لەشی بێ سەمەر و نەتیجەیە
|قامەتی نەخلی دلبەرم شکۆفە زوو بە زوو دەکا
|کەللەیی پڕ لە بادەیە دڵی چ ساف و سادەیە
|مەستە جنێوی خۆی دەدا نە فەرقی من نە توو دەکا
|ڕوویی فریبی دڵ دەدا ڕەنگی لە ڕەنگی گوڵ دەدا
|خوویی شکستە مل دەدا وەختی شەرم کە خوو دەکا
|ھەرچی ڕەقیبی سەگ دەڵێ بیدەرە دەستی قەت مەڵێ
|زەحمەتە ڕووحی دەرپەڕێ زگی دەچێت و گوو دەکا
|نالیی و زولفی دلبەری کوردیی و گەردی عەنبەری
|حاجیی و کاکۆڵی سەری (کۆشکی)ی و مەیلی ڕوو دەکا
}}

== سەرچاوەکان ==
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی چوارەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕە ٥٩١، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر – ٢٠٠٤.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|کوردستان|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٨٢]]</text>
      <sha1>ggnellna6qpx7iia5y7vufeva8qbf86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:عەلی قازی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>214364</id>
    <revision>
      <id>963996</id>
      <parentid>959110</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* کاردانەوەکان */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" xml:space="preserve">== کاردانەوەکان ==
باشە پرسیارێک، ئەگەر کەسایەتییەکی ناسراوی کورد مرد، پێویست دەکات ھەرچی سەرەخۆشی قسەی سەرۆک و وەزیرەکانە لە وتارەکە دایبنێین؟ [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ‏١١:٢٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:کاک {{وب|Saad Goran}} ئەمە ھەمان وەڵامی منە کە لەسەر پەڕەی لێدوانەکەم ([[Special:Diff/959464|لێرە]]) پێتم وت:
:{{گێڕانەوەی لێدوان|وەڵڵا تا ئێستا شتێکمان بۆ ئەوە نییە و من نەمزانیوە وتووێژێک لەسەر ئەوە کرابێت. ڕاستی و بە ڕای من گەر کاردانەوەیەک جیاواز بوو، دانرێت باشە، بەڵام ھەست دەکەم ئەوانەی نێو ئەو دوو وتارە زیادەڕەوییان تێدا کراوە. باشترە لە دیوەخان ئەم باسە بکەیتەوە چونکە مادام ڕەنگە ببێتە بڕیارێک، من ناتوانم ئێستاکە ھیچ شتێکی وا بڵێم.|Aram}}
:⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>ehz85xh99ffz8tqxcdwt2gfp7b1ezf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964131</id>
      <parentid>963996</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" xml:space="preserve">== کاردانەوەکان ==
باشە پرسیارێک، ئەگەر کەسایەتییەکی ناسراوی کورد مرد، پێویست دەکات ھەرچی سەرەخۆشی قسەی سەرۆک و وەزیرەکانە لە وتارەکە دایبنێین؟ [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ‏١١:٢٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:کاک {{وب|Saad Goran}} ئەمە ھەمان وەڵامی منە کە لەسەر پەڕەی لێدوانەکەم ([[Special:Diff/959464|لێرە]]) پێتم وت:
:{{گێڕانەوەی لێدوان|وەڵڵا تا ئێستا شتێکمان بۆ ئەوە نییە و من نەمزانیوە وتووێژێک لەسەر ئەوە کرابێت. ڕاستی و بە ڕای من گەر کاردانەوەیەک جیاواز بوو، دانرێت باشە، بەڵام ھەست دەکەم ئەوانەی نێو ئەو دوو وتارە زیادەڕەوییان تێدا کراوە. باشترە لە دیوەخان ئەم باسە بکەیتەوە چونکە مادام ڕەنگە ببێتە بڕیارێک، من ناتوانم ئێستاکە ھیچ شتێکی وا بڵێم.|Aram}}
:⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش لە ویکیپیدیای کوردیدا ھەتا کەسێک تاگ نەکەی، کەس وەڵامت ناداتەوە. سوپاس کە بەڕێزت زەحمەتت کێشا ھاتییە وتووێژی ئێرە. کاک {{وب|Aram}} ئێستاش دەیڵێمەوە پێویست ناکات ئەو کاردانەوانەی ئەو کەسایەتییە دیارانەی خۆمان بنووسین، ئەگەر دەڵێن ئاساییە کاردانەوەکان دابنرێن، باشە بەڵام خۆم پێم باشە تەنیا دەقی قسەکانی ئەو کەسانە دابنرێن. کە لە بواری ئەو کەسەیە شارەزاییان ھەیە، و لەگەڵ کەسە نزیکەکانیشی، چونکە زۆر جار ھەیە ئەو کەسە پێش مردنی وەسیەتی کردووە یاخود شتێکی باس کردووە، دوای مردنی ئەو کەسە نزیکانەی قسەکانی ئەو نەقل دەکەن. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>eydmcx76oqnsiwxv3kc44avyv4geasb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەیموور بانیارانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214371</id>
    <revision>
      <id>964007</id>
      <parentid>959175</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" xml:space="preserve">'''تەیموور''' (١٨٣٠ لە [[بانیاران]]، [[کرماشان]] – ١٨٥٦ لە [[تاران]]، ئێران) شاعیر و سەربازێکی کورد بوو.

== ژیان ==
تەیموور کوڕی ڕەزای بانیارانییە، لە ساڵی ١٨٣٠ لە گوندی بانیارانی کرماشاندا لەدایکبووە. لە گوندی تووت شامی پێگەیشتووە. خوێندنی سەرەتایی لە بانیاران و دواتری لە تووت شامی بووە، ئینجا چووەتە کرند و لە نزیکەوە ئاشنایەتی لەگەڵ یارسانانی خەڵکی حەق (کاکەیی) پەیدا کردووە، پەرتووکی «سەرئەنجام» و وێژەیەیاتی ئایینیی دیکەیانی خوێندووەتەوە.

لە تەمەنی بیست و یەک ساڵیدا تەیموور چووەتە ڕیزی لەشکری مەلک نیازخانی گۆران و بە یەکێ لە سەربازانی ئەو ھەژمار کراوە. لە ساڵی ١٨٥٢ کە تورکمانەکان ھێرشیان بردە سەر شاری [[تاران]] و تاڵانیان کرد، ھەواڵ دەگاتە مەلک نیازخان، خێرا بە لەشکرەکەیەوە بەرەو تاران دەکەوێتە ڕێ و لەگەڵ تورکمانەکاندا بەشەڕ دێ و پاشان شکستیان دەدا، و بەم ھۆیەوە ھەموو لەشکرەکەی لەلایەن [[ناسرەدین شا]]ی قاجارەوە خەڵات دەکرێ. بەم جۆرە لەشکرەکە لەسەر داوای شا لە تاران مایەوە و ئیتر تەیموور خەریکی ڕێبەری خەڵکی حەقی یارسانان بوو، بۆ ئەم مەبەستە جموجۆڵییێکی زۆری نواند.

نەیارانی تەیموور کەوتنە بەربەرەکانی و ڕاوەستان لە ڕووی. لە دوای بوختانێکی زۆر، لەلایەن ناسرەدین شاوە فەرمانی دەستگیرکردنی و خرایە بەندیخانەوە. ماوەیەک بە زیندانی لە تاران مایەوە ئینجا گواسترایەوە کرماشان. شەش مانگێک لەو شارەدا لە بەندیخانە مایەوە، ئەوجا بە فەرمانی شا بە تاوانی زندیقی و دەرچوون لە ئایینی ئیسلام لە ساڵی ١٨٥٦ لە سێدارە درا. پاشان پەیڕەوان و یارانی یارسانان جەستەکەی وەردەگرنەوە و لە [[کرماشان]] دەینێژن و گۆڕەکەی ئێستا بە ناوی (سەید) ناسراوە.

== سەرچاوەکان ==
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی چوارەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕە ٥٨٥ تا ٥٨٧، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر – ٢٠٠٤.
* مێژووی وێژەی کوردی، بەرگی دووەم، سدیق بۆرەکەیی، لاپەڕە ١٧٨ تا ١٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر – ٢٠٠٨.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|ئێران|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٣٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٥٦]]</text>
      <sha1>eb98bxbth8mdsfbipfp9pfaagx9zcux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆکس پۆکس (فیلمی ١٩٩٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214377</id>
    <revision>
      <id>964023</id>
      <parentid>960261</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Aram پەڕەی [[هۆکس پۆکس (فیلم ١٩٩٣)]]ی گواستەوە بۆ [[ھۆکس پۆکس (فیلمی ١٩٩٣)]]: [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود]] لە ڕوونکردنەوەکەدا بنووسە فیلمی ١٩٩٣ نەک فیلم ١٩٩٣</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6499" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=هۆکس پۆکس|image=Hocuspocusposter.jpg|alt=|caption=پۆستەری بڵاوبۆوە|director=[[کێتی ئۆرگا]]|screenplay={{Plainlist|
* [[میک گاریس]]
* نیڵ کوسبێرت
}}|story={{Plainlist|
* [[دەیڤد کیرچەر]]
* میک گاریس
}}|producer={{Plainlist|
* دەیڤد کیرچەر
* [[ستیڤان ستیس]]
}}|starring={{Plainlist|
* [[بێتی میلدەر]]
* [[سارا جێسیکا پارکەر]]
* [[کاسی نەجمە]]
* ئۆری کاتس
* [[سۆرا بیچ]]
* [[ڤێنیسا شاو]]
}}|cinematography=[[هیرۆ ناتیرا]]|editing=[[پیتەر ی بارگەر]]|music=[[جۆنی دیبنی]]|studio=[[واڵت دیزنی پیکچەر]]|distributor=واڵت دیزنی پیکچەر|released={{Film date|١٩٧٣|٧|١٦}}|runtime=96 minutes&lt;!--Theatrical runtime: 96:09--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | title=''Hocus Pocus'' (PG) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=July 30, 1993 | access-date=June 20, 2016 | archive-date=August 12, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160812111949/http://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;|country=[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]|language=[[ئینگلیزی]]|budget=$28&amp;nbsp;million&lt;ref name=&quot;numbers&quot;&gt;{{cite web |title=Hocus Pocus (1993) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Hocus-Pocus-(1993)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]}}&lt;/ref&gt;|gross=$45.4&amp;nbsp;million&lt;ref name=mojo&gt;{{cite web|url= https://www.boxofficemojo.com/title/tt0107120/ |title= Hocus Pocus (1993) |access-date= October 18, 2020 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;}}

'''''هۆکس پۆکس''''' ({{بە ئینگلیزی|Hocus pocus}}) فیلمێکی [[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]] و [[فەنتازیا|کۆمیدی فانتازیا]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]] لە ساڵی ١٩٩٣ لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا و نووسینی نیل کوتبێرت و میک گاریس. فیلمەکە بەدوای سێ کەسی کۆمیدی خراپەکاردا دەگەڕێت کە کارەکتەرت جادووگەرەکان (میدلەر و سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی) پێکهاتوون کە بەبێ ئاگاداری لەلایەن کوڕێکی هەرزەکاری لە شەوی [[ھاڵۆوین|هالۆوین]] لە شاری سالم لە ویلایەتی ماساشوستس زیندوو دەکرێنەوە.

فیلمەکە لە ١٦ی تەمموزی ١٩٩٣ لە ئەمریکا لە لایەن [[واڵت دیزنی پیکچەرز|کۆمپانیای واڵت دیزنی پیکچەرزەوە]] نمایشکرا. لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا، لەلایەن ڕەخنەگرانی فیلمەوە پێداچوونەوەی تێکەڵاوی وەرگرت و لە بۆکس ئۆفیسدا شکستی هێنا، لەوانەیە لە کاتی نمایشکردنیدا لە شانۆدا دیزنی نزیکەی ١٦.٥ ملیۆن دۆلاری لەدەستدابێت. بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو لە ڕێگەی زۆرێک لە پەخشکردنی ساڵانە لە کەناڵی دیزنی و فریفۆرم (پێشتر خێزانی ABC) بە درێژایی مانگی تشرینی یەکەم ساڵانە، هۆکوس پۆکوس لەلایەن بینەرانەوە دۆزرایەوە، لە ئەنجامدا ساڵانە &lt;ref name=&quot;Vulture.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Adalaian|first1=Joseph|title=How ''Hocus Pocus'' Became an Enduring Halloween Hit|url=https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|work=Vulture.com|date=October 26, 2017|access-date=October 27, 2019|archive-date=August 6, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806190905/https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;فرۆشی فیلمەکە لە میدیای ماڵەوەدا بەرزبووەوە لە هەموو وەرزێکی هالۆویندا  ئاهەنگی ساڵانەی هالۆوین یارمەتیدەر بووە بۆ ئەوەی فیلمەکە ببێتە کلاسیکێکی کولت.&lt;ref name=&quot;Yahoo.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Chaney|first1=Jen|title=The Magical Tale of How 'Hocus Pocus' Went From Box-Office Flop to Halloween Favorite|url=https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|access-date=October 28, 2015|work=Yahoo.com|date=October 28, 2015|archive-date=October 29, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151029011643/https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;E! Online&quot;&gt;{{cite news|last1=Heller|first1=Corrine|title=Hocus Pocus Celebrates 25th Anniversary: How It Became a Cult Classic|url=https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|access-date=October 4, 2020|work=E! Online|date=July 16, 2018|archive-date=October 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201014195409/https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

درێژەی فیلمەکە لە بەرهەمهێناندایە، لە نووسینی جین دانگۆ، لە دەرهێنانی ئان فلێچەر و بڕیارە لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ وەک فیلمێکی ڕەسەنی [[دیزنی+]] بڵاوبکرێتەوە، بەناوی هۆکس پۆکس ٢

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٣]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی نەفرەت]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ماساشوستس دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە سێزدە شار دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]</text>
      <sha1>eb13ykt26f0ad19a9ympfbarddff2h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964027</id>
      <parentid>964023</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6589" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=هۆکس پۆکس|image=Hocuspocusposter.jpg|alt=|caption=پۆستەری بڵاوبۆوە|director=[[کێتی ئۆرگا]]|screenplay={{Plainlist|
* [[میک گاریس]]
* نیڵ کوسبێرت
}}|story={{Plainlist|
* [[دەیڤد کیرچەر]]
* میک گاریس
}}|producer={{Plainlist|
* دەیڤد کیرچەر
* [[ستیڤان ستیس]]
}}|starring={{Plainlist|
* [[بێتی میلدەر]]
* [[سارا جێسیکا پارکەر]]
* [[کاسی نەجمە]]
* ئۆری کاتس
* [[سۆرا بیچ]]
* [[ڤێنیسا شاو]]
}}|cinematography=[[هیرۆ ناتیرا]]|editing=[[پیتەر ی بارگەر]]|music=[[جۆنی دیبنی]]|studio=[[واڵت دیزنی پیکچەر]]|distributor=واڵت دیزنی پیکچەر|released={{Film date|١٩٧٣|٧|١٦}}|runtime=96 minutes&lt;!--Theatrical runtime: 96:09--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | title=''Hocus Pocus'' (PG) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=July 30, 1993 | access-date=June 20, 2016 | archive-date=August 12, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160812111949/http://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;|country=[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]|language=[[ئینگلیزی]]|budget=$28&amp;nbsp;million&lt;ref name=&quot;numbers&quot;&gt;{{cite web |title=Hocus Pocus (1993) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Hocus-Pocus-(1993)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]}}&lt;/ref&gt;|gross=$45.4&amp;nbsp;million&lt;ref name=mojo&gt;{{cite web|url= https://www.boxofficemojo.com/title/tt0107120/ |title= Hocus Pocus (1993) |access-date= October 18, 2020 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;}}

'''''هۆکس پۆکس''''' ({{بە ئینگلیزی|Hocus pocus}}) فیلمێکی [[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]] و [[فەنتازیا|کۆمیدی فانتازیا]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]] لە ساڵی ١٩٩٣ لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا و نووسینی نیل کوتبێرت و میک گاریس. فیلمەکە بەدوای سێ کەسی کۆمیدی خراپەکاردا دەگەڕێت کە کارەکتەرت جادووگەرەکان (میدلەر و سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی) پێکهاتوون کە بەبێ ئاگاداری لەلایەن کوڕێکی هەرزەکاری لە شەوی [[ھاڵۆوین|هالۆوین]] لە شاری سالم لە ویلایەتی ماساشوستس زیندوو دەکرێنەوە.

فیلمەکە لە ١٦ی تەمموزی ١٩٩٣ لە ئەمریکا لە لایەن [[واڵت دیزنی پیکچەرز|کۆمپانیای واڵت دیزنی پیکچەرزەوە]] نمایشکرا. لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا، لەلایەن ڕەخنەگرانی فیلمەوە پێداچوونەوەی تێکەڵاوی وەرگرت و لە بۆکس ئۆفیسدا شکستی هێنا، لەوانەیە لە کاتی نمایشکردنیدا لە شانۆدا دیزنی نزیکەی ١٦.٥ ملیۆن دۆلاری لەدەستدابێت. بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو لە ڕێگەی زۆرێک لە پەخشکردنی ساڵانە لە کەناڵی دیزنی و فریفۆرم (پێشتر خێزانی ABC) بە درێژایی مانگی تشرینی یەکەم ساڵانە، هۆکوس پۆکوس لەلایەن بینەرانەوە دۆزرایەوە، لە ئەنجامدا ساڵانە &lt;ref name=&quot;Vulture.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Adalaian|first1=Joseph|title=How ''Hocus Pocus'' Became an Enduring Halloween Hit|url=https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|work=Vulture.com|date=October 26, 2017|access-date=October 27, 2019|archive-date=August 6, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806190905/https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;فرۆشی فیلمەکە لە میدیای ماڵەوەدا بەرزبووەوە لە هەموو وەرزێکی هالۆویندا  ئاهەنگی ساڵانەی هالۆوین یارمەتیدەر بووە بۆ ئەوەی فیلمەکە ببێتە کلاسیکێکی کولت.&lt;ref name=&quot;Yahoo.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Chaney|first1=Jen|title=The Magical Tale of How 'Hocus Pocus' Went From Box-Office Flop to Halloween Favorite|url=https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|access-date=October 28, 2015|work=Yahoo.com|date=October 28, 2015|archive-date=October 29, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151029011643/https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;E! Online&quot;&gt;{{cite news|last1=Heller|first1=Corrine|title=Hocus Pocus Celebrates 25th Anniversary: How It Became a Cult Classic|url=https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|access-date=October 4, 2020|work=E! Online|date=July 16, 2018|archive-date=October 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201014195409/https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

درێژەی فیلمەکە لە بەرهەمهێناندایە، لە نووسینی جین دانگۆ، لە دەرهێنانی ئان فلێچەر و بڕیارە لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ وەک فیلمێکی ڕەسەنی [[دیزنی+]] بڵاوبکرێتەوە، بەناوی هۆکس پۆکس ٢

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٣]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی نەفرەت]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ماساشوستس دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە سێزدە شار دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]</text>
      <sha1>2n4zboafv240nh5cy2aw8g0598qj5k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964037</id>
      <parentid>964027</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>+ بەشی بەستەرە دەرەکییەکان (+٤)، + دەروازە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6890" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=هۆکس پۆکس|image=Hocuspocusposter.jpg|alt=|caption=پۆستەری بڵاوبۆوە|director=[[کێتی ئۆرگا]]|screenplay={{Plainlist|
* [[میک گاریس]]
* نیڵ کوسبێرت
}}|story={{Plainlist|
* [[دەیڤد کیرچەر]]
* میک گاریس
}}|producer={{Plainlist|
* دەیڤد کیرچەر
* [[ستیڤان ستیس]]
}}|starring={{Plainlist|
* [[بێتی میلدەر]]
* [[سارا جێسیکا پارکەر]]
* [[کاسی نەجمە]]
* ئۆری کاتس
* [[سۆرا بیچ]]
* [[ڤێنیسا شاو]]
}}|cinematography=[[هیرۆ ناتیرا]]|editing=[[پیتەر ی بارگەر]]|music=[[جۆنی دیبنی]]|studio=[[واڵت دیزنی پیکچەر]]|distributor=واڵت دیزنی پیکچەر|released={{Film date|١٩٧٣|٧|١٦}}|runtime=٩٦ دەقە&lt;!--Theatrical runtime: 96:09--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | title=''Hocus Pocus'' (PG) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=July 30, 1993 | access-date=June 20, 2016 | archive-date=August 12, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160812111949/http://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;|country=[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]|language=[[ئینگلیزی]]|budget=$٢٨&amp;nbsp;ملیۆن&lt;ref name=&quot;numbers&quot;&gt;{{cite web |title=Hocus Pocus (1993) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Hocus-Pocus-(1993)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]}}&lt;/ref&gt;|gross=$٤٥٫٤&amp;nbsp;ملیۆن&lt;ref name=mojo&gt;{{cite web|url= https://www.boxofficemojo.com/title/tt0107120/ |title= Hocus Pocus (1993) |access-date= October 18, 2020 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;}}
'''''هۆکس پۆکس''''' ({{بە ئینگلیزی|Hocus pocus}}) فیلمێکی [[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]] و [[فەنتازیا|کۆمیدی فانتازیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]. لە ساڵی ١٩٩٣ لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا و نووسینی نیل کوتبێرت و میک گاریس. فیلمەکە بەدوای سێ کەسی کۆمیدی خراپەکاردا دەگەڕێت کە کارەکتەرت جادووگەرەکان (میدلەر و سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی) پێکهاتوون کە بەبێ ئاگاداری لەلایەن کوڕێکی هەرزەکاری لە شەوی [[ھاڵۆوین|هالۆوین]] لە شاری سالم لە ویلایەتی ماساشوستس زیندوو دەکرێنەوە.

فیلمەکە لە ١٦ی تەمموزی ١٩٩٣ لە ئەمریکا لە لایەن [[واڵت دیزنی پیکچەرز|کۆمپانیای واڵت دیزنی پیکچەرزەوە]] نمایشکرا. لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا، لەلایەن ڕەخنەگرانی فیلمەوە پێداچوونەوەی تێکەڵاوی وەرگرت و لە بۆکس ئۆفیسدا شکستی هێنا، لەوانەیە لە کاتی نمایشکردنیدا لە شانۆدا دیزنی نزیکەی ١٦.٥ ملیۆن دۆلاری لەدەستدابێت. بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو لە ڕێگەی زۆرێک لە پەخشکردنی ساڵانە لە کەناڵی دیزنی و فریفۆرم (پێشتر خێزانی ABC) بە درێژایی مانگی تشرینی یەکەم ساڵانە، هۆکوس پۆکوس لەلایەن بینەرانەوە دۆزرایەوە، لە ئەنجامدا ساڵانە &lt;ref name=&quot;Vulture.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Adalaian|first1=Joseph|title=How ''Hocus Pocus'' Became an Enduring Halloween Hit|url=https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|work=Vulture.com|date=October 26, 2017|access-date=October 27, 2019|archive-date=August 6, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806190905/https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;فرۆشی فیلمەکە لە میدیای ماڵەوەدا بەرزبووەوە لە هەموو وەرزێکی هالۆویندا  ئاهەنگی ساڵانەی هالۆوین یارمەتیدەر بووە بۆ ئەوەی فیلمەکە ببێتە کلاسیکێکی کولت.&lt;ref name=&quot;Yahoo.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Chaney|first1=Jen|title=The Magical Tale of How 'Hocus Pocus' Went From Box-Office Flop to Halloween Favorite|url=https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|access-date=October 28, 2015|work=Yahoo.com|date=October 28, 2015|archive-date=October 29, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151029011643/https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;E! Online&quot;&gt;{{cite news|last1=Heller|first1=Corrine|title=Hocus Pocus Celebrates 25th Anniversary: How It Became a Cult Classic|url=https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|access-date=October 4, 2020|work=E! Online|date=July 16, 2018|archive-date=October 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201014195409/https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

درێژەی فیلمەکە لە بەرهەمهێناندایە، لە نووسینی جین دانگۆ، لە دەرهێنانی ئان فلێچەر و بڕیارە لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ وەک فیلمێکی ڕەسەنی [[دیزنی+]] بڵاوبکرێتەوە، بەناوی هۆکس پۆکس ٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/hocus-pocus}}
* {{IMDb title|0107120|ھۆکس پۆکس}}
* {{Mojo title|hocuspocus|ھۆکس پۆکس}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە سێزدە شار دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ماساشوستس دانراون]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی نەفرەت]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٣]]</text>
      <sha1>6k6stv10czngjynwo9bgceedq7povck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964042</id>
      <parentid>964037</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6909" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=هۆکس پۆکس|image=Hocuspocusposter.jpg|alt=|caption=پۆستەری بڵاوبۆوە|director=[[کێتی ئۆرگا]]|screenplay={{Plainlist|
* [[میک گاریس]]
* نیڵ کوسبێرت
}}|story={{Plainlist|
* [[دەیڤد کیرچەر]]
* میک گاریس
}}|producer={{Plainlist|
* دەیڤد کیرچەر
* [[ستیڤان ستیس]]
}}|starring={{Plainlist|
* [[بێتی میلدەر]]
* [[سارا جێسیکا پارکەر]]
* [[کاسی نەجمە]]
* ئۆری کاتس
* [[سۆرا بیچ]]
* [[ڤێنیسا شاو]]
}}|cinematography=[[هیرۆ ناتیرا]]|editing=[[پیتەر ی بارگەر]]|music=[[جۆنی دیبنی]]|studio=[[واڵت دیزنی پیکچەر]]|distributor=واڵت دیزنی پیکچەر|released={{Film date|١٩٧٣|٧|١٦}}|runtime=٩٦ دەقە&lt;!--Theatrical runtime: 96:09--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | title=''Hocus Pocus'' (PG) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=July 30, 1993 | access-date=June 20, 2016 | archive-date=August 12, 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160812111949/http://www.bbfc.co.uk/releases/hocus-pocus-1970-2 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;|country=[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]|language=[[ئینگلیزی]]|budget=$٢٨&amp;nbsp;ملیۆن&lt;ref name=&quot;numbers&quot;&gt;{{cite web |title=Hocus Pocus (1993) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Hocus-Pocus-(1993)#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]}}&lt;/ref&gt;|gross=$٤٥٫٤&amp;nbsp;ملیۆن&lt;ref name=mojo&gt;{{cite web|url= https://www.boxofficemojo.com/title/tt0107120/ |title= Hocus Pocus (1993) |access-date= October 18, 2020 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt;}}
'''''هۆکس پۆکس''''' ({{بە ئینگلیزی|Hocus pocus}}) فیلمێکی [[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]] و [[فەنتازیا|کۆمیدی فانتازیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]. لە ساڵی ١٩٩٣ لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا و نووسینی نیل کوتبێرت و میک گاریس. فیلمەکە بەدوای سێ کەسی کۆمیدی خراپەکاردا دەگەڕێت کە کارەکتەرت جادووگەرەکان (میدلەر و سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی) پێکهاتوون کە بەبێ ئاگاداری لەلایەن کوڕێکی هەرزەکاری لە شەوی [[ھاڵۆوین|هالۆوین]] لە شاری سالم لە ویلایەتی ماساشوستس زیندوو دەکرێنەوە.

فیلمەکە لە ١٦ی تەمموزی ١٩٩٣ لە ئەمریکا لە لایەن [[واڵت دیزنی پیکچەرز|کۆمپانیای واڵت دیزنی پیکچەرزەوە]] نمایشکرا. لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا، لەلایەن ڕەخنەگرانی فیلمەوە پێداچوونەوەی تێکەڵاوی وەرگرت و لە بۆکس ئۆفیسدا شکستی هێنا، لەوانەیە لە کاتی نمایشکردنیدا لە شانۆدا دیزنی نزیکەی ١٦.٥ ملیۆن دۆلاری لەدەستدابێت. بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو لە ڕێگەی زۆرێک لە پەخشکردنی ساڵانە لە کەناڵی دیزنی و فریفۆرم (پێشتر خێزانی ABC) بە درێژایی مانگی تشرینی یەکەم ساڵانە، هۆکوس پۆکوس لەلایەن بینەرانەوە دۆزرایەوە، لە ئەنجامدا ساڵانە &lt;ref name=&quot;Vulture.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Adalaian|first1=Joseph|title=How ''Hocus Pocus'' Became an Enduring Halloween Hit|url=https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|work=Vulture.com|date=October 26, 2017|access-date=October 27, 2019|archive-date=August 6, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806190905/https://www.vulture.com/2017/10/how-hocus-pocus-became-an-enduring-halloween-hit.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;فرۆشی فیلمەکە لە میدیای ماڵەوەدا بەرزبووەوە لە هەموو وەرزێکی هالۆویندا  ئاهەنگی ساڵانەی هالۆوین یارمەتیدەر بووە بۆ ئەوەی فیلمەکە ببێتە کلاسیکێکی کولت.&lt;ref name=&quot;Yahoo.com&quot;&gt;{{cite news|last1=Chaney|first1=Jen|title=The Magical Tale of How 'Hocus Pocus' Went From Box-Office Flop to Halloween Favorite|url=https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|access-date=October 28, 2015|work=Yahoo.com|date=October 28, 2015|archive-date=October 29, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151029011643/https://www.yahoo.com/movies/the-magical-tale-of-how-hocus-pocus-went-from-144105863.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;E! Online&quot;&gt;{{cite news|last1=Heller|first1=Corrine|title=Hocus Pocus Celebrates 25th Anniversary: How It Became a Cult Classic|url=https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|access-date=October 4, 2020|work=E! Online|date=July 16, 2018|archive-date=October 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201014195409/https://www.eonline.com/news/946512/hocus-pocus-celebrates-25th-anniversary-how-it-became-a-cult-classic|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

درێژەی فیلمەکە لە بەرهەمهێناندایە، لە نووسینی جین دانگۆ، لە دەرهێنانی ئان فلێچەر و بڕیارە لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ وەک فیلمێکی ڕەسەنی [[دیزنی+]] بڵاوبکرێتەوە، بەناوی هۆکس پۆکس ٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز||ھۆکس پۆکس}}
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/hocus-pocus}}
* {{IMDb title|0107120|ھۆکس پۆکس}}
* {{Mojo title|hocuspocus|ھۆکس پۆکس}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە سێزدە شار دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ماساشوستس دانراون]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی نەفرەت]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٣]]</text>
      <sha1>f3jjuq3ui8ykcy9p0iz30jgggpgtcsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆرجو ئۆزبێرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214381</id>
    <revision>
      <id>964060</id>
      <parentid>960334</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، + دەروازە، باشترکردن ([[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود]] بەوردی سەیرێک بکە و بزانە من چیم کردووە؛ بۆ بەشدارییەکانی داھاتووت کەڵکی دەبێت)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7211" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=بۆرجو ئۆزبێرک|image=Burcuozberk.jpg|birth_date={{birth date and age|1989|12|12}}|birth_place=[[ئەسکیشەھر]]، تورکیا|education=[[زانکۆی ھاسێتێپی]]&lt;ref name=&quot;Kanal D&quot;&gt;{{cite web | url= https://www.kanald.com.tr/gunesin-kizlari/oyuncular/hande-ercel | title = Burcu Özberk – Oyuncular – Güneşin Kızları | date = 18 May 2015 | publisher = kanald.com.tr | access-date = 15 June 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160321163209/https://www.kanald.com.tr/gunesin-kizlari/oyuncular/burcu-ozberk | archive-date = 21 March 2016}}&lt;/ref&gt;|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٢}}
'''''بۆرجو ئۆزبێرک''''' ({{بە تورکی|Burcu Özberk}}؛ لەدایکبووی ١١ی کانوونی دووەمی ١٩٨٩ لە [[ئەسکیشەھر]]، [[تورکیا]]) خانمەکتەرێکی تورکە. لە ساڵی ٢٠٢٠، بەھۆی ڕۆڵگێڕاننی لە درامای ''[[خۆشەویستی دەوڵەمەند (درامای تورکی)|ئەشقی دەوڵەمەند]]'' خەڵاتی پەپوولەی زێڕینی بۆ باشترین ئەکتەری فیلمی کۆمیدیی ڕۆمانسی وەرگرتووە.

== پیشە ==
خوشکەکەی کەمانچەژەنە. ھەروەھا، بورکو ئۆزبێرک ڕۆیشت بۆ خوێندنی [[ڤایۆلین|کەمانچە]] لە بەشی مۆسیقای کۆلێژی ھۆسێرتی دەوڵەت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Burcu Özberk, Güneşin Kızları'nı anlattı!|url=https://www.magazinmax.com/fotogaleri-burcu-ozberk-gunesin-kizlarini-anlatti}}&lt;/ref&gt; بۆ قوتابخانەی سەرەتایی. ئەو لە بەشی شانۆی زانکۆی ھاسێتێپی کۆنسێرت ڤاتۆری دەوڵەتی دەرچووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Archived copy|url=http://icon-talent.com/tr/profil/Burcu_Özberk|archive-url=https://web.archive.org/web/20160225213742/http://www.icon-talent.com/tr/profil/Burcu_Özberk|archive-date=25 February 2016|access-date=17 February 2016}}&lt;/ref&gt;

یەکەم دەرکەوتنی لە تەلەڤیزیۆن لە ساڵی ٢٠١٣ لە زنجیرە مێژوویی موھتەشەم یوزیل و ڕۆڵی کارەکتەری ھوریچھان سوڵتانی گێڕا. پێشکەوتنی ئەو بە ڕۆڵی نازلی یڵماز لە فیلمی گونەشین کزلاریدا ھات. یەکەم کاری سینەمایی بە فیلمی مێژوویی بەرخۆدان کاراتای ئەنجامدا کە خەڵاتی باشترین ئەکتەری تورکی گیلیک ی بەدەستھێنا. ھەروەھا لە چەند شانۆگەرییەکدا لە شانۆی تەتبیکاتی ئەردال بێشیکچیئۆغڵودا بەشداری کردووە، لەوانە کویلز و وۆیزێک.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Woyzeck ile anlatılamayan masal – BAHAR ÇUHADAR – Radikal|url=http://www.radikal.com.tr/yazarlar/bahar_cuhadar/woyzeck_ile_anlatilamayan_masal-1333009|website=www.radikal.com.tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=30 April 2019|title=Türkiye Gençlik Ödülleri Sahiplerini Buldu|url=https://www.haberler.com/magazin/turkiye-genclik-odulleri-sahiplerini-buldu-12002865-haberi/}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی ڕۆمانسی «شاھانە دامەت» دا ھەبووە. لە نێوان ساڵانی ٢٠١٧ بۆ ٢٠١٨ لە یەک کاتدا زنجیرە کۆمیدی «ئەسلان عەیلەم» و فیلمە تەلەڤیزیۆنییەکانی «بادەم شەکەری» ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Direniş Karatay filmi oyuncu kadrosu ve karakter analizleri (Direniş Karatay'da kim, kimdir?)|url=https://www.ntv.com.tr//galeri/yasam/direnis-karatay-filmi-oyuncu-kadrosu-ve-karakter-analizleri-direnis-karatayda-k,WKhoF-bZ60a6Wp-Yd8LOag|website=www.ntv.com.tr}}&lt;/ref&gt; پێنج فیلم وێنەگیراون، بەھۆی «بادەم شەکەری» لایک کرا. دواتر ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی ڕۆمانتیکی کەناڵ دی خۆشەویستی دەوڵەمەند گێڕا، کە بەھۆیەوە خەڵاتی پەپوولەی زێڕینی وەک باشترین ئەکتەری کۆمیدی ڕۆمانسی بەدەستھێنا. لە زنجیرە درامای «چۆچوکلوک» لەگەڵ ئەردال بەشیکچئۆغڵو ڕۆڵی گێڕاوە. ئەو لەگەڵ ئیلھان شەن لە فیلمی کۆمیدی ڕۆمانتیکی فۆکس تورکی ئاشک مەنتیک ئینتیکام ڕۆڵی سەرەکی گێڕا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mynet.com/altin-kelebek-odulleri-ni-kimler-kazandi-iste-46-pantene-altin-kelebek-2020-odulleri-ni-kazanan-isimler-288240-mymagazin|title=46. Pantene Altın Kelebek 2020 Ödüllerini kazanan isimler|publisher=Mynet|date=5 July 2020|access-date=6 July 2020}}&lt;/ref&gt;

بورجو یەکێکە لە باشترین ھاوڕێکانی ھاندە ئەرچەل لەو کاتەوەی لە فیلمی گونەشین کزلاری پێکەوە ڕۆڵیان گێڕاوە.

== شانۆیییەکان ==
پێڕستی شانۆکان&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Burcu Özberk &amp;#124; icon-talent|url=http://icon-talent.com/project/burcu-ozberk/}}&lt;/ref&gt;
* ئەشقی دەوڵەمەند
* چیرۆکی وۆیزێک
* مارکیز دی ساد
* بۆرژوازی بچووک
* ئەییار ھەمزە
* کابرای چاوی باڵندە
* خوشکە ماکبێس
* سواری بچووکی سوور و ھاوڕێکانی

== فیلمۆگرافی ==
=== تەلەڤیزیۆنەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!جۆر
|-
|٢٠١٤–٢٠١٣
|''[[Muhteşem Yüzyıl|سەدەی شایستە]]''
|ھیۆرچن سوڵتان
|کارەکتەری ئاسایی
|-
|٢٠١٥–٢٠١٦
|''[[Güneşin Kızları|کچانی خۆر]]''
|نازلی یەڵماز
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٦
|''زاوای سەرسووڕھێنەر''
|مەلەک سوگلام
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٧–٢٠١٨
|''خێزانە شێرەکەم''
|بۆرجو ئۆگلن
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٠
|''ئەشقی دەوڵەمەند''
|ئایشە ئۆیزاکلی
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠٢٠
|''منداڵی''
|ئایشەگوڵ ئیسا
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|''[[ئەشق و تۆڵە (درامای تورکی)|ئەشق و تۆڵە]]''
|ئیسرا ئێرتەن کۆرفەلی
|کارەکتەری سەرەکی
|}

=== فلیمەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!جۆر
|-
|٢٠١٧
|''بەدامی شەریکی''
|ئایشە سەلیری
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٨
|''بەرخۆدان کاراتای''
|تورکان ھاتوون
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|نادیار
|''[[Rüyanda Görürsün|لە خەونەکانتدا دەیبینیت]]''
|ڕویا
|کارەکتەری سەرەکی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category-inline}}
* {{IMDb name|id=2265464}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|تورکیا|فیلم}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]</text>
      <sha1>aruk7r3tjtb7fi5ob9r4qrq22gpf1z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Qqwwllkkzzxx</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214467</id>
    <revision>
      <id>963752</id>
      <parentid>962424</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13761" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}[[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== وتارەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Qqwwllkkzzxx|Qqwwllkkzzxx]] سپاس بۆ بەشدارییەکانت و چەن تێبنییەک: تکایە ئاماژە بە سەرچاوە لەکاتی وتار نووسین، تکایە وتارەکان ببەستەوە بە [[ویکیدراوە]] کاتێک دروستت کردن، و بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیای سۆرانی گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو نامەیەکم بۆ جێبێلە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:تەپل]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:تەپل]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;the article's notability is questionable&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:تەپل|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%AA%DB%95%D9%BE%D9%84|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:پیاڵەیێک قاوە]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پیاڵەیێک قاوە]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا چوونکە وتارێکە لەبارەی کەسێک، شتێک، ڕێکخراوێک (گرووپی مۆسیقی، بانک، کۆمپانیا، ھتد.)، ناوەڕۆکێکی وێب یان ڕووداوێکی ڕێکخراو کە ئاماژە بە گرنگی یان پێویستی بابەتەکەی نادات و [[وپ:بایەخداری|بێبایەخە]]. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و٧|پێوەری ژمارە ٧ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە. لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پیاڵەیێک قاوە|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%B5%DB%95%DB%8C%DB%8E%DA%A9+%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>jd7ty60yymnqllp8j60pde6nqm74ug3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963755</id>
      <parentid>963752</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16324" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}[[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== وتارەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Qqwwllkkzzxx|Qqwwllkkzzxx]] سپاس بۆ بەشدارییەکانت و چەن تێبنییەک: تکایە ئاماژە بە سەرچاوە لەکاتی وتار نووسین، تکایە وتارەکان ببەستەوە بە [[ویکیدراوە]] کاتێک دروستت کردن، و بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیای سۆرانی گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو نامەیەکم بۆ جێبێلە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:تەپل]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:تەپل]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;the article's notability is questionable&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:تەپل|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%AA%DB%95%D9%BE%D9%84|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:پیاڵەیێک قاوە]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پیاڵەیێک قاوە]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا چوونکە وتارێکە لەبارەی کەسێک، شتێک، ڕێکخراوێک (گرووپی مۆسیقی، بانک، کۆمپانیا، ھتد.)، ناوەڕۆکێکی وێب یان ڕووداوێکی ڕێکخراو کە ئاماژە بە گرنگی یان پێویستی بابەتەکەی نادات و [[وپ:بایەخداری|بێبایەخە]]. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و٧|پێوەری ژمارە ٧ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە. لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پیاڵەیێک قاوە|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%B5%DB%95%DB%8C%DB%8E%DA%A9+%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;article's notability is questionable&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%85%D9%86+%DA%BE%DB%8E%D8%B4%D8%AA%D8%A7+%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%85+%DA%BE%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%95+%D8%AF%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%B4%D9%85|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:١٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>drdnvwytdwsioj1j2iydgmwuwq40dr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963762</id>
      <parentid>963755</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* recent articles */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16859" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}[[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== وتارەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Qqwwllkkzzxx|Qqwwllkkzzxx]] سپاس بۆ بەشدارییەکانت و چەن تێبنییەک: تکایە ئاماژە بە سەرچاوە لەکاتی وتار نووسین، تکایە وتارەکان ببەستەوە بە [[ویکیدراوە]] کاتێک دروستت کردن، و بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیای سۆرانی گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو نامەیەکم بۆ جێبێلە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:تەپل]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:تەپل]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;the article's notability is questionable&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:تەپل|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%AA%DB%95%D9%BE%D9%84|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:پیاڵەیێک قاوە]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پیاڵەیێک قاوە]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا چوونکە وتارێکە لەبارەی کەسێک، شتێک، ڕێکخراوێک (گرووپی مۆسیقی، بانک، کۆمپانیا، ھتد.)، ناوەڕۆکێکی وێب یان ڕووداوێکی ڕێکخراو کە ئاماژە بە گرنگی یان پێویستی بابەتەکەی نادات و [[وپ:بایەخداری|بێبایەخە]]. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و٧|پێوەری ژمارە ٧ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە. لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پیاڵەیێک قاوە|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%B5%DB%95%DB%8C%DB%8E%DA%A9+%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;article's notability is questionable&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%85%D9%86+%DA%BE%DB%8E%D8%B4%D8%AA%D8%A7+%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%85+%DA%BE%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%95+%D8%AF%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%B4%D9%85|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:١٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== recent articles ==

{{ltr}}
hi i want to let you know that the articles that you recently created requested for speedy deletion, the reason's that they're not notable enough to have their stand-alone article here on wikipedia, you can request them to merge into One_of_the_Boys or they will be deleted because they are not notable thanks.
{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٢٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>n15gprlgw7bt7yr7rnq5svwq5wrdhmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214493</id>
    <revision>
      <id>963745</id>
      <parentid>961806</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>داواکردنی سڕینەوەی خێرا ([[وپ:پسخ#و٧|پسخ و٧]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" xml:space="preserve">{{سخ-person}}
{{سخ-band}}</text>
      <sha1>pnabb6lfrn9r251oc6fxikxydonnkyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963746</id>
      <parentid>963745</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>داواکردنی سڕینەوەی خێرا ([[وپ:پسخ#و٣|پسخ و٣]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" xml:space="preserve">{{سخ-nocontent}}
{{سخ-person}}
{{سخ-band}}</text>
      <sha1>gkuutmitgzvoboaxnblwth0jla0902f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەکێک لە کوڕەکان(گۆرانی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214568</id>
    <revision>
      <id>963761</id>
      <parentid>960187</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>Request a deletion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" xml:space="preserve">{{delete|article's notability is questionable}}

گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە.


== سەرچاوەکان ==
https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>lh4co081jjidiheq0rq6pr4l6djurnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مانکێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214569</id>
    <revision>
      <id>963760</id>
      <parentid>960188</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>Request a deletion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" xml:space="preserve">{{delete|article's notability is questionable}}

گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە. ئەم گۆرانیە کەیتی خۆی بە تەنیایی نووسیوە. 


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>6ng5rem0fcq4cgc3zzl8p9lg7n2crpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەر دەتوانی پیشانم بدە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214570</id>
    <revision>
      <id>963759</id>
      <parentid>960189</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>Request a deletion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" xml:space="preserve">{{delete|article's notability is questionable}}

گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە. ئەم گۆرانیە گەرچی سینگڵ نەبوو بەڵام توانی ترەکێکی سەرکەوتوو بێت


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>e45qhiddfl5iuhyoh0ph1okuxy0p9ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ون بوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214571</id>
    <revision>
      <id>963758</id>
      <parentid>960192</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>Request a deletion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" xml:space="preserve">{{delete|article's notability is questionable}}
گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە. ئەم گۆرانیە سەبارەت هەستی ئەو رۆژانەیە کۆ کەیتی بۆ یەکم جار هەنگاوی ناو جیهانی ناسراوی نابوو کۆ لە ئەو رۆژاندا هەستی بە ون بوون و تەنیایی کردبوو. 


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>bzvki6drc668gf3h7d91ljyp9wogbf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خۆ لێ دان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214572</id>
    <revision>
      <id>963757</id>
      <parentid>960193</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>Request a deletion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" xml:space="preserve">{{delete|article's notability is questionable}}
گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە.


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>e6d6l6j21m162vci0b3rsqyyc3eey4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214573</id>
    <revision>
      <id>963753</id>
      <parentid>960194</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>Request a deletion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" xml:space="preserve">{{delete|article's notability is questionable}}
گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە.


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>e6d6l6j21m162vci0b3rsqyyc3eey4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاڵەیێک قاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214575</id>
    <revision>
      <id>963744</id>
      <parentid>960196</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>داواکردنی سڕینەوەی خێرا ([[وپ:پسخ#و٧|پسخ و٧]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" xml:space="preserve">{{سخ-band}}
گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە. 


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>ekgngg1611310z6jrs8dq50ub1qv6ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963751</id>
      <parentid>963744</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
گۆرانیەکی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]] لە گۆرانیبێژی ناسراو ئەمریکایی [[کەیتی پێری]] کۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا بڵاوبووەوە. 


== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys</text>
      <sha1>awxk40aioq89jrje5vhe0ppqwbdfdpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گونای کاراجائۆغڵو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214586</id>
    <revision>
      <id>963736</id>
      <parentid>962874</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=گۆنای کاراچائوغلو|image=GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg|caption=|alt=|birth_date={{birth date and age|1971|3|13|df=yes}}|birth_place=[[قەیسەری]] تورکیا|death_date=|death_place=|children=گوڵان کۆرچوو|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤|website=|spouse={{marriage|[[سێفکیت چۆرو]]|1993|2004|reason=div}}{{ھن}}(div.)}}

گونای کاراجائۆغڵو، خانمەکتەرێکی تورکە، لە ١٣ی ئازاری ١٩٧١ لەدایکبووە.

کاراجائۆغڵو ک لە ١٣ی ئازاری ١٩٧١ لە شاری [[قەیسەری]] لەدایکبووە و وەک سێیەم منداڵی بنەماڵەکەی لەدایکبووە. لە ساڵی ١٩٧٣ لەگەڵ خێزانەکەی ڕوویان لە [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] کردووە، لە ساڵانی خوێندنی ئامادەییدا بەشداری لە فێستیڤاڵێکی شانۆدا کردووە کە تێیدا خەڵاتی باشترین ئەکتەری کچی پێبەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=18 May 2016|title=Günay Karacaoğlu Kimdir?|url=https://www.sabah.com.tr/gunay-karacaoglu-kimdir|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Sabah (newspaper)|Sabah]]}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩١ ناوی خۆی لە ناوەندی ھونەری [[موجدەت گێزن]] تۆمارکرد و لە ساڵی ١٩٩٥ دەرچووی زانکۆی تەواو کرد، کاراجائۆغڵو لە ساڵی ١٩٩٤ یەکەم جار وەک ئەکتەر بەشداری کرد و ڕۆڵی دووبارەی لە زنجیرەی شێناز تانگۆ بینی. ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی بەناوبانگی &quot; نیوەی سێوێک &quot; لەگەڵ یانسێت پاچال گێڕاوە. ھەروەھا بە ڕۆڵی لە زنجیرەی گۆنولچێلێن لە ساڵی ٢٠١٠ ناسراوە، کە تێیدا شانبەشانی [[تووبا بویویکویستوین]] و کانسێل ئێلسین ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. کاراجائۆغڵو، خانمەکتەری شانۆیی خاوەن خەڵاتە، لە ساڵی ٢٠١٩دا لە بەرنامەیەکی یەک ژندا بە ناوی (ئەشکۆلسون) چووە سەر شانۆ،&lt;ref&gt;{{cite web|date=7 May 2019|title='AşkÖlsün' diyor|url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/askolsun-diyor-41206001|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Hürriyet]]}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠دا لە درامای کۆمیدی [[ئەی تی ڤی]] ئای گەنجی من ڕۆڵی سەرەکی بینی.&lt;ref&gt;{{cite web|date=15 June 2020|title=Günay Karacaoğlu kimdir? Gençliğim Eyvah’ın Hacer Asmalı’sı Günay Karacaoğlu hangi dizilerde rol aldı?|url=https://www.takvim.com.tr/televizyon/2020/06/15/gunay-karacaoglu-kimdir-gencligim-eyvahin-hacer-asmalisi-gunay-karacaoglu-hangi-dizilerde-rol-aldi|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Takvim]]}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی موحسین ئەرتوغرول، «باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی سەدری عەلیشک، «باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی ئەفیفی جەیل، «باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠١٨: خەڵاتی بینەرانی ڕاستەوخۆ، «باشترین ئەکتەری کۆمیدی»، ئارتیز مەکتەبی، شانۆی موجدەت گێزن

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{IMDb name|1030408}}</text>
      <sha1>alq7v0qv1j76il3u88rnisid74rq59w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963737</id>
      <parentid>963736</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3742" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=گۆنای کاراچائوغلو|image=GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg|caption=|alt=|birth_date={{birth date and age|1971|3|13|df=yes}}|birth_place=[[قەیسەری]] تورکیا|death_date=|death_place=|children=گوڵان کۆرچوو|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤|website=|spouse={{marriage|[[سێفکیت چۆرو]]|1993|2004|reason=div}}{{ھن}}(div.)}}

گونای کاراجائۆغڵو، خانمەکتەرێکی تورکە، لە ١٣ی ئازاری ١٩٧١ لەدایکبووە.

کاراجائۆغڵو ک لە ١٣ی ئازاری ١٩٧١ لە شاری [[قەیسەری]] لەدایکبووە و وەک سێیەم منداڵی بنەماڵەکەی لەدایکبووە. لە ساڵی ١٩٧٣ لەگەڵ خێزانەکەی ڕوویان لە [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] کردووە، لە ساڵانی خوێندنی ئامادەییدا بەشداری لە فێستیڤاڵێکی شانۆدا کردووە کە تێیدا خەڵاتی باشترین ئەکتەری کچی پێبەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=18 May 2016|title=Günay Karacaoğlu Kimdir?|url=https://www.sabah.com.tr/gunay-karacaoglu-kimdir|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Sabah (newspaper)|Sabah]]}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩١ ناوی خۆی لە ناوەندی ھونەری [[موجدەت گێزن]] تۆمارکرد و لە ساڵی ١٩٩٥ دەرچووی زانکۆی تەواو کرد، کاراجائۆغڵو لە ساڵی ١٩٩٤ یەکەم جار وەک ئەکتەر بەشداری کرد و ڕۆڵی دووبارەی لە زنجیرەی شێناز تانگۆ بینی. ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی بەناوبانگی &quot; نیوەی سێوێک &quot; لەگەڵ یانسێت پاچال گێڕاوە. ھەروەھا بە ڕۆڵی لە زنجیرەی گۆنولچێلێن لە ساڵی ٢٠١٠ ناسراوە، کە تێیدا شانبەشانی [[تووبا بویویکویستوین]] و کانسێل ئێلسین ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. کاراجائۆغڵو، خانمەکتەری شانۆیی خاوەن خەڵاتە، لە ساڵی ٢٠١٩دا لە بەرنامەیەکی یەک ژندا بە ناوی (ئەشکۆلسون) چووە سەر شانۆ،&lt;ref&gt;{{cite web|date=7 May 2019|title='AşkÖlsün' diyor|url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/askolsun-diyor-41206001|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Hürriyet]]}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠دا لە درامای کۆمیدی [[ئەی تی ڤی]] ئای گەنجی من ڕۆڵی سەرەکی بینی.&lt;ref&gt;{{cite web|date=15 June 2020|title=Günay Karacaoğlu kimdir? Gençliğim Eyvah’ın Hacer Asmalı’sı Günay Karacaoğlu hangi dizilerde rol aldı?|url=https://www.takvim.com.tr/televizyon/2020/06/15/gunay-karacaoglu-kimdir-gencligim-eyvahin-hacer-asmalisi-gunay-karacaoglu-hangi-dizilerde-rol-aldi|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Takvim]]}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی موحسین ئەرتوغرول، «باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی سەدری عەلیشک، «باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی ئەفیفی جەیل، «باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠١٨: خەڵاتی بینەرانی ڕاستەوخۆ، «باشترین ئەکتەری کۆمیدی»، ئارتیز مەکتەبی، شانۆی موجدەت گێزن

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{IMDb name|1030408}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]</text>
      <sha1>ezau51xd3a663mikrymvbswzphhzu3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963743</id>
      <parentid>963737</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */ +</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=گۆنای کاراچائوغلو|image=GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg|caption=|alt=|birth_date={{birth date and age|1971|3|13|df=yes}}|birth_place=[[قەیسەری]] تورکیا|death_date=|death_place=|children=گوڵان کۆرچوو|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤|website=|spouse={{marriage|[[سێفکیت چۆرو]]|1993|2004|reason=div}}{{ھن}}(div.)}}

گونای کاراجائۆغڵو، خانمەکتەرێکی تورکە، لە ١٣ی ئازاری ١٩٧١ لەدایکبووە.

کاراجائۆغڵو ک لە ١٣ی ئازاری ١٩٧١ لە شاری [[قەیسەری]] لەدایکبووە و وەک سێیەم منداڵی بنەماڵەکەی لەدایکبووە. لە ساڵی ١٩٧٣ لەگەڵ خێزانەکەی ڕوویان لە [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] کردووە، لە ساڵانی خوێندنی ئامادەییدا بەشداری لە فێستیڤاڵێکی شانۆدا کردووە کە تێیدا خەڵاتی باشترین ئەکتەری کچی پێبەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=18 May 2016|title=Günay Karacaoğlu Kimdir?|url=https://www.sabah.com.tr/gunay-karacaoglu-kimdir|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Sabah (newspaper)|Sabah]]}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩١ ناوی خۆی لە ناوەندی ھونەری [[موجدەت گێزن]] تۆمارکرد و لە ساڵی ١٩٩٥ دەرچووی زانکۆی تەواو کرد، کاراجائۆغڵو لە ساڵی ١٩٩٤ یەکەم جار وەک ئەکتەر بەشداری کرد و ڕۆڵی دووبارەی لە زنجیرەی شێناز تانگۆ بینی. ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی بەناوبانگی &quot; نیوەی سێوێک &quot; لەگەڵ یانسێت پاچال گێڕاوە. ھەروەھا بە ڕۆڵی لە زنجیرەی گۆنولچێلێن لە ساڵی ٢٠١٠ ناسراوە، کە تێیدا شانبەشانی [[تووبا بویویکویستوین]] و کانسێل ئێلسین ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. کاراجائۆغڵو، خانمەکتەری شانۆیی خاوەن خەڵاتە، لە ساڵی ٢٠١٩دا لە بەرنامەیەکی یەک ژندا بە ناوی (ئەشکۆلسون) چووە سەر شانۆ،&lt;ref&gt;{{cite web|date=7 May 2019|title='AşkÖlsün' diyor|url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/askolsun-diyor-41206001|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Hürriyet]]}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠دا لە درامای کۆمیدی [[ئەی تی ڤی]] ئای گەنجی من ڕۆڵی سەرەکی بینی.&lt;ref&gt;{{cite web|date=15 June 2020|title=Günay Karacaoğlu kimdir? Gençliğim Eyvah’ın Hacer Asmalı’sı Günay Karacaoğlu hangi dizilerde rol aldı?|url=https://www.takvim.com.tr/televizyon/2020/06/15/gunay-karacaoglu-kimdir-gencligim-eyvahin-hacer-asmalisi-gunay-karacaoglu-hangi-dizilerde-rol-aldi|accessdate=30 August 2020|newspaper=[[Takvim]]}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی موحسین ئەرتوغرول، «باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی سەدری عەلیشک، «باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠٠٩: خەڵاتی شانۆی ئەفیفی جەیل، «باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵێکی کۆمیدیدا».
* ٢٠١٨: خەڵاتی بینەرانی ڕاستەوخۆ، «باشترین ئەکتەری کۆمیدی»، ئارتیز مەکتەبی، شانۆی موجدەت گێزن

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|1030408}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]</text>
      <sha1>a6f1ep7w4lougrydtepec0r2lcch7mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>صابر صوفی علی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214607</id>
    <revision>
      <id>963926</id>
      <parentid>960806</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <comment>هەموی دورە لە ڕاستی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" xml:space="preserve">{{سخ-person}}
{{Delete|بابەتەکە بابەتێکی باش نییە و لەسەر بنەمای سەرچاوە نییە، هەروەها بابەتێکە تەنها بۆ مەبەستی ناوزڕاندن، بۆیە دەبێت سڕینەوەی خێرای بابەتەکە دابنرێت}}el}}
کورتەیەک دەربارەی ژیانی  بەرێز 

‎صابر علی اسماعیل‌
‎ناسراو بە صابر صوفی علی گۆران 
‎یان صابر گۆران  
‎لە سالی ۱۹٦۱ لە گوندی دارەتووی سەربەقەزای بەردەرەشی پارێزگای دهۆک  چاوی بەدونیا هەلێنا 
‎لە بنەمالەیەکی ئاین پەروەر و کورد پەروەر ی ناوچەی گۆرانەتی پەروەردەکراوە و قۆناغی سەرەتایی لەوێ تەواو کردوە 
‎لە تەمەنی گەنجی هەر بە رەنج و شانی خۆی و باوکی و براکانی خێزانەکەیان بەخێوکردووە  
‎لەتەمەنی ۱۸ سالی ناوی لە سەربازی عیراق گەراوەتەوە و بەهۆی ئیچبارکردنی چۆتە سەربازی عیراق کەمتر لە سێ سال اینزیبات بووە  لە عیراق 
‎هەر لەبەر ئەوەی کورد پەروەر بووینە و بەهۆی خزمەتەکانی باوکی خوالێ خۆش بووی ( صوفی علی ) کەوا پێشمەرگەیەکی دلسۆز بووە لە شۆرشی ایلول و گولان بەژدار بووە و لەلایەن خوالێ خۆش بوو ( ملا مصطفی بارزانی )  وەک یەکەم کەسی باوەر پێکراوی لە ناوچەی گۆرانەتی دەست نیشان کراوە و هاوکاری  بەرێز ادریس بارزانی بووە  لەبەر ئەم هۆیەوە دوای تێک چوونی شۆرش خۆی و خێزانەکەی دەربەدەری ئێران  بوون   . 

‎دواتر گەرانەوە سەر زێدی خۆیان لە ناوچەی گۆرانەتی .
دووجار بەهۆی کورد پەروەری  ناچار دەکرێت خۆی و بنەمالەکەیان لە دێیەکەیان دەربەدەر بکرێن و روبکەنە ناحیەی کەلەک و دواتر لە قەزای خەبات لەوێ جێگیر ببنەوە . 

هەرلە تەمەنی گەنجاتی لەلایەن باوک و براکانیەوە بۆتە براگەورەی بنەمالەکەیان و پێشەوایەتی بنەمالەکەیانی کردووە کەوا ئەوکاتە تەمەنی نزیکەی ۳٠ سال دەبوو دواتر لەلایەن گەورەکانی بنەمالەکەیان بنەمالەی ( حسن سلۆ ) بەتەواوی وەک براگەورەی بنەمالە دەست نیشان کراوە . 

‎وە لە سالی ۱۹۹۱ دوای راپەرینی دژ بە حکومەتی بەعس بە فەرمانی سەرۆک بارزانی ( صابر صوفی علی ) کرابە بەرپرسی هێزی رزگاری لە قەزای بەردەرەش و ناوچەی گۆرانەتی  و خزمەتی بە خەلکی ناوچەکە کرد و رۆلێکی گرنگی هەبوو ئەوکاتە لە یەک گرتنی بەرەی کوردستانی . 
وە ئەندامی کۆنگرەی ۱۱ و ۱۲ و ۱۳ ی پارتی دیموکراتی کوردستان بووە بەشێوەی مەرکەزی و نوێنەری کۆمەلایەتی ( سەرۆک بارزانی ) بووە بۆ چارەسەرکردنی کێشە کۆمەلایەتیەکان لە دەڤەرەکە .  

‎تاوەکو ئێستاش لە خزمەت کردنی کوردایەتی بەردەوامە بەتایبەتی لە شەری تیرۆرستانی داعەش رۆلێکی گرنگی هەبوو لە ناوچەکە و توانی بە چەند هێزێکی خۆبەشی ناوچەکە بەر بە تیرۆرستان بگرێت و لەسنوری میحوەری خازر  وە بەردەواوم لە هەرسێ سنوری خازر و گوێر و مخمور چالاکی هەبووە  و بەژداری گرتەنەوە هەرسێ میعوەرەکەی کردووە . 
‎لە خزمەتی پێشمەرگایەتی سێ جار بردیدار کراوە و ئیستاش ساچمەی ماوە لە جەستەی و خاوەنی چەندین شەهیدە لە خزم و کەسانی . 

‎هەر لەبەر ئەوەی خزگەورە و هەندەک بەشێخ بانگی دەکەن بەلام خۆی رەتی دەکاتەوە دەلێ من تەنها خزمەت کاری خەلکی کوردستانم بەبێ جیاوازی و بەتایبەتی عەشیرەتی گۆران . 
‎رۆژانە سەرقالە بە کاری پێشمەرگایەتی و لە دیوەخان لە پێشوازی خەلکی فەقیر و هەژار و کەم دەرامەت و لێ قەوماوە   . 

‎سەرقالی چارەسەر کردنی کێشە کۆمەلایەتیەکان و ئاشت بوونەوەی خەلکە . 

‎ئەمەش کورتەیەک لەژیانی ئەم کەسایەتیەیە لە ناوچەی گۆرانەتی و هەولێر  و کوردستان و عیراق بە گشتی</text>
      <sha1>skyt1vm0vns1wnxgb1bbu4c1qsrzg5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پەڕگە:Burcuozberk.jpg</title>
    <ns>7</ns>
    <id>214667</id>
    <revision>
      <id>963933</id>
      <parentid>962606</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" xml:space="preserve">بۆرجو ئۆزبێرک

== سڕینەوەی خێڕا ==

بەڕێز {{وب|Aram}} جارێ هیچ موشکیلەیەک ماوە لەم پەڕگەیە من نەیزانم؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە بەڕێز ئارام جەسب دەرەوە، {{وب|Aram}} دەبێت هەر زانیارییەک بدەیت بە دەستەوە. چونکە ئەمە بارکردننە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>g4nvwbadhs90slkat75a44s0jawzwf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963944</id>
      <parentid>963933</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* سڕینەوەی خێڕا */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" xml:space="preserve">بۆرجو ئۆزبێرک

== سڕینەوەی خێڕا ==

بەڕێز {{وب|Aram}} جارێ هیچ موشکیلەیەک ماوە لەم پەڕگەیە من نەیزانم؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە بەڕێز ئارام جەسب دەرەوە، {{وب|Aram}} دەبێت هەر زانیارییەک بدەیت بە دەستەوە. چونکە ئەمە بارکردننە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] لە ئێستادا بەرێز ئارام لەسەر ھێڵ نییە بەڵام گفتووگۆم لەگەڵ بەڕێز ئارام کردووە کە ئەم پەڕگانە بە شێوەیەکی یاسایی بارکراون و یاسا کێشەی لەگەڵیان نییە لە کۆتایی گفتوۆگۆکە ھەردووکمان گەیشتینە ئەنجام کە پەڕگەکان دەتوانن لە ویکیپیدیا دابن بەبێ کێشە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>8vj9pecxo5y65lepeddg18fjoauomtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964036</id>
      <parentid>963944</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" xml:space="preserve">بۆرجو ئۆزبێرک

== سڕینەوەی خێڕا ==

بەڕێز {{وب|Aram}} جارێ هیچ موشکیلەیەک ماوە لەم پەڕگەیە من نەیزانم؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە بەڕێز ئارام جەسب دەرەوە، {{وب|Aram}} دەبێت هەر زانیارییەک بدەیت بە دەستەوە. چونکە ئەمە بارکردننە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] لە ئێستادا بەرێز ئارام لەسەر ھێڵ نییە بەڵام گفتووگۆم لەگەڵ بەڕێز ئارام کردووە کە ئەم پەڕگانە بە شێوەیەکی یاسایی بارکراون و یاسا کێشەی لەگەڵیان نییە لە کۆتایی گفتوۆگۆکە ھەردووکمان گەیشتینە ئەنجام کە پەڕگەکان دەتوانن لە ویکیپیدیا دابن بەبێ کێشە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، خاتوون حەقە نیشانەیەکت بۆ دروست کەن بە ناوی نیشانەی چارەسەر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>h97o0npfpcfyhxxfwbomew00812sdx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاتنامەی یەریڤان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214674</id>
    <revision>
      <id>964077</id>
      <parentid>962705</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەدەی ٢٠ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14503" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Arms_of_Armenia.svg|وێنۆک]]
ئەمانە کاتنامەی ڕووداوەکانی شاری [[یەریڤان]] بەدرێژاییی [[مێژوو]].

== پێش سەدەی ٢٠ ==
* ٧٨٢ پێش زایین - شارۆچکەیەک کە لەلایەن ئەرگیشتی یەکەمی ئورارتو دامەزراوە.{{sfn|Adalian|2010}}
* ١٥٨٢ - [[تورک]]ەکان لە دەسەڵاتدا بوون.{{sfn|Britannica|1910}}
* ١٥٨٣ - دروستکردنی [[قەڵای ئێریڤان]]&lt;ref name=&quot;arlis.am&quot;&gt;{{in lang|hy}} [http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?docid=31421 ԵՐԵՎԱՆ ՔԱՂԱՔԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ԱՆՇԱՐԺ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱԿ ''(State List of the Immovable Historical and Cultural Monuments of the City of Yerevan)'']&lt;/ref&gt;
* ١٦٠٤ - شارۆچکەیەک لەلایەن [[سەفەوی]]یەکانی [[ئێران]]ەوە گیرا.&lt;ref name=&quot;Adalian-chronology2010&quot;&gt;{{cite book|author= Rouben Paul Adalian|author-link= Rouben Paul Adalian|title=Historical Dictionary of Armenia |year= 2010 |edition=2nd |publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7450-3 |chapter=Chronology |chapter-url= https://books.google.com/books?id=QS-vSjHObOYC&amp;pg=PR27}}&lt;/ref&gt;
* ١٦١٥ - شارۆچکەیەک لەلایەن ھێزەکانی تورکیاوە گەمارۆدرا.{{sfn|Britannica|1910}}
* ١٦٧٩–٤ی حوزەیران: ١٦٧٩ بوومەلەرزەی ئەرمینیا ڕوویدا&lt;ref name=&quot;hakobyan&quot;&gt;{{cite book|language=hy|authorlink=Tadevos Hakobyan|first=Tadevos|last=Hakobyan|title=Երևանի պատմությունը (1500–1800 ԹԹ.) |trans-title=History of Yerevan (1500–1800) |url=http://armenianhouse.org/hakobyan-t/yerevan/index.html|year=1979|publisher=Yerevan State University Press|page=328}}&lt;/ref&gt;
* ١٧٦٨ - دروستکردنی [[مزگەوتی شین]].
* ١٨٢٧–١ی تشرینی یەکەم: [[گرتنی ئێریڤان]]؛ ڕووسەکان لە دەسەڵاتدا؛ فارسەکان دەڕۆن.&lt;ref name=&quot;Adalian-chronology2010&quot;/&gt;
* ١٨٢٨ - شارەکە بوو بە بەشێک لە [[ڕووسیا]] بەپێی [[پەیمانی تورکمانچای]].{{sfn|Britannica|1910}}&lt;ref name=seltzer1952/&gt;
* ١٨٣٠ - دووبارە دروستکردنەوەی [[پردی سوور]].
* ١٨٤٢ - دووبارە دروستکردنەوەی [[کاتدراڵی سانت سەرکیس]].&lt;ref&gt;[https://www.yerevan.am/am/st-sarkis-vicarial-church/ Saint Sarkis Cathedral]&lt;/ref&gt;
* ١٨٧٣ - ژمارەی دانیشتووان: ١١٩٣٨ کەس.{{sfn|Britannica|1910}}
* ١٨٧٧ - کارگەی شەرابی یەریڤانی ئارارات لە کاردا
* ١٨٧٩ - ھۆڤانێس غورغانیان بوو بە سەرۆکی شارەوانی.&lt;ref name=FormerMayors&gt;{{cite web |url= https://www.yerevan.am/en/former-mayors/ |title=Former mayors of Yerevan |work=Yerevan Municipality Official Website |access-date=30 March 2015}}&lt;/ref&gt;
* ١٨٩٧ - ژمارەی دانیشتووان: ٢٨٩١٠ کەس.

== سەدەی ٢٠ ==
* ١٩١٣ - ژمارەی دانیشتووان: ٣٤ ھەزار کەس.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Statesman's Year-Book |year=1921 |location=London |publisher= Macmillan and Co.|chapter= Russia: Principal Towns: Caucasia |chapter-url= http://hdl.handle.net/2027/njp.32101072368440?urlappend=%3Bseq=1282 |title-link=Statesman's Year-Book |hdl=2027/njp.32101072368440?urlappend=%3Bseq=1282}}&lt;/ref&gt;
* ١٩١٥ - پەنابەرانی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان|جینۆسایدی ئەرمەنییەکان]] دەستیان بە گەیشتن بە ئێریڤان کرد.&lt;ref name=&quot;Adalian-chronology2010&quot;/&gt;
* ١٩١٨–٢٨ی ئایار: ئێریڤان بوو بە پایتەختی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان]].&lt;ref name=&quot;Adalian-chronology2010&quot;/&gt;
* ١٩٢٠
** ٢٩ی تشرینی دووەم: بەلشەفییەکان لە دەسەڵاتدا.&lt;ref name=&quot;Waal2010&quot;&gt;{{cite book|author=Thomas de Waal|author-link=Thomas de Waal|title=The Caucasus: An Introduction |year= 2010|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-974620-0 |chapter=Chronology |chapter-url= https://books.google.com/books?id=6X745rS5Ci8C&amp;pg=PA229}}&lt;/ref&gt;
** ئێریڤان دەبێتە پایتەختی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]].&lt;ref name=seltzer1952/&gt;
** سینەمای نایری دەکرێتەوە.
* ١٩٢١ - دامەزراندنی زانکۆی ئەرمەنستانی حکومی.&lt;ref name=seltzer1952/&gt;
* ١٩٢٤ - کردنەوەی قوتابخانەی [[ھونەر]].&lt;ref name=MMA-waa11&gt;{{cite web |url= http://www.metmuseum.org/toah/ht/?period=11&amp;region=waa#/Key-Events |title= Anatolia and the Caucasus, 1900 A.D. –present: Key Events |work= Heilbrunn Timeline of Art History |publisher=[[Metropolitan Museum of Art]] |location=New York |access-date=30 March 2015}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٢٦ - ژمارەی دانیشتووان: ٦٤٦١٣ کەس.&lt;ref name=seltzer1952&gt;{{Citation |publisher = Columbia University Press |location = New York |editor = Leon E. Seltzer |title = Columbia Lippincott Gazetteer of the World |ol=6112221M |date = 1952 |page=584 |chapter=Erivan |chapter-url= https://archive.org/stream/columbialippinco00selt#page/584/mode/1up}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٣٠ - دروستکردنی یاریگای سپارتاک.
* ١٩٣١ - ڕووخاندنی کاتدراڵی سانت نیکۆلای.
* ١٩٣٣ - کردنەوەی شانۆی ئۆپێرا.
* ١٩٣٦
** ناوی شارەکە گۆڕدرا بۆ «یەریڤان.»&lt;ref name=seltzer1952/&gt;
** سینەمای مۆسکۆ دەکرێتەوە.&lt;ref name=cinema&gt;{{cite web |url= http://cinematreasures.org/theaters/armenia/yerevan?status=all |title=Movie Theaters in Yerevan, Armenia |work=CinemaTreasures.org |publisher= Cinema Treasures LLC |location=Los Angeles |access-date=30 March 2015}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٣٩ - ژمارەی دانیشتووان: ٢٠٠ ھەزار و ٣١ کەس.&lt;ref name=seltzer1952/&gt;
* ١٩٤٠
** [[باخچەی ئاژەڵانی یەریڤان]] دەکرێتەوە.&lt;ref&gt;http://www.zoo.am/index.php?id=134&amp;L=0 Yerevan Zoo Official Website. &quot;History&quot; subsection.&lt;/ref&gt;
* پەیکەری [[لێنین]] لە [[گۆڕەپانی لێنین]] دروست کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٤٩ - دیزاینی پارکەکەی [[پووشکین]].
* ١٩٥٩ - کردنەوەی گۆڕەپانی سوورێن سپاندریان.
* ١٩٦٥
** [[خۆپێشاندانەکانی یەریڤانی ساڵی ١٩٦٥|خۆپیشاندانەکانی یەریڤان]]،&lt;ref&gt;{{cite book|title=Collective traumas: memories of war and conflict in 20th-century Europe|year=2007|publisher=P.I.E.P. Lang|location=Bruxelles|isbn=9789052010687|author=Conny Mithander, John Sundholm &amp; Maria Holmgren Troy|page=33}}&lt;/ref&gt;
** ژمارەی دانیشتووان: ٦٢٣ ھەزار کەس.&lt;ref&gt;{{cite book |chapter-url= https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/1960_round.htm |title=Demographic Yearbook 1965 |year=1966 |publisher=[[Statistical Office of the United Nations]] |location=New York |chapter=Population of capital cities and cities of 100,000 and more inhabitants}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٦٧
** [[مۆنۆمێنتی دایکی ئەرمەنستان]] لە پارکەکەی سەرکەوتن دروست کراوە.
** یادگاری جینۆسایدی ئەرمەنییەکان لەسەر [[تسیتسێرناکابەرد]] دروست کرا.
* حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو - مۆزەخانەی ھونەری ھاوچەرخی یەریڤان دامەزرا.&lt;ref name=MMA-waa11/&gt;
* ١٩٧٧ - دروستکردنی [[تاوەری تەلەڤیزیۆنی یەریڤان]].&lt;ref&gt;[http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/18870/1/18-76-79.pdf Маркарян, Манукян. (2013). Геодезический мониторинг Ереванской Телебашни. ''Cучасні досягнення геодезичної науки та виробництва, I(25)'' in Russian pg. 76]&lt;/ref&gt;
* ١٩٧٩ - ژمارەی دانیشتووان: ١٬٠٥٥٬٠٠٠ کەس.&lt;ref name=&quot;Morton1984&quot;&gt;{{cite book|editor=Henry W. Morton|editor2=Robert C. Stuart |title=The Contemporary Soviet City|url=https://archive.org/details/contemporarysovi00mort |url-access=registration|page=[https://archive.org/details/contemporarysovi00mort/page/4 4]|year=1984|publisher=M.E. Sharpe |location=New York |isbn=978-0-87332-248-5}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٨٠ - دروستکردنی [[کاسکەیدی یەریڤان]].
* ١٩٨١ - [[میترۆی یەریڤان]] دەستی بە کارکردن کرد؛ مارشال باغرامیان (وێستگەی میترۆ) دەکرێتەوە.&lt;ref name=&quot;metro-loans&quot;&gt;{{cite news | title = Yerevan authorities negotiating new metro line projects with banks | website = ArmeniaNow.com | url = http://www.armenianow.com/economy/41684/armenia_yerevan_underground_ebrd_funding_project | date = 27 March 2013 | access-date = 4 August 2013}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٨٢ - کردنەوەی ماڵ-مۆزەخانەی [[ئارام خاچەتووریان]].
* ١٩٨٥ - ژمارەی دانیشتووان: ١٬١٣٣٬٠٠٠ کەس (خەمڵاندن).&lt;ref&gt;{{cite book |chapter-url= https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/1980_round.htm |title=1985 Demographic Yearbook |year=1987 |author=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]], Statistical Office |location=New York |chapter=Population of capital cities and cities of 100,000 and more inhabitants |pages=247–289 |quote=Erevan}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٨٧ - کردنەوەی گۆڕەپانی گارێگین نژدە (وێستگەی میترۆ).&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://metroworld.ruz.net/yerevan/cruise_09_nzde.htm |publisher=metroworld.ruz.net |language=Russian |title=Мир метро / Metroworld - Ереванский метрополитен |url-status=live |access-date=8 August 2013}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٨٨
** ١٨–٢٦ی شوبات: خۆپیشاندانی گەورە لە [[یەریڤان]] بەڕێوەچوو بۆ [[بزووتنەوەی قەرەباغ|داواکردنی]] یەکگرتنی [[قەرەباغ]] لەگەڵ ئەرمینیا.{{sfn|Verluise|1995|p=٨٦}}
** ٢٢ی ئازار: خۆپیشاندان.{{sfn|Verluise|1995|p=٩٠}}
** ٢٦ی ئازار: خۆپیشاندان.{{sfn|Verluise|1995|p=٩١}}
** ٧ی کانوونی کانوونی یەکەم: ھاتنی پەنابەران دوای بوومەلەرزەکەی ساڵی ١٩٨٨ی ئەرمەنستان.&lt;ref name=&quot;Tucker1994&quot;&gt;{{cite book|editor=Brian E. Tucker|title=Issues in Urban Earthquake Risk|url=https://books.google.com/books?id=S-HeHNzaYWYC|year= 1994|publisher=Kluwer |isbn=978-0-7923-2914-5|display-editors=etal}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٩١
** ٢١ی ئەیلوول: ئەنجامدانی ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ئەرمەنستان.
** ڕۆژنامەکانی ئازگ و یێرکیر لە چاپدان.&lt;ref name=europa2002/&gt;
* ١٩٩٢ - [[یانەی تۆپی پێی پیونیک]] دامەزرا&lt;ref name=&quot;EFH&quot;&gt;(2005) Encyclopedia of Football Head. &quot;George - Hirair LTD&quot;, page 63.&lt;/ref&gt;
* ١٩٩٣ - بۆرسەی یەریڤان دامەزرا.&lt;ref name=europa2002&gt;{{cite book|title=Eastern Europe, Russia and Central Asia 2003|publisher=Europa Publications |year=2002 |isbn=978-1-85743-137-7 |chapter=Armenia |chapter-url=https://books.google.com/books?id=EPP3ti4hysUC&amp;pg=PA73}}&lt;/ref&gt;
* ١٩٩٤ - نمایشی [[خۆراک]].&lt;ref name=bbc-timeline/&gt;
* ١٩٩٦ - ئەیلوول: ناڕەزایەتی دوای ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ئەرمەنستان.&lt;ref name=bbc-timeline&gt;{{cite web |url= https://www.bbc.com/news/world-europe-17405415 |title=Armenia Profile: Timeline |work=BBC News |access-date=30 March 2015}}&lt;/ref&gt;

== سەدەی ٢١ ==
* ٢٠٠٣
** [[یەروەند زاخاریان]] دەبێتە سەرۆکی شارەوانی.&lt;ref name=FormerMayors/&gt;
** گرووپی توێژینەوەی سیاسەتی نێودەوڵەتی ئەرمینیا کە بارەگا سەرەکییەکەی لە شارە.&lt;ref name=ISN&gt;{{cite web |url=http://www.isn.ethz.ch/Digital-Library/Organizations |title=Organizations |work= [[International Relations and Security Network]] |location=Switzerland |publisher=[[Eidgenössische Technische Hochschule Zürich]] |access-date=30 March 2015}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠٠٤ - [[ھۆڵی شارەوانی یەریڤان]] دروست کرا.
* ٢٠٠٨ - شوبات-ئازار: ٢٠٠٨ ناڕەزایەتییەکانی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ئەرمینیا.&lt;ref name=bbc-timeline/&gt;
* ٢٠٠٩ - [[مۆزەخانەی ھونەری کافێسجیان]] کرایەوە.&lt;ref&gt;[http://www.panarmenian.net/news/eng/?nid=39035 The grand opening of the Cafesjian museum took place in Yerevan]&lt;/ref&gt;
* ٢٠١١
** [[تارۆن مەرگاریان]] دەبێتە سەرۆکی شارەوانی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://arka.am/en/news/politics/28741/|title=Yerevan mayor confirms resignation rumors|website=arka.am|access-date=24 February 2017}}&lt;/ref&gt;
** ژمارەی دانیشتووان: ١٬٠٦٠٬١٣٨ کەس.
* ٢٠١٤ - سەنتەری بازرگانی [[یەریڤان مۆڵ]] لە ٢٠ی شوباتی ٢٠١٤ کرایەوە.&lt;ref&gt;[http://style.news.am/eng/news/11249/opening-ceremony-of-yerevan-mall-shopping-center-photo.html Opening ceremony of Yerevan Mall shopping center]&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٨ - نیسان: ٢٠١٨ ناڕەزایەتییەکانی ئەرمەنستان.&lt;ref&gt;{{citation |title= Armenian PM resigns after days of protests |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-43868433 |work=BBC News |date= 23 April 2018}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:کاتنامەکانی شارەکانی ئەورووپا|یەریڤان]]
[[پۆل:کاتنامەکانی شارەکانی ئاسیا|یەریڤان]]
[[پۆل:مێژووی یەریڤان]]</text>
      <sha1>pt818abpluk17cgctvbq7xodfcaqn2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیرستێن پرایس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214677</id>
    <revision>
      <id>963735</id>
      <parentid>962808</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژن، + ژیاننامە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''کیرستێن پرایس''' (بە [[ئینگلیزی]]: Kirsten Price) (لەدایکبووی ١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٨١)&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Internet Adult Film Database|url=https://www.iafd.com/|access-date=2022-07-27|website=www.iafd.com|language=en}}&lt;/ref&gt; خانمەئەکتەرێکی پۆرنۆگرافی ئەمریکییە.&lt;ref name=&quot;Wicked Signs Kirsten Price&quot;&gt;{{cite web|url=http://business.avn.com/articles/Wicked-Signs-Kirsten-Price-Carmen-Hart-45952.html |title=Wicked Signs Kirsten Price|date=October 3, 2005|access-date=July 17, 2013}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Kirsten Price}}

* {{Official website|http://kirstenpricevip.com}}
* {{IMDb name|1880511|Kirsten Price}}
* {{iafd name|id=KirstenPrice|gender=female|name=Kirsten Price}}
* {{afdb name|id=35512|gender=female|name=Kirsten Price}}
* [http://www.cosmopolitan.com/sex-love/a48141/porn-star-weddings/ &quot;4 Porn Stars Talk About How They Fell in Love&quot;]
* {{cite magazine|url=http://www.avn.com/porn-stars/72688.html |title=Kirsten Price AVN profile |year=2007 |magazine=AVN |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090402045427/http://www.avn.com/porn-stars/72688.html |archive-date=April 2, 2009 }}

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە پۆرنۆگرافییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>7bwmisbaym61r08jo5orhdrusqsge51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214687</id>
    <revision>
      <id>963730</id>
      <parentid>963084</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" xml:space="preserve">[[قوبرس]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]] بۆ یەکەمجار بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد،لەو کاتەوە بەشداری سەرجەم [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە]] کردووە. هەر هەمان ساڵیش بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] کردووە ، قوبرس تەنها خاوەنی یەک مەدالیای ئۆڵۆمپیادە ئەویش لە ڕێگای پاڤلۆس کۆنتیدێس وەرزشوانی کەشتی چاڕۆکەدار کاتێک لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢]]  توانی مەدالیای زیو بەدەستبهێنێت. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus_at_the_Olympics|سەردێڕ=Cyprus at the Olympics|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>my9bd7wvgp0n0i84eoem0zk711zeq0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963732</id>
      <parentid>963730</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" xml:space="preserve">[[قوبرس]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]] بۆ یەکەمجار بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد، لەو کاتەوە بەشداری سەرجەم [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] کردووە. ھەر ھەمان ساڵیش بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] کردووە، قوبرس تەنھا خاوەنی یەک مەدالیای ئۆڵۆمپیادە ئەویش لە ڕێگای پاڤلۆس کۆنتیدێس وەرزشوانی کەشتی چاڕۆکەدار کاتێک لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢]] توانی مەدالیای زیو بەدەستبھێنێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus_at_the_Olympics|سەردێڕ=Cyprus at the Olympics|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>3ntu8gxe2lquko1kw96czcls697sc5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214689</id>
    <revision>
      <id>963718</id>
      <parentid>963111</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>+[[پۆل:وەرزشی کۆماری چیک]]، +[[پۆل:کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" xml:space="preserve">[[کۆماری چیک]] بۆ یەکەمجار وەک نەتەوەیەکی سەربەخۆ لە ساڵی ١٩٩٤ بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا کردووە، ئەویش کاتێک بەشداری ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٤ کرد .هەروەها ساڵی ١٩٩٦ بۆ یەکەمجار بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە]] کرد،وەرزشوانانی چیک پێش هەڵوەشاندنەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا]] لە ساڵی ١٩٩٣، لە ساڵی ١٩٢٠ تا ١٩٩٢ وەک چێکۆسلۆڤاکیا و لە ساڵی ١٩٠٠ تا ١٩١٢ وەک بۆهێمی بەشدارییان لە ئۆڵۆمپیاد کردووە.وەرزشوانانی کۆماری چیک لە یارییەکانی هاوینەدا بە گشتی ٦٧ و  لە یارییەکانی زستاندا ٣٣ مەدالیای بەدەستهێناوە، کە زۆربەیان لە یارییەکانی خلیسکێنەی سەر بەفر و خلیسکێنەی خێرا و لە کۆتاییدا یاری هۆکی سەهۆڵی بەناوبانگن.لێژنەی ئۆڵۆمپیادی کۆماری چیک لە ساڵی ١٨٩٩ دامەزراوە و لە ساڵی ١٩٩٣ لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە]] بەم ناوەی ئێستا بەفەرمی ناسێنرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_Republic_at_the_Olympics|سەردێڕ=Czech Republic at the Olympics|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:وەرزشی کۆماری چیک]]
[[پۆل:کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>0u2xfbx1q7fdgify6w9pz7231uvh6hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963729</id>
      <parentid>963718</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، بەسەرداچوونەوە (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" xml:space="preserve">[[کۆماری چیک]] بۆ یەکەمجار وەک نەتەوەیەکی سەربەخۆ لە ساڵی ١٩٩٤ بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا کردووە، ئەویش کاتێک بەشداری ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٤ کرد. ھەروەھا ساڵی ١٩٩٦ بۆ یەکەمجار بەشداری لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] کرد، وەرزشوانانی چیک پێش ھەڵوەشاندنەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا]] لە ساڵی ١٩٩٣، پێش [[ھەڵوەشانەوەی چێکۆسلۆڤاکیا]] ساڵانی ١٩٢٠ تا ١٩٩٢ وەک چیکۆسلۆڤاکیا بەشداریان کردووە و لە ساڵی ١٩٠٠ تا ١٩١٢ وەک بۆھێمی بەشدارییان لە ئۆڵۆمپیاد کردووە. وەرزشوانانی کۆماری چیک لە یارییەکانی ھاوینەدا بە گشتی ٦٧ و لە یارییەکانی زستاندا ٣٣ مەدالیای بەدەستھێناوە، کە زۆربەیان لە یارییەکانی خلیسکێنەی سەر بەفر و خلیسکێنەی خێرا و لە کۆتاییدا یاری ھۆکی سەھۆڵی بەناوبانگن. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی کۆماری چیک لە ساڵی ١٨٩٩ دامەزراوە و لە ساڵی ١٩٩٣ لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە]] بەم ناوەی ئێستا بەفەرمی ناسێنرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_Republic_at_the_Olympics|سەردێڕ=Czech Republic at the Olympics|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:وەرزشی کۆماری چیک]]
[[پۆل:کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>b6me33thwuj97b6wtdbdre9qyrfphnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دانمارک لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214691</id>
    <revision>
      <id>963713</id>
      <parentid>963154</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:دانمارک لە ئۆڵۆمپیاد]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" xml:space="preserve">[[دانمارک]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] کرد، لەو کاتەوە بەشداری خوولەکانی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینه]] کردووە ،جگە لە ئۆڵۆمپیادی  هاوینەی ١٩٠٤ . هەروەها لە ساڵی ١٩٤٨ بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] کرد ،وەرزشوانانی دانمارک خاوەنی ٢٠٦ مەدالیای ئۆڵۆمپیادن کە ٤٨ مەدالیایان زێڕە.لێژنەی  ئۆڵۆمپیادی دانیمارک لە ساڵی ١٩٠٥ دامەزراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Denmark_at_the_Olympics|سەردێڕ=Denmark at the Olympics at the Olympics|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:دانمارک لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>awmtuvs3hotnohvjb33t7n9z7n7gmgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963715</id>
      <parentid>963713</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" xml:space="preserve">[[دانمارک]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] کرد، لەو کاتەوە بەشداری خولەکانی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] کردووە، جگە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤. ھەروەھا لە ساڵی ١٩٤٨ بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] کرد، وەرزشوانانی دانمارک خاوەنی ٢٠٦ مەدالیای ئۆڵۆمپیادن کە ٤٨ مەدالیایان زێڕە. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی دانیمارک لە ساڵی ١٩٠٥ دامەزراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Denmark_at_the_Olympics|سەردێڕ=Denmark at the Olympics at the Olympics|سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:دانمارک لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>2tkfislcvgn1jgaf6k9coa2z571w9yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەڕان و ڕزگارکردن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214712</id>
    <revision>
      <id>963738</id>
      <parentid>963440</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[گەڕوەدوایی و نەجات]]ی گواستەوە بۆ [[گەڕان و ڕزگارکردن]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" xml:space="preserve">گەڕوەدوایی و نەجات بە کۆمەڵە کردە و چالاکیەک دەوترێ کە لە حەین یان پاش رووداوگەلی سروشتی یان مرۆیی بۆ دۆزینەوە و رزگار کردنی برینداران و گرفتاران ئەنجام دەدرێ.
زۆر جار، جگە لە تیمگەلی پسپۆر خەڵکی ئاسایی و مەدەنیش گەڕوەدوای لێقەوماوان و برینداران بەشداری پڕۆسەکە دەبن.</text>
      <sha1>iiqp9xjslbz6zatnzp0bf24d06egvl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گۆڕەپانی کۆماری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214718</id>
    <revision>
      <id>963672</id>
      <timestamp>2022-07-28T13:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە هراپەراک ناسراوە، &quot;گۆڕانەکە&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18081" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە هراپەراک ناسراوە، &quot;گۆڕانەکە&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی هێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارهێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی..&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=9780080318172|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=9781439129111|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، هۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە.دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;


لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاهەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک &quot;تایبەتمەندی تەلارسازی&quot; یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt;  و &quot;ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی&quot; شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر هۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە &quot;بە دڵنیاییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە هەر شوێنێکی جیهان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروستکراوە.&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=9781841625553|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن &quot;گرنگترین فەزای مەدەنی&quot; ئەرمینیا و شارەکە,{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=584}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.
== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی هێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=25}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەهێزکراون.
== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|right|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]	
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، هەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨-١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt;  کە پێکهاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=...տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; هەروەها بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا هەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80-%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AF-43?query=%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB+%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
*{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80-%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AF-44?query=%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB+%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات..&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan%E2%80%99s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan%E2%80%99s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێهرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦-١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի։}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=579}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/%D5%A5%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB-%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A8-%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D6%87-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8-2?query=%D5%A5%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%AB+%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=25}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروستکران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروستکرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}}  بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروستکرا و لە ساڵی ١٩٩١ هەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و هەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;
== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]	
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروستکرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و &quot;بەم زووانە وەک پارچە هونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستهێنا.&quot;{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=583}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>5rt98855evkllk8348em6d1fw07py3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963676</id>
      <parentid>963672</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25392" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە هراپەراک ناسراوە، &quot;گۆڕانەکە&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی هێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارهێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی..&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=9780080318172|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=9781439129111|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، هۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە.دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاهەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک &quot;تایبەتمەندی تەلارسازی&quot; یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt;  و &quot;ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی&quot; شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر هۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە &quot;بە دڵنیاییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە هەر شوێنێکی جیهان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروستکراوە.&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=9781841625553|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن &quot;گرنگترین فەزای مەدەنی&quot; ئەرمینیا و شارەکە,{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=584}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.
== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی هێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=25}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەهێزکراون.
== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|right|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]	
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، هەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨-١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt;  کە پێکهاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=...տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; هەروەها بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا هەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80-%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AF-43?query=%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB+%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
*{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80-%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AF-44?query=%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%AB+%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات..&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan%E2%80%99s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan%E2%80%99s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێهرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦-١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի։}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=579}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/%D5%A5%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB-%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A8-%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D6%87-%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8-2?query=%D5%A5%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%AB+%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=25}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروستکران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروستکرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}}  بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروستکرا و لە ساڵی ١٩٩١ هەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و هەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;
== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]	
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروستکرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و &quot;بەم زووانە وەک پارچە هونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستهێنا.&quot;{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=583}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی هەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; &quot;لە سەر بارهەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت&quot; لە کاتێکدا خەڵک هاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=9781400821990|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; هەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=286}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=287}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە هەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە هۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گروپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=294-295}} لیڤۆن ئەبراهامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای هێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;هونەری نیشتمانی&quot; هەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراهیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، هونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=295}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان هەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=296}} لە کاتی هەڵمەتی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروستکرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=297}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەفزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرهەمە جیاوازەکان دەژەنرا..&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=584}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;
== شوێنە گرینگەکان ==
=== بینای سەرۆکایەتی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|بینای سەرۆکایەتی حکومەت]]	
بیناکە شوێنی حکومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژئاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦-٢٩ دروستکراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=25}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=27}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt;
=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]	
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، هۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>hpbp8cpdk4am1grwv4dezc9g7sqhq6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963677</id>
      <parentid>963676</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24952" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروستکراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لە سەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== بینای سەرۆکایەتی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|بینای سەرۆکایەتی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>acmb6voo7odhs8l1dqjwx0p5hp0hu1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963678</id>
      <parentid>963677</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24952" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== بینای سەرۆکایەتی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|بینای سەرۆکایەتی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>h8r70bfozdx0w3p34klxt0ljpvrzu18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963702</id>
      <parentid>963678</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* شوێنە گرینگەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29801" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;
=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;
=== هۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان === 
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|rigjt|هۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو هۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. هۆتێلێکی لوکسە، بە هۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=9780967212029|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;
=== ماڵی دووەمی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|right|ماڵی دووەمی حکومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[رافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=...Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ.Իսրաելյան, Վ.Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی 1955 تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نهۆمی یەکەم ناتەواون..&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt;  بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;  لە ساڵی ٢٠١٣ حکومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;
=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|right|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣-١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=27}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی هێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>nxuekcnznvwez205vj876t2qv5knutq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963704</id>
      <parentid>963702</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* هۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29802" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;
=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;
=== هۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان === 
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|right|هۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو هۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. هۆتێلێکی لوکسە، بە هۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=9780967212029|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|right|ماڵی دووەمی حکومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[رافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=...Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ.Իսրաելյան, Վ.Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی 1955 تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نهۆمی یەکەم ناتەواون..&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt;  بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;  لە ساڵی ٢٠١٣ حکومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;
=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|right|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣-١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=27}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی هێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>juf9s1mltek6y8jugniw2j4nci28qxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963705</id>
      <parentid>963704</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29796" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;
=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;
=== هۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان === 
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|right|هۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو هۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. هۆتێلێکی لوکسە، بە هۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=9780967212029|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|right|ماڵی دووەمی حکومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[رافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=...Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ.Իսրաելյան, Վ.Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی 1955 تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نهۆمی یەکەم ناتەواون..&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt;  بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;  لە ساڵی ٢٠١٣ حکومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;
=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣-١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=27}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی هێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>af4jicl674v38xo0yfk3tbel8r18nr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963706</id>
      <parentid>963705</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29828" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>qfwklv4t1ot2m6in26pg0xilg3nof7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963707</id>
      <parentid>963706</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29828" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>jjfiplfka1gh5mu1ghhnzt2giwkzb34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963708</id>
      <parentid>963707</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29825" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>rnrly9re7uqf2cn7ic34hqrb1s4h4jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963709</id>
      <parentid>963708</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>گەڕاندنەوەی پێداچوونەوەی 963708 لە لایەن [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] ([[User talk:Hamaredha|لێدوان]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29828" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>jjfiplfka1gh5mu1ghhnzt2giwkzb34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963711</id>
      <parentid>963709</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30134" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;/&gt; ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
 حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>fev8zzzdbhd2kx217c9vv7f1bicrdr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963716</id>
      <parentid>963711</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* شوێنە گرینگەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30938" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;&gt;{{cite book|last1=Gevorgian|first1=A. O.|title=The Great Soviet Encyclopedia|date=1979|chapter=Yerevan|quote=The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.|title-link=The Great Soviet Encyclopedia}} [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Erevan view article online]&lt;/ref&gt;
 ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>e2ybfv3a8pq4jjvzo322lifkfk6honm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963717</id>
      <parentid>963716</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30937" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;&gt;{{cite book|last1=Gevorgian|first1=A. O.|title=The Great Soviet Encyclopedia|date=1979|chapter=Yerevan|quote=The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.|title-link=The Great Soviet Encyclopedia}} [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Erevan view article online]&lt;/ref&gt;
ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>lojp7d88epwhpt1ktmzbzxu683roxgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964112</id>
      <parentid>963717</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44135" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;&gt;{{cite book|last1=Gevorgian|first1=A. O.|title=The Great Soviet Encyclopedia|date=1979|chapter=Yerevan|quote=The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.|title-link=The Great Soviet Encyclopedia}} [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Erevan view article online]&lt;/ref&gt;
ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;
=== نافورە ===
دوای چەندین ساڵ لە کارکردن، نافورە مۆسیقییەکان لەلایەن کۆمپانیای فەرەنسی ئاکواتیک شۆ ئینتەرناشناڵەوە نۆژەنکرانەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;/&gt; و تێچووی نزیکەی 1.4 ملیۆن یۆرۆ بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Հրապարակում ջրային հրավառություն է լինելու|url=http://www.aravot.am/2007/06/25/327733/|work=[[Aravot]]|date=25 June 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٠٧ کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի շատրվանները կգործարկվեն մինչև նոյեմբերի 1֊ը|url=https://armenpress.am/arm/news/446787|agency=[[Armenpress]]|date=27 September 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt;
=== داری سەریساڵ ===
لانیکەم لە ساڵی ١٩٥٠ەوە هەموو مانگی کانوونی دووەم دارێکی کریسمس لە گۆڕەپانەکەدا دانراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ամանորը եւ տոնածառը Երեւանում' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6544/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=26 December 2012|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠ و مانگێک دوای کۆتایی هاتنی [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|شەڕی ناگۆرنۆ قەرەباغ]] بۆ ساڵی ٢٠٢٠، هۆڵی شارەوانی یەریڤان ڕایگەیاند کە هیچ دارێکی کریسمس و دیکۆراتی دیکە لە گۆڕەپانەکەدا دانانرێت بۆ ڕێزگرتن لە یادی سەربازە کەوتووەکان.&lt;ref&gt;{{cite news |title=First time in decades, Armenia won't install national New Year Tree as nation mourns fallen heroes |url=https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |agency=[[Armenpress]] |date=2 December 2020 |archive-url=https://archive.today/20210304150225/https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |archive-date=4 March 2021 |access-date=4 March 2021 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
=== نافورەی خواردنەوە ===
[[پەڕگە:Yerevan_Republic_Square_pulpulak.jpg|وێنۆک|نافورەی ئاوەکە]]
نافورەی خواردنەوە (کە بە پو لپولەک ناسراوە) کە دەکەوێتە تەنیشت بیناکانی مۆزەخانەکان، لە حەوت نافورە پێکهاتووە و بەم شێوەیە پێی دەوترێت یۆت ئاغبیور(&quot;حەوت کانی&quot;). لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٦٥ دانراوە و لە ساڵی ٢٠١٠ نۆژەن کراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;/&gt;
== خۆپیشاندانی سیاسی ==
=== سەردەمی سۆڤیەت ===
لە ٢٤ی نیسانی ١٩٦٥ [[خۆپێشاندانەکانی یەریڤانی ساڵی ١٩٦٥|خۆپیشاندان]]ی گەورە لە گۆڕەپانەکە و شوێنەکانی دیکەی یەریڤان بۆ یادکردنەوەی ٥٠ ساڵەی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Malkasian|first1=Mark|title=Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia|date=1996|publisher=Wayne State University Press|isbn=9780814326046|page=[https://books.google.com/books?id=aRJJ9qs6PeQC&amp;pg=PA76&amp;lpg=PA76&amp;dq=They+were+also+among+the+university+students+who+skipped+classes 76]|quote=They were also among the university students who skipped classes on 24 April 1965, marching instead toward Yerevan's Lenin Square...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Petrone|first1=Karen|title=The Great War in Russian Memory|date=2011|publisher=Indiana University Press|isbn=9780253001443|page=[https://books.google.com/books?id=5yKphQtTe0kC&amp;pg=PA288&amp;dq=erevan+lenin+square 288]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Lieberman|first1=Benjamin|title=The Holocaust and Genocides in Europe|date=2013|publisher=A&amp;C Black|isbn=9781441194787|page=[https://books.google.com/books?id=ySFMAQAAQBAJ&amp;pg=PA213&amp;dq=erevan+lenin+square 213]|quote=On the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide thousands gathered in Lenin Square in the Yerevan...}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ١٩٧٤دا ڕەزمیک زۆهراپیان، ئەندامی پارتی یەکگرتووی نیشتمانی ژێرزەمینی، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە دەسەڵاتی تۆتالیتاری [[سۆڤیەت]] وێنەی لینینی لە گۆڕەپانەکەدا سووتاند.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Payaslian|first=Simon|author-link=Simon Payaslian|title=The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic|date=2011|publisher=[[I.B. Tauris]]|isbn=9780857731692|page=[https://books.google.com/books?id=nqv3AgAAQBAJ&amp;pg=PA87&amp;dq=razmik+zohrapyan+january+1974+lenin+republic+square 87]|quote=In January 1974, Razmik Zohrapyan, a member of the NUP, burned Lenin‖s picture in Lenin Square (now Republic Square) in protest of Soviet totalitarian rule.}}&lt;/ref&gt;
=== ئەرمەنستانی سەربەخۆ ===
[[پەڕگە:Demonstration,_Republic_Sq._Yerevan,_Apr_20,_2018.jpg|وێنۆک|خۆپیشاندان لە گۆڕەپانی کۆمار لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨]]	
دوای هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ساڵی ٢٠٠٨ سەرۆکی هەڵبژێردراوی سەرۆکایەتی [[سێرژ سەرگسیان]] گردبوونەوەیەکی لە ٦٠ هەزار-٧٠ هەزار &quot;لایەنگرانی دەبوو&quot; ئەنجامدا کە لە ناوچە جیاوازەکانی [[یەریڤان]] و ئەرمینیا بە پاس هێنران. زۆرێک لەوانە بەرەو گۆڕەپانی ئازادی ڕۆیشتن کە گردبوونەوەیەکی کێبڕکێکار لەلایەن [[لێڤۆن تێر-پێترۆسیان]]ەوە بەڕێوەدەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Pennington|first1=Joseph|title=LTP AND SARGSIAN HOLD DUELING RALLIES; LTP WINS HANDS DOWN|url=https://wikileaks.org/plusd/cables/08YEREVAN164_a.html|website=[[WikiLeaks]]|publisher=[[Embassy of the United States, Yerevan]]|date=28 February 2008}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاردا، دوای سەرکوتکردنی توندوتیژی خۆپیشاندانەکانی ئۆپۆزسیۆن، گۆڕەپانەکە بۆ ماوەیەک لەلایەن هێزە چەکدارەکانی ئەرمینیا داگیرکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Tavernise|first1=Sabrina|author-link1=Sabrina Tavernise|title=Emergency Order Empties Armenian Capital's Streets|url=https://www.nytimes.com/2008/03/03/world/europe/03armenia.html?_r=0|work=[[The New York Times]]|date=3 March 2008|quote=By Sunday night, military units moved in, taking up position at places like the government buildings at Republic Square.}}&lt;/ref&gt;

لە ٤ی ئایاری ٢٠١٢ لە گردبوونەوە و کۆنسێرتێکی پارتی کۆماریدا لە گۆڕەپانی کۆماری لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردنی پەرلەماندا، دەیان باڵۆن کە پڕ بوون لە هایدرۆجین تەقینەوە و لە ئەنجامدا لانیکەم ١٤٤ کەس بریندار بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Vote 2012: Accident at RPA rally causes 144 injuries|url=https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|work=[[ArmeniaNow]]|date=4 May 2012|access-date=1 October 2016|archive-date=16 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116131943/https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Stepanian|first1=Ruzanna|last2=Shoghikian|first2=Hovannes|title=Scores Injured As Balloon Blasts Spark Chaos At Armenian Election Rally|url=http://www.azatutyun.am/a/24570350.html|work=azatutyun.am|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] Armenian Service|date=4 May 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ تا ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ خۆپیشاندانی گەورە لە گۆڕەپانی کۆمار بە سەرۆکایەتی [[نیکۆڵ پاشینیان]] دژی حکومەتی تازە هەڵبژێردراوی سەرۆکوەزیرانی سێرژ سەرگسیان بەڕێوەچوو. ڕۆژی ٢٢ی نیسان کە پاشینیان ڕێبەری ئۆپۆزسیۆن دەستگیرکرا، هێزەکانی پۆلیس لەو مەیدانەدا جێگیرکران. دەیان خۆپیشاندەر لە گۆڕەپانەکە دەستبەسەر کران.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Armenian Protesters Detained At Yerevan's Central Square|url=https://www.rferl.org/a/armenia-protests-republic-square/29185401.html|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Police forces deployed to Republic Square, protesters being detained (VIDEO)|url=https://news.am/eng/news/447688.html|work=news.am|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt; تا ئێوارە نزیکەی ١١٥ هەزار خۆپیشاندەر تەواوی گۆڕەپانەکە و شەقامەکانی نزیکیان پڕکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Kucera|first1=Joshua|title=Armenian opposition leader arrested, but protesters rally|url=https://eurasianet.org/s/armenian-opposition-leader-arrested-but-protesters-rally|work=[[Eurasianet]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;  ڕۆژی دواتر، لە ٢٣ی نیسان، دوای دەستلەکارکێشانەوەی سەرگسیان، بوو بە ناوەندی ئاهەنگگێڕانی بەکۆمەڵ.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Navasardian|first1=Boris|title=Armenia looks to the future as protesters celebrate resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan|url=https://www.independent.co.uk/news/armenia-protests-resignation-prime-minister-serzh-sargsyan-nikol-pashinyan-a8319091.html|work=[[The Independent]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down|url=https://www.rferl.org/a/armenia-fresh-protests-sarkisian-yerevan-pashinian/29186416.html|agency=[[RFE/RL]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٤ی نیسان، ڕۆژی یادکردنەوەی جینۆسایدی ئەرمەنستان، دەیان ناڕەزایەتی کۆبوونەوە بۆ پاککردنەوەی گۆڕەپانەکە و شەقامەکەی تەنیشتەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Ghazaryan|first1=Diana|title=Yerevan's Republic Square: Protest Epicenter Gets Citizen Clean-Up|url=http://hetq.am/eng/news/87957/citizens-of-armenia-are-cleaning-republic-square-and-its-surroundings-after-the-rallies.html|work=[[Hetq Online]]|date=24 April 2018}}&lt;/ref&gt; لە 1 و 8ی ئایاردا گردبوونەوەی زیاتر لە گۆڕەپانەکەدا بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Diana |title=Yerevan: Thousands of Pashinyan Supporters Pack Republic Square |url=https://hetq.am/en/article/88235 |work=[[Hetq]] |date=1 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303155905/https://hetq.am/en/article/88235 |archive-date=3 March 2021}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی ئایاردا کە بە سەرۆک وەزیران هەڵبژێردرا، پاشینیان لە گۆڕەپانەکەدا وتارێکی پێشکەش بە لایەنگرانی کرد&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nikol Pashinyan delivers first remarks at Republic Square after election as Armenia's PM |url=https://armenpress.am/eng/news/932834.html |agency=[[Armenpress]] |date=8 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508161348/https://armenpress.am/eng/news/932834.html |archive-date=8 May 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |author1-link=Neil MacFarquhar |title=He Was a Protester a Month Ago. Now, Nikol Pashinyan Leads Armenia. |url=https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/europe/armenia-nikol-pashinyan-prime-minister.html |work=[[The New York Times]] |date=May 8, 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ پاشینیان گردبوونەوەیەکی ئەنجامدا بۆ یادی ١٠٠ ڕۆژی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Aleksanyan |first1=Narek |title=Yerevan: Pashinyan's &quot;100 Days in Office&quot; Rally |url=https://hetq.am/en/article/92291 |work=[[Hetq]] |date=18 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130172244/https://hetq.am/en/article/92291 |archive-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prime Minister Nikol Pashinyan's Speech at Rally Dedicated to 100 Days in Office |url=https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |website=primeminister.am |publisher=The Office to the Prime Minister of Armenia |archive-url=https://web.archive.org/web/20210101220555/https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |archive-date=1 January 2021 |date=17 August 2018}}&lt;/ref&gt; تا ١٥٠ هەزار کەس بەشدارییان لە گردبوونەوەکەدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=PM's August 17 meeting in Republic Square attended by up to 150.000 people |url=https://armenpress.am/eng/news/944449.html |agency=[[Armenpress]] |date=21 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304110339/https://armenpress.am/eng/news/944449.html |archive-date=4 March 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>ra1p4j3j1hzbxa3fsex8vnvuk6mub5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964119</id>
      <parentid>964112</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* نافورەی خواردنەوە */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44533" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;&gt;{{cite book|last1=Gevorgian|first1=A. O.|title=The Great Soviet Encyclopedia|date=1979|chapter=Yerevan|quote=The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.|title-link=The Great Soviet Encyclopedia}} [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Erevan view article online]&lt;/ref&gt;
ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;
=== نافورە ===
دوای چەندین ساڵ لە کارکردن، نافورە مۆسیقییەکان لەلایەن کۆمپانیای فەرەنسی ئاکواتیک شۆ ئینتەرناشناڵەوە نۆژەنکرانەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;/&gt; و تێچووی نزیکەی 1.4 ملیۆن یۆرۆ بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Հրապարակում ջրային հրավառություն է լինելու|url=http://www.aravot.am/2007/06/25/327733/|work=[[Aravot]]|date=25 June 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٠٧ کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի շատրվանները կգործարկվեն մինչև նոյեմբերի 1֊ը|url=https://armenpress.am/arm/news/446787|agency=[[Armenpress]]|date=27 September 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt;
=== داری سەریساڵ ===
لانیکەم لە ساڵی ١٩٥٠ەوە هەموو مانگی کانوونی دووەم دارێکی کریسمس لە گۆڕەپانەکەدا دانراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ամանորը եւ տոնածառը Երեւանում' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6544/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=26 December 2012|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠ و مانگێک دوای کۆتایی هاتنی [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|شەڕی ناگۆرنۆ قەرەباغ]] بۆ ساڵی ٢٠٢٠، هۆڵی شارەوانی یەریڤان ڕایگەیاند کە هیچ دارێکی کریسمس و دیکۆراتی دیکە لە گۆڕەپانەکەدا دانانرێت بۆ ڕێزگرتن لە یادی سەربازە کەوتووەکان.&lt;ref&gt;{{cite news |title=First time in decades, Armenia won't install national New Year Tree as nation mourns fallen heroes |url=https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |agency=[[Armenpress]] |date=2 December 2020 |archive-url=https://archive.today/20210304150225/https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |archive-date=4 March 2021 |access-date=4 March 2021 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
=== نافورەی خواردنەوە ===
[[پەڕگە:Yerevan_Republic_Square_pulpulak.jpg|وێنۆک|نافورەی ئاوەکە]]
نافورەی خواردنەوە (کە بە پو لپولەک ناسراوە) کە دەکەوێتە تەنیشت بیناکانی مۆزەخانەکان، لە حەوت نافورە پێکهاتووە و بەم شێوەیە پێی دەوترێت یۆت ئاغبیور(&quot;حەوت کانی&quot;). لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٦٥ دانراوە و لە ساڵی ٢٠١٠ نۆژەن کراوەتەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;&gt;{{cite news|title=Հրապարակի շատրվաններն ու ցայտաղբյուրը' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/7169/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=3 April 2013|language=hy |archive-url=https://web.archive.org/web/20190904225333/https://mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/7169/ |archive-date=4 September 2019}}&lt;/ref&gt;

== خۆپیشاندانی سیاسی ==
=== سەردەمی سۆڤیەت ===
لە ٢٤ی نیسانی ١٩٦٥ [[خۆپێشاندانەکانی یەریڤانی ساڵی ١٩٦٥|خۆپیشاندان]]ی گەورە لە گۆڕەپانەکە و شوێنەکانی دیکەی یەریڤان بۆ یادکردنەوەی ٥٠ ساڵەی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Malkasian|first1=Mark|title=Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia|date=1996|publisher=Wayne State University Press|isbn=9780814326046|page=[https://books.google.com/books?id=aRJJ9qs6PeQC&amp;pg=PA76&amp;lpg=PA76&amp;dq=They+were+also+among+the+university+students+who+skipped+classes 76]|quote=They were also among the university students who skipped classes on 24 April 1965, marching instead toward Yerevan's Lenin Square...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Petrone|first1=Karen|title=The Great War in Russian Memory|date=2011|publisher=Indiana University Press|isbn=9780253001443|page=[https://books.google.com/books?id=5yKphQtTe0kC&amp;pg=PA288&amp;dq=erevan+lenin+square 288]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Lieberman|first1=Benjamin|title=The Holocaust and Genocides in Europe|date=2013|publisher=A&amp;C Black|isbn=9781441194787|page=[https://books.google.com/books?id=ySFMAQAAQBAJ&amp;pg=PA213&amp;dq=erevan+lenin+square 213]|quote=On the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide thousands gathered in Lenin Square in the Yerevan...}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ١٩٧٤دا ڕەزمیک زۆهراپیان، ئەندامی پارتی یەکگرتووی نیشتمانی ژێرزەمینی، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە دەسەڵاتی تۆتالیتاری [[سۆڤیەت]] وێنەی لینینی لە گۆڕەپانەکەدا سووتاند.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Payaslian|first=Simon|author-link=Simon Payaslian|title=The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic|date=2011|publisher=[[I.B. Tauris]]|isbn=9780857731692|page=[https://books.google.com/books?id=nqv3AgAAQBAJ&amp;pg=PA87&amp;dq=razmik+zohrapyan+january+1974+lenin+republic+square 87]|quote=In January 1974, Razmik Zohrapyan, a member of the NUP, burned Lenin‖s picture in Lenin Square (now Republic Square) in protest of Soviet totalitarian rule.}}&lt;/ref&gt;
=== ئەرمەنستانی سەربەخۆ ===
[[پەڕگە:Demonstration,_Republic_Sq._Yerevan,_Apr_20,_2018.jpg|وێنۆک|خۆپیشاندان لە گۆڕەپانی کۆمار لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨]]	
دوای هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ساڵی ٢٠٠٨ سەرۆکی هەڵبژێردراوی سەرۆکایەتی [[سێرژ سەرگسیان]] گردبوونەوەیەکی لە ٦٠ هەزار-٧٠ هەزار &quot;لایەنگرانی دەبوو&quot; ئەنجامدا کە لە ناوچە جیاوازەکانی [[یەریڤان]] و ئەرمینیا بە پاس هێنران. زۆرێک لەوانە بەرەو گۆڕەپانی ئازادی ڕۆیشتن کە گردبوونەوەیەکی کێبڕکێکار لەلایەن [[لێڤۆن تێر-پێترۆسیان]]ەوە بەڕێوەدەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Pennington|first1=Joseph|title=LTP AND SARGSIAN HOLD DUELING RALLIES; LTP WINS HANDS DOWN|url=https://wikileaks.org/plusd/cables/08YEREVAN164_a.html|website=[[WikiLeaks]]|publisher=[[Embassy of the United States, Yerevan]]|date=28 February 2008}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاردا، دوای سەرکوتکردنی توندوتیژی خۆپیشاندانەکانی ئۆپۆزسیۆن، گۆڕەپانەکە بۆ ماوەیەک لەلایەن هێزە چەکدارەکانی ئەرمینیا داگیرکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Tavernise|first1=Sabrina|author-link1=Sabrina Tavernise|title=Emergency Order Empties Armenian Capital's Streets|url=https://www.nytimes.com/2008/03/03/world/europe/03armenia.html?_r=0|work=[[The New York Times]]|date=3 March 2008|quote=By Sunday night, military units moved in, taking up position at places like the government buildings at Republic Square.}}&lt;/ref&gt;

لە ٤ی ئایاری ٢٠١٢ لە گردبوونەوە و کۆنسێرتێکی پارتی کۆماریدا لە گۆڕەپانی کۆماری لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردنی پەرلەماندا، دەیان باڵۆن کە پڕ بوون لە هایدرۆجین تەقینەوە و لە ئەنجامدا لانیکەم ١٤٤ کەس بریندار بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Vote 2012: Accident at RPA rally causes 144 injuries|url=https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|work=[[ArmeniaNow]]|date=4 May 2012|access-date=1 October 2016|archive-date=16 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116131943/https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Stepanian|first1=Ruzanna|last2=Shoghikian|first2=Hovannes|title=Scores Injured As Balloon Blasts Spark Chaos At Armenian Election Rally|url=http://www.azatutyun.am/a/24570350.html|work=azatutyun.am|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] Armenian Service|date=4 May 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ تا ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ خۆپیشاندانی گەورە لە گۆڕەپانی کۆمار بە سەرۆکایەتی [[نیکۆڵ پاشینیان]] دژی حکومەتی تازە هەڵبژێردراوی سەرۆکوەزیرانی سێرژ سەرگسیان بەڕێوەچوو. ڕۆژی ٢٢ی نیسان کە پاشینیان ڕێبەری ئۆپۆزسیۆن دەستگیرکرا، هێزەکانی پۆلیس لەو مەیدانەدا جێگیرکران. دەیان خۆپیشاندەر لە گۆڕەپانەکە دەستبەسەر کران.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Armenian Protesters Detained At Yerevan's Central Square|url=https://www.rferl.org/a/armenia-protests-republic-square/29185401.html|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Police forces deployed to Republic Square, protesters being detained (VIDEO)|url=https://news.am/eng/news/447688.html|work=news.am|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt; تا ئێوارە نزیکەی ١١٥ هەزار خۆپیشاندەر تەواوی گۆڕەپانەکە و شەقامەکانی نزیکیان پڕکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Kucera|first1=Joshua|title=Armenian opposition leader arrested, but protesters rally|url=https://eurasianet.org/s/armenian-opposition-leader-arrested-but-protesters-rally|work=[[Eurasianet]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;  ڕۆژی دواتر، لە ٢٣ی نیسان، دوای دەستلەکارکێشانەوەی سەرگسیان، بوو بە ناوەندی ئاهەنگگێڕانی بەکۆمەڵ.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Navasardian|first1=Boris|title=Armenia looks to the future as protesters celebrate resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan|url=https://www.independent.co.uk/news/armenia-protests-resignation-prime-minister-serzh-sargsyan-nikol-pashinyan-a8319091.html|work=[[The Independent]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down|url=https://www.rferl.org/a/armenia-fresh-protests-sarkisian-yerevan-pashinian/29186416.html|agency=[[RFE/RL]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٤ی نیسان، ڕۆژی یادکردنەوەی جینۆسایدی ئەرمەنستان، دەیان ناڕەزایەتی کۆبوونەوە بۆ پاککردنەوەی گۆڕەپانەکە و شەقامەکەی تەنیشتەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Ghazaryan|first1=Diana|title=Yerevan's Republic Square: Protest Epicenter Gets Citizen Clean-Up|url=http://hetq.am/eng/news/87957/citizens-of-armenia-are-cleaning-republic-square-and-its-surroundings-after-the-rallies.html|work=[[Hetq Online]]|date=24 April 2018}}&lt;/ref&gt; لە 1 و 8ی ئایاردا گردبوونەوەی زیاتر لە گۆڕەپانەکەدا بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Diana |title=Yerevan: Thousands of Pashinyan Supporters Pack Republic Square |url=https://hetq.am/en/article/88235 |work=[[Hetq]] |date=1 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303155905/https://hetq.am/en/article/88235 |archive-date=3 March 2021}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی ئایاردا کە بە سەرۆک وەزیران هەڵبژێردرا، پاشینیان لە گۆڕەپانەکەدا وتارێکی پێشکەش بە لایەنگرانی کرد&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nikol Pashinyan delivers first remarks at Republic Square after election as Armenia's PM |url=https://armenpress.am/eng/news/932834.html |agency=[[Armenpress]] |date=8 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508161348/https://armenpress.am/eng/news/932834.html |archive-date=8 May 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |author1-link=Neil MacFarquhar |title=He Was a Protester a Month Ago. Now, Nikol Pashinyan Leads Armenia. |url=https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/europe/armenia-nikol-pashinyan-prime-minister.html |work=[[The New York Times]] |date=May 8, 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ پاشینیان گردبوونەوەیەکی ئەنجامدا بۆ یادی ١٠٠ ڕۆژی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Aleksanyan |first1=Narek |title=Yerevan: Pashinyan's &quot;100 Days in Office&quot; Rally |url=https://hetq.am/en/article/92291 |work=[[Hetq]] |date=18 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130172244/https://hetq.am/en/article/92291 |archive-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prime Minister Nikol Pashinyan's Speech at Rally Dedicated to 100 Days in Office |url=https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |website=primeminister.am |publisher=The Office to the Prime Minister of Armenia |archive-url=https://web.archive.org/web/20210101220555/https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |archive-date=1 January 2021 |date=17 August 2018}}&lt;/ref&gt; تا ١٥٠ هەزار کەس بەشدارییان لە گردبوونەوەکەدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=PM's August 17 meeting in Republic Square attended by up to 150.000 people |url=https://armenpress.am/eng/news/944449.html |agency=[[Armenpress]] |date=21 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304110339/https://armenpress.am/eng/news/944449.html |archive-date=4 March 2021}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>mqjzh9swcqtlnnn140kn2kak8fygeyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964126</id>
      <parentid>964119</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەرمەنستانی سەربەخۆ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47153" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;&gt;{{cite book|last1=Gevorgian|first1=A. O.|title=The Great Soviet Encyclopedia|date=1979|chapter=Yerevan|quote=The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.|title-link=The Great Soviet Encyclopedia}} [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Erevan view article online]&lt;/ref&gt;
ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;
=== نافورە ===
دوای چەندین ساڵ لە کارکردن، نافورە مۆسیقییەکان لەلایەن کۆمپانیای فەرەنسی ئاکواتیک شۆ ئینتەرناشناڵەوە نۆژەنکرانەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;/&gt; و تێچووی نزیکەی 1.4 ملیۆن یۆرۆ بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Հրապարակում ջրային հրավառություն է լինելու|url=http://www.aravot.am/2007/06/25/327733/|work=[[Aravot]]|date=25 June 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٠٧ کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի շատրվանները կգործարկվեն մինչև նոյեմբերի 1֊ը|url=https://armenpress.am/arm/news/446787|agency=[[Armenpress]]|date=27 September 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt;
=== داری سەریساڵ ===
لانیکەم لە ساڵی ١٩٥٠ەوە هەموو مانگی کانوونی دووەم دارێکی کریسمس لە گۆڕەپانەکەدا دانراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ամանորը եւ տոնածառը Երեւանում' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6544/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=26 December 2012|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠ و مانگێک دوای کۆتایی هاتنی [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|شەڕی ناگۆرنۆ قەرەباغ]] بۆ ساڵی ٢٠٢٠، هۆڵی شارەوانی یەریڤان ڕایگەیاند کە هیچ دارێکی کریسمس و دیکۆراتی دیکە لە گۆڕەپانەکەدا دانانرێت بۆ ڕێزگرتن لە یادی سەربازە کەوتووەکان.&lt;ref&gt;{{cite news |title=First time in decades, Armenia won't install national New Year Tree as nation mourns fallen heroes |url=https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |agency=[[Armenpress]] |date=2 December 2020 |archive-url=https://archive.today/20210304150225/https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |archive-date=4 March 2021 |access-date=4 March 2021 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
=== نافورەی خواردنەوە ===
[[پەڕگە:Yerevan_Republic_Square_pulpulak.jpg|وێنۆک|نافورەی ئاوەکە]]
نافورەی خواردنەوە (کە بە پو لپولەک ناسراوە) کە دەکەوێتە تەنیشت بیناکانی مۆزەخانەکان، لە حەوت نافورە پێکهاتووە و بەم شێوەیە پێی دەوترێت یۆت ئاغبیور(&quot;حەوت کانی&quot;). لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٦٥ دانراوە و لە ساڵی ٢٠١٠ نۆژەن کراوەتەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;&gt;{{cite news|title=Հրապարակի շատրվաններն ու ցայտաղբյուրը' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/7169/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=3 April 2013|language=hy |archive-url=https://web.archive.org/web/20190904225333/https://mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/7169/ |archive-date=4 September 2019}}&lt;/ref&gt;

== خۆپیشاندانی سیاسی ==
=== سەردەمی سۆڤیەت ===
لە ٢٤ی نیسانی ١٩٦٥ [[خۆپێشاندانەکانی یەریڤانی ساڵی ١٩٦٥|خۆپیشاندان]]ی گەورە لە گۆڕەپانەکە و شوێنەکانی دیکەی یەریڤان بۆ یادکردنەوەی ٥٠ ساڵەی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Malkasian|first1=Mark|title=Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia|date=1996|publisher=Wayne State University Press|isbn=9780814326046|page=[https://books.google.com/books?id=aRJJ9qs6PeQC&amp;pg=PA76&amp;lpg=PA76&amp;dq=They+were+also+among+the+university+students+who+skipped+classes 76]|quote=They were also among the university students who skipped classes on 24 April 1965, marching instead toward Yerevan's Lenin Square...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Petrone|first1=Karen|title=The Great War in Russian Memory|date=2011|publisher=Indiana University Press|isbn=9780253001443|page=[https://books.google.com/books?id=5yKphQtTe0kC&amp;pg=PA288&amp;dq=erevan+lenin+square 288]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Lieberman|first1=Benjamin|title=The Holocaust and Genocides in Europe|date=2013|publisher=A&amp;C Black|isbn=9781441194787|page=[https://books.google.com/books?id=ySFMAQAAQBAJ&amp;pg=PA213&amp;dq=erevan+lenin+square 213]|quote=On the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide thousands gathered in Lenin Square in the Yerevan...}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ١٩٧٤دا ڕەزمیک زۆهراپیان، ئەندامی پارتی یەکگرتووی نیشتمانی ژێرزەمینی، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە دەسەڵاتی تۆتالیتاری [[سۆڤیەت]] وێنەی لینینی لە گۆڕەپانەکەدا سووتاند.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Payaslian|first=Simon|author-link=Simon Payaslian|title=The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic|date=2011|publisher=[[I.B. Tauris]]|isbn=9780857731692|page=[https://books.google.com/books?id=nqv3AgAAQBAJ&amp;pg=PA87&amp;dq=razmik+zohrapyan+january+1974+lenin+republic+square 87]|quote=In January 1974, Razmik Zohrapyan, a member of the NUP, burned Lenin‖s picture in Lenin Square (now Republic Square) in protest of Soviet totalitarian rule.}}&lt;/ref&gt;
=== ئەرمەنستانی سەربەخۆ ===
[[پەڕگە:Demonstration,_Republic_Sq._Yerevan,_Apr_20,_2018.jpg|وێنۆک|خۆپیشاندان لە گۆڕەپانی کۆمار لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨]]	
دوای هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ساڵی ٢٠٠٨ سەرۆکی هەڵبژێردراوی سەرۆکایەتی [[سێرژ سەرگسیان]] گردبوونەوەیەکی لە ٦٠ هەزار-٧٠ هەزار &quot;لایەنگرانی دەبوو&quot; ئەنجامدا کە لە ناوچە جیاوازەکانی [[یەریڤان]] و ئەرمینیا بە پاس هێنران. زۆرێک لەوانە بەرەو گۆڕەپانی ئازادی ڕۆیشتن کە گردبوونەوەیەکی کێبڕکێکار لەلایەن [[لێڤۆن تێر-پێترۆسیان]]ەوە بەڕێوەدەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Pennington|first1=Joseph|title=LTP AND SARGSIAN HOLD DUELING RALLIES; LTP WINS HANDS DOWN|url=https://wikileaks.org/plusd/cables/08YEREVAN164_a.html|website=[[WikiLeaks]]|publisher=[[Embassy of the United States, Yerevan]]|date=28 February 2008}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاردا، دوای سەرکوتکردنی توندوتیژی خۆپیشاندانەکانی ئۆپۆزسیۆن، گۆڕەپانەکە بۆ ماوەیەک لەلایەن هێزە چەکدارەکانی ئەرمینیا داگیرکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Tavernise|first1=Sabrina|author-link1=Sabrina Tavernise|title=Emergency Order Empties Armenian Capital's Streets|url=https://www.nytimes.com/2008/03/03/world/europe/03armenia.html?_r=0|work=[[The New York Times]]|date=3 March 2008|quote=By Sunday night, military units moved in, taking up position at places like the government buildings at Republic Square.}}&lt;/ref&gt;

لە ٤ی ئایاری ٢٠١٢ لە گردبوونەوە و کۆنسێرتێکی پارتی کۆماریدا لە گۆڕەپانی کۆماری لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردنی پەرلەماندا، دەیان باڵۆن کە پڕ بوون لە هایدرۆجین تەقینەوە و لە ئەنجامدا لانیکەم ١٤٤ کەس بریندار بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Vote 2012: Accident at RPA rally causes 144 injuries|url=https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|work=[[ArmeniaNow]]|date=4 May 2012|access-date=1 October 2016|archive-date=16 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116131943/https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Stepanian|first1=Ruzanna|last2=Shoghikian|first2=Hovannes|title=Scores Injured As Balloon Blasts Spark Chaos At Armenian Election Rally|url=http://www.azatutyun.am/a/24570350.html|work=azatutyun.am|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] Armenian Service|date=4 May 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ تا ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ خۆپیشاندانی گەورە لە گۆڕەپانی کۆمار بە سەرۆکایەتی [[نیکۆڵ پاشینیان]] دژی حکومەتی تازە هەڵبژێردراوی سەرۆکوەزیرانی سێرژ سەرگسیان بەڕێوەچوو. ڕۆژی ٢٢ی نیسان کە پاشینیان ڕێبەری ئۆپۆزسیۆن دەستگیرکرا، هێزەکانی پۆلیس لەو مەیدانەدا جێگیرکران. دەیان خۆپیشاندەر لە گۆڕەپانەکە دەستبەسەر کران.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Armenian Protesters Detained At Yerevan's Central Square|url=https://www.rferl.org/a/armenia-protests-republic-square/29185401.html|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Police forces deployed to Republic Square, protesters being detained (VIDEO)|url=https://news.am/eng/news/447688.html|work=news.am|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt; تا ئێوارە نزیکەی ١١٥ هەزار خۆپیشاندەر تەواوی گۆڕەپانەکە و شەقامەکانی نزیکیان پڕکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Kucera|first1=Joshua|title=Armenian opposition leader arrested, but protesters rally|url=https://eurasianet.org/s/armenian-opposition-leader-arrested-but-protesters-rally|work=[[Eurasianet]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;  ڕۆژی دواتر، لە ٢٣ی نیسان، دوای دەستلەکارکێشانەوەی سەرگسیان، بوو بە ناوەندی ئاهەنگگێڕانی بەکۆمەڵ.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Navasardian|first1=Boris|title=Armenia looks to the future as protesters celebrate resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan|url=https://www.independent.co.uk/news/armenia-protests-resignation-prime-minister-serzh-sargsyan-nikol-pashinyan-a8319091.html|work=[[The Independent]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down|url=https://www.rferl.org/a/armenia-fresh-protests-sarkisian-yerevan-pashinian/29186416.html|agency=[[RFE/RL]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٤ی نیسان، ڕۆژی یادکردنەوەی جینۆسایدی ئەرمەنستان، دەیان ناڕەزایەتی کۆبوونەوە بۆ پاککردنەوەی گۆڕەپانەکە و شەقامەکەی تەنیشتەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Ghazaryan|first1=Diana|title=Yerevan's Republic Square: Protest Epicenter Gets Citizen Clean-Up|url=http://hetq.am/eng/news/87957/citizens-of-armenia-are-cleaning-republic-square-and-its-surroundings-after-the-rallies.html|work=[[Hetq Online]]|date=24 April 2018}}&lt;/ref&gt; لە 1 و 8ی ئایاردا گردبوونەوەی زیاتر لە گۆڕەپانەکەدا بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Diana |title=Yerevan: Thousands of Pashinyan Supporters Pack Republic Square |url=https://hetq.am/en/article/88235 |work=[[Hetq]] |date=1 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303155905/https://hetq.am/en/article/88235 |archive-date=3 March 2021}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی ئایاردا کە بە سەرۆک وەزیران هەڵبژێردرا، پاشینیان لە گۆڕەپانەکەدا وتارێکی پێشکەش بە لایەنگرانی کرد&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nikol Pashinyan delivers first remarks at Republic Square after election as Armenia's PM |url=https://armenpress.am/eng/news/932834.html |agency=[[Armenpress]] |date=8 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508161348/https://armenpress.am/eng/news/932834.html |archive-date=8 May 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |author1-link=Neil MacFarquhar |title=He Was a Protester a Month Ago. Now, Nikol Pashinyan Leads Armenia. |url=https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/europe/armenia-nikol-pashinyan-prime-minister.html |work=[[The New York Times]] |date=May 8, 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ پاشینیان گردبوونەوەیەکی ئەنجامدا بۆ یادی ١٠٠ ڕۆژی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Aleksanyan |first1=Narek |title=Yerevan: Pashinyan's &quot;100 Days in Office&quot; Rally |url=https://hetq.am/en/article/92291 |work=[[Hetq]] |date=18 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130172244/https://hetq.am/en/article/92291 |archive-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prime Minister Nikol Pashinyan's Speech at Rally Dedicated to 100 Days in Office |url=https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |website=primeminister.am |publisher=The Office to the Prime Minister of Armenia |archive-url=https://web.archive.org/web/20210101220555/https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |archive-date=1 January 2021 |date=17 August 2018}}&lt;/ref&gt; تا ١٥٠ هەزار کەس بەشدارییان لە گردبوونەوەکەدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=PM's August 17 meeting in Republic Square attended by up to 150.000 people |url=https://armenpress.am/eng/news/944449.html |agency=[[Armenpress]] |date=21 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304110339/https://armenpress.am/eng/news/944449.html |archive-date=4 March 2021}}&lt;/ref&gt;لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، مانگێک دوای کۆتایی هاتنی [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|شەڕی قەرەباغی ٢٠٢٠]]، هاوپەیمانییەکی زیاتر لە دەیان لایەنی ئۆپۆزسیۆن لە گۆڕەپانەکەدا گردبوونەوەیەکیان ئەنجامدا و داوای دەستلەکارکێشانەوەی پاشینیانیان کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The statement of UIC on the number of participants in the December 22 opposition rally |url=https://uic.am/en/11127 |website=uic.am |publisher=Union of Informed Citizens |archive-url=https://archive.today/20210303154435/https://uic.am/en/11127 |archive-date=3 March 2021 |date=22 December 2020 |access-date=3 March 2021 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; لە ١ی ئازاری ٢٠٢١ چەند ڕۆژێک دوای بانگەوازەکانی سوپا بۆ دەستلەکارکێشانەوە، پاشینیان لەگەڵ ٢٠ هەزار لایەنگرەکەی لە گۆڕەپانەکەدا گردبوونەوەیەکی ئەنجامدا.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UIC statement on the number of participants of the March 1 rally convened by Nikol Pashinyan |url=https://uic.am/en/12340 |work=uic.am |agency=Union of Informed Citizens |date=2 March 2021 |archive-url=https://archive.today/20210303154302/https://uic.am/en/12340 |archive-date=3 March 2021}}&lt;/ref&gt; لە پێش هەڵبژاردنی پەرلەمانی ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١، هەردوو پاشینیان (گرێبەستی مەدەنی) و رکابەرە سەرەکییەکەی [[ڕۆبێرت کۆچاریان]] (سەرۆکی هاوپەیمانی ئەرمینیا) گردبوونەوەیەکی گەورەیان لە گۆڕەپانەکەدا ئەنجامدا و زیاتر لە ٢٠ هەزار و ٣٠ هەزار لایەنگریان بەخۆیەوە بینی.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Statement of the Union of Informed Citizens on the number of participants in the final pre-election rally of the Civil Contract Party on June 17 |url=https://uic.am/en/13939 |publisher=Union of Informed Citizens |archive-url=https://archive.ph/3ORQw |archive-date=8 May 2022 |date=17 June 2021 |quote=about 21 100 people were in the Republic Square}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Statement of the Union of Informed Citizens on the number of participants in the final pre-election rally of “Armenia” Alliance on June 18 |url=https://uic.am/en/13966 |publisher=Union of Informed Citizens |archive-url=https://archive.ph/7ZvTi |archive-date=8 May 2022 |quote=about 30 200 people were in the Republic Square}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>gt03yp82uub0lgc0a6u3bl55j61t1yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964127</id>
      <parentid>964126</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47179" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گۆڕەپانی کۆماری''' ({{بە ئەرمەنی|Armenian: Հանրապետության հրապարակ}} لە ناوخۆدا بە ھراپەراک ناسراوە، «گۆڕانەکە»&lt;ref&gt;{{cite web|last=Pechakjian|first=Pauline|title=The 10 Best Hotels &amp; Inns in Yerevan, Armenia|url=http://theculturetrip.com/europe/armenia/articles/the-10-best-hotels-inns-in-yerevan-armenia/|website=theculturetrip.com|date=28 April 2016|quote=...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|title=De-Sovietized Streets|journal=Armenian International Magazine|date=September 2001|page= 17|url=https://issuu.com/armenianinternationalmagazine/docs/augsep2001|quote=The street just off Hraparak...}}&lt;/ref&gt;)s گۆڕەپانی ناوەندی شارۆچکەکە لە [[یەریڤان]] پایتەختی [[ئەرمینیا]]. لە دوو بەش پێکدێت: گەڕەکێکی ھێلکەیی و بەشێکی شێوە تراپیزۆید کە حەوزێکی تێدایە کە نافورەی مۆسیقای تێدایە. گۆڕەپانەکە بە پێنج بینای سەرەکی دەورە دراوە کە بە تافی پەمەیی و زەرد بە شێوازی نیوکلاسیکی دروستکراون بە بەکارھێنانی بەرفراوانی مۆتیڤی ئەرمەنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Louis|first1=Victor E.|last2=Louis|first2=Jennifer M.|title=Louis motorist's guide to the Soviet Union|date=1987|publisher=Pergamon Press|isbn=978-0-08-031817-2|page=517|quote=The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gregorian|first1=Vartan|author-link1=Vartan Gregorian|title=The Road to Home: My Life and Times|date=2008|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2911-1|page=[https://books.google.com/books?id=ItHMQaSdGEIC&amp;pg=PA178&amp;dq=erevan+lenin+square 178]|quote=Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture.}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەنسەمبڵە تەلارسازییە بریتییە لە ماڵی حکوومەت، [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان|مۆزەخانەی مێژوو]] و گەلەری نیشتمانی، ھۆتێلی ئەرمینیا ماریۆت و دوو بینا کە پێشتر وەزارەتەکانی دەرەوە و گواستنەوە و پەیوەندییەکانی تێدابوو. گۆڕەپانەکە لە سەرەتادا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە ساڵی ١٩٢٤ دیزاین کراوە. دروستکردنی زۆربەی بیناکان تا ساڵانی ١٩٥٠ تەواو بووە دوا بینا- گەلەری نیشتمانی- لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;&gt;{{cite web|author1=Government of Armenia|title=Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]|url=http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|website=arlis.am|publisher=Armenian Legal Information System|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805184927/http://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=56884|archive-date=5 August 2016|language=hy|date=2 November 2004}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا پێی دەگوترا گۆڕەپانی لینین و پەیکەرێکی [[ڤلادیمیر لێنین]] لە گۆڕەپانەکەدا وەستابوو. نمایش و ئاھەنگەکانی سۆڤیەت ساڵانە دوو جار (لە سەرەتادا سێ جار) ئەنجام دەدرا تا ساڵی ١٩٨٨. دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا پەیکەری لینین لابرا و ناوی گۆڕەپانەکە گۆڕدرا&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Schmemann|first1=Serge|author-link1=Serge Schmemann|title=In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics|url=https://www.nytimes.com/1992/07/08/world/in-the-caucasus-ancient-blood-feuds-threaten-to-engulf-2-new-republics.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=8 July 1992|quote=On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition.}}&lt;/ref&gt; وەک «تایبەتمەندی تەلارسازی»یەریڤان&lt;ref&gt;''Travel to the USSR'' (92–103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.&lt;/ref&gt; و «ناوبانگترین کۆمەڵەی تەلارسازی» شارەکە وەسف کراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Gross|first1=Eugenie Harris|last2=Gross|first2=Jeffrey|title=The Soviet Union: a guide for travellers|date=1977|publisher=J. Murray|page=255|quote=Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept.}}&lt;/ref&gt; نووسەری گەشتیاری دێردر ھۆڵدینگ پێشنیاری کرد کە «بە دڵنیایییەوە یەکێکە لە باشترین گۆڕەپانی ناوەندی کە لە ھەر شوێنێکی جیھان لە ماوەی سەدەی بیستەمدا دروست کراوە.»&lt;ref&gt;{{cite book|last=Holding|first=Deirdre|title=Armenia: with Nagorno Karabagh|date=2014|publisher=[[Bradt Travel Guides]]|isbn=978-1-84162-555-3|page=[https://books.google.com/books?id=Gbz-AwAAQBAJ&amp;pg=PA128 128]}}&lt;/ref&gt; وەک چۆن «گرنگترین فەزای مەدەنی» ئەرمینیا و شارەکە، {{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}} گۆڕەپانی کۆماری سەرەکی بوو شوێنی خۆپیشاندانەکان لە کاتی شۆڕشی مەخمەلی ٢٠١٨.

== تەلارسازی ==
چوارگۆشەکە لە دوو بەش پێکدێت. ئەو بازنەی ھێلکەیی کە لە ناوەڕاستیدا نەخشی بەردی لەسەرە، مەبەست لێی ئەوەیە لە سەرەوە لە فەرشێکی نەریتی ئەرمەنی دەرکەوێت. ئەو بەشەی شێوە تراپیزۆید کە کانیاوی مۆسیقای لەبەردەم مۆزەخانەی مێژوو و گەلەری نیشتمانی لەخۆدەگرێت.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} بیناکانی دەوروبەری گۆڕەپانەکە لە بەردی تافی پەمەیی و زەرد دروستکراون، کە لەسەر لەنگەری زەوی دروستکراوی بازاڵت بەھێزکراون.

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Erivan Main Square 1916.jpg|وێنۆک|ڕاست|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک گۆڕەپانەکە نۆژەنکرایەوە، ھەڵکۆڵینی بەرفراوان ئەنجامدرا و چینێکی کۆنتر- لە سەدەی ١٨–١٩- دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations|url=http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627080457/http://www.armenianheritage.org/en/monument/Republicsquareexcavations/1087 |archive-date=27 June 2021}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتبوو لە ژێرزەمین و ژێرزەمین&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Babayan |first1=Frina |title=Ստորգետնյան շինություններ Երևանի &quot;Հանրապետության հրապարակում&quot; [Underground buildings in the Republic Square of Yerevan] |url=https://iae.am/hy/node/895#/0 |website=iae.am |publisher=Institute of Archaeology and Ethnography, [[National Academy of Sciences of Armenia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128191358/https://iae.am/en/node/895#/0 |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=... տեղում իրականացված աշխատանքներով պարզեց, որ դրանք անցյալ դարերին պատկանող բնակելի շենքերի նկուղային հարկաբաժիններ են (մառաններ)...}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆری ئاوی تاف کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆیەم-١١، لە گۆڕەپانەکەدا ھەڵکەندراوە&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-43?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/WMriK |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, նախկինում Լենինի, այժմ Հանրապետության հրապարակի տարածքից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}
* {{cite web |title=Ջրատար խողովակ [Water pipe] |url=http://treasury.am/hy/ջրատար-խողովակ-44?query=լենինի+հրապարակ |website=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Hm81f |archive-date=28 January 2022 |language=hy |quote=Հայտնաբերման վայրը՝ Երևան, Լենինի անվ. հրապարակի և Շահումյան փողոցի հատման վայրից Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 9-11-րդ դդ. Նյութը՝ Տուֆ}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠ حکوومەتی ئەرمینیا بیری لە ئاشکراکردنی چینە کۆنەکان کردەوە و بیکاتە مۆزەخانەیەک کە بۆ خەڵک دەستی پێ بگات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Historic part of Old Yerevan beneath central plaza to be re-excavated and turned into museum |url=https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |agency=[[Armenpress]] |date=9 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224418/https://armenpress.am/eng/news/1000902.html |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Old city under Yerevan's Republic Square could be restored |url=https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=January 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224544/https://en.armradio.am/2020/01/09/old-city-under-yerevans-republic-square-could-be-restored/ |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Paitjan |first1=Ani |title=Yerevan May Uncover Old Town Under Republic Square |url=https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |work=civilnet.am |date=17 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205224527/https://www.civilnet.am/news/2020/01/17/The-Old-Town-Under-Yerevan’s-Republic-Square-to-Be-Uncovered/374219 |archive-date=5 February 2021}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەپانی پێش سۆڤیەت لەلایەن بۆریس مێھرابیان (مێگرابیان) لە پلانی گشتی خۆیدا لە ساڵی ١٩٠٦–١٩١١ی یەریڤان دیزاین کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Հանրապետության հրապարակ [Republic Square]|url=https://www.yerevan.am/am/square/#|website=yerevan.am|publisher=Yerevan Municipality |language=hy |quote=Մինչ թամանյանական նախագիծի իրագործումը, նույն տեղում եղել է բաց հրապարակ՝ ըստ Մեհրաբովի հատակագծի:}}&lt;/ref&gt; گۆڕەپانی ئێستا لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە لە چوارچێوەی پلانی گشتی [[یەریڤان]]ی ساڵی ١٩٢٤دا دیزاین کراوە.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٧٩}} ئەو ناوچەیە وردە وردە لە باڵەخانەکان پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;yhm&quot;&gt;{{cite web |title=Երևանը լուսանկարչական արվեստում [Yerevan in Photographic Art] |url=https://yhm.am/archives/12710 |website=yhm.am |publisher=[[Yerevan History Museum]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507182827/https://yhm.am/archives/12710 |archive-date=7 May 2021 |language=hy |date=22 April 2020 |quote=Լենինի հրապարակում եղած հին տների ընդհանուր տեսքը}} ([https://ghostarchive.org/archive/sdmSA alternative archived])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի տարածքը մինչև վերակառուցումը [The area of the Republic Square of Yerevan before the reconstruction] |url=http://212.73.76.22/hy/երևանի-հանրապետության-հրապարակի-տարածքը-մինչև-վերակառուցումը-2?query=երևանի+հրապարակ |publisher=treasury.am |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/acmnB |archive-date=19 February 2022 |language=hy |quote=Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1910-ական թթ. / Date of creation / production: 1910s.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Հրապարակը 1947 թվականին [The square in 1947] |url=https://ghostarchive.org/archive/BMHiX |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |language=hy |date=5 October 2013 |quote=Առաջին հայացքից նույնիսկ անհավանական է թվում, բայց այսօրվա Հանրապետության հրապարակը 1947 թ. այս տեսքն ուներ: / At first glance, it even seems unbelievable, but today's Republic Square is 1947. it looked like this.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |publisher=[[:hy:Հովիկ Չարխչյան|Hovik Charkhchyan]] |title=Մաքրվող հրապարակը [The square being cleared] |url=https://ghostarchive.org/archive/icT3b |language=hy |date=6 October 2013 |quote=Մեր քաղաքի պատմությունից. Հրապարակն ազատում են ավելորդ շինություններից (1950 թ.): / From the history of our city. The square is freed from unnecessary buildings (1950).}}&lt;/ref&gt; دروستکردنی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٢٦ دەستی پێکرد کاتێک دەستی بە دروستکردنی خانووی حکوومەت کرد{{sfn|Avetisyan|1979|p=80}}{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} تا ساڵانی پەنجاکان پەرەی پێدراوە کە باقی پێنج بیناکە دروست کران و دواجار لە ساڵی ١٩٧٧ تەواو بوو، کاتێک گەلەری نیشتمانی دروست کرا. گۆڕەپانەکە ناوی گۆڕەپانی لینین {{بە ئەرمەنی|Լենինի հրապարակ}},{{بە ڕووسی|площадь Ленина}} بۆ ڤلادیمیر لینین ڕێبەری سۆڤیەت، کە پەیکەرەکەی لە ساڵی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا دروست کرا و لە ساڵی ١٩٩١ ھەڵوەشایەوە. لە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی شارەوانی پێشنیاری نۆژەنکردنەوەی گۆڕەپانەکەیان کرد کە مشتومڕاوی لێکەوتەوە، کە ڕەخنەی لێگیرا و ھەرگیز ڕووی نەدا.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Stepanyan |first1=Ruzanna |title=Գլխավոր հրապարակը վերակառուցում են, որպեսզի այն &quot;ծառայի ժողովրդին&quot; [The main square is being reconstructed to &quot;serve the people&quot;] |url=https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=May 31, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809110406/https://www.azatutyun.am/a/25003157.html |archive-date=9 August 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Sahakyan |first1=Nane |title=Ճարտարապետները հրապարակը վերակառուցելու կարիք չեն տեսնում [The architects do not see the need to renovate the square] |url=https://www.azatutyun.am/a/25146159.html |work=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |date=October 23, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170210073307/http://www.azatutyun.am/a/25146159.html |archive-date=10 February 2017 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== پەیکەری لێنین ==
[[پەڕگە:Yerevan Lenin Square 1978 Soviet stamp.png|وێنۆک|گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٩٣٠.]]
پەیکەرێکی ٧ مەتر (٢٣ پێ)ی سەرکردەی [[سۆڤیەت]] [[ڤلادیمیر لێنین]] کە لەلایەن سێرگی مێرکورۆڤەوە دروست کرابوو و لەسەر پایەیەکی بەرزی ١١ مەتر (٣٦ پێ) وەستابوو، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ لە گۆڕەپانەکەدا کرایەوە.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան|url=http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|website=1tv.am|publisher=[[Public Television of Armenia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808084317/http://www.1tv.am/hy/news/2015/07/10/Արձան/19710|archive-date=8 August 2016|language=hy|date=10 July 2015}}&lt;/ref&gt; مۆنۆمێنتەکە ڕووبەڕووی شوێنی گەلەری نیشتمانی پلان بۆ داڕێژراو بووەوە و «بەم زووانە وەک پارچە ھونەرێکی گەورەی مۆنۆمێنتال ستایشێکی بەرچاوی بەدەستھێنا.»{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٣}}

لە ٢٨ی ئازاری ١٩٩١ ئەنجومەنی شاری [[یەریڤان]] دەنگیدا بە لابردنی پەیکەری لینین&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;&gt;{{cite web|title=Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|website=mediamax.am|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804130911/http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6339/|archive-date=4 August 2016|language=hy|date=27 November 2012}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی حەمباردزوم گالستیان بەشداری نەکرد و لە بەرژەوەندی ھەڵوێستێکی نوانستر و لێبوردەتردا قسەی کرد.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١ لابرا.&lt;ref name=&quot;mediamax&quot;/&gt; «لەسەر بارھەڵگرێک دانرابوو و وەک تەرمی کەسێکی مردوو، بە دەوری گۆڕەپانی ناوەندیدا دەسوڕایەوە وەک ئەوەی لەناو تابوتێکی کراوەدا بێت» لەکاتێکدا خەڵک ھاواریان دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Verdery|first=Katherine|title=What Was Socialism, and What Comes Next?|date=1996|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-2199-0|page=[https://books.google.com/books?id=4wn3nucc3cIC&amp;pg=PA232&amp;dq=in+erevan+armenia+lenin%27s+statue 232]}}&lt;/ref&gt; ھەندێک کەس تەپوتۆز و دراویان فڕێدایە سەر پەیکەرەکە.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٦}} پەیکەرەکە لە حەوشەی بینای مۆزەخانەکان دانرابوو.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٨٧}} گۆرانیبێژ چێر بەناوبانگە کاتێک لە مانگی ئایاری ١٩٩٣ سەردانی ئەرمینیای کردبوو، وێنەی لەگەڵ پەیکەری بێ سەری لینین گیراوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazanchyan |first1=Siranush |title=Cher shares photos from 1993 trip to Armenia |url=https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |work=armradio.am |agency=[[Public Radio of Armenia]] |date=December 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101073047/https://en.armradio.am/2019/12/13/cher-shares-photos-from-1993-trip-to-armenia/ |archive-date=1 November 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ سەرۆک لیڤۆن تێر-پترۆسیان فەرمانی دا بە ھەڵوەشاندنەوەی پایەکە، ئەمەش بووە ھۆی مشتومڕی بەرچاو و شەپۆلێکی ناڕەزایەتی لەلایەن کۆمەڵێک گرووپ و کەسی بەرفراوانەوە کە جەختیان لەسەر جوانکارییە وردەکانی دەکردەوە.{{sfn|Abrahamian|2006|pp=٢٩٤–٢٩٥}} لیڤۆن ئەبراھامیان ئاماژە بەوە دەکات کە پایە &quot;پارچەیەکی باشی تەلارسازی&quot; بووە و سەرەڕای ھێماکانی سۆڤیەت، لەلایەن زۆر کەسەوە وەک کارێکی &quot;ھونەری نیشتمانی&quot; ھەستی پێدەکرا. بە وتەی ئەبراھیمیان، &quot;شەڕی پاراستنی پایە سەلماندی کە زۆر دڕندترە لە گوتاری دوورخستنەوەی لینین لە گۆڕەپانەکە. ڕۆژنامەنووسان، تەلارسازەکان، ھونەرمەندان، شاعیران، کەسایەتییە ناسراوەکانی کلتور لە ڕۆژنامەکاندا وتاریان دەنووسی بۆ بەرگریکردن لە پایەدارەکە&quot;. .&quot;{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٥}} شاعیر سیلڤا کاپوتیکیان ھەڵوەشاندنەوەی بە &quot;کردەوەی تێکدان&quot; ناوبرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٦}} لە کاتی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە ئەیلوولی ١٩٩٦، قۆناغێک لە شوێنی پایەدارەکە دروست کرا، کە تێر-پترۆسیان وتارێکی تێدا پێشکەش کرد.{{sfn|Abrahamian|2006|p=٢٩٧}}

لە شوباتی ٢٠٠٤ شاشەیەکی تەلەڤیزیۆنی بە قەبارەی تابلۆی بازرگانی لە شوێنە چۆڵەکەدا دەرکەوت کە ڕیکلامەکانی ڕێکخراو و بەرھەمە جیاوازەکان دەژەنرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Tuayeva|first=Salima|title=From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square|url=http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|work=[[ArmeniaNow]]|date=6 February 2004|access-date=1 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407203349/http://archives.armenianow.com/2004/february06/features/square/|archive-date=7 April 2019|url-status=bot: unknown}}()&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦دا لابرا.{{sfn|Ter-Ghazaryan|2013|p=٥٨٤}}. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ شارەوانی [[یەریڤان]] چەندین کاراس (ئەمفۆرای گەورەی شەرابی گڵ)ی لە ناوەندی چەمەکەدا دانا کە لەبری پەیکەرەکە گەشەیان کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Babayan |first1=Nelli |title=Իլյիչի տեղում՝ կարաս |url=https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |work=[[Aravot]] |date=15 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190616142105/https://www.aravot.am/2019/06/15/1050167/ |archive-date=16 June 2019 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

== شوێنە گرینگەکان ==
=== ماڵی یەکەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ماڵی یەکەمی حکوومەت]]
بیناکە شوێنی حکوومەتی ئەرمینیایە. لە سەرەتادا کۆمیساریای گەل (بەڕێوەبەری ئەرمینیای سۆڤیەت)ی تێدابوو.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;/&gt; بەشی باکووری ڕۆژاوا کە لە ساڵی ١٩٢٦–٢٩ دروست کراوە، لەلایەن ئەلێکساندەر تامانیانەوە دیزاین کراوە.{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٥}} دروستکردنی باقی بیناکە لەلایەن گێڤۆرگ تامانیان کوڕی ئەلێکساندەر لە ساڵی ١٩٣٨ وەرگیرا{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} و لە ساڵی ١٩٤١ تەواو بوو&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gov.am&quot;&gt;{{cite web|title=Government Building History|url=http://www.gov.am/en/building/|publisher=Government of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804132912/http://www.gov.am/en/building/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt;

=== بینای مۆزەخانەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan-Republic_Square-12-Government-2019-gje.jpg|وێنۆک|بینای مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]]
بیناکە [[مۆزەخانەی مێژووی ئەرمەنستان]] و گەلەری نیشتمانی ئەرمەنستانی تێدایە. دروستکردنەکە لە ساڵانی ١٩٥٠ دەستی پێکرد بە تەواوبوونی بینای گەلەری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٧٧.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]|url=http://www.gallery.am/hy/History/1947-1991/|website=gallery.am|publisher=[[National Gallery of Armenia]]|language=hy}}&lt;/ref&gt; دیزاینەکەی لەلایەن مارک گریگۆریان و ئێدوارد ساراپیانەوە کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بەشێکی بچووکی ئەنسەمبڵەکە، ھۆڵی کۆنسێرتەکانی ئارنۆ باباجانیان، مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩١٦.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;

=== ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت یەریڤان ===
[[پەڕگە:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_10.jpg|وێنۆک|ڕاست|ھۆتێل ئارمینیا ماریۆت]]
لە ساڵی ١٩٥٨ بەپێی دیزاینی [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sovenc&quot;&gt;{{cite book|last1=Gevorgian|first1=A. O.|title=The Great Soviet Encyclopedia|date=1979|chapter=Yerevan|quote=The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.|title-link=The Great Soviet Encyclopedia}} [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Erevan view article online]&lt;/ref&gt;
ئەو ھۆتێلە لە سەردەمی سۆڤیەتدا ناوی ئەرمینیا بووە. ھۆتێلێکی لوکسە، بە ھۆتێلی سەرەکی ئەرمینیا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Armenia Marriott Hotel Yerevan|url=http://www.marriott.com/hotels/travel/evnmc-armenia-marriott-hotel-yerevan/|website=marriott.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Karanian|first1=Matthew|last2=Kurkjian|first2=Robert|title=Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh|date=2002|publisher=Stone Garden Productions|isbn=978-0-9672120-2-9|page=78|quote=The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership.}}&lt;/ref&gt; ٣٨٠ ژووری تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Marriott|journal=Asian Hotel &amp; Catering Times|date=2001|volume=26|page=7|quote=...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan.}}&lt;/ref&gt;

=== ماڵی دووەمی حکوومەت ===
[[پەڕگە:Yerevan_-_July_2017_-_various_topics_-_29.JPG|وێنۆک|ڕاست|ماڵی دووەمی حکوومەت]]
دیزاینی بیناکە لەلایەن سامڤێل سەفەریان، [[ڕافایل ئیسرائیلیان]]، ڤارازدات ئارێڤشاتیان&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]|url=http://www.archmuseum.am/?p=1780|website=archmuseum.am|publisher=National Museum-Institute of Architecture of Armenia|language=hy|quote=... Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ. Իսրաելյան, Վ. Արևշատյան)...}}&lt;/ref&gt; کراوە و لە ساڵی ١٩٥٥ تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfa&quot;/&gt; فریزەکانی سەرووی پەنجەرەی نھۆمی یەکەم ناتەواون.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;/&gt; بیناکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی دەرەوە بووە.&lt;ref name=&quot;mfa&quot;&gt;{{cite web|title=History|url=http://www.mfa.am/en/history/|website=mfa.am|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Armenia|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804133228/http://www.mfa.am/en/history/|archive-date=4 August 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣ حکوومەتی ئەرمینیا بیناکەی بە زیاتر لە ٥١ ملیۆن دۆلار فرۆشت بە کۆمپانیایەک کە خاوەندارێتی بازرگانی ئەرجەنتینی [[ئێدواردۆ یۆرنیکیان]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Հայաստանի ԱԳՆ շենքի աճուրդը չի կայացել՝ գնորդների բացակայության պատճառով |url=https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |agency=[[Armenpress]] |date=5 March 2013 |archive-url=https://archive.today/20210403143602/https://armenpress.am/arm/news/710430/aukcion-po-prodazhe-zdaniya-mid-armenii-ne-sostoyalsya-iz-za.html |archive-date=3 April 2021 |language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== بینای سەندیکاکان و پەیوەندییەکان ===
[[پەڕگە:Yerevan_Square_of_Republic.jpg|وێنۆک|بینای پۆستەخانە لە گۆڕەپانی کۆمار]]
لە ساڵانی ١٩٣٣–١٩٥٦ دروستکراوە{{sfn|Tigranian|1985|p=٢٧}} لەلایەن [[مارک گریگۆریان]] و ئێدوارد ساراپیان دیزاین کراوە.&lt;ref name=&quot;arlis&quot;/&gt; بیناکە تا ساڵی ٢٠١٦ شوێنی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن بووە.&lt;ref name=&quot;armenianheritagehy&quot;&gt;{{cite web|title=Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]|url=http://www.armenianheritage.org/hy/monument/Republicsquareexcavations/1325|website=armenianheritage.org|publisher=Armenian Monuments Awareness Project|language=hy}}&lt;/ref&gt;
حکوومەتی ئەرمینیا لە ساڵی ٢٠١٦دا نیازی خۆی بۆ بە تایبەتکردنی بیناکە ڕاگەیاند، بەڵام تا ئێستا شکستی ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Sevada |title=Sale without a buyer: How they were trying to sell the former building of the Ministry of Transport |url=https://fip.am/en/10620 |work=Fact Investigation Platform |publisher=Union of Informed Citizens |date=2 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515070107/https://fip.am/en/10620 |archive-date=3 April 2021}}&lt;/ref&gt;

=== نافورە ===
دوای چەندین ساڵ لە کارکردن، نافورە مۆسیقییەکان لەلایەن کۆمپانیای فەرەنسی ئاکواتیک شۆ ئینتەرناشناڵەوە نۆژەنکرانەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;/&gt; و تێچووی نزیکەی ١٫٤ ملیۆن یۆرۆ بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Հրապարակում ջրային հրավառություն է լինելու|url=http://www.aravot.am/2007/06/25/327733/|work=[[Aravot]]|date=25 June 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٠٧ کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Երևանի Հանրապետության հրապարակի շատրվանները կգործարկվեն մինչև նոյեմբերի 1֊ը|url=https://armenpress.am/arm/news/446787|agency=[[Armenpress]]|date=27 September 2007|language=hy}}&lt;/ref&gt;

=== داری سەریساڵ ===
لانیکەم لە ساڵی ١٩٥٠ەوە ھەموو مانگی کانوونی دووەم دارێکی کریسمس لە گۆڕەپانەکەدا دانراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Ամանորը եւ տոնածառը Երեւանում' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/6544/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=26 December 2012|language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠ و مانگێک دوای کۆتایی ھاتنی [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|شەڕی ناگۆرنۆ قەرەباغ]] بۆ ساڵی ٢٠٢٠، ھۆڵی شارەوانی یەریڤان ڕای گەیاند کە ھیچ دارێکی کریسمس و دیکۆراتی دیکە لە گۆڕەپانەکەدا دانانرێت بۆ ڕێزگرتن لە یادی سەربازە کەوتووەکان.&lt;ref&gt;{{cite news |title=First time in decades, Armenia won't install national New Year Tree as nation mourns fallen heroes |url=https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |agency=[[Armenpress]] |date=2 December 2020 |archive-url=https://archive.today/20210304150225/https://armenpress.am/eng/news/1036557.html |archive-date=4 March 2021 |access-date=4 March 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== نافورەی خواردنەوە ===
[[پەڕگە:Yerevan_Republic_Square_pulpulak.jpg|وێنۆک|نافورەی ئاوەکە]]
نافورەی خواردنەوە (کە بە پو لپولەک ناسراوە) کە دەکەوێتە تەنیشت بیناکانی مۆزەخانەکان، لە حەوت نافورە پێکھاتووە و بەم شێوەیە پێی دەوترێت یۆت ئاغبیور(&quot;حەوت کانی&quot;). لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٦٥ دانراوە و لە ساڵی ٢٠١٠ نۆژەن کراوەتەوە&lt;ref name=&quot;mediamax fountains&quot;&gt;{{cite news|title=Հրապարակի շատրվաններն ու ցայտաղբյուրը' կենդանի պատմություն|url=http://www.mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/7169/|work=mediamax.am|agency=Mediamax|date=3 April 2013|language=hy |archive-url=https://web.archive.org/web/20190904225333/https://mediamax.am/am/news/yerevan-XX-century/7169/ |archive-date=4 September 2019}}&lt;/ref&gt;

== خۆپیشاندانی سیاسی ==
=== سەردەمی سۆڤیەت ===
لە ٢٤ی نیسانی ١٩٦٥ [[خۆپێشاندانەکانی یەریڤانی ساڵی ١٩٦٥|خۆپیشاندان]]ی گەورە لە گۆڕەپانەکە و شوێنەکانی دیکەی یەریڤان بۆ یادکردنەوەی ٥٠ ساڵەی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Malkasian|first1=Mark|title=Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia|date=1996|publisher=Wayne State University Press|isbn=978-0-8143-2604-6|page=[https://books.google.com/books?id=aRJJ9qs6PeQC&amp;pg=PA76&amp;lpg=PA76&amp;dq=They+were+also+among+the+university+students+who+skipped+classes 76]|quote=They were also among the university students who skipped classes on 24 April 1965, marching instead toward Yerevan's Lenin Square...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Petrone|first1=Karen|title=The Great War in Russian Memory|date=2011|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-00144-3|page=[https://books.google.com/books?id=5yKphQtTe0kC&amp;pg=PA288&amp;dq=erevan+lenin+square 288]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Lieberman|first1=Benjamin|title=The Holocaust and Genocides in Europe|date=2013|publisher=A&amp;C Black|isbn=978-1-4411-9478-7|page=[https://books.google.com/books?id=ySFMAQAAQBAJ&amp;pg=PA213&amp;dq=erevan+lenin+square 213]|quote=On the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide thousands gathered in Lenin Square in the Yerevan...}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ١٩٧٤دا ڕەزمیک زۆھراپیان، ئەندامی پارتی یەکگرتووی نیشتمانی ژێرزەمینی، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە دەسەڵاتی تۆتالیتاری [[سۆڤیەت]] وێنەی لینینی لە گۆڕەپانەکەدا سووتاند.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Payaslian|first=Simon|author-link=Simon Payaslian|title=The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic|date=2011|publisher=[[I.B. Tauris]]|isbn=978-0-85773-169-2|page=[https://books.google.com/books?id=nqv3AgAAQBAJ&amp;pg=PA87&amp;dq=razmik+zohrapyan+january+1974+lenin+republic+square 87]|quote=In January 1974, Razmik Zohrapyan, a member of the NUP, burned Lenin‖s picture in Lenin Square (now Republic Square) in protest of Soviet totalitarian rule.}}&lt;/ref&gt;

=== ئەرمەنستانی سەربەخۆ ===
[[پەڕگە:Demonstration,_Republic_Sq._Yerevan,_Apr_20,_2018.jpg|وێنۆک|خۆپیشاندان لە گۆڕەپانی کۆمار لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨]]
دوای ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ساڵی ٢٠٠٨ سەرۆکی ھەڵبژێردراوی سەرۆکایەتی [[سێرژ سەرگسیان]] گردبوونەوەیەکی لە ٦٠ ھەزار-٧٠ ھەزار «لایەنگرانی دەبوو» ئەنجامدا کە لە ناوچە جیاوازەکانی [[یەریڤان]] و ئەرمینیا بە پاس ھێنران. زۆرێک لەوانە بەرەو گۆڕەپانی ئازادی ڕۆیشتن کە گردبوونەوەیەکی کێبڕکێکار لەلایەن [[لێڤۆن تێر-پێترۆسیان]]ەوە بەڕێوەدەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Pennington|first1=Joseph|title=LTP AND SARGSIAN HOLD DUELING RALLIES; LTP WINS HANDS DOWN|url=https://wikileaks.org/plusd/cables/08YEREVAN164_a.html|website=[[WikiLeaks]]|publisher=[[Embassy of the United States, Yerevan]]|date=28 February 2008}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاردا، دوای سەرکوتکردنی توندوتیژی خۆپیشاندانەکانی ئۆپۆزسیۆن، گۆڕەپانەکە بۆ ماوەیەک لەلایەن ھێزە چەکدارەکانی ئەرمینیا داگیرکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Tavernise|first1=Sabrina|author-link1=Sabrina Tavernise|title=Emergency Order Empties Armenian Capital's Streets|url=https://www.nytimes.com/2008/03/03/world/europe/03armenia.html?_r=0|work=[[The New York Times]]|date=3 March 2008|quote=By Sunday night, military units moved in, taking up position at places like the government buildings at Republic Square.}}&lt;/ref&gt;

لە ٤ی ئایاری ٢٠١٢ لە گردبوونەوە و کۆنسێرتێکی پارتی کۆماریدا لە گۆڕەپانی کۆماری لە کاتی بانگەشەی ھەڵبژاردنی پەرلەماندا، دەیان باڵۆن کە پڕ بوون لە ھایدرۆجین تەقینەوە و لە ئەنجامدا لانیکەم ١٤٤ کەس بریندار بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Vote 2012: Accident at RPA rally causes 144 injuries|url=https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|work=[[ArmeniaNow]]|date=4 May 2012|access-date=1 October 2016|archive-date=16 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116131943/https://www.armenianow.com/vote_2012/37822/explosion_election_campaign_republic_square|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Stepanian|first1=Ruzanna|last2=Shoghikian|first2=Hovannes|title=Scores Injured As Balloon Blasts Spark Chaos At Armenian Election Rally|url=http://www.azatutyun.am/a/24570350.html|work=azatutyun.am|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] Armenian Service|date=4 May 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ تا ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ خۆپیشاندانی گەورە لە گۆڕەپانی کۆمار بە سەرۆکایەتی [[نیکۆڵ پاشینیان]] دژی حکوومەتی تازە ھەڵبژێردراوی سەرۆکوەزیرانی سێرژ سەرگسیان بەڕێوەچوو. ڕۆژی ٢٢ی نیسان کە پاشینیان ڕێبەری ئۆپۆزسیۆن دەستگیرکرا، ھێزەکانی پۆلیس لەو مەیدانەدا جێگیرکران. دەیان خۆپیشاندەر لە گۆڕەپانەکە دەستبەسەر کران.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Armenian Protesters Detained At Yerevan's Central Square|url=https://www.rferl.org/a/armenia-protests-republic-square/29185401.html|agency=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Police forces deployed to Republic Square, protesters being detained (VIDEO)|url=https://news.am/eng/news/447688.html|work=news.am|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt; تا ئێوارە نزیکەی ١١٥ ھەزار خۆپیشاندەر تەواوی گۆڕەپانەکە و شەقامەکانی نزیکیان پڕکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Kucera|first1=Joshua|title=Armenian opposition leader arrested, but protesters rally|url=https://eurasianet.org/s/armenian-opposition-leader-arrested-but-protesters-rally|work=[[Eurasianet]]|date=22 April 2018}}&lt;/ref&gt; ڕۆژی دواتر، لە ٢٣ی نیسان، دوای دەستلەکارکێشانەوەی سەرگسیان، بوو بە ناوەندی ئاھەنگگێڕانی بەکۆمەڵ.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Navasardian|first1=Boris|title=Armenia looks to the future as protesters celebrate resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan|url=https://www.independent.co.uk/news/armenia-protests-resignation-prime-minister-serzh-sargsyan-nikol-pashinyan-a8319091.html|work=[[The Independent]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down|url=https://www.rferl.org/a/armenia-fresh-protests-sarkisian-yerevan-pashinian/29186416.html|agency=[[RFE/RL]]|date=23 April 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٤ی نیسان، ڕۆژی یادکردنەوەی جینۆسایدی ئەرمەنستان، دەیان ناڕەزایەتی کۆبوونەوە بۆ پاککردنەوەی گۆڕەپانەکە و شەقامەکەی تەنیشتەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Ghazaryan|first1=Diana|title=Yerevan's Republic Square: Protest Epicenter Gets Citizen Clean-Up|url=http://hetq.am/eng/news/87957/citizens-of-armenia-are-cleaning-republic-square-and-its-surroundings-after-the-rallies.html|work=[[Hetq Online]]|date=24 April 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١ و ٨ی ئایاردا گردبوونەوەی زیاتر لە گۆڕەپانەکەدا بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghazaryan |first1=Diana |title=Yerevan: Thousands of Pashinyan Supporters Pack Republic Square |url=https://hetq.am/en/article/88235 |work=[[Hetq]] |date=1 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210303155905/https://hetq.am/en/article/88235 |archive-date=3 March 2021}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی ئایاردا کە بە سەرۆک وەزیران ھەڵبژێردرا، پاشینیان لە گۆڕەپانەکەدا وتارێکی پێشکەش بە لایەنگرانی کرد&lt;ref&gt;{{cite news |title=Nikol Pashinyan delivers first remarks at Republic Square after election as Armenia's PM |url=https://armenpress.am/eng/news/932834.html |agency=[[Armenpress]] |date=8 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508161348/https://armenpress.am/eng/news/932834.html |archive-date=8 May 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=MacFarquhar |first1=Neil |author1-link=Neil MacFarquhar |title=He Was a Protester a Month Ago. Now, Nikol Pashinyan Leads Armenia. |url=https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/europe/armenia-nikol-pashinyan-prime-minister.html |work=[[The New York Times]] |date=May 8, 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ پاشینیان گردبوونەوەیەکی ئەنجامدا بۆ یادی ١٠٠ ڕۆژی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەی.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Aleksanyan |first1=Narek |title=Yerevan: Pashinyan's &quot;100 Days in Office&quot; Rally |url=https://hetq.am/en/article/92291 |work=[[Hetq]] |date=18 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130172244/https://hetq.am/en/article/92291 |archive-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Prime Minister Nikol Pashinyan's Speech at Rally Dedicated to 100 Days in Office |url=https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |website=primeminister.am |publisher=The Office to the Prime Minister of Armenia |archive-url=https://web.archive.org/web/20210101220555/https://www.primeminister.am/en/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/ |archive-date=1 January 2021 |date=17 August 2018}}&lt;/ref&gt; تا ١٥٠ ھەزار کەس بەشدارییان لە گردبوونەوەکەدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=PM's August 17 meeting in Republic Square attended by up to 150.000 people |url=https://armenpress.am/eng/news/944449.html |agency=[[Armenpress]] |date=21 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304110339/https://armenpress.am/eng/news/944449.html |archive-date=4 March 2021}}&lt;/ref&gt;لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، مانگێک دوای کۆتایی ھاتنی [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|شەڕی قەرەباغی ٢٠٢٠]]، ھاوپەیمانییەکی زیاتر لە دەیان لایەنی ئۆپۆزسیۆن لە گۆڕەپانەکەدا گردبوونەوەیەکیان ئەنجامدا و داوای دەستلەکارکێشانەوەی پاشینیانیان کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The statement of UIC on the number of participants in the December 22 opposition rally |url=https://uic.am/en/11127 |website=uic.am |publisher=Union of Informed Citizens |archive-url=https://archive.today/20210303154435/https://uic.am/en/11127 |archive-date=3 March 2021 |date=22 December 2020 |access-date=3 March 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە ١ی ئازاری ٢٠٢١ چەند ڕۆژێک دوای بانگەوازەکانی سوپا بۆ دەستلەکارکێشانەوە، پاشینیان لەگەڵ ٢٠ ھەزار لایەنگرەکەی لە گۆڕەپانەکەدا گردبوونەوەیەکی ئەنجامدا.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UIC statement on the number of participants of the March 1 rally convened by Nikol Pashinyan |url=https://uic.am/en/12340 |work=uic.am |agency=Union of Informed Citizens |date=2 March 2021 |archive-url=https://archive.today/20210303154302/https://uic.am/en/12340 |archive-date=3 March 2021}}&lt;/ref&gt; لە پێش ھەڵبژاردنی پەرلەمانی ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١، ھەردوو پاشینیان (گرێبەستی مەدەنی) و ڕکابەرە سەرەکییەکەی [[ڕۆبێرت کۆچاریان]] (سەرۆکی ھاوپەیمانی ئەرمینیا) گردبوونەوەیەکی گەورەیان لە گۆڕەپانەکەدا ئەنجامدا و زیاتر لە ٢٠ ھەزار و ٣٠ ھەزار لایەنگریان بەخۆیەوە بینی.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Statement of the Union of Informed Citizens on the number of participants in the final pre-election rally of the Civil Contract Party on June 17 |url=https://uic.am/en/13939 |publisher=Union of Informed Citizens |archive-url=https://archive.ph/3ORQw |archive-date=8 May 2022 |date=17 June 2021 |quote=about 21 100 people were in the Republic Square}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Statement of the Union of Informed Citizens on the number of participants in the final pre-election rally of “Armenia” Alliance on June 18 |url=https://uic.am/en/13966 |publisher=Union of Informed Citizens |archive-url=https://archive.ph/7ZvTi |archive-date=8 May 2022 |quote=about 30 200 people were in the Republic Square}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئەرمەنستان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:یەریڤان|گۆڕەپانی کۆماری]]
[[پۆل:گۆڕەپانەکان]]</text>
      <sha1>1bn3l62yiivufw668poami3nxy1zap5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:دانمارک لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214719</id>
    <revision>
      <id>963714</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Denmark at the Olympics]] بە ئامرازی پۆلساز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" xml:space="preserve">[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادەکان]]
[[en:Category:Denmark at the Olympics]]</text>
      <sha1>ito3etz98vxs08c21pu7z5rx4k96fmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964139</id>
      <parentid>963714</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>1914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: گواستنەوەی 1 بەستەری نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر [[d:| ویکیدراوە]] لە [[d:Q8373453]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادەکان]]</text>
      <sha1>d9c49mqc2k8c5b2rmrdhd4x4f41pe6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214720</id>
    <revision>
      <id>963719</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Czech Republic at the Olympics]] بە ئامرازی پۆلساز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" xml:space="preserve">[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادەکان]]
[[en:Category:Czech Republic at the Olympics]]</text>
      <sha1>ryu4pe9bcavg5mpx4qzk3vsj3irk3q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964138</id>
      <parentid>963719</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>1914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: گواستنەوەی 1 بەستەری نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر [[d:| ویکیدراوە]] لە [[d:Q7367446]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادەکان]]</text>
      <sha1>d9c49mqc2k8c5b2rmrdhd4x4f41pe6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214721</id>
    <revision>
      <id>963720</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8012" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٤:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>plcdf33qt88ghamnpvz8piomy5t2gfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963867</id>
      <parentid>963720</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10883" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٤:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:أمين أغا احمد اغا گۆران]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:أمين أغا احمد اغا گۆران]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا چوونکە وتارێکە لەبارەی کەسێک، شتێک، ڕێکخراوێک (گرووپی مۆسیقی، بانک، کۆمپانیا، ھتد.)، ناوەڕۆکێکی وێب یان ڕووداوێکی ڕێکخراو کە ئاماژە بە گرنگی یان پێویستی بابەتەکەی نادات و [[وپ:بایەخداری|بێبایەخە]]. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و٧|پێوەری ژمارە ٧ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە. لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:أمين أغا احمد اغا گۆران|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86+%D8%A3%D8%BA%D8%A7+%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF+%D8%A7%D8%BA%D8%A7+%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>deb1dlpzrgrg4u101jfyfnk179ornvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Lang-sk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>214722</id>
    <revision>
      <id>963723</id>
      <timestamp>2017-12-24T00:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Trappist the monk</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */weaken initial style; see [[Template_talk:Lang#-Latn_stuff]]; using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:lang|lang_xx_italic
|code=sk
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|Template:Lang-x/doc}}
[[Category:Balto-Slavic multilingual support templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cb2kn6hdv2eefll17ypiaspt33jf6sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963724</id>
      <parentid>963723</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>١ پێداچوونەوە لە [[:en:Template:Lang-sk]] ھاوردە کرا: داڕێژەی پێویست</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:lang|lang_xx_italic
|code=sk
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|Template:Lang-x/doc}}
[[Category:Balto-Slavic multilingual support templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cb2kn6hdv2eefll17ypiaspt33jf6sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵوەشانەوەی چێکۆسلۆڤاکیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214723</id>
    <revision>
      <id>963725</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1097342603|Dissolution of Czechoslovakia]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" xml:space="preserve">'''ھەڵوەشانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]''' ( {{lang-cs|Rozdělení Československa}}'''،''' {{lang-sk|Rozdelenie Česko-Slovenska}}) لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٢ دا دەستی پێکرد، جیابوونەوەی چیکۆسلۆڤاکیا  جیابوونەوە و سەربەخۆبوونی کۆماری فیدراڵی چیکۆسلڤاکیا بوو لە وڵاتانی سەربەخۆی وەک [[کۆماری چیک]] و سلۆڤاکیا. هەردووکیان ئاوێنەی کۆماری سۆشیالیستی چیکی و کۆماری سۆشیالیستی سلۆڤاکیا بوون، کە لە ساڵی ١٩٦٩ وەک ویلایەتی دەستووری کۆماری فیدراڵی چیکۆسلۆڤاکیا دامەزرابوون.
[[پۆل:مێژووی چێکۆسلۆڤاکیا]]
[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٩٣]]
[[پۆل:بلۆکی ڕۆژھەڵات]]</text>
      <sha1>h8a3e5wfzv9ydthk7hqil1vv2skmx2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963726</id>
      <parentid>963725</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1097342603|Dissolution of Czechoslovakia]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" xml:space="preserve">'''ھەڵوەشانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]''' ( {{lang-cs|Rozdělení Československa}}'''،''' {{lang-sk|Rozdelenie Česko-Slovenska}}) لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٢ دا دەستی پێکرد، جیابوونەوەی چیکۆسلۆڤاکیا  جیابوونەوە و سەربەخۆبوونی کۆماری فیدراڵی چیکۆسلڤاکیا بوو لە وڵاتانی سەربەخۆی وەک [[کۆماری چیک]] و سلۆڤاکیا. هەردووکیان ئاوێنەی کۆماری سۆشیالیستی چیکی و کۆماری سۆشیالیستی سلۆڤاکیا بوون، کە لە ساڵی ١٩٦٩ وەک ویلایەتی دەستووری کۆماری فیدراڵی چیکۆسلۆڤاکیا دامەزرابوون.

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
[[پۆل:مێژووی چێکۆسلۆڤاکیا]]
[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٩٣]]
[[پۆل:بلۆکی ڕۆژھەڵات]]</text>
      <sha1>qu95l8lvo55cpvvlmrg22505wv8sawe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963727</id>
      <parentid>963726</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" xml:space="preserve">'''ھەڵوەشانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]''' ({{lang-cs|Rozdělení Československa}}''',''' {{lang-sk|Rozdelenie Česko-Slovenska}}) لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٢ دا دەستی پێکرد، جیابوونەوەی چیکۆسلۆڤاکیا جیابوونەوە و سەربەخۆبوونی کۆماری فیدراڵی چیکۆسلڤاکیا بوو لە وڵاتانی سەربەخۆی وەک [[کۆماری چیک]] و سلۆڤاکیا. ھەردووکیان ئاوێنەی کۆماری سۆشیالیستی چیکی و کۆماری سۆشیالیستی سلۆڤاکیا بوون، کە لە ساڵی ١٩٦٩ وەک ویلایەتی دەستووری کۆماری فیدراڵی چیکۆسلۆڤاکیا دامەزرابوون.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:مێژووی چێکۆسلۆڤاکیا]]
[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٩٣]]
[[پۆل:بلۆکی ڕۆژھەڵات]]</text>
      <sha1>nyuqan4ebxy1ijqby6zmz0mo43dwr92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963734</id>
      <parentid>963727</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان، شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" xml:space="preserve">'''ھەڵوەشانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]''' ({{lang-cs|Rozdělení Československa}}''',''' {{lang-sk|Rozdelenie Česko-Slovenska}}) لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٢ دا دەستی پێکرد، جیابوونەوەی چیکۆسلۆڤاکیا جیابوونەوە و سەربەخۆبوونی کۆماری فیدراڵی چیکۆسلڤاکیا بوو لە وڵاتانی سەربەخۆی وەک [[کۆماری چیک]] و سلۆڤاکیا. ھەردووکیان ئاوێنەی کۆماری سۆشیالیستی چیکی و کۆماری سۆشیالیستی سلۆڤاکیا بوون، کە لە ساڵی ١٩٦٩ وەک ویلایەتی دەستووری کۆماری فیدراڵی چیکۆسلۆڤاکیا دامەزرابوون.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=دولة تشیکوسلوفاکیا|url=https://mawdoo3.com/دولة_تشیکوسلوفاکیا|access-date=2022-07-28|website=موضوع|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:مێژووی چێکۆسلۆڤاکیا]]
[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٩٣]]
[[پۆل:بلۆکی ڕۆژھەڵات]]</text>
      <sha1>0o1ohh86xlwt4ncuq1d0alahh7wus73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214724</id>
    <revision>
      <id>963731</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Cyprus at the Olympics]] بە ئامرازی پۆلساز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" xml:space="preserve">[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادەکان]]
[[en:Category:Cyprus at the Olympics]]</text>
      <sha1>jxrthhvqjkfleqqmzahuwotdtv8hdt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964137</id>
      <parentid>963731</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>1914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: گواستنەوەی 1 بەستەری نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر [[d:| ویکیدراوە]] لە [[d:Q6205431]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادەکان]]</text>
      <sha1>d9c49mqc2k8c5b2rmrdhd4x4f41pe6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەڕوەدوایی و نەجات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214725</id>
    <redirect title="گەڕان و ڕزگارکردن" />
    <revision>
      <id>963739</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[گەڕوەدوایی و نەجات]]ی گواستەوە بۆ [[گەڕان و ڕزگارکردن]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[گەڕان و ڕزگارکردن]]</text>
      <sha1>s2ugxi7fcx69au5j3bsl8n4xcok6rwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خانمەکتەرە تورکەکانی سەر شانۆ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214726</id>
    <revision>
      <id>963740</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Turkish stage actresses]] بە ئامرازی پۆلساز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">[[en:Category:Turkish stage actresses]]</text>
      <sha1>c4i3szr6mpbzuy6ehmojqccdg5zp0re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964136</id>
      <parentid>963740</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>1914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: گواستنەوەی 1 بەستەری نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر [[d:| ویکیدراوە]] لە [[d:Q8876694]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خانمەکتەرە تورکەکانی تەلەڤیزیۆن</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214727</id>
    <revision>
      <id>963741</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Turkish television actresses]] بە ئامرازی پۆلساز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" xml:space="preserve">[[en:Category:Turkish television actresses]]</text>
      <sha1>ruzaqbcz198f133crmxol09l7r4v6q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964135</id>
      <parentid>963741</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>1914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: گواستنەوەی 1 بەستەری نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر [[d:| ویکیدراوە]] لە [[d:Q8876706]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خانمەکتەرە تورکەکانی فیلم</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214728</id>
    <revision>
      <id>963742</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Turkish film actresses]] بە ئامرازی پۆلساز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" xml:space="preserve">[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم بەپێی نەتەوە]]

[[en:Category:Turkish film actresses]]</text>
      <sha1>pjt2m67zg9bqcbqww3ra6ip5ccsiboi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964134</id>
      <parentid>963742</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>1914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: گواستنەوەی 1 بەستەری نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر [[d:| ویکیدراوە]] لە [[d:Q8876162]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم بەپێی نەتەوە]]</text>
      <sha1>a2uantzmkc180usr7v1u9mytc026vyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:린눈라단</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214729</id>
    <revision>
      <id>963763</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* welcome */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" xml:space="preserve">== welcome ==

{{ltr}}
hello welcome to ckb wikipedia let me know if you need anything
{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>f15dfgjub757mtmp6ihk5q5vzo5ctb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963803</id>
      <parentid>963763</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>린눈라단</username>
        <id>49008</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" xml:space="preserve">== welcome ==

{{ltr}}
hello welcome to ckb wikipedia let me know if you need anything
{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو! --[[بەکارھێنەر:린눈라단|린눈라단]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:린눈라단|لێدوان]]) ‏١٧:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>kq2hq5a4vts5kmg5x3yi9ptxeauj9nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963815</id>
      <parentid>963803</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T17:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* welcome */ reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" xml:space="preserve">== welcome ==

{{ltr}}
hello welcome to ckb wikipedia let me know if you need anything
{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو! --[[بەکارھێنەر:린눈라단|린눈라단]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:린눈라단|لێدوان]]) ‏١٧:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو (annyeong) ^_^. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9ejdi2e9ejeoiogx4ujjxjrruqgvz7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:گەڕان و ڕزگارکردن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>214730</id>
    <revision>
      <id>963781</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «گەڕان، چەمکێکی دەقیق نیە. هەوەڵ پێشێ بە واتای «گەشت و گوزارە». بەڵا گەڕوەدوایی ڕێک بە واتای گەڕان بر دوای شتێک دایە.»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" xml:space="preserve">گەڕان، چەمکێکی دەقیق نیە. هەوەڵ پێشێ بە واتای «گەشت و گوزارە». بەڵا گەڕوەدوایی ڕێک بە واتای گەڕان بر دوای شتێک دایە.</text>
      <sha1>pql8463754jrzal4e4fvhw0xfe0n3s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963800</id>
      <parentid>963781</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <comment>/* تکایە! */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" xml:space="preserve">گەڕان، چەمکێکی دەقیق نیە. هەوەڵ پێشێ بە واتای «گەشت و گوزارە». بەڵا گەڕوەدوایی ڕێک بە واتای گەڕان بر دوای شتێک دایە.

== تکایە! ==

«گەڕان»، چەمکێکی دەقیق نیە. هەوەڵ پێشی واتای «گەشت و سەیران» دەدا. وەک چۆن دە فارسی زارەکی دا، «گشتن» هەم بۆ گەشت و گوزار دێ هەم بۆ «جستجو». بەڵام گەڕوەدوایی یان گەڕەدوویی ڕێک واتای گەڕان بە دوای شتێک دا دەدا. بۆیە، لە زمانی نڤیساری دا بە پێچەوانەی زمانی زارەکی دەبێ زاراوەکان و چەمکەکان دەقیقتر واتا بدەن [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>i4a1tkcypke97j4648o7rex5zgauybu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963846</id>
      <parentid>963800</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" xml:space="preserve">گەڕان، چەمکێکی دەقیق نیە. هەوەڵ پێشێ بە واتای «گەشت و گوزارە». بەڵا گەڕوەدوایی ڕێک بە واتای گەڕان بر دوای شتێک دایە.

== تکایە! ==

«گەڕان»، چەمکێکی دەقیق نیە. هەوەڵ پێشی واتای «گەشت و سەیران» دەدا. وەک چۆن دە فارسی زارەکی دا، «گشتن» هەم بۆ گەشت و گوزار دێ هەم بۆ «جستجو». بەڵام گەڕوەدوایی یان گەڕەدوویی ڕێک واتای گەڕان بە دوای شتێک دا دەدا. بۆیە، لە زمانی نڤیساری دا بە پێچەوانەی زمانی زارەکی دەبێ زاراوەکان و چەمکەکان دەقیقتر واتا بدەن [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەدواداگەڕان باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٨:٢٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>5tgjtx0b5l0nz2zctwmq2bq6sficcwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Srtiali</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214731</id>
    <revision>
      <id>963783</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8029" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>dpbysg550vb3cc8rqpazt00pv6rlllv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sub7dam</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214732</id>
    <revision>
      <id>963802</id>
      <timestamp>2022-07-28T16:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8029" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>lzgd2cjajr51wngcueyvmfu7o3gzj3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیستۆنیا لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214733</id>
    <revision>
      <id>963845</id>
      <timestamp>2022-07-28T18:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" xml:space="preserve">[[ئیستۆنیا]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]] وەک نەتەوەیەکی سەربەخۆ بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد،لەو کاتەوە بەشداری زۆربەی خوولەکانی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی  ئۆڵۆمپیادی هاوینە]] کردووە.هەروەها بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٢٨ بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] کرد،پێشتر . لیژنەی نیشتمانی ئۆڵۆمپی ئیستۆنیا لە ساڵی ١٩٢٣ دامەزرا، وەرزشوانانی ئیستۆنی بەشدارییان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا کرد تا ئەو کاتەی لە ساڵی ١٩٤٠ وڵاتەکە لەلایەن [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەتەوە]] داگیرکرا و داگیرکرا. لە دوای ئازاد بوونی لە ساڵی ١٩٩١، لە سەرجەم ئۆڵۆمپیادەکاندا بەشداری کردووە. وەرزشوانانی خاوەنی ٤٤ مەدالیای ئۆڵۆمپیادن کە زۆربەیان لە یارییەکانی [[زۆرانبازی]] (١١)، بەرزکردنەوەی قورسای(٧)، خلیسکێنەی سەر بەفر (٧) و [[گۆڕەپان و مەیدان]] (٦) بەدەستهێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Estonia|url=https://olympics.fandom.com/wiki/Estonia|access-date=2022-07-28|website=Olympics Wiki|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Estonia_at_the_Olympics|سەردێڕ=Estonia at the Olympics|سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}</text>
      <sha1>7vps48g4gytb4u7framfnyhcu274sug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆناس ڤێنجگارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214734</id>
    <revision>
      <id>963847</id>
      <timestamp>2022-07-28T18:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdin007</username>
        <id>42953</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the opening section from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1100967851|Jonas Vingegaard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" xml:space="preserve">یوناس ڤینگەگۆرد غاسموسن

'''بە دانمارکی Jonas Vingegaard Rasmussen''' 

لە دایک بوی 10.dec 1996

یاریزانی پاسکیل سواری دانمارکیە 🚴

براوەی پێشبرکێی تور دی فرانسە</text>
      <sha1>53siybhz4bkmnwew855cj5r4jvm0efl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963848</id>
      <parentid>963847</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurdin007</username>
        <id>42953</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" xml:space="preserve">یوناس ڤینگەگۆرد غاسموسن

'''بە دانمارکی Jonas Vingegaard Rasmussen''' 

لە دایک بوی 10.dec 1996

یاریزانی پاسکیل سواری دانمارکیە 🚴

براوەی پێشبرکێی تور دی فرانسە 2022</text>
      <sha1>in2f1utoo33tz4yw9dmakqytkeio72b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963955</id>
      <parentid>963848</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sakura emad پەڕەی [[Jonas Vingegaard]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[جۆناس ڤێنجگارد]]: ڕاستکردنەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" xml:space="preserve">یوناس ڤینگەگۆرد غاسموسن

'''بە دانمارکی Jonas Vingegaard Rasmussen''' 

لە دایک بوی 10.dec 1996

یاریزانی پاسکیل سواری دانمارکیە 🚴

براوەی پێشبرکێی تور دی فرانسە 2022</text>
      <sha1>in2f1utoo33tz4yw9dmakqytkeio72b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963966</id>
      <parentid>963955</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Stage 18, 2021 TDF00101 groep gele trui (51322809050) Vingegaard (cropped).jpg|وێنۆک]]
'''جۆناس ڤێنجگارد راموسن''' (بە دانمارکی:  '''Jonas Vingegaard Rasmussen''') لەدایکبووی ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٦) پاسکیلسوارێکی دانمارکییە کە بۆ تیمی (UCI WorldTeam) و (Team Jumbo–Visma) یاری دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jumbo-Visma|url=https://www.uci.org/road/teams/TeamDetail/15243/1000538/279|archiveurl=https://archive.today/20210102145838/https://www.uci.org/road/teams/TeamDetail/15243/1000538/279|archivedate=2 January 2021|accessdate=2 January 2021|work=UCI.org|publisher=[[Union Cycliste Internationale]]}}&lt;/ref&gt; براوەی پێشبڕکێی تۆر دی فرانسی ٢٠٢٢وە.&lt;ref&gt;{{cite web|date=23 July 2021|title=Tour de France: Jonas Vingegaard set for victory as Wout van Aert wins stage 20|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cycling/62279048|url-status=live|publisher=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تد|وەرزش|ژیاننامە|دانمارک}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]]</text>
      <sha1>ez2k98w3l08ece551v0veow4jdnpp6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فینلاند لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214735</id>
    <revision>
      <id>963849</id>
      <timestamp>2022-07-28T18:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" xml:space="preserve">[[فینلاند]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٠٨ بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد، لەو کاتەوە لە هەموو یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە و هەموو یارییەکی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەشداری کردووە. هەروەها فینلاند میوانداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٥٢]] بوو لە [[ھێلسینکی|هێلسینکی]]. وەرزشوانانی فینلاند بەشێوەیەکی گشتی خاوەنی ٤٨٠ مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەستهێناوە ، کە لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە]] هاوینەدا ٣٠٨ مەدالیای بەدەستهێناوە، کە زۆربەیان لە یارییەکانی [[گۆڕەپان و مەیدان]] و [[زۆرانبازی|زۆرانبازیدا]] بوون. هەروەها  ١٧٥ مەدالیای لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] بەدەستهێناوە، کە زۆربەیان لە پێشبڕکێکانی خلیسکێنەی سەر بەفردا بوون.لێژنەی ئۆڵۆمپیادی ن لە ساڵی ١٩٠٧ دامەزراوە و هەمان ساڵ لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بەفەرمی ناسێنراوە، 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Finland_at_the_Olympics|سەردێڕ=Finland at the Olympics|سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}</text>
      <sha1>gibbpg909ikpz78ac0uai7zdgn4mw68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>أمين أغا احمد اغا گۆران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214736</id>
    <revision>
      <id>963850</id>
      <timestamp>2022-07-28T18:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «کورتەیەک لە ژیانی امین اغا احمد اغا گۆران  لە ناحیەی دارەتوو سەر بەقەزای بەردەرش لە دەڤەری بادینان لە دایک بوە لە سەردەمی مەلیک غازی هەر لەتەمەنی لاویەتی حەزی بە اغاتی و براگەورەیی خەلکی کردوە تا سالی ١٩٦٥ کەکۆچی دوای کرد خزمەتی خەلکی خۆی کرد و دەس...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" xml:space="preserve">کورتەیەک لە ژیانی امین اغا احمد اغا گۆران

لە ناحیەی دارەتوو سەر بەقەزای بەردەرش لە دەڤەری بادینان لە دایک بوە لە سەردەمی مەلیک غازی هەر لەتەمەنی لاویەتی حەزی بە اغاتی و براگەورەیی خەلکی کردوە تا سالی ١٩٦٥ کەکۆچی دوای کرد خزمەتی خەلکی خۆی کرد و دەستی فەقیر و هەژاری گرتوە لە سالی ١٩٤٤ سەردانی مزگەوتی ئەقسای کرد لە ولاتی ئیسرائیل و چەند کێشەیەکی نێوان دوو بنەمالەی جولەکە چارەسەر کرد وە لە وێندەر چوە مەکە بەمەبەستی حەج کردن کە گەیشتە مەکە لەلایان مەلیکی سەعوودییە مەلیک  (عبدالعزیز) پێشوازی لێکرا بۆ ماوەی ٤ مانگ لەوێ مایەوە وەکو دیاریێک لە لایان مەلیکی سعودیە مەلیک ( عبدالعزیز ) دەرگای کەعبەی پیرۆزی بۆ کرایەوە خاوەن پلەیەکی بەهێز بو لە ناو حکومەتی عێراق لە دەڤەری بادینان (شێخ احمد بارزانی) کە دەکاتە برای (مەلا مستەفا بارزانی) ناسناوی (میری گۆرانان) بە (امین اغای) بەخشی بو هەر کاتێک باسی عەشیرەتی گۆران دەکرا ناوی (امین اغا) بەمێشکی هەموو کەسێک دا دەهات هەر کەسێک ڕوی لە دارەتوو کردبا لە لایان (امین اغا) خانو و زەوی پێ دەبەخشرا جیاوازی نەدەکرد لە نێوان هیچ کەسێک کاتێک (سەلیم عەدۆی قەیماوا) هاتە مەندان لە بەردەش پێان وت کێ باشترین اغایە گوتی (امین اغا) کەسێکە هیچ کەس اغاتی وەکو (امین اغا) نیە</text>
      <sha1>ow07pn64rhnbfaektb18hpj3hw7q6h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963865</id>
      <parentid>963850</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>تاگی سڕینەوەی خێرا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}

کورتەیەک لە ژیانی امین اغا احمد اغا گۆران

لە ناحیەی دارەتوو سەر بەقەزای بەردەرش لە دەڤەری بادینان لە دایک بوە لە سەردەمی مەلیک غازی هەر لەتەمەنی لاویەتی حەزی بە اغاتی و براگەورەیی خەلکی کردوە تا سالی ١٩٦٥ کەکۆچی دوای کرد خزمەتی خەلکی خۆی کرد و دەستی فەقیر و هەژاری گرتوە لە سالی ١٩٤٤ سەردانی مزگەوتی ئەقسای کرد لە ولاتی ئیسرائیل و چەند کێشەیەکی نێوان دوو بنەمالەی جولەکە چارەسەر کرد وە لە وێندەر چوە مەکە بەمەبەستی حەج کردن کە گەیشتە مەکە لەلایان مەلیکی سەعوودییە مەلیک  (عبدالعزیز) پێشوازی لێکرا بۆ ماوەی ٤ مانگ لەوێ مایەوە وەکو دیاریێک لە لایان مەلیکی سعودیە مەلیک ( عبدالعزیز ) دەرگای کەعبەی پیرۆزی بۆ کرایەوە خاوەن پلەیەکی بەهێز بو لە ناو حکومەتی عێراق لە دەڤەری بادینان (شێخ احمد بارزانی) کە دەکاتە برای (مەلا مستەفا بارزانی) ناسناوی (میری گۆرانان) بە (امین اغای) بەخشی بو هەر کاتێک باسی عەشیرەتی گۆران دەکرا ناوی (امین اغا) بەمێشکی هەموو کەسێک دا دەهات هەر کەسێک ڕوی لە دارەتوو کردبا لە لایان (امین اغا) خانو و زەوی پێ دەبەخشرا جیاوازی نەدەکرد لە نێوان هیچ کەسێک کاتێک (سەلیم عەدۆی قەیماوا) هاتە مەندان لە بەردەش پێان وت کێ باشترین اغایە گوتی (امین اغا) کەسێکە هیچ کەس اغاتی وەکو (امین اغا) نیە</text>
      <sha1>23phyzgimpwudmla06iq6indsy6w0mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963905</id>
      <parentid>963865</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>تەنها دەستکاریێکی بچوکم کرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2003" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}

کورتەیەک لە ژیانی امین اغا احمد اغا گۆران

لە ناحیەی دارەتوو سەر بەقەزای بەردەرش لە دەڤەری بادینان لە دایک بوە لە سەردەمی مەلیک غازی هەر لەتەمەنی لاویەتی حەزی بە اغاتی و براگەورەیی خەلکی کردوە تا سالی ١٩٦٥ کەکۆچی دوای کرد خزمەتی خەلکی خۆی کرد و دەستی فەقیر و هەژاری گرتوە لە سالی ١٩٤٤ سەردانی مزگەوتی ئەقسای کرد لە ولاتی ئیسرائیل و چەند کێشەیەکی نێوان دوو بنەمالەی جولەکە چارەسەر کرد وە لە وێندەر چوە مەکە بەمەبەستی حەج کردن کە گەیشتە مەکە لەلایان مەلیکی سەعوودییە مەلیک  (عبدالعزیز) پێشوازی لێکرا بۆ ماوەی ٤ مانگ لەوێ مایەوە وەکو دیاریێک لە لایان مەلیکی سعودیە مەلیک ( عبدالعزیز ) دەرگای کەعبەی پیرۆزی بۆ کرایەوە خاوەن پلەیەکی بەهێز بو لە ناو حکومەتی عێراق لە دەڤەری بادینان (شێخ احمد بارزانی) کە دەکاتە برای (مەلا مستەفا بارزانی) ناسناوی (میری گۆرانان) بە (امین اغای) بەخشی بو هەر کاتێک باسی عەشیرەتی گۆران دەکرا ناوی (امین اغا) بەمێشکی هەموو کەسێک دا دەهات هەر کەسێک ڕوی لە دارەتوو کردبا لە لایان (امین اغا) خانو و زەوی پێ دەبەخشرا جیاوازی نەدەکرد لە نێوان هیچ کەسێک کاتێک (سەلیم عەدۆی قەیماوا) هاتە مەندان لە بەردەش پێان وت کێ باشترین اغایە گوتی (امین اغا) کەسێکە هیچ کەس اغاتی وەکو (امین اغا) نیە....</text>
      <sha1>ejryr3uxe8nn5fghybs9ovt1f8sq37r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەڕەنسا لە ئۆلۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214737</id>
    <revision>
      <id>963869</id>
      <timestamp>2022-07-28T19:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2495" xml:space="preserve">[[فەڕەنسا]] وەک خاوەنی بیرۆکەی دەستپێکردنی ئۆڵۆمپیادی هاوچەرخ دادەنێرت ئەمەش بەهۆی مێژوونووسی فەرەنسی پیێر دی کۆبێرتینەوە ،فەرەنسا لە لە سەرجەم خوولەکانی ئۆڵۆمپیادی  ( [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|هاوینە]] و [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە|زستانە]]) بەشداری کردووە، جگە لە یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٠٤]] (بەو پێیەی سەرچاوەکان لەسەر ئەوە کۆک نین کە ئایا وەرزشوان ئەلبێرت کۆری بەناوی ئامریکا بەشداری کردووە یان فەڕەسنا).وەرزشوانانی ئەم وڵاتە لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەدا  ٧٥١ مەدالیای بەدەستهێناوە و کە زیاتر یارییەکانی شمشێربازی و پاسکیلسواریدا بەدەستهێناوە. لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەدا ١٣٨ مەدالیای دیکەی بەدەستهێناوە کە زۆربەیان لە یارییەکانی خلیسکێنەی سەر بەرزاییەکاندا بوون.

== میوانداری یارییەکان ==
فەرەنسا پێنج جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی کردووە ، ساڵی ٢٠٢٤ بۆ جاری شەشەم میوانداری ئۆڵۆمپیاد دەکاتەو: [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠]] لە پاریس، ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٤ لە شامۆنیکس، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٢٤]] لە پاریس، ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٦٨ لە گرێنۆبڵ، ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٢ لە ئەلبێرتڤیل و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤]] لە پاریس.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/France_at_the_Olympics|سەردێڕ=France at the Olympics|سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}{{وەرزش-کۆلکە}}</text>
      <sha1>r916n51xnmz62gxchmmpe041872mr2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:أمين أغا احمد اغا گۆران</title>
    <ns>1</ns>
    <id>214738</id>
    <revision>
      <id>963901</id>
      <timestamp>2022-07-28T19:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.237.118.238</ip>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لەم وتارە نیە هەموی مێژوەکە وەکو خۆیتی هیچ کێشەیەکی نیە</text>
      <sha1>lgc3uc2vnlfwckaiz64jsntn5j4ra0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963907</id>
      <parentid>963901</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لەم وتارە نیە هەموی مێژوەکە وەکو خۆیتی هیچ کێشەیەکی نیە

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لە وتارەکە نیە</text>
      <sha1>drlewit6fte2bbo3ow9mydqc31cofk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963908</id>
      <parentid>963907</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaqoob naktal aref</username>
        <id>51500</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لەم وتارە نیە هەموی مێژوەکە وەکو خۆیتی هیچ کێشەیەکی نیە

هیچ هەلەیەک لە وتارەکەم نیە پێناسەی ژیان نامەکە هەموی دروستە [[بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref|Yaqoob naktal aref]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لە وتارەکە نیە</text>
      <sha1>floe0foaybgnh7tisozbla9izw2t0wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963920</id>
      <parentid>963908</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.237.118.238</ip>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لەم وتارە نیە هەموی مێژوەکە وەکو خۆیتی هیچ کێشەیەکی نیە

هیچ هەلەیەک لە وتارەکەم نیە پێناسەی ژیان نامەکە هەموی دروستە [[بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref|Yaqoob naktal aref]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لە وتارەکە نیە

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک تێدا نیە و بێ کێشەیە</text>
      <sha1>gsgaqmt4k6qfhms5w59kvtw4ooj7bfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963949</id>
      <parentid>963920</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>و</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

هیچ هەلەیەک لەم وتارە نیە هەموی مێژوەکە وەکو خۆیتی هیچ کێشەیەکی نیە

هیچ هەلەیەک لە وتارەکەم نیە پێناسەی ژیان نامەکە هەموی دروستە [[بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref|Yaqoob naktal aref]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Yaqoob naktal aref|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)


: سڵاو بەرێز {{وب|Yaqoob naktal aref}} تکایە ھۆکاری تاگی سڕینەوەکە بخوێنەوە ئەوکات دەزانن مەبەست چییە لە تاگەکە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>3t4jd5z3nu03ks0p8qeuc1ziwyiez41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:مەڵپەری بینەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>214739</id>
    <revision>
      <id>963929</id>
      <timestamp>2022-07-28T20:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

{{وب|Aram}} من ناڕەزای دەر نابڕم، چونکە ئەمە لەسەر هەمان شێوەی کوردسینەما دروستکراوە، بێجەگە  لە هەندێ شتی کە، کە خۆم دروستم کردووە، دەتوانی جیاوازیانم، پێ بڵێی، چونکە خۆ ئەویش هەر هەمان شتتە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>o7z4xpurg99a6opgcrndfo7km7007rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>963983</id>
      <parentid>963929</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T20:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

{{وب|Aram}} من ناڕەزای دەر نابڕم، چونکە ئەمە لەسەر هەمان شێوەی کوردسینەما دروستکراوە، بێجەگە  لە هەندێ شتی کە، کە خۆم دروستم کردووە، دەتوانی جیاوازیانم، پێ بڵێی، چونکە خۆ ئەویش هەر هەمان شتتە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئەم وتارە و [[کوردسینەما]] وەک یەکن؟! ئەمە ڕای منە بەبێ لایەنگیری، کوردسینەما بەشی خۆی بۆ ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدارە]] چونکە زۆر دەمێکە ھەیە و لە چەند سەرچاوەش باسی لێوە کراوە. ڕەنگە پێویست بکات دەستێک بە وتاری ''کوردسینەما'' بێنین، بەڵام ئەمە یەک پارچە ڕێکلام و بانگەشەیە و جگە لەوەش تەنیا خۆیان کراون بە سەرچاوە بۆ خۆیان و لە ھیچ شوێنێکیش باسیان لێوە نەکراوە کە ئەمە واتای ئەوەیە لە ئێستادا بۆ ویکیپیدیا بایەخدار نییە و [[ویکیپیدیا:زۆر زووە|زۆر زووە]] بۆ ئەم وتارە. سپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>b5304qkmket5cpfu8j7y9bxb2v8vpfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964045</id>
      <parentid>963983</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T21:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

{{وب|Aram}} من ناڕەزای دەر نابڕم، چونکە ئەمە لەسەر هەمان شێوەی کوردسینەما دروستکراوە، بێجەگە  لە هەندێ شتی کە، کە خۆم دروستم کردووە، دەتوانی جیاوازیانم، پێ بڵێی، چونکە خۆ ئەویش هەر هەمان شتتە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئەم وتارە و [[کوردسینەما]] وەک یەکن؟! ئەمە ڕای منە بەبێ لایەنگیری، کوردسینەما بەشی خۆی بۆ ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدارە]] چونکە زۆر دەمێکە ھەیە و لە چەند سەرچاوەش باسی لێوە کراوە. ڕەنگە پێویست بکات دەستێک بە وتاری ''کوردسینەما'' بێنین، بەڵام ئەمە یەک پارچە ڕێکلام و بانگەشەیە و جگە لەوەش تەنیا خۆیان کراون بە سەرچاوە بۆ خۆیان و لە ھیچ شوێنێکیش باسیان لێوە نەکراوە کە ئەمە واتای ئەوەیە لە ئێستادا بۆ ویکیپیدیا بایەخدار نییە و [[ویکیپیدیا:زۆر زووە|زۆر زووە]] بۆ ئەم وتارە. سپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕاست دەکەیت وەک کوردسینەما نییە، بەس وەڵای من ئاگادارم فیلمە کوردییەکانی، بێ نیشتیمان، ئەزموون، تەمی بابا، ئەم فلیمە کوردیانە، وەرگێڕاون بۆ سەر زمانی ئینگلیزی، لەلایەن وەرگێڕەکانەوە، و تەنانەت فیلمی تەمی بابا، ئامۆزاکەم لیزا ڕزگار محمود، خودی خۆی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی ئینگلیزی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>mswmzar8nmys3rv3wi0356yjsnlxe3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964085</id>
      <parentid>964045</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3189" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

{{وب|Aram}} من ناڕەزای دەر نابڕم، چونکە ئەمە لەسەر هەمان شێوەی کوردسینەما دروستکراوە، بێجەگە  لە هەندێ شتی کە، کە خۆم دروستم کردووە، دەتوانی جیاوازیانم، پێ بڵێی، چونکە خۆ ئەویش هەر هەمان شتتە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئەم وتارە و [[کوردسینەما]] وەک یەکن؟! ئەمە ڕای منە بەبێ لایەنگیری، کوردسینەما بەشی خۆی بۆ ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدارە]] چونکە زۆر دەمێکە ھەیە و لە چەند سەرچاوەش باسی لێوە کراوە. ڕەنگە پێویست بکات دەستێک بە وتاری ''کوردسینەما'' بێنین، بەڵام ئەمە یەک پارچە ڕێکلام و بانگەشەیە و جگە لەوەش تەنیا خۆیان کراون بە سەرچاوە بۆ خۆیان و لە ھیچ شوێنێکیش باسیان لێوە نەکراوە کە ئەمە واتای ئەوەیە لە ئێستادا بۆ ویکیپیدیا بایەخدار نییە و [[ویکیپیدیا:زۆر زووە|زۆر زووە]] بۆ ئەم وتارە. سپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::ڕاست دەکەیت وەک کوردسینەما نییە، بەس وەڵای من ئاگادارم فیلمە کوردییەکانی، بێ نیشتیمان، ئەزموون، تەمی بابا، ئەم فلیمە کوردیانە، وەرگێڕاون بۆ سەر زمانی ئینگلیزی، لەلایەن وەرگێڕەکانەوە، و تەنانەت فیلمی تەمی بابا، ئامۆزاکەم لیزا ڕزگار محمود، خودی خۆی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی ئینگلیزی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ماندوو نەبن و ھەر کەسێک لە شوێنێک خزمەت دەکات. بەڵام ببوورە، پێم وا نییە ڕایەکەم بگۆڕم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>n2fdauvpxkwyieez4879hzoxvcwj24b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964115</id>
      <parentid>964085</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

{{وب|Aram}} من ناڕەزای دەر نابڕم، چونکە ئەمە لەسەر هەمان شێوەی کوردسینەما دروستکراوە، بێجەگە  لە هەندێ شتی کە، کە خۆم دروستم کردووە، دەتوانی جیاوازیانم، پێ بڵێی، چونکە خۆ ئەویش هەر هەمان شتتە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئەم وتارە و [[کوردسینەما]] وەک یەکن؟! ئەمە ڕای منە بەبێ لایەنگیری، کوردسینەما بەشی خۆی بۆ ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدارە]] چونکە زۆر دەمێکە ھەیە و لە چەند سەرچاوەش باسی لێوە کراوە. ڕەنگە پێویست بکات دەستێک بە وتاری ''کوردسینەما'' بێنین، بەڵام ئەمە یەک پارچە ڕێکلام و بانگەشەیە و جگە لەوەش تەنیا خۆیان کراون بە سەرچاوە بۆ خۆیان و لە ھیچ شوێنێکیش باسیان لێوە نەکراوە کە ئەمە واتای ئەوەیە لە ئێستادا بۆ ویکیپیدیا بایەخدار نییە و [[ویکیپیدیا:زۆر زووە|زۆر زووە]] بۆ ئەم وتارە. سپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::ڕاست دەکەیت وەک کوردسینەما نییە، بەس وەڵای من ئاگادارم فیلمە کوردییەکانی، بێ نیشتیمان، ئەزموون، تەمی بابا، ئەم فلیمە کوردیانە، وەرگێڕاون بۆ سەر زمانی ئینگلیزی، لەلایەن وەرگێڕەکانەوە، و تەنانەت فیلمی تەمی بابا، ئامۆزاکەم لیزا ڕزگار محمود، خودی خۆی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی ئینگلیزی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ماندوو نەبن و ھەر کەسێک لە شوێنێک خزمەت دەکات. بەڵام ببوورە، پێم وا نییە ڕایەکەم بگۆڕم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] دەستتان خۆش بێت کە خزمەت دەکەن ئەوە مایەی خۆشحاڵییە، لێرە مانای بایەخداری ئەوەیە وتارەکە چەند گرنگە؟ و چەن ناسراوە و ناسراوییەکەی چەندە تا بتوانێت ئەوە بسەلمێنێت شایەنی ئەوەیە وتارێکی تەواوی لەسەر بنووسرێت لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>m7ap414cyt05nd892odulogpevejweo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964177</id>
      <parentid>964115</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4199" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

{{وب|Aram}} من ناڕەزای دەر نابڕم، چونکە ئەمە لەسەر هەمان شێوەی کوردسینەما دروستکراوە، بێجەگە  لە هەندێ شتی کە، کە خۆم دروستم کردووە، دەتوانی جیاوازیانم، پێ بڵێی، چونکە خۆ ئەویش هەر هەمان شتتە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئەم وتارە و [[کوردسینەما]] وەک یەکن؟! ئەمە ڕای منە بەبێ لایەنگیری، کوردسینەما بەشی خۆی بۆ ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدارە]] چونکە زۆر دەمێکە ھەیە و لە چەند سەرچاوەش باسی لێوە کراوە. ڕەنگە پێویست بکات دەستێک بە وتاری ''کوردسینەما'' بێنین، بەڵام ئەمە یەک پارچە ڕێکلام و بانگەشەیە و جگە لەوەش تەنیا خۆیان کراون بە سەرچاوە بۆ خۆیان و لە ھیچ شوێنێکیش باسیان لێوە نەکراوە کە ئەمە واتای ئەوەیە لە ئێستادا بۆ ویکیپیدیا بایەخدار نییە و [[ویکیپیدیا:زۆر زووە|زۆر زووە]] بۆ ئەم وتارە. سپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::ڕاست دەکەیت وەک کوردسینەما نییە، بەس وەڵای من ئاگادارم فیلمە کوردییەکانی، بێ نیشتیمان، ئەزموون، تەمی بابا، ئەم فلیمە کوردیانە، وەرگێڕاون بۆ سەر زمانی ئینگلیزی، لەلایەن وەرگێڕەکانەوە، و تەنانەت فیلمی تەمی بابا، ئامۆزاکەم لیزا ڕزگار محمود، خودی خۆی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی ئینگلیزی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ماندوو نەبن و ھەر کەسێک لە شوێنێک خزمەت دەکات. بەڵام ببوورە، پێم وا نییە ڕایەکەم بگۆڕم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] دەستتان خۆش بێت کە خزمەت دەکەن ئەوە مایەی خۆشحاڵییە، لێرە مانای بایەخداری ئەوەیە وتارەکە چەند گرنگە؟ و چەن ناسراوە و ناسراوییەکەی چەندە تا بتوانێت ئەوە بسەلمێنێت شایەنی ئەوەیە وتارێکی تەواوی لەسەر بنووسرێت لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاستان دەکەم هەرچیەک پێویستە بۆ ئەم وتارە ئەنجامی بدەن.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>d9a4ekjxcwov63db6zfta419s3v14um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هۆکس پۆکس (فیلم ١٩٩٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214740</id>
    <redirect title="ھۆکس پۆکس (فیلمی ١٩٩٣)" />
    <revision>
      <id>964024</id>
      <timestamp>2022-07-28T21:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>Aram پەڕەی [[هۆکس پۆکس (فیلم ١٩٩٣)]]ی گواستەوە بۆ [[ھۆکس پۆکس (فیلمی ١٩٩٣)]]: [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود]] لە ڕوونکردنەوەکەدا بنووسە فیلمی ١٩٩٣ نەک فیلم ١٩٩٣</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھۆکس پۆکس (فیلمی ١٩٩٣)]]</text>
      <sha1>p83zz6aaakkc1fbudjkszqa893rx7b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:خانمەکتەرە تورکەکانی فیلم</title>
    <ns>15</ns>
    <id>214741</id>
    <revision>
      <id>964101</id>
      <timestamp>2022-07-28T22:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەکتەر */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" xml:space="preserve">== ئەکتەر ==

@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ناوەکە هەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>b3ypcdc4a35jdd5mrl0u4486ve3jf39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964117</id>
      <parentid>964101</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەکتەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" xml:space="preserve">== ئەکتەر ==

@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ناوەکە هەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: زۆر باشە پێشنیاری بەڕێزتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>hs3yhtluibul6g60hq4ywxkwuthl0cc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964123</id>
      <parentid>964117</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەکتەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" xml:space="preserve">== ئەکتەر ==

@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ناوەکە هەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: زۆر باشە پێشنیاری بەڕێزتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] پێشنیاری ناوێ نوسراوە '''خانمەکتەرە''' تورکەکانی فیلم ، هەڵەیەکی ئیمێای تیایە و چاک بکرێ تەواوە، خانمە ئەکتەر [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>gimnykgdc8c7zywvpxs0eifqdcgepo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964124</id>
      <parentid>964123</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەکتەر */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" xml:space="preserve">== ئەکتەر ==

@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ناوەکە هەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: زۆر باشە پێشنیاری بەڕێزتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] پێشنیاری ناوێ نوسراوە '''خانمەکتەرە''' تورکەکانی فیلم ، هەڵەیەکی ئیملای تیایە و چاک بکرێ تەواوە، خانمە ئەکتەر [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>4qv4660ydub845laipyid6fontx3sib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964125</id>
      <parentid>964124</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T22:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەکتەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" xml:space="preserve">== ئەکتەر ==

@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ناوەکە هەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: زۆر باشە پێشنیاری بەڕێزتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] پێشنیاری ناوێ نوسراوە '''خانمەکتەرە''' تورکەکانی فیلم ، هەڵەیەکی ئیملای تیایە و چاک بکرێ تەواوە، خانمە ئەکتەر [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: بۆچی '''خانمەکتەر '''درووست نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>o94pyvs23wclotnwxsmafzufz6i5hit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964144</id>
      <parentid>964125</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T23:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" xml:space="preserve">== ئەکتەر ==

@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ناوەکە هەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: زۆر باشە پێشنیاری بەڕێزتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] پێشنیاری ناوێ نوسراوە '''خانمەکتەرە''' تورکەکانی فیلم ، هەڵەیەکی ئیملای تیایە و چاک بکرێ تەواوە، خانمە ئەکتەر [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: بۆچی '''خانمەکتەر '''درووست نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: ببوورن دێمە ناو باسەکە، ئێمە ناڵێن خانمەئەکتەر یان ژنەشاعیر و.. هەڵەیە. پێشنیاری من ئەکتەرانی ژن بەپێی نەتەوە و ئەکتەرە ژنەکانی تورکیایە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:١٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>smxf81ezvyk7qufyzdv7xdwtvw334l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شا سولەیمانی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214742</id>
    <revision>
      <id>964141</id>
      <timestamp>2022-07-28T22:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''شا سولەیمانی یەکەم'''(شوبات/ئازاری ١٦٤٨-٢٩ی تەمموزی ١٦٩٤) هەشتەمین شای [[سەفەوی]] [[ئێران]] بوو، لە ١ی تشرینی دووەمی ١٦٦٦ تا ٢٩ی تەمموزی ١٦٩٤ فەرمانڕەوایی کرد.کوڕە گەورەی[[ شا عەباسی دووەم]] پێشوو و نەکیحەت خانم کۆیلەی چەرکەسی بوو.{{sfn|Roemer|1986|...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شا سولەیمانی یەکەم'''(شوبات/ئازاری ١٦٤٨-٢٩ی تەمموزی ١٦٩٤) هەشتەمین شای [[سەفەوی]] [[ئێران]] بوو، لە ١ی تشرینی دووەمی ١٦٦٦ تا ٢٩ی تەمموزی ١٦٩٤ فەرمانڕەوایی کرد.کوڕە گەورەی[[ شا عەباسی دووەم]] پێشوو و نەکیحەت خانم کۆیلەی چەرکەسی بوو.{{sfn|Roemer|1986|p=305}} سولەیمان لە ٢٩ی تەمموزی ١٦٩٤ لە [[ئەسفەهان]] کۆچی دوایی کرد، یان لە ئەنجامی خواردنەوەی زۆر یان نەخۆشی زگماکی.{{sfn|Roemer|1986|p=310}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٩٤]]</text>
      <sha1>tjmfxt706wajufargkydoa0wb0ux0si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964142</id>
      <parentid>964141</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T23:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شا سولەیمانی یەکەم'''(شوبات/ئازاری ١٦٤٨–٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤) ھەشتەمین شای [[سەفەوی]] [[ئێران]] بوو، لە ١ی تشرینی دووەمی ١٦٦٦ تا ٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤ فەرمانڕەوایی کرد. کوڕە گەورەی [[شا عەباسی دووەم]] پێشوو و نەکیحەت خانم کۆیلەی چەرکەسی بوو.{{sfn|Roemer|1986|p=٣٠٥}} سولەیمان لە ٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤ لە [[ئەسفەھان]] کۆچی دوایی کرد، یان لە ئەنجامی خواردنەوەی زۆر یان نەخۆشی زگماکی.{{sfn|Roemer|1986|p=٣١٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٩٤]]</text>
      <sha1>ari711vnxfn1yyprj8dtew83aqhuh1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964146</id>
      <parentid>964142</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T04:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شا سولەیمانی یەکەم'''(شوبات/ئازاری ١٦٤٨–٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤) ھەشتەمین شای [[سەفەوی]] [[ئێران]] بوو، لە ١ی تشرینی دووەمی ١٦٦٦ تا ٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤ فەرمانڕەوایی کرد. کوڕە گەورەی [[شا عەباسی دووەم]] پێشوو و [[نەکیحەت خانم]] کۆیلەی چەرکەسی بوو.{{sfn|Roemer|1986|p=٣٠٥}} سولەیمان لە ٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤ لە [[ئەسفەھان]] کۆچی دوایی کرد، یان لە ئەنجامی خواردنەوەی زۆر یان نەخۆشی زگماکی.{{sfn|Roemer|1986|p=٣١٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٩٤]]</text>
      <sha1>b2z6d5qqwrf72b0khipujs8o2ifydwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964148</id>
      <parentid>964146</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شا سولەیمانی یەکەم''' (شوبات/ئازاری ١٦٤٨–٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤) ھەشتەمین شای [[سەفەوی]] [[ئێران]] بوو، لە ١ی تشرینی دووەمی ١٦٦٦ تا ٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤ فەرمانڕەوایی کرد. کوڕە گەورەی [[شا عەباسی دووەم]] پێشوو و [[نەکیحەت خانم]] کۆیلەی چەرکەسی بوو.{{sfn|Roemer|1986|p=٣٠٥}} سولەیمان لە ٢٩ی تەممووزی ١٦٩٤ لە [[ئەسفەھان]] کۆچی دوایی کرد، یان لە ئەنجامی خواردنەوەی زۆر یان نەخۆشی زگماکی.{{sfn|Roemer|1986|p=٣١٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٩٤]]</text>
      <sha1>eefsokzahswfj8qj5dqplpw9781un6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:HAMA CG</title>
    <ns>3</ns>
    <id>214743</id>
    <revision>
      <id>964145</id>
      <timestamp>2022-07-29T02:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8029" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ‏٠٢:٢٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>tgvb2uhzheyjib89giv0kdhmyihm9wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەکیحەت خانم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214744</id>
    <revision>
      <id>964147</id>
      <timestamp>2022-07-29T05:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''نەکیحەت خانم	''' یەکەم هاوسەری پاشای [[سەفەوی]] [[شا عەباسی دووەم]] بوو (ل. ١٦٤٢-١٦٦٦).  ئەو ژنە بە ڕەچەڵەک چرکاسی بوو. لە بنەڕەتدا خەزووری (کۆیلە) بوو، دایکی جێنشینی عەباسی دووەم بوو، پاشا سولەیمانی یەکەم (م. ١٦٦٦-١٦٩٤).(.{{sfn|Matthee|2012|page=56}}{{sfn|Newman|2008|pages=55, 93, 10...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" xml:space="preserve">'''نەکیحەت خانم	''' یەکەم هاوسەری پاشای [[سەفەوی]] [[شا عەباسی دووەم]] بوو (ل. ١٦٤٢-١٦٦٦).

ئەو ژنە بە ڕەچەڵەک چرکاسی بوو. لە بنەڕەتدا خەزووری (کۆیلە) بوو، دایکی جێنشینی عەباسی دووەم بوو، پاشا سولەیمانی یەکەم (م. ١٦٦٦-١٦٩٤).(.{{sfn|Matthee|2012|page=56}}{{sfn|Newman|2008|pages=55, 93, 100}}{{sfn|Bierbrier|1998|pages=66, 73}}

نەکیحەت هاوشێوەی مێینەکانی دیکەی دەرباری شاهانە، موڵک و ماڵی بە مەزارگە [[شیعە]]کان لە [[عێراق]] بە وەسیەت هێنا، کە لە دوای پەیمانی زوهابەوە (١٦٣٩) &quot;بە شێوەیەکی فەرمی&quot; لە ژێر کۆنترۆڵی [[عوسمانی]]یەکاندا بوون.{{sfn|Newman|2008|page=100}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ژنەکانی سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>llrj6t5x6j6uyy3oid2p29qwhizwxqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964149</id>
      <parentid>964147</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" xml:space="preserve">'''نەکیحەت خانم''' یەکەم ھاوسەری پاشای [[سەفەوی]] [[شا عەباسی دووەم]] بوو (ل. ١٦٤٢–١٦٦٦).

ئەو ژنە بە ڕەچەڵەک چرکاسی بوو. لە بنەڕەتدا خەزووری (کۆیلە) بوو، دایکی جێنشینی عەباسی دووەم بوو، پاشا سولەیمانی یەکەم (م. ١٦٦٦–١٦٩٤). (.{{sfn|Matthee|2012|page=56}}{{sfn|Newman|2008|pages=55, 93, 100}}{{sfn|Bierbrier|1998|pages=٦٦, ٧٣}}

نەکیحەت ھاوشێوەی مێینەکانی دیکەی دەرباری شاھانە، موڵک و ماڵی بە مەزارگە [[شیعە]]کان لە [[عێراق]] بە وەسیەت ھێنا، کە لە دوای پەیمانی زوھابەوە (١٦٣٩) «بە شێوەیەکی فەرمی» لەژێر کۆنترۆڵی [[عوسمانی]]یەکاندا بوون.{{sfn|Newman|2008|page=١٠٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ژنەکانی سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>5cjod1w70hef5iutbc3242f02x8q2n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964150</id>
      <parentid>964149</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" xml:space="preserve">'''نەکیحەت خانم''' یەکەم ھاوسەری پاشای [[سەفەوی]] [[شا عەباسی دووەم]] بوو (ل. ١٦٤٢–١٦٦٦).

ئەو ژنە بە ڕەچەڵەک چرکاسی بوو. لە بنەڕەتدا خەزووری (کۆیلە) بوو، دایکی جێنشینی عەباسی دووەم بوو، پاشا سولەیمانی یەکەم (م. ١٦٦٦–١٦٩٤). (.{{sfn|Matthee|2012|page=56}}{{sfn|Newman|2008|pages=55, 93, 100}}{{sfn|Bierbrier|1998|pages=٦٦, ٧٣}}

نەکیحەت ھاوشێوەی مێینەکانی دیکەی دەرباری شاھانە، موڵک و ماڵی بە مەزارگە [[شیعە]]کان لە [[عێراق]] بە وەسیەت ھێنا، کە لە دوای پەیمانی زوھابەوە (١٦٣٩) «بە شێوەیەکی فەرمی» لەژێر کۆنترۆڵی [[عوسمانی]]یەکاندا بوون.{{sfn|Newman|2008|page=١٠٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ژنانی سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>d7ajcr20xsclq919v5w0newo3y30ub5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964152</id>
      <parentid>964150</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" xml:space="preserve">'''نەکیحەت خانم''' یەکەم ھاوسەری پاشای [[سەفەوی]] [[شا عەباسی دووەم]] بوو (ل. ١٦٤٢–١٦٦٦).

ئەو ژنە بە ڕەچەڵەک چرکاسی بوو. لە بنەڕەتدا خەزووری (کۆیلە) بوو، دایکی جێنشینی عەباسی دووەم بوو، [[شا سولەیمانی یەکەم]] (م. ١٦٦٦–١٦٩٤). (.{{sfn|Matthee|2012|page=56}}{{sfn|Newman|2008|pages=55, 93, 100}}{{sfn|Bierbrier|1998|pages=٦٦, ٧٣}}

نەکیحەت ھاوشێوەی مێینەکانی دیکەی دەرباری شاھانە موڵک و ماڵی بە مەزارگە [[شیعە]]کان لە [[عێراق]] بە وەسیەت ھێنا، کە لە دوای [[گرێبەستی زەھاب]]ەوە (١٦٣٩) «بە شێوەیەکی فەرمی» لەژێر کۆنترۆڵی [[عوسمانی]]یەکاندا بوون.{{sfn|Newman|2008|page=١٠٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ژنانی سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>m82u77atsmhaqmbwcfqs52opd6rorzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ژنانی سەدەی ١٧یەم</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214745</id>
    <revision>
      <id>964151</id>
      <timestamp>2022-07-29T05:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:سەدەی ١٧یەم]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" xml:space="preserve">[[پۆل:سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>78a0ue16v30vuy0kofs4204mz15vs85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەروەند زاخاریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214746</id>
    <redirect title="یەرڤاند زاخاریان" />
    <revision>
      <id>964155</id>
      <timestamp>2022-07-29T05:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''یەروەند زاخاریان''' ({{بە ئەرمەنی|Երվանդ Զախարյան}} لەدایکبووی ١٤ی ئایاری ١٩٤٦&lt;ref name=&quot;Zakharyan&quot;&gt;[http://www.hhk.am/eng/persons/ervand_zaxaryan.html Biography of Yervand Zakharyan]&lt;/ref&gt;) سیاسەتمەدارێکی [[ئەرمەنی]]یە و سەرۆکی پێشووی شارەوانی [[یەریڤان]]ی پایتەختی [[ئەرمەنستان]]یە. ئەند...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''یەروەند زاخاریان''' ({{بە ئەرمەنی|Երվանդ Զախարյան}} لەدایکبووی ١٤ی ئایاری ١٩٤٦&lt;ref name=&quot;Zakharyan&quot;&gt;[http://www.hhk.am/eng/persons/ervand_zaxaryan.html Biography of Yervand Zakharyan]&lt;/ref&gt;) سیاسەتمەدارێکی [[ئەرمەنی]]یە و سەرۆکی پێشووی شارەوانی [[یەریڤان]]ی پایتەختی [[ئەرمەنستان]]یە. ئەندامی پارتی کۆماریخوازی ئەو وڵاتەیە و لە دوای سەربەخۆیی ئەرمینیا لە [[یەکێتی سۆڤیەت]] لە ساڵی ١٩٩١، هەشتەمین سەرۆکی شارەوانی پایتەختی ئەرمینیا بووە.&lt;ref name=&quot;Zakharyan&quot;/&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:خەڵکی یەریڤان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>6ypdai9rw82ulk4chpm52k3l3r4frzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964156</id>
      <parentid>964155</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T05:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>ڕەوانە کرا بۆ [[یەرڤاند زاخاریان]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[یەرڤاند زاخاریان]]</text>
      <sha1>imgfwljy687ygcva0qxn77r0g3hrnik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١/Neologism</title>
    <ns>4</ns>
    <id>214747</id>
    <revision>
      <id>964157</id>
      <timestamp>2022-07-29T06:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن.»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن.</text>
      <sha1>ijjv0aipn1hji1wpk2a4uxpca0vov1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964158</id>
      <parentid>964157</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن.</text>
      <sha1>9fziqxn8eaeb0bwt4h3dy6x2z2smkun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964159</id>
      <parentid>964158</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت.</text>
      <sha1>h9n46aeu8oxctq29kt2v6f7zxqxmq4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964160</id>
      <parentid>964159</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus&lt;ref&gt;</text>
      <sha1>hj7p7kptk1ajdb2opni8lxflob169tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964161</id>
      <parentid>964160</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت.&lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus&lt;ref&gt;</text>
      <sha1>g31d14tyvjx25nu0ozubybg5heg3dtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964162</id>
      <parentid>964161</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus&lt;ref&gt;</text>
      <sha1>hj7p7kptk1ajdb2opni8lxflob169tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964163</id>
      <parentid>964162</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>8893vw3og0wgopxmunq86cjpbi9jht8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زێدەوەری ئابووری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214748</id>
    <revision>
      <id>964165</id>
      <timestamp>2022-07-29T07:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt;...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: economics surplu) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>8893vw3og0wgopxmunq86cjpbi9jht8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964167</id>
      <parentid>964165</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیەش دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>6d4bvjvhut0jz9n3d170j1pns9tvp2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964168</id>
      <parentid>964167</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیە، زێدەوەری ئابووری، دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>10diyc4fvuhz2b1t2shxzyqtq7tr78o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964170</id>
      <parentid>964168</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیە، زێدەوەری ئابووری، دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;

[[en: Economic Surplus]]</text>
      <sha1>gwbpw4sgtj0njwehv9bl310d103nice</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964171</id>
      <parentid>964170</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیە، زێدەوەری ئابووری، دوو چەمک و چەندایەتی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;

[[en: economic surplus]]</text>
      <sha1>gksae6zgsc7xvfebto6nlzuhi6yehis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964181</id>
      <parentid>964171</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T09:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیە، زێدەوەری ئابووری، دوو چەمک و چەندایەتیی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;

[[en: economic surplus]]</text>
      <sha1>3gsru12tm8yq8tx4lr5pza704yfbeiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964183</id>
      <parentid>964181</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T10:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیە، زێدەوەری ئابووری، دوو چەمک و چەندایەتیی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت. ئەم چەمکە لە گەڵ زاراوەی مارکسی [[بایەخی زێدەوەر]] جیاوازی هەیە.&lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;

[[en: economic surplus]]</text>
      <sha1>nuxonzh29knn1phecjfbqildhfn8600</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964186</id>
      <parentid>964183</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T10:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" xml:space="preserve">زێدەوەری ئابووری (بە ئینگلیسی: Economic Surplus) یان خۆش بژیوی گشتی بریتیە لە سوودێک کە بەرهەم هێنەران و بەکارهێنەران لە گەڕیانی چالاکی ئابووری دا دەستەبەری دەکەن. بەم پێیە، زێدەوەری ئابووری، دوو چەمک و چەندایەتیی زێدەوەری بەرهەم هێنەر و زێدەوەری بەکارهێنەر لە خۆ دەگرێت.&lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;

[[en: economic surplus]]</text>
      <sha1>hzsggshqq8lox86d3tzbc88t0nlb8d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕافایل ئیسرائیلیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214749</id>
    <revision>
      <id>964169</id>
      <timestamp>2022-07-29T07:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''رافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8078" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''رافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; 17ی ئەیلول [ساڵنامەی جولیانى ٤ی ئەیلوولی] ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3433023341 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان هەندێک لە دیارترین پێکهاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].
== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلول لەدایکبووە [ساڵنامەی جولیانى 4ی ئەیلول] 1908 بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شوشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لە کاتێکدا دایکی، مەریەم (لەدایکبووی هەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای هونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[هونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤییەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیهانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای رێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لە ژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=87}}
== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان هاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاهاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩-٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە هەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.
== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرهالی، مۆنتیڤیدۆ (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیهانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای هاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەى چارێنتس (1957)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|یەکێتی هونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|مۆزەخانەی [[کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)

&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>rrdytruezwhhtgbg3etnn870npux0br</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964172</id>
      <parentid>964169</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* وێنەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8698" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''رافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; 17ی ئەیلول [ساڵنامەی جولیانى ٤ی ئەیلوولی] ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3433023341 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان هەندێک لە دیارترین پێکهاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].
== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلول لەدایکبووە [ساڵنامەی جولیانى 4ی ئەیلول] 1908 بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شوشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لە کاتێکدا دایکی، مەریەم (لەدایکبووی هەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای هونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[هونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤییەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیهانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای رێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لە ژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=87}}
== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان هاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاهاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩-٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە هەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.
== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Սուրբ_Սարգիս,_Իսրայել_յան_փող.,_ArmAg_(3).jpg|سانت سەرگیس، یەریڤان (١٩٧٦، ئاوەدانکردنەوە)
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرهالی، [[مۆنتیڤیدیۆ]] (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیهانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای هاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەى چارێنتس (1957)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|یەکێتی هونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|مۆزەخانەی [[کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)
File:Musaler.jpg|یادی موسا داغ (موسا لێر) (١٩٧٦)
File:Aparan,_Monument_Veratsnund_(Renaissance)_-_panoramio.jpg|یادی باش-ئاپاران (١٩٧٩)
File:Sardarabad_Memorial.jpg|[[یادی سەرداراپات]] (١٩٦٨)
File:Nor_Hachen_memorial.JPG[یادی [[نۆر هاچن]] (١٩٧٤)
File:2014_Prowincja_Armawir,_Wagharszapat,_Pomnik_ludobójstwa_Ormian_(02).jpg|یادی جینۆساید لە ئێجمیتسین (١٩٦٥)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>r8t9h5jxeclvmkddfagexf0peqk9sr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964173</id>
      <parentid>964172</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* خێزان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9189" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''رافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; 17ی ئەیلول [ساڵنامەی جولیانى ٤ی ئەیلوولی] ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3433023341 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان هەندێک لە دیارترین پێکهاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].
== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلول لەدایکبووە [ساڵنامەی جولیانى 4ی ئەیلول] 1908 بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شوشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لە کاتێکدا دایکی، مەریەم (لەدایکبووی هەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای هونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[هونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤییەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیهانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای رێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لە ژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=87}}
== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان هاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاهاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩-٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە هەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.
== خەڵاتەکان ==
ئیسرائیلیان خەڵات کرا:&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;/&gt;
* خەڵاتی دەوڵەتی یەکێتی سۆڤیەت
* هونەرمەندی ڕێزدار لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] (١٩٦١)
* تەلارسازێکی ڕێزلێنراو لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان (١٩٦٨)
* هونەرمەندی گەلی [[یەکێتی سۆڤیەت]] (١٩٧٠)

== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Սուրբ_Սարգիս,_Իսրայել_յան_փող.,_ArmAg_(3).jpg|سانت سەرگیس، یەریڤان (١٩٧٦، ئاوەدانکردنەوە)
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرهالی، [[مۆنتیڤیدیۆ]] (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیهانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای هاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەى چارێنتس (1957)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|یەکێتی هونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|مۆزەخانەی [[کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)
File:Musaler.jpg|یادی موسا داغ (موسا لێر) (١٩٧٦)
File:Aparan,_Monument_Veratsnund_(Renaissance)_-_panoramio.jpg|یادی باش-ئاپاران (١٩٧٩)
File:Sardarabad_Memorial.jpg|[[یادی سەرداراپات]] (١٩٦٨)
File:Nor_Hachen_memorial.JPG[یادی [[نۆر هاچن]] (١٩٧٤)
File:2014_Prowincja_Armawir,_Wagharszapat,_Pomnik_ludobójstwa_Ormian_(02).jpg|یادی جینۆساید لە ئێجمیتسین (١٩٦٥)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>a57k4ookoftcr5gqikdkhie67das78y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964174</id>
      <parentid>964173</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* وێنەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9330" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''رافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; 17ی ئەیلول [ساڵنامەی جولیانى ٤ی ئەیلوولی] ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3433023341 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان هەندێک لە دیارترین پێکهاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].
== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلول لەدایکبووە [ساڵنامەی جولیانى 4ی ئەیلول] 1908 بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شوشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لە کاتێکدا دایکی، مەریەم (لەدایکبووی هەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای هونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[هونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤییەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیهانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای رێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لە ژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=87}}
== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان هاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاهاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩-٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە هەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.
== خەڵاتەکان ==
ئیسرائیلیان خەڵات کرا:&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;/&gt;
* خەڵاتی دەوڵەتی یەکێتی سۆڤیەت
* هونەرمەندی ڕێزدار لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] (١٩٦١)
* تەلارسازێکی ڕێزلێنراو لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان (١٩٦٨)
* هونەرمەندی گەلی [[یەکێتی سۆڤیەت]] (١٩٧٠)

== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Սուրբ_Սարգիս,_Իսրայել_յան_փող.,_ArmAg_(3).jpg|سانت سەرگیس، یەریڤان (١٩٧٦، ئاوەدانکردنەوە)
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرهالی، [[مۆنتیڤیدیۆ]] (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیهانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای هاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەى چارێنتس (1957)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|یەکێتی هونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Hrazdan_Gorge_Aqueduct,_Yerevan.jpg|ئاودۆکی هرازدان (١٩٥٠)
File:Arazul_Yerevan.jpg|[[چێشتخانەی ئاراگیل]] (١٩٥٧-٦٠)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|مۆزەخانەی [[کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)
File:Musaler.jpg|یادی موسا داغ (موسا لێر) (١٩٧٦)
File:Aparan,_Monument_Veratsnund_(Renaissance)_-_panoramio.jpg|یادی باش-ئاپاران (١٩٧٩)
File:Sardarabad_Memorial.jpg|[[یادی سەرداراپات]] (١٩٦٨)
File:Nor_Hachen_memorial.JPG[یادی [[نۆر هاچن]] (١٩٧٤)
File:Kotogh-Ughenish_Geghard_(4).JPG|شێری گێگارد (١٩٥٨)
File:2014_Prowincja_Armawir,_Wagharszapat,_Pomnik_ludobójstwa_Ormian_(02).jpg|یادی جینۆساید لە ئێجمیتسین (١٩٦٥)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>5iuk0hcyrzuuiftjbeg1gkopeneciws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964175</id>
      <parentid>964174</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9102" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ڕافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; ١٧ی ئەیلوول [ساڵنامەی جوولیانی ٤ی ئەیلوولی] ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3-433-02334-1 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان ھەندێک لە دیارترین پێکھاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].

== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆرییەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلوول لەدایکبووە [ساڵنامەی جوولیانی ٤ی ئەیلوول] ١٩٠٨ بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شووشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لەکاتێکدا دایکی، مریەم (لەدایکبووی ھەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای ھونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[ھونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[//hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[//hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیھانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لەژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=٨٧}}

== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان ھاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاھاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩–٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە ھەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.

== خەڵاتەکان ==
ئیسرائیلیان خەڵات کرا:&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;/&gt;
* خەڵاتی دەوڵەتی یەکێتی سۆڤیەت
* ھونەرمەندی ڕێزدار لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] (١٩٦١)
* تەلارسازێکی ڕێزلێنراو لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان (١٩٦٨)
* ھونەرمەندی گەلی [[یەکێتی سۆڤیەت]] (١٩٧٠)

== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Սուրբ_Սարգիս,_Իսրայել_յան_փող.,_ArmAg_(3).jpg|سانت سەرگیس، یەریڤان (١٩٧٦، ئاوەدانکردنەوە)
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرھالی، [[مۆنتیڤیدیۆ]] (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیھانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای ھاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەی چارێنتس (١٩٥٧)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|یەکێتی ھونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Hrazdan_Gorge_Aqueduct,_Yerevan.jpg|ئاودۆکی ھرازدان (١٩٥٠)
File:Arazul_Yerevan.jpg|[[چێشتخانەی ئاراگیل]] (١٩٥٧-٦٠)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|مۆزەخانەی [[کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)
File:Musaler.jpg|یادی موسا داغ (موسا لێر) (١٩٧٦)
File:Aparan,_Monument_Veratsnund_(Renaissance)_-_panoramio.jpg|یادی باش-ئاپاران (١٩٧٩)
File:Sardarabad_Memorial.jpg|[[یادی سەرداراپات]] (١٩٦٨)
File:Nor_Hachen_memorial.JPG[یادی [[نۆر هاچن]] (١٩٧٤)
File:Kotogh-Ughenish_Geghard_(4).JPG|شێری گێگارد (١٩٥٨)
File:2014_Prowincja_Armawir,_Wagharszapat,_Pomnik_ludobójstwa_Ormian_(02).jpg|یادی جینۆساید لە ئێجمیتسین (١٩٦٥)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>b52exqiaem7c75kqn55ufwivxycbq2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964176</id>
      <parentid>964175</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* وێنەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9102" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ڕافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; ١٧ی ئەیلوول [ساڵنامەی جوولیانی ٤ی ئەیلوولی] ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3-433-02334-1 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان ھەندێک لە دیارترین پێکھاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].

== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆرییەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلوول لەدایکبووە [ساڵنامەی جوولیانی ٤ی ئەیلوول] ١٩٠٨ بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شووشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لەکاتێکدا دایکی، مریەم (لەدایکبووی ھەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای ھونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[ھونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[//hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[//hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیھانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لەژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=٨٧}}

== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان ھاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاھاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩–٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە ھەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.

== خەڵاتەکان ==
ئیسرائیلیان خەڵات کرا:&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;/&gt;
* خەڵاتی دەوڵەتی یەکێتی سۆڤیەت
* ھونەرمەندی ڕێزدار لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] (١٩٦١)
* تەلارسازێکی ڕێزلێنراو لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان (١٩٦٨)
* ھونەرمەندی گەلی [[یەکێتی سۆڤیەت]] (١٩٧٠)

== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Սուրբ_Սարգիս,_Իսրայել_յան_փող.,_ArmAg_(3).jpg|سانت سەرگیس، یەریڤان (١٩٧٦، ئاوەدانکردنەوە)
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرھالی، [[مۆنتیڤیدیۆ]] (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیھانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای ھاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەی چارێنتس (١٩٥٧)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|یەکێتی ھونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Hrazdan_Gorge_Aqueduct,_Yerevan.jpg|ئاودۆکی ھرازدان (١٩٥٠)
File:Arazul_Yerevan.jpg|[[چێشتخانەی ئاراگیل]] (١٩٥٧-٦٠)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|[[مۆزەخانەی کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)
File:Musaler.jpg|یادی موسا داغ (موسا لێر) (١٩٧٦)
File:Aparan,_Monument_Veratsnund_(Renaissance)_-_panoramio.jpg|یادی باش-ئاپاران (١٩٧٩)
File:Sardarabad_Memorial.jpg|[[یادی سەرداراپات]] (١٩٦٨)
File:Nor_Hachen_memorial.JPG[یادی [[نۆر هاچن]] (١٩٧٤)
File:Kotogh-Ughenish_Geghard_(4).JPG|شێری گێگارد (١٩٥٨)
File:2014_Prowincja_Armawir,_Wagharszapat,_Pomnik_ludobójstwa_Ormian_(02).jpg|یادی جینۆساید لە ئێجمیتسین (١٩٦٥)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>s0mcguumcx3kpcto6llg0gz14zjqk6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964179</id>
      <parentid>964176</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دووربن لە بەکارھێنانی [ ], { } وەک ویکیدەق لەناو وتارەکان چونکە تێکەڵ دەبن لەگەڵ کردارە تەکنیکییەکانی ویکیپیدیا.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9102" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ڕافایل &quot;رافۆ&quot; ئیسرائیلیان'''{{sfn|Dolukhanian|2008|p=119}}.&lt;ref&gt;[http://echmiadzin.asj-oa.am/9823/ part 1], [http://echmiadzin.asj-oa.am/9861/ part 2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;&gt;{{cite web |title=Կյանքն ու հասարակական գործունեությունը [The Life and Social Activities] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120135712/http://www.rafaelisraelyan.com/node/14 |url-status=dead |archive-date=2018-01-20 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;
({{بە ئەرمەنی|Ռաֆայել Իսրայելյան}} ; ١٧ی ئەیلوول (ساڵنامەی جوولیانی ٤ی ئەیلوولی) ١٩٠٨ – ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٣) تەلارسازێکی ئەرمەنی بووە.

وەک شوێنکەوتووی [[ئەلێکساندەر تامانیان]] سەیر دەکرێت&lt;ref name=&quot;SovLandm&quot;&gt;{{cite book |last1=Ryabushin |first1=Alexander |last2=Smolina |first2=Nadia |title=Landmarks of Soviet architecture, 1917-1991 |date=1992 |publisher=Rizzoli |isbn=978-3-433-02334-1 |page=74}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیان ھەندێک لە دیارترین پێکھاتەکانی ئەرمینیای سۆڤیەت دیزاین کردووە، لەوانە یادەوەری سەرداراپات، کارگەی شەرابی یەریڤان و چەند کڵێسایەک، چ لە [[ئەرمینیا]] و چ لە دەرەوەی وڵات، دیارترینیان سانت سەرگیس لە [[یەریڤان]] و سانت. ڤارتان لە [[نیویۆرک]].

== ژیان ==
ئیسرائیلی لە شاری تیفلیس ([[تبلیس]] ئێستا، پایتەختی [[جۆرجیا]])، کە ئەوکات بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆرییەتی ڕووسیا]]، لە ١٧ی ئەیلوول لەدایکبووە [ساڵنامەی جوولیانی ٤ی ئەیلوول] ١٩٠٨ بۆ دایک و باوکی ئەرمەنی. باوکی، سەرگیس، فیلۆلۆژیست و فۆلکلۆرناس بووە و لە شووشە (شوشی)ی قەرەباغ لەدایکبووە، لەکاتێکدا دایکی، مریەم (لەدایکبووی ھەخانەزەریان) مامۆستا بووە، لە بنەڕەتدا خەڵکی ناخیچەوان بووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە قوتابخانەیەکی ئەرمەنی لە شاری تیفلیس خوێندوویەتی و لە [[ئەکادیمیای ھونەری دەوڵەتی جۆرجیا]] بەردەوام بووە لە خوێندن و لە ساڵی ١٩٢٨ وەک تەلارساز دەرچووی خوێندن بووە. دواتر ڕووی لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] کردووە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ تا ١٩٣٢ لە [[پەیمانگای لینینگراد بۆ بینای کۆمەڵایەتی]] خوێندوویەتی دواتر لە پەیمانگای ئیلیا ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی (پێشتر ئەکادیمیای ئیمپراتۆری [[ھونەر]] تا ساڵی ١٩٣٦) بەردەوام بووە لە خوێندن.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;&gt;{{cite book |last1=Babayan |first1=L. |title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 4 |date=1978 |pages=[//hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/419 419]-[//hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/420 420] |language=hy |chapter=Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]}}&lt;/ref&gt;

ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٦دا ڕووی لە [[یەریڤان]]ی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] کرد&lt;ref name=&quot;obit&quot;&gt;{{cite journal |author=Editoral |title=Մահ ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի (1908-1973) |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=1973|volume=30 |issue=9 |pages=41–43 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/9033/}}&lt;/ref&gt; و لە ڕێکخراوە تەلارسازییە جیاوازەکانی سەر بە دەوڵەت کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٦٣ لە پەیمانگای پۆلیتەکنیکی یەریڤان وانە دەڵێتەوە، لە جەنگی جیھانی دووەمدا لە یەکەی بەرگری دژە فڕۆکەدا خزمەت دەکات کە بنکەکەی لە یەریڤانە.&lt;ref name=&quot;kyanq&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ نازناوی کاندیدات ناوکی لە پەیمانگای ڕێپین لینینگراد بۆ نیگارکێشان و پەیکەرسازی و تەلارسازی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt; ئیسرائیلیان لە نزیکەوە لەگەڵ کەنیسەی نێردراوی ئەرمەنی کاریان کردووە، لەژێر سەرپەرشتی کاسۆلیکۆس ڤازگێنی یەکەم و بەشێک بووە لە لیژنەی تەلارسازی کۆشکی دایکی ئێچمیادزینی پیرۆز لە ساڵی ١٩٥٦ تا ١٩٧٢.{{sfn|Harutiunian|1978|p=٨٧}}

== خێزان ==
ئیسرائیلیان لە ساڵی ١٩٣٤ لەگەڵ سۆفیا مورادیان ھاوسەرگیری کردووە، دوو کوڕ و سێ کچیان بووە&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;{{cite web |title=Տարեգրություն [Biography] |url=http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206175426/http://www.rafaelisraelyan.com/node/13 |url-status=dead |archive-date=2018-02-06 |website=rafaelisraelyan.com |language=hy}}&lt;/ref&gt; کوڕی یەکەمی بە ناوی ڤاھاگن (لەدایکبووی ١٩٣٧)، جیۆلۆجیست و کوڕی دووەمی بە ناوی ئارێگ (١٩٣٩–٢٠٠١) تەلارساز بووە، کە ھەندێک لە کارە تەواونەکراوەکانی باوکی تەواو کردووە.

== خەڵاتەکان ==
ئیسرائیلیان خەڵات کرا:&lt;ref name=&quot;bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Babayan&quot;/&gt;
* خەڵاتی دەوڵەتی یەکێتی سۆڤیەت
* ھونەرمەندی ڕێزدار لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] (١٩٦١)
* تەلارسازێکی ڕێزلێنراو لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان (١٩٦٨)
* ھونەرمەندی گەلی [[یەکێتی سۆڤیەت]] (١٩٧٠)

== وێنەکان ==
&lt;gallery&gt;
File:Սուրբ_Սարգիս,_Իսրայել_յան_փող.,_ArmAg_(3).jpg|سانت سەرگیس، یەریڤان (١٩٧٦، ئاوەدانکردنەوە)
File:Armenian_Apostolic_Church_San_Nerses_Shnorhali,_Montevideo.jpg|سانت نێرسێس شنۆرھالی، [[مۆنتیڤیدیۆ]] (١٩٦٨)
File:St._Vartan_Armenian_Cathedral.jpg|سانت ڤارتان، نیویۆرک (١٩٦٨)
File:St_Hovhanes,_Kond,_ArmAg.jpg|سانت جۆن باپتیست (ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، ئاوەدانکردنەوە)
File:Hammond_Slides_Armenia_29._Former_Stalin_monument_in_Yerevan.jpg|مۆزەخانەی جەنگی جیھانی دووەم
File:Երևանի_արևմյան_մուտքը.jpg|ڕۆژئاوای ھاتنە ژوورەوەی یەریڤان (١٩٦٠)
File:2014_Erywań,_Park_Zwycięstwa_(01).jpg|دەرگای چوونە ژوورەوەی پارکەکەی سەرکەوتن (١٩٨٢)
File:Arc-tcharents.JPG|کەوانەی چارێنتس (١٩٥٧)
File:Plaza_de_la_República,_Ereván,_Armenia,_2016-10-03,_DD_11.jpg|ماڵی دووەمی حکومەت
File:Building_of_Armenian_Union_of_Artists,_Yerevan_(7).jpg|یەکێتی ھونەرمەندان لە [[ئەرمەنستان]] (١٩٥٦)
File:Hrazdan_Gorge_Aqueduct,_Yerevan.jpg|ئاودۆکی ھرازدان (١٩٥٠)
File:Arazul_Yerevan.jpg|[[چێشتخانەی ئاراگیل]] (١٩٥٧-٦٠)
File:Yerevan_Noy_Ararat_Brandy_Wine_Vodka_Factory.jpg|[[کارگەی شەرابی ئارارات]]
File:Gevorg_Chaush_museum_2015_aug_pic_01.JPG|[[مۆزەخانەی کەڤۆرک چاووش]] (١٩٨٠)
File:Musaler.jpg|یادی موسا داغ (موسا لێر) (١٩٧٦)
File:Aparan,_Monument_Veratsnund_(Renaissance)_-_panoramio.jpg|یادی باش-ئاپاران (١٩٧٩)
File:Sardarabad_Memorial.jpg|[[یادی سەرداراپات]] (١٩٦٨)
File:Nor_Hachen_memorial.JPG[یادی [[نۆر هاچن]] (١٩٧٤)
File:Kotogh-Ughenish_Geghard_(4).JPG|شێری گێگارد (١٩٥٨)
File:2014_Prowincja_Armawir,_Wagharszapat,_Pomnik_ludobójstwa_Ormian_(02).jpg|یادی جینۆساید لە ئێجمیتسین (١٩٦٥)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:لەدایکبووانی  ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>di7tazyqnvp13ygq8kg7fh2pu8pblxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بایەخی زێدەوەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214750</id>
    <revision>
      <id>964184</id>
      <timestamp>2022-07-29T10:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «بایەخی زێدەوەر (ئینگلیسی: surplus value) لە ئابووریناسی مارکسیستیدا بریتیە لە جیاوازی نێوان نرخی فرۆش کاڵا لەگەڵ تێچووی سازکردنی لە لایەن  بەرهەمهێنەرەوە.»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" xml:space="preserve">بایەخی زێدەوەر (ئینگلیسی: surplus value) لە ئابووریناسی مارکسیستیدا بریتیە لە جیاوازی نێوان نرخی فرۆش کاڵا لەگەڵ تێچووی سازکردنی لە لایەن  بەرهەمهێنەرەوە.</text>
      <sha1>ckp2i9bstrr8l9sg8lsw15hpdumlaew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>964185</id>
      <parentid>964184</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T10:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" xml:space="preserve">بایەخی زێدەوەر (ئینگلیسی: surplus value) لە ئابووریناسی مارکسیستیدا بریتیە لە جیاوازی نێوان نرخی فرۆش کاڵا لەگەڵ تێچووی سازکردنی لە لایەن  بەرهەمهێنەرەوە. &lt;ref&gt; https://www.encyclopedia.com/finance/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/economic-surplus &lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>qhbxu9j4czyhuav0bop1xo90cvcacwu</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>